+ All Categories
Home > Documents > Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed...

Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed...

Date post: 08-Aug-2019
Category:
Upload: trancong
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Aura OptiT8 Long Life LED-Retrofit-Röhre für T8-Leuchtstofflampen in Anlagen mit magnetischen Vorschaltgeräten AURA OPTIT8 LONG LIFE Aura OptiT8 Long Life ist ein hocheffizientes LED-T8-Retrofit- Leuchtmittel, das sich durch beste Energieeffizienz, eine hohe Lichtqualität und eine bewertete Systemlebensdauer von 50.000 Stunden auszeichnet. Sie ersetzt T8-Leuchtstoff- lampen, die in vorhandenen Beleuchtungsanlagen an einem magnetischen Vorschaltgerät betrieben werden. Der Wechsel von T8-Leuchtstofflampen zu Aura OptiT8 Long Life ist die schnelle Lösung, um mit minimalem Aufwand sicher auf LED- Technik umzusteigen und eine maximale Energieeinsparung zu erzielen. Sie erhalten eine energiesparende Beleuchtung mit niedrigen Installationskosten. Aura OptiT8 Long Life eignet sich besonders für kühle Umgebungen oder Anwendungen mit hohen Schaltfrequenzen. Sie bietet hervorragende thermische und elektrische Design-Merkmale für eine besonders lange Lebensdauer. Aura Light gewährt 5 Jahre Garantie für die Aura OptiT8 Long Life. Aura OptiT8 Long Life – wenn Sie eine einfache Installation bevorzugen und auf hochwertige LED-Qualität umsteigen wollen. LED-T8-Retrofit-Röhre Hohe Lichtausbeute – bis zu 160 lm/W Hoher Lichtstrom – bis zu 4000 lm Farbwiedergabe ≥ 80 niedriger Flicker-Indexwert 50.000 Stunden Lebensdauer (L70B10) Reduziert CO 2 -Emissionen und Wartungskosten Kompatibel mit magnetischen Vorschaltgeräten (mit Dummy-Starter) Sockel rotierbar IP20 Alle Komponenten UL94-V0 ENEC 5 Jahre Garantie Ideal für: Kühlräume Büros Parkhäuser Supermärkte Einzelhandel Schilderbeleuchtung LED
Transcript
Page 1: Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor. Aura Light International

Aura OptiT8 Long LifeLED-Retrofit-Röhre für T8-Leuchtstofflampen in Anlagen mit magnetischen Vorschaltgeräten

AURA OPTIT8 LONG L IFE

Aura OptiT8 Long Life ist ein hocheffizientes LED-T8-Retrofit-

Leuchtmittel, das sich durch beste Energieeffizienz, eine

hohe Lichtqualität und eine bewertete Systemlebensdauer

von 50.000 Stunden auszeichnet. Sie ersetzt T8-Leuchtstoff-

lampen, die in vorhandenen Beleuchtungsanlagen an einem

magnetischen Vorschaltgerät betrieben werden. Der Wechsel

von T8-Leuchtstofflampen zu Aura OptiT8 Long Life ist die

schnelle Lösung, um mit minimalem Aufwand sicher auf LED-

Technik umzusteigen und eine maximale Energieeinsparung zu

erzielen. Sie erhalten eine energiesparende Beleuchtung mit

niedrigen Installationskosten.

Aura OptiT8 Long Life eignet sich besonders für

kühle Umgebungen oder Anwendungen mit hohen

Schaltfrequenzen. Sie bietet hervorragende thermische

und elektrische Design-Merkmale für eine besonders lange

Lebensdauer. Aura Light gewährt 5 Jahre Garantie für die Aura

OptiT8 Long Life.

Aura OptiT8 Long Life – wenn Sie eine einfache Installation

bevorzugen und auf hochwertige LED-Qualität umsteigen

wollen.

• LED-T8-Retrofit-Röhre

• Hohe Lichtausbeute – bis zu 160 lm/W

• Hoher Lichtstrom – bis zu 4000 lm

• Farbwiedergabe ≥ 80

• niedriger Flicker-Indexwert

• 50.000 Stunden Lebensdauer (L70B10)

• Reduziert CO2-Emissionen und Wartungskosten

• Kompatibel mit magnetischen Vorschaltgeräten

(mit Dummy-Starter)

• Sockel rotierbar

• IP20

• Alle Komponenten UL94-V0

• ENEC

• 5 Jahre Garantie

Ideal für:

• Kühlräume

• Büros

• Parkhäuser

• Supermärkte

• Einzelhandel

• Schilderbeleuchtung

LED

Page 2: Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor. Aura Light International

AURA OPTIT8 LONG L IFE

LICHTSTROM-ERHALT

BERECHNETE LED-LEBENSDAUER

(Ta) 25°C

L70 170.000 Std.

L80 108.000 Std.

L90 53000 Std.

Die Berechnungen basieren auf TM-21 bei einer Umgebungstemperatur von (Ta) 25°C.

Long Life Technologie

Aura OptiT8 Long Life bietet einen hocheffizienten

Lichtstrom und ein zuverlässiges thermisches und elektrisches

Design. In der Röhre befindet sich eine zuverlässige LED-

Engine, die für eine lange Lebensdauer und höchste

Lichtqualität über die gesamte Lebensdauer sorgt. Die

Treiberkomponenten und die LED-Sperrschichttemperatur

liegen deutlich unter der Obergrenze, um einen hohen

Lichtstromerhalt zu gewährleisten.

Produktbeschreibung

Aura OptiT8 Long Life ist eine T8-LED-Retrofit-Röhre

mit einem integrierten Treiber und Kühlkörper, um T8-

Leuchtstofflampen zu ersetzen, die in vorhandenen

Beleuchtungsanlagen an einem magnetischen Vorschaltgerät

betrieben werden.

Anwendungen

Die Aura OptiT8 Long Life ist ideal für Anwender, die ihre

Energiekosten mit minimalem Aufwand senken möchten. Sie

ersetzt direkt Leuchtstoffröhren in Leuchten, die an einem

magnetischen Vorschaltgerät betrieben werden und eignet

sich für die Beleuchtung in Büros, Schulen, öffentlichen

Gebäuden, Supermärkten, Parkhäusern und überall, wo

gewöhnlich Leuchtstofflampen eingesetzt werden. Mit der

Aura OptiT8 Long Life kann man schnell Energiekosten

einsparen und gleichzeitig eine hohe Lichtqualität beibehalten.

Lebensdauer

Die bewertete Systemlebensdauer L70B10 (d. h. 90 % aller

Lichtquellen weisen noch mindestens 70 % des Anfangs-

lichtstroms auf) beträgt für die Aura OptiT8 Long Life 50.000

Stunden (Ta 25 °C). Die berechnete LED-Lebensdauer gemäß

TM-21 sehen Sie in der nachfolgenden Tabelle.

BEWERTETE LEBENSDAUER (Ta) 25°C

NOMINALE LEBENSDAUER (Ta) 25°C

50.000 Std. 50.000 Std.

Page 3: Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor. Aura Light International

AURA OPTIT8 LONG L IFE

Technische Informationen

Aura OptiT8 Long Life bietet eine hohe Effizienz bis zu

160 lm/W und sieht wie eine Leuchtstofflampe aus. Die

Lichtqualität ist hoch, mit einer Farbwiedergabe von Ra ≥ 80

und einer ursprünglichen Farbtoleranz von maximal 3 SDCM.

Sie ist derzeit in 3000 K, 4100 K und 5000 K erhältlich. Sie hat

rotierbare Sockel, die eine Feineinstellung der Lampenposition

nach der Installation ermöglichen. Die Endkappen können bis

zu 90° in beide Richtungen gedreht werden.

Long Life Garantie

Die Aura OptiT8 Long Life wird unter höchster Qualitätskon-

trolle produziert. Aura Light bietet 5 Jahre Garantie für Aura

OptiT8 Long Life. Dabei müssen alle angegebenen Höchsttem-

peraturen in Beleuchtungsanlagen eingehalten werden und

der Anwender muss die Installationsanweisungen befolgen.

Für weitere Informationen zu unseren Long Life Garantien

besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren

Aura Light-Ansprechpartner.

» Aura OptiT8 Long Life ermöglicht schnelle Energieeinsparung in bestehenden Anlagen «

Einfache Montage der Aura OptiT8 Long Life

Hinweise: Ein separater Kompensationskondensator kann im Schaltkreis verbleiben, reduziert jedoch den Leistungsfaktor. Siehe Tabelle unten.Nicht geeignet für Leuchten mit in Reihe geschalteten Lampen, d. h. mehr als eine Röhre an einem magnetischen Vorschaltgerät. In diesem Fall müssen die Leuchten parallel geschaltet werden.Die Reihenfolge von Montageschritt 4 und 5 kann umgekehrt werden.

1. Turn the power o�EN

SE

2. Remove all existing �uorescent tubes from luminaires if any

4. Install Aura EasyT8 Long Life LED retro�t tube

3. Remove all existing starters from luminaires if any

5. Install LED starter 6. Turn the power on

1. Stäng av strömmen 2. Ta bort alla be�ntliga lysrör från armaturen

4. Installera Aura EasyT8 Long Life LED retro�t

3. Ta bort alla be�ntliga tändare från armaturen

5. Installera LED-tändare 6. Sätt på strömmen

NO 1. Slå av strømmen 2. Ta ut alle eksisterende lysrør fra armaturen

4. Innstaller Aura EasyT8 Long Life retro�t LED-lysrør

3. Ta ut alle eksisterende tennere fra armaturen

5. Innstaller LED-tenneren 6. Slå på strømmen

DK 1. Sluk for spændingen 2. Fjern alle lysstofrør fra armaturet

4. Monter Aura EasyT8 Long Life retro�t lysstofrør

3. Fjern alle startere fra armaturet

5. Sæt LED starteren i armaturet

6. Tænd for spændingen

FIN 1. Katkaise virta 2. Poista valaisimista kaikki loistelamput

4. Asenna Aura EasyT8 Long Life retro�t-lamppu

3. Poista valaisimista kaikki sytyttimet

5. Asenna LED-sytytin 6. Kytke virta päälle

ES 1. Desconecte la corriente 2. Retire los �uorescentes de las luminarias

4. Instale el tubo tipo retro�t Aura Easy T8 Long Life LED

3. Retire los cebadores de las luminarias, si los hay

5. Instale el cebador para LED 6. Conecte la corriente

FR 1. Coupez l'électricité 2. Retirez tous les tubes �uorescents existants du luminaire

4. Installez le tube Aura EasyT8 Long Life retro�t

3. Retirez tous les starters existants du luminaire

5. Installez le starter LED 6. Mettez le luminaire sous tension

PT 1. Desligue a corrente 2. Remova todos os tubos �uorescentes existentes nas luminárias

4. Instale a lâmpadaLED retro�t Aura EasyT8 Long Life

3. Remova todos os arrancadores existentes nas luminárias

5. Instale o arrancador LED

6. Ligue a corrente

IT 1. Portare l'interruttore su OFF 2. Smontare tutti i tubi �uores-centi eventualmente presenti negli apparecchi di illuminazione

4. Installare il tubo retro�t LED Aura EasyT8 Long Life

3. Smontare tutti gli starter eventualmente presenti negli apparecchi di illuminazione

5. Installare lo starter LED 6. Portare l'interruttore su ON

DE 1. Schalten Sie die Leuchte stromfrei

2. Entfernen Sie alle Leuchtstof-�ampen insofern vorhanden

4. Installieren Sie  die Aura Easy T8 Long Life LED-Röhre

3. Entfernen Sie alle Leuchtsto�ampen-Starter aus dem Schaltkreis insofern vorhanden

5. Installieren Sie den beigefügten Dummy Starter

6. Schalten Sie das Licht ein

NL 1. Schakel de stroom uit 2. Verwijder de �uorescen-tielampen indien aanwezig

4. Installeer de Aura Easy T8 Long Life LED retro�t

3. Verwijder de starters indien aanwezig

5. Installeer de LED starter 6. Schakel de stroom in

Installation instructionsAura EasyT8 Long Life

NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor.

Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden Phone +46 (0)455 785 00, [email protected], www.auralight.com

1. Schalten Sie den Strom ab

2. Entnehmen Sie alle Leuchtstofflampen

3. Entfernen Sie alle Starter

4. Setzen Sie die Aura OptiT8 Long Life ein.

5. Setzen Sie den LED-Starter ein

6. Schalten Sie das Licht ein

KVG/VVG + KondensatorKVG/VVG ohne

Kondensator

10A 16A 10A 16A

OptiT8, 20 W 38 62 92 154

OptiT8, 24 W 36 60 89 149

OptiT8 HO, 25 W 36 60 89 149

Empfohlene Anzahl an Röhren pro Leistungsschalter*

Lichtverteilung Aura OptiT8 Long Life

Page 4: Aura OptiT8 Long Life - auralight.de · NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor. Aura Light International

AURA OPTIT8 LONG L IFE

Aura OptiT8 Long Life | Technische Daten

OP

TI

T8

ARTIKEL NR.

TYP FARBE FARB-TEMP.

(K)

LEISTUNG(W)

LICHTSTROM*(WARME LED)

LICHTSAUS-BEUTE (lm/W)

LÄNGE OHNE STIFTE (mm)

VPE(Stück)

ENERGIEEFFI-ZIENZ- KLASSE

Aura OptiT8 Long Life, Sockel G13

579613 830 matt Warmweiß 3000 20 2457 123 1200 30 A+

579614 840 matt Weiß 4100 20 2619 131 1200 30 A+

579615 850 matt Kaltweiß 5000 20 2700 135 1200 30 A+

579633 830 matt Warmweiß 3000 24 2912 121 1500 30 A+

579634 840 matt Weiß 4100 24 3104 129 1500 30 A+

579635 850 matt Kaltweiß 5000 24 3200 135 1500 30 A+

*Toleranz +/- 8 %Jeder Röhre liegt ein LED-Dummy-Starter bei

Alle Angaben unter Vorbehalt. Die aktuellste Version dieses Produktdatenblatts finden Sie unter www.auralight.de. 2016-10-17

OP

TI

T8

HO

ARTIKEL NR.

TYP FARBE FARB-TEMP.

(K)

LEISTUNG(W)

LICHTSTROM*(WARME LED)

LICHTSAUS-BEUTE (lm/W)

LÄNGE OHNE STIFTE (mm)

VPE(Stück)

ENERGIEEFFI-ZIENZ- KLASSE

Aura OptiT8 High Output Long Life, Sockel G13

579653 830 matt Warmweiß 3000 25 3640 146 1500 30 A++

579654 840 matt Weiß 4100 25 3880 155 1500 30 A++

579655 850 matt Kaltweiß 5000 25 4000 160 1500 30 A++

*Toleranz +/- 8 %Jeder Röhre liegt ein LED-Dummy-Starter bei

Spannung200-240 AC

50/60 Hz

Farbwiedergabe ≥ 80

Anfängliche Farbgenauigkeit 3 SDCM

Abstrahlwinkel 150°

Umgebungstemperatur -20° - + 50°

Pf > 0,9

Schutzklasse IP20

Überspannungsschutz 6kV

ESD-Schutz Kontakt 4kV / Luft 8kV

Sockel G13

Dimmbarkeit Nicht dimmbar

Gewicht240 g (1200 mm)

340 g (1500 mm)

Röhren- und Sockelmaterial Polycarbonat

LLMF am Ende der Nennlebensdauer 70 %

Zündzeit (in Sekunden) 0,5 (max)

Anlaufzeit bis 60 % Lichtstrom Sofort volles Licht

Geeignet für Akzentbeleuchtung Nein

Schaltzyklen > 1.000.000

Zertifikate CE, ENEC

TYPE A B C D E F

1200 mm 1200 mm* 1206,5 mm* 1213,6 mm* 12,7 mm 24,8 mm 28,8 mm

1500 mm 1500 mm* 1507,1 mm* 1514,2 mm* 12,7 mm 24,8 mm 28,8 mm

* max. Werte, gemäß T8 Standard IEC60081.

Abmessungen

Aura OptiT8 Long Life rotierbarer Sockel. Kann in beide Richtungen 90° Grad gedreht werden.

ABC

D

E F

Aura Light GmbH, Postfach 60 01 60, D-22201 Hamburg Tel: +49(0)40-75 66 34-0, [email protected], www.auralight.de


Recommended