28
Januar Februar März April 2019 Atigula Aziz Vernissage 17. April
JanuarFebruarMärzApril
2019
Atigula Aziz
Vernissage 17. April
2
regelmäßige Veranstaltungen
Dialogcaféjeden Mittwoch, 18.30 - 19.30 Uhr
Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und ZuwandererEinfach Deutsch sprechenFür alle, die Deutsch sprechen möchten.Für alle, die neue Leute treffen möchten.Für alle, die neue Kulturen kennenlernen möchten.Für alle, die neugierig sind.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kulturhaus, Raum wird im Aushang bekanntgegeben.München Kulturreferat & Kulturhaus MilbertshofenTermine im Januar: 09., 16., 23., 30.01.Termine im Februar: 06., 13., 20., 27.02.Termine im März: 06., 13., 20., 27.03.Termine im April: 03., 10., 17., 24.04.Information Tel: 350 636 39www.dialogcafe-muenchen.de
BA 11 - Öffentliche Plenumssitzung
30. Januar, ab 19.30 Uhr27. Februar, ab 19.30 Uhr24. April 2019, ab 19.30 Uhr
Bürgersprechstunde jeweils ab 18.30 UhrAlle Bürgerinnen und Bürger aus Milbertshofen und Am Hart sind herzlich eingeladen, sich an diesem Abend über den eigenen Stadt-teil zu informieren. Bürger mit einem speziellen Anliegen können die Bürgersprechstunde eine Stunde vor der Sitzung nutzen.
Erbslöh-Saal 0.01BA 11 Milbertshofen - Am Hart
3
regelmäßige Veranstaltungen
Schachspielen im Kulturhausab Donnerstag, 10. Januar 13 - 17 Uhr
jeden DonnerstagOffene Gruppe für alle Schachbegeisterten: Mondulo Terano bringt Ihnen das Schachspielen bei und lädt alle Interessierten ein, eine regelmäßige Schachgruppe im Kulturhaus zu bilden.Kommen Sie einfach vorbei!
Raum 2.08 oder 2.19auch sonntags ab 16 Uhr im Kulturcafé:Information info@kulturhaus-milbertshofenTel: 350 636 39
BrettspielabendFreitag, 18. Januar, 18 Uhr
Regelmäßig treffen sich Spielebegeisterte um Andreas und Dominik Trieb zum Brettspielabend. Die Spiele sind vorhanden.Folgetermine: 25.01., 15.02., 22.02., 15.03., 29.03. und 26.04.2019
Raum 2.17/18Die Spielmilben e.V.
Tango Argentino in Milbertshofenab Freitag, 18. Januar, 19.00 - 20.30 Uhr
jeden Freitag außer 01.03.
Tanz-Kultur im Kulturhaus Milbertshofen auf bestem Holzparkett. Die freitäglichen Tangoabende richten sich an Neu- bzw. Wiedereinstei-ger. Der Unterricht ist ausgerichtet auf Menschen jeden Alters. Es geht um die Freude an der Bewegung, um das Hören von schöner Tangomusik und das Ausdrücken der Musik in den gemeinsamen Schritten.Jana und Max unterrichten einfühlsam, grundlegend und vor allem mit Begeisterung für diesen Tanz, der 2019 zum Weltkulturerbe“ er-klärt wurde.Bitte mitbringen, ob Herren, ob Damen: flache, leichte, bequeme Schuhe (z.B. Sneaker).Wir tanzen nicht in Straßenschuhen! Bequeme Kleidung ist von Vor-teil!
2. Etage, FoyerKurspreis pro Abend 19 € pro PersonHard Tango Club - Jana Glück & Mäx VictorInformation 0179 973 [email protected]
4
15. Workshop-Tage Gewaltfreie KommunikationSamstag, 12. u. Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr
Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) vermittelt in einfachen Schrit-ten, wie Beziehungen zu sich selbst und zu anderen Menschen be-friedigender gestaltet und Konflikte besser gelöst werden können. Neugierige, Einsteiger/-innen und Fortgeschrittene können aus 35 vielfältigen Themen von 32 verschiedenen Trainer/-innen ihre Work-shops wählen. Highlight: Öffentlicher Vortrag von Frau Dr. Karoline Bitschnau - kos-tenfrei - am Samstag 13.30 - 15.30 Uhr mit dem Thema "Sprich dich gesund!" - Mit der Macht der Sprache die Gesundheit stärken.
Räume im KulturhausAnmeldung www.gewaltfrei-muenchen.deKurzfristige Buchung an der Tageskasse möglich.Veranstalter Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e.V.
Literaturtreff im Kulturhaus MilbertshofenMittwoch, 16. Januar, 19.30 - 21Uhr
Lesen Sie gern? Möchten Sie dieses einsame Vergnügen im Ge-spräch vertiefen? Wir tauschen Eindrücke und Gedanken über zeit-genössische und klassische Bücher aus. Durch die (überraschend) anderen Blickwinkel entdecken wir neue Sichtweisen auf das Gele-sene und bereichern das eigene Verständnis. Die Lektüre wird aus einer Vorschlagsliste der Dozentin gemeinsam ausgewählt. Für das erste Mal lesen Sie bitte: Michela Murgia, Accabadora. Dr. Susanne GärtnerFolgetermine: 20.03., 10.04., 15.05., 05.06. und 03.07.2019
Raum 3.11Veranstalter Münchner Volkshochschule€ 41.- 14 Plätze barrierefreiKursNr. I244650 Milbertshofen
Schüleraustausch-MesseSamstag, 19. Januar, 10 - 16 Uhr
Auf in die Welt - Deine Messe für Schüleraustausch, High School, Internate, Privatschulen, Gap Year, Sprachreisen, Au Pair, Demi Pair, Freiwilligendienste, Praktika, Work & Travel, Internationale Colleges und UniversitätenDie Auf in die Welt - Messe ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für Schüler, Eltern und Pädagogen, die sich umfassend über Auslands-aufenthalte während und nach der Schulzeit sowie über Fördermög-lichkeiten und Stipendien informieren möchten.Die Messe ist eine Initiative der gemeinnützigen Deutschen Stiftung Völkerverständigung und umfasst eine Ausstellung der führenden
5
JANUAR
Austausch-Organisationen, Agenturen, internationalen Bildungsein-richtungen und Beratungsdienste. Parallel zur Ausstellung gibt es Fachvorträge von Experten und Erfahrungsberichte. Anlässlich der Messen werden Stipendien ausgeschrieben.Hinweise zu den Messen und Stipendien sowie weitere Informati-onen rund um das Thema Auslandsaufenthalte gibt die Stiftung auf dem SchülerAustausch-Portal:http://www.schueleraustausch-portal.de/
Saal 0.01 und Raum 2.19Eintritt freiVeranstalter Deutsche Stiftung Völkerverständigung
Theaterstück in bulgarischer Sprache
"Leutnant Benz"Freitag, 25. Januar, 19.30 Uhr
Eine Geschichte über die Liebe und Leidenschaft während des Krie-ges.
Veranstalter Lazarka e.V.Infos und Karten: 0160 642 2344
Kabarett mit Luise Kinseher
"Mamma Mia Bavaria!"Sonntag, 27. Januar, 19 Uhr
Luise Kinseher ist eine Vollblutschauspielerin, sie beherrscht das Ge-plauder mit dem Publikum mit der gleichen Präzision wie ihre vie-len maßgeschneiderten Rollen. Unterhaltungswert und krachender Humor, sogar der Flirtfaktor in der ersten Reihe: bei Luise Kinseher passt einfach alles, denn sie ist einfach prächtig, diese Kinseher!
Saal 0.01Kartenvorverkauf:Preise incl. System- und Vorverkaufsgebühren, Versand 2,30 €Kat. I 31 € - Kat. II 26,50 €[email protected]ünchen TicketVeranstalter Stück & Werke
6
programmKINO
Film "Kaddisch für einen Freund"Donnerstag, 31. Januar, 19 Uhr
Aufgewachsen in einem palästinensischen Flüchtlingslager hat der vierzehnjährige Ali Messalam von klein auf gelernt, "die Juden" zu hassen. Nach der gemeinsamen Flucht mit seiner Familie aus dem Libanon gelangt er schließlich nach Berlin Kreuzberg. Hier sucht Ali Anschluss bei den arabischen Jugendlichen im Kiez. Doch dafür muss er erst beweisen, was er drauf hat. Er soll als Mutprobe in die Wohnung seines jüdisch-russischen Nachbarn Alexander einbrechen. Die Jugendlichen folgen Ali und verwüsten im Exzess die Wohnung des alten Mannes. Doch nur Ali wird von dem vorzeitig zurückkeh-renden Alexander erkannt und bei der Polizei angezeigt. Um einer Verurteilung und der damit verbundenen Abschiebung zu entgehen, bleibt ihm nur eine einzige Chance: Ali muss sich dem verhassten Feind annähern und ihn um Unterstützung bitten …Aus: www.kaddischfuereinenfreund-derfilm.de
Erbslöh-SaalKarte 3 €Abendkassevomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
VernissageFreitag, 1. Februar, 19 Uhr
Die Macht des Mondeinflusses auf den Menschen zeigt sich in den Zyklen von Klima, Landwirtschaft, Schwangerschaft, emotionalen Zu-ständen usw. in allen Kulturen und Religionen.Der Künstler Alejandro Botello bekennt sich zum für ihn deutlich spür-baren Einfluss des Mondes in kreativen Phasen. Extreme Emotionen in kurzer Zeit beflügeln Farben und Strich in Gelb, Kupfer, Blau, Rot, Schwarzweiß. Kurz vor Vollmond spürt der Künstler radikale Stim-mungsänderungen von glücklich bis nostalgisch oder von Euphorie zu klarer Reflexion.Für diese Ausstellung hat der Künstler die verschiedenen Zyklen und Farben des empfundenen Mondes mit Acryl auf Papier gebannt.Die Ausstellung hängt bis zum 6. März.
Alejandro Botello ist in Mexiko geboren und aufgewachsen, lebt und arbeitet seit geraumer Zeit als Künstler in Deutschland. Obwohl er den Mond in Deutschland klimabedingt anders spürt als in Mexiko, ist für ihn auch hier der Mond immer besonders nachts präsent. Sei-ne beste Schaffenszeit ist von 18 Uhr abends bis 12 Uhr nachts.
7
Alejandro Botello
mondzyklus
FEBRUAR
8
Vortrag
Fit durch den Winter mit einem gesunden DarmDienstag, 5. Februar, 19 Uhr
Verständlich stellt der bekannte Mediziner Dr. med. Hellmut Münch (Schwerpunkt Immuno-logie) die Möglichkeiten zur Gesunderhaltung des Darm- und Immunsystems dar.Ist das Immunsystem gegen Eindringlinge wie Viren und Bakterien gut gerüstet, besteht eine Chance, den Winter ohne Erkältungserkran-kungen oder grippale Infekte zu überstehen.Eine wichtige Rolle spielt hierbei unser Darm, da er das größte menschliche Immunorgan ist. Auf einer Fläche von über 400 qm Oberfläche, befinden sich bis zu 80 % aller Immunzel-len, die unseren Organismus gegen die Attacken von Viren, Bakteri-en, Umweltgiften und anderen Belastungen schützen. Ein gesundes Darmsystem spielt für das Training, den Aufbau und die Stärke unse-res Immunsystems eine wichtige Rolle.Chronische Erkältungen sind ein Zeichen dafür, dass Ihr Immunsys-tem nicht richtig funktionieren kann. Die Ursachen hierfür können vielfältig sein, oftmals liegt ihnen eine Störung der physiologischen Darmflora zugrunde. Falsche Ernährung, Umweltgifte, Pilze und Me-dikamente (z.B. Antibiotika) schädigen das Zusammenspiel zwischen Darm, Darmflora und Immunsystem, damit werden die Abwehrkräf-te des Immunsystems geschwächt.www.dr-h-muench.de
Triebenbacher R 3.10Referent Dr. med. Hellmut MünchVortrag 5 €Kartenvorverkaufvomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
der offene Bücherschrank im Eingangsfoyer ...
Impressumverantwortlich: Dr. Diana KochTitelfoto: Atigula AzizDruck: Bayerlein GmbH, NeusäßAuflage: 7.500
!
9
Netzwerktreffen
für GFK-Trainer/-innen und -Multiplikator/-innenFreitag, 8. u. Samstag, 9. Februar, 10 Uhr
Voneinander lernen, vertiefter Austausch zu Themen, die Sie/dich in-teressieren, neue Impulse, Kontakt und VerbindungDas Netzwerktreffen wendet sich an alle Menschen im deutschspra-chigen Raum, die Gewaltfreie Kommunikation aktiv weitergeben und verbreiten wie GFK-Trainer/-innen, Menschen, die auf dem Weg sind, GFK-Trainer/-innen zu werden und Multiplikator/-innen wie Lehrer/-in-nen und Berater/-innen. Das Programm entwickelt sich vor Ort im Open Space. Am Samstag findet ein Workshop zum Thema “Media-tion mit Kindern” von Frank Gaschler statt.
Räume im KulturhausPreis 50 €/TagAnmeldung www.gewaltfrei-muenchen.deKurzfristige Buchung an der Tageskasse möglich.https://gewaltfrei-muenchen.de/netzwerktreffen/Veranstalter Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e.V.
Kabarett
"Ich will eine Frau für Papiere“Sonntag, 10. Februar, 19 Uhr
Das Kabarett "Ich will eine Frau für Papiere“ wird vor dem in Mün-chen lebenden albanischen Publikum von Schauspieler Kreshnik Ibra-himi vorgeführt! Diese Komödie handelt von der Realität der Balkan-länder, die ihre Länder verlassen wollen, um ein besseres Leben zu führen! Und als Lösung für wirtschaftliche Probleme sollten Sie sich die Ehe mit den Bürgern der Länder in Europa eingehen! Natürlich wird diese ganze Geschichte durch Comedy und Humor dargestellt, um die Dinge als komisch zu machen! Diese Komödie wird den Weg des albanischen Kompromisses in solchen Situationen bringen! Die albanische Gemeinde in Bayern hat die Möglichkeit, diese Komödie in ihrer Sprache zu verfolgen!
Daten zum SchauspielerKreshnik Ibrahim geboren in Gjakova 27.06.1988 (Kosova)Abschluss an der Universität der Künste in Tirana. 12 Jahre TV-Sen-dungen- und Programme im Kosovo und in Albanien! Er lebt in Mün-chen, Deutschland.
Saal 0.01Eintritt: 15€Kreshnik Ibrahimi, Tel. 0160-3710330
FEBRUAR ... kommen, bleiben und lesen
10
Theaterstück in türkischer Sprache
"Wie bitte?"Freitag, 15. Februar, 20.30 Uhr Einlass: 19.30 Uhr
The Companies Productions (gegründet 2016 von Engin Secgin) trumpft mit Ihrer neuen Komödie "Wie bitte? " gleich mit mehreren Stars auf. Es spielen Haldun Dormen, Kerem Atabeyoglu, Ruhsar Öcal, Azra Akin, Engin Secgin und Oktay Turkut. Gespielt wird in tür-kischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Nach einer Adaptation von Haldun Dormen.Alles scheint wie am Schnürchen zu laufen, bis ein unerwarteter Gast Ihr Leben verändert.Der ehrgeizige Abgeordnete und alleinerziehende Vater Maurice und sein Sohn Louis planen am selben Tag in den Stand der Ehe zu tre-ten. Louis will eine reiche deutsche Erbin und Maurice seine lang-jährige Geliebte Jaqueline, die Jugendfreundin seiner ersten Frau Marie-Louise, heiraten. ...
Saal 0.01Eintrittskarten im Vorverkauf:1. Kategorie 20,-€ (freie Platzwahl ab der 3. Reihe)2. Kategorie 35,-€ (freie Platzwahl 1. & 2. Reihe)Eintrittskarten an der Abendkasse:1. Kategorie 25,-€ (freie Platzwahl ab der 3. Reihe)2. Kategorie 40,-€ (freie Platzwahl 1. & 2. Reihe)Kontaktinformation: Tel. 09721 / 509 5 509Email: [email protected] The Companies Productions
WinterkonzertSamstag, 16. Februar, 18.30 Uhr
Der UNIsono Chor München lädt zum Winterkonzert ein. Mal a cappella, mal zu Klavier singen ca. 40 junge Erwachsene unter der Leitung von Hubert Arzberger Pop und Rock-Songs vom Evergreen bis zum aktuellen Charts-Hit. Zu hören sein werden unter anderem Lieder von Herbert Grönemeyer, Sting und Metallica. Eine Kartenre-servierung wird empfohlen.
Einlass: 18 UhrSaal 0.01Reservierungen ab 02.02 überhttp://unisono-muenchen.deEintrittskarten 5 €Kinder unter 6 Jahren eintrittsfreiVeranstalter UNIsono Chor München
11
Jazz Matinée mit dem Joe Bawelino Trio
"2 Jazz Music"Sonntag, 17. Februar, 11 Uhr
Der Musikstil des Trios widmet sich der Verschmelzung von euro-päischem Gipsyswing und Amerikanischem Jazz. Das Programm besteht daher aus zwei Dritteln der beiden Jazz-Richtungen und zu einem Drittel aus Bossanova.Joe Bawelino zählt zu den besten Jazzgitarristen Europas; in über 50 Jahren Bühnenerfahrung begegnete er den Großen des Jazz.David Schwenold kommt aus der Gipsy Tradition, ist aber auch in mo-dernen Musikrichtungen kompetent.Manuel Diaz Fernandez ist in Spanien geboren und hat in Barcelona Musik studiert. Seit 1988 in München spielte er in einigen Jazz For-mationen (u.a. Harald Rüschenbaum Big Band, Café Caravan) und stand im Residenztheater und im Volkstheater auf der Bühne.
Die Besetzung (Bildfolge):Manolo Diaz KontrabassJoe Bawelino Solo GitarreDavid Schwenold Rhythmus Gitarre
Erbslöh-Saal 0.01mit Bewirtung aus dem KulturcaféLive-Band Joe Bawelino Trio (Gipsy Guitars)Eintritt 12 €Karten an den Vorverkaufsstellen,vomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
FEBRUAR
12
Kabarett mit Lisa Fitz
"Flüsterwitz"Freitag, 22. Februar, 20 Uhr
Lisa Fitz. Noch immer ein Erdbeben, ein Feuer spuckender Vulkan, eine Naturgewalt. So kennt man die Fitz. Doch mit ihrem neuesten Programm hat sich die Wahl-Niederbayerin wieder einmal neu erfun-den. Es ist ein musikalisch-textliches Gewitter, das eines Bob Dylan würdig gewesen wäre. Nichts wie hin!
Saal [email protected]ünchen TicketKat. I 31 € - Kat. II 26,50 €Preise incl. System- und Vorverkaufsgebühren, Versand 2,30 €Veranstalter Stück & Werke
programmKINO
Film "Anderswo - Allein in Afrika"Donnerstag, 28. Februar, 19 Uhr
15.000 Kilometer, 414 Tage, 15 LänderDer Regisseur, Kameramann und Buchautor Anselm Nathanael Pahnke ist an diesem Kinoabend zu Gast und spricht über seine Er-lebnisse auf dieser Reise mit dem Fahrrad durch Afrika.Ein Film über eine Entdeckungsreise, die Suche nach dem Abenteu-er und nach dem Ich. Nur mit dem Fahrrad bin ich, Anselm, durch den afrikanischen Kontinent gefahren. Ich habe weder Bus, noch Bahn genutzt und ich habe während der kompletten Reise darauf verzich-tet, Trinkwasser zu kaufen. Denn ich wollte Afrika erleben, wie es wirklich ist. Den Menschen und der Natur wirklich nah sein.Wie sind die Aufnahmen entstanden?Ich habe die Reise selbst gefilmt. Ich habe meine Kamera immer wieder aufgestellt, um an ihr vorbeizufahren. Um besondere Aufnah-men zu kreieren musste ich kreativ und erfinderisch werden. Neben meinem Stativ waren Bäume, LKWs und Eselkarren meine Helfer. Bei einigen Gelegenheiten habe ich die Kamera auch Menschen auf der Straße in die Hand gedrückt, die ebenso Freude daran hatten. Aus den Aufnahmen ist der Dokumentarfilm "Anderswo. Allein in Af-rika" entstanden.
Erbslöh-SaalKarte 6 €Abendkassevomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
FEBRUAR
13
"Mitten in Milbertshofen"Sonntag, 7. April u. 14. April, 15 - 18 Uhr
Wir suchen Erwachsene und Jugendliche
für ein spannendes Graffiti-Projekt!
In Milbertshofen an der Schleißheimer Straße wird aus einer tren-nende Sichtbetonwand ein verbindendes Kunstwerk zwischen zwei Stadtteilhäusern werden. Beide Häuser zeigen so ihren Auftrag, die Verständigung zwischen Kulturen und Generationen im Stadtteil mit Veranstaltungen und Projekten zu fördern.Wir danken dem Kulturreferat und dem Kommunalreferat der Stadt München für die engagierte Unterstützung.
1. Konzept-Phase:Das Kulturzentrum plant im April einen Workshop, in dem Erwach-sene und Jugendliche an der Konzeption eines Graffitis mitwirken. Das Motiv sollte eine Felsmauer sein, die teilweise aufbricht und den Blick in die beiden Stadtteilhäuser freigibt. 3 Motive mit Aktivitäten aus beiden Häusern sollen dazu gestaltet werden.
2. Praxis-Phase:Im Mai sind alle eingeladen, das Graffiti praktisch mitzugestalten. Der erfahrene Sprayer Jannis Brodylo alias Zombie hilft bei der Hand-habung von Spraydosen. Jeder kann dann seine eigene Silhouette in Körperhöhe aufsprühen und sich so selbst auf der Wand verewigen. Zum Projektabschluss realisiert "Zombie" das Graffiti-Kunstwerk.
Sonntag, 7. April, 15 Uhr im Triebenbacher Raum 3.10Sonntag, 14. April, 15 Uhr im Erbslöh Saal 0.01Wir freuen uns auf Anmeldungen bis 3. März:[email protected]/35 06 29 68 (AB)
Calendar to go
Stadtteilprojekt MiM
klassisches Graffiti von Jannis Brodylo alias Zombie: Projektarbeit Anhalterplatz 2015
14
Ausstellungen
Alejandro Botello "mondzyklus" 01.02., 19 Uhr
Lukas Mletzko u. Diana Drubach"CONSTRUCTIO
08.03., 19 Uhr
Führung "Samurai" 22.03., 17.30 - 19 Uhr
Atigula Aziz "Mauerwerk" 17.04., 19 Uhr
Information
Fit durch den Winter 05.02., 19 Uhr
BA 11Öffentliche Plenumssitzung
30.01., 27.02., 24.04., 19.30 Uhr
Kabarett
Luise Kinseher"Mama Mia Bavaria!"
27.01., 19 Uhr
"Ich will eine Frau für Papiere"(albanisch)
10.02., 19 Uhr
Lisa Fitz "Flüsterwitz 22.02., 20 Uhr
Ingolf Lück ""Sehr erfreut (50 Shades) 31.03., 19 Uhr
Konzerte
Winterkonzert 16.02., 18.30 Uhr
Jazz-Matinée "2 Jazz Music" 17.02., 11 Uhr
"Hor Nur München" 01.03., 19 Uhr
Bandcontest-Finale 30.03., 19.30 Uhr
Frühlingskonzert 07.04., 18 Uhr
Literatur
Literaturtreff MVHS 16.01., 19.30 - 21 Uhr
Calendar to go
15
Programmkino
"Kaddisch für einen Freund" 31.01., 19 Uhr
"Anderswo - Allein in Afrika" 28.02., 19 Uhr
"Der kleine Spirou"(für Kinder/Familie)
17.03., 16 Uhr
"Die andre Seite von allem" 25.04., 19 Uhr
Theater
"Leutnant Benz" (bulgarisch) 25.01., 19.30 Uhr
"Wie bitte?" (türkisch) 15.02., 20.30 Uhr
"Der kleine Prinz" (für Erwachsene) 28.03., 19.30 Uhr
Tagungen/Messen
Gewaltfreie Kommunikation 12./13.01., 10 Uhr04.04. - 06.04., 9.30 Uhr08./09.02., 10 Uhr
Schüleraustausch-Messe 19.01., 10 - 16 Uhr
Fotobörse 24.03., 10 - 14 Uhr
Zusammenkommen
Dialogcafé Mittwoch, 18.30 Uhr
Schachspielen am Donnerstagoffenes Schachtreffen am Sonntag
13 - 17 Uhr16 Uhr im Kulturcafé
Brettspielabend 18./25.01., 15./22.02.,15./29.03., 28.04., 18 Uhr
Tango Argentino am Freitag ab 18.01., 19 - 20.30 Uhr
"Nouruz" (afghanisches Neujahrsfest) 23.03., 19.30 Uhr
Starkbierfest 05.04., 18.45 Uhr
Calendar to go
16
Calendar to go
Kulturhaus MilbertshofenCurt-Mezger-Platz 180809 München
persönlich erreichbar:Di bis Fr, 10.00 - 12.00 Uhrund Do, 17.00 - 19.00 UhrMontag geschlossen.
www.kulturhaus-milbertshofen.deinfo@kulturhaus-milbertshofen.detel. 089/35 06 36 39fax 089/35 06 18 69
Geschäftsführung,Programm
RaumvermietungFinanzen
Verwaltung
Hausmeister
Dr. Diana Kochtel. 089/35 06 29 68
Isabella Hernaditel. 089/35 06 36 39
Veronica Grecotel. 089/35 65 68 29
Peter ZimmermannHans Beiner
[email protected] Schützenberger, Keferloherstraße 103Schreibwaren Hausleiter, Illungshofstraße 19www.muenchenticket.de
Veranstaltungsnotizen
17
CD Präsentation
"Hor Nur München"Freitag, 01. März, 19 Uhr
Die Chorgemeinschaft Hor "NUR" München (Dzemat Tevhid) wurde offiziell im Jahre 2014 gegründet. Wir sind 22 Sängerinnen und Sän-ger in den Altersstufen von 14 bis 35 Jahren, treffen uns einmal pro Woche zum Proben und singen religiöse Lieder. Hauptsächlich berei-chern wir mit unserem Gesang Veranstaltungen in den Moscheen, nehmen aber auch bei Konzerten teil, wie auch damals bei den Bal-kantagen in Ihrem Hause. Vor drei Monaten haben wir unsere erste CD mit Ilahija – religiöse Lieder veröffentlicht.
Anmeldung erwünschtEintritt: 10 €Kontaktperson: Herr Velagic 0172/88 12196Frau Velagic 0171/512 0832Herr Dzafic 0179/539 0564Chorgemeinschaft "Hor Nur München"
Vernissage am 8. März auf den Seiten 14/15
programmKINO für Kinder
Film "Der kleine Spirou"Sonntag, 17. März, 16 Uhr
Der kleine Spirou (Sacha Pinault) hat eine Mutter (Natacha Régnier), die sehr stolz auf ihn ist. Denn wenn die Ferien vorbei sind, wird der Junge auf die Schule für Hotelpagen gehen und damit eine lange Familientradition fortführen. Fast die komplette Familie besteht aus Pagen! Doch Spirou ist sich gar nicht sicher, ob er überhaupt Page werden will. Dazu wenn er die Schule wechselt, würden alle seine Freunde zurückbleiben und noch schlimmer: Er würde Suzette (Lila Poulet) nicht mehr sehen, in die er verknallt ist. Um seinem vorbe-stimmten Weg zu entgehen, wendet sich der Junge an eine Wahr-sagerin (Armelle), die zumindest bei ihrer ersten Vorhersage viele Abenteuer und Reisen für ihn sieht. Und das gefällt dem abenteuer-lustigen Jungen viel besser, als ein Leben als Page. Doch Opa Pepe (Pierre Richard) ist überhaupt nicht angetan von Spirous Einstellung …
Erbslöh-SaalKarte 3 €Abendkassevomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
!
MÄRZ
18
Die Künstler Diana Drubach und Lukas Mletzko beschäftigen sich malerisch beide mit dem Bau von neuen Verbindungen, dem Zusam-menfügen neuzeitlicher Elemente (constructio). Die kreative Dar-stellung liegt bei Diana Drubach in in sich gefalteten Strukturen und äußert sich bei Lukas Mletzko in chaotischen Lebensbedingungen, denen sich der Mensch anpassen wird. Die Spannung zwischen bei-den Malstilen in dieser Ausstellung erwächst aus der unterschiedli-chen kreativen Analyse einer vergleichbaren Perspektive, dass alles miteinander verbunden ist.Die Ausstellung hängt bis zum 14. April.
Lukas MletzkoLukas Mletzko begann 2017 sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München mit der Frage: Was waren die "klas-sischen Motive" in der Malerei der vergangenen Epochen. Als Ant-wort tauchten immer wieder Portraits von Menschen, Göttern und Heiligen auf - ein Spiegel ihrer Zeit. So beantwortet er mit seinen auch sozialkritischen Bildern die Frage: Wie oder was ist der Mensch derzeit? Leonardo da Vincis "Vitruvianischer Mensch", Michelangelos "Die Erschaffung Adams", sowie Raffaels "Sixtinische Madonna" ins-pirierten die Darstellung eines transhumanen Ideals.Der expressive Farbauftrag, der Einsatz von unzähligen Objekten und die Verflechtung von Vorder- und Hintergrund erschweren zwar die Betrachtung des jeweiligen Werks, lassen aber die Schwelle in eine neue Zeit erahnen.Mletzko recherchierte, dass sich unter dem Sammelbegriff des Tran-shumanismus Philosophie, Nano-, Bio-, Informationstechnik und Ko-gnitionswissenschaften verbünden, um den nächsten evolutionären Schritt der menschlichen Spezies technologisch auszulösen und zu steuern. Die Auswirkungen auf Politik, Kultur, das soziale Miteinan-der, Weltwirtschaft, Kriegsführung etc. sind noch nicht abzusehen. Den Vorreitern des Transhumanismus gleich, konstruiert der Künstler in den großformatigen Werken in Öl auf Leinwand anonymisierte (da unbekannte) Stellvetreter einer zukünftigen transhumanen Spezies.
Vernissage "CONSTRUCTIO"
19
Diana DrubachDiana Drubach erschafft mit Öl auf Leinwand einen Kosmos, der in seiner Faltenbildung chaotisch wirkt, in der kreativen Umsetzung aber immer auch die zugrunde liegenden Strukturen mitdenkt. So beschreibt das Universum die Gesamtheit von Raum, Zeit und aller Materie, angefangen von elementaren Teilchen bis hin zu Galaxien.Gigantische und kleine Dinge fallen, schweben und fliegen. Wie in einem chaotischen Firmament, im unendlichen Raum, in einer unbe-stimmten Zeit bewegen sich unterschiedliche Objekte.Es ist eine Galaxie im Kleinen, im Mikrokosmos. Auf den ersten Blick erscheinen die Dinge abstrakt, nicht figurativ, jedoch kann man beim längeren Hinschauen dessen Identität entschlüsseln. Konstruiert aus klaren Formen und mit kräftigen Farben nehmen sie den Raum für sich ein.Es sind uns meist bekannte Objekte, die in diesem Kosmos kolossal wirken. Manche von Ihnen werden durchschaut und einige bleiben für immer im Verborgenen. Der Betrachter selbst entdeckt den Mini-malkosmos und könnte sich darin verlieren.
Freitag, 8. März, 19 Uhr
20
Kunstführung in der Hypo-Kunsthalle
"Samurai"Freitag, 22. März, 17.30 - 19 Uhr
Die Pracht des japanischen Rittertums.Die Sammlung Ann und Gabriel Barbier-MuellerÜber Jahrhunderte prägten die Samurai die Ge-schichte Japans - nicht nur als Krieger, sondern auch als politische Elite. Ihr Mythos erzählt von Tapferkeit und Disziplin, von Loyalität und nob-ler Selbstaufopferung - aber auch von Verrat, Intrigen und erbarmungsloser Gewalt. Ihre mit höchster Handwerkskunst aus edlen Metallen und kostbaren Stoffen hergestellten Rüstungen waren nicht nur wir-kungsvolle Schutzpanzer, sondern auch imposante Statussymbole. Die Ausstellung lässt anhand prächtigster Exponate die spannungs-volle Geschichte des japanischen Rittertums lebendig werden.
Treff: Kassenraum der Hypo-Kunsthalle, Theatinerstr.Führung Angela VoßKarte für Führung 5 €Bitte bis 15. März anmeldenKartenvorverkaufvomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
Afghanisches Neujahrs- und Frühlingsfest
NouruzSamstag, 23. März, 19.30 Uhr
Nouruz bezeichnet das Neujahrs- und Frühlingsfest in der afghani-schen Kultur. Der astronomisch berechnete Tag, an dem die Sonne in das Tierkreiszeichen des Widders eintritt, entspricht dem Frühlings-beginn bzw. der Tagundnachtgleiche; kalendarisch fällt dieser Tag also auf den 20. oder 21. März.Seit 2010 ist das Nouruz-Fest von der 64. Generalversammlung der Vereinten Nationen als internationaler Nouruz-Tag anerkannt, weil laut Erklärung dieser Versammlung Nouruz als Frühlingsfest von mehr als 300 Mio. Menschen seit mehr als 3.000 Jahren auf der Balkanhalbinsel, in der Schwarzmeerregion, im Kaukasus, in Zent-ralasien und im Nahen Osten gefeiert wird.2009 hat die Unesco den Nouruz-Tag in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenom-men.So feiern wir Nouruz im Kulturhaus Milbertshofen ein multikulturelles Fest mit traditionellem afghanischem Essen und Live-Musik.
21
Bandmitglieder:Homayon Azimi GesangMatin Abbassy KeyboardSaid Hashemi PercussionZarah Gesang
Einlass 19 UhrErbslöh Saal 0.01Musik: Band von H. AzimiEintritt 8 € Kinder 5 € (bis 12 J.)Essen 9 €Vorverkauf beim Veranstalter:[email protected] Mo - Do 089/35 65 68 29ab 10 Uhr im Kulturcaféund in allen VorverkaufsstellenTrägerverein Kulturhaus Milbertshofen
© Hans Beiner
MÄRZ
22
FotobörseSonntag, 24. März, 10 - 14 Uhr
Verkauf und Ankauf von gebrauchten Fotogeräten und Zubehör. Sie finden eine große Auswahl an gebrauchten Kameras vom Sammler-stück bis zur Digitalkamera. Es freut sich auf Ihr Kommen Thomas Fladung mit TeamTischreservierung: www.heidifoto.net/fotoboerse [email protected] 089 - 18 91 37 02
Saal 0.01Eintritt 3,50 €Heidi-Foto GmbH
Theaterstück für Erwachsene
"Der kleine Prinz"Donnerstag, 28. März, 19.30 Uhr
nach dem Klassiker vonAntoine de Saint-ExupéryTheater Fritz und Freunde inszenierte vor 2 Jahren in Kooperation mit der Band "Mandara" diese wunderbare Geschichte von zeitloser Poe-sie und Tiefe NEU für Erwach-sene.
"Der kleine Prinz" lebte mit seiner geliebten Rose auf einem winzigen Planeten. Doch da Ihn viele Fragen bewegten, machte er sich auf und erkundet das Weltall mit seinen Sternen. Niemand konnte ihm weiter helfen ... .Resigniert landet er auf der Erde, lernt einen Piloten, einen Fuchs und eine Schlange kennen und findet in der Begegnung mit Ihnen endlich Antworten. Nun kann er auf seinen Planeten zurück kehren.Die Augsburger Band "Mandara" begleitet den "kleinen Prinzen" mit zauberhaft, orientalisch angehauchten Klängen auf seiner geheimnis-vollen Reise durch das Universum.Schauspieler: Ricarda Schneider, Fritz WeinertRegie: Caroline Ghanipur
Einlass 19 UhrErbslöh-Saal 0.01Eintritt 12 €, ermäßigt 10 €Kinder in Begleitung Erwachsenerwillkommen.Karten in den Vorverkaufsstellenvomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
23
Bandcontest-Finale
"Soundcheck in Milbertshofen"Samstag, 30. März, 19.30 Uhr
Am Samstag, dem 30. März 2019, findet der Bandcontest "Sound-check in Milbertshofen" statt. Nachwuchstalente aus ganz München können sich bis zum 28. Februar 2019 bewerben! Zu gewinnen gibt es unter anderem weitere Auftritte und ein Radiointerview.Stellt Euch Eurem Publikum und der Jury!Seit 2015 tourt der „Soundcheck in“ durch die Stadtteile und bietet Münchens Nachwuchstalenten jährlich in einem anderen Stadtviertel Gelegenheit, sich vor großem Publikum zu präsentieren.Weitere Informationen zu Bewerbung und Bedingungen etc.:www.kulturhaus-milbertshofen.de
Einlass: 19 UhrSaal 0.01Eintritt freiBewerbungen mit Betreff "Soundcheck in Milbertshofen" an:[email protected] - oderBang Bang! ConcertsLandsberger Straße 40481241 Münchenoder per Upload auf www.soundcheck-in.deVeranstalter Kulturreferat der Landeshauptstadt München Kooperationspartner Bang Bang! Concerts
Kabarett mit Ingolf Lück
"Sehr erfreut (50 Shades)"Sonntag, 31. März, 19 Uhr
Charmant und doch sehr direkt seziert Ingolf Lück eine sich schnell drehende Welt, die einen ständig schwindlig macht. Alles ist nur noch ökologisch, alle sind fit und ständig soll man im Einklang mit sich selbst sein, auf daß der eigene Darm noch charmanter werde. - Ingolf Lück ist einer der bekanntesten und sympathischsten "Come-dians" Deutschlands. Er gastiert mit seinem brandneuen Bühnenpro-gramm erstmals in München.
Saal [email protected]ünchen TicketKat. I 32,50 € - Kat. II 26,90 €Preise incl. System- und Vorverkaufsgebühren, Versand 2,30 €Veranstalter Stück & Werke
MÄRZ
24
Jahrestraining
Gewaltfreie Kommunikation - Modul 1Donnerstag 4. April bis Samstag 6. April, 9.30 - 18 Uhr
mit Esther Gerdts und Frank GaschlerDie Kommunikationskultur ist ein wesentlicher Einflussfaktor auf die Motivation der Mitarbeiter. Nur in einem Team, in dem wertschät-zend, konstruktiv und auf Augenhöhe kommuniziert wird, können die Menschen kreativ auf neue Herausforderungen reagieren.In unserem Jahrestraining lernen Sie die wesentlichen Elemente der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg kennen und anwen-den. Sie können damit wirksam Einfluss nehmen auf die Kommuni-kationskultur in ihrem beruflichen und privaten Umfeld. Werden Sie Teil einer gesellschaftlichen Weiterentwicklung, die gewaltfrei und langfristig zukunftsfähig ist.
Räume 2.08, 3.10, 3.11Info und Anmeldungwww.freiekommunikation.dewww.empathy-first.comVeranstalter Frank Gaschler u. Esther Gerdts
Der Männerchor Milbertshofen-Riesenfeld lädt ein
StarkbierfestFreitag, 5. April, 18.45 Uhr
Der Männerchor Milbertshofen-Riesenfeld e.V. und seine Solisten, unter der Leitung von W. Theisen feiern mit Ihnen das traditionelle Starkbierfest. Es spielt für Sie die Siebenbürger Blasmusik unter der Leitung von Georg Philip. - Für gute Bewirtung ist gesorgt.
Einlass: 17.30 UhrSaal 0.01Eintritt 12 €www.mc-miri.deKartenbestellung beim Veranstalter:Adi Fürg, 089 714 2171Horst Hefele, 089 14 4645Veranstalter Männerchor Milbertshofen - Riesenfeld e. V.
Frühlingskonzert
Orchesterverein München 1880Sonntag, 07. April, 18 Uhr
Dirigent: Andreas Schlegel Solist Paul Herrmann, KlarinetteBernhard H. Crusell: Konzert für Klarinette und Orchester Nr.3 B-Dur W.A. Mozart: Sinfonie Nr.40 g-Moll KV 550
25
Paul Herrmann wurde 2001 in München geboren. Schon früh spielt er im Rahmen der Kinderorchester der Philharmoniker unter Hein-rich Klug bei "Karneval der Tiere" und "Beethoven für Kinder" in ganz Bayern. 2010 beginnt Paul mit Klarinettenunterricht bei Katharina Stü-biger, 2014 wechselte er zu Nicolai Pfeffer, der an der Musikschule Grünwald sowie an der Hochschule in Köln unterrichtet. Paul wurde mit Flöte und Klarinette im Rahmen des Wettbewerbs "Jugend mu-siziert" mehrmals auf Regional- und Landesebene mit ersten Preisen ausgezeichnet. Er wirkte bei unterschiedlichen Orchesterprojekten auch auf internationaler Ebene mit.
Erbslöh Saal 0.01Unkostenbeitrag Erwachsene 15 €Orchesterverein München 1880 e.V.
Vernissage am 17. April auf den Seiten 26/27
programmKINO
Film "Die andere Seite von allem"Donnerstag, 25. April, 19 Uhr
- eine politische GeistergeschichteRegisseurin Mila Turajlić sprach für ihren Dokumentarfilm "Die ande-re Seite von allem" mit ihrer Mutter Srbijanka. Sie war Mathema-tik-Professorin und wichtiger Teil des Widerstands im Jugoslawien nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Familie Turajlić wurde vom Regime enteignet und ihre Wohnung in Belgrad aufgeteilt. Srbijanka erlebte mit, wie die Spannungen zwischen den unterschiedlichen Volksgrup-pen wuchsen und bekam regelmäßig Besuch vom Geheimdienst. Deswegen klingeln Freunde, die heute zum Essen kommen, dreimal – so wie früher, als das ein Zeichen war, dass kein Beamter vor der Tür steht. Mila und Srbijanka, Tochter und Mutter, führen tiefgründige und auch witzige Gespräche über die Geschichte eines Landes, die von großen politischen Umbrüchen geprägt ist.
Erbslöh-SaalKarte 3 €Abendkassevomittags Mo - Do 089/35 65 68 [email protected]
APRIL
!
26
Mauerwerk
Atigula Aziz
27
Mittwoch, 17. April, 19 UhrAtigula Aziz interessiert an dem alltäglichen Bauobjekt Mauer nicht nur seine materielle Beschaffenheit und wie diese mit den Mitteln der Ölmalerei visuell umgesetzt werden kann. Vor allem ihr symboli-scher Gehalt ist für ihn von großem Interesse. Nicht zuletzt die mas-sive Präsenz der Idee einer Mauer im aktuellen gesellschaftlichen Diskurs über nationale Identität, Grenzen und Migration macht die-ses Bauobjekt zu einem Motiv, dass er aus verschiedenen Perspek-tiven und Schwerpunkten kreativ umsetzt. Die Beschaffenheit der Mauer dominiert in ihrer Künstlichkeit und imposanten Hässlichkeit den Raum, untergliedert ihn, verzerrt Größenverhältnisse, zerschnei-det Gegenden in zwei Teile.Grundsätzlich ist seine Arbeit der gegenständlichen Darstellung ver-pflichtet und von alten Meistern inspiriert. Mit surrealistischen und konstruktivistischen Gestaltungsmitteln interagieren die menschli-chen Figuren mehr mit den Bauwerken als miteinander. Sie erschei-nen isoliert und in einer gewissen Monotonie gefangen. Zudem ste-hen auch Elemente der Natur, wie Bäume, Wolkenformationen und Steine im Kontrast zu allem Menschengeschaffenen. In fast jedem Bild kommt ein Wildtier vor, das auf einem Stück Stoff ruhend selt-sam deplatziert in der menschlichen Umgebung wirkt. Seines natür-lichen Lebensraums beraubt wird es zum Symbol dafür, wie weit wir uns von der Natur - auch unserer eigenen - entfernt haben.Das dynamische Selbstbildnis des Künstlers drückt diese Sozialkritik und die Aufforderung, die inneren und gesellschaftlichen Mauern zu überwinden, aus.Die Ausstellung hängt vom 17.o4. - 23.05.2019.
Vernissage
Kulturhaus MilbertshofenCurt-Mezger-Platz 180809 München
persönlich erreichbar:Di bis Fr, 10.00 - 12.00 Uhrund Do, 17.00 - 19.00 UhrMontag geschlossen.
www.kulturhaus-milbertshofen.deinfo@kulturhaus-milbertshofen.detel. 089/35 06 36 39fax 089/35 06 18 69
Vorstand des TrägervereinsKulturhaus Milbertshofen:Angelika MocciaroStefan WasnerTina PickertPeter Hilliger
Geschäftsführung,Programm
RaumvermietungFinanzen
Verwaltung
Hausmeister
Dr. Diana Kochtel. 089/35 06 29 68
Isabella Hernaditel. 089/35 06 36 39
Veronica Grecotel. 089/35 65 68 29
Peter ZimmermannHans Beiner
Offener Bücherschrank"Kommen, bleiben und lesen ..."
Dachterrasse"dasein, erleben, loslassen"
Hörsofa Kunst am Bau
Kulturcaféperfekt für den Tag:morgens, mittags, abends
Bücher bitte in der Verwaltungabgeben. Vielen Dank.
2. Etage.
Archiv Traumgeschichten
Öffnungszeiten:Di - Fr 10 - 14 Uhr u. 15 - 20 UhrSa/So 15 - 20 Uhr
[email protected] Schützenberger, Keferloherstraße 103Schreibwaren Hausleiter, Illungshofstraße 19www.muenchenticket.de
