EU-DatenbankenRecht und Politik

Ivo Vogel

Heinz-Jürgen BoveJuni 2006

Inhalt der Schulung

Datenbanken der EU (Teil1 der Präsentation)

Juristische Datenbanken kommerzieller Anbieter (Europarecht): westlaw International, Juris, beck-online

(Teil 2 der Präsentation) Virtuelle Fachbibliothek Recht

(Teil 2 der Präsentation)

Datenbanken der EU

Einstieg über Europa – Portal der EU Aus dem über 70 DB umfassenden Angebot

der EU werden vorgestellt:

ECLAS Idea / Rapid Eurodicautom / Eurovoc EUR-Lex

ReferenzdatenbankenECLAS und ECLAS Pro

Verbundkatalog der Europäischen Kommission Offizielle Dokumente, Publikationen der NRO,

Verlage, Forschungsinstitutionen, Ca. 350.000 Referenzen Internet Ressources + Pathfinders Bilingualer ECLAS-Thesaurus ECLAS Pro: Profil und Alertdienste Kein Kopienversand

Informationsdatenbanken

Idea– Verzeichnis der Organisationsstruktur der EU

(Organe, Institutionen, Ämter, Agenturen)– Suche nach Diensten, Personen, Struktur

Rapid– Hintergrundinfos / Pressemitteilungen der Komm.– Volltextdatenbank (engl./frz.)

Terminologie- und Sprachdatenbanken

Eurodicautom– Multilinguale Terminologiedatenbank

(Begriffe, Akronyme, Abkürzungen)– 5,5 Millionen Einträge– Eingeteilt in 48 subject fields und 800 collections– Begriff-Synonym-Defintion-Bemerkung-Referenz– IATE (z.Zt. nicht frei zugänglich)

Eurovoc

mehrsprachiger Thesaurus dient zur Indexierung der Dokumente (vgl. EUR-Lex) 21 Bereiche und 127 Mikrothesauri Begriff mit vollständigem semantischem Umfeld:

Nichtdeskriptor(en), Anwendungserläuterung(en), assoziative Relation(en), über- und untergeordnete Begriffe

EUR-Lex (Neu)

Zentraler Zugang zu Gesetzgebung, Rechtsprechung, Beschlussfassungsverfahren der EU im Volltext

Ergänzt/ersetzt schrittweise vorh. Rechts-DB der EU-Institutionen unter einer Oberfläche

Inhalt seit 1951 (EGKS), 1957 (EWG u. EAG)Amtsblatt seit 1998

400.000 Nachweise, 1,4 Mio. Texte Vier Amtssprachen der Gründungsmitgl.

Rechtsdatenbank EUR-Lex

Amtsblatt Reihe L (Legislation — Gesetzgebung) und C (Information and notices — Kommunikation und Information) in deutsch seit 1998

internationale Abkommen vorbereitende gemeinschaftliche Rechtsakte parlamentarische Anfragen Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften

und des Gerichts Erster Instanz Schlussanträge der Generalanwälte veröffentlichte vorläufige Texte des Gerichtshofs Dokumente der Kommission (Reihen KOM und SEK), konsolidierte Fassungen der Rechtsakte Verträge der Europäischen Gemeinschaften und später der

Europäischen Union

Prelex: DB der interinst. VerfahrenOEIL: Entscheidungsprozeß, Überwachung durch EP

N-Lex Experimental

Zugang zu den Quellen des nationalen Rechts und zu Länderinformationen

Aufbauphase Durchsuchung der Volltexte innerhalb der

nationalen Websites zum Recht mittels einheitlicher Suchmaske in 11 Sprachen möglich

In D: Juris / Bundesrecht