das Konzept der scHüttgut von easyFairs feiert mitder solids european series europaweit erfolge. auchdie zweite scHüttgut in der schweiz hat sichprächtig entwickelt und die Dortmunder veranstaltungzählt inzwischen zu den führenden schüttgutveranstal-tungen in zentraleuropa.
Doch wir ruhen uns nicht auf unseren „lorbeeren“ aus,sondern entwickeln unser bewährtes Konzept ständigweiter. in diesem Jahr gibt es deshalb parallel zurscHüttgut schweiz eine weitere Fachmesse: Die Recycling tecHnologies. Damit führen wir dasbereits auf der scHüttgut sehr präsente thema kon-sequent weiter und schaffen so eine neue innovativeplattform für diesen zukunftsträchtigen Bereich. wuss-ten sie übrigens, dass in der schweiz 733 Kilogramm abfälle pro einwohner und Jahr produziert werden?
Das angebot auf der scHüttgut und der Recy-cling tecHnologies in der schweiz ist wiederbreit gefächert. neben zahlreichen ausstellern mit in-teressanten produkten und lösungen wird auch wieder Siegbert Hieber
Christian Rudin
ein umfangreiches Rahmenprogramm mit vorträgenauf den learnshops, geführten Besucherrundgängenund einer sonderfläche mit schweren Maschinen zurBearbeitung von schüttgütern geboten.
Mit diesem Magazin möchten wir ihnen wieder einenkompakten überblick zu den anstehenden Fach-messen mit ausführlichen informationen zu den ausstellern und dem Rahmenprogramm sowie spannenden nachrichten aus der Branche bieten.
es lohnt sich also, einen Besuch in Basel einzuplanen.wir wünschen ihnen eine spannende lektüre unse-rer Messezeitschrift.
und wir freuen uns auf ihren Besuch – nutzen sie dieMöglichkeit der vorabregistrierung unter www.easyFairs.com
christian Rudin siegbert Hieber
Geschäftsführer Geschäftsführer easyFairs Schweiz GmbH easyFairs Deutschland GmbH
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 entsoRgung
4
pioniere der abfallentsorgung ecoserve international ag
erst kamen industrialisierung und steigenderwohlstand – dann folgten bis in die 90er Jah-re schwere umweltbelastungen. Falsche oderunzweckmässige entsorgungspraktiken fürsonderabfälle waren eine Hauptursache. Diegründer erkannten bereits im Jahr 1986, dasses für die entsorgung von problematischenHaushaltsonderabfällen eine pragmatischeund saubere lösung braucht – sie kreiertenkurzerhand das erste „giftmobil“ der schweiz.Dieser lieferwagen gewährleistete eine ein-fache sammlung von sonderabfällen, den si-cheren transport und, durch die zusammen-arbeit mit kantonalen Behörden, die fachge-rechte entsorgung. und zwar kostenlos.
Enge und erfolgreiche Zusam-menarbeit mit den KantonenDie geschichte von ecoserve ist eine er-folgsgeschichte: in einer pilotphase startetendie sammelaktionen in den gemeinden desKantons zürich. zu den sammelaktionen inden gemeinden kamen sammeltouren beiapotheken, Drogerien und landwirtschaftli-chen genossenschaften. Die verkaufsge-schäfte dienen als dezentrale sammelstellenfür Haushaltsonderabfälle und sind eine opti-male ergänzung zu den entsorgungsaktionen. Den dritten pfeiler des Haushaltsonderabfall-geschäfts bildete die Betreuung von öffentli-chen sammelstellen für die Bevölkerung. sobetreut die Firma seit 1989 die sonderabfall-sammelstelle des Kantons Basel-stadt und seit1990 diejenige des Kantons Basel-landschaft.
Soziales Engagement in Rumänien und Madagaskarneben dem schutz der umwelt ist auch so-ziales engagement für ecoserve zentral: zweiBeispiele hierfür sind der Hilfsgütertransportnach Rumänien im Jahr 1990 und die entsor-gung von obsoleten pestiziden aus Madagas-kar im Jahr 1998/99.Mit zwei lieferwagen wurden Hilfsgüter durchÖsterreich und ungarn in den östlichsten teilvon Rumänien transportiert. Die markanteneindrücke aus dem osten und die vielen er-lebnisse sind dem unternehmer heute nochpräsent.
eine grosse Herausforderung war auch dieentsorgung von 80 tonnen obsoleten pestizi-den aus Madagaskar in den Jahren 1998/99.Bedauerlicherweise konnte die aktion trotzzahlreichen anfragen zur unterstützung nichtkostendeckend abgeschlossen werden. Dasunternehmen zog sich schweren Herzens ausweiteren geplanten projekten zurück.Der geplante ausbau der Dienstleistungen inden Beratungsbereich verlangte nach eineminternational verwendbaren namen. Deshalbänderte das unternehmen 1998 seinen name auf „ecoserve international ag“.
Know-how fliesst auch in SchulungenDas unternehmen bietet seit dem Jahr 2000praxisnahe Kurse, workshops und ausbil-dungen an. Das programm umfasst heute 15verschiedene Kurse zum chemikalien-, son-derabfall- und gefahrgutrecht. Die täglichepraxis der ecoserve-Mitarbeitenden ist dabeiein grosses plus. ihre wertvolle erfahrungfliesst direkt in den aufbau neuer schulungs-inhalte.Das Know-how von ecoserve internationalwird sehr vielseitig eingesetzt. so führt das un-ternehmen seit 1999, als verlängerter armvon kantonalen vollzugsstellen, umwelt-schutzbegutachtungen in Betrieben durch.und seit 2006 betreut ecoserve die nationa-le Hotline für auskünfte zur verordnung überden verkehr mit abfällen (veva). weitere
Dienstleistungen von EcoServe International
• Aufbau und Durchführung von Sammelkonzeptenfür Haushaltsonderabfälle
• Ausführung von komplexen Entsorgungsaufträgen• Entsorgungslösungen für leicht radioaktive Abfälle• Umfangreiches Ausbildungsprogramm auch als In-House Schulungen
• Mandate als externe Gefahrgutbeauftragte und Chemikalien-Ansprechperson
• Audits und Checks bezüglich Gesetzes-konformität im Umweltrecht
• Beratung bezüglich Chemikalienlagerung und Optimierung derselben
• Erstellung und Aktualisierung von Sicherheitsdatenblättern
• Betriebsbegutachtungen für Garagenbetriebe• Beratung und Unterstützung von Gefahrgut- Sicherheits- oder Umweltbeauftragten
Meilensteine des unternehmens waren 2003die erste auflage des entsorgungshandbuchsschweiz, die organisation und Durchführungdes schweizer sonderabfalltages im Jahr 2004und im Jahr 2005 die übernahme des erstenMandates als externe gefahrgutbeauftragte.Die Qualität der Dienstleistungen und das engagement für die Kunden machten das unternehmen in den letzten 25 Jahren zu einem Kompetenzzentrum und zum spezia-listen für nachhaltige lösungen für sonderab-fälle, chemikalien und gefahrgüter.
EcoServe International AGwww.ecoserve.chRecycling Technologies, Basel, Stand A14
Allschwilerplatz: Haushalt-Sonderabfälle, die durch Privatpersonen an einer Sammelaktion angeliefert werden.
Die Firma Voelz GmbH ist ein mittelständi-sches Unternehmen, das sich souverän imMarkt der Gurt- und Fördertechnik etablierthat. Mit unserer langjährigen Erfahrung bie-ten wir heute ein Lieferprogramm im Be-reich Förderanlagen für den Schüttgut-bereich an, das fast keine Wünsche offenlässt. Insbesondere im Bereich Transport-beton und in der Stein- oder Tonproduktionhaben wir uns einen Namen gemacht.Praxisorientiert setzten wir Kundenwünscheum, von der Entwicklung und Planung bishin zur Fertigung. Wir entwickeln effizienteund wirtschaftliche Lösungen für alle Berei-che der Förderproduktion.Unsere Produktionsstätte fertigt gem. ISO-Zer-tifizierung 9001:2001 und verfügt übermodernes technisches Equipment. JederFertigungsschritt wird mehrfach vom quali-fizierten Personal überwacht und schriftlichfest gehalten, so wird eine optimale Quali-tätskontrolle gewährleistet. Mit unseremTeam realisieren wir kürzeste Reaktionszei-ten bei Aufträgen ohne die Qualitätsansprü-che aus den Augen zu verlieren.
The Voelz GmbH is a medium-sized com-pany that has firmly established itself in thebelt and conveyor technology market.Thanks to our many years of experience,today we offer a product range in the areaof conveyor installations for the bulk materialsector, which leaves nothing to be desired.We have especially made a name for ourselves in the area of ready mixed concreteand in stone or clay production.It is in a practice-oriented manner that weimplement customer requests, from deve-lopment and planning to production. Wedevelop efficient and cost-effective solutionsfor all areas of conveyor production.Our production plant manufactures accor-ding to the ISO certification 9001: 2001 andfeatures modern technical equipment. Eachproduction step is monitored and recordedin writing at several stages by qualified staff,such that optimum quality control is guaran-teed. With our team, we ensure the shortestof response times for orders without losingsight of the quality requirements.
Besuchen Sie uns auf der„Schüttgut 2012“Halle 5, Stand K09
6
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 FilteR
Ein selbstreinigender Russell Eco Fil-ter® erweist sich als effiziente Lösungfür den norwegischen Honigprodu-zenten Honningcentralen
Für die optimierung der prozesse bei derHerstellung des Honigs setzt Honning-centralen einen selbstreinigenden Russelleco Filter ein. Mit seiner besonderenselbstreinigenden wirkung sorgt dieser Filter dafür, dass zum einen Filterver-stopfungen vermieden werden, und zum anderen durch die gleichbleibendenDruckverhältnisse in der produktionslinie die Durchflussmengen konstant blei-ben. Der norwegische Hersteller Honningcentralen wurde 1927 gegründetund befindet sich im Besitz von 1200 imkern. Die produktpalette umfasst sie-ben verschiedene Honigarten, die aus norwegen, Kroatien, argentinien undäthiopien kommen. im zuge der erfolgreichen geschäftsentwicklung wurdeein Meilenstein im Jahr 2005 erreicht: es erfolgte ein umzug von oslo nachKlǿfta in einen speziell dafür hergerichteten produktionsbetrieb mit neuen, zu-sätzlichen produktionseinrichtungen. nach einiger zeit benötigte man ein neu-es Filtersystem. Durch eine empfehlung der schwedischen zweigniederlassungkam man dann auf Russell Finex. „unsere schwesterfirma in schweden hatteeinen Filter von Russell, mit dem man sehr zufrieden war“ sagt Hege Bjǿrnbakk,leiterin von produktion und Qualitätssicherung bei Honningcentralen in nor-wegen.Mit der bereits vorhandenen erfahrung in der Behandlung von Honig und nachder Bewertung der anforderungen dieses einsatzfalls war der vorschlag, einenselbstreinigenden Russell eco Filter einzusetzen. Mit seinem easy-clean-Designkann der Filter einfach und ohne werkzeuge montiert und demontiert wer-den. Diese eigenschaft erwies sich als besonders hilfreich für den Betrieb, dajede Honigart eine andere Filterfeinheit benötigt.im Bewusstsein, dass keine zwei anwendungen genau gleich sind bietet Rus-sell Finex seinen Kunden generell die Möglichkeit, jede Maschine unter echtenproduktionsbedingungen vor dem Kauf zu testen. Diese gelegenheit nahmauch Honningcentralen wahr und führte einen test mit dem Russell eco Filterin der existierenden produktionslinie durch, um die effektivität des Filters fürverschiedene Honigarten zu überprüfen. Der Filter erwies sich sehr schnell alserfolgreich. Mit einem präziseren Filterelement und dem einzigartigen spiroKlenetM ab-streifersystem hat der selbstreinigende Russell eco Filter die probleme besei-tigt, die bis dahin bestanden. Das spiroKlene system streift die innenseite desFilterelements kontinuierlich ab, so dass ein verstopfen des Filters kein themamehr ist. Damit wurden die Druckprobleme ausgemerzt, und die ständige De-montage des Filters entfiel, da die Feststoffe über ein ventil ausgetragen wer-den können. Bjǿrnbakk berichtet: „es wurde eine effiziente produktionslinie miteiner Durchsatzleistung von 2.000 bis 2.400 kg/h benötigt und der Russell ecoFilter läuft absolut problemlos mit dieser leistung.“ sie bestätigt weiter : „Die-ser Filter arbeitet mit niedrigen Drücken und entfernt alle unerwünschtenFremdstoffe aus dem Honig.“
süsser erfolg für norwe -gischen Honighersteller
Gesellschaft für Sensorik und Automation mbH
OPTISCHE FEUCHTEMESSUNG
UR 5500 LED
verschleißfrei
E M E S S U N G TEMESSUNG T
Russell Finex NVwww.russellfinex.comSchüttgut Basel, Stand B47
Die zunehmende Verbreitung konti-nuierlicher Prozesse beeinflusst dieGestaltung der Feststoff-Dosierpro-zesse. Damit solche Prozesse zuver-lässig funktionieren, sind ausgeklü-gelte Steuersysteme notwendig. DieEASYDOS PRO Steuerung von Ge-ricke ist ein gutes Beispiel dafür, wiemoderne Steuerungstechnologie da-
zu beitragen kann, die Prozesssicherheit zu erhöhen und dabei aucheinen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit einer Anlage zu leisten.
Eine Steuerung die auch vorausschaut zum Dosieren ist eine steuerung notwendig, die fähig ist, umwelteinflüsse undstörquellen zu erkennen und von den echten Messwerten zu unterscheiden.Die gericke Dosiersteuerung easyDos pRo beinhaltet für diese zweckeden eigens entwickelten trendtec algorithmus. Die steuerung erfasst die Mess-werte während einer gravimetrischen Dosierphase und erstellt daraus ein Do-sierleistungsprofil über den gesamten wägezyklus. Darin enthalten sind unteranderen produktbezogene schwankungen wie veränderung des schüttge-wichts oder Füllhöheneffekte und externe einflüsse, solange diese sich konti-nuierlich wiederholen. Bei jedem weiteren entleerungsvorgang wird das pro-fil verfeinert, so dass nach einigen Durchgängen eine zuverlässige Darstellungder durchschnittlichen Dosierkurve entsteht. anhand dieses profils ist die easyDos pRo steuerung in der lage, störungen wie vibrationen, schlägeund andere externe einflüsse von den effektiven Messwerten zu unterschei-den. wird die steuerung mit einer gericke Differenzialdosierwaage eingesetzt,erreicht diese unter normalen, stabilen Bedingungen eine genauigkeit, diedurchaus mit Dosierwaagen im chargenbetrieb vergleichbar ist. einflüsse vonder wiederbefüllung und aspiration haben dank der steuerung keine merk-baren auswirkungen auf die Dosiergenauigkeit.
Intelligente Steuerungen ermöglichen kompakte BauweisenMit dem trendtec algorithmus bietet easyDos pRo einen weiteren vorteil:Mit dem oben beschriebenen verfahren lassen sich auch die einschwingzeit eines Dosiergeräts nach dem wiederbefüllen stark verkürzen. so lässt sichdie zahl der wiederbefüllungszyklen erhöhen, was wiederum ermöglicht, kleinere Dosiergeräte einzusetzen, die platz und Kosten einsparen.
Alleinstehend oder stark vernetztDie easyDos pRo steuerung von gericke ist als stand alone system kon-zipiert, so dass anzeige und Bedienung direkt beim Dosiergerät möglich ist. zu-sätzlich lässt sich die steuerung durch einen embedded web server (integrierteschnittstelle zum internet) von jedem beliebigen pc (windows Xp oder hö-her und internetexplorer) bedienen. Daten und programme können mühelosmittels usB-stick ausgetauscht werden. Durch ethernet/ip, Devicenet, Mod-Bus und profibus Dp schnittstelle lässt sich die steuerung problemlos in einnetzwerk mit siemens-sps oder allen Bradley-sps umgebung integrieren.
Gericke AGwww.gericke.netSchüttgut Basel, Stand D41
8
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 eneRgieeFFizienz
Sämtliche Riementriebe unterliegen einem gewissen Friktionsverlust auf-grund der kontinuierlich auftretendenRiemendehnung.
Riementriebe sind die elastische Kompo-nente zwischen dem treiber und dem ge-triebenen und bieten die notwendige elasti-zität um spitzenbelastungen bei der Kraft-übertragung zu kompensieren, im Besonde-ren da, wo grosse trägheitsmassen in Bewe-
energieeinsparung mit Motorwippengung gesetzt werden. transmissions-Riemenneigen zu kontinuierlicher Dehnung, jedochsollte der resultierende schlupffaktor 2 % derDrehmomentübertragung nicht übersteigen,ansonsten verpufft zuviel antriebsenergienutzlos in Form von Reibungswärme. Deshalb muss bei starr befestigten antriebs-motoren die auftretende Riemendehnungperiodisch durch das verrücken des Motorsauf den spannschienen kompensiert werden.Dies ist eine aufwändige wartungsarbeit, dieregelmässig anfällt und von geschultem per-sonal durchgeführt werden soll. Der jeweili-ge arbeitsaufwand bei grösseren antrieben(ab ca. 45 kw) beträgt für zwei spezialistenje eine stunde. ohne die periodische Kom-pensation der Riemendehnung ist die Dreh-momentübertragung einem stetig grösserwerdenden schlupf unterworfen, was 5 bis 10% der aufgewendeten energie unproduktiv inForm von wärme verpuffen lässt. an einemRiementrieb mit Motorleistung 45 kw, derrund um die uhr läuft und einem schlupf von5 – 7 % unterliegt, fällt ein jährlicher energie-verlust von umgerechnet ca. € 1.350 an!eine elastische Motorlagerung, wie die selbstnachstellende Rosta-Motorwippe mit ihrem drehelastischen gummifederelement,kompensiert kontinuierlich die auftretendeRiemendehnung und verhindert schlupfauf-kommen - und spart somit kostbare energie.weiter entfallen beim einsatz der selbst-
nachstellenden Motorwippe die periodi-schen wartungsarbeiten. Jährlich genügenzwei visuelle Kurzinspektionen zur überprü-fung des Riemenzustandes. zwecks visualisierung des transmissions-schlupfes bei starrer Motormontage und umden wirksamkeitsnachweis der Motorwippezu erbringen, führte Rosta ag kürzlich amantrieb eines Backenbrechers übertra-gungsmessungen durch (siehe Bild links). Dertreiber und das getriebene wurden mitelektronischen sensoren zur Messung der je-weiligen tourenzahl an Motor-Riemenschei-be und schwungrad versehen, welche die re-lativen tourenzahlen anzeigten, respektiveden resultierenden schlupf klar auswiesen.Die gemessenen werte sprachen für den ein-satz einer elastischen Motorlagerung: nachnur einer woche Dauerbetrieb zeigte sichbeim starr montierten Motor ein schlupfauf-kommen von 6 %, und dies nur fünf tage nachdem korrekten spannen der Riemen!Beim auf eine Rosta-Motorwippe typ MB70 x 400 montierten antriebsmotor lag dieeffektive Drehmomentübertragung bei 98 –99 %! Die selbstnachstellende lagerung kompensierte kontinuierlich die auftretendeRiemendehnung und verhinderte grossenschlupf.
Rosta AGwww.rosta.chSchüttgut Basel, Stand D43
9
veRFaHRenstecHniK SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
schlüsselfunktionen und engineering
gebinde. Bediener- und produktseitig wirdstaub- und kontaminationsfrei gearbeitet. Dassystem erfüllt die strengen vorschriften, wiesie im Rahmen von gMp der FDa und ateXgefordert sind. im zentrum der anlagenkonzeption hat dieForderung nach einer verarbeitung unterReinraumbedingungen gestanden. schälzen-trifuge und container sind über eine speziel-le andockvorrichtung absolut dicht verbun-den. Die entleerung der container in dentrockner ist mit einem verschlusssystem wie-derum kontaminationsfrei gelöst. Die umge-bung bleibt völlig staubfrei und ermöglichtdem personal die arbeit ohne spezielleschutzkleidung.
Inliner-Technologie für anspruchsvolle Produktein vielen industriellen prozessen gilt es, hy-drophile, pyrogene Kieselsäuren zu verar-beiten. Dabei handelt es sich um ein schütt-gut mit geringer Dichte, was mit hohen an-forderungen an das Handling verbunden ist.aufgrund dieser eigenschaften sind manuel-le prozesse mit starker staubentwicklungverbunden. Dies führt zu verunreinigungender produktionsumgebung und einer damiteinhergehenden erheblichen Beeinträchti-gung des arbeitsplatzes mit entsprechendhohem Reinigungsaufwand. Die intensiveauseinandersetzung mit dieser substanzführte bei der FRewitt sa zu einer speziellentwickelten Desagglomerier- und abfüllan-lage. Das system arbeitet nach dem prinzipder geschlossenen inliner-technologie undsichert den einfachen, staubfreien prozessbei genau definierten gewichtschargen. Deranlagentyp ist in jeden prozess integrierbarund findet auch bei anderen pulverförmigenprodukten mit ähnlichen eigenschaften so-wie bei toxischen substanzen anwendung. Das Herz der abfüllanlage bildet die robuste,kompakte und bedienerfreundlich konzi-pierte coniwitt. Bei dieser von FRewittneu entwickelten konischen siebmühle sindsämtliche mit dem schüttgut in Berührungkommenden teile aus rostfreiem stahl ge-fertigt. Für die Dichtungen findet FDa-kon-
former Kunststoff verwendung. Bei der coniwitt kann auf den bisher in konischensiebmühlen eingesetzte siebhaltering ver-zichtet werden. trotzdem bleibt dank neuar-tiger konstruktiver Massnahmen die sieb-oberfläche unabhängig von der siebdicke ge-genüber dem Rotor stets in derselben posi-tion stabilisiert. es werden Mahlabstände vonunter einem Millimeter erzielt. Mit dem siebund Rotor sind die beweglichen teile auf dasabsolut notwendige Minimum reduziert. DieBedienung wird damit wesentlich einfacherund sicherer. Je nach produkt und geforder-ter granulometrie bringt die coniwitt eineDurchflussleistung von maximal 3200 kg/h.
Engineering im pharmabereich fallen anspruchsvolle en-gineering-projekte an. im Hinblick auf die pro-duktion unter Reinraumbedingungen wurdenbei einem Kunden die vormals isoliert abge-laufenen prozessschritte abfüllen, Mahlen,trocknen und austragen von Feststoffen zueinem geschlossenen system zusammenge-fasst. Die anlage umfasst das umfüllen desschüttguts von einer schälzentrifuge in con-tainer mit einem Fassungsvermögen von1000 litern, das entleeren in einen trocknerund den transport über ein pneumatisch be-triebenes Rohrleitungssystem an die nach-einander geschalteten prozessstufen Mahlen,Filtrieren, trocknen und abfüllen in die end-
Frewitt SA www.frewitt.comSchüttgut Basel, Stand D38
www.dec-group.net
Ihr zuverlässiger Partnerfür innovatives Schüttguthandling
Schüttgut Schweiz 2012 · 23. & 24. Mai · Stand D29
Dietrich Engineering Consultants saZ.I. Larges Pièces A / P.O. Box 91024 Ecublens
Tel +41 21 / 694 20 40Fax +41 21 / 694 20 59
10
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 Recycling tecHnologies
ein Doppelpack mit Mehrwert
„wir haben uns mit beiden Messen hoheziele gesteckt und sind überzeugt, dass wirdiese mit einem vielseitigen programmund anspruchsvollen Messekonzept errei-chen können“, sagt christian Rudin, geschäftsführer der schweizer easyFairs-niederlassung. Renommierte ausstellerstellen ihre hohe innovationskraft unter Beweis und bieten für Fachbesucher idea-le Kontaktmöglichkeiten. „learnshops“ –Kurz-vorträge zu spannenden Branchen-themen – und geführte Besucherrundgän-ge ergänzen das attraktive programm.Die scHüttgut schweiz 2012 bietetlösungen rund um die Handhabung, ver-
arbeitung und lagerung von schüttgütern.„Diese spezialisierte, hoch qualitative Fach-messe ist einmalig in der schweiz“, erläu-tert easyFairs- geschäftsführer christianRudin. Besucher und aussteller aus derschüttgutbranche treffen mitten in Baselauf ein hochkarätiges Marktumfeld. ent-scheidungsträger aus der lebensmittel-,pharma-, Kosmetik-, Kunststoff-, Keramik-und chemieindustrie sowie aus dem ver-arbeitenden gewerbe – metallverarbei-tende Betriebe, steine- und erden, Roh-stoffe – werden diese veranstaltung nutzen,um sich über die aktuellen lösungen undprodukte zu informieren.
scHüttgut 2012 erstmals gemeinsam mit der Recycling tecHnologies
Zweite Messe als wichtige Ergänzung Das erweiterte Messekonzept sieht am 23. und24. Mai 2012 eine weitere Messe vor, die parallelzur zweiten scHüttgut schweiz stattfindet:die Recycling tecHnologies schweiz2012 – ein spezial-event für die abfall- und dieentsorgungswirtschaft. eine solche Fachmesse istin der schweiz einzigartig! Diese Konzeptauswei-tung spiegelt die Bedürfnisse der hiesigen industriewider, den gehobenen anforderungen an nach-haltigkeit und Ökologie zu begegnen. „Das Re- cyclingthema ist eine wichtige ergänzung zum thema schüttgut und wir sind sicher, dass dienachfrage für diese parallelveranstaltung grossist“, sagt projektleiterin Devi geigenfeind.
Zwei Messen – ein Standort: Parallel an zwei Tagen, am 23. und 24. Mai 2012, ist Basel Gastgeber für zwei zukunftsweisendeFachmessen: Die 2011 erfolgreich gestartete SCHÜTTGUT Schweiz und die 2012 erstmals stattfindende RECYCLINGTECHNOLOGIES für die Abfall- und Entsorgungswirtschaft.
11
RaHMenpRogRaMM SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
learnshops und Rahmenprogramm
Mittwoch, 23. Mai 2012
13.45 Recycling von Kunststoffen-14.15 Prof. Daniel Schwendemann, IWK Institut für Werkstoff-
technik und Kunststoffverarbeitung, Hochschule für TechnikRapperswil
14.30 Lehrgang Rohstoffaufbereitung: -15.00 Ihr Weg zum eidgenössischen Fachausweis
11.15 Ex p nach ATEX für die besondere Lösung -12.00 im Ex-Bereich
Tobias Popp, R. Stahl Schweiz AG
13.45 Blut – Wir helfen! Andere fallen in Ohnmacht-14.15 Tanýa Bauer, Schweizerischer Samariterbund
14.30 Patente – ein effizientes Werkzeug für den -15.10 Entwicklungsingenieur und den Produktmanager
Dr. Claudius Dietzsch – Innovationsberatung & Schulung
Donnerstag, 24. Mai 2012
10.30 Crowdsourcing: Mit neuen Innovationstools zu -11.00 mehr Wettbewerbskraft und neuen Produkten
Robert Rekece, Die Innovationsgesellschaft mbH
13.45 Sicherheit und Maschinen; Beschaffung -14.15 einer Anlage
Ivo Maurer, SUVA Bereich Technik
neu: guided toursFür Ihren optimalen Überblick auf der Messe!
Die SCHÜTTGUT Schweiz 2012 bietet neu zwei verschiedene geführte Messerundgänge an. An den besuchten Ständen erhält die Gruppe von max 20 Personen – ausgestattet mit Headsets – eine individuelle Demonstration von ca. 15 Minuten Dauer.
Tour 1: Umgang mit Gefahrgut und SonderabfällenTour 2: Förderung und Lagerung von SchüttgutDie Guided Tours finden an beiden Tagen jeweils um 11.00 und 15.00 Uhr statt
B26
B28
B30
B32
B34
B36B35
B37
B47
A46
A44
A42
A40 A38
A36
A34
A32
A30
A26
A24
A22A21
A16
A14
A12
A10
B38
B40
B42
B44
B46 C45
C43
C41
C46
C39
C37
C40
C42
C44D42 D43
D45
D41
D40
D38
D39
D37
D35
D29
D25
D23
D21
RU5
RU4 RU3
RU2
RU1
D17
D15
D13
D03
D01 D02
C12 E03
E01
E02C02
D27
C38
C34
C36C33
C31 C32
C30C29
C27
C25
C28
C26
C24C23
C22C21
C17
C18
C20
C13C10C16
B41
B33
B29
B27
B25
B24B23
B21 B22
B20B19
B13
B11
B16
E37 E38
E45
Restaurant
Kaffeebar
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 Hallenplan scHweiz
12
Hallenplan Basel
Hand Baumaschinen ag Ru1 in der Halle stand e03Matec system+technik gmbH Ru2 in der Halle stand c13Messag Ru3 in der Halle stand e37Meyer-spinnler ag Ru4 Relianz ag Ru5 in der Halle stand a32
Firma Stand
SCHÜTTGUTSchweiz2012
RECYCLINGTECHNOLOGIESSchweiz2012
ROSTA
scHüttgut unD Recycling tecHnologies voM 23.– 24. Mai 2012, Messe Basel, Halle 2
ausstelleRliste scHweiz SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
13
ausstellerliste Basel
Industrie-Service-Baur
ISB
stand: 23. 04.2012
acD engineering ag c41aeromag Filtersysteme ag c39ags schüttguttechnik gmbH & co. Kg B21alpiQ prozessautomation ag B24aMasyst ag c32amixon gmbH c32ammeraal Beltech B38andritz Fiedler gmbH & co. Kg a30angenstein ag c20artech ultrasonic systems ag B40aviteQ vibrationstechnik gmbH c26azo gmbH + co. Kg c32Bückmann gmbH & co. Kg c27Bühler ag B32Burgener ag verpackungstechnik D25BuscH-werke ag wäge- und Fördertechnik c23celsius c31Dec group produits pharma D29DMn schüttguttechnik gmbH a34Doubrava ges.m.b.H. & co. Kg c30eBRo armaturen est. & co. Kg B19eltecna ag zürich c18eMDe industrie-technik gmbH D17ermatec B27eurodrives antriebe ag c46exventys - espace créatis B35exxtra pack gmbH D27ezM industrie- und Fördertechnik gmbH a44Flexicon B42Frewitt Fabrique de Machines sa D38Friedli ag D40FucHs Maschinen ag c45gericke ag D41gKM siebtechnik gmbH B40Hablützel ag c19HecHt technologie gmbH c43Herding ag Filtertechnik D21
aa protun ag c16ag für Baumaschinen schmerikon D03altola ag D01arcawa gmbH c12brings ag c02Buchen ag c10Buv Biedermann unterhalt und vertrieb a12colorplastic ag B11ecoserve international ag a14Ftl Förder techna logistik ag a16gipo ag B16Hablützel ag c17Hand Baumaschinen ag e03Herbold Meckesheim gmbH B11immark ag D02ingenieurbureau Dr. Brehm ag a10iut Beyeler D13Matec system+technik gmbH c13owipex gmbH D15toel Recycling-systems e01umwelt-tauchservice tauchpartner e02wirtech ag B13
ilc Dover a46isB industrie-service-Baur a24J & e Maier ag B23Jag Jakob ag a34.Jetsolutions sa a46KaeseR Kompressoren ag c33Keller lufttechnik ag D37Ketten Branscheid gmbH B22Kettenfabrik unna gmbH & co. Kg c24Kull instruments c36Kurz ssi ag B36lanz-anliker ag c44lüscher industrieanlagen ag B29Manufacture à Besançon - MaB a21Masterpack group the netherlands B34Messag e37Mesys B.v. a22Müller gmbH c42mywellgate a42neftec gmbH c45novindustra ag c37p. Hirschi Filtres sa c38piab vakuum ag D42prodima Mixers sa B41proMinent Dosiertechnik ag B28Reca plastics gmbH B26RecHneR industrie-elektronik gmbH B44Relianz ag a32ReMa tip top vulc-Material ag a26RK-prozeßtechnik gmbH & co. Kg B33Rosta ag Maschinenkomponenten D43Rulli RulMeca spa a36Russell FineX nv B47schenck process gmbH D35scheurich gmbH c40segleR Förderanlagen Maschinenfabrik gmbH a40silo world e39siRag ag c21starmag ag a38teag textil-emballagen ag B20techmosim ag B25tecMetall a30
three-tec gmbH c29toKra gmbH B46van der graaf antriebstechnik gmbH D39vega Messtechnik ag c34via ag engineering D45visval ag c25vortex valves europe gmbH B30wagner Maschinen gmbH c28waM Helvetia gmbH c22ytRon process technology gmbH + co. Kg e38z-ag engineering B37zimmermann verfahrenstechnik ag D23
Erfolgreicher Wirtschaftsstand-ort – innovative ForschungBasel ist die dynamischste wirtschaftsregionder schweiz und eine der produktivsten undinnovativsten weltweit. Basis dieser erfolgs-geschichte sind die erfolgreichen pharmaun-ternehmen, darunter zwei der fünf grösstenweltweit, in deren umfeld sich ein life sciences cluster aus zahlreichen grosskon-zernen, start-ups und spin-offs entwickelthat. Die Basler wirtschaft ist einerseits durchdie Branchen der life sciences – einschliess-lich spitzenmedizin –, der chemischen indu-strie, der Finanzdienstleistungen, der logistikund der Kreativwirtschaft geprägt. anderer-seits spielen auch die nano- und energie-technologie eine herausragende Rolle.
TIVAR®-AUSKLEIDUNGEN FÜR VERSCHLEISSSCHUTZ UND OPTIMALE GLEITFÖRDERUNG
� Extrem gleitfähig dank sehr niedrigem Reibungskoeffizient� Sehr hohe Verschleissfestigkeit� Sehr hohe Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien
Stand Nr. C20
Angenstein_185x63_TIVAR 02.04.12 10:14 Seite 1
Ihre Reise zur MesseBasel, in der schweiz – im Herzen europasgelegen – gilt als Messe- und Kongress-stadt der kurzen wege. Die Messe Baselliegt mitten in der stadt, die anfahrtswe-ge sind kurz. Die altstadt, einkaufsstrassen,zahlreichen Museen und parkanlagen sindbequem zu Fuss oder in wenigen Minutenmit den öffentlichen verkehrsmitteln er-reichbar. Mit dem Öv: Mit der strassenbahn der linie 1 oder 2 vom zentralbahnhof (sBB/sncF) ereichen sie in 10 Minuten die Hal-
testelle „Messeplatz“ und somit die Mes-se Basel. vom Badischen Bahnhof mit derlinie 2 oder 6 sind sie nach zwei stationenvor ort.Mit dem auto: Basel ist der Knotenpunktder schweizerischen, deutschen und fran-zösischen autobahnen. Das Messegeländeverfügt über einen direkten anschluss andie autobahn. Die ausfahrt von der autobahn a2 „Messe“ führt direkt zumMesse- und Kongressgelände. auf demMesseplatz steht ein parkhaus mit 1600parkplätzen zur verfügung.
Lebensqualität und Savoir Vivreeine schöne und gepflegte altstadt, der Rhein,lauschige grünanlagen, sauber und sicher –das ist Basel. Dazu kommt eine reiche aus-wahl an Restaurants und Bars, gute shop-
pingmöglichkeiten und ein riesiges Freizeit-angebot für die ganze Familie. nicht nur dieBaslerinnen und Basler, sondern auch vielezuziehende und touristen schätzen die ho-he lebensqualität in Basel.
Der eintritt zur beiden Fachmessen istkostenfrei. Bitte registrieren sie sich online unter www.easyFairs.com/scHuettgutscHweiz bzw. www.easyFairs.com/RecyclingscHweiz
18
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 Messe news
scHüttgut 2012 in Dortmund –weiter auf erfolgskurs
im letzten Jahr konnte die Fachmesse mit 285ausstellern die zahl der teilnehmenden un-ternehmen im vergleich zu 2009 um weitere20 prozent steigern und ist somit eine derwichtigsten Fachmessen in diesem Bereich inzentraleuropa. auch bei den Besucherzah-len ist mit knapp 3.500 Fachbesuchern eineneue Höchstmarke gesetzt worden. 2012wird es auch in Deutschland erstmals eineweitere parallelmesse geben: die Recycling -tecHniK 2012.Die scHüttgut in Dortmund ist diegrösste veranstaltung der solids europeanseries von easyFairs mit weiteren Fachmes-sen in antwerpen, Basel, Rotterdam und
Krakau. „wir sind überzeugt, dass unser dezentrales veranstaltungskonzept einen ho-hen Mehrwert sowohl für die anbieter alsauch die anwender der europäischenschüttgutcommunity bietet“ erklärt eric préat, vizepräsident produktentwicklung voneasyFairs. zahlreiche aussteller wie BernhardBückmann, geschäftsführer der BücK-Mann gmbH & co. Kg wissen die inter-nationale Multiplizierbarkeit des easyFairsKonzeptes zur unterstützung des exportge-schäfts bereits zu schätzen. „wir sind von anfang an dabei. DiescHüttgut ist für uns eine sehr wichtigeMesse, das Konzept ist klasse. Hier hat mannoch zeit für einander und sowohl die Kun-den als auch die aussteller sind weniger ge-stresst. Die Messe ist perfekt in der grösse,überschaubar und man hat an einem halbentag alles gesehen. weiterhin sind wir auchauf den internationalen scHüttgut Messen, der „solids european series“ in antwerpen und Rotterdam vertreten – sozufrieden sind wir. Die scHüttgut lohntsich für uns immer.“ lobt Bernhard Bück-mann.
Durch die Recycling-tecHniK 2012, dieparallel zur scHüttgut 2012 stattfindet,profitieren aussteller und Besucher von zu-sätzlichen synergien. auf der scHüttgut2012 werden schüttguttechnologien ausdem Bereich Recycling und entsorgung prä-sentiert. Diesem wichtigen thema widmetsich ergänzend die Recycling-tecHniK2012. Die Fachmesse setzt sich gezielt mit derverbesserung der effizienz des Recyclingsauseinander. neben lösungen und Dienst -leistungen stehen explizit produkte und technologien zum Recycling von wertstof-fen im Fokus der Messe. neben dem angebot der aussteller bietetdie Messe zusätzlich ein hochkarätiges, kostenfreies vortragsprogramm zu trend-themen und problemstellungen der Branche.„effizientes Recycling hilft unternehmen Kosten einzusparen und in einem zuneh-mend schwierigeren wirtschaftlichen umfeldzu bestehen. eine plattform, wo sich Fachbe-sucher gezielt über lösungen und neuheiteninformieren können, wird daher immer wich-tiger“, so siegbert Hieber, geschäftsführervon easyFairs in Deutschland und Österreich.
SCHÜTTGUT2012DIE VERKAUFSPLATTFORM FÜR SCHÜTTGUTTECHNOLOGIENIN DER VERARBEITENDEN INDUSTRIE
DORTMUND, 07. – 08. NOVEMBER 2012
MESSEWESTFALENHALLEN DORTMUND, HALLE 4 + 5
Ihr Termin im November:
Details zur Messe unter: www.easyFairs.com/schuettgut_de einFacH gescHäFte MacHen
vom 7. – 8. november2012 findet in den west-
falenhallen Dortmund dienächste scHüttgut
von easyFairs in Deutschland statt
NEU:Parallel mit RECYCLING-TECHNIK
Hallenplan DoRtMunD SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
19
Hallenplan DortmundscHüttgut unD Recycling -tecHniK, 07.– 08. noveMBeR 2012, westFalenHallen DoRtMunD, Halle 4 unD 5
247 tailorsteel gmbH l:06www.247tailorsteel.de4B Deutschland J:25 www.go4b.coma. leering enschede B.v. K:01www.leering-enschede.nla.B.s. silo- und Förderanlagen gmbH B:33www.abs-silos.deachenbach gmbH Metalltechnik D:30www.achenbach-siegen.deaerzener Maschinenfabrik gmbH c:04www.aerzen.comagrichema Materialflußtechnik gmbH & co. Kg c:12www.agrichema.deaiB thomas geier gmbH D:03www.aib-essen.deaJo tec gmbH J:07www.ajotec.comaKo armaturen & separations gmbH a:32www.ako-armaturen.deallg. silotec gmbH g:04aManDus KaHl gmbH & co. Kg H:10www.akahl.deami systemtechnik gmbH B:30www.ami-systemtechnik.deamixon gmbH B:02www.amixon.deanKeR-FleXco gmbH a:24www.anker-flexco.deanlagenbau stampfer e:15www.anlagenbau-stampfer.deanlagentechnik gmbH - sHa gmbH l:10www.sha-germany.deapullma Maschinenfabrik a. pulsfort gmbH & co. Kg B:22www.apullma.dearodo gmbH c:25www.arodo.deaRtHuR KRügeR Kg c:15www.arthur-krueger.deateX explosionsschutz gmbH i:05www.atex100.comatlas copco Kompressoren und Drucklufttechnik gmbH J:09www.arlascopco.comauMunD Fördertechnik gmbH D:04www.aumund.deava-Huep gmbH u. co. Kg B:04www.ava-huep.deaviteQ vibrationstechnik gmbH K:07www.aviteq.deazo gmbH + co. Kg c:33www.azo.deB + l industrial Measurements gmbH H:14www.bl-im.deBackers Maschinenbau gmbH F:05www.backers.deBarl Maschinenbau gmbH a:18www.barl-mb.deBechtel gmbH a:11www.bechtel-wuppertal.deBernd Münstermann gmbH & co. Kg i:17www.muenstermann.comBeRnt Messtechnik gmbH i:13www.berntgmbh.deBerthold technologies gmbH & co. Kg F:16www.berthold.comBewo engineering gmbH B:17www.bewo-engineering.de
RECYCLING-TECHNIK
SCHÜTTGUT
EINGANG HALLE 4
Kaffeebar
EINGANG/ AUSGANG
H 01 H 02 H 03 H 04H 05
H 09
H 08
H 10H 11H 12H 13H 14
I 02I 03 I 04
I 05 I 06
I 09I 10I 11I 12I 13I 14I 16I 17I 18I 19I 20
I 15
J 01J 02 J 03 J 04 J 05 J 06
J 07J 08 J 09 J 10 J 11 J 12
J 15J 17J 18J 19J 20J 21J 22J 23J 24J 25J 26
K 01 K 02 a K 03 K 04 K 05 K 06 K 07 K 08 K 09
K 10K 11K 12K 13K 14K 15K 16K 17K 18K 19K 20K 21
L 02 L 03 L 04 L 05 L 06 L 07 L 08 L 09 L 10 L 11 L 12 L 13 L 14
L 16L 17L 18L 19L 20L 21L 22L 23L 24L 25L 27L 28
H 06 H 07
K 22
L 01
H 15
I 08
J 13
K 02
M 05 M 07 M 08 M 09 M 10 M 11 M 12
M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 19
N 07 N 08 N 09 N 10 N 11 N 12 N 13N 14
N 15N 16N 17N 18N 19N 20N 21N 22N 23
M 03
M 23
N 04N 01
N 24N 25N 26N 27N 28N 29
M 01
M 22
L 15
A 01B 02 B 01
M 06
M 25
M 02 M 04
Firma Stand
Aufzug
Solids Brands Business
Point
EINGANG/AUSGANG
Kaffeebar
A 01
A 03
A 05
A 07
A 09
A 04
A 06
A 08
A 10
A 12
A 14
A 16
A 15
A 19
A 21
A 23
A 26
A 27
B 02 B 01
B 06B 07
B 10 B 09
B 11
B 13
B 15
B 17
B 27
B 12
B 14
B 18
B 26
B 21
C 04
C 06
C 08
C 10
C 12
C 14
C 16
C 18
C 26
C 28
C 25
C 27
C 17
C 13
C 11
C 09
C 03
C 05
D 03
C 02
D 02
D 05
D 07
D 09
D 11
D 13
D 15
D 25
D 27
D 04
D 06
D 24
D 26
D 28
A 18
A 20
D 08
A 13
C 15
B 20
A 29
A 31
A 33A 28
A 32 A 35
B 30 B 29
B 32 B 33
C 30 C 29
C 32 C 31
C 33
C 20
D 19 C 22
D 21 C 24
D 16
D 29
D 31
D 22
A 11
A 17
A 22
A 24
A 25
B 04B 05
B 16
B 23B 24
B 22
B 25
B 28
C 19
C 23
D 10
D 12
D 14
D 18
D 20
D 30
E 01
E 02
E 05
E 07
E 09
E 11
E 15
E 17
E 27
E 04
E 06
E 24
E 26
E 08
E 19
E 21
E 16
E 29
F 23
E 10
E 12
E 14
E 18
E 20
E 23
F 03
F 01
F 02
F 05
F 07
F 09
F 11
F 13
F 17
F 27
F 04
F 06
F 24
F 26
F 08
F 19
F 21
F 16
F 22
F 10
F 12
F 14
F 18
F 20 F 23
G 03
G 01
G 02
G 05
G 07
G 09
G 11
G 13
G 15
G 17
G 25
G 04
G 06
G 27
G 08
G 19
G 21
G 16
G 10
G 12
G 14
G 23
G 18
Halle 4
Halle 5
SCHÜTTGUT2012RECYCLING-TECHNIK2012
BHs-sonthofen gmbH l:01www.bhs-sonthofen.deBissinger Behälter- & stahlbau gmbH g:04www.bissinger-gmbh.deBK-armaturen g:27www.bk-armaturen.deBMa automation gmbH K:12www.bma-worldwide.comBolz intec gmbH H:13www.bolz-intec.comBrabender technologie Kg D:06www.brabender-technologie.comBRileX gmbH K:22www.brilex.deBrookfield gmbH J:26www.brookfield.euBsg-Bruckmann steuerungstechnik gmbH e:18www.bsg.deBückmann gmbH & co. Kg e:17www.bueckmann.comBurgmer apparatebau gmbH a:26celsius J:24www.celsius.nlcera system gmbH c:13www.cerasystem.deceramtec-etec gmbH D:31www.etec-ceramics.declimax mobile solids handling l:12www.climax-solids.eu
Quadrant pHs Deutschland gmbH c:22www.quadrantplastics.comR + B Filter gmbH K:11www.rb-filter.deRag Mining solutions gmbH l:05www.ragms.comRechner industrie-elektronik gmbH D:29www.rechner-sensors.deRehart gmbH J:06www.rehart.deReMa tip top Dr. nordmann gmbH c:09www.tiptop-nordmann.deReMa tip top Material Handling gmbH c:05www.rtt-mh.deRembe gmbH i:16www.rembe.deRet gmbH B:32www.ret-rollers.deRFg Rheinische Feuerschutz gmbH l:13Riedel Filtertechnik gmbH l:02www.riedel-filtertechnik.comRinstrum europe gmbH F:09www.rinstrum.comRK-prozeßtechnik gmbH & co. Kg c:28www.rkpro.de
RonDo 2 l:18www.rondo2.plRosta gmbH a:31www.rosta.deRsBp spol. s.r.o. l:13www.rsbp.czRuBeRg, gebr. gmbH & co. Kg B:27www.g-ruberg.deRuD Ketten Rieger & Dietz gmbH & co. Kg e:23www.rud.comRussell FineX nv e:11www.russellfinex.beRuwac industriesauger gmbH D:02www.ruwac.des & w Rohrsysteme gmbH & co. Kg F:14www.s-w-rohrsysteme.des + s separation and sorting technology gmbH g:14www.se-so-tec.comsandvik Mining construction central europe gmbH F:20www.sandvik.comschad Förderelemente gmbH & co. Kg K:21www.schad-rollen.deschauenburg Ruhrkunststoff gmbH a:27www.schauenburg-rk.comschenck process gmbH F:04www.schenckprocess.com
tridelta siperm gmbH D:25www.siperm.comtRiplan ag i:04www.triplan.comucon ag J:18www.ucon.deuwt gmbH D:15www.uwt.devald.Birn gmbH l:20www.birn.devan der graaf antriebstechnik a:09www.vandergraaf.devega grieshaber Kg a:12www.vega.comventilatorenfabrik oelde gmbH g:19www.venti-oelde.deventilex B.v. K:08www.ventilex.comvHv anlagenbau gmbH B:06www.vhv-anlagenbau.deviBRa MascHinenFaBRiK scHultHeis gmbH & co. D:07www.vibra-schultheis.comvKt gesellschaft für verschleiß-schutz u. Klebetechnik mbH J:05www.vk-t.devoelz gmbH K:09www.voelz-gmbh.devolkmann gmbH B:25www.volkmann.infovossloh Kiepe gmbH c:03www.kiepe-elektrik.comvsR industrietechnik gmbH D:05www.vsr-industrietechnik.dewagner Maschinen gmbH c:23www.wagnermaschinen.dewaiwelDai anlagentechnik gmbH a:25www.waiweldai.dewalter gerätebau gmbH J:08www.walter-geraetebau.dewalter gondrom gmbH & co. Kg a:06www.gondrom.comwaM gmbH D:21www.wamgmbh.dewarex valve gmbH a:01www.warex-valve.comwebac vibrator gmbH F:02www.webac-vibrator.comwegen gmbH D:18www.wegen.comweiteq gmbH K:07welding alloys Deutschland gmbH c:20www.welding-alloys.comwerkstätten gmbH B:29www.werkstaetten-gmbh.dewieland lufttechnik gmbH & co. Kg i:15www.wieland-luft.dewiese Förderelemente gmbH e:12www.wiese-germany.comwilhelm Kurz & söhne gmbH & co. Kg e:26www.kurz-silosysteme.dewitte - lastrup gmbH l:25www.witte-lastrup.comystral gmbh e:04www.ystral.deytRon pRocess tecH-nology gmbH & co. Kg B:21www.ytron.comzelo Konstruktions- und vertriebs gmbH F:19www.zelo.bizzeppelin systems gmbH e:27www.zeppelin-industry.com
Firma Stand Firma Stand Firma Stand Firma Stand
ausstellerliste stand 23.04.2012
23
Recycling SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
„brings!“ AG - Industriezone Schächenwald - 6460 Altdorf - Telefon 0800 274 647 - Email: [email protected] - Web: www.brings.ch
Stand C02
Beim Baustoff-Recycling in Rümlang weht ein frischer wind
Beim Brechen und sortieren von Betonbruchentsteht staub. Je trockner das aufgegebeneMaterial ist, um so höher ist der staubanteil.ende 2010 entschied Martin eberhard diebestehende, nur gerade 10 jährige entstau-bungsanlage zu ersetzen: „um unserer um-welt und meinen Mitarbeitern den bestenschutz zu bieten und den anforderungen derBehörden und unseren standards gerecht zuwerden“.Die Firma eltecna ag realisierte, zusammenmit den engineering-Fachleuten der Firmaeberhard, das projekt in enger zusammenar-beit mit dem Betriebspersonal in Rümlang.Die planungs- und Realisierungsphase dau-erte nur gerade drei Monate. im Juni 2011nahm die neue anlage nach nur 10 tagen un-
terbruch ihren Betrieb wieder auf. Die impo-sante entstaubungsanlage reinigt über 1280lühr Flachschläuche eine luftmenge von115.000 m3/h. Die anlage verfügt über alletechnischen ausrüstungen für den Betriebund die überwachung und sie erfüllt in allenBereichen die vorschriften betreffend ar-beitssicherheit.„nach der inbetriebnahme mussten noch einige abdichtarbeiten an abdeckungen undMaterialabläufen vorgenommen werden.Jetzt funktioniert die anlage einwandfrei undwir haben im werkgebäude eine spürbar bessere luftqualität, dies dank einem äussersttiefen, konstanten Filterwiderstand der neu-en lühr Filteranlage und trotz zum teil er-heblich feuchter luft und feuchtem staub“,
sagt Robert zwyer, Betriebsleiter in Rümlang. nach abschluss des projektes veranlasstedas engineering eine Reingasmessung. Derstaubgehalt der luft, der an die umwelt ab-gegeben wird, liegt 20 mal unter dem vomgesetzgeber vorgeschriebenen wert, näm-lich bei 1 Milligramm staub pro Kubikmeterabluft, so das erfreuliche Resultat.
Eltecna AG Zürich / Lühr – Filter GmbH & Co KGwww.eltecna.chSchüttgut Basel, Stand C18
Einmal tief durchatmen! Es liegt nichts mehr in der Luft, denn die neue Lühr Entstaubungs-anlage der Firma Eltecna AG im Baustoff Recycling Center in Rümlang reinigt hervorragend.
24
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 MiscHen unD tRocKnen
FÜR INTELLIGENTEENTSORGUNG
PERSÖNLICH, NACHHALTIG, GESETZESKONFORM
Wer sich auf Altola verlässt, kann sich mit gutem Gewissen auf sein Kernge-
schäft konzentrieren: Als bewährter Partner für Industrie und Gewerbe
machen wir Ihnen das Leben leichter. Unsere Fachleute beraten und unterstüt-zen Sie von der fachgerechten Trennung
Das Serviceteam von REMA TIP TOP unterstützt Sie weltweit vor Ort –schnell, kompetent und mit optimalen Lösungen.
Starke Einzelleistungen und effektives Teamwork – so setzt REMA TIP TOP Massstäbe in Sachen Service. Dabei reichen unsere umfassenden Dienstleistungen von der Analyse Ihrer Bedürfnisse und der Planung individueller Lösungen über Logistik und Montage bis hin zu Schulungen, Wartung und Reparatur. Und dank unseres weltweiten Servicenetzes können wir Sie jederzeit vor Ort unterstützen. So bekommen Sie alles aus einer Hand – schnell,flexibel, kompetent. Profitieren Sie von einem starken Servicekonzept, mit REMA TIP TOP.
SPRECHEN SIE MIT UNS – ONE BRAND – ONE SOURCE – ONE SYSTEMTelefon: +41 44 735 82 00 E-Mail: [email protected] Web: www.rema-tiptop.ch
EIN VORBILDLICHES ARBEITSKONZEPT.
Verarbeitung von Produkten mitunterschiedlicher KonsistenzDiese anforderung erfüllt ein Misch-trock-nungs-Reaktor, den amixon für einen nam-haften Hersteller von pflanzenschutzmittelnentwickelt und gefertigt hat. Die anlage kannMischgut mit staubiger, flockiger und pulvrigerKonsistenz ebenso verarbeiten wie pastöse,schlammige und zähe produkte. Dies ist be-sonders bei Hochleistungs-Mischtrocknernwichtig, da bei vielen trocknungsprozessenzähplastische phasen durchfahren werdenmüssen. typisch ist der übergang von einerpumpfähigen suspendierten Masse zu einerzähplastischen, kaugummiähnlichen substanz.Mit weiter verringertem Flüssigphasenanteilwird die Masse erst bröcklig und granulatar-tig, dann pulvrig und frei fliessend.
Kombination von Mischen und TrocknenDer syntheseprozess erfordert es, dass we-sentliche verfahrensschritte in der Flüssig-
phase stattfinden. während des mehrstufigenHerstellprozesses werden jeweils andereFlüssigkeiten zum spülen und Herauslösenverwendet. in der letzten synthesestufe er-folgt dann die umwandlung in ein pulverdurch Kontakttrocknung. Die anforderung der Flexibilität wird auchmit Blick auf die Mischverfahren erreicht: Dieanlage eignet sich sowohl für das schonendeHomogenisieren des Mischgutes als auch fürintensives Desagglomerieren. um Fremdre-aktionen auszuschliessen und ein gleichblei-bendes Qualitätsniveau sicherzustellen, findetder prozess im Feinvakuum von 0,1 torr(0,133 mbar) statt.
Mischen und Trocknen im FeinvakuumDer vakuum-Mischtrockner ist in der lage, ei-ne hochreine wirkstoffaufbereitung herzu-stellen. Das Mischwerk ist nur von oben an-getrieben und vollständig beheizbar. Die wel-lendichtungen der Mischwerkwelle und des
synthetisierung von pflanzenschutz-wirkstoffen
schneidrotors sind als gleitringdichtung aus-geführt. auch die totraumfrei arbeitendeverschlussarmatur am ende des Mischraum-konus weist eine besonders hohe gasdich-tigkeit auf.
Entwickelt und gefertigt für höchste AnforderungenDer Mischraum des Reaktors wurde aus Ha-stelloy c 22 gefertigt. Dieser werkstoff er-reicht eine hohe Festigkeit und ist zugleichkorrosionsbeständig. Die gesamte anlagewurde nach den grundsätzen der gMp undnach den anforderungen der FDa gefertigt.sämtliche Qualifizierungsschritte erfolgtennach gMp. auch die lückenlose Dokumen - tation von entwicklung, Fertigung und inbe-triebnahme erfüllt die hohen anforderungender pharmaindustrie. Hier konnte amixon aufdie umfangreichen erfahrungen bei der ent-wicklung von Mischern und Reaktoren fürKunden in der pharmaproduktion zurück-greifen. Für europäische Kunden werden die
Wenn in der pharmazeutischen Produktion oder bei der Herstellung von Pflan-zenschutzmitteln Wirkstoffe synthetisiert werden, verändert sich die Konsistenzdes Produktes häufig während des Misch- und Trocknungsprozesses. Anlagen, diezudem noch verschiedene Wirkstoffe verarbeiten, müssen somit ein hohes Massan Flexibilität aufweisen.
pRoDuKt news SCHÜTTGUTNEWS 1/2012
Industrie
Das Serviceteam von REMA TIP TOP unterstützt Sie weltweit vor Ort –schnell, kompetent und mit optimalen Lösungen.
Starke Einzelleistungen und effektives Teamwork – so setzt REMA TIP TOP Massstäbe in Sachen Service. Dabei reichen unsere umfassenden Dienstleistungen von der Analyse Ihrer Bedürfnisse und der Planung individueller Lösungen über Logistik und Montage bis hin zu Schulungen, Wartung und Reparatur. Und dank unseres weltweiten Servicenetzes können wir Sie jederzeit vor Ort unterstützen. So bekommen Sie alles aus einer Hand – schnell,flexibel, kompetent. Profitieren Sie von einem starken Servicekonzept, mit REMA TIP TOP.
SPRECHEN SIE MIT UNS – ONE BRAND – ONE SOURCE – ONE SYSTEMTelefon: +41 44 735 82 00 E-Mail: [email protected] Web: www.rema-tiptop.ch
EIN VORBILDLICHES ARBEITSKONZEPT.
anlagen nach gMp-grund-sätzen gefertigt. Die zertifi-zierung nach asMe, die kon-tinuierlich erneuert wird, er-leichtert die produktion vonMischanlagen für die us-amerikanische pharmaindus -trie.
Für Hersteller und Betreibervon Schüttgutanlagen stelltder reibungslose Materialab-fluss bei möglichst geringemVerschleiss häufig die wichtig-ste Forderung an die einge-setzten Silos, Trichter, Förder-leitungen und Maschinen dar.Auskleidungen mit speziellenWerkstoffen auf Polymerbasisbilden die optimale Lösung.
Die tivaR-auskleidungen garan-tieren zuverlässige fliessförderndeeigenschaften, abriebfeste ober-flächen und eine hohe schlagzä-higkeit. sie verhindern stillstände,die durch anbackungen, Brücken-bildung, anfrierung, Kernfluss undKorrosion verursacht werden.
Auskleidung einer Baggerschaufel verhindert das Anbacken
auskleidungenmit tivaR®
Hauptvorteile auf einen Blick• extrem gleitfähig dank sehr niedrigem Reibungskoeffizienten• sehr hohe verschleissfestigkeit• Hohe schlagzähigkeit• sehr hohe Beständigkeit gegen aggressive chemikalien• temperatureinsatzbereich von –200°c bis +125°c• wasserabweisend• Bei Bedarf auch als uv-stabilisierter werkstoff mit antistati-
scher wirkung erhältlich
Vorfertigung oder „auf Platz“-Montageangenstein ag liefert und montiert den auskleidungswerkstoffpassend zur anlage:• auskleidung der anlagenkomponenten und Maschinen in den
werkstätten der angenstein ag.• „auf platz“-Montage durch unsere erfahrenen Monteure• als einteiliger Drop in liner zur eigenmontage
Dieser konische Vaku-um-Mischer kommtbei der Produktionvon hochreinen Wirk-stoffsubstanzen fürPflanzenschutzmittelzum Einsatz.
Amixon GmbHwww.amixon.deSchüttgut Basel, Stand C32
Angenstein AGwww.angenstein.chSchüttgut Basel, Stand C20
26
SCHÜTTGUTNEWS 1/2012 pRoDuKt news
easyFairs® Schüttgut Schweiz23. - 24. Mai 2012, BaselHalle 2.0, Stand D41
Die aviteQ vibrationstechnik gmbH ent-stand 1996 aus der aeg vibrationstechnikgmbH. innerhalb der letzten 70 Jahren konn-te sich somit in über 300.000 weltweit reali-sierten anlagen ein grosses erfahrungspo-tenzial auf dem gebiet der schwingtechnikund angrenzender verfahrenstechnischerprozesse bilden.ob schüttgüter ausgetragen oder beschickt,horizontal oder vertikal gefördert, gesiebtoder klassiert, getrennt, entwässert, geordnet,gekühlt, erwärmt oder getrocknet, verdichtetoder gerüttelt und gelöst werden müssen,die angebotspalette ist umfassend. Mit un-wuchtmotoren, Magnetvibratoren, unwucht -erregern, den dazugehörigen steuerungenund weiteren antriebssystemen verfügt dasunternehmen über hochwertige Basiskom-ponenten der schwingfördertechnologie.Frei nach dem Motto: „Die Kundenanwen-dung steht im Mittelpunkt“ bietet aviteQdem Kunden maximale spielräume für freigestaltbare transportwege mit höchsten
sicherheits- und Hygienestandards (Din eniso 9001:2008).vor zwei Jahren wurde dann mit der weiteQgmbH ein Joint venture gegründet, um auchden für das schüttguthandling wichtigenMarkt der wägetechnik abdecken zu können.Durch diese gründung können Kräfte undKompetenzen verschmelzen. Kern des leis -tungsspektrums sind Komponenten undschlüsselfertige systeme in den Bereichenwiegen und Dosieren von schüttgütern fürbranchenspezifische anwendungen. Mit zahl-reichen neu entwickelten Dosierband waa-gen, Förderbandwaagen, Differentialdosier-waagen (loss-in-weight) und Big-Bag syste-men verfügen die Firmen über die notwen-digen Basisprodukte in diesem Markt und fürunterschiedlichste Branchen.
Dec group zeigt das pts – powder transfersystem in aktion. Das bewährte Förder sys -tem ist in der lage, sämtliche pulver inklusivetoxische, feuchte, klebrige und explosivepulver problemlos zu fördern. es eignet sichdeshalb speziell zur Beschickung von Reak-toren, die unter Druck stehen und ent-zündbare lösungsmittel enthalten. Das pa-tentierte system erlaubt die Befüllung undentleerung von geschlossenen Behälternohne staubentwicklung. ein vollständig kon-taminationsfreier und sicherer arbeitspro-zess auch unter ausschluss von sauerstoff-atmosphäre ist gefahrlos möglich. unab-hängig von prozessparametern und pulver-eigenschaften hilft das pts prozesse zu op-timieren, garantier t hohes containmentauch über lange transferdistanzen und stei-gert mit höheren Durchsatzraten die pro-duktivität. Das pts mit gMp- und ateX-ge-rechtem Design ist perfekt hygienisch undleicht an ort und stelle zu reinigen und
sterilisieren. Das gerät ist auch als mobileeinheit erhältlich.
Risikolose Reaktorbeschickung
Aviteq Vibrationstechnik GmbHwww.aviteq.de www.weiteq.comSchüttgut Basel, Stand C26
Dec Groupwww.dec-sa.comSchüttgut Basel, Stand D29
spezialist für schüttgut Handling
27
INNOVATIEVE TECHNOLOGIEËN VOORENERGIEPRESTATIE EN BINNENKLIMAAT
SCHÜTTGUTSchweiz 2013
DIE MESSE FÜR SCHÜTTGUTTECHNOLOGIEN IN DER VERARBEITENDEN INDUSTRIE
13. & 14. NOVEMBER 2013 MESSE BASEL
www.easyFairs.com/SCHUETTGUTSCHWEIZ
Mit Parallel- veranstaltung für die Abfall- und
Entsorgungs-wirtschaft
VO. N4. & 131
SEA BESSE M3 10R 2EBMEV
LSE
tn E
dn- ullaffabe Aidrü f függ funtlatnsarevve
-lellar Patt PaiM
sriaFysa.ewww
ZIEWCHTSUGTTEUCHS/mo.cs
thafhaftcstriw-sgnrguostn E
Z
www.easyFairs.com/RECYCLINGSCHWEIZ
INNOVATIEVE TECHNOLOGIEËN VOORENERGIEPRESTATIE EN BINNENKLIMAAT
RECYCLING TECHNOLOGIES Schweiz 2013
DIE MESSE FÜR DIE ABFALL- UND ENTSORGUNGSWIRTSCHAFT
13. & 14. NOVEMBER 2013 MESSE BASEL
Mit Parallel- veranstaltung für Schüttguttech- nologien in der verarbeitenden Industrie
VO. N4. & 131
SEA BESSE M3 10R 2EBMEV
LSE
re d innegiooln -hectguttüthcS rü f függ funtlatnsarev -lellaar Ptt PiM
aFysa.ewww
ZIEWCHGSNICLYCER/mo.csria
eirtsundInednetiebarrev
Z
Vom Spezialisten für SpezialistenDifferenzialdosierwaage ProFlex® C. Flexibel, kompakt, genau.
Die Differenzialdosierwaage für die Compound-Industrie ProFlex® Cliefert bewährte Schenck Process-Qualität und -Stabilität und basiert aufder Erfahrung aus zwei Generationen von Dosierern mit fl exiblen Trögen.
Platz und Zeit sparen, einfach einpassen, Qualität steigern Durch seinoptimiertes Design und die fl exiblen Einbaumöglichkeiten ist der ProFlex® Cin jeder Hinsicht die perfekte Lösung. Das System ist in drei Dosierer- und fünfBehältergrößen erhältlich und lässt sich so an Ihre individuellen Raum-anforderungen anpassen. Eine außermittige Schneckenanordnung ermöglichtden Einsatz von bis zu acht Dosierern. Antriebs- und Schneckenanordnungsind noch während der Montage individuell anpassbar.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
auf der easyFairs Schüttgut in Basel23. & 24. Mai, Stand D35
