FOTO: DAVID ULRICH

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr. 0

9/20

064.

Mai

Das neue S- + U-Bahnlinien-netz ab 28. Mai ganz groß –zum Herausnehmen auf den

m Seiten 12/13

Show in Berlin am 26. Mai mit Licht und Klang

Spektakulär wie derneue Hauptbahnhof

punkt3Spezielle Angebotefür Fußballmuffelmacht die TMB

m Seite 23

TMB Tourismus-MarketingBrandenburg GmbH

PARKEISENBAHN

SCHIENENFAHRRÄDERIN DER WUHLHEIDE

m Seite 8

FAHRPLAN AUSFLöGE

Ab 28. Mai benötigenICE auf der ausgebautenStrecke von Berlin nachLeipzig nur noch etwasmehr als eine Stunde DieBahn bietet von diesemTag bis zum 4. Juni einenSchnupperpreis von nur19 Euro für eine Fahrt imICE in die Messestadt an.Für die Fahrt von Berlinnach Nürnberg zahlt manin diesem Zeitraum nur39 Euro. Die Fahrzeit ver-kürzt sich hier um 35 Mi-nuten auf viereinhalbStunden.

„Die kurzen Fahrzeitensteigern unsere Attraktivi-tät gegenüber dem Pkw“,erklärte Karl-FriedrichRausch, Vorstand Perso-nenverkehr der Deut-schen Bahn. „Mit unserenattraktiven Schnupper-preisen laden wir dieMenschen ein, dieseneuen Angebote auszu-probieren und sich per-sönlich von den Vorteilender Bahn zu überzeugen.“

Der Vorverkauf für die-se Angebote startet am13. Mai. Die Fahrkartengelten in der zweitenKlasse für die einfacheFahrt. Die Tickets sind aneinen festen Zug gebun-den und erhältlich, solan-ge der Vorrat reicht. Um-tausch und Erstattungsind nicht möglich.

Schnupperangebot:19 Euro für eineFahrt im ICEnach Leipzig

S-BAHN

COUNTDOWN FÜR DIEERLEBNIS-AUSSTELLUNG

XXXX

m Seite 5

REGIOTOUR ZUGARTENTRÄUMEN

Eine der RegioTOUREN desMonats Juni führt in den Harzzu zwei wunderschönen Park-anlagen. Vielleicht möchtenSie aber doch lieber Ihren ei-genen Senf kreieren oder aufder Oder nach Szczecin fah-ren? Welche Tagesreisen mitder Bahn Sie demnächst nocherwarten, lesen Sie m Seite22

Mit einer spektakulären Lichtshow und vier Bahnhofs-festen feiert Berlin am 26. und 27. Mai die Eröffnung des

Hauptbahnhofs und der neuen Nord-Süd-Verbindung.Eine Lichtsinfonie in vier Sätzen wird den Himmel über

Berlin verzaubern. Von 23 bis um 3 Uhr früh hat dann jeder-mann bei der Langen Nacht im Berliner Hauptbahnhof dieMöglichkeit, sich die neue Super-Station genau anzuschau-en. Kostenlose DB Regio-Shuttle-Züge fahren am 27. Maidurch den neuen Nord-Süd-Tunnel von Gesundbrunnen biszum Südkreuz.

Die S-Bahn Berlin bietet Sonderfahrten mit historischenZügen und der Panorama-S-Bahn an, und eine Fahrzeug-ausstellung wird alles bisher Gesehene in den Schatten stel-len.

Zur Eröffnung des neuen Bahndrehkreuzes haben sich auchBundeskanzlerin Merkel und EU-Vizepräsident Verheugenangesagt.

m Mehr zum Eröffnungsprogramm auf den Seiten 2 und 16und ausführlich in der punkt 3-Ausgabe am 23. Mai

BEI DER S-BAHN WIRDAB 28. MAI VIELES ANDERS

Nach 45 Jahren fährt dieS-Bahn demnächst auf demRing erstmals wieder im Kreis,die S 25 kehrt in das Linien-netz zurück und die S 8 fährtzwischen Grünau und Birken-werder – ab 28. Mai wird vie-les anders.

m Lesen Sie dieSeiten 11 und 14

PUNKT 3 – AUSGABE 09/20062

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Die Zeitung für unterwegspunkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlint 030 / 57 79 58 90Fax 030 / 57 79 58 91redaktion@punkt3.dewww.punkt3.de

Redaktion:Eva HahmRedaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH),Holger Prestin (DB Regio)Bild:David UlrichLayout:Ines MüllerProduktion:Manuela SchmiedchenDruck:G+J Berliner Zeitungsdruck GmbH

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Die nächste Ausgabeerhalten Sieab 23. Mai.

So viel wie zu diesemFahrplanwechsel hat sich

bei DB Regio auf einen Schlagnoch nie verändert:RegionalExpress-Züge fahrenauf völlig neuen Linien; Linienwurden in diesem Zusammen-hang neu benannt, der riesigeneue Hauptbahnhof wird zurDrehscheibe des gesamtenBahnverkehrs der Region,

Der kurze Draht zu den ExpertenTelefonforum zu den neuen DB Regio-Angeboten am 13. Mai

weitere neue oder neu nutzba-re Bahnhöfe stehen zur Verfü-gung; viele angestammteFahrverbindungen existierenso nicht mehr, noch mehrneue kommen hinzu.

All das wirft logischerweiseunzählige Fragen bei den Kun-den von DB Regio auf. Damitjeder am 28. Mai bereits seineoptimale Fahrverbindung

kennt, jeder weiß, wie er amschnellsten von A nach Bkommt, geben Experten Rat.

Am Sonnabend, dem 13. Mai,lassen sich vier kundige Mitar-beiter von DB Regio zwischen9 und 12 Uhr Löcher in denBauch fragen. Jede Frage zuden neuen Fahrverbindungenim Regionalverkehr kann manhier loswerden.

Peter Buchner,Regionalleiter DB RegioBereich Nordost

Holger Prestin,Leiter der Teams„Regionaler Ansprech-partner Nahverkehr“

Antje Tenner,LeiterinTarif und Vertrieb

Renado Kropp,AbteilungsleiterAngebotsplanung

Unter der Telefon-Nummer t 0331/23 56 881 und 0331/23 56 882 sind erreichbar:

Gewaltige Lichtkegel vereini-gen sich am Berliner Nacht-

himmel über dem neuen Haupt-bahnhof zu einer Einheit. Sie wer-den von Scheinwerfern erzeugt,die auf Zügen montiert sind – ei-ner kommt aus dem Osten derStadt, der andere aus dem Wes-ten.

Die Drehscheibe des Bahn-verkehrs wird so zum Sinnbilddes Zusammenwachsens dereinst geteilten Stadt. Eine op-tisch-akustische Licht-Feuer-Show des international be-kannten Lichtdesigners JerryAppelt gestaltet sich am spä-ten Abend des 26. Mai zumHöhepunkt der Einweihungs-feierlichkeiten für das neueBahnkreuz in der Mitte derHauptstadt. Die Berliner undihre Gäste können sie ab22.30 Uhr in unmittelbarerNähe des Bahnhofs miter-leben.

Aus etwa 600 beweglichencomputergesteuerten Hoch-leistungsscheinwerfern, vierder größten Show-Laser-systemen Deutschlands, 5000einzelnen Pyroeffekten undeinem 144 Quadratmeter gro-ßer LED-Schirm komponierenAppelt und seine Mitarbeitereine spektakuläre Lichtsinfo-nie unter dem Titel „Willkom-men in Berlin“.

Die Bahn sagt: „Willkommen in Berlin“Große Party mit spektakulärer Lichtshow am Hauptbahnhof, Bahnhofsfeste und Sonderfahrten

Bahnhofsfeste laden amSonnabend zu bunten Pro-grammen ein. Hier einige Hö-hepunkte:

26. MAIBerlin Hauptbahnhof, 20-

22.30 Uhr, Bühne Washing-tonplatz: Bühnenshow mit derSoulstimme Ayman, der Berli-ner Band Mariannenplatz unddem Rock von Reamonn,22.30 Uhr: Lichtsinfonie invier Sätzen, 23 - 3 Uhr: LangeNacht im Bahnhof

Achtung: Wegen der zu er-wartenden hohen Besucher-zahlen ist der S-Bahnverkehreingeschränkt! m Siehe dazuSeite 15

27. MAIVon 10 bis 24 Uhr fahren

Regionalzüge im 20-Minuten-Takt für die Festbesucher kos-tenlos durch den neuen Nord-Süd-Tunnel und halten in Ge-sundbrunnen, Hauptbahnhof,Potsdamer Platz und Süd-kreuz. Gleichzeitig laden his-torische S-Bahnzüge und diePanorama-S-Bahn zu Sonder-fahrten ein. (m siehe Seite 16)

FahrkartenausgabeWedding istgeschlossen,neue Schalter öffnen

Die Fahrkartenausgabe derS-Bahn Berlin im S-BahnhofWedding ist seit dem 3. Maigeschlossen. Dagegen wirdzum Fahrplanwechsel am 28.Mai im Hauptbahnhof einneues Kundenzentrum eröff-net. Auch der S-BahnhofPotsdamer Platz erhält dannwieder eine Fahrkartenaus-gabe. Mit diesen Maßnahmensetzt die S-Bahn Berlin weiterihr Konzept um, Fahrkarten-ausgaben und Kunden-zentrum auf Bahnhöfen zurKundenbedienung einzurich-ten.

Auf dem Bahnhof Weddingstehen weiterhin Fahrkarten-automaten zum Erwerb vonFahrausweisen zur Verfü-gung. Im benachbarten Bahn-hof Gesundbrunnen gibt esim DB-Servicestore einenExtra- Schalter für VBB-Fahr-ausweise von der S-BahnBerlin.

...am Berliner Hauptbahnhof10-24 Uhr: Führungen durchden Bahnhof, Fahrzeugaus-stellung, Bühnenprogramm

Aus dem Bahnhofsfestprogramm...

Mehr zu den Bahnhofsfestenund den großen Fahrzeugaus-stellungen in der punkt 3-Ausgabeam 23. Mai.

...am Bahnhof Südkreuz10-18 Uhr: Kinderwelt, ICE-Brote-Backen, Infostände,Fahrten mit historischen S-Bahnen und der Panorama-S-

...am Bahnhof Potsdamer Platz 10-18 Uhr: BrandenburgerReisemarkt, Kinderwelt mitgroßer Lego-Eisenbahn, Infor-

...am Bahnhof Gesundbrunnen10-18 Uhr: u. a. Bahnmarkt,Kinderwelt, Fahrzeugaus-stellung, Infostände, Panora-ma-S-Bahn, historische S-Bahn-Fahrten, Lokmitfahrten,

mit Livemusik, Showeinlagenund Spielrunden, BAP-Live-konzert

Dampfzugfahrten nachSpandau, Bühnenprogrammmit Informationen, Gesprä-chen, Gewinnspiel, Musik

mationsstände des Personen-verkehrs und der S-BahnBerlin.

Bahn, Dampfzugfahrten nachLudwigsfelde, Ausstellung desICE-T, Gewinnspiel, Musikund Zirkus.

Bahnhöfe aktuellKomplett erneuert

Auf dem S-BahnhofGreifswalder Straße stehtden Fahrgästen seit dem13. April ein komplett er-neuerter Aufzug zur Ver-fügung. Die Maßnahmeerfolgte im Rahmen desAustauschprogrammsAufzüge und Fahrtreppenvon DB Station&Service.

Austausch beendet

Die DB Station & Ser-vice führt das Austausch-programm Fahrtreppenund Aufzüge im 2. Halb-jahr auf folgenden Bahn-höfen fort: In Mahlsdorfund Grünau werden dieAufzüge erneuert, neueRolltreppen werden inHermsdorf, Bundesplatz(drei Anlagen), Frohnau,Friedrichstraße, West-kreuz, Westend undHohenzollerndamm ein-gebaut. Die genauen Ter-mine werden rechtzeitigbekannt gegeben.

Der Austausch der Roll-treppen auf den Bahnhö-fen Bundesplatz, Neu-kölln, Hermannstraßeund Messe Nord (Witzle-ben) geht wie geplantvoran. Am 8. Mai wird dieauf dem Bahnhof Bundes-platz erneuerte Doppelan-lage zwischen Straßen-ebene und Bahnsteig inBetrieb genommen. Biszum 20. Mai folgen dieFahrtreppen in Neukölln,Hermannstraße und Mes-se Nord (Witzleben).

Wird fortgesetzt

Computersimulation der Lichtshow

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 3

© PUNKT 3 / MÜLLER

Bahnhof Gesundbrunnen –das Tor zum NordenAb 28. Mai wieder Regional- und Fernbahnhof / viele Abfahrten in Richtung Ostseeküste

Wer demnächst an die Ostseefährt, nach Rostock oder

Stralsund hat – je nach Wohnortin Berlin – mehrere Einstiegs-möglichkeiten in den Regional-oder Fernzug. In jedem Falle aberwird er schneller am Ziel sein alsderzeit.

Wohnt man im SüdenBerlins steigt man z.B. Lichter-felde Ost in den RE 5 Rich-tung Norden oder nutzt dieNord-Süd-S-Bahn, aus demOsten oder Westen der Stadtempfiehlt sich entweder derS-Bahn-Ring oder die Fahrt biszum neuen Hauptbahnhof.Auch die U 8 bietet sich an.Ziel ist der Bahnhof Gesund-brunnen am Nordring. An ihmführt auf dem Weg in dieseStädte am Meer kein Schie-nenweg vorbei.

In dem komplett neu gebau-ten Bahnhof entstanden zweiS- sowie drei Fern- und Regio-nalbahnsteige. Über einenVerbindungstunnel sind sieuntereinander verknüpft. 16Fahrtreppen und sechs Aufzügestehen den Fahrgästen für dasUmsteigen zwischen Fern-, Re-gional-, S- und U-Bahn sowieBus und Taxi zur Verfügung.Hier halten ab 28. Mai täglich76 Regionalzüge, bis zu 33Fernzüge und bereits jetzt 853S-Bahnen, ab 28. Mai sogar975. Mit rund 200 000 Fahr-gästen pro Tag rechnen dieVerkehrsplaner mittelfristig,jetzt hat die S-Bahn werktäg-lich hier 110 000 Fahrgäste.

Der Bahnhof Gesundbrun-nen ist so etwas wie der„Schlussstein“ am nördlichenBerliner Innenring, jenes an-spruchvollen Bahnbauwerks,das seit 1993 aus- und in gro-ßen Teilen neu aufgebaut wur-de. Am 25. Oktober 2004 wa-ren die Bauarbeiten an denS-Bahn-Gleisen des Nordringsabgeschlossen, am 28. Maiwerden nun die Fern- undRegionalzüge von hier aus inden neuen Nord-Süd-Tunnelzum Hauptbahnhof fahrenund weiter nach Erfurt,Elsterwerda oder LutherstadtWittenberg.

134 Jahre, nachdem die ers-ten Fahrgäste am neuenRingbahnhof Gesundbrunnenin einen Dampfzug stiegen,wird das „Tor zum Norden“ ei-ner der wichtigsten Umsteige-punkte.

Bereits seit Januar bietet der DB Service Store nicht nur Reisebedarf jeder Art vonder Zeitung bis zur Zahnbürste, vom Brötchen bis zur Batterie an. Auch daskomplette Sortiment an VBB-, Fern- und Regionalfahrscheinen kann man hierkaufen. An zwei Schaltern werden die Reisenden beraten.

Öffnungszeiten:Mo-Fr 5-22 Uhr, Sa, So, feiertags 7-18 Uhr

n Fahrscheinautomaten und -entwertern Fahrradabstellplatzn Blindenleitsystem

Service am Bahnhof Gesundbrunnen

i

Ab 28. Mai kann man amBahnhof Gesundbrunnen ein- undumsteigen

zu den RE-Linienn RE 3 Stralsund/Schwedt–

Berlin Hauptbahnhof–Elsterwerda/Senftenberg

n RE 5 Rostock/Stralsund–BerlinHauptbahnhof–LutherstadtWittenberg/Falkenberg (Elster)

zum Fernverkehrn IC-Linie 51 Stralsund–Berlin

Hauptbahnhof–Erfurt/Ruhrgebietn zu einigen Zügen der IC-Linie 27

Richtung Dresden/Prag und derICE-Linie 28 Richtung Leipzig–München, die in Berlin beginnenoder enden

zu den S-Bahn-Linienn S 1 Oranienburg–Wannseen S 2 Blankenfelde–Bernaun S 25 Teltow Stadt–Hennigsdorfn S 41 Ring

im Uhrzeigersinnn S 42 Ring

entgegen dem Uhrzeigersinn

zur U-Bahn-Linien U 8 Wittenau–Hermannstraße

zu den Buslinienim Tagesverkehrn 247 U Leopoldplatz–

S Nordbahnhof

im Nachtverkehrn N 8 Märkisches Viertel,

Wilhelmsruher Damm–S+UHermannstraße (in den NächtenSo/Mo-Do/Fr, in denWochenendnächten übernimmtdie U 8)

DB-Regio-Kundenbüro RANt 0331/23 56 881, -82

S-Bahn-Kundentelefont 030/29 74 33 33

Berlins Torzum Norden

FOTOS: DAVID ULRICH

PUNKT 3 – AUSGABE 09/20064

Eigentlich ist eine langeNacht ja nichts für Kinder –

die Lange Nacht der Wissenschaf-ten am 13. Mai aber hält von17 Uhr bis 1 Uhr so viele Entde-ckungen bereit, dass Mama undPapa schon mal ein Auge zudrü-cken und die Schlafenszeit groß-zügig auslegen sollten.

Da wären zum Beispiel dieFragen zu klären: Wie wirdBerlin im Jahr 2025 ausse-hen? In der Technischen Uni-versität können Kinder erle-ben, wie Leben und Arbeit,Energieerzeugung, Fahrzeug-verkehr und anderes funktio-nieren.

Oder: Wie funktioniert ei-gentlich eine Sonnenuhr wirk-lich? Probiert es aus und bas-telt selbst eine in der Urania!Oder: Womit haben die Kin-der im Alten Griechenland ge-spielt? Mit Knöchelchen! Wiedas Spiel geht, erfahrt Ihr imDeutschen ArchäologischenInstitut.

Oder: Was Wasser alleskann? Spielereien mit demnassen Element und erstaun-liche Entdeckungen dabeirichten sich auf dem medizini-schen Campus Berlin-Buchspeziell an Kinder bis 6 Jahre.

Etwas ältere Kinder, die län-ger aufbleiben dürfen, könnensich auf eine nächtliche Ent-deckungsreise über das Gelän-de der Tiermedizin der FUbegeben.Über 200 Programm-punkte, die sich speziell anKinder und Familien richten,hält die Lange Nacht der Wissen-schaften bereit.

Die Nacht der Wissenschaftenzum Staunen und MitmachenTickets bei der S-Bahn in den Verkaufsstellen und am Automaten

Das Familienticket kostet22 € und gilt für maximal 5Personen, darunter nichtmehr als zwei Erwachsene. Esist gültig für alle Erwachsenenmit Kindern, unabhängig voneiner familiären Bindung, Kin-der unter 6 Jahren frei. Undneu ist: Wer im Vorverkauf einFamilienticket erworben hat,kann dieses entsprechend derAnzahl der Familienmitgliederan der Abendkasse umtau-schen in Einzelkarten. Dannkann jeder getrennt von denAnderen in seine Lieblings-veranstaltung gehen.

Auch das Familienticket gibtes in den S-Bahn-Kunden-zentren, Fahrkartenausgabenund auch am S-Bahn-Auto-maten. Es gilt auch als Fahr-ausweis für die öffentlichenVerkehrsmittel im VBB-Tarif-bereich Berlin ABC von Sonna-bend, 13. Mai, 14 Uhr bis Sonn-tag, 14. Mai, 4 Uhr.

Für die Heimfahrt hat dieS-Bahn zusätzlich zum plan-mäßigen Nachtverkehr Züge

S 1Potsdam Hbf–Potsdamer PlatzPotsdam Hbf ab 0.29 0.59Wannsee ab 0.41 1.11Rathaus Steglitz ab 0.58 1.28Potsdamer Platz an 1.12 1.42

S 2 Buch–Bornholmer StraßeBuch ab 1.01Bornholmer Straße an 1.18

S 46Königs Wusterhausen–Tempel-hofKönigs Wusterhausen ab 1.01Wildau ab 1.04Adlershof ab 1.21Baumschulenweg ab 1.29Tempelhof ab 1.40

Zusatzzüge g

FOTO: AGENTUR BILDSCHÖN

iwww.LangeNachtDerWissenschaften.dewww.s-bahn-berlin.deS-Bahn-Kundentelefont 030/29 74 33 33Lange Nacht-Hotlinet 030/28 49 38 47

eingesetzt, die auf allen Unter-wegsbahnhöfen halten. Hierein Fahrplanausschnitt:

„Berlin qualmfrei –Ich bin dabei!“S-Bahn unterstützt Nichtraucher-Eventwoche

iAlle Veranstaltungen der bundesweitbislang einmaligen Eventwoche„Berlin qualmfrei – Ich bin dabei!“gibt es im Internet auf der Seitewww.berlin.de/qualmfrei oderunter der Rufnummer t 030/90 28 17 29. Das Programm istauch in den S-Bahn-Kundenzentrenerhältlich.

nach 30 Jahren mit und ohneNikotinkonsum. Des Weiterenwird über die Methoden derTabakwerbung aufgeklärt,wirksame Ausstiegsstrategienaufgezeigt und über dieSuchtentstehung im Gehirninformiert. Speziell an Kinderund Jugendliche richten sichein Fußballturnier und einBeach-Sporttag, die für Bewe-gung sorgen. Wer sich für Kul-turelles interessiert, ist bei ei-ner rauchfreien Tee-zeremonie, einem Hörbuch-abend im Planetarium undeinem Jazzabend ohneZigarettenqualm bestensaufgehoben.

„Wechsel deinImage“ ist dieTa u s c h a k t i o nüberschrieben,bei der Zigaretten

an fast allen Standortengegen Überraschungen einge-tauscht werden können – dadürfte der Verzicht nichtschwerfallen. Darüber hinausgibt es ein standortüber-greifendes Gewinnspiel mitattraktiven Preisen für Genie-ßer, Kulturfreaks, Sportler undAbenteurer im Gesamtwertvon 10 000 €. 3 Claudia Braun

Längst gilt es nicht mehr alscool, mit der Zigarette im

Mundwinkel auf die S-Bahn zuwarten. Nicht nur, weil die Besei-tigung von Kippen jedes Jahr vielGeld kostet, sondern vor allem,weil das Rauchen keineswegs einharmloses und ungefährlichesLaster ist. Um die Akzeptanz desNichtrauchens zu fördern, startetder Berliner Senat vom 12. biszum 21. Mai eine BerlinweiteEventwoche, die dazu beitragensoll, die Finger vom Glimm-stängel zu lassen.

Unterstützt wird dieAktionswoche im Vor-feld des alljährlichenWeltnichtraucher-tages am 31. Maivon mehr als 80Partnern aus Wissen-schaft, Kultur, Sport undVerwaltung, darunterauch von der S-BahnBerlin. Schirmherrin derVeranstaltungsreihe unterdem Motto „Berlin qualmfrei –Ich bin dabei!“ ist die Sena-torin für Gesundheit, Sozialesund Verbraucherschutz, Dr.Heidi Knake-Werner (PDS).

Eine Reihe von originellenVeranstaltungen möchte dieHauptstädter dazu motivie-ren, ein gesundes Leben ohneTabakrauch zu führen. Für je-den Geschmack und jedeAltersgruppe ist etwas dabei.Das Angebot mit weit über 75Veranstaltungen reicht vomrauchfreien Kochkurs über dieTauschaktion „Zigaretten ge-gen Gratis-Tage im Sport-studio“ bis zur Fotosimulationüber das eigene Aussehen

Der längste gemalteS-Bahnzug der Welt ist seit

Ende April im Übergangsbereichvom S-Bahnhof zum kurz vor derEröffnung stehenden Regional-bahnhof Potsdamer Platz in dersogenannten Passarelle zu se-hen.

Gemalt haben das Bild etwa200 Kinder mit Pinseln undvielen Farben auf dem Festdes Kinderhilfswerks auf demPotsdamer Platz am 18. Sep-tember 2005. Innerhalb vonsechs Stunden entstand das150 Meter lange Werk.

„Zufälligerweise entsprichtdas genau der Länge einesS-Bahn-Vollzuges mit acht Wa-

Selbstgemalte S-Bahn im Bahnhof Potsdamer PlatzEtwa 200 Kinder malten den Zug im vergangenem Herbst

gen“, erzählte Antje Zickelbein,Marketing-Mitarbeiterin derS-Bahn Berlin. Sie begleitetedie Aktion und suchte an-schließend nach einer Mög-lichkeit, das Bild als Ganzesder Öffentlichkeit zugänglich

zu machen. „Aber es ließ sichleider nichts finden. An demjetzigen Platz konnten wirleider nur 66 Meter unterbrin-gen. Wenn jemand die Mög-lichkeit hat, an einer der Öf-fentlichkeit zugänglichen Stel-

le die ganzen 150 Meter zuzeigen, würden wir uns überein entsprechendes Angebotfreuen.“ Zur Einweihung desBildes kamen Kinder der Klas-se 2c von der WaldschuleAdlershof und Theo Tinten-klecks. 3 mpj

Die längste gemalte S-Bahn mit Kindern und Theo Tintenklecks. FOTOS: DAVID URLICH / ANTJE ZICKELBEIN

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 5

Faszination S-Bahn hat viele Gesichter. Davon können sich die Be-sucher der Erlebnisausstellung noch bis zum 6. Mai 2006 im Ge-

sundbrunnen-Center und im Ring-Center (S-Bahnhof Frankfurter Allee)überzeugen, bevor am Monatsende die S-Bahn Berlin das neueRingbahnkonzept verwirklicht. Die Besucher erfahren hier ausführlich,was sie zum Fahrplanwechsel bei der S-Bahn am 28. Mai erwarten kön-

Faszination S-Bahn – die Bilder zur SchauErlebnisausstellung noch bis zum 6. Mai 2006 im Ring- und Gesundbrunnen-Center

Ingrid Müller mit Enkelin Fanny (rechts im Bild)

Auch wenn Mitsuaki erstdrei Jahre alt ist, so wusste erbei der Erlebnisausstellung imGesundbrunnen-Center den-noch, wie er sich seinen Wegbahnen konnte.

Gemeinsam mit seinem Va-ter Akiyoshi Shioura schauteer fast eine halbe Stunde langden Zügen zu, die auf derModellbahnanlage der BSW-Freizeitgruppe Bahnstroman-lagen S-Bahn fuhren. Dabeigriff der kleine Junge jauch-zend in die Absperrungsseile,denn am liebsten hätte erwohl mit den Modellbahnenauch gespielt.

Der Vater sah die über-schäumende Faszination ge-

Mit ihrer dreijährigen Enke-lin Fanny besuchte Ingrid Mül-ler die Erlebnisausstellung imGesundbrunnen-Center.„Besonders wegen des Kinder-programms sind wir hier“, er-klärte sie, während beide sichauf den historischen S-Bahn-Sitzbänken aus Holz ausruh-ten. Ingrid Müller nutzt dieS-Bahn täglich und konnte inder Ausstellung vieles über ihrfavorisiertes Verkehrsmittel er-fahren. „Jetzt werden wirnoch einen Luftballon ergat-tern“, sagte sie nach der Ver-schnaufpause und war auchschon wieder im Gewimmelverschwunden.

Ein paar Stunden Zeit hat-ten Wolf-Andreas Thieme undsein neunjähriger Sohn Tobiaseingeplant, um die Züge derModellbahnanlage des Vereinsfür Berlin-BrandenburgischeStadtbahngeschichte „Wein-bergsweg“ im Untergeschossdes Ring-Centers 1 zu beob-achten. Fasziniert schauten sieauf die S-Bahnen, ICEs undRegionalbahnen, die durchdas Berlin der 70er und 80erJahre fuhren. Selbst die Last-wagen auf den Straßen inMiniaturformat bewegtensich. Ein Zusammenspiel, dasder Realität sehr nah kommt,denn sogar an den Bahnhöfenhielten die Züge. „Ich finde

440 Bilder und 42 Seitenstark ist das Buch, das derneunjährige Christoph in sei-nem Rucksack mit sich trug,als er die Erlebnisausstellungim Gesundbrunnen-Centergemeinsam mit seinem VaterThomas Prezewowsky besuch-te. „Ich habe alle Bilder vonS-Bahnen und anderen öffent-lichen Verkehrsmitteln selbsteingeklebt“, erklärte der Jun-ge stolz, der seit vier Jahrenjeden Zeitungsausschnitt sam-melt, der sich mit dem Berli-ner Nahverkehr beschäftigt.

Sogar eine Netzspinne hater nachgezeichnet. Als er aufRadio Teddy von der Erlebnis-ausstellung hörte, war für ihnklar, wohin der Wochenend-ausflug gehen soll. „Ich finde

Für Hans-Dieter Widdig be-gann die Begeisterung für al-les, „was irgendwie mit S-Bah-nen zu tun hat“ bereits alskleiner Junge. Unvergessengeblieben ist für ihn die Nach-kriegszeit, als er gemeinsammit einem Freund, die Beinein der Luft baumelnd, dieZüge am Stettiner Bahnhof(heute Nordbahnhof) beob-achtete. „Es war ein faszinie-rendes Bild, wie die Zügelangsam in den Tunnel fuh-ren“, erinnert er sich. „EinesTages packte uns jedoch einestarke Hand von hinten“, soHans-Dieter Widdig. Anstattdes erwarteten Ärgers beka-men die Buben jedoch einegratis Führung durchs Stell-werk. „Leider habe ich aber

keinen Beruf ergriffen, dersich mit S-Bahnen beschäf-tigt“, sagt er. Klar, dass er dieAusstellung „FaszinationS-Bahn“ nicht verpasste undin beide Einkaufscenter fuhr.Vor allem die Bilder des Foto-Wettbewerbs im Obergeschossdes Gesundbrunnen-Centersstudierte er genau.

es gut, dass man hier vielesanfassen kann und erfährt,wie der Strom zur S-Bahnkommt“, sagte der Schüler,der auch schon einmal mit derPanorama-S-Bahn unterwegswar, begeistert.

lassen und versprach, auchnoch am Spielstand vorbei zuschauen.

3 Texte Claudia Braun

besonders die Signale toll –wie in echt“, erklärte Tobias.Sein Vater erinnerte sichdaran, wie er früher selbst miteiner Modellbahnanlage ge-spielt hatte – wenn auch miteiner weitaus kleineren.

nen. Und sie erleben eine S-Bahn zum Anfassen, treffen auf moderneund historische Ausstellungsstücke. Am 6. Mai sind Sie im Gesund-brunnen-Center um 11.30 Uhr zu einer Diskussion eingeladen, um alldas Neue aus erster Hand von Unternehmen der Deutschen Bahn zu er-fahren (siehe Programmspalte). punkt 3 hat sich in beiden Einkaufs-centern umgeschaut, um herauszufinden, welcher Faszination sie er-legen sind.

Begeisterung für alles, was mit der S-Bahn zu tun hat Neunjähriger hörte auf Radio Teddy von der Ausstellung

Japaner von der Modellbahnausstellung begeistert Fasziniert vom Berlin der 70er und 80er Jahre

Bühnenprogrammam 6. Mai

10.45 Uhrm Fahrgastverband IGEB11.30 Uhrm S-Bahn-Filmemacher

Hr. Bohrer15.00 Uhrm Vorbereitung der S-Bahn zur

Fußball-Weltmeisterschaft16.50 Uhrm Allgemeiner Deutscher

Fahrrad-Club (ADFC)17.10 Uhrm Zauberei Comedy: ASS-DUR18.00 Uhrm Lateinamerikanischer Tanz:

Ahornclub

11.30 Uhrm Gesprächsrunde: Fahrplan-

wechsel bei der DeutschenBahn AG am 28.5.2006 mitVertretern von DB Regio,DB Station&Service,S-Bahn Berlin GmbH

12.10 Uhrm Fahrgastverband IGEB12.30 Uhrm Vorbereitung der S-Bahn zur

Fußball-Weltmeisterschaft12.50 Uhrm Prime Time Theater:

Gutes Wedding,Schlechtes Wedding

14.00 Uhrm Allgemeiner Deutscher

Fahrrad-Club (ADFC)14.20 Uhrm Bingo14.50 Uhrm VCD15.10 Uhrm Sportvorführung

Selbstverteidigung15.40 Uhrm Bingo16.00 Uhrm Prämierung der Gewinner

des Fotowettbewerbs18.00 Uhrm Rock‘n Roll

im Ring-Center 2 amS-Bahnhof Frankfurter Allee

Gewinnspiel rundum die S-BahnBei einem großen Gewinnspiellocken attraktive Preise – sokann man ein Jahr lang kosten-los durch Berlin fahren. Denn derHauptpreis ist eine VBB-Jahres-umweltkarte Berlin AB im Wertvon 650 €! Aber auch die Center-Einkaufsgutscheine haben es insich – zu gewinnen sind sie imWert von 300 €, 200 €, 3 x 100€, 4 x 50 €. Weitere Preise sindein S-Bahn-H0-Modell der BR481 (72,90 €), 3 Panorama-S-Bahn-Fahrten für jeweils zweiPersonen (31 €) und sechs Fahr-ten mit Fahrsimulatoren. Ge-winnspielkarten sind in beidenCentern erhältlich.

im Gesundbrunnen-Center

FOTOS: DAVID ULRICH

PUNKT 3 – AUSGABE 09/20066

Freunde großer Flugzeugeund neuester Forschungen in

der Raumfahrt sollten sich dasWochenende 19. bis 21. Mai vor-merken. Die Internationale Luft-und Raumfahrtausstellung 2006lädt während der Besuchertagevon 10 bis 18 Uhr nach Berlin-Schönefeld zu Besichtigungen,Flugvorführungen und einem um-fangreichen Rahmenprogrammein.

Da die Zahl der Parkplätzebegrenzt ist, sollte man dieöffentlichen Verkehrsmittelnutzen, vor allem den unent-geltlichen ILA-Zubringerzugab Bahnhof Berlin-Lichten-berg.

Die m Eintrittskarten zur ILAberechtigen auch zur kosten-losen Nutzung der ILA-Shuttlebusse von verschiede-nen S- und U-Bahnhöfen.

Mit der Bahn zu den FliegernSonderzüge zur ILA 2006

Der Zubringerzug fährt anden Besuchertagen alle 30Minuten zum ILA-Bahnhof.

Anlässlich der ILA 2006setzt die S-Bahn Berlin extradie S 45 am 20. und 21. Maizwischen Hermannstraße(von 9.51 bis 17.51 Uhr alle20 Minuten) und FlughafenSchönefeld (ab 10.20 bis18.28 Uhr alle 20 Minuten)ein. Dadurch ergibt sich ge-meinsam mit der S 9 in derZeit von etwa 8.30 bis 21.30Uhr ein 10-Minutentakt zumFlughafen Schönefeld.

iEintritt:Tageskarte 16 €, erm. 10 €,Verkauf per Internet unterwww.ila-berlin.com oderam Veranstaltungsgelände

HINFAHRTBln-Lichtenberg 9.26 9.45 10.26 10.45 usw. bis 17.26 UhrILA-Bahnhof 9.56 10.25 10.56 11.25 usw. bis 17.56 UhrRÜCKFAHRTILA-Bahnhof 10.28 10.59 11.28 11.59 usw. letzte Rückfahrt 18.47UhrBln-Lichtenberg 11.02 11.36 12.02 12.36 usw. letzte Ankunft 19.19Uhr

Fahrplanauszug Zubringerzug g

Nicht jede Leiter-Vita beginntmit einem solchen Pauken-

schlag, mit einer derart an-spruchsvollen Aufgabe wie dievon Karsten Preißel. Gerade hater das Zepter als RegionalleiterProduktion bei DB Regio Nordostübernommen, da steht er vor ei-nem Auftrag wie er schlaf-raubender kaum sein könnte. Erist in hohem Maße verantwortlichdafür, dass am 28. Mai Fahrzeugeund Mitarbeiter von DB Regio ei-nen der logistisch anspruchsvolls-ten Fahrplanwechsel in der Bahn-geschichte unserer Region gut aufdie Reihe kriegen.

Natürlich hat der gelernteEisenbahningenieur das nichtallein zu bewältigen, sonderngemeinsam mit einem sehrkompetenten Team, in dem je-der seine Aufgabe genaukennt. Doch klappt es nicht,ist er einer der ersten, demsprichwörtlich der Kopf abge-rissen wird. „Ich denke, derKopf bleibtdrauf. Bes-ser gesagt:Ich bin fel-s e n f e s tdavon über-zeugt, dasswir sehr gutvorbereitetsind auf un-ser neuesregionalesBahnkon-zept.“ Seit Juli vergan-genenJahres rotieren die Gedankenund Handlungen des 44-Jäh-rigen um Begriffe wie Tunnel-tauglichkeit, Notbremsüber-brückung, Evakuierungspläne,Streckenkenntnis, Selbst-rettungskonzept und ähnliche.Und weil das alles nicht nurden Produktionsleiter KarstenPreißel angeht, sondern jederFahrgast davon – allerdings imRegelfall indirekt – betroffenist, sieht er das nicht nur alslogistische Herausforderung,sondern als Dienst am Kun-

Auch das Anfahren am Bergwill gelernt seinKarsten Preißel wird als neuer Produktionschef von DB Regio gleich gefordert

den. Geht es doch in erster Li-nie um einen sicheren, zuver-lässigen Bahnverkehr auf dendrei Tunnellinien, den vierStadtbahnlinien und natürlichauch für alle REs und RBs, dienicht unmittelbar mit demneuen 3,6 km langen Nord-Süd-Tunnel zusammenhän-gen.

„Das alles ist ungemeinspannend, aber auch sehr teu-er und nervenaufreibend, weilder Job aus so vielen Einzel-aufgaben besteht, die zwaralle zusammenhängen, aberdoch jede für sich ein aufwän-diges Einzelunternehmensind. So haben wir unsere ge-samte Doppelstockzugflotteund einen großen Teil derE-Loks nach den Forderungendes Eisenbahnbundesamtes‚tunneltauglich’ gemacht.

Dazu gehört z.B. dieN o t b r e m s ü b e r-brückung. Sie ga-rantiert, dass derTriebfahrzeugführerden Zug trotz gezo-gener Notbremsenoch an eine Stelledes Tunnels fahrenkann, wo im Ernst-fall eine gefahrloseEvakuierung derFahrgäste möglich

ist und wo Rettungskräftegute Zugangsmöglichkeitenhaben. Allein in die Um-rüstung der Fahrzeuge hat dieBahn 6,5 Mio Euro investiert.“

Der Abwendung von Gefahrvor allem für die Fahrgästedient auch das Selbstrettungs-konzept, auch wenn das Worteher vermuten ließe, alle han-deln nach dem Prinzip „Rettesich wer kann“. Es geht aberdarum, dass jeder Bahn-mitarbeiter an Bord und inden Fahrdienstleitungengenau weiß, was er im Hava-

rie- oder Gefahrenfall tunmuss. Und das wurde mehr-fach geprobt. Auch für dieEvakuierungsübungen und –schulungen ist Karsten Preißelzuständig.

Geschult werden müssenauch die rund 400 Trieb-fahrzeugführer von DB Regio.Bei so genannten Strecken-kenntnisfahrten lernen die„Tfs“ jeden Meter der 80 kmneuen und reaktivierten Bahn-strecken in und um Berlinkennen, jedes Signal, jedenAbzweig, jede Bahnsteig-kante, jeden Notausstieg. Eineinteraktive DVD erlaubt dieintensive Beschäftigung mitden Strecken und spart zudemmehrfache Streckenkenntnis-fahrten, die sonst gefordertwären. Auch ein großer Teilder rund 700 Kundenbetreuervon DB Regio und das gesam-te Leitungsteam fahren mit,um die neuen Bahnhöfe, Stre-cken und vor allem den Tun-nel kennen zu lernen.

Und weil Tunnelein- und-ausgang rund 3 Prozent Stei-gung haben, muss ein Flach-land-Triebfahrzeugführer auchdas bei Autofahrschülern sobeliebte „Anfahren am Berg“mal geübt haben – per Hand-bremse wie sich’s gehört.

„Diese Wochen vor demFahrplanwechsel sind für unsalle ein bisschen wie das per-manente Anfahren am Berg.Ständig glaubt man, jetztrollst du zurück, aber danngeht es doch wieder vorwärts.Alle hier sind in großer An-spannung, aber auch hochmotiviert. Wir bereiten unsgeneralstabsmäßig auf denFahrplanwechsel vor. Alsokann ich doch recht gelassensein, was meinen Nachtschlafund meinen Kopf betrifft“, re-sümiert Karsten Preißel. 3 eh

TICKETS & TARIFEf

Mit dem OstseeTicket an Meerm Bis zu fünf Personen (einschl.Kinder) reisen auf einem Ticketvon Berlin/Brandenburg an dieOstsee.m Hin- und Rückfahrt in der 2.Klasse innerhalb von 9 Tagen.

m Die erste Person zahlt 39 €(2 € mehr am Schalter), diezweite bis fünfte sowie allein rei-sende Kinder (6-14 J.) jeweils 25(27) €.

m Das Ticket gilt in IC/EC- undNahverkehrszügen der DB sowieweiterer Verkehrsunternehmenim Geltungsbereich.

m Vor Ort gibt es zahlreiche Ra-batte für touristische Angeboteund Hotelübernachtungen. Infor-mationen und Tickets an DB Au-tomaten, unter www.bahn.deund im RegioPUNKT im BahnhofFriedrichstraße. Verkauft wirddas Ticket auch an den S-Bahn-Schaltern.

Schrittweise werden inden nächsten Wochen dieRaucherabteile in der 1.Klasse der neuen Doppel-stockwagen in Nichtraucher-abteile umgebaut. DB Regioleistet damit einen Beitragzur Gesundheit aller Fahr-gäste und zur Sauberkeit in

DB Regio schafft zusätzlicheNichtraucherplätze in den Zügen

Wellnesstage

• 2 Übernachtungen/Frühstücksbuffet

• 2 x Wellnessmenü

• 1 x Tageskarte fürSpreewaldtherme Burg

Schnäppchentage

59,90 € p.P. im DZ

• 2 x Übernachtungen /Frühstücksbuffet

• 2 x SpreewälderAbendessen

• 2 Stunden Kahnfahrt oder

2 Stunden Bowling

Buchungen: Spreewälder Landgasthof und Hotel „Zum Stern“ WerbenBurger Straße 1, 03096 Werben, Tel. 035603/660, Fax: 035603/661-99hotel-stern-werben@spreewald.de

85 € p.P. im DZ

im Spreewald

den RegionalExpress-Zügen.Eingesetzt sind die neuen

Doppelstockwagen auf denLinien RE 1, RE 2, RE 4 undRE 5 zum Beispiel nachFrankfurt (Oder), Magde-burg, Cottbus, Rathenow,Rostock und Wismar.

Sicherheit der Fahrgästesteht an erster Stelle

Jeder Streckenkilometerwird studiert

Karsten Preißel,neuer Produktionschef von DB Regio

FOTO: DAVID ULRICH

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 7

Die neuen UnterweltenBerlins nehmen Gestalt

an. Bald stehen sie allenBahnkunden offen.

Doch zuvor bereitensich Bahnmitarbeiter in-tensiv auf die vielenneuen Strecken, Bahnhö-fe und Serviceein-richtungen vor, die am28. Mai ans Netz gehen.Die rund 400 Trieb-fahrzeugführer von DBRegio beispielsweise müs-sen Streckenkenntnis-fahrten absolvieren (sieheauch Seite 6). Punkt 3 istmitgefahren im DienstzugNr. 70167 auf dem Wegvon Berlin-Lichtenbergüber Gesundbrunnen inden Nord-Süd-Tunnel bisLudwigsfelde und zurück.Mit an Bord sechs Trieb-fahrzeugführer und zehnKundenbetreuer. UnserFotograf David Ulrich hat-te eine phantastischeSicht auf ein nagelneuesStück Bahn durch dieFrontscheibe und über dieSchulter des „Fahrlehrers“Matthias Holm.

Wer sich als Fahrgastein eigenes Bild machenmöchte, kann das am 27.Mai während der Bahn-hofsfeste tun.m Siehe Seite 1 und 2.

Auf dem Dienstweg durch dieneuen Berliner UnterweltenTriebfahrzeugführer von DB Regio auf Streckenkenntnisfahrt durch den Nord-Süd-Tunnel

Einfahrt in den Nord-Süd-Tunnel

Ab 28. Mai halten hier im unterirdischen Teil des Hauptbahnhofs die Züge der Linien RE 3, RE 4 und RE 5 und des Fernverkehrs.

Viel Licht – selbst in der Unterwelt des Hauptbahnhofs

Auch ICE-Triebfahrzeugführer halten bei Streckenkenntnis-fahrten am Bahnhof Potsdamer Platz, sonst rauschen dieweißen Züge hier durch

Auf Dienstreise durch den Tunnel –Triebfahrzeugführer von DB Regio

„Ruhe vor dem Sturm“.Bald wird es hier von Reisenden wimmeln.

NeuesInformations-material zumFahrplanwechsel

Zum Fahrplanwechsel am28. Mai werden alleFahrplanmedien (Kursbü-cher, CD-ROM und Strecken-faltfahrpläne) deutschland-weit neu herausgegeben.

Das RegionalkursbuchBerlin, Brandenburg, Meck-lenburg-Vorpommern unddie CD-ROM erscheinen inder 19. Kalenderwoche.

Die Streckenfahrpläne be-kommen die Kunden voraus-sichtlich am Ende der 20.Kalenderwoche an den Reise-zentren und Servicepointsder Deutschen Bahn.

Dahmeland-Messe erstmalsunter festem Dach

Vom 5. bis 7. Mai findet dieDahmeland-Messe in KönigsWusterhausen zum erstenMal unter festem Dach statt.Sie lädt unter dem Motto„Bauen – Wohnen – Wohl-fühlen“ in die Paul-Dinter-Halle ein: Firmen der regio-nalen Wirtschaft können sichder breiten Öffentlichkeit vor-stellen.

Das Frühlingsfest KönigsWusterhausen zieht gleichmit an den neuen Ver-anstaltungsort um, gefeiertwird auf dem Areal der Drei-felder-Sporthalle. Ein großerSchaustellerbereich mitAutoscooter, Karussells undvielem mehr wird angeboten,außerdem ein tolles Pro-gramm an allen drei Tagenauf der Bühne.

Party bis Mitternacht gibtes am Freitag und Sonna-bend. Geplant sind auchHubschrauberrund-flüge –zum günstigen Preis sind Kö-nigs Wusterhausen und dieUmgebung aus der Luft zugenießen.

Die Anfahrt zur Dahme-land-Messe und zum Früh-lingsfest ist mit der S-Bahnli-nie S 46 oder demRegionalExpress RE 2 zuempfehlen.

PUNKT 3 – AUSGABE 09/20068

Internationale Musikrich-tungen bestimmen die Live-

Konzerte von popKick.06 imTreptower Park, für die es ab dem5. Mai Karten bei allen Verkaufs-stellen der S-Bahn Berlin gibt.

Drum’n’Bass bietet am 15.Juni um 20 Uhr die BandKosheen aus Bristol. Reggae-ton mit Salsa und HipHop vonCulcha Candela aus Berlin so-wie Latino-Beats von Cruks enKarnak aus Ecuador gibt es imDoppelpack am 20. Juni. DerEintritt kostet für beide Tagejeweils 7,50 €. Die Karten be-rechtigen zudem zur An- undAbreise im VBB-TarifbereichBerlin ABC.

Das SommerfestivalpopKick.06 kombiniert Fußballmit Musik. So werden dieWM-Spiele auf der Leinwandlive übertragen, bekannteBands aus dem In- und Aus-land liefern im Anschluss mit-reißende Musik. Das WM-

Kosheen, Culcha Candela und Cruks enKarnak live: Karten bei der S-Bahn BerlinInternationale Konzerte bei der popKick.06 im Treptower Park

Motto „Die Welt zu Gast beiFreunden“ wird dabei auf ein-zigartige Weise Realität.

Die drei Briten von Kosheentreten nach dem Spiel Eng-land gegen Trinidad & Tobagoauf. Den Durchbruch schafftedas Trio mit der Drum’n’Bass-Hymne „Hide U“ und demClubtrack „Catch“, die es inEuropa auf die vorderstenPlätze der Single-Charts

schafften. Zur popKick.06wird die Band Kosheenerstmals Songs aus ihrer drit-ten Platte, die im Herbst er-scheint, präsentieren.

Nach dem Spiel Deutsch-land gegen Ecuador kommt esauf der Bühne zur musikali-schen Begegnung beider Län-der: Die sieben Berliner vonCulcha Candela und die vierMusiker von Cruks en Karnak

aus Ecuador garantieren füreine große Party im TreptowerPark. Die Gruppe Culcha Can-dela steht für Internationali-tät, denn die sieben Mitgliederhaben ihre Wurzeln inDeutschland, Uganda, Korea,Polen und Kolumbien. IhrSound ist ein frischer Mix ausReggaeton, Salsa, HipHop,Dancehall, Cumbia undRagga. Die MCs sind berühmtfür ihre spontanen Auftritteam Ufer der Spree. Gemein-sam mit den ebenfalls festival-erprobten Musikern von CruksEn Karnak sorgen sie für einenOpen-Air-Act, der wohl nie-manden auf den Stühlen hält.Cruks En Karnak, die Gewin-ner des Latin Grammy, geltenals erfolgreichste Band Ecu-adors. Auf ihrer Tour durchKuba, von einheimischenMusikgruppen unterstützt, be-suchten 50 000 Menschenihre Konzerte.

3 Claudia Braun

Feilen, bohren, löten – fürdie 17 Mädchen, die am 27.

April 2006 den Girls’ Day im S-Bahn-Ausbildungszentrum in derHauptwerkstatt Schöneweide be-suchten, sind diese Tätigkeitenkein Problem. „Es war beeindru-ckend, wie pfiffig die Mädchen andie Aufgaben herangingen“, be-stätigte Rainer Selck, Leiter derAusbildungsstätte.

Für den Zukunftstag, derMädchen Einblick in vonMännern dominierte Berufegibt, hatten sich die Ausbilderbei der S-Bahn einiges ausge-dacht. So lernten die Schüler-innen aus den 7., 9. und 10.Klassenstufen die Fertigkeitender Metallarbeit kennen, in-dem sie einen Würfel herstell-ten. Ebenso standen pneuma-tische Schaltungen in derSteuerungstechnik und dieGrundlagen der Elektrotech-nik auf dem Programm. Ne-ben dem Würfel konnten diejungen Damen ihren Namens-zug aus Kupferdraht sowie einselbst gelötetes Blinklicht mitnach Hause nehmen – undihre Väter beeindrucken.

Natürlich wurden auch alleFragen rund um die Aus-

Erfolgreicher Girls’ Daybei der S-Bahn BerlinSchnuppertag im Ausbildungszentrum Schöneweide

bildungsberufe Mechatroni-ker/-in und Elektroniker/-inbeantwortet, die das S-Bahn-Ausbildungszentrum anbietet.„Besonders toll fand ich, dassuns zwei Mädchen auf Eigen-initiative aufgesucht haben,weil sie sich unbedingt überdie Ausbildungsmöglichkeitenbei der Bahn informierenwollten“, sagte Rainer Selck.

Das Ausbildungszentrumbietet im Rahmen einer Schul-kooperation mit der Riesen-gebirgs-Oberschule und derGeorg-Werth-Oberschule re-gelmäßig Praktikumsplätze inden Werkstätten an, um in dieAusbildungsberufe hineinzu-schnuppern. Von derzeit 201Azubis sind 15 Lehrlinge Mäd-chen. 3 Claudia Braun

Wer jetzt nicht schnell ist,dem entgehen attraktive Prä-mien: Bis zum 10. Mai ist nochZeit, den Antrag eines neuenAbo-Kunden für die VBB-Um-weltkarte oder das Ausbil-dungsticket bei der S-BahnBerlin abzugeben. Der Werbersichert sich durch die erfolg-reiche Vermittlung wahlweisezwei Karten für die Fried-richstadtpalast-Revue „Casa-nova“, einen 50-€-Gutscheinfür den Makromarkt/MediMax oder die Parfüme-riekette Douglas oder eineBahncard 25 (2. Klasse) fürein Jahr inklusive eines Reise-gutscheins im Wert von 20 €.

So einfach geht es: Überzeu-gen Sie einen Menschen vonden Vorteilen des Abonne-ments mit einer Preisersparnisvon über 16 Prozent. Bei derVBB-Umweltkarte sind beijährlicher Abbuchung sogarüber 19 Prozent möglich. La-den Sie aus dem Internet(www.s-bahn-berlin.de) einenAbo-Antrag herunter, holenihn bei einer S-Bahn-Verkaufs-stelle ab oder fordern ihn beimS-Bahn-Kundentelefon t 030/29 74 33 33 an. Einfach ausfül-len und ab! Das Abo startet fürden neuen Kunden am 1. Juni2006. 3 Claudia Braun

Noch bis 10. Mai:Abo-Kunden werbenund Prämie sichern

Die Parkeisenbahn Wuhlheidefährt Rad auf SchienenSchienenfahrradtreffen am 6. und 7. Mai

Wenn passionierte Schienen-fahrradfahrer aus ganz

Deutschland der Berliner Park-eisenbahn am 6. und 7. Mai 2006zum 50. Geburtstag gratulieren,sind die Zweiräder wieder auf 600Millimetern unterwegs.

Zentraler Veranstaltungsortdes Schienenfahrradtreffensist das Bahnbetriebswerk. Losgeht es am Samstag, 6. Mai, inder Zeit von 12 bis 18 Uhr. EineAusstellung mit zum Teil mo-torisierten Einzelstücken öff-net am Sonntag, 7. Mai, von 11bis 14 Uhr. Die Fahrzeug-paraden mit allen Gast-fahrzeugen starten Samstagum 15.30 Uhr und am Sonn-tag um 12 Uhr vom Bahnbe-triebswerk. Zubringerzügefahren jeweils 40 Minutenvorher zur Parade. Auch fürdas leibliche Wohl ist anbeiden Tagen durch dieWaffelbäckerei, einen Grill-stand und einem Imbiss imSalonwagen gesorgt.

Bereits einen Tag vor demTreffen, am 5. Mai 2006, lädtein bebilderter Reiseberichtvon Winfried Stelzer und JanPrinz in das Bahnbetriebswerkein. 442 Tage lang und 21 477

Kilometer weit haben sie mitihren Fahrrädern die Welt er-kundet. Ein Zug (Abfahrt18.30 Uhr am Hauptbahnhofder Parkeisenbahn) bringt dieFahrgäste zum Vortrag. In derPause kann man die Schienen-fahrräder bewundern und dasCatering (eine Bratwurst undein Getränk) genießen. DieReservierung der Fahrkarten(10 €) erfolgt telefonisch überdie Rufnummer t 030/538 9260. Restkarten können amFahrkartenschalter am Haupt-bahnhof erworben werden.

Eine Mondscheinfahrt fin-det am 13. Mai mit der Park-eisenbahn statt. Dabei gibt esheitere Gedichte und Balladenmit Bernt Bredemeyer, imBahnbetriebswerk warten dieHebeldraisine, eine Garten-bahn und weitere Überra-schungen. Beginn ist amHauptbahnhof um 21 Uhr, dieFahrt endet dort um 23.30Uhr. Karten inklusive einerBratwurst und einem Getränkkosten 10 €, für Kinder (bis14 Jahre) 8 €. TelefonischeVorbestellung bis 7. Mai untert 030/ 538 92 60.

3 Claudia Braun

Kosheen bei der popKick.06 FOTO: VERANSTALTER

i

09.06.06 SEEED14.00 Uhr Einlass16.00 Uhr Tanzensemble

aus Costa Rica20.00 Uhr bis 22.00 Uhr SEEED

15.06.06 KOSHEEN14.00 Uhr Einlass20.00 Uhr Konzertbeginn

20.06.06 CULCHA CANDELA UNDCRUKS EN KARNAK14.00 Uhr Einlass15.30 Uhr Cruks en Karnak19.00 Uhr Culcha Candela

30.06.06 MIA14.00 Uhr Einlass15.30 Uhr The Gift aus Portugal19.00 Uhr MIA (Berlin)

01.07.06 PATRICE12.00 Uhr Einlass,19.00 Uhr Patrice und die

Shashamani Band

08.07.06 17 Hippies12.00 Uhr Einlass,18.30 Uhr 17 Hippies

AUSVERKAUFT!

Kartenvorverkauf fürpopKick.06-Konzertebei der S-Bahn Berlin, Preis 7,50 €

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 9

NordbahnhofMo., Mi. 10.00 - 18.00 UhrDi., Do. 10.00 - 19.00 UhrFr. 9.00 - 16.00 Uhr

t 030 / 29 74 33 33Mo.-Fr. 6.30 - 22.00 UhrSa., So. 7.00 - 20.00 Uhr

AlexanderplatzMo.-Fr. 7.00 - 21.00 UhrSa., So. 9.15 - 18.30 UhrOstbahnhofMo.-Fr. 6.00 - 22.00 UhrSa., So. 8.00 - 21.00 UhrLichtenbergMo.-Fr. 7.00 - 10.00 Uhr

10.15 - 16.00 Uhr16.15 - 19.30 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr13.30 - 18.00 Uhr

So. 9.00 - 13.00 Uhr13.30 - 17.00 Uhr

Zoologischer GartenMo.-Fr. 6.00 - 22.00 UhrSa., So. 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo.-Fr. 6.00 - 22.00 UhrSa., So. 8.00 - 21.00 UhrSpandauMo.-Fr. 6.00 - 20.00 UhrSa., So. 9.15 - 18.30 UhrPotsdam HauptbahnhofMo.-Fr. 6.00 - 20.30 UhrSa., So. 7.00 - 20.00 UhrSchönhauser Allee (FKA)Mo.-Fr. 6.00 - 9.00 Uhr

9.15 - 16.00 Uhr16.15 - 19.30 Uhr

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr13.30 - 19.00 Uhr

So. 9.00 - 13.00 Uhr13.15 - 16.30 Uhr

Hennigsdorf (FKA)Mo.-Fr. 6.00 - 9.00 Uhr

9.15 - 16.00 Uhr16.15 - 19.00 Uhr

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr13.30 - 17.15 Uhr

So. 9.00 - 13.00 Uhr13.15 - 16.15 Uhr

Treptower Park (FKA)Mo.-Fr. 6.00 - 9.00 Uhr

9.15 - 16.00 Uhr16.15 - 19.30 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr13.30 - 18.30 Uhr

So. 9.00 - 13.00 Uhr13.15 - 17.00 Uhr

Invalidenstraße 17 A10115 Berlin

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30 - 19.00 UhrFr. 8.00 - 16.00 Uhr

Sprechzeiten/Erreichbarkeit:Mo.-Fr. 6.30 - 22.00 UhrSa., So. 7.00 - 20.00 Uhr

t 030 / 29 74 35 55Fax 030 / 29 74 33 44

Kundenbüroder S-Bahn Berlin GmbH

Kundentelefonder S-Bahn Berlin GmbH

Kundenzentrender S-Bahn Berlin GmbH

ABO-Centerder S-Bahn Berlin GmbH

fahren & bauen HINTERGRöNDE U

Im Juni stellt die Bahn denneuen Ausgang am S-Bahn-

hof Anhalter Bahnhof zumTempodrom hin fertig und erfülltdamit die brandschutztechnischeForderung, jeden unterirdischenBahnhof mit wenigstens zwei Aus-gängen zu versehen.

Die Baugenehmigung fürden zweiten Ausgang liegt seitdem 24. Februar vor. „Wirmussten mit dem Baubeginnallerdings noch einige Wochenwarten, weil sich, wie jederweiß, der Winter bis weit indie zweite Märzhälfte hinzogund damit Frost im Bodenwar“, erklärt Burkhard Ahlert,DB-Pressesprecher der RegionNordost, die Pause zwischender Erlaubnis zum Bauen unddem tatsächlichen Beginn.

Mit Beginn der Arbeitenstellte sich eine zusätzlicheErschwernis heraus, die ausden alten Bauunterlagen desBahnhofs nicht ersichtlichwar: Dort, wo der vorhandeneTunnel für den neuen AusgangTempodrom nach obendurchbrochen werden musste,wies die Decke eine Stärkevon 150 statt verzeichneter 45Zentimeter auf, um offensicht-lich eine zusätzliche Schutz-funktion als Bunker zu erfül-len. „Jetzt haben wir denDurchbruch geschafft und nunkann der Ausgang angelegtwerden – im Mai wird derRohbau fertiggestellt“, kün-digt Burkhard Ahlert an.

Zweiter Ausgang S-Bahnhof Anhalter Bahnhof im Juni fertigFrost verzögerte Baubeginn / Bunkerstärke der Tunneldecke anfangs unbekannt

In den vergangenen Jahr-zehnten hatten die hinterenTreppenaufgänge im AnhalterBahnhof nur die Aufgabe, zwi-schen den beiden Bahnsteigenhin- und herzuwechseln. Ur-sprünglich besaßen die hinte-ren Treppenaufgänge bis zuden Zerstörungen im 2. Welt-krieg zwei weitere Funktio-nen: Sie stellten den direktenunterirdischen Zugang zu ei-nem Hochbunker und zu ei-nem Postgebäude her. Ein Teildes Posttunnels wird nun fürdie Errichtung des Tempo-drom-Ausgangs genutzt.

Für den zweiten Ausgangmüssen übrigens auch elf Bäu-me versetzt werden. Und mitdem Berliner Senat ist nunabgestimmt, dass die Deut-sche Bahn den Winterdienst

auf dem Weg zum Tempo-drom im Auftrag des Landesausführt.

Der neue Ausgang kostet580 000 €, 60 Prozent derBaukosten trägt der Bund, 40Prozent das Land Berlin. DieDeutsche Bahn hat diePlanungskosten übernom-men.

Erst nach der Fußball-Welt-meisterschaft geht es mit derFertigstellung des Stations-inneren weiter. Das fehltnoch: Die gesamte Decken-konstruktion muss noch ange-bracht werden, dazu sindrund 5000 Quadratmeter ab-zuhängen. Außerdem sind dieBahnhofsstützen noch mit derVerkleidung zu ummanteln.„Die brandschutztechnische

Erneuerung und Ausstattungist allerdings abgeschlossen,deshalb konnten wir auch imDezember wieder den Betriebauf beiden Bahnsteigen auf-nehmen“, betont BurkhardAhlert. „Unabhängig von denausstehenden Arbeiten ist derAnhalter Bahnhof also vollfunktionsfähig.“ Die Bahn willin den nächsten Wochen nochTeile der Decke und des Aus-gangsbereichs streichen undso aufhellen, außerdem wirdder Materialbereich durcheine Blende abgegrenzt, alsooptisch geschlossen.

Die abschließenden Arbei-ten kosten noch einmal900 000 €, für die brand-schutztechnische Erneuerungwurden bereits 2,5 Mio € auf-gewandt.

3 Michael-Peter Jachmann

Durchbruch für den neuen Ausgang am Anhalter Bahnhof zum Tempodrom. FOTOS: DAVID ULRICH

Nach der Fußball-Weltmeis-terschaft beginnt die Bahn

die Sanierung des Abschnitts vomS-Bahnhof Baumschulenweg biszum Grünauer Kreuz. Bis 2010wird die Strecke komplett vonGrund auf neu hergerichtet, darineingeschlossen sind sieben Ei-senbahnbrücken und der komplet-te Neubau der S-Bahnhöfe Adlers-hof und Baumschulenweg.

Eine Vollsperrung für diesewichtigste Nahverkehrsverbin-dung zwischen dem SüdostenBerlins und der Innenstadt sollvermieden werden. An denWochenenden wird es zeitwei-lig Einschränkungen geben:Ersatzverkehr mit Bussen.

Die erste Baustelle des ge-samten Vorhabens wird an der

Die nächste S-Bahn-Grunderneuerung kündigt sich anBaumschulenweg bis Grünauer Kreuz: Baubeginn nach der Fußball-WM / Abschluss im Jahr 2010 geplant

Rixdorfer Straße zwischenden S-Bahnhöfen Baumschu-lenweg und Schöneweidesein. Dort erfolgen ab Julibereits erste Vorarbeiten, dasVerlegen von Leitungen imStraßenbereich zieht Ein-schränkungen im Straßenver-kehr dieser wichtigen Ost-West-Verbindung nach sich.Nach der Fußball-WM beginntdas eigentliche Vorhaben. Dieneuen Eisenbahnbrücken wer-den neben den alten montiert:Voraussichtlich im Oktober,werden zunächst die altenBrücken abgerissen und an-schließend die neuen soforteingeschoben.

In Adlershof geht es im Julimit den Arbeiten los, die je-doch noch keine Auswirkun-

gen auf die Fahrgäste haben.Der neue Bahnhof entsteht di-rekt über der Rudower Chaus-see, nachdem dort neue Brü-cken eingebaut sind. Der Ab-riss des alten Bahnhofs be-ginnt im März 2007. Die Ar-beiten in diesem Bereichschließen voraussichtlichEnde 2009 ab.

Am S-Bahnhof Schöne-weide erhält die Straßenbahneinen eigenen Tunnel, der dieS-Bahn-Trasse unterquert.Bisher unterquert sie dieS-Bahn am Sterndamm. AmSterndamm werden vierS-Bahn- und zwei Fernbahn-brücken erneuert.

Generell gilt für dieBrückenarbeiten: Da es sichum wichtige Ost-West-Verbin-

dungen handelt, werden siemit dem Senat so koordiniert,dass der Autoverkehr weiterfließen kann.

Der Bahnhof Baumschulen-weg wird bis 2010 erneuert.Die S-Bahnsteige werden ver-schoben, liegen künftig überder Baumschulenstraße. DerS-Bahnbetrieb wird währendder Bauzeit über den altenFernbahnsteig geleitet.

„Zeitweilig sind auch Nacht-und Wochenendarbeiten nichtzu vermeiden, um Sperrun-gen von Straße und Schienemöglichst kurz zu halten“, be-tont Michael Baufeld, Presse-sprecher der bauüber-wachenden DB Projektbau.

3 Michael-Peter Jachmann

Alter Posttunnel erhältneue Funktion

Abschluss der Bahnhofser-neuerung bis Ende 2006

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200610

Im Zeitraum vom Donnerstag, 4.5.2006 bis Sonntag, 11.6.2006

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

1

2

Potsdamer Platz–SchönebergNördlich des S-Bahnhofs Schöneberg beginnen Reparaturen an der StützwandEbersstraße. Dazu wird am Wochenende 13. und 14. Mai (Sa + So) jeweilsvon 6 bis 18 Uhr ein Gleis zwischen Yorckstraße und Schöneberg gesperrt. Die

Linie S 1 fährt im 10-Minutentakt nur zwischen Potsdam Hbf und Schöneberg.Beachten Sie bitte auch die folgende Position.

Nordbahnhof–Gesundbrunnen/ Im Bereich des Bahnsteiggleises 4 im Bahnhof Gesundbrunnen muss noch vor

dem Fahrplanwechsel am 28. Mai eine Schadstelle beseitigt werden. Dazu wirddas S-Bahngleis von Nordbahnhof nach Gesundbrunnen am Wochenende12. (Fr, 22 Uhr) bis 15. Mai (Mo, 1.30 Uhr) gesperrt. Zwischen beidenBahnhöfen wird ein Pendelbetrieb im 15- bzw. 20-Minutentakt eingerichtet.Linie S 1: Potsdam Hbf–Potsdamer Platz/Nordbahnhof (beachten Sie bitte

auch die erste Position) und Gesundbrunnen–Frohnau/Oranienburg

Linie S 2: Blankenfelde/Lichtenrade–Nordbahnhof undBornholmer Straße–Buch/Bernau

Linie S 26: Teltow Stadt–Nordbahnhof (10-Minutentakt tagsüberLichterfelde Süd–Potsdamer Platz)

Linie S 86: Birkenwerder–Bornholmer Straße

3Bornholmer Straße–Blankenburg (Folge für S 85)

In Pankow enden die Bauarbeiten am äußeren Bahnsteiggleis. Zur Inbetriebnah-me des Gleises wird der Abschnitt Bornholmer Straße–Blankenburg amWochenende 5. (Fr, 22 Uhr) bis 8. Mai (Mo, 4 Uhr) gesperrt. ZwischenWollankstraße–Pankow–Blankenburg fahren Busse im Ersatzverkehr.Linie S 2: Blankenfelde/Lichtenrade–Gesundbrunnen–Bornholmer Straße–

Wollankstraße–Waidmannslust (Lichtenrade–Waidmannslust im10-Minutentakt) und Blankenburg–Buch/Bernau

Benutzen Sie zwischen Innenstadt und Wollankstraße bitte auch die Züge derLinie S 1.

Folge für Linie S 85: fährt nur Bornholmer Straße–Schöneweide

Zusätzlich:Am 7. Mai (So, 2 bis 4 Uhr) wird wegen eines Softwarewechsels derS-Bahnbetrieb zwischen Gesundbrunnen und Schönholz zusätzlich unterbro-chen. Es fahren Busse im Ersatzverkehr. Der Ersatzverkehr von Blankenburgwird ab Pankow über Bornholmer Straße bis zum Bahnhof Gesundbrunnenverlängert. Die S 1 und die S 8 beginnen und enden in Schönholz bzw. vonGrünau und Potsdam kommend in Gesundbrunnen.

4Ostbahnhof–Karlshorst

Wegen Arbeiten an der Eisenbahnbrücke Schlichtallee östlich vom S-BahnhofRummelsburg wird die S-Bahnstrecke zwischen Ostbahnhof und Karlshorst inden Nächten 9./10. Mai, 1./2. Juni jeweils von 0 bis 1.30 Uhr; 22./23. Maivon 22 bis 1.30 Uhr; 3. Juni (Sa) von 0 bis 6 Uhr und durchgehend vom 4.

Juni (So, 0 Uhr) bis 6. Juni (Di, 1.30 Uhr) gesperrt.Zwischen Nöldnerplatz und Karlshorst fahren Busse im Ersatzverkehr. FahrenSie bitte bis zum S-Bahnhof Nöldnerplatz mit den Linien S 5, S 7 und S 75.

5Greifswalder Straße–Schönhauser Allee

Zwischen beiden S-Bahnhöfen werden die Schienen für eine ruhigere Fahrt derS-Bahnzüge in den Nächten 9./10. und 10./11. Mai jeweils zwischen 22 Uhrund 1.30 Uhr geschliffen: Zwischen Greifswalder Straße und Schönhauser Alleebesteht Pendelverkehr im 10-Minutentakt.

Linie S 41/ S 42: Greifswalder Straße–Südring–Westend (10-Minutentakt)Linie S 46 u. S 47: Königs Wusterhausen bzw. Spindlersfeld–Südring–

Gesundbrunnen–Schönhauser AlleeLinie S 8: Hennigsdorf–Schönhauser Allee und Treptower Park–

Grünau

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 11

28. Mai: Fahrplanwechsel bei der S-Bahn –Änderungen in großen Teilen des NetzesStatt der S 1 fährt die S 7 nach Potsdam, die S 25 kehrt zurück, Einführung des Vollringbetriebs...

Die S 5 wird nachts zurlängsten S-Bahn-Linie

iDie Fahrgäste im Nordsüd-Tunnel zwischen Friedrich-

straße und Gesundbrunnen kön-nen aufatmen: Schienenersatzver-kehr ist passé, die Bauarbeitensind erledigt. Am 8. Mai geht derBahnsteig Pankow nach demEnde der dortigen Bauarbeitenkomplett in Betrieb, dafür ist ab 5.Mai abends noch einmal das Fah-ren mit Bussen zwischenWollankstraße und Blankenburgnötig, dann kann auch dort dergroße Fahrplanwechsel am28. Mai kommen. Mit Ausnahmeder fünf Linien S 2, S 3, S 75,S 85 und S 9 hält er auf allenS-Bahnlinien größere Änderungenbereit. „Wir raten aber Nutzernaller Linien, die neuen Fahrplänezu studieren, weil sich auch aufdiesen Linien zumindest die Fahr-zeiten der Züge ändern“, betontDetlef Speier, Marketing-Mitar-beiter der S-Bahn Berlin. „Auf al-len anderen Linien ergeben sichgravierende Neuerungen.“

Am wichtigsten: Die S-Bahnführt den Vollringbetriebwieder ein. Alle Details erhal-ten Sie auf der m Seite 14.

Die Linie S 1 gibt nach dreiJahren Bauzeit auf der west-lichen Stadtbahn den S-Bahn-verkehr im Abschnitt Wannsee–Potsdam Hbf an die Linie S 7zurück. „Die größere Zahl vonFahrgästen nach Potsdam istauf der Stadtbahn unterwegs,deswegen tauschen wir dieS 1 und die S 7 nach demEnde der Bauarbeiten zu-rück“, so Detlef Speier.

Der Abschluss der Signal-und sicherungstechnischenErneuerung im Nordsüd-tunnel und der Sicherung derBahndamm-Stützwand imS-Bahnhof Pankow hat erheb-liche Auswirkungen auf dasS-Bahnnetz: Im Nordsüd-tunnel kann neben der S 1und der S 2 auch wieder dieS 25 im 10-Minutentakt ver-kehren, so dass ab 28. Maitagsüber sechs Züge je zwan-zig Minuten und Richtungunterwegs sind. Die S 25 löstdie baubedingt eingeführtenTeillinien S 26 (im Süden)und S 86 (im Norden) ab undfährt alle zwanzig Minutenzwischen Teltow Stadt undHennigsdorf und wird zwi-

schen Lichterfelde Süd undPotsdamer Platz (im Berufs-verkehr bis Gesundbrunnen)auf einen 10-Minutentakt ver-dichtet. Außerdem neu: Bisetwa 0 Uhr besteht auf derS 25 ein 10 Minutentakt zwi-schen Gesundbrunnen undPriesterweg – dadurch sinddie neuen Bahnhöfe Süd-kreuz, Potsdamer Platz undGesundbrunnen bis nach Mit-ternacht im dichten Taktmiteinander verbunden.

Erstmals gelangen dieTeltower mit einer Linie bis inden Norden Berlins. Schon ab8. Mai erreichen sie mit demZug Bahnhöfe wie Friedrich-straße und Gesundbrunnen:„Da es nach Beendigung derBaumaßnahmen technischbereits möglich ist, verlängernwir die S 26 bis Nordbahnhof,ändern dort die Linien-bezeichnung zur S 86 und las-sen den Zug bis Birkenwerderweiterfahren. So ergibt sichfür drei Wochen die durchge-hende Verbindung von TeltowStadt nach Birkenwerder“, soDetlef Speier.

Mit der Wiedereinführungder S 25 kehrt ab 28. Mai dieLinie S 8 auf ihre angestamm-te Strecke von Zeuthen/Grü-nau nach Birkenwerder zu-rück. Die Linie S 85 (Grünau–Waidmannslust) wird aufGrund der Fahrgastzahlen nundoch beibehalten, aber in Zu-kunft auf dem Ostring im ex-akten 10-Minutentakt zur S 8

unterwegs sein. Beide Linienfahren wegen des Zuspruchskünftig mit Sechs-Wagen-Zü-gen. Für die S 8 ergibt sicheine Besonderheit: Im Bahn-hof Blankenburg werden mon-tags bis freitags von etwa 5.30bis 19.30 Uhr jeweils zweiWagen abgehängt, so dass nurvier Wagen bis nach Birken-werder weiterfahren. Fürdurchfahrende Fahrgäste be-deutet das, sich einen Platz inden ersten vier Wagen zu su-chen, um das Umsteigen zuvermeiden. In der Gegen-richtung werden die Züge inBlankenburg von vier aufsechs Wagen verstärkt.

Den Nachtverkehr an denWochenenden nach PotsdamHauptbahnhof übernimmt ab28. Mai die Linie S 5. „Bishermüssen die Fahrgäste in West-kreuz umsteigen, das entfälltnun“, erklärt Detlef Speier.„Denn die S 7 ist nachtsderzeit in die beiden Teilab-schnitte Ahrensfelde–Lichten-berg und Westkreuz–PotsdamHbf unterteilt, während dieS 5 in Westkreuz endet. Mitder neuen Lösung bieten wirzwar nicht mehr Züge an,aber das unbequeme Umstei-gen entfällt.“ Übrigens ent-steht damit die längsteS-Bahnlinie Berlins – immer-hin misst die gesamte Strecke

von Strausberg Nord nachPotsdam Hbf 69,98 Kilometer.In Richtung Potsdam brau-chen die Züge exakt zweiStunden, in der Gegen-richtung 1:49 Stunde. DerUnterschied ergibt sich, umden Fahrgästen Anschlüsse zuanderen Nahverkehrslinien imNachtverkehr anzubieten. ImVergleich: Die derzeitige S 1von Oranienburg nachPotsdam Hbf als bisher längs-te S-Bahnstrecke misst 60 kmund benötigt rund 90 MinutenFahrzeit.

Die S 7 fährt künftig imNachtverkehr nur von Ahrens-felde bis Lichtenberg, dort ha-ben die Fahrgäste kurze An-schlüsse von und zur S 5.

Der Nachtverkehr (auf allenLinien außer S 45 und S 85sowie S 8 nicht im AbschnittPankow–Birkenwerder) wirdin Zukunft stärker dem Bedarfangepasst und durch einheitli-che Takte wesentlich über-sichtlicher. So sind die Zügeauf allen Linien im 30-Minutentakt unterwegs. Neuist der 30-Minutentakt wäh-rend der gesamten Nacht nachOranienburg, Bernau, Blan-kenfelde und Königs Wuster-hausen. Eine Ausnahmemacht die S 5: ZwischenMahlsdorf und StrausbergNord fährt sie zwar nur im 60-Minutenabstand, dafür gibt esaber zusätzliche Züge vonOstbahnhof um 1.04, 2.04und 3.04 Uhr nach StrausbergNord. Sie verstärken das An-gebot stadtauswärts. In der In-nenstadt ergibt sich aus derÜberlappung der Linien zumgroßen Teil sogar ein15-Minutentakt.

Außerdem wird der Nacht-verkehr in der Nacht zumSonntag bis etwa 6.30 Uhrausgedehnt, weil in den frü-hen Morgenstunden wenigeFahrgäste unterwegs sind.

Zur Fußball-Weltmeister-schaft wird die S-Bahn Berlinerstmals ununterbrochen fah-ren – vom Betriebsbeginn am9. Juni bis zum Betriebsendeam 9. Juli. In dieser Zeit wirdauch werktags ein Nacht-verkehr gefahren, der demWochenendnachtverkehr ent-spricht. Nur in den Morgen-stunden ergibt sich ein etwasveränderter Übergang zumTagesverkehr.

3 Michael-Peter Jachmann

Bereits jetzt sind im Internet alleInformationen unter www.s-bahn-berlin.de erhältlich – dort kannman sich das neue S+U-Bahnnetzherunterladen, die Fahrplantabellenund Fahrverbindungen sindebenfalls abrufbar.Voraussichtlich ab 12. Mai sind diekostenlosen Infomaterialien derS-Bahn Berlin an allen Fahrkarten-ausgaben und in den Kundenzentrenerhältlich: Das Fahrplanhefterscheint in einer Auflage von150 000 Stück und der Netzflyersogar von 850 000 Stück. ZweiWochen später erscheint zusätzlichder neue S-Bahn-Ringflyer.

Voraussichtlich ab 15. Mai sind inden S-Bahn-Kundenzentren derBerlin-Atlas (10 €), das Liniennetzals Faltplan (2,50 €) und dasVBB-Fahrplanbuch inklusiveeiner VBB-Karte (4,50 €)erhältlich.

Wo und wie kannich mich über denFahrplanwechselinformieren?

FOTO: J. DONATH

Rückkehr von S 25 und S 8auf ihre eigentlichen Strecken

Ab 28. Mai wieder bis Wannsee – die S 1.

PUNK

T 3

– AU

SGAB

E 09

/200

613

PUNK

T 3

– AU

SGAB

E 09

/200

612

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200614

Mit dem Fahrplanwechsel am28. Mai 2006 führt die S-

Bahn Berlin den Vollringbetriebein. Mit dem neuen Konzept trägtsie einerseits den überwiegendenBedürfnissen ihrer Fahrgäste stär-ker Rechnung und nutzt anderer-seits die in den vergangenen Jah-ren verbesserten betriebstech-nischen Möglichkeiten.

Wie funktioniertder Ringverkehr ab 28. Mai?

Der ausschließliche Einsatzvon modernen Fahrzeugender Baureihe 481 und der Ab-schluss der Ringsanierung ein-schließlich der Bahnhöfe (au-ßer Ostkreuz) führt dazu, dassfür eine komplette Ringum-rundung künftig nur noch 60statt bisher 63 Minuten benö-tigt werden. Erst dieser rundeTakt macht den Vollring-betrieb überhaupt möglich.Bis zum Mauerbau 1961 be-nötigten die Züge für eineRingumrundung übrigens 70Minuten, sie waren also ge-schlagene zehn Minuten län-ger unterwegs.

Mit dem entsprechendenFahrausweis in der Tasche,z. B. Tageskarte oder VBB-Umweltkarte, kommt mankünftig nach exakt einer Stun-de an genau dem Bahnhof an,an dem man in den Zug ge-stiegen ist. Ortsunkundige,wie zum Beispiel Touristen,können sich auf diese Weisemit dem Umfang der Innen-stadt vertraut machen. Beach-ten sollte man: Diese Ringum-rundung ist mit dem Einzel-fahrschein nicht möglich, weiler nur Hinfahrten erlaubt,aber nicht die Rückkehr anden Ausgangspunkt.

Die S 45 endet ab 28. Mainach Erreichen des Rings amBahnhof Hermannstraße, dieS 46 fährt am weitesten bisS-Bahnhof Westend und dieS 47 bis Südkreuz. Der jetzigeBahnhof Papestraße hat nachseiner Fertigstellung wiederdie dafür benötigte Kehran-lage erhalten. Vor allemGelegenheitsfahrern und Orts-fremden erleichtert der neueFahrplan die Orientierung.Fahrgäste, die auf dem Ringverbleiben, müssen nichtmehr umsteigen. Wer mit ei-ner der Tangentiallinien ausdem Südosten kommt und aufdem Ring weiter will als biszur Endstation der Linie, kann

Bald fahren die Ringzüge der S-Bahnimmer im Kreis – eine Runde in 60 MinutenAb 28. Mai: In der Hauptverkehrszeit 5-Minutentakt, zu allen anderen Tageszeiten 10-Minutentakt

3

2

2

2

2

2

2 2 3 2 2 2 22

2

2

3

2

3

2233222

14 15

66

510

610

35

510

16 15

2

xwT Hennigsdorf (b Bln) SchönholzBlankenburg

xiT Waidmannslust

x8 Birkenwerder 4B

x7 Potsdam Hbf

xuTx9 Spandau

x1 Oranienburg

x2 Bernau

x2 RuhlebenKaiserdamm

x7 Rudow

x9 Osloer Str.

x8 Wittenau

x7 Rathaus Spandau

x6 Alt-Tegel

x9 Rathaus Steglitz

x3 Krumme Lanke

x2 BlankenfeldexwT Teltow Stadtx1 Wannsee

x2 Pankow

x5 Hönow

Bornholmer Str. 4B

Friedrichstraße

x3 Ostbahnhof

xiT Grünau 4B W

x8 Zeuthen 4B

xrU Spindlersfeld 4B

xrZ Königs WusterhausenxrT x9 Flughafen Berlin-Schönefeld 4B

Baumschulenweg

Schöneweide 4B

Adlershof

KöllnischeHeide 4B

xuT Wartenberg

x7 Ahrensfelde

x3 Erkner

x5 Strausberg Nord

Plänterwald 4B

Zoologischer Garten

Anhalter Bahnhof

Priesterweg

Charlottenburg

Alexanderplatz

Warschauer Str.

Lichtenberg Springpfuhl

Friedrichsfelde Ost

xrQ

Ring im Uhrzeigersinn

xrQ

xrW

Ring entgegen Uhrzeigersinn

xrW

Hauptbahnhof

4B4B4B4B4B4B 4B

4B

4B

4B

4B

4B4B4B4B4B4B4B

4B

4B

4B

4B

4B

4B

4B W

xrQ

xrW

35

Legendex8 Birkenwerder Umsteige-/Endbahnhof 4B Behindertengerechter Zugang 2 Fahrzeit zwischen den Ringbahnhöfen

15 Fahrzeit für einen Viertelring durchschnittliche Taktdichte des Ringabschnitts (Haupt-/Nebenverkehrszeit)

46

36

x6 Alt-Mariendorf

Bundesplatz

x5 Westkreuz

Messe Nord/ICC

Heidelberger Platz

Schöneberg

Hohenzollerndamm

Halensee

Beusselstr.

xrZ Westend

Jungfernheide Westhafen

xrU Südkreuz

SchönhauserAllee

StorkowerStraße

Landsberger Allee

Greifswalder Str.

Prenzlauer Allee

Gesundbrunnen

Hermannstr.xrTx8

Tempelhof

Treptower Park

Ostkreuz

Sonnenallee

Frankfurter Allee

Wedding

Neuköllnx4 Innsbrucker Platz

mit kurzen Anschlüssen mitder S 41 weiterfahren.

In welchem Takt fahren künftigdie Züge auf dem Ring?

Der Vollringbetrieb wird inden beiden ausgedehntenHauptverkehrszeiten vonetwa 5.30 bis 9.00 Uhr amVormittag und 13.30 bis19 Uhr am Nachmittag im5-Minutentakt angeboten: DerFahrgast wird zu diesen Zeitenan keinem der Ringbahnhöfe

mehr länger als 5 Minuten aufden nächsten Zug warten,wenn er gerade einen Ringzugverpasst hat. In der Realitätergibt sich allerdings auf demSüd-, West- und Ostring einnoch dichterer Takt, weil zwi-schen den Zügen der LinienS 41 und S 42 die S 45, S 46und S 47 sowie die S 8 undS 85 eingefädelt werden. Inden Hauptverkehrszeiten er-geben sich also äußerst gerin-ge Fahrabstände zwischen den

Zügen. Die S-Bahn Berlinträgt damit dem tatsächlichenBedarf der Fahrgäste stärkerRechnung. Zu den restlichenZeiten des Tagesverkehrs ver-kehren die Ringzüge alle 10Minuten, bis auf den Nordringvon Westend bis SchönhauserAllee und auf den AbschnittTreptower Park–Neukölln er-gibt sich allerdings dank dervon außen kommenden Lini-en ebenfalls ein dichtererTakt.

Die Ringzüge S 41 und S 42fahren ab 28. Mai durchwegmit sechs Wagen, also alsDreiviertelzüge.

Welche Umsteigemöglichkeitenergeben sich für die Benutzer derRingbahn ab 28. Mai?

Der S-Bahn-Vollring bietetdem Fahrgast beinah unzähli-ge Möglichkeiten zur Weiter-fahrt mit anderen S-Bahnlini-en, U-Bahnen, Straßenbahnenoder Bussen. Die 27 S-Bahn-höfe auf dem 37 Kilometerlangen Ring sind mit allenU-Bahnlinien außer der U 1verknüpft, mit 8 Straßenbahn-und über 40 Buslinien sowieallen S-Bahnlinien. Zum Bei-spiel - am Bahnhof Ostkreuz:Linien S 3, S 5, S 7, S 75, S 9(stadteinwärts); am BahnhofSüdkreuz: Linien S 2, S 25;am Bahnhof Schöneberg: S 1;am Bahnhof Westkreuz: S 5,S 7, S 75, S 9: am BahnhofGesundbrunnen: S 1, S 2,S 25. Die Linien S 41, S 42,S 45, S 46, S 47, S 8 und S 85verkehren ohnehin ganz oderteilweise auf dem Ring.

3 Michael-Peter Jachmann

i

FOTO: DAVID ULRICH

Wie lange warte ich amRing auf die nächsteS-Bahn, wie lange bin ichzu meinem Zielbahnhofauf dem Ring unterwegs?Antworten auf dieseFragen gibt dienebenstehende Grafik:Sie gibt die Taktzeitenfür die einzelnenRingabschnitte an, diesich ergeben, wenn manalle verkehrenden Zügeberücksichtigt – also dieRingbahnlinien und dievon außen kommendenLinien. In der Hauptver-kehrszeit beträgt sie3 bis 5 Minuten, sonst 5bis 10 Minuten.Außerdem zeigt dieGrafik alle Fahrzeitenzwischen den Nachbar-stationen und für denjeweiligen Viertelring an.

Fahren auf demS-Bahn-Ringab 28. Mai

Wo Ring drauf steht, fährt ihn die S-Bahn ab 28. Mai tatsächlich.

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 15

6

Mit der Beendigung der Bauarbeiten in Pankow sowie der Inbetriebnahme derneuen Zug-Signalanlage im Nordsüd-Tunnel fahren die Züge der Linie S 26 vom8. bis zum 27. Mai von Teltow Stadt über Potsdamer Platz zum Nordbahnhofund weiter als S 86 über Pankow nach Birkenwerder. Der 10-Minutentakt derS 26 fährt unverändert zwischen Lichterfelde Süd und Potsdamer Platz. Ab dem28. Mai werden die Linien S 26 und S 86 eingestellt. Es fährt dann wieder dieS 25 zwischen Teltow Stadt und Hennigsdorf sowie die S 8 zwischen Birken-werder–Pankow–Ostring–Grünau.

Gesundbrunnen–Jungfernheide–Westend

Wegen Reparaturen zwischen den S-Bahnhöfen Wedding und Beusselstraßeerfolgt in den Nächten 22./23. und 23./24. Mai jeweils zwischen 22 und1.30 Uhr der Zugbetrieb der Ringlinie S 41/42 zwischen Wedding und

Beusselstraße nur im 20-Minutentakt. Steigen Sie bitte ggf. in Beusselstraße,Wedding bzw. Gesundbrunnen auf weitere Züge um.

7Schöneweide–Grünau/Schönefeld

In der Nacht 4./5. Mai zwischen 22 und 1.30 Uhr erfolgen zwischen Schöne-weide und Adlershof verschiedene Reparaturen.Zwischen Schöneweide und Grünau pendeln S-Bahnzüge (20-Minutentakt) mitUmsteigen in Adlershof, zwischen Grünau und Schönefeld fahren Busse imErsatzverkehr.

Linie S 46: Gesundbrunnen– Südring–Schöneweide und Grünau–Königs Wusterhausen

Linie S 8: Tegel–Ostring–SchöneweideLinie S 9: Spandau–Stadtbahn–Schöneweide

8Grünau–Königs Wuster-

hausenZwischen den S-Bahnhöfen Grünau und Zeuthen werden einige Reparaturen

ausgeführt. Die Linie S 46 fährt in den Nächten 15./16. und 17./18. Maijeweils von 22 bis 1.30 Uhr zwischen Grünau und Königs Wusterhausen nurim30-Minutentakt. In Grünau muss umgestiegen werden.9

Schöneweide–SpindlersfeldIn der Nacht 16./17. Mai von 0 bis 1.30 Uhr fahren wegen Reparaturen anSignalanlagen zwischen Schöneweide und Spindlersfeld Busse im Ersatz-verkehr.

10Ostkreuz–Lichtenberg

Am Wochenende 5. bis 8. Mai (Fr, 22 Uhr, bis Mo, 1.30 Uhr) wird das zweiteS-Bahngleis über die Brücke Stadthausstraße neuverlegt. Zwischen denBahnhöfen Lichtenberg und Rummelsburg wird ein Ersatzverkehr mit Busseneingerichtet.Linie S 5: Lichtenberg–Mahlsdorf/Strausberg Nord und als Linie S 3

zwischen Erkner und Westkreuz

Linie S 7: Lichtenberg–Ahrensfelde (20-Minutentakt) undWannsee–Köpenick als Linie S 3

Linie S 75: Lichtenberg–Wartenberg (20-Minutentakt) und Spandau–Ostkreuz(weiter als S 3 nach Erkner)

Benutzen Sie bitte zwischen der Innenstadt und Rummelsburg die Züge derLinie S 3 sowie zwischen Lichtenberg und Alexanderplatz auch die U-BahnlinieU 5 mit Übergang zur Ringbahn am Bahnhof Frankfurter Allee.

11Pichelsberg–Spandau

Im Bereich der S-Bahnbrücke über die Charlottenburger Chaussee und über dieFernbahngleise wird eine „Schienen-Auszugseinrichtung“ eingebaut. Damit wirdeine lange bestehende Langsamfahrstelle beseitigt. Betroffen sind die

Wochenenden 12. bis 15. und 19. bis 22. Mai (jeweils Fr, 22 Uhr, bis Mo, 1.30Uhr).Die Linie S 75 fährt unverändert, die Linie S 9 endet und beginnt in Pichelsberg.Damit besteht zwischen Pichelsberg und Spandau nur ein 20-Minutentakt.

12Tegel–Hennigsdorf

Zwischen beiden Bahnhöfen werden die Schienen für eine ruhigere Fahrt derS-Bahnzüge geschliffen. In der Nacht 8./9. Mai besteht von 21 bis 1.30 Uhr

zwischen Tegel und Hennigsdorf Ersatzverkehr mit Bussen. Beachten Sie bittedie Anschlüsse in Hennigsdorf und fahren Sie 20 Minuten früher ab.

13HINWEIS FÜR DEN BAHNHOF BERLIN HAUPTBAHNHOFWegen der Eröffnungsfeierlichkeiten des Bahnhofs Berlin Hauptbahnhofwerden am 26. Mai 2006 von 15 bis 23 Uhr keine S-Bahnzüge amHauptbahnhof halten. Sie erreichen den Hauptbahnhof während dieser Zeitmit einem Ersatzverkehr ab S-Bahnhof Bellevue.

Frankfurt (Oder)–Eisenhüttenstadt–Cottbus

Cottbus–Frankfurt (Oder)–Berlin–Magdeburg

14 Vom 6.5., 18.00 Uhr, bis 7.5., 6.00 Uhr, müssen einige Züge des RE 1 (mitUnterwegshalten zwischen Fürstenwalde und Frankfurt (Oder) zwischen diesenbeiden Städten ausfallen. In Richtung Frankfurt (Oder) verkehren 2 Ersatzbus-linien, von denen eine alle Halte zwischen Fürstenwalde und Frankfurt (Oder)bedient und die andere ohne Halt zwischen den beiden Orten verkehrt. Trotzdemwird auf Grund der langen Fahrzeit der Busse in Frankfurt (Oder) zur Weiterfahrtnach Eisenhüttenstadt erst der nächste Takt erreicht. Einige Züge verkehrenzusätzlich ab Frankfurt (Oder) in Richtung Eisenhüttenstadt in bis zu 30

15Wismar–Schwerin–Wittenberge–Berlin–Cottbus

Am 16.5. werden einige Züge der RE 2, RE 5 und RE 6 in beiden Richtungenüber Wustermark umgeleitet. Der Verkehrshalt in Falkensee entfällt. Es wird einzusätzlicher Verkehrshalt in Dallgow-Döberitz eingerichtet. Für Reisende ab /nach Falkensee fährt ein Großraumtaxi zwischen Falkensee und Dallgow-

Döberitz. In Richtung Falkensee fahren Sie bitte ab Berlin-Charlottenburg mitden Zügen der RB 10. Reisende ab Falkensee nutzen das Großraumtaxi bisDallgow-Döberitz und fahren weiter mit dem RegionalExpress.

16Dessau–Belzig–Berlin–Angermünde–Schwedt/Stralsund

In der Nacht vom 6./7.5. fallen der RE 38365, RE 38421, RE 38414 undRE 38416 zwischen Berlin Ostbahnhof bzw. Berlin Zoo und Eberswalde aus.Ein Ersatzverkehr wird zwischen Berlin Ostbahnhof und Eberswalde eingerich-tet.

17Rostock / Stralsund–Berlin–Elsterwerda / Senftenberg

18Wittenberge / Rheinsberg(Mark)–Neuruppin–Berlin-Charlottenburg

Am 16.5. werden einige Züge der RE 2, RE 5 und RE 6 in beiden Richtungenüber Wustermark umgeleitet. Der Verkehrshalt in Falkensee entfällt. Es wird inbeiden Richtungen ein zusätzlicher Verkehrshalt in Dallgow-Döberitz eingerich-tet. Für Reisende ab /nach Falkensee fährt ein Großraumtaxi zwischen Falkenseeund Dallgow-Döberitz.

Minuten späteren Fahrzeiten. In der Gegenrichtung verkehrt nur eine Ersatzbus-linie, die alle Unterwegshalte bedient. Die ab Frankfurt (Oder) in Richtung Berlinweiterfahrenden Züge verkehren in bis zu 25 Minuten späteren Fahrzeiten.Wegen eingleisiger Betriebsführung zwischen Kerkwitz und Peitz Ost fallen inder Nacht vom 24./25.5. einige Züge zwischen Guben und Cottbus aus. Es wirdErsatzverkehr eingerichtet. Vom 1. bis 24.5. fahren alle Züge in RichtungCottbus ab Jänschwalde Ost in bis zu 19 Minuten späteren Fahrzeiten.

Vom 9. bis 12.5. und vom 15. bis 16.5. enden bzw. beginnen der RE 38365und der RE 38414 in Berlin-Lichtenberg statt in Berlin Ostbahnhof.

Am Morgen und am Vormittag des 7.5. fallen einige Züge des RE 5 zwischenFinsterwalde und Senftenberg sowie einige Züge der RB 14 zwischen Altdöbernund Senftenberg aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet.Am 16.5. werden einige Züge der RE 2, RE 5 und RE 6 in beiden Richtungenüber Wustermark umgeleitet. Der Verkehrshalt in Falkensee entfällt. Es wird inbeiden Richtungen ein zusätzlicher Verkehrshalt in Dallgow-Döberitz eingerich-tet. Für Reisende ab/nach Falkensee fährt ein Großraumtaxi zwischen Falkenseeund Dallgow-Döberitz. In Richtung Falkensee fahren Sie bitte ab Berlin

Charlottenburg mit den Zügen der RB 10. Reisende ab Falkensee nutzen dasGroßraumtaxi bis Dallgow-Döberitz und fahren weiter mit demRegionalExpress.Vom 11. bis 16.5. fallen der RE 38321 und der 38302 zwischen Zossen undLuckau-Uckro aus. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. Bittebeachten Sie die zur Anschlussgewährung notwendige, um eine Stunde frühereAbfahrtszeit des RE 38302 ab Finsterwalde. Der RE 38321 verkehrt ab Luckau-Uckro in 60 Minuten späteren Fahrzeiten.

In Richtung Falkensee fahren Sie bitte ab Berlin Charlottenburg mit den Zügender RB 10. Reisende ab Falkensee nutzen das Großraumtaxi bis Dallgow-Döberitz und fahren weiter mit dem RegionalExpress.

Nauen–Berlin-Charlottenburg

19 Am 16.5. fallen zwischen 9.00 und 13.00 Uhr einige Züge der RB 10 zwischenBerlin-Charlottenburg und Nauen aus. Wegen der langen Busfahrzeiten wirdkein Ersatzverkehr eingerichtet. Bitte benutzen Sie den nächsten Takt der RB 10.

FÜR DIE RE-LINIEN 1-5:Am 20.5. von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr können wegen Bauarbeiten in Berlin-Rummelsburg dieZüge der RE-Linien 1 bis 4 nicht durch Berlin fahren, sondern müssen auf anderen BerlinerBahnhöfen beginnen und enden.In Vorbereitung der Inbetriebnahme des Berliner Hauptbahnhofes können wegen einer Strecken-sperrung der oberen Ebene in der Nacht vom 26. (21.30 Uhr) zum 27.5. (4.30 Uhr) die Züge der

RE-Linien 1-5 ebenfalls nicht durch Berlin fahren, sondern müssen auf anderen BerlinerBahnhöfen beginnen und enden bzw. werden über Berlin-Lichtenberg umgeleitet. Betroffen sindin diesem Falle auch einige Züge der Linien RE 6, RB 10 und RB 24, die in dieser Zeit und aufdem betroffenen Streckenabschnitt verkehren.Weitere Einschränkungen in Berlin wird es in den Nächten vom 31.5. bis zum 3.6. geben. Hierzuinformieren Sie in unserer nächsten Ausgabe.

m Fortsetzung auf Seite 16

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200616

Berlin-Lichtenberg–Wünsdorf-Waldstadt

21 Am 5., 6., 8.5. sowie vom 11. bis 16.5. und am 21.5.fallen in den frühen Morgenstunden einige Züge derRB 24 zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus. EinErsatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. In Richtung

Berlin-Lichtenberg–Kostrzyn

22 Am 13. und 14.5. fallen alle Züge der RB 26 zwischenBerlin-Lichtenberg und Strausberg aus. Als Ersatzbenutzen Sie bitte die S-Bahn.

Berlin wird wegen der Anschlussgewährung an diebetroffenen Züge eine frühere Abfahrt der Busse inWünsdorf-Waldstadt notwendig.

Berlin-Wannsee–BeelitzStadt–Jüterbog

23 Die Strecke von Beelitz Stadt nach Jüterbog wird derzeiterneuert. Daher wird dieser Streckenabschnitt währenddes gesamten Fahrplanjahres mit Bussen bedient.

Der Fahrplan für den Schienenersatzverkehr ist in allenMedien veröffentlicht.

20Potsdam/Berlin-Lichtenberg–Nauen–Senftenberg /Hoyerswerda

Am Morgen und am Vormittag des 7.5. fallen einige Zügedes RE 5 zwischen Finsterwalde und Senftenberg sowieeinige Züge der RB 14 zwischen Altdöbern undSenftenberg aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet.

Vom 12. bis zum 16.5. sowie vom 19. bis 22.5. fallen dienach/von Hoyerswerda fahrenden Züge der Linie RB 14zwischen Hosena und Hoyerswerda aus. Als Ersatzbenutzen Sie bitte den für einige Züge eingerichtetenErsatzverkehr sowie die Züge der Linie RE 15.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Detailsempfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/bauinformationen und www.bahn.de/fahrplanaenderungen

oder http://bauarbeiten.bahn.de/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 / 29 74 33 33, bei RAN t 03 31 / 23 56 881, -82oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

PROGRAMM:SamstagAbfahrt Berlin mit DB REGIO ab Bhf.Ostbahnhof 09.23 Uhr nach Cottbus;Ankunft Bhf. Cottbus 10.53 UhrEs erwartet Sie Ihr deutschsprachigerReiseleiter am Bhf. Cottbus. Hiersteigen Sie direkt in den Bus nachWroclaw (Breslau) ein. In Wroclaw(Breslau) bringen wir Sie zum ****HotelQubus und danach zu einem gutenRestaurant, wo Sie in aller Ruhe IhrMittagessen einnehmen.Der Nachmittag steht Ihnen imZentrum der Stadt zur freien Verfügung.Sie werden erst am frühen Abend zumAbendessen erwartet.SonntagNach dem Frühstück erleben Sie eineausführliche Stadtrundfahrt mit einemortskundigen Stadtführer in Wroclaw(Breslau), der Ihnen u.a. auch die „AulaLeopoldina“ und den St. Johannes Domsachkundig näher bringt. Im Anschlussgenießen Sie in der verbleibendenFreizeit die wiederhergestelltenSchönheiten der Stadt, oder Sie könnenauf dem „Rathaus Ring“(Fußgängerzone) in eins der vielen Cafésoder Restaurants einkehren. Vor derRückfahrt laden wir Sie noch zu einemherzhaften Mittagessen ein. Am Nach-mittag verlassen Sie Wroclaw (Breslau)wieder in Richtung Cottbus. Unser Busbringt Sie wieder direkt zum Bahnhof inCottbus. Rückfahrt 20.07 Uhr mit DBREGIO nach Berlin Bhf. Ostbahnhof an21.35 Uhr

LEISTUNGEN:• 1 Ü / F im **** Hotel Qubus in DZ• 1 Abendessen (ohne Getränke)• 2 Mittagessen (ohne Getränke)• 1 Stadtrundfahrt• Alle Transfers/Fahrten mit dem Bus• deutschsprachige Stadtführer und

Reiseleitung während des gesamtenAufenthalts

• Eintrittsgelder in die geführtenSehenswürdigkeiten

• Bahnfahrt hin und zurück

Termin:24.6.-25.6.06 / 29.7.-30.7.06 /12.8.-13.8.06 / 26.8.-27.8.06 /16.9.-17.9.06 / 23.9.-24.9.06 /30.9.-1.10.06 / 21.10.-22.10.06

– An

zeige

–

Preis inkl. aller Leistungen198,- €

+ EZ-Zuschlag 23,- €

Information: Wir organisieren für kleineGruppen individuelle Programme, sowieFirmenausflüge, begleitete Fahrradreisen, u.a.Sie erhalten alle Informationen und Angeboteüber die Mitarbeiter des RegioPUNKT im Bhf.Friedrichstraße, oder auf direkte Anfrage beiuns.Tel. 030-24 72 96 29 und 030-20 61 99 25Alle Fahrten werden in Kooperation mit der„DB Regio“ (Die Bahn) durchgeführt

Fahrplan der historischen S-Bahnzügeam 27. Mai 2006, SamstagFahrt 1 via S-Bahn-Ring S 41

Nordbahnhof ab: ca. 11.00 UhrGesundbrunnen ab: ca. 11.10 UhrGesundbrunnen an: ca. 12.10 UhrNordbahnhof an: ca. 12.30 Uhr

Fahrt 2 via S-Bahn-Ring S 42Nordbahnhof ab: ca. 12.00 UhrGesundbrunnen ab: ca. 12.20 UhrGesundbrunnen an: ca. 13.20 UhrNordbahnhof an: ca. 13.30 Uhr

Fahrt 3 via S-Bahn-Ring S 41Nordbahnhof ab: ca. 14.00 UhrGesundbrunnen ab: ca. 14.10 UhrGesundbrunnen an: ca. 15.10 UhrNordbahnhof an: ca. 15.30 Uhr

Fahrt 4 via S-Bahn-Ring S 42Nordbahnhof ab: ca. 15.00 UhrGesundbrunnen ab: ca. 15.20 UhrGesundbrunnen an: ca. 16.20 UhrNordbahnhof an: ca. 16.30 Uhr

Fahrt 5 via – Ostring – Stadtbahn mit Berlin-Hauptbahnhof – Südring S 42Nordbahnhof ab: ca. 18.00 UhrGesundbrunnen ab: ca. 18.10 UhrOstbahnhof an: ca. 19.35 Uhr

Fahrten mit der Panorama-S-Bahn werden zusätzlich angeboten

Fahrt 1 via Stadtbahn – Berlin-Hauptbahnhof – S-Bahn-Südring S 42Ostbahnhof ab: ca. 11.00 UhrOstbahnhof an: ca. 12.00 Uhr

Fahrt 2 via Stadtbahn – Berlin-Hauptbahnhof – S-Bahn-Südring S 42Ostbahnhof ab: ca. 15.00 UhrOstbahnhof an: ca. 16.00 Uhr

Fahrten mit der Panorama-S-Bahn werden zusätzlich angebotenFahrpreis: 4,00 € Erwachsene, 2,00 € ermäßigt für Kinder 4 - 13 JahreTickets: Vorverkauf ab 15. Mai in allen S-Bahn-Verkaufsstellen, Restkarten am Zug

erhältlich. Weitere Informationen in punkt 3 am 23.5., auch zumVeranstaltungsprogramm.

Fahrplan der historischen S-Bahnzügeam 28. Mai 2006, Sonntag

Verein HistorischeS-Bahn lädt ein:Tage der offenen Tore

Wo bewahrt der Verein His-torische S-Bahn die alten Zügeaus acht Jahrzehnten S-Bahn-Geschichte auf? Für diesenZweck haben der Verein unddie S-Bahn Berlin gemeinsambegonnen, die ehemaligeTriebwagenhalle Erkner fürdiesen Zweck herzurichten.Am 20. und 21. Mai sind dieTore der direkt am S-BahnhofErkner gelegenen Halle weitgeöffnet: Von 11 bis 18 Uhr füh-ren Vereinsmitglieder in histo-rischen Eisenbahnuniformendurch die Halle und halten in-teressante Informationen be-reit. Es gibt Pendelfahrten miteiner Bahn der Baureihe 477/277 mod und es werden Bü-cher zum Thema Eisenbahnpräsentiert. Im Mittelpunktstehen natürlich die Züge vomStadtbahner bis hin zurneuesten Baureihe 481. Ein-tritt: Erwachsene 2 €, Kinder1 € und Familien 5 € (zwei Er-wachsene und bis zu vier Kin-der).m Anfahrt: mit der S-Bahn-Li-nie S 3 im 10-Minutentakt abOstbahnhof oder mit demRE 1 ca. alle 30 Minuten

Der VereinsvorsitzendeWalied Schön (li.) zwischen 481er undWannseebahner, bei denen Apparate-kästen aufgeklappt und beleuchtet sind.So wird auch am 20. und 21. 5. denBesuchern S-Bahntechnik unmittelbarvermittelt.

FOTO: IRIS WALINOWSKI

����� 01805 / 19 41 95 (12 Cent/min)

����� 0331 / 2 35 68 81, -82Fax 0331 / 2 35 68 89Mo.-Do. 7.00 - 18.00 UhrFr. 7.00 - 16.00 Uhr

����� 0800 / 1 50 70 90 (kostenlos)

����� 1 18 61 (kostenpflichtig)

����� 01805 / 06 60 11 (12 Cent/min.)

Fax 030 / 29 73 68 22DB.Abocenter.Berlin@bahn.de

����� 01805 / 99 05 99 (12 Cent/min.)

Fax: 02 02 / 35 23 17Fundbuero.DBAG@bahn.de

Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 UhrSo. 10.00 - 20.00 Uhr

����� 01805 / 51 25 12 (12 Cent/min.)

Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 UhrSa. 8.00 - 14.00 Uhrfür Auskünfte und Fahrtanmel-dungen zur Beförderung vonBehinderten

����� 030 / 20 45 11 16

Mo., Mi-Fr. 10.00 - 18.00 UhrDi. 10.00 - 15.00 Uhr

����� 0331 / 6 00 67 06

Mo.-Fr. 9.00 - 16.00 Uhr

Berlin OstbahnhofMo.-Fr. 5.30 - 22.00 UhrSa., So. 7.00 - 21.00 Uhr

Berlin Alexanderplatz,Berlin Friedrichstraße,Berlin-SpandauMo.-Fr. 6.30 - 21.00 UhrSa., So. 7.00 - 21.00 Uhr

Berlin Zoologischer GartenMo.-Fr. 5.45 - 22.00 UhrSa., So. 7.00 - 21.00 Uhr

Potsdam HbfMo.-Fr. 6.00 - 20.30 UhrSa., So. 7.00 - 20.30 Uhr

WannseeMo., Di., Fr. 7.00 - 21.00 UhrMi., Do., Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

Frankfurt (Oder)Mo.-Fr. 5.30 - 20.00 UhrSa. 7.00 - 15.30 UhrSo. 10.30 - 19.00 Uhr

LichtenbergMo.-Fr. 7.00 - 20.00 UhrSa., So. 8.00 - 18.00 Uhr

RegionalerAnsprechpartnerFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte fürden Verkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,ran-berlin-brandenburg@bahn.de

Fahrplanauskünfte

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline der DB AG

MobilitätsServicezentrale der DB AG

RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf

Nostalgiefahrten ab Berlin

Öffnungszeiten vonDB-Reisezentren (Auswahl)

und Fahrkartenausgaben

Die historische StadtWroclaw (Breslau)in Niederschlesien

Die historische StadtWroclaw (Breslau)in Niederschlesien

Anläßlich der Eröffnung des Hauptbahnhofs und der neuen Nord-Süd-Verbindung finden am 27. und 28. Mai zahlreiche Sonderfahrten mithistorischen S-Bahnzügen und der Panorama-S-Bahn statt.

g

g

Zum 5. Mal findet derKarower Kunstmarkt amSonntag, dem 7. Mai, von 10bis 19 Uhr wieder auf der Pi-azza (Bucher Chaussee/Achillesstraße) statt. Nationa-le und internationale Künstler

Kunstmarkt auf der Piazza in Karowund Kunsthandwerker sowieviel Musik werden präsentiert.Das Motto „Berliner Geschich-ten“ findet sich auch in Kostü-men und kulinarischen Ange-boten wieder.

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 17

Fahrausweise Berlin Berlin Berlin 1 LK*+zum VBB-Tarif AB BC ABC ABC

Eur x Eur x Eur x Eur xVBB-Umweltkartefür 1 Monat 67,00 68,50 83,00 108,00VBB-Umweltkarte 670,00 685,00 830,00 1080,00Abo in 12 Raten 55,83 57,08 69,17 90,00JahreskarteVBB-UmweltkarteEinmalzahlung 650,00 664,50 805,00 1047,50Ausbildungsticketfür 1 Monat 48,50 51,50 62,50 81,00Ausbildungsticket 485,00 515,00 625,00 810,00Abo in 12 Raten 40,42 42,92 52,08 67,50Schülerticketfür 1 Monat 26,00 51,50 62,50 81,00Schülterticket 260,00 515,00 625,00 810,00Abo in 12 Raten 21,67 42,92 52,08 67,50Geschwisterkartefür Schüler**für 1 Monat 16,00Geschwisterkarte 160,00für Schüler**Abo in 12 Raten 13,33* LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte Schüler

s

Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahlmit einem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dannzugesandt. Ihren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an dieS-Bahn Berlin GmbH, Invalidenstraße 19, 10115 Berlin oder per Fax an dieNummer 030 / 29 74 38 31.

Der Abo-Antrag ist auch unter www.s-bahn-berlin.de/abo.html,an jeder S-Bahn-Fahrkartenausgabe und in jedemS-Bahn-Kundenzentrum erhältlich.Weitere Infos erhalten Sie unter t 030 / 29 74 33 33.

ABSENDER

Name:

Straße:

PLZ, Ort:

Telefon (freiwillig):

E-Mail:

ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN

Oranienburg erlebt am 20./21. Mai am und auf demLehnitzsee das 10. Drachen-bootfest. Dieses breiten-sportliche Ereignis mit Volks-festcharakter zog im ver-gangenen Jahr 1000 aktiveTeilnehmer in 55 Mannschaf-ten und 15 000 (!) Zuschaueran. Die Anreise kann mit Regi-onal- oder S-Bahnzügen bisOranienburg erfolgen: InRichtung T.U.R.M.-Erlebnis-city folgt man dem Radwan-derweg Berlin – Kopenhagenbis zur großen Badestelle amLehnitzsee (Mainzer Straße),dafür benötigt man etwa15 Minuten zu Fuß.

Die Drachenbootrennenstarten Sonnabend von 9 bis19 Uhr und Sonntag von 9 bis18 Uhr. Jedes Boot – mit ma-ximal 20 Mann Besatzung –absolviert drei Starts mitjeweils 250 Meter. Weitere In-fos unter www.drachenbootfest-oranienburg.de. Außerdem gibtes ein Rahmenprogramm mitKinderfest, Modenschau,THW, Wasserwacht, gastrono-mischer Versorgung und vie-lem mehr. 3 mpjm Anreise: S 1, RE 5, RB 12

Ausflugstipp mit derS 1: Drachenbootfestin Oranienburg

FOTO: VERANSTALTER

„Was zurück bleibt – Berli-ner S-Bahn-Geschichten“

heißt das jüngste „Tinten-schiff“-Projekt. Das ist eineGruppe Berliner Autoren, diemonatlich eine offene Lese-bühne mit eigener Prosa undLyrik zu unterschiedlichenThemen veranstalten.

Nun beschäftigten sichSylvia Eulitz, Regina Sander,Maike Stein, Ralf Pfennig undMarcel Schock mit dem tägli-chen Umsteigen auf dem Ber-liner S-Bahn-Ring. Es entstandletztlich ein literarisches Ge-samtbild über zufällige Begeg-nungen, Gleiskontakte unddas ständige Unterwegssein.

Welcher Ort würde sich bes-ser zur ersten Lesung eignen,als das S-Bahn-Museum mitseiner einzigartigen Atmos-phäre? So gastiert das „Tinten-

14. Mai: Lesung im S-Bahn-Museum GriebnitzseeBerliner S-Bahn-Geschichten werden vorgestellt

iwww.Tintenschiff.de

Eintrittspreis zur Lesung:3 € inklusive Museumsbesuch4 € Textheft

schiff“ am Sonntag, dem 14.Mai, im Museum am S-Bahn-hof Griebnitzsee. Die Lesungschließt direkt an die normaleÖffnungszeit des Museums anund beginnt um 17 Uhr.

FOTO: TINTENSCHIFF

Start frei zur S-Bahn-Rallyeheißt es wieder am Sonnabend,dem 13. Mai. 15 ausgeloste Fa-milien nehmen an dieser Akti-on im Rahmen des BerlinerFamilienpasses teil: Sie lernenverschiedene Einrichtungender S-Bahn Berlin kennen. Au-ßerdem gibt es Preise wieStadtrundfahrten in der Pano-rama-S-Bahn zu gewinnen.

Am Startort erhalten die Fa-milien Fahrplan und Linien-netz, um mit der S-Bahn inbestimmter Zeit an vorgegebe-ne Ziele zu gelangen, so zumS-Bahn-Museum am S-Bahn-hof Griebnitzsee und zumBetriebswerk Grünau. So wer-den die Zugwaschanlage, einHilfsgerätezug, die Unterflur-radsatzdrehmaschine zu se-hen sein. Ein Fragenkatalogtestet das S-Bahn-Wissen derTeilnehmer.

15 Familien amStart zur neuenS-Bahn-Ralley

Zu einer öffentlichen Son-derfahrt der Panorama-S-

Bahn am Donnerstag, dem 11.Mai, lädt der Verkehrs-politische Informationsverein(viv eV.) ein. Der engagierteverkehrspolitische Verein bie-tet allen interessierten Berli-nern eine öffentliche Ring-fahrt an - bei dieser Stadtum-rundung steht nicht nur dieRingbahn im Vordergrund, eswerden auch viele interessan-te verkehrspolitische Beson-derheiten und Projekte vorge-stellt und erläutert. Die Mode-ration übernimmt der Vereins-vorsitzende AlexanderKaczmarek. Diese Fahrt isteine der letzten Möglichkei-ten, die nördliche Kurve amOstkreuz zu befahren, bevor

Sonderfahrt der Panorama-S-Bahn am 11. MaiVerkehrspolitischer Informationsverein lädt ein

sie außer Betrieb genommenwird.

mmmmm Abfahrt:11. Mai 2006, 17.01 Uhr, Ost-bahnhof, Gleis 10. Ende 18.26 Uhram Ostbahnhof.

Anmeldung nur beimV e r k e h r s p o l i t i s c h e nInformationsverein per Tele-font (030) 69 51 22 44 oder E-Mail vivev@web.de. Fahrpreis:15,50 € (ermäßigt fürVereinsmitglieder 10,00 €).

Und nicht vergessen: Dergläserne Zug fährt währendder Fußball-Weltmeisterschaftvom 9. Juni bis 9. Juli täglichdurch Berlin – am Wochenen-de nach dem gewohnten Fahr-plan und zusätzlich wochen-tags mit jeweils zwei Fahrten.

m AuskunftInformationen zu Sonderfahrten: t 030 / 29 74 34 44Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge:S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandtt 030 / 29 74 38 62

m VorverkaufS-Bahn-Kundenzentren: Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße,Zoologischer Garten, Lichtenberg, Nordbahnhof, Potsdam Hbf, SpandauS-Bahn-Fahrkartenausgaben: Hennigsdorf, Köpenick, Schöneweide,Schönhauser Allee, Treptower Park, Wittenau, ZehlendorfInternet: www.s-bahn-berlin.de

m KartenpreisErwachsene 15,50 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,00 €* Fahrten anlässlich „Faszination S-Bahn“ zum Sonderpreis von 9,00 € pro Person (ab 4 Jahre)

FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN ggggg

Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. überSa. 06.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.04 12.06 Ostbahnhof Stadtring

Fahrt 2 Ostbahnhof 12.44 13.46 Ostbahnhof Stadtring1

So. 07.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.04 12.06 Ostbahnhof StadtringFahrt 2 Ostbahnhof 12.44 13.46 Ostbahnhof Stadtring²Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.46 Ostbahnhof Ringbahn

Sa. 13.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.06 12.06 Ostbahnhof StadtringFahrt 2 Ostbahnhof 12.46 13.46 Ostbahnhof Stadtring1

Fahrt 3 Ostbahnhof 14.26 15.26 Ostbahnhof StadtringSo. 14.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.06 12.06 Ostbahnhof Stadtring

Fahrt 2 Ostbahnhof 12.46 13.46 Ostbahnhof StadtringFahrt 3 Ostbahnhof 14.26 15.46 Ostbahnhof Ringbahn

Sa. 20.05. Fahrt 0 Ostbahnhof 09.26 10.26 Ostbahnhof StadtringFahrt 1 Ostbahnhof 11.06 12.06 Ostbahnhof StadtringFahrt 2 Ostbahnhof 12.46 13.46 Ostbahnhof Stadtring1

Fahrt 3 Ostbahnhof 14.26 15.26 Ostbahnhof StadtringSo. 21.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.06 12.06 Ostbahnhof Stadtring

Fahrt 2 Ostbahnhof 12.46 13.46 Ostbahnhof Stadtring²Fahrt 3 Ostbahnhof 14.26 15.46 Ostbahnhof Ringbahn

1 Historisches Berlin

² Jüdisches Berlin

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200618

Bahnhöfe aktuell5. EisenbahnfestElstal. Zum 5. Eisenbahn-fest auf einem Teil desehemaligen Rangierbahn-hofes Elstal (RE 4) lädtder Verein Historia Elstale. V. am Sonntag, dem 7.Mai, ab 10 Uhr ein. Höhe-punkt ist wie immer dieMöglichkeit der Mitfahrtauf einer über 60 Jahrealten GüterzugdampflokBR 52.80. Eine kleineFahrzeugausstellung, eineModelleisenbahn, Modell-bahnbörse und Spaß fürKinder gehören ebenfallszu Programm. Mit einemhistorischen Doppelstock-bus kann man durch denhistorischen Teil vonElstal fahren.

DB-Agenturen

100 neue ParkplätzeErkner. Weitere 100 Park-plätze sollen noch in die-sem Jahr am BahnhofErkner (RE 1) entstehen.Gefördert werden sie mit219 000 € aus dem Lan-deshaushalt. Seit 1998wurden hier mehr als 400Stellplätze errichtet, dieimmer noch nicht aus-reichten.

Es ist nicht die Eigernord-wand, aber diese kleine

„Märkische Schweiz“ verlangtdem Wanderer auch etwas Kondi-tion ab, wenn das Ziel beispiels-weise die Bollersdorfer Höhe ist.

Oben angekommenschwärmte Fontane einst inseinen „Wanderungen“: „DieNachmittagssonne fällt auf dieStadt (Buckow), die mit ihrenroten Dächern und weißenGiebeln wie ein Bild auf demdunklen Hintergrund der Tan-nen steht, das Auge aber, wo-hin es durch die Mannigfaltig-keit des Bildes gelockt werdenmöge, kehrt immer wieder aufden rätselvollen See zurück,der in genau zu verfolgendenLinien unter uns liegt.“ Leiderläßt sich der Fontane-Blickheute nicht mehr nachvollzie-hen. Private Zäune verhindernes. Vom Panoramaweg kannman aber den Ausblick genie-ßen.

Vom 13. Mai bis zum 10. Sep-tember dreht der 930er Buswieder seine Runden durchdie Märkische Schweiz,immer im Anschluss an einenZug der RB 26 Berlin-Lichten-berg–Müncheberg. Als speziel-ler Ausflugsbus fährt ersonnabends, sonntags und anFeiertagen. Alle zwei Stundenist er wieder am gleichenPunkt, so dass man an einerbeliebigen Haltestelle ausstei-gen und etwas besichtigenkann – beispielsweise dasschöne Schinkeldorf Neu-hardenberg mit Schlosspark

Fontane hat das auch schon gesehen!Der Ausflugsbus 930 fährt ab 13. Mai wieder durch die Märkische Schweiz

und Kirche – oder vielleichtauch ein Stück wandert undan einer anderen Haltestellewieder einsteigt. Von der Hal-testelle Bollersdorfer Höhebietet sich dazu der Weg zumNaturdenkmal Wurzelfichtean und dann weiter durch dieDrachenschlucht zum Krug-berg. In Pritzhagen könnteman gut zwei Stunden späterwieder in den Bus steigen.

Als nächster Aussteigepunktist Neuhardenberg zu empfeh-len. Schlossensemble, Park

RegionalBahn RB 26Berlin-Lichtenberg ab 8.36 10.36 12.36 14.36 16.36Müncheberg an 9.10 11.10 13.10 15.10 17.10

BUCKOWER KLEINBAHN*Müncheberg ab 10.20 11.20 12.20Buckow an 10.32 11.32 12.32

BUS-RUNDLINIE 930 (AUSFLUGSLINIE MÄRKISCHE SCHWEIZ)Bhf Müncheberg ab 9.20 11.20 13.20 15.20 17.20Buckow, Markt ab 9.32 11.32 13.32 15.32 17.32Buckow, Strand 9.34 11.34 13.34 15.34 17.34Bollersdorfer Höhe 9.36 11.36 13.36 15.36 17.36Bollersdorf, Abzweig Buckow 9.37 11.37 13.37 15.37 17.37Pritzhagen, Dorf 9.43 11.43 13.43 15.43 17.43Reichenberg, Schule 9.46 11.46 13.46 15.46 17.46Karlsdorf, Abzweig 9.57 11.57 13.57 15.57 17.57Neuhardenberg, Grundschule 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02Wulkow 10.08 12.08 14.08 16.08 18.08Bhf Trebnitz 10.16 12.16 14.16 16.16 18.16(hier Abfahrt RB 26 nach Berlin 10.37 12.37 14.37 16.3718.37)Trebnitz, Dorf ab 10.18 12.18 14.18 16.18 18.18Müncheberg, Stadt 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30Bhf Müncheberg an 10.38 12.38 14.38 16.38 18.38

RegionalBahn RB 26Müncheberg ab 10.46 12.46 14.46 16.46 18.46Berlin-Lichtenberg an 11.28 13.28 15.28 17.28 19.28* Zu Veranstaltungen in Buckow werden weitere Fahrten angeboten, besonderer Tarif.

Fahrplan der Bus-Rundlinie 930(13.5. bis 10. 9. 2006, Sa, So, feiertags) g

Den „Märkische Schweiz“-Flyererhalten Sie im RegioPUNKT imBahnhof Berlin Friedrichstraße.

iZu Fahrzeiten und Tarifen:RAN t 0331/23 56 881, -82

Touristinformation Buckow:t 033 433/57 500

Tariftipp:In der RegionalBahn und imAusflugsbus gilt dasBrandenburg-Berlin-Ticketsowie der VBB-Tarif.

Den Ausflugsbus durch dasSchlaubetal hat punkt 3 bereits inder Ausgabe vom 20. Aprilvorgestellt. KostenloseInformationsflyer zu beiden Bussengibt es im RegioPUNKT im BahnhofFriedrichstraße.

und das historische Dorf nachSchinkelentwürfen sind nichtnur eine Augenweide, son-dern bieten zudem ein Kultur-programm, das höchsten An-sprüchen genügt. Das Pro-gramm bekommt man auchim RegioPUNKT im BahnhofFriedrichstraße.

Die erste Etappe der Tourdurch die Märkische Schweizzwischen Müncheberg undBuckow kann man auch mitder Buckower Kleinbahn zu-rücklegen (www.bf-buckow.de)

Mit neuen, erweitertenÖffnungszeiten des Fahr-kartenverkaufs und oftauch zusätzlichen Reise-angeboten können dieBahnkunden ab sofort inmehreren Brandenburgerund Berliner Bahnhöfenrechnen. Dazu wurdendie Reisezentren in Ber-nau, Eberswalde undWannsee in eine DB-Agentur umgewandelt.Sie verkaufen das gesam-te DB-Fahrschein-Angebotfür Fern- und Nahverkehr,alle VBB-Tickets, dieBahnCard, Aktionsan-gebote und nehmen auchReservierungen vor. InBernau und Eberswaldewerden auch Reise-bedarfsartikel verkauft.Öffnungszeiten:Bernau: Mo-Fr 5.30-19.30 Uhr,Sa 7.30-14 Uhr, So 10-19.30UhrEberswalde: Mo-Fr 6-18 Uhr,Sa 8-16 Uhr, So 9-19 UhrWannsee: Mo-So 7-21 Uhr

Eine Ausstellung mit demTitel „Verbindungen, Be-

ziehungen, Perspektiven –160 Jahre Eisenbahn Berlin–Breslau“ wird am 9. Mai um 13Uhr im Berliner Ostbahnhofdurch Stadtentwicklungssena-torin Ingeborg Junge-Reyer er-öffnet. Gemeinsam mit Gästenaus Breslau, darunter ist aucheine Schülergruppe, wird inder Europawoche und zumAbschluss des Deutsch-Polni-schen Jahres 2005/06 einweiteres Zeichen für die Zu-sammenarbeit der beiden EU-Länder gesetzt.

In gemeinsamer Arbeit derBerliner Senatsverwaltung fürStadtentwicklung mit derBreslauer Stadtplanung ent-stand die Ausstellung mit 28Schautafeln. Darauf geht esnicht nur um die 160-jährige

Gemeinsame ZukunftAusstellung ab 9. Mai im Berliner Ostbahnhof

(Eisenbahn-)Geschichte, son-dern vor allem um den Aus-blick in die gemeinsame euro-päische Zukunft. Die Bewoh-ner beider Städte sollen mehrvoneinander erfahren, vonhistorischen Gemeinsamkei-ten, über heutige Attraktionenvon Berlin und Wroclaw/Breslau und über die Zu-kunftschancen in der deutsch-polnischen Oderregion. Darinwird auch die Eisenbahn einewichtigere Rolle spielen, wennes gemeinsam gelingt, siewieder etwa auf die Ge-schwindigkeit zu bringen, diehier bereits vor ca. 70 JahrenPraxis war und andernorts inder EU heute zwischen Metro-polen Standard ist.

3 Michael Stoll, Senatsverwaltungfür Stadtentwicklung

Besitzt ein Fahrgast eineMonatskarte für Auszu-bildende/Schüler, eine7-Tage-Karte für Auszubil-dende/Schüler, das Schü-lerticket oder die Ge-schwisterkarte für Schü-ler, so ist zu beachten,dass die Regelung zur un-entgeltlichen Fahrrad-mitnahme bei DB Regiozum 31. Mai ausläuft. Emp-fohlen wird der Kauf dermonatlichen VBB-Fahr-radzeitkarte für 6 €

(Berlin AB bzw. in den an-deren kreisfreien Städten)bzw. 11 € für das gesam-te VBB-Gebiet.

Neue Mitnahme-regelung fürFahrräder ab1. Juni 2006 Nachtrag zur Übersicht „Die

Berliner Bahnhöfe mit RBRegionalverkehr“ in punkt 3vom 20. April, Seite 4: DerVollständigkeit halber hier diedrei fehlenden Bahnhöfe.

Es halten ab 28. Mai inHohenschönhausen die DB-Züge der RB 12 Lichtenberg–Templin Stadt, in Staaken dieDB-Züge des RE 2 Rathenow–Cottbus und der RB 13Spandau–Wustermark, in Alb-rechtshof die DB-Züge der RB10 Nauen–Spandau (im Be-rufsverkehr bis Charlotten-burg) und der RB 14 Nauen–Senftenberg.

Und noch mehr Haltevon DB Regio-Zügenin Berlin

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 19

Reservierung: RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße • Tel. 030-20619925Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

PROGRAMM:1. TagAbfahrt Berlin mit DB REGIO ab BerlinOstbahnhof um 07.48 Uhr nachSzczecin; Ankunft mit DB REGIO um09.52 Uhr in SzczecinSie fahren direkt auf die Insel Wolin, umvon dort aus mit der Fähre zur InselUsedom nach Swinemünde Stadt über-zusetzen. Sie erleben eine kurze Rund-fahrt entlang des Passagier- undMilitärhafens und durch das neue Zen-trum. Im Anschluss laden wir Sie zu ei-nem guten Mittagessen ein, damit Siewohl gestärkt Ihre Freizeit genießen kön-nen. Sie verlassen nun wieder die InselUsedom mit der Stadtfähre. Ihr Bus er-wartet Sie auf der Insel Wolin.Der Bus bringt Sie zu dem ***HotelschiffHANSA. Sie beziehen Ihre Kabinen. Amspäten Nachmittag fahren Sie in dasSeebad Misdroy, wo Sie vor und nachdem Abendessen den Abend am Meeroder auf der Promenade verbringen kön-nen. Transfer zum Hotelschiff HANSA.2. TagNach dem Frühstück lernen Sie dieschönen Ortschaften entlang der Ost-see Küste kennen.Sie sehen den einzigartigen Türkissee,die Reste einer alten Kirche an der Steil-küste der Ostsee, wir halten an einemder vielen Leuchttürme. Danach bringtSie unser Bus zu einem Bahnhof, dortbesteigen Sie einen historischenSchmalspurzug, der entlang der Küstebis zur Endhaltestelle fährt. Dort erwar-tet Sie wieder Ihr Bus, der Sie zum gutenpommerschen Mittagessen bringt. AmNachmittag werden Sie in Misdroy beifrischer Seeluft den Tag ausklingen las-sen. Nach dem Abendessen in Misdroyfahren Sie zurück zum Hotelschiff.

Termine: 6.7.-8.7.06 (Do bis Sa)/ 4.8.-6.8.06 (Fr bis So)

– An

zeige

–

3. TagNach dem spätem Frühstück geht dieFahrt zurück nach Stettin, mit einer klei-nen Kaffeepause im Jachthafen vonStettin. Nutzen Sie die kleine Pause zueinem kurzen Spaziergang entlang desJachthafens.Damit Sie die Schönheiten der StadtStettin auch vom Wasser aus kennen-lernen, haben Sie noch eine Hafen-rundfahrt und im Anschluss eine Stadt-rundfahrt mit dem Bus durch das Zen-trum. Danach bitten wir Sie noch einmalzu Tisch, damit der kleine Hunger gestilltwird, bevor Sie zum Abschluss des Tagesaufbrechen können zum ausgedehntenEinkaufsbummel im größten ShoppingCenter GALAXY der Stadt und der Re-gion mit 180 Läden. Danach bringt Sieder Bus direkt zum Bahnhof in Szczecin.Rückfahrt mit DB REGIO ab Hbf.Szczecin um 19.57 Uhr nach BerlinAnkunft Berlin Ostbahnhof 22.07 Uhr

LEISTUNGEN:• 2 Ü / F im ***Hotelschiff HANSA in

DZ (Kabine)• 2 Abendessen (ohne Getränke)• 2 kulinarisches Mittagessen (ohne

Getränke)• 2 Stadtrundfahrten / 2 Fährfahrten

/ 1 Hafenrundfahrt / 1 Fahrt mit derSchmalspurbahn

• Alle Transfers / Fahrten mit dem Bus• deutschsprachige Reiseleitung wäh-

rend des gesamten Aufenthalts• DB Bahnfahrt hin und zurück• Kofferservice am Bhf. SzczecPreis inkl. aller Leistungen159,-€ + 26,- € EZ-Zuschl.

„Die Kaiserbäder“Swinemünde – Misdroy – Stettin (3 Tage)

„Die Kaiserbäder“Swinemünde – Misdroy – Stettin (3 Tage)

Ja, ich bestelleGanz Brandenburg. 70 Ausflüge in die Mark für 10,90 € (inkl. Verpackung, Porto und 7 % MwSt.). Den Betrag überweise ich auf das in der Rechnung angegebene Konto.

NAME

Senden Sie Ihre Bestellung noch heute per Post oder Fax an:

via reise verlagBoxhagener Straße 11710245 BerlinFax (030) 29 66 81 96www.viareise.de

STRASSE, NR.

PLZ, WOHNORT

DATUM, UNTERSCHRIFT

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200620

Die Weichen für einen welt-meisterlichen Service zur be-

vorstehenden Fußball-WM sindgestellt: Beim Bahn-frei-Kick-off-Meeting Ende April spielten sichschon einmal rund 90 Reise-berater der Deutschen Bahnwarm. Schließlich begrüßen dieDamen und Herren in knapp ei-nem Monat die internationalenund nationalen Gäste des mitrei-ßenden Sportereignisses. Einge-setzt werden die Reiseberater,darunter auch Auszubildende,künftig auf den beiden Neubau-bahnhöfen der Hauptstadt BerlinHauptbahnhof und Südkreuz.

„Ich kann die WM jetzt lo-cker angehen. Ich habe einenÜberblick über meinen Dienst-plan erhalten und weiß, woich demnächst arbeiten werde.Das Kick-off-Meeting war inte-ressant und hat viel Spaß ge-macht“, erklärte ReiseberaterinAnke Hollatz, die zum Haupt-bahnhof wechseln wird, nachdem Seminar. Auch ihr KollegeKarsten Reyher, der bald amSüdkreuz eingesetzt wird,fühlte sich nach dem Trainingfit: „Ich habe meinen neuenArbeitsplatz kennengelerntund bin für den Start am 27.Mai – dem Tag der offenen Türam Südkreuz – bestens vorbe-reitet.“

Weltmeistertitel im ServiceFit und motiviert: 90 Reiseberater trainierten für die Fußball-Weltmeisterschaft

Aufgeteilt in überschaubareGruppen mit jeweils sechsTeilnehmern, absolvierten dieReiseberater vier Workshopsan einem Tag. Dabei zeigtenschon die Arbeitstitel, dass dieDB-Mitarbeiter am Ball sind.WM-Ticket, WM-BahnCard,WM-Pass und WM-Beauty wa-ren die Workshops überschrie-ben, in denen auf Team-bildung und Motivation ge-setzt wurde. Vom richtigenOutfit über die Vorteile dereuropäischen Reiseversiche-rung bis hin zu detailliertenInformationen über die neuenBahnhöfe inklusive der DB-Reisezentren reichte das Kick-off-Angebot. „Für mich warganz neu, dass wir einen fahr-baren Counter bekommen,wenn der Ansturm von Fahr-gästen zur WM groß wird“, so

Anke Hollatz, die sich vor al-lem auf die internationalenTouristen freut.

Besonders die persönlicheImageberatung bei GiselaWitrahm erzielte hohe Punkt-zahlen. „Für den ersten Ein-druck gibt es oft keine zweiteChance“, lautete das Credoder Beraterin, die allerhandHinweise für den perfektenAuftritt parat hatte. So wurdeKarsten Reyher empfohlen,die Weste ruhig enger zu tra-gen und die Sakko-Ärmel zukürzen. Ansonsten erntete der35-Jährige Lob für seine aufdie Unternehmenskleidungabgestimmten Schuhe und dieoptimale Länge seiner Hose.„Ich weiß jetzt, wie ich nochmehr aus meinem Typ heraus-holen kann“, zeigte sich auchAnke Hollatz begeistert.

Um sich so richtig inFußballstimmung zu verset-zen, durften die Reiseberaterselbst ans runde Leder undauf eine Torwand schießen.Karsten Reyher, dessen Herzfür die deutsche Nationalelfschlägt, erzielte drei Trefferund war damit besser, als vie-le seiner jungen Kollegen.Doch was wirklich zählt, istder Einsatz in den WM-Wo-chen.

3 Claudia Braun

Fußballstimmung im Trainingszentrum FOTOS: DAVID ULRICH

Anke Hollatz, demnächst Reiseberaterin imHauptbahnhof

Unlängst wurde das Casinoim Ostbahnhof – eines der

sieben Berliner Mitarbeiter-Res-taurants der Deutschen Bahn -auch der Öffentlichkeit zur Verfü-gung gestellt.

„Wir haben hervorragendeKöche und Mitarbeiter sowiedie entsprechendenRäumlichkeiten. War-um sollte dies nur un-seren Mitarbeiternzugute kommen undnicht auch der Öf-fentlichkeit?“, sagtFrank Möbus, Chefder DB-Betriebs-gastronomie Potsda-mer Platz. Rund 19 000 Be-schäftigte hat die Bahn alleinin Berlin, ein großer Teil vonihnen nutzt täglich die verlo-ckenden Offerten. Leckere Sa-late, verschiedene Pasta-gerichte, Vegetarisches, süßeSachen, das obligatorischeSchnitzel zum Mittag oder einreichhaltiges Frühstück. „AmOstbahnhof kann man es sich,auch wenn man nicht Mitar-beiter der Bahn ist, gut gehenlassen“, so Frank Möbus. Infreundlicher, moderner At-mosphäre hält das Restaurantwechselnde saisonale Angebo-te bereit, im Winter z.B. Brat-apfel-Gerichte und im Juni le-ckere Erdbeer-Variationen.Das Hauptgericht bekommt

Lecker essen bei derDeutschen BahnMitarbeiterrestaurant auch für Reisende

der Gast ab 4,65 €, obHähnchenstreifen süß-sauerauf Langkornreis oderKönigsberger Klopse mitPetersilienkartoffeln.

Möbus und sein Team über-zeugten mit ihrer Spitzen-gastronomie in Küche undService bei vielen Bahn-

veranstaltungen u.a.beim Bügelbrücken-klappen am BerlinerHauptbahnhof ebensowie bei der Eröffnungder „World Press Photo“-Ausstellung im BahnhofFriedrichstraße.

„Wir richten kompe-tent alle Feiern und

Events aus“, unterstreichtFrank Möbus den Anspruch,sich im Wettbewerb derCatering-Dienstleister zu be-haupten. Vom Löffel über dasFestzelt bis zur Be-schallungsanlage kann allesgeliefert werden – je nachPersonenzahl und Etat desBestellers.

Je nach Entfernung fährt der Fußballfan mit dem Weltmeister-Ticket für 54, 74 oder 90 €in der 2. Klasse zum jeweiligen Spielort und zurück, wenn das Ticket am DB Automatenoder im Internet erworben wird, am Schalter jeweils fünf Euro mehr. Der Preis von 54€ gilt bis 200 Kilometer, 74 € bis 350 Kilometer und 90 € bei allen längeren Strecken.Die Preise stehen für die drei Titelgewinne der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.Das Ticket gilt nur in Verbindung mit der entsprechenden Eintrittskarte. Während desTurniers unbegrenzt mobil ist der Vielfahrer mit dem Weltmeister-Pass. Zum Preis von349 €

(2. Klasse) und 549 € (1. Klasse) können Kunden mit dem Weltmeister-Pass beliebig vielim Netz der Deutschen Bahn reisen. Die nicht übertragbare Netzkarte gilt deutschland-weit vom 7. Juni bis zum 11. Juli 2006 im gesamten Nah- und Fernverkehr der DB.

www.bahn.deVerkauf der Weltmeister-Tickets auch im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße

Noch bis zum 9. Juni gibt es für nur 19 € die Weltmeister BahnCard 25. Mit ihr erhal-ten Bahnreisende bis mindestens Ende Juli 25 Prozent Rabatt auf den Normalpreis unddie Sparpreise in der zweiten Klasse. Zusätzlich ist in über 80 Städten das City-Ticket in-klusive. An diesen Reisezielen gilt die Fahrkarte zusammen mit der Weltmeister BahnCard25 auch als Ticket für den örtlichen Nahverkehr, also S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn undBus. Sie gilt jedoch nicht innerhalb des VBB! Attraktives Extra für alle Käufer der Welt-meister BahnCard 25: Mit jeder Runde, die die deutsche Elf bei der FIFA WM 2006

TM

wei-terkommt, verlängert sich die Gültigkeit kostenlos um einen Monat. Wird DeutschlandFußball-Weltmeister, ist die Weltmeister BahnCard 25 bis zum 31. Dezember gültig!

www.bahn.deVerkauf der Weltmeister BahnCard 25 auch im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße

Weltmeister BahnCard 25:für nur 19 Euro 25 Prozent Rabatt

i

Weltmeister-Tickets:Bahnfahren für 54, 74 oder 90 Euro

i

Auch für Reisende geöffnet:das Mitarbeiterrestaurant „mediterrano“ der Bahn im Ostbahnhof.

FOTOS: DAVID ULRICH

Frank Möbus

iÖffnungszeiten des Restaurantsim OstbahnhofMo-Fr 6–22 UhrSa, So 8–22 UhrWer das Catering derDB Gastronomie buchen möchte:t 030/297 6 20 34

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 21

Reservierung:RegioPUNKT im Bahnhof

Friedrichstraße • Tel. 030-20619925Öffnungszeiten:

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

PROGRAMM:SamstagAbfahrt Berlin mit DB REGIO ab Bhf.Lichtenberg 09.36 Uhr nach Kostrzyn(Küstrin); Ankunft in Kostrzyn (Küstrin)10.57 UhrEs erwartet Sie Ihr deutschsprachigerReiseleiter am Bhf. Kostrzyn (Küstrin),um Sie zu einem angenehmen Ausflugnach Gorzow (Landsberg) zu begleiten.Dort erleben Sie bei einer großen Stadt-rundfahrt die alten und neuen Fassa-den. Sie besuchen die wieder errichteteKathedrale und sehen viele historischeGebäude.Im Anschluss laden wir Sie zu einem gu-ten reichhaltigen Mittagessen ein. Danngenießen Sie im Zentrum der Stadt einwenig Ihre Freizeit.Am Nachmittag geht es weiter nachPoznan (Posen) in das ***Hotel IKAR inNähe des Stadtzentrums, wo Sie auchdas Abendessen einnehmen. Der Abendsteht Ihnen zur freien Verfügung.SonntagNach dem Frühstück erleben Sie eineausführliche Stadtrundfahrt mit einemortskundigen Stadtführer, der Ihnen alleSehenswürdigkeiten, wie z.B. die Dom-insel, das Renaissance-Rathaus und diealten Bürgerhäuser von Poznan (Posen)näherbringt. Nach der Rundfahrt unddem Rundgang im historischen Zen-trum genießen Sie nach dem Mittages-

Termine:10.6.-11.6. / 1.7.-2.7. /15.7.-16.7. / 2.9.-3.9.06

– An

zeige

–

sen Ihre Freizeit. Am späten Nachmit-tag erwartet Sie unser Bus zur Rück-fahrt nach Kostrzyn (Küstrin).Ihr Zug fährt um 19.54 Uhr ab Bhf.Kostrzyn (Küstrin), und Sie erreichenBerlin-Lichtenberg wieder um 21.29 Uhr.

LEISTUNGEN:• 1 Ü / F im ***IKAR in DZ• 1 Abendessen (ohne Getränke)• 2 Mittagessen (ohne Getränke)• 2 Stadtrundfahrten• Alle Transfers und Fahrten mit dem

Bus• deutschsprachige Stadtführer und

Reiseleitung während des gesamtenAufenthalts

• Eintrittsgelder in die geführten Se-henswürdigkeiten / Bahnfahrt hin undzurück

Preis inkl. aller Leistungen139,- €

+ EZ-Zuschlag 20,- €

„Über die Oder entlang der Warthe“Reise nach Großpolen mit Besuch in Gorzow

(Landsberg) – Posen (Poznan)

„Über die Oder entlang der Warthe“Reise nach Großpolen mit Besuch in Gorzow

(Landsberg) – Posen (Poznan)

Information: Wir organisieren für kleineGruppen individuelle Programme, Firmen-ausflüge, begleitete Fahrradreisen, u.a.Sie erhalten alle Informationen und An-gebote über die Mitarbeiter desRegioPUNKT im Bhf. Friedrichstraße Tel.030-24 72 96 29 und 030-20 61 9925, oder auf direkte Anfrage bei uns.Alle Fahrten werden in Kooperation mitder „DB Regio“ (Die Bahn) durchgeführt

Das Schönermarker Pferdeparadies lädt ein:

Am 20. Mai mit Kutschen und Kremserndurch die Uckermärkische Landschaft

Das Schönermarker Pferdeparadies lädt ein:

Am 20. Mai mit Kutschen und Kremserndurch die Uckermärkische Landschaft

Der Uckermärkische Kutschenkorso in der RegionNationalpark Unteres Odertal hat sich zum festen Be-standteil der Freizeitgestaltung von Pferdeliebhabernentwickelt. Am 20. und 21. Mai findet diese Veranstal-tung nun zum 14. Mal statt. Es haben sich bereits 28Gespanne angemeldet und es ist schon ein Erlebnis, mitdieser „Karavane“ durch die Landschaft ziehen.

Das Schönermarker Pferdeparadies möchte Sie ein-laden, an dieser einmaligen Veranstaltung am Sonna-bend, dem 20. Mai teilzunehmen. Mit dem RE 3 kom-men Sie um 9.44 Uhr in Pinnow (Uckermark) an. Vom

Preis für Kutschfahrt und Essen (deftiger Eintopf): 15,00 €

Anmeldungen unter:

033335/7670

Mo-Do von 7.30 Uhr bis 16.30Fr von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Fahrplan:07.48 Uhr Wannsee07.57 Uhr Charlottenburg08.02 Uhr Zoologischer Garten08.09 Uhr Friedrichstraße

Bahnhof holen wir Sie mit Kutschen bzw. Kremsern ab.Sie erleben dann die Eröffnung des Korso auf demGutshof in Pinnow und fahren anschließend ca. 35 kmdurch die wunderschöne Landschaft. Rückfahrt ist16.24 Uhr ab Bahnhof Pinnow.

Aus dem Kutschenkorso heraus ist das „Schöner-marker Pferdeparadies“ entstanden. Es werden hierganzjährig folgende Leistungen angeboten: Kremser-fahrten, Pferde-Caravan-Vermietung, Reiten, Reit-unterricht, Hochzeitskutsche.

08.12 Uhr Alexanderplatz08.34 Uhr Ostbahnhof08.48 Uhr Hohenschönhausen

Tarifempfehlung:Brandenburg-Berlin-Ticket. Bis 5 Personen. 1 Tag für 24 Euro.

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200622

Leistungen:Bahnfahrt, Stadtführung,Schiffsfahrt, MittagessenMittagessen:3-Gänge-Menü –Mecklenburger Traditionsmenü

Preis: 42,50 € pro Person

Buchungsschluss: 15. Mai

Schwerin geizt nichtmit Schönheiten jeder Artam 27. Maiin die LandeshauptstadtSchwerinSchöne Altstadt, vonverschwenderischer Naturumgeben – Besuch inSchwerin.

Kunst, Koks, Kohleund Giganten aus Stahlund Betonam 27. Mai in die LausitzThematische Tagestour zuIndustriekulturdenkmä-lern der Lausitz wie derAbraumförderbrücke F60oder dem Kraftwerk Plessa.

Leistungen:Bahnfahrt, Busfahrt, Besichtigung derF60, Mittagessen, BesichtigungKunstgussmuseum Lauchhammer,Besichtigung Kraftwerk Plessa,Besichtigung AusstellungIBA-TerrassenMittagessen:Quark mit Leinöl und Kartoffeln

Preis: 63 € pro PersonBuchungsschluss: 15. Mai

Auf der Odernach Szczecin,nach Hause mit dem Zugam 30. Mai, 6., 13., 20.und 27. Juninach Szczecin (Stettin)Eine Flusslandschaft, eineGroßstadt und zwei sehrunterschiedliche Ver-kehrsmittel.

Leistungen:Bahnfahrt nach oder von Stettin,Schiffsfahrt nach oder von Stettin,Stadtrundfahrt mit deutschsprachigerBegleitung, MittagessenMittagessen:Schnitzel mit Gemüse und Kartoffeln

Preis: 44 € pro Person

Buchungsschluss: jeweils 12 Tagevor dem Reisetermin, z.B. 18. Mai

Auf den Spureneiner Königin,die Ehrfurcht erweckteam 24. Juni in einmaligeDorfkirchen des FlämingRegioTOUR zu den bauli-chen Juwelen desFläming, den Dorfkirchenaus acht Jahrhundertenmit kleinem Programm injeder Kirche.

Leistungen:Bahnfahrt, Busfahrt,Kaffee und Kuchen,Kirchenbesichtigung mit Programm(ohne Mittagessen)

Preis: 35,50 € pro Person

Buchungsschluss: 12. Juni

Zwei Städte am Tanger- eine alt,die andere jungam 20.Mai und 17. Juniin die AltmarkEntdeckungen in der al-ten Kaiserstadt Tanger-münde und in Tanger-hütte mit dem schönenStadtpark.

Leistungen:Bahnfahrt, Bustransfer,Stadt- und Parkführungen,Mittagessen, KaffeegedeckMittagessen:Hausgemachter Hackbraten nachTangermünder Art mit Kaisergemüse

Preis: 40 € pro Person

Buchungsschluss:10. Mai bzw. 7. Juni

BUCHBARAUCH BEI

BUCHBARAUCH BEI

BUCHBARAUCH BEI

BUCHBARAUCH BEI

am 25. Mainach DessauSchloss und Park Mosigkauund die Stadt Dessau prä-sentieren sich den Gästen.Fahrt zu Stätten desUNESCO-Weltkulturerbes.

Zu Gast beimAlten Dessauer undbei Walter Gropius

Leistungen:Bahnfahrt, Busfahrt, FührungMosigkau, Mittagessen,Stadtführung DessauMittagessen zur Auswahl:n Anhaltinische Gehacktesstippen Nudelpfannen Dessauer Schnitzel

Preis: 34 € pro Person

Buchungsschluss: 15. Mai

Geschichten, Störcheund Mittagspausehinter dem Deicham 31. Mai und 10. Juniin die PrignitzBesuch im liebenswertenBad Wilsnack, auf der al-ten Plattenburg und imDeutschlands storchen-reichstes Dorf Rühstädt.

Leistungen:Bahnfahrt, Bustransfer, Führungen inBad Wilsnack, auf der Plattenburgund in RühstädtMittagessen zur Auswahl:n Gefüllter Schweinebraten mit

Backpflaumen und Gemüsen Herzhafter Gemüseeintopf

Preis: 39 € pro PersonBuchungsschluss:21. Mai bzw. 1. Juni

Ein Höhepunkt folgtdem anderen –die IBA-Blicks-Touram 10. Juniin die TagebaufolgelandschaftAusflug in eine ehemaligeTagesbaulandschaft, in denKünstlerort Pritzen, zurSlawenburg Raddusch undauf die F60, eine riesigeAbraumbrücke.

Leistungen:Bahnfahrt, Bustransfer, AusstellungIBA-Terrassen, Mittagessen, KünstlerortPritzen, Slawenburg Raddusch,Besteigung der F60Mittagessen:Quark mit Leinöl und Kartoffeln

Preis: 49 € pro PersonBuchungsschluss:29. Mai

Für folgende RegioTOU-REN können Sie im

RegioPUNKT im BahnhofFriedrichstraße noch Plätzekaufen. Die mit gekenn-zeichneten Touren könnenSie auch in den S-Bahn-K u n d e n z e n t r e nAlexanderplatz, Friedrich-straße, Lichtenberg, Ost-bahnhof, Potsdam Hbf.,Spandau, Zoo und imKundenbüro Nordbahnhofbekommen. Unter t 030/20 61 99 24 können Sie Fahr-ten reservieren, unterwww.regiotouren.de auch bu-chen.

Öffnungszeitendes RegioPUNKTs:Mo-Fr 10-18 Uhr,Sa 9-13 Uhr

An einem Tag erleben: Gartenträume im DoppelpackLeistungen:n Bahnfahrt nach und von Magdeburgn Busfahrt nach Blankenburg und

Wernigeroden Führung Blankenburger Parkanlagen Mittagessen im Fürstenhofn Führung Landesgartenschau

Wernigerode

Mittagessen zur Auswahl:n Harzer Köhlerbraten mit Waldpilzen

und Serviettenknödeln Wildgulasch mit Rotkraut

und Kroketten

Preis: 49,50 € pro Person

Buchungsschluss: 22. Mai

Angeschmiegt an dieBlankenburger Stadtmauer,in der Nähe der historischenAltstadt, empfängt den Besu-cher eine der schönsten Park-anlagen Deutschlands, einnahezu vollständig erhalte-nes Ensemble deutscherKleinresidenzen des Barock-zeitalters.

Der Berggarten mit demTeehaus und dem Prin-zessinnenturm, der land-schaftliche Schlosspark undder waldartige Tiergarten ge-hören ebenfalls zum herrli-chen Ensemble.

Und dann heißt es „Harz-blicke erleben“. So lautet das

Motto der 2. Landesgarten-schau Sachsen-Anhalts. Aufdem Ausstellungsgelände, dasgeprägt ist durch eine Sieben-Seen-Kette und die direkte An-bindung an den Harz, bildenarchitektonische Highlights,verknüpft mit gärtnerischenHochleistungen, eine Kombi-

Mitten im Sommer mitdem Eisbrecher unterwegsam 5. Juniins polnische Gorzów(Landsberg)Mit einem einstigen Eisbre-cher ein Stück die Warthaentlang und Stadtrundfahrtdurch Gorzów.

Leistungen:Bahnfahrt, Busfahrt, Fahrt mit demSchiff, Stadtrundfahrt, Mittagessen,deutschsprachige ReiseleitungMittagessen:landestypische Mahlzeit

Preis: 39 € pro Person

Buchungsschluss:25. Mai

Leistungen:Bahnfahrt, Mollyfahrten, Kahnfahrt,Mittagessen, Besuch der SenffabrikMittagessen zur Auswahl:n Quark mit Leinöln Grützwurst mit Sauerkrautn Rindfleisch mit Meerrettichsoße

Preis: 48,50 € pro Person

Buchungsschluss:2. Juni bzw. 29. Juni

Spreewaldkahnmit Senf und krummenKöstlichkeitenam 12. Juni und 8. Juliin den SpreewaldEine Tour mit Mollybahnund Kahn, bei der Sie IhrenSenf selbst mixen und dieGurkenmeile besuchenkönnen.

BUCHBARAUCH BEI

nation, die begeistern wird.Eine der Attraktionen ist das

kühle Nass. 14 Hektar Wasser-fläche und mehrere Wasserfäl-le umschmeicheln die Blüten-pracht. 100 Themengärten zei-gen die Vielfalt gärtnerischenKönnens, ebenso die Hallen-schauen.

am 3. Juni nach Blankenburg und Wernigerode

Kommen Sie mit in den Frühling – auf RegioTOUR

Schloss Blankenburg

PUNKT 3 – AUSGABE 09/2006 23

TMB Tourismus-MarketingBrandenburg GmbH präsentiert

Heimvorteil für Kahn & Co.Ruhe und Natur statt Dauer-TV: Neue Broschüre der TMB mit Heimvorteil für Fußballmuffel

Volle Stadien und rund um die Uhr Fußballberichte. AbJuni ist die Welt zu Gast bei Freunden – doch gastfreundlichist Brandenburg auch jenseits des Fußballstadions. Selbstwer dem Fußballfieber nicht erliegt, im Abseits stehen musser deshalb aber nicht.

Für die bevorstehendeFIFA WM 2006™ hat die TMBTo u r i s m u s - M a r k e t i n gBrandenburg GmbH zahlrei-che Reiseangebote zusam-mengestellt, die auch beken-nenden Fußballmuffeln einenbeachtenswerten Heimvorteilbieten. Vorausgesetzt manweiß, wo erholsame Alterna-tiven zu finden sind. Die TMBstellt deshalb ihren neuenAngebotsflyer vor, der sichgenau diesen Bedürfnissenstellt. Unter dem Motto„Kahn & Co. gibt’s auch beiuns“ macht die BroschüreLust auf einen Fußball-sommer in idyllischen Land-strichen und intakter Natur,bei sympathischen Gastgebern mit speziellen Pauschalen fürden individuellen Wellness- und Aktivurlaub. Getreu den tou-ristischen Schwerpunkten des ReiseLandes „Kultur, Naturund Wasser“ bietet die 26 Seiten starke Broschüre einen um-fassenden Überblick über alternative Freizeit- und Urlaubsan-gebote im ReiseLand Brandenburg.

Ob nun „Kanuwochen statt Fußballparty“ auf demTempliner See, „Fern Seen statt Fernsehen“ während einerNaturpark-Tour durch die Uckermark oder ein entspannterWellnesstag „Wenn die Freundin mit der Freundin“ imSpreewald: In allen 13 Reisegebieten Brandenburgs freuen

sich Hotels, Bäder und Landgasthöfe mit speziellen Angebo-ten auf ihre fußballmüden Gäste. Ein klarer Heimvorteil durcherholsame Alternativen – auch das gehört zum kommendenFußballsommer!

Die Broschüre „Kahn & Co. gibt’s auch bei uns“ ist absofort erhältlich und kann über den Informations- undBuchungsservice des ReiseLandes Brandenburg untert 0331/200 47 47 bestellt werden. Unter dieser Hotline kön-nen Interessierte alle Angebote auch direkt buchen. Ausführ-liche Informationen zu den 34 Pauschalangeboten sowie Aus-flugs- und Veranstaltungstipps stehen auch im Internet unterwww.fussballfreie-zone.de zur Verfügung. Auch hier ist einedirekte Buchung der Reiseangebote möglich.

Doch auch bei Fußballfans punktet die TMB mit einemAktionsflyer mit originellen WM-Programmen und günstigenÜbernachtungen in Fan-Zeltstädten. An zahlreichen Public-Viewing-Orten in Berlin und Brandenburg werden die Spieleauf Großbildleinwänden übertragen. So können sich Fansetwa in Neuruppin gemeinsam mit den Fußballern der Stadtzu allen Spielen der deutschen Mannschaft auf ein sportlichesGet Together vor der Leinwand freuen. „Fußball, Fun und fri-sche Küche“ versprechen die Gastgeber in der LübbenauerOrangerie, und in Potsdam verwandelt sich die Brandenbur-ger Straße in eine Fanmeile für ambitionierte Spieler – ob ander Konsole, der Torwand oder Geschwindigkeitsschussan-lage.

Diese und weitere Highlights im Fußballsommer vom 6.Juni bis 9. Juli sind in der Broschüre „Fußballfieber inBrandenburg“ zusammengefasst, die ab 16. Mai über denInformations- und Buchungsservice des ReiselandesBrandenburg bestellt werden kann. Darüber hinaus könnendie ständig aktualisierten Angebote auf der Internetseite:www.fussball2006-brandenburg.de abgerufen werden.

weitere Infos und Termine unter www.reiseland-brandenburg.de

Aktuelle Angebote○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Seit 650 Jahren bewacht die Burg den Flussübergang derLöcknitz. Zwischendurch war sie ein stattliches Schloss,heute ist sie wieder unsere „kleine graue Burg“. EntdeckenSie die Spuren der Geschichte und bedeutender Familien.m Arrangement:Gar nicht weit vom Fußballfieber entfernt – und doch: Siewerden nichts davon bemerken. In unserer BurgStavenow gibt es keinen Fernseher, nirgendwo – Sie kön-nen nicht einmal heimlich hineinschauen. Dafür aber erle-ben Sie: Ruhe und Natur in den Elbtalauen. Fahrrad fah-ren, wandern durch Wald und Wiesen. Bücher lesen unterden alten Blutbuchen. Zu Abend essen in der Burg. Undwenn es doch ein bisschen reizt: Zum Frühstück gibt eseine aktuelle Tageszeitung, mit den Fußballergebnissen!m Preis pro Person im Doppel-Appartement (06.06.06 - 10.07.06): 30,00 €

„Ferien ohne Fußball – Stille hören“Burg Stavenow Buchungscode: 9HBBL0605

Das Ringhotel Landhaus Haveltreff liegt vor den TorenBerlins, nur 4 km von Potsdam, direkt an der Ufer-promenade der Havel und bietet familiäre Atmosphäre.m Arrangement:2 x ÜN im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücks-buffet, 1 x Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer,1x 4-Gang-Menü mit einem Gruß aus dem ältestenChampagnerhaus Ruinart, 2x Solarium, freie Nutzung derWohlfühloase (Finnische Sauna, Dampfsauna, Erlebnis-dusche), kleine Havelseenrundfahrtm Preis pro Person im Doppelzimmer

(06.05.06 - 24.09.06): 146,00 €

„Balance statt Ball...“Landhaus Haveltreff Buchungscode: 9HHAL0516

Das im südländischen Stil errichtete Haus verfügt über 32gemütliche Doppelzimmer. Das Restaurant bietet seinenGästen eine leichte italienische Küche.Aufgrund der ländlichen Umgebung finden Naturliebhaberhier Ruhe und Entspannung.m Arrangement:4 x ÜN im geräumigen Doppelzimmer, Tropical Island Res-orts in 6 Stunden, Snow Tropolis mit Winterlandschaft pur,garantiert Schnee! Snowboarden, Skilaufen und Rodeln...m Preis pro Person im Doppelzimmer

(01.04.06 - 31.10.06): 169,00 €

„Heiß & Kalt – Familienferien in Brandenburg“Hotel Arcade Klettwitz Buchungscode: 9HBBL0244

Ein Kleinod der Ruhe, umgeben von den Wäldern desHohen Fläming, 14 im gemütlichen Landhausstil einge-richtete Zimmer und eine Vitalstoff-Vollwert-Ernährungsorgen für Erholung mit Langzeitwirkung.m Arrangement:1:0 durch gesunde Waldluft, 2:0 durch Vitalstoff-Vollwert-Ernährung, 3:0 durch regenerierende Therapien, 4:0 durcheinen geschenkten Urlaubstag7 Tage zum Preis von 6 Tagen: 6 x Übernachtung inklu-sive Vollpension, wahlweise entweder: à la carte, Vital-stoff-Vollwertkost, Vitalstoff-Ballaststoff Gewicht-reduzierung, 2 x Rücken- und Nackenmassagen,2 x Ganz-körpermassagenm Preis pro Person im Doppelzimmer

( 01.06.06 - 31.0806): 425,00 €

„4:0 für Ihre Gesundheit“Juliushof Klein Briesen Buchungscode: 9HFLT0015

Sie möchten weg vom Trubel? Schloss Wulkow, gelegenam Waldrand zwischen Märkischer Schweiz und Oder-bruch, stilvolles Ambiente und kulinarische Köstlichkeiten.m Arrangement:2 ÜN, 3-Gang-Menü und 1 x 4-Gang-Menü mit anschlie-ßendem Cocktail im Park bei Mondschein, 1 Tag Fahrrad-ausleihe mit der Möglichkeit einer Erfrischung am nächs-ten Badesee, 1 x Rückenmassage, 1 x Saunabesuch, 1Bademantel.m Preis pro Person im Doppelzimmer

(01.06.06 - 31.07.06): 195,00 €

„Das TOR zur Erholung“Parkhotel Schloss Wulkow Buchungscode: 9HMOL1103

Gelegen im schönsten Teil der Mecklenburgischen Seen-platte, nahe der alten Residenzstadt Rheinsberg. ErlebenSie einen unvergesslichen Aufenthalt, umgebenvon glasklaren Seen und unberührter Natur.m Arrangement:2 ÜN im DZ, 2 x „Fischer’s Fritze-Fit-Frühstücksbuffet“,2 x Abendessen vom Buffet „Skipper Ahoi!“ – einen ganzenTag führerscheinfrei mit einem kleinen Motorkreuzer auf derRheinsberger Seenkette schippern inklusive eines reichhal-tigen Lunchpakets,1 Tag per Fahrrad Wald- und Wiesenluftder Umgebung schnuppern,1 „Möwenschiss“ – ‘nen lüttenAbsacker in unserer urgemütlichen Hafenkneipe Schute,Freier Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“m Preis pro Person im Doppelzimmer

(01.05.06 - 05.11.06): 174,00 €

„Leinen los! “Best Western Premier Marina Wolfsbruch Buchungscode: 9HBBL0201

Gönnen Sie sich ein paar schöne Tage mit Ihrer Freundinim Spreewald. Das Hotel ist an einem kleinen See inmit-ten idyllischer Spreewaldlandschaft gelegen.m Arrangement:2 x ÜN, 1 x Abendessen als 2-Gang-Menü, TageseintrittSpreewaldtherme mit Programm „SpreewälderSchönheitstag“ – Körperpeeling, Kräutersprudelbad,Aromaölmassage, Gesichtspflegebehandlung, kostenfreieNutzung hauseigener Fahrräderm Preis pro Person im Doppelzimmer

(09.06.06 - 09.07.06): 190,00 €

„Wenn die Freundin mit der Freundin“Seehotel Burg im Spreewald Buchungscode: 9HBSP0007

PUNKT 3 – AUSGABE 09/200624

s

Diese Angebote und viele weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin erhalten Sie im Internetshop unter www.shop.s-bahn-berlin.de (Bestellung mit Kreditkarte möglich) sowie in den S-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Nordbahnhof, Ostbahnhof, Spandau, Potsdam Hbf und Zoologischer Garten. Oder Sie bestellen schriftlich. Dazu können Sie den Bestellcoupon nutzen (Prei-se zzgl. Versandkosten). Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf solange der Vorrat reicht!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Souvenirs, Bücher, Modelle, Videos nicht nur für S-Bahn-Fans

S-Bahn-Shop WWW.S-BAHN-BERLIN.DE e

BESTELL-COUPONSTÜCK ARTIKEL PREIS IN €

Train Simulator Berliner S-Bahn 34,95HO Modell BR 481 „rot/gelb“ 72,90Schlüsselanhänger 1,20MousePad „S-Bahn-Logo“ 1,50Buch „Der Stadtbahner“ 19,95Buch „Berliner S-Bahn“ 19,80Buch „Momentaufnahmen S-Bahn-Fahrt“14,80Buch „Russische Züge“ 12,80Buch „Ab ins Grüne“ 9,90Buch „100 Jahre elektrischer Betrieb“ 12,80

ABSENDER

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Tel.

Datum Unterschrift

Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Postoder Fax senden an: S-Bahn Berlin GmbH,Souvenirshop, Adlergestell 143, 12439 Berlin,Fax (030) 29 72 71 64.Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 €Deutschland, pauschal 17,50 € EU-Staaten mitVorkasse, Stand 01.02.2006).

72,90 €

HO-MODELL BR 481

Modell BR 481 in der Farbgebung„rot/gelb“. Spur H0, Viertelzug aus Triebwagen und Beiwagen,ohne Motor, Kunststoffwagenkasten, Räder und Fahrgestell ausMetall, beweglicherFaltenbalg und Sitz-bänke; auf der Verpa-ckung sind Fotos, tech-nische Daten undGrundriss der Baureihefixiert.

34,95 €

TRAIN-SIMULATOR BERLINER S-BAHN

Endlich ist die lang erwartete ersteS-Bahn-Strecke für den MicrosoftTrain Simulator verfügbar. Es erwar-tet Sie die deutsche Hauptstadt vomOstbahnhof über Alexanderplatz,Friedrichstraße und LehrterStadtbahnhof, Bahnhof Zoo undCharlottenburg vorbei am Wannseebis zum Bahnhof Potsdam. Dieser

erste Teil des großen Berliner S-Bahn-Netzes bietet als ersteskommerzielles Produkt Fahrdraht und Stromschiene kombi-niert mit nicht elektrifiziertem Gleis auf über 100 km Länge.Sie können mit der S-Bahn oder dem Regionalzug die indivi-duell und detailliert nachempfundenen Bahnhöfe, aber auchBetriebswerke und andere Bahneinrichtungen bewundern.

Features:– Einsatz von zwei typischen Triebzügen der Berliner S-Bahn

(BR 481/482 und BR 477)– ein Regionalzug mit der BR 143 und den entsprechenden

Personenwagen– Das Zentrum der Hauptstadt wurde dabei originalgetreu

nachgebaut.– Vor allem die bezaubernden Nachteffekte werden viele be-

geistern.Hersteller: aerosoft, © Juni 2005Systemvoraussetzung: Windows 98, 2000, Me, XP2.0 GHz, 512 MB RAM, Grafikkarte mit 128 MB RAM,Soundkarte und Microsoft Trainsimulator

Der Schlüsselanhänger zeigt aufdem Würfel aus Metall die Logosder S- und der U-Bahn, von Tramund Bus.

1,20 €

SCHLÜSSELANHÄNGER WÜRFEL

BUCH „DER STADTBAHNER“

19,95 €

Der Berliner S-Bahn-Triebwagen ET 165 giltals einer der bekanntesten deutschenNahverkehrszüge überhaupt. Fast jeder, derschon einmal mit der S-Bahn in Berlinunterwegs war, saß in einem der 1200 Ex-emplare dieser Baureihe, die über siebzigJahre im Einsatz war. 1929 zum ersten Malin Dienst gestellt, prägte dieser S-Bahn-Typ

das Gesicht von Berlin fast genauso stark wie der Funkturmoder das Brandenburger Tor. Im „Der Stadtbahner“ erfährtder Leser alles über die Geschichte, die Technik und den Ein-satz des ET 165 vor, während und nach der Berliner Teilungund lässt so ein Stück Berliner Nahverkehrsgeschichte nocheinmal auf anschauliche Weise lebendig werden.© 2006, ISBN:3-613-71278-4, ca. 160 Seiten, ca. 130 Ab-bildungen, Format: H x B = 240 x 170 mm gebunden, Au-tor: Wolfgang Kiebert, Verlag: transpress

NEU

52 Touren für Ausflüge mit der BerlinerS-Bahn mit ausführlichen Strecken-beschreibungen und Auszügen von Land-karten, mit Fahrradverleihern, Sehenswür-digkeiten, Führungen, auch Gasthäusern/Restaurants.144 Seiten, broschiert,Format 12 x 19,5 cm, via reise verlag,

Klaus Scheddel, ISBN 3-93502-907-1

BUCH „AB INS GRÜNE“

9,90 €

Das Standardwerk über die BerlinerS-Bahn in 8., überarbeiteter Auflage.Von der Entstehung des Eisenbahnnetzesin Berlin 1838 bis zu den modernenFahrzeugen gibt das Standardwerk vonPeter Bley Auskunft über die BerlinerS-Bahn.

180 Seiten, ca. 300 Abb. z.T. farbig,© 2003 Verlag alba, ISBN 3-87094-363-7

BUCH „BERLINER S-BAHN“

19,80 €

Darauf rollt die PC-Mauswie auf Schienen,Durchmesser ca. 21 cm

MOUSEPAD „S-BAHN-LOGO“

1,50 €

„Momentaufnahmen einerS-Bahn-Fahrt“ ist eine Dokumenta-tion für Eisenbahnfreunde und Berlin-Histo-riker. Entlang der S-Bahn-Strecken entstan-den Fotodukumente in der Zeit vor dem Bauder Mauer und während der gesamten Tei-lung der Stadt. An den gleichen Orten wur-den zeitnahe Aufnahmen gemacht, die in

diesem Buch den historischen gegenüber gestellt sind undmit knappen Texten erläutert werden. Die Aufnahmen zeigenGleis- und Signalanlagen ebenso wie Bahnhöfe und die naheUmgebung der Strecken. Die Entwicklung von Berlin wirddeutlich – die Bäume sind höher und dichter geworden, dieBebauung ebenfalls.© 2005, ISBN: 3-933254-53-1, 64 Seiten, 120 Fotos/Abbil-dungen, Format 16,5 x 24 cm Hardcover, Verlag: BerndNeddermeyer

BUCH „MOMENTAUFNAHMEN EINER S-BAHN-FAHRT“

14,80 €

BUCH „100 JAHRE ELEKTRISCHER BETRIEB“

12,80 €

BUCH „RUSSISCHE ZÜGE AUF DEUTSCHEN SCHIENEN “

12,80 €Sieben Kapitel Eisenbahn-geschichte lebendig und nachfühlbar be-schrieben u.a. zum „Umspuren“ auf russischeBreitspur; zu Demontagen Reparationen undKolonnenfahrten; zu den Stabsübungen vonReichsbahn und Nationaler Volkarmee© 2002, ISBN: 3-89218-076-8,Autor: Bernd Kuhlmann; 112 Seiten,

135 s/w Fotos, Verlag: GVE

Das Buch behandelt u.a. den Start in dasZeitalter des elektrischen Bahnbetriebes,die erste elektrische Vorortbahn, die Fahrzeuge und das

Betriebswerk der Lichterfelder Bahn sowiedie erste Verlängerung der Strecke nachTeltow, deren Stilllegung und Wieder-inbetriebnahme.© 2003, Verlag Neddermeyer,Autor Wolfgang Kämmerer,ISBN: 3-933254-39-6