Kontakt Contact Tourist-Information Goethestraße 21 a | 91054 Erlangen Tel.: +49 (0) 9131 8951-0 | Fax: +49 (0) 9131 8951-51 E-Mail: [email protected]www.erlangen.info Ihr mobiler Stadtführer Your mobile city guide Wählen Sie einfach die von uns eingerichteten Festnetznum- mern und hören Sie sich die Informationen zu den entspre- chenden Sehenswürdigkeiten an. Dieser Service ist ein exklusives Angebot der Tourist- Information Erlangen. Sie zahlen lediglich die Verbindungs- gebühren von Ihrem Handy ins deutsche Festnetz. Es gibt keinerlei zusätzliche Kosten. Den Audioguide können Sie sich auch ganz einfach als MP3- Datei herunterladen oder über Ihr Smartphone aufrufen: www.erlangen.tomis.mobi So funktioniert es: Just dial the corresponding number. You‘ll get instant cultural and historical information on the selected sight. This service is offered by the Tourist-Information of Erlangen. All you pay is the connection fee from your mobile phone to the German fixed line network. There are no additional costs. You can also download the MP3 files or use the audio guide via your smart phone: www.erlangen.tomis.mobi. How it works: Ihr mobiler Stadtführer: 365 Tage im Jahr – 24 Stunden Your mobile city guide: 365 days a year – 24 hours Mit unserem Audioguide können Sie die moderne Barockstadt Erlangen ganz auf eigene Faust erkunden – und das zu jeder Tages- und Nachtzeit. Wir bieten Ihnen drei Touren an, die ebenso informativ wie spannend sind: „Die Hugenottenstadt“ als schnelle und ausführ- lichere Runde sowie „Die Bierstadt“ . Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem persönlichen Stadtrundgang! Discover the modern baroque town of Erlangen on your own at any time – with our mobile city guide. We offer three tours, each of them as much informative as exciting: „The Huguenot Town“ in a quick and extended version and „The City of Beer“ . Enjoy your personal city tour in Erlangen! Ihr Mobiltelefon als Stadtführer Your mobile phone as a city guide Wählen Sie 089 210 833 054 1 + gewünschte Kennziffer: Dial +49 89 210 833 054 2 + necessary extension: 00 Einführung – Die Bierstadt Erlangen Introduction – Erlangen - Renowned for its Beer Privatbrauerei Kitzmann (Südl.Stadtmauerstr. 25) 01 The Kitzmann private brewery Popular watering holes 02 Orte des Biergenusses (Neustädter Kirchenplatz / Weiße Herzstr. 4) Traditional pubs 03 Traditionslokale (Halbmondstr. 4, „Oppelei“) What to eat with your beer 04 Kulinarisches zum Bier (Marktplatz) 3 Die Bierstadt / City of Beer 05 Karzergeschichten (Wasserturmstr./Ecke Apfelstr.) Karzer tales 06 Kneipenvielfalt (Schiffstr. / Ecke Theaterstr.) A pub for every taste 07 Erich Bräu (Altstädter Kirchenplatz 6) The Erich Brewery Brauerei Ott (Altstädter Kirchenplatz 7) The Ott Brewery 08 Brauereien um den Martin-Luther-Platz Breweries around Martin-Luther-Platz 09 Mälzerei Brauerei Steinbach (Vierzigmannstr. 4) The Steinbach malthouse and brewery 10 Ehemaliges Bayreuther Tor (Hauptstr. 117) The former Bayreuth Gate 11 Geschichte der Erlanger Bergkirchweih The history of the Erlangen Bergkirchweih 12 13 Erlanger Bergkirchweih heute (Erich Keller) The modern Erlangen Bergkirchweih Erlangerinnen in Bewegung Audioguide zur Geschichte und Gegenwart von Frauen in Erlangen Das gesellschaftliche und politische Engagement von Frauen war unverzichtbar in der Geschichte Erlangens: Das muss gewürdigt werden! Die digitale Audiotour vermittelt grundlegende sowie unbekannte Frauengeschichte(n) von der Hugenottenstadt bis ins ausgehende 20. Jahrhundert. Durch eine oft männlich geprägte Sicht blieben viele dieser Aspekte lange unbekannt. Produzentin: Stadt Erlangen, Büro für Chancengleichheit & Vielfalt/Gleichstellungsstelle Autorin/Sprecherin: Nadja Bennewitz, Historikerin M.A. Sprecher*innen: Jule Schröter, Markus Hepp Aufnahme/Produktion/Schnitt: Radio Z, Heike Demmel, Chris Bellaj
Wählen Sie einfach die von uns eingerichteten Festnetznum-mern und hören Sie sich die Informationen zu den entspre-chenden Sehenswürdigkeiten an. Dieser Service ist ein exklusives Angebot der Tourist-Information Erlangen. Sie zahlen lediglich die Verbindungs-gebühren von Ihrem Handy ins deutsche Festnetz. Es gibt keinerlei zusätzliche Kosten.
Den Audioguide können Sie sich auch ganz einfach als MP3-Datei herunterladen oder über Ihr Smartphone aufrufen: www.erlangen.tomis.mobi
So funktioniert es:
Just dial the corresponding number. You‘ll get instant cultural and historical information on the selected sight.
This service is offered by the Tourist-Information of Erlangen. All you pay is the connection fee from your mobile phone to the German fixed line network. There are no additional costs.
You can also download the MP3 files or use the audio guide via your smart phone: www.erlangen.tomis.mobi.
How it works:
Ihr mobiler Stadtführer: 365 Tage im Jahr – 24 Stunden
Your mobile city guide: 365 days a year – 24 hours
Mit unserem Audioguide können Sie die moderne Barockstadt Erlangen ganz auf eigene Faust erkunden – und das zu jeder Tages- und Nachtzeit. Wir bieten Ihnen drei Touren an, die ebenso informativ wie spannend sind: „Die Hugenottenstadt“ als schnelle und ausführ-lichere Runde sowie „Die Bierstadt“.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem persönlichen Stadtrundgang!
Discover the modern baroque town of Erlangen on your own at any time – with our mobile city guide. We offer three tours, each of them as much informative as exciting: „The Huguenot Town“ in a quick and extended version and „The City of Beer“.Enjoy your personal city tour in Erlangen!
Ihr Mobiltelefon als StadtführerYour mobile phone as a city guide
06 Kneipenvielfalt (Schiffstr. / Ecke Theaterstr.)A pub for every taste
07 Erich Bräu (Altstädter Kirchenplatz 6)The Erich Brewery
Brauerei Ott (Altstädter Kirchenplatz 7)The Ott Brewery
08
Brauereien um den Martin-Luther-PlatzBreweries around Martin-Luther-Platz
09
Mälzerei Brauerei Steinbach (Vierzigmannstr. 4)The Steinbach malthouse and brewery
10
Ehemaliges Bayreuther Tor (Hauptstr. 117)The former Bayreuth Gate
11
Geschichte der Erlanger BergkirchweihThe history of the Erlangen Bergkirchweih
12
13 Erlanger Bergkirchweih heute (Erich Keller)The modern Erlangen Bergkirchweih
Erlangerinnen in BewegungAudioguide zur Geschichte und Gegenwart von Frauen in Erlangen
Das gesellschaftliche und politische Engagement von Frauen war unverzichtbar in der Geschichte Erlangens: Das muss gewürdigt werden! Die digitale Audiotour vermittelt grundlegende sowie unbekannte Frauengeschichte(n) von der Hugenottenstadt bis ins ausgehende 20. Jahrhundert. Durch eine oft männlich geprägte Sicht blieben viele dieser Aspekte lange unbekannt. Produzentin: Stadt Erlangen, Büro für Chancengleichheit & Vielfalt/GleichstellungsstelleAutorin/Sprecherin: Nadja Bennewitz, Historikerin M.A.Sprecher*innen: Jule Schröter, Markus HeppAufnahme/Produktion/Schnitt: Radio Z, Heike Demmel, Chris Bellaj
Richtersches Eck (corner of Goethe- and Heuwaagstr.)04 Richtersches Eck (Ecke Goethestr. / Heuwaagstr.)
University Lecture Building04 Kollegienhaus
1 & 2 Die Hugenottenstadt / Huguenot Town
Water Tower06 Wasserturm
Corner of Wasserturmstrasse and Schiffstrasse07 Ecke Wasserturmstraße / Schiffstraße
De Chazaux Courtyard, Schiffstr. no. 108 Hof de Chazaux (Schiffstr. 1)
Old Town Church Square09 Altstädter Kirchenplatz
Castle Square and Market SquareSchloßplatz und Marktplatz03
Besoldsches House (Hauptstr., no. 26)Besoldsches Haus (Hauptstr. 26)02
Hugenottenplatz mit HugenottenkircheHuguenot Square and Huguenot Church
01
Introduction – The Baroque „New Town“Einführung – Die barocke Planstadt00
Schlossgarten mit HugenottenbrunnenCastle Garden and Huguenot Fountain
05
Herausgeber: Erlanger Tourismus und Marketing Verein e. V.Redaktion: Dr. Andreas Jakob, Jochen Buchelt, Claudia KoolmanBildnachweis: Sabine Ismaier, Thomas Dettweiler, Daniel Böhm, Melanie Schillinger / Frauengeschichte: Siemens Healthcare GmbH, Privat, Stadtarchiv ErlangenKartografie : Bernhard Spachmüller
Unser Partner / our partner :
6
ER-Tennenlohe
A B C D
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
A B C D
Erlangen-Zentrum
Erlangen-Nord
Erlangen-Bruck
AB-KreuzErlangen-Fürth
ER-Eltersdorf
Neumühle
Büchenbach
Schallershof
Eltersdorf
Frauen-aurach
Königsmühle
Wöhr-mühle
Thaler-mühle
Schleifmühle
Hüttendorf
Tennenlohe
Bruck
Alterlangen
ERLANGEN
SStt..PPeetteerr uu..PPaauull ((kkaatthh..))
Egelanger
Schlossgarten
Aromagarten
Th.-Heuss-
Anl.
B r u c k e r L a c h e
Seewiesen
AutobahnmeistereiErlangen
Bruckwiesen
Krähen-holz
Regnitz-holz
SchleuseKriegenbrunn
Umspann-werk
Marienhospital
TB 1888AlteNervenklinik
Kopf-klinik
Schlacht-hofKrankenhaus
am Europakanal
Apostel-kirche
M.-Luther-Kirche
Ruder-verein
TV 1848
Johannes-Kirche
St. Heinrich
DJKStaatl. BerufsschuleFachsch. f. TechnikerStaatl. Fachobersch.
Hautklinik
H.-Lades-Halle
Amts-gericht
St. Bonifaz
Hbf.Erlangen
Stadt-werke
Stadtgärtnerei
Minigolf
BSCDiakon.Zentrum
Karmeliter-kloster
Erlöser-kirche
Hl. Kreuz-K.
Güter-bahnhof
Finanz-amt
Siemens-Sportanlage
Universitäts-Sportfeld
Röthel-heimbad
Gemeinde-zentrum
St.Peter u.Paul (ev.)
St.Peter u.Paul (kath.)
St. Thomas
Sebaldus-Kirche
Rechen-zentrum
Mensa
Fern-heizwerk
Bay. Landesamt für Gesundheitund Lebensmittelsicherheit
St. MarienBhf. Bruck
FSV Bruck
TV 1861Bruck
Alb.-Magnus-K.
losterk.
St. Egidien
SC Eltersdorf
Bhf.Eltersdorf
Walderlebnis-zentrum
Hl.Familie
FCTennenlohe
St. Kunigund
Wasserwerk
E-Werk
ATSV
TÜV
Windmühle
Kompostieranlage
Kompostier-anlage
St.-Maria-Magdalena
St.-Xystus
SiemensStandort I
Roncalli-Altenheim
Freizeit-zentr.
Geisberg
VHS
Fest-platz
Nichtope-ratives Ztr.
Innov.- u.Gründerztr.
Fraunhofer-Inst.
Fraunhofer-Inst.
Uni-Südgelände
OrangerieBot. Garten
Arcaden
Schwabach
Ader
grab
en
Mai
n- D
onau
- Ka
nal
Steinforstgraben
Neuweiher
Alterlanger See
Bimbach
Hafen
Röthelheimgraben
Aurach
Mühlbachgraben
Bachgraben
HutgrabenFrauenweiher
HutgrabenGründlach
Mai
n- D
onau
- Ka
nal
Reg
nitz
Katzengraben
Dam
asch
ke-
str.
- Str.
de
Lichten
-
felser Weg Ho
ferS
tr.Coburge r Str.
Kapellen-str.Kronacher Str.
Windsheimer Str.
Frankenwaldallee
Stif-
tung
sstr.
Kulm
bach
erSt
r.
Büchen-bacherSteg
Geor
g-Kr
auß-
Str.
Habic
htstr.
SiedlerwegSiedlerstr.
Scha
llers
-ho
fer
Str.
Ebra
cher
Weg
Bam
berg
erStr
.
Kitzinger Str.
Rhönstr.
Schwein
furte
r S.
Volk
ache
r
Str.
Wür
z- burgerRing
Hänflingweg
Nach
ti-ga
llen-
weg
Zeisigweg
Raben- weg
Kosbacher
Damm
Kosbacher
Weg
Staren- weg
Stein- forst- str.
Hedenusstr.
Schobert-weg Heindelstr.
Ludwig-Sand-Str.
Prie
ßnitz
-st
r.
Dist
elw
eg
Pappel- gasse
Wackenroder- str.
Schiestl- str.
Waldmüllerstr.
Spitzweg-
str.
Schi
nner
er-
str.
Barthel- meß- str.
Kneipp-str.
Am S
ee
AmSee
Steinhilberweg
Hut-
str. Go
ldbe
rglei
n
Kraepelinstr.
Membacher Steg
Elst
erw
eg
Schwalbenw.
Sper
berw
Drosselweg
Krähen- horst
Membacher Weg
Sperling-
str.
Amsel-
feld Wellhoefer-
Sankt
Johann
Haßf
urte
r Str.
Oden
wal
d-
alle
e
Steiger-
wald-
allee
Flor
ian-
Geye
r-St
r. An den Seelöchern
Möh
rend
orfe
rSt
r.
Fink
enw
eg
Alt-
erlan
ger
Str.
Erlen-
feld
str.
Killinger-str.M
ei-
sen-
weg
Falk
en-
str.
Falk
en-
str.
Lerchen- bühl
Lerchen-bühl
Dom
pfaf
f-st
r.
Dom
pfaf
f-st
r.
AmEu
ropa
-ka
nal
Drei
berg
-st
r.
Inde
r
Reuth
Adenauer Ring
Holz-
weg
Büchenbacher Anlage
Spessart-weg
Aschaffenburger Str.
Inde
rRe
uthReuthlehenstr.
Berner Str.
Str.
Osloer Str.
Neuenweiherstr.
Str.
Hütte
ndor
fer
Str.
Schleusen- str.
tr.
cher Str.
Keplerstr.
Brauhof-
gasse
Rottmanns-
gäßchen
Zieg
el-
gass
eMühlgarten
Kloster-m
ühl-gasse
Gostenhofer Str.
Albe
rtus
str.
Volta
str.
li- Grasser- Str.
Willi- Grasser- Str.
A.-Frank-W.
Barth-
Blendinger-
Str.
Berta-
Suttner-S. C.-
Schumann-
Str.
E.-Bränd-
ström-S.
Fünf- kirchener
Str.
Graf- Zeppelin- Str.
Helene-Lange- Str.
Laubaner
Str. Tolnaer S.
Fanny-H
ense
l-S
tr.
Bern
auer
-st
r.
Agnes-
Blum-S.
Aurachweg
Kraf
twer
k- s
tr.
Heerflec
ken-
str.
Lagerlöfweg
Lessingstr.
Cosimastr.
Fontane-
str.
Kant-str.
Kleiststr.
Agnes-Miegel-S.
Str.
Thomas-
Mann-S.
Gaisbühl- str.
Elly- Heuß-Str.
Ina-Seidel-Str.
K.-Kollwitz-
FrauenauracherStr.
Scha
llers
-ho
fer
Str.
Herzogenauracher Damm
Steu
dach
erSt
r.
Adenauer- Ring
Bimbachstr.
Sonn
enbl
ick
Am Hafen
Romesstr.
Gund-str.
Ungarnstr.str.
Stephan-
BüchenbacherDamm
Neumühlsteg
Heck
enw
eg
Hecken-weg
Dam
asch
ke-
str.
ackerstr.
PohlsgäßchenStr.Obere
Gasse
Lehmgruben-
weg Karme-litenstr.
Kirc
henw
.
Bach- graben
Kolping- weg
Blum
en-
weg
Forc
h-
h
eim
er
S
tr.
Hint
. Gas
se
Marienstr.
Mei
ster
g.Sa
ckg.
Kunigundenstr.
Gold
witz
erst
r.
Flei
sch-
man
nstr.
Kapellensteg
Riem
ensc
hnei
der-
str.
Sixt
usst
r.
Adam-Kraft-Str.
Albrecht-Dürer-Str.
Hans-Sachs-Str.
Peter-
Henlein-Weg
Peter-Vischer-Str.
Veit-Stoß-Str.
Ulrich-
Schalk- Str.
Jakob- Nein- Str.
Frau
en-
aura
cher
Str .
Maria-
Kernbergstr.
Alter MarktDorf- str.
Am Wagners-berg
Rosen-weg
Herdegen-platz
Wilh
elm-
Tell-
Str.
G.-Bäumer-S.A.-Kolb-Str.
Lessing-
str.
Ricarda-Huc
h-Str.
Brückenstr.
Erlanger Str.
N.-Sachs- Str.
Sylv
ania
-
str.
Agnes- Sapper- Str.Lass-W.
Talblick
Eich
enlo
he
PechwegLaubweg
Vach
erSt
r.
Hü ttendorfer
St r.
hen
wegMarkweg
Tulpenweg
Tulpenweg
Tulpenweg
Katzengrabenweg
erer
Kühb
ergw
eg
Unterer Waldweg
Erdfeldweg
Fuchsweg
Fleckleinsweg
Hohensteinweg
Brunnenstr.
Elte
rsdo
rfer
Str.
Stad
tweg
Ander
Autobahn
AmWeichsel-
garten
Reut
lese
rW
eg
Äuß.
Nür
n ber
ger
Str.
Fran
kens
chne
llweg
A.-Wüstling- W.Georg-Hirschmann-Anlage
Holzschuher-ring Volckamer- str.
Ebne
r-
Mendelstr.
Ortli
ebw
eg
Pirc
khm
r.- w
eg
Riet
er-
weg
Tetzelweg
Anna- Goes- Str.
Pöm
e rstr
.
Gru
ndhe
rrstr.
Halle
rstr.
Ytte
rbiu
m
Pfinzingweg
Tucher-str.
Schwemmseeweg
str. ring
schu
her-
Holz-
Egidienstr.
str.
Regnitz- weg
Egid
ien-
str.
Flurstr.
Sonn
en-
Am Bach
AmWinkel-feld
Burgstall-wegHoll
er-
weg
HutgrabenKreuzstr.
Lannersberg
Stauden- weg
Steinweg
Turmhügel- weg
Wetter-
GründlacherStr.
Brüc
kleins
-ga
sse
AmWolfsmantel
Dorn-
berg
str.
Forst-
hut
Leiten-steig
kreuz
Falkners- weg
Mär
terle
insw
eg
Herring-str.
Schloß
gass
e
Brand
er-
weg
Haselhof-str.
Hohlgasse wegSteinpilz-w
eg Täub
lings
tr.
Seba
stia
n-st
r.
Schleif-
Täublingstr. Fran
zos e
nweg
Rotkappen-w
eg
Seba
stia
n -st
r.
Hase
lhof
- st
r.
An derWied
Lach-
ner- str.Lachner-
str.
Fran
zose
nweg
Bader-gasse
Wein- str.
Bauvereins-
str.
Egidien- pl.
Schießhausstr.
Wiesengrund-weg Alfred-Mehl-Str. Ba
hnst
r.
Webich- gasse
Kreuzsteinstr.
Konrad- Haußner- Str.
Pech-mannstr.
Lang
enau
str.Wen -
zelstr.
EltersdorferStr.
AmPestalozzi-
ring
Wein-str.
Lärchenweg
Schö
n-ba
cher
Str.
Vogelherd
Herbstwiesenweg
Böhmlach
Vogelherd
Lärchen-weg
Am Heiligenholz
Kiefernw.
Engg
leis
Saidel- steig
Maronen-
weg
Gras-
litzer Str.
Äußere Tennenloher Str.
Rudolf- Steiner- Str.
Heu-
weg
Noether- str.
Ferdinand-Braun-
Eyth
-
str.
Inde
rZe
il
Kleing r ündlac
Kön
Unte
rer K
reuz
weg
Im Gäßla
Rinnigweg
Mühlweg
Wein-str.
Frauenweiherstr.
Am Wolfs-
mantel
Espe
n-w
eg
Platanenweg
Tannenweg
Akazien-w
eg
Eichholz-str.
Linden-weg
Weidenweg
Kastanienweg
Birkenweg
Eschenweg
Ahorn-
weg
Bienenweg
Fuchsfeldstr.
Hummel-weg
Kanal- str.
Rosenau
Wid
erlic
h-st
r.
San-
Carlo
s-St
r.
Wladimir-str.
Tennenloher
Str.Karl-
Brög
er-
Str.
Benz
-st
r.
Boschstr.
Dieselstr.
Eulerstr.
Gauß
str.
Helm
holtz
str.
R.-Mayer-Str.
Heinrich-He r t z- Str.
Str.
Bors
ig-
str.
Röntgen-
str.
Zeiß-
Stromerweg
Gutenbergstr.
Lilien
thalst
r.
An d
erLa
usei
che
str.
Daim
ler-
str.
Fraunhoferstr.
Bunsen-str.
EggenreutherWeg
Steinheilstr.
Eber-eschenw.
Bachfeld-
str.
Bruc
ker R
adw
eg
Südspange
ÄußereTennenloher
Str.
Junkersstr.
Fürth
erSt
r.
Garte
nstr.
Keltsch- str.
Sebald-Heyden-GasseFriedhof- str.
Sandbergstr.
Zimmermanns-gasse
Scho
rlach
-st
r.
Web
er- g
asse
Felix-Klein-
Str.
Baumsch
ulenweg
weg
Geschwister-
Scholl-Str.
str.
Marcel-Callo-W.
Mayr-Nusser-
Weg
Stauffenbergstr.
Anschütz-str.
Günt
her-
Scha
row
sky-
Str.
Bierlach- weg
AmBr
ucke
r Bah
nhof
Buckenhofer
Weg
Fürs
tenw
eg
Elise- Spaeth-Str.
Huberw.Leuschnerw.
Delp-Bonhoefferweg
Geuder-weg
Goerdeler-
Fröbelstr.
Schö
nfeld
str. Langfeld-
str.
Äußere
Bruc
ker
Str.
Paul-
Gossen-
Str.
DresdenerStr.
LeipzigerStr.
Leipziger
Str.Freyeslebenstr.
Ham
mer
bach
er-
s
tr.
Kold
e-st
r.
Aufs
eß-
str.
Biss
inge
r- str. Hans- Geiger- Str.
Wehnelt-
str.
Gebb
ert-
str.
Friedrich- Bauer- Str.
Egerl
and-
str.
Falk
en-
auer
Str.
Görkauer S.
Karlsbader S.
Marten
sstr.
Neiße-
weg
Oderw.
Preuß
enste
g
Weichsel-
weg
SchweidnitzerWegHa
rtm
ann-
str.
Masurenweg
Görlitzer Str.
BreslauerStr.
Cauer-
str.
Gablonzer S.Lieg- nitzer Str.
Ratiborer Str.Oppelner Str.
Franzens-
bader Str.
Stettiner Str.
Marien-
baderStr.
Schottky-str.
Äußere
Nürn-
berger
Str.
Kurt
-Sc
hum
ache
r-St
r.
Erwin-
Romm
el-
Str.
Baye
rn-
str.
Saalestr.
Gerh
art-
Hauptmann-Str.
Am Bruck
erSe
ela
Isar-
str.
Rathenau-
Schornbaumstr.
Stintzingstr.
Wichernstr.
Pestalozzi-
str.
Hertl
ein-
str.
Mic
hael
-Vo
gel-
Str.
Jäckel-
str.
Strümpell- str.
Emil-Kränzlein-Str.
DanzigerStr.
Albert-Rupp-Str.
Reiniger- str.
Karl-Zucker-
Str.
Bad- str.
Memel- str.
Reichswald- str.
Sudetenstr.Theodor-
Klippel-Str.
Stintzing- str.
Öste
rrei
cher
Str.
Komotauer Str.
Zeppelin-str.
Wal
chol
der-
weg
Staudt- str.
Brüxer Str.
Ginsterweg
Heideweg
Lupinenweg
Sebaldus- str.
Köni
gsbe
rger
Str.
Glei-witzer Str.
Jude
n-
gass
e
Imhoff- weg
Jenaer Str.
Jamin-
str.
Haber-
str.
Franzosenweg
Nürnberger Str.
Bierweg
Schwed lerstr.
Geißler-str.
Philipp- Reis- Str.
Max-
Planck-Str.
Weidenw
eg
Fürther Str.
Kurt- Schumacher- Str.
Nürnberger
Str.
Friesen-weg Sch
waben
str.
Elbe-str.Neckar- str.
Hess
enstr
.
Sach
sens
tr. Main- str.
Rhei
nstr.
Pom
mer
nstr.Ba
yern- str.
Donaustr.
Pommern
-
str.
Am
Erlan
ger
W
eg
Isar- str.
Am Anger
Guhm
ann-
st
r.
Rese
nsch
ecks
tr. Hilpert- str.
str.
Fließbach-str.
Joh.
-Jür
gen-
Str.
Haydnstr.
Liebigstr.
Ohm-platz
Reinhard- str.
Brahmsstr.
Nägelsbach-str.
Schubert- str.
Brah
mss
tr.
R.-Strauss-
Str.
Am Röthelheim
Grazer Str.
Saarstr.
Pfälzer Str.
Zenker- str.
Schenk-str.
Berliner Pl.
Bahn-hofpl.
Am Ehren-friedhof
Am Färber-hof
Frie
d.-
List
-Str.
Bauhof-str.
Rathaus-pl.Sedan-
str.
Güter- hallenstr.
Güte
rbah
nhof
-
str.
Äuße
re
Bruc
ker
Str.
Werner- von- Siemens-
Str.
Henke- str.
Hofmann- str.
Anlagen-str.
Raum
er-
Wal
ter-
Flex
-St
r.
Beethoven-str.
Schuh- str.Schuh-
str.
Siebold-str.
Südl. Stadtmauer- str.
Hofmann- str.
Mozart-
str.
Apothekerg.
Francke-str.
Holz-garten-
str.
Langemarck-platz
Unt. Karlstr. Wald- str.
str.
Gabelsberger- str.
Sophien- str.
Sche
lling
-
s
tr.
Sophienstr.
Anton- Bruckner- Str.
Mozartstr.
Feld- str.
Theodor- von- Zahn- Str.
Werne
r-von
-Siem
ens-
Str.
Henke- str.
Gebb
ert-
str.
Hart
man
n-
str.
Von-
der-
Tann
-
Str.
Schuckert-platz
Stub
en- l
ohst
r.
Wiesenweg
Haag- str.
Kuttlerstr.
Fuch- sen-
wiese
Gerberei
Thal
erm
ühl-
s
tr.
Har-
fens
tr.
Theater-platz
Theaterstr.
Schulstr.
Jahn
-
s
tr.
Dechsendorfer S.
Fuchsengarten
Engel- str.
Lazarettstr.
Pfarrstr.
MartinsbühlerStr. Ndl. Stadmtauerstr.
Paulistr.
Kirchen-str.
Markt- pl.
Martin-Luther-Pl.Neue Str.
Schiffstr.
Hindenburg-str.
Cede
rn-
str.
Glück- str.
Kath.Kirchen- pl.
Kranken- haus- str.
Marquardsenstr.
Maximilians- platz
Ohm-
str.
Östl. Stadtmauer- str.
Steg an
der Bleiche
Turn
str. Ulmenweg
Loschge-
str.
Schwabach- anlage
Universitäts- str.
Obere Karl-
str.
Fahr- str.
Bohlen-platz
Fichtestr.
Bismarckstr.
Lorlebergpl.
Palmsanlage
Palm
str.
Schillerstr.
Martiusweg
Hinden-
burg-
str.
Ebrard-
str.
Fichte- str.
Schiller-
str.
Döder-leinstr.
Lam
mer
s-st
r.
An den Kellern
Berg- str.
Leo-Hauck-Str.
Schützenweg
Staf
felw
eg
Welsweg
BöttigersteigBurgberg-
str.
Essenbacher Str.
Enke-
stei
g Burg-bergstr.
AmEich
enwald Lerchentalweg
Föhrenweg
Buch
enw
.
Raths- bergerStr.
Johann-Kalb-Str.
Inn. Brucker S.
Goe- the- str.
Parkplatzstr.
Westl.
Stadtmauer-
str.
Münchener
Str.
Wöhrmühlsteg
Mün
chen
er
Str.
Haupt- str.
Huge-notten-
pl.
Wasserturm-
str.
Haupt-str.
Vierzigmannstr.
Wöhr-str.
Will
-st
r.
Luitpold- str.Luitpold- str.
Bürg
er-
mei
ster
steg
Koch
-
str.
Loew
enic
h-st
r.
Max
-Bu
sch-
Str.
Wilh
elm
-st
r.
Lautner-
weg
Schl
eifm
ühls
tr.
Ebrard-
str.Winkel
w.
Gustav-
Specht-Str.
Atze
lsber
ger
Steig
e
Eichen- weg
Adal
bert-
Stift
er- S
tr.
Löns
-weg
Spar-
dorfer
Str.
Papellierweg
Dechsendorfer Damm
Jäger-str.
Am
Meilwald
Schenk-str.
Haup
tstr.
BayreutherStr.
Friedrich- str.
Gerstenberg-str.
Halb-m
ondstr.
Alte
rlang
e rSt
r.
Drausnick- str.
Pran
ckh-
str.
Hahnemann- str.
KurzeZeile
Rühl
-
st
Schr
on-
feld
steg
Von- Bezzel- Str.
Schron- feld
Sa
ran-str.
Niendo
rf-
str.
Mol
tkes
tr.
Eich
en-
dorff
str.
Löhe-
Artillerie- str.
Jung-
Pfaffweg
Gust
Haus
er
Puch
ta
Hum str.
J.-Pa
ul-S
tr.Ludw.-
.
Fran
kens
chne
C.- Thiersch- Str.
Konr
ad-Z
use-
Str.
Paul
-Gor
dan-
Str.
Alfre
d-Wegen
Str.
Jordanweg
Doris-
Rupp
en-
stei
n-St
r.
Anna-Rosenthal-WegThymianweg
Thymwe
Silbergras-
Silbergrasw
Luise- Kießelbach- Str.
Emm
a-Br
ende
l-W
.
Karl-
Scha
ll-St
r.
Gesc
hw.-
Vöm
el-W
.An
na-
Pirs
on-W
.
Carl-
Thie
rsch
-Str.
Allee am Röthelheimpark
Will
y- B
rand
t- S
tr.He
lene
-Ri
chte
r-St
r.
Thomas-Dehler-Str.
Marie- Curie-Str.
Ludw
ig-
E
rhar
d-
Str.
Stoke-on-Trent-Str.
Danziger
Weg
Jura
gass
e
BudweiserWeg
Spinnerei- str.
Goldberglein
L.-Feuer-bach-Pl.
Bernhard-Plettner-
RingKarlheinz-Kaske-Str.
Gaisbühlstr.
Heye
r-W
eg
Gust
av-
Wöhrm
ühle
Merian-
Str.
Von-
E.-Au
er-S
tr.
V.-Le
nter
sh.-S
tr.
Heinrichs
-
dörferw
eg
M.-Stock-Weg
Zum Hutacker
Else
r-W
egGe
org-
Wal- burgastr.
- Str.
Ebra
cher
Weg
Volk
ache
r
Str.
Adenauer Ring
Holz-
weg
Str.
Ellen-bogen
Elly- Heuß-Str.
Heck
enw
eg
ackerstr.
Pohlsgäßchen
Kirc
henw
. Forc
h-
h
eim
er
S
tr.
Hint
. Gas
se
KapellenstegDorf- str.
Ricarda-Huc
h-Str.
Erlanger Str.
Lass-W.
weg
Tulpenweg
Holzschuher-ring
ring
schu
her-
Holz-
AmWolfsmantel
Egidien- pl.
Bahn
str.
Heu-
weg
Wladimir-str.
Eulerstr.Ze
iß-
str.Eggenreuther
Weg
Sebald-Heyden-Gasse
Stauffenbergstr.
Bierlach- weg
Huberw.
Langfeld-
str.
Egerl
and-
str.
SchweidnitzerWegHa
rtm
ann-
str.
Lieg- nitzer Str.
Stettiner Str.
Baye
rn-
str.
Str.
Jäckel-
str.
Reichswald- str.
Stintzing- str.
Komotauer Str.Nürnberger Str.
Elbe-str.
Guhm
ann-
st
r.
str.
Haydnstr.
Liebigstr.
Ohm-platz
Am RöthelheimBerliner
Pl.
Am Ehren-friedhof
Frie
d.-
List
-Str.
Sedan- str.
Güter- hallenstr. Henke- str.
Raum
er-
Schuh- str.
Mozart-
str.
Francke-str.
Holz-garten-
str.
Langemarck-platz
str.
Feld- str.
Werne
r-von
-Siem
ens-
Str.
Henke- str.
Hart
man
n-
str.
Schuckert-platz
Stub
en- l
ohst
r.
Fuch- sen-
wiese
Gerberei
Schulstr.
Lazarettstr.
Helmstr.
Martin-Luther-Pl.
Hindenburg-str.
Kath.Kirchen- pl.
Universitäts- str.
Fahr- str.
Bismarckstr.
Palmsanlage
Palm
str.
Döder-leinstr.
Schützenweg
Burg-bergstr.
Parkplatzstr.
Haupt-str.
Schloß- pl.
Haup
tstr.
Gerstenberg-str.
Pran
ckh-
str.
Jung-
str.
J.-Pa
ul-S
tr.
Alfre
d-
Jordanweg
Danziger
Weg
Jakob-Herz-W.
George-Marshall-Pl.
Rudels-äckerw
eg
Quen
del-
weg
Henri-Dunant-
Str.
weg
Jose
f-Fe
lder
-Str.
Helm
.-An
zen-
eder
-Str.
Hein
rich-
Fran
ke-W
.
Rita
-Sc
hüßl
er-W
.
Martin-Luther-
King-
W
eg
V.-Wendt-Str.
Cumianastr.
Helmut-Lederer-Str.
Wählen Sie 089 210 833 055 1 + gewünschte Kennziffer:
Highlight-Runde Zusatzstationen
Die Gleichstellungsbeauftragten im Gespräch01
02 Ein Treffpunkt der Erlanger Frauenbewegung (Frauenzentrum in der Gerberei 4)
03 Flüchtlinge und Religionsfreiheit (Hugenottenplatz)
