+ All Categories
Home > Documents >  · 2016-08-27 · banago das getränk für jung und alt banago das getränk für jung und alt...

 · 2016-08-27 · banago das getränk für jung und alt banago das getränk für jung und alt...

Date post: 23-Feb-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
290
Ýìèëü Ðóäåð Òèïîãðàôèêà
Transcript

����� ��� ��� ������

������ ���

����� �������������� ����� ������� ��������� ��

��� ��������� � � �� � � � �����!

" ���� #$����%� &'()

*����� � � +,� �� � �� �-���� � � )&������.� �� � ��� � � //� ��� �� � ��� ��� � � +&������� ��� ������� � � 0/1����� � � (&2 ���- � 3� ���- � �� ����- � � � � '/, � ���� � � &45� -��3� ����.3� �� � ��� � � &&5$ ��� ��� � � &/&� ������.� ���� ��� � � &6/7��� � � &+58��� �� � �� ��� �� � ��� � � &05����� � � &(+9� ����� ��� �� ��-�:� ��� � � &''$ ���� � � ;��� � � )&/*������� � � )/&$������� � � )6'<���� �� �� ������ � � )0&, � � ��� =� $ ������:� � � )5+

��$(+>&+6�(/

?� ����� �� �� ���@� ������ ���3<�:�� ��:� *�����3� �����>AB�������.� �������� :� ;��� � :� �� ������ ����.� ������.� �� ���� � � � � ������.@"�� ��� C�� �>D,� �� � ���� � 3, � � ��� =� $ ������:@"�� ��� C�� �>* � ���! �����3� ���E� .� �� ����3� � ��� �.�� �-�� ��� ��- ���� ��3� � � ������ ��� ����� ��;���.��� �� �� ��� ������*� ;:� ;� ��� � �� �� ����>� � ����@� *�� ����3� B��� 2!�3B���� F ����3� ����� ��:� ���:� � �� ��>?� ���� �����@� G:� F������� B237!��>H������ ���3� &'55>

I� &'053� H������ �� � B���� G����3� ���>9G�'4+)� G���J:��3� <�:���.>

I� ,� �� ��� � ��:� .���3, � � ��� =� $ ������:>H������ �� � #$����%3� &'()

I� ���� ���.� � �.>,���� $ ���� ��-KL>MNO3� )44)

6'4/464444�4&0� � �44)A4&D�()� �

&0�()

+*����

B�� � P���� � �� �� ���� ��� ������� ��� � �.����� ��������� �.����>� ��� ��3� � � �������� �� �3� ��� ����� ��� ����� ��� � � � �-�������� � � ��.� ���.��:>� $����� �� ������� ��� �� �;�� ��3� ���� .� ����� ������ � ����3� � � .���� ��� � ���� � � � ���� :� ��� ��>

$����� ������� .� #�� � � �� � � � � ����!%3� � � ����� ��� ������3��!E�.� ����- ��!� � ��3� � ������� � � � �� ��.� � �� � � ���� ����.>� "��:;�� ����- ��� �������.���� � ��� ������ ��!� � :� ��� � �����:� � ���>� H ��� ��� ����Q3� � � �:� ��� �� ���� �� ����� � � �����>

, ������3� ��� � �� ��� ��!�� ���� � ���-��� � ���� �� ��� �� ���� �� �� - ��3� � � �-� � ���� .3� ���� � � ;� � ���� R�-� � �� � � :� ����!E .>� G ����� ��� ����-���3� � � ��� -� ��!E� ��� P����� � � ����� � �����.� ��;� ��� � :� �� �.�� ���������>� H ���� � ��-;�� ��-�� ���� � �������3� -� � � �� ��� E� � ������ � � ������ .3� -� ��� �����.3� � � ���� ��� � � �����3� ��-���� � � :� � � � -� � ������>

* �� �� ��� ����� ��!� .� ��� ������ ��� ����@� �-�� �E ���!�E� � ����� � -�� �� � � �����>� H�� �� 3� ���� �����-���� � ��� ����>� S���.��.� P� ��������� :� ��� ����� :3� � ���� �� � ��.� ���E�� .� ��� �� �!3� ���� � � �3� ��� � �����3� ��� ��� ������� �� � �-�� � ����� � ��� � ��� ���� ���.���� � ���>� G � ��� � ����� . �� �����.� �����3� � � ������� ����� ����� �� �T� ����3� ��� ����� �� �� R � ;�� � �3� �;�!E�� � ����� ��� ����� ������;� � ������.>

B�� � ������ ������ � :� ���!� � ������3� -� � �� � ��������� � � �.����� ��� ��� ���� R P� 3� � ����:3� ���������� ��� � � ����� �� ����-�� ��� � � ����� ������.>� S���-�� ���� :� �� �� R ��.���� � �����!� ���� .����� ��� ������3� � � �:� � � �� � �� ���.� ���� ���� � � ���>

U��� �� ��� ��� �� ��������� �� �� � ��� ����� ����� �� �� �.E��� ��� �� ����-�� :� � �� R �� ��� � �� ����� -������>

Q� * �� �� ������ ����� � � � #��� ���%� �� ���.�� .3� ���� ����� 3� � ���-���� #��� ����3� � ��.!E�:�-��� � ������� � ������ ��� �%>� ?���� � �����P� �� �� ����� ������ �� ��� �� � ��� #��� E��%>

QQ� S� �� � ���@� ����3� � �E���� ���� �� �� � � :� � ���3� �������!�� ��� ������� , � � ��.3� ��� ���� ������:� � ��� ���!E��� �������� �� ��>

9�>)(&QQ

0*����

S���-�� ��� ������� . ��� � ���� �� ����@� ������� ���-� �� ����� :� ��� �����>� G������ � � ��3� ������� �����.� �� � ����� ���������� � �� P� � � � ���>� , ������� �-���3� � � � ����.� � - ��3R�� �� ���� � � � ����>

* � � ���.3� ���������;� .� ��-���� ���� �-�����.� � VW� ��� � ������:� VV� ���3� � �� ����� A� � ���!�D� ���� ���@� ��;����� � � ��� � � �����.� ��� �����>� 8��� ���� � � ��!-�� R�����3� ���-������� ��-��!� ��� ���� VXV� � VV� �� �3� � P� ��� �� � ��� ���.� ��� ����- ���� � � �� � ���� ���������:>� 1� ��� � ����� ���-�� � � ���� -�� �� � �������� � ��- �� � � � ����.3��;� �� � :��� ��� � 3� -� � ���� ��� ��-��� �� �� ��� ������@� �� �����-��� ������ ��� � ������� ������:3� � �.� P� � ���E�� � �����:P�����.� � ����� � ��� ����� � ��;�� � � � ���>� ��� �� ��� ����� ��.� ������ ������� ���� �������� �� ��� ��� ��� ��� ������@-�� �� � � � ������� � ����� ;����T� �� ;��� ���� �3� ����.!�E��� � � 3� � ��3� � � �� ��� �3� � ������!� ���� ����.� �� � ��� � ��� � � -� � :� � ��� ��� � �:T� ��� �� ���� � ��� �����������T� ��� �� � ;����T� ����-��.� � �������� ;��� �� ��� � � �� ����� � ���.>

U�� � ��-��� VV� ���� � ������� ����.� � ���� ����� �����@� �����3� � �� �.� #� � � ��;�%� �� ���3� � ����-��� � ����3� � ���� �� ��T������ � ����� ����� �������� � ���� �3� -� � �.������ � � �� �� � � ��� � ��� �����>� ����� ���� ��� ������.� � ������ �� �.��!� ��� ����;�.3� � ���;�.� ������.� � ��>

9� ��.� ������ ������� �� � �E� �����:� � ��3� �� -���;�: � � �� �������� ������� �� ��� �������� ������� �3� � ����� � � �� ���3� �� �����3� � � ���� �������3� �Y.����.��3� ���������>� ��� ������ ��� ������� ������ � � �������-��� ���� � ���� �� � :� ����������>

9�>)5'�

9�>)(+�

5*����

(*����

��� ���� ������� � �� �.E�� ��.� �.� ;����� ��� � ��; � � � �������� ������3� � �����!� � � ��� �� �� ���� �� ;��.>� �� � �Y. ��.�� � � ��� � �� ���3� � � � �� �� ���� � �������3� �.� �. �� ���� ��� ��!� �� ��� ������ ;����� � � � ���-���>� ? ��� � � ��� 3� � �����!E� .� ;����� �� ��-�!�� ��� ����- ���3� �� ��� � ������� ���� ��� ��� ����>� ��� ���� � ���� � ; � � ������3� -� � � � 3� � � � � ��� ���������� � �-��� �� ��3� �� :� � ��3� ������ � � � ����� �� ��� �� ������� �� -�� � � ����� A;���3� ������3� �� ��3� �� �������3� ��;���D3� � ��� : R �.������ � �-���� � � ����� � � ���� :� �� ��� ��� � ���!E��� P������ A�-����3� ��� -��� � �� �D>� ?�� �� � ��� ��������� ;��.� ����� �� � � � � �� T� �� �.����� � � ����� ��� � � 3� -� � ��� ���� 3� � �-�������� � 3� -� � E� � ��� �� � ��� �����>

� �� ����3� -� � ��� ���3� � ��-� ���:� � �� �� ���� � ��� �� ;����3�������� � ����:� �����3� ���� ��3R � ���� ��.� ��� ������� � �� ��� � � �E��.��3� ��� ���@� � ��� ����� ;����� �� � ��!-����� ��� � �����.� ��3� ���� ���� � �� �� ����� � � �� � �� �� � ���� ���� � ��- ����� � � ��.��3� � � �� ��� ��� ��� ����>

, ����.� ;���3� ��� ����� � ���� � � � �� �� ��� � �������� .� �������.� � ��� ��-���� �� �� ��:3� -� ��� �� � ��.� �� ����� � ���� ���� ��� ������!>� H�� �� 3� -� � ��� ������ ��-� ��!� �� ����� .� � �;� � �������� � � ������ � ��� �����:� ��� �� ����;���3� � � ����� �� � :� �� � ��� � �Y����� ��3� � ����� ��� � � ��.��!>� ?���� � ��� :� � �� ��!� � �� �� �� :� ����� �������� ��� ���3� � P� � -��� � � ���� ��� � �� �3� �� � -�� �� � �������:� �� ������� � ��� ����� R � ���� � � � �� �� >� Z�� � � ��� � � �� �-��. R � � � ������.� � �� ��� ��T� � ��� �� � P� ���.� ��� ��� ����� � ��� �����>

?�E� -� � � � � ���� � �� ��� �� � ��� ������ � ��� ���� 3� -� � � � �-����� � � �-� � �� � � � ���� ������ �� � ��� -����.�>� ���-� � �� � -������ ����� � �� ����� � �������:� � -�� ����� �� � ��>* �� � ��� ��� ���� � �� ����� ����� � ����-��� .� ��� ����� � ��.��3� -� ��� �� � � ��� � �� ����!� � � �� ��� � ��������>

9�>)(/

'*����

&4*����

<���� ���� � ��� .� � � :� �!� � � � ������.� �-���>� <���3� ����� 3� � � � �� ������ � �:;� � ����@� P� � ������� � �� ���3 � ���; .� ��� � �.����� �� �3� � � � � ��� �� ���� � � ��� � ��������� �� ���E�� � � � ����� � �� ��� � ���� ��>� $��� � � � � �- ���� ��� ���;� .� � ��3� ;���� � � ���� � ��� -�:3� -� � ���� �� ��� ����� � ������.� � � ������.� � � ��������3� ��� -� ��� � � �� �� ��� �� ����.��� ��������� �����:;:� P� �!���>

G�;� ��;� R ���� ����� R ��������� -���.� ����� �� ����- ���� � ������������ ����� .�3� � ;�;��� P���� �� � ��� ��3� � ��� �� P� �!��.� � �����:;�� ������ � ���E��!� � �� ����� ����� � � -��>� 1� ��� ����� ����-� � � ��! ����� -� ������ � �� ������ �� � � -��3� ��� ��� ��� ���� ������� � ��� � �� ���>9� -��� �����3� �� ��-���� R � �� ���� � �� ���� ���3� � �-���� �� �.�� � ���� ���� � �� �3� ���� ��.� ����-�!� � ����� ��� ���P���� � R ����� � � � � -���3� � ��;�!� � ��� -���.>� ����� ����;�� �� ������� �� ���3� �����:; R ��;�� �������� � �;��>

*������@� �� ���� ��:� ���� ���� �������� ���� � ��- ���� ;��� �3�� ���� �����.� � � � � ���� � � * � ����.3� � �:;��� � � � �T� ���� ��� � � �� � ��� �� ������ � ��� �������� ���-�������������:>

9�;��@� ������ ��- ��:� ���� ���� �� ����.�� � :� � ���� ��� � ���:� ����T� � � � -� :� �������� ���� � � ���� � �� ����� �����������-���� ���3� ������ � �� �� � � ���� �� ��� � ����� ��� ��� � :�� ���� ��>� G � ��� � ��� ����� ;����3� � � ��� ���� � ���� ��������� P��� � �� ��� ������� ;����>� ����� � ��3� ��;� � � ���� ������ � ��3� � ��� �� ���� $��� *����:3� E�E��;�:� � �� ��� ��� ������.� ���� ����� � � ��������3� � � � �� � ���� �� � � �� ���� ��� �� ���� �����;��� P� �>� G��� ����3� � !���� � ������3� �.������� �� ����� � �� ���� �� ����.!�� � �� � ��� ;������ .� ��������� ���� �������� ����� �>

G:������:� ;���� ������� ����� � � ������� �-� ��� ��� ���� �: �������� ��!>� ����- ��:� � � � �.� ��� � �� E��!3� � ���� ��� �� � �������� ������� � ��� � ��-� � � �� ��� �.��� ����-���������� �@� � �� ���� A�.���� � ���� ����D3� � -���� A�.���� � �� ������D� � �������>� 9� ��.3� � ���� ������ �.� :� ������ :� �.��� ����.!�� � �� ��3� ���������!� .� ��������� ��.� ��� ���- � � � � � ��������.� ��� ����- ����� -���!E���� � � : �����>� ������� �.������ � � ��� ��;���!3� � ���.� � ��� � �� R � ����� � ������ ���;� � ����>

9�>)()

9�>)(/

&&*����

&)*����

��� ��� ��� ����3� ���� � � .� � � � 3� ������ � � �� ��� �� ����P� ��>� 9 �������� � ������ �-���� �������� �� ���� .��� ������� � ��� ��>� * ���.���� ��� ����� :� ��� ��� � ��@� ���� � � ��� ��� ��.�� � !� �����- ��!� ����-�3� � ����3� ��� � � 3� � �.��.�� �.� � �� ��� � ���� :� � ��>� ?��� P��� � ���� R ����������:� � ��� � �����: R � ����� � � � ����T� � :� �� � ����� .� ��� � ��3� �� ���3� ��� ���3� �� ������!3� � � � � -� ������ P� ��������.� � � ��� �� ��!�� � ��� ��- � �� ��� ��>

,����� � � � ���� ������� ��� ����- ���� � �� �� � :-�� � � �� �.� .� � � � � ����� :� ������>� ,����� ���� �� ��� � &'/&� � ��@#��� ����. R �� � �!���.>� G�;�� ����-� R �� � �� � � �� �.E� ��.��� � ���� ��� �� ��T� ��� � ����� ����� ��� -��� � ��� � ��3� -� �� �� � ��-��� ����3� ���-��:� ��;��� ����>� H� � ��� � ���� ��� �����- � :� �����3� � �� ��� ����- � � � ����� ���� �� �����%>� B 9����" � �� � &'6(� � ��� �������@� #,-���� �� ����� ����� � �� �� �� ������ ���3� � � � ���� �� ��� ���� :3� ������� :� -� ��!� ��;� �E ���� � 3� � �.: ���� � � � ��� �� � � ������%>

H������� �����.� P� ��� �� ����.� .� -��� � ������ � ������>� 2 ��-� ��.� ��� ������� � ������� � ������� � � ����� � ������.�� ����� �� ��� � � � �� ����T� ����� � ��� ��-���� ���� ��� ���� ������ ;���� ?�� � ������3� � � � ���������� ���������� � � � R � ��� ������� ��������>� H � �.� ��.� ������ �� �� � .E� �� �� ����.�� ����� :� ������3� � �� ���� � � � :� � �� ��� � � �� �3� �� ��� � ��-�� � ��.����� -��3� � : ������ VV� ���>� ���� ������ �����!� .� � � ���� �����-;� � ;��.� ����-3� � .E��� ��� ����3� ���� � � ���� ������� ,-���� ����� ��� ��� � ������3� � �E� � � � ����� -��� ��;:� P� ��>� �� - �� � ����� � ��� ������3� ��� � ��� ��� ��3� � �� �� �� � � ��!-���� ��� ������� ��� �E� � ������.>� �� ����� ��� ����� ��� �-��� ��� � �� ��>� 8� �������3� �� � ������.� ����- ����� � ������3� ������ � ����� .� ��� � ��� �� �� � � :� ����� �.��� ������ ��� �.��>� F �.� � ����� ��� ��� �������� �.��.�� ����� � :� � � :��� �����.3� P� � � � �� �� � � ��-;3-�� �� �.��.>� ?���� � �� - ��:� ��� ��� � �-� .� ���� P� �� R �����3� -� � ����� ����.� ����� � ��������@� �� � ������� �-�.�� >

9�>)(&

9�>)(/

&/*����

�������� ������� ���������������� ����������������

&6*����

* ��� ������ ���-����� � � ��;3� -�� � ������� :� ������ � �E3 ������!� .� ���.��� ������3� � -� ��� � � .� �>� * ��� ������ �

� � �.�� ������� ��� � ���� �� - � � � �� �� ���.3� � .� �� R � �����:� ���3� � � � �� ��� �.�� ;��� � ����� ���� �������3� ���� � ��>� "�;��� � ��� � ����� ;����3� ��� � � �.� �� ������ � ��������3� � ����!E�: .� � -� :� � ��� �3� �.����!�� � -�� :� � �� ������� . � � ���������� �� ;��.��� -� �:>

G���� � �� ����3� � � ��� � ����� �� ���� .��� ��� ������3R� -����� � ��������.� ����� ������ � ��� �>� G �Y.���:� �� ������� ����� �������� ��� ������ R ��3� -� ��� -������� � �� ��� � � �����T� ��-�� ���� � ��:��� ����� � ���� ��� �� � �������.�3� � �� � �-���� ��� ��� � -���@� � ��3� ��E�!E�� ��;� 04� ����� �3� -���!� .� ��� �3� ��;� �� � ��� ���� � -�.� ���;�!�� ����! � ��3� ����;�� � � �� R -��� � �������!�� - � � ��� � �� � ;� � �>

G�� � ������� .� � ������� �.� ���� ��� ������� � � .���3� ����������� �� � �E�� -� � � ������ ����� ��� ������� � � � �>� * �����-�� �� ��� � ��� � .� �� ��� � ����- ��.� P �����3� � � � � � �� ����� � �� �� � ��� � ���� �!� :� �� � �� -� :� � ���:��� :� ����������>

?���� � � ������ ������ ��� ��� ����� :� � �� ����-�>� G�;� ��.������ .� � �� ���3� � ����� ����-�� �������� ��� P� :� .�����:� � �����:>� 9������ � -��:� ��� � ��� � ���� � � � ������� ���� ������� ;��� � R ������� � �����3� ������ � �����3� ������ ;� ��� R � � � E�!� P���� ;��� �� �������� � ������ ������ �>� ��� ����� � ����� � � ������� ��-����.��� ;����3� � ; � ���� �!E��� .� ���� ��� �>� * �.��� P���� � ��� �������� ��� �� � ��� � � � ���!� � � ; � � �������!� �������� U��� >� F �� �� �����.�� .3� -� � P� �� ���� ������ ����� � � � ���!� � �� ���� ���� ��- � � � � .��.3� � ��� �� ���� ������� � �� �� � ;����>

"� ��� � ������.� �-���� ��� ��� ���� � � � ��3� -� � ��� ��� ���� � ������� ������:3� � �� � ;�!�� �����- ��� ����-�>� ?��� ���-�!�� � �����!� 9����� " � ��� � �3� -� ��� � ������� �-���3� .���.. �� � �� �� �E��.3� ��� � � �� � � ����� � � � �� ;:� ����� ��� ���� >

9�>)(6

&+*����

53

63

73

83

55

65

75

45

56

66

76

46

57

67

47

58

68

48

59

39

49

&0*����

* �������� �� �� 3� � ���� �� � �- ��� � �������3� � � �� ���� � ��� ���� Z����� � * � ��� ���� � ���� � � �3� ���� � � ���� �� :� �� �� � ��� �� ����� .� ����� � � ���-��3� � � ���� ��� � ������!� .� ���� ��� ����� � ��� � � �� ��>

,�-���� ��E��.� ���� :� ��������� � �� ���!� �� �� � �-� ���� � � �3� -� � ���!-��� � ��� ���� � �E�!� � �� ����!� � ; � ���� �� .� � ��������� � ��.;�� � � �� ���>� C���� � �E��.� �Y����.!� .� � � ��;�� ����- ��� �Y��3� � �� � � � ��� �� � ���� ����.��� �� ���� � �E�!� ������>� �� � ���� � �� �� ��� ��-������� � � �� � � � � ��.� # �E��.� � ���.��.�3� � ���� � �������� � �������%� A[� �� �������D>

9 ��� � � ������ � -� :� ��� ���3� ���� � � ��� �� � ���-� � � �� ;��!� � � �>� �� ������:� �� ��� ���;��� ��� � � � � ������3� � � ��� � ����-�� �� � ��� ������ ����� � � �� �3� -�� ���� ��� ����������:� �� ���� �� ����@#�������� ���� � �.� .� � �����3� ���� ��� � ������� ��� ����� ����.!�� ���� � � �>H� ������ ���!� .� � ;��3� ���� ��� �� � ��� ������ ���� ����.�� ���� � ;��>9���� ��.��� � ������ ����!�� � �3� ���� ��� � ��� �� � ����� ����� ����.�� ���� � ��>" ���@� �� � � ���� � ����3� �� � � ����.�� ���� ����.%>

���� �����.� � ���� � � ����� ����� ��� ���� � ��� �����>� * � ���� � � �� ��� �� �� �3� � ���� ����-����� � � ��� �� � � �������� �� ��;�� ���� � �� ��.� ��� ����- � :� � �� �����3� �����.��� ������� ���� � ������� ����-������!� �� � ��� ���� P����� ���� � ���� � � ;��.>� ��� ����� � �.�� � ���-��� �� � � ���� ��� �� ���� � � � ���3� ��� �� ��� ���- ��� �������� �� � >

,��� ��� ������ ����� � �������� �-� ���� �� � � ��� � � ����3����-� :� ����� .� ��3� ��� ������ � �������� ��� ����>, ������� ����� ������� ����� � �� � � -��� .��3� �� � ������ # %� � ��� � �.�-3� � ���� ���� �� 3� � � � ��� � ���� # %3R �� � ���� >� ?����!� .� �������� �� � 3� �� � � �� ���.!�� -��� �� � �������� ��� �>

&5*����

&(*����

���� R ��� ����� � � � ��� � 3� � : �����.� � ��� �E��>� � �� � .�� � � �����.� ����� ����- ���� ��������T� � ����. �� ���3� ����-�� � � ��;�� .� ���3� � 3� ����� � ���-�� � ��>� 9 ��;������ ��;� � � �� � � ������� ��� ��� �� -� � ����3� � ��� �� 3� �� � ��� � ��;�� ��� � �3� �� ��� ���.E� .� ���� .�� �� ����-� � � ��� ����.� ���� ��>� * � ������.�� � �� ���� � �� ���� E���� � � �� E��� � �� ����� ��� �>� H ��� � .� � ���-��� � ���� � �� ���� �� �� � ����� ������ � � �� ��� VV� ���>

��� ������� ������� �� � � � �� �� �:� ��.� �� ��� P�����������>� $�����:� ;���� ���� ����- ��!� ������3� ��� �����!� -� ������� �.���3� �����3� � �-���3� � � ������ � � ��3� � � ����� � ��� ����� � �>� $� �� � � � � �� ��� � � �� ����@� ����� � � � �� -��� P������ ����3� ������ � � � �-��3� �����- ��� � �����- ��� � ��>� "��� � ���� � ���� -��.�� � ��� � � � � �� ��� ������� � ��� ����-� :� �����3� ����.� ����- ��!� ���� P����� �� ��� � � � �� � � �.��� ��>� $ ����� � ��� � ������� � � � ���!�� �����:;��� � -����!� �� �� ��� �3� �3� ��� ��3� ������.���:� ;����� � ��!-����� � �: ������ ���� � �� � ���������� � ���� �����>� Z ��� -� � ��;�� � ; � ������� ��-��:� �� �3� -� ��� ��E���� �� �� ����- ��!� ��;� ��>

����� � � ���� ������� .��.�� � :� ����- ��:� � ��� R � ��� �� ��� � �� �������� ��� � � � ��� �� � ����� � �������� � �� �.� ��� ������>� ��� ���� � � ������ � ����-������ � �� �� �.��� ����������� � ;���� ������� � � � �� ��� �>� �������� ��� � :� � � �� ��� �������� ��� �� ������ � � �� ��� ���� � ��� -���� ��>

"���� �� � ���� � ������� � � �������3� ������.!E�� � � �� � � � ����� �� �� � �� ����.� � �� :� ��3R � �� � ��� � ��.� ������.� � ���3� � � ���� ��-;:� �� � -���� ��>

&'*����

banagodas getränk

für

jung und alt

banagodasgetränk

für

jungundalt

banagodas getränk

für

jung und alt

banagodasgetränk

für

jungundalt

ban

ag

odas

geträ

nk

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

o das

getr

än

k

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

odas

geträ

nk

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

o das

getr

än

k

für

jun

gu

nd

alt

banagodasgetränk

für

jungundalt

banagodas getränk

für

jung und alt

banagodasgetränk

für

jungundalt

banagodas getränk

für

jung und alt

ban

ag

o das

getr

än

k

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

odas

geträ

nk

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

o das

getr

än

k

für

jun

gu

nd

alt

ban

ag

odas

geträ

nk

für

jun

gu

nd

alt

)&,� �� � �� �-���

,� �� � �� �-���

)),� �� � �� �-���

* ����� ���� ���� �-�����.� ��-� � ������.��3� � � ��� �� �� � ���-��� P� � � � ��; � � ����� � � :� ��� � ���� A�-������ � ��������� ������D� ����� � ���� ��� >� 2�����3� �� �3� <��� ����� �� �-������� � ���!� -��� �E��� � ������� ���� ������ �� �� ���� � �� ;����>�� �� � :� � �:� � ������3� � ���� � � � E����������� ������� � ������� �-���� �� � ��.�� �� �� �� � :� ����3� -� � � ��� � ���� � ��������� R ��� ��� � � � �:;��� ���>� * P� �� �� ;����� ����� ���� �-�����.� .�� � ���-�� .� �� ������� �����:>� * ��� �����3� �����3� ���� � � :��� � ���� � ���� �� � � �������� ;����>

,� �-������ ������.�� � ��� � .��� �� �� �������3� � P� � � ��� � .��� � ��� � � �-���� � ����� � �� �� ��� ��>� ��� �� ��.� ������ ����-��3��������3� �������>� , ������� �-���3� ��� ����3� � � ��� ��� � � �!� �� � ��� �� � ��- ��� ��� ����� �.�� � ��� ��3� � � ����� � � �������:� P�����.� ��� �� ������� � � �� �� � �������3� -� � ���-��� �� �� ��!� �����>

F �.� ���� � ����� ������:� VWXX� ���� ������� ��.��.�� �� ���� � �� ���� ��� � ������.� �-���3�� � �� P������ � � ��� ���� �-�����.3� ��� ��� � � ���;� � ����3� ���� �� � �������� � ��������!P� :� �� ���� ��>

8 ��� � ����.� � ��������� �� �� � � �-���� ������ ����-��3� � �� ����� ������3� � � �� ������ -�� � ����.��>� G��� ����.� ������ ��� �-� ��-� �� 3� ����- � 3� �������� 3� � ����� >?��� ������ ������ � ������������ ��� ��;�E� 3� ��-� ��!� � � � �� �.E� ��;�� � � .��>� ,�-����.� ����3� ��� ���3� ����-�� ������ ��� :� �������� � �!� �� � ��- ��3� � �� .�� �.� � � -� :3������ :� � �>� ?��� ��� ������3� �:������3 �Y������� � � � :� ���3� � ���� � P��� ��- ���� ���!�� ��� ����� � �� �� ��� ����.��� � ���� ����� � � �������� ������ � � ��� � �� ���� ���� ��������>

F ;�:� � ������ � ���� �������� �;��.� ��� �� � � � � �-��� � >� 9� ����� ��� �� ���� �� �������� ��� � �� �� �-��� �� ;���� A��� � ����� -��� ����������� D3� � �������� ��-����.� ��������� ����� � �������3� ��������� ���������� �-�����:� ;���� � �� �� � ��3� ���� ���.� �-�� :� ������ �� ����� � �� ��� >� * ���� ������������������- ���� ;�����3� ����� � � �:;��3� ��� ��� � �� �3� ����� :� � � ���3� � �� .!�E� .� � ��3� � �-���� .� � ���� :>

<���� �-���� � �� ���� �� � ���!�� ���� � ����� ��� � ���>� ?��� ��-��� ��� ������!E:3� � � �� ��� :� �� � :T� � � ���� � �� -��� ����� ���� �� ����:3� � �� � ���� �� �� �� ��� � ��3� � � �:� ���� � ����� � ��� � �������3� � �.E��� � ��� ���� �-�����.>

9�>)()

)/,� �� � �� �-���

)6,� �� � �� �-���

,-����� ����� 2������� ��� ����� ���3� -� ��� � �������� � � ���� ��� ���!�� ���-������ �� �� �>� * ������� �� ��6)� � -� :� ������� A ���D� � �������� �� ��-�� ���� �� A ����D� ��E��� ��� �.� ��������� �� � �� � ������� A����� ��� � � ��������� �3� ������� ��� �E:� � ��D� � ������ ���-����.3� �������-����� ��.� ���-�� �-���� �� �� � :� ������� � ��- � :� �� ����>� ,� �-����� ������.� ������!�� �� ��� �3� ���� � � ����� �-��� :� � ��� ���� E� �� �����>

)+,� �� � �� �-���

)0,� �� � �� �-���

)5,� �� � �� �-���

G�� �� :� �����@� �����.� ��� � ������ ��������.� * � ����.� ����!�� ������ ��� �� �� �:� � P ������ �-���@� ������� �����3� �������� ��� �.���.3� �������.� ��� �����3� �� � �����.� ����� :3� ���������� � � .��.� � �Y����� �� R � � ���� � � �� ��� ��������� :3� �� �� � :� � �>

9���@� � � � �� F�� �� <J� ���>� B�� ���3&+&'>� ������� ���� � � �� �� �� ����� �-���� �������� -��� �� ���>� 9 ������� ������ ��� �� � �-���� ������� ��� � ��� ���� ����3� ���;�� ��:� ����� �������� � ��� :� -� R � ��; � � �����>� ?����� � ������ .� ���-������ � ����� ��� � ��������� ��� �� ���� � ��.���3� � �� .!E�� .� ��� R ���� ��:� ���>

)(,� �� � �� �-���

,� �� � ,���.� $�� �� � ��� � ����� ��2����� ����� R � ��� � � � ��� ������ :� ������>� * � -�� ,���.� $�� ������ ���� �� ���� ��3� �� �� ��� � ������� P� ��>� �� �� �� �� � ��� � ����.���� �� ��� 3� �Y������ � � � ��������� >

)',� �� � �� �-���

/4,� �� � �� �-���

/&,� �� � �� �-���

*���� �� ;��.� �-���� � �� ���>

9���@� -�� ��� � � ������.� ����3� ��� ����� :� �� � :� ���! :3� � �-������ ������� ��� .� � ����� �� � ��� �� �.���� ��� � �� ;����.� ��;��.� � � ����-�����3�. ����� �������� ��;�� �� �>

9���@� ����-���:� ������� ����� ��� � � ����>� U���-��� ��.��.�� � ��� � � ��� ��� �-���� � �� ���@� ���-������� � ����!�� ���:� ��� �� � �� ���!� -� ��3 �:� ���� ��;�� �� ���� � �� � ���� .� �����-� :� ���� ����� � � �����;��>

//������.� �� � ��

������.� �� � ��

/6������.� �� � ��

��� ���� �E��� � ��� ����!� � ��� � ���.�� � ��.� �.��E� >� , �:;�.� ��� ����- ��.� �� ���� ����� � ����� � ��3� ;��� � � :� ����� ��� �� � ��� � �� ��� ����3� � � �� � ��� �E���;����� � � � �����>� "��� � ���� � ���� � -���� � ���3� ��!E�� ;�!E� ���-��� ��.� �� �� ���� -���.3R ���� ���� �� � ��3� � � �� ��� ���� ���� -�� �� ����� � ������� � ����.��>� * �!�� �� � �������� ��� ������3� ���� .�� � ����:���� �3� ����� -����� .� � �������� � ��� �>

������3� ������.� � � � ��� ����� � ��� ������ R � �.��.� �� � ����>� "� ����� �� ������.��� ������3� ��� � � � � :� ��� ������ ����.� ��-��.� � � � ���� ���� � �� � ����- ����� � �������3� � ��� � ���:;�� R ��� � �������3� � �� ����>

?��-��� � ��� � ����!� � ��� ����� � � ��� ������� � -� �- �� � �� ������� ���>� 9 �� ������� ���� �-�����.� �3� �� ������ 3� � � �;���� -������ ����� ��� ���� �� ;��.� �������� � �� ����� �� �� � � �����>� H�� ���� �� ���� ���� ���� ��� ����- � :� � ��3� ������-�� :� � ���� � ��3� ����� � � ��������� �� ��� P� ��� ��� �� � ���� � � ������� � ��.� ��� ������� �����������>� 9 ��� :� � ��3� �� ������.� 2�� <����� � ������!�3� ���� � � ��� ����� � ������� � ��� � ��� �����.� �� � -���� ��>

<���� ��� ������� �� � ���!�� �;�� ��� �� � � ��� � ��� ����- � :� � ��>� * ������� ���� ������.�� VWX� ���� � � � ������ �� ���� Z��������� ��� � � ��� �� ��.� �������� � ��� �� ��.�� ����3� ���� 3� �� � � ��� � ����!� � ��>� ���� ������.� �����!�3� ��� � �� 3� ��� ��- � ��� �� �������� � � ��>� ?��� �-��� ��� ��� �� � ���3� -� � � ��� � ����� � ��� .� � ��� ����� ����!>� ?��� � ������!�� ����3� -� � -� ��:� ������ �������� E� �� ��������� � ;:� � ��>

G�� ������ ����� ��� ���� � ��� #\]^_%A�����D� � ���� .� ����� �.��� ����� � � �� � � :@

&� #\]^_%� -���� .� �� � ��� ��� 3� � ��� ������� .� � ���!� -��� ���� � � 3� ��� � � �� ���� � ��>

)� S������:� � �� �� � ��� ����-�� ��� ������ � ����� ��� � -����� ���� �>� , ���� �3� ���� 3� � ��� -���� .� ��� �3� � ��.�� � ��� ����.���� ���� � � � ���� � ��>

/� * � �3� ���� ��� :� ����� ���3� �� � -����� ��� � ����� .3� � � ������:� � ���� ������ .>

6� 9� ��3� ���� ����.� ���� ����3� -���� .� E����� � E� �� � ��� .� ���� � ��>

+� ,�����.� � ��� �� ����.�� � -��� -� ���!� � ��3� -���� ��� � � :� � ��>

0� , ��� ���� ����� ����� � � � ��� � -�������� � ��������� � ��>

5� � � �� � � � ��� �����: � �� .���� ������ ���� ���� � ��>� * ��� ������ �� ����� � � � ��� � ��� � ���� ������>

(� G����-� � � � ���.� � ��� ��� ��� .� � :3� � �E:� �������� ��� �����>

/+������.� �� � ��

����

&

����

)����

/

����

6

����

+

����

0

����

5

(

����

/0������.� �� � ��

& ) /

G ��������.� � ��� ��� ��� .� �� -�� :� � ��� ��� :>� ������.� A�� � -���� ��3� ���� ����.D� �� �����>� * � ��� �� ��� ��� � ���!�� � ������:� ������@� �� -��!-��� ��3� ����-�� ��� � ��������� ���������� � � � ����������� P� ��� ��������>

&� ��������:� �� �3� $� � �� � ;��P3� 7!��3&+(0>

)� ����� ��- ��:� ����� �3� "������3� "�����3� &'&6>

/� �� � ���3� ` �� <����3� �������3� Z ��3� &')+>

/5������.� �� � ��

6 + 0

� ��� ����3� �� � �� � -���.� � � �� � : ����� � �-� >� G�� - � � � �.� � ����� �� ��������� -���� � ���� � ���������� -�����.� � :� ��;� ��!>

6� ��������:� �� �>� ,���3� &((0>� 7�������. �� � ��� �� � � ����� ;����� ����!�� ���� ���!� � � :-�� ��� P� :3� � �E ���3� ���� :� �� �>

+� ��������:� �� �� �� � � ������.� 2�>� <�������3� &(&6>

0� ��������:� �� �>� �:����3� &('5>� , �������-���3� ��-�� � � ��� � ����� ��� �������� ����� �� �>

/(������.� �� � ��

/'������.� �� � ��

9���@� �� -���:� ��� ����� ��! ���� ��� �������3� ����� ���� ��:� �� �>� �� �� �� � ������� � ����� ��� � -������� � � ��� �� � ��� :� � � ��� :� ���� ��E��.��� ���������>� ?�� �������3� -� ��� ����� ��� ������>� G���� �� ��� ���� R ���� � � � ��� � � ��� � ����� �E��>

9�>)(+

9���@� ������ ����� � � ������.� �-����>��� ����- � :� � �� ����� � ����� �� ���� � ���-�� R ���� ������;����� � ����-����� ��������.��� -���.T������.� � P� �� ��-�� � ��� ����� � ���������� �����:� ����>

64������.� �� � ��

)&

6/

0+

H� .��-��3� �� �.���� � ��� ;����� ��� ������!�� �� @� ��� ������ .� ��� � ����3� � �� � � ��3� ���� �!��� .� � ������.��� �� ���>� U�:� -������ P��� �� ����3� ��� � ��.��� ��� ��� � � ��� � �>� $��� ������ 1 ��� �� ��� ���� ��:� � -� � � � ��.� � G�!�` �@� #$����� ����� ��- ���� � �;����� ��� �� �� ����� �� ��� � � P� � � ��3� �� � ��� -� ��� ����� ���� ����a%

&� 8�: � � ������� � �� �� 3� XXbX� ��>� � �> P>)� ,� �� � ��������3� VX� �>/� ����- � � �� �� 3� <���.>6� 9��� ��- � � �� �� 3� X� �>� �> P>+� Z������� � ��.� ���� �� �3�

� � � )444 �>� � � �> P>0� Z��� �� ��.� ���� �� �3�

+44b644 ��>� � �> P>5� B�� � � ����- � � �� �� � P� ��� 9������

� �3� (56b''' ��>� �> P>� �� �@� #*���� 2 � ��3���-�!E�:� �!�:� �� ���� � �;�!E�:� �� �� ��� ���%>

6&������.� �� � ��

6)������.� �� � ��

������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������������������������������������������������!��������"�����������������#��!���������������������������������������������������������$���� �����������"��!������%���!���������� �������&������������������� ��������&��"��������������������'�������������������������������������������������(�������������������������������� �����)�� �������������������%������������� ������������������*��������� ����������������������������������������� ����+������������������� ���������)����������������,�������������������������������������������� �������%��-�� �����.�������������������������,������������������-����%������"������!����������������������� �������������������(��������������%���������������(��������"�������&���������'��"���!��������%��������!������������������������� �������%��������������������$�� ����������$��������������������������������� �������������������/ ������������"��������$��������$�����/�"��������������������� ��������������������������� ����������(�������������%���������������������"��������(������0���������������� ������/���������������������������������/� ������������� �����������������1������������������������������������������#�����������������������+������������������������ ������2����%��������������0����� ����������/����������������������� ����������2����������������������� ��������������������������/���������������������������������������%������ ������3�0��� �������"������ �"�������!���������%��

������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���� �����������������������������������������������!��������"�����������������#��!��������������������������������������������������������$���� �����������"��!�����%���!���������� �������&������������������� ��������&��"��������������������'������������������������������������������������(�������������������������������� �����)�� �������������������%������������� ������������ ������*��������� �������������������������������������������������+������������������� ���������)���������������,�������������������������������������������� ������%���-�� �����.��������������������������,�����������������-����%�������������!����������������������� ���

����������� �� � �� ��� ����� �������������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� � ����� ���� ������������������������������������!�������� "��������� �������� #�� !� ��������������������������������������������������������$���� ����������"��!������%���!���������� ������&������������������� ��������&��"��������������������'�������� ����� ���� ���� �������� ��� ����������������(������������������������� ����������� )�� � ��� ���� ��

&

)

/

6/������.� �� � ��

9���@� �� �3� �������:� ����;�� ;� � 3� � ������ � � ��� >� 1� � � ����� � � �� ���� ����-��� ��.� �� � ���� -���.>� 9� ��� �� ��!� �+4� � � 04� ���� �� -���� .� ��� ����>� 9��;� �;� ��:� ��� � ���E�� .� � �:� �� � ��� � ��������� -���>� * � �� ����� -����.� ���� :� � � :� � � :� �� ���� ���� ������@� ��-�� � � ��� -���� .� � �� �� 3� � � ���� � ��� �� ������ �� ����>� * - �-�� �������� � ���� ������ �� �!�@� ��� -���� .� ��� �>� 9��;� �� ��� � �������:�� �� � ��;��� -� � ��� ������ �3� ����������� �� ��� ���� � ����� � �� �� � ���� ���� �� �� � �>

9���@&� G�� � ��� ����!-��� � �>� ������ � �����

��� � � ���� � � � ��� ���:� �:� ����� �� �� ��>� G ���:� ����:� ��:� ��� ��������� ����3� ����-��:� � ��� :� ���� � �>� ,� � ��; �� �Y�� �� ��� -���� ������.� .>

)� G ���:� ���:� ��:� ��� �>� G�-�� � -���.��.�� � � � �� � ��� � � �>� ,�.�� -���� � �� �� �� �� >

/� G ���� ��.� � �� ���� � ����� ����;��!�� -���� ��>

6� ��-� :� � ��;����:� ��� � � �-���!�� ���� ��� ����!-��� � �� ��.� ����������.� ��� � � � ��� � � ��.� ��� �>� * � ��� � � ��� ��� ��;�� �� �� P���� ����E �� �� �������� ��� ��� ��.� ������>

�����%�����������������������*��������� ���������&������.�����������������%����2���������������� �������������������������1���������/��� ���������������������0���+��������������%�������� �������������-��������������������� ��������������������������������������!�����������������4���������������������������������� ��������������-�����������"����� ���������������!�����������������'��������������������������+���"�������������2������������������������������������� �������������� ������������������������)��� ���������������� ��������!���������������� ������������������ �������������� ������������� ������5�����������!��"��������������������������������������������� ��������������/���)�����������"����������������������� ��������� ������������������������������������ �����������������������&

�����%�����������������������*��������� ���������&������.�����������������%����

2���������������� �������������������������1���������/��� ���������������������0���

+��������������%�������� �������������-��������������������� ��������������������������������������!�����������������4���������������������������������� ��������������-�����������"����� ���������������!�����������������'��������������������������+���"�������������2�������������������������������������

�������������� ������������������������)��� ���������������� ��������!���������������� ������������������ �������������� ������������� ������5�����������!��"��������������������������������������������� ����

����������/���)�����������"����������������������� ��������� ������������������������������������ �����������������������)

�����%�����������������������*��������� ���������&������.�����������������%����

2���������������� �������������������������1���������/��� ���������������������0���+��������������%�������� �������������-��

������������������� ��������������������������������������!�����������������4���������������������������������� ��������������-�����������"����� ���������������!�����������������'��������������������������+���"�������������2�������������������������������������

�������������� ������������������������)��� ���������������� ��������!���������������� ������������������ �������������� ������������� ������5�����������!��"��������������������������������������������� ��������������/���)�����������"��������������

��������� ��������� ������������������������������������ �����������������������/

�����%�����������������������*��������� ����� ���� &��� ��� .���� �� ���� ���� ��� %����2���������������� �������������������������1���������/��� ���������������������0���+�������������� %��� ����� � �� ������ ���� -��������������������� ��������������������������������������!�����������������4���������������������������������� ��������������-�����������"����� ���������������!�����������������'������� ���� ���� �����������+���"��� ����� �����2������������������������������������� �������������� ������������������������)��� ���������������� ��������!���������������� ������������������ �������������� ������������� ������5�����������!��"��������������������������������������������� ��������������/���)�����������"����������������������� ��������� ������������������������������������ �����������������������6

66������.� �� � ��

* � � � �� � ����� ���.� ���� �-�����.3� ���� ����������� �������� �� � ��� � ��� ������3� ��������� ���� �� ����� ���������� �����8� ��� ��-���� �-������ ��� ������ ���� ��������� .�����3� ����-����� ���� ��������� ;�������>� ,������� � ��������!� ���� �������.��� �� �������� �� ���� ������� ;����><���� 2��� �� �.���� ������ ���� .��� �3$�� � R �����: ���3� � � � �� R �����.�� ���>� �!� :� ��� P���� ��� ;��� �3� �� �������:� � ��� � ��� ��� �� .���3� � ��� � �� ��� E�����:� P ���- ��:� � �>� G����3� � ��3� �������:� � ���� �� ��� 3R��� �� � �� ;���T� ������� �� ���� � � �� ���3� � �.E� � � �� ����� �������3� ��� � ���� � ������>

&� <���� 2��� �� � ��� � ��� �� �� ������� � �� .���� � ��� -��� �� ���� �>

)� <���� $�� �� � ��� � ��� �� �� �����:� � �� .���� � ��� -��� �� ���� �>

/� <���� � � ��� � ��� � ��� �� �� �����.�� � �� .���� � ��� -��� �� ���� �>

9�>)(/

6+������.� �� � ��

Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune homme en lecroyant amené par le vieillard et s'inquiéta d'autant moins de lui que lenéophyte demeura sous le charme que doivent éprouver les peintres-nésà l'aspect du premier atelier qu'ils voient et où se révèlent quelques-unsdes procédés matériels de l'art. Un vitrage ouvert dans la voûte éclairaitl'atelier de maître Porbus. Concentré sur une toile accrochée au cheva-let, et qui n'était encore touchée que de trois ou quatre traits blancs, lejour n'atteignait pas jusque aux noires profondeurs des angles de cettevaste pièce; mais quelques reflets égarés allumaient dans cette ombrerousse une paillette argentée au ventre d'une cuirasse de reître suspen-due à la muraille, rayaient d'un brusque sillon de lumière la cornichesculptée et cirée d'un antique dressoir chargé de vaisselles curieuses, oùpiquaient de points éclatants la trame grenue de quelques vieux rideauxde broquart d'or aux grands plis cassés, jetés là comme modèles. Des&

Mit wachsender Kultur mußten die Bedürfnisse mannigfaltiger werdenund der Wert der Mittel ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je wei-ter die moralische Gesinnung hinter allen diesen Erfindungen des Lu-xus,hin ter allen Raffinements des Lebensgenusses und der Bequem-lichkeit zurückgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell un-geheures Feld gewonnen. In eben dem Verhältnisse, als die Menschenauf dieser Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfachsten Tä-tigkeit und dem behaglichsten Selbstgefühl verloren, mußte ihnen dieandere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nunmeinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung eingeschlagen zu ha-ben, hiefür alle Kräfte verwenden zu müssen. So wurde grober Eigen-nutz zu Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum Resultat des höch-sten Verstandes; und all dies machte die Leidenschaft gefährlich undunüberwindlich. Wie herrlich wäre es, wenn der jetzige König sich

������������ �� �� �� �� �� ���� ������� ����� �� ������ ���

���� ��� ���� � ��� �� � ���� �������� � ��� ���� � �����

� �� ������� ������� �� ���� ����� ������� �� ����� �� �� ����

������ ����� ��� �� �� ��� �� �� ����� !�� ��� �� ������ ��� ��

��"��� �� ���� ���� �� ��� ���������� �� ���� �� ����� ���� ���

��� ����� ��������� ��� �� ������� ��� �� ��� ��� �� ����� #��

���� ������ ������� �� ����� �� ����� �� ����������� ����� � ��

������� #�� ���� ����� ������ �� �� �$� ������� #�� ���� ����� ���

������� �� �� ����� ��� �� ������� #�� ���� ��������� ���� ������

�������� �� �� ���� ��� �� �� ����� %�� �� ����� �������� ���

����� ������ �� �� �������� "���� ��� ������ ������ ��� �� ��

������ ���� &� ��� ����� �� �� �� ���� �� ���� ��� ���� ��� ��

�� ���" ��� �� �� ������� '� �� �� ���"���� ������ ����� �� ��

����� ���� ��� ������ �������� �� �� �� ���� ��� !� ��������

)

(�� �������� )���� ��*�� �� %�+������ ������������ ����

��� �� ,�� �� (��� ���� %��������� ���� ��� ������ - ����

�� �������� .������� ����� �� ���� ���������� �� /�$���

����� �� 0��������� �� /��������� ��� �� %1�����"��

2��+�"����� ���� 3� '������"�� ���� �� 2� ���� �������

4� ������� &� �� �� 5��6������ �� �� (����� ��� ����

'�� ��� 7���� �������� ��� ���� �� �� ��������� !6���"�� ���

�� ���������� '�����+� ������ ��*� ���� �� ���� '��

���2 ����������� �� ��� ��� ���"����� ��� ��� ����� �� ��

����� ,� ���� %�������� ��������� 2� ����� ���+� � )�6��

� ������ 2� �+���� '� ���� ����� �������2 2�� /���������

��� 2����� ��� (�$�� 2�� 0����� �� �8����� 5�������� ���

� ��� ����� �� /��������� ��6����� ��� ��+���������� ,� ����

��� �6� �� ��� �� -�2�� )8��� ���� ���������� +��2���� ��*

���������������� �������������� ����� ����������������� ����

������������� ���� � � ����������������� ������ ��

����������� ����� ��� �� ������������ ��� ���� ������

� ������� ��������������������� ����������������� �� �

��������� ������ � � �������� � � ����� � ���������� ����

������ ����������� � ������������ � �� ������ ���� �����������

��� �������������� � ��� � ����� � � �� � ���� � � �� � �����

���������������� ����� ���������������������� ��������� ��

���������� ��������! ���� "�� ����������������� �� ����#����

�� ����� $$ ��������� ��������� ���������������������������

����� $$ � ���� ������� ������ �������������� ���������

� � ��� ���� ��� ���� ������ � � � � ������ ��� � ������� ����

���� ��$ ��� ���������� ���� ������������������� � � ���� ��

���� ���� ��%� ������ �� ����������� ���������� #���� �

/

&�� '���� � �� (������ ��)� � � � * �+�#�� � ���#���� �

' �� � ��� � ��, ��� � ��&�� �� �� ��* #� ����� ������ ��

�� � �� - � ' � �� � � �������� � . ���� �� �� ��� � � �

��#��� �� ����/������ ����� �0�## � ���� ��� $ �� �

��� �� ��� � �� * 1� ����2 �� ���+�2� $� $ � '���� � � �

���2 ������ �� �������� ����� � �� ��3 ���� '� ��4� $

� ��5 ��6���� ������� �& ��� ���#�� � �� � ��� �7���������

$�� � ���������� ��� �#����� �86��2 ������ ��$ �������

�� � �$��� #+���� ���� ����)� �� �� ��� � � � �������

��� $���� �� ��� # �� ���2��� ��9 �� ��� � � � � �

� ��� �, ���� ��* ������� � ������ ������$ ��� #+�����

� �(�6#� �� �' � �����+�� �� ��'��� ����$ ���� �������

� � ����#��������� ���� �&�/� �����0 �������� ���:���

�� �5 ����� ����������� ������� �� �� � ����#��� #6�����

60������.� �� � ��

Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune homme

en le croyant amené par le vieillard et s'inquiéta d'autant moins de

lui que le néophyte demeura sous le charme que doivent éprouver

les peintres-nés à l'aspect du premier atelier qu'ils voient et où se

révèlent quelques-uns des procédés matériels de l'art. Un vitrage

ouvert dans la voûte éclairait l'atelier de maître Porbus. Concentré

sur une toile accrochée au chevalet, et qui n'était encore touchée

due de trois ou quatre traits blancs, le jour n'atteignait pas jusque

aux noires profondeurs des angles de cette vaste pièce; mais quel-

ques reflets égarés allumaient dans cette ombre rousse une paillette

argentée au ventre d'une cuirasse de reître suspendue à la muraille,

rayaient d'un brusque sillon de lumière la corniche sculptée et cirée

d'un antique dressoir chargé de vaisselles curieuses, où piquaient

de points éclatants la trame grenue de quelques vieux rideaux de&

Unfortunately, by the end of the great enclosing period the labourer

had become more than a blot on a fair landscape; he had become a

menace. All the economic literatures of that period reiterates the

burden of the Everlasting Poor. How to get rid of the burden!

There was the bright idea of making up there wages to bare subsis-

tence, so that the farmer could buy his labour dirtcheap; but the dif-

ference had to come out of rates. You could demolish cottages to a-

void the charge the inhabitants might be on parish. You could de-

port beggars to the next parish. You could hasten emigration to the

towns and the colonies. You could transport those caught poaching

to the other side of the world. But the system encouraged breeding,

especially of the illegitimate kind, and eventually society hit on yet

another plan. It was cheaper to feed the poor in mass and easier

then to get work out of the children. So in the workhouse England)

La dottrina pura del diritto è una teoria del diritto positivo. Del di-

ritto positivo semplicemente non di un particolare ordinamento

giurìdico. È teoria generale del diritto, non interpretazione di nor-

me giuridiche particolari, nazionali o internazionali. Essa, come te-

oria, vuole conoscere esclusivamente e unicamente il suo oggetto.

Essa cerca di rispondere alla domanda : che cosa e come è il diritto,

non pero alla domanda : come esso deve essere o deve essere costi-

tuito. Essa è scienza, del diritto, non già politica del diritto. Se viene

indicata come dottrina « pura » del diritto, ciò accade per il fatto che

vorrebbe assicurare una conoscenza rivolta soltanto al diritto, e vor-

rebbe eliminare da tale conoscenza tutto ciò che non appartiene al

suo oggetto esattamente determinato come diritto. Essa vuole libe-

rare cioè la scienza del diritto da tutti gli elementi che le sono estra-

nei. Questo è il suo principio metodologico fondamentale e sembra/

6�����7�������������������� �����������������0�������� ������ ������8��������9����� ���%����������7�:�9����7����������������:�������9���8������������������������:����� %����9����%������������ �9�;��7�����������������������:�7�%���������<����9%=�����:���:�� ����������9�9����9�������7�����5��%��������%�����������%�>���9��������7������������?���6������@�������9��������������������9��������%���� ����:���79 ����������������9��:�������������:���������������� ����0����7������������0�:�7��A�������������������������������� ���%�����=�������:���:����������9���9������������������ ���������������������������������9�����%�������7��������������?�����������;����������� ���8������7������:�������������=�������������������9�������9���7������:������������� �9����%������������ �����:��������������9�������������� 6

5�����������8 ��8������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������&%��������6�����2�������������������������B�)���������������������������������������������������������� ���������������������������8������������� ���������������������������������������������������C����������� �����������������%�������������������������������������������C��������������������������������A��������C���������������������������������������������������C������������� �������������������������������������������������������!������8���������������������� ��������8��������������������� �����%�������8�����8�������8�����������������#�������������������������������������������������������������������������� +

*�������������������������=������������������������%���'�����������%������������� ����������������������������� �����������D������������������������� ��������������"���������������������������� ���"�������������"������&� ��� �������� �%������������������%��������������������������������&������������������������������� 4 �����������������=�������� ���������������������� 4 ����������%���������������&��=����"� ���������� ������;���������������������%������������������������E����F���������� ��G�����������������������%���������������������������"���%������� �������������� ���%�������������������������������"��������G���������������������������������������������������� ���������������&��%���������������=�������"�������������������������������������������������H�����=������������0

65������.� �� � ��

9���@� �������� ������ ���� � ���������!�� ;����3� � � �:� � �� � ����.��� ��� � ��� ����� ������ .������ ��� �E��P ����>� � ��� ;����� "����� B������������ ��� ��3� -� � �� � ��� ���.��� ����������� ��� � ��� � ��� �!� �� .���>� , ��� ��� ������ � ��� ���3� -�� ��� � -��P������ � -���� ����3� -� � � �� �.�� � � ����� ��� � ����� � �� ���� � ���� ��� �� A����� &b/D>

U��� � B������ � ����� � ;� � ��� � ���!� �� .���>� ���� ��.� ���� ��� -��� � ��� ��;��� ��� � -���� P������� � -�������� � �� ��3� ���� � � ��; �� -� �3� � �; � ��� ���!� .� � �� �� ��� �� A����� 6b0D>

9� ��@� ��;�� �� ��:� ;���� ���� � � � � ��� �� 3� -� � � � � ��� �������� � � � �.�����>� ?�� ���� ����� ;��� �� ������� ������ � � ������>�

����������� ��������������������� �� ������������������

������������ �� ����� ��������� ������������ ��� �� �

������������������������������� ����������� �������������

��������������������������� ���������������� �����������

����������������������������������������������� ���������

�� ��������� ���������� ��� ���!������ � ���� ��������

� �����������"������������������� ��������� ������ �������

������ ��������������������������������� ������ ����� ���

��������� ��� ��� �������� �#���������$����������� ���

���������� �����%����� �������������$������ ���� ���� ��

� ������������������������� ������� � ����� ������������

��� ���������&��������������� ���� ������ � ��������������

�����������%���� ����������������������������� ����&

�$���� �����������������$����� �� ������� ������������ �

�������� ���������������� � �������� �$ ��� ��� �������� �

������� ��� ����'������������������ ������$��� �����������

��� ���������������$�����(���� �� �������)�*���� �������$

�����������+�����* �������� ����� ��$�� , ���������* ��

���� ������������������� ������$ ������������������� ����

������ ������������$$������� ���������������$�� �����-��

������������������ ������ ���������� � ������� �� �����

��� �����-������������������ �����������#��� �����-��

������� ������ � ������������*�� ��������������-��

�������� ������������� � ����� �� �������������������$����

*������.������������������� �������� ������� �����$����

��� �� ���,��� ������� �������������������� �����)

/ ������ ���� �����������%�� ����� ������������������

0������������������������������������ ����� ������

� ����� �������(����� � ��� ��������������������

���� 1���������� �������� ����� ��� 1� ��������

1� ���(�� ����������� ������������������������ ����

���� ������������ ������(�� ����� ������������ �� ����

� � ��������� ��������%����������������� �� ���� � �

��������������������������������(�� �%����1 ������������

�� ������� ������������2������� � �����������

��� �������������3� �� ���������$ ����������������� �����

� ������������1 ������ ����� ��� �������������������

��� ���� �� ���������1 ��������3������� �� ����� �

����� ������� �� ����������� ���������������(�� ������/

6(������.� �� � ��

G�������� -���.� ���.�� � ��� ����� � �� ����!>� * �� .-���:� � � ��� ;����� �� � � ������ �!��� ��������.� -���.@ ���� ����3� ����� ���� � � ���� ����� � ���� � �3� ��� ��3� ����-� � ��� R ����� ����� >

&� G�������� -���.� ���� ���� � ���� � R ���� ����>

)� 1� ����� -���.� ���� ����� � � �������� � � ����- � :� P�������� P� ��������>

/� G�;� ��������� -���.� ���� ����� � ����- � :� P�������>

6� ������ � ���� � �� � � :� ������ #��:� %>� ��� ����� � � �� ����.� � ������!�� �����������.� -���.@� ���� ����� � � �������� � �������� �� � .��>

) /&

6'������.� �� � ��

+&� ��� �� � ��� ��

� ��� �� � ��� ��

+)� ��� �� � ��� ��

��� ����- ��� �����3� ��� ����� ��� �� :� �����3��������!�3� � �����!�� ��� � �E�!�� ��� � .� �T ��� ����-���� ��;�� � � �������� ����-���������� �-� �����>� ?��� �� ������ � ����� � � ������ �3� � ��� ����� �� � �����!�� �� >� G���-������ � �� ������.� �� � ��3� � P����� ��� ��>

*�����������:� � ��� �-� ����� � � � ���� ������3� � ��� ����� ;����3� � �.3� � ���� � -� � � ����.��� � ��� � � ��� ��>� G�� � ����� ��������� ������� � ������������� � �� �>� ,� ���:��� � � ������� �� � � �� ���� � ��������� ���� ������ ���� �>� " �� � � ��� ����� ����!� ���.���� � ��� � ����3� -� ��� ������� � ������������� � ���� ������ �� � ��� ��- � �� ��� ��>���.���� ������ ��� ����� � �� �� � ����.� ��� ������.� P������ �������������� � �>

1���� ��� ��� �� � ��� ����� � ������ -��� :������ :� � � ���3� ����.!E:� ���� � � �� ����� � -�:3� -� � �������� �������� � P� :� � ��� ��� � �E�� �� :� � �3� :� � �� ����3� � ������!E:� � �� � ��� -���.>� * � ; � ������ :� � � � ��� ��� ���-�������� �-� �� �� � � ��� �� ��� �.� .� � ��� � ��3� ���� -� � ��� ��-��� R ���� �� � ���:� R � � R ��� �.�� � ��� �>

Z �.� � ��� � �� �� � ����� ����� ��� ���� � ��E�� ���� �� ������.T� �� P� �� � ��E���� ���� ����� �������� � � -���� ���3� ����� �� ������P������ ������>� * ���� :� ��� ������ ��� R �� �� ����:� � �� ��.� �-������ ���� �T� �� � �-����� ������ ��� ���� � ����� �: ���!�� ���� :� �� � ��>� , ��� �� 3� ����!-�� � ������ ��� ����- ����� �������3R ���� ��� �� � � � �3������ � � � � ����!�� �-����� P�����>� ?�����������:� � ������3� ���E�: .� � � �������-� ����3� � �� ��� � ��.����� � � �� ��!� � ����>

* ����� #7��� � ���� �.%� "��� �� � �� � ��:��� ������ � ��@� #Z�.� ��.� ��������� ��� �� � �� ��3� ����!E:� � ���� ���� �����;: .� � ��� �� ��������3� � � �� �� � � ���� � :� ������@� � � ���� ��3� ����!-�!E:� ���3� � �� � ���3� ����!�E��� ��3� � � � ��.�%>

+/� ��� �� � ��� ��

+6� ��� �� � ��� ��

&

++� ��� �� � ��� ��

9����@� �� ��� �-� ���� � P�� � :� ��� �� � R �����.� -� ��� � �� �����>� � ��3� ����!-����.� ����� �� :� � � � � :3� � ��-�:��>&� ��� ��.� �� �� ��� �������: � :� � ����

��3� ��������3� �>� 6(4 �>� � � �> P>)� $������ � � �;��� �� $ �!�� R P� � ��� �

��- ��:� ���� � ��.� � ��� ���>� $��� � �������� �� �� 3� ����� �������!� ����� � ��� ���>

/� B��� � ��@� � ��; :� B��� �3� &'+)>� 9 ������.� ��������� ��.��.�� ��� �� ���� � � ��� ��3� � ��;�� ��� R � ����� ��>

)

)

+0� ��� �� � ��� ��

* P� ��� * � ����.� � ��� �� � � ����� ����� � �3� � � ��� ��� .� ��� �Y�� �� � ������� � >� * � ��� � � �� � ��� ������$������ � � ���.� �� � ��� ������ ���������3� ���� � � ������� �� �� �� ������ � :�-���� VWX� ���>

+5� ��� �� � ��� ��

* ���� �� � �� ��3� � � ��� � � �� ���� �� �3� � ��� �� � �� � ���-��� � ��� ���� � � P������ � �� �����>� G� � � � �����!E� � � ��� ���� ��;� � � ��� ����� � ���.���>� * ��� :� ���!� ����F���.� ���� �-� ���� ���-��3� �����-���>� ,���:��� �-� ���� � ��� �� ������3� ���� � ���� �� �����.3� -�� ������� ����� .� ����:� �� �� ���� � ����3� �����-���:� P���-���� ����� �� -� � >

��� ������ VV� ��� R � ����� ���� � :������ :� ����� A�� ��� ,���� 7����D R ������� ����-�������� �-� ����� ��� � ���-�� ���-��������>� Z �����!E�:� �� ����� ����� ����!-��� .��!� ������� ���� �������!!� � ��� ��>

+(� ��� �� � ��� ��

� ��.� � ��� ���� ����� ����������� �������������� � ���T� ������� �� ;:� �� � ���� � ������ � ������>� * P� :� � ���� ����- � :� P� �� ��3� ��� ������ ������ ����-�!�� ���� ����3� � ���� � � ���� ���� �����!�� ���� � ��� ������ � ����>� G����-������� � ��� ��� � �����!�� ���� ��-������� �-� �����>

+'� ��� �� � ��� ��

9���@� ������ ��� ���� #H� �� �%� A����#2�:��%D3� �� ��� F��� � ���>� C�� ��;����� ��� ���3� � � ���� ����;�!� . ����� ���>� * ����:� � �� ������������� ���� ��� �������3� ��� .� ��� ��� ��� ���� :� � � :>9����@� ������������� � ���� � ;���"����� B������ ������>� 9 � ��������������� � �� �� ��������� �� � ������ ��� ��� � �� � � �� ������ ��� �;��.>

04� ��� �� � ��� ��

0&� ��� �� � ��� ��

G�� �� :� �����@� �� ���� ������� #,���%Q>������ � � �� #Ocdef%� ��� ����� ���������� �����3� ����!-������ � � ��; :� �� -� � >� ��� ����� .� ��� �� � � � ����� ���� � � ��:�:� ����>

Q� gOcdefg� A#?��� �%D R ������ ����- � � � � ����.39<B>

9���@� � �� ����.� ��� ��� ���� P���� �>������ ����� ����:3� ����!-����� ����� -������ ���;����3� ����3� -�� ����� P���� ����;�>� , ������� �� �� � �� :� -��:� ���3� �� 3� �� � �� ��!E� � ���:� :� � � �������>

0/������� ��� ������

������� ��� ������

06������� ��� ������

� � ����!E�:� �� �����3� � -� � � � � � � ������ A� ������!E�:� ������3� ����E�:� � � :D� ���-����� :� ����� �-� ���!�� � � �����;����>

* � ���� ;����� � ���� ������� .� �� �����@� �� �� � �� ;��� R � 3� � �� -�� �� � ����� R ��3� � � --�� �� ��� � � R ��� 3� � ����� ���� �� ��� ��� R ;�����3� � �-������ ����� R���� ��������� �� ������@� � � �� ��� � ������ ����E���� ��� � �>

?������� ����� � �!� �� � ��- ��� ��� :� �������� �E��� ��� ����- ���� ������� �������:3��� �����:� ����>� �� � ��� ����� ����� � �� � ��� �� ��� � ��� �����3� � �E� �� R � � ��� .!E� .� � ���� ����� � ����� :� �� �� ��-���>

"�����- ��� �-���!E�� � � ������ P����� ������!� .� � �.� �� ������ � ������� R �� ;��� � �� �� � ��;�� -�� �� ���� ���� ����� :��� �>� ,.� �� ��� ��3� ���� � � �� � ��� � �3����� � � �� �������� ��� ������>� ,����3� � �:;��� ������ � � ��� �� � �� �� � �.� �� �����!� � �� � ���� ��.��� ��� ���� ������!>

G�� ��� ����- � � �� ������ ���-����� � ���.���� ������!�� ������ ������� � � �� �-���>� ,�-������ ��� �� ��� �.�� :� ������ ������ :� ������ :� �������� � ����-�� ��� � �3� � ������ ��3� �-� ��� � ��� �3� � �� �� ����� �.�� -��� ��3� ��� ����� .� � �E3� -�� ��� �� �� ��>� � �� �;���3� ���-������:� ��� �� ���� :� ������ �� � :����� ��3� ���.�� �� ��� -��� � -� � ��3� . � ��� ��� �>� �� �� �� ;��� �� � �� �-������ ������.�VW� ���� ���� � -����� ��� �-���� � � ��� :� ������-� � � �����T� ������� P���� ;��� �� ��.� �-���� � � E� :� ������ � ������ ��� �����>

��� ���� � ���� �-�������� � � �� ���� �� ������� �-���>� * ���� �� :� �� � :� �-���� ����� ���� ����!� .� � �����3� � � �.� ����� ������ � � :��.� ����.� � ����>� * � �� P���� ����:� ���������!�� �������� � �����.3� ������ -�������� >� * ���-�� �� �� � :� �-���3� ��� ��� �� :� ��� ����� .� ��� �����3� � � R P� � � �3� � � �� �� ��� �� ���� � ;����� ��� � ���� ��� ������� � � ���� 3� ���� ��.� -��� � �� �� � ��� � �.�� � . � ��� � -�� ��>� * ���� � :�-���3� � ���� :� ��� .-� � �� � �3� � -� ��� ����-�� -��� E� � �� � ������ �� � :� �-���>� ?����� � � �:;�.� ������� � � ��� �� �E��� � ��������� �� �� ���!� � ���� � -� ��3R ����� � ������:� �-����� �� � �� ���>

��� ���� � ���� �-�������� ���� � � ����E������� � :� ��� ��3� � � ����� � � -��� � � ������ ��� � �������� � ����>� ������� � � � ���� ����� �� � ����3� � �!� � �-��� � ������3����-�� � ����� �� P� ��3� � ��� � ���.��� � ��� �E�� :� ���� ����- ��3� ���� � ��� � �����-��>

9�>)()

9�>)()

0+������� ��� ������

00������� ��� ������

������������ ������

������������

�����������

��������������

�����������������

��������

05������� ��� ������

9���� ��:� ��� 3� � ���� �������� �����- ���� �����3� �� � ������� �.� �� ��� ��� ��>� , � ��� � ��������.� P���� �� ���� ����� ��.����� � ��� ������ �� ��T�� P� �� �� ��� �������� � ��� � � �� � � ���.��� � ��>

9���@� �� ���� �����T� ����@� � ��� � � � � � ��>

0(������� ��� ������

9� ��� ��� �� � ��� ������ � ���� ����� ����� �� � ������ ���� �� ����>� ,���� � �������!�� ����� ������� R �� ����� -� :� � � ���� �� ��� ;� � �>� 9 � ��� � ��� ������� � � ���� �� ��� � � � ��� ��3� � ���:� �� � � �� � �� ��>� H���;�..� �������3� ������.� ��� :����:� ���:��:� P����3� ������.�-���3� � ��� ��� �� �������.�� ���� � ��.�� � -���� ��� �-��� � �� �� ���� � �� �� :� �� � ��� �>� ��-� � � � -���� .� ��� 3��� �� � �� � � ���:� � ��-���� �����!�� ��� ��>

$���������������������/�������!�������

�������������������������������������$����

�����!������������������������ �0�������

������������+������������������������&�

������������*�A� �������������.���������

���*������������������!�:����������"�

������������������'������������������%���"�

�����������������-��������������#�����������

(�������� �������$��������������������

����I���������������������� ������%������

����)����������������������������������

�����%������� ���/��������������������������"

��������� ��������������%����������2������

������������������������������!�������

������������"������� ��������������������%��

�������"������������������������&������"

"���*��������������"�����������$�A���"��

.������������������(�������������������

����������*������������������������������

������������������������� ����������0��"��

����������������������"����� ���/��������

��������������������������+������������

���������������� ����%����������%��������

�����+��/�������������������#���"���������

����$���������.����������-���������$�

�������'�����!�����������������������������

��� ����������������������������������!����

��������$����������������� ������������

��������������+����������������������������

$�����������������������������������������

�����.�������� ������������������������

������ ����������6������"������������������

�������������.��������������"�����"������J

$���������������������/�������!�������

�������������������������������������$����

�����!������������������������ �0�������

������������+������������������������&�

������������*�A� �������������.���������

���*������������������!�:����������"�

������������������'������������������%���"�

�����������������-��������������#�����������

(�������� �������$��������������������

����I���������������������� ������%������

����)����������������������������������

�����%������� ���/��������������������������"

��������� ��������������%����������2������

������������������������������!�������

������������"������� ��������������������%��

�������"������������������������&������"

"���*��������������"�����������$�A���"��

.������������������(�������������������

����������*������������������������������

������������������������� ����������0��"��

����������������������"����� ���/��������

��������������������������+������������

���������������� ����%����������%��������

�����+��/�������������������#���"���������

����$���������.����������-���������$�

�������'�����!�����������������������������

��� ����������������������������������!����

��������$����������������� ������������

��������������+����������������������������

$�����������������������������������������

�����.�������� ������������������������

������ ����������6������"������������������

�������������.��������������"�����"������J

$���������������������/�������!�������

�������������������������������������$����

�����!������������������������ �0�������

������������+������������������������&�

������������*�A� �������������.���������

���*������������������!�:����������"�

������������������'������������������%���"�

�����������������-��������������#�����������

(�������� �������$��������������������

����I���������������������� ������%������

����)����������������������������������

�����%������� ���/��������������������������"

��������� ��������������%����������2������

������������������������������!�������

������������"������� ��������������������%��

�������"������������������������&������"

"���*��������������"�����������$�A���"��

.������������������(�������������������

����������*������������������������������

������������������������� ����������0��"��

����������������������"����� ���/��������

��������������������������+������������

���������������� ����%����������%��������

�����+��/�������������������#���"���������

����$���������.����������-���������$�

�������'�����!�����������������������������

��� ����������������������������������!����

��������$����������������� ������������

��������������+����������������������������

$�����������������������������������������

�����.�������� ������������������������

������ ����������6������"������������������

�������������.��������������"�����"������J

0'������� ��� ������

$���������������������/�������!��������������������������������������������$���������!������������������������ �0�������������������+������������������������&� ������������*�A� �������������.������������*������������������!�:����������"� ������������������'������������������%���"������������������-��������������#�����������(�������� �������$������������������������I���������������������� ������%����������)���������������������������������� �����%������� ���/��������������������������"��������� ��������������%����������2������������������������������������!�������������������"������� ��������������������%�� �������"������������������������&������""���*��������������"�����������$�A���"��.������������������(�����������������������������*������������������������������ ������������������������� ����������0��"������������������������"����� ���/����������������������������������+������������ ���������������� ����%����������%�������� �����+��/�������������������#���"�������������$���������.����������-���������$� �������'�����!����������������������������� ��� ����������������������������������!���� ��������$����������������� ��������������������������+����������������������������$����������������������������������������������.�������� ������������������������ ������ ����������6������"�������������������������������.��������������"�����"������J

$���������������������/�������!��������������������������������������������$���������!������������������������ �0�������������������+������������������������&� ������������*�A� �������������.������������*������������������!�:����������"� ������������������'������������������%���"������������������-��������������#�����������(�������� �������$������������������������I���������������������� ������%����������)���������������������������������� �����%������� ���/��������������������������"��������� ��������������%����������2������������������������������������!�������������������"������� ��������������������%�� �������"������������������������&������""���*��������������"�����������$�A���"��.������������������(�����������������������������*������������������������������ ������������������������� ����������0��"������������������������"����� ���/����������������������������������+������������ ���������������� ����%����������%�������� �����+��/�������������������#���"�������������$���������.����������-���������$� �������'�����!����������������������������� ��� ����������������������������������!���� ��������$����������������� ��������������������������+����������������������������$����������������������������������������������.�������� ������������������������ ������ ����������6������"�������������������������������.��������������"�����"������J

$���������������������/�������!��������������������������������������������$���������!������������������������ �0�������������������+������������������������&� ������������*�A� �������������.������������*������������������!�:����������"� ������������������'������������������%���"������������������-��������������#�����������(�������� �������$������������������������I���������������������� ������%����������)���������������������������������� �����%������� ���/��������������������������"��������� ��������������%����������2������������������������������������!�������������������"������� ��������������������%�� �������"������������������������&������""���*��������������"�����������$�A���"��.������������������(�����������������������������*������������������������������ ������������������������� ����������0��"������������������������"����� ���/����������������������������������+������������ ���������������� ����%����������%�������� �����+��/�������������������#���"�������������$���������.����������-���������$� �������'�����!����������������������������� ��� ����������������������������������!���� ��������$����������������� ��������������������������+����������������������������$����������������������������������������������.�������� ������������������������ ������ ����������6������"�������������������������������.��������������"�����"������J

54������� ��� ������

9������� 5&@$����.� ����� � ����� ����� ���� � ���� � ����3� ��� ������ � ��� � ���� � �������� �������>� * ��� �- ���� ;������ P�� � ����3� ��������� � � � ���� �� ��� � ����� ;���3� �� � ����3� ���� ����� 3� ����-��� ;��� �� ����� � � ���� �� ��� �� A ������ ����3� ����.� � � ����D>� * ���� �� ;���3� ��!E�� �� �3� ���� � ����� ��� ������������ ��� ������� ����������� � .��:3� -� ��� ������ �� � .��� ��;� �� � >� 1��� � �� �� � ���E��� -��� ���� E���� ����� �������� � � � � ��� � E�E��� � � ��>

9������� 5)b5/@* �� :� -� ��� ��� ��� ����� � ��� ���� :� ��� �� :� ����3� � � �� -� � � ����!�� ��� � ����;��� � ���� AhfijklcmD>� * ���� :� -� ��� � �E��� � ��� �� :� � ��� ��� :� ����3� � ���!E��� � ���� � ����- �� �� ���� ��� �� Andoe^_\D>� * ;���� � �; � � -��������� � ���� ;���3� ����� � � � � -� � �����3� � ����� ��� � � ��� � � �3� ������� ��� ��� :� � �� :� � �� ��3� � ����� ����� ����� ��>� Z�. � � � -� �� ������ P� �� P����3� � ����� .� ����.������� ������� �� � � � � � .��.>� <��� ���������� �� ;���� ����� ����.���� ����� � �� :� � � � � ���� � ��� :>

5&������� ��� ������

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

ll l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

c c

d d

b b

e e

a a aa a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

b b b

c c c

d d d

e e e

k k k

o o oo o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

oa

a

a

a

a

a

a

a

aa

a

a

a

a

a

a

a

k k

l

c

d

b

e

a

k

o o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

oo

5)������� ��� ������

%������%��������%��"���%������8�����"�������"8��������������������������������������%������������"�����8����

���������8�������������%���9���������8����%���������������%�����������9%�8��������9���������%%��������9���K�

��������������8���8���������8���8����8�������%���8%����8%%���8��8�����������8������������������

5/������� ��� ������

�����������������������������������������������������������:������������������

��������������:������:�����:���:��������������������:������������������������������9���������

����������:������������������������������������������������������"������:��:���������

56������� ��� ������

������� � � ���� � � ���� ����� � ��� ������� � � ����!E�!� ��>� ?������� ���� �� :� ������� � �-����� � -��� � �����-�� � � �� ��� �� �!�� � ������ � � �� ����� -��>� ���� ������ ��� � ����� �� �����.�� ���� ��� ������� � �� � ����� ���;��� .������.��� � � ���� ����>� $ �����.� � ������� ���� ����� � ������!� ��� � � ;����� �� �� �3� ��� � � �� ���-��� �������!�� ����:� � �� �>� S�� ��� �� �� � :� �������3� ���� 3� � � �� ���-��� �� ��� � �� ��-��� :3� � � !���:� � �� �� � ����� �����������>

9�>)()

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

5+������� ��� ������

�������!���������-�������!��������������-�����

��������!���������������������!����"�����������

������������!�������������������������!��������0��������

���!�������������+���"�����������!���������������

��������!������������!����&�������

���!��������������!���������!�����

���������!�������������%������������!�����������1�����

���������!���

50������� ��� ������

* � � .����� ��� ����� � ��� � ��� ������ �������� ������:3� ���� � �� � ���� ��������3� -� � �� ���� �� � ��� � ����-����������3� � � ����-����� �������� �� � � ����-����� � � ������� �������>

��� ������������

����������� ������������

���� ������� ������������

����������� ������������ ��������

��� ������������

����������� ������������ ��������

��� ������������

����������� ������������ ��������

��������

55������� ��� ������

����� ����������

�������

����� ����������

�������

����� ����������

�������

����� ����������

�������

����� ����������

�������

����� ����������

�������

5(������� ��� ������

& )

5'������� ��� ������

������� ������� � � �� �-���� ������!�� ��; � ���.��� ��� ����� ;����>� <�������������� ����� � -������ ��� �-���� � � ���� :3� � :� � ��� ��� ������ �-� :� ������T�� �� ;����� � � �� ���� �� � :� �-���� ���� ���� :� ������ ���� � ������>� * � � �� � � ���� � � ���� ������� � ��� � ���� �������� � � � �� �-���� ���� � � ��: �� ��� � ��������� ;����>

&� *����� ��.� �-���>� &+'6>)� *� ��.� �-���� ��� �� ���� :� �����>/� *� ��.� ���� ���.� �-���� ��� ����� :� ���

���>6� 2��� ��.� �-���� ��� �����3� ���E:� ��

� ��!� �� �>� Z ����� ;����� � � �>+� *� ��.� �-���>� ,���3� &(+6>

/ 6 +

(&1����

1����

()1����

9� ��.� ��� �������� � ��� � ����� �Y� �� �-���� :� � ������3� -� � � ��� � ���� ������� ������.3���� ���� � ����:� ������� ��� �� � ����� �������� � 3� -� � ��� ���� � ��>� S���-�� ��� ���� R ���� -�����3� �� .� -���� � � ����� P��� �� �� ������:3-� ��� -������� � �� ���-���� � 3� -� � � � ��� ��>

2����� �� � -���!�� �� �� ��3� �� :� � � � ���: � ��>� ?������3� ���:��3� �� ��3� �����:� � ����:;��� R � � ������ ������!� ����:;��� �� � �3� � �� � � ��� �� ����� � � �� ��� � �� ������������ ���� � �E��� ��� �������� � � ��>

�� �� ������ �Y� �� � ���� ������ � ���� ���������� ��� ��� �� ��� � � � R ��� -� ��� -������ � ��� � � � � �� ��� � ��� ����>� 9�E ����� �������:� �Y�� �� ��3� ��� �.E� .� ��� ���� �������3� � � �:� ��.�� ��!� � ������� .� -�������>� $ ���� �� ��� ��;� �� �� � R P� � �� ��.�3� � ����� ��;� �� ��� R �������3� � � ��� -� � -�������;�� -� � � ����� .� �� �����>� B������� �� ����� � � ����� � ��� ���� � �� � -����.� ����-����� � � � ���!�� �� � ���� -���.>� 2����.3� ��� -�����.� �� �� ��� �3� �� ������� � � ����� � � R ������� � � � ����� :� ��� ��T� ����� ���� ������� ���� P ���- � :3� ���� ������ ����� :� � -�� ���.>� S���-�� � ;:��� ������� � � � �� ��-�.� R � �-����� � ���� � ���� -���.>

* � � ���� -����.� � ���������� ����������� ���� � � ��� ����.>� ��� ����� ��� �E��� ���� ������ ��� � ������� � ����.��3� ��. -� ��� ����� � ����� ��� � � � ����-�� � 3� � ��� � -�����.� A������ �� ��� � � ��� �����D>� ��;�� � ����� �� ���� ������ � ������� �-���3� ��-�!�E� �� ;��� ��� ��� ���� � � ��� � ��3� ���� �����-��.>

G�� ��� :� ������ � ������� ���!E�� ������ -����.@

&� G� -�����.� �� �� ��� �3� �.��.3� � ���!E�.� ����� � �����.� ��.� -���.

)� 1����� � � E�!� �� :� �� ��/� 1����� � � E�!� ��� � � ;����6� 1����� � � E�!� ���� � � ���.+� 1����� � � E�!� ���:��0� 1����� � � E�!� ������5� 1����� � � E�!� � ��� :� � ��

9�>)(+

(/1����

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq&

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq6

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq+

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq0

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqppqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq5

����������������������������������������������������������������������������pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq)

����������������������������������������������������������������������������pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq/

(61����

������������

�� ���������� ������������������������������� ���������������������������

����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%

&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%

,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%

/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%

/�� ������0����.����

�������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%/�� ������0����.����

������������

�� ���������� ������������������������������� ���������������������������

����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%

&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%

,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%

/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%

/�� ������0����.����

(+1����

�� �� �Y.����.3� �����:� ��� -����.� A��:���:� ���D>� � �� �� �� �3� � �����:� � ������ �����:� ������� ���� �3� ����3� ����� � � ���.3� ��� � � ;����� � ����>� ���� ��.������!� ����-���� � � �� -����.3� � �� �� � �� � �� ���.��� � �� �� 3� ���������� �� � ��� � �� � -���� ��3� � � � ��>

��������� ��

��������������������������������� ����� ���!������������� ��������"

����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%

&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%

,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%

/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%

/�� ������0����.����

������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������

����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%

&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%

,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%

/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%

/�� ������0����.����

������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������

����������� ���������!��������������"�#����������������$���� �$��� ������������ $��������� ����������#���� ��%

&�����������������#����������'����#� ����������� � ����(����������������)�������������*����������������+��������� �#���������������#������������������������ �� ����� ��#����� ��&���� �������������%

,����������������+������$�������� $������!� �������������-���������.����� ������������������������� �������� �� ������%���������� .������$����� $������������ �������+����$��� �..��������������� �������������#������ �����#�������� �����*�#����������� ������%

/������������������������� ���)�����������0�������������� �� 1 �������� ������������������ ������������2���������3��� ������ ���%������ ���/� ����������#����� �����������/���������$��������������������#��������� ����"..�������)��#� ������������������� ���������� ����.����������������������%

/�� ������0����.����

(01����

9������� ��� �� �� ������� Z!������>������� � ����� � � ��� ��� � ���������- � �� ��� � � ����� �� � ����-��� .>S� �� P� � � ����� .� ���� � � � � � E�!�� � >� H���� �: ���!E��� ���� ��� ��� ������3� � �������.� � � ��� ��� ����� � ����������� � ����>

Der Besucher: Kann ich mir denken. Iselhöhebad ist teuer. Für mich kata-strophal. Dabei wohne ich höchst bescheiden in der PensionSeeblick. [Er seufzt.] In Adelboden war’s billiger.

Der Autor: In Adelboden?Der Besucher: In Adelboden.Der Autor: War ebenfalls in Adelboden.Der Besucher: Sie im Grandhotel Wildstrubel, ich im Erholungsheim

Pro Senectute. Wir begegneten uns einige Male. So beider Drahtseilbahn auf die Engstligenalp und auf der Kur-terrasse in Baden-Baden.

Der Autor: In Baden-Baden waren Sie auch?Der Besucher: Auch.Der Autor: Während ich dort weilte?Der Besucher: Im christlichen Heim Siloah.Der Autor [ungeduldig]: Meine Zeit ist spärlich bemessen. Ich habe

wie ein Sklave zu arbeiten, Herr...Der Besucher: Fürchtegott Hofer.Der Autor: Herr Fürchtegott Hofer. Mein Lebenswandel verschlingt

Hunderttausende. Ich kann nur eine Viertelstunde für Sie auf-wenden. Fassen Sie sich kurz, sagen Sie mir, was Sie wünschen.

Der Besucher: Ich komme mit einer ganz bestimmten Absicht. [Der Autor steht auf.]

Der Autor: Sie wollen Geld? Ich habe keines für irgend jemanden übrig.Es gibt eine so ungeheure Anzahl von Menschen, diekeine Schriftsteller sind und die man anpumpen kann, daßman Leute von meiner Profession gefälligst in Ruhe lassensoll. Und im übrigen ist der Nobelpreis verjubelt. Darf ich Sie nun verabschieden? [Der Besucher erhebt sich.]

Der Besucher: Verehrter Meister...Der Autor: Korbes.Der Besucher: Verehrter Herr Korbes...Der Autor: Hinaus!Der Besucher [verzweifelt]: Sie mißverstehen mich. Ich bin nicht aus

finanziellen Gründen zu Ihnen gekommen, sondern, weil– [entschlossen] – weil ich mich seit meiner Pensionierungals Detektiv betätige.

Der Autor [atmet auf ]: Ach so. Das ist etwas anderes. Setzen wir unswieder. Da kann ich ja erleichtert aufatmen. Sie sind alsojetzt bei der Polizei angestellt?

Der Besucher: Nein, verehrter...

II

(51����

, ����- ��:� ������� � ������ �� �Q� � ����>� �� �� � -���� � ���E�� ������ ���� �3� -� � � � -� ��� ����.!�� ������� ������3� � .E� .� ���� ����@� l]c� pdepe� ==oppdefpe� rfschpe� rtmdsnpe� ==� usefte� vsrpn� ==Ksqdhsnp� wdrfp� &� ==� xscsefpe� l]c� pdep� o]fpWpclsrr]eoQQ>

Q� '4+�&)(4 ��>QQ� S�� ==� ����:3� ==� ����:� �E �����:� ==� ���� �� �����

==� ��������3� �� �� &� ==� 2������ � ;:� � � �������� �����

�������� ��������

������ ����

��������

�����������

���������������������������

((1����

'� �������� �������/������ ������� ��������

���*�����4��#�$������������/������0��� ���������(���#���(������4�� ����

L&������$������3�$�$����$������������� � ����� ���������������������������������� ���� �����.������$��� �+��$������M����1��� �

5������,$6��/� �������$��78�99�7:

('1����

+����� *������#�����)����!�����$������2�����1�������1������*������

����������/������ ������� ��������

&� ����������

L&������$������3�$�$����$������������� � ����� ���������������������������������� ���� �����.������$��� �+��$������M����1��� �

5������,$6��/� �������$��78�99�7:

'41����

L'��������� ���6��%������ ���������������-�������������� �������� ����%��������������������������������������M��� ����

�������/������ ������� ��������

&� ����������

���*�����4��#�$������������/������0��� ���������(���#���(������4�� ����

5������,$6��/� �������$��78�99�7:

'&1����

��� �������� -����.� � ���������� ������� ��� ������>� * �� �� ��-�� ����� ��;�� �������� ������T� � ��; � �� � � ���� �� � ���� ��� ��� ������� � �-���Q>* �� �� ���� � �����!�� ����� ��� ���� �3� � � ���� R ������� ��� ���� �� �-������ �����>

Q� ,���� ����� R ��� ������ H������ ������#" �-���%>

'/2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

2 ���- � 3 ���- � � ����- �

'62 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

* ��.�� R ������ � � P ���- � R ���-� � � �� ;��!� � � ���- � :� � � ������3� � ������ �� ;��.� -� � � � �� � � � ����� ����� ����� P� ��� � ��.��!>

� � ���� Z� �!�3� �� � ��� � � ����������3� �� ��� #"���� �� � ���� � � � �� ���%� � &'/4� � ��@#$ � �����.� � � �� ���-�� .� �� ����� ���� A��� ����D� � ��� � :� � �� �����>� 8 ��� �� � �� ���� � ��� �.��!� �� ���3� ���� ���:��>� 8 ��� ����� .� ��-��!� -����� � -��:� ���3� ���� ������>" �� � � ��� ����� �!��� �� ������3� ������ ��� ��!� � �;� ��%>

,����� $�3� ��� ���3� ������� � :� ��������� � �� ;��!� � � � ������� � #��������7�:�;���%� &')(� � ��@� #"�� � � ������ � � � �����3� � � �� �������.� � � ��� R � ;� �� >� �� �� �� � �� � 3� � �� � %>

,-����.� ����3� � � �!� ����3� -� �- ��:� ���3��� ���� #������� :%3� � � ��� ����� � � ��>� 2��� �� ��� � �����-��!� � � � � �� ������ � � � � �� ��� ��� � ��.��!� ����������� -� �:>?���- ��� ���!���� ����.� � � � �� ���� ���� �� ��.��3� � � .��:� � ��� �E��� � ���� �� ����.�� �� �.������ P���� � ����>&� 2 ���- ��� � -��:� ������� ���� .� ������ ���� � � �� �>� ?���- �

��:� ������3� �� ������ 3� � ���� ����� ����� ���.���� � �� ��>

)� ,�� � ���- ��� � -� �� �������� ����� ����� -� ��� ����..� � � ����� ���� .���;>

/� C���.� ���:��� ���� .� � �E3� -�� ����.�3� � �������.� ��� � ��>� 8� �� �E��� ����.� ��>

6� 9� .E�.� ����.� ���:��� � �� �: ����� ����� �.� ��� ������ � �� �-�� .>

+b&4� 1��:� ������� � ����;���� ����.������� �����.� � -��>

&&� 2 ���- ��� � -��:� ���� ���� .� -���� ����.������ � ;����>

&)� Z�� ���������� � �� ���� ��� � y� ����� �� �.����� �� �.����!� .� ����- ���>� ?��� ������.� ���������!� .� � � -� �.���.3� � ����!E�: .� ��� P� �� ���� �� ������ .� � ������ :� � ����>

&/� $�� � � ������� �� ���� � ��� �.��>?��� ��.� ���!�� �����!� � �� ���� � �:� ������ .>� H �� �� ��� �� ��� ���>������ L� �� � ��� ����� � � ��� � ����- ��>

&6� � &+� ?���� � � �� �� -��:� ���� ����.���� ���� ��3� � ���� �� ��� �� � � ���.� �� � ��>� * ���� � �.� ���� ���� .� ���.E��� A� ���;��:� ;�D3� � ����:� -� �� R�.����� � ������>

&0� � &5� ��� �����3� � .E�:� ���� �������3����.���� � � :-����3� � � ����� �� ����� ��� �� � ��� ���� .� ������� :3� ;��� :>

&(� � &'� C���.� ���:��3� �����.� � �� ������ � �������� >� ���E�.� � ��� ����.���� -� :� � �.�� :3� � .E�. R � �� ��� :� � ����� :>

)4� � )&� ���� ������ �������3� -��:� � ����:>� 9�-��� �� � � �������� ��� -� �� �� ��������� � � ������3� � �� ����.�������� � ����� � ���- ��� ��� � � ��-� � � �������� ��� �� �� � �>

))� � )/� 2 �� �������� � ���������� �����3 ����!E�� ������>� 2 �� �������� ����������� � �����.!�� ������� � �� ��3� ���������� R � ;�.!�>

)6� � )+� $������ � � �3� ����-�� � � ��� �� ��-�� � �� ���������3� � ��� � R������������ ����.��>� 2 �� ������ � ;��.!�� � �3� ������� R �����.!�>

'+2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

&&& )4

&)) )&

&// )6

6 )+

&6+ ))

&+0 )/

&05

&5(

&('

&'&4

'02 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

Z�.� � ;:� � ��� ����� �� :� � ����� ��� ��� -� 3� � � ����� � � ��� �� ����� �.���;��� �� �� � ���� ����� � � � � ������� ���� ������ � � E�!� �����.>� *� ����;��� �� � .� .� ������� �����3� � ��.� � � :�-�� ��� ����� ����� �� ����� � ����� �������;3� -�� �����>� ���� �� � � � ���� ��� ��� �� ���� � �.���� �����!� .� � � � �������� :� � �� ��>

G�� ��� :� �����@� ������� � ����� ������� �������� U��� � B������ ������>*�;�..� ���� ��� � � ��� � ���- ����.� � ��.����.� ��� ���:� � � ���>� �� �����.� ������ ����� ����� � � ;���3� � � � ��� �������� -� ��� ���-����� � �� �-��>

'52 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

'(2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

''2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

G�� �� :� �����@� �� ��:� �� ��3� � --����:� � � �3� ���� � � ��- ���� � ����� :3 ����- � :� � �� �>� * ��� � �� ;��� ����- � � �-� ��� �.� .3� � � ����� ������ � ������ �: ���!� ��� � �� ���� ������ � �� � ����.>

9���@� ��� ����-��� � ����� #pf%� AND� � ���� � :� P����� ����� :� ������ ����� ����-�� � ����- ��!� � ��3� �� ������!� ��� ���- � �� � � ���>

9�>)()

�������� ������ ��

&442 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

$ � ������� � � ����- � >� ������� ��� ���� ��� � � � ��� � 1���� � � � � ���� "� ���� �� � P3� ���� �� ��� ������� � � � �������>� * � �� � � ������� � � �������� ������ ����� :� ���� 3� �� ���.����:� ��� �����- ��� ��- ���>

9����@� ���Y. ����.� �� ��� ����- � � � ��� �� �� ��>

&4&2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

&4)2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

$ � ������� � � ����- � � � � ����� � ����� ����>

9���@� � ������ �-�� :� � ����>� $ ��� �� ������� � �� ����� � ������ ��� �������:����>

G�� ��� :� �����@� � �� � � � ����3� � ���� "� � ���� �� � P>� $ � ������� �����- ��� � ��� ��� �.� .� � P����� �� ��� �� ����- ����� � ����� �� ��>

!�������� -��������!������������OP����QO�����������ORPS

$����� ���������!������������$�����

OT�OU 2����������������������1��������������2��������

'����� V�OU ������������������������������2��������1��������������-��������

$������ V�OU 3��������.������3����������������-�����z ���������

OT�WW -��������!����7���������������1���������������������

'�������� V�OU ������,�������������������OT�WW 3��� ������.������

1��������������$��"-����� (�������4�$��"

!��������+������������!������������'��I��������4�����1�����������������8��

������ !���������%������8������2�������������!���

&4/2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

&462 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

$ � ��������� � ����- ��� � ��� � �-���� �� ;���>

9���@� ������ ��� � ���� � � ������#�{ :%Q>� $ ��� �� � ����3� � ���- ���� �� ����� #X%� � #d%� � � ������3� ����- ����� � �� �������� #X%>

G�� ��� :� �����@� �Y.����� ������ ������ :� � ��� ���� :� � �>� 8� � � ��!��� ������� ����.�� � ������� � � ����������� � ����- ���� � �>� ������ #�%� � #|%��!�� � ���- � � � � ��3� P����� � �� � � ��� ���� ��� � �� � � � �������>� , ���� � � ����- ���� � �� ����!-�� ���� � � � ���������� ����� #4%>

Q� # w{Ydn@ Kpj]p defpcesfdtesnp q{scf %� A#?� @� "����� �� � ���� � �� ��%D R ������ ��������3� �� ��������� � � � �� ���� � ����:��3� <�:���.>

&��������������;�-�,$#����&��.��� ,<����$�-�=>����� ������ 13?�� ��3��� 4� ���� &������$�-�*�$��� ����,$ ��$��/������"���������������@@ ����<�������<�<����-�<�<.�$���A7:�@9�7B�:7 0$��;����������10���$�6

"#$������� �:7���<�$ �.������.$ ��3$������������77� �3$������� ����%�7>%C3$�����/����;����%#%�@>8%C

�ZX�

&4+2 ���- � 3� ���- � � �� ����- �

O� )�������"� -�� UWWWWO� )�������"� -�� OWWWWQ )�������"� -�� UWWWS )�������"� -�� SWWWU )�������"� -�� QWWW

UW )�������"� -�� OWWWOWW )�������"� -�� UWW

#�������������*�����������

&45, � ���

, � ���

&4(, � ���

�!� � � �� 3� ��� �.E .� � ����� �� - � :� ��-�� ��3� ���� � � ��- �� � � ��>� * �������� P� �� � ��3� ����!-�!E�� � ��� �� 3� � �Y� � ���� � � � ��� ���>� ��� ������� ����-��� � ��� ��� ����� �����:>� Z��� � ����� � ��.�� �� P����� ����!-��� � ����� � � ���3� � � � ����� ��� � �� ��� ��� ������� �� ;�������3� ;����� � �������>� ,� ��� ����� -� ��� P����� �� ������ .� � � ���� � � ��������� � �� ���@� � ��� ����� � .���� � .�� �E:� ��� � ��� ����� � � �� ;��.� ��� �>

G�� � �.����� � ���:3� � ���� � :� �� ����-� �3� � ���� �� * � ����. R � � � ��� �� $ ��!��� -� ��� ����� .� � ��� ����� ������ � ������3 ������!� � ���� �����.� ��� ���������� �>� ���� � � ��� ����� �� .��:� �������@� � � �������.�3� �������� ��������� 3� � -�� ���3� �� ��� ����� ����� � ����� -� � ��� ��� � �� ��3� ��� P� �� � ������ ��� ;�� -� � ��-� ����� � �������� � � � ����� ��� � -�>� *���3� ���� 3-� � � ���� � � ��:3� � ������ ��� ���������3� � �����!�� ���� �� - ���T� � � �� ������� � -�� ����� �� � ���.��3� � ����!E���� ����� ��>" ��� � $ �!��� ��-��� � ���!� ������ ���� � 3� ��;�� � � ��� �����>� Z�. !� � � �������������� �3� ��� ���3� � �� �� � ��� � �� ����.�� � ���� �� � ��>� "� � -� ����� � ������ ? �������� � ���� ����� � � ����� � ������� -����.� #����������%� ��� �� ��-���� �� � ������� � ������!� ��������� ����>� Z��� � �-�:;�.� � ���� � � �� ��������� -� �� �� � � ����� ��� ����� �� ���.��.� �;��.3� ���� ���� P����� � ���� �� ��� . �����>� ?�� �.���� ���� � �.��� ��� P����3� ���� ��� ���� ���� �� ����>� ?�� � ���� �� ���� � ��;� �� ����� � � ����� � � ���3� -� ��� ���� ���� ������ � � �� ����� � �� ;��>� ?�� ���� -�� �� ����3� � ���� �� ;��.� �E:� ��� �.�� .� � ��� ���.������3� -� � P� � �� ���� ��� ���>

G � �� �.���� ������ � ���� �������� �.���� �� ;���:3� ���!E��� �� ����>� �;��� � ��;:���� ���;:� ���.��� ��� �� ;��:� ��� ��� �.���� ����� ��� ��� ��� ����� � ������� ����-�3� ����E:� ;��!>� �� � � � ��� � ���� � �� � �������� � � �� �������� -� �3� � � ����� � � � ���� -��!� � � � ���� /@+@(@&/3� � � ����� P� �������� � �� :� �� �� � ��� ����� ������3� � ��� : R � ��>

��� ����- � � � ����� �.������ � � ������!����-3� � ����E��� ;��!� � ��� � � � .E��� ��� �� � .��@� � ��� �� �� ;���� ��� ��� .� ���P����� � ��� ��}� $��� �����:� ����� ;����� �� � �� .� ������ � �����}� $�� �� ������ ����� � �� ;��:� ����� ���-����� :� � ����-����� :� � ���� �.��}� $��� �� .� .� ���� � ��- �� � �� �� :� �� :� ��� �}� * ��� �� �� ;���� ���� ����� � .�� ����-��� � ��� � }� � -� ��� �;��.� �-� ������ � ���� � � �� � �� ���.��� ��� � ������.� �-���3� � � � ������� ������ ������� ��- ���>

G�� ��:� ������ � ������� P�������� ��������.� ��.� ���� ���� -�� ���� � � ���@� ������3��!E�:� � � .���� ����3� ����.� .� � ������ ;����� � �� ���� � ��.!E�� .� � � ��.�>

&4', � ���

&&4, � ���

&&&, � ���

1�� �� � � � ���� � ������ � �� ��� �� ,��� �� ��� B� � �>� ��� -� �� R � �����3� � �� � ������� R -��!� .� ���� ���� �� � �;�� :� ��� ���3� � ���:;� ��E��� ���� ����� � ����.�� E���� � ����;�� � ��� ��� ��� �>� * ,��� �� ��;� ������� ����-� � � ������� � � ���3� ����� :� -� �- � ��� ���>

9����@� � ��� ����� � ��� � � �� ���� � ���3� � � ����� �����.� P� ��� � ����� �� ��� � :� � �����:� ����3� � :� ���>, � �� ������� �� ;��.3� � � � ��� �;��� ������� � � �;��� �� $ �!��3� ������ � �������� � � ��:3� � � 3� � � ��� �� � �� ��� ����-� :� �����3� � ��� � ��� ��������� � � ��� �>

&&), � ���

$ �� ����.� � ���3� ��� �� � �� �� �� ��,���� " ������3� &'/0>� ����� ��:� ���:� � ��� ��>� G � �.� ��� ������- ��:� ���3� � �� �����.� ,���� " ������� � � ��� � ����- ���� � ��.�>� 2 �� �������� � ���������P������ ���.!�� � ���� �� ;��.� ��������� �� � �:3� ����.� � �����- � ��� � �>� *��.��� " ������� ��� ������!� ��� ������3� ��� �� �� � ��������� �� ���� >

&&/, � ���

,���� ������:� ����� ��� ����!>� 9 �� ;���� ����� ���-����� :� � �� :� � ��� �.���� �E����� � � -���� >� ���� ������ � �� ��:� � P� : R � ��� -� � � �� : R �� �� ������ � ��� ���� � -������ �� � ��>

9�> &&6>� ���� �� ��� ����� � � � ����� �������� ���>� H� �����3� ;���� � �� � � �-�� � ����� ����T� ����-��� P������ � ����.!�� ��� ��!3� ���.����!� � �� �����!>

Monatsversammlung Donnerstag26. Januar 1956, 20.15 UhrRestaurant z. Greifen, grosser Saal

Handsetzer-Vereinigung Basel

Die FlächeLichtbildervortragvon Emil Ruder1. Vortrag im Zyklus«Wesentliches»

Monatsversammlung Donnerstag26. Januar 1956, 20.15 UhrRestaurant z. Greifen, grosser Saal

Handsetzer-Vereinigung Basel

Die FlächeLichtbildervortragvon Emil Ruder1. Vortrag im Zyklus«Wesentliches»

&&6, � ���

&&+, � ���

&&5� -��3� ����.3� �� � ��

� -��3� ����.3� �� � ��

&&(� -��3� ����.3� �� � ��

$�� � $����� ��:� � ����!�3� -� � ����.� � � � ������ � -��>� $�@� #[� ��-���!� ���3� ��� ��-���� .� �� ����������.� � ��@� �� � -��3� ��� �.E:� � �������%>� * � � ��� � �������@� � -��� ����� .3� �����.� ����!3� �E��� ������ � ��� �� � ��3� � �-��� � �:� ������ �� >

&� G� ������.� � -��>)� � -��� ��-����� ������3� ����� .� ����.>/� *��������.� ��� ��� ��.� ���:��� ���.�

���3� � ���.���� � �� .� � ����������� ���� �.� ��>

6� 2 �� �������.� ���:��� �� ��������� � ���� �.� ��3� ��� ���� ���� �� P����3 ��� :� � �.��� ��� � ���� ���� >� ,� �.����� ���.���.� ��� � � ��� ����� .� � � .��.� � � .>

+� U P� :� � �� ������ :� ������ ����� � ��-��� T� ��� ���� ���� ����� 3� � ��� ������������ ������.>

0� Z��� �������@� ����.� ��-���� .� ���� � ���� � �-�� .� ����� � � ���� :� � -�T� ���@����.� ��-���� .� ����� � ����� .� ��� 3� ���� ��������.� -���.>

5� G ������.� ����.3� � ����.� �� ��-���� � � ���>� ?��� ��;��� ������.� � � ������� ��E��� ���� ���� 3� ���� � ��� >

(� G ������.� ����.� � -� :� ���>� �����.� ����� � ��� ���� � ����� .� ��� >

* ������.� ����.@'� 9�� ��.� ����.3� � �����!E�.� ����� ����.

� -����3� � ���� �� � ��>� ?����� .� ������.3� ���- ��.� ����.>

&4� * ������.� ����.3� � � ���.� �:� -�>

&&� * ������.�����.����������.� ������>&)� * ������.� ����.3� � � ���.� �:

��� �>&/� 9�.� ����������� ��� �� ������ ;��

��!� � � �>&6� 9� ��� ��� ����� ������ ���- ��!� ����!>

* ������:� ���:��:� P����� ���.� ������� �����>

?�� ������ � �� � ��@&+� 1� ��:� ���:��:� P����>&0� Z�� �����3� ������� � �� �.���� ��� �3

����!�� ����:� �� � �� :� P����>&5� U �����:� �� � �� :� P����3� ������:

��.� ����.��>&(� S�������.� � ��>� ,� � �� :� P����� ��

��-�3� ���:��: R �� �-�>

����.� � �� � ��� � � ��� �@&'� , ��� � ������� ������ � ��� �3� ���

��!E��� �� � ��>)4� , ��� � ������� ������ � -� � :� �� � �

��� � ������� ��� P�����>)&� ,.��.� ����.� � �� ��:� ���� ����!�� �

� ��� � � ��� �� ������ �� � ��!3� � � ��� �� � �>

���:� � � �� � �� � ��-���� � ;���@))� , -��� -� ��:� ���:��:� P����� � ����� #w%>

9��� � �� � �� � ��-�� � � ��� �� ����>)/� S�������.� � ��� �����@� ���� � � � �� �

� �� :� P����3� ��;�� � � �� �!� -�� R���:��:>

)6� ,� � ��� � ����.� � ��� �� � ��� �;���>� 9�;��.� ���� � ��� ����� ��������3� � ���� R ��� � � �� ��-�a R �����:� � �������>

)+� ,� � ��� � ����.� � ����� ������ �����>���:� � ��� ����� �������� ����� ����:��:� P����>

&&'� -��3� ����.3� �� � ��

nununununununu

&&

&

)4

&)

)

)&

&/

/

)6

6

)+

&6

+

))&+

0

)/&0

5

&5

(

&(

' &'

&4

&)4� -��3� ����.3� �� � ��

&� S�� :� � � ���� �� ���� ���:� � �������� ���:� � ��-�� 3� � P��� ���:��!� � �� ������ ��;�� ��� ��.� �����!�� �� � ���� ���>

)� Z�.���:� ���� � � � :��� � � � ������ ������:� � ��� � ��� ���:��:� �����>

/� �� � -� ���� � � � � ��� ���:� �� � �� �:>

6� ���:��.� ����-����� �� ��� ����-����� ���.�� � � �� � ���!� � ��>

G�� ��� :� �����@G�� ��� � � � .��.� ���� -��� -� ���3� ������� ����.� �������� � � E�!� �����>&� 9���� � ���.��� ��� ���:� � � �� �

� ����- � :� ��� �� �>)� ��������.� ����.� � ���� :� ���!� ��� ��

�� .� ���� U���� >/� H� ������ ������ ��� ��� -�;�3� � �� ���

� :� �- ���� ��� �� ��� ����>� ������ ����!�� ��� 3� �� �� � -�� �� � �����>

6� ������ "���>� $��>� ������ �����!�� �-�.���>

+� ,����� $�>� H ��;��>� ������ � � ���� ��� �� �� :� ���>

0� B����� $����>� 9� >� ,���-��3� � �������� �����>

5� B��� �� ������� ��>� ��� 2��!� � *������31� ��� ��� � �:>� G� .���� ����:� P��� ���� ����.� ������� ��;�� � � ����� ���- � � � �������>

(� H����� �������������� � #Z� � :� �� E����%� ,���.� $�>

'� C �� 2 >� $����>� C ���3� ��3� ���� �����3� �����>

)&

6

/

&)&� -��3� ����.3� �� � ��

0

5 ( '

+

)&

6

/

&))� -��3� ����.3� �� � ��

)

&

T�QV T�S[ ��������� 2��

T�UP T�UV !���� ��

U�QO U�SW 3��������

P�WU P�OW -������� \!���]� 2��

P�Q[ P�QV $������� \!����]

P�UQ [�OW !���� !��� !�

[�OP [�UP !���� �!!

V�QP V�QV 3����

R�QO R�SS !���� 2!

R�UP R�UV )���

OW�W[ OW�OP ���"

OW�SQ OW�ST #���������� 3�

&)/� -��3� ����.3� �� � ��

9� �� R ������.� -��� ��;� � ���� R�������� ��;�� � � E�!� �����>� Z ���. ��� ����3� �����3� ��������� R � � ��!�� ����:��:� � �� �3� ��� ���:� ��� �� �������� � ��� � ���E�:� � � ���>

&� ��� ����- � � � ����� � �� ���.������.� � � ���� :� � �>

)� ������� ���� ;�:�� � :� ��� ������� �>

/� " �� -�� 9������ � � �E��� � � � ���� ��� "�:.�>

6� H����� ��.� ����.� 2 ���� � :� � ��� � *����� ��>

+� �� �� � ; � � ������� :� <�:����>

6/ +

&)6� -��3� ����.3� �� � ��

�� �������.� ����. R � ���.� � ��� � � ��� ��� ��� ��� � :� ���:�3� � ���!E:� ����� ��� � ��� ���� ��� ������.>

G�� ��� :� ������ ��� ��� ��.� ���:��� � �������� � � �� >� �� �� � �� � ����.�� ���:�� � ��-�� � � ����� �� � �� :� P����3� ���-�� � ;���� ������ �� � ������� ���:�� ��>� * � -��� ������ � ���� � ���3� ���!�� ����- ��:� ����>

&

&)+� -��3� ����.3� �� � ��

4

2 3

5

&)0� -��3� ����.3� �� � ��

����������������������������������

��

� ������ ��

����#$%�&������'(%��

���������������

#)*#'� ���#(*#$� ��

��������� �����������

#)*#'� ���#(*#+� ��

����������

&)5� -��3� ����.3� �� � ��

G�� �� :� �����@� ������� ��.� "��.� � �� ����� .� � ��������� ���:���� ������ �>� 9����:3� ���:��:� ;���� � ������ ������ ����� :� ������ ����� ���� � � �������>

9���@� ����� �� #�8��HG%� ��� ����� ���3� -� � ������� � ��� �� ���:� � � � �� � �� � >C���:� ;���� ����.���� �� � �� 3� � ��������� ������������� � �� � R ���:� >$ � ��� �� � �� ���� � ������� ����:>

&)(� -��3� ����.3� �� � ��

Z�� � ���� ��� ��� ��� �� ��3� � � � ��� � :� ��� � ����� � � �3� � �� ���� � � ����� ���:��:� ��� � �� � �� :� P����>?������� -� ��� �� ��� ����!� .� � �� � ��3� � �!� �����!�� �� � �� � ��3� ��!�E�� ���:��:� �����>� 9� ���� ������. � �.� .� � �����3� ���E����� ��� �� � ��� � .��3� �� � ���� �� � ��������� ������ ��������� ���� ���>

����������������� ���������������

���������

������������� ������������� ������������� ! �"#�� $����%���������&����������

������ ��������!���"�#�����������

��������'����$�������

(��(���)�����

(��&��������������*��)���������+')�

����������������������������������������

����������(�����*�������,��������������������

�����������������������������-��������

&)'� -��3� ����.3� �� � ��

�����������$����������D����������D������ ����������4��%�����������$��*����/� �%E��D������ ����������4����*����/� �������#��� ��������� ���������%

" ��������$������������ ����!� ����������/�������.$�%&� �/��������������� ��������������$� $%&����$� $����������� ������������)� �%D�������������� �#����� ������%D������ ������������!��������!��%&� ��$����������� ����!��� �� �������������%&��� �#���� �����������$�������$��������������!�$ ���2��������E�;������������%���� ������%����� ����4��������$���%����� ������� �������������$���%

0���0������������������������E���� �������� �����������3��� ���������� � ����������%D��� � ��������3��� �� ����$�����������3�����%������/���������� ��$����������%&�� � �)����������)����#����"��� ������ � �"���#������*�������� ������������������ ���������������%

�����$���������#������*� ������������������������%(���������� ��� ����������������� $������� ��� �������� ����������%������ �+��.������������������ �������� ��� ��������%

�����������$�����������������������$����� �#���$������������)����������� ��$��#������$��������/������� � ��������������$� $������������$�����#���+�������$�����#������������$�����#�����$�����������$�����!���F�����$������� ����������E���$����F��������F�����#����%�����������$�����������!�����$��$#������������$���������$�����$����������$����%E����������!����$#����������������$�����������$��������������� ����������#��� ������� ��� ������%&�� � �"���#������*�������� ������������������ ���������������%

��� �"�.-�D�������

&/&$ ��� ��

$ ��� ��

&/)$ ��� ��

9 � ������� ����� � ��� �� � � �������� � ��� ����� ����.�� � � ������� P����� ���� � � ��� ���>?������ ����� ����� ����.�.�� ����� � � �� ��� ������� � � :����3� ��;�.� ����.���� ��;3� ���� � ��� ��� �����3� ����:� ���� ���� .� ���� -������ � � ����>� $� ��� � �� � -���� ��;����� ���� .�� �� � ��������� � ��� ����� � �@������� �.����3� ������ ;� ����3� ������ � ���;���3� ������ ������� � �> �>� S��-������.� � ���� ��� � ����� ��� ���� .� � ���.��� �� �� �;���� ����-����� :3� � ���.��� R �������� ��� ��>� 9 -����� �� ���-���� � ��� �� ������;�� � ��-��� � ��� ����>

"�;���� � � ��� ����� ���� �.� R �� ����� ��;���3� � � ����� � ��� � � �� ��� � ���� ������ .� � ��� ��- � �� �� �>� 8 ��� � �.��.3� �.!�E�� �� �� ��� �������3� �����3� #��%� ��� ������.� #��� �%3� #� �� ������ %� ��� �� ;��.� #�������� ��%� � �> �>� 1� ��� ��;� � ������ ���� � ��� � � �� �.��3� ��. �� � �� � ��� �� ��3� ���� � � ����� 3� ����� � � �������� ���� � �� ����� � �.��.3� ��. �� � ��� �� ��E ����� � � � #��� R ���%3� � � � #���� � 3� ���� ��� %>

* � �������� � ��� � � �� �:� ����� �������� �E� ��-������ ���� ��>� H���;�� ���:� ��� �3� ���3� �����3� ��� � � � ��� � 3� ��� � ��; � � � ��� � 3� � ��� ����� �� ��� ��� P���� ���� :� �� 3� -� � � � ��� � �� ����� � �� ����;�� .� ���� ���-���� .� � � >

G�� ��� :� �����@� P������ � ��� ��� ;���@&� $ ��� �� ��� � ��� 3� ��� �� E

� �� � �������.>)� $ ��� �� �������� �� �� ������ � � ���

���� ��� ��� >� * � � ��-;� ��-��� ������� ��� ������>

/� $ ��� �� �.� �� 3� ����- � ��������- � 3� � ���- � � ����- � � � ������.�� �����.>� $ �� ��-�!�� �������� � �� �� � ����.�.�� ����-�� � �������-�� ������:>

6� $ ��� �� � ��; ���� 3� ��� � ��� � ����.�� -��>

+� $ ��� �� ��� � ��� 3� ��� �� �� � �� � �������.>

0� $ ��� �� ����.�� -��� � � ����� �� � :� >5� $ ��� �� � �����.� �����.� � � �����

� �� � :� >(� $ ��� �� ���� ��.� 3� �.�� �� ��

� ���� �������� >'� $ ��� �� -�� ��. � 3� � �� ��.��

� ��� � ��� >&4� $ ��� �� ������� � ������� >� ��� �����3

���!E�: .� ��� �;���3� ����.���� ���������3� ;�����3� � � �������:� ��� � �����3� � ��� ���� � �� ;:� ����� � � :-��� � ��-������ A�������D>

&&� $ ��� �� �� � ���� -��3� � ��; ���� � ��� � ��� >

&)� $ ��� �� � ����� �� � :� 3� ��� � ���� � � �� � �������.>

&/� $ ��� �� ;� � ���� � � P� ����- � �� �����- � >

&6� $ ��� �� � �����- � �P� ����- � � ����� � ���� >

&+� $ ��� �� � -��.�� �� ��.� � ������- �� � ����- � >

9�>)(0

&//$ ��� ��

���

,,

�,,

��

#)

#�

3)

3^

��

(�

�#

22

22

&

)

/

6

+

0

5

(

'

&4

&&

&)

&/

&6

&+

&/6$ ��� ��

2- ��.� ��� �� �>� ?���������� � �;� 3� ������� ��� �� � ���- � � � ���.� ��� Z���� ���>� 9����� �� ����� � � ����.� � � ���� � ������!� #�������� �� �� ������ %>C����� � ���-��� �������! R # � .%3� ���3��� ���3R � �� �����! R #���%>� "� � � ��E ���� � ����� � � ��� ���� ������>

&/+$ ��� ��

, ������ ��-����:� U��� 3� � �������.� ������ ������ #]%� A��� � ,����3� ����.������3� ,���D>� U��� � ���� ��� ����� �� �� ��� ���� ��� � ��� ���� � ������ ��� :� �������>� , ������ � �-����� ����!E�� ���J�� � ��� � �@� � �� ���� 3� �����.��� � ��3� ��� �;� � 3� ��� ���� 3�.� ����� �� 3� ����- � �������- � >

9�>)(+�

&/0$ ��� ��

,������ ��.� ��� � ���� :� �� ������ � ������� �� �Q� � ���>� ��� ��� ������� � � �� ��� ��� � � ������ � ��� ����� �� ;���.�>� Z �����!E�� ����� -� ��� #&4%� ������� ��� ����� �.� ����� 3� � �� ��.�� 3� ����-�� �� ����-�� >� 8� ������ ��� ���!�� � !� � ��������� ��� ����� � � � ���� ��.� ������!� ��� � � ;�����>� ����-��!� �������3� ������!� ��� :#&%� � � ��� �� ��� � � ;����3� ������� �� �������.� � ��� #m�c^_pc� ~snpc%>

G�� ��� :� �����@� �� -��.� ������� ��.� � ���� �� #�! ��� �� ��%>� , � :� � ��� �� �.�� � � � ���� �� � � � -� �����>� C�� :� P������ �� ���� � ����- ��.� ����� �.� � ;����� ����.!�� �� � ��>

Q� '4+�&)(4 ��>

&/5$ ��� ��

lucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelonglelonglucienlelonglucienlelonglucienlucienlelonglucienlelonglucienlelong

&/($ ��� ��

&/'$ ��� ��

G�� �� :� �����@� �� ��� -��:� ������� #�! ���� $��%� � ������ �� �� � ���>� ������� � � ;����� � �����.� � � ����.� ������� � � �����!�� ���� ����>� , �-���� :� ��������� � � �� �����.� � ��� �� � � ��� � .�� �� �������� � ��� ;����� � ��������-���.>

9���@� ���E��� ������ ����>� $ ���� ���� �� ;��.� � ��; ���� � � ��� � ��� � � ����� � � ����>� $ ��� �� � {��� � ���� ������ ��� �3� ����� � � ��� ����� �� �� ������ �� � �� �� ��� ������.>� S� ���� ���-�� .� �� � ��� � � 3� -� � �����.� ����.� � ��� �� ���� ������ ����!� � �����!>� *��������.� �����.� � ��� � ���� ������ � ���.����:� � ;����� � ���>

����������������������� ������ ����������/��QW���"��� �����OW���%�����ORUV

&64$ ��� ��

������!������@�����'��&��=��-9�A+�����2���#����1�����9���*��$�����I�_�3���6���H������.���������)�9�5����(������������

�������������������������������������������������������������� ���!�"�#$�!�%�&�������'���(����) ��*����+�����,���

��������������� �������������������������������������������������������� �!���"��#�������$���%�&��'(��)�����*������+��&

&6&$ ��� ��

G�� �� :� �����@� ������ ;����� U��� >? � � ��� �� � � ��� � � ���� �.� �� >� ������ � ���� � ���� ��3� -� � � ���� ���� �� ����� � � ���� �� :� �����>

9���@� �� �� ���� ��.� ��� � ���� ����� �� � :� � P���>� *���� ��� ���� � � ������ � ���� � �3� ���� � � � .� -� 3R � ������ ��������� :� ���������� � P���� ��������>

D����"���$�$������ �� ����&���������������� ����������� � ����� .��� �������� �����.��������� ����#���$�D��������������"����1)�����F�����1��������

��q���������\������������r�p�������̂ _

&6/� ������.� ���� ��

� ������.� ���� ��

&66� ������.� ���� ��

��� ����� � :� ��-� �� ��� .� � ;����� � ����!� -��� ���� � �� � � 3� ����..� ��� �����;�� P ���- ��!� � �� ������!� ��>� H������� �� � � ���� � ����� :� ���� ��� � � : � ����.3� � � � ��� ����� � ����� ����.�� .3� ��������� .� ��� ������3R ����� � � � ����� :��� ��>� , ������� �-���3� � � � �� � ���� �� � P����� � ����� � 3� � ��� � � � �� ���.� ������� �� ������ ������ �������� � � ��������� ��Y.� �>� Z ��E��.� � � �������� P�������� � �� ��� � � �-���� ������ ����� � ���������:� ���� ��� �>

��;�� ��� ��!����� P� � � � � �� � � � � ��.� ��� ����� � ��� � � ���� ���.��� � � �������@� ����-���� � �� �� ��� �����.� � ����� � � P������ ��� � E�� ����:3� ��� ��� ���� ���;��:� � �-��������>� G� ��:� ������ � ������� �� � -� ������ ������ � R �� ���� � � � -� � � ����� � ��� � � R ��;�� ����.� -� ����� �� .-���� � � ��� ;� ���3� �����- ��� � ����-����� � �� �� ��:>� ��� ����� ��� � ������ � ��� ��� ���- ������!��:T� � � � ��� � ������ ���-������ � :� �� ����� � :� -� :� �� � :3� � � ���.� ����.� ����.���� ��� �.3� � ��� �� � �� R ���� �.� �� � ��>� ?���� � �� �� ����� ;����� ������ � � ����� . ��.�� :� ���� ���� �������� �������.��>

1� � ����� ��.� ��;� � ������ ����-��� ����� � 3� � P� � �� -� � ���� E� �� � � : �� 3� � � ����� ������ ��� ����@� ���� � ���:;�� ��- ��� -� � � �� E��� �� � � ������ ����� �� � ��3� -�� ���.� � ��� ��>� G� ��� :� ������� -��:� ������� �� ����.�� ���� � �� � ��3� �� ���� ��� ��� -� � � ���� � � ���� ��� ��������� � ���� �� � ��>� "�� ���� � ��� � �� � ���:� �������3� � ��� � � ������:� � T� ���.� �� �� ��� � ����� � � ������� ���!� ����� ���������.��>

$ P������� � ����� :� ���� ��� � �������� ��� ���� ���� �������� ��;�� ������� � � � � �� �� �����;����>� G�� ���!E�� ����� � ���!� .� ������ �� ����� � �������� ������:� ��� ��� � ��� ����:;��� � ��� �� � >� * ��� �����3������ :� ��� ���-�� ��� �����3� � � � �� � �E���3� ��-�� �� � ������!� ���� ��������!� ��3� � �� � � :� -� ��� ������ � �� � �� ����� �� :� � ����� ��� � 3� � ��-;�� ��-�� ����..� � �� ��.�� :� � � ���� ��� � ���.� � � �������� ������.� � ����� � � ;����� ��.� �������:>� * ����� :� � ������3� ���� 3� � ����.� �!�� �� ���� � 3� ��� ���.� � ��������.3� � �-����� .� ����-��� ���-� � � � ������� ������;����� A)4� ��-����:� U��� �D>� 2������� � R��������� � � �� 3� ����E� ���-� ����-����� �� � ���� ���-��:� � �Y�� � �� �-��� �� ��������3� � ��� ����� � � ����� � � �� 3� � ���� � ��.� �E��.� � ������!� �-���� ���;������ � � � ������- � � � ������>

9�>)(+

&6+� ������.� ���� ��

nnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenennnnenenenenenenenenenn

i i i i i i i i

i i i i i i i i

i i i i i i i i

i i i i i i i i

i i i i i i i i

î î î î î î î î î î î

î î î î î î î î î î î

î î î î î î î î î î î

î î î î î î î î î î î

î î î î î î î î î î î

î î î î î î î î î î î

§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§

dpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpd d dp

d d

dndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndn

&60� ������.� ���� ��

&

)

/

&65� ������.� ���� ��

9������� &60=&65H � �.� ��� :� ���!�� ��� �� R ���� ���� � � � ��E��.� � �������� P���� �>�������� ;� � �� ���:� � � ���.� A� -����� �� � ��� � �� ��D� � � ��� ���� � ����� :� ���� � ��� � � ��� :� ���!�� �� �� �>

&� H������.� ����>� 2����.3� � � � &644>)� Z .��.� S�� ���3� �� #yppnpe_tcf%3� B�� ���3

&65(>/� F� � � Z ��:� ,� ���3� � � � &6+4>6� $ �� ����- � � ������� #�cr� �p~tcseqd%

A������ � ���� �-�����D>� G�-�� � VW �>+� � �� �� !��3� -� � � � 63� � �������� &+&4 �>0� ��:��.� �-.3� �� #y^_sfm\p_snfpc%3� G!���3

&6'&>

6

+

0

&6(� ������.� ���� ��

9�> &6(������� � � � :� ���!�� ��� Z�� � ��-����� � ���:;�!� ;����� � ����� :� ���� ��3� �� �� � � ���-�� ���� �� � � � ��� ������ � ��� ������ ��� .� ��;�� ���� � � ���:� ;��>

5� Z���:� -������� ��:� ���>� � �� � ��!��3� &5('>

9�> &6'* �� �� ��� � �������� ������:� � ��� ������� ��� �-���� � ���� � � �>

&� ������ �� :�� �E���� �������� � .��.��>)� ������ ��� :� � �E���� ����� ����� � �

� .��.��>/� �� �� ����� �� � ��� � ��� ���� �� ���;>6� 2�����.� ���:� ;����>+� 9��� 3� � ����� � � ��� � ��-����.

���� � � ;����>0� G�� � ������� �������.��>

&6'� ������.� ���� ��

& ) /

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopq

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvw

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvw

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmn

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmn

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcd

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcd

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrst

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrst

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmno

abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmno

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg

abcdefghiklmnopqrstuvxyz6

��� �� �����6����� 9���� �� ������ .�

����� 2� .���� ����� .������� ��� 4���

����������� ,� ���� �� 4������ ��� ���

������� �������" �������� ���� �� �6������

��2�������� �� �+� ����������� ��� �����������

�� %���� �� %������ "����� ��� �� � ���2�

���� ����� ����6����� ������"� ��*� � ���

� ��� (8�� !����� !������ %���������

"8���� 3"������������� ���� �� �� ��6������ �

���� ���� �� '������� ��� �2�� ,��� ���� ���

���� .��� �������� ����� ��������� ��� ��

���� ��� � �� �� ��� ���� '������������� ���

�� ����������� �� 9�� ������ '��������*��

�+� ������ �� �� /8���� �� .����"������

���2����"�� ,�� ��� ����� ��� ��� ��*��� ���

�� �������� ��� ��� .���� "�������� '�������

����� ������� ��� �������8� ��� �� "��� 5��

�6������ ������� "������"���� .����"� ���

����� ��� �� %�������� �� .������ ������� ������ �� �� 9�����8����� +���������0

(�� .����'������ ������� /��� ����� �� /��0

'������(�������������������*�$��'��� ���

��������'������/��')����������������)��0

���)��'��������������$�������������*'���'���

�����$��������������'�1�����)��'�������

��'���'� -���������� ����� /��+')����� ���

�%���'��� �����'�� 2����� ��� &�����')����0

����(�������������3����������*����2�����0

������������������������������ �����!

���������������������������"� ������#����

$����������������%��������&�'� �������

������������������������� ���������(�"��!

������� ����� ��� ���� )���*��� ���� ���%���!

������������������+��%����������������!

��������������,���������������-����������

.������%����&���������������/��������

��� ������������ ������� $� � ����� %�

$������ �� ������ �� �� "������!&

�����' �� ������ ����� �� $#������&

����(�%������� ���� ���������������

!�� � � � ���)����� ����� "���!� ���

������� ���� *��#��� ����� �� ����&

��� +��#��� �� ����� $��,�� ���� ���

�- ������������������ ��.�������&

#� ��������������� �������������&+

&+4� ������.� ���� ��

�-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&����������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&�����8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&��������������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����&�������������������-&����������8�����������������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���������������� ����������������8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8�����������������������8���� ��8�����������������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8����������������8����������� �������������8���������������

&+&� ������.� ���� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&+)� ������.� ���� ��

�,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--������������

�,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--������������

�,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--�������������,,�,,����1�""(����--������������

�,,�,,����1�""(����--������������

&+/� ������.� ���� ��

$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������$�$��������-�&������%��������-�&�����$�$��������%�������$�$��������-�&�����$�$��������%�������$�$�������

&+6� ������.� ���� ��

� � �

� � �

� � �

&++� ������.� ���� ����������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

��������������

������������Ledjp

cr���������������������

&+57��

7��

&+(7��

��� ��� ��:� ������ R ����3� ���:��3� ���;���. R ���� ��� � �E� � ��� �>� *��E�:� ���� ��� ����� R -��:3� � � ������ � ��� �� � ���� �� � 3� ��� ������� ����-����� �������� ���3� � ����� � :� �� �E�� ��!� ;��� �3� �������� ��������� � ��.�����>� �� � -� � � ��� � �� ��� .� .����� ������3� ���� � � R �� ����>� G ������� ���� �������3� � ��� �����3 �����3� .���� �� ���>� �� � �� ��:� ���� �� ��-������ ����3� ��� �� � ��� �� � ��- �� R � ������������ ������� ������ � R � ��� � ������ � ��; ���� ���� -� � � ���� � ��� ��� � >� 9�������� ��� P������ � �� ���� ��;�� � ������� � ������� ;�����T� ����� � ����� ;����� ������!���� � :� P����@� �� ��:� ������ � � � � � 3� �����:� � �� .� .� � �� :� �� � ��3� ���:� ��� ���� .� � ���-����� �� -� � >� $� ��.� �� �� R ���!������:� ���� � ��� ������ ��� � �.����� � ���:3� ���!E�� ����� �� �!� .� � � ��� ����.� �� �� � � � �-���>� "�� �� � � � � � �� ������ �� � ������� �� ������� ��� � �!� ��-�.>

S� �� �� ��3� ���� � � � � �� ������� ��� ������3 ����� ������ .� � -����� � � ��.�>� [��:� ���� ���� ��� ���� .� � ���.������ �� ;��.� -���3� -� � �� ��� -���� � ��� ��� �� � � P ������ � ������.� �-���>� $� � � � ��� � ���� �����3� � ��� � ��- ���� � � �������� ���� ���;:�� :� -� � 3� -� � ��-��� ������:� ���� P� � ����3� ��� �� � 3� � � �� � � �-��.!E� .� ����������>� ?���� � � ��� �� � ��- ��� �� � 3� � ��� �� � ��� � � ��;:� �� � -� � � � � � � � ������� � ���3� ��������� � ��� ��� � .� ��>� ?� 3���� � -� � ������� B��� � � Z��� ����3� #� � ��� -�� ��� ����:3� �������%>� 9����� �������� ��� � ������.� ��� ������� �� � � ��� ��� �3� ���!E� � ���.�� � ���- �� >� 9 �� ;���� ��� �. � 3� � ����� �� � � .���� ��.����� � ������!E�:� ���>

$ ������ ��� ������ &+'@9 &� � � +� ,� �� �� ��� � � � ��- ���� � ��

�������!� �� � � >&� F ;3� ���.��� � �� ;��� �� � �

� � � -� � >� $� � � ����.���� ��� ������� ���� ��.� ��� ��� � ��- ���>

)� U�� ����� �-�� � �� ;��� �� � � � -� � >� $ ��- �� � �� � � � � � E� � ������� -� ��3� ���� � � � ��� � ��������� ����� ��� ������� � �������� ��;� �������.3� -�� ����>

/� ���� � �� �� � � � � -� � � ��� � ����;�� .� �� ��� ��!� �� � >� 9 ���-� �� � ��� �� ���.�� � �����>

6� ?���� � ������� � �� ;��� � ���- ��3� �� �.E� � ���.��� � �� �;��� ���� ��.� �-��!� �� � � >

+� [�� � � �������� �� � � >0� 1�� � �.�� � -� � � � -�� � �.�� � �� �

� � >5� ? ������� -� � � �.���� ���� ��.� ���:�

� :� � �T� � ����� �� � � � �.���� ���� ���.� -� ��� ������!>

9 (� � � &&� ? ������� -� � � � �� � � � �.���� ���� ��.� � ����!>

(� 1���:� ��� � :� P����>'� G�-�� � ������.� �� � � � � -� � >&4� Z����:;� � ����� �� � � � � -� � >&&� Z ����� �� ���.�� � �� ����� �

-�� � � ��� � � � P�����>� 2���� ��;������ �� � � -���3� �.� �.� � � �-��� ��>

&)� $� � � �.�� � � �� �� � :� ������ ��;� ���� � � � ��- ���� �� � � T� -��� � � ���- �� � -� � � �����;��� �� � >

&/� U ����� �� � � � �.���>&6� F ;3� ���.��� � �� ;��� �� � �

� � � -� � T� �� �� �� � � � � ��� � ���� � .��� � �����!E��� -� ��>

&+� � &0� ? ������� �� �� �� � � � A� :� �3-� � � � � &6D� ���� ��.� � ����!>� $� �� � �.�� � ���;� 3� � � -� � ���� ����� >

&5� , �����!E� �� � � -�� � � ��� � ������ � -� ��� �.���>

&(� "� �� -� � � A��� �3� -� � � � � &5D� ���� ����3� � ����.� ��� ����� -�� ����� ���� P���� �>

&'� , �����!E� �� � � -�� � � ��� � ������ � -� ��� �.���3� � � � ���� .�� ���� � �� �� � >

)4� ? ������� -� � � �.���� A� � � �3� -� � � � &(D� ���� ��.� ���:� ��� � � ��!>

)&� Z����:;� ������� -� � � �.���� � ��������� � ����.>

&+'7��

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

&047��

9 &� � � 0� 9 �� ;��� ����� ���� �� � ��� �� �� � ���� �� ��>

&� ��� ��� � �� �� ����� � >� ������ -�� � � �� �� ��� ��� ��� �� ;���>

)� *����� -� � >� $ ��- �� � -� � � ��;�� �� ��� � � ������� �� :� � >

/� G�-�� � -�� � � ��������.� � � � -�� � >

6� ������ -� � 3� � ��� � .E�:� ��� �.����3� � �-�>

+� G�-�� � ����� ����.� �� ;��.� -� � � � >

0� 1� � � � � ��� � ��3� ���� � � ����� � �� � �.E��� � ��- �� �� -�� � >� G-�� � �� ;��� ��>

����������������������������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ���������������������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

����������������������������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ���������������������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ������������������������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

)& /

'(5

&0&7��

9 5� � � &)� *����� �� � � � � �� ��� �����.� �������� � >

5� $� � � ������ � � � � � � ���� ��. ��� ��� ;����>� $� � � �.�� � ��;� � ��� >

(� ������ �� � � � � �-�� ���������� � � ;����3� � ��;� �� ���� � � �� >B�� �� �� � � 3� �� ���� -� � 3-� ��� �� � � �����-�� � .->

'� ������� �� � � 3� -� � � � � � � ��-��3 ���� � � ��- ���� �� � � � � -� �� � �� ��� -��>

&4� $� � � �.�� � � ���.��� �� �� ;��� -���� � ��>� "� �� �� � � � � � ���� � ����>

&&� 1���:� P����� �� � � 3� -� � � � � � � ;��� � � ��.�>

&)� $ ��- �� � -� � � � -��� ��� ���� � �� � � � >� G. ��� �� ;�� �.� �� >

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������

'.%� � ��

���(%��&�������#/0'������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������

'.%� � ��

���(%��&�������#/0'

��������

�������� �����������

���������%#%1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������QS��������T����������ORPQ������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������

'.%� � ��

���(%��&�������#/0'������������������������������������O� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

� ������ ��

������������ ����������������

� ��������������

'.%� � ��

���(%��&�������#/0'

��������

�������� �����������

���������%#%1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

&&&4 &)

0+6

&0)7��

��

����� ��� �

������������

���

�� ������

��� ��� �

������������

���

������������

�� �����������

��� ����

&0/7��

� ���.� -��� ������� ���� B���� G����� B2>$� � � ���� � � ��������� � � �� �� �� � ���- ��3� � � �:;:� ���� ��� � -� ��>� "������ � �� � � ����.���� .� � � ��� ��� >[ � � �� ;��� �� � � 3� -� � � � � >

G�� �� :� �����@� �� ���� ������� #��� �����;� " ��� ����%Q>� $� � � �� � �� 3 � � � � �� � � ������>� C���:� ;���� �E�� � � � ���� �� � :� �� � ��!3-� ��� �� ��; � � ������ � �.�� � -� � � ������ � .� ��� �� � � >� �� ����� .������� ����� �3� -� ��� ������ .� � � �� ���- ���� �� ���>

Q� gNi�tocs�_dr^_p �tesfr\n�ffpc> y^_kpdmpc ocs�_dr^_p �df�fpdn]eope> Kpj]p r]drrp qp X{d~�cd~pcdpg� A#��� ��� ��:� .-���>� <�:�� ��� � ������- ��� ��� ��.><�:�� � � � ���� �-���%D R ������ ������� � �������3� <�:���.>� G� ��>� � �>� .�>

� 2�(�������������I�����+ �RWUS�)�����

.�������

&067��

G�� ��� :� �����@� � ��:� ���� � ��� � ���������� ��� �;���3� ����- � �� ����� ��� ������ ����� � � ����� ��� �@� ��� � � ��� ���!�� ��� >� G���� �� � �� � � 3� � ���!���� �.���� ��� � � � ��� � ��� �� ���� ����� � ����� ������ � ��!� .3� P��� �� ��� ��;���!� .� � �-���� �����3� ���.� ���!E�:3���-�:� ����:� ���>� ��� � ���- � � �;���� ��� ������ ������ � �-� ��� ����.>

�������������&3��� �������������&3���

&0+7��

&058��� �� � �� ��� �� � ��

8��� �� � �� ��� � ��

&0(8��� �� � �� ��� �� � ��

G� � ��� � � ������ ��!E�� .� ;��� �3� � ���� ��- �� � ��� �������� ��-����:� ��� ��� �����3� � �� �.!E�.� ��� ����� �� ���� .��� �� � �������� ��� ��� ��;��� ��:>� G�� � �� ��� ��� � �3� -� ��� ��� � .��:� �� �� �!� � � �����.��� .� ��� ���!E�:� ��� ;���3� ���3� �����3� � � R ��.� ����- � :� �������3� ������� R ��.��� � ���� :� �������� ���� � ��- ��� ;���� R��.� � � �- � :� �������>� G� ��� ���� �-�����.���� ��.� � � ����� :3� ���� � ��.� �� � :� ��������� ����.� .� ��;�� ���� ;���3� � ���� R ;���� :� P� ��>� 2����� ��- ��:� ���� ���� � �� �� ������� � ��� �� ���� ��� �� ���!� �����.� � � � * �� ����.>

"� � �� � ��� �� ;��� �3� ��!E�� .� � ��.� � � �� .����� ��� ��� �3R ��!��� �� ������� �������� � � � ������.3� � � � �������� � �� �� :����� ��3� �� ���� �� ������ ������ �� :� � ��������>

$ ���� ������ .� ������ VWXXX� ���3� ��� ���� ��������� � ���� ������.� � � ��� � ;����� � :� �P� ��>� * �����3� � ��.� ������ ��� � ����� VV� ���� � ����� � ��� -��� ������.� ��;� � ����3� � ��� ������ � ���������� � ;� ��>� * ��� ��3� �� � ��� ���� R ������ ����� �������� �� � :� ���>� �������� � � ��� ���� ��� �.T� ��� � ������� ��� � � -�����!3� ��� � ��>� 9��� � ����3����-�� ��� ����� � ��� .� � � ��3� -� ��� ���-���-�����!� -��� R ��� -�� ������.� ;����� � � ���3� � � �� ����- ��� � ������ ����� � �� ������>

* �� �����3� ��� ���3� ��� ����� �����!� .� -��� � ����-���� � �� �� ��� ��.� ��-� :� ����������� �� ��>� S�-� ��!� ����� � �E��� ��������� ���� � � � ��� ����- ���� � �����3� � ����� � � ��E� � �� � ��� ������ � ����� ������ ������� -�����:>� * ����� ���-��� ������.� �� � � � ��3� � : R �� � � �� ��� � ��� ����� ��.��� � � � �� �� ��� ������3� � � ����� ������� .� ������ :� � ���!� -��� ���- ���3� � ��;�� ����� ��� -���� .>� ��� ���� � ���� ������ ����� .� � � �� ���� ���-��.� � ��� � � � ���� ����- � � � � �� E��.>� Z�. � � � ��� ���� � �� �� �:3� ���� ��� � � ��3� �����3R ��.������ � ��� ������ ���-��.� � ��� #�� ��:%� ��������� �� � :� �� ��>

, ��� � �� �3� ��. ���- � :� ���������� �� ��� � � .����� ��� ����� ��!� .@� � �� �� � ����� ;����3� -����� ������ ��� �� � � ��� �3��.���� ���3� �� �-������ � � ��� �������3� ��� ���.� �� � ����� :� ������ ;����3� ������� � �������� ����� ��� �-���� ��-��! R ��.� ��-��.� P������ ��������3� ����� � ����.� ��-���� ��� � ����:� � � �� �� �����3� � ������� � � � � ���� ��� �� �� ������� � �> �>� 8 ��� � �� ���� ���- � ��� P������ � � � �� � ��� � ��� � ��� ��� 3� -� � � �� �� -���� .3� � � � ��� � � �� ����� � ��� ���!E�� ����� �� �� �>

9�>)(/

9�>)(6

9�>)(6

�,� �� �� � �� ��� ����3� � �E����� �� �> &0'b&(/>9�> &0'� A ����� ���� � � ���� ����D@� ���� ���:T� ��:T� ����������������� .T� � �� � ���T� �������-���:T� � T� ��-�E�:T� � ��� T� �� ���>9�> &54@� B��� "���>� � �� >9�> &5&@� #���%� A����� �� ����� ���:D>9�> &5)@� , ���;�� �����������>� $���>� ��� ��>9�> &5/@� � � � :>� * :��� � ��>9�> &56@� G����� ��� R �� � � ��- �� >9�> &5+@� #"��� %� A � �� � ��.� � ������.D>9�> &50@� ,������>� * � ��� � ���� � ����� ��� :�>9�> &55@� � ��; :� �� ����>� * � �E���� � ���#"����%3� 2������3� 2.���:� -���3� � )4� -� �>S� �� �� � ��� � � �� � R />+43� � �� ���� )>44>� ,�����;��@� � ��� #$� ��� ��.� ��%3� #F �.��%� #2 �� ���� ��� 6+%>9�> &5(@� *�:��>� �� ���� � ���� �� � ��� "���� ���>9�> &5'@� �� ������3� P� ������3� P� �������9�> &(4@� ?��� ��:>9�> &(&@� 9�� -���:>9�> &()@� * ��� A�� �� ��� ������.� ��� ����3� ��:3�!��D>9�> &(/@� 9�� � ��>�

:�

&0'8��� �� � �� ��� �� � ��

��������� ����� ��������������

����� �� ������������� ��� ��

�������� ���� � ��%�������

&548��� �� � �� ��� �� � ��

brennpunktbrennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunktbrennpunkt brennpunktbrennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunkt

brenn

punkt

bren

npun

kt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bre

nnpunkt

bren

npun

kt

brenn

punkt

brennpunkt

brennpunkt

brennpunktbrennpunkt

arthur millerbrennpunkt

&5&8��� �� � �� ��� �� � ��

iririririririririririririririririririririririririririririririri riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

riri

rii

irir

irir

irir

irir

irir

irir

irir

irir

irir

iri r

i ri r

i ri r

i ri r

i ri r

i ri r

i rir i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i riririririririririririririririririririi

i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i r i riririririri riri

riri

riri

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ir i

r ii

&5)8��� �� � �� ��� �� � ��

���� ������ �� �������

��� ����

&5/8��� �� � �� ��� �� � ��

&568��� �� � �� ��� �� � ��

nie

dere

pre

ise

hohe

qualitä

t

&5+8��� �� � �� ��� �� � ��

��� ���� ���� ��� ����

���� �������������

�� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

���� �������������

�� ���� ���� ���� �

&508��� �� � �� ��� �� � ��

&558��� �� � �� ��� �� � ��

%���� ��

/��������������

"�� �� ��

������!� �����������

012��

��������������

(�������3�41

���������0�&

(� ������5

�����������

6����� ����� ��

��������

���� �� 74

&5(8��� �� � �� ��� �� � ��

stiegundfallderstadt

mahagonny

weill

auf

&5'8��� �� � �� ��� �� � ��

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

��������f���������f������d~p��������d~p������p���p������p���p�����&�����e����&�����e���4���������4������������������������������������������������������&��d������&��d�����4����������4�������������������������������p4�pc~p�fpp4�pc~p�fpp���������p�����������&�cd�p�f���&�cd�p�f�p���~���p���~�����&���������&�������p��������p���������p�����p�p�����p����cd~p�f�����cd~p�f��4&�����e���4&�����e��������e�������e�������������������������&p���e�p��&p���e�p�������������������������������������������������������������4����������4���������������p���������p��������������������������e�������e��p�������f�p�������f����pcd�p�p���pcd�p�p��&�c�~������&�c�~���������d���f������d���f����p��~���p���p��~���p�4&�������

&(48��� �� � �� ��� �� � ��

pders~

&(&8��� �� � �� ��� �� � ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&()8��� �� � �� ��� �� � ��

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F r ü h l i n g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

F

r

ü

h

l

i

n

g

April Mai Juni Feiertage

So 7 14 22 28 So 5 12 19 26 So 2 9 16 23 30 12.14.AprilMo 1 8 15 23 29Di 2 9 16 24 30Mi 3 10 17 25Do 4 11 18 26Fr 5 12 19 27Sa 6 13 20 28

Mo 6 13 20 27 Mo 3 10 17 24 KarfreitagDi 7 14 21 28 Di 4 11 18 25 OsternMi 1 8 15 22 29 Mi 5 12 19 26 23.MaiDo 2 9 16 23 30 Do 6 13 20 27 AuffahrtFr 3 10 17 24 31 Fr 7 14 21 28 2.JuniSa 4 11 16 25 Sa 1 8 15 22 29 Pfingsten

&(/8��� �� � �� ��� �� � ��

&(+����

����

&(0����

��� ������� �� � ����� �� ����� � � ���� -� � ����- � � � ������@� ������� ;����� �� ����.�.�� � ����� ����- ���� ����:D� ��� � � � � ������ ��;����� � ����� � ��3� �-���� ����� ���� ����;����� � �� ��� �� � ��� �>� "�;���� ���.!� �������� ��� ������>� ��� ��� ��;���� � ����� . �� ���� ��� �����3� :� -���� ��� :3� �������������:���>� * �!� :3� ���� �� :� � �� :3� �-� :� �� ���� ���� ������ ���� ��!E3� ����- � � �������>� �� � � � � ����!E� ����-�� -���� 3� ������3� � ������� � � �� ��;��� :� ���� ��� � ����� �-� � � ���- ���>

��� �� ��:� ;���� � � �� ��� �T� P������ � � ���P������ � ���!�� ����� ;����@� �.� ����� 3�������� �� �� ������ 3� � �� �-� 3� ������� �� ���� 3� ������ �� 3� � ���� ����3� � � �.�E�:��� � �.E�:� ;���� � �> �>� * � ;�� ����� �;���� -�� ���� .� � � �� �� ��.� �� � ��>� 9� �� ������ ������ A� � ���3� ���� ���3� ;���� ����� ���� � � ���3� ������D� .�� � ����;�!�� �������� �� � � � ;����3� ���� � �� �� ��:� �� �������� ���������>� $�����:� ;���3� � � � �� ��-� �� ��� ������ � � �� �� � �� �� ���3� � ������ � ������ � �� � -������ �� �� �>� 9 �� ;���� ����� �� � � � ���� ����:3� �� �E� �� ���� ;�� � � �-���� � �3� � ��� � ���.�� .� � � � � .�� �� ����� �� ;���3� � � � � ����� � ������������ ;�����3� ����� � � ���� �3R -� ��� � �� �� �� � ��� � ������ � � ����- ��!� ������>

G�� � ���� � � � 3� � ��3� � � �� �� ����.�� � ���� � �� �� ��� ���������>� ���� ����- ��� P������3� � � �� � ����� ����� -������ � �� ��� ���� ����3� � ��� �� ��� �����3� ���� � � 3� ���� -�>9� � 3� ��!E� ��!� ����- ��!� �� ��3� ������ ������ ����� � ������� ���� � �� :� P����� :� �� ��>� "��� � ���� � � .��.� ���� � ������������ � �� ����-� :� ������ � � �3� ��-�� ������ � ���� ����.!�� ����- � � ���.���3� ������ � ���� � -��� ����!�� � 3� � ��� ����� � ����� ����� � ��;���!� ���.��� ��>� "� � �� ;����� � ��� ����� ����� ����� ���� �����������.��3� ����-� :� ���� !� � �3� � ��������� �-� ������ � ������ � �� � ������:� ���:>� Z ������!E� -� � ���� � � ���.� � ��� �: �� ������ � ��E��!3� ��-� ��! R � �������!� � -�����!� ��� �3� ������.� � � ��� ����- ��� ������.���>� $����:� ����� � ���3� �����3� -�� � �����.�� .3� ����� � �;� � ��� ��.��� � !� ����- ��!������!>

<����� � �� ��� � ����� ������� ���� -� ��� ����-� � � � �� � 3� � ��� ���� � ��� ��� ����� � � 3 � ��� ���� � � �� ��� �� ���� ����- ��:� P���� R� ��� ��� ���� � � ��� �� � ��� �� ������>� * ��� �� �������� � � ���� ���� �� � � � ����� � �� � � ����� � � �� ��� �� ���3� -� � ����������:� ���� ����� ������� ���� .� � � ��� �� ��� �� � � �� ��� �>� �� � � ��� � ������� ����- ��� �� ;��:� ����� ������-��� � �� �� ��3 ���� � � ����!� ����� . � � � ������3� ����.� ������ � � �� ��� ����� ����- ��� P������ � �-�����>

G�� ��� :� ������ �� �����3� ���..� � � � .���!� ������3� ����� ��� � � ��!-��� �������� � � P���� �>

&(5����

&((����

* � � � ����� -� ��� ������� � ������.�� ���� ����- ���� � � �� ��3� ����� � � ��������3� ��� � ���� �� � � � ������� :� � ������ :� ��3� ����� �� ��3� �� � � :� ������ .>&� * � -� ;�:�� ��.� ���� ��.� � � :��>

������ �� � �-��.!� .� ����� ��� � ���- �� ��� � .���>� * ������ ��� �3� � � � �!���!-��� � ���3� ���� .� � � �����- � � -� ����>

)� $������ �� � � � $���� ��.� A"�������� D��� ����� �� � � � ����� �������3� � ���������� >

/� �� $ �!��>� #C���.� ������%3� "� ��>� 9 ������� �� ��� ����!�� � ���!� ���3��� � � � �� ����.� ���� ����>

6� , ��� 9����>� U ������ C����������>� 9���P���������� ����-� � � �� .� ��� � �� ��>

+� ,��� " �����>� ���������>� $�����3� � .E�.�������� �����3� � � -����� .� �� :� � �� ��:T� �� �� � R -�� �� 3� -��� ��� � ���>

9 0� � � (� ���������.� � �� :� ���� A0D>� ����������.� � � E�!� �� � 3� � � � -� � ��� ������� ���� A5D>� * #�����- � �%,���.� $�� ���� ���� ���� � � �� � A(D>

9�> &'4=&'&� � &')=&'/@������������� �� :���� ����- � :� ������>

)& /

&('����

6 0

5

(

+

&'4����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&'&����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������

�����������

&')����

&'/����

&'6����

H �� ����� ����- ���� P���� �� � � �������� �� ��>

&� "��� � ���� � � .��.3� -��.E�� � ��� � � �� ��� �� ��� ���� ���� � ��3������� -���>� "��� � ���� � ��� ����!�� ����- ��!� ���� ����-���� ������� �� � �� >

)� � � �� ��-����3� ������ ���� � ������ ��������>

/� 9��;� �� � ��� "��� � ���� � �������;�!�� ���� ��� ������� ������ �T � ��� ����.�.�� �� ���� >

6� 9��;� �� ;� ��� "��� � ���� � ��� � �.!�� ���3� � ����!�� �� � -����� ��>� ���� � � ��� ������� ������ � ��������� � �>

+� � �� �� �� �� ��Y.���� ������� ����3� ���!E��� ���� � ���-��� ��.� ����>� G�� � �����.���� � �!-��� � � � � :���>

0� � �� �� �� �� ��Y.���� ����3� ��!E��� ����� � � � -��� P�����3� ������ ��.� ����>G�� � ����.���� �� ���� >

��������� �� � �� ���� �� ������� �� � ���� ���� �������� ��� ��� � ���� ����� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ��� �������������� ���� ����������� �������� "�������� ������� � ������� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��� �� �������� ����� ��� �� ���"� ������ %�� ����������� ����� ������ �� �������� � ��� ��� ���"�� ��������������� ������ ������ ��� ��� ���������� �������� �� ��� %��� ���� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ����� ���������� %�������� ���� �� �

��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������� �����������"���������%�������������� �������������������������� � ������������"��������������������������������������������������������������������%��������������������������������������� ������������������%������������� �����

������������ ��������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������� �����������"���������%�������������� ��������������������������������������"���������������������������������������������������������������������(���������������������������������� �������������������%������������� �����������������������

���������� �� � �� ��� ����� ��������� � ��� �� ����� ����� ��������� ��� � ���� �� ����� ������ ����� ���� ������ ��� ������� � ����� ������� ����������� ������ ����� ������������ ��������� "��������� ��������� �������� ���� ����� �� ���� ������������� ����� ���� ��� ��������� ����� � ���� ��� ���"�� ������� %��� ����������� � ������ ������� ��� ��������� � � ���� ���� ���"��� ����������� ������ ������� ������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ���� %������� �� �� ��� ���� ����������

����� ������������ ���������������������������������� ������������������������������"������������������������������������������������������������������ �����"�����%������ ���������������� ������"����������������������������������������������%������������������������ ����������%�`����## �������������#���� ������������������������������������#� ����������������"�������������������������������� ����%����� ��������������������"���������� ��� �����%���"���� ������������� �������������%��������%����������%������"��������������"�����

�������� �������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������"���������������������������������������������������������������"�����%�������� ������������������ ���������"������������������������������������������������������������������� ���������������%�������� �������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������%���� ��������������������"�������

)&

6/

0+

&'+����

�����-��.� ������ � ��� � � �� � ��� ����� �� � ��;�� ��� ��-��� �� � ����� ����� ��� � �>� 1� ����� � ����� � �������� � � ��� ����- � � �: ���T� � � � ��� ���� �������3� ����� ���� ������>

&� 9���:� ����� � ����� � �T� ����@� ��� 3� � ��� � .E� � ���3� � ����� � -����>

)� � �� ����:� ����� � ����� � �T� ����@�� 3� � ��� � .E� � ���3� � ����� -���>� �����- ��:� P����� �����>

/� 9�����:� ����� � ����� � �T� ����@� ��� 3� � ��� � .E� � ���3� � ����� � -����>� � ��;�� ����-�.� � � �.��� �� � �� ������!�� � E� � ����- � � �������3� � � � � ��� ������ .� ��� �� � -����� ��>

(�������� ��8���

*��������(��������� ��

.������� ��

��#������ ���(� �����

"��� ���8�����

������������ ��

$� � ���� ���/�9�����

.������� ��

(�������� ��8���

*��������(��������� ��

.������� ��

��#������ ���(� �����

"��� ���8�����

������������ ��

$� � ���� ���/�9�����

.������� ��

(�������� ��8���

������(��������� ��

*�� ���� ��!��8���

��#������ ��&(� ��� �

"��� ���8��� ��,� �

������������ ��

$��� ���������/�9�����

(����.������� ��

(�������� ��8���

������(��������� ��

*�� ���� ��!��8���

��#������ ��&(� ��� �

"��� ���8��� ��,� �

������������ ��

$��� ���������/�9�����

(����.������� ��

*��#���

*��������(��������� ��

.������� ��

��#������ ���(� �����

8����

������� ��

/���!��� ����� ���/�9�����

.��� ���

*��#���

*��������(��������� ��

.������� ��

��#������ ���(� �����

8����

������� ��

/���!��� ����� ���/�9�����

.��� ���

&

)

/

&'0����

Z�� ��� ��� � �� ������ �-������� �����- ���� P���� �>� 9���@� � � � ��� � ��������>� ����� �� � ���� � �� � �� :� �� � ���� �� � ��� �3� � �� � � 3� -� ������ �.�� � � � � � >

9����@� � ���� ��.� ������ �����>� ?������������ � ��� #mpdf~srrp%Q3� ������ � � � ��� ����!� ��.���� � �� :� � �3� � ��� � .�E��� � ���� ���!�� ��� ������ �����T����.� ����� ���� � ����� � ������ � -�� � �3� ���� �����:� P����3� �� � � ������ � >� * �����!�� ����- ��� � �������.���� � 3� -� � � � �� � >

Q� ������ A��>D>

&'5����

� � � � � � � �

��� �� � � �

� � � �����

� � � � � � � �

��������

� � � � � �� �

� � � �����

�� � � � � � �

� �� � � � � �

� � � �� � � �

&''9� ����� ��� �� ��-�:� ��

9� ����� ��� ��-�:� ��

)449� ����� ��� �� ��-�:� ��

9� ������� � ��-�:��� P������ ��� �.� .3� � ����� 3� � � ��� -��� �� � :� ��� ������3� �� � � ��� ��� ����- � :� � �� ������ � ��� �� . � ��� � � -���� �� ;��.�� -� �:>� ����� ����� :� ������� � � �:;�� �-����� ��;��� � �-���!�� �-���� ��� ������ �� ���� �� � ��-�:�� �:>� ����- ��3� ��� � ������ � �������� ����� � ����� � � � �-��� � � ���� � -������ � ���������� ��� � 3� -� ��� � � � �� �� ��� � ��!-����!��� !����>

?���� � �� ��� � �� ��� � .��.!� .� �-����� ������.3������������ � �� ���� ��� � :� � :� ����.������� ��� � ����- ���� �� -���>� 8 ��� � .� �� ���� � ��� �� ���3� � � �� �� � � .���� ��� � �������� ���� ����- ���� ���E��:� � � � � - �� � ���� ��.!�� � !� ����-�>� H�� �� ��3� ���� ����� 3� �����.���3� �� ��� � ������ � ������� ����3 -� ����� � � �� R � �������� ��� � :� P� �>

�� � � � � �� ���-��3� ���� 3� -� � � ��� ������ ��;�� � ����� ����� ���� ���� .� ��� � ;� 3� �������� ��� ��� � � ��� ����.� � ��� � ����� �����- ��� � �����.>

G �:;� ����- � � ������� ��� ������� �������� � ��� � �� �� ��� � ����� ��� � ��-�:� ��� ���-����>� 9� ���� � � ��� �3� � � �:� � �� �� �.����� � � ���� :� ��� � ��:3� � �� ��!�� � � �� ��E��� ������ �3� � � �.E� � � �� ��������>� F �.� ����.� � � ��� ���� � � !� �������3� � � � ����� � �� �.�� �!� � � ��� ��� � ;��3� ��� ��� ����� � � ��� ����� ��� ��� �� � � � ���� >� ?����� � � � ����E�3� � � �.� ��� ��� -� 3� �� �������3� -�� � �Y����� ��� ������� �� � ����� ��� �������3� ���� � � :� � ���-����� :� �� ���.�� .� � ����- � :� � ������ ����� :� ���� �� ��!>

9�>)(6

9�>)(6

9�>)()

9�>)(6

9�>)(+

)4&9� ����� ��� �� ��-�:� ��

)4)9� ����� ��� �� ��-�:� ��

)4/9� ����� ��� �� ��-�:� ��

$��� � � -��� � � ����� �3� ���� � �� �;�� �3� ���� � � ������ �� ��� ��� � �� ��� �� � ��� ����� .� �-�.���.� �� ��>� G�� ���3� -�� � ����� �����:� � ��������!�� �3� � ����� .3� � ��� �� �.�� �.� ��� ��� ��3� � �-���!E�!� � -� ��� �!� :� � �� ������- � � � ��� �>� H� � ��� � ��� ��� �� �-� � ���� �� R � � ����� 3� �� � �� � �3� �� ��3� �� �E:� � ���� ���� � � ������ �E��>

)469� ����� ��� �� ��-�:� ��

9���@� ���E��.� ������ � ������ �����>� ���� ��.� ������ ��� �������! � �� � �-���� � �����!�� ������.��� ���-�:��� P�����3� � ���� �� ��-� R � �����E��.3� ��� ���� �� � -���� �������� ��� � �>

G�� ��� :� �����@� ������ 2�:��Q3� �� ����� ���� "!��>� , � � ��� �����:� ��� � �������� �� � ������� ����-�� �� ����� ������ �� � � � ����-� :� �� �� ��>

Q� 2�:�� R ��� ���� ������:� ��������- ��:� � ���>�� �@� #� �����%� � ��!� � "#���

9������� )40=)45?��� ������� ���� ��-��!� � � ����� �����- ���� ����-��:� ��� �3� ���� � � �� ��� � �� ��� � � � � � ��.>� ,-���� � �� � ���� ���;��� �������3� ����� � ��;���3� ���� -� � �� � ��� ������� .� �� � �� � ��!>� ?��� � ��� R � � ���.� � �� ����.� �������.� �-��� R ��!�� ��������3� ��� ���� � � :� ��-�:� ��>� (� ��;�� ���#�per^_pe� d~� ucdpo%Q� ������ � �� ������ � ��-� ��.� �-���� ���! ���!�� � �.��� #� :��%>

Q� ,� �� �� ��3� �> )40@� *� ������ =� ����� ��:� ���:� �� =� �!��� ��� =� � :�� =� � � � � ��� $���� � �����

)4+9� ����� ��� �� ��-�:� ��

)409� ����� ��� �� ��-�:� ��

)459� ����� ��� �� ��-�:� ��

)4(9� ����� ��� �� ��-�:� ��

3

3

3

3

K

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3K

KK

K

K

K

K

K K K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

KK

K

K

K

K

K Zufall

Zufall

Zufall

Zufall

Zufall

Zufall

Zufall und SpielZufall und Spiel

Zufall und Spiel

Zufall und SpielZufall und Spiel Zufall

Zufall

Zufall und Spiel

Zufall und Spiel

Spiel und

SpielSpiel

SpielSpiel

Spiel

Spiel

Spiel

Spiel

Spiel

Zufall und SpielZufall und Spiel

K

K

K

K

K

K

K K

K

K

K

K

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

)4'9� ����� ��� �� ��-�:� ��

)&49� ����� ��� �� ��-�:� ��

, �����:� ������� �� �� ������ � ��.���>?�� � � ����� � !� � �-�����!� � �������!� ��3� ���E�. �� � �� � ��!E�!� � ���3� � � � 3� � � � ��� �� ���!>

)&&9� ����� ��� �� ��-�:� ��

)&/$ ���� � � ;��

$ ���� � � ;��

)&6$ ���� � � ;��

9� ��.� � ������� �-���� � � �� � ��� � ���.�� .� ���� �-� � �E ���!E� �� � � � �3� � � �� ���� -� ��� � ��;� � �� � >� , ����� � �Y.�����.3� � ����3� ���� -� ��� ����� � � � ���� �� ���� :���� � ����3� ����� R ��-� ��!� ���� -� ��� ������ ������ ���������:� ��� � ���� � ������� ���>� ������ �������� ���!�� �� � ����.� ���� � � � �� ������ � � ��;���.3� �-� �� � �� ����� � �.�:3� � ���� �� � ��� ����� � � .��� ����� � �� ��� ��� ��� �� � � � ��� ����� -� �� �.��� � ������ �� �������>

"�� �������.� �������.� � �� -� �:� ����� � �� � ����-� � � ������. R �� � ��� ���� :� ���� ������>� $����� � ��.� .� � �� ������ � � � �� � -� �.�3� ���!-�.� ��������:� �� �3� � � ���� � ��� �� R � �� ���>� G�-���.� ������� � � �� ��3� � ������� ������� ��������� ��� � � ����3��������!E� ������� � ���� � � ;����3���.3� ;� � �3� ��.���3� � � �� ��� �3� �������� �� ��� �> �>� * ����� ���! ����:� ����� � � �E��� �����:� � �-��.!� .� �.������ ��� �����3� � �������� �� � � � � � �� ��� � ��;�� �����>� $����3 � �����!� ������������� � �����3� ���.�� ��� � �� � �� � ��� � � � ����� �� ��3� ����� � ��� ����� � � ��� ������� ��� �����- ���� ��� �>

1�� � ��;� ������� ��:� � ����3� ��� � �� ��������� �� ��� � � ��3� -� ��3� �� � ��� � �� ������ � ���� � ������3� � ���-���� ��� ���� ��>� ���� �������.� ��� � .���� � �������� ��������� ����>S� �� ��� ��� ��� �� � ���� ����-�� ���� � ���������3� �� �.E�� � ���� �!3� -� ��� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ����� :� ��� � �� ����� � ���-��� �� �� ������ �:>

9� ��� � � ����� �� ���� ������: R E� �� ����� ��;� � ����>� 8����:� ��� ����- ��: ���� ����� �� � :-�� � � � �� ������ � � �� E��� .� � � � �� � ������.�� � �������� ���������.�3��-���.� ������� ��.� �� � � � �� ���>� ���� ���� �� ����� ����� � �-����� ������ R � � � ��� �� ��� ������ R ���!E��� ��� ����- ���P���� �@� �����3� ����� :� ����� �3� ����3� � �� ������>

S���-�� � ���� � � � � ����.� � ��� ����� � �;�� � ;��� � ������ ��;�� � ���3� � ���� �� �� ���� � ��������� � !� ������� �Y���� � ��� �����.� � ����� ��� � � ���� ��� ������� �� P� � � �� �>�� � ���3� � �����!E�� �� ��-�.� � ��-�!3� ��� ����3� ��.� ���!�� ���� ��� ����� � � ��.!�� ���� � � ���� � � ;��>

9�>)(+

)&+$ ���� � � ;��

�5

�5

�5

�5

�5 �5

�5

�5

�5

�5

�5

)&0$ ���� � � ;��

)&5$ ���� � � ;��

9�� �� � � ����� ����� R ��� ���� ��� ���3� ������� � � �� ��3� � � � ��3� ������.3� ��� � ��.� � �� � � :� � � �3� � ���������� � ����;�� �� �� ;���>� H � �.� ��� � � � �� �� ��3� � ��� ���� �� �� � � ���� � � �� �� ��� � �� ������ � �� ��� ��� � P������ �����@� ����� ;����3� ������;��� �� ��3� � ����3� �� ��� � �> �>� * � �; � � ���� :� ����� ��� ���� � � �� � � ���� � � ��.�� �� �������� ��� �E� � ;���.>� * � ������� �����3� ;�� :� #������%3�-� ���!�� � � ����� � �� � ���� >

)&($ ���� � � ;��

, �� ������ � ;��� .��� �� ��� � ���� ������� �:���� ������ �>� * � �� ��� �� :� ��� ����� � � ������ ��� �� � ����!>� ?�Y���.!E��� ��-�� �� � ������@� ���3� ������� ��:� ����3� � �� ����.>U ������� ���3� ���� ��!E� � �� � � ����3� � �������� �� � .�����.� � �� ��� ��� � �������� �� ����� ������:� � ��3� � ��� �������� ���� ��� � � �� ���� ��.� � ���-��.� ������� �:>

���������������� *����#�� �� /� ��

"��$��$����������$���1�$� ��

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

"��$��$����������$���1�$� ��

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

"��$��$����������$���1�$� ��

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

"��$��$����������$���1�$� ��

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

���� ���������"���������*�����

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

*�$��� �)���?��*�������������

���3���$ 1)�����/� ��

���������������� *����#�� �� /� ��

*�$��� �)���?��*�������������

���3���$ 1)�����/� ��

������������������ *����#�� �� /� ��

���� ���������"��������*�����

���3���$ 1)�����/� ��

������������������ *����#�� �� /� ��

*�$��� �)���?��*�������������

���3���$ 1)�����/� ��

��

)&'$ ���� � � ;��

))4$ ���� � � ;��

���������������������

���

�����

.�������N�@��+��2.�������!��

!�������

6��"�2��

!��������������*��������+��"�������

)��������/���������,$ � ���!��G�����$��@:8�8818>

*� ����� .�.������3�����1���� �������3�$ .����+����$����F��� ��������

������#��$����

����+�����#������+�� ��1($ �.�1����!�7A717A=D� ��#��� ���!��:

�� ���������$� �������������+�����

/���$� ���!��9B18A����������3���.����������������� �

�� .��� �$����D������ �������������3���������$��3�����$�

H�����������/�����3���#������ ����F������ ��������#������/��� ��������$���.�����:D��������������/���1�� ������

������1������1 ��@:B::���� �����#���A>>7�B=>

))&$ ���� � � ;��

� ;!��� ������ � � � � � ����3� �:��������: ���>� 9�� �� � � ����� ���������� �� � ��� � �� ���� � �� �3� � � �������� �Y.����.>� S� �� �Y.����. R ��� ������� � �� 3� � � ��� ��-;� ������� .3� ��� �� ;��� ������������ 3� � � E�!��� �� ����� ;��� �3� � ��� ��� ���� �����.3� � ���!-��� � ����!� � ���� � �����.>

-����'��"���

)��������

)����������������.��� ������

���������$�������+6�����1��2����

+�� ��1($ �.�1����!��7@7,��9>A=7

�$�$1�������$�$1"������"���15$�$�14�#$�*�$!� �+����������

+��������� ��� ��������"#��

��� ���!��:���,��@7>=B

��.��������$������..������4��$�����������

I������$���#� ���

����#��JD���������

����������������� ��������*����J���������������.�������+�������$�+������� �0�����

+�� ��1($ �.�1����!��7=:�����$��@�7:�9=

3�.���1���������#����������$!���" ����

6���� ������

+����z2���������

-���������

+������!��

&����������/I���������

&� ���$!��3�$�$1+��$1������ �����

)$���������3����$�8�K�8����$�� ���������#1��$���� ����&��13�$I�������� ���%�+� �����&0�:@7%C

/��� ����!�� ��.�����1�� ����&����#���������� �������������������������$� �����������D�#���

����#������/��� �������� ���!��8A187��+�� ��1($ �.�1���%:>71:>9�

�$������$������+������ .������������ ��� ��� ����+�� ��

D��������� �� �*�#�����#������/��� ��

0�#����L�����1��..����&�� ������..����&��$����$��������� #�

� ����������M���" ������*� � ������*����������#�������������

�$��������:A�����%�@�7B�G=

�����.������� ����+������.����������������� $�����N����O"��������������� �����1#���������&�%�*�#�

)))$ ���� � � ;��

H������!�����

������� ������������&�8�-���+�������2������$���)����

#����������� 2��"���)��������(����

H������!�����

))/$ ���� � � ;��

?�������� �� �� � .�������.� � ��������. � ��.� �� � .���� � ����� � ���� � � � ����.>� * � ������� �� :� ����� � ��������� � ���-��� � �E�� � � �� �-���� ���� �.��!E��� P���� �@� ���� �3� #���������� �%3� ������ ;��� �3� ��� � ������ :3� � .�� :� � �� ����:>� 9�.��!E�:� P����� ���� ����� ��������� � � � �� �-������ ���� A� ��������� � �������� ��� -���3�������� ��.� �� �3� � ���.��� ���������3 -� �� � � ����-���� � �����D>

H������!�����

������� ������������&�8�-���+�������2������$���)����

#����������� 2��"���)��������(����

))6$ ���� � � ;��

����� ���� � ������!� � ���3� � � :� � �-������ � � P�����3� � �� � � ���� .� ��� ��� � ����.>� * ����� � �� �� � � � �� ����.9�����2����3� � � �� � � � ��-��� VX� ���3������� ���.�� � ��������!� � �� � ��E��:>� ��� ����� �����.� -� ��� �.����� � �������� � -�� � �� ;��� �����T� ������ ����� ��-������ � :� ��� � ���� ���>

))+$ ���� � � ;��

" ������.� ���� ��� ��.��� ������ �� ���� ������� ��.� ����-���� ��� �� �� �����:3� � � ��� �� �� � ������� -���� � ��� �>� ?�����!� .� )6� �������� ����-� � � � � � ���.� ������ �3� � � .� � �� ������ ��� ���� ������ �� � � �������� � ��� � � �� ���!� � ����>

))0$ ���� � � ;��

9������� ))0=))5=))(H��! �� �����.� �����3� � � ���.� ��� � ��� � ����� :� � ���� ��� '� ������ �>� S� �� ����� �� ����.�� � :� � �� 3� � � �E�!� � � � � �� ��� ��� � � �Y��� � �� ������.� ��� :� � ��� � ����� ������� � ����� ��� ��� ���>� * � �-� �� ��������� � ����� �� � ���� � ��� .� � �����3� ��� � ����� P���� �� � ���� � �� ���������� !�� �� � ��� � � � ������ � � ����.��>

9�>)(+

))5$ ���� � � ;��

))($ ���� � � ;��

)/&*������

*������

)/)*������

*�����. R ���� ����3� ��� � ������� � � ���� � � � � .� ���3� � � :-�� :� ������ ��>� * ������� ������.� ���-��� � ��� ����� ���� ���� ������ :� �����>� *�����.� ��� ������ ������� ����� :������ � � �� �� � � �� �� � � �� � ������ � ��� �� ����:>

9 ���� � � ������� �-���� ������ .� � �������.�>� G����3� �� �� ����� � � �Y.����.3� � �� .�!E�: .� ��� ������:3� � ��� ����� � ���� � ��� �������� � �� ���� ����� ��������T� -������� � �� � -����� � �� �� �� �3� ������!E�:� �������� � � .��� � �� ��.� :� � � :>� �� �� � �� �� ��� �������:� ��� �������!� ������!� ���� ��!� .� � � ������� �� ��� � ��� �� � ����� �3� ������ �3� ����� ���3� �� ���� �����3� �:���� �� ��� ����� � �> �>

��� ����� �� ��� ��� � ��� �������@� � � :���� � �� �����3� ������ ;����� ���� �� ��� ��� � ��� �� �>� H������ � �� P���� � R �� ��3� � �� ������3� ;����� � �� �� R �.������ ������ ��� ��3-� ��� ������.� ���� � � ������ �������� .>

G�� � ��� ���E:� ������ �������� ���#� -��� � ����.%>� ,� �������� /0� ������� � R �� � �3� -�� ����.� � �.� ���� ��� �������-���� � �� �� �:>� * ������ �� � ��� ������� :� � ��� � ���� ����� ������� ���!E�� ���@� )� � -��� � &� ����.3� &� � -��� )� �����3� /� ������ �� :� � �E���3� /� � -��� ��� � � ����3� &� �����.� �� � ��� � &� � -��3& �����.� �� � ��� � &� ����.3/� ������ ��� :� �E���� � ������ ��� :� ��� ��� � �> �>7�� R ���� ���� ��� ;��:3� � � � �����-����� ��� ���!E:� �� :T� P��� ��� ������� ;��.� � ����� .� ��������� P ���� � ��� ���� � ����� ���-�������� ����������� �� -���>� ����� P�������� ��������.� ����!�� ������� ��� ����3� �-��� � ���� ��� � �� ��� �����.� ���� :� ���� ��� � ����� � �� ��� � �:>

9�>)(6

)//*������

)/6*������

(�������������H������������2��� $��-������� �'����z @���,����

(�������������H����������� 2��� $��

-�������

'����z @��

,����

(�����������

���H������������2��� $��-������� '����z @��,����

(��������������H������������2��� $��

-������� '����z @��,����

2���

$�� (�������������H������������2��� $��-�������'����z @���,����

(�������� ����H������������

2��� $��

-�������'����z @���,����

(�������������H������������2��� $��-�������'����z @���,����

-�������'����z @���,����

(��������

��

�� H������������2��� $��

(��������������

H�����������

-�������'����z @���,���� 2��� $��

)/+*������

(��������������H������������2��� $��

-��������'����z @���,����

(��������������H������������2��� $��-������� �'����z @���,����

(��������������H������������2��� $��

-��������'����z @���,����

(��������������H������������2��� $��

-�������

'����z @��

,����

(��������

�����

H�����������

2��� $��

-������� �'����z @��

,����

(��������

����

H�����������

2��� $�� -������� '����z @��,����

(�������� -������������ '����z @��H����������� ,����2��� $��

(�������� ����H������������2��� $��

-�������'����z @��,����

(�����������

��H������������

2��� $��

-�������'����z @��

,����

)/0*������

| � � w � K| � � w � K| w � � � K| � � � w K| K � w � �

| � � w � K| � � w K �| � w � K �| � � � K w| � � K w �

� K � w | �w K � � | �K � w � | �� w K � | �K w � � | �

� | K � w �� | K � w �w | K � � �� | K w � �� K | � � w

� w � � K |� w � � K |� � � w K |� w � � K |w � � � K |

w | � � � Kw | � K � �w | K � � �w | � K � �w | K � � �

� | w � K �� | � w K �� | � K � w� | � � w K� | � K w �

� � K w | �K � � w � |� � � w | KK � � � | w� � � K | w

w � | � K �� � | w K �� � | K � w� � | � w K� � | K w �

� K w � | �� w � K | �w � � K | �� � K w | �K w � � | �

� | � w � K� | � w K �� | w � K �� | � � K w� | � K w �

� � � | w K� � � | K ww � � | K �w � � | � K� � � w | K

� � | � w K� � | w K �� � | K w �� � | K � w� � | � K w

� w � K | �w � K � | �� K | � � wK | � � w �w � K � � |

K � � � | w� � K � | w� � � K | w� � K � | w� � � K | w

� | w � � K� | w K � �K | w � � �� | w K � �K | w � � �

� K � w | �� K � � w |� K � � | w� � � K | w� � � w | K

� � w | � K� � w � K |� � w | K �� � w � | K� � w K | �

� w � � | K� w � � | K� � � w | K� w � � | Kw � � � | K

� K � w | �� K w � | �w � K � | �K w � � | �� w K � | �

w � | � K �� � | w K �� � | K � w� � | � w K� � | K w �

� � w K � |� � | w � KK � � � w |K � � w | �K � � w � |

� � | w K �K � | � w �K � | � � ww � | K � �� � | � w K

� � w � K |� � w � K |w � � � K |� � � w K |K � w � � |

� K � w � |� K w � � |w � K � � |K w � � � |� w K � � |

� | K � w �� | K � w �w | K � � �� | K w � �� K | � � w

K � � | w �K � � | � w� K � | w �� K � | � w� K � w � |

| � � w K �| � K � w �| � K � � w| � w K � �| � � � w K

| w � � � K| w � K � �| w K � � �| w � K � �| w K � � �

| � w � K �| � � w K �| � � K � w| � � � w K| � � K w �

| K � � w �| K � � w �| K w � � �| K � � w �| K � � � w

� | � w K �� | K � w �� | K � � w� | w K � �� | � � w K

� | w � � K� | w K � �K | w � � �� | w K � �K | w � � �

K � w � | �� K w � | �� K � w | �w K � � | �� w K � | �

K | � � w �K | � � w �K | w � � �K | � � w �K | � � � w

� � | w K �K � | � w �K � | � � ww � | K � �� � | � w K

)/5*������

G�� �� :� �����@9� � � |��w�KQ� � &(4� ��������>� �� R � � -� �� � � ��� � �3� � � � � �� �� � ��.� 0� ������� � �� ��.>� ,��� � �������3� � ��� ���� ������ ����!�� �������� ���E��.� ��������� P���� �>

G�� ��� :� �����@� � � � #r^_ksopc%QQ� � ��� �� ���� ��� � ��� �� :� ��.�� :3� � -�� R ��.���� � ���.>� 9� ��� � -������� ��� �-� :� ��� 3� � � ����� ���! ������ � ����� ��� ���� ��� P� �� ���� ��� �>

Q� ?;����� � �����QQ� S.��� � �����

s c h w a g e r

s c h w a g e r

c hs w a g e r

s c h w a g e r

s c h w a g e r

c h w as g e r

)/(*������

�8�����������������������8����������������������

�8�����������������������8����������������������

�8�����������������������8����������������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8����������������������

�8�����������������������8����������������������

�8�����������������������8����������������������

�8�����������������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8�����������������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8���������� �������������8���������� ������������

�8�����������������������8���������� �������������8���������� �������������8���������� �������������8���������� �������������8���������� �������������8���������� �������������8���������� ������������

)/'*������

Z�.� � ����.� �� ��� � ������- � � ������� ��� ����.� ���� ����� � ������.�;����� � ���E��.� �� ��>� *������� �� ���������!�� ����� :� ���>

���� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.����������� � � � �P��.�������

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��

)64*������

��������� ������� � ������ � � � � � ������ �:����� ������� ����� ;��� �� � ������ ����>� *������� ��.� .� ��;�� ������ :��� � ��>� $ � ���E��� ������ � � � :� ��>

��������������

���

��

���

�������

���������������

������

���

��

��

���

��

����

����

���

����

���

��

��

)6&*������

�������

�������

���

����

����

��

���

���������������

���������������

)6)*������

9� � � #N�VNXw%� ������ � ��� � � � � ��� � ��� �� � R ��� ������.� � � .������>� S� �� � ����� � &4� ;��:� ��� � ��-������ +4>� U������� ������ � ��������� � � �� ��� � ��.����!� � � .�� � � ���� �.�:� � �� � ��� ���� � � P�����>

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

)6/*������

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I L

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTIL

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTILT E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

TEXTILTEXTIL

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I L

T E X T I L T E X T I LT E X T I L T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTIL

T E X T I LTEXTILT E X T I LTEXTIL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TEXTILT E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I LTEXTIL TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTIL

TEXTILT E X T I LTE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

TE

XT

IL

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

T E X T I L

)66*������

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��O

1���

���1��

%���O

RPS

VQ�1��

����

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��Q

-�����

��-9%

����O

RPS

VQ�1��

����

)6+*������

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��S

$��"�$

���O

RPS

VQ�1��

����

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��T

������

%���O

RPS

VQ�1��

����

)60*������

?�� ���� ��.� � ������- � � � ������>� �;���� �� � ��� � ��� ������� �� ���� &� ������� � ������ ��>� 1��.� �� � ��� � ��� ��� 0� � ����� � � ��� � � � � ��� � � � �� �� -����.� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ����� ���:����� ����-� :��� ��>

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��U

$��

ORPS

VQ�1��

����

)8��

����

��

���$

�����

������������

��"

���+

����

���

�$��

����

������.

�%��

��

����

�#a#�

���

���

I��P

1���1���OR

PSVQ

�1��

����

)6'$������

$������

)+4$������

�� ����� ,���.� $�� #"�� � ���� �� � ��3� �������%� ��� �� � ��� �����>� 9��� ��������� ����3� � ����:3� ��;�� ��� ��� �� ����.!�� �����- ��� � ��3� ��;���� ������.3R ����� ���� B3G3� "3� ?3� �T� � � ��;�� �� � ���� � � ��� ��� ��������3� �������� ���� ����� @� *3� 93� M3� �3� |3� $3� w� �> �>� * ��� � � �� � � �� ���� � ����- ��� ������ ������!� .� � ��-��� � �E� ������ R ��-���� ���� ����� 3� � ���������� -���.3� ���� ����� ���� 3� � � ����� �� �������� � ��-���� � ���� � ���� ����� � -� ������ � �>� , � � -����.� � �� ��� � �.���� ��� ����� :3� � � � ��� ���� ������� ����- � :� ����� �� � ��>

* #�� - � :� � � ���%� ,����� $�� �������� � �������� ������.� -� �� �� ����-� ��� � ��;� ����@� #1� ��� ��� �� R ���� � � :� � ��� R � � ��;� � �� ������ .3� ���. �� �� � ���� ���� ��� � � � � � �� ����.>� ��� ��� �� � �� �������.� �����>� B ���@� -� � ����� �����:� -�� ��3� ;���!E�:� � � ������ �� � ��@� &D� � ���� ������3� )D� ������� ����3� � � � � ��� ����� �������� � � ��� � � �� 3� /D� ��������� � �� � ���-��.3� 6D� ��E��� S���3� +D� � ����3� 0D� �������� ������ � ����%>

��� ������� ��� � � � �:;��� � ��� � ���� ������� P� � ���� � � ��.��� ������.>� $ � ���� ��� .� � -� ��� � �� � �� � ���:� ���-����� ������.� � � E�!� ��� ��� � � � �������� ���>� F �� ������.� � .��.� .� � ���!E��� �����@� ��� ����� � ������� P������ ��� ����-����� � ����;���� ����T� ��� ���� � ��������P���� �� � �������.� �� ������� � ��� �� � �������� � ��T� P� ����- � � � � �����-� � � ������.T� ������.3� ���������� ���� ����� ����� ���T� ������.� ���� ����� � � ����� ����� T� ������.� ������� ������ � ���� T� ������.� � ���� ����� ���� � �� ��� �� � �> �>� ?������� ����� ���� ����� ������ �� ���� ��� � ���!3� ���� ����� ��� �������� �� ���� ���� ��� ��� � � �����>� ?� ������ �������:� ���� ;��� � � ��� ����-� � � � ������3� ��� ����� �.����� ����� � :� � � ����!� .� � ��� :� � ��!>

���� �� ��� �� � �.� .� � P� �������� � �-�����������.�>� ?��� ��� �.�� �� ������� ���3��� ���� �.����� �������@� �����3� �����3� � � ����� ��.� Y���3� �������3� � ������!E�:� ���� ��:3����3� � .��3� ��� �������� �Y.����:3� � ��E����3� �� ���� � ���� �� ��- ��3� ���� ����� �>

�� ����� .� ��-������ � �:;��� ���:���� ��������:3� � � ����� ��3� -� � � ������� ��� ����� ����>� ��;�� � ���� ����� �� ����� � ���� � ����� � ���- ��� ������ � �-����� ����>� ? ��� ���� ���� ������.� ���-����� ��;� -�� �� � �������.� ��� �� � ��� � � � ��� ��� � ���� � ��.�� - � :� �� ��� � ��;�� ���>

)+&$������

)+)$������

")+/$������

����� �����=�

����� =�

���� �=�

��� ��=�

�� ���=�

�����= �����

������������������������������������

������������������������������ 00

00000000

00

������������������������

������������������

������������

������

���

��

���

��

���

����

��

�����

�� ���

� ����

� ����

"""

"

"

)+6$������

,�����>� Z � ��� � ���� � � :� ��� � ������ � �3� -� ��� ������ P����� ������.� �� �� >� �� �� ������� -���� .� ����� ���� � � ����� ����3� ��-�� � ����:� ����� � �� �������� � ���E�� .� � � :� � � �� :� � -�3� ���� >� $ �� � ���� �� ��� �� ����-��.3� ��� � �� ��� ��� �������>

��!�������������������� �"�

�� ��������������� ���������� ���!���

!���� ���� �����#����������$���

)++$������

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZJAZZJAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZJAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZJAZZJAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

JAZZ

)+0$������

9������� )+5, ������ �-�� :� P� �� ��>� $ � ���� �� ��������.!�� ������� ������ ���� ����3� � �.����:� ����� � ��-���� .� ���� ����� >� ?��������. R � � �������� � � �� ����� R �� ��!� .T� � �� ������ � ������� � �������3� ����� ��.����� � �� ������ ��� � ������>

)+5$������

-����� �O�1��

QQ�5��4�!������������)������������������Q�������!�����!!�6� �����,�������������QS�OU�5��4���������!��������!������� -�������� *������

������ �Q�1��

���OU�5��4����������(�������������*������5 !��� �������(����� ������*���@����� @�� �������������*�������&���� �������!�"�������H������� O )�%������:���� �*������

������6������8�@����!�������������&���������(�������I����������@����.�������� ��%�������������$����$���

������� �S�1��

-��������5������������������������������������!���� �������������8�.����"����6�������'�������������I��OW�-�������������)�����������������!����������������6���-������������������+��������������2�������@�����-�������������+��������\3���%������]����)�����\-�����]�)�����!���������2�����.�������"��-5�������!���������6���������28���6��� �����������.�������!�����!����������������6���7�@���������

'����� �U�1��

!������������$����8��@��������������������������!������������)������)����������

'�������� �[�1��

!���������+����������)�������6�����������!���������I�������+�����8 5����������)���������

������ �R�1��

!������������!��!�� ���6��������������������������6���7�@���������OT�5��4���������(������������

������� �OW�1��

[��QU�5��4���������!����

$����� �T�1��

!��������!����$���� 5��������������������.������:�����

$������ �P�1��

!�������������#��A��3�8����

-����� �V�1��

#��A������!��������-�����������������������!������������)������������������)���������

)+($������

9���@� ��� ����- ��:� ����� ���� �-����>$ �� � ���� � �� � ����� ��� ��E����� ��������>9����@� � ���� ��.� ������ �����>� �� �� �� ����� �����3� �;�.� � �����- � � ��E������ � ������>� ������ �������� ��� -�� � � ���� � � ����;��.� ;����>

�����������

���� ��

��

)+'$������

����

����

��

WRWV

0�""� � � ���� � � ��� � � �����������

���

���

��

�����

������ � � ��%�� � � �������� � � :������

����

���

���

��

WRWV

0�""� � � ���� � � ��� � � �����������

���

���

��

�����

��

���� � � ��%�� � � �������� � � :������

����

��

WRWV

0�""� � � ���� � � ��� � � ����������

���

�����

��

���� � � ��%�� � � �������� � � :������

)0&<���� �� �� �����

<���� �� �� �����

)0)<���� �� �� �����

* � �� ��� * � -� :� B���� ;���� � � �� �� �����!� .� � �� � ��� � �� 3� �� �� � ��� �� ������3� � �� ������ ��� �� �� >� ������� �� ��� ��.E���� � �� ����� � ������� ���� � � ������ �� :� ������ ���� � � ����!E�� ���� ��� ���� � �� �����.>� S������.� �� ���������.�������� �� ����� P� :� ���� ��3� � ��� ��- � ��� �� �� �� � ����� .� ��� �>� * � ������.��� �������� � � � �� ���� ����� �� �� E� ����� ������!E�.� ��� ��� ���� ;����.3� � �����������- � � � � ��� ��.� ;����� � �� �����.� � ���� ���� �� ��� ����-��� ������>

2��� ������ ��� ����3� ������ � ����� ��� ���� ��� ����� ��;�� � ��;���� ���� �.��� �������� �� ������� � ��� � � �� >� G � ��� � � � �� ������ � � -�E� ����.� .� � -����� ��� ����� :3� ����� �� ;��.� ����� ;��� �� �� ������� ���!�� � ��;� � �������.>

9 �.���� ��� � � � ;����� � �� �����. �E ���� � ��� ����� ����-���� � ����.�@� ������� ���� � �� � � ��;:� � ����� :���� ��� ;����� � �� �����.3� ��� R � ���� ����� � ��� � �������� � ��� P����� �>� 9����� �������� �;��.� P���� ������� �>� G� ��:� ������ � �� �� � ���� ������� ����� � ����� � � ��� ����.3� � � �� � R � ��� �� � � � ��� � �������.>

,��:� � ���@&3� )3� /� 9 ��� ����� � �E���� ����:� � �� ���

����� � ;���>� H� ������ � ��� ����� -���� � ��� -����� �������;��� �3� ��� � ;���3� � � ��-����� � ������ � � ����� � ���� ��� � ����>

6� 9������� �� �����.� � ������� ;������� ������ � ��������� ���� � ����>

+� ��� ������� �.����� � �� ����:� �� ������.>� 9����.� � �� ������ �� �����.� ���� ���� ������ � � �� � ��� ;����>

*� :� � ���@0� ����-��.� ������� �� �����.� � ��� � �

������� ������� � ���� ;����>5� ����:� � �� �� � ��� � ������ ���� ��

� ��� ��� ;����>(� G. � 3� ����� � �� ������ � ��� � �

����� � � -� ��� ��� ��� � � � ;����>� ?��P������ �������!�� ��� -�� � ��� �� � P�����>

)0/<���� �� �� �����

&

)

/

0

5

(

6

+

66

��

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq

pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq

66

��

)06<���� �� �� �����

& )

)0+<���� �� �� �����

2�� ��.� ;����� � �� �����.� � ����-���P� ���� � ����������.�>� 8��� �� � � ������ ����� � ����� � � ��� ����.� ;����� �� �����.� � � � �� �� ��� :� ������� � ����.� A� � ��.� ���!�3� ����� � � � �� � :� � ��3� ����� � � ����!3� ��;����� ����������:3� ��� ����.D>

&� $ �� ����- � � ������� B� ����� � � �> H ����>� VW ��>

)� ,�� ����� ���- � :� ����� �!>� 9� � ��.� ��3� �>� 544 �>

/� ����� ��:.>� [;-����3� "� ���3� 0(& �>6� $ �� ��� ��:J>� VX� ��>+� ,�� � ���>� �������:� ������� ������

#�� ��!� ����;%>� &('6>

/ 6 +

)00<���� �� �� �����

F�� ����� � ��.�� �� �� � � �� �3� ��. �� ��� ������ :� ���� ��>� �� �� � � ����� ��� �.�� ��� ����� � �� � ��� ��� � :� ��;�!>

,��� � ,��� >� ��� ����.� � #Z�������� � �P���%� 2 �� �>� ,���3� &'6(>

)05<���� �� �� �����

H� ������� ������ ��� �.� .� � ���;��� �� ��� �� �� � ���� ��� �>� "� � � ����� � ��� ���� P�����@� ����� ����� R ����.� ��� ������T� � ������.� � �� ����� � R ����- ��.� � -� ��� ���� ������� ������� ���T� �� ��- ��.� ����:� �� R������� �����.� ��� ���� ��>

F���� "� >� ��� ����.� � #2 � ���� �� ��%�� ����� ����>� ,���3� &'+4>

)0(<���� �� �� �����

9 �� ;��� �-��� � � ;����� � � � � � �� �����.� A��� ���� :� � ������� � � D>, ��� �3� � � �������:� ������ � � �3� ��� � ��� � .��� ��� ��� A�� � �� ��D;����@� � �������.� �� � ��� � �-�� :3� ������� :� �>� $����:� � �3� ��� ���3� � ��� ����� � -���� .� � ;��� �>

* �� �� ���� P����� � ��� ��� -����3�t� �� �� �.�-�3� � � ����� ���� A �����D� ��� ������� ����� �: ����� � � � :� -� :>

�����������

�����������

)0'<���� �� �� �����

�����������

)54<���� �� �� �����

,�����>� $ ��� �� ����� ;��� ���� ���� �� � �� ���� :� � � ����:>� * �� ;������ �� ��� ��� � �.@� �����:� ����� � �������3� � �� ������ � �-��� � P� :� � �������>� ,������ � � �� ��� � ��� �� � ������ �� � A�D� � �. � � � A�� �����D>

)5&<���� �� �� �����

die ZeitungGewerbemuseum Basel13. Ma

..rz bis 6.Mai 1960

Ta..glich 10�20 und 14�18

)5)<���� �� �� �����

)5/<���� �� �� �����

9���@� ������� ������ ���! ����:>� 9�������� �� �����.� � ��� ���� � ����� :��� ������>� � ���� ;����� � ����� ��� ����!�� �� ;��!� ;��� �� � ;���>

,��� ����@� �� ���� ����� ��>� ��� ������ �� ���� �.����� � �� ����:� �������� ��� ��� �� �-��� :� ������ AB���� "�����:D>� B������ ��� ������� :� �� � � ������ � �� ��� � P������ � � ��� ���� � � �� � �����:� � ����:� � �>

��������� ���� �����

�������

)5+, � � ��� =� $ ������:

"�� ��� C�� ���� �����������.� ����

)55, � � ��� =� $ ������:

Xefpc� r^dpefdsr� ete� ~ded~s�prf� Ni�tocs�_d^sQ

��� ������>� �� �� ����� � ;�� � ��;� � �� � ������:� ��� �� �� ��� � � � � �� ��3 � � ������ ��� �� ��� ���� �� � � ���-� ���� �-��� � � � �� ���3� � � �:� ��� � -����� � �������� ����- ���� ����� �����>"���� ��� � � �� ������ � �� ������� � �.���.� #��� ������%� � ��� ��� ��� ��� �. R � �� ��� � � �� >

,��-����� 3� -� � � � :� ����� ������ ����� ���� �����.� ��� ������>� " �� � � �������3� -� � � � �� ��� � �����3� � � ����� ��� S������ ������.� ��� ��� � � � � �� ���� ��;� ����3� � � � ������ � �.E��� �;���.�������3� � � � ��� ������ � � ������� .��.� .� �� �� � ����� � �� ������ .� � �� ���� �������.�>

* � P� � ���>� * &')'� � ��3� � P� ��� ���� �������� � � ��� ����- � � � � � �� ����.� � B������3� ���� P� � � ��������.3� � �� � �� ������;� � ������� ��� ������� � VV� ��39����� " � �� ���� �����3� ���;��� �- ���@

#�� � �� �� � � � ��!E� � � � � ���.� ���� � � � �������� ���� � � ���� ��� ������-��!%>

?-�3� �� � � � � ��.��� P��� ������3� ���� ����� ��� ���� ����.� A#��� ������%D� ��.� ����� � :P����� ����QQ3� � � ���3� � � ������ �� � � ���� �� ���3� ���� ���-����� ���� �� � � .���� � P � � �� ��������� #,� � ����� ������%QQQ� � �� �� ����� ������� �� �� �� � �������:� � �� � �� ��� ����.����>

� ���� ��� " � ��3� �� :� ����������� ������3� ���� :� � �� �� � ��� � ����� � � � �� ���.3� � � ���� �� .�� ������P����� ����� ���@R ����� ��.� P����� ���.� A9<BD@�#��� �������� ���� �� ���� �� � � ������!� ������ �-��� :� ������%QQQQTR ?� � � ��:� � ���� �����: � � � .����AB����.D@#�� �� � : �� � � ����� �-��� :� � �������%QQQQQT

R 9� ���� ������ � � � .����� ����� A������.D@#�-��� � � �� �� %QTR 9� ���� ������ � � � .����� � ��� A������.D@#����3� � � � :� ���-����� �� �3R � �� �;���� ;����3� � ���� � �> �>%QQTR ������ ���.� � ������� A��2D@� #���� � ����� � � ����� � ������.� �-���%QQQ>

H � � �� -���� 3� -� � ��� �����;�� � ���� ������ ������ #��� ������%� � ��� �� ���-����� � � ;��� �>� 8� � ��������.3�������.� ��;3� � � ��� ����� � -����!�E:� � � � ��� E3� -� � �� R ������ � ����� ����.� �� ����� :� ;� ��� ��� ������3� � :3� �� � �� � ���-���� � ���.���� ���3� � ����� � � �� ��;�� �����:� � ���� ������>

H� � �� �� :� ;� ��3� ������ ���� ��;� ��� :� ��� �����>� B ��� � � :� �3� � R� ���� ��>� * � � ���� ��� ��� � R ����� �������� � � � �� ���3� �� ����� :� �������3� -:� ��� � �����:� .���� � �� .� ���������� ��� ��� � � � ��� � � � ��������@� ;����3� ���;��:3� ����� � �> �>� �� � � ��� ����� � � � �� � ��� ������� " �� �� R ����-�� ���-����� � ;�3� � � � � ���!-��� � � ���� � �� ����:� ��� � �� � >,� P� �� � � ����.� ����3� � � !� -��3 ����-��� ������� � ������� ;� ��3� � � �! �� �� ����.�>

H � �.� ��� ������� �� ���� � �.��� � ��!��� ��>� " ��� � ������ .� ���� � ������3� � ���� �� � �������� ��� �������� � � ��;� ���� �-�����.QQQQ� AP� 3� ����� -��3� �������� � � ����� � � � ����� �����D3� � � �� �� 3� -� � � -��� � ���� ��;� � ���� � �� ���3R � � � .� �� ��-�3� � �� � ��� �E��� � �����3� -� � �� �.����� �� � � ���� � � � ����������� :� ������:>?���� � � � ����.�� � ������ ��� �������� ���� �� ������ � �������� �-���>B � �� ������ ��-�� �� �� ��3� -� � � ��� �����3� � ���� ��� ����� ���� ����$��%����>

Q� #��� ������ R �� � ���..� ��� ����%� �#����H� �� � ���3� ���-����� :� � ��� ������ *������;����>� 2��� AB� ��.D3� �>� &05+ �>� 7��>� � @�se]snp� fi�tocs�_d^]~� =� �t~�>� \i� �pc~see� �s�l>�s~\cdqop� A�srr>3� Ly�DT� wteqte3� &'543� �>� /&>

QQ� �e^i^nt�spqds� vcdfseed^s3� &)f_ pq>� �_d^sotT� wteqte3&')'>

QQQ� �tcdrte� y>� N_p� ldcrf� �cde^d�npr� tl� fi�tocs�_i>RN_p |np]cte3� �s~\cdqop3� &'/43� et> 5>

QQQQ� N_p� �pk� �e^i^nt�spqds� vcdfseed^s3� &+f_ pq>� Xe /4 jtnr>3�s^ct�spqds>� O]\n>� \i� �dnnds~� seq� �pnpe� �> vpefte>�_d^sotT� wteqteT� Ntcteft�3� &'563� jtn> &(3� �> (&4>

QQQQQ� N_p� ��ltcq� �eondr_� Md^fdtesci>� )eq pq>� Xe� &) jtnr>� ���ltcq3� &'//3� jtn> &&3� �> +0&>

Q� wdffc9 �>� Md^fdteesdcp� qp� ns� nseo]plcsebsdrp>� cq>� defpoc>�e� 5 jtn>� =� �>��> Os]jpcf3� 9qdf>� Oscdr3� &'0&3� jtn> 53� �> &6)(>

QQ� Kt\pcf� O>� Md^fdteesdcp� sn�_s\9fd�]p� pf� sesntod�]pqp� nsnseo]p� lcsebsdrp>� &pcp 9q>� �e� 0 jtn>� Oscdr3� &'+&3� jtn> 03�> (')>

QQQ� vct^h_s]r� �emihnt��qdp>� &0>� �]ln>� Xe� )4 vqp>� =�o> j> Mc> u> Olseeh]^_3� Octl> Mc> �> �p_n~see3Mc> x> v> j> ucd��>� �dpr\sqpe3� &'563� &'> vq>3� y> &+'>

QQQQ� * �3� �����3� -� � ��;�� B���� F:��3� ���;�:� ���� � �����:� �� � ������ � � ��� � :� ����#$ ���!�P:���%� A*������� �3� 9<BD3� � ���� -��������� XN�� A"����� �� :� ;��� � :� � � �����3� G�!�` �D@� #Z � 2������� ��"�� ��� ��� ��� :>R&� '��� � �� � ���� ��� �� ��� ���� � R �� �� �3� ���� � �3� �������� � R � ������� ���� - ��!� � � ��3� -��� ��� � P ���- ��!� � ���;�� ��%� ANi�tocs�_i@� s� lcpr_� ntth>R xcs�_d^r@�pk �tch3� &'5'3� et> 53� �> /4D>

)5(, � � ��� =� $ ������:

G � �.� ��� �E��� ���:� �������� � ��� ��� � � �3� �������:� ��.� ���� ���.� � ���� � * � ����.3� � ���� ��� ����� �-�����3R � �� �� � :� �� ��� �� ���� � ��� ������� ������ �� � ��� ���� � � �� �� �>� �� � � �� ��.�� � � 3� -� � ������ �!� ���! ����.� � ��������.� ��� � -����� �� � �� �� �3� � ��� ������ �� �� ����3� �� E� � �� ������ � � �� ����#��� ��� � � � �� �� %3� #�-��� � � �� ��� %3� #����� � � �� �� %3� �����!E��� � �-���� � ��� ��� �� � ���� A� � �� #� �-�� ��� � �� ���%3� # �� �� ��� � �� ���%� �> �>D>� *����� ��� ����� � ;� � @� 2������3� H���� �� �3� $� � �3� B���� "�����:32��� �3� ,�����3� $�� �3� ����3� � � ��3� �� �������� � ����� � ��� � � ��;���� � �����.��� � ���� -����� .� A� -���!� .3� � ���� ��.� -�����D� �� �����.��3� ����������.���3� � �����.��3� ����� ��� �������>

, � �3� -� � U���.�� " � � ���� ���:3� �� � � ��� � ��� ������ ���� ��� � ���� :�.���� ��3� �� R � ���� ��� ��� � � �� �����3� � � � �� ��� ������ ��� � �� � ���� � � � � ��� ���� R �� ������� R � ��� ��3� ��.��� ��� :� � � ���3� ��� � �������� ���- �� �� � !������� �� �>� ,����� � ��;��� #� �� �%3� � ����� � ����� � -� ���;� �� �� ��������� :� ����� ��-� � � ��;� �� �� �����:� ��� ��� � :� ��� � ���� :� �������3� � � :� ������� ����P����3� �����: ��.� A� � � �� � � R� � �����������.D� ��� ������� � ������� P� ��� � � � #� � �� ����.%� ANi�tocs�_d^snKpjdjsnD3� � � ������ �����.� � �����! �������� � � ��������3� � !� ��!� P ������>� 8� ��� ���� ����� �� �.E� � ���� ������ � ������ ��� �� �����;� .� 9����� " �� ��3� ���� �� U �3� ����� 2����3� [��� ���$�����3� �! �� � �� �3� ������ 2����� �����>� ?�� ���� � P�� R � � ������� ���� � ��. R ��� ������� �� ����� � � � ����� �� ���.� � �����;�� P� ��� � � ��� �-���>?����� :� � -� :� � P� �� #� �� ���� � :���� � %� ����� ��� ������� ���������3� ���!������.� " � �3� � �� � ������ ��� �3��3� ����� �3� �����-���� �� ������� � �������� ����� � � � �� ���3R �� �.� -����VXV �>Q

,������� � P� �!��:� � � ������ :A� � � � ��� ������ ����� :D� �����: � :� ��� �������� � 8� �� �;�� �� ��� ����� ��� � ������� ���� ������� :� #� � :� ���� ������%� � � ������� � �� Aqdp� �p]p� Ni��tocs�_dpD>� 8� � ����.� ����� � ������-��3���!-�.� �� � ��� � " ���� � �������� � *:���� � Z ��3� � � *�;���3� ,���3� ����3� B�� ����3� �� ��� � ��� 9 �� � � � 9 !��� 2�����3� -� � ��-�� � �� ����- � :� ��� �� � � � � ��������.3� � � ��� ����� ��������� �����.� P ������ #��� ����- � � � � �� �� ����.%3� ��E���.� ���� � � � � ������ ���� � :� P���>

$��� � � � � ��.� ����P�����3� � �� � ��������� � ������� �� ��- � � � ��������3������� #� � :� ��� ������%� ��� � �!�� ��� :� " ���� � ��������� �� ����� -����� ������ � ���� :� ��������� �������� :� ��������>� G ��� P� �� .���� � � ������� � � :� ���� ������� A���3� �� -�3� � �� ���� ����� � ��� ��D� ���� � ���� � � � �� P ����� �� ������ ����������� � �3� ���� � ��� � ����� :� � ��� � ������� " � �3� � � ���:� �-��� �3� � � R ��� �� �3� � ����� ��������� ��������>� *��� � ������3� -� � � ����� P����� � 3� .� � � ���.� #� � :��� ������%� ;�!E�!� ��� ������ �������� ��������� �� ��� � ������� � ������ ��@� ���� �� ����:3� B�� ���� � �-�� 3� �� � " � :�G���3� B�� :� 2��3� 2��� ��:3� ` ���� B��� 3� ,��� 7���3� F���� ���3� $���� �:�� � ����>� * ��� ��� � �� ��� � �� �.: �� R ������ ���:���� � ��������3� � � ���� � ������� � ���� ������� ;��� �3� �.E�� �� ������:� P������ �� � � ���� ����� :� �-���� A-��.� � �� ��.� �� ��3���.� ������D R ��� ��;��� ���� ����:� �������� ��.� ��� � ���� � � P� ������>� *����������� � ������ P� � � �������� ��-�!���� ����-��3� � � �� P��� ��� ������ ��������� � :� � ����� ������ � �� ���Q>

* �� - ��� �� ������:� ������ ���� �� � :� ;� ��� ��� � ���� ��� �� ���!� � ��!� � ����� �� ���� � � � ��� �������� � �"� � R �-� �� R ��������.>

* ��� �� ������.�� � �� �� � ������ � � �� �� �� � ��� �� � ��� �����3� � ����-�� � ����:� � -��� � -������ �� ��� � ������ � ������ ����� � � �� ��� � ���������� P����� �� Q>� ,� P� �� � � � �� � ����.������ #��:�%� A������;�:� � .����� �� ����� � � ;����D� ���� �����.�� " � � �� � ��� &')4�� R ��-��� &'/4�� ��>� ��� �� � �����:3� ��������� � � ��.� ��� �����������QQ>

#G ��.� ��� ������%3� ��� ���3� ;����� ;������� ��� ����� ����� R � �� ����3� ������3� �� ��� � ��3� ;� � � ���� ���� �� �������>� ?���� � � � �.� ��� �����:;� � ;����� � :� ��� ��� � ������� ��J� � ������ � !� � ������- ��!� ������3� �������� ������ ����� �.����� ��� �>

H ��;�� � ���:� -����� VV� ���� ���-� ������- ��.� � �!��.3� ����.� P� �!��.� � ���� � :� � ����������3� ��� ���� ���:����3� � ���� .��� �����.3� �� ����3� ������ � �� �������� �� � �� ��� � � - R� � P� � �: �� ��� � � .����!� � � � 3� � ��� ;� � � � � ������.� ��� ������3� � ��� �������!� ���� ��� � �� :3� �� �� �� :��� � ���� :� �� �������QQQ>

, � � �� �����.� ��� ������� � � ����� .>� H � � ��� � ��.� :� ��� ����.� ������� � � A� ��� ���� � D� � -����!E� � ������.>� ,� P� �� ������ ���� ��������3 � ���;� .� � )4�� � /4� ��>� A� � � � �� ���.��D3� ����� .3� ��.!�� ������� ���>� B��������� � ���� ���� ��� ������3� ��� �����.� ��� ��������� � ������� ����>� ?���� � ������� � � ��.�� � � P��� � �� ����.�� � � �������� � ���� �-� ��>

Q� H�� � 3� -� � ���3� ��������� � �� :� ��� � ����� :� ;� �3� ������ ����� � ��� ������ ������ � ;� � � ���3� ��� � �� �E� � �����: ��������� ���� ���3� � ������� � ��� ���� � �������� ���>

Q� F����� 3� -� � � ��� ����� � :� �� ���� :� � ���� � � �� ���� ;����� *> B> ��� ��:� ����� � � ������ �E:� � ��������� �� �������� � � � �� ���>$ �����!3� �-��� ��� � � 3� ��-���.!E� � :������ :� � �������� ��!3� � � ��-�� � � �� E��.� ��� �����3R ��� �� -������ ��� � -� �����P� ����� �� ��� �� � � �-��� �� � � ���E: R�> *> 2 �� � � � � G> H> ,� ����3� � ����� � � ������� �� 9> �> ��������>

Q� ? � :� � � ��� ����� ������ ��� ���� �������� ����� � �� � � ��������� � � �� �� � ;����>� ������ � ����! R � ����� �� �������� � �3� ����� ����� ����3� ����� :� ��� ���.������� � �> �>R ���������� ���� � � � � � �� �� ����� 2����3� �:� �� �9� ���� � �����3� ����-�� � ������� � � �������� ����- � � � �� - ���>� H�� ���� ����� �� �������: ���� �������� �3� P������ � �� � � ����.������:� �� �� �3� ��� ��� ����� ������� �� � � ��� 3� ����� .��� � �� >� H � � �� �� ;����� P� :� ��.���� ��� ����� � ��� -� � � ���>

QQ� Z��� � �� � � ����� �������� ����� ��� ����� #���� ����- ���� � � �� �����%@� � � � ���� � ;������ � � � ��� � �����.� �������� � ���-��.�����3� ������.� �� � �� ��>

QQQ� �� �� � � �� �������� � ��� ��� ������� �����.�� � ����� .3� �����3� � ��� �������3� � � ��!� ����� ������� ��:� #C����� ��� ����- ����� � �� ����:%� A�������� � ���� � ��� "���* � ��D>� 1� � ����� �� � � ��������� ������@ &'5&� � ��� �� ������� .� #S���:� .���@� C����� � � �� ����:� � ��� ��� ����������� � ��� ������..����%>

)5', � � ��� =� $ ������:

" �� � ��� ��� ���� � ��� �� ��� ����� � � �� �����.� ������ #��� ������%3� � ��� ��� � � ���� ;� � � � � � � �� ����.>

��� ������ R � ���� � ����.� ��� �� � � ���� �-��� �� � ������.� � �� �� ���� � � P���� �� A������@� ��� ������� �� � � � � #B� � ��%3� ���� ������� ������� � #2�������� �������3���������� � � �� �%� � �> �>D>

��� ������ R � ���� ��� ��� � ������� ��� �:� ���� � � � � ����.� ��3� ������ ���� �����������:� ���� ��� P���� �� A�����@� ��� �������� ������3� ��� ������� �� ���� ��-���� VXV���3� ��� ������� �:���� ���� � �� H��������� � �> �>D>

��� ������ R���� ��� ���� ��� �:� ��� � � � � �����.� ������ �-������ � �� A�����@� ��� �������� �����3� ��� ������� �������3� ��� �������� ���� ���3� ��� ������� ����� �� � �> �>D>

��� ������ R��� � ���� � � ������3� � ����� �� - �� � � ����� ��� ��������� ���� R � ����.������.� ���� ��� ������:>� �� � ���-��� ������� ��� ���� ������� � ��� ����� ����������� � �:� A�����@� ���! ������ H��� ��3��� ������� ,� ��T� � � ������ �� ��3��� ������� 9�� ��T� � �> �>D>

��� ������ R���� ��� � ���� � � �� - ���>� * �� �� - � � � ����� ��� �����3� � � � �� ���� �� ������ ������� � � ��� ������� � ��� �������� ����� �� � �� � ��� ������ A �����3�����@� ��� �� �� H��� ��3� ��������� 9��� ��3� �� �� �� ,� ��3� ������� 9�� ��3��� ������� �� ��D>

��� ������ R� �� E��� ��� � ���� � � ���.� ������ :� ;� ��3� ��������.� � � �� ��� �-���A �����3� �����@� ��� �� �� �������� �3� � ������� � ��.� ��������3� ��� ��������������� � �> �>D>

* � P� R ���.��� � �� ����.� � �.��.� #��� �������%3� �.������ ����-���� ��.� �� � � �� ���� � �-������ �� �� ��� � �� �- �� �� ��� ��������� ����>� H�!� .3� ���� 3 � ����.� ��.� � �� ;� � :� ���� ���� P� � �����3� ��� �.E:� ��� ����� � �������� �� ��� ��� ������ �-���>

A" �� 3� �����3� � � ���� ��� ������ ���������� ����� :� � ���� �� ���� �� R� -� �� ��3� ��� ������ ���� ����3� ���������3� ��������3� ��� � :3� ������ � :� � �> �>3��.� � ����� ����- ��!� �������� ��� ���;��� �� ���� :� �� ���� ��>D

H�� ���:� �����: ��:� � �� ������ � � ����� ;����� � �� ���� ����� � ��� ���� � �.���!� #��� ������%� ����� � � ;������ � �� ����@� #,� �� 3R ��;�� �3R � ���! -��� �� ����- � � � �� �� 3� � ��������.� ������.T� ����� � ��� ������ R � ���! -��� �� � �� �� 3� � ����- � � � �� � ����.� � ���� ���.� �� ���� � � � ������� :� �������%Q>

����� #��� ������%� � � -�E� ����.� .���� �� ���� � �.��.� #;��� ��.� ������%3#� �� �� � ;����%>� �� ��� ��� ��-���>

,��� � � R � ����:� � �� �� � � �����!3� ��������:� � �� ��� ��!� � �� P�������� :� � � -� :� �������� :� �������� � ��� � �����.3� � � ����� ���� � .�����. ���� ������ � ���� �����!� �� ����� � ���� ����.� ���� ���������� �������� ���:>, �� ������ � � ����� ;� � � � .����� ������� �Y�� �� � ��� �� ���� A������3� � ����� ������ R �� ���� � ���� ���3� � ���� � �����3� ������� ������.� � ������ �P � ������ � � -� � � -D� �� ��� �� � ��� ��� ������3� ��. � � :� �-����.� �� R ��;�� ���� ��� ������ �� � ��� �����.>

��� ����� ��� ������� � ��-��� � ��;�!� ������ ����� �� ��� �� ��� ��� ���.3� � ����� :� ������� � � ����.3� �������� � �> �>3 ����� -��� ���� ���� :� �� �� �� :�� �������3� � �� ���� ;��� � � � � ����. ������(� �)*�>

#9� ��.� ��� ������� ������ �� R � ��� ����3� �������Q3� � ������� � �������� � � ���������>� $ -3� ��� � �-��� ��� ������� � !��3� ��� ��� � � ���� ��� ��� � �������� ������� � ����- � :� ���-� ��:� � ��� ������%3R ��;�� �����:� ������ ��:� ��� �����-���� B� �� ��QQ>� 8��� �� ��� � ����� ��@� #?�� ������ #��� ������%>R&� '��� �� ��.� ;� � � ����.� .� � � ������- ����������� ��.� � ���-��.� �� :� ��� ��������� :� � ����������@� � ����� �������:3���� ����3� ��� � �� � ������ �3� � ����� ������ :� � ���3� ������ �3� ��� ��3� ��� ��� :>R&� '��� ��� ������� �����%QQQ>

����.� ��� �����.� ������ ��� � ����3-� � ��� � �����.� � ��� P� : R � ;� � � �� �� � �� R ��� ������� ��� .� � ��� -� � �.���� :� P ���� :� � ���� � ��� �������� ��-������ ������:�>

$ �� � � 3� ������� � � ��� �3� �� � � � �;���� � � ����- ���� � �� �� �:3� � ���E��� � ����� ������������ � ��� A� ���;��� �� ��� ;��� � ���.3� ����-�� ������� �� ��-����.� �� ������� ���� �3� ��� ��� ���!-��� ������ ���:3� �;��� ����� ������� ;��� �� � ������3� ��� ������ ����- ��� ��� � ������ -��� � � �� � � ��-�����.� � � ��-��� � ����-�� � � -� ��� � ���� ����� ������:3� �����- ��� � ����-���. � ���� ���:3� � ���� ���.� �� ��� �� � ����� ����� ���� � ��3� ���� � #� .-�%� ��� 3� �� � � ��� D R � � P� 3� ���.� ���-� ��� �� �����:� .���� ��� �3� ��-����� � ���� ��������� ����-��!� ���� ���!� ������3� ����.!E�!� ��� ������� �� ����������� � � ����� � � ;����>� ��� ����� ��� � �� ���� ��� ������:� ��� -� � ��� ��� � ���� :� � ��A �� :� � ��3� � ��� �����3� � ��� : R� � �� ��� � ���� � � ;����D� � � ��� � �������� � � ������ ��3� � ��� ���������. R� � � ��QQQQ>� ?�������� �� � �� ��� ��� � � �� .��� ������ ��� � ���� � � ����.� ��� ������3� ����;��.� ��� ����� �� ��� �� �� �.E��� � ��� �� � ���������� � :� ������>

Q� vs]qde� |>� Ni�tocs�_i R pjtn]fdte� seq� cpjtn]fdte@� wp^f]cpodjpe� �tjp~\pc� &3� &'05� sf� xsnnpci� /4/3� �pk� �tch� �dfi]eqpc� f_p� qdcp^fdte� tl� Mc> Kt\pcf� w> wprndp>R Xe@� �pcdfsoptl� f_p� ocs�_d^� scfr=� �q>� \i� �_seqnpc� v> xcseedr>�pk �tchT� wteqte3� &'5)3� �> )54>������ ���� � � �� � �������� �������� ��� ������� � �� � �� ���� �� � ���>� ?�� ��;�@� #S���-�� ��� �������� . ��� � ���� �� ����@� ������� ���-� �� ����� :� ��� �����>� G������ � � ��3� ������� ������.� �� � ����� ��������� � �� P� � � � ���%>

QQ� S� �� � ���@� ����3� � �E���� ���� �� �� � � :� � ���3� � ���-�!�� � � ��� ����� �������� �� ���3� � � � ��� �� �� .� � ������:>

9�>0QQ

Q� #B��������% R ���� ������� .� ������ �� ��������� �� � ������ ����� :3� ��3� �����3� �� ���� �� � �> �>� A�cp_docs�_ds@� �c^_dfp^f]csn� seq� pejdcte~pe�fsn� ocs�_d^r=� �q>� \i� �snfpc� �pcqpo>� ��cd^_@� xcs�_dr� Wpc�nso3� &'5(D>� �� �� � � �����:� ����� � ��� E� �� ;�� � � � �����:� ��� �� ��� ���� �� � �����:3� ������ �3� ����� �� � � �� ����:>

QQ� v]cer� �>� Ni�tocs�_i>� �pk� �tch3� &'0&3� > )&>QQQ� vs]qde� |>� ��>� ^df>3� �> )05>QQQQ� * � ����3� � ����3� �� �� �!� �� � �� ��

;����3� � � �.� ������� �� � &'5/b&'5+ ��>� �� �������� ����� �� #�� - �� %3� #* ��� ����%3�� � �-��� ��� ���� �3� ������� ���� �� ���� �>* P� �� � 3� � � � � �� � �� �������� :� � �������� :� � � � ��� � � �� ������� ����� �3� ���.��� .� �� � ��� � A� �� � ��� D� ������ �� ��� �� ���.� � �3� � ��� � �� ;����� ��� ���;�� .� �� �������:3� ��� ��� �� � ��������:>� ������P� �!�� ���� � � �� � ��� � ���� :� � � ���� :� ��� ������3� �� � ������ �� � ��� �� �Y�������� ���� �3� -� ��-� � �-� �������;3� ���� �3� � �E ���3� �� ������� P� :� � ��� :� � ��� :� �� �� ��>

)(4, � � ��� =� $ ������:

��� � ��.� � �����.� ��� ������� � ��.����� � � � -�� � ������� .� ���� ���� �����3� ���� �-� ��� ����� � � � ���:� � :�������� ������>� G � � ����� ���� ���������� ��� $��%���� +$ � ������ ��� �������3� �� �E��� ���� �.�� � �� ������ A� �� ����� � ��- � :� � �� ���D R � � ����� ���.� � E���� � � � ������ � � ��;:� ����3� -�� �� � ��� � ��� ������>

���� ��������.� ;�:�� ��.� ;� ��� ����:��A� � �� -� �� ������� :� ������� � ��� �������D� .��.� .� � � �- � :� �����:� ���������>� #G ��.� ��� ������%� ���� � �:� �� ������>

, � �� � � ��3� ���� ��� � ������ �����.� � �����.� ���������3� �J ��� �������3�� ���.� � ����� ��������:� ��� �� �� ���������� )4��� � � �� � ����� �� �����3� ��� ���������� � � ����������� � ���� ������� �#� ���� �� � �� ��%3� ����� �� E��� � �������� ����� �������� � ������� ��� ��� �������� � � ����������>� U������ � � ����� ��� �� � ���� ��3� #� ��.� ��� ������%�� �� ��� � ��-���� � -��!� �� ��- ��!3 �������!� � ��3� �� ���� ���-����� � � ��� ����- ��:� �����Q>� $��� ��;�� � � :����� #,� ��� ���� :� ��� ������%� ������: ��:� � �� ������ 2��� 9�� 3� ��#� � ���� P� � � � .�����.� �)4�� ��>R&� '�� ��� � ;��� � � ��!� � ���-��!� �� ���:� ������ ������.3� ��-���!� � � � � ������:3-�� � � � �� � � ��� �� �%QQ>

��� � ��- ��:� ������ ;�:�� � :� ��� ������� R ������ �� � � � � � ����� :�� ��3� ��� � ���� � � �� ���.� � :����- � :� �E� ��>� ?��� ��;��� � � � � � � � ��� �-��� � � � �� ���3� �� ����� ��� � � �� ;��!� � � �� ���� � � �����>?��� ������ �Y����� ��� �� ���� � ��� ������� �� :� ��� ������3� ����� � ���������� ������� �� )4��� � � �>� G� ���� ��� � ����� ��� �� ������ ������ ��� ��;�� � �������:3� � �� ����������:� ������ ������>

"� ��- ��:3� � ����:� � �� �3� �������:��.� ;�:�� � :� ��� ����- � :� ;� ��3� ��� ������ ��� .� � ���� ������� :� � ����� :� �� ��3� ���� ���� � ;� � � ������ � � � :� �� ����.�� ���� ��� ������� �� ���� ;� ��� �������� ����- � � � ����:��>

8 � ���� ��� � -� � ��� ��� � ���� � � .�����3� �����.� ���3� ������ ������3� �������.�� E�� ��� � �� �����3� ��� � ��-� ��� ��� ������� ����� � ������������� ��������� ;�:�� � :� ;� ��� � � �� ��� ��� �������>� H ������ ����3� � ������ � � �� R� � 3� ����.�� � � ��� ������ �� >� G ���� �������� � � �������3� -� � � ���� � ������.��� ;�:�� ��.� ;� ��� �.����� �� � ��� -�� ��� ��������!� ������ ������� � ��� ��� A� � �� -� �� � ����- ���D3� � ���� �� �� �� � ���������:3� � � ��� � �� �������� � ���.�� � � ��� ��� ��� � ���� � ��� �����>

��� � ��.� � �����.� ��� ������� ������������� A� ��� ��- ���aD� ��� �� -���� � �� ��� � �� � � ��� �� ��� � ���� :� � ���3� �����- ���� ��.� ��� ������3R � �� ��3� � � �.E�!� � :� � � ������3R �� :;� � :� ��� � �3� � �� �.!E:� ����!����� �:� �: ���� ��� � �� � ����-�� ���� �:� �� �����3� �E��� ��.� ��� ��- ���� � �� ��>* P� �� ����� � � �- � � � � ���� ;�:��� � :� ;� ��� ��� ����� :� � � ����������3-��� � ��� #����� �� � �.��� ��� �� �3� P���� � ��������� ������� � � ���%Q>

$����� ����.� ����� ��;��� � ������� ��� B����� G����� A�> G���J:��3� <�:���.D� &'05 � ��>� ?��� �� ����.�� � :� ����:� -���-�:� � ��������:� � � ���� �� �3� � �:� ���� � �-��� ����� � .�����:� ��� �� :� ��� ��-;��� � �: ���� ;� �� � ��;���� � � � �� ��� R ����� � :� �� ;:� ;� �� �>� 9��� ��� ��� �� �� ���� ���� ���� ����� .� �������� ��� ��� �Q>� 8� ���3� �������:� ��� ��� .������ A���� �3� ������: � �� � ������ � �D3R -� � ���� � � �� �� ��� � �� � ��� � � �����!� ������ 8� �� � B���3R �� ��� ;� � � ��������� � ������� .�� �������:� ���� <�:����3� ���� � ��� � ������>

,���� � �� ����. R �������� ������������� � ��� ��� ������3� �� ��- ��� � ��� �� ���� ��� - ��� � ����3� � ��!E�� ���� ��� ��� �� � � � ���� :� �� �3� ���� ��� �: ���.� � �E��3� ����������������� � �� � �� ������ � ��� �����>

?�� �� ���� ��� ����� ���� � ��:� � � �� �����:� ��� ��� �� ���� �� ��� ����� ���-�!�� ����!E�� ����:;�� ��� ��@

&� * ����� ��� ����-���� ���� �� ����� ����3� � � �.E����� ������ ��� �� � �-���3� � �������- � :� ���� � ���� � �> �>� * � �� �������� ��������!� .� ��� �� ��;�� � � :� ��3� � ��� :� ��� �-� ���!�� � � ���� ����� � ���� :� � ��>

)� ���� ��-��.�� ��� ������� ��� ;� � � ����� ����- ���� � �� ��>� ?�� � ������� ��� ��� ������������ � ��� ��� �������3� �������� ���� � ��.� �� � � ���.!E�� � �� � � �� :� � ������� :� �������3� ����������� � �> �>

/� G � �.� ��� ������� � ����-��� ����� � �� � ������� ��� � ���� :� � �� � ���� � ��� ������3� � ������� P���� � ����� ���� ���� .� ��� ���� ������ ���� ��� � �� �����>� �� � �E��� ����� ������� �������� � � ������ ��3� � � �.� � ��-�� .� -�E� � � �� ����.�� � �� ������ ��� �� �3� �������3� �������3� ����� �� ���� ;���� � ��� �����>� ��� :� �� �� ��� �� ����.�� � � ������ ��� � ������!� �E� ��� ��� ������� ������ �������� ��� ��- ���� � �� ��3� � � ����� � ����������3R � ���� ���� � � ��;�� ��� � � ��������� ��� �� ����-���!� .� �������.��� ��� ��!� �.��� ��� ������� ��;�� � �������:� � ���������:>

Q� * � ����3� -� � ���� � � ������� � ��� #� �� �������.� ��� �%� A �� ���3� ��������� �� ��3� ��� � ���� �> �>D� � �: ������� ��� ����� ��� ����� � �������� � �� �����>

QQ� y�pe^pc� �>� Odteppcr� tl� ~tqpce� fi�tocs�_i>� wteqte3&'0'3� �> &/> Q� n\dq>

Q� �� ����- ��.� ������ �� ��� � ����� ��� ����:� � � ��� ������ P� :� �����>

)(&, � � ��� =� $ ������:

F����� � � � 3� -� � ��� ���� � � � � � � � � �- � ��� �������@� ��� � � � �� ��E�� .� � � �- ����� �������3� �������.� ��� � � �� �������� ��� � ������� ���>

, � ��� ������ ����� � ��-� >� ?��� ��� ����.�� � :3� � �E ���3� � �� ��� �������� ��- � � � �������3� � � ������� ���� ���� � �������3� ��� � �� �3� ��� � ����� � �� ������ � ������!� .� ������3� � ������ � ���� ���� ��� � ���� :� � ��3���� ��� � ��� ��� � �� �����3� ��� � ���-���� �������� ���� �� � � ��� ����.>G � �.� ��� �� ��; :� �Y�3� ������ �E����� � ������ � ����� ��� ������� ��� :� � �� � :� � ������ :>� � ��;�� �� � � �������3� � � ���� � ��� ����3� �� ����.�� � ���� ����� :� ������ � � � ��� ���� �� ������� � ���>

2���- ��:� ������� ������ ����� � ����.���� � ��������>� H�� � 3� -� � � ��� �� ��������� � � .��� ����.!�� �� ����� � ����.� � ������� ������:3� � ��� �����- ��� � �� �����3� ������� � � �� � ������� ��� �� ���� � � �-������� ���� ���! ������� �������� ��� � ������� � ���3� � �������� ��� �>� �� � ��� �� � ���-��� �����!������ �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ���3� ����� ������ ��� �������� � �� ����.!E��� � ��� ���� � � � ����3� � � ���� � ��� � �� ��� �� ��� � � ��� ��� ������� � �� �- ���� � ���3� -� � � ���� ������ P����- ��:������ P���� �� �>

,� ������� ������ ���� R ����!E .� � �������� ��� ������� � ����� � � � �� ���>8� ���! �����3� � � �.� ��� ��� ���� � �������:3� � � �-� � � ��� �� ��:� ����� R�d � ��3� � :� ��� ������ � �� �����3� � � � ���� ��� � ����� �!�� ��3� ��� ��������� � :� �� ��!� � -�� �� �>� G�� 3� � ���3��;�� � ����3� � � �.� ��� ����E�! .� � ��� ��� � ���� � � .����3� �� ����.!� � :��:� � � ����:� ����- ��:� �� �����3�� ��� � ���� � �� � � � � � ��-���;� �������� � ���� 3� � �� � ��.3� -����.� �����3� �������.� � � ������>

G����-��� ���� .���� � ����� ����>� ?�� ���;�� -��� � �� 3� �� ���.� :� � �� � �.� �� :� � ���� �-� ��!3� �� � .���� ���� � ���:3� �� ���� ���� � � ��� � A� ��� ��������� }D� ���� >� ?�� �� � �� .3� ������3� � �� :� ���� ������ � �� ���� � � � � � R -� � ��3� ���� ����� 3� ���� .� ��������� � ���!� -��>� �-�� ����� ����!E� ��3� � �.� � � ��� �� -� � � � �����E��>

����� � ��3� P� � �� � 3� -� � ��� R �� ��������3� � � � ������ � ��� � � ��;� � � ���� �����:3� -�� � � ����.>� ?��� � � � ��� ���� � ���3� � ��� ���� � �:� ������� >

*� �� �� R � � � � ��� �� �� �� R ��� ������� ��� ����� � ��� �� � � ���� ���� �������:3� ������� -�� ��� � � ����� ����!���:>,� -���� �� ��� ������� ��� R -��-����:� ��� ����>� * �!���� � ����� ��� � ���� � �� ���� �� � :� � ������ .� � � � ������ :� ������ � �� � � � ��� �>

$ � ��� �� �� �� ��� � ����� ��� ��� ���! �����:>� G. � 3� � ����@� � ��� �� �����.� ���! ����!�� �� �3� � ��� �� �� ��;�� � . �.�� �� ������.3� .��.!E� .� � � :� ������� ���������>� , P� ��� �� ��� �� � ����� ���� � ���� -� � �E� R ��.��� ���� � � � R � � ����.� �� ��� ���!�� �� ��� -�� 3� � ���� ���-��� � ��-���� ���! ����.��>

* ��� � ���� � #��� �����%� -������ ���� -�� ��� ����� ��3� #���� �� ���� ���������� �� � ��� ����� ����� �� �� �.E��� ��� �� ����-�� :� � ��%>� 9� ��.3� -�� �� �� � .�����.� � �� ��� ��� � ��� ��� � � ������.3� �� P� �� � � � � �� � ��������� @� � �� � R ��3� ���� �>� �� � � � ��3� -� ������ ����� �-��� �� � ��� � �����!3� � ��� �����!� � �� ���!3� � �� ��� � ��� �����- � :� � �� �����>� ?��� �������� �� ����3� ���3� � �.� ���! ���!E�� � � �� ����� ���� � ���� ��� � � ������3� � ��.E��>

2���- ��� ����3� ��� ����� ��� �3 ���� ���� ����#�@� ��� ���� � � ������������ � �� ����� ��� � ������ � �������.3� ������ �������� ��� ���� �����>��������:� � ���� ������� P���� � �� �����:� � -��� � �� ��!� ������ �: ���� ���� �� ��3� �E�.� ��� � �-���� � ��� �� ��:�����>

F �.� #� ��; :� ����%� � � � ����� ������ .���� �� ;�:�� � :� ��� ������3� ���� ���������� �������� �� �� �� .� � � ���� �����3� #� ����%� � ������� � � ��������.@� #��� - ��:� ��� ��� � �-� .� ���P� �� R �� ����3� -� � ����� ����.� ����� ��������@� �� � ������� �-�.�� %>

S� �� ���� � ������ � ������� .� ��������� �;�� � �� � � � �� ��� � ��� ������3� � �� �� 2> *> ?���� �3� ��� � �������� �� � ������ � � ������ #�������:B� ����%@� #9����� ���� .� ����;��� 3� ���� ��� ������ ����-�� � � �� �.�� � ���������������� � ������ P� ��� � ����!� .��:��� ��� �� � ;��>� " ��3� -� � ��� � �3 ��.!�� ���� ����!3R � ����� ����� .� � � ����� ������ � � ���.3� � ���;:�%Q>

�� ��� ����� ������ �� �� ���� �� R � ��;�� �� -� � ��������>� #H���-���.� � ��% ������ �� ��� �� :� � ���>� ?���� � �� �������� A� � �� � ��� � � � � �� �������}D3-� � ��� � ��- � � ������� ��� �� � �-���� ��-�� � ��� � ���!� � ���� ����-���� �����;�� .� ��;������ �� ������:� ���� ������ � � ��� � ������� ��� �.�>"� ��� ��� P���� �� ������:� � ����������� .��.!�� � :� ���� � ��� � � ��� � ����� :� � ��3� ������� :� ��� �>� Z��� R��;�� ����� ����- � ��� � �;� ���� �-���� ;���� ��>

���� ��;�@� #� � � R P� � � �3� � � � ��� ��� �� ���� � ;����� ��� � ��� ��������� � � ���� 3� ���� ��.� -��� � �� �� � ��� � �.�� � . � ��� � -�� ��%>� 9� ���.� ��� � ������ ������ ��:� � ������-� ��:� �����@� #9 ������ �-����� � � � � R ����3� ���� � �� � ��� �� A �� :� �� �D3R � � ��� �.�� -� � ;����� � ��;:-�� ��!3� -�� �� ��.� �-���%QQ>

9�>+

9�>06

Q� �jdeh x> �>� |sr_dte� de� fi�p� qprdoe@� �� r�pp^_� sf� f_p� &&f_�teocprr� tl� f_p� �rrt^dsfdte� Ni�tocs�_d�]p� Xefpcesfdtesnp>Ocso]p3� �]ep� &'0'>R N_p� �t]cesn� tl� fi�tocs�_d^� cprpsc^_>�npjpnseq� A�_dt3� Ly�D3� &'0'3� et> 63� �> /5&>

QQ� Osn~pc �> O>� wpod\dndfi� dr� f_p� ^tcepcrftep� tl� fi�tocs�_i>Oscf />R xcs�_d^� scfr� ~tef_ni>� �pk� �tch3� &'5'3� et> 5>

)(), � � ��� =� $ ������:

�������� ��� � :� ��� � ���� � ���� � ;�������:� � � �� ������ ����- � � � ���- ���� ��� ���� ;��� �>� G����3� ��������� � �3� -� � #����- ��:� � � � �.� ��� �� E��!%� � ���!E�� ��� ���� � ������.� � ��.� ���!�� ;����� :� � � ��>G� � �� �� � :� ������ ������.� ��� � ��.� �� ���� ���-����� � ����-��� � �� ������- � � � .����� ��� �>� ?� � ������ ������� ��� ��;� ��� �� ��-� � A�� � ��� � ���� ����D� ������ ������ � ���������� �� � ;���� 2������� � � �������� ���� ����� ��� � � � � ���� :� ���>� * �� -� � ���;�3� ���� 3� ������ ��:� � ����� ����Z� ��� 9� �@� #���� � ��.� � � P��� ���.�������� � � ���� ;���� � ����3� � ���;�!��� 2����� �� ��� � ����� ���� ����.� � �� :� ���� ��� � :�� ������>� ,��.� ���� ��.� �� �� 2������� ���!-���� )'4� ����-����� ���3� ������� � ��������Q�� , � �������.� ��� � ���� �-���� �Y�� �� �� ���� E���� ������3� ���� ���� � ��� �� � � �P� �� ��-� � ��� � ����� � ��� ;� ��:� � ������� �������� 9 ������� � � P��� �� :������� �Y�� ��� � :� ������� � �� �� ��� ����.�� � ����3� � � ����� � ���.��� � ����!��� � �� � ������� � � �-� � � ��- ��� � ���� � ������%QQ>

* ��� � �� ��� 3� �����3R � � �� .� �!����� � � ��� � :� � ������� 9������3R #��� .� ��;� ���� ���.���� ��������� � � .� � �3� -� � � ��;�� �� � ��� )'� ������� � � � ��������� ���� � � 6� �������� ��-�����.>R&� '��3� � -�� � ��;� ��� � � ��� ��� 3��� � �� ��� ���� :� -���� .� ��� �������G�� ��� ���� P� � ����� �� ���� � � ����������� �����3� � � �� �� � �E�!� .� � ���������:� '4���������:� �������� � ���!�� � ������� ��-��!� � � �� � �� ��� ��� � � �� ���� �>� $ ���!��� �����:� � � ��� � ��� ������ ��E��� � ��;�� � ��- ���� ���� ��%QQQ

B � �� � �� �� ��� �� � � ������ � � � ������� ��� ������� 2 �;����@� #?�E�.� ������.� � ����� ��� ����- � � � � �� ����.� ��� ��� ��� �� ���� � ��� ���� � � -���� �������� �>� $ ���!E�� ��� ��� � � : ��������� ��E���� � ��;�� � � ����� � ���������� �>� * �� �� � � � ����� ��� �� � ��������3� ��� �� ���� ������ � � �� ;� � ���� ������!� ������:� ��-����.� ����3� ����� ���� -����>� ���� ��;���� � �������� ���.��� � ��;� -� � � ���������� ����� �3� ��� ����.��� A���� �.��3� ������ � � ;��.��D� -� � �!� � � ;����3� � ����� ��� ������ � ��� ������� � ��� � ����� ������������� �� � ;��� ���� ��� � �%Q>

1� � �� �� .� ��� � �� �:� � � ��� �����.� � ����� ;����3� � � ��.� ���� � �����.� ��� �� � ���� � ������ .� � ���� � ����3� � : R � � ��� -�����>

C��.� ���� � �� � � �� ����.�� � ��.����� ���� � �����!� �������� ��� � � � ;����3���� -���-�:� � ;����� � ����������� ������� �� �� ���>

#8 ��� � ����.� � ��������� �� �� � � �-������� ��� ����-��3� � �� ����� ������3� � �� �� ����� -�� � ����.��>� �� F ;�: � ������ � ���� �������� �;��.� �� ��� � � � � �-��� � %>� #S�� ��� �� �� � :� �������3� ���� 3� � � �� ���-��� �� ��� � �� ��-��� :3� � � !���:� � �� �� � ��� ����� ��������%>� 9� �� ������.� P��� R � � ��� �� � ��� -� � ��������� R �����:� ��� � ������ .� ����;�� ���� �- ���>� ��� �3� -� � �� ��� ������ ������� �� � �� �����������3� ���� 2���� 7���3� B����� $��3� 2���� �������3� ��� ��� 2����� � ����3� ������������� ����� ��� ��- � � � ������.� �� �� � :� � ;��� � :� ������3� � � �� �� ����������� ���������� ���E�.� ������.� ������.3� � ��� ����� R ������ � ������!E�.� ��>

* ��� �����:3� ��������� ��;3� �� � ��� � � ������ � ����.���� ������� � �3� -� � #� � ���� ;����� ���"�� ��� ��� :>R&� '��� ������� .� �� �����@� � �� ��� � �� ;��� R � �� � �-������ ����� R���� ��������� �� ������@� � � �� ��� ��� ���� ����E���� ��� � �%>

1� � � � � �� � � ;����� ��!�� �� �� ��!����- ��!� �� � ��� � ��!��� �� � ���� ��� � ���� ������� .� #� � �� ��% R � � �������� ����� �� ������ .>� Z � ��� � � ����.����� � �� �� ����� ;����� U��� 3� � � ��� �������� �����.� �����>

B ���� P� R ���� ��� �!������ ;��� �� �����3� � � �:� �� �� � ���� � ����.��>� B -� � ��� �� .� � � #���� ���� ����E���� ��� � �%3� � ���� ���� �� ������� ��� � �3� -� � #� ���� � �� ;���� ����- � � �-� ��� �.� .3� � ����� ����� � ������ �: ���!� ��� �� �� ���� ���� ��� � �� � ����.%>

B�� �� P���-� � � ������ "P��!� $��3 ���� ��� ���E��� ��� ���� �� ��� � � � ;������ 54��� � � �@� #[� -� � � -����3� -� � � � ������� ��� �����!�� ��� ����3� � �� �� ��� -������ ���!� �� ��- ��!� ���� ��� ��- ���� ����3� � -� � ��-;�� ;����� ���-��� #������������%>� 8 ��� ���.��� � � �������� � ��!�-����� � ��� ����� � ��� �� ;����3� � �������� � ���� ������� ��� ����3� .� �� � ����.��� � � ��3� � -�� �3� ��� 3� � ���� � �� ������� � ������� .� � : ���� �������%Q>

?���� � � ��� � ����� � � $���� ��� ��� ������: � � � #� � �� ����.%� ���� 2���� ��������@#������ � ������ � ����� ����3� � �� �� ������� ���� ������>� 9�3� � �-� 3� � ����� � �� � � ���.��.� �� ����� �� � ������ ���� � ��� ����>� ?���� � P� � ���.��� � ���� ���� � �� �-� � � � � � ��;:� -� ��� � .��.� �� ��� � ������� � � �����.� �� ��QQ>* � � ������ ��� ������� �� �� ���� �����- ���� ����-��:3� ��� �� �� � � ��� � �3� ���� �� ��� � ����:� � � ����� ����!� �� � ��>� H ��;��� � � �� ���� ��!>

#9� ���� � � ��� �3� � � �:� � �� �� �.����� � � ���� :� ��� � ��:3� � �� ��!�� � �� �� � ��E��� ������ �3� � � �.E� � �� ������ ����� ����.� � � ��� ���� � !� �������3� � � ����� � �� �.�� �!� � ��� ��� � ;��%>

��� �� ��� � ��� � ���� ������ ������- �� � � ;����3� ������� ��� � � �� � .E� ������.� �.������� � � ���-�� �� � ��� � �����:� ������ � �E����� :� ��� � ���� �����- � :� � �� ��� � �� ����:� � � �� ����>� B � �� ��3� ����� ��� #� .-� %� ��� ��� �� ���� � ������ ����� � �� � �! ������� ��� � � ��� � ���� � � ����3� ��� ���� ���!� � ��� ��� ���� ������� ��� ����>

9�>&4

Q� Wdqp@� �s�l �>� �_seopr� de� npffpcltc~r� q]p� ft� fp^_ed^sn� qp�jpnt�~pefr>R N_p� �t]cesn� tl� fi�tocs�_d^� cprpsc^_>�npjpnseq� A�_dt3� Ly�D3� &'0(3� et> 63� �> /+&b/0(� �,��������>

QQ� y^tcrtep �>� wdosf]cp� qprdoe� ltc� ^tefp~�tcsci� fp^_etnt�oi>R N_p� �t]cesn� tl� fi�tocs�_d^� cprpsc^_3� &'543� et> &3�> /'>

QQQ� �cs\d^@� lct~� ^snndocs�_i� ft� fi�tocs�_i>R y�p^fc]~epkrnpffpc>� �pk� �tch3� &'(43� et> )3� �> +>

9�>))

9�>56

9�>06

Q� xtffr_snn �>� Wdrdte� �(4r>R L��pc� seq� ntkpc� ^srp@� N_p� defpc�esfdtesn� �t]cesn� tl� fi�tocs�_dpr3� �pk� �tch3� &'(43� et> )3�> '+>

9�>''

Q� �scfpc �>� �tk� fi�prpffdeo� fp^_etntoi� sllp^fr� fi�pls^p� qp�rdoe@� �� r�pp^_� sf� f_p� #Wdrdte� �55%3� �telpcpe^p� te� ^t~�~]ed^sfdte� fi�tocs�_dpr>� Kt^_prfpc� Xerfdf]fp� tl� Np^_etnt�oi3� Kt^_prfpc3� �>� i>3� �si� &'55>R L��pc� seq� ntkpc� ^srp@N_p� defpcesfdtesn� �t]cesn� tl� fi�tocs�_dpr>� �pk� �tch3� &'553et> /3� �> 6'>

QQ xdnn �>� �e� prrsi� te� fi�tocs�_i>� wteqte3� &'/&3� �> )'>

)(/, � � ��� =� $ ������:

��� ��� ��� � ����.� ;��� � ���:� ��.� � ��� �� A ��� � ������� � D� � ����� ��� .���:� �� � � ��� � �� ;�� � � � .�� �� ��.!E� .� ;��� � �� � �����3� � ������� �� � ������ �E� � ��� � ���� � � ��.� ���������� � ����������� ;��� �>A�� � � ������ �� � ��� ������� � � .����.��� ���� ������ ������3� � � � ��� � ��� �� �� ��3� ������ � � ��� �3� ���� � � �� - ��� �� ���� � ���� ����� � ������3� �� ���� :� ������- � ��� ;����T� ���� �� .� .� ;����� B:����9�3� " � ��:�3"������ ��� ��:�3� <�����3� F���:��3F��� � ;����� ������ ������� ���>� ?���� �� � � �� � ��� ����:� � ��� ���� �� � ���� � ����3� ��� �� � � � � ����� :� �������� ��3� -� ��� � � .��� ��� ����� �>D

?����;� .� � �� �� ��� ��� ��������� � ����:� -��� ��� ���� ���� ����� � � ������� ��� � ���� � ��- �� � ��� �� � � ��� � ��!3� -�� ���3� ���� �� ��� �� � �� � ����� � � � ��.� ���� ��� �� ��� �������� ��� E���>� B � � ��� � ��������.� � � �� � � �� ����.3� ��� ���3� �� � ������ ��� � � � ����� :� � �� � ���� ��� �3 ������� �� ����.� � � � ��-� :� � ��;�� ��� ����!3� � � �� ���;� ������ �� � ������ ����� ��-��.� � �������>

9� ��� ��� �����.�� .3� -� � � ������ ��� �����3� ������ � &'5'� � &'(4� � ���� ��!�: � �������� �� ������� :� ������3� ��;�� .� ����� � � ����:3� � � �� � ������!�� ���;���-�� ���.� ����@

Z� ��� "������3� 1���� @#9��;� �� �� � � ��-����� ;��� �3� � ����� �� �����!� ��;�� � ���� ��-�.�%QT

������ Z�� ��3� ?��� 2����-@#,�;���.� ������� R ���� � ���.� � ����������. R � � � �� � ����� � � ��� �>� U � �� :� � ��� #� � ����%� ��� E�� �� �� � ���� � � �� ��� ������ ���� ������- � � 3#� .-� %� ��� �>R&� '�� R ����� � � � �������.� ������ �� ��� ������%QQT

1���� "P� �3� �����:����� B�� 9�� 31���� @#� ��� �3� ���� 3� ���!�� � �� ��;���3R� �� � ;�:� ��� 3� � �� ;���� �������3���� ��� � �� �%QQQT

�P��� ,� � ���3� �P�� $ ������ � B ;�P:� 3U�:�� ,�:� @#��� ������3� ���� � �� ��� ������ ��� �� ��3� ���� .3� �� � �� ���� ���E�� .� ��� � ��- ��� �� E�� 3� � ���!��� ����� 3� ��� ������ ���� � � ��� � �� � � �������� ���� � � ��- ���%QT

� :� F�!�3� , �. ��@#��� ��3� � � :� � �� � ����3� � �.����3�� ������ � � ��� 3� �� �� ��� � � ������� ������ ;����� � ���������� � $� ��!������ �����!E��� �:%QQT

������ 2 �;���3� H���P:;��� ��:��P: � $ � �P:;�@#H � � � ��.3� ���� � ��.� ������� ��E�������� � � � �� �3� �����. � �� � ������ ������� �� � ���3� ��� � � � ������� �� �� ��� ��� � ��� ������� � ����:���3� � � ��� � ���� ��� ������ ����- ���� � � �� ������ � ��������� ������ � ;� � ��� �� � � ���3� -� � ��;���� � ���� ��;�� ��� ��.��� � �� ������%QQQ>

*�.3� ���� 3R �� ��� �����:� �� ���� �����>� H � 04�� � ��3� � ���� ��;��� � � �����3� � ���� �� ��� � � � ����.� � ���� ���������� � �����.� ��� � � � ������� ��� �>�� � � ���� >� *��� ������ ��� R �� A� �� ���� � ���� ��� �� �D� ����� :;� ��� � ��� ����- � �� � �� ��3� � � � � ������! R ���� � �!��!� � ���� ��� � �������� ����.� � R ����.� ��������� ���� � ����� � ���:� �� ������>� H��� � � � ���. R���� � � � ��� �� ��� :� � ��������� : ������3� ��-�� :� � ��!-����� :� � :�� ��!� � ���� ��!3R �� ����.!� .� �� ���� �� � ������ � �����!� .� ����������� ����� ;� �� � ��������:� � ��� �����>

<�:�� ��.� ��� ������� ��� �� ����� �� ���������� �.� ���� � ���� ���� ��3� ��� ���� ������ ��� ��� � ���� ��� ���!QQQQ>

���� ��;�@� #2��� �� �.���� ������ ���.��� �3� $�� � R �����: ���3� � � � �� R �����.� ���>� �!� :� ��� P���� ��� ;��� �3�� ������:� � ��� � ��� ��� �� .���3� � ���� � � ��� E�����:� P ���- ��:� � �%T#G��� ����3� � !���� � ������3� �.��� ������ ����� � �� ���� �� ����.!�� � �� � ��;������ .� � ��������� ���� �������� ������ �%>� G ���� 3� P��� ����.� ������� �;�!E� ���.��� ��� � ���� ��� � � ������� �� � � � ������� ;��� �3� � � � ���E�!� ���������!3� �.�����!� � � � � ������������ �� � � � � � � �� ��� � � � � ��� ����.3� � ��� ��� � � � ��� ���� ������� ������ S�����@� 9<B3� ��23� B�����3� <�:����>H �� �� ��� �����.� ������.� ����� ��� �� ����� R � ��� ������� A� � ����� � �.��� � ��� � ��� ���� ���� ������� ;���� �� � ������.�� ����� � :� �� ���� ��3� � ������:� � � ��� &'54��� � � �� ��� :� ���� �D3� � � � ��@

#, -��� ��� ���� ����� �� ����� �� � �:� � � � � ���� �������� ��� ���� �.�� � �����;�����} R ��;����� � �� � ?����>R 8 ����������� �� �� � ������������ ��� ������;����3� �����-���� R ��� � ���� ��� � ����� ��� ��� �������3� � ����� R �� � E���� ��� ���� ��� ��������� � �3� ���� �� ��:� ��� ������!� .� ��� � ��� ����� ���������� ���� �� �� ���� ������� � ���� � � ������ .� 1�� ���>R&� '��>� $ ��� � � ��� ��������� � � ��.!� .� � ��� �3� ���� �� ���3� � ��� � -������ �� ��� � � �� :� �.����� ��%Q>

,�����.� � �Y����� ��3� ��� ����� �� ���!3� ���3� E� � �� �� 3� -�� ���� ������ � � ����3� ������ ��-� �� � ��-��� R ���� � ������ ;����3� ���� � � � ������� ������:>� 9������� � ����.� �� � ��!�E� �� ������� � ���� ���� � � �� ��3 �� �� �� ��� ��-� � � ��������� ��� ������ ���� ��� ��������! R ���� � ���!� ����� ������!3� � � ��� �� �� � �� �������!>

#, ����.� ;���3� ��� ����� � ���� � � � ��� �� ��� � �������� .� �� ������.� � ����-���� �� �� ��:3� -� ��� �� � ��.� �� ������ � � ���� ���� ��� ������!%3R ��;����� � � ������� � � :� ����>� H ���@� #��� � ��� ���� R ������ ����� ���������� � �� ����� ����-�� ��� ����� � ��� .� � � ���3� -� ��� ���-���� -�����!� -����%>� ?�� �������� � ��� � ��� ��� ������ ,���.� �����3� �� � � ��� � �� �� ��� ������� � � �����������3� � �3� -� � #��� ����. R �� � �!����.%>

Q� Ni�tocs�_i� r]cjpi>� Xe@� �cf� ~sfpcdsnr� =� ��]d�~pef� =� yir�fp~r>� y�p^dsn� cp�tcf>R xcs�_d^r@� �pk� �tch3� &'(43� et> 63�> )4>

QQ� X\dq>3� �> )&>QQQ X\dq>3� �> &(>

Q� X\dq>3� �> )&>QQ� Ni�tocs�_i@� s� lcpr_� ntth>R xcs�_d^r@� �pk� �tch>� &'5'3

et> 53� �> &/>QQQ� X\dq>QQQQ� 9� � ��:�� ������� P��� ������.� ��;��� � ����

������ :� � ���3� ��� ��� :� � � ���� 1�� ���� �@� #|cshf]c3� y^_ks\s^_pc3� xtfdr^_� ��� xcdp^_dr^_� ��uicdnndr^_� A� K]rrdr^_� ]eq� v]noscdr^_D� ��� �N�chdr^_A� �cs\dr^_D� ��� ��_deprdr^_� A� �s�sedr^_� �rd^>R &� '��DXeqdr^_� ��� y^_cdlfpe� qpc� ��tfpe� A�]n]hsllpce3� Os�]sr]rk>� �e> \>R &� '��D� ��� � ��NX���wXy�Ly%� ANr^_d�^_tnq �>� �p]p� Ni�tocs�_dp>� vpcnde3� &')(3� y> 55D>

9�>66

9�>&4

Q� �jdeh x> �>� ��> ^df3� > /55>

9�>(

9�>&0(

9�>&)

)(6, � � ��� =� $ ������:

������ ��� �3� ���� ������ ���������! R � ���� � � P��������� � ���3� � �� �� � ����!� .� ��������:3� � ��� -��� :� � ��������>� G ��� P� �� �� �� ������� ��� �3� -� � #��� ���� � ����� ����� .� � � ��� ���� ���-��.� � ��� � � � ��� ����- � � � �� E��.%>� ?���� � � �� ���� ��� � � ��� ��3� � ��� �������� ���� :� ���� :� ���3� �� � �� ���.� � R �� ��� � ��:�� �� �� :3� � R ���������}� 1� � �� �� �� .� � ��� � � #� �� ���%3� � P� � �� ����� ��� � ������ .� � ��� ����� � ���3� � �� ���- ���>� G ��� ������ ��� � 3� -� � �����.� �����-�� � � �� �� R ���� � � ������� R �����;�� �� � #������� %� ;��}� G � #����������� � -� � :� �������� ��� ��-�� .��;�� � � ���� ����- ���� ������.� R ���;���� ��.� �� ��� � ������ �Y.����:� � �����3� � ��� ����� ��� -������ � � ����� .�� ��� ����� ������>� * ����� ��-�.�� � ���� ���� .� � �� �3� �!��3� � ������ � � � � � �� ����� ����-��3� � ��� ����� ;��.%Q>� AS������3� -� � � � P���� ��-�.�3� .� ��� �-������� �� ���-��� ;��.3� � �� ��� ���� ������� �3� � �� ���� ��� ���-���� � ����- �� �� ����3� ��� ������� � ������ ��� � �������� ������ � �> �>D

U� �� � � � ������ ���������� � ��� ����� �� � � � � �� �� ���� ��.� 2-���� ���� � ���� :� ���������� � � ����������@#�� ����. �� �������� :� ��� ������3� ��� ������ ������.�� �.� �� � �� ����� ��� �� � ��� ��� :� ���� ��� �� ��3� ��� ���� -����� 3� �� �� � � �� ��� � ������.� ������!E� ;��>� * � ����� ������ ������������� �3� ���-��3� �����������3� ������������>� G ���3� ��E�. �� � ����� � ��� �� � �������.�� <� ���� ���� 2J�3� ���� ��� ����� ��� � �-������ ���� ����3� �.��� � � :P� � :3� � ��� :3� ��� ���3� ��� ��� �-� ��3� �E3� ��� �.E� ��� ����� �� � � �����3� ���-��>� G�� ��3� ���� � � ��� ������ ����� � ���� ���� ��� � 3� -� � �.������ �� ��;��� ����3� � �� �.�� ��� ���.��� ��������� ��� � � ��.�� H � � P� � � ��� ���� ���� � � � � �� � ���� ����� � �� ��� �� ���3� � � � �� �� ��� ����� ���>� ,�� ���� ���� �� ������ � ���� � ��3� ������ ��� �3����-�� ��� �� ;��.3� � �� � � � � �� ����-� � � ��� ���.� ������ :� ��%QQ>

G ������ � ���� ��� ���� ��� ����� �� �� � .���� � � ��� � ���� � � � � �� �����.� ���3� � ���� � �� � ������ � ��� �����3��� #�� ��� ���3� ��� ����� �����!� .� � -��� ����-���� � �� �� ��� ��.� #�� ( ����������� �� ��%� ��� ��� � :>R&� '��>� �� � � ���� ����� �� -���.>� *� 3� -� � �������.� � ��� � �� � � ���3� ��� ��-��� � � � ��������3R � � � ��� � ������ ������!>� F��� � �����.� � ��� � ����� ���-����� � �� � � ���3� ������ � � ������3� ����� ����>� ?���� � � ������.� ������� ��� � �� #��� ��� ����%>� B ���.3� � ��� ������������� � ���������!� .� ������� ������ �������� R � � �� � ��- � �3� �� � ��-� � �3� �� ��- � �� �3� ����� .3� ��� � ����� �� � �����3R ��� � ��;��� � ����:� � ���� ��-� �� � � ��-���� � ����� :� ����� � � � ��� � �� ��� � � ��� � � ������!� ����� :� �����>

* � ���������� �����!� .� � ���-���.� ������ � :� ��3� � � �!� � ������ ������ ������ ������.� ��� �������!� ���� �������!� ����>� ���� ��;�@� #��� ��� � ��� ����� � ���� ��� ������� � �� ���� ����� ��������T-������� � �� � � -����� � �� �� �� �3� �������!E�:� �������� � � .�� � �� ��.� :� � �� :%>

�� 3� ��� � �� 3� �� >� *������� � � ������� � ������� ���� � ���� �� :� � � :� �� ������ A� � �����D R � ������ ���� ���� � ����� � � ���.3� ����� .3R � �� �������� ������ ��� ����.� � ��� ���� :� ������ ����� :� ������� �Y�� �� � ���� ����.3� ���� � ��.� ����-��.� A���� �������.D� �������.� � �����.>� ?���� 3� � ��� �������� #�������:� �� �� =� �����.� � ��� ����.%3� � �� ��� R � ;� � � ����.!�� . R � ���� �� ��- ��� � �� ��@� #��������.� � �� ����.� =� �����:� �� �%� � #��������.� � �� ����.� =� �������:� �� �%>

* � ����� � �� �� � .�����.� P��� �������� ��-���� � ��; � ������� � ������>� ? ���� � ���������� � ;� � � ��� ���� � � ���� � ��� ���3� � ���� � �� �� A�������:D3� � �� ����.� A�������.� �D� �� �� ����!� � � � ��� ����3� ��� � �� �����!E�:� ��� � ���� ���� -���3� � � -������:��;�� ��� ����!� ��� ��� � � ��������.� �����:;� �� ���� � ���.��� A���� � � �� ������D� �� �>� 9-���� .3� -� � ��� ����P���� � ���������� ����� � ��� ������ A����� -���D� ����-��:� �������:� ���� ����3-� � � � �� -� �� ����� �: ����� �������� ��� � �����!� � � ������>

$ �� ���� �� ��� � � � #���;%� -� � � �����.� .� � ������ � ����.� � �-���� � ������ �� � �� � � � ��3� ��� �3� �����-��.>* P� �� ��� ���� ����.�� � ������� ��� ���:�� ��� � �� � ���� ���� � � � ������� � � � �E ���@� �� � �E��� ��������.� � �����.� � ���� � � ������ � ������ � � � ��� ����.3� ��� ���� ��� -./�01�� 2.3�2�3� .������� ���������� ���>H �� ����.� ��;� �� ����� ������ �� � ���� � ������ P� � .����3� � ��� � � � ����� � �������!3� ������ � � � ��- � :P� ���������>

G ��-�:� � �� � ��� � �� �� .� ���� ��������� � P� � ���3� � � ��� � ����� ��3� ������ ��� � ��-�:� ��� � ��� �����>� ?������� � � �3� -� � #� ��� ������ �� � � ��.�� ������� ��� � ���� �� - � � � �� �� ����.%3� -� � # � ������� � ��-�:��� P�������� �.� .3� � ���� 3� � � ��� -��� ��� � :� ��� ������%>

* � �� ������ ���� �� ��� �>� #F ;�:3�� ������ ���� ��� ���� �� ������ �� � �� � � � � � ����.� ���� ������ � � ����.>� F�� ������ ;����� �� � ��� � ������ .� ��� �� �� ����%3R �� ��� ����!E�: .� �� �� ;����?������ "����Q>� *�-���.!�� � ��3� �� ��� �������� , ��� *���3� � � �:� ����� � ���������� ��� ������� � ��-�:� ��� �-� � ��;3� -�� � � � ��� ��� ����@#�� ������� ��� ������� �� ����� ��� ��������T� � � �� �� �� � ����� � ����:3����� � �� ���3� � � � ���.�� ��;�� ����;���� �E�3� � � � ������ ��� ��� P ����3� � ���.� � .��:3� � � ���!E����� ������ � ������>� H ��� ���� ���� ������:� � � ���:� � �%QQ>

������ ���3� � � .� #�� �� ��� ������%� ����.� ���� -����� :� � ����� ��� � ���-�:� ��3� ���� � ����� �������� ��� ������#� .-� %� ��� �3� � �� �� ��� ���� :��� � :� ������>� ?���� � �� ������� � ���-��3� -� � #� �:;� ����- � � ��������� ������� ������� � ��� � �� �� �� � ����� ��� � ��-�:� ��� ��-����%>� H � � ����� �� �� �� � ���� �� ���� -����3� -� #� � ����E�3� � � �.� ��� ��� -� 3� �� �������3� -�� � �Y����� ��� ������� �� � ������ ��� ������%>

Q� X\dq>3� > /5)>QQ� 2-�� �>� F�� � �����.� ��������.� �� ��>R

H �� �� � ������ &'54=5&>� ">3� &'5'3� ���> '3� > /&>

Q� �pe_scf ?>� usfsnto� jerfsji� #Ofr~s rfjf s� fi�tocsldp%3� Ocs�_s3� &'6(>

QQ� Wsn9ci O>� �ydep� fdf>� �� �df9 qser@� #wpr� wdjcpfr� q]� \d\ndt��_dnp%3� �ssrfcd^_f3� &')03� et 0>� Ndc9 qp@� �se]snp� fi�tocs��_d^]~>� =� �t~�3� \i� �pc~see� �s�l>� �s~\cdqop� A�srr>3Ly�DT� wteqte3� &'543� �> /&>

ø

9�>&0(

9�>&0(

9�>)/)

9�>&6

9�>)44

9�>)44

9�>)44

)(+, � � ��� =� $ ������:

, �� ��� ����� � � �� � �� ������� �>G �� � � � �>

#F �.� � ���� �� ����- � �� ����:� -������ �� �������� ���� � ������� �� ���� �� ����.� ��� ����3� ��� ������ � � ������� �������� .3� � ����.� ��� � �����- ����3� ��� � ��- ���3� � �� ������������ �;��.�>� "� ���� � ������ ������ �� � 3��� ����� � � ����:��� ����� ��� ���� � ������� ��� 3� � ����� 3� � � : R .�� � ��� �� ������ � � ���� ����� � ��-�� %3R -���!�� ������ � ,����� �P�� ��� A�P�� ��Z���:�3� "��� ��DQ>

?���� ��� ������� 54��� � � �� �� � �� ��!� ������� �� ��.� ����� � � �3� -� � #P� �� ���3� � �����!E�� �� ��-�.� � ��-�!���.� ���!�� ���� ��� ����� � � ��.!���� � � ���� � � ;��%>� U ��� P� � ������.� � ; � � �E��� � �� � ?����@

#* ���� ��� 3� � ���� P� �� ������� ���� � �������!�� ������� � � ��� � �� � � ���� �������3� � P� � � ���� � ��� ���� � �������� ������� � ���� �� ���������>� "�� ����� �������� ��� � P���� P� �� ������� ��� ��� �E �� ����� � �� ������� ��� � ��� ����!� � � ��� �: ���:%QQ>

*� �� ��� � �����.� ����.� ����� ����� �� �� � :� �������� ��>� ?�� ������ ���� �3� � � ��� ���� .� � ����������� ;��.�3 ��-�!E��� ��� �.�� � �����-��!� � � ���� �� � � �Y���� � ����.>� ?�� �� ������ ��� -�.� � � �3� -� � �� � �� � -���.3� ��� ���� � � ��� ������ �� ;� � � �� ��3�.�� ��� �� � � �������� �� ��� 3;��� � �� � ������ ������ � �> �>� U������.3� -� � #� ������� �-���3� � � ����.� � - ��3� �� ����.�� �� �� ���� � � ����%� � -� � #����-�� � ;:� ������ :�� ��� �������� � � � �� ��-�.� R � �-����� � ���� � ���� -���.%3� �� �� ���� � � ��E��� .� � �� ����.��3� ��� #��� ����- � :� � ������ � ����� � �� ���� � ���-��%3��� #�� �� ������� � ����� ��� � -�������� � � �� �� � ��� :� � � ��� :� ��� ��E��.��� � ���������%>� #������.� � P� � ��-�3R ��;�� ���3R � ��� ����� � ���������� �����:� ����%>

* P� �� � ����.� ����� ������� �������.�� � �� ��� � R � ���� �� ��� ��� ����� ��- � :3� � �� � ����� :� ��� ������>#G�� ���� � � � ��3R ��;�� � �� � ?����3R;���� � �� �� � �� ������� � ��!-����� -���!�� * � �� ������ ��-�.�� ;���� � ������� ��� � -������3� ���� �������3� ���� ����� ��;�� ����-�� T� ��3� �� � ��� �������� ���.����3� � ������3� ��������!�E��%Q>� Z���� .3� -� � � ���� � �� � ��� � ���� �� .� � �� P����� � ����3� ��� � �3� -� � � � ����� ����� � �������� ���� � ���� ��� � � ��� ��� ����� R ������ :3� ��!�E:� � ��;���!� P� � ����!� �������>

G� ��� � ��������� ����-��� ����� ���� ��� R � � � � ������� � ��� �������� � ������ -� � � � �� � >� 8���� ��� ����� � �� ����� ���� �� � �� ���� �� :� � ��:� ��� � � 3� �� ��� ������ � � � ����� � �� � � ��!� .� ����������� � ���� � ��� � � � �� .���>� , � � � ���� ����� ��;�� ������ �� �� � � � ����!E�� ���� ��� �� �����3� -� � � � �-���� ��� � � 3R P� ������ ����� ���� ������������ �� ������� ��� ���� �:3� ���� � ������� � �Y������ ��� �������3� �����!E��� P��� R � ��� ��� � ��� R � �� ����:>

G � �.� ��� ��� �������!� ������ ����� �� ��������� ��������.3� �� ��������3� �� � � �� � � ������� � �� � � � � ��� �����3� ����� ���-��� � ��!-������.� ;�� ��� ��� � �3� ���� ��� � �����.� ��� ���� � ���� � � ��;���.>

, �-���� � � ����:� ������ ;�:�� � :��� ������3� � � ������:� �� ;���3� ��E��� ������� � � ��� ����� ���� �.� R ��� ���� � � �� ��� ����!�� ������-��:� ���������:� � �� �>� �� � ����� �3� ������3� � ������ �������� U��� 3� � � ��� :� � � � �� ��� ����� �� ��- ����� ��� ������ #����� � :� ;� ��%� � �� ����.�!E:� �������:� �� ������ ��.� ��� � �� E���.� � ��� �����@� #, ������ � �-���� ���!E�� ���J�� � ��� � �@� � �� ���� 3����.��� � ��3� ��� �;� � 3� ��� ����� 3� �.� ����� �� 3� ����- � ��������- � %>

B����� 3� P���-� � ��-�� 3� ������ A� � :� �� ��D� � � �� ������ ��� �� ����� E�:��� � :� ��� ����� :� �� ��������>� ?���� � ������ �� � : ������ � � ����� �� � � ���������3� � � ���� � :� �;���� � � � � �- ���� ��; �������>� ?�� �� �� � ������3� � ����>

9� ��� �� ��� P� ��� � �� ���3� ����� � ���������.� ��;��� � � � � � � �Y. ���� � ��� �� ���� :� � ��� ����a� Z���:� $���:� ����-� ��3� ���� ��� � �� �� 3� * �� ����� � � � ���������3� �� ������ � � �� �� � � ��������� G � ���� ��!��� �� � �.��>� 8� � � ��.��� � ��!-����� � ���������� � � ��� ������ >� ?�� � � � �� ���������� � ������� � 3� ���-� � � � ��� ����- � ��� �� >� ,� P� �� �� � � � �� �����-���� .� ��� ����� :� ���� ���� � �E� ������ :3� ��� �.� ���! ������ � ��� � � ���.�� �������� � ��� �� �3� �������� � �� ������ �� � �� ��� � ��� R � P���>� , :� � � ���� ������� ��� � �� ���� ����� ���� �3� ��� �� ���� ��E�� .� � � � �-� ��� ������� � ������.�� �� �� R �� ���.�3� ���.�3� -� �- � ��� ���3R � � ����� � ����-���� � ���� �� �� � � 3� ���� ������� � � ���� � � � � � ����;����>

Z� � ���!E�:� �� -�� � #���-��:%3� � ���������:� � ������ ������:� � �� �� � ��� ������3� ���� � ���!E�:� � �� � � � � ������ � � � �� ��� ��� � 3� ������ ���� � �.��.�3� ����� �� ��3� � �������!� ��.� ����� � � ������� ��� ��3� � � ��;� � ��E�. �� �-�.�� :� �� ��!� ��� �E:3#� � �3� �� � � .���� ��� � ������� ���� �����- ���� ���E��:3� � � � � - �� � ��� ��.�!�� � !� ����-�%>

� ��� ��� � � � �Y. ���>� ���� � � � � ����3� � � � ���:� � �� �3� � � ���� �>� ?��� � .E�:� ��� ����3� � ��� � � . ����� � � ������ ������ E�E�� .� ���� ���3� -��� � � � � �� � .����.�� ��� � � >� �� � � �� ���� � � �� � �� ��� ������ � � ��������3 �E�.� � ������� � � 3� -� � #� � �-� �� ��������� � ����� �� � ���� � ��� .� � �����3��� ����� P���� �� � ���� � �� ������������ !�� �� � ��� � � � ������ � � �����.��%>

������.�� �� ��3� � � �.� � � �� � �� �� ��E�� ���!� ������ ����.� ����3� � � ���� ������ ��������� � ��>� ?�-� ��� ��� �� ����.��� � �� ����� ������� � � �� �� � � P���������� � ��������� ����� :� ��� �� ���� :� � �����>� $ �� � � 3� �� R � � ����� ����� A� � ���� ����:D3� �.����!�E� � � ��� �����3� -�� ��� � ���� �-� ��>

Q� |tcp^srf� �(4@� ft�� ocs�_d^r� �pt�np� �cpqd^f� qprdoe� fcpeqr>Rxcs�_d^r@� �pk� �tch>� &'(43� et> &3� �> &)>

QQ� �jdeh x> �>� ��> ^df>3� �> /5+> Q� n\dq>

9�>)&6

9�>&66

9�>0

9�>()

9�>/' 9�>

&/+

9�>))0

9�>)44

)(0, � � ��� =� $ ������:

G �:;� ������� ����- � � � ����:��� � ������ 3� -� � #�������� ��!������3� � ����;�� � ����� � ��3� � (4�� � ��� � ��-��� E� � ��� �� � �� ��!� � -��3R ��;�� ��� ���:� �����:�� "� �� � *������>R "�� ������� � � ��;� -����:� ����-���� ���: R ��� �� : �����>� 2�����3� � �����.� ��� �� ������3����� �E �� ����� ���! ����:3� � � �����:� � ��� �������� ;������3� �� ����� �� �����>� ?�;���� ���� ����� � ��.�E ���� ��:���� �� ������� � � � ��!E�� ��� �%Q>

H � 3� -� � � �� �� � .�����.� ������ ���3� � ���.� �������!� �� ��� �������- �� :� �� � ���3� ��;�� ��� �� � ��.����@� #1� ���� ��;� � ����� �� ���� � ��� � � �� ��.���� ��.� �� � ��� �� �E ����� � � ���� R ����3� � � � ����� � 3� ���� � ���� �% R � ������ �� ��� �� -��� � ��� ��� � �����3� �E�.� :� �������� ��3� � ��� � �-����� ��� ��� �� ��� � ��� ���>

"> C>

Q� |tcp^srf� �(4@� ft�� ocs�_d^r� �pt�np� �cpqd^f� qprdoe� fcpeqr>Rxcs�_d^r@� �pk� �tch>� &'(43� et> &3� �> 0>

9�>&/)

������ ������ ������

����� � S> B> B�����������- ��:� ���� � 8> H> , �.� ��$ �� �� "> [> C�� ��3� �> B> H�� �-�� �

9��� � �� ��� � /4>45>(&>� , ��� �� � �� �-���))>40>()>� � ���� 54�&44&4&)>� ���>� � &� � ���.&)4� �>� 2������� #���� %>� ?� ���.� �-���>U �>� �->� �>� /&3)>� U �>� �>� ��>� 6/3//>� U->����>� �>)53(>� ����� &4 444� P��>� S����� � /))'>� H��>� )50(>� 7��� + >

H������ �� � #$����%3� &4/44'3� " ���3��> G���� � :3� (=&4

� � ��� � ��� ���� ���� ������ �� ���?��.�� � :� �� �!���� ��� ������ �����#,����%� ����� *> H> �����3� &)+(0+3� " ���3��>� ,����3� )6>

?��-���� � �� " � � � :� ��� ������ � +9 !�� ������ ��� ��� 2 ��� ���� �� ����� 999�� � � ����� ������� ��3� � ��������� �� ����� :� � � ���3� &)')6/3� " ���3��> "�� �" � � ��.3� )&>

������ ���� ��� .� � 7!��� � &'&63� � �-�� .� � ����� &'54G�-���� � � ��� ��� ����� � ��-��� 7!��U-���� ��� E���G�-������� ���� �������� � � ��� �9������ ���� � � �����.� 7!�� � :� ;� ����� � ������� � �3� ��� � ��� �� � �� �� :� �-���>� S��.��.� ��� ����� :� � *��������� $��*��E�:� �� �������� ��� ������� � ������ � :� ;� �� � ���� � ������ �����.� ��� � ������� �� �� � ����� � :� ;� �� � �? � ������ � �� � ������ ��� �� �� � :� ��-���2����� ����� � � � �����.� <�:�� � � *������1��� �!�� � ��� �� #9 �;���.� � ��%� ��<�:�� � :� � ��;��� :� .���� � ����1��� 7������ � � ������.� <�:�� � � *������,� �������� <�:����� � "����� �� :� � � ������� ��� ��� �� AB��XD1��� ������ :� � �� ��� ���������� � ��� ��F�� � �����:� � � �������� <�:�� � � � � -�� � � � �� � ���� A ������ ���� �� � -� � : �����D?���� ��� � ����:� "����� �� � � ������� ����- ���� � �� ��� AX�N�D3� G�!�` �Z��� � ����� � :� ;� ��� � �� � ������ � � � ���.� � �*���������� <�:�� � � � *������B�� 3� � �-��� )+� ��� �� �����;�:� ��� �������3� � � :� ����� ��E�� .� � � ������� ��� � ���� :� � ��3� � � ���� ��� ����� �������� .� � �� �>� ����- ��� � �� �� �E�!� .� ��� � � ����3� � � ����� ���-� ���!�� � � � ��� �����>� "� ��� � �� ������3� � �������� �� �3R � ������.� ��� ������T� ����� ��� ����� � � ��������� ����-���� ������.>

Z�.��������� ����� P� :� ������ �� � ���!���� ����� ��:� � � �� ���� ����� � �� ��� �:� ��� ������>� ��� ������� � ���� -�� ���� ����� ��� ;��� � ���� :� ����-�@ ��� � ����� �� ���� .��� �� ����.�� �� � �-���� ��� � � � ������.>� , P� ��� ��� ����� �.���� � ; � ������ �� ��� � �: ����� ��� � ��� ������.3� � � ���� �� � ������ .3� ����� � ������� ��� � �� �� ��3� ���-�.� ��� ��� ��!3� � � ���3� � ��� �>,� � ��� ���� :� ��� ������ R� � ��� �� �� ���.� ���� �� ���������:���� �3� � � ������ � ������� ���������������� � � �E��� ��� � �� � � ��� �����.3� ���� � � ���-��� -� �:� � �� � 3� �� � ���!E�� ��� ������ ���� �� �� ����.� ������� � � ��������3� ���� � �� � ��� ������� ;��:>� $��� � � �3� � ���������� ����3� ������� � ����-�� � :� -� � :��� ������3� �������� � � ���� ;��� �3 �.������� � -� :� � �� :� �>� �� � .-� ���.��.�� �������� ��� ����- � � � � �� ���� � � ���-� R � � �.� ��� ������� �E�-�� R �� ������� :� ������3� � � :� ��� �E�� � ��;�.� � � ��� ��� �� � � � ��� ����.��� ������� ��� � ������� ��� �>B�� � �� � ��� ��3� -� ��� � � ������ � �������� ������ ��� � �� ����!� ���� �� ��� � �������!3� � 3� ��� ���3� -� ��� ��� ���;���3� -� �;�� � � ������� �-���� � ��� �� ������3� ���� � �� �� ����;����>� ?�� �����3� -� � ��.� �����.� ���-����� � � � �������.� ��� ������� � ��� � ����� ���� �� � ������ � � � ���� � -������ ������ :�������3� ����� �!� :� � ��-�:��:� ��� � ������:� ���� �>� $����� �� ����� �� � ��� ��� �����3� � � � �3� � � � ��� ��� ������.� ��� ������>

#$����% +� >


Recommended