City 24 - 01/2011 Das Stadtmagazin

CityDas StadtmagazinKempten

01|2011

Frühjahr

2011

2 City24 | Kempten | 01/11

Lassen Sie

sich bei einem

Rundgang durch

unsere Bad & Wellness-

Ausstellung von der unglaublichen

Vielzahl an Einrichtungsmöglichkeiten und

außergewöhnlichen Bad-Installationen inspirieren.

Genießen Sie die perfekte Kombination von einzigartigen

Materialien, Objekten und Accessoires und finden Sie

genau den Stil, der zu Ihnen passt. Vom praktischen und

funktionalen Kleinbad bis zum Luxus-Traumbad – hier ist

für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei!

Zum Thema »Wellness« finden Sie ebenfalls ein breites

Spektrum an Objekten und Installationen.

ww

w.k

lein

er.d

e

Konrad Kleiner GmbH & Co. KG · Bleicherstraße 10 · 87437 Kempten · Telefon 08 31/701 - 0

BesuchenSie uns!

Öffnungszeiten (mit Beratung):Mo - Fr: 7.30 - 18 UhrSamstag: 9 - 12.30 UhrSchauzeiten (ohne Beratung):Samstag: 12.30 - 17 UhrSonntag: 10 - 17 Uhr

KEMPTEN · MINDELHEIM · KAUFBEUREN · EHINGEN

Die einzigartigeBad-Ausstellung von

KLEINER!

KLEINER_Anzeige_City24_A5

3City24 | Kempten | 01/11

Grösste Kinderschuh-

Auswahl in der Region!

Aalen . Augsburg . Dillingen . Donauwörth . Geretsried . Heidenheim . Kempten . Neuburg . Nördlingen . Schongau

Markenschuhe günstiger!Markenschuhe günstiger!

Weidacher Weg 4, Kempten, Tel. 0831/5237718(hinter dem Feuerwehrhaus) Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 18.00 Uhr

Markenviefalt zu

günstigeren Hauspreisen


Impressumcity24 verlagDas StadtmagazinLeuten 3D-87487 WiggensbachTel: +49(0)8370 – 922750 Fax. +49(0)8370 – [email protected]

Verlagsleitung Alexandra Vogler

RedaktionAlexandra VoglerThorsten RiemerUschi Binkert

Produktion & VertriebMichael, Heike, Ute

FotoredaktionUrsula Henn

LektoratAndi

DruckereiHolzmann Druck

Satz / LayoutAlexander Konrad

BankverbindungHypoVereinsbank AG KemptenKto 6 690 274 904 BLZ 733 200 73

USt.Ident.Nr de 263235951

issn 1869-1714

Nachdruck, auch auszugs-weise, nur mit schrift licher Genehmigung.Der Verlag ubernimmt keine Haftung fur unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auchkein An-spruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhornoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfälti-gungsrechte an den Verlag uber, insbesondere auch fur elektronische Medien (Inter-net, Datenbanken, CD-ROM)

Jazz frühling Seite 7 – 9

apc – Mehr als nur ein paar Mauern Seite 18 – 19

Big Box Seite 52 – 53

Primavera feiert Seite 58 – 59 City Golf – Schnupperkurse Seite 70 – 71

Allgäutipp Seite 72 – 73

Allgäuer Unternehmerinnen Seite 75 – 83

Panorama – Allgäuer Berge von oben sehen Seite 84 – 85

Glänzender Theaterfrühling Seite 86 – 87

Kinder und Famile Seite 90 – 96

01 | 2011

Feiern sie mit unsDuft, Licht und Lebensfreude erleben21. & 22. mai 2011 von 10 – 18 uhr

PrimAVerA LiFe GmBHNaturparadies 1D-87466 Oy-Mittelberg www.primavera-feiert.de Pure nature.Perfect balance.

PVL_Celebration_A5_03_2011_Druck.indd 1 17.03.11 15:24

CityInhalt

Liebe Freunde von City24,

Haben Sie auch schon die Arroganz der Großstädter erlebt? Die Arroganz, die von Provinz spricht und Hektik fur das wahre Leben hält? Jene Arroganz, die

unuberschaubare Masse mit moderner Lebendigkeit gleichsetzt und „Heimat“ mit langweiliger Muffigkeit?

Ich lade solche Ignoranten dann einfach ein: Nach Kempten!Schließlich braucht diese Stadt sich nicht zu verstecken –

in keinerlei Hinsicht.Mit der herrlichen Lage am Alpenrand mit all den traum-

haften Ausflugs- und Sportmöglichkeiten haben Gäste ja meist noch gerechnet, schließlich ist das Allgäu als wunderbare Urlaubsgegend bekannt. Aber spätestens wenn sie durch die Innenstadt flanieren und die Plakate am Straßenrand sehen, wundern sich selbst Großstädter. Hier ist immer etwas los: Weltstars geben sich in der Bigbox die Klinke in die Hand, fast 100 Konzerte auf 40 Buhnen beim Jazz Fruhling, Sehens wurdigkeiten und Einkaufmöglichkeiten fast wie in der Großstadt.

Dabei bekommt manche Vorzuge dieser „großen“ kleinen Stadt ja erst mit, wer länger hier ist: Die Unaufgeregtheit, die kurzen Wege, die Familienfreundlichkeit. Nur ein Beispiel: 72 öffentliche Spielplätze, 27 Bolzplätze, das Cambomare mit 1000 m2 Wasserfläche, dazu Bayerns größtes Freibad und, und, und…

Aus Arroganz wird so bei manchem Gast stiller Neid.Ich wurde mich freuen, wenn wir uns in dieser wunderbar

lebenswerten Stadt begegnen.

Ihr Alexander Hold

Jazz frühling Seite 7 – 9

apc – Mehr als nur ein paar Mauern Seite 18 – 19

Big Box Seite 52 – 53

Primavera feiert Seite 58 – 59 City Golf – Schnupperkurse Seite 70 – 71

Allgäutipp Seite 72 – 73

Allgäuer Unternehmerinnen Seite 75 – 83

Panorama – Allgäuer Berge von oben sehen Seite 84 – 85

Glänzender Theaterfrühling Seite 86 – 87

Kinder und Famile Seite 90 – 96


Inhaberin Stefanie PurtscherKronenstraße 13/An der Sutt 487435 KemptenTelefon und Fax 0831 16356

Öffnungszeiten:Montags – Freitags 10.00 – 18.30Samstags 10.00 – 17.00


Das große internationale Jazz Festival im Herzen des All-gäus präsentiert sich vom

30. April bis zum 8. Mai 2011 in der 27. Auflage. In diesen neun Tagen bietet der Kemptener Jazz Fruhling ein unvergleichliches Programm, welches fast 100 Konzerte un-terschiedlichster Stile des Jazz umfasst und die verschiedensten Spielorte beinhaltet. Das Angebot reicht vom Club-Gig uber höchs-ten kunstlerischen Anspruch in Konzertatmosphäre bis hin zur höchstgelegenen Buhne Deutschlands, der Gipfelstati-on des Nebelhorns, auf uber 2.000 Metern Höhe.

Dabei betritt der Kempte-ner Jazz Fruhling Neuland und zieht mit einigen Kon-zerten in das Stadttheater um. „Jazz at the Theatre“ wird dabei u.a. vom Monty Alexander Trio, der SWR Big Band zusammen mit Helen Schneider und Rita Marcotulli, „Celeb-rating Pink Floyd“, ze-lebriert. Eröffnungs-, Blues- und Swing-Gala finden an den ersten drei Aben-den des Festivals wie gewohnt im Kornhaus statt, zeitgleich wird im THEaterOben moderner Jazz vom Allerfeinsten geboten, u.a. vom Ralph Alessi Quintet und Collectif Lebocal aus Frankreich.

Ein ganz besonderes Erlebnis wird mit Sicherheit der Auftritt der Squeeze Band am 3. Mai 2011 im Stadttheater werden. In der Forma-tion haben sich die Szene-Größen Chico Freeman, Reto Weber, Dany Martinez, Michel Alibo und Nino G zusammengetan und entfuhren den Zuhörer in eine neue musika-

lische Welt zwischen Fusion und Humanbeatbox. Die Band zeigt auf, wo die weitere musikalische Reise des Jazz im 21. Jahrhundert hingehen kann.

Fur Nachtschwärmer und An-hänger der Club-Atmosphäre hat der Kemptener Jazz Fruhling ein neues Angebot parat: Der „Klecks-Nightclub“ öffnet während des Festivals an jedem Abend (30. Ap-ril bis 7. Mai) ab 22.30 Uhr seine Pforten und bietet Live-Jazz bis in die fruhen Morgenstunden. Jeder Besucher, der eine Eintrittskarte

fur ein Konzert am je-weiligen Abend besitzt, hat dort freien Eintritt.

D ie vo l l s t ä nd i ge Liste der Kon zerte mit

vielen Informationen sowie eine Kartenbestellmöglichkeit findet sich auf der neuen Homepage des Kemptener Jazz Fruhling unter www.jazzfruehling.de.

Das umfangreiche Programmbuch erscheint Ende Februar 2011 und ist beim Kartenservice Hensler (Vogtstraße 8, 87435 Kempten, Tel. 0831-29276) gegen € 1,45 Ruckporto erhältlich.


The Holmes Brothers (USA)Blues, Soul & Gospel from New York

Sie haben zahlreiche, namhafte Mu-sikpreise erhalten, die Buhne geteilt und Platten aufgenommen mit Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springs-teen, Patti Smith, Willie Nelson, Lou Reed, Peter Gabriel und anderen – die Holmes Brothers haben eigent-lich alle Höhen einer erfolgreichen Musikerkarriere erlebt. Sie strot-zen vor Musikalität und kommen dennoch lässig entspannt daher. Vielleicht braucht es die Erfahrung der knapp 200 Lebensjahre der drei Bruder aus Virginia, um solch eine Musik zu machen.

Blues-GalaBluesin’ the GrooveTommy Schneller (tsax, voc);Christian Rannenberg (p, voc); Alex Lex (dr) Was passiert, wenn sich zwei »Giants« der deutschen Bluesszene und ein »Young Lion« am Schlag-zeug bei einer Jam Session uber den Weg laufen und feststellen, dass sie »wie fureinander gemacht« sind?Sie beschließen, den fantastischen Groove fortan in einem gemeinsa-men Projekt zu präsentieren. Wenn Tenorsaxophonist und Sänger Tom-my Schneller, der schon legendä-re Pianist Chris Rannenberg und Drummer Alex Lex zusammen mu-sizieren ist das auch fur erfahrene Bluesfreaks eine ganz neue, eine auf- und an regende Erfahrung.

Sonntag1. Mai 2011Kornhaus19 Uhr


Monty Alexander Trio (INT)Monty Alexander zählt zu den versiertesten Virtuosen des klas-sischen Jazzpianos. In seinen Anfängen oft mit Oscar Peterson verglichen, ist er ein ebenso exzel-lent swingender wie in karibischen Rhythmen groovender Pianist, der in vielen Stilrichtungen zu Hause ist. Einerseits fest verankert im Straight-ahead Jazz, beeindruckt er besonders durch sein äußerst lyrisches Balladen- Spiel. Die von Erroll Garner oder Oscar Peterson eingeschlagene Trio-Linie fand mit ihm eine wurdige Fortsetzung und so kam er Anfang der 70-er Jahre auf Empfehlung von Oscar Peter-son zu dem renommierten Label Saba/MPS, bei dem u. a. der legen-däre Mitschnitt seines Auftritts mit John Clayton und Jeff Hamilton beim Jazzfestival in Montreux 1976 erschien. Auch seine Aufnahmen

mit Ray Brown und Herb Ellis legen beredtes Zeugnis von seiner Arbeit in Trioformationen ab. Er war an eini-gen Filmprojekten, u. a. mit Quincy Jones, beteiligt und arbeitete 1988 zusammen mit Hollywood-Legen-de Clint Eastwood an der Musik fur den Film »Bird«, eine Charlie-Parker-Biographie. 2001 drehte der SWR in Kooperation mit ARTE eine ausfuhrliche Dokumentation uber ihn, die den bezeichnenden Titel: »The many facets of Monty Alex-ander« trägt. Monty Alexander ist heute in den unterschiedlichsten Besetzungen – ob Solo, im Trio, mit Big Band, Symphonieorchester oder auch mit seiner groovigen Jazz-Reggae Band »Yard Movement« – auf allen wichtigen Festivals und in den großen Konzerthäusern – von der Carnegie Hall in New York bis zum Festspielhaus in Salzburg – zu hören.

Mitglieder derBerliner Philharmoniker:Bolero Berlin

Es begann als Experiment und en-dete bei den ersten Konzerten im April 2008 vor 2000 begeisterten Zuhörern im Triumph. Das Ensemb-le Bolero Berlin, eine Formation aus Solisten der Berliner Philharmoniker und international herausragenden Jazzmusikern, hat sich einer tief sitzenden Leidenschaft, nämlich der sudamerikanischen Musik, verschrieben. Die Sechs intonieren mexikanischen und kubanischen Bolero, Danzon sowie Tango in einer höchst ungewöhnlichen Instrumen-tierung. Sie interpretieren die Musik ihres Herzens konzertant, elegant und ausdrucksstark, ohne dabei auf die typischen Elemente des Jazz und der Improvisation zu verzichten. So entsteht ein Feuerwerk an Farben und Rhythmen, Philharmoniker, die mit kraftvollem Enthusiasmus und erstaunlicher Zartheit Tango und Bossa Nova erklingen lassen. Schlussendlich vor allem der hörba-re Beweis, dass auch Töne jederzeit in der Lage sind, zu zaubern und zu verzaubern.

30. April bis 8. Mai

2011

www.klecks.de

27.Kemptener

JazzFrühling

Mittwoch,4. Mai 2011Stadttheater20 Uhr

Donnerstag, 5. Mai 2011Stadttheater20 Uhr




Bäckerei HÖHEGenerationen von Kemptenern kennen sie: Die Bäckerei Höhe. Seit über 45 Jahren steht der Betrieb für Qualität und guten Geschmack.


Hier hat Handwerk wahrlich Tradition. Schon die Schwie-gereltern von Inhaberin

Sieglinde Höhe hatten hier zuvor eine Bäckerei betrieben.

Und immer noch strahlt der Laden diesen gewissen, heimeligen Charme aus. Es riecht nach frischem Brot, Kuchen und Kaffee. Kein Schnick-schnack, keine Massenabfertigung – Sieglinde Höhe kennt ihre Kunden noch persönlich, hat immer ein Lä-cheln und ein nettes Wort fur sie auf Lager.

Ihr Geschäft ist „was fur s Leben“, sagt Sieglinde Höhe. Der Kontakt zu den Menschen, aber auch das Brot als wichtiges Nahrungsmittel. Sie fuhrt das Unternehmen aus Leidenschaft und Überzeugung.

Und der Erfolg gibt ihr Recht: Kemptener wie Auswärtige schätzen das abwechslungsreiche Sortiment, sogar bis in den Schwarzwald werden die bekannten hauseigenen Backwa-ren verschickt.

Seelen frisch nach Wunsch belegt, Spezialbrote, Kuchen oder der täglich wechselnde Mittagsimbiss mit den selbstgemachten kleinen Mahlzeiten – hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Und das weiß auch der Oberburgermeister. Denn er ist einer von vielen zufriedenen Stammkun-den in der Bäckerei Höhe.

Bäckerstraße 387435 KemptenTelefon 0831 246 34

ÖffnungszeitenMo – Fr 6.00 – 18.00Sa 6.00 – 12.00

H A U T E B E A U T É

D I E B E H A N D L U N G S - E X P E R T I S E


Rénovateur

Eine besondere Kombination ei-nes Spezialproduktes und einer Massage-, Drainage-Technik wird die Haut entschlackt, durchfeuch-tet und gefestigt. Das Schönheits-geheimnis: Das Hautbild ist verfei-nert und die Regeneration der Haut wird angeregt. Der Teint erhält eine unvergleichliche Leuchtkraft und ist strahlend schön.

Inh. Karin SteinerHildegardplatz 11,

87435 Kempten

Telefon 0831 2 85 17

ÖffnungszeitenMo – Fr 9 – 18 UhrSa 9 – 14 Uhr

Behandlungstermine nach Vereinbarung

Pro-Lift Behandlung:

Mit dem einzigartigen elektrophy-sikalischen High-Tech-Gerät wird die Wirkung der Pflegeprodukte optimiert

Intensive Tiefenreinigung• Besseres Einschleusen der Wirk-• stoffeStimulation der Zellen und Mus-• kelfasernDiese Anti-Aging-Schönheits-• behandlung sorgt fur ein sofort sichtbares Ergebnis und verleiht Ihnen einen Moment wahren Wohlbefindens. Erfahren Sie einen sofortigen Lifting-Effekt. Ihre Haut ist gestrafft, der Teint wirkt frischer und erstrahlt in neuer Schönheit

In unserer Parfumerie findet man neben der Kosmetikprodukte, Make-up und Duft fur jeden An-lass, auch immer wieder modische Accessoires, Schmuck und Ge-schenkartikel.

Neben unseren klassischen Behandlungen für Gesicht und Körper bieten wir Ihnen ein unvergleichliches Ritual der maßgeschneidertenSchönheitsbehandlung:



hat immer ein offenes Ohr für Ihre Kunden.

E ine ausführliche Beratung und flexi-ble Terminvergabe

auch in den Abendstunden, sind für Sie als Serviceleistung selbst-verständlich. Vielfalt wird bei der Nageldesignerin groß geschrieben.

Eine große Auswahl an unter-schiedlichen hochwertigsten Materialien, verschiedenste Modellagetechniken und kreative Begabung bei Nail-Art Gestal-tungen kommen bei den Kunden sehr gut an. Auch Nagelbettver-längerungen, die Modellage der Zehennägel, Maniküre, Paraffinbad, Airbrush und vieles mehr gehören zu den Dienstleistungen von Sylvi`s Nägel.Permanente Weiterbildung durch Teilnahme an den verschiedensten Fortbildungskursen ist bei mir eine Selbstverständlichkeit, so sind meine Kunden immer up-to-date in der Nagelwelt.

Meine Produktpalette wird erweitert durch Pinselmalerei und One-Stroke-Technik.

Sylvi’s NägelPoststraße 3087439 Kempten

Termine nur nach Vereinbarung:Tel. 0171 - 464 57 61

Gegen Vorlage diese Coupons erhalten Sie

als Neukunde einmalig

20%

auf meine

Leistung

!Sylvia Büchel


Immer mehr Menschen wählen die Möglichkeiten der ästheti-schen Medizin um sich ihr Er-

scheinungsbild zu erhalten und zu verbessern. In der aesthetic clinic werden Schönheitsoperationen nach den neuesten Techniken und Erkenntnissen von ausgebildeten Spezialisten und plastischen Chi-rurgen durchgefuhrt. Man nimmt sich viel Zeit fur eine individuelle und intensive Beratung, um mit Ih-nen ausfuhrlich die persönlichen Möglichkeiten einer Schönheits-OP zu besprechen.

Auf Vor- und Nachbehandlun-gen bei den Schönheitsoperationen wird in der aesthetic clinic größter Wert gelegt. Die Haut wird mit aktiven Cremes, Peelings und inno-vativen Technologien, wie Mesopo-ration vor- und nachbehandelt. Das Leistungsspektrum beinhaltet alle

aesthetic clinic Kempten Bahnhofstraße 42, 87435 KemptenTel.: 08 31 / 96 08 68 - 0,E-Mail: [email protected]

Gebiete der ästhetisch-plastischen Chirurgie: Facelift, Halslift, Au-genlidkorrekturen, Nasenkorrek-tur, Fettabsaugung, Brustoperati-on, Bauchdecken-, Oberarm- und Oberschenkelstraffungen, Haar-transplantation sowie Faltenun-terspritzungen mit Hyaluron und Botox, apparative Körperstraffun-gen mit AWT und Ultraschall und einer eigenen Kosmetiklinie, der aesthetic line.

Das Ziel der aesthetic clinic ist es, Ihre ganz eigene Ausstrahlung ästhetisch korrigierend zu unter-streichen und das Beste fur Sie zu erreichen. Unter Berucksichti-gung der persönlichen Wunsche und der medizinischen Kriterien erstellen wir Ihr individuelles Behandlungskonzept. In der aes-thetic clinic steht der Mensch im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

BEAUTY GOES NATURAL


Sich einmal wie ein echter Römer fuhlen – das können Sie bei einem Besuch im Ar-

chäologischen Park Cambodunum (APC). Damals, vor uber 2000 Jah-ren, war Cambodunum die erste Hauptstadt der Provinz Rätien. Vieles weiß man heute uber die Lebensumstände und den Alltag der Menschen, die in dieser Stadt wohnten und arbeiteten.

In den Gallorömischen Tem-pelbezirk brachten verschiedene Bevölkerungsteile – romanisierte Kelten (Gallier), Germanen und Rö-mer - ihre Religionen mit. 13 Tempel und Kultbauten aus Stein, die von einer U-förmigen Halle umgeben sind, können Sie zum großen Teil in Originalgröße durchwandern.

APCKempten

APC – Archäologischer Park Cambodunum

Mehr als ein paar alte Mauern


Über einen die Kleinen Thermen umlaufenden Steg lässt sich eine antike Badeanlage erleben. Hier können Sie nachvollziehen, was zur römischen Alltagskultur gehörte: Ein Baderitual, das der Gesundheit und dem Vergnugen diente und zugleich genauen Regeln folgte.Das Zentrum des einstigen Lebens ist das Forum, dessen freigelegtes Mauerwerk jederzeit frei zugäng-lich ist.

Der APC ist das größte zusammen-hängende und der Öffentlichkeit zugängliche Ausgrabungsgebiet im Suden Bayerns. Bei Besucher-projekten können Gruppen im APC Brot backen wie die Römer, Roms Mode entdecken und Vieles mehr. Erleben Sie im Archäologischen Park die Antike hautnah. Und wenn Sie den APC auch einmal mit an-deren Augen sehen möchten, ist der APC Sommer die ideale Ge-legenheit.

Öffnungszeiten:Täglich außer Montag1. Mai – 31. Oktober 10.00 – 17.00 Uhr1. November – 30. April 10.00 – 16.30 UhrMitte Dezember bis Mitte März geschlossen

Info und Führungen:Stadt Kempten (Allgäu), KulturamtTel. 0831 2525-369E-Mail: [email protected] und TempelbezirkTel. 0831 79731

Kostenl. Führungen jeden Sonntag um 11.00 Uhr.Am 2. Sonntag jeden Monats kostenl. Fuhrung in römischem Gewand.Kostenlose Fuhrung & kostenloser Eintritt am 1. Sonntag jeden Monats.

Eintrittspreise:Erwachsene: 3,00 EURSchuler, Studenten, Jugendlichebis 16 Jahre: 1,50 EURSchuler im Klassenverband: 0,50 EURFamilienkarte (1-2 Erwachsenemit eigenen Kindern bis 16 Jahren): 6,00 EURDer Eintritt fur Kinder unter 6 Jahren ist frei!

Adresse:Archäologischer Park CambodunumCambodunumweg 387437 Kempten (Allgäu)

www.apc-kempten.de

Freitag, 17. Juni 2011, 20.00 UhrWladimir Kaminer

„Salve Papa!“, „Russendisko“, Kaukasisches …Eintritt: VVK 14,- EUR; AK 17,- EUR

Samstag, 16.Juli 2011, 20.00 Uhrensemble contrairSommerabend á la francaise (Flöte, Klarinette, Piano)Faurè, Debussy, Emmanuel u.a.m.Eintritt: VVK 12,- EUR; AK 15,- EUR

Freitag, 22. Juli 2011, 20.00 UhrMax Greger jun. & Band feat. Eva Leticia und Charly AugschöllSwing-Rhythm-Soul-Funk-Blues und mehrEintritt: VVK 16,- EUR; AK 19,- EUR

Donnerstag, 04. August 2011, 20.00 UhrRainer von Vielen und BandSommernachtskonzertEintritt: VVK 14,- EUR; AK 17,- EUR

Donnerstag, 11. August 2011, 20.00 UhrSommerklassik - Meister und MeisterschülerJunge Talente stellen sich vorEintritt: VVK 12,- EUR; AK 15,- EUR

Samstag, 10. September 2011, 20.00 UhrCéline Rudolph und Banddie neue Stimme am Jazz-HimmelEintritt: VVK 16,- EUR; AK 19,- EUR

„Der APC Sommer geht fremd“eine Kooperation mit dem TiK

„LesART spezial“Sonntag, 27. November 2011, 19.00 UhrGERHARD POLTund Well-Kinderszenische Lesung ausCircus Maximus und AdventlichesEintritt: VVK 22,- EUR; AK 25,- EUR

Änderungen vorbehaltenDas Programmheft gibt es ab dem 25. April 2011 im Kulturamt und in der Tourist-Information der Stadt Kempten (Allgäu), Memminger Str. 5 und Rathausplatz 22, sowie im Klecks-Büro, Vogtstraße 8.Weitere Informationen unter Telefon 0831 29276 oder 0831 2525-200 oder unter www.klecks.de

APC Sommer 2011

Programm-VorschauARCHÄOLOGISCHER PARK

CAMBODUNUM

APCSommer 2011


Cyan

MagentaYellowBlack


Impressumcity24 verlagDas StadtmagazinLeuten 3D-87487 WiggensbachTel: +49(0)8370 – 922750Fax. +49(0)8370 – [email protected]

VerlagsleitungAlexandra Vogler

RedaktionAlexandra VoglerThorsten RiemerUschi Binkert

Produktion & VertriebMichael, Heike, Ute

FotoredaktionUrsula Henn

LektoratAndi

DruckereiHolzmann Druck

Satz / LayoutAlexander Konrad

BankverbindungHypoVereinsbank AGKemptenKto 6 690 274 904BLZ 733 200 73

USt.Ident.Nrde 263235951

issn 1869-1714

Nachdruck, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicherGenehmigung.Der Verlag übernimmt keineHaftung für unaufgeforderteingesandte Manuskripte,daher besteht auchkein An-spruch auf Ausfallhornorar.Mit den Autorenhornorarengehen die Verwertungs-,Nutzungs- und Vervielfälti-gungsrechte an den Verlagüber, insbesondere auch fürelektronische Medien (Inter-net, Datenbanken, CD-ROM)

Jazz frühlingSeite 7 – 9

apc – Mehr als nur ein paar MauernSeite 18 – 19

Big BoxSeite 52 – 53

Primavera feiertSeite 58 – 59

City Golf – SchnupperkurseSeite 70 – 71

AllgäutippSeite 72 – 73

Allgäuer UnternehmerinnenSeite 75 – 83

Panorama – Allgäuer Bergevon oben sehen

Seite 84 – 85

Glänzender TheaterfrühlingSeite 86 – 87

Kinder und FamileSeite 90 – 96

01 | 2011

& a 0 o 0 8 u

CityInhalt

Liebe Freunde von City24,

Haben Sie auch schon die Arroganz der Großstädtererlebt? Die Arroganz, die von Provinz spricht undHektik für das wahre Leben hält? Jene Arroganz, die

unüberschaubareMassemitmodernerLebendigkeitgleichsetztund „Heimat“ mit langweiliger Muffigkeit?

Ich lade solche Ignoranten dann einfach ein:Nach Kempten!Schließlich braucht diese Stadt sich nicht zu verstecken –

in keinerlei Hinsicht.Mit der herrlichen Lage am Alpenrand mit all den traum-

haftenAusflugs- und Sportmöglichkeiten habenGäste jameistnoch gerechnet, schließlich ist das Allgäu als wunderbareUrlaubsgegend bekannt. Aber spätestens wenn sie durch dieInnenstadt flanieren und die Plakate am Straßenrand sehen,wundern sich selbst Großstädter. Hier ist immer etwas los:Weltstars geben sich in der Bigbox die Klinke in die Hand,fast 100 Konzerte auf 40 Bühnen beim Jazz Frühling,Sehenswürdigkeiten und Einkaufmöglichkeiten fast wie inder Großstadt.

Dabei bekommt manche Vorzüge dieser „großen“ kleinenStadt ja erst mit, wer länger hier ist: Die Unaufgeregtheit, diekurzen Wege, die Familienfreundlichkeit. Nur ein Beispiel:72 öffentliche Spielplätze, 27 Bolzplätze, das Cambomare mit1000 m2 Wasserfläche, dazu Bayerns größtes Freibad und,und, und…

Aus Arroganz wird so bei manchem Gast stiller Neid.Ich würde mich freuen, wenn wir uns in dieser wunderbar

lebenswerten Stadt begegnen.

Ihr Alexander Hold

8City24|Kempten|01/11

TheHolmesBrothers(USA)Blues,Soul&GospelfromNewYork

Siehabenzahlreiche,namhafteMu-sikpreiseerhalten,dieBühnegeteiltundPlattenaufgenommenmitBobDylan,VanMorrison,BruceSprings-teen,PattiSmith,WillieNelson,LouReed,PeterGabrielundanderen–dieHolmesBrothershabeneigent-lichalleHöheneinererfolgreichenMusikerkarriereerlebt.Siestrot-zenvorMusikalitätundkommendennochlässigentspanntdaher.VielleichtbrauchtesdieErfahrungderknapp200LebensjahrederdreiBrüderausVirginia,umsolcheineMusikzumachen.

Blues-Gala Bluesin’theGrooveTommySchneller(tsax,voc);ChristianRannenberg(p,voc);AlexLex(dr)Waspassiert,wennsichzwei»Giants«derdeutschenBluesszeneundein»YoungLion«amSchlag-zeugbeieinerJamSessionüberdenWeglaufenundfeststellen,dasssie»wiefüreinandergemacht«sind?Siebeschließen,denfantastischenGroovefortanineinemgemeinsa-menProjektzupräsentieren.WennTenorsaxophonistundSängerTom-mySchneller,derschonlegendä-rePianistChrisRannenbergundDrummerAlexLexzusammenmu-sizierenistdasauchfürerfahreneBluesfreakseineganzneue,eineauf-undanregendeErfahrung.

Sonntag1.Mai2011Kornhaus19Uhr

9 City24|Kempten|01/11

MontyAlexanderTrio(INT)MontyAlexanderzähltzudenversiertestenVirtuosendesklas-sischenJazzpianos.InseinenAnfängenoftmitOscarPetersonverglichen,istereinebensoexzel-lentswingenderwieinkaribischenRhythmengroovenderPianist,derinvielenStilrichtungenzuHauseist.EinerseitsfestverankertimStraight-aheadJazz,beeindruckterbesondersdurchseinäußerstlyrischesBalladen-Spiel.DievonErrollGarneroderOscarPetersoneingeschlageneTrio-LiniefandmitihmeinewürdigeFortsetzungundsokamerAnfangder70-erJahreaufEmpfehlungvonOscarPeter-sonzudemrenommiertenLabelSaba/MPS,beidemu.a.derlegen-däreMitschnittseinesAuftrittsmitJohnClaytonundJeffHamiltonbeimJazzfestivalinMontreux1976erschien.AuchseineAufnahmen

mitRayBrownundHerbEllislegenberedtesZeugnisvonseinerArbeitinTrioformationenab.Erwaraneini-genFilmprojekten,u.a.mitQuincyJones,beteiligtundarbeitete1988zusammenmitHollywood-Legen-deClintEastwoodanderMusikfürdenFilm»Bird«,eineCharlie-Parker-Biographie.2001drehtederSWRinKooperationmitARTEeineausführlicheDokumentationüberihn,diedenbezeichnendenTitel:»ThemanyfacetsofMontyAlex-ander«trägt.MontyAlexanderistheuteindenunterschiedlichstenBesetzungen–obSolo,imTrio,mitBigBand,SymphonieorchesteroderauchmitseinergroovigenJazz-ReggaeBand»YardMovement«–aufallenwichtigenFestivalsundindengroßenKonzerthäusern–vonderCarnegieHallinNewYorkbiszumFestspielhausinSalzburg–zuhören.

MitgliederderBerlinerPhilharmoniker:BoleroBerlin

EsbegannalsExperimentunden-detebeidenerstenKonzertenimApril2008vor2000begeistertenZuhörernimTriumph.DasEnsemb-leBoleroBerlin,eineFormationausSolistenderBerlinerPhilharmonikerundinternationalherausragendenJazzmusikern,hatsicheinertiefsitzendenLeidenschaft,nämlichdersüdamerikanischenMusik,verschrieben.DieSechsintonierenmexikanischenundkubanischenBolero,DanzonsowieTangoineinerhöchstungewöhnlichenInstrumen-tierung.SieinterpretierendieMusikihresHerzenskonzertant,elegantundausdrucksstark,ohnedabeiaufdietypischenElementedesJazzundderImprovisationzuverzichten.SoentstehteinFeuerwerkanFarbenundRhythmen,Philharmoniker,diemitkraftvollemEnthusiasmusunderstaunlicherZartheitTangoundBossaNovaerklingenlassen.Schlussendlichvorallemderhörba-reBeweis,dassauchTönejederzeitinderLagesind,zuzaubernundzuverzaubern.

30.Aprilbis8.Mai

2011

27.Kemptener

JazzFrühling

Mittwoch,4.Mai2011Stadttheater20Uhr

Donnerstag,5.Mai2011Stadttheater20Uhr


BäckereiHÖHE GenerationenvonKemptenernkennensie:DieBäckereiHöhe.Seitüber45JahrenstehtderBetriebfürQualitätundgutenGeschmack.


HierhatHandwerkwahrlichTradition.SchondieSchwie-gerelternvonInhaberin

SieglindeHöhehattenhierzuvoreineBäckereibetrieben.

UndimmernochstrahltderLadendiesengewissen,heimeligenCharmeaus.EsriechtnachfrischemBrot,KuchenundKaffee.KeinSchnick-schnack,keineMassenabfertigung–SieglindeHöhekenntihreKundennochpersönlich,hatimmereinLä-chelnundeinnettesWortfürsieaufLager.

IhrGeschäftist„wasfürsLeben“,sagtSieglindeHöhe.DerKontaktzudenMenschen,aberauchdasBrotalswichtigesNahrungsmittel.SieführtdasUnternehmenausLeidenschaftundÜberzeugung.

UndderErfolggibtihrRecht:KemptenerwieAuswärtigeschätzendasabwechslungsreicheSortiment,sogarbisindenSchwarzwaldwerdendiebekanntenhauseigenenBackwa-renverschickt.

SeelenfrischnachWunschbelegt,Spezialbrote,KuchenoderdertäglichwechselndeMittagsimbissmitdenselbstgemachtenkleinenMahlzeiten–hierfindetjederetwasnachseinemGeschmack.UnddasweißauchderOberbürgermeister.DenneristeinervonvielenzufriedenenStammkun-deninderBäckereiHöhe.

Bäckerstraße387435KemptenTelefon083124634

ÖffnungszeitenMo–Fr6.00–18.00Sa6.00–12.00


hat immer ein offenes Ohr f¸ r Ihre Kunden.

E ine ausf ¸ hrlicheBeratung und flexi-ble Terminvergabe

auch in den Abendstunden, sindf¸ r Sie als Serviceleistung selbst-verst‰ ndlich. Vielfalt wird bei derNageldesignerin grofl geschrieben.

Eine grofl e Auswahl an unter-schiedlichen hochwertigstenMaterialien, verschiedensteModellagetechniken und kreativeBegabung bei Nail-Art Gestal-tungen kommen bei den Kundensehr gut an. Auch Nagelbettver-l‰ ngerungen, die Modellage derZehenn‰ gel, Manik re, Paraffinbad,Airbrush und vieles mehr gehˆ renzu den Dienstleistungen vonSylvi`s N‰ gel.Permanente Weiterbildung durchTeilnahme an den verschiedenstenFortbildungskursen ist bei mir eineSelbstverst‰ ndlichkeit, so sindmeine Kunden immerup-to-date in der Nagelwelt.

Meine Produktpalette wirderweitert durch Pinselmalerei undOne-Stroke-Technik.

Sylvií s N‰ gelPoststrafl e 3087439 Kempten

Termine nur nach Vereinbarung:Tel. 0171 - 464 57 61

hat immer ein o

Gegen Vorlage diese Coupons erhalten Sie

als Neukunde einmalig

20%auf meineLeistung

Sylvia Büchel


Immer mehr Menschen wählendie Möglichkeiten der ästheti-schen Medizin um sich ihr Er-

scheinungsbild zu erhalten und zuverbessern. In der aesthetic clinicwerden Schönheitsoperationennach den neuesten Techniken undErkenntnissen von ausgebildetenSpezialisten und plastischen Chi-rurgen durchgeführt. Man nimmtsich viel Zeit für eine individuelleund intensive Beratung, ummit Ih-nen ausführlich die persönlichenMöglichkeiten einer Schönheits-OP zu besprechen.

Auf Vor- und Nachbehandlun-genbeidenSchönheitsoperationenwird in der aesthetic clinic größterWert gelegt. Die Haut wird mitaktivenCremes,Peelingsundinno-vativen Technologien, wie Mesopo-ration vor- undnachbehandelt.DasLeistungsspektrumbeinhaltet alle

aesthetic clinic KemptenBahnhofstraße 42,87435 KemptenTel.: 08 31 / 96 08 68 - 0,E-Mail:[email protected]

Gebiete der ästhetisch-plastischenChirurgie: Facelift, Halslift, Au-genlidkorrekturen, Nasenkorrek-tur, Fettabsaugung, Brustoperati-on, Bauchdecken-, Oberarm- undOberschenkelstraffungen, Haar-transplantation sowie Faltenun-terspritzungen mit Hyaluron undBotox, apparative Körperstraffun-gen mit AWT und Ultraschall undeiner eigenen Kosmetiklinie, deraesthetic line.

Das Ziel der aesthetic clinic istes, Ihre ganz eigene Ausstrahlungästhetisch korrigierend zu unter-streichen und das Beste für Siezu erreichen. Unter Berücksichti-gung der persönlichen Wünscheund der medizinischen Kriterienerstellen wir Ihr individuellesBehandlungskonzept. In der aes-thetic clinic steht der Mensch imMittelpunkt der Aufmerksamkeit.

BEAUTY GOES NATURAL

Wir begleiten Sie

auf dem Weg nach oben!

www.holzmann-druck.de

Gewerbestraße 2 · Postfach 1361

D-86825 Bad Wörishofen

Telefon +49 (0) 82 47 / 9 93-0

Telefax +49 (0) 82 47 / 9 93-208

[email protected]

ETIKETTEN UND BANDEROLEN

FACH- UND PR-ZEITSCHRIFTEN

GESCHÄFTS- UNDWERBEDRUCK

BÜCHER UND BROSCHÜREN


Die Leistungen von KLEINER um-fassen neben einer kompetentenund ausführlichen Beratung auchEntwurf und 3-D-Badgestaltung. Füreine fachgerechte Montage desWunschbades sorgt dann zuverlässigder Fachhandwerksbetrieb.

Neben der Bad-Ausstellung beherbergt der KLEINER-Standort in Kempten auch einen nach modernstenGesichtspunkten konzipier ten Handwerker-Abholmarkt, in dem Kunden-Service, Fachberatungund schnelle Auftragsabwicklung ganz großgeschrieben werden.

Konrad Kleiner GmbH & Co. KG · Bleicherstraße 1087437 Kempten · Tel. 0831/701-0

Unter diesem Motto präsentiert die Firma KLEINERihre Bäder-Ausstellung in der Bleicherstraße inKempten. Schon der außergewöhnliche Baustildes 2007 neu errichteten Gebäudes ist spektakulärund stellt ein absolut sehenswertes architek-tonisches Highlight dar.

In einer für Deutschlandsicherlich einmaligenPräsentationsform führtKLEINER in 60 Bädern auffast 1.000 Quadratmeterndas Neueste aus demBereich »Bad & Wellness«vor. Diese einzigartigeAusstellung zeigt in denunterschiedlichsten Stil-und Geschmacksrichtungen

beeindruckende Bad-Impressionen - von puristischüber soft-modern bis royal-klassisch.

Da sich in den letzten Jahren ein steter Wandelvom Badezimmer als Funktionsraum zu einemeigenständigen Wohn- und Lebensraum vollzogenhatte, musste dieser neue Lebensraum konzeptio-nell er fasst, möbliert und in Szene gesetzt wer-den – eine Herausforderung, der KLEINER inseinen Bäder-Ausstellungen »Bad & Wellness« vollund ganz gerecht wurde. Den Besucher erwartetin den vier Bäder-Ausstellungen von KLEINER inKempten, Mindelheim, Kaufbeuren und Ehingeneine unglaubliche Vielzahl an Impressionen – vomKleinbad über Whirlpools bis zum absolutenLuxus-Traumbad.

MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EHINGEN · ULM · MÜNCHEN

Firmenchef Ludwig Kleiner

Der moderne Handwerker-Abholmarkt von KLEINER in Kempten

www.kleiner.de

»Das BadalsErlebnis«

24City24|Kempten|01/1125 City24|Kempten|01/11

SpiegelsGenusstreffSigridundVolkerSpiegelFischersteige287435Kempten

Telefon0831-10064Telefax0831-10084

[email protected]

ÖffnungszeitenMontag–Freitag9.30–18.00UhrSamstag9.00Uhr–14.00Uhr

Freundlichundkompetent

–sodieDevisederbeidenEheleuteSpiegelunddas

heißtfürSiealsKundeimmereinefachlichkompetenteindividuelleBeratung,beiderSiesichinjederHinsichtaufdiehohefachlicheKompetenzundjahrelangeErfah-rungderbeidenInhaberverlassenkönnen.

SiefindeninunseremSortiment…

BrändeundLiköreauseigener •DestillerieGrappa,Cognac,Whisky •internationaleWeineund •WeineauseigenerKellereiausgefalleneEssig&Öl •KreationenPasta,PestoundCo. •Gebäck,Schokoladeund •Trüffelpralinen…

…obfürdeneigenenGenuss,alsindividuelles,apartesGeschenkverpacktoderGeschenkkorbnachIhrenWünschenzusammenge-stellt.


spürbarnah.

Reisen.Spürbarnah.

Sandstr.10nebenHotelPeterhof87439KemptenTel.+4983152352-0Fax+4983152352-99www.LCC-Kempten.de

•Experten,dieihrenJoblieben•Service,derReiseträumeerfüllt•IndividuelleAngebote,diebegeistern•NamhafteVeranstalter,dieWorthalten

•ModernsteTechnik,dieZeitspart•PreisvergleichaufKnopfdruckerstellt•Angebots-Überblick,komplettperKlick•Verkehrsmittel,ganznachBelieben

BesuchenSieunsundlassenSiesichIhreganzpersönlicheEntdeckungsreisezusammenstellen.

LufthansaCityCenter–dieunabhängigeundinhabergeführteReisebürokette–hältfürSiedasganzeSpektrumdergroßenUrlaubsweltbereit.VonKreuzfahrtenüberGolf-bishinzuGeschäfts-reisen,vonFamilienresortsbiszueigenenExklusivangeboten.WirbietenIhnenallesfürIhreRundum-glücklich-Reisen:

Urlaubsträume

WirberatenSiegern:

Reisebüroorka+honold


NennenSiebeimKaufeinesArtikelsunserer

hochwertigescommaPräsentimuntengenanntenStore. KollektionendasWort„CI“underhaltenSieein

commaStore,Fischerstr.36,87435Kempten,www.comma-fashion.com


Nehmen Sie sich ein bisschen Zeitund machen Sie es sich bei unsgemütlich

Blumiges FrühstückKleines MittagsgerichtKaffeevariationen

Gottesackerweg 187439 KemptenTelefon 0831-521810Telefax [email protected]

ÖffnungszeitenMontag – Freitag8.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Die kreative Adresse fürBlumen, Floristik, Gestaltung,Lifestyle und Genuß

Genießen in floraler AtmosphäreCafe Blumengarten

Schöne Dinge für das Herz –Hiedl Blumengarten.

Lassen Sie sich verzaubern vonIhrem Floristik Meistebetrieb

Floristik für jeden AnlassInnenraumbegrünungFriedhofdienstleistungen

BC

MY

CM

YC

MY

B4C

4M

4Y4

40%

80%

BC

MY

BC

MY

40%

80%

BC

MY

BC

MY

80%

BC

MY

BC

MY

40%

80%

BC

MY

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B4

C4

M4

Y4M

YC

YC

MB

CM

Y40

%80

%B

CM

YC

MY

CM

YB4

C4

M4

Y440

%80

%B

CM

YB

CM

Y40

%80

%B

CM

YB

CM

Y80

%B

CM

YB

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B4

C4

M4

Y4M

YC

YC

MB

CM

Y

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Prin

ect/F

OG

RA

4 D

ipco

2.1

For

mat

105

© 2

004

FOG

RA

/Hei

delb

erge

r Dru

ckm

asch

inen

AG

Prin

ect/F

OG

RA

4 D

ipco

2.1

For

mat

105

© 2

004

FOG

RA

/Hei

delb

erge

r Dru

ckm

asch

inen

AG

BC

MY

CM

YC

MY

B4C

4M

4Y4

40%

80%

BC

MY

BC

MY

40%

80%

BC

MY

BC

MY

80%

BC

MY

BC

MY

40%

80%

BC

MY

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B4

C4

M4

Y4M

YC

YC

MB

CM

Y40

%80

%B

CM

YC

MY

CM

YB4

C4

M4

Y440

%80

%B

CM

YB

CM

Y40

%80

%B

CM

YB

CM

Y80

%B

CM

YB

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B

CM

Y

12345

5432

12345

5432B

CM

Y40

%80

%B4

C4

M4

Y4M

YC

YC

MB

CM

Y

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Prin

ect/F

OG

RA

4 D

ipco

2.1

For

mat

105

© 2

004

FOG

RA

/Hei

delb

erge

r Dru

ckm

asch

inen

AG

Prin

ect/F

OG

RA

4 D

ipco

2.1

For

mat

105

© 2

004

FOG

RA

/Hei

delb

erge

r Dru

ckm

asch

inen

AG


Die Leistungen von KLEINER um-fassen neben einer kompetentenund ausführlichen Beratung auchEntwurf und 3-D-Badgestaltung. Füreine fachgerechte Montage desWunschbades sorgt dann zuverlässigder Fachhandwerksbetrieb.

Neben der Bad-Ausstellung beherbergt der KLEINER-Standort in Kempten auch einen nach modernstenGesichtspunkten konzipier ten Handwerker-Abholmarkt, in dem Kunden-Service, Fachberatungund schnelle Auftragsabwicklung ganz großgeschrieben werden.

Konrad Kleiner GmbH & Co. KG · Bleicherstraße 1087437 Kempten · Tel. 0831/701-0

Unter diesem Motto präsentiert die Firma KLEINERihre Bäder-Ausstellung in der Bleicherstraße inKempten. Schon der außergewöhnliche Baustildes 2007 neu errichteten Gebäudes ist spektakulärund stellt ein absolut sehenswertes architek-tonisches Highlight dar.

In einer für Deutschlandsicherlich einmaligenPräsentationsform führtKLEINER in 60 Bädern auffast 1.000 Quadratmeterndas Neueste aus demBereich »Bad & Wellness«vor. Diese einzigartigeAusstellung zeigt in denunterschiedlichsten Stil- und Geschmacksrichtungen

beeindruckende Bad-Impressionen - von puristischüber soft-modern bis royal-klassisch.

Da sich in den letzten Jahren ein steter Wandelvom Badezimmer als Funktionsraum zu einemeigenständigen Wohn- und Lebensraum vollzogenhatte, musste dieser neue Lebensraum konzeptio-nell er fasst, möbliert und in Szene gesetzt wer-den – eine Herausforderung, der KLEINER inseinen Bäder-Ausstellungen »Bad & Wellness« vollund ganz gerecht wurde. Den Besucher erwartetin den vier Bäder-Ausstellungen von KLEINER inKempten, Mindelheim, Kaufbeuren und Ehingeneine unglaubliche Vielzahl an Impressionen – vomKleinbad über Whirlpools bis zum absolutenLuxus-Traumbad.

MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EH INGEN · ULM · MÜNCHEN

Firmenchef Ludwig Kleiner

Der moderne Handwerker-Abholmarkt von KLEINER in Kempten

ww

w.k

lein

er.d

e

»Das Bad als

Erlebnis«

KLEINER_Redaktionell_City24_A5


ÖffnungszeitenMo – Fr 10.00 – 18.00Sa 10.00 – 14.00


Unsere breite Auswahl namhafter Markenher-steller im Sektor Lederwaren und Pferdesport verlangt von unserem Team ein hohes Fach-

wissen, Einsatzmöglichkeiten und Verarbeitungs-techniken aber auch das Kennen neuester Trends und das richtige Gespur fur Passformen und die Akzentsetzung der Accessoires. Mit dem breiten Sortiment der Firmen Eskadron, Kieffer, Döbert, Sprenger, Horseware, Kavalkade, Busse, Passier und Waldhausen kann jedes Pferd perfekt ausgerustet werden. Absorbine-, Leovet und Effol- und Veredus-Pflegeprodukte sowie Futter und Zusatzfuttermittel der Firma Pavo sorgen fur das leibli-che Wohl der Vierbeiner. In der gemutlichen Leseecke kann in Ruhe gestöbert, gelesen und Erfahrungen im und um den Sattel ausgetauscht werden.

Diese reiche Auswahl in angenehmer Atmosphäre bei Kaffee und Erfrischungen bietet fur jeden Reit- und Outdoorfreak ein Einkaufserlebnis.

Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden zufrieden und mit viel Freude an ihrem erworbenen Stuck unser Haus verlassen.

Reitsporthaus Casa Cavallo

Lindauer Straße 77 - 7987435 KemptenTelefon: 0831 / 9603033Telefax: 0831/ [email protected]

Vor fünf Jahren haben sich Tanja und Antonio Romano einen Traum erfüllt; dieser heißt:

„Casa Cavallo“

– ein Reitsportgeschäft erster Klasse.Hier finden begeisterte Reiter auf 400 qm ein umfassendes Sortiment.



Spiegel s Genusstreff Sigrid und Volker Spiegel Fischersteige 2 87435 Kempten

Telefon 08 31 - 1 00 64 Telefax 08 31 - 1 00 84

[email protected]

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 9.30 – 18.00 UhrSamstag 9.00 Uhr – 14.00 Uhr

Freundlich und kompetent – so die Devise der beiden Eheleute Spiegel und das

heißt fur Sie als Kunde immer eine fachlich kompetente individuelle Beratung, bei der Sie sich in jeder Hinsicht auf die hohe fachliche Kompetenz und jahrelange Erfah-rung der beiden Inhaber verlassen können.

Sie finden in unserem Sortiment…

Brände und Liköre aus eigener • DestillerieGrappa, Cognac, Whisky• internationale Weine und • Weine aus eigener Kellereiausgefallene Essig & Öl • KreationenPasta, Pesto und Co.• Gebäck, Schokolade und • Trüffelpralinen…

… ob fur den eigenen Genuss, als individuelles, apartes Geschenk verpackt oder Geschenkkorb nach Ihren Wunschen zusammenge-stellt.



Schenke CS GmbHHoyen 1687490 Haldenwang

Weltneuheit! Gläserhalter für Ihre Spülmaschine Die Geschenkidee

Liebe in der Spülmaschine

www.geschenkideen-stenz.de

Mad

e in

Ger

man

y

Mit Stenz stehtdie Vase• das Babyfläschchen• sein Weizenglas• ihr Weinglas• euer Sektglas...•

sicher in der Spül maschine

Kein Umfallen, kein unnötiger Platzverlust!

Einfach Stenz in den Spülmaschinenkorb einstecken und das Glas darüber stülpen oder mit den Ärmchen fixieren – fertig!

In Kempten erhältlich bei

ScharbachKlostersteige 36-38


spürbar nah.

Reisen. Spürbar nah.

Sandstr. 10 neben Hotel Peterhof87439 KemptenTel. +49 831 52352-0Fax +49 831 52352-99www.LCC-Kempten.de

• Experten,dieihrenJoblieben• Service,derReiseträumeerfüllt• IndividuelleAngebote,diebegeistern• NamhafteVeranstalter,dieWorthalten

• ModernsteTechnik,dieZeitspart• PreisvergleichaufKnopfdruckerstellt• Angebots-Überblick,komplettperKlick• Verkehrsmittel,ganznachBelieben

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich Ihre ganzpersönliche Entdeckungsreise zusammenstellen.

Lufthansa City Center–dieunabhängigeundinhabergeführteReisebürokette–hältfürSiedasganzeSpektrumdergroßenUrlaubsweltbereit.VonKreuzfahrten über Golf-bishinzuGeschäfts-reisen,vonFamilienresortsbiszueigenenExklusivangeboten. WirbietenIhnenallesfürIhreRundum-glücklich-Reisen:

Urlaubsträume

Wir beraten Sie gern:

Reisebüro orka + honold

520E_10330_City24.indd 1 18.03.11 16:47


Nennen Sie beim Kauf eines Artikels unserer

hochwertiges comma Präsent im unten genannten Store.Kollektionen das Wort „CI“ und erhalten Sie ein

comma Store, Fischerstr. 36, 87435 Kempten, www.comma-fashion.com


Kemptener Autoausstellung„Kempten bewegt sich“ –Ausstellung, Information, Spaß und Unterhaltung Bei der beliebten Kemptener Au-toausstellung heißt es schauen, informieren, staunen, anfassen und vergleichen. Verhandeln, pro-besitzen oder Probefahrten ver-einbaren: Nahezu alle Kemptener Autohäuser stellen den Besuchern in der Kemptener Innenstadt ihre neuesten Modelle vor. Alle wich-tigen Marken auf dem deutschen Markt treten hier an. Autos fur Mann und Frau, Jung und Alt, fur die Straße oder das Gelände - ob Familien-Van oder Cabriolet-Spaß: Fur jeden ist etwas dabei, auch fur jeden Geldbeutel!

Unsere Veranstaltungen 2011Kemptener Autoausstellung 7. Mai 2011Tag der Musik 4. Juni 2011Stadtfest Kempten 1./2. Juli 2011


Tag der MusikÜber 40 Bands spielen am „Tag der Musik“ fur einen guten Zweck in der Kemptener Innenstadt. Rund 200 Musiker aus dem gesamten Allgäu verzichten auf ihre Gage und begeistern die Besucher jedes Jahr auf’s Neue! Der Kemptener Handel und die Gastronomiebe-triebe unterstutzen die Musiker mit Verpflegung und Strom.

Die Besonderheit des „Tages der Musik“ liegt darin, dass sich Jahr fur Jahr Musiker unterschied-lichster Stilrichtungen und Über-zeugungen zusammenfinden, um gemeinsam eine gute Sache zu unterstutzen. Die Spendenerlöse gehen in diesem Jahr an das Projekt „Plan B“ – ein Kinder- und Jugendhilfefonds des Stadtjugendrings Kempten. Damit werden von Armut betroffene und sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche unterstutzt und geför-dert (nähere Infos unter www.plan-b-kempten.de).

Stadtfest KemptenDas Stadtfest findet traditionell am ersten Juli-Wochenende statt und hat sich als attraktives Burgerfest zu einem riesigen Publikumsmag-wneten entwickelt. Zusammen mit dem City-Management Kempten gestalten zahlreiche Freiwillige, Kemptener Vereine und Tanzgrup-pen in der gesamten Innenstadt ein unverwechselbares Stadtfest. Über 1000 Akteure präsentieren tags-uber auf insgesamt 4 Buhnen und Plätzen ein beeindruckendes und vielseitiges Show-Programm, das sich wahrlich sehen lassen kann. Bis in die Nacht hinein wird den Besuchern auf dem Rathausplatz, dem St.-Mang-Platz und dem Resi-denzplatz mit Bands unterschied-lichster Stilrichtungen und den DJs auf dem Party-Tower nochmals kräftig eingeheizt. Weitere Infos unter www.stadtfest-kempten.de

Seit November 2010 ist sie im Umlauf: Die dritte Auf lage des beliebten Geschenkgutscheines

„SCHEXS in the CITY“. Nach dem Rathaus und der Residenz durfte diesmal die Basilika St. Lorenz fur die neue Karte Modell stehen.

Eingefuhr t wurde der Geschenkgutschein „SCHEXS in the CITY“ im Dezember 2007. Inzwi-schen sind uber 40.000 SCHEXS im Wert von 400.000 Euro verkauft worden.

Der Geschenkgutschein ist in uber 160 Kemptener Unternehmen willkommen. Der Beschenkte genießt

somit die Vielfalt der Einkaufs- und Erlebnisstadt Kempten - ob in Gastronomie, Handel, Freizeit oder Kultur. Besonders in der Weihnachtszeit und an Os-tern erfreuen sich die SCHEXS großer Beliebtheit.

Ziel des Kemptener Geschenkgutscheines ist es, den Erlebnis- und Einkaufsstandort Kempten zu stär-ken sowie den Service- und Kundenbindungsgedan-ken auf die Stadt zu ubertragen. Der Kemptener Ge-schenkgutschein ist ein wirkungsvolles Instrument zur Kapital- und Kaufkraftbindung an die örtliche Wirtschaft.

3. Auflage

„SCHEXS in the CITY Der Kemptener Geschenkgutschein“


Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit und machen Sie es sich bei uns gemütlich

Blumiges FrühstückKleines MittagsgerichtKaffeevariationen

Gottesackerweg 187439 KemptenTelefon 0831-521810Telefax [email protected]

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 8.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Die kreative Adresse für Blumen, Floristik, Gestaltung, Lifestyle und Genuß

Genießen in floraler AtmosphäreCafe Blumengarten

Schöne Dinge für das Herz – Hiedl Blumengarten.

Lassen Sie sich verzaubern von Ihrem Floristik Meistebetrieb

Floristik für jeden AnlassInnenraumbegrünungFriedhofdienstleistungen





In unserer Boutique präsentie-ren wir seit 45 Jahren die neues-ten Trends und Modeneuheiten.

Bei uns entdecken Sie aktuelle, aus-gefallene sowie traditionelle Mode fur Junge, Junggebliebene und modebewusste Damen.

Unsere Boutique ist die Adresse fur Liebhaber luxuriöser Mode. Ob sportlich oder elegant – ob ausgefal-len oder klassisch – bei uns finden Sie die Kollektionen von bekann-ten internationalen Modefirmen. Unsere Modemacher bieten eine Vielfalt an Farben, Stoffen, Mus-tern und Schnitten. Lässige Ele-ganz, feminine Sportlichkeit, an-spruchsvolle Kombinationen.

Das ist der Frühling 2011. Auch finden Sie in unserem An-gebot ein reichhaltiges Sortiment an Accessoires, wie z.B. Designer-schmuck, Gurtel, Taschen, Schals, den Kombinationen sind keine Grenzen gesetzt!

In unserer hauseigenen Schnei-derei ubernehmen wir gerne Än-derungen, um ganz individuell auf Ihre Wunsche und Anspruche einzugehen. Wir wurden uns freuen, Sie in un-seren neu chaletartig gestalteten Räumen in Kempten begrußen zu durfen und genießen Sie unser Ambiente am offenen Kamin. Herzlichst IhreSabine Hartmannmit Team

Frühjahrschic im Chalet Ambiente – das ist die „Residenz Boutique“ im Herzen von Kempten

Residenzplatz 2787435 Kempten Telefon 0831-5656404 Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9:30 Uhr – 18:00 UhrSamstag 9:30 Uhr – 14:00 Uhr

… beliebt für seine Gastlichkeit und berühmt für seine ehrliche Küche: Bürgerlich & mediterran – hier schmeckt sie!

… Treffpunkt für Familie, Freunde & Kollegen.

… für alle, die die Feste feiern wie sie fallen. Ideal für Geburtstags-, Firmen- und sonstige Festivitäten.

… mit seinem hübschen Biergarten „die Energie-Ladestation“ in der Innenstadt.

Das Wirtshaus ist…

Wirtshaus im R . H o r v a t h

by

Wirtshaus im R . H o r v a t hby


by


Öffnungszeiten:Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr.Mo. Ruhetag (geöffnet nach Vereinbarung!)

Rottachstraße 17 (gegenüber Feuerwehrparkplatz) KemptenTel.: 0831 – 2 51 41 55

… die Gelegenheit, ein täglich wechselndes Mittagsgericht ab e 5,00 unter dem Motto „frisch&flott“ zu genießen.

… die Location für Events, Live-Auftritte & Kleinkunst- drinnen wie draußen.

… auch dieses Jahr Austragungs- ort täglicher Veranstaltungen im Rahmen des „27. Kemptener Jazzfrühling 30.04.-08.05.2011“

(Programm siehe www.klecks.de). Wirtshaus im R . H o r v a t h

by


by


by


Sie planen eine Feier? Wir können mit unseren „Räum-lichkeiten” beinahe auf alle An-spruche eingehen und bieten Ih-nen einen glänzenden Rahmen und ein stilvolles Ambiente fur Ihre Familienfeste und Feierlich-keiten.

Ob Konferenzen, Tagungen, Semi-nare oder Arbeitstreffen, auch dar-auf sind wir bestens eingestimmt. Überlassen Sie ruhig uns die Or-ganisation und das Arrangement fur Ihre Veranstaltung.

Sprechen Sie mit uns uber Ihre Vorhaben. Gern unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes

„Konzept“.… der besondere Genuss …

Genießen Sie von unserem Hotel-Restaurant den traumhaf-ten Blick auf die Allgäuer Alpen und vergessen Sie hier die Hektik des Alltags.

Ob Sie einen Kurztrip planen oder auf Geschäftsreise sind, Sie wer-den Ihren Aufenthalt bei uns ge-nießen.

Ein Haus gepflegter Gastlichkeit

im


Unsere Gästezimmer…

…ankommen und sich wohlfuhlen Alle Zimmer sind mit Dusche/WC/ Fön/Kabel-TV/Telefon W-LAN mit traumhaften Blick ins Allgäuer Voralpenland … und doch liegt un-ser Haus in ruhiger und einmalig schöner Lage nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und bietet Ihnen jeglichen Komfort.

Lassen Sie doch einfach mal die Seele baumeln und genießen Sie unseren freundlichen und aufmerk-samen Service.

Hotel Sonnenhang

Mariaberger Straße 78 - 80 87439 Kempten Telefon: 0831- 9 37 56 Telefax: 0831- 9 75 25

[email protected]

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag ab 15.00 UhrSamstag ganztägigSonntag bis 18.00 Uhr Donnerstag Ruhetag

Gerne öffnen wir Ihnen jederzeit unser Restaurant für Gesellschaften, Familien- und Betriebsfeiern.



Jetzt auch bei uns


Bei schönem Wetter auf der Holzterrasse den wundervollen Ausblick genießen?! Im Restau-rantbereich mit Freunden oder Kollegen plau-

dern?! Abends an der Bar bei einem frisch gezapften Allgäuer Brauhaus Bier, Wein oder Glas Prosecco den Tag ausklingen lassen oder im Eingangsbereich nette Kontakte knupfen?!

...das alles und noch viel mehr in der „meyer’s Ess Bar” in Kempten!

Neben unserer kleinen Fruhstuckskarte, einer Mittags- und Abendkarte, mit verschiedenen Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts bieten wir von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr zusätzlich ein Abo-Essen mit zwei täglich wechselnden Gerichten an.

Neu! Neu! Neu! Sichern Sie sich ein Bonusessen und fragen Sie unsere Mitarbeiter nach unserer Bonuskarte.10 mal essen, 1 mal umsonst...

Unsere Öffnungszeiten:Montag – Freitag 10 – 24 UhrSamstag 18 – 24 Uhr Sonntag Ruhetag

meyer’s EssbarEdisonstr. 287437 KemptenTelefon 0831-540 6999 [email protected]

Jetzt auch bei uns


Der Tag beginnt im Carlos um 08:00 Uhr mit einem typischen italieni-

schen Kaffee, frisch gebackenen Croissants oder einem Frühstück.

Mittags zum genießen, frische Pasta und Salate. Der Tag endet ge-

gen 20:00 Uhr mit leichten leckeren Anitpasti, Tapas, Bruschettas und

Pinchos. Oder Ihr stimmt euch auf einen genüsslichen Abend bei

CARLOS APERITIVO mit Freunden ein.

Ein gelungener Ausgang eines anstrengenden Shopping-, Arbeits- oder Urlaubstages. Die Frische der Produkte wird Euch überzeugen.

Wir freuen uns auf Euch!

Genuss des Südens

Das Carlos Cucina, der perfekte Ort zum Verweilen...

Frisch vomEishahn!

Fiesta / Festa / Party

Das CARLOS CUCINA gehört euch!

Zumindest für einen Tag. Ihr könnt das ganze Team mitsamt dem Interieur für Eure Veranstaltung exklusiv buchen, die sonnige Terrasse mitbenutzen und sogar die Küche ist nur für Euch da. Nutzt die CUCINA für ein traditionellen Essen, die Bar für interessante Gespräche und die Stehtische für das Get Together mit Euren Gästen und Freunden.

Ob bei einer Party, Familienfeier, Geburtstag, Firmen-veranstaltung oder Hochzeit, werdet Ihr Euch sicher wohlfühlen als Gastgeber in „deiner Cucina “ - gerne bieten wir euch hierzu auch individuelle Konzepte an, die ganz Euren Wünschen entsprechen.

Möchtet Ihr das Carlos Cucina exklusiv buchen? Füllt einfach das Formular auf unserer Homepage www.carlos-cucina.de aus, wir melden uns um-gehend oder fragt Eure Gastgeber gleich persönlich.

Events

GenussParty – Spanische Fiesta – Italienische Nacht – Mediterrane Weinreise – Tapas-Kochkurs – Geschmacks-Verkostung – Tapas & Musik – Weinproben und vieles, vieles mehr.

Achten Sie auf unseren Eventkalender im Aushang oder schaut auf unserer Homepage www.carlos-cucina.de vorbei.

Anzeige_A4_quer_CC.indd 1 17.03.2011 15:18:35 Uhr


Der Tag beginnt im Carlos um 08:00 Uhr mit einem typischen italieni-

schen Kaffee, frisch gebackenen Croissants oder einem Frühstück.

Mittags zum genießen, frische Pasta und Salate. Der Tag endet ge-

gen 20:00 Uhr mit leichten leckeren Anitpasti, Tapas, Bruschettas und

Pinchos. Oder Ihr stimmt euch auf einen genüsslichen Abend bei

CARLOS APERITIVO mit Freunden ein.

Ein gelungener Ausgang eines anstrengenden Shopping-, Arbeits- oder Urlaubstages. Die Frische der Produkte wird Euch überzeugen.

Wir freuen uns auf Euch!

Genuss des Südens

Das Carlos Cucina, der perfekte Ort zum Verweilen...

Frisch vomEishahn!

Fiesta / Festa / Party

Das CARLOS CUCINA gehört euch!

Zumindest für einen Tag. Ihr könnt das ganze Team mitsamt dem Interieur für Eure Veranstaltung exklusiv buchen, die sonnige Terrasse mitbenutzen und sogar die Küche ist nur für Euch da. Nutzt die CUCINA für ein traditionellen Essen, die Bar für interessante Gespräche und die Stehtische für das Get Together mit Euren Gästen und Freunden.

Ob bei einer Party, Familienfeier, Geburtstag, Firmen-veranstaltung oder Hochzeit, werdet Ihr Euch sicher wohlfühlen als Gastgeber in „deiner Cucina “ - gerne bieten wir euch hierzu auch individuelle Konzepte an, die ganz Euren Wünschen entsprechen.

Möchtet Ihr das Carlos Cucina exklusiv buchen? Füllt einfach das Formular auf unserer Homepage www.carlos-cucina.de aus, wir melden uns um-gehend oder fragt Eure Gastgeber gleich persönlich.

Events

GenussParty – Spanische Fiesta – Italienische Nacht – Mediterrane Weinreise – Tapas-Kochkurs – Geschmacks-Verkostung – Tapas & Musik – Weinproben und vieles, vieles mehr.

Achten Sie auf unseren Eventkalender im Aushang oder schaut auf unserer Homepage www.carlos-cucina.de vorbei.

Anzeige_A4_quer_CC.indd 1 17.03.2011 15:18:35 Uhr


am Stadtweiher

Feichtmayrstraße 3787435 Kempten

Telefon 0831 - 570 72 20Telefax 0831 - 69 71 75 09

Jetzt auch bei uns


N icht nur die ersten Sonnen-strahlen sorgen dafur, dass Besucher im Café am Stadt-

weiher jetzt wieder den herrlichen Blick von der Terrasse auf das be-liebte Ausflugsziel genießen kön-nen. Frischen Wind hat vor allem der neue Pächter Thomas Glas mitgebracht. Ehemals Wirt der Betzigauer Stuben sorgt Glas jetzt in Kempten fur das Wohl seiner Gäste.

Dabei gibt es viele Grunde, im frisch renovierten Café am Stadt-weiher einzukehren: Wer sich eine kleine Auszeit von der Arbeit in ent-spannender Atmosphäre gönnen will, dem bietet das Mittagsmenu täglich wechselnde Gerichte.

Naturlich ist das Café auch nach einem Spaziergang um den Stadt-weiher DIE Anlaufstelle. Fur den Appetit nach Herzhaftem gibt es durchgehend leckere Seelen und Toasts, Naschkatzen geraten allein beim Anblick der vielen selbstge-machten Kuchen und Torten in Versuchung.

Fur kleinere Feiern mit Fami lie und Freunden bietet das gemut-liche Nebenzimmer ganz indivi-duelle Möglichkeiten. Auch der Feierabend lässt sich in dieser grunen Idylle direkt am Stadtrand bei einem frisch gezapften Allgäuer Brauhaus Bier oder einem gutem Glas Wein perfekt genießen.

Endlich wieder draußen sitzen: Das Café am Stadtweiher weckt Frühlingsgefühle!

Gäste sind täglich ab 10 Uhr herzlich willkommen.


Zu Fuss und mit dem Fahrrad entlang des Illerradweges oder mit dem Auto …kommen, sehen und träumen am paradiesischen Illerflusslauf…

Familienfeiern, Betriebsfeste, Tagungen oder Versammlungen, wir haben die idealen Räumlichkeiten und den aufmerksamen und freundlichen Service fur Sie.

Im Sommer können Sie am kleinen Strandplatz auf gemut-lichen Liegen dem Alltag trotzen, die Fusse in den Sand stecken und die Seele baumeln lassen.

Mittagskarte 11.30 bis 14.00 UhrAbendkarte 18.00 bis 22.00 UhrNachmittags Kuchen, Torten, Eisbecher und kleine KarteÖffnungszeiten unter www.parkhotelkempten.de01. Mai bis 18. September 2011 kein Ruhetag

Alte Bleiche – A. & H. Zendler GbRAlbert-Einstein-Straße 2 87437 KemptenTel: 0831/5800-198 Fax: 0831/[email protected]

Alte Bleiche & People‘s Bar


Unser Restaurant „Skyline“ im 13. Stock hält, was es verspricht. Der Blick reicht weit uber Kempten in das Allgäuland hinaus.

Lassen Sie sich mit einem unse rer vielen nationalen und inter nationalen Gerichte von unserem Team verwöhnen oder starten Sie den Morgen mit einem unvergleichlichen Sonnen aufgang uber den Dächern Kemptens bei einem herzhaften Fruhstucksbuffet.

Von unserer Skyterrasse haben Sie einen sensatio-nellen Ausblick auf die Basilika.

Unser Haus verfugt uber mehrere, mit Tageslicht durchflutete, Nebenräume. Gerne stellen wir Ihnen diese Räume auch fur geschäftliche und private Ver-anstaltungen jeglicher Art zur Verfugung.

ParkHotel KemptenBahnhofstraße 187435 KemptenTel: 0831 / 2527 - 5Fax: 0831 / 2527 - 777Skyline: 0831 / 2527 - 999Brunchreservierung: 0831 / 2527 - [email protected]

Skyline



Mit der Band LaBrassBanda sturmt er die deutschen Konzerthallen und Festi-

valbuhnen und bricht alle Erfolgs-rekorde der letzten Jahre - jetzt legt er alleine los. Stefan Dettl, der be-reits 2010 beim „Chiemsee Rocks“ als Support gefeiert wurde, tourt 2011 solo durch ganz Deutschland. Die Tournee, die den plakativen Titel „Rockstar“ trägt, steht ganz im Zeichen der ersten Single so-wie des Soloalbums „rockstar“. Am 18.05.2011 macht er Halt in der Kemptener kultBOX. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr.

Eigentlich wollte der musikalische Tausendsassa einfach nur etwas

Neues ausprobieren. Ein kleines Nebenprojekt mit guten Freunden hatte der Multiinstrumentalist vor, bei dem er seine Trompete einmal wieder gegen seine geliebte Gitar-re eintauschen kann. Heraus kam ein komplettes Album, das rockige Songs mit charakterstarken Mund-art-Texten bietet. Erneut uberrascht der Kunstler dabei mit seiner unge-zwungenen und dennoch auf den Punkt kommenden Art, die bereits eines der vielen Erfolgsgeheimnis-se von LaBrassBanda ist. Damals wollte er ganz locker vom Hocker einfach mal eine „europäische Pop-Tanzband“ ausprobieren und katapultierte sich in Windeseile unter die meistgelobtesten Acts der letzten Jahre. Mit ihrer Mischung aus traditioneller Blasmusik, Pop-Anleihen und Funk-Rhythmik ver-kaufen LaBrassBanda nicht nur in Suddeutschland die Konzerthallen aus, sondern exportieren ganz ne-benbei die bayerische Sprache in internationale Gefilde (Simbabwe, Nowosibirsk, Hamburg...).

Auch auf seinen ganz taufri-schen Solopfaden wandert Stefan Dettl, der in seinem Leben bereits Klassik, Jazz, Volksmusik und so-gar Dance-Musik zusammen mit einem DJ gemacht hat, nicht nur

Bayern 3 präsentiert

Stefan DettlDer LaBrassBanda-Musiker beschreitet „Rockstar“-Solopfade

18.05.2011

ab 20 Uhr

durch heimische Gefilde. Die am 1. Mai in Altenmarkt startende Gastspielreise wird ihn fur 24 Ter-mine durch die komplette Republik fuhren. Begleitet wird er dabei von drei „alten Spezln“, Bassist Stefan Pfeiffer, Schlagzeuger Tobi Weber, dem geburtigen Österreicher Fa-bian Jungreithmayr, sowie zwei Bläsern.

Konzertbesucher durfen sich auf eine farbenfrohe Mischung aus-drucksstarker Rocksongs freuen, bei denen es mal ganz romantisch um ein „Bleame“ geht und die auch ebenso selbstbewusst „Schau Mi O“ fordern. Gehuldigt wird dabei Dettls rockenden Helden der Ju-gend KISS, THE POLICE, THE SWEET, NIRVANA und den FOO FIGHTERS. Die Botschaft ist dabei klar: „Mir san a Liveband“, lautet sie kurz und bundig.

Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticket-BOX der bigBOX A l lgäu, bei den bekannten Al lgäu Ticket Vorverkaufsstellen von KAUF-MARKT, der Allgäuer Zeitung und der Schwäbischen Zeitung oder telefonisch erhältlich unter 0831 – 57055 33.

preisausschreibenCity24 verlost 2 DVDs

James Last Live At The Royal Albert Hall

Aus allen Einsendern werden zwei Gewinner gezogen.Senden Sie eine Postkarte an die Redaktion bis 15. Mai 2011.Der Rechtsweg ist ausgeschloßen.

City24Leuten 387487 Wiggensbach



Rainhard Fendrich hat sich bei seinem neuen Album ‚Mei-ne Zeit’ auf das Wesentli che

und Momentane im Leben kon-zentriert, wie er selbst sagt. Seine Lieder sind gewohnt ehrlich und sein meisterhaftes Spiel mit der Iro nie zeigt sich bei Songs wie „Par-tyluder“ und „Neider“. 2011 geht der österreichische Musiker mit

„Meine Zeit“ auf große Deutschland Tournee und ist am 05.06.2011, 20 Uhr, zu Gast in der bigBOX Allgäu in Kempten.

Über vier Jahre nach der letzten Studio- CD „hier + jetzt“ beweist Rainhard Fendrich mit dem neuen Album, dass er sich immer wieder zu neuen kunstlerischen Höchst-leistungen motivieren kann. Mit seinem aktuellen Album „Meine Zeit“ reflektiert Fendrich als wa-cher und kritischer Beobachter das Geschehen in seinem Umfeld: „Lie-dermacher zu sein heißt fur mich, auch immer ein Spiegel seiner Zeit und seiner eigenen Persönlichkeit zu sein.“ Fruher feierte er große Erfolge mit Titeln wie „Macho Ma-cho“ und schrieb damit u. a. uber Themen, uber die er sich heute nicht mehr den Kopf zerbrechen kann, sagt er. Seine Prioritäten als Kunstler und Mensch haben sich geändert. Fendrich will anecken, polarisieren, provozieren und vor allem zum Nachdenken anregen.

„Manche sagen, dass meine Lieder recht schwer sind. Die Lieder sind nicht schwer, die Zeit ist schwer!“ Auf gewohnt charmante und sou-veräne Weise bringt er auf seinem neuen Album unter anderem Wirt-schaftskrise, den Frust einer Gene-ration Jugend und den fortwähren-den Wahn des „Höher, Schneller, Weiter“ zur Sprache.

Daruber hinaus ist Rainhard Fendrich ein brillanter Entertainer.

Unvergessen ist er als Fernsehmo-derator der ARD Kultshow „Herz-blatt“. In den vergangenen Jahren hat der „Romy“- Preisträger seinen kunstlerischen Schwerpunkt als Schauspieler auf die Theater- und Musicalbuhne gelegt. Er brillierte auf der Buhne der Wiener Kammer-spiele ebenso, wie auf der Musical-buhne als „Leopold“ im „Weissen Rössl“. Daneben meldete er sich auch immer wieder als Liederma-cher zu Wort und präsentierte sich hautnah und mit „Liedern zum An-fassen“ in seiner Solotournee.

Im Mai 2011 ist es fur Fendrich wieder an der Zeit mit seiner Band auf Tournee zu gehen. Er wird in 19 Städten charmant, humorvoll und

auch bissig den Finger in die „Wun-den unserer Gesellschaft“ legen.

Präsentiert von RSA – der Allgäu-sender!

Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticket-BOX der bigBOX A l lgäu, bei den bekannten Al lgäu Ticket Vorverkaufsstellen von KAUF-MARKT, der Allgäuer Zeitung und der Schwäbischer Zeitung oder telefonisch erhältlich unter 0831 – 57055 33.

Rainhard Fendrich

05.06.2010

um 20 Uhr

„Meine Zeit“ in der bigBOX Allgäu

Weitere Termine unter www.bigboxallgaeu.de

City24Leuten 387487 Wiggensbach


0831 / 570 55 33 www.bigboxallgaeu.deKotterner Str. 64, 87435 Kempten

Tickets in der ticketBOX der bigBOX All-gäu, bei den bekannten Vorverkaufsstel-len von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung und Schwäbischen Zeitung oder unter

10.04.2011So - 19 Uhr bigBOX

Lassen Sie sich entführen auf eine Reise durch viele bekannte Musicals, darunter „West Side Story“, „ABBA“ und „Elisabeth“. Der U50 Chor Altus-ried und die Stadt-kapelle Kempten erstmals gemein-sam im Konzert!

05.06.2011So - 20 Uhr bigBOX

Auf gewohnt charmante und sou-veräne Weise bringt Rainhard Fendrich Themen an, die ihm am Herzen liegen und präsentiert sein neues Album „Meine Zeit“.

12.11.2011Sa - 20 Uhr bigBOX

Ihre Lebensaufgabe: The true sound of AC/DC!Bereits zum dritten Mal gastieren BAROCK in Kempten und bieten eine pure, ehrliche und schweißtreibende Rock‘n‘Roll-Show!

06.01.2012Fr - 20 Uhr bigBOX

2010 begeisterten sie mit ihrer Silves-tershow - 2012 sind ist das Dutzend mit frischen Songs und bewährten Klassikern erneut zu Gast: spektakuläre Tanzeinlagen, char-mante Moderation und erstklassiger Gesang begeistern!

Münchner Symphoniker

Wassermusik

Von der Schönheit und Kraft des Wassers -

musikalische Ansichtenvom Barock bis in die Neuzeit

10.07.2011So - 19 Uhr KlassikBOX

Händels „Wasser-musik“, Dvóraks „Der Wassermann“, Dukas‘ „Der Zauber-lehrling“, Smetanas „Die Moldau“, Rossinis „Tempo-rale“, Waldteufels „Sirenenzauber“ und Strauß‘ „An der schönen blauen Donau“ - gespielt von den Münchner Symphonikern!

27.11.2011So - 17 Uhr bigBOX

Eine gelungene Mischung aus den bekanntesten und schönsten traditio-nellen Weihnachts-liedern, internationa-len Christmas-Songs und vielen musikali-schen Überraschun-gen!


Unser Ziel ist es... unsere Mandanten zufriedenzustellen!

Wir bieten als Dienstleistungsunternehmen unseren Mandanten eine umfassende und kompetente Beratung und erledigen unsere Arbeiten stets genau und zuverlässig.

Unser Team setzt sich aus Steuerfachange-stellten, Steuerfachwirten, Dipl. Betriebs-wirten und Steuerberatern zusammen, die unsere Mandanten mit Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein gerne un-terstützen. www.steuerberatung-kempten.de

Unsere Steuerberater-Kanzlei im Herzen von Kempten ist regional,überregional sowie international tätig


Die Einrichter Office & Home ...

SEDEO – ein Partner zum Anlehnen. Zuverlässig, charakterstark und in jeder Situation souverän. Wir, DIE EINRICHTER OFFICE & HOME, dürfen Ihnen eine neue Idee von corporate furniture präsentieren. Die Stuhlfamilie SEDEO wird Ihnen in jeder Variante den perfekten Sitzkomfort bieten.

[email protected]

Die Vielzahl an Möglichkeiten fügen sich in Konzepte für Küchen, Esszimmer, Konferenzen, Schulungen, Tagungen und Wartezimmer optimal ein. Hierzu gehören nicht nur Barhocker in zwei unterschiedli-chen Sitzhöhen, sondern auch ein 2-Sitzer, ein Konferenzsessel auf verchromtem Fußkreuz, ein Besucherstuhl mit und ohne Armlehnen.Lassen Sie sich in unserem Showroom von den zahlreichen Varianten überzeugen. Wir freuen uns auf Sie, Franz Schuster, Hubert Schmöger und das gesamte Team.


... ein Partner zum Anlehnen

Mit edlem Design laden die vollständig umpolster-ten Sessel zum angenehmen Sitzerlebnis ein. Ihr eleganter Charakter bleibt in jeder Form er-halten und verleiht Ihren Räumen eine gewinnende Atmosphäre.

Kaufbeurer Straße 9187437 Kempten Tel.: 0831/540747-0Fax: 0831/540747-25


Feiern sie mit unsDuft, Licht und Lebensfreude erleben21. & 22. mai 2011 von 10 – 18 uhr

PrimAVerA LiFe GmBHNaturparadies 1D-87466 Oy-Mittelberg www.primavera-feiert.de Pure nature.Perfect balance.

PVL_Celebration_A5_03_2011_Druck.indd 1 17.03.11 15:24


1986 fing alles an: In-mitten der idyl-lischen Land-

schaft des Oberallgäus wurde der Grundstein fur PRIMAVERA LIFE gelegt. Begonnen mit naturreinen ätherischen Ölen hat sich das Sor-timent konsequent erweitert und bietet Naturliebhabern wie Genies-sern heute eine unerschöpf liche Produktvielfalt fur ganzheitliches Wohlbefinden. PRIMAVERA Aro-matherapie- und Naturkosmetik-produkte sind mehr als nur Duft und Pflege. Sie sind Nahrung fur Haut und Sinne. Hochwertige und innovative Rezepturen auf Basis tra-ditioneller Pflanzenheilkunde ma-chen das Sortiment so einzigartig.

Ein Paradies zum Wohlfühlen„Duft, Licht und Lebensfreude er-leben“: Dieses Motto prägt das Un-ternehmen PRIMAVERA LIFE von Beginn an. Gestern wie heute wird dies vor allem in den naturreinen Wohlfuhlprodukten spurbar. Und weil Wohlfuhlen zu den Grundge-danken des Unternehmens zählt, ist auch der neue Primavera Fir-mensitz in Oy-Mittelberg, dass nach zweijähriger Bauzeit bezogen wurde, ein wahres Wohlfuhlgebäu-de: Die einzigartige Architektur und das baubiologische Konzept be-ruhen auf der Vision von Geschäfts-fuhrer Kurt L. Nubling, der Firmen-philosophie, Nachhaltigkeit und Feng-Shui gleichermaßen darin einfließen ließ. Die neue Anschrift

„Naturparadies 1“ lässt bereits erah-nen, was Mitarbeiter und Besucher im neuen Firmensitz erwartet.

Wir feiern am 21./22. Maiein großes Fest zur Einweihung des neuen Firmengebäudes. Da-bei können Besucher ganz in die faszinierende Welt der ätherischen Öle eintauchen: „Eine Destillati-on mit Hintergrundinfos soll den Besuchern unsere Arbeit mit äther- ischen Ölen nahe bringen. In Work-shops machen wir die Naturkosme-tik erlebbar und unsere Besucher durfen sich Ihre eigenen Cremes herstellen.“ „Es wird Fuhrungen durch das neue Gebäude geben, eine Ausstellung zeigt die Firmen-geschichte und viele interessante Informationen uber die weltweiten PRIMAVERA Bio-Anbaupartner.

Alle Sinne der Besucher spricht unser Dufterlebnisprogramm an und auch die Kleinen kommen beim Kinderprogramm auf ihre Kosten.“, verspricht Ute Leube. Ein tolles Abend-Konzert-Event mit „Power Percussion“ und ein Aromakongress mit spannenden Fachvorträgen namhafter Referen-ten runden das Festprogramm ab. Gleichzeitig mit dem Umzug feiert PRIMAVERA auch sein 25-jähri - ges Firmenjubiläum unter dem Motto „Duft, Licht und Lebensfreu-de erleben“ – etwas, das fur jeden Besucher des neuen Standortes sofort erlebbar wird.Weitere Informationen: www.primavera-feiert.de

EINZUG INS NATURPARADIES JUBILÄUM IM NEUEN FIRMENGEBÄUDE

PRIMAVERA LIFE GMBHNaturparadies 187466 Oy-MittelbergTel +49 (0)8366/8988-0www.primaveralife.com

DuFt- & NAtuRkosMEtIksHoPDas ideale Ausflugsziel, um sich bei jedem Wetter von der Natur inspirieren zu lassen!

ÖFFNuNGszEItENMo bis Fr 10 – 18.00 Uhr, Sa 10 – 16.00 Uhr

PVL_Anzeige_130x180mm_03-2011_Druck.indd 1 18.03.11 10:32


Kellerfenster sind kein Grund für eine Wohnung.

Bei uns aber das i-Tüpfelchen.

Geschichte leben. Im Denkmal am Fluss in Kempten.

Immobilie mit Denkmal-AfA kaufen oder mieten direkt durch den Bauträger vor Ort:ROI Projektbau ∙ Tel. 0831 - 590 95 39Füssener Straße 41, 87437 Kempten

[email protected] ∙ www.rosenau-kempten.de

Groß

es Bi

ld: Bl

ick üb

er die

Iller

aus e

inem

üblic

hen K

ellera

bteil i

m de

nkma

lgesch

ützte

n Hau

s B de

r Alte

n Spin

nerei

. Klei

nes B

ild: B

lick a

us ei

ner P

rivat

wohn

ung i

m gle

ichen

Hau

s nac

h Nord

weste

n. ©

2011

farbe

8.com

· Foto

s: Ste

phan

A. Sc

hmidt


A ll diese Vorzuge bieten die Immobilien der Rosenau. Bereits jetzt hat dieser exklusive

„Lebensraum“ im Herzen Kemptens viele gluckliche Mieter gefunden. Auch die Wohnungen im aktuellen zweiten Bau-abschnitt sind bereits zu 53 Prozent verkauft.

Damals wie heute ist das Industriedenkmal eine Attraktion.

Ob Mietwohnung mit neuesten Baustandards oder Anlageobjekt mit interessanten Steuerkonditionen: Die Rosenau wird Werten wie Anspruchen gleicher-maßen gerecht. Übrigens: Auch Reihenhäuser und Doppelhaushälften direkt an der Iller sind geplant!

Ein Projekt mit Hand und Fuß – vor allem aber Zukunft.

Die RosenauWohnen in einer einzigartigen Idylle am Wasser. Geschichte zu neuem Leben erweckt. Hochwertige Wohnkultur und Top-Anlagechancen.


„Der Garten ist einfach, und man fühlt gleich bei dem Eintritte, daß nicht ein wissenschaftlicher Gärtner, sondern ein fühlendes Herz den Plan gezeichnet, das seiner selbst hier genießen wollte.” Die Leiden des jungen Werther Hamburger Ausgabe, Band 6


Dann sind Sie bei uns genau richtig !!! Wir helfen, betreuen, unterstutzen und entlas-ten Senioren, sowie hilfsbedurftige Personen einfuhlsam und zuverlässig bei allen anfallen-den Arbeiten oder Problemen des alltäglichen Lebens.

Ob Gartenarbeiten, Entsorgung von Müll oder Reperaturen.

Wir tragen mit unserem soziales Engagement, geschulten Personal sowie unserem Bestreben dazu bei, Senioren und hilfsbedurftige Perso-nen größtmögliche Unterstutzung und Hilfe zur Erhaltung und Steigerung der Lebensqua-lität zu geben.

Sie suchen eine kompetente, zuverlässige und flexible Unterstützung für alle kleinen und großen Dinge des alltäglichen Lebens ???

Die Natur mit ihrem einzigarti gen Reichtum an Lebensräumen, Pflan-zen und Tieren bietet uns unendliche

Möglichkeiten. Sie ist anpassungsfähig und uberlässt es der Planung, die örtlichen Ge-gebenheiten optimal zu nutzen. Scheinbare

„Unmöglichkeiten” zu uberwinden und Ihre Visionen zu verwirklichen, darin sehen wir unsere Aufgabe. So werden die Wochenenden zum Kurzurlaub: der Garten, eine Anregung fur alle Sinne, zu allen Jahreszeiten. Ob uppige Blutenpracht oder strenge Symmetrie, duften-de Kräuterbeete oder plätscherndes Wasser. Lustwandeln zwischen dekorativen Skulpturen, entspannen in lauschigen Sitzecken. Und wel-ches Paradies durfen wir fur Sie erschaffen?

Seirer Hausmeister-Service GmbHSaarland 4487437 KemptenTelefon 0831/7 18 25Telefax 0831/7 52 19

BeratungPlanung AusführungPflegeNatursteine PflasterarbeitenDekoration

Mobil 0170 [email protected]

Benjamin KloseGelernter LandschaftsgärtnerLudwigstraße 6587437 Kempten


bfz und bbw Kempten gGmbH

Haubenschloßstraße 3

87435 Kempten

Telefon 0831 52149-16

Telefax 0831 52149-20

[email protected]

Besuchen Sie uns auf www.ke.bbwbfz-seminare.de

und Sie erfahren mehr uber unser vielseitiges

Seminarangebot!

BIGU nach Prufung durch Agentur fur Arbeit möglich.

ADA Kempten 16.09.2011 - 18.11.2011 14tägiger Wechsel 36 UE plus 54 UE Heimstudium 390,- Euro

Telefontraining AZUBI Kempten 19.05.2011 und 10.11.2011 8 UE 109,- Euro

Knigge für AZUBI Kempten 18.05.2011 und 09.11.11 8 UE 109,- Euro

Knigge für Meister Kempten 08.07.2001 8 UE 175,- Euro

Interkulturelle Kompetenz Kempten 27.05 und 28.05.2011 16 UE 290,- Euro

Burnout PräventionKempten 14.05. und 21.05.11 12.11. und 19.11.1116 UE 225,- Euro

Führungskompetenzen entwickelnKempten 14.05. und 21.05.2011 12.11. und 19.11.201116 UE 290,- Euro

Selbst- und ZeitmanagementKempten 02.05./09.05./16.05./23.05.2011 von 17.00 - 20.00 Uhr 16 UE 225,-Euro

HTML Kempten Start 06.05.2011, Freitag Nachmittag ab 15.00 Uhr60 UE 870,- Euro

MS Office für Umsteiger Kempten Start 05.05.2011, 5 Donnerstage jeweils 4 UE20 UE 370,- Euro

Vertriebstraining für Techniker Kempten 01. /02. und 16. Juli, Fr. 4 UE nachmittags, Sa 6 UE 16 UE 840,- Euro

Bewerbungscoaching/Coaching Kempten/ Immenstadt/Kaufbeuren/Marktoberdorf/Fussen Sprechzeiten auf Anfrage 45,- Euro pro Stunde inkl. Mwst

bbw allgemeine Lehrgänge


Förderung möglich uber

die Bildungsprämie

Mit dem Prämiengutschein ubernimmt der Bund 50% der Weiterbildungskosten, maximal

jedoch 500 Euro bei entsprechendem Einkommen. Nähere Infos bei uns oder unter

www.bildungspraemie.info. Des Weiteren informieren wir Sie auch gerne uber andere

Fördermöglichkeiten.

zusätzliche Betreuungskraft Immenstadt 21.03.2011-27.05.2011160 UE, 80 UE Praktikum 768,- Euro

zusätzliche Betreuungskraft + PflegehelferKaufbeuren 05.07.-11.11.2011 Kempten 12.09.2011-13.01.2012 320 UE, 160 UE Praktikum 1536,- Euro

Aktualisierungskurs für Betreuungskräfte nach § 87b Abs.3 SGB XI Kempten 11.05.-12. 05.2011Kaufbeuren 19.09.-20.09.2011Immenstadt 16.01.-17.01.11 152,-Euro

Kommunikation und Beschwerdemanagement für Mitarbeiter/Innen in der PflegeKempten 28.06.2011 - 13.12.2011 Dienstags 17.00 - 20.00Uhr 80 UE 520,- Euro

Wundexperte ICW Immenstadt 02.05.- 07.07.2011 Immenstadt 10.10.-08.12.2011 48 UE plus Prufung 600,- Euro

Praxisanleiter Immenstadt 17.10.2011 - 26.01.2012128 UE 600,-Euro

Fachwirt Sozial - Gesundheit Kempten Oktober 2011 - März 2014 2952,00 (46O Euro)

Altenpflegeschule Immenstadt

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Altenpfleger/in Immenstadt Dauer: Vollzeit, drei Jahre Beginn: September 2011 Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Pflegefachhelfer/in Immenstadt Dauer: Vollzeit, ein JahrBeginn: September 2011

bfz Bereich Sozial-Gesundheit


F leiß, Mut und jede Menge Optimismus waren nötig, als Gerhard Sussner 1974

sein erstes Zweirad-Geschäft in Kempten eröffnete. Doch Sussner hatte ein Erfolgsrezept: Als frisch gebackener Meister konnte der Zweirad-Mechaniker schon da-mals mit fachlichem KnowHow punkten, seine Leidenschaft fur den Radsport gab ihm das notwen-dige Gespur fur die Bedurfnisse seiner Kunden.

Längst ist aus „Profile Sussner“ ein erfolgreicher Familienbetrieb geworden, die Verkaufsf läche er-streckt sich uber mittlerweile drei Etagen. Aber nicht nur räumlich hat sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt.

Die genaue Kenntnis uber techni-sche Neuerungen gehört ebenso zum perfekten Service wie fach-kundige und individuelle Beratung. Das ausgesuchte Qualitätssorti-ment bekannter Hersteller-Mar-ken reicht vom Freizeitrad fur alle Altersstufen uber professionelle Sportbikes bis hin zum Motorroller. Abgerundet wird das Angebot mit einer großen Auswahl an Zubehör samt Bekleidung vom Helm bis zu den Schuhen.

Und was nicht passt, wird passend gemacht: In der eigenen Werkstatt können die Zweiräder nicht nur direkt vor Ort repariert, sondern auf Wunsch auch umgebaut werden.

Vom Hobby zum etablierten Familienbetrieb – eine Kemptener Erfolgsgeschichte


Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 13.00

Zweirad - Sussner Memminger Str. 46 87439 Kempten Tel. 0831-27264 Fax 0831-29945 www.zweirad-suessner.de [email protected]

Motorroller - Marken: TGB - Daelim - Beeline - MotoBi Fahrrad - Marken: Winora - Staiger - Hai - Raleigh - Univega

Werkstatt im Hause


Jetzt für dein iPhone & iPod Touch.

Das App “x-ops powered by mobeedo” kostenlos im App Store! Im App Store nachx-ops suchen u. kostenlos installieren.

x-ops jetzt auf dem iPhone erleben.

mit Routenplaner

mit Bildergalerie

mit Kurspläne

Das MTZ, Medizinisches Therapie-und TrainingszentrumPhysiotherapie - Krankengymnastikjetzt auch mobil auf deinem Handy!

Auch was sonst noch in deiner Stadt und um dichherum los ist, findest du in x-ops!

Behörden, Geschäfte, Dienstleister, ... mit Öffnungszeiten.Restaurants, Bistros, Cafés, ... mit tagesaktuellen Mittagsmenüs.Theater, Veranstaltungen, Clubs ... mit Programminformationen.Kinos mit Informationen zu Filmen u. Spielzeiten sowie Trailervorschau.Freizeitanlagen, Bergwelten, Skigebiete, ... mit Webcam-Bildern.Hotels, Pensionen, ... mit Reservierungsservice.Ärzte, Kliniken, ... + notdiensthabende Apotheken + u.v.m.

MTZ GmbHMedizinisches Therapie- undTrainingszentrumBahnhofstraße 4487435 Kempten

0831 6973199-0

[email protected]

Mit „x-ops“ in das mobile Internet

x-ops bringt interessante Informationen über Ihr Geschäft schnell und kostengüns-tig in das mobile Internet. Nach Anmeldung wird anhand bereitgestellter Daten eine mobile Internetseite generiert und in das Verzeichnis von x-ops aufgenommen.Ab da sind Sie mit Ihrem Geschäft im mobilen Internet unter x-ops.mobi perfekt vertreten.

Für PC, Laptop, iPad etc. gibt es das Verzeichnis x-ops.de in dem Ihre Seite ebenfalls, ohne weitere Kosten, zu finden ist.

Mit x-ops besitzen Sie eine, für moderne Internetgeräte angepasste, Internetprä-senz. Damit ergänzen oder ersetzen Sie ganz einfach Ihre vorhandene Homepage und profitieren vom enormen Zuspruch der Nutzer für x-ops, denn mit einer Reich-weite von ca. ½ Million Zugriffe monatlich hat x-ops in der Region die „Nase weit vorne“.

Wichtige Fakten und Vorteile von x-ops:

Optimiert für iPhone, iPod Touch, iPad, Handys mit Android-OS, für viele Nokia Handys und für die gängigsten PC-Browser.

Für iPhone, iPod Touch und iPad steht zudem das kostenlose App „x-ops powered by mobeedo“, mit erweiterten Funktionen, wie lokalisierte Anzeigen, zur Verfügung.

Tagesaktuelle Anzeige von Informationen, wie Geschäfts- bzw. Öffnungszeiten, Sonderöffnungszeiten, Urlaubszeiten, Bereitschafts- und Notdienste, Veranstaltun-gen, Filmspielzeiten, Speisekarten für Tages-/Wochenmenüs etc.

Anzeige von Bildern, Fotos, Imagevideos, Webcambilder, Veranstaltungskalender, Speiseplänen, Informations- und Hinweistexte etc.

Optimierung der Inhalte für Suchmaschinen und Integration des Facebook „Like-Button“ für alle Verzeichniseinträge.

Testen Sie selbst:

PC & Co.:http://x-ops.de (am besten gleich als Startseite festlegen)

iPhone & Co.:http://x-ops.mobi (bei Bedarf mit ‚+’ zum Home-Bildschirm dazufügen) oder das kostenlose App „x-ops powered by mobeedo“ installieren

Andere Handys:http://x-ops.mobi (am besten als Lesezeichen speichern)

Die Suchmaschine für dasmobile Internet, optimiertfür Handy & Co.

mit dem Handy:

x-ops.mobi mit dem PC:

www.x-ops.de


Jetzt für dein iPhone & iPod Touch.

Das App “x-ops powered by mobeedo” kostenlos im App Store! Im App Store nachx-ops suchen u. kostenlos installieren.

x-ops jetzt auf dem iPhone erleben.

mit Routenplaner

mit Bildergalerie

mit Kurspläne

Das MTZ, Medizinisches Therapie-und TrainingszentrumPhysiotherapie - Krankengymnastikjetzt auch mobil auf deinem Handy!

Auch was sonst noch in deiner Stadt und um dichherum los ist, findest du in x-ops!

Behörden, Geschäfte, Dienstleister, ... mit Öffnungszeiten.Restaurants, Bistros, Cafés, ... mit tagesaktuellen Mittagsmenüs.Theater, Veranstaltungen, Clubs ... mit Programminformationen.Kinos mit Informationen zu Filmen u. Spielzeiten sowie Trailervorschau.Freizeitanlagen, Bergwelten, Skigebiete, ... mit Webcam-Bildern.Hotels, Pensionen, ... mit Reservierungsservice.Ärzte, Kliniken, ... + notdiensthabende Apotheken + u.v.m.

MTZ GmbHMedizinisches Therapie- undTrainingszentrumBahnhofstraße 4487435 Kempten

0831 6973199-0

[email protected]

Mit „x-ops“ in das mobile Internet

x-ops bringt interessante Informationen über Ihr Geschäft schnell und kostengüns-tig in das mobile Internet. Nach Anmeldung wird anhand bereitgestellter Daten eine mobile Internetseite generiert und in das Verzeichnis von x-ops aufgenommen.Ab da sind Sie mit Ihrem Geschäft im mobilen Internet unter x-ops.mobi perfekt vertreten.

Für PC, Laptop, iPad etc. gibt es das Verzeichnis x-ops.de in dem Ihre Seite ebenfalls, ohne weitere Kosten, zu finden ist.

Mit x-ops besitzen Sie eine, für moderne Internetgeräte angepasste, Internetprä-senz. Damit ergänzen oder ersetzen Sie ganz einfach Ihre vorhandene Homepage und profitieren vom enormen Zuspruch der Nutzer für x-ops, denn mit einer Reich-weite von ca. ½ Million Zugriffe monatlich hat x-ops in der Region die „Nase weit vorne“.

Wichtige Fakten und Vorteile von x-ops:

Optimiert für iPhone, iPod Touch, iPad, Handys mit Android-OS, für viele Nokia Handys und für die gängigsten PC-Browser.

Für iPhone, iPod Touch und iPad steht zudem das kostenlose App „x-ops powered by mobeedo“, mit erweiterten Funktionen, wie lokalisierte Anzeigen, zur Verfügung.

Tagesaktuelle Anzeige von Informationen, wie Geschäfts- bzw. Öffnungszeiten, Sonderöffnungszeiten, Urlaubszeiten, Bereitschafts- und Notdienste, Veranstaltun-gen, Filmspielzeiten, Speisekarten für Tages-/Wochenmenüs etc.

Anzeige von Bildern, Fotos, Imagevideos, Webcambilder, Veranstaltungskalender, Speiseplänen, Informations- und Hinweistexte etc.

Optimierung der Inhalte für Suchmaschinen und Integration des Facebook „Like-Button“ für alle Verzeichniseinträge.

Testen Sie selbst:

PC & Co.:http://x-ops.de (am besten gleich als Startseite festlegen)

iPhone & Co.:http://x-ops.mobi (bei Bedarf mit ‚+’ zum Home-Bildschirm dazufügen) oder das kostenlose App „x-ops powered by mobeedo“ installieren

Andere Handys:http://x-ops.mobi (am besten als Lesezeichen speichern)

Die Suchmaschine für dasmobile Internet, optimiertfür Handy & Co.

mit dem Handy:

x-ops.mobi mit dem PC:

www.x-ops.de


City Golf

Golfpark Schloßgut Lenzfried GmbH & Co. KGFriedensweg 4D-87437 KemptenTel. 0831-5129550Fax [email protected]

Golfclub Waldegg - Wiggensbach e.V. Hof Waldegg D-87487 Wiggensbach Tel 08370 - 930 73 Fax 08370 - 930 [email protected]

Wenn sich die Golfsaison im A l lgäu dem Ende zu neigt und das Wetter

immer unbeständiger wird, wird auch die Runde Golf auf dem Platz unangenehmer.

Eine Alternative dazu bietet die im Golfpark Schlossgut Lenz fried seit August 2010 eröffnete Indoor-anlage. Der Golfpark ist der einzi-ge Club im Umkreis von 100 km mit einer angegliederten Indoor - anlage. Die Anlage besteht aus ei-nem 30 m2 großem Puttinggreen, einem Golfsimulator und einem mit Netzen gesicherten Abschlags-bereich.

Sie haben im Golfsimulator die Option, bis zu 40 Golfplätze weltweit mit bis zu 4 Personen gleichzeitig zu bespielen. Dort finden sich bekannte Plätze wie

„Amendoeira Faldo“ in Portugal und „Pebble Beach“ in Amerika. Auf dem Golfsimulator können Sie

Ihre Schwunge perfektionieren, die Drivingrange- sowie die Pit-ching- und Puttingmöglichkeiten, bieten Ihnen optimale Trainings-bedingungen.

Hierbei unterstutzt Sie naturlich gerne das Team der Golfaka-demie Allgäu mit Ralf Schwarz, Christian Montén und Alexander Stohr.

Durch die hochmoderne techni-sche Ausrustung der Indooranlage ist es möglich, nach dem Schlag eine komplette, technische Analy-se des Schwunges zu bekommen. Sie gibt damit die Möglichkeit von gezielten Korrekturen im Schwung. Weiterhin ist die Kontrolle Ihres Equipments möglich, im Speziel-len ob Ihr Driver eventuell zu viel Loft hat, Ihr Schaft zu weich ist, Ihre Schläger zu kurz sind und viele weitere Faktoren, die Vorausset-zung fur einen geraden Golfschlag sind.


Schnupperkurs Lenzfried

Studenten-Schnupperkurs fur 49,- Euro je Teilnehmer

3 x 60 Minuten Unterricht inklusive Schläger • und TrainingsbälleMaximale Teilnehmerzahl von 10 Personen, • minimale Teilnehmerzahl von 5 Personen je GruppeUnbegrenzte Anzahl an Übungsbällen und • eine ProCard zum Bespielen des Platzes gegen Greenfee

Termine 2011 10:00 bis 13:00 Uhr:2. April / 30. April / 21. Mai / 11. Juni / 9. Juli / 6. August / 27. August / 24. September

Familien-Schnupperkurs 2 Erwachsen + 2 Kinder (unter 14 Jahre) fur 149,- Euro

2 x 60 Minuten Unterricht inklusive Schläger • und TrainingsbälleMaximale Teilnehmerzahl von 10 Personen, • minimale Teilnehmerzahl von 5 Personen je GruppeUnbegrenzte Anzahl an Übungsbällen •

Termine 2011 14:00 bis 16:00 Uhr:2. April/30. April/21. Mai/11. Juni/9. Juli/ 6. August/27. August/24. September

Schnupperkurse Wiggensbach

6 Stunden Gruppenunterrichtfur 79,– Euro je TeilnehmerSamstag und Sonntag jeweils 3 Stunden.Beginn: Samstag 11 Uhr mit dem Golf-Akademie Lehrteam: Ralf Schwarz, Christian Montén, Alexander Stohr

Maximale Teilnehmerzahl von 10 Personen je • Gruppe (mind. 5 Teilnehmer) Unbegrenzte Anzahl an Übungsbälle während • der Kurszeiten und freie Benutzung sämtlicher Übungseinrichtungen des GolfplatzesLeihschläger mit Golftasche und Caddybox• Spiel auf dem Golfplatz innerhalb des Gruppen-• unterrichts

Bonus Angebot nach dem Schnupperkurs:1 Trainingseinheit (30Min) kostenloser Einzel-• unterricht bis 4 Wochen nach dem Kurs Kostenlose Nutzung der Übungsanlagen fur • die gesamte Saison 2011 als Mitglied der Golf-Akademie – Allgäu4 Wochen kostenloses Golfspielen auf dem Golf-• platz in Begleitung eines Clubmitgliedes (gilt nur nach dem ersten Schnupperkurs)

Termine:April 09./10., 16./17., 23./24., 30.04./01.05., Mai 07./08., 21./22., Juni 04./05., 11./12., 18./19., 25./26., Juli 09./10. 16./17., 30./31.August 13./14., 20./21., 27./28.September 10./11., 17./18., 24./25. Oktober 01./02.

Schnupperkurse


Private Momente unvergesslich gestaltet

Einzigar t ige Begebenheiten in Ihrem Leben machen wir zu bleiben-den Er innerungen. Ob stilvolle Fami-lienfeier oder ausgelassene Power-Party, das fröhliche Sommerfest mit Freunden oder der Abend mit dem gewissen Extra bei Ihnen zuhause – wir geben Ihrer Feier einen außer-gewöhnlichen Rahmen. Persönlich, zuverlässig und so individuell wie Sie selbst!


Ob Firmenvorstellung, Produkt-präsentation, Preisverleihung oder Galaabend - wir erarbeiten speziell auf Sie abgestimmte Kon-zepte. Immer mit Sinn fur das Wesentliche, immer mit dem rich-tigen Gefuhl fur die Details; von der ausfuhrlichen Beratung bis zu professionellen Umsetzung. In-novative Ideen sind unsere Stärke, unsere Erfahrung ihr Gewinn!

Firmenevents professionell in Szene gesetzt

Burgweg 36 87487 WiggensbachTelefon 08370 [email protected]

Langjährige Erfahrung im Gastro-nomie- und Eventbereich gepaart mit Leidenschaft und Freude ma-chen uns zum perfekten Partner fur jeden Anlass. Kompetente Be-ratung und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit sind die Basis fur professionelles Catering ganz nach Ihren Wunschen. Qualitativ hochwertige Zutaten verarbeiten wir zu Gaumenfreuden, die Sie uberraschen werden. Mit Flexi-bilität, Vielseitigkeit und dem richtigen KnowHow machen wir Ihre Veranstaltung zu einem un vergesslichen Erlebnis. Sie kummern sich um Ihre Gäste – wir uns um den Rest.Fordern Sie uns heraus!

Mäsers EssKlasse – Ihre Idee ist unser Auftrag!

allgäutipp


lautet die bewährte Philosophie des Mode-Fachhändlers Markenschuh Herrmann mit seinen Filialen in Aalen, Augsburg, Dillingen, Donauwörth, Geretsried, Heidenheim, Kempten, Neuburg, Nördlingen und Schongau.

Direkt an der Kemptener City gelegen bietet Markenschuh Herrmann Schuhe der bekannten Marken für Damen, Herren und Kinder zu Hauspreisen bis zu 30% unter den empfohlenen Herstellerpreisen. Und das schätzt die Kundschaft bereits seit über 20 Jahren.

In angenehmer Atmosphäre wird hier die Kundin /der Kunde von geschultem Fach-personal beraten und begleitet.

Die Kleinen können derweil unter Aufsicht im Kinderparadies “Zirkus Herrmann” nach Lust und Laune spielen während ganz nebenbei der Schuhkauf erledigt werden kann. Die Kinderschuh-Kompetenz ist weit über die Grenzen bekannt und unterstreicht das familienfreundliche Einkaufserlebnis.

Kommen Sie docheinfach mal vorbei!

“ Markenvielfalt zu günstigeren Hauspreisen”

kostenlose Parkplätzedirekt vor der TürP

Markenschuh Herrmann verfügt über die größte Kinderschuh-abteilung und größte Marken-auswahl im Allgäu.

Die freundlichen Damen vom Team Markenschuh Herrmann beraten die jungen Schuh-kunden auchgerne persönlich.

Markenschuhe günstiger!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Weidacher Weg 4, Kempten (hinter dem Feuerwehrhaus)Telefon: 0831/5237718

Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhrjeden Sa 9.00 - 18.00 Uhr

Abb: Filiale Heidenheim

Abb: Filiale Heidenheim


Neuer Treffpunkt in KemptenSeit diesem Jahr treffen sich die Allgäuer Unternehmerinnen in Kempten an einem neuen Ort: Die Wahl fiel auf die Traditionsgast-stätte Meckatzer Bräu-Engel in der Kemptener Stiftsstadt. Zuvor ka-men die Unternehmerinnen regel-mäßig im eleganten Tafelhaus an der Beethovenstraße zusammen, das jedoch zu eng fur die schnell wachsende Gruppe wurde. Die mo-natlichen Business-Treffen finden immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Edith Rayner

Handlich, praktisch und schön ubersichtlich ist das neue Branchenbuch 2011,

das die Allgäuer Unternehmerin-nen jetzt zum zweiten Mal aufge-legt haben. Die völlig uberarbeitete Broschure präsentiert sich in einem praktischem Handtaschenformat und frischem Design. Nicht nur äußerlich, auch an inneren Werten hat das Branchenverzeichnis ge-wonnen. So hat sich die Anzahl der eingetragenen Unternehmerinnen gegenuber dem Vorjahr von 70 auf 114 deutlich erhöht.

In 31 Rubriken von A wie Autoren bis W wie Webdesign stellen sich die Allgäuer Unternehmerinnen mit Logo, Foto und Firmenbe-schreibung vor. Zudem enthält die Broschure eine Jahresubersicht der Termine, an denen sich die selbst-ständigen Frauen regelmäßig zum Netzwerken, zur Kontaktpf lege und Wissenserweiterung treffen. Ergänzt wird das Buchlein mit Informationen zum Verein und aktuellen Fotos. Zur Freude der Unternehmerinnen hat sich das handliche Buchlein seit dem ers-ten Erscheinen in 2010 zu einem ganzjährig genutzten Adressver-zeichnis mit einem festen Platz auf dem Schreibtisch entwickelt. Fur den herausgebenden Verein ist das Branchenbuch ein wichtiges Mar-ketinginstrument.

Layout und Gestaltung ubernahm wieder die Mediengestalterin Kat-rin Rampp vom Gestaltungsburo Composizione in Kempten. Das Branchenbuch 2011 ist in einer Auf-lage von 3.000 Stuck erschienen. Es liegt an zahlreichen öffentlich zugänglichen Stellen im Allgäu aus oder kann persönlich im Profi Reisecenter in Kempten, Bahnhof-straße 19 (gegenuber Forum) abge-holt werden. Außerdem wird das Verzeichnis bei den monatlichen Business-Treffen in Kempten und Immenstadt verteilt.

Allgäuer

Unternehmerinnene. V.

Über die Allgäuer Unternehmerinnen e.V.

Die Allgäuer Unternehmerinnen sind ein Business-Netzwerk von Frauen fur Frauen. Der 2009 gegrundete Verein mit Sitz in Kempten ging aus dem als AllgäuWebsen bekannten Frau-ennetzwerk hervor. Zweck des Netzwerks ist der Austausch von Erfolgskonzepten, die Bundelung von Erfahrungen unter den Mitgliedern und gegenseitige Unterstutzung. Die All-gäuer Unternehmerinnen engagieren sich bei gemeinsamen Werbeauftritten, Workshops und Veranstaltungen. Zurzeit gehören dem Verein 150 gewerblich oder freiberuflich tätige Unternehmerinnen an. Zu den monatlichen Treffen mit Vorträgen in Kempten und Immenstadt sind auch Nicht-mitglieder eingeladen. Nähere Informationen unter www.allgaeuer-unternehmerinnen.de oder auf der Social-Media-Plattform XING.

Neues Branchenbuch 2011 veröffentlicht

Wo Allgäuer Unternehmerinnen auf einen Blick zu finden sind


Kinderträume

„Ich wünsche mir eine professionelle Betreuung meines Kindes in jeder Situation“:Mit diesem (Eltern)-Traum befasst sich die Agentur Kinderträume Kempten.Wir schließen alle Art von Kinderbetreuungslücken effektiv und unkompliziert. Das Betreuungs- und Lernprogramm für Kinder ist bereits vielseitig und wird ständig erweitert.

Unser Team besteht ausschließlich aus professionellen Kinderpflegern und Erziehern.

Kempten

Allgäuer



Unsere konkreten Angebote sind:

Wir freuen uns auf viele kleine Gäste!

Sie bummeln entspannt durch die Innenstadt, während Ihre Kinder bei uns liebevoll betreut werden.

Samstags 10–18 Uhr Für Kinder ab 6 Monate 5€ pro Kind und Stunde

Sie finden uns im 1. Obergeschoss in der Nähe der Verwaltung.

Kinderbetreuungs- undBabysitterservice für Zuhause:Wir kommen zu ihnen nach Hause und kummern uns um ihren Nach-wuchs. Ob ab und zu, regelmäßig oder einmalig unser Kinderbetreu-ungs-und Babysitterservice berei-tet Ihnen gerne ein paar ruhige Stunden.

Kinderbetreuung auf VeranstaltungenAuch auf Hochzeiten, Firmenfes-ten, und ähnlichem sorgen wir mit unserem vielseitigen Spielmaterial dafur, dass es den teilnehmenden Kindern an nichts fehlt.Denn Langeweile bedeutet Chaos.

Derzeit im Ausbau:Kinder-GeburtstageBisher bieten wir Mottogeburtstage im Cambomare (In Schwimmbad oder Bistro) und zu Hause an.

Bis spätestens Mai wächst unser Angebot auf funf bis zehn Themen an: In Planung sind: Auf der Suche nach dem Schatz vom Öschlesee, Feuerwehrgeburtstag, Bauernhof-geburtstag, Detektivgeburtstag (eine allgäuer Spurensuche) Wald-schnitzeljagd u.a.

Wir planen den Geburtstag Ih-res Kindes so, dass Sie außer dem Schreiben von Einladungen kaum Aufwand haben.

Im Geburtstagspaket ist folgen-des enthalten: 2-2,5 Stunden Spaß und Spiel, themenspezifische De-koration und Mitgebsel fur die Ge-burtstagsgäste.

Außerdem können Sie unseren Fahrdienst dazu buchen.

In einigen unserer Themen ist auch die Verpf legung bereits ab-gedeckt.

Neu:Freier SpieletreffIn den Räumen der Galeria Kauf-hof ist ein kleines Spielparadies entstanden.

Der freie Spieletreff hat immer samstags von 10-18 Uhr fur Kinder ab 6 Monaten geöffnet. Sie bum-meln entspannt durch die Innen-stadt, während ihre Kinder bei uns liebevoll betreut werden.

Ansprechpartner:Rosina KopfmüllerHaubensteigweg 5387439 KemptenTelefon 0831-5809151www.kindertraeume-kempten.deinfo@kindertraeume-kempten.de

Genau das wollen wir mit Ihnen erreichen. Seit uber 20 Jahren unterstutzen wir andere Menschen dabei, das nötige Wissen zu erlangen, wie sie die bereits vorhan-denen Puzzleteile so zusammensetzen, dass Sie das vollständige Bild zeigt - und der Weg frei ist. Fur innere Zufriedenheit, fur persönliche und berufliche Erfolge. Uns geht es dabei um eine tiefere Form von Wissen, eine Art von erfahrener Weisheit. Unsere Akademie folgt dem Ansatz

Impuls-Vorträge Workshops Einzelcoaching Coaching-Ausbildung Matrix-Ausbildung Intuitions-Ausbildung Seminare Erlebnis-Abende

Mit Intuition zu Glück und Erfolg

Werde der, der Du wirklich bist. Kennen Sie Ihr innerstes Wesen?

Ihre Intuition weist Ihnen den Weg zum Erfolg. Wie gut hören Sie ihr zu?

Erfolg ist wie ein Puzzle: Es besteht aus vielen unterschiedlichen Teilen. Je mehr Teile ihren Platz gefunden haben, desto schneller fugen sich die anderen ein - kommt das Gesamtmotiv zum Vorschein. Die volle Kraft erreicht es dann, wenn alle Teile am richtigen Platz sitzen, das Bild strahlt in seiner Schönheit. Im Alltag zeigt sich das so: Sie wissen, was zu tun ist. Sie können andere fur Ihre Ideen gewinnen. Lösungen fallen Ihnen zu. Fast alles, was Sie anpacken, ist erfolgreich ...

„Wissen ist das, was ich selbst erlebt habe.”

Fur Menschen, die mehr bewegen wollen.

Akademie des Wissens Andreas und Monika PottUnterwolfbuhl 430 B A- 6934 SulzbergT +43 (0) 55 16/ 29 07 0 F +43 (0) 55 16/ 29 07 [email protected]

Impuls-Vorträge Workshops Einzelcoaching Coaching-Ausbildung Matrix-Ausbildung Intuitions-Ausbildung Seminare Erlebnis-Abende

Coaching Basis-Ausbildung

„Die Kraft des Erfolgs“

Sie sind eine einzigartige Persönlichkeit!Leben Sie die?

Sie haben hohe Ziele?Wie konsequent verfolgen Sie diese?

Sie können viel.Nutzen Sie das was in Ihnen steckt?

matrix evolution®

Bewusstsein erschafft Wirklichkeit

Grundlagen der spirituellen Quantenheilung

Verändern Sie körperliche, emotionale, mentale oder spirituelle Themen innerhalb weniger Minuten

Erlebnis-Abende mit Live-Demos„Wissen ist das, was ich selbst erlebt habe.”

Fur Menschen, die mehr bewegen wollen.


Jeder/jede die ein Familienunter-nehmen fuhrt, kann davon ein Lied singen.Konflikte gibt es oft genug zwischen Junioren-Senioren-Geschwistern.

Wussten Sie schon, dass jedes zwei-te Unternehmen den Generations-wechsel nicht ubersteht?

Schade um das Lebenswerk, um Sorgen, Muhen und Verzicht. Scha-de auch um Arbeitsplätze und Ka-pital. Was bleibt sind zerstrittene Familien.

Ursachen dafur gibt es viele, wenn die Seniors nicht loslassen können und/oder die Nachfolger den fal-schen Weg einschlagen.

Das Wort Familienbande hat einen Hauch von Wahrheit

„Mein Herz schlägt fur Familien-unternehmen, sagt Christ ine Tietz.Sie sind die Basis unserer Wirtschaft. Das Familienunter-nehmen gibt viel Kraft, Energie und finanzielle Sicherheit, wenn jeder an seinem Platz, seine Auf-gabe erledigt und gut miteinander kommuniziert wird.“ Gerne unterstutze ich Sie im Ein-zelcoaching, als Paar und im Fami-liencoaching

Ihre persönliche Situation zu • klären, den richtigen Ton zu finden, • Konflikte zu lösen •

Wir finden eine versöhnliche Lö-sung fur alle, wenn die Bedurfnis-se ausgesprochen werden können und das gemeinsame Anliegen in den Vordergrund kommt.

Ich begleite Sie auch bei der Um-setzung Ihrer Lösung in Ihrem Unternehmen

im Gespräch mit den • Mitarbeiternbeim Teamtraining und • Konfliktmanagement

Erleben Sie im Coaching mit Ihrer Familien- und Unternehmensauf-stellung wie die aktuelle Situation Ihrer Unternehmerfamilie sichtbar wird, Lösungen erarbeitet und die nächsten Schritte geplant werden können.

Ich freue mich auf Ihren Anruf Ihre Christine Tietz

WingCoaching Köberlestr. 2 87700 Memmingen Tel.: +49 83 31 - 65 254 Fax: +49 83 31 - 65 813 [email protected] www.wingcoaching.de

Allgäuer



In meinen Räumen darf ich Sie einladen uber die Tachyon-Ki-nesiologie Blockaden aufzude-

cken und zu lösen. Auch mit der Meridiandiagnostik und dem dazu gehörenden Körperscan können Defizite erkannt und ausgeglichen werden. Gesundheit ist kein Zu-fallsprodukt.

Meine Entspannungsabende fur Erwachsene, an denen Sie ein tie-fes Eintauchen in sich selbst erle-ben, sind begleitet durch Klang-, Duft- und Beruhrungsmomente. Tauchen Sie 2 Stunden lang ein in die Welt der Träume und Sinnes-erlebnisse.

Sabine Metzeler Gesundheitsberatung Tachyon-KinesiologieMax-Schaidhauf-Straße 587471 DurachTel. 0831-960 26 46 Mobil [email protected]

Die Entspannungsabende finden in Kempten am 1. Dienstag im Monat im Lady Gesundheitszentrum im Forum, sowie in Bad Grönenbach jeden Mittwoch in der Privatklinik am Schlossberg statt.

Weitere Entspannungsabende sowie Entspannungsangebote fur Kinder und Jugendliche auf An-frage.

Sabine Metzeler


Allgäuer



Personal & Projekt Management

PERSONALBERATUNGfür kleine und mittelständische Unternehmen

Wir sind ein professioneller, externer Personal-dienstleister der Ihnen Unter stützung in der kompletten Personal wirtschaft bietet sowie eine effiziente, konzeptionelle Beratung rund um das Thema Personal. PROFIT ist Ihre Plattform für effektives Personalmanagement.

KARRIEREBERATUNGfür Fachkräfte und Jobsuchende

• Potentiale erkennen • Perspektiven entwickeln• Verwirklichung begleiten • Wählen Sie den Profi!• Qualifikation, Fachkompetenz und

20 Jahre Erfahrung in der Personal wirtschaftmachen den Unterschied.

PROFIT Personal & Projekt ManagementAgentur für Human Resources

Inh. Susanne FröhlerGrüntenstraße 2087471 Durach /AllgäuTel. (0831) 2513388Fax (0831) 2513387

Büro KemptenBeim Forum Allgäu

Büro MünchenAm Stiglmaierplatz

[email protected]

www.profit-personalmanagement.eu

Foto

: Clip

deal

er

»Mit Menschen zum Erfolg!«

84 City24 | Kempten | 01/1184 City24 | Kempten | 01/11

Grandios, beeindruckend, gewaltig, einzigartig, wun-derschön – so wird der

Anblick der Berge oft beschrieben. Die Alpen lösen große Emotionen aus, als Naturwunder und Sehn-suchtsort. In der Ausstellung im Kemptener Alpinmuseum lassen sich die Allgäuer Alpen und die Ge-schichte ihrer bildlichen Erschlie-ßung intensiv neu erleben. Ob fur Bergwanderer oder Naturfreunde, fur Einheimische oder Touristen

– diese Ausstellung zeigt die All-gäuer Berge von oben, erklärt die Landschaft, weckt Erinnerungen und macht Lust auf Berge.

Die Allgäuer Alpen waren und sind begehrtes Motiv der Darstellung. Die Aussicht vom Gipfel, den Über-blick zu gewinnen war das Ziel von Alpinisten, Kunstlern, Grafikern, Fotografen. Neben den markanten Bergen geht es um topografische Zusammenhänge und vor allem die Möglichkeit, das Monumentale des Gebirges abzubilden, wie es fur das Auge in der Natur nicht fassbar ist. „Panorama“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „alles sehen“.

Das Alpenpanorama ist eine kar-tografische Spezialität, die fur das Allgäu erstmals vorgestellt wird. Das Spektrum der Exponate umfasst historische Landkarten, Bergansichten, Vogelschau- und Panoramabilder wie sie den Berg-fuhrern beilagen, ein Horizontal-panorama und ein 360°-Panorama. Google Earth und outdooractive ermöglichen einen 3D-Flug uber ausgewählte Hochtouren, darunter

den Ifen mit Gottesackerplateau, den Grossen Krottenkopf und den Heilbronner Weg.

Einer der bekanntesten Spezi-alisten fur Relief karten war der Allgäuer Josef Ruep (Isny 1886 – 1940 Bad Hindelang), Schuler und Mitarbeiter im Verlag von Eugen Felle. Später in Munchen selbst-ständig fertigte er Panoramen fur internationale Kunden. 1935 schuf er die Reliefkarte fur Kempten und das Allgäu - ohne die Welt je aus einem Flugzeug oder vom Satel-liten aus gesehen zu haben. Sein Werk bezeichnete Josef Ruep als

„Nutzliche Kunst“. Der „Erfinder der Vogelschaupostkarte “ war der Kunstler und Verleger Eugen Felle aus Isny, dessen qualitätvolle Ansichtskarten in hohen Auflagen gedruckt wurden. Heute zeigen sie uns das Allgäu, wie es vor 100 Jahren ausgesehen hat. Die Aus-stellung zeigt in Vogelperspektive einen Großteil der Allgäuer Al-pen mit ihren ca. 225 Bergen und 600 Gipfeln. Die Darstellungen reichen von Landkarten des 16. Jahrhunderts uber Aquarelle und Zeichnungen hin zu gemalten und

Sonderausstellung im Alpinmuseum20. April bis 13. November 2011

„Allgäuer Berge von oben sehen“

85City24 | Kempten | 01/11 85City24 | Kempten | 01/11

gedruckten Panoramen. Eine Blu-tezeit der Panoramakunst begann mit dem Sommer- und später Win-tertourismus; fur die Feriengäste wurden seit den 1880er Jahren die Berge mit ihren Namen abgebildet. Auch heute reizt es die Fotografen, möglichst weite Bildausschnitte und den ganzen Horizont ins Bild zu bekommen. Die Kemptenerin Jennifer Vahlbruch zeigt innerhalb der Ausstellung ihre aktuellen großformatigen Farbfotografien, fur die sie die Berge erklimmt, auf die richtige Lichtstimmung wartet und dann bis zu 15 digitale Bilder zusammensetzt.

In dieser Ausstellung ist nachvoll-ziehbar, welche kunstlerische Vor-stellungskraft und handwerkliche Leistung die Maler, Stecher, Litho-grafen und Fotografen zu ihrer je-weiligen Zeit aufbrachten. Ein An-trieb fur ihr Schaffen war sicher die Faszination, die von der bewegten und bewegenden Allgäuer Alpen-landschaft ausgeht, an der man sich wohl nicht satt sehen kann.

Die Ausstellung wird unterstutzt vom Deutschen Alpenverein und dem Historischen Alpenarchiv.

AlpinmuseumLandwehrstr. 4 87439 Kempten (Allgäu)

Öffnungszeiten:1. März bis 13. NovemberTäglich außer Montag 10 – 16 Uhr

Eintritt: Erwachsene 2,50 EUR Familienkarte 5,- EUR

An jedem ersten Sonntag des Mo-nats ist der Eintritt in die Museen der Stadt Kempten frei. 15. Mai – Internationaler Museums-tag, großes Programm in allen Mu-seen. Eintritt frei.Alpenländische Galerie: 11-12 Uhr: Mariensingen Alpinmuseum:15-17 Uhr moderne Volksmusik,

„Kerber Brother Alpenfusion“

Öffentliche Führung:Jeden Samstag, 14 Uhr

Informationen und Führungen:Tel. (0831) 2525-369www.museen-kempten.de Das Alpinmuseum Kempten zeigt auf 2.200 m² Alpinismusgeschich-te und Kultur der Bergwelt. Schwer-punkte bilden die Entwicklung des Bergsports und Lebensbedingun-gen in den Alpen. Die Alpenlän-dische Galerie im selben Gebäude präsentiert christliche Kunst der Zeit um 1500: Altäre, Tafelgemälde, Skulpturen.

AlpinMuseumKempten


Mit dem Fruhjahr treiben auch die literarischen Bluten besonders schön

aus! Auf Einladung des THEATER-INKEMPTEN kommt gleich im März ein ganz besonderer Schrift-steller nach Kempten: Wilhelm Ge-nazino liest am 12. März persönlich aus seinem aktuellen Werk „Das Gluck in glucksfernen Zeiten“ und signiert seine Bucher auf Wunsch. Das TIK-Team freut sich ganz be-sonders, den „Poet des genauen Blicks“ fur diese Autorenlesung in Kempten gewonnen zu haben. So kommen die Allgäuer nicht nur in den Genuss, Wilhelm Genazino zu erleben, sondern es wird auch ein ganz besonderer Vorgeschmack auf dessen Buhnenstuck „Der Hausschrat“ gegeben, das am 24. März in der Inszenierung des Alt-meisters Roberto Ciulli (Theater an der Ruhr) im Stadttheater zu sehen sein wird.

Literarisch ist auch der Tanzabend „Expected Overlaps“ (1. April), der sich mit allen Sinnen und viel Bewegung Kleists Text uber das Marionettentheater, aber auch dem Selbstmord des Dichters widmet – eine spannende Choreografie voller Poesie.

„Nur Nachts“ versprechen die Geister zu den Menschen zu kom-men, um sie von ihren hehren Plä-nen abzubringen – Kult-Autorin Sibylle Berg rechnet in ihrem neuen Stuck am 19. März witzig und scho-nungslos mit den Lebenslugen und dem seltsamen Zustand, der als Midlife Crisis bezeichnet wird, ab.

„Große Stoffe im kleinen Format“ heißt die neue Reihe, die einen Parforceritt durch renommierte Klassiker verspricht und bereits mit großem Erfolg und „Macbeth“ als komisch-grausiger Kuchenfan-tasie begonnen hat. Der grandiose Schauspieler Michael Miensopust

wird am 16. April zeigen, wie sich das Epos „Parzival“ als Solo spielen lässt. Fur Mai entwickelt das TIK dann gemeinsam mit ihm Goethes Faust als rasantes Roadmovie unter dem Titel „Faust Fiction“ (Premiere am 13. Mai sowie weitere Vorstel-lungen).

Liebhaber komödiantischer Abende kommen bei „Männer und andere Irrtumer“ mit Anita Kupsch (16. März), bei „Die Hochzeitsreise“ (18. Mai) oder auch den „Comedian Harmonists“ (3. und 7. April) voll auf ihre Kosten – in einer Vorstel-lung der „Harmonists“ sogar mit kostenloser Kinderbetreuung am Sonntagnachmittag.

Äußerst komisch, dabei auch sozialkritisch und satirisch, geht es bei „Bezahlt wird nicht“ zu, der beruhmten Komödie von Litera-turnobelpreisträger Dario Fo (10. Mai): Die Frauen sind nicht mehr bereit, ständig steigende Preise in

mit großen Namen & Ensembles: ein Spielplan voller Highlights im THEATERINKEMPTEN Wilhelm Genazino, Anita Kupsch oder Faust persönlich? Im TIK sind alle zu Gast!

Glänzender Theaterfrühling

Wilhelm Genazino Der Hausschrat © F

. Kö

hri

ng


Kauf zu nehmen. Sie plundern die Geschäfte, verstecken die Ware un-ter ihrer Kleidung und täuschen Schwangerschaften vor, erfinden fadenscheinige Ausreden und sor-gen fur komplette Verwirrung in diesem rasanten Schauspiel uber zivilen Ungehorsam und „kreative“ Auswege aus einer ungerechten Welt.

Ein wahrer Ohrenschmaus sind die Meisterkonzerte im Stadtthe-ater, deren feinsinnige Auswahl durch Programmgestalter Dr. Franz Tröger den Kemptener Be-suchern immer wieder musikali-sche Sternstunden beschert. Im Fruhjahr sind das „Linos Ensemble“ (17.03.), „Quator Danel“ (12.04.) so-wie das „Mandelring und Henschel Quartett“ (31. Mai) zu erleben. Ein musikalisches Highlight ist auch der Jazzfruhling (30.04.-08.05.), der 2011 mit tollen Kunstlern noch häufiger im Stadttheater zu Gast sein wird.

Junge Theatergäste können sich freuen auf ein poetisches Spiel mit merkwurdigen Gestalten bei

„Mein Tuvalu“ (20.03., ab 4), auf eine große, bewegte Reise in ferne Länder mit „Peer Gynt“ (27.03., ab 5) und auf die faszinierende chine-sische Legende „Der Tigerprinz“ (22.05., ab 5).

Selbst aktiv beim Theaterspielen sind Schuler aus Kempten und Um-gebung bei den 1. Kemptener Schul-theatertagen vom 6. bis 10. Juni un-ter dem Motto „Die Welt ist (d)eine Buhne“. Erstmals organisiert das TIK in Zusammenarbeit mit dem Amt fur Jugendarbeit ein Festival, fur das schulubergreifende, ge-meinsame Projekte aller Sparten entwickelt und schließlich in einer

KARTENVORVERKAUFAZ Service-CenterBahnhofstraße 13 87435 Kempten (Allgäu)Mo - Fr 8:00 - 18:00Sa 9:00 - 16:00Tel. 0831 / 206 -430Fax 0831 / 206 [email protected] in allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung erhältlichoder unter www.allgaeuticket.de

ABENDKASSE im Stadttheater ab 1 Stunde vor Vorstellungsbe-ginn www.theaterinkempten.de

Woche gezeigt werden. Schirm-herrin Heidi Netzer ist begeistert uber das Engagement der Kinder und Jugendlichen, deren intuitiven, kunstlerischen und kommunikati-ven Kompetenzen bei den Schulthe-atertagen gestärkt werden. Wer nie vom Theater genug kriegen kann und sich schon vor der Som-merpause furchtet, kann die Warte-zeit verkurzen und ab Anfang April im neuen Theaterjahrbuch mit al-len Terminen der Spielzeit 2011/12 schmökern, das an vielen Stellen im ganzen Allgäu erhältlich sein wird. Alle Neuigkeiten und Infos aus dem THEATERINKEMPTEN liefert auch der monatliche kosten-lose TIK-Newsletter – Anmeldung unter www.theaterinkempten.de

Michael Miensopust („Parzival“, „Faust Fiction)

Peer Gynt


Veranstaltungshäuser in Kempten: Das Kornhaus und das Stadttheater


Ob man eine private Feier gebuhrend begehen will, ob man furs Leben oder

den Chef lernt, sein Unternehmen oder dessen Produkte präsentieren oder Kultur in allen ihren Facetten genießen möchte, es gibt kaum ei-nen Anlass, fur den diese beiden Veranstaltungshäuser der Stadt Kempten nicht den optimalen Rah-men böten: Das Kornhaus und das Stadttheater. Fur 20 bis 600 Gäste ist immer das Passende dabei.

Das Kornhaus und das StadttheaterAußen Barock, innen modernste TechnikAmbiente? Aber ja! Kornhaus und Stadttheater haben jede Menge da-von zu bieten. Beide Gebäude waren und sind fur das Selbstverständnis der Kemptener Burger von großer Bedeutung, beide sind viel mehr als

„irgendwelche“ Häuser. Das Korn-haus ist so etwas wie die ‚gute Stube‘ der Kemptener. Informationen und BuchungKempten Tourismus- und Veranstaltungsserviceein Eigenbetrieb der Stadt Kempten (Allgäu) Kornhaus: Marion Kruger, Tel.: (0831) 2525-445, [email protected]: Sandra Kiechle, Tel.: (0831) 2525-234,[email protected]

www.veranstaltungsservice-kempten.de

KemptenAllgäu


Offene Kinderbetreuung im FamilienzentrumSie möchten in Ruhe einkaufen, haben einen wichtigen Termin? Oder wollen einfach mal etwas Zeit allein verbringen? Dann bringen Sie Ihre Kinder zu uns ins Fami-lienzentrum. Es finden wechseln-de Angebote statt, wie beispiels-weise Basteln, Backen, Spielen, Singen,…

Dienstag und Donnerstag Kreativwerkstatt15:30 – 17:30 Uhr; Kosten jeweils 2 Euro

Freitag 15:00 – 17:00; Kosten 2 Euro pro Stunde

Voranmeldung erwunscht, damit genugend Betreuungspersonen zur Verfugung stehen.

Angebote für Eltern mit Baby’s und kleinen Kindern (April – August)

Familienzentrum WIR – Hand in Hand


Landwehrstr. 1 87439 Kempten Tel.: 0831 / 960 880-22 Fax: 0831 / 960 880-20 [email protected] www.wir-kempten.de

Kinderbetreuung in den FerienSowohl in den Osterferien, als auch in den Pfingstferien bieten wir an einigen Tagen Spiel und Spass fur Kinder an.

Osterferien18.04. – 20.04.11 jeweils von 9:00 – 12:00 Uhr; Kosten 5 Euro pro TagAnmeldung bis 11.04.11

20.06. – 22.06.11 jeweils von 7:30 – 13:30 Uhr; Kosten 10 Euro pro Tag

Eltern-Kind-GruppenDas Gruppenangebot wendet sich an Eltern die Kontakt suchen und sich aktiv der Erziehung ihrer Kinder widmen wollen. Während der Spielstunden steht das Kind im Mittelpunkt. Im Gespräch mit anderen Eltern können Erfahrun-gen ausgetauscht und Anregungen mitgenommen werden. Derzeit existieren 3 Gruppen fur Kinder vor dem Kindergarteneintritt.

PEKIPDas Prage-Eltern-Kind-Programm (PEKiP) begleitet Sie und Ihr Baby mit Spiel- und Bewegungsanre-gungen durch das erste Lebensjahr. PEKiP heißt, individuelle Fähigkei-ten und Bedurfnisse Ihres Kindes wahrzunehmen, Ihrem Baby erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen zu ermöglichen und dabei Ihnen selbst Zeit zum Austausch mit an-deren Eltern und der ausgebildeten PEKiP- Gruppenleiterin zu geben.

Harmonisierende BabymassageDie Haut ist eines der primären Sinnesorgane des Babys. Körper-kontakt, bewusste Zuwendung und liebevolle Beruhrung sind fur Neugeborene genauso wich-tig wie die Nahrungsaufnahme. Positiv wahrgenommene taktile Erfahrungen geben dem kleinen, noch hilf losen Menschenwesen das Gefuhl von Sicherheit und Geborgenheit. Sie sind mit die wichtigsten Grundbausteine fur Vertrauen, Selbstbewusstsein, fur ein rundum gesundes Aufwach-sen. Bis zum 2. Lebensjahr lernen und vervollständigen Kinder alle motorischen Körperfunktionen, die lebensnotwendig sind - grei-fen, krabbeln, stehen, laufen. Mit der Harmonischen Babymassage kann man diese Zeit optimal nut-zen und schon fruh die Anlagen zu einer positiven Persönlichkeitsrei-fung und gutem Sozialverhalten legen. Gleichzeitig ergänzt die Harmonische Babymassage die sprachliche Kommunikation und hilft den Eltern, sich ganz bewusst auf das Kind einzulassen, den Blick fur die Aussagen des Babys zu schärfen und seine Signale besser zu verstehen.

Kinderbetreuung

Galeria Kaufhof samstags von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kosten 5 Euro pro Stunde

Weitere Informationen Kinderträume Kempten

Rosina KopfmüllerHaubensteigweg 5387439 KemptenTel.: 0831-5809151info@kindertraeume-kempten.dewww.kindertraeume-kempten.de

WIR Familienzentrum KinderkreativwerkstattDienstag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 UhrFreitag von 15.00 bis 17.00 Kosten 2 Euro pro StundeVoranmeldung erwünscht, damit genügend Betreuungspersonen zur Verfügung stehen.

Weitere Informationen unter Tel: [email protected]

Kinderschutzbund Offene Betreuung fur Kinder von eineinhalb bis drei Jahren immer montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Kosten 5 Euro pro StundeKinderschutzbund Kempten

Wohin in den Ferien

KempodiumIn den Osterferien bieten wir fur Kinder im Grundschulalter wie-der eine Vormittagsbetreuung an. Die Kinder können zwischen 7.45 Uhr und 8.30 Uhr gebracht und von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr wieder abgeholt werden.

Untere Eicher Str. 387435 Kempten - 0831/5402130, [email protected], www.kempodium.de

WIR FamilienzentrumSowohl in den Osterferien, als auch in den Pfingstferien bieten wir an einigen Tagen Spiel und Spass fur Kinder an.

Osterferien18.04. – 20.04.11 jeweils von 9.00 – 12.00 UhrPfingstferien20.06. – 22.06.11 jeweils von 7.30 – 13.30 Uhr

Landwehrstraße 187439 KemptenTel: 0831-960880-18

Amt für Jugendarbeit Kempten Gerberstraße 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/2525-632

Tennis (spezial) in den Osterferien(auch ohne Vorkenntnisse)18.04. – 21.04.201126.04. – 29.04.2011Alter: 6 bis 26 Jahre

Tennis-Wochen (spezial) in den Sommerferien(auch ohne Vorkenntnisse)01.08. – 05.08.2011 08.08. – 12.08.2011 15.08. – 19.08.2011 22.08. – 26.08.2011 29.08. – 02.09.2011 Alter: 6 bis 26 Jahre

2 Hüttenfreizeiten01. – 05.08.201115. – 19.08.2011Alter: 9 – 12 JahreOrt: Ettlis Selbstanreise

Kultur- und Handwerkerwoche 01.08. – 05.08.2011Alter: 10 – 14 Jahre

Wer,wie,was – das kleine Einmaleins der Kinderbetreuung im Allgäu

Welche Angebote gibt es? Wo ist mein Kind gut aufgehoben? Wir haben fur Sie einen Streifzug durch die Allgäumetropole gemacht.


Sozialpädagogischer FachdienstIn den Sommerferien bietet die Kath. Jugendfursorge eine Stadtranderholung an: Stadtranderholung 2011 01. – 19. August 2011 Schul- und Sportgelände Wiggensbach

Nähere Infos gibt es bei Susanne Rümmele, Linggstraße 4, 87435 Kempten, Telefon 0831/27289 www.ejv-kempten.de

Diakonisches Werk Kempten/Johannisverein e. V.Frau Heiss Di + Do 09.00 – 13.00 Uhr , Sankt-Mang-Platz 12, 87435 Kempten, Tel. 0831/54059-45, Fax 0831/54059-19

In den Sommerferien bietet die Diakonie eine Kinder- und Jugenderholung als ambulante Vorsorgekur an: Weiter Infos unter www.diakonie-kempten.de

Dance for StyleVon 22.08. – 26.08.2011 HipHop Week für Kids von 8 – 12 Jahren Von 29.08. – 02.09.2011 HipHop Week fur Jugendliche ab 13 Jahren Die Ferienbetreuung ist jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr 1 Übernachtung im Studio

Information unter dance for style08 31 / 5 70 63 38 www.danceforstyle.de

Weitere Angebote

Stadtjugendamt KemptenFrau Hilgart, Telefon 0831/2525-256Kinder/Ferienbetreuung durch Tagesmutter/-väter im Stadtgebiet Kempten, www.kempten.de

Jugendhaus KemptenLandwehrstraße 2, 87439 Kempten, Telefon 0831/2525-738, www.jugendhaus-kempten.de

Spielmobil KemptenTheodorplatz 7, 87437 Kempten, Telefon 0831/61800www.spielmobil.kempten.de

Stadtjugendring Kempten Bäckerstraße 9, 87435 Kempten, Telefon 0831/13438, www.stadtjugendring-kempten.de

Jugendzentrum BühlReinhartser Straße 6, 87437 Kempten, Telefon 0831/79189www.jugendzentrum-buehl.de

Jugendzentrum Sankt MangTheodorplatz 7, 87437 Kempten, Telefon 0831/68976www.jugendzentrum- sanktmang.de

Jugendzentrum ThingersSchwalbenweg 69, 87439 Kempten, Telefon 0831/94144www.jugendzentrum-thingers.de

Kommunale Jugendarbeit OberallgäuMuhlenweg 11, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/612-116www.kjr-oberallgaeu.de

REGIO – Regionalstelle für kirchliche JugendarbeitBodmanstraße 19, 87439 Kempten, Telefon 0831/14864, www.regio-kempten.bistum-augsburg.de

SJD – Die FalkenBarbara Uder-Frick, Margarethenstraße 12, 87439 Kempten, Telefon 0831/12622, www.falken-suedbayern.de

Evangelisches Jugendwerk KemptenMehlstraße 2, 87435 Kempten, Telefon 0831/5225911, www.ej-kempten.de

CAJRegionalburo Kempten, Freudental 5b, 87435 Kempten, www.caj-augsburg.de

Wer,wie,was – das kleine Einmaleins der Kinderbetreuung im Allgäu



Familien Service Seite


...Toiletten!“ In der Kemptener Innenstadt befinden sich mehrere öffentliche Toiletten. Daruber hinaus verfugen viele Innenstadt-geschäfte, Cafés und Restaurants uber Kun-dentoiletten – einige davon sind so großzugig bemessen, dass Sie dort auch zusammen mit Ihrem Kind ausreichend Platz haben.

Öffentliche Toiletten der Stadt KemptenZumsteinhaus, Zumsteingarten • Stadtverwaltung, Rathausplatz 22• Parkhaus Königsplatz, Am Königsplatz• Stadtweiher, Feichtmayrstraße• Engelhaldepark, Kiosk im Engelhaldepark•

„Wickelmöglichkeiten“ Um die Bedurfnisse Ihres Babys unkompliziert zu erfullen, ste-hen Ihnen in der Kemptener Innenstadt meh-rere Wickelmöglichkeiten zur Verfugung.

Toiletten und Wickelmöglichkeit:Brauereigaststätte „Zum Stift“, • Stiftsplatz 1Rat´s Café, Rathausplatz 15 – 17• Burger King, Bahnhofstr. 1• Hotel Restaurant Waldhorn, • Steufzgen 80Forum Allgäu, August-Fischer-Platz 1• Reischmann, Klostersteige 9 – 11• Galeria Kaufhof, Residenzplatz 2• Schuh Herrmann, Weidacher Weg 4• C & A, Kottenerstr. 78• Cafe der City Seelsorge St. Lorenz – • Landwehrstr. 1Kempodium e.V. Untere Eicher Str. 3•

WickelmöglichkeitH+M Fischerstraße, Kempten • DM – Drogeriemarkt GmbH, • Klostersteige 20DM – Forum, August-Fischer-Platz • 1

Kinderbetreuung:Kinderschutzbund• Kinderträume • Familienpflegewerk•

Galeria Kaufhof •

Sie kennen weitere tolle Angebote für Familien?

Dies ist erst der Anfang und wir hoffen, das sich an dem Familien-service Angebot noch weitere Kemptener Geschäftsinhaber anschließen. Unsere Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Unser Ziel ist es mit möglichst vielen wei-teren Angeboten in die nächste Ausgabe zu starten. Sie kennen weitere tolle Angebote fur Familien? Sie sind Geschäftsinhaber und haben Ihren Service fur Familien erwei-tert?

Nehmen Sie Kontakt aufCity 24 Das StadtmagazinTelefon 08370-922750 oderper Mail [email protected]


Neue Vorlesungsreihe im

Sommersemester 2011

Für wen? Alle interessierten Schulkinder von 8 bis 12 Jahren

Was gibt es? 24.03.2011 Rätselhafte Welt der Gentechnik – warum Allgäuer Landwirte dagegen sind? Brigitte Elbe, Initiative GENial! - Allgäu ohne Grune Gentechnik 14.04.2011 „Gut drauf sein mit Akupressur“ Prof. h.c./ China Dr. med. Karin Bushe-Centmayer 19.05.2011 Welche Aufgaben hat die Bundeskanzlerin und wie macht man Gesetze in Deutschland? Dr. Gerd Muller, Mitglied des Deutschen Bundestages und Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin fur Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 09.06.2011 Muss man alles aufessen, was man in anderen Ländern serviert bekommt? Prof. Dr. Ulrich Bauer, Hochschule Kempten Wo + wann? Im Thomas-Dachser-Auditorium – jeweils um 15:30 Uhr

Änderungen vorbehalten: Bitte informiere dich mit deinen Eltern vor dem Besuch per Telefon oder auf unseren Internetseiten uber eventuelle Terminverschiebungen und Ausfälle.

www.hochschule-kempten.de/kinderuni

0831 25 23-308

Alle Infos unter:

Telefon:


Wie verhalte ich mich bei einem Notruf richtig?

Versuchen Sie bei einem Notruf möglichst ruhig zu sein.

Fur den Einsatzbearbeiter Ihres Notrufes ist es sehr wichtig zu dem betreffenden Einsatz von Ihnen Detailinformationen zu erlangen. Oftmals sind fur Sie scheinbar belanglose Fragen fur die Einsatzleitstelle von erheblicher Bedeutung.

Versuchen Sie in Ihrem Notruf Antworten auf nachfolgende Fragen zu geben:

Wer ist der Anrufer? Name/Vorname und evtl. telefonische Erreichbarkeit

Wo befindet sich die Einsatzörtlichkeit?möglichst genaue Beschreibung

Was ist passiert?Verkehrsunfall/mit oder ohne Verletzte

Wieviele Personen sind beteiligt bzw. verletzt?

Welche Verletzungen liegen vor?Sind die Personen ansprechbar?Sind Personen im fahrzeug eingeklemmt?

Sollten sich zu dem von Ihnen geschildertenNotfall weitere Fragen ergeben, so werden diese innerhalb des Notrufes durch den Einsatzleiter gestellt

Rettungsdienst/Notarzt 112

Feuerwehr 112

Polizei 110

Giftnotruf 089 19240

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 01805 191212

Sperr NotrufZentrale Telefonnummer 116 116zur Sperrung von EC- und Kreditkartensowie elektronischen Berechtigungen

Bundespolizei, Hotline Bei Notfällen an Bahnanlagen,Flughäfen und Grenzubergängen 0180 523 4566

Kinder- und Jugendtelefon 0800 111 0333

Elterntelefon 0800 111 0550

Stadtverwaltung Kempten 0831 25 25-0

Taxi 0831 23333 0831 25555

TÜV Kempten 0831 58 11 70DEKRA Kempten 0831 9 73 21Zulassungsstelle 0831 54006-0

Notrufnummern Wichtige Rufnummern

2333325555

(0831)Taxi Funk e.G. Kempten

Unsere Leistungen

Rund um die Uhr für Sie einsatzbereit• 56 Funktaxen• Kurierfahrten• Flughafentransfer• Besorgungsfahrten• Fahrzeuge bis 6 Personen (ohne Gepäck)• Pilottaxi•

Wir bringen Sie und Ihr Fahrzeug sicher nach Hause

www.taxifunk-kempten.de

Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

Unser

Jubiläumsangebot

Zum 40jährigen

Gültig von Juli - Oktober 2011

Kempten/Flughafen Memmingen

Flughafen Memmingen/Kempten

für 40,00 Euro

je Fahrt

[email protected]

InterieurDer Marktplatz für Ihr perfektes

In jeder Situation souverän

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	daniel-michel
View:	232 times
Download:	7 times

City 24 - 01/2011 Das Stadtmagazin

Documents