+ + + IHR STELLENMARKT IM REGIONAL AKTUELL KNOBLAUCHSLAND + + +
– Der Pelzemärtel –Die Winde sausen um das Haus,
es stürmt daher der Winter.
Nun schaut Pelzmärtel Nikolaus nach euch sich um, ihr Kinder.
Da will ich sehen, was er sagt, wenn er nun Vater und Mutter fragt,
ob ihr auch brav gewesen...Auszug aus dem Gedicht von
Franz Graf von Pocci (1807 – 1876)
ALMOSHOF – Das Kunstcafé hat jeden Sonn- und Feiertag ab 13:00 Uhr für Sie geöffnet. An den Flohmarkt-Sonntagen beginnt die Bewirtung bereits ab zehn Uhr. Es erwarten Sie Kaffee, leckere selbstgeba-ckene Kuchen und Torten-Kre-ationen, feine Snacks, defti-
ge Brotzeit und vieles mehr. Auch zu den Vernissagen und bei anderen kulturellen An-lässen im Schloss, wie Kon-zerten, Lesungen sowie dem Kunst- und Weihnachtsmarkt ist das Team um Familie März für unsere Gäste da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kunstcafé im Schloss AlmoshofZIEGELSTEIN – Die Lesung un-ter dem Motto „Samtpfotenge-schichten“ bringt einzelne Ka-pitel aus „Gestatten: Isolde“ mit weiteren, zum Teil unveröffent-lichten Texten über „alle meine Katzen“ zusammen.Samtpfotengeschichten – Al-le meine Katzen: Die Autorin liest Geschichten über die
zauberhafte Fundkatze Bella, den liebenswerten Gentleman-Kater Balou, die Schreibassis-tentin Jule und andere Fellna-sen. In ihrem Buch “Gestatten: Isolde” lässt sie eine ihrer Kat-zen höchstpersönlich zu Wort kommen. Isolde erzählt aus ihrem Leben und erklärt, wie sie die Welt sieht.
Literaturgenuss aus Franken mit Jutta Dornhöfer-Schneider
Samtpfotengeschichten – Alle meine KatzenKulturladen Ziegelstein · Ziegelstein Str. 104 · 12.11.2019 von 15.30 – 16.30 Uhr
REGIONAL AKTUELL 3
STADELN – Vom Freitag, 22., bis Sonntag, 24. November veran-staltet die Freiwillige Feuerwehr Stadeln (FFW) wieder ihren be-liebten Adventsmarkt auf dem Festplatz. Die Besucherinnen und Besucher erwartet auch in diesem Jahr wieder ein vielfäl-tiges Angebot von Artikeln, die fast ausschließlich die Mitglie-der der FFW hergestellt haben. Natürlich ist auch für das leib-liche Wohl gesorgt. Ob Brat-wurstsemmel, heiße Maronen, Schokofrüchte oder Glühwein – für jeden Geschmack ist et-was dabei. Umrahmt wird der Adventsmarkt von einem viel-fältigen Programm, das am Frei-
tag, 22. November, um 18 Uhr mit einem Laternenzug für alle Stadelner Kinder und ihren El-tern beginnt (Treffpunkt ist auf dem Parkplatz der Kirche Heili-ge Dreifaltigkeit). Um 18.15 Uhr gibt es die offizielle Eröffnung mit Oberbürgermeister Thomas Jung. Im Anschluss erfolgt eine Bescherung durch den „Pelz-märtel“ und tritt der Posaunen-chor Vach auf. Am Samstag geht es ab 15.30 Uhr weiter: Es singen die Buben und Mäd-chen des Kindergartens „Am Regnitzgrund“, der Kirchenchor der Christuskirche und der Gos-pelchor Redn’ Blue von St. Mar-tin. Um 19 Uhr spielt schließlich das Stadelner Akkordeonor-chesters. Am Sonntag unterhal-ten ab 14.30 Uhr ein Ensemb-le der Musikschule Fürth, der Posaunenchor Stadeln und die „Stadelner Gospelsingers“. Der Reinerlös des Stadelner Ad-
ventsmarktes kommt wie immer der FFW zugute.
Öffnungszeiten sind Freitag von 18 bis 21
Uhr, Samstag von 15 bis 21 Uhr und Sonntag
von 13.30 bis 19.30 Uhr.
Rund um den Marstall vor der berühmten Kulisse von Schloss Weissenstein findet von 15. bis 17. November die wohl schöns-te voradventliche Verkaufsausstellung Frankens statt. Knapp 100 ausgezeichnete Aussteller bieten hier adventliche Deko-rationen und besondere Geschenkideen, Schönes und Beson-deres aus Handwerk, Kunsthandwerk und Kulinarik, sowie aus den Bereichen Textil- und Schmuckdesign an.
Abgerundet wird dies durch ein großes Rahmenprogramm mit Live-Musik, Vorträgen und Workshops, Hochstelzenge-her, einer sehenswerten Feuershow und Märchen- und Weih-nachtsgeschichten für Groß und Klein.
Das schönste an dieser voradventlichen Veranstaltung ist aber heuer die enorme Beleuchtung des Schlosses und ge-samten Geländes und die aufwendigen Dekorationen. Das al-les zusammen sorgt für eine unnachahmliche Stimmung auf der Winterlust. In dieser Atmosphäre verweilt man gerne und genießt das überarbeitete Gastro-Konzept.
FR14-21, SA-SO11-20 Uhr, 8 , bis16 J. freiCa.90 besondere Verkaufsaussteller – tolle Geschenkideen&Dekorationen – Kunsthandwerk,
Kunst und Design – Innenräume und gesamtes Gelände beleuchtet u. wunderschön dekoriert –stimmungsvolle Live-Musik, Vorträge, Märchenlesungen und Konzerte in der Schlosskapelle
So schön kannVorweihnacht sein
FR 14 – 21 Uhr, SA-SO 11 - 20 Uhr, 8 Euro, bis 16 Jahre freiMehr Information unter : www.winterlust.eu
Winterlust auf Schloss Weissenstein
Wir verlosen10 x 2 Eintrittskarten
Schreiben Sie uns unter dem Stichwort "Winterlust"an [email protected] oder
an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg
Einsendeschluss ist der 12.11.2019Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Daten werden nach Ziehung vernichtet. Viel Glück!
ANZEIGE
So schön kannVorweihnacht sein
ANZEIGE
Stadelner Adventsmarkt
Foto: fotolia.de
Bürgerreise nach Dessau und GeraNÜRNBERG – Bei einer Bürger-reise nach Dessau und Gera können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom 19. bis 21. Juni 2020 das Bauhaus in vielen Facetten kennenlernen. Die Reise kostet 429,00 Euro pro Person im Doppelzimmer, der Einzelzimmerzuschlag be-trägt 60,00 Euro. Das Amt für Internationale Beziehungen bietet die Reise in Koopera-tion mit dem Reisebüro NRS gute Reise am Hallplatz 2an. Beratung und Buchung kön-nen bis zum Samstag, 15. Feb-ruar 2020, unter Telefon 09 11 / 2 44 60 oder E-Mail an [email protected] erfolgen.Am ersten Tag der Reise steht die Besichtigung des Dessau-Wörlitzer Garten-reichs, eine europaweit be-
deutende Kulturlandschaft aus mehreren Bauten und Landschaftsparks, und des dazugehörigen Schlosses auf dem Programm. In Des-sau werden am zweiten Tag neben dem neu erbauten Bauhausmuseum auch die Bauhausgebäude und die Meisterhäuser besucht. Am Abend besteht die Möglich-keit, Wassily Kandinskys „Vi-olett“ im Anhaltischen Thea-ter zu sehen. Am dritten und letzten Tag der Reise lädt die mit Nürnberg befreunde-te Stadt Gera ihre Gäste zu einem Empfang ein, ehe die Fabrikantenvilla Haus Schu-lenburg von Henry van de Velde und Bauhausbauten von Thilo Schoder besichtigt werden. (sen)
Quelle: w
ww
.presse.nuernberg.de
Bei uns werben Sie erfolgreich!Telefon 0911 941 508-0
– Wir verlosen –2x 2 Karten für "Seelenhändler"Schreiben Sie uns! Stichwort: "Ich freue mich auf Seelenhändler"
an [email protected] oder an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg
Einsendeschluss ist der 15.11.2019 · Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück!
ANZEIGE
30.11.2019 - 06.01.2020
Gewinnspiel-Daten werden ausschließlich nur dafür verwendet und anschließend vernichtet.
Bereits seit 9 Jahren produziert das Musicalnetzwerk e.V. hochwer-tige und spannende Musicals über die Nürnberger Stadtgeschichte.
Aufgrund der großen Nachfrage läuft für Sie ab 30. November 2019 im Heilig-Geist-Saal das monumentale Musical „Seelenhändler“.
Pünktlich zum 550. Todestag Jo-hannes Guttenbergs widmet sich das Stadtmusical Nürnberg mit der Welturaufführung „Seelenhändler“ dem ersten Fake-News-Krieg der Geschichte. Reformatoren gegen katholische Kirche. Es wird gelogen wie gedruckt und im Mittelpunkt des Musicals steht die berührende Geschichte zweier Brüder, die durch Neid und Intrigen immer mehr zu Feinden werden und so die väter-liche Druckerei an den Rand des Ruins treiben. Konkurrierend um die Zuneigung des Vaters und die Liebe der schönen Rosalie bleibt nur ein Funke Hoffnung auf Versöhnung. Eine Versöhnung, die sich auch das von religiöser Spaltung gebeutelte Nürnberg erhofft.
„Die Feder ist mächtiger als das Schwert und eine Drucke-rei ersetzt eine ganze Armee.“
Wer die Wahrheit besitzt, wird im-mer weniger wichtig in dem Spiel um Macht, Liebe und Begehren. Die Methoden haben sich bis heute zwar weiterentwickelt, aber der Grundsatz war schon damals der Gleiche: „Wer die Bilder kon-trolliert, kontrolliert die Realität“. Getragen wird das Musical von der kraftvollen orchestralen Mu-sik aus der Feder von Andreas Rüsing. Freuen Sie sich auf ein spannendes Mittelalter-Musical speziell für Nürnberg geschrieben und komponier t. Hochkarätige Starbesetzung. Die Aufführungen finden vom 30. November bis zum 6. Januar (jeden Donners-tag, Freitag und Samstag immer um 19:30 Uhr und Sonntag um 18:30 Uhr, zusätzlich am 26. + 28.12. um 14:30 Uhr) im Heilig-Geist-Saal in Nürnberg statt. Am 6. Januar 2020 findet die letzte Vorstellung um 14:30 Uhr statt.
Zu folgenden Terminen bieten wir unsere speziellen Stadtführungen zur Nürnberger Reformationszeit an. Dauer: etwa 1 Stunde
01./06./08./12./14./15./20./26./27./28.12. und 03./04./05./06.01.
Musicalnetzwerk Nürnberg e.V.Seelenhändler – Das Musical aus Nürnberg
Vom Geheimtipp zum Pflichttermin.
Exklusiv zur Vorpremiere am 29. November gibt es anstelle der üblichen 20% Ermäßigung für ZAC Kunden eine 50% Ermäßigung.
www.stadtmusical.de
Weihnachtlicher Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Marktin der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle am 17.11.2019
RÖTHENBACH – Weihnach-ten nähert sich mit großen Schritten. In dem wunderba-ren Ambiente der Röthenba-cher Stadthalle zeigen wieder rund 75 Aussteller von Nah und Fern die vielfältigen Facet-ten des Kunsthandwerks, kom-mende Trends und traditionelle Arbeiten sowie tolle und aus-gefallene Geschenk- und De-korationsideen für jeden Ge-schmack und Geldbeutel.Angefangen von unterschied-lichsten Spielsachen aus Holz und Stoff, über verschiedens-te Objekte aus Eisen, Stahl, Holz oder Keramik, über Pup-pen und Bären, Tiffany und Mosaikarbeiten, Patchwork- und Schneiderarbeiten, Buch-bindearbeiten, handgemachte Seifen- und Pflegeprodukte bis hin zu allen Arten von Schmuck und – der Jahreszeit angepasst – natürlich auch Weihnachts-schmuck und floristischen Ar-beiten. Köstliche Leckereien kommen ebenfalls nicht zu kurz. In verschiedenen Vor-führungen erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung der allesamt handgefertigten Ar-tikel. So kann man u.a. einer
Künstlerin bei der Herstellung von Ketten und Schmuckstü-cken zusehen und dabei auch individuelle Wünsche äußern. Eine andere Künstlerin kann man beim Modellieren von Ton-arbeiten beobachten uvm... An vielen Ständen besteht natür-lich auch die Möglichkeit Ge-schenke personalisieren zu lassen oder Sonderwünsche einzubringen. Auch für die klei-nen Besucher bringt der Weih-nachtsmann wieder etwas vor-bei. In Verbindung mit einem Gewinnspiel werden alle Besu-cher aufgefordert den schöns-ten Stand zu prämieren.
Es winken tolle Preise! Mit leckeren Köstlichkeiten
sorgt die Lebenshilfe wie schon im Frühjahr wieder für das leibliche Wohl aller Gäste.
Einlass zu dieser Veranstaltung ist von 10:00 bis 17:00 Uhr.
Eintritt 2,50 Euro und Kinder bis 14 Jahre sind frei.
Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 0911 / 600 4760 oder im Internet unter www.eventis-veranstaltungen.de.
RÖTHENBACH
REGIONAL AKTUELL 5
Wie macht man ein Unterneh-men dauerhaft erfolgreich? In-dem man die richtigen Dinge unternimmt. Und dabei den Boden unter den Füßen nicht verliert. Oliver Fürstenhöfer (Foto: Fürs-tenhöfer GmbH) ist ein solcher Unternehmer. Der Fürther mit Unternehmen in Wendelstein hat sich mit sei-nen Bodenlösungen und einem ungewöhnlichen, aber authenti-schen Geschäftskonzept regio-nal und überregional etabliert.Regional aktuell: Herr Fürsten-höfer, Sie haben sich auf Bo-denlösungen aus einer Hand spezialisiert und sich von Wen-delstein aus in der gesamten Region und darüber hinaus eta-bliert. Das bedarf einer ordent-lichen Menge (Kalt-)Akquise?Oliver Fürstenhöfer: Fast gar nicht! Wir haben das vor 20 Jahren weitestgehend einge-stellt und werden in den meis-ten Fällen von bisherigen Kun-den empfohlen. Außerdem setzen wir verstärkt auf unser VAKN-Prinzip: „Ver-giss alte Kunden nicht!“ Wir versuchen also, den Kontakt zu unseren Kunden dauerhaft zu pflegen. Akquise-Ausnahmen sind Bau-stellen, die unsere Mitarbeiter unterwegs sehen: Hier nehmen wir immer Kontakt mit den Bau-trägern oder Architekten auf. Regional aktuell: Was sind dann Ihre Argumente?Oliver Fürstenhöfer: Für Archi-tekten ist das wichtigste Argu-ment, dass sie alle den Boden betreffenden Arbeiten aus ei-ner Hand bekommen: vom Auf-bau über den Estrich bis hin zum Bodenbelag. Drei Gewer-ke also, bei uns vereint.Regional aktuell: Warum wer-den Sie weiterempfohlen?Oliver Fürstenhöfer: Wir versu-chen für jedes Kundenbedürf-nis die passende individuelle Bodenlösung zu finden oder auch zu entwickeln. Bei Kon-zernen gibt es meistens fes-te Vorgaben hinsichtlich Farbe und Material, anderen Kunden ermöglichen wir es, ein echtes Unikat zu schaffen: von spezi-ellen Design-Wünschen bis zur Verwendung besonders nach-haltiger Materialien.Regional aktuell: Haben Sie einen Showroom, in dem der
Kunde mögliche Lösungen prä-sentiert bekommt?Oliver Fürstenhöfer: Wir brin-gen den Showroom zum Kun-den. Auf Wunsch verlegen wir bei entsprechenden Flächen-größen sogar eine Probefläche bis 30 Quadratmeter. Ein wich-tiger Teil der Entscheidungs- und Beratungsphase ist unse-re so genannte Roadshow. Wir haben in der Regel um die 20 Baustellen, auf denen ge-arbeitet wird. Diese besuchen wir gemeinsam mit dem Inter-essenten, so kann er sich ein Bild von der Projektabwicklung machen.Regional aktuell: Beziehen Sie da auch fertiggestellte Räum-lichkeiten mit ein? Oliver Fürstenhöfer: Auch das ist in der Tat wichtig. Gerade erst war ich mit einem Interes-senten im Stadion der SpVgg Greuther Fürth, wo wir sowohl in den Kabinen als auch im Event- und VIP-Bereich die Bö-
den verlegt haben. Hier kriegt ein potentieller Kunde ein gu-tes Gefühl, wie Designbeläge, Teppich, Kautschuk und Kunst-harzbeschichtung harmonisch gestaltet werden können und nach ein paar Jahren Nutzung aussehen bzw. funktionieren. Und wie praktisch es ist, wenn dabei einzelne Beläge modular ausgetauscht werden können.Regional aktuell: Auf welche Faktoren legen Sie bei einer Kundenbeziehung sonst noch Wert?Oliver Fürstenhöfer: Bei uns ist der störungsfreie, reibungs-lose Ablauf ein zentrales The-ma. Darum kümmert sich der Projektleiter. Er sorgt auch dafür, dass die Arbeiten, wenn nötig, nur am Wochenende oder abends nach Betriebsschluss stattfin-den, um die Abläufe des Kun-den nicht zu stören. Zudem erhält jeder Kunde eine Tele-fonnummer, mit der er auch
außerhalb der Bürozeiten einen kompetenten Ansprechpartner erreicht. Und dieser bleibt im-mer derselbe. Das ist Teil un-serer Bindung zum Kunden, mit dem wir auch nach Fertigstel-lung der Arbeiten im Kontakt bleiben.Regional aktuell: Sind Ihre Kunden denn immer zufrieden?Oliver Fürstenhöfer: Nein, Pro-bleme und Unstimmigkeiten kann es immer mal geben. In den vergangenen Jahren ist zu beobachten, dass es immer schneller gehen muss. Wir versuchen einfach, mit den Ansprüchen unserer Kunden zu wachsen. Wichtig ist es, offen zu kommunizieren. Und dabei eine hohe Problem-lösungskompetenz an den Tag zu legen.Regional aktuell: Wie wichtig ist dabei der persönliche Kon-takt?Oliver Fürstenhöfer: Essenti-ell. Neben den harten Fakten, die natürlich stimmen müssen, ist die soziale Kompetenz das wichtigste Kapital, sowohl in-tern als auch im Umgang mit unseren Kunden. Bevor ich eine Mail schreibe, greife ich lieber zum Telefon. Das wünsche ich mir auch von meinen Mitarbeitern, von de-nen ich erwarte, dass Kunden-anfragen noch am selben Tag beantwortet werden.Regional aktuell: Dafür bedarf es engagierter Kollegen. Wie schaffen Sie es, Ihre Mitarbei-ter dauerhaft zu motivieren?Oliver Fürstenhöfer: Durch auf-richtige Wertschätzung. Natür-lich gibt es monetäre Anrei-ze und Zulagen. Ich lege aber auch großen Wert auf persön-liche Wertschätzung. Wenn je-mandem der Rücken zwickt, kommt ein eigener Masseur ins Haus. Außerdem haben wir einen Wäsche- und Blumenser-vice und vieles mehr. Ich den-ke, wir können unsere Kunden nur glücklich machen, wenn bei uns intern alles rund läuft. Je mehr ich in meine Mitarbei-ter investiere und diese in das Unternehmen einbinde, desto mehr engagieren sie sich als eigene Unternehmer – in unse-rem Unternehmen.Regional aktuell: Vielen Dank für das informative und interes-sante Gespräch.
Der Boden für ErfolgOliver Fürstenhöfer ist Unternehmer der Region. Sein Antrieb: Boden unter den Füßen!
Die Fürstenhöfer Estrichtechnik GmbH ist Spezialist für Bodenlösungen aus einer Hand – für Industrie, Gewerbe und Freizeitanlagen. Mehr Infos auf: www.fuerstenhoefer.de
ANZEIGE
6 REGIONAL AKTUELL
Sonja FischerWeltmeisterin der FriseureStraßäckerweg 20 91227 Diepersdorf
09120/427
www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de
„Neuer Salon seit 2015“
Sonja Fischer juriert Bayerische Meisterschaft der FriseureDie Bayerische Meisterschaft hat nach dem Messe-Aus in Nürnberg in diesem Jahr einen neunen Veranstaltungsort gefunden.
ANZEIGE
Festliche ZeitenBraut- und Festmoden in riesiger Auswahl
Sa. 30.11. um 9.30 Uhr
Fr. 15.11. um 19 Uhr
Brautmodenschau
Sa. 30.11. um 14.00 UhrModenschau
Hochzeit
Ko mmunion
Firmung
www.murk.de
Konfirmation & Firmung
Modenschau Kommunion
Preview-
www.murkmurk.de
Anton-Murk-Str. 296193 Wachenrothdirekt an der A3 N-Wü Foto: www.murk.de
Foto: www.murk.de
MÜNCHEN – Erstmals fand sie im neu geschaffenen HairFo-rum auf der Kosmetikfachmes-se BEAUTY FORUM MÜNCHEN am 27. Oktober statt.Friseur-Weltmeisterin und 2. Kreativdirektorin des Landes-innungsverbandes des bayeri-schen Friseurhandwerks Sonja Fischer war eine von drei Jury-mitgliedern und bewertete den Women-,Braiding-,Wedding- und Men Trendlook und die Kategorie Fantasy Make-up 2019. Bei den Durchgängen handelte es sich um Damen-schnitte und Styles, Flechtfri-suren, Braut Hairstyling & Ma-
ke-up, Männerhaarschnitt mit Frisur und Fantasy Make-up 2019. Wir fragten die erfahre-ne ehemalige Wettbewerbsfri-seurin, die seit über zehn Jah-ren Fachtrainerin und Jurorin bei nationalen & internationa-len Friseur -und Kosmetikwett-bewerben ist, ob sich mit dem neuen Austragungsort auch die Wettbewerbsbedingungen ge-ändert haben. Fischer:"Bereits seit dem letzten Jahr in Nürn-berg haben wir die Aufgaben modernisiert und sind mehr auf die Young Generation der Teilnehmer eingegangen. Wir gingen komplett von den klas-
sischen Haarschnitten und Fri-suren weg, was ich bedauere. Allerdings muss man mit der Zeit gehen und deshalb wollen wir von den Akteurinnen und Akteuren den ulimativen per-sönlichen Trend und möchten, dass Teilnehmer(innen) selbst kreieren, ganz ohne Vorgaben. Sie sollen sich dabei von natio-nalen & internationalen Trends
inspirieren lassen und uns Ju-roren ihre ganz persönliche Trendvision für 2019 bieten und uns damit überzeugen." In allen Kategorien werden die modische Idee, fachliche Tech-nik und Umsetzung, aber auch der Grad der Veränderung, das Outfit und die stimmige Konzeption des gesamten Auftritts bewertet.
Jurorin Sonja Fischer beim Bewerten einer Brautfrisur mit Make-up der Bayerischen Meisterschaft der Friseure & Kosmetiker · Foto: Willi Aichberger
Tübingen Schokoladenfestival 33 € 05.12.2019 - Donnerstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ 8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Tübingen 13.00 - 17.30 Uhr
Stuttgart Weihnachtszauber 28 € 05.12.2019 - Donnerstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ -8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Stuttgart 12.00 - 18.30 Uhr
Rothenburg o. d. Tauber 20 € 06.12.2019 - Freitag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Rothenburg 12.00 - 18.00 Uhr
Dinkelsbühl 25 € 06.12.2019 - Freitag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Dinkelsbühl 11.30 - 18.00 Uhr
Harz 149 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 10 € Wernigerode - Goslar - QuedlinburgAdvent in den Höfen1 x Buffet-Abendessen, 4-Sterne-Hotel
Dresden .201 240 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 29 €Striezelmarkt Dresden - Seiffeninkl. Orgelkonzert in der Frauenkirche1 x HP Sterne-H. Westin Bellevue
Elsaß 180 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 19 €Straßburg - Colmar - Freiburg im Br.1 x HP 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Stras-bourg, Bootsfahrt, Stadtführungen
Salzburg 2 Tage 150 €01.12. - 2.12.19 2 Tage So - Mo EZZ 30 €zuzüglich Eintritt Adventsingen 56 €1 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel Neutorim Zentrum von Salzburg, Stadtführung
In den Bergen Südtirols 550 €29.12.19 - 02.01.2020 5 Tage EZZ 80 €Sterzing - Brixen - Meran - BozenPferdeschlittenfahrt Seiser Alm4 x HP Hotel Seeperle und Kalterer HofSilvester-Gala-Menü im Hotel mit Musik
Kroatien 470 €29.12.19 - 02.01.2020 5 Tage EZZ 40 €Rovinij - Porec - Opatija - Pula4 x HP im 4-Sterne-Hotel Buffet-Abendessen inkl. 1 GetränkSilvesterbuffet im Hotel inkl. 1 Glas Sekt
Lago Maggiore 460 €30.12.19 - 02.01.2020 4 Tage EZZ 90 €Isola dei Pescatori - Isola Bella - Mailand Lugano - Ortasee3 x HP 3-Sterne-Sup. Hotel Villa Carlotta6-Gang-Silvester-Galadinner inkl. 1/4 l Wein und Wasser, 1 Glas Sekt, Musik
Prag 499 €30.12.19 - 02.01.2020 4 Tage EZZ 167 €Karlsbad - Prag - Pilsen3 x HP im 4-Sterne-H. Clarion Congress1 Mittagessen in Pilseninkl. Silvestergala mit Programm im Ho-tel, Musik, Silvesterbuffet inkl. Getränke
Silvesterkonzert 12 Tenöre 499 €30.12.19 - 01.01.2020 3 Tage EZZ 70 €Kempten - Oberstdorf - OttobeurenPferdeschlittenfahrt, Silvestermenü2 x HP 4-Sterne-Hotel Big Box in Gehdis-tanz zur Silvestershow inkl. Eintritt PK 1,
Augsburg 39 € 06.12.2019 Freitag inkl. Fuggerei 7.00 Uhr Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Augsburg 12.00 - 18.00 Uhr
Wartburg 35 € 07.12.2019 Samstag inkl. 5 € Wegzoll8.40 Lang - 9.00 N - 9.15 FÜ - 9.30 ER -Aufenthalt Wartburg 13.00 - 17.00 Uhr
Südtiroler Bergweihnacht 490 €22.12. - 26.12.2020 5 Tage EZZ 32 €Sterzing - Bruneck - BrixenKonzert mit dem Montanara-Chor4 x HP im 3-Sterne-Sup-Hotel JonathanWeihnachtliches Feinschmecker-Menü
Comer See «all inclusive» 499 €23.12. - 27.12.2020 5 Tage EZZ 69 €Bernina-Express Tirano - St. Moritz4 x HP im 3-Sterne-Hotel Britani Excelsiorinkl. Getränke 10.00 - 23.00 UhrAm 24.12. 6-Gang-Abendessen im HotelMittagimbiß 24 u. 25.12., 1 Lunchpaket
ADVENT 2019Mehrtagesfarten
WEIHNACHTEN
DEUTSCHLANDRhein Basel/Amsterdam 07.07. - 14.07.20FRANKREICH MIT A-ROSAauch mit Flug ab Nürnberg möglichRhône Blütenzauber 20.03. - 26.03.20Seine 24.09. - 01.10.20Rhône 12.09. - 19.09.20Donau 7 Länder bis 06.07. - 20.07.20zum Schwarzen MeerDonau KIassiker 11.10. - 16.10.20Radreise Donau 19.09. - 26.09.20NIEDERLANDEHolland Tulpenblüte 01.04. - 05.04.20PORTUGAL MIT A-ROSADouro 29.04. - 06.05.20RUSSLAND Wolga St. Petersburg/Moskau
KREUZFAHRT MS ARTANIAFjordnorwegen 23.05. - 30.05.20Reiseleitung Dr. Morten Laugerud
2020
AMERIKA KUBA 14.03. - 25.03.2020USA: Südstaaten 04. - 16.03.2020Rocky Mountains RL Thomas HenerSÜDAMERIKA 12 o. 20 Tage Oktober 2020AFRIKA Äthiopien 01. - 11.3. RL: Ch.J. ZinkNamibia 29.02. - 11.03.20 RL: Dr. BahrBotswna/Okawango 14. - 27.4. RL LaugerudTansania/Serengeti 1. - 11.11. RL LaugerudSüdafrika: 30.10. - 13.11.20 RL Dr. BahrASIEN Myanmar - RL Dr. GoudaVietnam 03. - 17.03.20 RL Dr. Eckhard BahrNepal - Bhutan 05. - 16.04.20 OsterferienPeking - Hongkong - Macau 01. - 12.06. China mit Yangtse. Xian 04. - 17.10.20Tibet 01. - 11.10.20 RL Dr. M. LaugerudIndochina: Vietnam - Laos - KambodschaARABIEN: Oman 14. - 21.03. RL Dr .BahrJordanien 01. - 08.04.20 RL Dr. GoudaMarokko 19. - 27.03. Israel 02. - 07.11.Dubai, Abu Dhabi, VAE ab Nürnberg21. - 28.03. + 17. - 24.10. + 24. - 31.10.20
FERNREISEN 2020
mit Radreiseleitung - E-Bikes willkommenMOLDAU und ELBE: Prag - DresdenELBE: Dresden - MagdeburgLAHNTALRADWEG: Hotel in LimburgMOSEL - entlang des MoseltalsDONAU: Passau - Wien - Budapest5-Flüsse:Rhein, Mosel, Lahn, Ahr, NaheBODENSEE - 4-Sterne-Hotel am SeeMERAN: zwischen Etsch und EisackBÖHMERWALD: Moldau - KrumauMASUREN
RADREISEN 2020
15. - 22.03.2020 Algarve16. - 21.04.2020 Amalfiküste19. - 24.04.2020 Gardasee24. - 28.04.2020 Cinque Terre27.04. - 01.05.20 Insel Elba28.09. - 03.10.20 Meran Waalwege09. - 13.10.2020 Cinque Terre
WANDERREISEN
8 REGIONAL AKTUELL
Gewinnspiel-Daten werden ausschließlich nur dafür verwendet und anschließend vernichtet.
Wir verlosen5x 1 Kennenlern-Päckchen
Einsendeschluss ist der 24.11.2019 · Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück!
Schreiben Sie uns! • Stichwort: "Lebkuchen" E-Mail an: [email protected] oder
NÜRNBERG – Die Traditions-Lebküchnerei Woitinek, Peter-Henlein-Str. 1 in der 4. und 5. Generation backen wieder Ih-re saftigen Lebkuchen. Inzwi-schen unterstützen die Kinder Dominic und Vanessa die El-tern Pia und Bernd. Seit 2003 hat sich der gelernte Bäcker- und Konditormeister mit sei-ner Frau Pia (gelernte Kondi-torin aus der Schweiz) auf die Produktion von Elisenlebku-chen spezialisiert.Oft wird die Frage gestellt, wo-
ran erkennt man einen guten handwerklichen Lebkuchen. Die Frage ist gleich beantwor-tet. Für uns ist es wichtig, nur die besten Rohstoffe zu ver-arbeiten. Zuerst werden die Haselnüsse und Mandeln ge-rieben und sanft geröstet. So erhält man einen guten Nuss-geschmack, der im Übrigen bei 38% NUSSANTEIL liegt. Weitere hochwertige Zutaten wie Marzipan, Honig und die geheime Gewürzmischung run-den den Lebkuchen ab. Unse-
re Lebkuchen wer-den noch mit viel Handarbeit und viel Liebe produziert. Die Schokoladen-lebkuchen erhalten noch einen feinen Zartbitterkuvertüre-Überzug. Anschließend werden diese dann liebevoll im Klarsichtbeu-tel verpackt und mit einer roten Dekorschleife verziert. Neu ist aber der Fabrikverkauf der Leb-küchnerei Woitinek seit dem 4. Oktober im neu gestalteten
Laden in der PETERHENLEIN-STR. 1. Hier gibt es das ge-samte Sortiment. Von den fei-nen Elisenlebkuchen, herrlich gefüllte Geschenktruhen sowie verschiedene Geschenkdosen. Öffnungszeiten und mehr gibt es auf: www.woitinek.de
8. November 2019 · (Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben!)Laternenumzug der Karl-König-Schule 29. November 2019 · 19:00 UhrParadeisspiel · Im Saal der KKS (Zerzabelshofer Hauptstraße 3-7)
7. Dezember 2019 · 13:30 – 17:00 UhrAdventsfest In den Räumlichkeiten der Berufsschulstufe (Urbanstr. 4b)
24. Dezember 2019 · 16:15 UhrWeihnachtsgemeinschaftsspiel Im Saal der KKS (Zerz. Hauptstr. 3-7)
VER
AN
STA
LTU
NG
EN
Mi 13.11. 10.00 Kindertheaterreihe:Oh wie schön ist Panama, Figuren-theater Hattenkofer nach dem Kinderbuch von Janosch
Di 19.11. 19.30 Musik in Almoshof: Klaviersoirèe mit Studentinnen und Studenten der Hochschule für Musik
Mi 20.11. 19.30 Ralf Nestmeyer: Die Toten vom Mont Ventoux, Provence KrimiFr 22.11. 19.00 Spieleabend: Offener Spieletreff
Kulturladen Schloss AlmoshofAlmoshofer Hauptstraße 49 - 53 · 90427 Nürnberg
Romantischer WeihnachtsmarktSa., 30.11. · 13 bis 19 Uhr, So., 1.12. · 12 bis 18 UhrAm ersten Adventswochenende ist es wieder soweit. Für zwei Tage lädt der Weihnachtsmarkt auf die idyllische Insel des Zelt-nerschlosses ein. Liebevoll geschmückte Buden locken mit Geschenkideen und Weih-nachtsleckereien. Am Sonntag besucht das Nürnberger Christ-kind den Markt. Eintritt frei
ErzählBühne: Bratapfelduft und Eisblumenzauber Fr., 6.12. · 20:00 UhrMichl Zirk erzählt Geschich-ten aus der und für die dunk-le und kalte Jahreszeit. Ein wenig winterlich, ein wenig weihnachtlich, ein wenig wit-zig. Übrigens – das ist heute die Erwachsenenversion die-ses Programms mit Glühwein, Bratäpfeln und Nüssen. Michl
Zirk ist professioneller Ge-schichtenerzähler. Sein Label ist die „ErzählBühne“. Eintritt: 12,00 / 10,00 € (erm.), 5,00 € (Nbg.-Pass)Reservierungen im Kulturladen unter Tel.: 0911 / 47 29 45.
Sonntags-Musiksalon: Advent im ZeltnerschlossSo., 15.12. · 16:00 UhrMarina Silant präsentiert ein weihnachtliches Programm (klassische Stücke und Volks-musik) mit Künstlern und Künstlerinnen aus Franken. Ein Adventskonzert mit vielen Über-raschungen.Eintritt: 15,00 / 12,00 € (erm.)Moderation: Marina Silant, Dipl. MusikwissenschaftlerinVeranstalter: Internationales Zentrum für Kunst und Kultur Bravissimo, Reservierungen un-ter: 09 11 / 6 21 37 93 oder 01 76 / 411 05 403 (Marina Si-lant, 1. Vorsitzende).
Auf Vorbestellung • GeschenkkörbeBraunsbacher Straße 1 · 90765 Fürth
Telefon 0911/30 28 09 · Fax 0911/30 57 88
Öffnungszeiten des Hofladens:Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 18.00 Uhr
Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr
Aus eigenem Anbau: täglich frisches Gemüse • Kartoffeln • Marmelade Futtermöhren • Obst aus der Region • Eierlikör
Käse aus der Region • Dosenwurst von der Landmetzgerei Loos
NÜRNBERG – Am Sonntag, 3. November 2019, brachte das Gorillaweibchen Habibu im Tiergarten der Stadt Nürnberg ihr erstes Junges zur Welt. Das Jungtier wurde kurz nach 20 Uhr geboren. Die zwölfjäh-rige Habibu kümmert sich für-sorglich um ihren Nachwuchs. Das Jungtier hält sich selbst-ständig an seiner Mutter fest.
Bereits am Morgen dessel-ben Tages fanden Tierpflege-rinnen auch das 13-jährige Gorillaweibchen Louna mit ei-nem Jungtier vor. Es handelte sich auch bei Louna um den ersten Nachwuchs. Ihr Jung-tier war jedoch von Beginn an lebensschwach, weitge-hend unbehaart und zeigte keinerlei Greifreflexe. Louna kümmerte sich als Mutter dennoch vorbildlich um ihr Junges. Das Jungtier starb nach mehreren Stunden und Louna trägt es auch noch nach dessen Tod mit sich her-um wie es bei Affen üblich ist.Die gesamte Gorillagruppe verhält sich ruhig und inter-essiert. Lena, die Älteste der Gruppe, zeigt durch ihre auf-
merksame Nähe zu den bei-den Müttern den starken Zu-sammenhalt, den die beiden Jungtiere auslösen. Der Vater Thomas verhält sich unauffäl-lig, was bei Gorillas bedeutet, dass er die Jungtiere als sei-ne eigenen Schutzbefohlenen akzeptiert.
Das Gorillaweibchen Habi-bu wurde am 29. Juli 2007 im Zoo Zürich geboren und wuchs in einer gut funktio-nierenden Gorillagruppe her-an. Seit dem 12. September 2014 lebt sie im Tiergarten Nürnberg, wo sie sich schnell in ihrer neuen Gruppe einleb-te. Das Gorillaweibchen Lou-na kam am 13. Juli 2006 im Zoo Leipzig zur Welt und auch sie wuchs in einer großen, so-zial strukturierten Gorillagrup-pe auf. Das Verhalten beider Muttertiere zeugt von sozialer Kompetenz.
Das Gorillahaus bleibt vorerst noch geschlossen, bis Louna sich von ihrem verstorbenen Jungtier getrennt hat. Dies kann einige Tage in Anspruchnehmen.
Text & Foto: Tiergarten der Stadt Nürnberg
Gorillanachwuchs im Tiergarten
ANZE
IGE
Unser Rezept-Tipp im November
Kartoffelpizza mit Speck
Zutaten für 4 Personen:200 g Südtiroler Speck g.g.A. · 200 g mehlige Kartoffeln fürs Kar-
toffelpüree · 50 g geschmorte Tomaten · 40 g Oliven ohne Stein
30 g Kapern · 100 g geschmorte Zwiebeln · 4 Basilikumblätter,
etwas Olivenöl, Salz und Pfeffer
Zubereitung:Für den „Pizzateig“ die Kartoffeln schälen, in Stücke schnei-
den und in Salzwasser kochen. Die Gewürzkruste vom Südtiro-
ler Speck entfernen beziehungsweise abkratzen. Den Südtiroler
Speck zuerst in dünne Scheiben, dann in Würfel schneiden. Die
Schmortomaten leicht erwärmen. Die Kartoffel abseihen, mit ei-
nem Schneebesen glatt rühren und leicht salzen. Den Kartoffel-
teig zu gleichen Teilen auf Teller verteilen, Klarsichtfolie darüber
spannen und mit einem Schnitzelklopfer dünn zu einer Pizza aus-
klopfen. Mit Speck, Oliven und Kapern belegen und mit den Basi-
likumblättern garnieren. Fertig ist die Kartoffelpizza!
Text und Foto: djd/1,2
,3 TV/EO
S/Frieder Blickle
Eine Rezeptidee von Christian Giese:
Kartoffelpizza
Zutaten für 4 Personen:
Südtiroler Speck regte Christian Giese zu einer originellen Rezeptidee an: Kar-
toffelpizza mit Speck. Die Zubereitung ist einfach und dauert nur 30 Minuten.
10 REGIONAL AKTUELL
SCHÖN WOHNEN – GUT LEBEN
wtSanieren – schützen – werterhaltenGute Beratung und eine optimale Ausführung.Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung
RÜCKERSDORF – Der Prob-lemkreis Feuchtigkeit im Haus – Innenkondensation – Schim-melpilzbildung hat sich in den letzten Jahren ständig ausge-weitet. Auch die zunehmend feuchten Sommermonate so-wie die sich wiederholenden Hochwasser-Katastrophen sorgen verstärkt für nasse Wohnräume und Schimmel-pilzwachstum. Die Folge: Zer-setzung der Bausubstanz und schlechtes Raumklima in Mil-lionen von Alt- und Neubauten. Schimmelpilz macht sich über-all, vor allem aber in Küchen, Kellern, Schlaf- und Abstell-räumen, breit. Das führt zu Geruchsbelästigungen und hässlichen Flecken an Wän-den und Möbeln, in späteren Stadien ist sogar die Bausub-stanz bedroht. Schlimmer sind jedoch die Gesundheitsschä-den, die von den enorm wider-standsfähigen Schimmelpilz-sporen ausgehen. Sie werden hauptsächlich durch die Atem-wege, durch belastete Nah-rungsmittel oder durch Haut-kontakt aufgenommen und lösen die unterschiedlichs-ten Krankheitserscheinungen aus: Atemwegerkrankungen wie Husten, Verschleimung, akute Atemnot oder Asth-ma, Magen-Darm-Beschwer-den wie Übelkeit, Erbrechen, Blähungen, Bauchschmerzen und Durchfall sowie Niesreiz, Schnupfen und Migräne. Rund sechs Prozent der deutschen Bevölkerung sind mittlerweile
von Allergien und allergischem Asthma durch Schimmelpilzbe-fall betroffen. Konkrete Hilfe gegen Schimmelpilzbefall bie-ten die Schimmelpilz-Experten HBB-Bau aus Rückersdorf. Als Partner der deutschland-weit tätigen Getifix Gruppe leistet das Unternehmen be-sonders bei der Bekämpfung und Vorbeugung von Schim-melpilz-Schäden erfolgreiche Arbeit. HBB Bau verwendet erprobte und gesunde Anti-Schimmel-Produkte wie die baubiologisch geprüfte Geti-fix Klimaplatte, mit der befal-lene Wände sauber und um-weltfreundlich saniert werden können. Die Platten nehmen große Mengen von Kondens-feuchtigkeit auf und geben diese bei der normalen Lüf-tung wieder ab. Damit wird dem Schimmelpilz wirkungs-voll die Grundlage entzogen. „Gefährlich ist es, die Sympto-me mit unwirksamen Produk-ten einfach selbst zu übertün-chen“, erklärt Getifix Experte Reinhard Rascher. „Der Pilz ist erstens schnell wieder da und zweitens sind viele Mittel aus dem Baumarkt giftig. Davon sollte man lieber die Finger lassen!“ Die Getifix Klimaplat-te verfügt durch ihre mikropo-röse Struktur außerdem über gute Dämmeigenschaften, verringert Wärmeverluste und trägt zu kürzeren Aufheizzeiten in den Räumen bei. Weitere Informationen unter: www.getifix.de/HBB
Gesundheitsrisiko SchimmelpilzHilfe durch Experten bei gefährlichen Pilzsporen im Wohnraum
ANZE
IGE
Feuchtigkeit bietet den idealen Nährboden für Schimmelpilzwachstum. Foto: HBB Bau
Baden oder Duschen? BEIDES !!!
Wir haben Die Lösung!
Artweger Twinline 2Das 2x1 im Badweiter Infos finden Sie unterwww.badpartner.netoder Sie rufen uns an:0911-7658134
(djd). Bevor man beginnt, an ei-nem älteren Haus energetische Verbesserungen durchzuführen, sollte man einen Gebäude-Ener-gieberater hinzuziehen. „Über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle kann man dazu eine Förderung beantra-gen“, sagt Maximilian Ernst, verantwortlich für die Anwen-dungstechnik beim Dämmstoff-hersteller puren.Bis zu 60 Prozent der Berater-kosten oder maximal 800 Euro im Einfamilienhaus und 1.100 Euro bei Wohngebäuden mit drei Einheiten werden gefördert. Der Energieberater kann eine Ge-samtsanierung in einem Zug zum KfW-Effizienzhaus darstel-len oder einen Fahrplan für ei-ne schrittweise Sanierung über einen längeren Zeitraum aufzei-gen. Weitere Infos gibt es auchunter www.puren.com.
ANZEIGE
Foto: djd/puren
EnergetischeGebäudesanierung: Energieberatung wird gefördert
www.insTraumhaus.de(djd). Farben sind nur etwas fürs Auge? Weit gefehlt. Wand-farben kann man heutzutage auch fühlen. Neue Materiali-en und Herstellungsverfahren machen es möglich, dass die Haptik der samtmatten Farbo-berfläche dem Raum eine ex-klusive Anmutung verleiht. Wer möchte, kann die eigenen vier Wände sowohl optisch als auch haptisch neu gestalten - und sich dabei mit ausgewählten
Farbtönen internationales Flair ins Zuhause holen.
Edle Farbakzente für den gehobenen Wohnstil
Die matte Oberfläche fühlt sich fast so weich wie Samt an - und macht mit nur einem Anstrich aus einer normalen Tapete ein besonderes Wohnhighlight. Da-bei lässt sich beispielsweise die Wandfarbenserie Schöner
Wohnen Architects‘ Fi-nest vielseitig verwen-den, auf Vlies ebenso wie auf Raufaser oder Prägetapeten. Für die besondere Wirkung ist die Oberfläche verant-wortlich, welche die Farbtöne besonders zur Geltung bringt. Eine spezielle Rezeptur ver-leiht der Premiumfarbe eine besonders cremi-ge, tropf- und spritzge-hemmte Konsistenz. Die damit gestrichene Wand fühlt sich sam-tig an, ist gleichmä-ßig matt und erhält eine besondere Tie-fe, die besonders auf Vliestapeten zur Gel-tung kommt. Zugleich lässt sich das Materi-al einfach und sauber
verarbeiten, ist sehr strapazier-fähig und scheuerbeständig. Das Gütesiegel „Blauer Engel“ steht für die Umweltfreundlich-keit des Materials.
Inspiriert von angesagten Metropolen und Szene-Vierteln
Neben den Materialeigenschaf-ten kommt es natürlich vor al-lem auf die Farbtöne an. Dabei haben sich die Farbdesigner von internationalen Metropo-
len und angesagten Hotspots rund um den Globus inspirie-ren lassen - zu erkennen an klangvollen Namen. Von „Le Marais“ und „SoHo“, über „Wa-terfront“ bis hin zu „Gràcia“. Die 16 Farbtöne, die im engen Austausch mit Architekten und Designern entstanden sind, be-tonen das spezielle Flair und Lebensgefühl des jeweiligen Ortes. Erhältlich sind die Wand-farben in vielen Bau- und Fach-märkten, unter www.architects-finest.com gibt es mehr Details und zahlreiche Anregungen für die eigene Einrichtung.
Farbe zum AnfassenSamtmatte Wandfarben verbinden haptische und optische Wirkung
ANZEIGE
Das angesagte Pariser Stadtviertel Le Marais stand Pate für diesen hellen und samtmatten Farbton. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
Schnell mal das Zuhause verschönern(djd). Mit hochwertigen Wand-farben lässt sich mehr aus dem Zuhause machen - so-wohl optisch als auch hap-tisch. Ebenso wichtig beim Selbermachen ist allerdings eine Farbe, die sich einfach, schnell und sauber verarbei-ten lässt. Die Wandfarbens-erie Schöner Wohnen Ar-chitects‘ Finest zum Beispiel kann ganz nach Wunsch ge-rollt oder gestrichen werden und ist auf vielen Untergrün-den anwendbar. Zur Wahl stehen insgesamt 16 Farbtö-ne, inspiriert von berühmten Orten und angesagten Vier-teln rund um den Globus. Er-hältlich sind die samtmatten Dispersionsfarben jeweils in zwei Gebindegrößen (100 Milliliter oder 2 Liter) in vie-len Bau- und Fachmärkten.
ANZEIGE
Die samtmatte Oberfläche verleiht der Wandfarbe eine besondere Tiefenwirkung.
Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
12 REGIONAL AKTUELL
Kostenlose SchätzungIhrer Münzsammlung
Hausbesucheauf Anfrage
Bei Vorlage dieser
Anzeige erhalten Sie
zusätzlich 10,-€
Historisch hohe Goldpreise in Fürth
NÜRNBERG – Zu einem Fami-lientag rund um den Pelzmär-tel laden das Stadtmuseum im Fembo-Haus und das Kunst- und Kulturpädagogische Zent-rum der Museen in Nürnberg ein. Das vielseitige Programm lockt am Sonntag, 10. Novem-ber 2019, von 14 bis 17.30 Uhr in das Stadtmuseum in der Burgstraße 15.Eine kurzweilige Suche lässt große und kleine Kinder das Museum auf spielerische Wei-se entdecken. In einem Werk-stattbereich werden bunte Laternen und lustige Martins-gänse aus Papier gebastelt. Letztere können sogleich bei einem Gänsespiel eingesetzt werden. Während die Kleinen an einem Lebkuchen-Quiz teilnehmen, gibt es für die El-tern in der Dauerausstellung
„Krone – Macht – Geschich-te“ einen Rundgang durch Nürnbergs Vergangenheit. Bei einer Märchenstunde wird die Geschichte um Sankt Martin nachgespielt. Sind die Later-nen startklar, studieren die Kinder bekannte Martinslie-der ein – denn in der Däm-merung führt ein stimmungs-voller Laternenzug durch das ganze Museum. Zum Schluss kommt der Pelzmärtel höchst-persönlich ins Stadtmuseum und belohnt die Kinder mit ei-ner kleinen Überraschung. Die Pelzmärtel-Karte kostet 3,00 Euro zusätzlich zum regulären Museumseintritt von 6 Euro, ermäßigt 1,50 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen keinen Aufschlag. Der Aktionstag wird von Lebku-chen Schmidt gefördert. (alf)
Der Pelzmärtel kommt ins Fembo-Haus
Quelle: www.presse.nuernberg.de
NÜRNBERG – Die Fotoaus-stellung „GroßstadtOasen“ ist noch bis Donnerstag, 21. No-vember 2019, im Offenen Bü-ro der Stadt Nürnberg, Loren-zer Straße 30, zu sehen. Öffnungszeiten sind Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 15.30 Uhr sowie Mitt-woch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr. Zum Projekt Masterplan Frei-raum hat das Um-weltamt der Stadt Nürnberg diese Fo-toausstellung kon-zipiert. Die Fotogra-fien vermitteln den Betrachtern die Viel-falt, Einzigartigkeit und Schönheit der Nürnberger Freiräu-me. Sie bringen zum Ausdruck, wie wich-tig und unverzicht-bar Parkanlagen und Landschaftsräume sind. Alle ausgestell-ten Fotografien stam-men vom Fotografen und Designer Gerhard Illig, zwei Bilder vom Fotografen Chandra Moennsad. Informati-onen zum Masterplan
Freiraum erläutern das Projekt. Und Fotograf Gerhard Illig schil-dert seine persönlichen Erfah-rungen bei der Auseinanderset-zung mit der Freiraumthematik. Die stimmungsvollsten Bilder der Ausstellung werden in ei-nem Kalender „GroßstadtOasen 2020“ präsentiert. (let)
sind. Alle ausgestell-ten Fotografien stam-men vom Fotografen und Designer Gerhard Illig, zwei Bilder vom Fotografen Chandra Moennsad. Informati-onen zum Masterplan
(djd). Solange alleinfahrende Au-tos noch auf sich warten lassen, helfen Fahrerassistenzsysteme Autofahrern sicher und komfor-tabel, an ihr Ziel zu kommen. Vor allem in der Stadt müssen die elektronischen Helfer eine komplexe Aufgabe bewältigen. Ob Autos, Lastwagen, Motorrad-fahrer, Fußgänger, Radfahrer, E-Biker oder E-Scooter - sie al-le tummeln sich im dichten und bisweilen chaotisch wirkenden Gewimmel.
Überblick behalten im Stadtgewimmel
So verschieden die Verkehrsteil-nehmer im Stadtverkehr sind, so unterschiedlich schnell bewegen sie sich auch vorwärts. Hinzu kommt, dass die Verkehrsdichte laufend ansteigt, eine große An-zahl geparkter Autos an Straßen-rändern die Sicht einschränkt sowie Spurmarkierungen be-schädigt sind. Damit Fahreras-sistenzsysteme bestmöglich unterstützen und automatisier-te Autos hier in Zukunft einmal sicher unterwegs sein können, muss das Auto zu jeder Zeit ex-akt wissen und verstehen, was im Umfeld passiert. Automobil-zulieferer wie Bosch setzen für diese sogenannte Umfelderfas-sung auf eine Kombination ver-schiedener Sensortechniken wie Radar- und Videotechnik und statten sie mit künstlicher Intelli-
genz aus. So kann das automa-tisierte Auto auch in komplexen Situationen das Umfeld erfas-sen, präzise und schnell Perso-nen und Objekte erkennen und notfalls automatisch bremsen.
Neue Sensorenfür mehr Sicherheit
Eine neue Gene-ration von Radar-sensoren kann das Fahrzeugum-feld noch besser erfassen, selbst bei schlechten Wetter- oder Licht-verhältnissen. So ist das Verfolgen mehrerer Objekte gleichzeitig eine besondere Stärke des Radars - wich-tig im quirligen Stadtverkehr. Der Radar erkennt im unübersichtlichen Verkehrsgesche-
hen relevante Objekte und kann sie voneinander unterscheiden - beispielsweise im Fall eines plötzlich querenden Fahrradfah-rers. Dies ermöglicht automati-schen Notbremssystemen noch zuverlässiger, auf besonders gefährdete Verkehrsteilnehmer zu reagieren. Als künstliches Auge des Fahrzeugs dient wie-
derum die Frontkamera. Neben einem breiten Öffnungswinkel und klassischen Algorithmen zur Bildverarbeitung kommt da-bei auch künstliche Intelligenz bei der neuen Bosch-Kamera zum Einsatz. Auf diese Weise lassen sich auch teilweise ver-deckte Fußgänger und Radfah-rer schneller und zuverlässiger erkennen, um noch schneller eine Warnung oder Notbrem-sung auszulösen. Die Kame-
ra erkennt auch bei fehlenden Fahrbahnmarkierungen, ob ein Fahrbahnrand befahrbar ist oder nicht. Der Autofahrer er-hält dadurch noch mehr Unter-stützung beim Spur halten. Die Daten der neuen Sensoren flie-ßen auch in die hochauflösen-den Karten für das automati-sierte Fahren ein. Damit weiß das automatisierte Auto dezi-metergenau, wo es sich gerade auf der Straße befindet.
Foto: djd/Bosch
Das Auto sieht mehrIntelligente Sensortechno-logien machen den Verkehr
in der Stadt sichererANZEIGE
Wir holen Ihr AltautoAbmeldung gegen Gebühr. Seriös mit Verwertungs-Nachweis.
Lorenz Recycling · Tel.: 09134 / 90 73 34
Radar, Video und mehr – Sensoren müssen Daten liefern, damit sich automatisierte Fahrzeuge im
Das Magazin REGIONAL AKTUELL erscheint einmal pro Monat, immer zum Monatsende, und wird kostenlos in nahezu jedem Haushalt im Verteilungsgebiet zugestellt.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)
Suche: Gebrauchtmotorräder,Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle bar bei Abholung. Bitte ALLES anbieten! 0172 - 6019085
Wohnungsauflösung zum Festpreis mit Nachlassankauf! 0911-95099130
Ankauf von Pelzen aller Art 0911-25 34 62 86, zahle fair
KAUFGESUCHE
GESUNDHEIT
Neue Atem- und Meditationskurse inden Ferien! www.kommindeinekraft.de
REINIGUNG
100 Jahre Erfahrung
FÜRTH – „Hart aber Fürth – Der politische Donnerstag im Herzen der Stadt!“ ist ein neues Veranstaltungsformat, das die Sensibilisierung und inhaltliche Auseinanderset-zung mit unterschiedlichen Formen von Diskriminierung sowie demokratiefeindlichen Strömungen zum Ziel hat. Dazu finden bis Dezember noch drei Veranstaltungen un-ter dem Motto „194 Einzelfäl-le – Rechter Terror in Deutsch-land“ donnerstags um 19.30 Uhr in der neuen Jugendage-ntur in der Waagstraße 3, statt. Am 14. November wird unter dem Motto „Filmabend + Nachbesprechung“ gemein-sam ein Film angeschaut und anschließend über den Inhalt diskutiert. „Rechte Szene in Franken“ ist das Thema am 21. November mit dem Jour-
nalisten Jonas Miller. Der Journalist des Bayerischen Rundfunks skizziert in einem Vortrag Akteure, Strukturen und Strategien und zeigt Ver-bindungen örtlicher Neonazis zum NSU-Terrornetzwerk auf. In Kooperation mit dem Fan-projekt Fürth findet die Po-diumsdiskussion „Und jetzt bist du dran!?“ zur (Un)Mög-lichkeit des zivilgesellschaft-lichen Kampfes gegen den rechten Terror am 12. De-zember statt. Diese Veran-staltung findet bei Fanprojekt Fürth, Theresienstraße 17, statt. Veranstaltet wird das Format von Stadtjugendring Fürth, der Fürther Partner-schaft für Demokratie und Echt Fürth. Weitere Informa-tionen unter Downloads im rechten Bereich der Seite.
„Hart aber Fürth“
Quelle: www.fuerth.de
NÜRNBERG – „Treffpunkt The-ater 50plus“ entstand als ein Gemeinschaftswerk von Seni-orenamt und Stadtseniorenrat. Ideengeberin war Ursula Wolf-ring, ehemalige Vorsitzende des Stadtseniorenrats. Inzwischen wird das Projekt vom Arbeits-kreis Kultur des Stadtsenioren-rats selbständig weitergeführt.Den Gästen wird Unterhaltsa-mes, Wissenswertes rund um das Theater geboten, beispiels-weise: Miterleben, wie die Cho-reographie eines Ballets ent-
steht, Kontakt zu Intendanten, Dramaturgen und Regisseuren, Einblick in das Improvisations-theater, Statistenrollen über-nehmen. Gemeinsame Thea-terbesuche und Ausflüge zu verschiedenen Bühnen in Nürn-berg und Umgebung runden das Jahresprogramm ab. Treffpunkt Theater 50plus: Treffen an je-dem vierten Mittwoch im Monat.Ort: Restaurant TINTO im DB Museum Lessingstr. 6 (Aufzug Sandstraße). Die Treffen sind unverbindlich, der Eintritt ist frei!
(akz-o) Auf der Liste der beliebtesten Haustiere steht der Hund weit oben. Der geliebte Vierbeiner ist einfühlsam und bringt Leben ins Haus. Für viele Menschen ist der Hund gesundheitsfördernd. Er leis-tet Gesellschaft, sorgt für Bewegung und verschenkt bereitwillig Glückshormone. Wissenschaftler der Universität Uppsala haben zwölf Jahre lang die Gesundheit und den Lebensstil von 3,4 Millionen Er-wachsenen erforscht. Das Ergebnis ist be-eindruckend: Bei Singles ist die Sterblich-keit unter den Hundebesitzern um 33 Prozent geringer als in der Vergleichs-gruppe. Der Bundesverband für Tierge-sundheit hat allerdings schon vor Jah-ren herausgefunden, dass auch unsere vierbeinigen Freunde immer älter wer-den. Diese an sich gute Nachricht be-deutet jedoch, dass viele Hundehalter im Laufe der Jahre etliche Male zum Tierarzt gehen müssen. „Im Alter bleibt es häufig nicht bei einer Krankheit. Tierärzte sprechen dann von Mehrfa-cherkrankungen“, so der Verband.Eine Möglichkeit, mit der Sorge vor der damit verbundenen finanziellen Belastung umzugehen, ist der Ab-schluss einer Hundekrankenversi-cherung. Die Idee, neben der gängi-gen Haftpflichtversicherung auch eine Krankenversicherung anzubieten, ist noch recht neu – dabei ist die Go-thaer Versicherung einer der Vorrei-ter auf diesem Markt: „Bislang sind nur fünf Prozent von insgesamt etwa elf Millionen Hunden in Deutschland krankenversichert“, weiß Konrad Gö-bel, bei der Gothaer Experte für das Thema Tierkrankenversicherung. „Die Kunden wünschen vor allem die Abde-ckung der recht hohen Kosten einer Tier-OP, die nicht jeder ohne weiteres aus seinem Budget stemmen kann.“
Verschiedene Module für unterschiedliche Bedürfnisse
Je älter die Tiere werden, umso anfälliger werden sie gegenüber den sogenannten „altersbedingten“ Krankheiten. Von ei-ner Diagnose bis hin zur Operationskos-tenübernahme gibt es viele Optionen auf dem Versicherungsmarkt – diese sollte der Hundebesitzer sich genau ansehen. Man-che Versicherungen übernehmen einen Zuschuss zur Kastration. Andere tragen
Kosten, die für Impfungen oder Nachsorge anfallen. Auch gibt es Versicherungen wie die Gothaer, die verschieden Zusatzkos-ten tragen. Hier greift der Versicherungs-schutz, wenn ein alleinstehender Hunde-halter erkrankt und das geliebte Tier für eine begrenzte Zeit in einer Pflegeeinrich-tung untergebracht werden muss, die Versi-cherung organisiert die Unterbringung des Hundes. Es gibt zudem telefonische Hilfe bei Rechtsfragen und europaweiten Aus-landschutz. Ein Vergleich lohnt sich also.
Hunde im AlterZusatzkosten beim Arzt absichern
ANZEIGE
Foto: Africa Studio/stock.adobe.com/Gothaer AG/akz-o
FR · 10.1.20 · 19.30 Uhr · Meistersingerhalle
Die Musik von John Williams live zum Originalfi lm auf Großbildleinwand
NÜRNBERG – Mit „Die Schöne und das Biest“ schuf Disney im Jahr 1991 nicht nur ein filmisches, sondern zusammen mit dem Komponisten Alan Menken zu-gleich ein musikalisches Meisterwerk, das für seinen unvergesslichen Sound-track mit vier Grammy Awards, zwei Gol-den Globes sowie zwei Oscars ausge-zeichnet wurde. Mit der spektakulären Neuverfilmung setzte eine bildgewaltige Realfassung dem Animationsklassiker 26 Jahre spä-ter ein neues Denkmal voller magischer Momente und mitreißender Musik. Neu-aufnahmen der von Menken komponier-ten Originalsongs sowie erst für diese Verfilmung komponierte Lieder beglei-ten die Star-Besetzung um Emma Wat-son als Belle. Die erst später um Visual Effects erweiterten, echten Kameraauf-nahmen lassen den Zuschauer dabei unmittelbar Teil des Geschehens wer-den. In der Meistersingerhalle ist die romantisch-komödiantische Geschichte von Liebe und Freundschaft nun erst-mals im Konzertformat zu erleben: Wäh-rend der komplette Film aus dem Jahr 2017 auf einer riesigen Leinwand läuft, spielt ein großes Symphonieorchester gleichzeitig den originalen Soundtrack mit all seinen wunderbaren Songs wie „Märchen schreibt die Zeit“ oder „Sei hier Gast“. Ein emotionsgeladenes und unvergessliches Live-Erlebnis, das die Besucher mitnimmt in eine märchenhaf-te Welt, und das einmal mehr die ermuti-gende Botschaft verbreitet, dass wahre Schönheit nur von innen kommt…
