+ All Categories
Home > Documents > Der närrische Lindwurm - · PDF filePiano. Im Anschluss sind die Gäste Lebenslust II...

Der närrische Lindwurm - · PDF filePiano. Im Anschluss sind die Gäste Lebenslust II...

Date post: 10-Feb-2018
Category:
Upload: phungphuc
View: 216 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
16
Transcript

Die Printseiten der „Gästezeitung” finden Sie als PDF auch im

Internet: www.bad-orb.info

Feb./März ‘13

2 Februar/März 2013

Fr 1 Freitag, 1. Februar 20.30 Uhr Faschings-Warm-Up-Party mit DJ ChrisB im Bistro Wemm 15,

Wemmstraße 15, Eintritt: 3,- Euro21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Sa 2 Samstag, 2. Februar10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Delikatessen, speziell zubereitet – Besondere

Klassiker in besonderen Arrangements“, Lesehalle im Kur-park

19.31 Uhr Fassenachtsitzung „Locker vom Hocker“ des Gesellig-keitsvereins Viktoria, Theatersaal der Konzerthalle, Programm-hinweis siehe Seite 6

21.00 Uhr Liquid Sound®Club mit „Boulevard Beatnik“ & „Man-at-Decks“ in der Toskana Therme. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

So 3 Sonntag, 3. Februar14.11 Uhr Kindersitzung des Geselligkeitsvereins Viktoria,

Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 615.30 Uhr Kurkonzert: „Schöne Musik im Tanztempo zum guten

Nachmittag“, Lesehalle im Kurpark

Mo 4 Montag, 4. Februar

Di 5 Dienstag, 5. Februar15.30 Uhr Kurkonzert: „Immergrüne Melodien“, Lesehalle im Kurpark

Mi 6 Mittwoch, 6. Februar13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Hühnerberg über Bocksberg-kapelle, Turnerweg, Philosophenhöhe zur Einkehr ins Café Philosophenhöhe

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes

Do 7 Donnerstag, 7. Februar10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes

Fr 8 Freitag, 8. Februar19.30 Uhr Mit dem Orber Nachtwächter unterwegs… Führung

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker, Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt.

Sa 9 Samstag, 9. Februar10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Sanfte Töne zum schönen musikalischen

Nachmittag“, Lesehalle im Kurpark

So 10 Sonntag, 10. Februar 15.30 Uhr Kurkonzert: „Jetzt wird’s heiter, bekannte Schlager“, Lesehalle

Mo 11 Montag, 11. Februar - Rosenmontag13.31 Uhr Rosenmontagsumzug durch die Altstadt, Programm-

hinweis nebenstehend16.00 Uhr Rosenmontagsparty mit DJ MarkU im Bistro Wemm 15,

Wemmstraße 15, Eintritt frei

Dass Frohsinn und Heiterkeit nicht nur am Rhein zu Hause sind, das haben die Bad Orber in den ver-gangenen Jahren immer wieder bewiesen.Im Jahr 2013 beginnt der närrische Lindwurm um 13.31 Uhr in der Kurparkstraße und zieht durch die Bad Orber Innenstadt.Bad Orber Vereine, Kinder-gärten sowie Gruppen aus der gesamten Region wer-den mit lauten „Helau-Rufen“ die Straßen unsicher machen und sicherlich die Zuschau-er mit „Guzzche“, bunten Kostümen und Motivwagen erfreuen. Mit über 50 Zugnummern wird es ein größerer Umzug als in den letzten Jahren werden. Mit dabei sind auch einige Musikkapellen. Veranstalter des Umzuges ist die Stadt Bad Orb. Der Ge-selligkeitsverein Viktoria als karnevalstragender Verein in Bad Orb hat in diesem Jahr zum zweiten Mal die Organi-

Rosenmontag, 11. Februar, 13.31 Uhr ab Kurparkstraße:

Der närrische LindwurmRosenmontagszug durch die Kurstadt

sation übernommen. Als Zugmar-schall fungiert Jochen Müller.Die Bad Orber Gastronomie freut sich wie immer auf ihre Gäste, die nach dem Rosenmontagszug das närrische Treiben in den Kneipen, Gaststätten und Restaurants fort-setzen wollen.

Am Faschingsdienstag eröffnet im Evangelischen Bildungszen-trum für die zweite Lebenshälfte die Fortsetzung der erfolgreichen Ausstellung mit lebenslustigen Bil-dern von Ilona Noltes. Ihre Gemälde von älteren und alten Menschen machen Lust aufs Älterwerden. Sie färbt die beige-grauen Bilder vom Alter bunt. Mit Gelächter fegt sie durch die gesellschaftlichen und persönlichen Ängste. Die Künstlerin zeigt Menschen, die das Leben ge-nießen. Pfarrerin Annegret Zander eröffnet die Ausstellung am Diens-tag, 12. Februar, um 15 Uhr. Jochen Engel begleitet die Eröffnung am Piano. Im Anschluss sind die Gäste zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Lebenslust II -Gemälde von Ilona Nolte

Ab Dienstag, 12. Februar, um 15 Uhr, im Ebz

Lebenslust IIGemälde von Ilona Nolte

Die Ausstellung ist bis zum 26. Mai in der Regel täglich 9 bis 16 Uhr, sonntags bis 15 Uhr geöffnet (ge-schlossen: 29. 3. bis 7. 4., 9. 5.) im ebz, Würzburger Str. 13, Tel: 06052-91570. Der Eintritt ist frei.

Februar/März 2013 3

Di 12 Dienstag, 12. Februar15.30 Uhr Kurkonzert: „Meine Welt ist die Musik“, Lesehalle im Kurpark

Mi 13 Mittwoch, 13. Februar13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Heustadl über Urlauberweg, Bremer Grund, Brückchenweg zur Einkehr ins Café Olliz

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes

Do 14 Donnerstag, 14. Februar10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.00 Uhr Literarische Teestunde im Martin-Luther-Haus: Schriftstelle-

rin Helga Frei aus Alzenau stellt ihr Buch: „Annas Glück – Eine schlesische Geschichte“, vor. Eintritt frei

ab 18 Uhr Valentinsbaden mit Verliebtenmusik in der Toskana Ther-me. Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt

Fr 15 Freitag, 15. Februar 21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Sa 16 Samstag, 16. Februar10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Wien, wie es weint und lacht“, Lesehalle im

Kurpark20.00 Uhr Konzert der New York Gospel Stars, Theatersaal Kon-

zerthalle, Programmhinweis nebenstehend

So 17 Sonntag, 17. Februar15.30 Uhr Kurkonzert: „Nachruf an Franz Schubert“, Lesehalle im

Kurpark

Mo 18 Montag, 18. Februar

Di 19 Dienstag, 19. Februar15.30 Uhr Kurkonzert: „Das kennt doch Jeder“, Lesehalle im Kurpark

Mi 20 Mittwoch, 20. Februar13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Wegscheide über Vogelsgrund, Haseltal, Klingental zur Einkehr ins Café Waldmühle

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes

Do 21 Donnerstag, 21. Februar10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.30 Uhr Kurkonzert: „Von Wien durch die Welt“, Lesehalle im Kurpark

Fr 22 Freitag, 22. Februar19.30 Uhr Mit dem Orber Nachtwächter unterwegs… Führung

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Matthias Erk, Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5

20.00 Uhr „The King’s Speech“ - Die Rede des Königs Schauspiel von David Seidler mit Götz Otto, Steffen Wink, Genoveva Mayer, Beate Pfeiffer, Christian Claaszen u. a., (4. Vorstellung im Theater-Abonnement 2012/13), Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 4

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Sa 23 Samstag, 23. Februar10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt Gra-

dierwerk im Kurpark11-14 Uhr Kinderkleiderbasar, Gartensaal der Konzerthalle14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Träume im Operetten-Land“, Lesehalle im

Kurpark

Die aus New York stammenden Sänger und Sängerinnen geben auf der Tournee 2012/13 wieder unzähligen Gospelfans die Chance, sich von ihren einzigartigen Kon-zerten mitreißen zu lassen. Unter der musikalischen Leitung von Craig Wiggins geben die New York Gospel Stars bundesweit nahezu 80 Konzerte.Kraftvoll, freudig aber auch besinn-lich tragen sie ihre frohe Botschaft von der Liebe zu Gott, dem Leben und den Menschen aller Rassen, Klassen und Religionen und den Glauben an die Hoffnung in die Welt hinaus. Der Chor singt mit Herz und Gefühl und vermittelt dem Publikum pure Lebenslust verbun-den mit tiefgründigen, religiösen Gedanken.Bekannte Gospelklassiker wie „Oh Happy Day“, „Amen“ oder „Who-le World in His Hands“ sind aus dem Repertoire der Künstler nicht wegzudenken. Der populäre Gos-pelchor gastiert nun schon seit 2008 regelmäßig in Deutschland: Tausende Fans können nicht irren! Die Sänger sind nicht nur aufgrund ihres herausragenden Gesangsta-lentes so beliebt, vielmehr macht es das gesamte Erscheinungsbild der Künstler: Ihre Hingabe zu Gott, ihre charismatische Ausstrahlung und ihre facettenreichen Auftritte lassen die Konzerte der New York Gospel Stars zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.Der energiegeladene Kirchenge-

sang ist genau richtig, um sich an den kalten Tagen wieder innerlich aufzuwärmen. Die NEW YORK GOSPEL STARS sind bekannt für ihre Nähe zum Publi-kum. Die individuellen Stimmen der einzelnen Sänger im Chor bereiten einen großartigen Hörgenuss. So ist es nicht verwunderlich, dass diese Ausnahmetalente schon mit internationalen Stars wie Justin Timberlake, Aretha Franklin und Whitney Housten aufgetreten sind. Publikumsliebling Achmed Wallace ist ausgebildeter Tenor und Stimm-wunder Matia Celeste Washington hatte schon Auftritte weltweit – um nur zwei Mitglieder zu erwähnen. Chorleiter ist der sympathische Craig Wiggins, eine bekannte New Yorker Gospel-Größe, der dem deut-schen Publikum aus TV-Auftritten bekannt ist. Als Dirigent des „Love Fellowship Choirs“ gewann der viel-gefragte Künstler etliche Auszeich-nungen u.a. auch einen Grammy. Ergreifender Gesang, begleitet von harmonischen Instrumenten und rhythmischer Performance in einem farbenfrohen Ambiente - dieses perfekte Arrangement Programm lässt den Abend zu einem unver-gesslichen Erlebnis werden.Eintrittskarten von 25,90 Euro bis 32,90 Euro sind in der Tourist-In-formation, Kurparkstraße 2, Ticke-thotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Samstag, 16. Februar, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

New York Gospel Stars

www.bad-orb.infowww.bad-orb.info

www.bad-orb.info

Eintrittskartenfür die Bad Orber Konzerthalle können Sie auch online kaufen!www.bad-orb.info

www.bad-orb.info

www.bad-orb.info

www.bad-orb.info

www.bad-orb.info

4 Februar/März 2013

17.00 Uhr „Missa O magnum mysterium“ Chor – und Solistenkon-zert mit der „Camerata Vocale Gelnhausen“ (Ltg. Harald Dittmeier), Lysann Berger (Sopran), Klaus Vogt (Orgel), Martin-Luther-Kirche, Benefizkonzert zu Gunsten der Orgel in der Martin-Luther-Kirche. Eintritt frei - Spenden erbeten

So 24 Sonntag, 24. Februar ab 12.30 Uhr Literarischer Aufguss in der Toskana Therme Saunalesung

mit Tom Meusert. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

14-16 Uhr Kinderkleiderbasar, Gartensaal der Konzerthalle14.00 Uhr Zum Weltgästeführertag 2013 unter dem Motto

„Menschen und Märkte“ lädt die Bad Orber Gästeführer-Gilde zu drei örtlichen Themenführungen ein. Treffpunkt am Marktplatz. Programmhinweis siehe Seite 5

15.30 Uhr Kurkonzert: „Konzert bei Familie Strauß“, Lesehalle im Kur-park

Mo 25 Montag, 25. Februar21.00 Uhr Vollmondkonzert in der Toskana Therme mit dem „Carmen

Schuckert Duett“. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Di 26 Dienstag, 26. Februar15.30 Uhr Kurkonzert: „Erinnerung an große klassische Meister“,

Lesehalle im Kurpark

Mi 27 Mittwoch, 27. Februar13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Friesenheiligen über Fuchs-weg, Haberstal, Kurzes Tal, Bremer Grund zur Einkehr ins Café Waldfriede

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes

Do 28 Donnerstag, 28. Februar10.00 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.30 Uhr Kurkonzert: „Caféhausmusik in Wien“, Lesehalle im Kurpark

1. und 2. März: Der Puppendoktor kommt! Jeweils von 9 bis 18 Uhr „praktiziert“ die mobile Puppenklinik von Günter Geier im Foyer der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 6

Fr 1 Freitag, 1. März19.30 Uhr Erlebnisvortrag „Sprache und Lernen“ von Anita von Gossler,

Hotel Orbtal, Haberstalstr. 1, Teilnahmegebühr: 18,- € / ermäßigt 12,- €

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

1. und 2. März: Wochenendseminar: „Sprache und Lernen“ im Hotel Orbtal, Haberstalstr. 1, Weitere Informationen bei Anita von Gossler, Tel: 06182-7848241, www. Anita-von-gossler.de

Sa 2 Samstag, 2. März10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Opernballmusik“, Lesehalle im Kurpark21.00 Uhr Liquid Sound®Club in der Toskana Therme. Die Veranstaltung

findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt.

So 3 Sonntag, 3. März10-17 Uhr Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks, Gartensaal

der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 815.30 Uhr Kurkonzert: „Aus meiner Jugendzeit“, Lesehalle im Kurpark18.00 Uhr Steiner´s Theaterstadl präsentiert „Dumm gelau-

fen“, Theatersaal der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 8

Mo 4 Montag, 4. März

Am Freitag, 22. Februar, 20 Uhr präsentiert die Kurgesellschaft das Schauspiel von David Seidler „The King’s Speech - Die Rede des Kö-nigs“ im Theatersaal der Bad Orber Konzerthalle. Unter der Regie von Helmuth Fuschl spielen Götz Otto, Steffen Wink und Genoveva Mayer in dem mitreißenden Drama über den stotternden britischen Thron-folger Albert, der erst seine Stimme finden muss, bevor er als zukünfti-ger König George VI regieren kann.Es ist ein persönliches Drama: Das Wembley-Stadion im Jahre 1925, Albert - Herzog von York - steht vor einem Mikrofon und soll die Ab-schlussrede der Empire-Ausstellung halten, die per Radio live um den Globus übertragen wird. Alberts Kopf wird puterrot, die Worte brin-gen ihn fast zum Platzen, aber er bringt nichts heraus. Er stottert, schweigt. Jeder Redeversuch wird schlimmer. Die Peinlichkeit ist un-erträglich.Das Schicksal des Prinzen Albert ist es, genau zu der Zeit König zu werden, als es nicht mehr ausreicht, dem Volk zuzuwinken und auf Fotos imposant auszusehen. Das Radio bringt die Stimme des Monarchen in Echtzeit in jedes Haus, da die Technik es noch nicht erlaubt, die Reden zeitverschoben und ge-schnitten zu senden. Kein britischer König vorher oder nachher war gezwungen, alle Ansprachen live

übertragen zu lassen. Bis er für The King’s Speech bereit ist, muss der König durch das Fegefeuer einer ganz besonderen Sprachtherapie gehen.Schon 1980 schrieb David Seidler, der in seiner Jugend ebenfalls stotterte, sein Theaterstück über den stotternden König. Recherchen brachten ihn zum Sohn des inzwi-schen verstorbenen australischen Sprachlehrers Lionel Logue. Dieser will ihm die Notizbücher, die wäh-rend der Therapie mit dem König entstanden sind, jedoch nur gegen die schriftliche Einwilligung von Queen Mum herausrücken. Die Wit-we des verstorbenen Königs. Queen Mum bat Seidler, die Geschichte erst nach ihrem eigenen Ableben zu erzählen, denn „die Erinnerun-gen an jene Zeit seien noch immer schmerzvoll für sie“.So blieb dieses Theaterstück bis zu Queen Mums Tod über 20 Jahre lang unaufgeführt, bis der Re-gisseur Tom Hooper darauf auf-merksam wurde und daraus einen Kinofilm schuf, der mehrere Oscars erhielt. Inzwischen erobert auch das Theaterstück die Bühnen dieser Welt.Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50 Euro sind in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Freitag, 22. Februar, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

„The King’s Speech“ - Die Rede des KönigsSchauspiel von David Seidler mit Götz Otto, Steffen Wink u.a.

In einem Chorkonzert unter dem Motto „Missa O magnum mysteri-um“ ist am Samstag, 23. Februar, der Kammerchor Camerata Vocale Geln-hausen (Leitung: H. Dittmeier) in der Evang. Kirche Bad Orb zu hören.Solistisch wirken Lysann Berger (So-pran) und Klaus Vogt (Orgel) bei dem Benefizkonzert zu Gunsten der Orgel in der Martin-Luther-Kirche mit.Programmschwerpunkt sind altita-lienische Meister sowie Werke fran-

zösischer Komponisten der Spätro-mantik. Ein Hörgenuss für Freunde k u l t i v i e r t e n Chorgesangs!Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten der O r g e l i n d e r Martin-Luther-Kirche werden erbeten.

Samstag, 23. Februar, 17 Uhr, Martin-Luther-Kirche:

Konzert mit der „Camerata Vocale Gelnhausen“Benefizkonzert zugunsten der Orgel in der Martin-Luther-Kirche

Februar/März 2013 5

Di 5 Dienstag, 5. März15.30 Uhr Kurkonzert: „Nachmittag im Walzer- und Tangotempo“,

Lesehalle im Kurpark

Mi 6 Mittwoch, 6. März13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Halbe Höhe Wegscheide über Himmelsleiter, Hölltannen zur Einkehr ins Café Spessartruh

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes

Do 7 Donnerstag, 7. März10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.30 Uhr Kurkonzert: „Schöne Melodien von G. Winkler und Peter

Kreutzer“, Lesehalle im Kurpark

Fr 8 Freitag, 8. März19.30 Uhr Mit dem Orber Nachtwächter unterwegs… Führung

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker, Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis nebenstehend.

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt

Samstag, 9. und Sonntag, 10. März: Österliche Hobbykunst-Ausstellung im Gartensaal der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 8

Sa 9 Samstag, 9. März10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz14.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Hobbykunst-Ausstellung, Garten-

saal der Konzerthalle15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Musik der Sonne des Südens“, Lesehalle im

Kurpark19.30 Uhr „Goethe, Marianne von Willemer und die Gitarre“

Haus des Gastes, Programmhinweis siehe Seite 9

So 10 Sonntag, 10. März 15.30 Uhr Kurkonzert: „Opernball in Wien“, Lesehalle im Kurpark

Mo 11 Montag, 11. März

Di 12 Dienstag, 12. März15.30 Uhr Kurkonzert: „Zu Gast bei der Mailänder Scala“, Lesehalle im

Kurpark

Mi 13 Mittwoch, 13. März13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Wegscheide über Tränenbrück-chen, Vordere Primhütte, Heppenmauer, Würzburger Straße zur Einkehr ins Café Edel

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes20.00 Uhr Kabarettist Thomas Freitag - „Der kaltwütige Herr

Schüttlöffel“ Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 9

Do 14 Donnerstag, 14. März10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.30 Uhr Kurkonzert: „Berlin bei Nacht“, Lesehalle im Kurpark20.00 Uhr Pierre Ruby mit seinem neuen Programm „Bauch-

landung“ Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 10

Fr 15 Freitag, 15. März 20.00 Uhr Verbrennungen Stück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad

mit Kristine Walter, Astrid Gorvin, Carsten Klemm, Katja Herr-mann, Markus Frank, Cornelia Dörr, Ulrich Westermann u. a., (5. Vorstellung im Theater-Abonnement 2012/13), Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 10

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Freitag, 8. und 22. Februar und 8., 22. und 29. März, jeweils um 19.30 Uhr:

Mit dem Orber Nachtwächter unterwegsZu einem kurzweiligen abendlichen Spaziergang durch die schummeri-gen Straßen, Gassen und Winkel der Altstadt laden im Wechsel die beiden Gästeführer Edmund Acker und Matthias Erk im Nachtwächter-Outfit ein. Während die normale Stadtführung 950 Jahre Bad Orber Geschichte in 95 Minuten per Rundgang erläutert, geht der Nachtwächter - sozusagen be-rufsbedingt - bei der gut einstündigen Führung mehr auf Criminalisches und vor allem auf die Geschichte von Bränden ein. Und am Ende der Führung am Obertorturm gibts sogar noch einen Nachtwächtertrunk.Treffpunkt und Beginn der offenen Führungen ist jeweils am Marktplatz. Anmeldung nicht erforderlich. Kleinere Gruppen können hinzukommen, diese werden aber um vorherige Anmeldung gebeten (Telefon: Acker 06052-3352 bzw. Erk 06052-1218). Durchführung ohne Ge-währ, Teilnahme auf eigene Gefahr.Die Teilnahme-Gebühr p.P. 4,- EUR (mit Gäste-/Einwohner-Kurkarte: 3,50 EUR) wird direkt beim Nachtwächter bezahlt. Kinder sind natürlich frei.Voranzeige: Im April ist die erste Führung am Freitag, 12. April, um 21 Uhr.

Nachdem ihre Anzahl sich durch einen Ausbildungskursus wieder vergrößert hat, laden die seit 2003 dem Verband der Gästeführer in Deutschland angeschlossenen Bad Orber Stadtführer/innen dies-mal wieder zum alljährlich statt-findenden Weltgästeführertag ein. Motto für 2013 ist „Menschen und Märkte“.

Passend zum Thema ist der Markt-brunnen auf dem Marktplatz als Treffpunkt gewählt. Hier haben die Besucher die Auswahl unter drei Spaziergängen: Wolfgang Wendel führt als der berüchtigte „Peter von Orb“ durch die Altstadt an Henkershaus und Gefängnisturm vorbei und erläu-tert, welche „öffentlichen Strafen“ auf die kleinen und großen Diebe, auf Gewichtsfälscher und anderes Gesindel warteten.Stefan Smolinka startet in Rich-tung Gradierwerk und erzählt als „Orber Salzsieder“ über „Sole, Salz und Eselsweg“ und den gefahrvol-

len Weg der Salzkärrner zu den Märkten und Salzmagazinen im weitverzweigten kurmainzischen Lande.Eribert Anthony schlüpft in die Rolle des Stadtapothekers Leo-pold Koch und erzählt auf seinem Wege an der Apotheke und am le-bensgroßen Standbild vorbei über das Leben des Heilbadgründers.Treffpunkt ist am Sonntag, 24. Februar, 14 Uhr am Marktbrunnen. Nach der Begrüßung entscheiden sich die Besucher für eine der drei Führungen. Die einzelnen Führun-gen dauern ca. eine Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos.

Bei Gefallen wird am Schluss um einen freiwilligen „Obolus“ gebe-ten. Das Geld wird von der Gäste-führer-Gilde an die Stadt Bad Orb weitergeleitet. Unterstützt wird die Restaurierung und Wiederauf-stellung der von einem Fahrzeug beschädigten Kleinskulptur „Be-kanntmachung“ („Stadtscheller“) des Orber Bildhauers Hans Prasch.

Sonntag 24. Februar, 14 Uhr, am Marktplatz:

Örtliche Themenführungen zum Thema „Menschen und Märkte“Die Bad Orber Gästeführer laden ein zum Weltgästeführertag

6 Februar/März 2013

Sa 16 Samstag, 16. März10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt Gra-

dierwerk im Kurparkab 14 Uhr Bad Orber Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz sowie in der Innenstadt

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung ab Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Servus Wien, Wiener Lieder-Potpourri“, Lese-

halle im Kurpark16.00 Uhr Vernissage der Ausstellung „Dialog der Elemente“ mit dem

Schirmherrn Dr. Rolf Müller, Mitglied des Hessischen Landtags und Staatssekretär a.D., Gartensaal der Konzerthalle

Vom 17. März bis 7. April: Dialog der Elemente 2013 Kunstausstel-lung im Gartensaal der Konzerthalle, Öffnungszeiten: werktags 14 bis 19 Uhr. Sonn- und feiertags 10 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

So 17 Sonntag, 17. Märzab 10 Uhr Bad Orber Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz sowie in der Innenstadt

15.30 Uhr Kurkonzert: „Meine Welt ist die Musik“, Lesehalle im Kurpark

Mo 18 Montag, 18. Märzab 10 Uhr Bad Orber Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz sowie in der Innenstadt

Di 19 Dienstag, 19. März15.30 Uhr Kurkonzert: „Ein Leben voll Musik“, Lesehalle im Kurpark19.30 Uhr Vortragsabend mit Bruder Paulus zum Thema:

„Heute leben - Warum Weniger Mehr ist“, Alfons-Lins-Haus, Programmhinweis siehe Seite 11

Mi 20 Mittwoch, 20. März - Frühlingsanfang13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P

Kurparkstraße, Wanderstart ab Hühnerberg über Bocksberg-kapelle, Turnerweg, Philosophenhöhe zur Einkehr ins Café Philosophenhöhe

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes19.30 Uhr Vortrag der Kurseelsorge: „Heil und Heilung – wa-

rum beides untrennbar miteinander verbunden ist“ mit Bernd Böttner, Propst der Ev. Kirche von Kurhessen-Waldeck, Hospitalkapelle der König Ludwig Stiftung (St. Elisa-beth), Frankfurter Str. 2. Der Eintritt ist frei

Do 21 Donnerstag, 21. März10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes15.30 Uhr Kurkonzert: „Pariser Leben“, Lesehalle im Kurpark

Fr 22 Freitag, 22. März19.30 Uhr Mit dem Orber Nachtwächter unterwegs… Führung

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Matthias Erk, Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5

20.00 Uhr Multimediashow „Norwegen – Unser Weg nach Norden“ von Weltenbummler Frank Zagel, Theatersaal Kon-zerthalle, Programmhinweis siehe Seite 12

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt.

Sa 23 Samstag, 23. März10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark13.00 Uhr Umwelttag der Stadt Bad Orb, „Frühlingsputz“ in der Bad

Orber Gemarkung, Treffpunkt: THW-Unterkunft Gewerbestraße14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Rendezvous bei Lehár“, Lesehalle im Kurpark

So 24 Sonntag, 24. März 14.00 Uhr Sole marsch! Symbolischer Start zur Gradiersaison,

Gradierwerk, Programmhinweis siehe Seite 1215.30 Uhr Kurkonzert: „Auf Traumreise mit Gerhard Winkler“, Lesehalle

Der Puppendoktor Günter Geier eröffnet am 1. und 2. März, jeweils von 9 bis 18 Uhr seine Praxis in Bad Orb und wird seine Patienten im Foyer der Konzerthalle behandeln. Stammkunden, die den Puppen-doktor bereits seit 15 Jahren be-suchen, wissen: Herr Geier aus Altendorf bei Bamberg ist aner-kannter Spezialist für schwere Fälle! Eingedrückte Augen oder ein ausgekugelter Arm sind für ihn kein Problem. Besorgte Puppeneltern können während seiner Sprech-stunde ihre lädierten Lieblinge wie Puppen, Bären, Teddys oder sonstige Plüschtiere wieder heilen

lassen. Die gängigsten Ersatzteile wie Haare, Arme und Beine hat er dabei. Die meisten „Patienten“ werden sofort vor Ort ambulant „operiert“ und können gleich wie-der mit nach Hause. Ganz schwere Fälle nimmt er mit in seine Puppenklinik. Außerdem kann man Puppen neu einkleiden mit selbst genähten Kleidern aus der Puppenschnei-derei von Ute Geier, der Frau des Puppendoktors.

Und noch ein besonderer Service wartet: Alte Puppen werden kos-tenlos geschätzt.

1. und 2. März, im Foyer der Konzerthalle

Der Puppendoktor kommt nach Bad Orb

Februar/März 2013 7

Veranstaltungen in der Toskana Therme Bad Orb

Eintrittspreise und ÖffnungszeitenToskana Therme Bad Orb

Horststraße 1 * Tel. 0 60 52- 928 99 50

Öffnungszeiten: Sonntag – Donnerstag 10.00 bis 22.00 UhrFreitag und Samstag 10.00 bis 24.00 Uhrbei Vollmond 10.00 bis 01.00 Uhr

Eintrittspreise: (Therme, Schwimmhalle, Saunalandschaft, Liquid Sound® incl.)Gästekurkarteninhaber 2 Std. 12,- €Gästekurkarteninhaber 3 Std. 14,- €Gästekurkarteninhaber 4 Std. 15,- €Gästekurkarteninhaber Tageskarte 21,- €Erwachsene 2 Std. 14,- €Erwachsene 4 Std. 18,- €Erwachsene Tageskarte 24,- €Kinder * 2 Std. 7,- €Kinder * 4 Std. 9,50 €Kinder * Tageskarte 12,- €

Familienkarte 2 Erwachsene / 1 Kind * 2 Std. 29,- € 4 Std. 38,- € Tag 50,- €je weiteres Kind * 4,- €Schüler/ Studenten ** 2 Std. 10,- €Rentner *** 3 Std. baden / 2 Std. zahlenHappy Hour **** 3 Std. baden / 2 Std. zahlen10er Karte Erwachsene ***** 2 Std. 120,- € 4 Std. 150,- € Tag 210,- €

10er Karte ***** Kinder * 2 Std. 60,- € 4 Std. 75,- € Tag 100,- €Nachzahlung Erwachsene/Kinder 3,- € pro Stunde* Als Kinder gelten Personen bis zum 14. Lebensjahr, ab einem

Alter von 14 Jahren ist der volle Preis zu zahlen.** Gilt nur Mo. Fr. ab 16 Uhr, nicht an Feiertagen (Vorlage Ausweis)*** Nur gegen Vorlage des Rentnerausweises. Einlass (Mo bis Fr):

Von 10 bis 14 Uhr für die folgenden Stunden (nicht kombinierbar mit der Gästekurkarte)

**** Happy Hour: Mo - Fr, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr (Einlass, nicht kombinierbar mit der Gästekurkarte)

***** 10er Karte ist 1 Ticket für 10 Eintritte, die aufeinanderfolgend oder gleichzeitig eingelöst werden können, aber nicht als ge-trennt voneinander nutzbare Einzeltickets ausgegeben werden.

Unter dem Motto »Eintauchen in Musik, Farbe und Licht« genießen die Besucher in der Toskana Therme ein besonderes Badeerlebnis. Mit Liquid Sound® kommt die Ent-spannung fast von selbst. Liquid Sound® macht das Wasser zum Ort für ruhige Meditationen und zu einer Bühne für einzigartige Konzerte.Entspannen Sie bei Unterwas-sermusik oder genießen Sie ein Konzert in der Toskana Therme. Baden in Musik und Licht ist be-ruhigend und belebend zugleich. Das Programmspektrum geht von Klassik-unter-Wasser-Abenden über den Liquid-Sound® Club bis hin zu Live-Konzerten bei Voll-mond. Jeden Freitag genießen Sie ausgewählte Meisterwerke der klassischen Musik. Der erste Samstag im Monat ist Am-bient- Klängen im Liquid Sound® Club gewidmet. Und bei Vollmond spielen die Musiker auf der Bühne über den großen Becken für das badende Publikum bis spät in die Mondnacht. Im Wasser schwebend, lauschen die Gäste den von Mond zu Mond wechselnden Meistern und Meiste-rinnen der gepflegten Wassermusik. Erleben Sie das einzigartige Baden in einem „mit Wasser gefüllten Konzertsaal“.

Regelmäßiges Wochenprogramm:

Montag bis Freitag, 11.30 und 15.30 Uhr, Wassergymnastik

Montags, 15 bis 16 UhrSchlagercaféVon Elvis Presley und »Liebeskum-mer lohnt sich nicht«. Genießen Sie schöne Schlager unter Wasser.

Dienstags, 20 bis 22 UhrBaden in FilmmusikKino für die Ohren. Schwellende Akkorde, große Gefühle und jede Menge Bilder im Kopf.

Freitags, 21 bis 24 UhrKlassik unter WasserVon Bach bis Brahms, vom Barock bis zur Romantik.

Vollmondkonzerte:Ab dem Jahr 2013 beginnen die Vollmondkonzerte bereits um 21 Uhr.

Montag, 25. Februar, 21 UhrCarmen Schuckert DuettWer Carmen Schuckert mit ihrer unter die Haut gehenden Stimme hat singen hören, versteht, warum sie als Geheimtipp gilt. Gerade stellt sie ihr neues Programm zusam-men mit einer Mischung aus neu arrangierten Popsongs, spanischer Klassikgitarre und einigen Überra-schungen.

Mittwoch, 27. März, 21 Uhr Mit Stephen Nolan & Jan FischStephen Nolan kommt aus Irland, was man hervorheben muss, weil die Blues Arrangements, die er zu-sammen mit Jan Frisch spielt, weni-ger nach Irish Pub, als vielmehr nach allerfeinstem, zugleich angenehm freiem Universalblues klingen. Die beiden Musiker lassen Gitarren- und Gesangskompositionen nahtlos in einander fließen.

Nächste Termine: am 25. April und 25. Mai, jeweils 21 Uhr

Liquid Sound® Club:Samstag, 2. Februar, 21 Uhrmit „Boulevard Beatnik“ & „Man-at-Decks“

Samstag, 2. März, 21 UhrAn jedem ersten Samstag des Mo-nats von 21 Uhr bis Mitternacht mit einem Musikprogramm, das von kundigen Liquid Sound® Club DJs für die Freunde elektronisch-aquati-scher Traumklänge live gemixt wird.

Literarischer Aufguss:So., 24. Februar und So., 31. März, von 12.30 bis 17.30 Uhr mit Tom Meusert:

Das „Lektarium“ der Sauna der Toskana Therme Bad Orb ist bei angenehmen 45 Grad dem kombi-nierten Lese- und Schwitzgenuss gewidmet. Es liegen nicht nur gute Bücher aus – hier finden Lesungen statt.

Weitere Veranstaltungen:Donnerstag, 14. Februar, ab 18 Uhr: Valentinsbaden mit Verliebtenmusik in der Toskana Therme

8 Februar/März 2013

Mo 25 Montag, 25. März

Di 26 Dienstag, 26. März15.30 Uhr Kurkonzert: „So singt man nur in Wien“, Lesehalle im Kurpark

Mi 27 Mittwoch, 27. März13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P Kur-

parkstraße, Wanderstart ab Friesenheiligen über Jägerskreuz, Bieberer Hütte, Haberstal, Haberstalstraße zur Einkehr ins Café Olliz

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes21.00 Uhr Vollmondkonzert in der Toskana Therme mit Stephen Nolan

& Jan Fisch. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt.

Am Sonntag, 3. März, findet im Gartensaal der Konzerthalle in der Zeit von 10 bis 17 Uhr der tradi-tionelle Frühlingsflohmarkt des Vereins „Freunde des Bad Orber Gradierwerks e.V.“ statt. Der Erlös der Veranstaltung kommt ausschließlich der Sanierung des einmaligen Tech-nikdenkmals zu Gute. Der Verein lädt alle Interessierte ein: „Kommen Sie mit der ganzen Familie und stöbern Sie nach Herzenslust, und finden sie bestimmt das, was Sie schon die ganze Zeit gesucht haben. Lassen Sie sich überzeugen von der Vielfalt der Angebote und den zivilen Preisen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Kommen Sie zum Snack zwischendurch, zum

Am 9. und 10. März findet die diesjährige österliche Hobbykunst-Ausstellung im Gartensaal der Konzerthalle statt.Besuchern bietet sich Gelegenheit, den Künstlern beim Fertigen ihrer Arbeiten zuzuschauen.Auch in diesem Jahr versammeln sich über 40 Aussteller in der Kon-zerthalle, um ihre kunstvoll gefer-tigten Arbeiten zu präsentieren. Neben Malerei in den verschiede-nen Techniken werden auch Tex-tilarbeiten, filigraner Schmuck aus

Sonntag, 3. März, 10 bis 17 Uhr, im Gartensaal der Konzerthalle

Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks

Perlen und Halbedelsteinen sowie österliche Bastelarbeiten aus den unterschiedlichsten Materialien zu bewundern sein. Nach der of-fiziellen Eröffnung am Samstag, 9. März, um 14 Uhr ist die Ausstellung für Besucher an diesem Tag bis 18 Uhr geöffnet.Am Sonntag, 10. März, bietet sich, von 10.30 bis 17.30 Uhr die Mög-lichkeit, die ausgestellten Werke in Augenschein zu nehmen. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen ebenfalls gesorgt.

Samstag, 9. und Sonntag, 10. März, Gartensaal der Konzerthalle:

Österliche Hobbykunst-Ausstellung

Mittagessen oder zum Nachmit-tagskaffee und lassen Sie sich richtig verwöhnen. Und ganz nebenbei helfen Sie mit, damit der Verein dem Gradierwerk helfen kann.“

Steiner‘s Theaterstadl feiert sein 30-jähriges Bestehen – und hat allen Grund zu feiern. Denn ein Jubiläum steht nicht nur der Bühne, sondern auch Intendantin Gerda Steiner ins Haus. Seit 45 Jahren ist sie nun als Schauspielern auf den Brettern, die „die Welt bedeuten“ unterwegs, knapp drei Jahrzehnte davon als Leiterin des eigenen Theaters, das von ihrem Vater Pe-ter Steiner gegründet wurde und bundesweite Bekanntheit durch die gleichnamige Fernsehreihe erlangte, die seit 1986 von diversen Sendern wie SAT 1, RTL und Sky ausgestrahlt wird.Für die Spielzeit 2013 steht „Dumm gelaufen!“ – eine bayerische Kri-mikomödie – auf dem Programm. Allein die Besetzung der Darsteller verspricht schon einen amüsanten und witzbeladenen Theaterabend. Dazu zählen neben Gerda Steiner und Hermann van Ulzen, Hen-ner Quest („Tatort“, „Dahoam is Dahoam“), Markus Böker („Rosen-heim-Cops“, „Forsthaus Falkenau“)

und Cécile Bagieu („Tatort“, „Soko 5113“, „Um Himmels Willen“, „Lena, Liebe meines Lebens“).Zum Inhalt:Es hätte ihr großer Coup werden sollen, doch als die beiden Senioren Hans-Georg und Walter eine Bank überfallen, um sich ihren tristen Lebensabend ein wenig zu versü-ßen, geht schief, was schief gehen kann. Gutmütig, trottelig und kein bisschen abgebrüht, verzetteln sie sich - und was im Inneren der Bank tatsächlich geschieht, bringt unsere zwei „Helden“ schier zur Verzweiflung. Denn der festgehal-tene Direktor, seine überraschend anwesende Ehefrau und seine at-traktive Geliebte kochen ihr eigenes Süppchen…

Eintrittskarten von 24,90 Euro bis 36,90 Euro sind in der Tourist-In-formation, Kurparkstraße 2, Ticke-thotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Sonntag, 3. März, 18 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Steiner’s TheaterstadlJubiläumstour mit der Komödie „Dumm gelaufen!“

Öffnungszeiten der Tourist-Information über Ostern

Karfreitag, 29. März 10.00 bis 12.00 Uhr Karsamstag, 30. März 10.00 bis 12.00 Uhr Ostersonntag, 31. März geschlossenOstermontag, 1. April 14.00 bis 16.00 Uhr

Die Lesehalle im Kurpark ist über Ostern geschlossen.

Februar/März 2013 9

REGIONAL

Sie möchten in die Oper, ins Musical oder zu einem Fußballspiel?Eintrittskarten für viele regionale und überregionale Veranstaltungen erhalten Sie beim Serviceteam der Tourist-Information, Kurparkstraße 2.

Ticket-Hotline 06052 83-14In seinem neuen Programm begibt sich Thomas Freitag als Sebastian Schüttlöffel in der Bad Orber Kon-zerthalle am Mittwoch, 13. März, ab 20 Uhr auf eine Reise zu den Gipfeln - und ins Flachland der Kultur und Politik. Deutschland, das war einst das Land großer Geister. Kluge Köpfe

trafen sich einst zu tiefgründigen Disputationen. Heute plätschern Talkshows vor sich hin. Johannes Gensfleisch zur Laden, genannt Gutenberg erfand den Buchdruck. Geblieben ist Facebook.Damals suchte man nach gewichti-gen Idealen, heute nach dem Ideal-Gewicht. Thomas Freitag begibt sich in seinem neuen Programm auf eine Reise zu den Gipfeln - und ins Flachland unserer Kultur und Politik. Er stellt die Überväter der Vergangen-heit den Enkelchen der Gegenwart gegenüber. Den Reichsfreiherrn vom und zum Stein unserem Steinmeier, Gutenberg unserem Guttenberg, Marx unserer Merkel. Dazu schlüpft er in die Identität des Stadtbibliothe-kars Schüttlöffel.Dessen kleines Kulturinstitut soll geschlossen werden. Der Kämmerer will sparen. Doch Schüttlöffel wird zum Besetzer seines Arbeitsplatzes,

Mittwoch, 13. März 2013, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Kabarettist Thomas Freitag „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“

Do 28 Donnerstag, 28. März10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes14.00 Uhr Neun-Kräuter-Spaziergang am Gründonnerstag mit Siglinde

Seipel-Gross, Treffpunkt: Parkplatz am Café Wildpark, Dauer: ca. 2,5 Stunden. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle des Naturpark Spessart, Tel. 06059-906783. Teilnahmegebühr: 8,- Euro pro Person, Kinder sind frei.

15.30 Uhr Kurkonzert: „Rendezvous mit der Liebe“, Lesehalle

Fr 29 Freitag, 29. März - Karfreitag 16.30 Uhr Konzert zum Karfreitag mit Werken von Bach, Torelli, Vivaldi

und Duruflé, Martin-Luther-Kirche. Ein freiwilliger Eintritt wird erbeten

19.30 Uhr Mit dem Orber Nachtwächter unterwegs… Führung durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker, Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven, Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

Sa 30 Samstag, 30. März10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt

Gradierwerk im Kurpark14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan

am Salinenplatz15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen15.30 Uhr Kurkonzert: „Rhythmisches Mosaik“, Lesehalle im Kurpark20.00 Uhr Tenöre4you Galakonzert mit den beiden Tenören Tony

Tchakarov und Plamen Patov, Theatersaal der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 13

So 31 Sonntag, 31. März – Ostersonntag - Beginn der SommerzeitHeute fährt ab 11.10 Uhr die Bad Orber Dampfkleinbahn, Bahnhofab 12.30 Uhr Literarischer Aufguss in der Toskana Therme Saunalesung

mit Tom Meusert. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt

14.30 Uhr Such das Ei! Ostersonntag im Kurpark mit Musik von den Kärrners Buam, Musikpavillon im Kurpark

19.30 Uhr Osterkonzert mit dem Südhessischen Kammerorchester in der Lesehalle, Programmhinweis siehe Seite 13

Mo 1 Montag, 1. April – OstermontagHeute fährt ab 11.10 Uhr die Bad Orber Dampfkleinbahn, BahnhofBeginn der Angelsaison 2013 am Haselweiher 15.30 Uhr Kurkonzert: „Festliches Konzert zum Ostermontag“, Lese-

halle im Kurpark

Gitarrenmusik hatte einen festen Platz in der musikalischen Abend-unterhaltung in Weimar zur Zeit Goethes. Viele der Frauen seines Umfeldes, darunter auch Marianne von Willemer, spielten Gitarre. An diesem musikalisch-literari-schen Abend kommen vor allem Gitarrenstücke nach Vorlagen von Mozart und von Johann Gottlieb Scheidler, dem Gitarrenlehrer und Duopartner von Marianne von Willemer zu Gehör. Ihren ersten Gitarrenunterricht erhielt sie bei Clemens von Brentano. Die Frank-furter Bankiersgattin war ausge-bildete Gitarristin und konzertierte für Napoleon; spielte und sang aber auch für den Dichterfürsten. Trotz des beträchtlichen Alters-unterschiedes bestand zwischen Goethe und Marianne von Willemer, so ist es jedenfalls überliefert, eine „leidenschaftliche Sympathie“.Tagebuchauszüge beschreiben die noch kaum erschlossene Posi-tion der Gitarre in Goethes Leben

und am Beginn der literarischen Romantik. Sie belegen auch die Liebe und den poetischen Dialog zwischen Goethe und Willemer. In den Zyklus „West-östlicher Divan“ ließ Goethe auch Gedichte von Marianne einfließen.Interpretin ist Heike Matthiesen (Gitarre und Texte). Sie zählt zu den führenden deutschen Gitarristin-nen. Die Presse stellt immer wieder ihre Virtuosität und Spielfreude in Kombination mit charismatischer Bühnenpräsenz heraus. Die Künst-lerin machte sich zur Aufgabe, die Gitarrenmusik in Frankfurt in dieser Zeit zu studieren und zu spielen. In ihrer Symbiose von Wort und Musik mit zeitgeschichtlichen Hinter-grundinformationen befinden sich viele zur damaligen Zeit bekannten Solowerke für Gitarre; einige davon dürften wohl seit damals nicht mehr gespielt worden sein.

Eintrittskarten zu 12,- Euro nur an der Abendkasse.

Samstag, 9. März, 19.30 Uhr, Haus des Gastes, der Kulturkreis lädt ein zu:

„Goethe, Marianne von Willemer und die Gitarre“

verschanzt sich, leistet Widerstand. Kaltwütig. Er demonstriert in Ge-stalt der Helden und Kasper unserer Kultur, wandert durch Bücher, Bilder und den Bundestag. Und Thomas Freitag hegt den Verdacht: So doof wie wir manchmal scheinen, sind wir

vielleicht gar nicht.Oder doch?Eintrittskarten sind in der Tourist-Infor-mation, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052 83-14, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

10 Februar/März 2013

Als sie mit sechzig Jahren in einer westlichen Stadt stirbt, hinterlässt Nawal Marwan ein geheimnisum-wittertes Testament. Ihr Freund, der Anwalt Hermile Lebel, der mit der Testamentsvollstreckung beauftragt ist, übergibt ihren Kindern, den 22-jährigen Zwillingen Jeanne und Simon - sie Mathematik-Dozentin, er Amateurboxer - jeweils einen Brief, den diese ihrem Vater und ihrem Bruder überbringen sollen. Von der Existenz eines Bruders wussten beide bisher nichts, und ihren Vater hielten sie für tot.Nach längerem Zögern begeben sich die beiden jungen Leute widerwillig in das vom Bürgerkrieg zerstörte Geburtsland ihrer Mutter, um ihren Vater und ihren Bruder zu suchen. Auf ihrer Reise in die Vergangen-heit klärt sich das von ihrer Mutter sorgsam gehütete ungeheuerliche Geheimnis ihrer Herkunft.Sie begreifen, warum sie nie viel über sich erzählt hat, weil ihre Sprache Hass und Liebe nicht zu einen ver-mochte, und warum sie die letzten fünf Jahre ihres Lebens schweigend in ihrem Krankenbett gelegen ist.„Es gibt Stücke, die man als Zuschau-

Freitag, 15. März, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

VerbrennungenStück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad mit Kristine Walter, Astrid Gorvin, Carsten Klemm, u. a.

er selber erfahren muss“, kommen-tiert der Deutschlandfunk die 39 Szenen von „Verbrennungen“ des li-banesischen Autors Wajid Mouawad. „Man kann sie nicht erzählen. Diese Geschichte bleibt unaussprechlich – auch wenn man sie gesehen hat.“Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50 Euro sind in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052- 8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich.

Pierre Ruby mit seinem neuen Programm „Bauchlandung“ in der Konzerthalle Bad Orb.Mit dabei hat er seine Nilpferddame Amanda, die als Chefstewardess bei AirAmanda angeheuert hat. Bei „Fastnacht in Franken“ wollte SIE schon Tanzmariechen sein, „Weinkö-nigin“ zählte zu einer IHRER großen Herausforderungen, doch nun hat SIE ihren absoluten Traumjob gefunden: AMANDA bekommt ihre eigene Fluglinie!Steigen Sie ein in die Maschine von AirAmanda und erleben Sie eine abendfüllende Reise von und mit Sebastian Reich alias PIERRE RUBY. Gemeinsam mit seiner Chef-Stewar-dess und Co-Pilotin AMANDA heben Sie ab in die Lüfte von Comedy & En-tertainment der etwas anderen Art – eventuelle Turbulenzen inklusive.Schlagfertige Rededuelle, pfiffiger Wortwitz und vor allem das sponta-ne Aufgreifen unvorhergesehener

Donnerstag, 14. März, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Pierre Ruby „Bauchlandung“Comedy mit Bauchgefühl…

Situationen sind die Tragfläche die-ses abendfüllenden Soloprogramms BAUCHLANDUNG.Mit Charme und Bauch halten Pierre Ruby und seine Begleiter Gericht über die kleinen und großen Wid-rigkeiten des Leben.Eine „Reise“, die Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird – Bauch-muskellachtraining garantiert.Eintrittskarten von 21,95 Euro bis 26,55 Euro sind in der Tourist-Infor-mation, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Am Sonntag, 2. Juni, 20 Uhr präsentiert die Kurgesellschaft im Rahmen ei-ner großen Ju-biläums-Tour-nee das fest-liche Konzert des berühmten

Schwarzmeer-Kosaken-Chores unter der Leitung von Peter Orloff.Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor singen eine Auswahl ihrer schönsten Lieder, zu denen ne-ben vielen neuen Programmpunkten und Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen Musikliteratur - wie „Das einsame Glöckchen“, „Die zwölf Räuber“ oder „Ich bete an die Macht der Liebe“ auch internatio-nale Welterfolge gehören – wie der berühmte „Gefangenenchor“ aus der Oper Nabucco oder das „Ave Maria“.Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Geschichten und Bal-laden von überwältigender Aus-druckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament.Peter Orloff wurde 1958 mit 14

Jahren das jüngste Mitglied des Schwarzmeer-Kosaken-Chor. Er ver-kaufte weltweit über 50 Millionen Tonträger und führt seit 15 Jahren das wieder begründete Ensemble, in dem einst seine legendäre Karriere begann, von Erfolg zu Erfolg. Ihm zur Seite stehen Sänger von Weltklasse: sensationelle Tenöre, gewaltige Baritone und abgrundtiefe Bässe aus denen er einen Klangkörper von höchster Qualität geschmiedet hat.Zahlreiche begeisternde Fernseh-auftritte unterstreichen den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer Zeit, wie zum Beispiel in den Sendungen „Melodien für Millionen“, „Zauberhafte Heimat“ oder „Ein Platz an der Sonne“ mit Liedern wie „Abendglocken“, „Schwarze Augen“, „Kalinka“ oder noch kürzlich dem „Wolgalied“.

Wer ein faszinierendes Konzertereignis der Extraklasse dieses Ausnahme-Ensembles nicht verpassen möchte, erhält Eintrittskarten in der Tourist-Information Bad Orb, Kurparkstraße 2, unter Telefon 06052 83-14 und im Internet unter www.bad-orb.info.

Sonntag, 2. Juni, 20 Uhr:

Peter Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor zu Gast in Bad Orb

Februar/März 2013 11

In Bad Orb fühlt sich der Osterha-se wohl. So wie er gemütlich im Riesen-Osternest auf dem Markt-platz sitzt, kann man das auch so richtig sehen. Ab und an wird er aber trotzdem seine Runden laufen und wieder Ostereier verteilen. Am Wochenende vom 16. bis zum 18. März ist wieder Ostermarkt in Bad Orb. Vom Untertor durch die historische Altstadt bis zum Salinenplatz findet jeder etwas für seinen Geschmack.

Es gibt Leckeres für den Gaumen in den vielen Restaurants, Cafés und natürlich bei den Anbietern auf dem Salinenplatz, die feine Speisen für jeden Appetit anbieten. Dort zu finden sind auch viele nützliche und schöne Dinge, die bis hin zum

Zum 14. Mal findet vom 17. März bis zum 7. April die Kunstausstellung „Dialog der Elemente“ statt. 20 Künstler aus Bad Orb und der Re-gion laden Einheimische wie Gäste der Kurstadt in den Gartensaal der Konzerhalle ein. Gezeigt werden Arbeiten aus dem Bereich Malerei, Fotografie sowie künstlerische Objekte, gestaltet aus unterschiedlichen Materialien sowie Skulpturen. An der Spitze der Bad Orber Künst-ler steht der weit über die Grenzen der Kurstadt hinaus bekannte Kul-turpreisträger des Main-Kinzig-Kreises Helmut Jahn. Er kann zwar im Gartensaal nicht seine viele Quadratmeter großen, für ihn typischen, farbintensiven Bilder präsentieren, aber auch die kleineren, farbstarken, abstrakt-expressiven Arbeiten des Orber Künstlers können überzeugen.Neben Kunstwerken von weiteren neun Bad Orber Künstlerinnen und Künstlern werden im Garten-saal Arbeiten von zehn Künstlern aus der Region präsentiert.Erstmalig stellt in Bad Orb u. a. der Maler und Zeichner Joachim Rother aus Hanau aus. Er zeigt Gemälde in der künstlerischen Ausrichtung des abstrakten Ex-pressionismus mit seiner Variante Tachismus.Skulpturen, meist aus unter-schiedlichen Holzarten gearbei-tet, sind das Spezialgebiet von Jürgen Obermeier aus Alzenau. Auch er zeigt beim 14. „Dialog der Elemente“ erstmalig seine Arbeiten dem kunstinteressierten

Kurpark einen ganzen Markt füllen. Es werden über 50 Anbieter und Darbieter sein.

Am Sonntag ist verkaufsoffener Tag, an dem der Fachhandel von 13 bis 18 Uhr viele Angebote und Markenartikel den vielen Besu-chern anbieten wird. Am Montag ist traditionell der Rummelplatz auf dem Salinenplatz noch in vollem Schwung.

„Verbinden Sie den Tag in Bad Orb mit Unterhaltung auf dem Oster-markt und Erholung in unserer Toskana Therme“, so lädt Michael Plagemann, Vorsitzender der Wer-begemeinschaft, die vielen Gäste ein, „und es wird ein gelungener Tag für Groß und Klein.“

Vom 16. bis 18. März in der Innenstadt:

Bad Orb lädt ein zum Ostermarkt

Ab 17. März im Gartensaal der Konzerthalle:

Dialog der ElementeKunstausstellung der bildenden Künstlerinnen und Künstler

Bad Orber Publikum.Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Fei-ertagen von 10 bis 19 Uhr Sonderöffnungszeiten bis 22 Uhr am 22. und 30. März und 5. April.

Der Eintritt ist frei! Der „Dialog der Elemente“ wird durch den Schirmherrn der Ausstellung, Dr. Rolf Müller, Landtagsabgeordneter aus Gelnhausen, am 16. März um 16 Uhr eröffnet. Auch zu dieser Veranstal-tung sind Gäste herzlich willkommen.

Feine Juwelen und UhrenEigene Meisterwerkstatt

MichEl hErbElinSinn * TiSSoT * noMoS

PlagemannJuwelier & Uhrmachermeisterhauptstr. 44-46 . 63619 bad orb . Telefon 55 33www.uhrmacher-plagemann.de

12 Februar/März 2013

IMPRESSUM: „Gästezeitung“, monatliche Info für die Gäste in Bad Orb (vorm. “Kurzeitung”). Heraus geber, Redaktion und Anzeigen verkauf: Bad Orb Kur GmbH und Printhouse, Kurparkstraße 2/ Birkenallee 2a, 63619 Bad Orb, Tel. 06052 / 830, Fax 83 39, E-Mail: kurgesell schaft @bad-orb.info. Er scheint als kosten lose Info zum Monats anfang 9 x im Jahr (Okt./Nov.; Dez./Jan. und Feb./März als Doppel nummer). Vertei-lung: Ausla ge in Hotels, Kliniken, bei Zimmer- und Fewo-Vermietern, Tourist-Information, Konzerthalle, Haus des Gastes, Rat haus, VR-Bank, Kreisspar kasse, Printhouse. Post bezug einzeln 1,80 €, ganz jährig gegen Voraus kasse 18,- €. Für die Angaben von Veran staltungen, Zeiten und Ein trittspreisen keine Gewähr. Satz: Printhouse Ralf Baum-garten, Bad Orb – Druck: Druckerei Kroeber, Linsengericht. Es gilt z. Zt. Anzeigenpreis liste 3 vom 1. 4. 2011. Anzeigen- und Redaktions schluss jeweils am 10. des Vormonats.

Am Sonntag, 24. März, um 14 Uhr heißt es wieder „Sole Marsch“. Mit dieser symbolischen Zeremonie feiern die „Freunde des Bad Orber Gradierwerks e.V.“ zusammen mit Einheimischen und Gästen alljähr-lich das Anstellen des Solezulaufs am Gradierwerk.Wenn Obersudmeister Werner Stock auf den Dachstuhl steigt und auf Befehl des Salzgrafen Ernst Stock die magischen Worte „Sole Marsch“ erklingen lässt, wird das Gradierwerk wieder begehbar sein. Die salzige Meeresbrise ist eine Wohltat für die Atemwege und bietet im Sommer zudem eine willkommene Abkühlung. Die Mitglieder des Vereins, „Freunde des Bad Orber Gradierwerks e.V.“, der Salzgraf, der Obersudmeister, Sälzerinnen und Salzsieder und natürlich auch die Salzprinzessin laden herzlich zu „Sole Marsch“ am Sonntag, 24. März, um 14 Uhr an das Kopfhaus des Gradierwerks ein. Im Anschluss an die Zeremonie sind Gradierwerkführungen für

Gruppen unter dem Motto: „ Dem Gradierwerk unters Dach geschaut“ nach Voranmeldung möglich.

Sonntag, 24. März, 14 Uhr, im Gradierwerk im Kurpark:

Sole marsch

Der Lohrer Weltenbummler Frank Zagel bereist seit vielen Jahren die Kontinente dieser Erde. Begleitet wird er dabei stets von seiner Frau und seinen beiden Kindern.Über 16.000 Kilometer fuhr die Familie in sechs Monaten von Lohr am Main zum Nordkap und wieder zurück.Frank Zagel würzt seinen live ge-

sprochenen, humorvollen Vortrag, mit vielen persönlichen Erlebnissen. Eine abwechslungsreiche Kombi-nation aus Filmen und Bildern auf einer 8 x 4 Meter großen Panorama-leinwand bedeutet für alle Besu-cher: Abenteuer und Natur pur!

Eintrittskarten nur an der Abendkasse in der Konzerthalle.

Freitag, 22. März, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Multimediashow „Norwegen – Unser Weg nach Norden“

Traditionsgemäß hält die Evan-gelische Kirchengemeinde am Karfreitag die Erinnerung und das Gedenken an die Sterbestunde Jesu mit einem Passionskonzert in der Martin-Luther-Kirche wach. Diesmal wird das Konzert einge-rahmt von zwei tiefgründigen Kompositionen von J. S. Bach: der Alt-Arie aus der Kantate Nr. 85 „Ich bin ein guter Hirt“ und dem „Ag-nus Dei“ aus der H-Moll-Messe). Vivaldi („Stabat Mater“), Torelli und Duruflé stehen ebenfalls auf dem Programm. Ausführende sind Elizabeth Neiman (Alt), Al-mut Frenzel-Riehl (Violine) und Klaus Vogt (Orgel). Das Konzert findet am Freitag, 29. März, um

Freitag, 29. März, um 16.30 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde

Musik zum Karfreitag

16.30 Uhr statt. Eintritt auf Spen-denbasis.

Freitag, 22. Märzin der Konzerthalle

Februar/März 2013 13

Die europaweit bekannten und beliebten „Tenöre4you“ geben am Ostersamstag, 30. März, 20 Uhr, im Theatersaal der Konzerthalle ein Galakonzert. Auf dem Pop-Klassik-Programm stehen legendäre Lieder wie „Ave Maria“, „Torna a Surriento“, „O Sole mio“, „West side Story“, „Memory“, „Time to say Goodbye“ „The Impos-sible Dream“, „Summertime“, „Over the Rainbow“ und viele andere mehr - einzigartig interpretiert von den beiden Tenören Tony Tchakarov und Plamen Patov.Tony wechselt mit Leichtigkeit zwischen den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Venedig, der Toscana-Operngala und mehrere Produktionen mit bekannten Künstlern wie Helmut Lotti, den Geschwistern Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen

Das Südhessische Kammerorches-ter unter der Leitung von Musikdi-rektor Jaroslav Bilik lädt am Oster-sonntag, 31. März, um 19.30 Uhr zu einem feierlichen Kammerkonzert in die Lesehalle Bad Orb ein.„Lassen Sie sich zu Beginn der Sai-son von vorfrühlingshaften Waisen verzaubern und tauchen Sie in die Welt der Musik ein. Das Südhessische Kammerorchester wird Ihnen in den nächsten Wochen und Monaten

Gottesdienste OsternKatholische Gottesdienste von Gründonnerstag bis Ostermontag GründonnerstagSt. Martin:19.30 Uhr Abendmahlsmesse mit Kommunion unter beiden eucharistischen Gestalten St. Martin: bis 21.30 Uhr stille Betzeit21.30 Uhr – 22.15 Uhr Taizé-Gebet22.15 Uhr – 23.00 Uhr für die Frauen23.00 Uhr – 24.00 Uhr stille Betzeit KarfreitagSt. Martin:04.00 Uhr – 05.00 Uhr für die Männer05.00 Uhr – 06.00 Uhr für die Jugend06.00 Uhr – 07.00 Uhr stille Betzeit07.00 Uhr – 08.00 Uhr für die Frauen08.00 Uhr – 09.00 Uhr stille Betzeit10.00 Uhr Kreuzwegandacht 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn Passion – Kreuzverehrung - Kommunionfeier Karsamstag – Tag der Grabesruhe des Herrnstille Betstunden in unseren Kirchen OstersonntagSt. Martin:05.30 Uhr Feier der Osternacht; Entzünden des Osterfeuers, Weihe der Osterkerze, Exultet, Wortgottesdienst, Lichtfeier, Weihe von Tauf– und Osterwasser, Eucharistiefeier10.15 Uhr Osterhochamt 17.00 Uhr Ostervesper OstermontagSt. Martin:10.15 Uhr Hochamt – musik. Gestaltung durch Pfarrchor und Orchester St. Michael:18.00 Uhr Abendmesse

Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Bad Orb Palmsonntag:23.03., 10 Uhr Gottesdienst; Pfr. Kaltschnee Gründonnerstag:28.03., 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst; Pfr. Kaltschnee Karfreitag: 29.03., 10 Uhr Gottesdienst; Dr. E. Seifert Ostersonntag:31.03., 6 Uhr: Osternachtsgottesdienst; Pfr. Kaltschnee 31.03., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Kaltschnee Ostermontag:01.04., 10 Uhr: Gottesdienst; Pfr. Kaltschnee

Weihnacht sowie bei TV-Sendun-gen etablierten ihn bereits längst in der europäischen Musikszene.Plamen interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark Welthits der Popmu-sik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitig-keit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und fünf Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück.Beide Künstler zeigen hier ihr gan-zes Können. In enger Zusammen-arbeit entstand das Album „Pop-Classic in Concert“, das ihre große künstlerische Begabung zeigt.Eintrittskarten in Bad Orb zu 17,00 Euro (mit Kurkarte Euro 1,50 Ermä-ßigung) sind in der Tourist-Informa-tion, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052- 8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Ostersamstag, 30. März, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Tenöre4you

Musik aus verschiedenen Epochen und mit vielen einzigartigen The-men präsentieren – zur Freude und Begeisterung der Zuhörer. Wir freuen uns auf Ihr Kommen zum Eröff-nungskonzert am Ostersonntag in der Lesehalle von Bad Orb. Lassen Sie sich von dem freudvollen Spiel der renommierten Musiker und dem bevorstehendem Programm überra-schen und erfreuen.

Ostersonntag, 31. März, 19.30 Uhr in der Lesehalle:

Osterkonzert des Kammerorchesters

Werbegemeinschaft ermöglicht freies ParkenVor mehr als drei Jahren initiierte die Werbegemeinschaft Bad Orb die Aktion für eine Rückerstattung der Parkgebühren. Den Kunden des Bad Orber Einzelhandels wird damit das Parken jedes Mal erleichtert, während in manchen Gemeinden nur samstags frei parken möglich ist. In Bad Orb wird ihm bei jedem Parkvorgang die erste Stunde ver-gütet und in manchen Geschäften sogar die ganze Parkdauer erstat-tet. Somit kommt der Einzelhandel in Bad Orb seinen Kunden jeden Tag entgegen und mindert bei einem Einkauf die Parkkosten. Michael Plagemann, Vorsitzender der Werbegemeinschaft: „Achten Sie auf die blauen Aufkleber an den Eingangstüren und nutzen Sie den Service des Bad Orber Einzelhandels“.

14 Februar/März 2013

Eintrittskarten:Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Bad Orb. Öffnungszeiten: Mo-Fr 09 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr,vom 1. 5. – 30. 9. auch So 14 – 16 UhrTelefonische Kartenbestellung: Eintrittskarten können bei der Tickethot-line 06052 83-14 telefonisch reserviert werden. Ihre Reservierung wird nur wirksam, wenn die Eintrittskarten innerhalb von 7 Werktagen bei der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, abgeholt werden. Auf Wunsch können telefonisch reservierte Eintrittskarten auch per Überweisung innerhalb von 5 Bankarbeitstagen bezahlt werden. Die Zahlung erfolgt auf das Konto der Bad Orb Kur GmbH (Kreissparkasse Gelnhausen, BLZ 507 500 94, Kto. 1001383) zuzüglich 4,- Euro Versand und Bearbeitungs-kosten. Nach Zahlungseingang werden die Eintrittskarten per gewöhn-lichem Brief auf Gefahr des Bestellers zugeschickt. Eine Bezahlung der Eintrittskarten per Überweisung ist nur bis 7 Tage vor der Veranstaltung möglich. Für verfallene Eintrittskarten kein Ersatz. Die Rücknahme und der Umtausch von Eintrittskarten ist nicht möglich.Abendkasse: Ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn in der Konzerthalle Bad Orb, Tel. 06052 900440.Tickets online: Eintrittskarten für Veran-staltungen in der Bad Orber Konzerthalle können Sie über das Ticket-System von Adticket auch direkt online kaufen. Des Weiteren erhalten Sie Ihre Eintrittskarten bundesweit bei über 2.000 Vorverkaufsstellen. Unter www.bad- orb.info/veranstaltungen finden Sie hierzu alle Informationen sowie eine Liste mit allen Vorverkaufsstellen.

Die Tournee „Liebe zur Musik“ 2013Nach der grandiosen Erfolgstournee „Lebensfreude“ mit über 100 erfolg-reichen Konzerten in Deutschland, Österreich, Schweiz, Tschechien, Bel-gien und Holland, sind „Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten - Das Original“ wieder „live“ zu erleben:Mit „Liebe zur Musik“ so der Titel des neuen Tourneeprogramms, bringen die beliebten Musiker das Entschei-dende, was sie mit ihrem Publikum verbindet auf die Bühnen.In den 56 Jahren ihres Bestehens (seit der Gründung durch Ernst Mosch und einigen Mitmusikern) wurden „Die Egerländer Musikan-ten“ zum Bekanntesten, einem der Beliebtesten, vielleicht Besten, mit Sicherheit aber „erfolgreichsten Blasorchester der Welt“.Die Liebe zu ihrer Musik hat sie dabei immer begleitet, motiviert, schöne Momente auf der Bühne sowie beim Zuhörer erleben lassen.Dabei steht nicht nur die Perfektion der musikalischen Darbietung im Vordergrund, unübertroffen sind vor allem Elan und Spielfreude, mit der Ernst Hutter und seine Musiker ganz im Geiste „Ernst Moschs“ alles für ihr Publikum geben. Hier lebt er weiter: der „Spirit“ der „Original Egerländer Musikanten“.Fühlen Sie wie Ernst Mosch: „Wir sind Kinder von der Eger!“, denn wie sagt Ernst Hutter so richtig: Das sind „die großen Hits und Schätze unserer Tradition, im Einklang mit den neuen Erfolgskompositionen“, und genau dies ist auch das Rezept des neuen Programmes:Alte Kompositionen aus der An-fangszeit der Egerländer wie z.B. „Egerländer Marsch“, „Wachtelpol-ka“, „Der Buntspecht“, „Rosenblü-ten Walzer“, „Ohne Liebe geht es nicht“. Evergreens wie „Drei weiße Birken“, „Rosamunde“, „Eva- Marie“, „Liebe fürs ganze Leben“ u.a. Dazu kommen die größten Hits wie „Rau-schende Birken“, „Böhmischer Wind“, „Astronautenmarsch“, „Egerland –

Freitag, 5. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Ernst Hutter & Die Egerländer MusikantenHeimatland“ ins Programm wie auch unter Ernst Hutter nun gewohnt, neue Klänge und eigene Komposi-tionen mit großartigen Solisten wie z.B. „Egerländer Trompetensterne“, „What a wonderful world“, „Hora Staccato“, „AHA- Polka“ oder aber auch „Gedanken an Dich“ oder „Me-mory Ernst Mosch“.Erleben auch Sie, mit welcher „Liebe zur Musik“, „Ernst Hutter & Die Eger-länder Musikanten – Das Original“ ihre Konzerte wahrhaftig zeleb-rieren, ein emotionales Feuerwerk der Töne und Klänge auf der Bühne abbrennen. Ein Konzerterlebnis, das alle Sinne anspricht und jeden Besucher da-von überzeugt: „Das Feuer brennt weiter!“.Eintrittskarten von 27,- Euro bis 39,- Euro sind in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich.

Susy, die erst kürzlich bei einem Un-fall erblindete Frau des Fotografen Sam Hendrix, ist gerade dabei, sich an ein Leben ohne Augenlicht zu gewöhnen, als ihr Mann von einer Auslandsreise eine Puppe nach New York mitbringt, die ihm eine fremde Frau unter einem Vorwand mitgegeben hat. Als die Frau die Puppe Tage später abholen will, ist diese verschwunden. Tags darauf wird die Frau ermordet.

Die Gangster Mike, Carlino und Roat locken Sam aus dem Haus und spielen der blinden Susy, mit der die sie leichtes Spiel zu haben glauben, einen haarsträubenden Krimi vor, um an die heroingefüllte Puppe zu gelangen. Mike gibt vor, ein alter Freund von Sam zu sein, doch Susy riecht Lunte und erkennt, dass es sich bei Mike und den sonderbaren Besuchern um Verbrecher und bei der Puppe um kein gewöhnliches Spielzeug handeln muss.

Mit Hilfe der Nachbarstochter Gloria, die schließlich auch zugibt, die Puppe genommen zu haben, ändert sie die Vorgaben und spielt nach ihren eigenen Regeln: Sie dunkelt die Wohnung vollständig ab und ist so den sehenden Krimi-nellen überlegen. Ein unerbittlicher Kampf entbrennt - auch unter den Ganoven.Die Verfilmung von 1967 ist ein mit-reißender Thriller, für den Audrey Hepburn in der Rolle der blinden Susy, die durch ihr cleveres und mutiges Handeln Selbständigkeit beweist, für den Oscar nominiert wurde.

Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50 Euro sind in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052- 8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Freitag, 26. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Warte, bis es dunkel istStück von Frederick Knott mit Susanne Uhlen, Pascal Breuer, Torsten Münchow, Sebastian Goder u. a.

Wissens-wertes

Öffnungszeitenfür Feb./März ‘13Anmeldung/Kur-/Gästekarte Die Kur-/Gästekarte wird im Beherber-gungs betrieb (Hotel, Zimmer- oder Fewo-Ver mieter) aus gegeben und die Kurtaxe dort ent richtet. Sie brauchen bei Anreise nur den Melde scheinsatz auszufüllen, die Kurkarte wird dabei durchge schrie-ben. Der Kurbeitrag beträgt pro Tag 2,50 €. Bei Vorlage eines Behin-derten aus weises ab 70 Prozent MdE beträgt die tägliche Kurtaxe 1,25 €.Historischer Stadtrundgang: Erklä rungen ausgewählter Sta-tionen auf der Rückseite des Stadtplans. Der Pros pekt „Stadt-rundgang“ ist erhältlich bei der Tourist-Information.Kegelbahnen: im Hotel Weidenau (Austr. 23, Tel. 8000-0).Tourist-Information Kurparkstr. 2, Tel. 83-0: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr.Fahrradverleih: Fa. Helmut Acker, Lauzenstraße 34, Tel.: 5672. Lesehalle im Kurpark: Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr. Tages zeitungen finden Sie in der Leseecke des Ge-bäudes.Bibliothek in der Lesehalle: Mo bis Do 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr .Ärztlicher Bereitschaftsdienst Main-Kinzig Ost für Bad Orb, Te-lefon 0 69 - 19 292. Geschultes, erfahrenes Personal lotst Sie ent-weder zu einer der beiden ÄBD-Zentralen oder vermittelt einen Hausbesuch, wenn Sie nicht mobil sind. Notdienst bereit schaft: Täglich 18 bis 7 Uhr früh, Mittwoch 13 bis 7 Uhr früh, Wochen ende Freitag 18 bis Montag 7 Uhr früh (an ges. Feier tagen ent spre chend). Der zahn ärzt liche und au gen ärztliche Notdienst für den Altkreis Geln-hausen am Wo chen ende ist beim Kreis krankenhaus Gelnh. zu erfra-gen, Tel. 06051-870.

A p o t h e ke n - N o t d i e n s t s i e h e “Dienst bereit”-Schild a. d. nächs-ten Apo theke.Post im “Nahkauf Alvarez“, Würz-burger Str., Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 18.30 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr. Quellen Philippsquelle (Quel-lenring), Lud wigs quelle (Guten-bergstr.), Mar tinus quelle (Martinus-str.); Analyse bei der Tourist-Info.Sonntags-Gottesdienste:Evang. Sonntags-Gottes dienste 10 Uhr, Martin-Luther-Kirche.

Kath. Sonntags-Gottes dienste St. Martin:Sa., 18 Uhr Vor abend messe.So., 10.15 Uhr Familien gottes dienst.So., 18 Uhr Abend messe.Neuapostolische GottesdiensteNeuapostolische Kirche, Karrn höhle (Ende Frankfurter Str.), So., 9.30 Uhr.Stadtverwaltung Rathaus, Frank-furter Str. 2, Telefon 86-0.Tanz Samstags Tanz im „Fass“, Ha-sel straße, Tel. 3747.Tanzlokal „Star kas ten“, Weg schei-de, Do/Fr/Sa und vor Feier tagen ab 20 Uhr ge öff net, Tel. 06052-919293.

Ausgehen in Bad OrbRESTAURANTS/GASTSTÄTTENAlter Bahnhof 919750 (Di)Forsthausstübchen Haberstalstr.., 4362 (Di) s. Anzeige S. 16Heidi‘s L.-Schmank-Str. 3, 0151-52548938 (Mi)Imbiss Fries Bahnhofstr. 10, 2382 (So) s. Anzeige S. 12Steakhaus Fries Hauptstr. 21, 2355 (So)Helvetia-Keller Lindenallee 19, 910200 (Sa/So/Mo)Kärrner’s Hausbrauerei Jahn-/Kurparkstr.,

2515 (Mo) s. Anzeige S. 14Lieber Augustin Haselstr. 7, 2668 (Sa)Martins-Schänke Hauptstr. 6, 2985 (Mi)Olliz’ Rest.-Café Spessartstr. 13, 9289935

(Mo)Pfeffermühle Kanalstr.31, 4500 (Mi) s. Anzeige S. 13Philosophenhöhe Haberstalstr. 5, 3681 (Mo)Rauchfang Gutenbergstr. 15, 912376

(Mo, Di)Rest. Kurpark und Foyer-Bar im Hotel an

der Therme, Horststr. 1, 880 (-)Tanzcafe Starkasten Wegscheide, Tel. 06052-919293, geöffnet Do/Fr/Sa/SoWaldmühle Klingental 43, 2621 (Di)Pizzeria Wemm 15 Wemmstr. 15, 1784

(Mo)Hotel Weidenau Austr. 23-25, 80000, Kegel bahnen (Mi)Zur alten Schmiede Jössertorstr. 20, 3843 (Mo) s. Anzeige S. 11Zum Fass Haselstr. 18, 3747 (Di), samstags Tanz, s. Anzeige S. 10Zur Tenne L.-Schmank-Str. 15, 2633 (Di)

SPEZIALITÄTEN-RESTAURANTSAkropolis Athen L.-Schmank-Str. 17, 4311,

(Mi)Asia Bistro Ngoc Phuong Bhfstr. 16, 912510 (Di)Asia Khan Gewerbestr. 20-22, 928608 (-)Rest. Pizz. Toscana Sälzerstr. 74, 9276405Pizz. Rist. Leonardo Gretenbachstr. 15,

928074China-Rest. Wang Kurparkstr. 11,928910 (Mo)

CAFÉSEis-Café Alexander Hauptstr., 4505 (-)Café/Rest. am Marktplatz Hauptstr. 18,

5363 (Mo)Café Edel Marktplatz/Enggasse, 2245 (-) s. Anzeige S. 16Café Kowalski Burgring 2, 919492 (-)Stadtcafé Lindenmayer Hauptstr. 2246 (-)Orber Café-Bar Hauptstr. 909664 (So)Café Sprudel L.-Schmank-Str. 1, 928130 (-)Café Kurpark im Hotel an der Therme

Horststr.1, 880 (-)

AUSFLUGS-CAFÉS/GASTSTÄTTENCafé Haberstal Haberstalstr., 5815 (Mo/Di)Jagdhaus Haselruhe Haseltal, 2503 (Mo) s. Anzeige S. 16Café Panorama Steinhöhle 3, 2125 (Di)Café Spessartruh Würzburger S, 2475 (Di)Café Waldfriede Villbacher Str. 48, 2286 (-) s. Anzeige S. 5„Le petit Normand” im Landhaus Horstberg im Golfclub Hindenburgstr. 7/Villbach, 06059-905560Sudetenhof Lettgenbrunn 06059-703 (Di),

s. Anzeige S. 14Znaimer Hof 06059-624 (Mo, Di)Zum Spessarttor BS-Salmünster 06056-

1592 (Di)Zur Quelle Aufenau 06053-2910 (Do) s. Anzeige S. 12

(Mo)... Ruhetag, (-) kein Ruhetag, wo keine Angabe ggf. telefonisch erfragen. Evtl. Betriebs ferien für Februar/März 2013 wurden nicht abgefragt. Angaben nach Selbstauskunft oder allgemeinen Infor-ma tionen / Alle Angaben ohne Gewähr.

Februar/März 2013 15

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 17 Uhr; Sa: 10 - 12 Uhr.Wir bieten Ihnen persofortigem Ausdruck:* alle DB-FahrscheinePlatzreservierungenBahnCard-AnmeldungFahrscheine AuslandDB-Kurier-GepäckDB-Autoreisezug* RMV-Fahrscheinefür Hin/Rück-Tagestickets vorabfür einfache Fahrt amgleichen Tag* RMV-Monats- u. Wochenkartenfür Pendler und Schüler* Kostenlose Auskunftder Reiseverbindungen

Kurparkstr. 2 . Tel.: 06052-8313

Agenturin der Tourist-Information

Information für unsere Gäste:

Ihre Gesundheit steht im Vordergrund. Auch weiterhin bietet das ortsansäs-sige MediClin Reha-Zentrum die Möglichkeit, zu bestimmten Zeiten das hauseigene Schwimmbad zu nutzen. Auch traditionelle Kuranwendungen und Wellnessangebote stehen zur Verfügung. Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an: MediClin Reha-Zentrum, Spessartstraße 20, Tel. 06052-8080Öffnungszeiten SchwimmbadMo. + Di. 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr 19.00 Uhr bis 21.00 UhrDo., Fr. 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr 19.00 Uhr bis 21.00 UhrMi.: 19.00 Uhr bis 21.00 UhrSa./So.: 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 3,50 € für Erwachsene, Badezeit 2 StundenSollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Tourist-Information unter 06052-830.Mo-Fr.: 9.00 bis 17.00 Uhr und Sa.: 10.00 bis 12.00 Uhr

Zum „Tanz in den Mai“ holt die Kur-gesellschaft Bad Orb die hr4-Party in die Konzerthalle.hr4-Moderator Heinz Günter Hey-gen wird die besten Schlager, Hits und Oldies auflegen, so dass Mitsingen und Mittanzen Pflicht ist.Kult-Hits und Discokracher von „Lady Bump“ bis „Er gehört zu mir“ werden ebenso auf dem Programm

stehen wie Hits von Abba oder Helene Fischer.

Eintrittskarten zu 10,- Euro (Abend-kasse 12,- Euro) sind in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, Ti-ckethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Dienstag, 30. April, 20.30 Uhr, Gartensaal der Konzerthalle:

hr4-Party zum Tanz in den Mai

Reinhold Messner kommt am Mitt-woch, 17. April, um 20 Uhr mit seinem Vortrag „Passion of Limits“ in die Bad Orber Konzerthalle.Keiner ist so oft an das Limit ge-gangen wie Reinhold Messner. Im Fels, an den Achttausendern und in den Eiswüsten dieser Erde. Aber Reinhold Messner ist auch ein poli-tischer Mensch, Museumsbetreiber und Bergbauer. In diesem Vortrag erzählt er aus seiner Jugend in den Dolomiten, vom Himalaja, dem Nordpol, Grönland und seinen Bergmuseen.Er zeigt den Gletscherschwund und wagt ein Bild von der Zukunft der Alpen. Dazu zeigt er Bilder und Filmausschnitte. Ein großartiges Erlebnis.Eintrittskarten sind in der Tourist-

Mittwoch, 17. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Reinhold Messner - „Passion of Limits“

Information, Kurparkstraße 2, Ti-ckethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

16 Februar/März 2013

Gibt es noch Besseres als „Das Beste aus 30 Jahren“? Offensichtlich! Das Erste aus den nächsten 30 Jahren. Jürgen von der Lippe ist wieder unterwegs und präsentiert sein neues Live-Programm „So geht’s“ auf Deutschlands Bühnen.Der bewährte Reigen aus Standup-Soli, Parodien und Liedern kommt diesmal als Comedy-Crashkurs für Senioren daher. Jürgen von der Lippes Hobby ist nach eigener Aussage „Aprosdokese“, die häufige Verwendung ausgefallener und unerwarteter Wörter.Eintrittskarten von 27,75 Euro bis 39,65 Euro sind in der Tourist-In-formation, Kurparkstraße 2, Ticke-thotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an

allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Samstag, 4. Mai 2013, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Jürgen von der Lippe präsentiert „So geht‘s“

Guck doch emal wie goldisch: Der Karl-Heinz und seine Hiltrud haben Urlaub gemacht. In Frankreich der Hauptstadt der Liebe. Grund genug für einen Dia-Abend mit Nüsschen, Adiletten und den schönsten 2.347 Urlaubsdias. Doch nicht nur der Diaprojektor hat so seine Macken; schnell wird klar: ein Urlaub mit Hiltrud ist nichts zum Erholen und das Eheleben macht auch vor dem schönsten Strand nicht halt. Tja, auch während der schönsten Wochen des Jahres ist es eben am

besten, wenn man sich gar nicht erst begegnet... Freuen Sie sich auf neue Szenen einer ganz alltäglichen Ehe, auf hessisches Gebabbel, Ol-dies, Chansons und Schlager und jede Menge Vergnügen.

Eintrittskarten zu 18,80 Euro sind in der Tourist-Information, Kurpark-straße 2, Tickethotline 06052-8314, im Internet unter www.bad-orb.info und an allen bekannten Vorverkaufs-stellen erhältlich.

Freitag, 3. Mai 2013, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:

Hiltrud & Karl-Heinz: „Was issen jetzt schon widder?“Mundartcomedy in der Konzerthalle

17. Mai 2013, 20 Uhr

Konzerthalle Bad OrbTickets:

06052-83-14

Veranstaltungskalender 2013 erhältlichPrall gefüllt ist der Veranstaltungs-kalender 2013, den die Bad Orb Marketing GmbH jetzt herausge-geben hat. Auch in diesem Jahr er-warten die Besucher musikalische, kulinarische und sportlich-aktive Highlights ebenso wie einzigartige Theater- und Opernaufführungen oder die traditionellen Feste im Bad Orber Kurpark.

Theaterfreunde genießen amü-sante und unvergessliche Abende mit bekannten Darstellern aus Funk und Fernsehen. Interessierte erhalten das neue Heft ab sofort in der Tourist-Information, Kur-parkstraße 2, unter Telefon 06052-8314 und im Internet unter www.bad-orb.info.


Recommended