70 Schweizer Familie 12/2011 71Schweizer Familie 12/2011

Garten extra

Bunt gemischt

Foto

s: P

D

VerspieltDer Winter war kalt und weiss! Uns steht der Sinn jetzt nach verspielten Formen, fröhlichen Ideen und nostalgischen Gefüh-len. Diesem herzerwärmenden Mix entsprechen die Drahtstühle im 1950er-Design, der an ein Spitzenkleid erinnernde Sonnen-schirm und bunte Accessoires.

Die tage werden wieder wärmer, und der garten wartet bereits auf seine möbel. Die neuen Trends sind verspielt,

farbenfroh oder natürlich und können frei kombiniert werden.text Salomé Schmid-Widmer realisation Teresa Salerno

13FarbenFrohDezente Stein- und Erdtöne wirken edel, zugegeben, aber etwas Farbe verbreitet doch gleich gute Laune! Rot, Rosa, Gelb und Grün verleihen lang-weiligen kleinen Balkonen einen Hauch von südlicher Lebensart. Dabei darf ruhig wild gemixt werden – genau so, wie es auch die neue Sommermode vorschlägt.

natürlichZeitlos schön, und erst noch ökologisch: Gartenmöbel aus FSC-zertiἀzierten Hölzern laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Kombinieren Sie sie mit Accessoires aus anderen natür-lichen Materialien wie Metall und Stein. Üppige Pflanzen in grossen Töpfen rundherum, und fertig ist Ihre gemütliche Oase.

11 1297632

4

1 5

1. Lichterkette  Solvinden, Ikea, 29.95 Fr.

2. Sonnenschirm Shadylace D 215, Limited Stock, ab 320 Fr.

3. Gartensessel  Acapulco, Shuala, 580 Fr.

4. Windlicht,  Housedoctor, ca. 10 Fr.

5. Sonnenschirm Housedoctor, ca. 75 Fr.

6. Gartenzwerg  Arthur, Manufactum, 33 Fr.

7. Krug  Happy Hour, Guzzini, 26 Fr.

8. Gartentisch  Bari II, Interio, 159 Fr.

9. Gartenstuhl  Bari II, Interio, 99.90 Fr.

10. Hängematte Currambera, Inspiriert Wohnen, 98 Fr.

11. Holztisch  Currambera, Inspiriert Wohnen, 419 Fr.

12. Holzliege  Manhattan, Anteprima Concept, 390 Fr.

13. Laterne  Nico, Interio, 7.95 Fr.

BEZUGSQUELLENIkea, Fillialen schweizweit, www.ikea.com Limited Stock, Zürich, www.limited-stock.com Shuala Concept Store, Zürich, www.shuala.com Housedoctor, www.housedoctor.dk, bei Clever Art Trends, Langnau i. E., Appenzeller, Aarberg und Trüffelschnüffler, St. Gallen. Manufactum, www.manufactum.ch Guzzini, bei Küche Raum, Bern, Vanoli Thalwil und Riedel and Friends, Zug und Zürich. Interio, Fillialen schweizweit, www.interio.ch Inspiriert Wohnen, Baldingen, www.inspiriertwohnen.ch Anteprima Concept, Wetzikon, www.anteprima.ch

10

8

www.doit-garden-migros.ch

Tisch TeneriffaFiberglasplatte,Stahlrohrgestell grau,Ø: 120 cm, H: 72 cm.7532.039

449.–

Sessel TeneriffaAluminiumgestell,Textilen schwarz,T x B x H: 61 x 59 x 92 cm.7532.477

84.90

TischStahl grau, L x B x H: 70 x 70 x 72 cm.7532.117

219.–

GesundheitsliegeTextilen schwarz, L x B x H: 168 x 68 x 118 cm.7532.226

199.–

Sonnenschirm Push UpFarben: rot oder écru, Ø: 250 cm.7531.018

89.90

Weitere Gartenmöbel und Accessoires finden Siein unserem Sommerträume-Katalog.

Auch bei Micasa erhältlich.

SOMMERTRÄUME 2011