2015.12.14 (241-10) Final no...

241 වන කාණඩය - 10 වන කලාපය ெதாகுதி 241 - இல. 10 Volume 241 - No. 10

2015 ෙදසැමබර 14වන සඳදා 2015 சமபர 14, திஙகடகிழைம Monday, 14th December, 2015

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

නෙවදන : ආංශක අධකෂණ කාරක සභා, රජෙය මදල පළබඳ

කාරක සභාව සහ පාරලෙමනත අය වැය කාරයාලය පළබඳ ෙලඛන

පශනවලට වාචක පළතර

වෘතතය සමත නෙයෝජතයන සමඟ කළ සාකචඡාව:

ගර අගාමාත තමාෙග පකාශය

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Documents Related to Sectoral Oversight

Committees, Committee on Public Finance and Parliamentary Budget Office

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS TALKS WITH TRADE UNION REPRESENTATIVES:

Statement by Hon. Prime Minister

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள: ைறசார ேமறபாரைவக கு ககள, அரசாஙக நிதிக

கு மற ம பாரா மனற வர ெசல த திடட அ வலகம பறறிய ஆவணஙகள

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ெதாழிற சஙகப பிரதிநிதிக டனான கலந ைரயாடல:

மாண மிகு பிரதம அைமசசாின கூற

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 – [දහනවවන ෙවන කළ දනය] :

[ශරෂ 153, 286, 287, 288, 327 (ඉඩම ); ශරෂ 118, 281, 285 ( කෘෂකරම ); ශරෂ 145, 204, 232, 326 (බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත )] - කාරක සභාෙවද සලකා බලන ලද

කල තැබෙම ෙයෝජනාව : සාමහක ගවසම අලත කරම

ஒ ககட ச சடட லம , 2016 - [ஒ ககபபடட பதெதானபதாம நாள] : [தைலப கள 153, 286-288, 327 (காணி); தைலப கள

118, 281, 285 (கமதெதாழில); தைலப கள 145, 204, 232, 326 (சிைறசசாைலகள ம சரைமப ,

னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள)] – கு வில ஆராயபபடட .

ஒததிைவப ப பிேரரைண: கூட ஒபபநததைதப பபிததல

APPROPRIATION BILL, 2016 – [Nineteenth Allotted Day]:

Considered in Committee – [Heads 153, 286, 287, 288, 327 (Lands); Heads 118, 281, 285 (Agriculture); Heads 145, 204, 232, 326 (Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs)]

ADJOURNMENT MOTION: Renewal of Collective Agreement

2015 ෙදසැමබර 14

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2015 ෙදසැමබර 14වන සඳදා 2015 சமபர 14, திஙகடகிழைம

Monday, 14th December, 2015 —————————————-

ප. භා. 9.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර කර ජයසරය මහතා] මලාසනාරඪ වය. பாரா மனறம .ப. 9.30 மணிககுக கூ ய .

சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு க ஜயசூாிய] தைலைம வகிததாரகள.

The Parliament met at 9.30 a.m. MR. SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA] in the Chair.

නෙවදන

அறிவிப ககள ANNOUNCEMENTS

I

ආංශක අධකෂණ කාරක සභා, රජෙය මදල පළබඳ කාරක සභාව සහ පාරලෙමනත අය වැය කාරයාලය

පළබඳ ෙලඛන ைறசார ேமறபாரைவக கு ககள, அரசாஙக நிதிக கு மற ம பாரா மனற வர ெசல ததிடட

அ வலகம பறறிய ஆவணஙகள DOCUMENTS RELATED TO SECTORAL OVERSIGHT

COMMITTEES, COMMITTEE ON PUBLIC FINANCE AND PARLIAMENTARY BUDGET OFFICE

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ආංශක අධකෂණ කාරක සභා, රජෙය මදල පළබඳ කාරක

සභාව සහ පාරලෙමනත අය වැය කාරයාලය - Sectoral Oversight Committees, Committee on Public Finance, Parliamentary Budget Office - පළබඳ ෙලඛනයන සයලම ගර පාරලෙමනත මනතවරනෙග දැන ගැනම සඳහා සභා ෙමසය මත තබා ඇත බව දනවන කැමැතෙතම.

II

පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභා රැසවම பாரா மனற அ வலகள பறறிய கு க கூடடம

MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභාෙව රැසවමක 2015

ෙදසැමබර 14වන සඳදා, එනම අද දන පරව භාග 10.30ට මාෙග නල කාමරෙයද පැවැතවමට නයමත බැවන ඊට පැමණ සහභාග වන ෙලස ගර සභක මනතවරන සයල ෙදනාටම ෙමයන දැනම දමට කැමතෙතම.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර දමනද දසානායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා - පැමණ නැත.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (නපණතා සංවරධන හා වෘතතය පහණ රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார - திறன அபிவி ததி மற ம ெதாழிலபயிறசி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Palitha Range Bandara - State Minister of Skills Development and Vocational Training) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) ආඬගම, බ/ගලකලය යන ලපනෙයහ පදංච ඩ.එම. පයංගකා ෙහේමමාල මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) ෙකොටටකචචය, වැව අසල යන ලපනෙයහ පදංච ප. පයදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (කෘෂකරම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர - கமதெதாழில இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon.Wasantha Aluwihare - State Minister of Agriculture) ගර කථානායකතමන, මා පහත සඳහන ෙපතසම පහ

පළගනවම.

(1) මාතෙල, මැලදමපත, අංක 34/12 දරන සථානෙයහ පදංච බ.ජ. පයදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) මාතෙල, පඬවට ජනපදය, අංක 06 දරන සථානෙයහ පදංච ප.ඩබලව. වසනතා මෙනෝරංජන මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(3) තකණාමලය, චන වරාය ෙපොලස ෙසේවාසථ පහණ ආයතනෙය ෙසේවය කරන ආර. වසනත කමාරෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(4) මාතෙල, දමෙකොළවතත, මාතෙලවතත, අංක 154/1 දරන සථානෙයහ පදංච ය.ජ. ශමත ඉනදෙසේකර මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(5) පලාපතවල, කරණෑගල පාර, අංක 60 දරන සථානෙයහ පදංච උෙබෙසේකර ගණවරධන ඇලන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර එච.ආර. සාරත දෂමනත මහතා - පැමණ නැත.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) ගර කථානායකතමන, තකණාමලය, චන වරාය, නවර පාර,

5 කණව, ෙරවත පටමග, අංක 103/5 දරන සථානෙයහ පදංච ෙටෝන එස. බදෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

1809 1810

පාරලෙමනතව

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සනල හඳනෙනතත මහතා - පැමණ නැත.

ගර පාලත ෙතවරපෙපරම මහතා - පැමණ නැත.

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) ගර කථානායකතමන, පානදර, අලෙබෝමලල, ෙබලකැෙල,

අංක 431/ස දරන සථානෙයහ පදංච එම. කරණාදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම හතර

පළගනවම. (1) ෙකොෙහොලාන, උප තැපැල කාරයාලෙය ෙසේවය කරන වැඩ

බලන උප තැපැල සථානාධපත ඒ.ඒ. පදමණ මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) මාතර, මැදදවතත, ලකෂවතත, අංක 51 දරන සථානෙයහ පදංච ඩ.ඊ.ෙජ. කරණාතලක මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(3) මාතර, වැවහමනදව, සරචචය, අංක 35/1ඒ දරන සථානෙයහ පදංච එච.ඩබලව. පයනත කමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(4) මාතර, හතතැටය-මැද, “උදය” යන ලපනෙයහ පදංච එස.එල.ෙජ. කමලාන මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර නාමල රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு நாமல ராஜபகஷ) (The Hon. Namal Rajapaksa) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) ෙසවනගල, මහගම ජනපදය, හතෙපෝරව, "ජයවලා" යන ලපනෙයහ පදංච එම.එච.ෙක. ජයෙසේකර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) අමබලනෙගොඩ, ධරමපාල මාවත, අංක 33 නාලන අමරසංහ බාෙර යන ලපනෙයහ පදංච ටලන ගෙනෂ අමරසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட .

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

රය අනතර අවම කරම : කයා මාරග வாகன விபத ககைளக குைறததல : நடவ கைக

MINIMIZING ROAD ACCIDENTS: ACTION TO BE TAKEN 84/’15

1. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) නතය හා සාමය සහ දක‍ෂණ සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) 2014.06.30 දන සට 2015.06.30 දන දකවා සද ව රය අනතර සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම රය අනතර මඟන සද ව මරණ සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iii) එම මරණ සද ව අනතරට ආසනනතම ෙහේතව එක එක අනතර අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iv) ෙම අනව වැඩම මරණ පමාණයක සද ව ෙහේතව කවෙරද; එහ අගය පතශතයක ෙලස ෙකොපමණද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද? (ආ) (i) ශ ලංකාව තළ රය අනතර අවම කරමට කටයත

කරනෙනද; (ii) එෙසේ නම, එම සැලසම කවෙරද; (iii) එම සැලසමවල කයාතමක කළ හා ෙනොකළ

සැලසම කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? சடட ம ஒ ஙகும மற ம ெதறகு அபிவி ததி

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) 2 0 1 4 . 0 6 . 3 0ஆம திகதி ெதாடககம 2015.06.30ஆம திகதிவைர நைடெபறற வாகன விபத ககளின எணணிகைக யா ;

(ii ) ேமறப வாகன விபத ககளின லம சமபவிதத மரணஙகளின எணணிகைக யா ;

( i ii ) இமமரணஙகள சமபவிதத விபத கக ககான மிக ெந ஙகிய காரணம ஒவெவா விபததினப ெவவேவறாக யா ;

(iv ) இதனப அதிகபப யான மரணஙகள சமபவிதததறகான காரணம யா , அதன ெப மானம சத தமாக எவவள ;

எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i ) இலஙைகயில வாகன விபத ககைளக குைறபபதறகு நடவ கைக ேமறெகாளவாரா;

(ii ) ஆெமனில, அதறகான திடடஙகள யாைவ;

(iii ) இததிடடஙகளில ெசயறப ததபபடட மற ம ெசயறப ததபபடாத திடடஙகள யாைவ;

எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Law and Order and Southern

Development:

(a) Will he inform this House -

(i) the number of vehicle accidents that happened during the period from 30.06.2014 to 30.06.2015;

(ii) the number of deaths that occurred due to those accidents;

(iii) the imminent reason for the vehicle accidents that caused the aforesaid deaths separately, according to each of the aforesaid accidents; and

(iv) the reason for most of the deaths and that number as a percentage?

1811 1812


(b) Will he also inform this House -

(i) whether action will be taken to minimize the vehicle accidents in Sri Lanka;

(ii) if so, what those plans are; and

(iii) the plans that have been implemented and the plans that have not been implemented, out of the aforesaid plans?

(c) If not, why? ගර සාගල රතනායක මහතා (නතය හා සාමය සහ දකෂණ සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக - சடட ம ஒ ஙகும மற ம ெதறகு அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Sagala Ratnayaka - Minister of Law and Order and Southern Development) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) 36046 (තස හයදහස හතළස හයය)

(ii) 2676 (ෙදදහස හයසය හැතතෑ හයය)

(iii)

(iv) අපරකෂාකාර හා ෙනොසැලකලමත ෙලස රය

පැදවම.

සයයට 48.8 (සයයට හතළස අටය දශම අටය හතය)

(ආ) (i) ඔව.

(ii) පවතන නතය දැඩව කයාතමක කරම.

රථවාහන නතය දැඩව උලලංඝනය කරෙම පමඛතවයක ඇත වැරද ඉලකක කරෙගන

අනතර සද වමට ආසනනතම ෙහේතව

මාරග අනතර ගණන

අපරකෂාකාර හා ෙනොසැලකලමත ෙලස රය පැදවම

1244

රථෙය අධක ෙවගය හා පාලනය කරගත ෙනොහැක වම

558

වැරද ෙලස ඉසසර කරම 148

දකණට බරව ධාවනය කරම 110

ෙනොසැලකලමත ෙලස මාරගෙය රය පැදවම

88

බමතව රය පැදවම 82

රයදරනට නනද යාම ෙහේතෙවන 38

පදකයනෙග ෙනොසැලකලල ෙහේතෙවන

31

අතර මාරගයක සට පධාන මාරගයට රථය පවසෙමද

26

පධාන මාරගෙය සට අතර මාරගයට රථය පවසෙමද

23

රථෙය කාරමක ෙදෝෂ ෙහේතෙවන 11

මාරග ෙදෝෂ ෙහේතෙවන 1

ෙවනත (බඩ පැටවමට යාෙමද බහාලම ෙදකක අතරට සර ව)

1

ෙහේතවක / වාහනයක ෙනොදනනා පලා යාම

116

රථවාහන නත දැඩව බලාතමක කරමට කටයත කරම.

රථවාහන ෙපොලසය ෙවත ලබා ෙදන පහණව වැඩ කරම.

පළාත ෙපොලස මලසථාන සහ මාරග ආරකෂාව පළබඳ කටයත කරන ආයතන සමඟ සමබනධ ව රථ වාහන කළමනාකරණ වැඩ පළෙවළ සකස කරම.

මාරග භාවත කරනනන දැනවත කරම හා ඔවනෙග ආකලප දයණ කරම.

මංතර පළබඳ වනය පවතවා නඩ ලබා ගැනම.

හදස අනතර දතත සඳහා පරගණක ලබා දම.

වෙශේෂෙයන රථ වාහන තදබදය වැඩවම නසා ෙම සමබනධව පශන තවත වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 'ෙමගෙපොලස' අමාත ාංශය, පවාහන අමාත ාංශය, ඒ වාෙගම නතය හා සාමය පළබඳ අමාත ාංශය ෙම සෑම එකකම එකත ෙවලා කමටවකත පත කර තෙබනවා, රථ වාහන තදබදය අවම කරනන කටයත ආරමභ කරනන. ෙමක දරඝ කාලන වැඩ පළෙවළක ෙවනවා, ගර කථානායකතමන. වෙශේෂෙයනම අද ෙකොළඹ රථ වාහන තදබදය ෙලොක පශනයක ෙවලා තෙබනවා. ඒ ආශතව එන අනතරත ඒ නසා වශාල පශනයක ෙවලා තෙබනවා.

(iii) ඉහත සැලසම සයලල ෙම වන වට කයාතමක ෙවමන පවත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග පශනයට සවසතරාතමක පළතරක ලබා දම ගැන නතය

හා සාමය සහ දකෂණ සංවරධන ගර අමාත තමාට මාෙග සතතය පරනමනවා.

ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය. 2014 ජන 30 දන සට 2015 ජන 30 දකවා අවරදද ඇතළත ෙම රෙට රය අනතර 36,046ක සද ෙවලා තෙබනවා. ඒ අනතරවලන මරණ 2,676ක සද ෙවලා තෙබනවා. අපට කසෙසේතම අඩෙවන තකෙසේර කරනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. එයනත වැඩ පතශතයක, ගර ඇමතතමා කයප වධයට සයයට 47.87ක, නැතනම සයයට 50කට ආසනන පමාණයක අපරකෂාකාර රය පැදවම නසා සද ව අනතර. අපරකෂාකාරව රය පැදවම සහ බමතව රය පැදවම කයන කාරණා සමබනධෙයන කථා කරනවා නම, ෙපොලසයට එවැන වරදකරවන නතෙය රැහැනට හස කර ගැනමට තෙබන අවසථා මටත වඩා වැඩය, ෙපොලස නලධාරන වැඩ පරසක ෙසේවෙය ඉනනවා නම. ෙම සමබනධෙයන ෙපොලස නලධාරන වැඩ පරසක ෙසේවයට එක කර ගැනමට ලබනනා ව 2016 අවරදෙද අමාත ාංශයට තෙබන වැඩ පළෙවළ, දැකම ෙමොකකද කයා මම ඇමතතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය.

ගර සාගල රතනායක මහතා (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக) (The Hon. Sagala Ratnayaka) ගර කථානායකතමන, ෙම රෙට නතය හා සාමය ආරකෂා

කරන කටයතවලට ෙයොදවනන ෙපොලසෙය බඳවා ෙගන සටන පමාණය ෙපොලස රාජකාරවලට සෑෙහනවාද යනන පළබඳව

1813 1814


ෙසොයනන දැනට අප කටයත කරෙගන යනවා. ඒ වාෙගම ඒ අය ෙසේවයට ෙයදය යත ආකාරය පළබඳවත අධ යනය කරනවා. අලත ෙපොලස සථාන ඇත කරනනත අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ හැම ෙදයක ගැනම අද අධ යනය කරමන යනවා, ගර කථානායකතමන. ඒ නසා අෙප ගර මනතතමා අහන පශනයට මට නශචත පළතරක ෙදනන බැහැ. නමත ඒ කරණ ගැන ෙසොයා බලා අවශ වධයට ඒ එන උපෙදස අනව අප කටයත කරනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය.

ගර මනතතමන, ෙදවැන අතර පශනය අහනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ෙකොළඹ නගරය සහ ඒ අවට මාරග අනතර පළබඳව ෙපරට වඩා වැඩ අධකෂණයක සහ පසවපරමක කරනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන ෙම CCTV කැමරා පදධතය නසා, නැතනම ආරකෂත කැමරා පදධතය නසා. හැබැය අප දනනවා, ෙකොළඹ නගරය වාෙගම තවත ෙබොෙහෝ නගරවල ෙම CCTV කැමරා පදධතවල අවශ තාව තෙබන බව. ඒ නසා ඔෙබ අමාත ාංශය 2016 අවරදෙදද ෙම සඳහා වැඩ මදල පතපාදනයක ෙයොදවනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවාද? ඇතතටම ෙම CCTV කැමරා පදධතය කාලන අවශ තාවක. මාරග අනතර පළබඳව, traffic එක පළබඳව තනද ගනන, වාහන park කරන සථාන ෙහොයනන, ෙවනත අපරාධ පළබඳව අධකෂණය කරනන ෙමය ඉතා වැදගත ෙවනවා. ෙකොළඹ නගරය වාෙගම රෙට අෙනක නගරවලට CCTV කැමරා පදධත සථාපනය කරනන අමාත ාංශය 2016 අවරදදට ෙකොපමණ ආෙයෝජනයක කරනන සැලසම කරලා තෙබනවාද?

ගර සාගල රතනායක මහතා (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக) (The Hon. Sagala Ratnayaka) අය වැය ගැන කථා කළ මෙග පළමවැන කථාෙවද ඒ පළබඳව

සඳහන කළා, ගර කථානායකතමන. We are doing a comprehensive study on modernization. Rupees thousand million has been allocated for implementing a comprehensive IT system. Though I say “IT”, I think, that is a wrong word to use there. Not just CCTV cameras, ගර කථානායකතමන, 119 call එකකට ෙපොලසය කයාතමක වෙමද ෙපොලසයට සංවධානාතමකව ඒක කරනන පළවන ෙවනන අවශ තාකෂණය හරයාකාරව පාවචච කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන අප අධ යනයක කරනවා. ඒ කටයත කයාතමක කරනන 2016 වරෂයට රපයල මලයන 1,000ක ලැබලා තෙබනවා. එතැනන ඒක නතර වනෙන නැහැ. ඒක අපට දරඝකාලනව කරනන ෙවනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

මාරග සඳහා ෙපොලස නලධාරන ෙයදවම වාෙගම, සෑම ගාම නලධාර වසමකටම නශචත ෙපොලස නලධාරෙයක ෙයදවම රය අනතර වාෙගම වෙශේෂෙයන ෙවනත අපරාධ මරදනය කරෙම කාරණෙයද ඉතා වැදගත කටයතතක. නමත, ඒකටත නලධාර

හඟය බරපතළ වධයට බලපාලා තෙබනවා. ඇතතටම එක නලධාරෙයක ෙනෙවය, ගාම නලධාර වසමකට ෙපොලස නලධාරන ෙදෙදෙනක පමණ ෙයොදවනන පළවන නම ෙමහ කාරයකෂමතාව වැඩ කරනන පළවන. ඒ පළබඳව අමාත ාංශෙය අවධානය ෙයොම කරනන බැරද? ගාම නලධාර වසමකට අඩම ගණෙන නශචත ෙපොලස නලධාරන ෙදෙදෙනක පෙදශෙය ෙපොලස සථානයත එකක ඒකාබදධ වන වධයට ෙයෙදවෙවොත, ෙම අපරාධ රැලල සහ ඒවා මරදනය පළබඳව වැඩ අවධානයකන කටයත කරනන පළවන ෙනද, ගර ඇමතතමන?

ගර සාගල රතනායක මහතා (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக) (The Hon. Sagala Ratnayaka) ඔබතමාෙග පළමවැන අතර පශනයට මා පළතර දන

ආකාරයට අප cadre එක ගැන සලකා බලදද, ඒ අයෙග රාජකාර සංෙශෝධනය කරම ගැන අවධානය ෙයොම කරදද ෙම කාරණයත අප සලකා බලනනම.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 2-187/'15-(1), ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා.

ෙම අවසථාෙවද කාලය සමබනධව ඔබතමනලාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර සාගල රතනායක මහතා (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக) (The Hon. Sagala Ratnayaka) ගර කථානායකතමන, ෙම මාතර-මාතර පශන වගයක.

ගර මනතතමන, ෙම පශනය පළබඳව පරකෂණ පවතවලා නතපත උපෙදස පතලා යවා තෙබන නසා පැහැදල පළතරක සපයනන මා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, මට මාස එෙකොළහකට ෙපර, ජනවාර

09වැනදා සද වණා යය කයන සදධයක ෙමය. රජෙය කැබනට මාධ පකාශකවරයා අරලයගහ මනදරෙය කමනතණයක සද වණා කයා වසඑකවතාවක කයා තෙබනවා. වෙදශ කටයත ඇමතතමා පස හය වතාවක ජාත නතරයට කයා තෙබනවා. ඒ නසා ෙමය ෙපෞදගලක වශෙයන මහනද රාජපකෂ මහතමයාට වතරක ෙනොව රාජ යට එෙරහව බරපතළ ලජජාවක, අපකරතයක වණ සදධයක. ඒ නසා-

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පළතර ලබාදම සඳහා අප සත ෙදකක කාලයක ලබා ෙදම.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) කසම පශනයක නැහැ.

1815 1816

[ගර සාගල රතනායක මහතා]


ගර සාගල රතනායක මහතා (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக) (The Hon. Sagala Ratnayaka) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත

ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 3 -191/'15-(1), ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස

මැතතමා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (පාරලෙමනත පතසංසකරණ හා ජනමාධ අමාත සහ ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக - பாரா மனற ம சரைமப மற ம ெவகுசன ஊடக அைமசச ம அரசாஙகக கடசியின தறேகாலாசா ம) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Parliamentary Reforms and Mass Media and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

අතවරයට ලකව දරවන හා කානතාවන:

පැමණල ஷபிரேயாகததிறகு உளளாககபபடட சி வரகள

மற ம ெபணகள: ைறபபா கள ABUSED CHILDREN AND WOMEN: COMPLAINTS

251/’15 6. ගර බමල රතනායක මහතා

(மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) කානතා හා ළමා කටයත අමාත තමයෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) 2010, 2011, 2012, 2013 සහ 2014 වරෂයනහද සමපතම ඥාතනෙග අතවරයට ලකව දරවන හා කානතාවන සමබනධෙයන ෙපොලසයට, ශ ලංකා කානතා කාරයාංශයට හා ජාතක ළමාරකෂක අධකාරයට ලැබ ඇත පැමණල සංඛ ාව, එක එක වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? மகளிர, சி வர அ வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2010, 2011, 2012, 2013 மற ம 2014ஆம ஆண களில ெந ஙகிய உறவினரகளின

ஷபிரேயாகததிறகு உளளாககபபடட சி வரகள மற ம ெபணகள தரபபில ெபா றகும

இலஙைகப ெபணகள பணியகததிறகும ேதசிய சி வர பா காப அதிகாரசைபககும கிைடககபெபற ளள ைறபபா களின எணணிகைக, ஒவெவா வ டததின அ பபைடயில தனிததனிேய எவவளெவனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Women and Child Affairs: (a) Will she inform this House separately the number

of complaints received by the Police, the Sri Lanka Women’s Bureau and the National Child Protection Authority in connection with abuses committed by closest relatives on children and women in the years 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014, separately?

(b) If not, why? ගර චනදාන බණඩාර මහතමය (කානතා හා ළමා කටයත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) சநதிராணி பணடார - மகளிர மற ம சி வர அ வலகள அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara - Minister of Women and Child Affairs) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය. (අ) ඔව. දරවන හා කානතාවන සමබනධෙයන ෙපොලසයට,

ජාතක කානතා කමටවට හා ජාතක ළමාරකෂක අධකාරයට ලැබ ඇත පැමණල ඇමණම 1 හා 2 මඟන දැකෙව.

ඇමණම 01

සමපතම ඥාතනෙග අතවරයට ලක ව දරවන සමබනධෙයන ලැබ ඇත පැමණල සංඛ ාව

• ජාතක ළමාරකෂක අධකාරයට වාරතා ව ඇත පැමණල සංඛ ාව

• ෙපොලසය ෙවත වාරතා ව ඇත පැමණල සංඛ ාව

වරෂය පැමණල සංඛ ාව

2010 127

2011 165

2012 17

2013 340

2014 267

එකතව 916


2010 17

2011 11

2012 18

2013 46

2014 32

එකතව 124

1817 1818


ඇමණම 02

සමපතම ඥාතනෙග අතවරයට ලක ව කානතාවන සමබනධෙයන ලැබ ඇත පැමණල සංඛ ාව

• ජාතක කානතා කමටව ෙවත වාරතා ව ඇත පැමණල සංඛ ාව

• ෙපොලසය ෙවත වාරතා ව ඇත පැමණල සංඛ ාව

(ආ) පැන ෙනොනඟ. ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ගර ඇමතතමයන, මා අසා තෙබන පශනයට අනව ඔබතමය

පළතර ලබා දනනා. මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය. වාරතා වන පැමණල සංඛ ාවට වඩා වැඩෙයන දරවන සහ කානතාවන අපචාරයට ලකවන බව තමය සාමාන පළගැනම වනෙන. මට කලනත ෙම සමබනධව කානතා හා ළමා කටයත ඇමතවරයන වසන වවධ අවසථාවලද පකාශයට පත කර තෙබනවා. ෙම නශචත සථානවලට වාරතා වනවාට අමතරව රෙට ෙමවැන ෙදවල සද වනවා කයලා ඔබතමයෙග අමාත ාංශෙයන කළ සමකෂණයකන ෙහෝ ෙවනත මාරගයකන දැනගත කරණ තෙබනවාද?

ගර චනදාන බණඩාර මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) சநதிராணி பணடார) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara) ගර මනතතමා, වෙශේෂෙයනම ෙපොලසයට වාරතාවන

සංඛ ාව අඩය. ඒ සමබනධව අෙප 1929 ඇමතම අංකයටත පැමණල ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප කානතා හා ළමා කටයත අමාත ාංශය යටෙත කටයත කරන නලධාරන ඉනනවා. ඒ අය නරනතරෙයන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස මටටමන ඒ


2010 38

2011 78

2012 93

2013 41

2014 95

එකතව 345


2010 -

2011 4

2012 4

2013 6

2014 11

එකතව 25

පෙදශවලට ගහලලා දරවන පළබඳව ෙසොයා බැලම කරනවා. ඒ වාෙගම වැඩ අවදානම සහත දරවන සටන පවලවලට උපෙදස දලා, ඔවන පළවන තරම ඒ පවලවලම රඳවනන තමය අප බලනෙන. එෙහම බැර අවසථාවලද ඒ දරවන පරවාස භාරයට අරෙගන, රැකවරණය ලබා ෙදනන කටයත කරනවා.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ෙහොඳය. මෙග ෙදවැන අතර පශනය මම පළමෙවන අහප

කාරණයටම සමබනධය, ගර ඇමතතමයන. පස ගය මැය මාසෙයද යාපනෙය ශවෙලෝගනාදන වද ා නමැත ශෂ ාව දෂණයට ලකෙවලා, ඝාතනය කරමත සමඟ ළමා අපචාර සමබනධෙයන කටයත කරනන වෙශේෂ අධකරණයක පහටවන බව ජනාධපතවරයා පකාශයට පත කළා. වෙශේෂ අධකරණයක පහටවම ෙකෙසේ ෙවතත ෙමවැන කටයත සමබනධව ෙහොයා බැලම ඔබතමයෙග අමාත ාංශයටත සෘජවම සමබනධය කයා මම හතනවා. ළමා අපචාර පළබඳව වෙශේෂ අධකරණයක ආරමභ කරම සමබනධෙයන ව වරතමාන තතතවය ෙමොකකද කයලා කානතා හා ළමා කටයත අමාත ාංශෙය ඇමතතමය වධයට මම ඔබතමයෙගන දැනගනන කැමැතය.

ගර චනදාන බණඩාර මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) சநதிராணி பணடார) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara ) ගර මනතතමා, පළවන නම අපට ෙවනම අධකරණයක ලබා

ෙදනන කයලා අප අමාත ාංශයක වධයට අධකරණ අමාත වරයාෙගන ඉලලමක කරලා තෙබනවා. නමත ෙවනම අධකරණයක පහටවමට පළවනකමක ලැෙබවද කයන පශනය දැන මතෙවලා තෙබනවා. එෙහම බැර වෙණොත ෙම නඩ ඉකමනන අවසන කර ගනන එක දනයක සඳහා පමණක දවයෙන ෙවනම අධකරණයක ෙවන කරලා ෙදනන කයන ඉලලම අප කළා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 7 - 85/'15 -(1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා ෙවනෙවන මම

ඒ පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙදවන වටය.

1819 1820

[ගර චනදාන බණඩාර මහතමය]


වෙදශ වතකම/ඍජ වෙදශ ආෙයෝජන: වසතර ெவளிநாட ச ெசாத ககள/ேநர ெவளிநாட

தல கள : விபரம FOREIGN ASSETS/FOREIGN DIRECT INVESTMENTS : DETAILS

242/’15

4. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ගර බනදල ගණවරධන මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன-மாண மிகு பந ல குணவரதன சாரபாக) (The Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the Hon. Bandula Gunawardane) මදල අමාත තමාෙගනඇස පශනය -(1):

(අ) වරෂ 2000 සට 2014 දකවා,

(i) රජෙය වෙදශ වතකම;

(ii) ශ ලංකා මහ බැංකෙවහ වෙදශ වතකම;

(iii) තැනපත භාර ගනනා ආයතනවල වෙදශ වතකම;

(iv) සංචතවලට අදාළ වගකම;

(v) ශදධ වෙදශ සංචතය;

සංයකත ව ආකාරය වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සභාගත කරනෙනහද?

(ආ) (i) ශ ලාංකකයන/රජය වසන වෙදශයනහ සද කරන ලද සෘජ වෙදශ ආෙයෝජන කවෙරද;

(ii) එවැන ආෙයෝජන රජය සත වෙදශ වතකම ෙලස ඉහත දැකව සංඛ ා දතතවලට ඇතළත වනෙනද;

(iii) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) වරෂ 2000 සට 2014 දකවා වෙදශ සංචතයනහ රතරන ෙශේෂය ෙවනස ව ඇත ආකාරය එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? நிதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

( அ) 2000ஆம ஆண ந 2014 ஆம ஆண வைர,

(i ) அரசாஙகததின ெவளிநாட ச ெசாத ககள;

( i i ) இலஙைக மததிய வஙகியின ெவளிநாட ச ெசாத ககள;

( i ii ) ைவப ககைள ெபற க ெகாள ம நி வனங களின ெவளிநாட ச ெசாத ககள;

( i v ) ஒ ககஙக கேகற ைடய ெபா ப கள;

( v ) ேதறிய ெவளிநாட ஒ ககம;

ஒன திரணட விதம, ஒவேவார ஆண ககைமய ெவவேவறாக யாெதனபைத அவர சைபயில சமரபபிபபாரா?

(ஆ) (i ) இலஙைகயர களால/ அரசாஙகததினால ெவளிநா களில ேமறெகாளளபபட ளள ேநர ெவளிநாட தல கள யாைவ எனபைத ம;

( i i ) அவவாறான தல கள அரசாஙகத ககு ெசாநதமான ெசாத க களாக, ேமேல

குறிபபிடபபடட ளளிவிபரத தர களில உளளடககபபட ளளதா எனபைத ம;

(iii ) இனேறல, ஏன எனபைத ம; அவர குறிபபி வாரா?

(இ) 2000ஆம ஆண ந 2014ஆம ஆண வைர ெவளிநாட ஒ ககஙகளில தஙகததின மதி மா பட ளள விததைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance: (a) Will he table the composition of - (i) the foreign assets of the Government;

(ii) the foreign assets of the Central Bank of Sri Lanka;

(iii) the foreign assets of the institutions that accept deposits;

(iv) the liabilities relevant to reserves; and

(v) the Net Foreign Reserve;

separately for each year from the year 2000 to 2014?

(b) Will he state - (i) the foreign direct investments made by Sri

Lankans/ the Government of Sri Lanka in foreign countries;

(ii) whether such investments have been included in the statistical data mentioned above as foreign assets belonging to the Government; and

(iii) if not, why?

(c) Will he inform this House of the manner in which the remaining balance of the reserve gold of the foreign reserves has fluctuated from the year 2000 to 2014?

(d) If not, why?

ගර රව කරණානායක මහතා (මදල අමාත තමා) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - நிதி அைமசசர) (The Hon. Ravi Karunanayake - Minister of Finance) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර සභාගත*

කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ඇමණම 01* හ දකවා ඇත.

(ii) ඇමණම 01 හ දකවා ඇත.

(iii) ඇමණම 01 හ දකවා ඇත.

(iv) ඇමණම 01 හ දකවා ඇත.

(v) ඇමණම 01 හ දකවා ඇත.

1821 1822


(ආ) (i) 2 සංඛ ා සටහන: ශ ලංකාව වසන වෙදශයනහ සද කරන ලද ඍජ වෙදශය ආෙයෝජන.

(ii) සංඛ ා සටහන 1හ සඳහන දතත මඟන ශ ලංකාෙව දළ නල

සංචත සහ සමසත වෙදශ වතකම (සමසත සංචත) හ සංයතය ෙපනනම කරය. එහ ශ ලාංකකයන/රජය වසනවෙදශයනහ සද කරන ලද ඍජ වෙදශ ආෙයෝජන ඇතළත ෙනොෙව.

(iii) ශ ලාංකකයන/රජය වසන වෙදශයනහ සද කරන ලද ඍජ වෙදශ ආෙයෝජන (ඍජ ආෙයෝජන වතකම), ශ ලංකාෙව සංචත වතකමහ ෙකොටසක ෙලස ෙනොසැලෙක. දළ නල සංචත තළ රජෙය සහ මහ බැංකෙව සංචත වතකම අනතරගත වන අතර, සමසත වෙදශ වතකම තළ දළ නල සංචත සහ බැංකවල සංචත වතකම අනතරගත ෙව.

ඍජ ආෙයෝජන වතකම ගනෙදන, ෙගවම ෙශේෂය (BOP) තළ අනතරගත වන අතර, ඍජ ආෙයෝජන වතකම තතතවය, රෙටහ ජාත නතර ආෙයෝජන තතතවය (IIP) තළ අනතරගත ෙව.

(ඇ) 3 සංඛ ා සටහන: රන සංචතයනහ ෙශේෂය. එ.ජ.ෙඩොලර මලයන

* (අ) තාවකාලක

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

2013 2014

ඍජ ආෙයෝජන (එ.ජ.ෙඩොලර මලයන)

65

67

පළාත හා දසතක මටටමන කඩාංගන ඉදකරම:

වසතර மாகாண மற ம மாவடட மடட

விைளயாடடரஙகுகள நிரமாணம: விபரம CONSTRUCTION OF STADIUMS AT PROVINCIAL AND

DISTRICT LEVEL: DETAILS 245/’15

5. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக சாரபாக) (The Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the Hon. Mahindananda Aluthgamage) කඩා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) කඩා අමාත ාංශ ය මඟන පළාත හා දසතක මටටමන කඩාංගණ 25ක ඉදකරම ආරමභ කර ඇත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) එම කඩාංගණ අතරන ෙම වනවට වැඩ ආරමභ කර ඇත සහ වවෘත කර ඇත කඩාංගණ සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(ii) ෙමෙතක වැඩ අවසන කර ෙනොමැත කඩාංගණවල වැඩ අවසන කරමට අෙපකෂා කරන දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

விைளயாட த ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) விைளயாட த ைற அைமசசினால மாகாண மற ம மாவடட மடடததில 25 விைளயாடடரஙகுகள நிரமாணிததல ஆரமபிககபபட ளளைமைய அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப விைளயாடடரஙகுகளில ஏறெகனேவ பணிகள ஆரமபிககபபட ளள மற ம திறந ைவககபபட ளள விைளயாடடரஙகுகளின எணணிகைக ெவவேவறாக யா ;

(ii) இ வைர ேவைலகள ரததி ெசயயபபடாத விைளயாடடரஙகுகளின ேவைலகைள ரததி ெசயவதறகு எதிரபாரககபப ம திகதி யா ;

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

1823 1824

[ගර රව කරණානායක මහතා]

දනය රතරන තතතවය 2015 ඔකෙතෝබර 31 (අ) 816.60 2014 ෙදසැමබර 31 (අ) 892.71 2013 ෙදසැමබර 31 883.91 2012 ෙදසැමබර 31 727.30 2011 ෙදසැමබර 31 500.16 2010 ෙදසැමබර 31 486.76 2009 ෙදසැමබර 31 741.66 2008 ෙදසැමබර 31 92.16 2007 ෙදසැමබර 31 128.70 2006 ෙදසැමබර 31 110.53 2005 ෙදසැමබර 31 85.60

2004 ෙදසැමබර 31 72.90 2003 ෙදසැමබර 31 68.80

2002 ෙදසැමබර 31 74.10 2001 ෙදසැමබර 31 70.70 2000 ෙදසැමබර 31 3.50

* *


asked the Minister of Sports:

(a) Is he aware that the Ministry of Sports has taken the initiative to construct 25 stadiums at provincial and district level?

(b) Will he inform this House -

(i) the number of stadiums, of which the construction work has been commenced and the number of stadiums which have been declared open by now, out of the aforesaid stadiums, separately; and

(ii) the date it is expected to complete the construction work of the stadiums, of which the construction work has not yet been completed?

(c) If not, why? ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මා සභාගත*

කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) ඔව.

(ආ) (i) ඇමණම 01*හ දකවා ඇත. (ෙමෙතක වැඩ ආරමභ කර ෙනොමැත ඉතර කඩාංගණ පළබඳ ෙතොරතර ඇමණම 02*හ දකවා ඇත. )

(ii) ඇමණම 03*හ දකවා ඇත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පධාන කටයත - වසරජන පනත ෙකටමපත 2016, කාරක

සභා අවසථාව.

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 ஒ ககட ச சடட லம, 2016

APPROPRIATION BILL, 2016

කාරක සභාෙවද තවදරටත සලකා බලන ලද.- ] පගතය: ෙදසැමබර 12 ]

[ගර කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය.]

கு வில ேம ம ஆராயபெபறற .- [ேதரசசி : சமபர 12] [சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள]

Considered further in Committee- [Progress: 12th December] [MR. SPEAKER in the Chair.]

153 වන ශරෂය.- ඉඩම අමාත වරයා 01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 298 ,525,000

தைலப 153.- காணி அைமசசர

நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள- மண வ ஞ ெசல பா 298,525,000

HEAD 153.- MINISTER OF LANDS

Programme 01.- Operational Activities - Recurrent Expenditure,

Rs. 298,525,000

118 වන ශරෂය.- කෘෂකරම අමාත වරයා

01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 197,855,000

தைலப 118.- கமதெதாழில அைமசசர

நிகழசசிததிடடம 01. - ெசயல ைறச ெசயறபா கள-

மண வ ஞ ெசல பா 197,855,000

HEAD 118.- MINISTER OF AGRICULTURE

Programme 01.- Operational Activities - Recurrent Expenditure, Rs. 197,855,000

145 වන ශරෂය.- පනරතථාපන, නැවත පදංචකරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත වරයා

01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 792 ,820,000

தைலப 145.- னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந சமய அ வலகள அைமசசர

நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள- மண வ ஞ

ெசல பா 792,820,000

HEAD 145.- MINISTER OF REHABILITATION, RESETTLEMENT AND HINDU RELIGIOUS AFFAIRS


Rs. 792,820,000 ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) පළමවැන උපෙලඛනය, ශරෂ 153, 286, 287, 288, 327 හා

118, 281, 285 සහ 145, 204, 232, 326 - සලකා බැලම පරව භාග 10.00 සට අපර භාග 12.30 දකවාත, අපර භාග1.00 සට අපර භාග 6.30 දකවාත. වැය ශරෂ කපා හැරමට ෙයෝජනා කරම, ගර එස. ශතරන මැතතමා.

[ .ப. 9.50]

ගර එස. ශතරන මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) Hon. Chairman, I move, "That a sum of Rs. 10 be

traditionally cut from all the Recurrent and Capital Expenditures of each Programme of the Heads of expendiure bearing Nos. 153, 286, 287, 288, 327, 118,

1825 1826

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


281, 285, 145, 204, 232 and 326 related to the Ministries, Departments and other Institutions which come under such Ministries scheduled to be taken up for debate today at the Committee Stage of the Appropriation Bill, 2016."

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) Hon. Mavai S. Senathirajah. You have 35 minutes.

[ .ப. 9.51]

ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා (மாண மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) (The Hon. Mavai S. Senathirajah)

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, இன மிக ம ககியமான அைமசசுககளான காணி, விவசாயம மற ம

சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம, இந மத அ வலகள அைமசசுககளின நிதி ஒ கக கள மதான கு நிைல விவாதம நைடெபறவி ககினற . தமிழ மகக ைடய பிரதிநிதிகளாக இ ககினற தமிழத ேதசியக கூடடைமபபினரான எஙக ககு காணி அைமசசு எனற தைலபபினகழ ெதாடரசசியாக உைரயாறற ேவண ய அவசியம ஏறபட வநதி ககினற . 1949ஆம ஆண தநைத ெசலவநாயகம அவரகள தமிழரசுக கடசிைய ஆரமபிததேபா ஆறறிய உைரயில ககியமாக தமிழப பிரேதசஙகளில சிஙகளக கு ேயறறஙகள பறறிக குறிபபிடட டன, அரசாஙகஙகள அவவா கு ேயறறஙகைள நடத வதன லம தமிழினதைதப ணேடா அழித வி வதறகு எ ககினற நடவ கைககைள நாஙகள எதிரத ப ேபாராட ேவண ம என அைழப வி ததி நதைத ம நான இபெபா நிைன ப தத வி ம கினேறன. தநைத ெசலவநாயகம அவரகைள அரசியலவாதிக ம மகக ம தரககதாிசனம மிகக ஒ தைலவர என வரணிததைத இஙகு சுட ககாடடலாம. அ மிகச சாியாகேவ இ ந வநதி ககிற .

சிஙகளக கு ேயறறஙகள பறறிக குறிபபி வதறகு அபபால, ெசனற ஆடசிக காலததில இரா வதைதக ெகாண மகக ைடய நிலஙகள மிகப ெப மளவில ஆககிரமிககபபடடன. ேபாாின காரணமாக ம ேபார இலலாத சூழலகளி ம தமிழ மகக ைடய கு யி ப நிலஙகைள - அவரக ைடய உ திக காணிகைள - அவரகள பாரமபாியமாக வாழந வநத காணிகைள இரா வததினர ஆககிரமிதத மட மலல, அஙகி நத தமிழ மககள ெவளிேயறறபபட அகதிகளாககபபடடாரகள. குறிபபாக என ைடய பிரேதசமான மாவிடட ரம உளளடஙகுகினற காஙேகசன ைறத ெதாகுதிையச ேசரநத, அதாவ தநைத ெசலவநாயகம தைலைமதாஙகிய, இநத மனறததிேல எதிரககடசி தலவராக இ நத அமிரத ஙகம அவரகள பிரதிநிதித வபப ததிய காஙேகசன ைறத ெதாகுதிையச ேசரநத மககள 25 ஆண களாகத ெதாடரந இன வைர அகதிகளாக இ ககினறாரகள. கிடடததடட 32,000 மககள யாழபபாணக குடாநாட ககுளேளேய 11 அகதி காமகளி ம ெவளியிடஙகளில நணபரகள மற ம உறவினர களி ம 25 ஆண க ககு ேமலாக அகதிகளாக இ ககினறாரகள. அைதவிட ெதனனிநதியாவிேல 115 காமகளில கிடடததடட 1,68,000 ேப ம ெமாததமாக இரண இலடசமேபர

அகதிகளாக இ ககினறாரகள. ெசனற சில மாதஙகளில அவரகளில 22 ஆயிரம ேபர வைரயில தி மபி வநதி பபதாக ஒ ெசயதி இ ககினற . 25 ஆண க ககுப பினன ம அவரகள தஙக ைடய ெசாநத மண ககுத தி மபி மளக கு ேய வதறகு மிக ம ஆவலாக இ ககினறாரகள. 2006இல உசச நதிமனறத தரபபின பினனர ஒ பகுதிக காணிகள வி விககபபட நதா ம இன ம பல இடஙகள வி விககபபடவிலைல. என ைடய ெசாநதப மிககு நானகூட இனன ம ேபாகவிலைல. எனேவ, ஏைனய மகக ம தஙகள ெசாநதக காணிகளில கு ேயற ேவண ம என நான எதிரபாரககினேறன. எனேவ, இரா வததினர அநத நிலஙகைள வி விததாலதான, அநத மககள தஙக ைடய ெசாநத நிலஙக ககுச ெசன மளகு ேய வைத உ திபப தத ம. அவரக ைடய வாழவாதாரம, பா காப எனபவறைற ம உ திபப தத

ம. ஏெனனறால, அ அநத மகக ைடய உ திக காணிகள; ெசாநதக காணிகள.

மஹிநத ராஜபகஷ அவரக ைடய கடநத ஆடசிக காலததில இரா வ ஆககிரமிபபினால வடககு, கிழககுப பிரேதசஙகளிேல பாாிய அளவில சிஙகளக கு ேயறறஙகள ஏறப ததபபடடன. தமிழப பிரேதசஙகளிேல அதிகளவில இரா வததினைரக குவித , அபபிரேதசஙகைள இரா வ மயமாககிப பினனர சிஙகள மயமாககுவ ம, ெபளததரகேள வாழாத இடஙகளில ெபளதத சினனஙகள மற ம ெபளதத விகாைரகைள அைமபப ம மஹிநத ராஜபகஷ அவரக ைடய சிததாநதததில - "மஹிநத சிநதைன"யில - மிக ம ககியத வம வாயநத விடயமாக இ நத . அபப தமிழரகள வாழநத பிரேதசஙகைள இரா வ மயமாககி ம சிஙகள மயமாககி ம ெபளதத மயமாககுவதன லம தமிழத ேதசிய இனத ககு உாிததான சுயநிரணய உாிைமக ேகாடபாடைட இலலாமல ெசய , "இவரக கெகன ஒ ெதாடரசசியான நிலபபரபபிலைல; ஒ பிரேதசம இலைல" என ெசாலலைவபபதன லம அவரகளின சுயநிரணய உாிைமயின அ பபைடயிலான அரசிய ாிைமத தத வதைத, அரசியல எதிரகாலதைத அழிபபேத ெசனற ஆடசிக காலததில "மஹிநத சிநதைன"யின ேகாடபாடாக இ நத . நான அதறகு அபபால, ராஜபகஷ அரசாஙகதைதப பறறிச ெசாலல வரவிலைல.

அதன விைளவாக ேபாாினால அழிந ேபான ச தாயம - எஙக ைடய தமிழ ேதச மககள - ெசனற ஜனவாி மாதம 8ஆம திகதி ஜனநாயக ாதியான ஒ மாெப ம ரடசிககு ஒத ைழததாரகள. தமிழத ேதசியக கூடடைமபைப ஆதாிககினற மககள நாஙகள ெசால வதறகு னனேர, ஜனநாயகததினம நமபிகைக ெகாணடவரகளாக, மிகத ெதளிவாக ம ல யமாக ம மஹிநத ராஜபகஷ அரசாஙகத ககு எதிராக வாககளித , ைமததிாிபால சிறிேசன அவரகைள ஜனாதிபதியாகத ெதாி ெசயதைத நான மண ம இஙகு நிைன ப தத வி ம கினேறன. அதறகுக காரணம, இநத நாட ல ைரேயா பேபாயி ககினற இனபபிரசசிைனககு ஓர அரசியல தர கிைடககும என ம மண ம தஙக ைடய நிலஙக ககுச ெசன வாழைவத ெதாடஙக ம என ம அவரகளிடததில நமபிகைகயி நத . இ ெதாடரபில தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின தைலவர சமபநதன அவரக ைடய தைலைமயில, கூடடைமபபில அஙகம வகிககினற ஏைனய கடசிகளின தைலவரகள இைணந நாஙகள ஜனாதிபதி அவரகைள ம ரணில விககிரமசிஙக அவரகைள ம னனாள ஜனாதிபதி சநதிாிகா பணடாரநாயகக குமார ஙக அவரகைள ம சநதித ப ேபசசுவாரதைத நடததிேனாம. அபேபசசுவாரதைதயினேபா , இபபிரசசிைன சமபநதமான

1827 1828

[ගර එස. ශතරන මහතා]


ஒ ெதளிவான வாசகம ஜனாதிபதித ேதரதல விஞஞாபனததிேல இடமெபற ேவண ெமனத தரமானிககப படட . நான அதிேல எலலாவறைற ம ெசாலலாவிடடா ம, சு ககமாக நிலம சமபநதமாகக குறிபபி கினற விடயதைத மட ம இஙேக வாசித ககாடட வி ம கினேறன.

This is what President Maithripala Sirisena has said in his manifesto:

“In the recent past, racial and religious harmony has been challenged to unprecedented levels. I shall take measures to re-establish and promote racial and religious harmony. Thousands of people have lost their lands in the North, East and the South as a result of the war, as well as due to arbitrary actions of the Rajapaksa regime. My Government will take action to resettle all Sri Lankans who were arbitrarily deprived of their own lands.”

இ தான ககியமான விடயம. நாஙகள அதைன மண ம மண ம வற த கினேறாம. எஙக ைடய ெசாநத நிலஙகளில பாரமபாியமாக வாழநத சிஙகள மககளின மளகு ேயறறதைத நாஙகள ஒ ேபா ம எதிரககவிலைல. ஆனால, அரசாஙகததின ெகாளைகத திடடததினப , தமிழப பிரேதசஙகளில வ ககடடாயமாக கு ேயறறபபடட சிஙகளவரகளகூட, இபெபா வாககுாிைம மற ம நில உாிைம ெபறறவரகளாக இ ககினறாரகள. இபெபா அைத ஒ ககியமான பிரசசிைனயாக நாஙகள ெகாளளவிலைல. தத வ ாதியாக அ ஒ பிரசசிைனதான! குறிபபாக தநைத ெசலவா, அமிரத ஙகம ஆகிேயார தைலைமதாஙகி வழிநடததிய வ -வடககுப பிரேதசஙகள - கிடடததடட 7,880 ஏககர நிலம இரா வததின ஆககிரமிபபில இனன ம இ ககினற . அநதப பிரேதசததி ளள நிலஙகளில இரா வததினர 'தல ெசவன'

தலான வி திகைளக கட வரததகம ெசயகினறாரகள; எஙகள விவசாயிக ைடய மியிேல விவசாயம ெசயகினறாரகள. ஆனால, எஙக ைடய மககள லலாமல, நிலமிலலாமல வாழவாதாரமறறவரகளாக அகதிகளாக இ ககினறாரகள. அேதேபாலததான கடறெறாழிலாளர க ைடய பிரசசிைனக ம!

யாழபபாணததிேல வடமராடசி கிழககு, வடமராடசி ெதறகுப பிரேதசஙகளி ம கிளிெநாசசி, மனனார, வ னியா,

லைலதத , அமபாைற, தி மைல ஆகிய பிரேதசஙகளி ம இபெபா ம காணிப பிரசசிைனகள, இரா வ ஆககிரமிப கள இ ககினறன. நலலேவைளயாக ஆடசி மாறறததிறகுப பிறகு சம ர எனற ககியமான ஒ பிரேதசம வி விககபபட ககினற . அ சாிெயன ெசாலகினேறாம. ஆனால, தி ேகாணமைலயில ெதனைனமரவா ப பிரேதசததிேல கஙகுேவ யில இபெபா ம பிரசசிைன இ ககினற . ஸ ம மகக ைடய காணிகளில, தமிழ மகக ைடய காணிகளில இபெபா ம பிரசசிைனகள இ ககினறன. கஙகுேவ ேபானற பிரேதசஙகளிேல சிஙகளவரகள அத மறி விவசாயம ெசய ெகாண ககினறாரகள. அதறகு ெபா ஸார உதவியாக இ ககினறாரகள. ேம ம, மடடககளப , அமபாைற மாவடடஙகளி ளள பிரேதசஙக டபட எலலா இடஙகளி ம இேத நிைலைமதான காணபப கினற .

எஙக ைடய காஙேகசன ைறப பிரேதசததில மட ம 6,371.3 ஏககர நிலம ஆககிரமிககபபட ககினற . அதில வ காமம வடககுககு அபபாறபடட பிரேதசமான வளலாய பிரேதசததில ஆயிரம ஏககர நிலம வி விககப பட ககினற . ைமயபபகுதியாக இ ககினற வ காமம

வடககு மற ம காஙேகசன ைறத ைற கப பிரேதசஙகள, பலா விமானததளப பிரேதசஙகள என மிக ககியமான பகுதிக ம, வளமான மண ளள பிரேதசஙக ம இபெபா ம இரா வததின ஆககிரமிபபில இ ககினறன. அ மட மலல, ஆககிரமிககபபடட பிரேதசஙகளில இ நத ேதவாலயஙகள, ேகாவிலகள, பளளிககூடஙகெளலலாம அழிககபபட ககினறன. இஙேக எனனிடம அத ைடய வைரபடஙகள, அடடவைணகள ஆகிய விபரஙகள இ ககினறன.

ேநற னதினம பிரதமர அவரகள ஜனவாி மாதததில எஞசிய நிலஙகைள வி விபபதாக பகிரஙகமாக வாககு தியளிததைத நான பாரதேதன; மகிழசசியாக இ நத . ஆனால, தமிழ மககள வாழகினற, ஸ ம மககள வாழகினற பிரேதசஙகளில அவரக ைடய நிலஙகள வி விககபபட அவரகள தஙக ைடய ெசாநத நிலஙகளில வாழவாதாரதைதப ேபணி வாழ ஆரமபிததாலதான நாஙகள உணைமயான மகிழசசிைய அைடயலாம. அநத வைகயில, காணி அைமசசு இநத நிலஙகைள வி விபபதறகு நடவ கைகெய கக ேவண ம. அ மட மலல, அகதிகளாக இ ககினற மககள கு ேய வதறகு இரா வததினர அநத காணிகளி ந ெவளிேயற ேவண ம. அைதவிட அவரக ககு ேவ வழியிலைல. ெபா ததமான இடஙக ககுச ெசன அவரகள தஙக ைடய காமகைள அைமத கெகாளளலாம. எஙகள மகக ைடய கு யி ப ப பிரேதசஙகள மற ம பாரமபாியமாக வாழநத அவரக ைடய பிரேதசஙகெளலலாம ஆககிரமிககபபட அைவ இரா வததினர வரததகம நடத கினற இடஙகளாக மாறறபபட பபைத நாஙகள ஒ ெபா ம அஙககாிகக மாடேடாம.

இநத அரசாஙகததிேல ஜனாதிபதி ம பிரதம ம ெகா தத வாககு திகைள ஜனவாி மாதமளவில நிைறேவறறத தவறினால, நாஙகள ராஜபகஷ அரசாஙகததில ேபாரா யைதபேபால மண ம ேபாரா வைதத தவிர எமககு ேவ வழி கிைடயா . நாஙகள அைமசசுப பதவிகைள ஏறபதறகு இஙேக வரவிலைல. ைமததிாிபால சிறிேசன அவரக ைடய அரசாஙகதைத உ வாககுவதில தமிழ,

ஸ ம மற ம மைலயகத தமிழரக ைடய வாககுகளதான அ பபைடயாக இ நதன. அபப யான ஓர அரசாஙகம உ வாககபபட இன அைமசசுப பதவிகளில நஙகள அமரநதி ககினறரகள. இநத ஆடசி மாறறததினாலதான இநதச சைபயிேல காணி அைமசசர மட மலல, மளகு ேயறறம தலான ஏைனய ெபா ப வாயநத அைமசசரக ம இ ககினறாரகள. ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளிடததி ம பிரதம அைமசசர அவரகளிடததி ம நாஙகள ேகடப , 2015 ஜனவாி மாதததில மிகுதி நிலஙகைள வி விபபதாக நஙகள அளிதத உததரவாதத ககிணஙக, ஜனாதிபதித ேதரத னேபா ஜனாதிபதி அவரகள அளிதத வாககு திககிணஙக, ஜனாதிபதித ேதரதல விஞஞாபனததிேல எஙக ைடய மககைள நமபச ெசயததறகிணஙக இநத நிலஙகள வி விககபபட ேவண ம எனபைதததான.

அைதவிட, ேபார நததறகுப பிறகு ஆககிரமிககபபடட இடஙகளில மளக கு ேய வதறகு வ கினற மககள காணிககு உ தியிலலாமல, அ மதிப பததிரமிலலாமல இ ககிறாரகள. இதனால, அவரகள தாஙகள ெபறற கடைனத தரககேவா, வஙகிகளில கடன ெபறேவா, வஙகிகளில ெபறற கடைனத தி பபிச ெச ததேவா வசதியிலலாமல இ ககிறாரகள. எம பிரேதசஙகளில பிளைளக ககு

1829 1830


நிலதைதக ெகா த தி மணம ெசய ைவககினற ஒ வழைமயி ககிற . 30 - 40 வ டஙகளாக அநத மககள அபப எ ேம ெசயய யாமல இ ககிறாரகள. வளமான நிலதைத ம உ திைய ம ைவததி ந பினனர நிலதைதப பறிெகா த விட உ திபபததிரஙக ம இலலாமல இ பபவரக ககு நஙகள நிலஙகைள வழஙகேவண ம; அநத நிலஙக ககுாிய உ திபபததிரஙகைள ம வழஙகுவதன

லமாக அநதப பிரசசிைனையத தரககலாம. எனேவ, அதறகான நடவ கைககைள நஙகள எ ககேவண ெமன நான ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

அ தததாக, இனைறய கு நிைல விவாதத ககு எ த கெகாளளபபடட சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசான அைமசசர சுவாமிநாதன அவரக க குாியதாகும. இனைறககு சிைறசசாைலகளிேல இ நத தமிழ அரசியல ைகதிகள கிடடததடட 217 ேபாில ஒ பகுதியினர வி விககபபட ககினறாரகள. ஏைனயவரகளில ஒ கு வினைர நதிமனறஙக ககு அைழத ெவ ம குழபப நிைலைமைய ஏறப ததியி ககினறாரகள. அவரகைள வி விகக ேவண ெமனப தான அ பபைடயில ஏற க ெகாளளபபடட உடனபாடாகும. அதறகு விேராதமாக மண ம மண ம வழககுகள இ பபதாகச ெசால அவரக ைடய வி தைலையத தாமதபப த கினற ேவைலைய Attorney-General's Department - சடட மாஅதிபர திைணககளம ெசய வ வ எஙக ககுத ெதாி ம. பல ககு இதில வி பபமிலைல. ெசனற 5ஆம திகதி இநதப பாரா மனறக கட டததில நைடெபறற கலந ைரயாட ல நதி அைமசசர விஜயதாஸ ராஜபகஷ அவரகள, ெவளிவிவகார அைமசசர மஙகள சமர ர அவரகள ஆகிேயா ம ச கமாயி நத ேநரததிேலேய அஙகுளள குைறபா கைள பிரதம அைமசசர அவரகள ெசானனார. "தாஙகள எ ககினற அரசியல தரமானஙகைள நிைறேவற வதில Attorney-General's Department - சடட மாஅதிபர திைணககளம ஒத ைழககவிலைல" எனற க தைதப பகிரஙகமாகேவ அநத இடததில அவர னைவததார. ஆனப யால, ஒ குைறநத எணணிகைகயானவரகளதாம இனன ம வி விககபபடாமல இ ககிறாரகள. எனேவ, அவரகைள வி விபபதறகு உடன யாக பிரதம அைமசசர அவரக ம ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம ெகா தத வாககு திைய - எஙக ககும, எஙகள தைலவ ககும தநத வாககு திைய - நிைறேவற வதறகு நடவ கைகெய கக ேவண ம.

சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசராக இ ககினற ெகளரவ சுவாமிநாதன அவரகள சிைறசசாைலககுச ெசன ைகதிக ககு உததரவாதமளிததி நதார. அதறகு னனர எஙக ைடய தைலவரான எதிரககடசி தலவர சமபநதன அவரகள அஙகு ெசன உணணாவிரதம ேமறெகாணட ைகதிக ககு உததரவாதமளிததி நதார. அதனப , அநத உணணாவிரததைத அவரகள நி ததியி நதாரகள. இபேபா மண ம அவரகள உணணாவிரததைதத ெதாடஙகியி ககிறாரகள. எனேவ, சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர அவரகள அதறகுப ெபா பேபறக ேவண ம; அரசாஙகம ெபா பேபறக ேவண ம. உயிைரப பணயம ைவத உணணாவிரதப ேபாராடடததில ஈ பட பபவரக ககு ஒ தர காண ேவண ம; அவரக ைடய உயிர பா காககபபட ேவண ம; அவரகள வி தைல ெசயயபபட ேவண ம. அதறகான நடவ கைகைய எ ககேவண ெமன நான இநதச சைபயிேல வற ததிகேகடக வி ம கினேறன.

அ தததாக, னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம சமபநதமான விடயம மிக ககியமானதாகும. ஜனாதிபதி அவரக ம பிரதம அைமசசர அவரக ம இநத அைமசைச தனியாக ெகளரவ சுவாமிநாதன அவரகைள ைமயமாககெகாண உ வாககியி ககிறாரகள. இஙேகயி ககினற அைமசசர ெகளரவ சுவாமிநாதன அவரக ககு இ நனறாகத ெதாி ம. இநத விடயததில தமிழ மககள, ஸ ம மககள ஆகிய நாஙகள அைனவ ம மிகத ெதளிவாக இ ககினேறாம. ேபார காரணமாக ம இரா வ ஆககிரமிபபினா ம யார நிலஙகைளவிட அகறறபபடடாரகேளா, யார அகதிகளாககபபடடாரகேளா -

ஸ ம மககள உடபட - கடடாயமாக அவரகள தஙகள ெசாநத இடஙகளில மளககு ேயறறபபட ேவண ம. குறிபபாக, யாழபபாணததிலகூட ெவளிேயறறபபடட ஸ ம மககள மளககு ேயறறபபட ேவண ம. மளக கு ேயற வ மட மலல, அவரக ைடய நிலஙக ம ெகா ககபபட , அவரக ைடய வாழவாதாரம கட ெய பபபப வதறகு நடவ கைக எ ககபபட ேவண ம.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) Order, please! The Hon. Deputy Chairman of

Committees will now take the Chair.

අනතරව ගර කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර ෙසලවම අෛඩකකලනාදන මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ெசலவம அைடககலநாதன] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. SPEAKER left the Chair, and DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. SELVAM ADAIKKALANATHAN] took the Chair.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) நஙகள ேபசைசத ெதாடரலாம.

ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා (மாண மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) (The Hon. Mavai S. Senathirajah) நாஙகள இபெபா ம ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளிட ம

ெகளரவ பிரதமர அவரகளிட ம இநதச சைபயிட ம அதறகுப ேபாதியள நிதி ஒ கக ேவண ெமன ேகட கெகாளவேதா , த ல ஒ ககி ளள நிதி ேபாதா எனபைத ம ெதாிவித கெகாளகினேறன. பிரதமர அவரகள இநதச சைபயி ம சைபககு ெவளியி ம ஓர அறிகைகைய ெவளியிட ககினறார. "மளகு ேயறறம ெதாடரபாக,

னரவாழ , னரைமப த ெதாடரபாக, ேபாாினாேல பாதிககபபடட வடககு, கிழககுத தமிழர பிரேதசஙகைள,

ஸ மக ைடய பிரேதசஙகைள, பினதஙகிய மகக ைடய பிரேதசஙகைளக கட ெய ப வதறகான ஒ பிேரரைணைய 2016ஆம ஆண ஜனவாி மாதததிேல நைடெபறவி ககும Donor Conference - நனெகாைட வழஙகுகினற நா க ைடய கூடடததிேல பிேராித , அதன லம அவற ககான நிதிையப ெபற அநதப பிரேதசஙகைள வளமாககுேவாம" எனற ஓர உததரவாததைத எஙக ககும நாட மகக ககும பகிரஙகமாகத தநதி ககினறார. அதறகாக னைவககும

1831 1832

[ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා]


னரைமப த திடடஙகள எைவ எனபதில தமிழத ேதசியக கூடடைமப அககைறெகாண ளள . அநதவைகயில நா ம அநத மாநாட ல பஙகளிப ச ெசயயேவண ெமன ேகா கினேறாம.

மளகு ேயறற அைமசசுககுாிய விடயஙகள தனிேய ஓர அைமசசரால ெசயயககூ யைவயலல. தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின யறசியால இநத அைமசசுககு ெகளரவ அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகள அமரததபபட ககினறார. அைத ம கக யா . ஆனப யால, அவ ைடய தனிபபடட க த கக ககூடாக மட ம அநத அைமசைசக ெகாண நடதத யா . கடநத காலததி ந இபெபா வைரககும மளகு ேயறற அதிகாரசைப என ஒனறி ககினற . அதனால நடடஈ கள பகிரந ெகா ககபபடடன. ேதைவயான நிதிகள ஒ ககபபடடன. இபேபா மளகு ேயறற அதிகாரசைப தி . ஹாம பாிஸ அவரகளின தைலைமயில இ ககினற . அவ ைடய ஆறறலால அநதச சைப ெதாடரந இயஙக ேவண ம. ஏெனனறால, இநத மககைள ெவ மேன கு ேயற வ மட மதான பிரசசிைனயலல. அவரகள இவவள கால ம அநத நிலஙக ககுச ெசலலாமல மனித வளதைத இழநதி ககினறாரகள; உைழபைப இழநதி ககினறாரகள. தஙக ைடய நிலஙக ககுச ெசன மண ம வாழவாதாரதைதக கட ெய ப வதறகு அவரக ககு நடடஈ வழஙகேவண ம. அதைனத தனிேய ஓர அைமசசர ெசயய யா . அநத மகக ககு ஒ ககபப கினற கள, நடட ஈ கள, உதவிகள, அபிவி ததிகள ேபானறன ஒ குறிபபிடட கு வினாேல திடடமிடட அ பபைடயில ேமறெகாளளபபட ேவண ம. அநதக கு ம அஙேக பிரதிநிதித வம வகிககினற மாகாண சைப ம தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின பிரதிநிதிக ம ேசரந ஒ விேசடமான ஒனறிைணககபபடட - unified - கடடைமப ககுள அதறெகன ஒ ககபபடட நிதியிைனகெகாண அவறைறத தரமானிககேவண ம.

நான உஙக ககு நிலஙகள சமபநதமாக ஓர உதாரணதைதக கூற வி ம கினேறன. 1989ஆம ஆண வைர

ககி-ைசபபிரஸ ேபார இடமெபறற . ேபாாின பினனர இரா வததினர ைசபபிரஸ காணிகைள ஆககிரமிததெபா Loizidou எனற ைசபபிரஸ ெபணமணி ஒ ேபாராடடதைத ஆரமபிததார. ஐ.நா. மனித உாிைமகள ேபரைவககுப ேபாய

ைறயிடடார. ஐ.நா. மனித உாிைமகள ேபரைவ 13 நதிபதிகள அடஙகிய ஒ கு ைவ - ஐேராபபிய நதிமன - நியமிதத . அநதககு 1998 ைல 28ஆம திகதி ன வைகத தரப கைள வழஙகிய . அதன ககிய பகுதிகைளப பாரபேபாம:

In July 1989, Titina Loizidou applied to the European Commission of Human Rights in Strasbourg by filing an individual application against Turkey. She had then started a long complicated and difficult legal process, which lasted nine years. Turkey was indeed the party responsible for the inability of the applicant to peacefully access and enjoy her property in Kyrenia. The Court found Turkey guilty of violating Loizidous's property rights according to Article 1 Protocol No. 1 of the European Convention for Human Rights and responsible for reversing such an illegality. Furthermore, Turkey was held responsible, according to the Court's July 28, 1998 judgment, for paying Loizidou pecuniary damages - just satisfaction - which amounted to Cyprus Pounds 300,000 and equal to US Dollars 600,000 (Case 13823.3.1995).

இநதத ெதாைகயான ஒ வ ககு மட ம. இ நடடஈ அலல; எவவள காலம அவர அதனால பாதிககபபட ககிறாேரா, அவவள காலத ககான ஒ ெப மானக ெகாைட.

The non-pecuniary damages were estimated according to the Court's award to an amount of Cyprus Pounds 20,000, which is equal to US Dollars 40,000. The deadline for payment of this amount was 28th October, 1998. Furthermore, in July the Court ordered Turkey to pay her US Dollars 915,000 as damages when the second application was taken into consideration.

இதைன நான உஙகளின கவனத ககு னைவகக வி ம கினேறன. காணி மற ம மளகு ேயறறத ககுப ெபா பபான ெகளரவ அைமசசரகள இதைனக கவனததிெல கக ேவண ம. நாஙக ம சரவேதச அரஙகிேல இநத விடயஙகைளப ேபச ம. ஐ.நா. மனித உாிைமகள ேபரைவயின தரமானததிேல, "இனபபிரசசிைனககுத தர காணேவண ம; ஆககிரமிககபபடட நிலஙகள அநத மகக ககுக ெகா ககபபடேவண ம; அரசியல ைகதிகள வி தைல ெசயயபபட ேவண ம; பயஙகரவாதத தைடசசடடம நககபபட ேவண ம" எனப பல விடயஙகள குறிபபிடபபட ககினறன. நிலஙகைள வி விபப ெதாடரபாக ஒ தரமானம ெதளிவாக இ ககினற . அநத நிலஙகைள நஙகள வி விககேவண ம. அ சமபநதமாக நாஙகள ெதாடரந சரவேதசததிடம ேபசுவதறகும சரவேதச நதிமனறதைத நாட ம சநதரபபம இ ககினற . அநத நிலஙகைள வி விபபதறகு ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம அரசாஙக ம ைமயாகப ெபா பேபறக ேவண ம. அ எஙக ைடய உயிரப பிரசசிைன, அ பபைடப பிரசசிைன, வாழ ப பிரசசிைன எனபதைன நான இஙகு வற ததிச ெசாலல வி ம கினேறன.

அ தததாக, மளகு ேயறறத ககுப ெபா பபான அைமசசர அவரகளிடம நாஙகள ஒ விடயதைதக குறிபபிட வி ம கினேறாம. அதாவ , நாஙகள 100 தததிறகும ேமல உஙக டன ஒத ைழத ேவைல ெசயய ேவண யவரகளாக இ நேதாம. மளகு ேயறறம, நிலமட ேபானற விடயஙகளில இநத அைமசசுககு இ ககினற ெபா பைப, எஙக ககுாிய ெபா பைப நாஙகள உஙக டன ேசரந ேவைல ெசய நிைற ெசயவதறகு ஆயததமாக இ நேதாம. ஆனால, பைன அபிவி ததிச சைப சமபநதமாக நான ஒ விடயதைத அைமசசர அவரகளிடம குறிபபிட வி ம கினேறன. மிகபெபாிய வ மானதைத ஈட கினற ஒ ெசலவமான பைன வளதைதப பாவித த தஙக ைடய ெதாழிைலச ெசய மககள ெப ம வ மானதைத ஈட வநதாரகள. தறெபா ெபா ளாதார ாதியாக ம ச க ாதியாக ம பினதளளபபடடவரகளான அநத மககளின சாரபிேல நாஙகள ஜனாதிபதி அவரக ட ம பிரதமர அவரக ட ம ேபசி, அநத மகக ைடய பிரசசிைனைய நஙகள ைகயா வதறகாக அநதப பனமெபா ள அபிவி ததிச சைபைய நஙகள ெபா பெப பபதறகுப ரணமான உதவிைய ம ஒப தைல ம நாஙகள தநதி நேதாம. எஙகள சிபாரைச ஏற ஒ சைப ம நி வபபடட . ெசனற ெபா த ேதரத ககு

னனர அநத மகக ைடய பிரதிநிதிகளாக, அநத ெதாழிலாளரக ைடய பிரதிநிதிகளாக, அநதச ச கததின பிரதிநிதிகளாக இ பபவரகைள குறிதத நி வனததி ளள பதவிக ககு நியமிபபதாக ம தரமானிதேதாம. அைதவிட அநதத ைறயிேல ஆறற ம ஆழமான அறி ம ெகாணட ஒ வரான, யாழ. பலகைலககழகததிேல ைணேவநதராக

1833 1834


இ நத ேபராசிாியர ேமாகனதாஸ அவரகைள அநதச சைபயி ம, எம.எஸசி. ப தத ேகாகுலதாஸ அவரகைள நஙக ம நாஙக ம ஒப கெகாண அதன தைலவராக ம நியமிதேதாம. இ நதேபாதி ம, திய ஆடசி வநத டன ஒ

திய பலம ெகாணடவைரபேபால எஙகேளா ேபசாமல நஙகள நிைனததவா பனமெபா ள அபிவி ததிச சைபககு, அநத மகக ககுச சமபநதமிலலாத ஒ வைர நியமிததி ககிறரகள. அவர எஙக ககுத ெதாிநத நலல மனிதரதான. இ நதா ம இநத நியமனததின லம அவைர ம எஙகைள ம இபப ப பிரசசிைனககுள தளளியி ககககூடா . இபேபா அநதச சைப இயஙகுவதாயிலைல.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) ெகௗரவ உ பபினர அவரகேள, உஙக ைடய உைரைய

இபெபா த கெகாளள ேவண ம. ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා (மாண மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) (The Hon. Mavai S. Senathirajah) அநதச சைபககு யாழபபாணப பலகைலககழக னனாள

ைணேவநதர ேபராசிாியர ேமாகனதாஸ அவரகளகூட எவவளேவா ெபா ததமானவர. பைன அபிவி ததிைய வளரதெத பபதில ஆரவம ெகாண பல காலமாக அநதச ச கதேதா உைழத வநதவர. இன அவரகள மிக ம மனவ ததபப கிறாரகள; எஙகளிடம ைறயி கிறாரகள.

அநதத ெதாழிலாளரக ைடய நலன க தி நாஙகள அஙகுளள பனஞசாராயத ெதாழிறசாைல சமபநதமாக பிரதம அைமசசாிட ம நிதியைமசசாிட ம ேபசியி ககினேறாம. அவரக ைடய நலன க தி குறிதத வாிைய நகக அலல அதிகமாக விதிககாமல இ கக ேவண ெமன ம அநதச சைபயி டாக இநத நாட ககுப ெபா ளாதார வளதைதப ெபற க ெகா பபதறகு அவரக ககு உதவியாக இ ககேவண ெமன ம அதன லம அநதச ச கம வளமெபற உதவேவண ெமன ம ேகடேடாம. ஓரள ககு அதைனச ெசயவதறகு நிதியைமசசர அவரகள உடனபட ககினறார. அநதச ெசயறபாடைட நாஙகள

னென த ச ெசலேவாம.

ஆனால, அைமசசர அவரகள தமிழ ேதசியக கூடடைமப டன - எஙக டன கலந ைரயாடாமல தனனிசைசயாகச ெசயலப வைத நாஙகள ஏறகவிலைல. பிரதமாிடம நாஙகள ைறயிட ககினேறாம. இனிேமலாவ , இனைறககுப பினனராவ , அவர எஙக ைடய ேகாாிகைகைய இநதச சைபயிேல ஏற கெகாளள ேவண ம. ஒவெவா அபிவி ததியி ம ஒவெவா நடவ கைகயி ம நணடகாலமாக அநதப பிரேதச மககளின பிரதிநிதிகளாக இ ககினற எஙக டன இைணந ெசயறபட ேவண ம. குறிபபாக மளகு ேயறறததில இபப யான தனனிசைசயான நடவ கைக இ நதால நனெகாைட நா க ககு நாஙகள ைறயி ேவாம.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) ெகளரவ உ பபினர அவரகேள உைரைய த கெகாள ஙகள.

ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා (மாண மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) (The Hon. Mavai S. Senathirajah) ஆனப யால, மளகு ேயறற நடவ கைககளி ம

காணிகைள மடபதி ம நஙகள தமிழ ேதசியக கூடடைமப ககு உாிய இடதைத அளித , அவரக டன ஒனறாக இைணந ெசயறபடேவண ெமன ேகட , விைடெபற கெகாளகினேறன. நனறி. வணககம.

[ප.භා. 10.21]

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (කෘෂකරම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர - கமதெதாழில இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon.Wasantha Aluwihare - State Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙමම අය වැය වවාදෙය මට

කලන පැවැත සාකචඡාවලද මම දැකක ෙදයක තමය වෙශේෂෙයන කෘෂකරම අමාත ාංශය සමබනධව ෙනොෙයක ෙයෝජනා ඉදරපත ෙවනවා; සැලසම ඉදරපත ෙවනවා. නමත කෘෂ කරමානතයට ජාතක පතපතතයක නැතකම නසා අප ෙබොෙහෝ නෂපාදන, වෙශේෂෙයන ආහාර ෙබෝග ආනයනය කරනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, පස ගය දශක ෙදක තළ කෘෂකරම අමාත ාංශය භාරව පවණ ඇමතවර හටයා. ඒ ඇමතවර එම වරෂ තළද කයාතමක කරන වැඩසටහන ගැන කථා කළා. වෙශේෂෙයන අමාත ාංශෙය ෙලකමතමනලා, මහාචාරයවර, ඒ වාෙගම ෙනොෙයක බදධමතන ඇතළ නලධාරන කෘෂකරම වෂය සමබනධව අදහස හා ෙයෝජනා ඉදරපත කළා. පස ගය කාල සමාව තළද ඒ අදහස හා ෙයෝජනා කයාතමක කරන ගමන ජාතක පතපතතයකට ගයා නම, අවරද ෙදකක ගහලලා පාරලෙමනතව වසරවා හැර අලත ආණඩවක බලයට පත වණත, ඒ පතපතත කයාතමක කළ යතය. නමත අද ඒ පතපතත කයාතමක ෙවනෙන නැත නසා තමය මම ඉසෙසලලා කවව වධයට අපට ආහාර ෙබෝග වශාල වශෙයන ආනයනය කරනන සද ෙවලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, මම කරණ කහපයක ගැන අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය. වෙශේෂෙයන ගාමය ජනතාවෙගන සයයට 65ක පමණ කෘෂ ආරථකයට අයතවාසකම කයන අතර, ඔවනෙග දව පැවැතම කෘෂ කරමානතය සමඟ බැඳ පවතනවා.

කාරමක වපලවය නසා ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ රටවල ෙනොෙයකත යානතක කරමානතවලට ෙයොම වමත සමඟ කෘෂ කරමානතයට ෙයොම ව අවධානය අඩ වණා. එහ පතඵලයක වශෙයන ආහාර සරකෂතතාව සමබනධෙයන ෙගෝලය වශෙයන වවධ කථකා ඇත කරමත, ෙගෝලය වශෙයන වවධ සමමතන ෙගන ඒමත සද වණා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අප ඉදරෙය පවතන ආහාර සරකෂතතාව පළබඳ අවදානම අවම මටටමක පවතවා ෙගන යෑම සඳහා අතගර ජනාධපතතමාෙග සංකලපයක අනව ගර අගාමාත තමාෙග උපෙදස පරද කෘෂකරම අමාත ගර දමනද දසානායක ඇමතතමාෙගත, මෙගත, ජනාධපත කාරයාලෙය සහ කෘෂකරම අමාත ාංශෙයත මැදහත වම මත ජාතක ආහාර නෂපාදන තන අවරද සැලැසම එළ දැකවවා. ගර න ෙයෝජ සභාපතතමන, අවරද ගණනාවක තසෙසේ ෙම ගර සභාෙව කථා කරප ෙයෝජනා, අදහස අතගර ජනාධපතතමා සැලකලලට ෙගන තන අවරද සැලැසමක කයාතමක කරම තමය සදස කයන එක එතමා පකාශ කළා. ආහාර නෂපාදනය සඳහා තන අවරද සැලැසමක කයාතමක වණාම ආනයනය කරන ආහාර ෙභෝග පමාණය අඩ කර ගනන අපට පළවන ෙවනවා.

1835 1836

[ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා]


ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අෙප ආරථකයට, දළ ජාතක නෂපාදනයට දැනට සයයට 10ක දායකතවයක දරනවා. අතගර ජනාධපතතමාෙගත, ගර අගමැතතමාෙගත සංකලප අවරද තනක තළ කයාතමක කරනන පළවන වෙණොත, ඉදරෙයද ඒ වැඩසටහන කයාතමක කරනන ෙම වන ෙකොට සැලසම කර තෙබන නසාත අෙප ආරථකයට, දළ ජාතක නෂපාදනයට දැනට දරන සයයට 10ක දායකතවය ටකක වැඩ කර ගනන පළවන ෙවනවා. ගර න ෙයෝජ සභාපතතමන, ෙමහ මඛ පරමාරථය වෙය අප මහතලය තළ සවයංෙපෝෂත ෙලස නෂපාදනය කළ හැක ආහාර ෙභෝග වගා කරම සඳහා අවශ වද ාතමක දැනම, යටතල පහසකම, බජ, ෙපොෙහොර වැන අංග ලබා ෙදමන ෙගොව ජනතාව, කෘෂකරම අමාත ාංශය සහ ඊට අනබදධ ආයතන එක කර ගනමන 2018වන වට මරස, බ ලන, අල, මං ඇට වැන ෙතෝරා ගත මලක ෙභෝග ලැයසතවකන රට සවයංෙපෝෂත කරමය.

ෙමමඟන රාජ අය වැය සඳහා ෙදයාකාරයකන ධනාතමකව බලපෑම ඇත ෙව. ඉන පළමවැනන, දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩවම ෙහේතෙකොටෙගන අය වැය පරතරය අඩවමට ලක ෙව. වෙශේෂෙයනම අෙප අය වැය පරතරය වැඩ වමට ෙහේතව සෑම වරෂයකදම ආනයනය කරම සඳහා වශාල මදලක ෙයදවමය. ෙමනන ෙම සංකලපය තළ අපට අය වැය පරතරය අඩ කර ගනන පළවනකමක ෙවනවා. ඒ නසා ෙමම තන අවරද සැලැසමට අනව 2018 වරෂය වන වට අපට ෙහොඳ පවණතාවක තෙබය, ෙහොඳ අසවැනනක ලැෙබය, අෙප රෙට සංවරධනයක ඇත ෙවය. වෙශේෂෙයනම ෙදශය ආහාර ෙභෝග. ෙයෝජත ෙභෝගවලන රට සවයංෙපෝෂත වන වට එම ෙභෝග ආනයනය කරම නවතාලය හැකය. එමඟන වෙදශ සංචතය ෙවත ඍජ ධනාතමක බලපෑමක කරය.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, වාරෂක අය වැය වැඩවෙම අගය රපයල මලයන 20,000 සට, රපයල මලයන 100,000ක දකවා ෙදෝලනය ෙවනවා. 2015 වරෂයට සාෙපකෂව බලන කළ, රපයල මලයන 65,000ක අය වැය පරතරය වැඩවමක සදව ඇත. මා වසන ශ ලංකා ෙරගෙවන සද කරන ලද වමසමකට අනව වාරෂකව රපයල මලයන 150,000කටත රපයල මලයන 200,000කටත ආසනන ආහාර ෙභෝග ආනයනය කරමක වාරතා වන බව දැන ගතතා. ගර මනතවරන, දැන තමනනානෙසේලාට කයනන ඕනෑ, ෙකොතරම ආහාර ෙභෝග අප ආනයනය කරනවාද කයලා. මම ඉසෙසලලා කයප වධයට ආනයනය කරන ආහාර ෙභෝග අපට අඩ කර ගනන පළවනකමක ලැබෙණොත, අපට අය වැය පරතරය අඩ කර ගනන හැක ෙවනවා කයලා මම හතනවා. වෙශේෂෙයනම එෙලස ෙතෝරා ගත ආහාර ෙභෝග ෙගනවම පළබඳව පස ගය අවරද 3ක ෙතොරතර මා ළඟ තෙබනවා. මම එයන ෙකොටසක ඉදරපත කරමන ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඉතර ටක මම සභාගත කරනනම.

වෙශේෂෙයනම සහල, අල, බ ලන, රත ලන, වයළ මරස, මං ඇට, බඩ ඉරඟ, ෙසෝයා ෙබෝංච, පලතර, එළවල, කර පට, තරඟ පට, තරඟ ඇට, සතව ආහාර වැන ආහාර ගතතාම ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, 2013 වරෂෙය අප ෙමටක ෙටොන මලයන 919.5ක ආනයනය කරලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, 2013 වරෂෙයද ආනයනය කරන ලද ආහාර දව වල වටනාකම රපයල මලයන 116,315ක ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, 2014 වරෂය ගතෙතොත ෙමටක ෙටොන මලයන 760.9ය, වටනාකම රපයල මලයන 151,543ය. ෙකොය තරම වැඩ වමක ෙවලා තෙබනවාද කයලා බලනන, ගර නෙයෝජ සභාපතතමන. ඒ වාෙගම 2015 වරෂෙයද ෙමටක ෙටොන මලයන 659.6ය, වටනාකම රපයල මලයන 118,937ය. ෙමනන ෙම ආහාර ෙභෝග ටක ඇය, අෙප රෙට නෂපාදනය

කරනන බැර? ඒක අෙප රටට තෙබන පශනයක. අප ෙමොන වවාද කළත, ෙම ගර සභාෙව ෙකොචචර පැහැදල කරලා දනනත ෙමනන ෙම ආහාර ෙභෝග ටක-

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Hon. Minister, you have only three more minutes. ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹார) (The Hon. Wasantha Aluvihare ) No, I have been allotted 15 minutes. ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) No,you have been allotted only 12 minutes. ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹார) (The Hon. Wasantha Aluvihare ) I was told that I had 15 minutes. Anyway, Sir, give

me some more time, because I have to explain some matters.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Okay. ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹார) (The Hon. Wasantha Aluvihare ) ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙම ආහාර දව අවරද

ගණනාවක තසෙසේ -පස ගය දශක ෙදක තළ- අප පට රටන ෙගනාවා. ඇමතවර හැටයට පත ෙවලා ෙම ගර සභාෙව අප ෙකොචචර කථා කළත අපට හර පතපතතයක තබණා නම ෙම සයලම ෙභෝග අෙප රෙට නෂපාදනය කරනන පළවන. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අපට ෙහොඳ පසක තෙබනවා. ෙහොඳ ෙදශගණක තතතවයක තෙබනවා. අපට අවශ තාකෂණය තෙබනවා. අෙප බදධමත නලධාරන ඉනනවා. අප හැම ෙවලාෙවම කථා කරනවා. හැම සමමනතණයකටම යනවා. හැම රැසවමකටම යනවා. අප ගහලලා කථා කරනවා. අලත සංකලප ගැන කථා කරනවා. නමත රජය ෙවනස ෙවනෙකොට ෙම සයලම වැදගත ෙයෝජනා ඉවත කරලා නැවත අලෙතන ආරමභ කරනවා. එතැනද ෙමොකද ෙවනෙන? නලධාරනත අපහසතාවට පත ෙවනවා. ඒ අයෙග ෙයෝජනා කයාතමක කරනන බැර ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, මා ෙම කාරණය ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනන කැමැතය. මම ෙම ගර සභාෙව ගර මනතතමනලාෙගන ඉලලා සටනවා, අතගර ජනාධපතතමාෙගත, අගමැතතමාෙගත සංකලප කයාතමක කරම සඳහා අඩම තරෙම අවරද තනක ඒ සඳහා සහාය ෙදනන; සබවාදව හතනන; අසබවාදව හතනන එපා කයලා. වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට ආහාර ෙභෝග නෂපාදනය වැඩ කරනන අපට අවශ ය

අප ඒ අසවැනන වැඩ කරනන ඕනෑ. අප ෙගොවයාට සහන ටක ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ වධයට තමය අප හතනෙන, ගර නෙයෝජ සභාපතතමන. සයලම කරණ සමබනධව කථා කරමට

1837 1838


කාලය නැත නසා, මා සතව තෙබන අෙනක වසතර අඩංග ෙලඛන සභාගත* කරනවා.

ඒ ආහාර ෙභෝගවල සයයට 90කම තෙබනෙන අපට ෙදශය නෂපාදනෙයන සවයංෙපෝෂත කර ගත හැක ෙදවල. පස ගය වරෂය ෙදස බලන වට අපෙග ව නෂපාදනය ඉතා ඉහළ අගයක පැවතණා. ෙම සමබනධෙයන එවකට සට අධකාරය ඉතාමත පශංසාතමක ෙලස කථා කළද, සෑම වරෂයක තළම සහල ආනයනය කර ඇත. 2014 වරෂෙයද පමණක රපයල මලයන 37,000ක වයදම කරමන සහල ෙමටක ෙටොන ලකෂ 6ක පමාණයක ආනයනය කර ඇත. කරණ එෙසේ වණත අපෙග තන අවරද ආහාර නෂපාදන වැඩසටහන යටෙත වාරෂකව වෙදශයනට ගලා යන රපයල මලයන 150,000ටත රපයල මලයන 200,000ටත ආසනන මදල ෙපොද ජනතාව ෙවත ඉතර කරමට කටයත කයාතමක ෙවමන පවතනවා. ෙම වරෂ තන අවසාන වන වට රපයල මලයන 150,000කන අය වැය හඟය අපගමනය වනවා ඔබ සයලලනටම දකනනට ලැෙබතැය මා වශවාස කරනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, 2015.12.08 වන දන ''අද'' පවත පෙත, ''ෙගොව සහන කැපමට එෙරහ සත ගහය'' යන මැෙයන පළ ව පවත පත වාරතාව සමාෙලෝචනය කරමට මා කැමැතය. මකනසාද යත, අප 2016 අය වැෙයන ලබා ෙදනෙන ෙමොනවාද කයා එම පවත සමාෙලෝචනෙයද මළ ලංකාවටම ෙතරම ගනනට හැක ෙවනවා. පවත පත වාරතාෙව මලක කරණ අතර වෙය, ''ව වගාව සඳහා ලබා ද තබ මල අය වැෙයන පහළ දැමම'' යනනය.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙමහද රජයක ෙලස ෙගොවන සඳහා සහතක මලක ලබා දමට පයවර ගනනා අතරම, පාරෙභෝගකයා ෙවත සහන මලක යටෙත සහල ලබා ගැනමට ෙවෙළඳ ෙපොළ නයාමනය කරමටත පයවර ගත යත වනවා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙගොවයාෙග නෂපාදන සැලකලලට ගනමන කර සමබා කෙලෝවක සඳහා රපයල 50ක ද, සමබා කෙලෝවක සඳහා රපයල 41ක ද, නාඩ සහ අෙනකත ව වරග සඳහා කෙලෝවකට රපයල 38ක වන පරද සහතක මලක ලබා දමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙමහද අපෙග මලක උපකමය වනෙය ෙගොවයාෙග නෂපාදන පරවැය අඩ කර ගනමන පාරෙභෝගකයාට දැරය හැක මලකට කෘෂ නෂපාදන ලබා ගැනමට අවසථාව ලබා දමය. 69වන අය වැෙයන, ව ගබඩා පහසකම ඇත කරමට රපයල මලයන 1,000ක ෙවන කරම, ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙවනෙවන රජය රපයල මලයන 37,500ක ෙවන කරම, ව නෂපාදනය වැඩ කර ගැනම උෙදසා නව තාකෂණය කෘෂ කරමානතයට හඳනවා දම, කෘෂ යනෙතෝපකරණ ෙගනවම සඳහා ආනයන බද ඉවත කරම යනාද ෙයෝජනා රැසක කයාතමක කරමට සැලසම කර තෙබනවා.

ෙමනන, ගර මදල ඇමතතමා ආනයන බද ඉවත කර තෙබනවා. සයල ෙගොව ජනතාවට ඉන සහන ලැෙබනවා. ඒ අයෙග නෂපාදන වැඩදයණ කර ගනන පළවන ගර නෙයෝජ සභාපතතමන. ඒ වාෙගම කෘෂ කරමානතය සඳහා භාවත කරන කඩා වැව වැඩදයණ කරමට රපයල මලයන 2,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ ආද ෙයෝජනා රාශයක කයාතමක කරමට සැලසම කර තෙබනවා.

ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කරම සමබනධව කථා කර ෙමද, 2016 වරෂය සඳහා ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙවනෙවන රපයල මලයන 37,500ක මදලක ෙවන කරමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ අනව 2015 වසෙරද ෙවන කර තබණාට වඩා රපයල මලයන 2,500ක වැඩපර මදලක ෙවන කරමට රජය කටයත කර තෙබනවා. තවද, ෙමම සහනාධාරය වඩා කමවතව සහ ඵලදාය ෙලස ෙගොව බමවලට රැෙගන යාම සඳහා අවශ කමෙවදය සැලසම කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙපොෙහොර සහනාධාරය සමබනධව අද ෙනොෙයකත අය උදෙඝෝෂණ කරනවා. ගර ඇමතතමා පවත පතකටත පකාශ කර තබණා මම දැකකා, "යම පශනයක ෙහෝ ගැටලවක තෙබනවා නම අපත එකක සාකචඡා කරනන එනන" කයලා. සාකචඡා කරනන එනන කයලා ඒ සයලෙදනාට මා ආරාධනා කරනවා. ෙම වැඩ පළෙවළ ගැන ශභවාදව හතනන කයලාය ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අප ඒ සයල වෘතතය සමතවලට කයනෙන. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඒ උපවාස කරන අයව ෙම සමබනධව දැනවත කරම සඳහා අප අවසථාව සලසා ෙදනනම කයන කාරණයත සඳහන කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[ප.භා. 10.37] ගර චමල රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு சமல ராஜபகஷ) (The Hon. Chamal Rajapaksaa) ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම කෘෂකරම

අමාත ාංශය ගැනත, ඉඩම අමාත ාංශය ගැනත වචන සවලපයක කථා කරමට අවසථාව ලැබම ගැන මා සතට වනවා.

අෙප වසනත අලවහාෙර රාජ අමාත තමාෙග කථාවට මා ඇහම කන දෙගන සටයා. එතමා කවෙව, කෘෂ කරමානතයට පතපතතයක නැහැ කයලාය.

මම හතන හැටයට ෙම පතපතතය 1948 ඉඳලාම තෙබනවා. 1948 ඉඳලාම ආප කයාවලය නසා අප ආහාර සරකෂතතාව ලබා ෙගන තෙබනවා. සහල අතන ගතෙතොත, අෙප ආහාර සරකෂතතාව සයයට 95ය. එළවල සහ පලතර සයයට සයයක වාෙග තෙබනවා. ඒවා -කෘෂ කරමානතය- වවධ කයාකාරකම නසා, ඒ කයනෙන අභජනනය කරප බජ වරග, ෙරෝපණ දව , ඒ වාෙගම කෘෂ ව ාපත ෙසේවය ශකතමත කරම, ෙහොඳ සථාවර මලක ලබා දම හරහා ඉසසරහාට ඇවලලා තෙබනවා. හැබැය, අද අෙප හතමත ඇමතතමාට තෙබන අභෙයෝගය තමය, ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය කපපාදවක ඇත වෙණොත ෙම ආහාර සරකෂතතාව ඉදරයට පවතවාෙගන යනන පළවන ෙවයද කයන පශනයය. ඔබතමාට තෙබන ෙලොකම අභෙයෝගය ඒකය. ඔබ තරණ ඇමතවරෙයක.

වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙදශපාලන පතපතතය පළගත, එය කයාතමක කරනන බැඳලා ඉනන අෙප පකෂෙය මහ ෙලකමතමාට ෙබොෙහොම වගකෙමන ෙම ෙවනෙවන කටයත කරනන තෙබනවා. ඒ අභෙයෝගය ඔබතමා බාර ගනන ඕනෑ.

අෙප ආහාර සරකෂතතාව පළබඳව බලනන. ෙම තතතවයට ආෙව අප ෙනොෙයක සහන දප නසාය. ෙපොෙහොර සහනාධාරෙයන අප ඉවත වෙණොත ෙමොකද ෙවනෙන? අකකර පහ දකවා ව ෙගොවතැන කරන ෙගොවනට ෙපොෙහොර සහනාධාරය දනනා. කඩා ෙත වත හමයනට, කඩා රබර වත හමයනට, කඩා ෙපොල වත හමයනට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා. ෙපොල කරමානතය

1839 1840

[ගර වසනත අලවහාෙර මහතා]



ගතෙතොත සයයට 86ක පමණ ෙපොල නෂපාදනය කරනෙන කඩා ෙපොල ඉඩම හමයන. ෙත නෂපාදනයත එෙහමය. ෙපොෙහොර සහන මලකට ගනන බැර වෙණොත ඒ අය එම වගාවනවලට ෙපොෙහොර ෙයොදයද?

ඇමතතමන, අනරාධපර දසතකකෙය ව ෙගොවතැනට ෙපොෙහොර ෙනොෙයදෙවොත ඒ අසවැනන ලබාගනන පළවන ෙවයද? ඒ නසා ෙපොෙහොර පළබඳව වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරනන කයා මම ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනවා. ෙමක රෙටම ඉලලමක. ඊෙය ෙපෙරදා අමබලනෙතොට පෙදශෙය ෙගොවනෙග උදෙඝෝෂණයක තබණා. මටත ඒකට සහභාග ෙවනන කයලා කථා කළා. ෙම වාෙග උදෙඝෝෂණ දැන රෙට හැම තැනම තෙබනවා. සාමාන ෙයන වගාවකට ෙපොෙහොර ෙයදම නසා අපට එයන යම පතඵලයක ලැබලා තෙබනවා. ආනයන මෙලන අඩ ගණෙන සයයට පණහකවත සහනාධාරයක ලබා ෙදනන ඕනෑය කයා මම හතනවා. රෙට හැම ෙවලාෙවම එක මලක තෙබනන ඕනෑ. එෙහම නැත ව ෙණොත අකමකතා, දෂණයන සදධ ෙවනවා. ඒ නසා වෙශේෂෙයනම ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනෙන ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳව සලකා බලනන කයාය.

ෙපො ෙහොර සහනාධාරය ෙලොක ආනෙදෝලනයකට ලක වණ පශනයක. ගර මදල ඇමතතමා ඉදරපත කළ අය වැය කථාෙව ෙඡද 127 ඉඳලා 140 දකවා කෘෂ කරමානතය ගැන සඳහන ෙවනවා. ෙම ෙජදවල තෙබන හැම කරණකම දහා බැලෙවොත ෙපෙනනවා, ඒ කරණ එදා ඉඳලාම කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව කවව ෙදවල බව. ෙම කරණ එදා ඉඳලාම කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව හැම ආණඩවකටම, හැම ඇමතවරෙයකටම කවව ෙදවල. ෙබෝග වවධාංගකරණය පළබඳව ෙමහ සඳහන ෙවනවා. 1970 -77 යගෙය හැම ෙකෙනකම වගා කළාෙන. මල ෙපෝචචවලත වගා කළා. ෙකොළඹ හෙත අයත වගා කළා. නමත ෙමොකකද වෙණ? වගා කරප මනසසනට ෙකොපමණ නනදා, අපහාස කළාද?

හැබැය, ඉතන වැරදත තබණා. මරස ෙපොල දැමමා, හාල ෙපොල දැමමා. මනසනට හර අමාර වණා. ෙහොඳ ඒවාත එකක නරක ඒවාත තබණා. ෙමවා වෙවචනය කළා වාෙගම ඒවාෙය අඩ පාඩ හදා ෙගන ඉසසරහට ගයා නම අර අළවහාෙර මැතතමා කයප කථාව ෙවනෙන නැහැ ෙන. ඔබතමාෙග පෙදශෙය ඔබතමා නෙයෝජනය කළ කැකරාව ආසනය ඒ යගෙයද පසදධ වෙණ ෙමොනවාටද කයලා බලනන. මරස, වයල මරසවලට. ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කළ ජනදාස මනතතමාෙග සෙහෝදරයාට කවෙව "මරස රජා" කයලාය. ඊට පසෙසේ ෙමොකකද වෙණ? හැම තැනම මයෙයොකකා දඬ සෙටවවා. අපකාව, දකණ ඇෙමරකාව වාෙග රටවල පධාන ආහාරයක තමය මයෙයොකකා. ඒක එෙහම පටනම සමචචලයට ලක කළා. ඒ අය ඒවා අත හැර දැමමා. ෙමවාෙය පතඵල තමය දැන තෙබනෙන. ඔය කෘෂකරම පතපතත ගැන කථා කළාට වැඩක නැහැ. තමන කයන ෙද කරන ෙද ගැන අවධානය ෙයොම ෙවනන ඕනෑ. ඒ නසා ඒ ගැන නැවත බලනන.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, දැන බලනන, බ ලන ගැන. දඹලෙල බ ලන තෙබනවා. නැත කාලයට පට රටන ෙගනවනන ෙවනවා. දඹලෙල සහ මාතෙල බ ලන වගා ෙනොකරන කාලයට හමබනෙතොට සහ ෙමොණරාගල පෙදශෙය බ ලන වගා කරම පළබඳව අත හදා බැලම කළා. නමත ෙදවැන අවරදද ෙවන ෙකොට වශාල ආෙයෝජනයක කරලා බ ලන වගාවට ෙයොම වණ පරසට රජෙයන සහනයක සැලසෙණ නැහැ; බජ ඇට ටකවත ලබා දනෙන නැහැ. ඒ වාෙග පතපතත නසාත මනසස ෙමවායන ඉවත ෙවනවා. ඒ නසා ඒ ගැනත ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. ඒ පෙදශවලත බ ලන වගාව සාරථක කර ගනන

අවශ සහන ලබා ෙදනන. අවරද කහපයක සහන දය යතය. එතෙකොට තමය ඒ අය පරද ෙවනෙන. මල කාලෙය දඹලෙල බ ලන වගා කරනන පටන ගතෙතත ෙබොෙහොම අමාරෙවන.

ශතාගාර පළබඳවත ෙම අය වැෙය කයා තෙබනවා. මම හතන වධයට ශතාගාර ඇත කරම ගැන ෙපෞදගලක අංශයත දරගැනවය යතය. මමත වතතල පැතෙත ශතාගාරයක වවෘත කරනන ගයා. ඒ අය දඹලෙලන, නවරඑළෙයන එන එළවල පළතර ටක ආරකෂා කර ෙගන තෙබනවා. ඒ අයට යම සහනයන ලබා දය යතය. ඒ අයට තෙබන පශනයක තමය වදලය බල. ඒ අයට ඒක දරා ගනන බැහැ. ඒවා ගැන අවධානය ෙයොම කරනන. පට රටන ෙගනවන ඇපල, මද වාෙග ෙද සඳහා තෙබන ශතාගාරවලට සහන ෙදන එක ෙනොෙවය, ෙදශය ෙගොවයාෙගන ලබා ගනනා - ෙමොණරාගල පෙදශෙයන ලබා ගනනා ෙදහ වාෙග - ෙදවලට අවශ ශතාගාර සඳහා සහන ෙදනන.

ඉඩම පළබඳවත මම ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා. සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය බලෙය ඉනන කාලෙය, ෙකොබබෑකඩව මහතමයා 1972ද ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව ආරමභ කෙළේ ඇය? 1971 කැරැලල ඇත වමට දකවප එක ෙහේතවක තමය ෙම ඉඩම පශනය. ඒ නසා තමය ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව ආරමභ කෙළේ. ඉඩම පළබඳ පශනය සංකරණ පශනයක.

අද ෙම සභාෙව කරප කථාවලට මම ඇහමකන දනනා. ෙම ඉඩම පශනය ජාතවාදය උග කරමට හැක පශනයක. අෙප රෙට තෙබන ෙම පළාත ෙබදම, අපට ඕනෑ හැටයට කරප එකක ෙනොෙවය. එය ඉංගසන අපට රට බාරෙදනෙකොට සදාකාලක අවලක ඇත කරනන හදප කමයක. ෙමවා ගැනත අපට හතනන ෙවනවා. ජන අනපාතය අනව ඉඩම ලබා ෙදනවාද, එෙහම නැතනම ජාතවාද වධයට හතලා ඉඩම ෙබදා ෙදනවාද කයන කාරණා සලකා බලනන ෙවනවා. එෙහම ඉඩම ෙබදා ෙදනන කටයත කෙළොත පශන උග ෙවනවා. ෙම LRC එකට අයත වශාල ඉඩමවල බද මදල ටක හරයට එකත කර ගතතා නම, ගර මදල ඇමතතමාට අය වැය පයවා ගනන පළවන.

පස ගය කාලෙය අකකර දහස ගණන වශාල ෙකොමපැනවලට දනනා. ඒ අය ඒ ඉඩමවල හරයට නෂපාදන කටයත කරනවාද? නමණකල පෙදශයට ගයාම මම දැකකා එක දගට ෙත කරමානතශාලා තනක වසා දමා තෙබනවා. ඉතන ෙම වධයට ඉඩම ලබාදෙමන පතඵලයක ඇත ෙවනවාද? ඒ නසා ඉඩම පළබඳවත ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා. ඉඩම නැත ලකෂ 150කට වැඩ ජනතාවක අෙප රෙට ඉනනවා. ඒ අයට බම අඟලකවත ෙදනන තමනනානෙසේෙග කාලෙය මැදහත ෙවනන කයන ඉලලමත කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

[ප.භා. 10.47] ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙමම අවසථාෙව අමාත ාංශ

ෙදකක වැය ශරෂ පළබඳ වවාදයට සහභාගවමට මම සදානම ෙවලා ඉනනවා. පළමව කෘෂකරම අමාත ාංශය සමබනධව කරණ කහපයක කයනන මම කැමැතය.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, නව අය වැෙයන හඳනවා ද තෙබන ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳ පශනය ෙම දනවල වශාල ගැටලවක බවට පතෙවලා තෙබනවා. ෙම වන වට පකෂ, වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව, ෙපොදෙව රෙට ෙගොව ජනතාව අතර ෙම

1841 1842


ෙපොෙහොර සහනාධාරයට කරන ලද කපපාදව පළබඳ පැහැදල සැකයක ඇත ව තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඒ සමබනධ උදෙඝෝෂණ රාශයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳව සමසත ලංකා ෙගොවජන සමෙමලනයත, අෙප රෙට කෘෂකරම නලධාරනත එක එක අවසථාවල සකස කරන ලද ෙලඛන මත පදනම ෙවලා යම කරණ කහපයක ඉදරපත කරනන මම හතවා. ඒ ඒ පෙදශවලට අනව, කඹර අකකර එකක සඳහා අවශ ෙපොෙහොර පමාණය කෘෂකරම අමාත ාංශෙයන නරෙදශ කර තෙබනවා. ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය මලනම කයාතමක වෙණ 2004ද. ඒ අවසථාෙවද අවසථාෙව සකස කරන ලද සහනාධාරෙය පමාණය වෙණ, අකකරයක සඳහා යරයා කෙලෝ 134කත, Potash -MOP- නැතනම රත කඩ වශෙයන ෙගොවන හඳනවන ෙපොෙහොරවලන කෙලෝ 35කත, කැට ෙපොෙහොරවලන -TSP- කෙලෝ 45කත වශෙයන. ඒ නරෙදශයට අනව කෘෂකරම අමාත ාංශය වසන 2004ද ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දෙමද කඹර අකකරයක සඳහා යරයා කෙලෝ 134කත, Potash කෙලෝ 35කත, කැට ෙපොෙහොර කෙලෝ 45කත වන වධයට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා.

ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය අවරද 6ක ගයාට පසෙසේ, 2010ද මහනද රාජපකෂ පාලනය වසන කපපාදවට ලක කළා. කාබනක ෙපොෙහොර ෙයදම පළබඳ තරකය ඒ අවසථාෙව ෙගනාවා. කාබනක ෙපොෙහොර ව ාපත කරම පළබඳ කසම ගැටලවක නැහැ. කාබනක ෙපොෙහොර ව ාපත කරම සහ ෙවනත පශන පටලවා ගනෙන ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කරෙම වවමනාවට මසක ෙවන වවමනාවකට ෙනොෙවය කයන කාරණය අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ.

2010ද මහනද රාජපකෂ පාලනය කාබනක ෙපොෙහොර සහ ෙවන ෙවන ෙදවලවලට මවාෙවලා ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙමනන ෙම වධයට කපපාද කළා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන ඒ අනව, අකකරයක සඳහා යරයා කෙලෝ 86කත, Potash නැතනම MOP කෙලෝ 20කත, කැට ෙපොෙහොර -TSP- කෙලෝ 22කත වශෙයන තමය නරෙදශ කෙළේ.

ෙම ෙපොෙහොර තමය ලබා දනෙන. ෙම වන තරත ෙම ෙපොෙහොර තමය ෙගොවනට ලැබෙණ. ෙගොවෙයෝ 2004 වරෂෙය සට 2010 වරෂය දකවා ගතත ෙපොෙහොර පමාණෙයන තෙනන පංගවකට ආසනන පමාණයක 2010 වරෂෙයද කපපාද වණා.

දැන ෙම අලත අය වැෙයන කයනෙන, අකකර ෙදකක සඳහා එක කනනයකට රපයල 5,000ක දමනාවක ලබා දමට තනද කර තෙබන බවය. දැන ෙම තරණෙයන පසෙසේ ෙපොෙහොර සහනාධාරයක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කයාතමක ෙවනෙන නැහැෙන. ෙගොවයාට තමය ඒ මදල ලැෙබනෙන. ෙපොෙහොර සහනාධාර ඉවත කළාට පසෙසේ, වරතමාන ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල අනව යරයා කෙලෝ 50ක මටයක රපයල 2641.27ක ෙවනවා. දැන ලබා ෙදන Potash -රත කඩ- ෙපොෙහොර කෙලෝ 20ක සඳහා රපයල 2829.50ක වැය ෙවනවා. කැට ෙපොෙහොරවලට -TSP- රපයල 3004.62ක මදලක වැය ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙම මදල පමාණය එකත කළාට පසෙසේ ඉතාම පැහැදලව ෙපෙනන ෙද තමය, අකකර එකකට ෙපොෙහොර සඳහා වැයවන වයදම රපයල 5,000ක සමාවට වඩා වැඩවන එක. රපයල 5,000කන ෙම කයන ෙපොෙහොර පමාණය ගනන බැහැ. ඒ මදලට අමතරව රපයල 3,000ක 4,000ක වයදමක හැම අකකරයක සඳහාම ෙගොවයාට දරනන ෙවනවා. ඒ අනව බැලවාම, ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය කපපාදවක ෙනොෙවනෙන ෙකොෙහොමද?

වරතමාන ෙපොෙහොර මෙල තතතවය අනව ෙමය පැහැදල කපපාදවක. ෙඩොලර එකට සාෙපකෂව රපයල තවත බාලද වෙණොත, ෙම ෙපොෙහොර සඳහා ෙගවනන සදධවන මදල තවත වැඩ ෙවනවා. ෙමොකද, අෙප රෙට ෙපොෙහොර නෂපාදනය කරනෙන නැත නසා. 2004 වරෂෙයද ලබා දන ෙපොෙහොර සහනාධාරය 2010 වසර වන වට කපපාදවක ෙවලා තෙබනවා. දැන ෙම අනව 2010 වරෂෙයද ලබා ගත ෙපොෙහොර සහනාධාරයත සෘජ කපපාදවකට ලක ෙවලා තෙබනවා. යම කස නලධාරෙයකට, නැතනම මනතවරෙයකට ෙපටල සඳහා යම කස දමනාවක ෙදනවා කයලා ඔබතමනලා දනනවා. එම දමනාව රපයලවලන ලබා ෙදන වටත, ඒ දමනාව ලටරවලන ලබා ෙදන වටත ෙවනස. ලටරවලන ලබා ෙදනෙකොට ඒක නශචතය. ෙපටල ෙවනවට මදලක ලබා ෙදනෙකොට, මල ඉහළ පහළ යෑම අනව ලබා ගනන පළවන ෙතල පමාණය අඩ වැඩ වන බව රජෙය නලධාරනට ෙතෙරනවා, ඔවන ෙගොවතැන ෙනොකළත. එතෙකොට 2010 වරෂෙය සට 2015 වරෂය දකවා කපපාදවක සහතව වණත ෙපොෙහොර මටයක ලැබණා. දැන ෙපොෙහොර මටය ෙවනවට රපයල 5,000ක ලැෙබනෙකොට ඒ මල උචචාවචනය ෙවනවා. ඒ නසා ඉතා පැහැදලවම ෙමම ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය කපපාදවක තෙබනවා. ඒ නසා තමය ෙගොවන උදෙඝෝෂණය කරනෙන.

ඊළගට, එළවල ෙගොවනෙග පශනය ගනන ඕනෑ. ඔවනට ෙපොෙහොර සහනාධාරය යම කස නශචත කමයකට ලැබෙණ නැහැ. එළවල ෙගොවන සඳහා සෘජව ෙපොෙහොර සහනාධාර ෙනොලැබණත, ෙපොෙහොර සහනාධාරයක ලබා දම මඟන ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙපොෙහොර මෙලහ යම සමාවක සනටහන වණ නසා, අඩ මලකට ෙපොෙහොර ලබා ගැනම සඳහා ඔවනට ඉඩක තබණා. දැන ඔබතමනලා ෙගොවයාට සෘජවම මදල ලබා ෙදනවා. ඒ අනව, ෙගොවයා ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල අනව තමය ෙපොෙහොර ලබා ගනෙන. එහද එළවල ෙගොවන වශාල වශෙයන අරබදයකට ලක ෙවනවා. ෙගොවතැනනම ජවත ෙවන පෙදශ ලංකාෙව තෙබනවා.

ෙපොෙළොනනරව වාෙග දසතකකයක ගතෙතොත, එහ ෙවන කසම කරමානතයක නැහැ. අමපාර වාෙග දසතකකයක ගතතත, සන කරමානතය වැන ඉතා සළ කරමානත එකක ෙදකක තමය තෙබනෙන. ඒ දසතකකෙයත සමපරණෙයනම තෙබනෙන ෙගොවතැන. උතර පළාෙත ඉනෙන යදධෙයන පඩාවට පත ෙවචච මනසස. ඒෙගොලලනට ආරථක වශෙයන ඉදරයට යනන කසම කරමානතයක නැහැ. ෙගොවතැන තමය තෙබනෙන. කලෙනොචචය ගතතත, යාපනෙය ගාමය පෙදශ ගතතත, වවනයාව ගතතත, කෘෂකරම ඇමතතමාෙග දසතකකය වන අනරාධපර දසතකකය ගතතත කෘෂ කරමානතය පමණය ආරථකය හැටයට ඒ පෙදශවල තෙබනෙන. පැහැදලවම ෙමතැන සහනාධාරෙය කපපාදවක තෙබන නසා ඒ මනසස බරපතල අරබදයකට යනවා. ඒ නසා අප රජයට බල කර කයා සටනෙන ෙමකය.

ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙම රෙට ෙගොවෙයෝ උදෙඝෝෂණ කරලා, උපවාස කරලා දනා ගතත ෙදයක. එෙහම නැතව ආණඩෙව හත උණ ෙවලා ලබා දන ෙදවල ෙනොෙවය. අද වන වටත ෙගොව ජනතාව වශාල උදෙඝෝෂණවලට ගහලලා තෙබනවා. කාබනක ෙපොෙහොර පචලත කරනන අවශ නම, ඒ ෙගොවන හඳනා ෙගන, - "ෙහෝලෙසේල" කයනෙන නැතව- ෙමනන ෙම ගෙම ෙම ෙගොවජන බල පෙදශෙය ෙම ෙගොවන 500 ෙදනා තමය කාබනන ෙපොෙහොරවලන වගා කරනෙන කයලා කයනන. ෙම ෙගොවෙයෝ 500 ෙදනා තමය කාබනක ෙපොෙහොර ෙයොදනෙන කයලා කයනන. ඒ අනව, ඒ අයට ඒ කාබනක ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනන.

එතෙකොට ෙමකත එකක පටලැෙවනෙන නැහැ. එෙහම නැතව ෙපොදෙව කාබනක කථාවක කයලා, මනසනෙග ෙපොෙහොර

1843 1844

[ගර බමල රතනායක මහතා]


සහනාධාරයට "ෙෂොට" එක දම තමය ෙමතැනද කර තෙබනෙන. ෙම රෙට ජනතාවෙගන අත වශාල පමාණයක තවමත ජවත වනෙන ෙගොවතැනන. ෙමවා ඍජවම ජනතාවෙග ආරථකයට වදනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඔබතමා දනනවා ලංකාෙව වැඩපරම සය දව නසා ගැනම තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයලා. වැඩම සය දව සනා ගැනම තෙබනෙන මහවැල පෙදශවල ෙගොව ජනතාව අතර. ෙකොළඹ නගරෙය මනසන වස බලා මැෙරනෙන නැහැ; ෙබලෙල වැළ දාෙගන මැෙරනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම අඩ පමාණයක තමය trainsවලට පැනලා දව නසා ගනෙන. ෙම වස ෙබොනෙන කවද? ෙගොව ජනතාව. ඔවනෙග පවලවල වශාල සමාජ, ආරථක අරබද තෙබනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය කයලා කයනෙන ඔවනෙග ආරථකයට හමබ ෙවන පංච තලලවක වතරය. සහනාධාර තබයදත ෙම මනසන සය දව නසා ගනනවා. ලංකාව සය දව නසා ගැනම අතන ෙලෝකෙය හතරෙවන සථානයට එන වට, ඒක ෙකොෙහනද එනෙන? ගර කෘෂකරම ඇමතතමන, ඔබතමාෙග දසතකකෙයන; හටප ජනාධපතතමාෙග හමබනෙතොට දසතකකෙයන. එෙහම නැතව ෙකොළඹන, ගමපහන ෙනොෙවය. ෙම සහනාධාර තව දරටත කැපවාට පසව ෙමවාෙය පතඵල එනෙන අසවැනන වධයට ෙනොෙවය, සය දව නසා ගැනම වධයටය. රව කරණානායක මහතමයාට ෙමවා ෙනො ෙතෙරනනට පළවන. නමත රෙට අෙනකත බත කන ඇමතවරනට ෙම පශනය ෙතෙරනනට ඕනෑ. ඒ නසා අප ඉතාමතම බරපතළ ෙලස කයා සටනවා, ෙමක අමම අම ජනතා පාවා දමක කයලා.

"පබදම ෙපොෙළොනනරව" කයන වැඩසටහනට ෙම අය වැෙයන සලලත ෙවන කරලා තෙබනවා. අප ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතවරයාට කයනවා, ෙපොෙළොනනරව පබදවනනට කලන ෙගොව ජනතාවට ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනන කයලා. ජනාධපතවරයාට ඒ සඳහා වගකමක තෙබනවා. ජනාධපතවරයා නකමම, "ෙපොෙළොනනරෙව, ෙපොෙළොනනරෙව" කයලා හර යනෙන නැහැ. ෙගොවයාෙග ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපදද ඇස පයාෙගන ඉඳලා වැඩක නැහැ.

අෙනක කාරණය, ජනවාර 08ෙවන දා මනසසනට කවෙව ෙමොනවාද? තව සත ෙදකකන ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ජනාධපතවරයා බවට පත ෙවලා අවරදදක සපෙරනවා. අගමැතවරයාත එෙහමය. අප පැහැදලව දනනවා, ෙම ආණඩවට ශ ලංකා නදහස පකෂය ජැක ගහලා තබණාට පධාන පාරශවය යඑනප එක කයලා.

අගමැතවරයාට කෘෂ කරමානතයට වරදධ ඔහෙග පතපතත ගැන ඉතහාසයක තෙබනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය කැපම, කඹර ෙගොඩ කරම ගැන. ෙම පතපතතය තමය දැන තෙබනෙන. ඒ නසා අප රජයට බලපෑම කරමන ඉතාම වවමනාෙවන ඉලලමක කරනවා. ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කරම මනසනෙග ජවතවලට බලපානවා, දරවනෙග අධ ාපනයට බලපානවා. වස ෙබොන පමාණය වැඩ කරන කපපාදවක ෙමක. ඒ නසා අප බරපතළ ෙලස කයා සටනවා, ෙමක ෙවනස කරනන කයලා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඒ වාෙගම මම තව එක කාරණයක කයනනට ඕනෑ. ඔබතමා දනනවා, පස ගය රජය කාලෙය අතවශාල වශෙයන දෂණ සදධ වණ ආයතන රාශයක අතර කෘෂකරම අමාත ාංශයත තෙබන බව. මා ඒ සමබනධෙයන නැවත කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ, මට තවත අමාත ාංශයක ගැන කථා කරනනට තෙබන නසා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, රජෙය සෑම අමාත වරෙයකටම වගකමක තෙබනවා. නමත පස ගය රජය කාලෙය කපපම ලබා ගත, වශාල ෙලස දෂණ කළ පදගලයන

අද ෙම ආණඩව යටෙත ෙම ආණඩෙව ඇමතවරන දැනවතව ෙහෝ ෙනොදැනවතව - මම හතනෙන නැහැ ෙනොදැනවතව කයලා - ෙනොෙයකත තනතරවලට පත කරලා තෙබනවා. අප දනනවා ඇමතවරෙයක අධ කෂ මණඩලයකට නකමම මනෙහකව පත කරනෙන නැත බව.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව -Presidential Commission of Inquiry එක- වසන කෘෂකරම අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයා ෙවත, 2015 ෙනොවැමබර මස 06ෙවන දන ලපයක නකත කරනවා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, මම එම ලපය ඔබතමාෙග අවසරය ඇතව කයවනනම. එම ලපෙය ෙම ආකාරයට සඳහන ෙවනවා:

"මෙග අංකය : PCI /52/2015

2015 ෙනොවැමබර මස 06 වැන දන

ෙලකම, කෘෂකරම අමාත ාංශය, "ෙගොවජන මනදරය", අංක 80/5, රජමලවතත පටමග, බතතරමලල.

ෙපතසම අංක PCI /52/2015

01. ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව නලධාරන වසන සද කර ඇත බරපතල වංචා, දෂණ, රාශයක පළබඳව ෙමම ෙකොමෂන සභාව ෙවත ලැබ ඇත පැමණල ෙමම ෙකොමෂන සභාෙව අවධානයට ෙයොම කරෙමන අනතරව එය ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන සලකා බලන ලද.

02. එක පැමණල සමබනධෙයන වමරශනය කරමට ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන තරණය කරන ලදව, ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන ෙම සමබනධෙයන වමරශනයක පැවැතවෙමන අනතරව ඉන අනාවරණය ව ඇත කරණ සමබනධෙයන ෙම වනවට පරකෂණයක ද පවතවා අවසන කර ඇත.

03. ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන සද කරන ලද වමරශනෙයන සහ පරකෂණෙයන ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාව සමබනධ පහත නම සඳහන පදගලයන වසන සද කර ඇත මල කටයත පළබඳව ව අකමකතා වලට අදාල පධාන වැරද කයා 05 ක ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන හඳනා ගනනට ෙයදන. එක වැරද කයා පහත සඳහන පරදය.

(1) ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව මදල ර. 89,50,000/-ක ෙයොදවා පසමපාදන කයාවලෙයන බැහැරව හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග මැතවරණ පචාරක රැලයක 2014.12.30 වන දන මගමව නගර සභා කඩාංගනෙය පැවැතවම.

(2) ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව ර. 1,75,000/- ක මදල වයදම ෙකොට මහනද රාපකෂ මහතාෙග ඉහත මැතවරණ පචාරක රැසවම සඳහා භාවතා කරමට LED තර සහත රපවාහන යනත ෙයොදවා ගැනම.

(3) ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව මදල ර.12,55,000/-ක වයදම ෙකොට කසද පසමපාදන කයාවලයකන ෙතොරව මහනද රාජපකෂ මහතාෙග මැතවරණ පචාරක කටයත වලට ෙයොදා ගනනා ලද ට ෂරට සහ කැප ෙතොපප නෂපාදනය කර මලද ගැනම.

(4) මගමව අධකරණ සංකරණය ඉදරපට කලපව අසල සාදා තබ සමර ඵලකය ර.18,48,000/-ක වැය කර කසද පසමපාදන කයාවලයකන ෙතොරව සදකර තබම."

5 වන කාරණයත ඒකටම සමබනධය.

"(5) පසමපාදන කයාවලෙයන පරබාහරව 2015 වරෂය සඳහා ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව ර.10,90,000/-ක මදල වයදම ෙකොට දනෙපොත මදණය කරම.

04. ෙමම සදධන 5 සද ව ඇත බවත, එක වැරද කයා සඳහා වගකවයත වනෙන පහත සඳහන පදගලයන බවත ෙමම ෙකොමෂන සභාව හමෙව සාකෂවලන පැහැදලව අනාවරණය ව ඇත."

1845 1846


ගර ඇමතතමන, ඔබතමා දනෙන නැතනම ෙමවා ලයා ගතතත කමක නැහැ.

"එක වගකවයත පදගලයන නම,

(1) චනදන පැලපට, ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව හටප නෙයෝජ සාමාන ාධකාර.

(2) ගලපටෙගදර පයල අෙබෙසේකර, ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව සාමන ාධකාර.

(3) සරත කමාර ගණරතන, හටප වැඩබලන ධවර අමාත . (4) උපල චමනද ෙපෙරරා කමාරසංහ, හටප වැඩබලන ධවර අමාත

සරත කමාර ගණරතනෙග ෙපෞදගලක ෙලකම (5) උපාල ලයනෙග, ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව හටප

සභාපත."

කවද, ෙමෙහම කයනෙන? ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙව ෙලකම.

ඊළඟට, ඔවනෙග නරෙදශ එහ ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"05. ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව හටප නෙයෝජ සාමාන ාධකාර ඉහත සඳහන චනදන පැලපට නමැතතා ෙම වන වට රජයට අනබදධත සමාසහත ලංකා ෙපොෙහොර සමාගෙමහ කයාකාර අධ කෂවරෙයක ෙලස ෙසේවය කරන බව ෙමම පරකෂණෙයද අනාවරණය ව ඇත.

06. ඉහත සඳහන කර ඇත පරද ඔහද ෙමම වැරද කයාවලට වගකවයත බව ෙමම ෙකොමෂන සභාව වසන තරණය කර ඇත අතර, ඒ අනව ඔහට වරදධව අපරාධමය ෙචෝදනාවන ඉදරපත කරම සඳහා ෙමම වමරශනයට සහ පරකෂණයට අදාළ ෙගොන නතපතවරයා ෙවත ද, අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා පළබඳ වමරශන ෙකොමෂන සභාව ෙවත ද යැවමට ෙමම ෙකොමෂන සභාව පයවර ෙගන ඇත."

7 වන ෙඡදය තමය ෙගොඩාකම වැදගත වනෙන.

"07. ෙමවැන නලධාරන තවදරටත රජයට අනබදධත ආයතන වල ෙසේවය සඳහා සදස ෙනොවන බවත, ඔවන වශාල පමාණෙය රාජ මදල අවභාවතය සද කර ඇත නලධාරන වන බවත, ඒ අනව ඔවනට වරදධව වනයානකල පයවර ගැනමටත, එෙමනම එෙසේ වනයානකල පරකෂණ අවසන වන ෙතක ඔවන ෙමම ෙසේවාවලන ඉවත කරමටත වහාම පයවර ගතයත බව ෙමම ෙකොමෂන සභාෙව මතය ෙව.

08. එෙමනම ෙමවැන නලධාරන රජයට අනබදධත ආයතනවල දගටම ෙසේවෙය ෙයදවම, ෙමවැන වැරද ඉදරෙය ද සද වම වළකවා ලමට කසෙසේතම උපකාර ෙනොවන බවද ෙමම ෙකොමෂන සභාෙව මතය ෙව."

ඊළඟට, ෙමහ 10 වන ෙඡදෙයන කෘෂකරම අමාත ාංශෙය

ෙලකමවරයාට ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙව ෙලකමවරයා ෙමෙහම කයනවා:

"10. ඒ අනව ලංකා ධවර වරාය නතගත සංසථාෙව හටප නෙයෝජ සාමාන ාධකාර චනදන පැලපට නමැතතා දැනට ෙසේවය කරන ලබන රජෙය ආයතනයක වන සමාසහත ලංකා ෙපොෙහොර සමාගෙමහ කයාකාර අධ කෂවරෙයක ෙලස දරන තනතෙරන වහාම ඉවත කරම සඳහා අවශ පයවර ගතයත බව ෙමම ෙකොමෂන සභාෙව මතය ෙව."

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙව ෙලකමවරයා වසන කෘෂකරම අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයා ෙවත යවන ලද 2015 ෙනොවැමබර 06 දනැත ෙම ලපය හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා මා සභාගත* කරනවා.

අද ෙදසැමබර මාසෙය 14 වනදා. ෙම ලපය නකත කරලා අදට මාසයකට වඩා වැඩය. ෙම සමබනධෙයන ෙම අමාත ාංශෙයන ෙගන තෙබන පයවර ෙමොකකද කයලා මම දැන ගනන කැමැතය. සමහර වට ඒ පදගලයා ෙම ගර සභාෙව Officials’ Box එෙකත ඇත. පදගලයා වශෙයන කවද කයනන මම දනෙන නැහැ. ෙමවා වළ ලජජා නැත වැඩ ෙන. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, පස ගය කාලය තළ සද වණ අතවශාල දෂණවලන එක දශමයකවත ෙසොයා ෙගන නැත බව ඔබතමාත දනනවා. එක දශමයකවත පරකෂණයක කරලා නැහැ. දශම බනදවය බනදවය ගණනක තමය පරකෂණ තෙබනෙන.

ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සභාපතතමා තමය ජනාධපතවරයා. ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙවන පරකෂණයක කරලා, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය මහ ෙලකමතමා අමාත ධරය දරන අමාත ාංශයට ලපයක එවවාට පසෙසේ අඩම ගණෙන ඒ ෙදශපාලන පකෂ සමබනධය නසා හර, ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙවන කයන නසා හර, ජනාධපතවරයා සභාපත ධරය දරන පකෂෙයම ෙලකමවරයා නසා හර ෙම ගැන ෙසොයා බලනන වග කමක තෙබනවා. කෘෂකරම ඇමතවරයා වශෙයන තවත අමතර බැඳමකත තෙබනවා. ඒ නසා අප අහනන කැමැතය, දැන ෙම ෙහොර රකනෙන කවද කයලා. කයාකාර අධ කෂ ෙවනෙන සදසකම අනව ෙනොවන බව ඔබතමනලා කවරත දනනවා. ඒක ෙදශපාලන පත වමක. ඊට අමතරව ෙම පදගලයා දැන කරන ෙදවල සමබනධවත වාරතාවක තෙබනවා. ඔහ මහනතෙල පැතෙත ෙවසක කලාපයක එෙහමත කරලා තෙබනවා. මහනතෙල පැතෙත ෙවසක කලාප කළාම, පස ගය කාලෙය කරප ෙහොරකම අමතක ෙවනන ඉඩ තෙබනවා. ඒ නසා අප කයනෙන, ෙම වාෙග ෙහොර ආරකෂා කරන ඇමතවරන පැහැදලවම ෙම සඳහා වග කයනන ඕනෑ කයලාය. ෙමොකද, ෙම පදගලයා බෙලන ලංකා ෙපොෙහොර සමාගමට ආවා ෙනොෙවය ෙන. ඔහ ඒ තනතරට පත කරලාය තෙබනෙන; ලජජය. ෙම ආණඩෙව කයා කලාපය ගැන ලජජය. ෙම ආණඩෙව කැබනට ඇමතවර ගැන ලජජය. ෙමොකද, ෙම රෙට මනසන ජවත දලා අවරද හතක, අටක උදෙඝෝෂණ කරලාය, පස ගය දෂත පාලනය එළවා ගතෙත කයන කාරණය අප දනනවා. අද ෙම ආණඩෙව සමහර ඇමතවරන ඒ ෙහොරන ආරකෂා කරනවා; සමහර නලධාරන ආරකෂා කරනවා. ඒ නසා අප කයනන කැමැතය, ෙම තතතවය ඉතාම නනදතය කයා. ෙම කයන පදගලයා වහාම ෙසේවෙයන ඉවත කරනන කයා අප බල කර කයා සටනවා. ෙම පදගලයන සමබනධව ජනාධපත පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙවන එවප ලපය ලැබෙණ නැතනම අඩම ගණෙන අද දන හැනසාඩ වරතාව අරෙගන කයවා බලා ෙහෝ ඒ සමබනධෙයන කයාතමක ෙවනනය කයා අප කයා සටනවා. ඒ වාෙගම අප අමාත ාංශ ෙලකමෙගන අහනවා. අප අමාත ාංශ ෙලකමවරයා ඉදරෙයද කැඳවනවා, ගර නෙයෝජ සභාපතතමන.

රජයට අයත ආයතන සමබනධව කටයත කරමට පාරලෙමනතව තළ රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාව තෙබනවා; ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව තෙබනවා. ඒ නසා ඇමතවරයා අරක කවවා, ෙමක කවවා කයනන අමාත ාංශ ෙලකමවරනට බැහැ. අමාත ාංශ ෙලකමවරන තමය, පධාන ගණන දෙම නලධාරන. ඒ නසා ඔවනට වගකමක තෙබනවා. ඒ නසා ෙකොනද ෙකළන තබාෙගන වැඩ කරනනය කයා අප ඒ නලධාරනටත කයනවා. ෙමොකද, ෙම රෙට ෙදශපාලනඥෙයෝ එකක රජෙය නලධාර තනතයකත පස ගය කාලෙය අත වශාල වශෙයන දෂණවලට සමබනධ වණ බව අප දැකකා. ඒෙකන ෙසොචචමක, ෙම.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙම පස ගය රජය කාලෙය හටප හාලමැසෙසකවත ෙනොෙවය කයන කාරණය අප ෙතරම

1847 1848




ගනන ඕනෑ. පස ගය රජය කාලෙය මහජන ෙදෙපොළ ෙසොරකම කළ අයෙගන ෙම පදගලයා ගතෙතොත, ෙමොහ හාලමැසෙසකවත ෙනොෙවය. කනසෙසක වාෙගය. එවැන කනසෙසකටවත ෙම යහ පාලන ආණඩෙවන දඬවම ෙදනන බැර නම, ඔබතමනලා ඉසසරහන වාඩ ෙවලා ඉනෙන ෙමොකටද? අද ඒ කනසෙසෝ ෙම ආණඩෙවත තනතර දරනවා. ලජජය. ලජජය, තමනනානෙසේලාෙග පාලනය ගැන.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඊළඟට, බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත ාංශයට මෙග කථාව ෙයොම කරමට මා කැමැතය. මට කරණ ගණනාවක කයනන තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ගතෙතොත, ෙමක ඉතාම සංෙවද කාරණයක. එකක තමය, යදධය අවසන ෙවලා අවරද හයකට පසව අද අප උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත ගතතත, ඒ වාෙගම උතර මැද පළාත ගතතත, වයඹ පළාෙත ෙකළවර පෙදශ ඒ කයනෙන, යදධෙය තරජනයට ලක ෙවලා තබණ පෙදශ ගතතත, ඒවාෙය ෙනොවසඳණ පශන ෙගොඩාක තෙබන බව අපට දකනන තෙබනවා.

පධාන වශෙයනම ගතෙතොත, යදධෙයන අවතැනවවනෙග පශනය ගැන අප කයනන කැමැතය. TNA සංවධානෙය සමහර මනතතමනලාත ඒ ගැන සඳහන කළා. කලනත සඳහන කර තෙබනවා කයා මා හතනවා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, යදධෙයන අවතැනවවනෙග පශනය ගතෙතොත, අෙප දැනෙම හැටයට චනනාකකම වාෙග පෙදශවල, වලකාමම වාෙග පෙදශවල තවම අවතැනවවන රඳවා ෙගන සටන කඳවර 13කට ආසනන පමාණයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම සමහර පෙදශවල වෙශේ ෂෙයන වලකාමම වාෙග පෙදශවල පස ගය කාලෙය උදෙඝෝෂණ පවා සදවණා, ඉඩම නදහස කරනනය කයා. රජෙය හමදා මගන නදහස කළ පෙදශ තෙබනවා තමය. නමත රජෙය හමදාවලන ඒවා නදහස කළාට පසව ඒ පෙදශවල ජවතවම සඳහා යන මනසනට අවශ කරන අත වශ පහසකම කසවක ෙම වනෙතක ලබා දලා නැහැ. ඒ නසා බරපතළ ගැටලවක ඇත ව තෙබන බව අප දකනවා. අවතැන කඳවරවල ඉනනා අයෙග පශනයත බරපතළය. නමත ඊටත වඩා බරපතළය, අවතැන කඳවරවලන ඉවත කර, නැවත ඒ මනසන ජවත වණ පෙදශවල පදංචයට යවප මනසනෙග සාමාන ජවන පහසකමවල තතතවය.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, යදධය නසා නවාස අහම වණ ජනතාව අතවශාල පමාණයක උතර සහ නැ ෙඟනහර පළාතවල සටන බව ඔබතමාත දනනා කාරණයක. ඒ වාෙගම උතර මැද පළාෙතත, වයඹ පළාෙත ෙකළවෙරත එවැන ජනතාවක සටනවා. පස ගය රජය කාලෙය වවධ ණය පදනම මත ඔවනට නවාස ලබා දෙම ව ාපෘතයක ආරමභ කළා. ඒ අනව රපයල ලකෂ පහමාරක ණය මදලක ෙකොටස වශෙයන ලබා දම තමය, පස ගය කාලෙය සද වෙණ. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, 2009 වරෂෙය මැය මාසෙයය, යදධය අවසන ව ෙණ කයා ඔබතමා දනනවා. ෙම ෙවලාෙව ගර ඇමතතමාත ෙම ගර සභාෙව සටනවා. ඉනදයාන රජෙයන ෙහෝ ෙවනත NGOsවලන ෙහෝ ලංකාවට අයත බැංකවලන ෙහෝ ෙම නවාස සඳහා අදාළ ඇසතෙමනත සකස කෙළේ, 2010 වරෂෙයදය. නමත එම ජනතාවට නවාස සෑදම සඳහා මදල ලැබෙණ, 2012, 2013 හා 2014 අවරදවලය. සමහර අය තවම නවාස හදනවා. නමත සෙමනත මල, යකඩ මල වාෙගම බාස කල ඉහළ යෑම නසා ඒ රපයල ලකෂ පහමාෙරන ෙගයක සාදා ගැනම කස ෙසේතම කර ගනන බැර ෙදයක බවට අද වන වට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙබොෙහෝ ෙදනා අතවශාල වශෙයන ණය ෙවලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම අප වනන වාෙග පෙදශයක ගතෙතොත, ෙමම ගැටලව බරපතළ වධයට තෙබනෙන එම පෙදශෙයය. එම

පෙදශෙය ජනතාවට ලකෂ පහමාෙරන ඒ ඇසතෙමනත කළ නවසවත සාදා ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. අප "ඩයස ෙපෝරාව, ඩයස ෙපෝරාව" කයා නතරම කථා කරනවා. නමත නෙයෝජ සභාපතතමන, මම කයනනට කැමතය, පට රට ඉනන ෙදමළ ජනතාව තමනෙග ඥාතනට මදල එවන බව ඇතත. නමත ඇස ෙදෙකන දැකලා වාෙග කයනන පළවන ෙදයක තමය, වනනෙය නම ෙඩොලර සයයකවත ලැෙබන පවල සයයක ෙදසයකවත ඉනනවාය කයා අපට නම ෙප නෙන නැහැය කයන එක. එෙහම ලැෙබන ෙපොඩ පමාණයක ඇත. පවල ලකෂයකට ආසනන පමාණයක ගැන අප කථා කළා. ෙමොකද එෙහම Dollars හමබෙවනවා නම, Francs හමබෙවනවා නම, Swedish Krona හමබෙවනවා නම ඒ ෙගවල හදනන පළවන. නමත ඒ මනසස ඉතාමත දපපත මටටමකය ඉනෙන. හැම පැතතටම ණය ෙවලා. තමනට පාරමපරකව හමබ වණ ඉඩම වකණමන තමය තමනෙග ෙගය හදා ගනනට උතසාහ කරමන ඉනෙන.

කලෙනොචචය දසතකකය, මලතව දසතකකය වැන පෙදශවල ඉනන මනසස අතශයන දකබර ජවත ගත කරනෙන. ඒ නසා ෙම ලකෂ පහමාෙර නවාස ආධාර ලබාදන අයට ඒ ෙගවල හදා ගනනට ඒ මදල පමාණවත ෙනොවන නසා අඩම ගණෙන තව ලකෂතනක මදලකවත ෙම මනසනට ලබා ෙදන ෙලස අප ඉලලා සටනවා. ෙමොකද, ඔවන ඉතාම බරපතළ ආරථක පඩනයකට ලක ව තෙබන නසා.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙම වෂය අයත ෙවනවා. ඔබතමා දනනවා ඇත, ෙම නවාස ලබාදෙමද යම පමඛතාවක ලබා ද තෙබනවාය කයන එක. වවාහ වණ අයට පමඛතාවක ලබා දනනා. දරෙවෝ ඉනන අයට තව පමඛතාවයක ලබා දනනා. එෙසේ නැත අයට ඒ පමඛතාවය පහළටය ආෙව. ඒ අනව තවමත නවාස ආධාර ලැබ නැත, නවාස ආධාර ලැබය යත අය ඉනනවා. පරපාලනමය වශෙයන එතරම අවධානයකට ලක ෙනොවන පෙදශ තෙබනවා. ෙම පෙදශවල ඉනන අයට අවරද හයකට පසවවත නවාස ආධාර කසවක ලැබ නැහැ. ඒ මනසස තවමත ජවත ෙවනෙන කඩාරම වාෙග ෙගවලවල. තවම ජවත ෙවනෙන ෙසලලම ෙගවල වාෙග ෙගවලවල. එම නසා අවතැන වවනට ලකෂ පහමාරක නවාස ආධාරයක ද ෙෂේප ෙවනන එපා; ඒ වගකෙමන කර අරනන එපා. ෙම මදල වැඩ කරනනය කයා අප ඔබතමාෙගන වෙශේෂෙයන ඉලලා සටනවා, ඒවාෙගම ෙම ආණඩෙව පධාන ඇමතවරනෙගන ඉලලා සටනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය අතරදහනවවනෙග පශනය. ජනවා ෙයෝජනාවලනත ඒ ගැන කයා තෙබනවා. අප පකෂයක වශෙයන ඊට කලනම -2009 ජල මාසෙය ඉඳනම- ෙම ගැන කවවා, ෙම අතරදහන වවනෙග සහ උතෙර සදධ වණ පශනය පළබඳව එක පැතතකන සත ගෙවෂණය කර ෙම ෙකොමෂමක පහටවනන; ඒ වාෙගම ෙම අතරදහන වවන පළබඳව යකතය ඉට කරම සඳහා වන කයාවලයක ආරමභ කරනනය කයා. ෙම දනවල යාපනය පෙදශෙය ෙම පළබඳව වශාල උනනදවක, සංවාදයක තෙබනවා. නමත අප දනනා ෙදය තමය, ෙම අතරදහන වවනෙග පැමණල කයනෙන ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, නඩ බවට පත කරනන පළවන ෙදවල. ඒවා දකගැනවල ෙනොෙවය.

අතරදහනවවන පළබඳ පැමණල ඉදරපත කරෙමන ෙදමවපයන ෙහෝ ඥාතන ෙහෝ වැනදඹ කානතාවන ෙහෝ ඔවන තමනෙග දක කයනවා මස තමන ඉදරපත කරන ෙදය පසකාලනව නඩවකට අවශ කරණ ෙගොන කරන ෙදයක බව දනෙන නැහැ. එම නසා සදවන ෙදය ෙමොකකද? 1990න පසෙසේ

1849 1850


ඇත කරන ලද අතරදහනවවන පළබඳ ෙකොමසෙමද අප ෙම ගැන දැක තෙබනවා. අතරදහනවවන පළබඳ ෙකොමසෙම පැමණල තසතන දාහක තබණා. තසතනදාෙහේ පැමණලවලන අවසානෙය වණ ෙදයක නැහැ. හෙර ගය ෙකෙනකත නැහැ; කයප නඩවකත නැහැ. පසදධම නඩ වභාගය තෙබනෙන ඇඹලපටෙය දරවන තසතන ෙදෙනක ඝාතනය සමබනධව. ඒක අතරදහන වවනෙග ෙකොමසෙම එකක ෙනොෙවය.

අවසානෙයද සදෙවන ෙදය තමය, අතරදහනවවන දමා තෙබන පැමණලලක ගැන කසම යකතයක ඉෂට ෙනොවම. වරදකරවනට දඬවම දම පමණකම ෙනොෙවය. අඩ ගණෙන වනදයකවත ලබා ගනනට බැර ෙවනවා. අප ෙම රජෙයන ෙම කාරණය ඉලලා සටනවා. අප දනෙන නැහැ, ෙමක කරනෙන රජෙය වෙදශ කටයත අමාත ාංශයද, ඔබතමාෙග පනරතථාපන අමාත ාංශයද, අගමැත කාරයාලයද කයා. ෙම සඳහා පධන තැනක තබය යතය කයන එක අප දනනවා. එම නසා බලහතකාරෙයන ෙනොෙවය, ඔවන කැමත නම ඔවනට යම ආකාරෙය නත ෙසේවාවන ලබා දෙම ආයතනයක ෙම ෙකොමෂන සභාත එකකම ආරමභ කළ යතය. නැතනම ෙම අමමලා ගහන අඬලා - ෙදොඩලා එනවා. එචචරය. මෙග දරවා අරන ගයා. අසවල දවෙසේ රෑ ඩෙෆනඩර එෙකන ආවා, ෙගනචචා කයාව. ඔවන එචචරය කයනෙන.

අතරදහන වවනෙග පශන වාෙගම තවත පශන තෙබනවා. ෙනොෙයකත ලංගක පඩාවනට ලක වණ අය ඉනනවා. ලංකාෙව පැවැත යදධෙයන ශ ලංකා හමදාව පැතෙතනත, එලටටඊ සංවධානය පැතෙතනත අතවශාල වශෙයන එවැන ෙදවල සද වනනට ඉඩ තෙබනවා. ෙමොකද, වශාල යදධයක සදධ වෙණ. ඒක ෙබොෙහොම සරළ කතනදරයක ෙනොෙවය. එම නසා අතරදහන වවන සමබනධ පශනවලද, වෙශේෂෙයන ලංගක පඩාවනට ලක ව කානතාවන සමබනධ පශනෙයද, ඒ පැමණලවලට ඇහමකන දම සඳහා වෙශේෂ කමයක හැදෙව නැතනම යකතය ඉෂට ෙවනෙන නැහැ. කසම ෙකෙනක ඇවත පසදධෙය ඒ ගැන කයනෙන නැහැ. TV cameras ඉදරෙය, නලධාරන 50ක, 60ක ඉනන තැනකට ෙපෝලෙම ඇවලලා, "මෙග දවට ෙමෙහම වණා, මෙග පතාට ෙමෙහම වණා, එලටටඊ සංවධා නෙයන ෙමෙහම කළා, හමදාෙවන ෙමෙහම කළා"ය කයා කානතාවන කයනෙන නැහැ. ෙම රෙටද ෙකොෙහොමත කයනෙන නැහැ. ෙකොය රටකදවත කයනෙන නැහැ. කානතා හා ළමා කටයත ඇමතවරයත ෙම කාරණය අවධානයට ගනය කයලා මා හතනවා. අඩම ගණෙන එවැන වෙශේෂ පශනවලට ලක වණ අයට ෙවනම තමනෙග පශනය කයනන අවසථාවක හදා ෙදනන. එකෙකෝ in camera session එකක ෙහෝ එෙහම නැතනම ෙවනම කාමරයක ඒ පශනය අහනන සලසවනන. මනසස කැමැත නැහැ, තමනට සද වණ ෙදවල පසදධෙය කයනන, ඒක තව වතාවක ඒ තතතවයට පතවමක වන නසා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අද උතර පළාෙතත, නැ ෙඟනහර පළාෙතත පඩාවට පත වණ ජනතාවෙග පශන ගැන කථා කරදද, කථා කරනන තෙබන තවත පශනයක තමය ඉනදයන ධවරයනෙග ආකමණය පළබඳ පශනය. රජය තමනෙග පතපතත පකාශනෙය ෙම සමබනධෙයන කයා තෙබනවා. නමත පාෙයෝගක වශෙයන ඉනදය ධවරයනෙග ආකමණෙයන ලංකාවට සදධ වන මල මය හානයත, ඒ පෙදශවල ජවත වන ධවරයනට වන ආරථක හානයත පළබඳව ෛදනක උතතරයක ෙතෝරලා නැහැ. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, මනනාරම දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරයක නසා මට වඩා

ෙහොඳන ඔබතමා ෙම සමබනධෙයන දනනවාය කයා මා වශවාස කරනවා. දැන මනනාරම වැන පෙදශවල මනසස ධවර රැකයාෙවන පමණය ජවත වනෙන. එකතරා ජන ෙකොටසක පාරමපරකව ජවත වනෙන ධවර රැකයාෙවන පමණය. වනකාෙලය පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය ගතෙතොත, ඒ පෙදශවල මනසස සමපරණෙයනම ධවර රැකයාෙවන තමය ජවත වනෙන. ඒ පෙදශවල ධවරයන කයනෙන, මට කලන ඔවන දවසකද ලබා ගතත ආදායම දැන ඔවනට ලබා ගනන ෙවලා තෙබනෙන සතයකන කයලාය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඉනදයන ධවරයන අතබහතරයක -හැම ෙකනාම ෙනොෙවය.- ධවර ව ාපාරකයනට අයත වශාල trawlers තමය අරෙගන එනෙන. ෙම සමබනධෙයන අපට කයනන තෙබනෙන ෙමතැන වශාල smuggling එකක ෙවනවාය කයන එකය. ෙමතැන වශාල ජාවාරමක තෙබනවා. අත අඩංගවට ගනන Indian trawlersවලන, එෙහම නැතනම යම ආකාරයක පරකෂණ සඳහා අත අඩංගවට ගනනා trawlersවලන අලලස වශෙයන මාළ ගනනා බවටත සමහර වට ධවරයනෙග පැතෙතන ෙචෝදනා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ශ ලංකා නාවක හමදාව ෙම සමබනධව කයාතමක ෙවදද, ශ ලංකා නාවක හමදාවට අවශ කරන උපෙදස දම, අවශ කරන මඟ ෙපනවම, අවශ කරන ෙදශපාලන සහ පරපාලන වශෙයන කරනන ඕනෑ මැදහත වම කරන බවට අපට ෙපෙනනෙන නැහැ.

පස ගය කාලෙය අවසථා ගණනාවකදම යාපනය, මනනාරම, කලෙනොචචය යන පෙදශවල ධවරයනෙග පශන ගැන අප සාකචඡා කරදද අපට දැනණ ෙද තමය, ෙම සමබනධව පැහැදල අඛණඩ මැදහත වමක නැහැය කයන එක. ෙමය නතර කරනන බැර පශනයක ෙනොෙවය. ඔබතමනලා දනනවා, ඉනදයාෙව එක පානතයක ධවරයනට අනක පානතයට ගහන මාළ අලලනන බැහැය කයලා. අනක එක ෙමක අෙප රෙට සෛවරතවය පළබඳ පශනයක. ෙම පශනය, දපපත ඉනදයන ධවරයන ෙදෙදනක පාරවකන ඇවලලා ෙකලවලෙලක, ෙමෝෙරක අලලා ෙගන යන එකක ෙනොෙවය.

මලතව වාෙග පෙදශවල සමහර මනසන අපට කයා තෙබනවා, සමහර ඉනදයන ධවරයන trawler එක නතර කරලා ෙපොඩ ෙබෝටටවකන මලතව ටවන එකට ඇවලලා බඩත අරෙගන යන අවසථා තෙබනවාය කයලා. ෙකෝකලාය මහදට ගහන බලනන. සමහර කාලවලට සවස 7.00න පසෙසේ ශ ලාංකක ධවරයන මහද යනෙන නැහැ. සමපරණ කෙලෝමටර ෙදකක එහා පැතෙත ෙතොරණ වාෙග ඉනදයාන trawlers තෙබනවා මා ඇස ෙදෙකන දැකලා තෙබනවා. ඒ නසා අප කයනෙන ෙම පශනයට රජයක වශෙයන මට වඩා මැදහත වය යතය කයලාය.

අප ඉලලා සටනවා, රජය සහ ධවර සමත අතර, වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා නාවක හමදාව අතර එකඟතාවක හදලා, ශ ලංකා නාවක හමදාෙව patrollingවලට ෙම පධාන ධවර සමතවලන න ෙයෝජතයක සමබනධ කර ගනන කයලා. ෙමොකද, ෙම පශනයට ඒක එක උතතරයක. -තව උතතර ෙගොඩක තෙබනන පළවන.- ඒ නසා මා ඒ පශනයත ඉදරපත කරනන කැමැතය.

ගර සවාමනාදන ඇමතතමන, ෙම පශනය ඔබතමාෙග අමාත ාංශයට අයත කඩා පශනයක. මා හතවා, ෙම පශනය ඔබතමාට කයනන ඕනෑය කයලා. සමාසහත ෙනෝතස ආයතනෙය ඥානෙවල කයන නලධාරයාෙග මාර වමක පළබඳව මා ඔබතමාට අවසථා තනකද ලප ඉදරපත කර තෙබනවා. ෙම

1851 1852



නලධාරයා මාර කරලා තෙබනවා, අවරද එකහමාරක ඇතළත තනවතාවක. ෙකොළඹන යාපනයට, යාපනෙයන දැන ලනවලට. ෙම පදගලයා ඒ ආයතනෙය සහකාර ගණකාධකාරවරයා වශෙයනය ඉනෙන. ඔහෙග බරඳ ෙකොළඹ පෙදශෙය රැකයාව කරප කානතාවක. ඔහ මාර කරම නසා ඇයටත යාපනයට මාර වමක ගනන සදධ වණ නසා ඇයට -මා පසදධෙය කයනවා ෙමක මානෂක පශනයක නසා- ගබසාවමක පවා සද වණාය කයලා ඇය කයනවා.

ෙම පදගලයාව අසාධාරණ ෙලස මාර කරමට වරදධව ඒ ආයතනෙය ෙසේවක ෙසේවකාවන 65ෙදනක අතසන කරලා ලයමක ඉදරපත කර තෙබනවා, "ෙම නලධාරයාව මාර කරනන එපා, මාර කෙළොත ෙනෝතස ආයතනයට ගණකාධකාර ෙසේවාවනවලට පටන නලධාරන ගනන සදධ ෙවනවා" කයලා. මා ගර ඇමතතමාට ඒ ලයම ඉදරපත කරලා යකතයක බලාෙපොෙරොතත වන අතෙර ඒ පදගලයාෙග වැඩ තහනම කරලා තෙබනවා. මා දනෙන නැහැ, ෙම අමාත ාංශෙය ඇමතවරයා කවද කයලා. මනතවරෙයක කථා කරලා ඇමතවරයකට ලයමක ඉදරපත කළාම, -ලයම තැපෑෙලන එවෙව නැහැ. ගර ඇමතතමාට කථා කරලය දනෙන.- අඩම ගාෙන ඒකට යම කස යකතයක ඉට වය යතය. මා කයන ෙද කරනනය කයනවා ෙනොෙවය. ඉතන අප අහනන කැමැතය, ෙමොකකද ෙම තතතවය කයලා. ඒ සමබනධ ලපයක මා ළඟ ත ෙබනවා. මා ඒ ලයම හැනසාඩගත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன - சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசர) (The Hon. D.M. Swaminathan - Minister of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs) Hon. Deputy Chairman,-

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Yes, Hon. Swaminathan. ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Sir, this is regarding the Northsea matter. Mr.

Gnaanavel was an Accountant of Northsea Limited. He has got many letters against his administration; he has misused certain powers. On those grounds only we have transferred him; for no other personal reasons I have done it. I have got a full file regarding Mr. Gnaanavel. If you want, I can submit a copy of that file to you.

ගර බමල රතනායක මහතා

(மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ගර ඇමතතමාෙග පළතරට මා එකඟ ෙවනෙන නැහැ. මා ඒ

ගැන වවාදයකට යනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ඔහට වරදධව කසද වනයානකල පරකෂණයක කරලා ෙනොෙවය එෙසේ කටයත කර තෙබනෙන.

වවනයාව දසතකකෙය පස ගය රජෙයන නැවත පදංච කරම කරප ගමමාන ගණනාවක තෙබනවා. ඒ ගමමානවල ඒ පදංච කරම සමබනධව පතපතතමය ගැටල අපට තෙබනවා. නමත දැන ඒ මනසස එතැන ජවත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම ෙබෝගසවැව, වැල ඔය පෙදශෙය පදංච කරලා තෙබනවා. රකෂත පෙදශ අතවශාල ෙලස වනාශ කරලා තමය පදංච කරලා තෙබනෙන.

2012 ඉඳලා ෙම මනසස ඒ ඉඩමවල ජවත ෙවනවා. නනදමතගම, නාමලගම, සැලළහණගම, ෙබෝගසවැව 1, ෙබෝගසවැව පරණ ගමමානය යනාද වශෙයන ගමමාන තෙබනවා. රකෂත වශාල වශෙයන වනාශ කරලාය ෙමවාෙය පදංච කරවා තෙබනෙන. නමත දැන ෙම මනසස අවරද තනක තසෙසේ ෙම ඉඩමවල ජවත ෙවනවා. නමත පශනයකව තෙබනෙන, දැන ෙම මනසනට අදාළ කරන කසම පහසකමක ෙනොමැතවම. ඉඩම බලපතයක නැහැ. පාසලකට අදාළ කරන ගරවර නැහැ. එක ගරවරයාය ඉනෙන. ෙම මනසස 4,000ක වතර ජවත වන පෙදශයක. ෙරෝහලක තෙබනවා, එක ෛවද වරයාය ඉනෙන; Ambulance එකක නැහැ. ෙම වාෙග වශාල ගැටල පමාණයක තෙබනවා. ගමමාන ෙදකකය ෙගවල හදලා තෙබනෙන. අෙනක ගමමානවලට ගයාම මට අවරද 300කට වතර කලන ලංකාව ගැන මතක ෙවනවා. කඩාරමවලටත වඩා පංච, ෙසලලම ෙගවල වාෙග ෙගවලවල තමය ඒ මනසස ජවත ෙවනෙන. වවනයාව සට වැලඔය දකවා යනන තෙබන පධාන පාර වැටලා තෙබනෙනත ඔය ගමමාන හරහාය. අවරද තනක තසෙසේ ෙම පාර හදනවා. සංහල මනසන අතවශාල සංඛ ාවක ෙමවාෙය පදංච ෙවලා ඉනනවා. ඒ වාෙගම ෙදමළ ගමමාන තෙබනවා. "ව මංගලලය" කයා එක ගමමානයක තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Hon. Member, please wind up now.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) මට තව වනාඩ ෙදකක ෙදනන, ගර නෙයෝජ සභාපතතමන.

අනක කථකයාෙගන මට වනාඩ ෙදක තනක ගනන පළවන ෙවය කයා මා හතනවා.

පාරමපරකව ෙදමළ ජනතාව ජවත වන ගමමානත ෙම පෙදශෙය තෙබනවා. උදාහරණයක ගතෙතොත, "ව මංගලලය" කයන ෙදමළ ගමමානය 83ද ජාතවාද කලෙකෝලාහලවලට බෙයන ජනතාව දමලා ගය එකක. දැනට ෙගවල 40ක පමණ තෙබනවා. නමත, ඔවනට අර නවාස ආධාර කසවක ලැබලා නැහැ. ඒ නසා ඒ පෙදශෙය පාසල වහලා දමලා තෙබනෙන.

මනසස කටමැට ෙගවලවල ඉතාම දකඛත තතතවයක ජවත ෙවනෙන. නැවත පදංච කරම කරප සංහල, ෙදමළ සහ මසලම ගමමානවල ෙමනන ෙම ආකාරෙය ගැටල වශාල පමාණයක තෙබනවා. ඒ නසා ඒ කාරණයත අප ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනවා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ෙකෝකලාය කයන ගමමානෙය තෙබන ගැටල ගැන කයා එවා තෙබන ලපයක මම ෙම අවසථාෙව සභාගත* කරනවා.

1853 1854




මලතව දසතකකය ෙකළවෙර ෙකෝකලාය කයා ගමමානයක තෙබනවා. එහ සංහල සහ ෙදමළ කයන ෙදෙගොලලනම ජවත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම ෙම ගමමානය ගතතත, ඔවනෙග පාසලට එක සථර ගරවරයාය ඉනෙන. අෙනක සයල ෙදනාම සෙවචඡා ගරවර ඉනෙන. ඔවනට ෙරෝහලක තෙබනවා, ගර නෙයෝජ සභාපතතමන. ෛවද වර ඉනෙන දවස තනය. අනක දවසවල ෙලඩ වෙණොත කරනන ෙදයක නැහැ. පානය ජල ෙයෝජනා කමයක නැහැ. ඉඩමවලට ඔපප නැහැ. ඒ මනසස, ඒ ධවර ජනතාව අවරද සය ගණනක තසෙසේ ෙම පෙදශවල ජවත වන අයය. ෙම ෙකෝකලාය සංහල ගමමානෙයත, ෙදමළ ගමමානෙයත -ෙමක එක ගමමානයක, සංහල සහ ෙදමළ කයා ෙදකට ෙබදාෙගන ඉනනවා.- ගැටල වශාල සංඛ ාවක තෙබනවා. මට කලනත පස ගය දන සයෙය පාලනය යටෙතද ෙම සමබනධව ඇමතවරයාටත මා අෙප පැතෙතන ලපයක ෙයොම කළා. ගර ඇමතතමන, මා නැවතත එම ලපෙය පටපතක ඔබතමාට එවනනම. අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, ෙමනන ෙම වාෙග අලතන පදංච කරප ගමමානවල, පතපතතමය වශෙයන වැරැද කමයට පදංච කරප ඒ ගමමානවල තෙබන ගැටල වසඳනන ඔබතමා කටයත කරය කයා. වවාදයක නැහැ. මම කයනෙන ෙකෝකලාය ගමමානය ෙනොෙවය. සමහර ගමමාන තෙබනවා, වැරැද කමයට පදංච කරපවා. නමත, දැන ඉනන මනසස ඒවාෙය ජවත ෙවනන පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒ නසා ඒ මනසනට අවශ කරන මලක පහසකම සථාපත කරනන කයා මා ඉලලා සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව එක කාරණයක කයනන අවසථාව ෙදනන. ෙම පශනෙයද ජාතවාදය වශාල වැ ඩෙකොටසක ඉට කරනවා. පස ගය දවසවල සමහර පවත පත පවා වාරතා කළා; හටප ජනාධපතවරයා රැසවමවල කයා තබණා, "යාපනෙය ඊළාම ෙකොඩ උසසලා, එලටටඊ සංවධානය ෙපෝසටර ගහලා, යාපනය දැන නැවත යදධයට ලැහැසතය" කයා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඒ සමබනධව Facebook එෙක වශාල වශෙයන ව ාපත කරප එක නෙවදනයක තමය ෙමනන ෙම මෙග අෙත තෙබන ෙපෝසටරය. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ඔබතමාෙග අවසරය මත මා එය සභාගත* කරනවා.

ෙමෙක තෙබනෙන, "පභාකරනෙග ෙපෝසටර යාපනය පරාම ඇෙලවවා" කයාය. මනසස දනනවා, ෙමකට වශාල කැළඹමක ලංකාව තළ ඇත වන බව. නැවත යදධයක පටන ගනනවාට උතෙර ජනතාව කැමතත නැහැ; දකෙණ ජනතාව කැමතත නැහැ.

වැඩෙයනම යදධයට අකමැත උතෙර ජනතාව කයන එක සථරවම කයනන ඕනෑ. ඔවන තමය යදධෙයන බැට කාලා තෙබනෙන. ඔවන නැවත ආයධ ගනන බවට අපට නම කසම සහතකයක නැහැ. ඔවනට නැවත ආයධ ගනන බැහැ. ඔවන ඇත ෙවනන වනාශ ෙවලා සටනෙන. යථාරථය ෙතරම ගනෙන නැතව සමහර ෙදශපාලන නායකෙයෝ මැදහත ෙවලා පස ගය කාලෙය අම ජාතවාද පකාශ ඉදරපත කළා. ෙම poster එක තමය ඔවන ෙපනනෙව.

ගර න ෙයෝජ සභාපතතමන, ඔබතමා දනනවා පස ගය ජනාධපතවරණෙයද හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග මැතවරණ කටයත සඳහා “UPFA - A Brighter Future” කයලා facebook page එකක පටන ගත බව. ඒෙකන තමය ෙමක share කෙළේ. ෙමෙක තෙබනෙන තරණෙයක පභාකරනෙග රපය සහත poster එකක අලවනවා. ෙමක තමය share කරලා

තෙබනෙන. ෙබොෙහෝ සංහල අයට ෙදමළ ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒ නසා හතනවා, "ඇතත තමය" කයලා. ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, එහ සංහල පරවරතනයත ෙමතැන තෙබනවා. ඒ වාෙගම දවඩ මනතවරෙයකෙගනත මම අහගතතා. ෙමතැන තෙබනෙන ෙමොකකද? ෙම poster එක අලවනෙන "තනෙතය ෙපරයර දවඩ කසාගම" කයන තමලනාඩෙව කඩා ෙදමළ ෙදශපාලන පකෂයක. තමලනාඩෙව ෙලොක ෙදශපාලන පකෂ එකකවත ෙමවා කරනෙන නැහැ.

ෙජයලලතා ෙමොනවා කෑ ගැහවත ෙම වාෙග ෙපෝසටර අලවනෙන නැහැ. තමලනාඩෙව එලටටඊ සංවධානය ගැන වශාල වශෙයන කථා කරන පකෂවලට මනතධර තන හතරකවත නැහැ. [බාධා කරමක] ෙදශපාලන වශෙයන ෙවනත මත තෙබනනට පළවන. ෙමක PDK කයන තමලනාඩෙව කඩා ෙදශපාලන පකෂයක. ඔවන අලවප poster එෙක තමලනාඩෙව ෙටලෙෆෝන අංක සඳහන ෙවනවා. ෙමක තමය දැන share කරනෙන එලටටඊ ෙකොඩය උසසලා කයලා; එලටටඊ සංවධානෙය posters අලවලා කයලා.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අප ෙහොයලා බැලවා, 2009න පසෙසේ පස ගය අවරද හෙයම යාපනය වශවවද ාලය අවට posters තන හතරක ගහනවා. ඒක 2010දත කළා, 2011දත කළා. එෙහම ගතත photos මෙග phone එෙක තෙබනවා. රාජපකෂලා සහ අෙනකත යද වරෙයෝ ඉනන ෙකොට 2012දත ඇෙලවවා. හැබැය ෙකොචචරද? Posters තන හතරක, උපරම වශෙයන posters 10ක, 15ක. ෙම වතාෙව ඒෙක ෙවනසක නැහැ. ෙම වතාෙවත කළෙනොචචෙය හර, මලතවවල හර ඒ වධෙය posters ඇලවලාද කයලා අප ෙහොයලා බැලවා. නමත එෙහම ඇලවලා නැහැ. ඒකය අප කයනෙන, අම ජාතවාද ෙබොර කරණ මත පදනම ෙවලා රට තළ ජාතවාදය ඇත කරනන එපා කයලා. ෙම රෙට ෙදමළ ජනතාවට, මසලම ජනතාවට, සංහල ජනතාවට එකට ඉනනය ඕනෑ. උතෙර මනසසනට නැවත යදධයක අවශ නැහැ. ඒක පළගනමන ෙමවැන ජාතවාද පකාශ කරනන එපා කයන ඉලලමත කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[ප.භා. 11.29]

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (තරසර සංවරධන හා වනජව අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா - வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள அைமசசர) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of Sustainable Development and Wildlife) ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, අද ඉතාම වැදගත අමාත ාංශ

කහපයක වැය ශරෂ පළබඳ වවාදෙයද මෙග මත බමල රතනායක මනතතමා දෂණ පළබඳව පකාශ කළා. ඇතත වශෙයනම අද දෂණ නැහැ ගර මනතතමන. මම ඔය පැතෙත ඉඳලාත ෙමවා ගැන කථා කරප ෙකෙනක, මම ෙම පැතෙත ඉඳලාත, ආණඩ පකෂ රැසවෙමදත කථා කරලා පැහැදලව තරණ ගත ෙකෙනක. මෙග ෙදශපාලන ජවතෙය මම වපකෂය පැතෙත ඉඳලා කයදද, හෙයන පහක බලයක අරෙගන එදා ෙම පැතෙත හටප අය "සහෙනනද කථා කරනෙන?" කයලා ඇහවා. "ඕක කවදාවත ෙකෙරනෙන නැහැ, හෙනනද කථා කරනෙන?" කයලා ඇහවා. මම කවවා, "ෙලෝක නත ධරමයක තෙබනවා" කයා. ඒ ෙලෝක නතය මාස ගණෙනන ෙවනස වණා. අප සහතකයක ෙදනවා. මම ගහලලා ඇමතතමාෙගනත ඇහවා. ඒ පරකෂණවලන ඔවනෙග ෙතොරතර සත බවට ෙහළ ෙවදද ඔවනව අත අඩංගවට ගැනම සහ නත නකලව කයා කරම වෙග සෑම ෙදයකම සද ෙවනවා. ඒ සඳහා තරාතරමක බලනෙන නැහැ. ෙම පැතෙත ෙවනන පළවන, ඔය පැතෙත ෙවනන පළවන. එක හැනදය. නතය කයාතමක කරමක සදවන බව මෙග මත බමල රතනායක මනතතමාට ෙම අවසථාෙව පකාශ කරනවා.

1855 1856




ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මට තෙබනෙන වනාඩ 7ය. ඔබතමා ෙගොඩක ෙවලාව ගතතා.

මට කථා කරනන පැය භාගයක කාලයක තබණා නම මම ඔබතමාට අවසථාව ෙදනවා. ඒ නසා මට සමාෙවනන.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, ජනාධපතතමාෙග වගා සැලසම සාරථක කරනන මලද ජාතක මටටෙම සැලසෙම ඉඳලා ඊළඟට පළාත මටටමට බහනන ඕනෑ. ඊළඟට දසතක මටටමට, පාෙදශය මටටමට, ගාමය මටටමට යනන ඕනෑ. මම දසා ඇමතවරෙයක වධයටත, පධාන අමාත වරෙයක වධයටත වැඩ කළා. ඒ වාෙගම වාරමාරග හා මහවැල වෂය සමබනධවත කටයත කළ ෙකෙනක වධයට කයනන ඕනෑ. ලංකාෙව ෙගොවයාට වවනන පළවන. අපට නෂපාදනය කරනන පළවන ෙදවල අද පට රටන ෙගෙනනවා. ඒ ෙදවල ෙමෙහේ නෂපාදනය කරමය ජනාධපතතමාෙග ඉලකකය වනෙන. එෙහම නම ෙමතැනද අප ඔකෙකෝම එකත ෙවලා, වෙශේෂෙයන නලධාර මහතතර එකත ෙවලා ෙම වැෙඩට බහනන ඕනෑ. සංහෙලන කයනවා නම ෙබොකෙකන බැහැලා හර අලත තාකෂණය, අලත නෂපාදන, අලත බජ, ඒ සෑම ෙදයකම ගමට ෙදනන ඕනෑ. අද ගම දහා බැලෙවොත එක ගාම නලධාර වසමකට නලධාරන 4ෙදෙනක ඉනනවා. ආරථක සංවරධන නලධාර, සමෘදධ සංවරධන නලධාර, කෘෂකරම පරෙයෂණ නෂපාදන සහකාර සහ ගාම නලධාර කයන නලධාරන හතරෙදනා ඉනනවා. ඒ නලධාරන හතරෙදනා ෙම වැඩ පළෙවළ සඳහා ෙයොදා ගනන ඕනෑ. පළාත සභාවත ෙමයට හවල ෙවනන ඕනෑ. පළාත සභාවත එකක එකට යන වැඩ පළෙවළක තමය ජනාධපතතමා ඇත කරෙගන යනෙන. සෑම ෙබෝග වරගයකම පාෙහේ ලංකාෙව සෑම තැනම වැෙවනවා. පට රටවලන ෙගෙනනන ඕනෑ නැහැ. මෙග අදදැකමවලනය මා ෙම කයනෙන. වතර හඟ ප ෙදශවලට නම ෙකට ෙබෝග වරග තෙබනවා. මහවැලය සමබනධව කටයත කරදදත, වාරමාරග ඇමත වධයටත, දසා ඇමත වධයටත, පධාන ඇමත වධයටත මම එෙහම කළා. ෙමහද අවශ වනෙන නස සැලසමක මත කටයත කරමය. ඒ ඒ ෙබෝග වරග මාස 12 තළ ෙකොෙහේද වැෙවනෙන කයා අවෙබෝධයක තෙබනන ඕනෑ. යාපනය අරධදවපය කයා කයනෙන, ඉතාම සශක පෙදශයක. ඒ වාෙග පෙදශ -කලපටයද ඇතළව- ලංකාෙව සෑම තැනම පාෙහේ තෙබනවා. ඒ ඒ කලාප අනව ෙබෝග වරග සැලසමක මත වගා කරම අෙප රජෙය වැඩ පළෙවළක ෙලස ෙකෙරනවා.

අද ෙබෝග අසවැනන ගැන කථා කරම. අම මරස කෙලෝව රපයල 1,000ය කයලා දැන කයැවණා. රපයල එකදහස ගණනක ෙවනවා කයලාත කයැවණා. ඔකෙකෝම ෙගොවෙයෝ මරස වවනවා. නමත අප කළ යතෙත අවශ උපෙදස දලා ඒ ඒ ෙබෝග වරග අතරකතයක ෙනොවන වධයට සම ෙසේ, ඉලලම අනව, අවශ තාව අනව, පළාත අනව, කලාප අනව වගා කරම පණස ජාතක මටටෙම වැඩ පළෙවළක අනගමනය කරමය.

වෙශේෂෙයන කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව සටන උසස නලධාරනට මා ෙම කාරණය කයනවා. ෙම නලධාරන හැම ෙදනා ඒ කමය කයාතමක කරනන ඕනෑ. සාමාන ෙයන කලාප අනව කනන රැසවමක පවතවනවා. ජලය තෙබන හැටයට වගා කරම ගැන තරණය කරනවා. කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව, වාරමාරග

ෙදපාරතෙමනතව ද සමබනධ ෙවනවා. එෙහම නම, ෙබෝග වරග සමබනධෙයනත -මාස 12 අනව බලා- ඒ වධයට කටයත කරනන ඕනෑ. ෙහකටර ෙකොබබෑකඩව ෙගොව කටයත පරෙයෂණ හා පහණ ආයතනය තෙබනවා. එමඟන ෙතොරතර එකකාස කරලා අවශ වැඩ පළෙවළ සකස කරලා කයාතමක කෙළොත ෙගොවයාට සහන ලබා ෙදනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා. අපට ෙබෝග වරග වගා කරන මහවැල ජනපද තෙබනවා; වාරමාරග ජනපද තෙබනවා වාෙගම වවධ කලාප තෙබනවා. ඒවා සමබනධෙයන අප කටයත කළ යතෙත ඉහත ක ආකාරයටය.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමන, කෘෂකරමය සමබනධෙයන බමල රතනායක මනතතමා කයප කාරණය මම පළගනනවා. ෙපොෙහොර ෙයදය යතය. නමත ෙම වධයට ෙපොෙහොර ෙයොදලා අප ෙකොෙහේ ගහලලා නතර ෙවවද? ෙපොෙහොර ගැන අපත වපකෂෙය ඉඳෙගන කවවා. ෙම ෙපොෙහොර නසා අද ෙමොකකද ෙවනෙන? වකගඩ ආබාධ ඇත ෙවනවා. සවාමන වහනෙසේ නමක මට ෙහොඳ කථාවක කවවා. උන වහනෙසේ මට කවවා, "අද ෙපොෙළොවටත වස ගහනවා; පණෙවෝත මරණවා; ගසත වස කරනවා" කයලා. එතැනන නවතනෙන නැහැ. අප ගනනා පලතරවලටත වස ගහනවා. මයෙයොකකා ගලවනෙකොටත වස ගහනවා. මයෙයොකකා ගලවලා බදන ෙකොට ෙමොකද කරනෙන? රත ෙවන තාචචයට හස පලාසටක වතර ෙබෝතලයක දමනවා. එෙහම දැමමාම වතර ෙබෝතලය උණ ෙවලා දය ෙවනවා. ඒ ෙබෝතලය දය ෙවචච තාචචයට දමනවා මයෙයොකකා ආද ෙදවල.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Hon. Minister, you have only two more minutes.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) Two minutes? Okay, then I will sit down. I am not

going to speak. Thank you. ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Hon. Minister, you have two more minutes. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) No. I have finished. ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) You were allotted seven minutes.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) You have given my time to others, to the Opposition.

The Secretaries should look into this.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) You had only seven minutes, Hon. Minister.

1857 1858


ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) No, I have finished. I am not going to speak. ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) The next speaker is the Hon. S.C. Mutukumarana -

[Pause]. Not here. Next, the Hon. M.L.A.M. Hisbullah. [ .ப. 11.35]

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (පනරතථාපන හා නැවත පදංච කරම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - னரவாழவளிப மற ம மளகு ேயறற இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hizbullah - State Minister of Rehabilitation and Resettlement) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ பிரதித தவிசாளர அவரகேள, இனைறய நாளில இடமெப ம அைமசசுககளின நிதி ஒ கக கள மதான விவாதததில கலந ெகாளவைதயிட மிக ம மகிழசசியைடகினேறன. குறிபபாக சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளின தைலைமயில, மாண மிகு பிரதமர வழிகாடட டன, மாண மிகு அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகளினால ெபா பேபறகபபட ககிற . மிக நணட காலமாகப

ைரேயா பேபாயி ககினற பிரசசிைனக ககு எதிரவ ம ஆண ேல இநத அைமசசி டாகத தர காணபதறகான பலேவ படட வழிவைககைள நாம அைடயாளங கண ககினேறாம. குறிபபாக, கடநத 30 வ டகால

ததததிேல அழி றற வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில இடமெபயரந ளள மககைள உடன யாக மளகு ேயறறம ெசய அவரகளின வாழகைகத தரதைதக கட ெய ப வெதனப எநத ஓர அரசாஙகததா ம யாத விடயம. கடநத ஆடசிக காலததிேல ெபளதிகக கடடைமப ககளான திகள, பாடசாைலகள, ைவததியசாைலகள ேபானறன அைமககபபடடா ம இனன ம மககள சாியான ைறயிேல மளகு ேயறறபபடவிலைல. மளகு ேயறறபபடட மகக ககுத ேதைவயான சுகாதார வசதிகேளா அ பபைட வசதிகேளா இனன ம ெசய ெகா ககபபடவிலைல. அவரக ககுாிய கள கட க ெகா ககபபடவிலைல. அேனகமாேனார இனன ம அகதி காமகளி ம அவரக ைடய நணபரக ைடய, உறவினரக ைடய

களி ம வாழந வ கினறாரகள. அவவாறானவரகைள மளககு யமரதத ேவண ய ேதைவபபா ககினற . ஆகேவ, இநதப பாாிய ெபா பைப மிகக கு கிய காலததிறகுளேள ெசய கக யா .

ெகளரவ அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகள இநதப ெபா பைப ஏறறதன பினனர எ த கெகாணட அயராத

யறசியின காரணமாக வடககு, கிழககு மாகாணஙகளிேல எதிரவ ம ஆண ந சுமார 65,000 கைள அைமபபத டாக மளகு ேயறறபபடட, மளகு ேயற இ ககினற மகக ககு ட வசதிகைள வழஙகுவதன லம அவரகள அநதப பிரேதசஙகளிேல தஙகள வாழகைகைய மண ம ஆரமபிபபதறகான மிகப ெபாியெதா பணிைய

அவர ஆரமபிததி ககினறார. அதறகான யறசிகைள இன எஙக ைடய அைமசசு ேமறெகாண வ கினற . ஆகேவ, அநத வைகயிேல எதிரவ ம காலஙகளில எநதவிதமான அரசியல, இன ேவ பா க மினறி எலேலா ம ஒன ேசரந இநத மகக ைடய அ பபைட வசதிகைளச ெசய ெகா பபதறகு ஒத ைழககேவண ய அவசியெமனக கூற வி ம கினேறன.

ததததினால வடககு, கிழககு மாகாணஙகளிேல கிடடததடட 89,000 ேபர விதைவகளாக இ ககினறாரகள. அநதவைகயில, கிழககு மாகாணததிேல கிடடததடட 49,000 ேப ம வடககு மாகாணததிேல கிடடததடட 40,000 ேப ம விதைவகளாக இ ககினறாரகள. மடடககளப மாவடடததில மாததிரம கிடடததடட 25,000 விதைவகள இ ககினறாரகள. அநத மககள ததம, இயறைக அனரததஙகள ேபானற பலேவ படட காரணஙகளா ம பாதிககபபட க கினறாரகள.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) உஙக ககு இன ம இரண நிமிடஙகள இ ககினறன.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) நான இபேபா தாேன ஆரமபிதேதன. எனககு

ெமாததமாக ஏ நிமிடஙகளா?

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ஆம.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) ெகளரவ பிரதித தவிசாளர அவரகேள, எஙக ககு அநத

மகக ைடய அ பபைடத ேதைவகைள நிைற ெசய ைவகக ேவண ய ெபா பபி ககினற . ஆகேவ, எலேலார ஒத ைழப ட ம எதிரகாலததிேல அவரக ைடய ட ப பிரசசிைனையத தரத , அவரக ககுத ெதாழில வசதிகைள ஏறப ததிகெகா த , சுயெதாழில யறசிகைள ேமறெகாளவதறகு உதவிகைள வழஙகி, அவரக ைடய வ ைமையப ேபாககிக கு மப வ மானதைத அதிகாிககச ெசய , அநத மகக ம நிமமதியாக வாழவதறகான சூழநிைலகைள உ வாககேவண ய கடபபா ககினற . அேதேபான அவரக ைடய அ பபைட வசதிகள அதாவ கலவி, சுகாதாரம, ேபாககுவரத வசதி ேபானறவறைறப ரததி ெசயயேவண ய ேதைவயி ககினற . அவற ககுத ேதைவயான நடவ கைககைள ம எஙக ைடய அைமசசு ேமறெகாண வ கினற . அதறகு நஙகள ஒத ைழப வழஙகேவண ெமன நான இநதச சநதரபபததிேல ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ பிரதித தவிசாளர அவரகேள, இன காணி அைமசசின நிதி ஒ கக கள மதான கு நிைல விவாத ம நைடெப கினறைமயால, குறிபபாக நான ஒ விடயதைத இஙேக கூறேவண ம. இன அரசாஙகமான , அரசாஙகக

1859 1860


காணிகளிேல 10 வ டஙக ககு ேமல கு ேயறியி ககினற மகக ககு காணி உ திபபததிரஙகைள வழஙகுவதறகுத தரமானிததி ககினற . அதைன நாஙகள வரேவறகினேறாம. ஆனால, நகர சைப, மாநகர சைப எலைலககுள இ ககினற பல கிராமஙகளில மிக ம வ ைமயான மககளதான வா கினறாரகள. அமமகக ககு leasing அ பபைடயிலதான காணிகள ெகா ககபப ம எனபதாக நாஙகள அறிகினேறாம. பிரேதச சைப எலைலககுள வா கினற மகக ககு மட மதான காணி உ திபபததிரஙகைள வழஙக ம என ம நகர சைப, மாநகர சைப பிரேதசஙகளில வா கினற - கிராமஙகளிேல வா கினற மகக ககு காணி உ திபபததிரஙகைள வழஙக யா என ம ெசாலலபப வதாக நாஙகள அறிகினேறாம. இஙேக ெகளரவ காணி இராஜாஙக அைமசசர அவரகள இ ககினறார. காணி அைமசசின அதிகாாிகள இ ககினறாரகள. ஆகேவ, இநதத திடடததிேல பிரேதச சைப, நகர சைப, மாநகர சைப எனற ேவ பா இலலாமல, அரசாஙகக காணிகளில 10 வ டஙக ககு ேமல இ ககினற அலல 25 வ டஙக ககு ேமல இ ககினற அததைன ேப ககும காணி உ திபபததிரஙகைள leasing அ பபைடயில இலலாமல ேநர யாக வழஙகேவண ம என ேகட , விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) நனறி. அ த , மாண மிகு றிஸாட பதி தன அவரகள!

உஙக ககு ஏ நிமிடஙகள ஒ ககபபட ளள .

[ .ப. 11.42]

ගර රසාඩ බදයදන මහතා (කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு றிஸாட பதி தன - ைகதெதாழில மற ம வாணிப அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Risad Badhiutheen - Minister of Industry and Commerce) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ பிரதித தவிசாளர அவரகேள, இநத உயர சைபயிேல சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசர ெகளரவ .எம. சுவாமிநாதன அவரக ம னரவாழவளிப மற ம மளகு ேயறற இராஜாஙக அைமசசர எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ அவரக ம கமதெதாழில அைமசசர மிநத திசாநாயகக அவரக ம காணி இராஜாஙக அைமசசர அவரக ம இ ககினறாரகள. இஙேக நான குறிபபிடட அைமசசுககளின நிதி ஒ கக கள ெதாடரபான கு நிைல விவாதததில கலந ெகாண ேபசுவதறகுச சநதரபபம வழஙகியைமககாக உஙக ககு நனறி கூறிகெகாளகினேறன.

குறிபபாக, இநத நாட ேல 30 வ டஙகளாகப ைரேயா பேபாயி நத ததம ககுக

ெகாண வரபபட ஆ வ டஙகள ரததியாகிவிடடன. வட மாகாணததில மட மலல, கிழககு மாகாணததி ம ஸ ம, தமிழ, சிஙகள மககள அகதிகளாககபபடடாரகள. அவரகளில சிலர பயந இநதியா ேபானற நா க ககு அகதிகளாகச ெசனறாரகள. இன ம ஒ சிலர நாட ககுளேளேய இடமெபயரநதாரகள. வட லத ஸ மகள குறிபபாக, 1990ஆம ஆண ஒகேராபர மாதம 27ஆம திகதி இரண

மணிததியால கால அவகாசததிேல ெவளிேயறறபபடடாரகள. அவரக டன அபேபா மாணவனாக இ நத 18 வய இைளஞனான நா ம ெவளிேயற ேவண யி நத . அவவா ெவளிேயறறபபடட அநத மககள, ததளம, அ ராத ரம, கு நாகல ேபானற மாவடடஙகளில அகதிகளாகச சிதறி வாழநதாரகள.

2009ஆம ஆண சமாதானம ஏறபடடதன பினனர, நானதான மளகு ேயறறத ககுப ெபா பபான அைமசசராக இ நேதன. அன நாஙகள அரச சாரபறற நி வனஙகைள ம ஐ.நா. கவராணைம நி வனஙகைள ம இைணத கெகாண மளகு ேய கினற மகக ககான ஒ சிறிய packageஐ அைமத கெகாணேடாம. அநத அ பபைடயிேல, கா கைளத ப ர ெசய , மிதிெவ கைள அகறறி, பாைதகைள ம தறகா கக ெகாட லகைள ம கூட ற ச சஙகக கிைளகள, சுகாதார நிைலயஙகள எனபவறைற ம அைமதேதாம. ேசதமைடநதி நத பாடசாைலகைளெயலலாம இநதிய அரசு மற ம UNICEF ேபானற இனேனாரனன நி வனஙகளின உதவி டன அரசாஙகததின பணதைத ம பயனப ததிப னரைமப ச ெசயேதாம. UNHCR ஊடாக 25,000 பாய ெகா பபனைவ ம உலக வஙகி, NERCORMP ேபானற நி வனஙகளி டாக 25,000 பா - 50,000 பா ெப மதியான cash grantஐ ம வழஙகியேதா , காணி இலலாதவரக ககு அரச காணிகளில அைர ஏககர த ம வழஙகிேனாம. இவவாெறலலாம ெசய தான நாஙகள அநத மககைளக கு ேயறறிேனாம.

அநத ேவைளயில, 'ெமனிகபாம' காமில ன இலடசம மககள இ நததனால, தறப யாக அநத மககைளக கு ேயற வ எனத தரமானித , அரசாஙக ம அன அதறகுப ெபா பபான அைமசசராக இ நத நா ம அனைறய ஜனாதிபதியின ஆேலாசகராக இ நத ெப ல ராஜபகஷ அவரக ம அஙகுளள அரசாஙக அதிபர உடபட எலேலா மாகச ேசரந அநதப பணிகைள நதள ேநரைமயாகச ெசயேதாம. அதன பினனர, இநதிய அரசாஙகம 50,000 கைள நிரநதரமாகக கட தத வதாகக கூறிய . ஐேராபபிய ஒனறியம உடபட இனேனாரனன நா கள சில

கைளக கட தத வதாகக கூறின. அதேதா , அரசாஙக ம உதவிகைளச ெசய , அநத மகக ககு நிரநதர

கைளப ெபற கெகா தத . இன மகூட, மனனார, வ னியா, லைலதத , கிளிெநாசசி, யாழபபாணம ேபானற மாவடடஙகளில எததைனேயா தமிழ மககள அ பபைட வசதிகள இலலாமல, கள இலலாமல கஷடபப கினறாரகள. எனேவ, அவரகள அததைன ேப ககும கைள வழஙகுமா நான ெகளரவ அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகளிடததில மிக அனபாக ேவண ேகாள வி ககினேறன.

அேதேபால, வட லததி ந ெவளிேயறறபபடட ஓாிலடசம ஸ மக ைடய பிரசசிைன விததியாசமான . காரணம, அவரகள 25 வ டஙக ககுப பிறகு மளககு ேயறச ெசன ெகாண ககினறாரகள. நான மளகு ேயறற அைமசசராக இ நத காலததில, அநத மககைள மளகு யமரத வதறகான வாயப எனககுக கிைடககவிலைல. காரணம, சமாதானம ஏறபடடதன பின , ஆ மாதஙகளதான நான அநத அைமசசுககுப ெபா பபாக இ நேதன. அநத 6 மாதஙகளி ம ன இலடசம தமிழ மகக ைடய மளகு ேயறறததிேலதான நாஙகள மிக ம கண ம க த மாக இ நேதாம. காரணம, அவரகள ஓாிடததில அைடககபபட நதாரகள. இஙகி ககினற

1861 1862


சிறதரன எம.பி. கூட அன அகதியாக வநதவரதான. அநத மககள 'ெமனிக பாம' காமிேல படட கஷடஙகள அவ ககுத ெதாி ம. அநத வைகயிேல, அநத மகக ைடய கு ேயறறததி ம அவரக ககு அ பபைட வசதிகைளப ெபற கெகா பபதி ம எஙக ைடய ேநரதைதச ெசலவழிதேதாம. 70 சத தமான மககள அநதக கு கிய காலத ககுள கு ேயறறபபடடாரகள. இபப யாக அநதப பணிையச ெசய ெகாண நதேபா அநத அைமசசி ந நான மாறறபபடேடன. அதன பினனர பதவிேயறற அைமசசரகளிடததில, எவவா தமிழ சேகாதரரக ைடய மளகு ேயறறதைத நாஙகள திடடமிட ச ெசயேதாேமா, அேதேபால இநத ஓாிலடசம ஸ மக ைடய கு ேயறறதைத ம ெசய ஙகெளன நான ேவண ேனன. ஆனால, அநத இரண அைமசசரக ம அைதச சாியாகச ெசயயவிலைல.

இநத அரசாஙகம பதவிேயறற பிறகு ஜனாதிபதி அவரகளிட ம பிரதமர அவரகளிட ம அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகளிட ம அைமசசரைவயி ம நான பல ைற ெசால யி ககிேறன. ெவ மேன அஙகு ேபாயக கு ேய ஙகள என ெசானனால அவரகளால அபப க கு ேயற யா . காரணம, அவரக ககு கலவி வசதிைய ஏறப ததிக ெகா கக ேவண ம; அநத மககளின காணிப பிரசசிைனையத தரகக ேவண ம. ேம ம, அவரக ககுத ேதைவயான பாைதகைள அைமத க ெகா த , மினசாரதைத ம ெபற கெகா கக ேவண ம. கலவிககூடஙகைளக கட வ மட மலலாமல, ஆசிாியரகைள ம நியமிகக ேவண ம. இபப யாக அவரக ைடய வாழவாதார விடயஙகைளெயலலாம ெசய ெகா த விட ததான அநத மககைளக கு ேயறற ேவண ம. எனேவ, நஙகள அநத விடயததிேல மிக ம அககைறயாகச ெசயறபட ேவண ம.

திதாக நியமனம ெபற ளள அைமசசின ெசயலாளர சிவஞானேசாதி திறைம ளளவர. இநத ஓாிலடசம மககைள ம அவரக ைடய ெசாநத மணணிேல எவவா கு ேயறறலாம எனபதறகான ஒ திடடதைத அவேரா ேசாந அதிகாாிகள வகுகக ேவண ம. அதன லம அநத மகக ககுத ேதைவயான அ பபைட வசதிகைளச ெசய ெகா ஙகள! கலவி வசதிைய ம வாழவாதார ஏறபா கைள ம ெசய ெகா ஙகள! ஆரமபததிேல ஒ தறகா க ெகாட ைலக ெகா த , நாஙகள ஏறெகனேவ ெகா ததைதபேபால ஐமபதாயிரம பாய cash grant இைனக ெகா கக ஏறபா ெசய ஙகள! அதன பிறகு அநத மகக ககுத ேதைவயான நிரநதர கைளக கட கெகா ஙகள! இலைலெயனறால, இநத மகக ைடய

யரககைத ெதாடரகைதயாகததான இ ககும. அபப யி நதால அவரக ைடய மளகு ேயறறததிறகு ஒ

கிைடககாெதனப என ைடய க ததாகும. இநத விடயதைத அைமசசரைவயிேல பல ைற நான ெசால யி ககினேறன. பாரா மனறததி ம அ பறறிப ேபசியி ககிேறன. அநத வைகயிேல, எதிரவ ம இரண வ ட காலத ககுள ஒ திடடதைத வகுத ச ெசயறப ஙகள! ேவ யாைர ம நாஙகள கு ேயறறச ெசாலலவிலைல. யார அஙகு வாழநதாரகேளா, யார ெவளிேயறறபபடடாரகேளா, யார அநத ஊ ககுச ெசாநதககாரரகேளா அவரகைளக கு ேயற ஙகள! அநத ஊாிேல ேபாதிய இடமிலைலெயனறால, அநத இடதைத பா காப ப பைடயினர பி த ைவததி நதால அலல ேவ மககள கு யி நதால அநத இடத ககுப பதிலாக மாற க

காணிகைள வழஙகி அஙகு அநத ஏறபா கைள நஙகள ெசய ெகா ஙகள! என ஜனாதிபதி அவரகளிடததி ம பிரமாிடததி ம அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகளிடததி ம நான மிக விநயமாக ம அனபாக ம ேவண ேகாள வி ககினேறன.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) ெகளரவ அைமசசர அவரகேள, உஙக ககு இன ம

இரண நிமிடஙகள இ ககினறன. ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாட பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) அ மாததிரமலல, அநத மகக ககாக ததளததிேல 6

பாடசாைலகள வழஙகபபடடன. அணைமயிேல, யாேரா ஒ ெகளரவ உ பபினர வட மாகாணததின ஆசிாியா நியமனஙகைள ததளததிேல உளளவரக ககு வழஙகியதாகச சுட ககாட யதாக நான ேகளவிபபடேடன. அகதிகளாகச ெசனற ஓாிலடசம மககளில இ பதாயிரம மாணவரகள இ நதாரகள. அநத மாணவரகள கலவி இலலாமல ததளததிேல கஷடபப கினறெபா அவரக ககான ஆசிாிய நியமனஙகைள வழஙகுவ , வடேமல மாகாண சைபயா? அலல வடககு மாகாண சைபயா? எனபைத அவரகள விளஙகிகெகாளள ேவண ம. வடககு மாகாணத ககுச ெசாநதககாரரகள இவரகள! எனேவதான தறகா கமாக ஆசிாியரகள அஙகு நியமிககபபடடாரகள. கடடபபடட 6 பாடசாைலகைள ம வட மாகாண சைபதான நி வகித க ெகாண ககினற . அதில தமபபனனி ஆபதன எனற பாடசாைல இ ந வி ந அதிஷடவசமாகப பிளைளகள காபபாறறபபட ககிறாரகள. இன வைர அநதப பாடசாைலக கட டதைதக கட கெகா ககவிலைல. இநத 6 பாடசாைலகேளா 6 ைவததியசாைலக ம இவரக ககாகக கடடபபட க கினறன. எனேவ, எஙக ைடய மளகு ேயறற அைமசசர அவரகள அஙகி ககினற குைறகைளத தரத ைவபபதறகாக விேசட கவனதைதச ெச தத ேவண ம. கலவி அைமசசேரா ம ேபசி அவரக ககுத ேதைவயான கலவி வசதிகைளச ெசய ெகா ஙகள! ேதைவெயனறால, நா ம வ கிேறன. இரண வ டகாலத திடடதைத வகுத அஙகு ெசலல வி பபமான மககைள ெகாண ேபாயக கு ேயற ஙகள! ஏறெகனேவ ெசனறவரகளில 70 சத தமானவரகள மண ம தி மபி வந விடடாரகள. காரணம, அவரக ககான வசதி வாயப ககள ெசய ெகா ககபபடவிலைல. எனேவ, அநதப பணிையச ெசயவதறகாக உஙக ைடய அைமசசிேல இதறெகன ஒ விேசட பிாிைவ ஏறப த ஙகள! னரவாழவளிப மற ம மளகு ேயறற இராஜாஙக அைமசசர மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ அவரக ம இஙகி ககினறார. அவேரா ம ேபசி, இதறகான நைட ைறச சாததியமான ஒ திடடதைத வகுத ச ெசயறப ஙகள!

நானகு இலடசம மககள வடககிேல அகதியானாரகள. அதில ன இலடசம ேபர தமிழ மககள! ஓாிலடசம ேபர

ஸ ம மககள! ன இலடசம தமிழ மகக ைடய பணிையச ெசயவெதனப எவவள கஷடெமன உஙக ககுத ெதாி ம. அதில நானகிெலா பகுதியான ஓாிலடசம மகக ைடய பணிைய ஓாி நாடகளில உஙகளா ம ெசயய யா ; எனனா ம ெசயய யா . அரசாஙக அதிபரகள, பிரேதச ெசயலாளரகள, மாகாண சைப அைமசசரகள, மாகாண சைபச ெசயலாளர என

1863 1864

[ගර රසාඩ බදයදන මහතා]


அஙகி ககினற அதிகாாிகள எலேலாைர ம ேசரத க ெகாண இரண வ டத திடடெமானைற வகுத ச ெசயறப ஙகள! ெவளிநாட உதவிகைள, அரச சாரபறற நி வனஙகளின உதவிகைள மற ம அரசாஙகததின உதவிகைள உஙகேளா ேசரந ெபற கெகாளவதறகு நா ம தயாராக இ ககினேறன எனபைத ம கூறிகெகாளகினேறன. அத டன, அஙகு கு ேயறறபபடட சிஙகள மகக ம பல கஷடஙகைள அ பவிககினறாரகள. எனேவ, அவரக ைடய விடயததி ம கவனம ெச த ஙகள! அேதேபால, தமிழ மககளில ஆயிரககணககாேனார விதைவகளாக இ ககிறாரகள; பல கு மபஙகள வாழ வழியிலலாமல கஷடபப கினறன. எனேவ, எலேலாைர ம ஒேர கணணால பாரகக ேவண ம. கிழககு மாகாணததில குறிபபாக மாண மிகு அைமசசர எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ அவரகள பிரதிநிதித வபப த கினற மடடககளப மாவடடததி ம மற ம அமபாைற மாவடடததி ம இேத பிரசசிைன இ ககிற .-

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) ெகளரவ அைமசசர அவரகேள, உஙக ைடய ேபசைச த கெகாள ஙகள!

ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாட பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) இரண நிமிடஙகள தா ஙகள! ெகளரவ உ பபினர

இஸஹாக ரஹமான அவரக ைடய ேநரததி ந 2 நிமிடஙகைள நான எ த கெகாளகிேறன.

அநதவைகயிேல, தி ேகாணமைலயாக இ ககலாம, மடடககளபபாக இ ககலாம, அமபாைறயாக இ ககலாம, வட மாகாணமாக இ ககலாம, தமிழர, ஸ மகள, சிஙகளவர எனற ேபதமிலலாமல எலேலாைர ம ஒேர கணணால பாரத நஙகள இநத மககளின கு ேயறறத ககு உதவிெசய ஙகள! லலாத அைனவ ககும கைளக கட கெகா ஙகள! என உஙகளிடததில அனபாகக ேகட கெகாளகிேறன. 5 1/2 இலடசம பாய ேபாதா என அதைன 9 இலடசம பாயாக அதிகாிகக ேவண ெமன ஒ

திய Cabinet Paper ஐ னைவததரகள; 65,000 கைளக ேகட ககிறரகள. எனேவ, அைத நஙகள ஒ ஙகான

ைறயிேல நைட ைறபப த ஙகள! அேதேபால, இன ம அநத மகக ககுத ேதைவயானவறைறச ெசய ஙகள!

ததளததில இ ககினற மககள மிக ம கஷடபப கிறாரகள என நான ஏறெகனேவ ெசானேனன. அவரக ககு National Identity Card பிரசசிைன, passport பிரசசிைன, pension எ கக

யாத பிரசசிைன, அஙகு பிறககினற பிளைளக ககு register பிரசசிைன, இவவா பல பிரசசிைனகள இ ககினறன. இதறகாக நான விேசட Cabinet Paper ஒனைறத தயாாிததி ககினேறன. அதறகு நஙக ம எனககு ஆதர தரேவண ம.

அநத மககள 3 - 4 வ டஙகளாக ததளததிேல இ நதா ம அவரகள வடககுப பிரேதசத ககுாிய மககளாகக க தி அவரக ககான வசதிகைளப ததளததில இ ககினற அரசாஙக அதிபர, பிரேதச ெசயலாளர, கிராம ேசவகரகள ெசயகினறேபா அநத மகக ைடய பிரசசிைனகைளத தரககலாம. ேம ம, 10,000ககு ேமறபடட மககள எநதப பிரேதசததி ம தஙக ைடய ெபயைர வாககாளர இடாபபில

பதிய யாமல கஷடபப கிறாரகள. அவரகள தமைம வாககாளராகப பதிவெதனப ெபாியெதா கஷடமாக இ ககிற . இ சமபநதமாக நான ேதரதல ஆைணயாளேரா ேபசியேபா , அதறகாகத ேதரதல சடடததிேல ஒ மாறறதைதக ெகாண வரேவண ெமன ெசானனார. அதறகும நான ஒ அைமசசரைவப பததிரதைதத தயாாித ைவததி ககினேறன. அதறகும நஙகள ஆதரைவத தரேவண ம என உஙகளிடம அனபாக ேவண ேகாள வி ககினேறன.

ேம ம, சாதாரண குறறஙகைளச ெசயத, காட க ெகா தத, தமிழழ வி தைலப கள இயககததின ககு உதவியாக இ நத தமிழச சேகாதரரகளதான அரசியல ைகதிகள எனற ேபாரைவயில தறேபா ம சிைறசசாைலகளிேல வா கினறாரகள. ஆனால, பாாிய குறறஙகைளச ெசயதவரகள எலேலா ம ெவளியில வந விடடாரகள.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) உஙக ைடய ேமலதிக இரண நிமிடஙக ம ந விடடன.

ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாட பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) இன ம ஒ நிமிடததில ககினேறன.

ெகளரவ சுவாமிநாதன அவரகள சிைறசசாைலகள ம சரைமப ககுப ெபா பபான அைமசசராக இ பப எஙகள எலேலா ககும சநேதாசம. எனேவ, சிைறயி ளள தமிழ அரசியல ைகதிகளின வி தைல சமபநதபபடட விடயததில அவர க ைணேயா ெசயறபட ேவண ம. ேம ம, இதைன எதிரககினற தரப ககு நியாயதைதத ெதளி ப ததி, ேவஷமாக, இனவாதமாகப ேபசுகினறவரக ககு இவரகளின வி தைலயின நியாயதைத எ த ச ெசால அவரக ைடய வி தைலககு அவர உதவி ெசயயேவண ெமன இநத இடததிேல அவாிடம அனபாக ேவண ேகாள வி ககினேறன.

அ த , இநதச சைபயி ககினற தமிழத ேதசியக கூடடைமப உ பபினரகளில ஒ சிலர வட லத ஸ ம மகக ைடய மளகு ேயறறம, வடககு மாகாண சைபயின ெசயறபா கள ேபானற விடயஙகளில ேவஷப பாரைவ டன இனவாத, மதவாதப ேபாககுடன ேபசுகிறாரகள. தய ெசய அவரகள அதைன நி ததிகெகாளள ேவண ம. நஙகள எனனதான ெசயதா ம எஙகேளா ம வடககு, கிழககிேல இ ககினற ஏைனய பாரா மனற உ பபினரகேளா ம ஏைனய கடசிகேளா ம ேபசாமல, ேமதகு ஜனாதிபதி ைமததிாிபால சிறிேசன அவரகேளா ம மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரகேளா ம மற ம ெவளிநா கேளா ம மட ம ேபசுவதன லம இநத நாட ல ஒ தரைவக கண விட யா என உஙக ககு நான அனபாகச ெசால கினேறன. எனேவ, சேகாதர இனமான ஸ ம கடசிகேளா ம ஸ ம தைலைமகேளா ம ஸ ம பாரா மனறப பிரதிநிதிகேளா ம நஙகள யதாரதத ாதியாக உஙக ைடய ேபசைச ஆரமபிகக ேவண ம. நாஙகள ஒ ேபா ம வடககு, கிழககிேல ேவ மாவடட மககளின

1865 1866


கு ேயறறதைத அலல ேவ மககைளக ெகாண வந கு ேயற கினற ேவைலையச ெசயயபேபாவதிலைல. அநத மணணி ந ெவளிேயறறபபடட - களால ரததபபடட, கஷடபப கினற, அநத மணைணச சாரநத, அநத மணணிேல கு ேயற வி ம கினற, அநத ஊ ககுச ெசாநதககாரரகைள மட மதான கு ேயற கினேறாம.

இநத விடயம சமபநதமாக ெகளரவ உ பபினர சுமநதிரனாக இ ககலாம, சிறதரனாக இ ககலாம - இவ ம அகதியாக இ நத ஒ வர; இவ ககும இநத அகதிக ைடய உணர ெதாி ம - இ வைர ஒ நாளகூட எனேனா ேபசவிலைல எனபைத நான ேவதைனேயா ெசாலகினேறன. அேதேபால, விககிேனஸவரன ஐயா அவரகள நதியரசராக இ நத ஒ வர. அவரகூட இ சமபநதமாக எஙக டன ேபசவிலைல. இநதச சைபககுத தைலைமதாஙகுகினற அைடககலநாதன அவரகள ஒ தத அரசியலவாதி. அவரகூட இ சமபநதமாக எஙக டன ேபசவிலைல. ஈ.பி.ஆர.எல.எவ. கடசியின பாரா மனறக கு த தைலவராக இ ககினற எஙக ைடய சிவசகதி ஆனநதன அவரகளகூட இ சமபநதமாக எஙக டன ேபசவிலைல. எனேவ, எஙேக பிரசசிைன இ ககிற ? அதைன எவவா தரபப ? எனபைதப பறறி நாம அைனவ ம மனிதாபிமானதேதா ம மனசசாடசிேயா ம ேபசித தரத கெகாளேவாம! அவவா நமககுளேள தரத கெகாளளாவிடடால, எதிாிக ககு அ இலகுவாக இ ககுெமனபைதக கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

தமிழத ேதசியக கூடடைமப மனித ேநயதேதா ம மனிதாபிமானதேதா ம இநத விடயததிேல ெசயறபட ேவண ம. வடககு ஸ மகளின கு ேயறறம எனப என ைடய பிரசசிைன மட மலல. எனேவ, அநத மககைளக கு யமரத வதறகான ஒ ேவைலததிடடதைத 2 வ ட காலததிறகுள எலேலா மாகச ேசரந னைவககேவண ெமன அனபாகக ேகட கெகாளகினேறன. [இைடய ] இஙேக பாரா மனறததில அைதபபறறிப ேபசுவதறகு நான தயாராக இ ககினேறன. நனறி, சுமநதிரன அவரகேள!

[ .ப. 11.55]

ගර එස. ශතරන මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ெகளரவ பிரதித தவிசாளர அவரகேள, சிைறசசாைலகள

ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசின நிதி ஒ கக கள சமபநதமான கு நிைல விவாதததில கலந ெகாளளச சநதரபபம தநதைமககு நனறி. எஙக ைடய மகக ைடய மளகு ேயறறம ெதாடரபாக ம வடககு, கிழககி ளள காணிப பிரசசிைனகள பறறி ம நான இஙகு ேபச வி ம கினேறன. குறிபபாக வ காமம வடககிேல ஒடடகப லம, ைதயிட , ைம ட , பலா , வசாவிளான, காஙேகசன ைற, வ ததைலவிளான, ஊறணி ேபானற கிராமஙகைளச ேசரநத ெமாததம 24 கிராம ேசைவயாளர பிாி களில ஏறததாழ பததாயிரம கு மபஙகள இன ம

காமகளில அகதிகளாக வாழந ெகாண ககினறாரகள. அவரகளில குறிதத ஒ ெதாைகக கு மபஙகைளச ேசரநதவரகள உறவினர, நணபரக ைடய களி ம 1,350 கு மபஙகைளச ேசரநதவரகள 41 காமகளில நிவாரணஙகளினறி ம வாழந ெகாண ககினறாரகள.

ஆகேவ, இவரக ைடய மளகு ேயறறஙகள ெதாடரபாகப பல ைற, பல யறசிகள எ ககபபட ககினறன. இபெபா இநதச சைபயில இ ககினற ெகளரவ அைமசசர சுவாமிநாதன அவரக ம அ சமபநதமாகப பல யறசிகைள ேமறெகாண ககினறார.

அணைமயிலகூட நான ஒ ெசயதிையப ப தேதன. அதாவ , இநத நாட ன பிரதம அைமசசர அவரகள “இரா வதேதா நாஙகள ேபசவி ககினேறாம; ேபசி ஒ

ககு வந , இநத விடயஙக ககுத தர கா ேவாம” என குறிபபிட ககினறார. இைறைம ளள ஜனாதிபதிைய ம இைறைம ளள பிரதம அைமசசைர ம ெகாணட ஓர இைறைம ளள நாட ேல இநத விடயததில இரா வதேதா தான ேபசி ெவ கக ேவண ம என கூறபப கினற . இநத நிைலயில கடநத 6 ஆண களில இநத மணணிேல எததைன ேபர மளகு ேயறறம ெசயயபபட ககினறாரகள? அதறகு எவவள காலம பி ததி ககிற ? இநத மககள தஙக ைடய ெசாநத இடஙகளிேல கு ேயறி வாழவதறகு இன ம எததைன வ டஙகள ெசல ம? இரா வம ேவ , அரசாஙகம ேவறா? இரா வதேதா அரசாஙகம ேபச ேவண ம எனறால இநத மகக ைடய மளகு ேயறறததிேல அரசாஙகததின பஙகு எவவாறாக அைமயபேபாகினற ? இதைனப பிரதம அைமசசர அவரகள கவனததில எ கக ேவண ம. ஏெனனறால, மளகு ேயறறத ககு இரா வம ஒ ெபாிய தைடயாக இ ககினற எனபைத அவ ம மிக ெவளிபபைடயாக ஏற கெகாண ககினறார. இஙகு நாஙகள மிக ககியமாக ஒனைறச ெசாலல ேவண ம.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன (The Hon. D.M. Swaminathan නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර එස. ශතරන මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) எனககு உளள பத நிமிடஙகள! அ எனககுப

ேபாதா . தய ெசய எனைனப ேபச அ மதி ஙகள! இஙகு வ வெறன வ த பேபாடடார இநத விடயத ககுப ெபா பபான னனாள அைமசசர. ஆகேவ, இரா வக குைறப ச ெசயயாமல, இரா வப பிரசனனதைதக குைறககாமல நஙகள ஒ காலததி ம இநத நில வி விப ககைளச ெசயய யா எனபைத நான

ககியமாகக கூறிகெகாளகிேறன. இதில நஙகள மிக ககியமான கவனதைதச ெச தத ேவண ம.

வடககு, கிழககிேல இன ம 1,40,000 ககும ேமறபடட இரா வததினர இ ககினறாரகள எனறால, அவரகள யா ைடய காணிகளிேல இ ககினறாரகள? அநத மகக ைடய ெசாநத நிலஙகளில! அதாவ , அஙகு வாழ ேவண ய மககளின நிலஙகளிலதான அநத இரா வம கு யி ககினற . ஆகேவ, ததம வைடந இவவள காலஙகள கடந மகூட இரா வக குைறப எனப ேமறெகாளளபபடவிலைல. எம மககள கடநத ஜனவாியிேல

ணிந நின ஓர ஆடசி மாறறத ககாக வாககளிததாரகள எனறால, அ இநத இரா வப பிரசனனதைதக

1867 1868

[ගර රසාඩ බදයදන මහතා]


குைறபபதறகாக ம இரா வ காமகைள அகற வதறகாக ேமயாகும. ஆனால, இன வைர அதில எநத மாறறஙக ம ெசயயபபடாமல இ பப மட மனறி, சிலேவைளகளில "இரா வம குைறககபபடமாடடா " எனற ெசயதிக ம ெவளிவ கினறன. இவவள கால ம அகதிகளாகவி நத இநத மககள ெதாடரந ம அகதிகளாக வாழேவண மா? அவரகள தம இடஙகளில வாழவதறகான சூழல உ வாக ேம ம எவவள காலம எ ககும? இநத நிைல இன ம எவவள காலஙக ககு ந ககும? எனபதில நஙகள ககியமாக கவனெம கக ேவண ம. இநத மககள தஙக ைடய ெசாநத நிலஙகளில மிக அவசரமாக மளகு ேயறி வாழவதறகான யறசிகள ேமறெகாளளபபட ேவண ம.

குறிபபாக, மயி ட எனப ஆசியாக கணடததிேல மிகப பிரபலயமான ஓர இறஙகு ைற எனப அைமசசர அவரக ககுத ெதாி ம. அ ஒ மனபி த ைற கம. ஆனால, இன எஙக ைடய மககள - எஙக ைடய ெதாழிலாளரகள அநத மனபி த ைற கத ககுச ெசன மனபி த ெதாழிைலச ெசயய யாமல இ ககினறாரகள. ஆனால, இன சனி, செமந ேபானற ெபா டகைள இறககுமதி ெசயவதறகாக தனியார ஒ வ ககு அநதத ைற பயனப கினற .

ெகளரவ அைமசசர அவரகேள! நஙகள கிளிெநாசசி மாவடடததின பரவிபபாஞசான, ம தநகர, இரைணத ேபானற இடஙக ககு ஒ ைற வந பா ஙகள! பரவிபபாஞசானிேல ஆக 40 கு மபஙக ககான காணிகளதான வி விககபபபட ககினறன. [இைடய ] தய ெசய நான ேபசி தத பிறபா ேபசுஙகள! எனககு ேநரம ேபாதா . அதாவ கிளிெநாசசி மாவடடததில பரவிபபாஞசானில 40 கு மபஙக ககுததான இ வைர இடம வி விககபபட ககினற . அஙேக பல ெபா க கட டஙகள மற ம பல இடஙகள இனன ம இரா வததின வசம இ ககினறன. கிளிெநாசசி நகரததின 40 தமான பிரேதசம இரா வமயமாக இ ககினற . நஙகள கிளிெநாசசி கசேசாிககு வந பா ஙகள! கசேசாிககுளேளேய இரா வ

காம இ ககினற . அேதேநரம கிளிெநாசசி பைழய கசேசாிககுப பினனால இரா வ காம! கிளிெநாசசியிேல இரைணம ச சநதியிேல இ ககினற பல பகுதிகளில இரா வ காம! அேதேநரம அதன பககததில இ ககினற பல பிரேதசஙகளி ம இரா வம கு யி ககினற . கிளிெநாசசி நகரமகூட ேசாைப இழந ெசயறபட யாமல இ பபதறகுக காரணம, அ சுறறிவர ைமயான இரா வ

காமகேளா இ பப தான. ஆகேவ, இநத இரா வப பிரசனனதைத இலலாமல ெசயவதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ம. இநத இரா வ காமகைள அகறறிவிட , ஒ மாவடடததில ஒன அலல இரண காமகைள ைவத கெகாளளலாம. அதாவ , இரா வ காமகள இ ககேவண ய ேதைவையப ெபா த , அவறறிைன உாிய காட ப பிரேதசஙகைளயண அதறகுாிய இடஙகளிேல ைவததி பபதில எநதத தைட ம இலைல. நாட ன பா காப க க தி அைவ அவவா இ பபைத நாஙகள நிராகாிககவிலைல.

கிளிெநாசசி மாவடடததி ளள ம தநகர மற ம இரைணத க கிராமஙக ககு எஙக ைடய கடறெறாழிலாளரகள சுதநதிரமாகச ெசன தஙக ைடய ெசாநதத ெதாழிைல ேமறெகாளவதறகான தைட இனன ம நககபபடவிலைல. அநதத தைட நககபப ம என ேபசசளவில ெசாலலபப கினற . ஆனால, அவரகள அஙகு

ெசன தஙக ைடய ெதாழிைல ேமறெகாளள யாமல இ ககினறாரகள. அேதேபால தவகததிேல மணைடத , சரவைண, மணகுமபான, ெந நத ேபானற பிரேதசஙகளில இ ககினற மகக ைடய காணிகள இபெபா ம கடறபைடயின வசம இ ககினறன. மணைடதவிேல இ ககினற ெசமமண ேதாடடஙகள, அதேனா இ ககினற கு யி ககககூ ய காணிகள மற ம பலேவ படட நிலஙகள இபெபா ம கடறபைடயின வசம இ ககினறன. அைவ இனன ம வி விககபபடவிலைல. அேதேபால சரவைணப பகுதியில மற ம ெந நதவிேல இ ககினற மகக ைடய கு யி ப க காணிகள எலலாம கடறபைடயின வசம இ ககினறன. மணகுமபானில நலல தணண ளள பகுதிகளில பாாிய இரா வ காமகள இ ககினறன. இவறைறத தய ெசய கவனததிேல எ த அநதக காணிகள உாியவரகளிடம கிைடபபதறகு நஙகள ெவகுேவகமாக ஒ ெபாறி ைறைய - ஒ திடடதைத வகுகக ேவண ம எனபைத ம நான இநத இடததிேல குறிபபிட வி ம கினேறன.

ஏறெகனேவ ெகளரவ உ பபினர சுமநதிரன அவரக ைடய தைலைமயில இரணடாயிரம ேபர குறிதத விடயம ெதாடரபாக நதிமனறததில வழககுத தாககல ெசயதி நதாரகள எனப உஙக ககுத ெதாி ம. நதிமனறம தரப வழஙகியி நத , அநத மககைள உடன யாகச ெசாநத இடஙக ககுச ெசலல அ மதிககுமா . ஆனால, நதிமனறததின தரபேப இநத நாட ல ேகளவிககுடப ததபபட , அநத மககள ெசன கு ேய வதறகு அ மதி வழஙகபபடாமல இ ககினற . நஙகள ஒ தமிழ அைமசசர எனற காரணத ககாகச சிலேவைள இநதத தைட இன ம இ ககினறேதா என நான ேயாசிககினேறன. எவவாறாயி ம, இதிேல நஙகள கூ தலான கவனெம பபரகெளன நான நிைனககினேறன.

ேம ம, சிைறக ைகதிக ைடய விடயம பறறி ம கூற ேவண ம. சிைறக ைகதிெயா வர உணணாவிரதம இ நததால அவ ைடய உடலநிைல பாதிககபபடட நிைலயில அவர ைவததியசாைலககு அ பபபபட ககிறார. அவர சமபநதபபடட ஒ வழககிேல Assistant Superintendent of Police - ASP - ஒ வர வந சாடசியம ெசாலல ேவண ம. நதிமனறததில அ பறறிய தகவைல அவர வழஙக ேவண ம. யாழபபாண ேமலநதிமனறததி ந 3 ைற அவ ககு summon அ பபபபட ம அவர வரவிலைல. கைடசியாக எசசாிகைகக க தம அ பபபபட மகூட அநத ASP நதிமனறத ககு வரவிலைல. இபப யாக ஐந ஆண கள அநத வழககு விசாரைணககு எ த கெகாளளபபடாமேல இ ந வ கினற . தன ைடய வழகைக விசாாி ஙகெளன ேகட ததான அவர சிைறயில உணணாவிரதம இ ககிறார. இன உடலநிைல பாதிககபபடட நிைலயிேல ைவததியசாைலககு அ பபபபட ககிறார. ெதாடரந ஐந ஆண களாக அநத ASPககு நதிமனறத ககுப ேபாக யவிலைல ெயனறால தய ெசய அநத வழகைகத தள ப ெசய அவைர வி தைல ெசய ஙகள! இவவள கால ம அவரகள வி தைலககாகப ேபாரா வ கினறாரகள. ஆயி ம, அரசியல ைகதிக ககு ெபா மனனிப வழஙகுவதறகு இநத நாட ேல இடமிலைலெயனபைத ம அவரக ககு நதி, நியாயம இன ம கிைடககவிலைலெயனபைத ம நான இடததிேல ேவதைனேயா குறிபபிட வி ம கினேறன.

அ த , கிளிெநாசசி மற ம லைலதத மாவடட மககள, குறிபபாக வரததகரகள, தஙக ைடய

1869 1870


ெசாத ககேளா ளளிவாயககாலவைர ெசனறாரகள. அவரக ைடய வாகனஙகெளலலாம ளளிவாயககா ேல ெகாண ேபாய விடபபடடன. ெலாறிகள, உழ இயநதிரஙகள மற ம சிறிய ரக வாகனஙகள என ெப மபாலான வாகனஙகள அைடயாளபப ததபபடட நிைலயில இபெபா ம அைவ இரா வததின வசம இ ககினறன. ஆனால, அவரக ககு இ வைர நஷடஈ வழஙகபபடவிலைல. நஷடஈட ககாக பததிரஙகள பதிந ெகா ததி ககிறாரகள. அ பறறி ெபா ஸ நிைலயததிேல ைறபபா பதி ெசயதி ககிறாரகள; மனித உாிைமகள ஆைணககு விேல பதி ெசயதி ககிறாரகள. இநத நாட ேல இனன ம அவரக ககு அதறகான நஷடஈ வழஙகபபடவிலைல.

ேம ம, தமிழழ ைவபபகததிேல மககள தஙக ைடய நைககைள அடகு ைவததி நதாரகள. அநத ைவபபகததி ைடய நைககள இ பபதாக ம, அநத நைககைள மளளிபேபாெமன ம கடநத அரசாஙக காலததிேல இேத பாரா மனறததில ெசாலலபபடட . பல ைடய விபரஙகளகூட காமகளில இ ககினறெபா திரடடபபடடன. ெப நெதாைகயான தஙக நைககைள ேகாடடாபய ராஜபகஷ அவரகளிடம ஒபபைடதததாக அபேபா சரத ெபானேசகா அவரகளகூட ஒ ெசயதிையச ெசால யி நதார. அநத ைவபபகததிேல நைகைய அடகு ைவததவரகளின ெபயர விபரஙகள அரசாஙகததிடம இ ககினறன. எனேவ, அவரக ைடய அநத நைகைய அவரகளிடம வழஙகுவதறகு அரசாஙகம நடவ கைகெய கக ேவண ம.

அத டன கிளிெநாசசி, லைலதத வரததகரகேளா தய ெசய அைமசசர அவரகள ேநர யாகப ேபசுகினற சூழல உ வாககபபட ேவண ம. ெசாததழி கள சமபநதமாக அவரகேளா ேபசி, தஙக ைடய ெதாழிைல நிரநதரமாக ெகாண ெசலவதறகான நியாயமான தர அவரக ககுக கிைடகக வழிெசயய ேவண ம. அதைன நான இநத இடததிேல மிக ககியமாக வ தத வி ம கினேறன.

அதேதா கிளிெநாசசி, யாழபபாணம ஆகிய மாவடடஙகளிேல இன ம கணணிெவ கள அகறறபபடாமல இ ககினறன. கமாைல பகுதியிேல 11 கிேலா மறறர

ரததிறகு கணணி ெவ கள அகறறபபடவிலைல. அைதவிட யாழபபாணம, கிளிெநாசசி ஆகிய பகுதிகளிேல 200 மறறர, 200 மறறராக கிடடததடட 211 இடஙகளில கணணிெவ கள அகறறபபடாமல இ ககினறன. கமாைல, பசசிைலபபளளி, இநதிரா ரம, இததாவில ேபானற பகுதிகளில மககள கு ேயற

யாமல இ பபதறகுக காரணம கணணிெவ ப பிரசசிைனதான!

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) உஙக ககு இன ம ன நிமிடஙகள இ ககினறன.

ගර එස. ශතරන මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) கணணிெவ கைள அகற வதில நிதிப பிரசசிைன

இ ககினற . உத கினற ெவளிநா கள ேதைவயான நிதிைய இன ம தரவிலைலயாதலாலதான

கணணிெவ கைள அகறற யாமல இ பபதாக 'ஹேலாரஸற' நி வனம ெசாலகிற . நஙகள இநத கணணிெவ கள அகற ம பிரசசிைனககு உடன த தர காணேவண ம. அெமாிகக, பிாிததானிய வரகேளா ேபசுமெபா தாஙகள ேவண யள நிதிைய வழஙகத தயாராக இ பபதாகச ெசாலகிறாரகள. ஜபபானகூட அதறகு நிதி வழஙகியி நத . ெகளரவ அைமசசர அவரகேள, உஙக ைடய ேமறபாரைவயில அநத நிதிையப ெபற கணணிெவ கள அகற கினற பணிையத ாிதபப தத ந வ கைக எ கக ேவண ெமன இநத இடததிேல மிக விநயமாகக ேகட கெகாளகினேறன.

அேதேநரம, விவசாய அைமசசர அவரகளிட ம ஓர அனபான ேவண ேகாைள வி கக வி ம கினேறன. ெப மபாலான விவசாயிகள ஏறெகனேவ விவசாயக கடனகைளப ெபறறி ககிறாரகள. அநதக கடனகைள மளக கடட யாதவா அவரகள ெவளளபெப ககு மற ம வரடசியினால க ைமயாகப பாதிககபபட ககிறாரகள. ஆகேவ, அவரக ைடய அநதக கடைன இரத ச ெசயவதறகான ெசயறபாடைட விவசாய அைமசசர அவரகள ேமறெகாளள ேவண ெமன நான ேகாாிகைக வி கக வி ம கினேறன.

அேதேபால, இடமெபயரந யாழபபாண காமகளில வா கினற மகக ககு நிவாரணம வழஙகுவதறகான

யறசிகைள ெகளரவ அைமசசர அவரகள ேமறெகாளள ேவண ம. ஏறெகனேவ யாழபபாணக கசேசாியிேல 2015ஆம ஆண மாரச மாதம நைடெபறற ஒ கூடடததில அவரக ககு நிவாரணம வழஙகுவதறகான யறசிகள ேமறெகாளளபபடடன. அவரக ககு உததரவாத ம வழஙகபபடட . அவவா உததரவாதம வழஙகபபட மகூட இ வைர நிவாரணம வழஙகபபடவிலைல. இவவா இடமெபயரநதி ககினறவரக ககான-

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) ெகளரவ உ பபினர அவரகேள, உஙக ைடய உைரைய த கெகாளள ேவண ம.

ගර එස. ශතරන මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ஒ நிமிடததில த க ெகாளகினேறன.

அவரக ககான நிவாரணம கிைடபபதறகு தய ெசய அைமசசர அவரகள நடவ கைக எ ககேவண ெமன இநத இடததிேல வ த கினேறன. லைலதத , கிளிெநாசசி மாவடடஙகளில இரா வததினால அபகாிககப பட ககினற காணிகள ெதாடரபான பட யைல நான சபாபடத ககுச *சமரபபிககினேறன. தய ெசய அதைன ஹனசாட ேல ேசரககுமா நான விநயமாகக ேகட கெகாளகினேறன. ககியமாக மளகு ேயறறப பிரசசிைனையத தரபபதறகு மிக ேவகமான நடவ கைகைய ேமறெகாள மா உஙகைள விநயமாகக ேகட கெகாளகினேறன.

1871 1872

[ගර එස. ශතරන මහතා]



இ தியாக ட த திடடஙகள பறறிய ஒ ெசயதிையச ெசாலல ேவண ம. கிளிெநாசசி மாவடடததிேல 17,000

கள மகக ககுத ேதைவபப கினறன. சில மாவடடஙகளில கைளக கட வதறகாக வர ெசல த திடடததிேல நிதி ஒ ககபபட ககிற . ஐேராபபியத திடடததில கிளிெநாசசி மாவடடத ககு கைளக கட த த வதாக நஙக ம குறிபபிட நதரகள. அநத ட த திடடதைத ம தய ெசய கவனததில எ ஙகள! என கூறி, நிைற ெசயகினேறன.

[12.05 P.M.]

ගර රවෆ හකම මහතා (නගර සැලසම හා ජල සමපාදන අමාත තමා) (மாண மிகு ற ப ஹகம - நகரத திடடமிடல மற ம நரவழஙகல அைமசசர) (The Hon. Rauff Hakeem - Minister of City Planning and Water Supply)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Hon. Deputy Chairman, we are discussing today the Votes on the Ministry of Lands, the Ministry of Agriculture as well as the Ministry of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs. These are three important Ministries and I am pleased to have a few minutes to express my views. I believe I have 20 minutes so that I can go on till we suspend for lunch.

Sir, land in this country falls into two major categories. One is State land which is purely-owned by the State and the other is private land owned by individuals or non-State institutions. The issue of land, today, has become a very contentious issue and very much interwoven with the ethnic problem of the country. From morning, we had many Members of the House on both sides of the Divide speaking extensively about various grievances of their constituents relating to State land and the way in which they are administered today.

When it comes to privately-owned lands by individuals or non-State institutions, we find that either they are freehold or leasehold land. There are other lands by inheritance and there are illegal occupations of State land on long-term basis, which sometimes is converted to permit land and then, permits are issued under village expansion schemes and there are other LDO permits given out of land Kachcheris and then there are licensees et cetera.

As a matter of fact, the State itself is the largest land owner in the country. State land is administered through a variety of legal and administrative mechanisms based in terms of law and policy. We also find that the privately-owned land is governed by relevant public and private law. Since land is the subject matter of competing interests in the country, for a variety of political and other reasons, such as the demand for current and future land requirements, there are a variety of complexities that the State has got to deal with. This has figured prominently in all our political discourses as well as peace negotiations

during the several decades in the post-colonial history of this country.

Land is also inextricably interwoven with the rights of the people and certain fundamental rights recognized by the Constitution impliedly confer certain rights to citizens with regard to land. Research findings have revealed that the people in the North and East have been dispossessed of thousands of acres of land; privately-owned settlements, agricultural and other land, consequent to the conflict either by way of ethnic cleansing in certain areas or mass-scale and planned displacement that took place during the long and arduous period of the ethnic conflict in this country.

Since land is linked to livelihood, majority of the people depend on land for their sustenance. Divisions between the communities on the basis of ethnicity, religion, cast and gender reflect the broader divisions which come up during these discourses. Though the war has come to an end, the wounds, we must say, are certainly not healed and therefore, even after six years of relative peace in the country, the issue of land becomes a very, very contentious issue. In this context, Mr. Deputy Chairman, promoting non-violence means to deal with disputes and conflicts and building skills and capacity of local populations will lead to trust-building and opening up of new opportunities for co-existence and reconciliation which can serve as a decisive factor in the reduction of unrest among communities within volatile environments.

There was a particular Land Circular of 2013. My Hon. Friend, Sumanthiran is here, in the House. He was one of those people who was in the forefront of challenging this Circular which had a serious impact on issues of land distribution particularly that of State land, and also it had an impact on private land which I will come to later. Though the Supreme Court handled this issue, I must say, the Circular set out a certain process to be implemented in order to identify and address problems relating to State land in the Northern and the Eastern Provinces. While the Circular set out the framework for issues surrounding State land, there was no indication by the Government regarding plans pertaining to private land. Therefore, there had to be a parallel process.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Order, please! This House cordially welcomes their

Worship the Mayors and Delegates from several countries attending the 150th Anniversary of the Colombo Municipal Council, who are present in the Speaker's Gallery at this moment.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) Mr. Deputy Chairman, I was referring to the issue of

Land Circular of 2013 and I believe that there must be a

1873 1874


parallel process to address problems relating to private lands as well. During the conflict, the resolution of land issues unfortunately had to be put on hold due to security concerns and numerous other difficulties. Due to these reasons, detailed studies could not be carried out except for a few ad hoc enumerations covering certain areas in the Northern and Eastern Provinces. Therefore, a credible and comprehensive database or study covering the entire issue of land and land distribution needs to be perceived. And this is something that I believe the Land Ministry must undertake as a matter of priority.

Now, coming to the Report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, this Report provides detailed observations with regard to the impact of land issues on the reconciliation process. One of the key recommendations of the Commission was to amend the Law of Prescription in order to prevent legitimizing of forced eviction and secondary occupation of private land during the period of conflict.

Hon. Deputy Chairman, when I was the Minister of Justice in the last regime, I attempted to draft legislation to amend the age-old Prescription Law of the country in order to accommodate these concerns. Unfortunately, because of some short-sighted interventions by the then Members of the Government we were unable to bring it to reality. I must congratulate the current Minister of Justice, the Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, who was able to bring this once again to the Cabinet one or two weeks ago and the Cabinet has now given approval. I am sure this will now be enacted in the next term, may be in January or as early as possible. That would relieve the concerns of many of those people who have been affected due to forced eviction from their lands on which they were depending for livelihood as well as those people who are in secondary occupation of private land in the Northern and Eastern Provinces, in particular.

A case in point I would like to deal with, when it comes to the provisions of the Prescription Law, is the complaints received from paddy land owners. We came across a large number of residents of Eravur, who alleged that the LTTE forced them to divest such land to individuals nominated by them at a very low price. There were paddy lands that were situated deep inside some of the Tamil villages. At that time of purported divestiture of land, they had to virtually abandon these lands due to the armed conflict and they had subsequently no access to these lands. These are lands along Badulla-Chenkaladi Road - on both sides of the Road. There are large tracts of these lands which had unfortunately been seriously impacted on the livelihood of those people. My Friend, the Hon. Ali Zahir Moulana says that similar problems are encountered in the Eravur Pattu area also.

Purported land transfers had taken place during the period between years 1990 to 2006. More than 400 acres

of fertile paddy land had been divested and the LTTE had sent individual letters to land owners and threatened them with death unless the lands were sold to certain identified individuals. We have those documentations available with us and when this Law comes into being we propose to have access to courts and have those grievances addressed.

Several individuals who had defied their orders had also been subjected to serious difficulties and some of them were even killed. As the situation worsened, the land owners succumbed to the threats and divested the lands. They had to divest those lands at varying prices much below the market rate. Sometimes the transaction value was as low as 20 per cent of the market value at the time of the purported sale.

Disposal and dispossession of paddy lands had taken place under different conditions and circumstances. There were several methods by which it happened. There was formal sale of land where the owners were forced to sign documents purported to the sale at very low prices. Then, there was also informal sale of land where the owners were forced to sign a blank sheet of paper. Then, there were transfers through forged deeds. There were lands that do not fall into the above categories, but some owners have been prevented from even entering and cultivating those lands.

So, affected land owners alleged that after the defeat of the LTTE in 2009, they visited these lands to find that other individuals are in occupation. When they requested the land to be handed over to them, the occupants refused to give possession and claimed ownership. So, this new Prescription Law, when it comes into being, would give them an opportunity to assert their legal rights over the lands from which they had been dispossessed.

On an application made by affected families, the land disputes were referred even to the Mediation Board. There again, since the current occupants of the land had refused to appear in the Mediation Board, this dispute could not be resolved even through the mediation process. Again, there is a suggestion - since the Hon. Minister of Justice is here, I must say that there was an attempt supported by several members of the international community to set up special Land Mediation Boards. Because of the adversarial model in the courts sometimes it would take years and years to conclude a dispute relating to land. Setting-up of special Land Mediation Boards might be a welcome exercise and through that these matters, in the conflict-ridden areas which have now returned to normalcy, could be addressed.

The other important matter, Hon. Deputy Chairman, I would refer to is, the institutions of the National Land Commission which I believe is another important element which is missing ever since we had devolution in this

1875 1876

[ගර රවෆ හකම මහතා]


country. Before the introduction of the Thirteenth Amendment to the Constitution, land administration was centralized with the Land Commissioner General’s Department at the top. Now, after the the passage of the Thirteenth Amendment, land administration continued to be influenced by the central authorities. Judiciary too interpreted the provisions of the Constitution relating to provincial land in favour of the central executive. With the absence of the National Land Commission, this issue is still left open.

The LLRC recommendations on the National Land Commission states, I quote:

“The Commission is of view that the Government should expedite action on the establishment of a NLC in order to propose appropriate future national land policy guidelines. In formulating land policy, the proposed NLC should include Guidelines for the equitable distribution of State lands. The Commission regrets to note that although this is a requirement under the 13th Amendment, and a draft Bill has been framed, successive Governments have failed to get it passed through Parliament.”

I reiterate,

“ ….successive Governments have failed to get it passed through Parliament.”

Therefore, Sir, this is something that the present Minister of Lands should focus attention on and fulfil this long-felt need of establishing the National Land Commission.

Then, coming to a few other outstanding issues, I would refer to the land dispute in Vaddamadu area in Ampara District. The total extent of land there is about 1,742 acres. It was previously situated within the Akkaraipattu Revenue Division and now falling within the Thirukkovil DS Division. There are 600 families that are involved in the cultivation of this land. The predecessors of the current farmers had commenced cultivation in or about 1970 and in 1974. Annual permits have been issued to them. Thereafter, permits have been issued to the farmers under the Land Development Ordinance in the years 1984 and 1985. These people continued to cultivate the lands even during the height of the armed conflict. But unfortunately in 1976, there was an attempt to declare 4,000 acres of land coming within the Akkaraipattu Revenue Division as pasture land and since then there had been a dispute between some of the local residents and these farmers.

The Minister of Environment decided to allow these farmers to use the land for paddy cultivation subject to certain conditions. This happened as recently as last year as well. But now there is a case filed in the Court of Appeal by the Co-operative Society in Alayadivembu seeking orders for ejectment of farmers from the land and to prevent them from cultivating. This case is still pending and this issue needed to be sorted out. I am sure we, the Members of the House on both Sides, who are representing these areas, should sit together and find a

lasting solution to this burning issue of land in which these 600 families have been cultivating. There are 2,800 individuals involved in this exercise and they have been very seriously affected because their livelihood is depending upon their cultivation. There are almost 1,000 school-going children in these families. Therefore, this is a matter that we should address as a matter of urgency.

Since my time is limited, Hon. Deputy Chairman, I would like to refer to another local issue concerning the Palliadivattai - Kirankovol paddy land in the DS Divison of Lahugala. Prior to 1984, the land was in the Pottuvil DS Division. Here again, there is an uncertainty in determining the actual boundaries between the two Divisions. These farmers who have been cultivating paddy in these lands from 1978 were forced out of that area after 1985 when terrorist activities -

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Hon. Minister, there is a case already pending in

courts with regard to pastureland issue. So, let the court decide on that.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) No. Let us discuss that. That is just a matter that we

have to - ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) No, no, we can discuss it. But - ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) Of course these issues involve the court. But the court

had subsequently lifted the Stay Order. Now there is no Stay Order.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) There is no Stay Order, but the matter is pending in

court for determination. So, this matter is sub judice.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) Since there was no Stay Order, the Forest Department

and the then Minister of Environment permitted the farmers to continue cultivating. Because it resulted in certain altercations, police intervened and they had to abandon farming. So, we have to look at the pastureland issue too.

1877 1878


ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) We can discuss it among ourselves. But, since you are

raising it in the House, I thought I must mention that the matter is sub judice in any case.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) That is sub judice. That is all right. I do understand.

But, for the purpose of record, I thought of mentioning so that it will go in to the Hansard.

The then Government Agent also intervened and several times, we have had meetings with the cultivation committees of the area but then, no solution is at hand.

With regard to this particular issue of Palliadivattai, Kirankovai in Pottuvil area, the Government Agent sent a committee to explore the situation in which the former DS of Lahugala was also present during the visit. A land survey was conducted and it was decided to distribute the land among 250 farmers of Pottuvil. The farmers were permitted to continue their cultivation and they were told that permits would be issued in due course.

Once again, after September, 2007, the Forest Department had ordered these farmers to evacuate from the Kirankovai area as it belongs to the Lahugala DS Division and then there were certain protest from that area. Now, the Forest Department had put landmarks a few yards away from the cultivation area of the Muslims and therefore, Sir, this issue is a very burning issue which affects several farmers who have been clamouring to return these lands for cultivation. So, I had included these issues for the record, and I am sure, there are several other issues pertaining to this.

I would like, within the remaining one or two minutes, to quickly talk about the situation in Silawathura which is a matter of serious concern even for you, Hon. Deputy Chairman as this comes within your own district. A navy camp is put up in the old town virtually taking over the entire town. Large extents of privately-owned properties and lands have been virtually expropriated by the navy by setting up a camp there during the conflict period. Now, that the conflict is over and since the LLRC itself had urged the armed forces to gradually vacate from the privately-owned lands, it is an urgent necessity to evacuate the navy camp from the Silawathura town and take them out of the town as well as to shift the existing police station there. That too had been set up temporarily in an area where there was a health centre. Now, that too is sitting right in the middle of Silawathura town and should be moved out of the town. These two issues together with a variety of other issues in the Trincomalee District and, of course, in Jaffna and Kilinochchi Districts have got to be attended to when it comes to occupation of privately-owned lands in the Northern and Eastern Provinces.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) I think, the Hon. Minister wants to say something. ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Silawathura matter has already been taken up by me

and I will take necessary steps very soon. ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) Thank you, Hon. Minister.

With those comments, Mr. Deputy Chairman, I wind up. Thank you.

ගර නෙයෝජ සභාපතතමා (மாண மிகு பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman) Order, please! The Sitting is suspended till 1.00 p.m. රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අත හටවන ලදන,

අ.භා.1.00 ට නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර තලංග සමතපාල මහතා] ෙග සභාපතතවෙයන නැවත පවතවන ලද.

அதனப , அமர பி.ப. 1.00 மணிவைர இைடநி ததபபட மண ந ெதாடஙகிற . பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு திலஙக சுமதிபால] தைலைம வகிததாரகள.

Sitting accordingly suspended till 1.00 p.m. and then resumed, DEPUTY SPEAKER [THE HON. THILANGA SUMATHIPALA] in the Chair.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) පජ අතරලෙය රතන සවාමන වහනෙසේ.

[අ.භා. 1.00]

ගර (පජ ) අතරලෙය රතන හම (மாண மிகு (வண.) அத ர ேய ரதன ேதரர) (The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero) ගර සභාපතතමන, අද අෙප කෘෂකරම අමාත ාංශය පළබඳ

වැය ශරෂ සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙවද අදහස කහපයක පළ කරනන ලැබම ගැන මම සතට ෙවනවා. ෙම දවසවල වැඩපර සාකචඡා ෙවනෙන ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳ පශනයය. ෙම මහ කනනෙයද අප ෙපොෙහොරම තමය ලබා ෙදනෙන. ඒක කවරත දනනවා. ඊළඟට එනෙන යල කනනයය. යල යනනය එනෙන ලබන අවරදෙද අෙපේල මාසය පහ වණාට පසවය. ඒ කයනෙන ව ෙගොවතැනට අදාළවය. ෙහේන ෙගොවතැන ඇතළ අෙනකත ෙගොවතැන කටයත කරනෙන මහ වැසස ලැෙබන මහ කනනෙයය. ඊට පසෙසේ යල කනනෙයද සළ වාරමාරග කම

1879 1880


යටෙතත, මහා වාරමාරග කම යටෙතත වැඩ කරනවා. වෙශේෂෙයනම යල කනනෙයද වැස ෙනොලැෙබන පෙදශවල සාමාන ෙයන වගා කරම අඩ ෙවනවා. දැන ෙමහද මත වන පළමවැන පශනයට අප උතතරයක ෙදනන ඕනෑ. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබාදම ෙවනවට මදල ලබාදම ගැනය ෙම වෙවචනය තෙබනෙන. එක කණඩායමක කයනවා, ෙම මදල ලබාදම පතපතතමය වශෙයන වැරදය කයලා. ෙම ගැන මහනද රාජපකෂ මැතතමා ජනාධපත ධරය දැර පස ගය කාලෙයත වවධ කණඩායම වසන ඉලලම කළා. ෙමක කෂණකව කයාතමක කරනන බැහැය කයලා තමය ඒ ෙවලාෙව ෙපොෙහොර සහනාධාරය දගටම ලබා දනෙන.

පළමවැන පශනය ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබාදෙමන ඇත ෙවලා තෙබන ගැටල ෙමොනවාද යනනය. පළමවැන එක තමය, ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙවනෙවන අෙප රෙට මදල වශාල පමාණයක,-පස ගය වසෙර රපයල බලයන 35ක, ෙමවර රපයල බලයන 37ක- වෙශේෂෙයනම ව ෙගොවතැනට අදාළව අප ලබා ෙදනවා. ඒ මදල සමපරණෙයනම අපට ෙයදෙවනෙන වෙදශ රටවලන ෙපොෙහොර මලද ගැනම සඳහාය. වෙශේෂෙයනම අප යරයා ගනෙන ෙතල ෙගොඩ දමන තැනවල අතර නෂපාදනයක හැටයටය. ඒ වාෙගම අප ෙපොටෑසයම ලබා ගනන ඕනෑ; ෙපොසෙපට ලබා ගනන ඕනෑ. ෙමවා අප සාමාන ෙයන ෙගොවතැෙනද මඩ ෙපොෙහොර හැටයට - TSP හැටයට - මලනම පාවචච කරනවා. එතෙකොට අප ෙම ෙපොෙහොර ෙදන එක වැරදය කයලා කයනෙන ඇය?

පළමවැන එක තමය, ෙම රසායනක ෙපොෙහොර ෙගනවන ෙකොට අෙප රෙට සලල පට රටට යනවා. ෙදවැන එක තමය, ෙම ෙගනවන ෙපොෙහොරවල වවධ වධෙය රසායනක සංඝටක තෙබනවා. WHO වාරතාෙවත, ශ ලංකා රජෙය පරෙයෂණ ආයතනවලන කරන ලද පරෙයෂණ වාරතා වලනත, කැඩනයම සහ ආසනක යන ෙදකම ෙම ෙපොෙහොරවල තෙබන බව ෙහළදරව ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම කෘතම ෙපොෙහොර වශාල පමාණයක ෙයදම නසා පෙසේ තෙබන සවභාවක සජවකරණය සමපරණෙයනම දරවල ෙවනවා. පෙසේ තෙබන සජවකරණය දරවල ෙවන ගමන පරසර චකෙය තෙබන සවාභාවක පදධතය වසන ලබා ෙදන උතෙතජක ගණ සමපරණෙයනම නැත ෙවනවා. අනන ඒ නසා පරසර හතකාම ෙගොවතැන කරා ෙලෝකය ගමන කරමන පවතන අවසථාෙව ෙලෝකය පරාම වද ාඥයන කයා සටනවා, කෘතම ෙපොෙහොර භාවතෙයන අප පළවන තරම ඈත වය යතය කයලා. අනන ඒ අනව අප කයනවා, ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබාදෙමද ෙගොවයාට ෙපොෙහොර ෙදනවා ෙවනවට මදල ෙදනන කයලා. එයන අදහස ෙවනෙන නැහැ, ලබන අවරදෙද කඹරවලට ෙපොෙහොර දැමම වළකවනන පළවන කයලා. ඒ කයනෙන ඒක කෂණකව කරනන බැර නසාය. ඒ නසා අපට ලබන කනනෙයද ෙහෝ ඊළඟ කනනෙයද කඹරවලට ෙපොෙහොර එකත වම එක සැෙරට වළකවනන බැහැ.

හැබැය, ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය නවතවලා මදල ෙදන ෙකොට අපට තෙබන වාසය තමය, හඟාක ෙවලාවට අපට වවධ උපකමවලට යනන පළවනකම ලැබම. පළමවැන එක තමය, අප උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත අෙප පරසරෙය නයටජන ඕනෑ තරම තෙබනවා. ඒ වාෙගම අකණවලන, වැසවලන, හර එළෙයන, සවභාවකව නයටජන නෂපාදනය ෙවනවා. ඒ වධයට සවභාවකව නයටජන නෂපාදනය වම එකක. ඒ වාෙගම ෙකොළවලන, දරායන වවධ දව වලන අපට පළවන නයටජන ලබා ගනන. එතෙකොට ෙගොවෙයකට පළමවැන වටෙයද පළවන TSP ෙවනවට ෙපොටෑසයම සහ ෙපොසෙපට ලබා ෙදනන. ඊළඟට අපට ඒකත කමානකලව අඩ කරනන පළවනකම තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම දවා අළ කරප ෙදවලවලන, ෙපොල ෙලලවලන

අපට ෙපොටෑසයම ලබා ගනන පළවන. නමත අප දනනවා, කාබනක කමයට එවැන දව වලන ලංකාෙව ෙපොටෑසයම එක පාරටම ලබා ගනන එක ටකක අපහසය කයලා. හැබැය, කාලයාෙග ඇවෑෙමන පස සජවකරණය වම තළන අපට ඒ තතතවෙයන අත මෙදනන පළවනකම තෙබනවා. ඒ නසා අප ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙවනවට මදලක ෙදනෙන වද ාතමක පදනමක මතය.

ඊළඟ පශනයට අප උතතරයක ෙදනන ඕනෑ. දැන කයනවා, ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය දෙමන ෙගොවනෙග මදල කපපාදවක සදධ ෙවනවා කයලා. මම දකනවා, ෙම අය වැය පකාශනෙය යම කස ගැටලවක තෙබන බව. අප කයලා තෙබනෙන ෙහකටයාරයකට රපයල 25,000ක ලබා ෙදනවා කයලාය. ෙහකටයාරයකට රපයල 25,000ක ෙදනවා කවවාම, කනන ෙදකට ෙහකටයාර 2ක වැඩ කෙළොත, අකකර 5ක පමණ පමාණයක එනවා. ඒ අකකර 5ක පමාණයට රපයල 50,000ක පමණ මදල පමාණයක කයලා තමය හෙතනෙන. නමත ෙමක අය වැය ඉදරපත කරෙමද ඇත ෙවචච ගැටලවක.

තාකෂණක වශෙයන ගතතාම කලන ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා ෙවන කරප මදෙලත, ෙමවර අය වැෙයන ලබා දප මදෙලත කසම ෙවනසක නැහැ. අප රපයල බලයන 37ක ෙගොවතැනට ෙවන කරලා තෙබනවා. මහ කනනෙයද අප යම කස පමාණයක වගා කරනවා. ව ෙගොවතැෙනද අකකර ලකෂ 7ක පමණ වගා කරනවා. ගර සභාපතතමන, යල කනනෙයද ඒ වගා කරන පමාණය අකකර ලකෂ ෙදකකන අඩ ෙවනවා. අප ෙම මදල යල සහ මහ කයන කනන ෙදෙක නම ෙබදලා ගතතාම කසම පශනයක පැන නඟනෙන නැහැ.

ගර සභාපතතමන, මා ෙම කාරණය ඉතාමත වග කෙමන කයනවා. ෙගොවනට ෙපොෙහොරවලට ලැබණ යම කස මදල පමාණයක තෙබනවා නම -ඒ කයනෙන ෙපොෙහොරවල වටනාකම මදලන ගණනය කළාට පසෙසේ ලැෙබන මල මය වටනාකමක තෙබනවා නම- ෙපොෙහොර දප හා සමානව මල වටනාකමක ෙගොවනට ලබා ෙදනවා. ඒ පළබඳව කසම පශනයක පැන නඟනෙන නැහැ.

ගර සභාපතතමන, ෙම ෙදන ෙපොෙහොර පමාණවල එක එක ගැටල පැන නඟනවා. අෙප කෘෂකරම නලධාරන වසන මහා වාර මාරග පෙදශවල අතරමැද වයළ කලාපය සඳහා නයටජන කෙලෝගෑම 215ක, ෙපොසෙෆේට කෙලෝගෑම 50ක සයලල එකතව කෙලෝගෑම 265ක ලබා ෙදනවා. ෙතත කලාපෙයද නයටජන කෙලෝගෑම 135ක ලබා ෙදනවා. අතරමැද වයළ කලාපෙය නයටජන කෙලෝගෑම 190ක ලබා ෙදනවා. ෙතත කලාපෙයද ෙපොසෙෆේට කෙලෝගෑම 120ක ලබා ෙදනවා. අතරමැද වයළ කලාපෙය ෙපොසෙෆේට කෙලෝගෑම 165ක ලබා ෙදනවා. පරණ ෙතත කලාපෙයද කෙලෝගෑම 95ක ලබා ෙදනවා. ෙම ආද වශෙයන ෙම ෙපොෙහොර ෙදන කමවල -නයටජන, ෙපොසෙෆේට ලබා ෙදන කමවල- ෙවනසක තෙබනවා. ඒ නසා ෙමතැනද ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය කසම මදල අඩ වමක ෙවනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම අපට පළවනකම තෙබනවා, වද ාතමක වධයට ෙගොවන කමානකලව වස වෙසන ෙතොරව අෙප සවභාවක ෙගොවතැනට ෙයොම කරනන. ඒක තමය ෙමෙක තෙබන පධානම වාසය. ෙගොවනට නයටජන වාෙග ෙදවල ගසවල ෙකොළවලන හදා ගනන පළවනකම තෙබනවා. පරසරෙයම තෙබන ෙදවල පාවචච කරලා ඒවා කෘෂ ෙයදවම හැටයට පාවචච කරනන ෙගොවනට ඉඩකඩ හමබ ෙවනවා.

වෙදශ රටවලට යන අෙප මදල පමාණය සමපරණෙයනම ඉතර කරෙම හැකයාව ලැෙබනවා. ඒ නසා ෙමතැන ෙපොෙහොර

1881 1882


සහනාධාරය ලබා දම ගැන කසම ගැටලවක නැහැ. හැබැය ගැටලවක තෙබනවා. ෙම අය වැෙයද සංඛ ා ෙලඛනයක හැටයට රපයල බලයන 37ක දැමමත අය වැය පකාශ කරදද ෙහකටයාරයකට රපයල 25,000ක කයලා කවවාම එතැන ඒ පකාශන ෙය ගැටලවක ඇවලලා තෙබනවා. නමත ඒ රපයල මලයන 37,000 අප ගණනය කළාට පසෙසේ ෙපොෙහොර සහනාධාරයට දනන මදලය, ෙම මදලය අතර කසම ගැටලවක පැන නඟනෙන නැහැ. ෙදශගණක වපරයාසයන පාලනය කරමට අද එකසත ජාතනෙග සංවධානය පමඛ මළ ෙලෝකයම එකඟ ෙවලා තෙබනවා. ෙමවර පැරස නවර පැවැතවෙය එකසත ජාතනෙග ෙදශගණක වපරයාස සමළව.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) සවාමන වහනෙසේට ෙම වෂයය හඟක සමප නසා අද දවසම

දනනත ෙවලාව මද. නමත අපට අවසානාවනත වධයට ෙවලාව පාලනය කර ගනන ෙවනවා, අෙප හාමදරවෙන.

ගර (පජ ) අතරලෙය රතන හම (மாண மிகு (வண.) அத ர ேய ரதன ேதரர) (The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero) මම අවසාන කරනවා, ගර සභාපතතමන. අවසාන වශෙයන

මට ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. ජනතා වමකත ෙපරමණ ඇතළ ෙම රෙට ඉනන පගතශල සයල ෙදනාෙගනම මා ඉලලා සටනවා, ෙම කාරණාව අප මනාව ෙතරම අරෙගන වස වස කඹරවලට යෑම වැළැකවම සඳහා වැඩ කරම කයලා. මදෙල අඩ පාඩවක ෙවලා තෙබනවා නම අප ඒකට සටන කරම. මමත ඒ සටෙන ඉනනවා. මදෙල කසම අඩ පාඩවක ෙවනෙන නැහැ කයලා මම වග කෙමන කයනවා. මම ෙම ගැන අගමැතතමා සමඟත සාකචඡා කළා; මදල ඇමතතමා සමඟත සාකචඡා කළා. මදෙල කසම අඩ පාඩ වක ෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා අප ඉතා පැහැදලව කයනවා, ෙමක අෙප රට වෙදශය බහ ජාතක සමාගමවලන නදහස කර ගැනම සඳහා යන අරගලෙය ෙකොටසකය කයලා. සමහර අය කයනවා, කඹරවලට ගලය ෙෆොෙසේට දානන කයලා. ගලයෙෆොෙසේට නැතව සයයට 75කට වැඩය ෙගොවන ෙම වතාෙව වගා කරලා තෙබනවා. ව ෙගොවතැනට ගලයෙෆොෙසේට අවශ ෙවනෙන නැහැ. හැබැය බඩ ඉරඟ වාෙග වගාවනට වශාල පශනයක තෙබනවා. ෙමොකද රළ භමය එළකරනන තෙබන නසා. නමත ඒ පශනයත අපට ඉදර කාලෙයද වසඳා ගනන පළවන. ෙබොෙහොම සතතය.

[பி.ப. 1.08]

ගර ඩගලස ෙදවානනදා මහතා (மாண மிகு டகளஸ ேதவானநதா) (The Hon. Douglas Devananda) ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, இனைறய காணி அைமசசு,

கமதெதாழில அைமசசு, சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத

அ வலகள அைமசசு ஆகியவறறின நிதி ஒ கக கள மதான கு நிைல விவாதததில என ைடய க த ககைளச ெசாலவதறகுச சநதரபபம தநதைமககு நனறி ெதாிவித கெகாளகினேறன. காணி ெதாடரபான பிரசசிைனகைளப ெபா ததவைர, நணடகால ததம காரணமாக எஙக ைடய மககள இடமெபயரநததனா ம பல அழி கள ஏறபடடதனா ம தஙக ைடய இ பபிடஙகைளச சாியாக ஒ ஙகுப ததிகெகாளள யவிலைல.

அேதேநரததில, நி வாக நடவ கைககள ேபாதியள இலலாதப யினால காணிப பஙகட ல பல பிரசசிைனகைள எஙக ைடய மககள எதிரெகாண வ கினறனர. அரச காணிகள, ேகாவில காணிகள மற ம உாிைம ேகாரபபடாத தனியார காணிகளில நணட காலமாக எஙக ைடய மககள வசித வ கினறனர. அநத வைகயில, காணிக கசேசாிெயானைற நடததி அதறகூடாக அவரக ககு காணி உாிமதைதப ெபற கெகா கக ேவண ெமனபைத இநதச சநதாபபததில நான குறிபபிட வி ம கினேறன.

அேதேபால ப தத வா பர திடடம, மததிய வகுப த திடடம ேபானற திடடஙகளி டாக காணிையப ெபற கெகாணட உாிைமயாளரகள நணடகாலமாக, 25 - 30 வ டஙக ககும ேமலாக, அவ ாில இலலாததால, அநதக காணிகைள அபிவி ததி ெசய அதில கு யமரநதி பபவரக ககு அவறைற வழஙக ேவண ம, அலல யாராவ உாிைம ேகாாி வநதால அநதக காணிைய அபிவி ததி ெசயததில ஏறபடட ெசல ககான நடடஈடைட அவரக ககுக ெகா பபேதா , ேவ திய காணிைய அவரக ககு வழஙகுவதறகு ஏறபா ெசயய ேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன. நணடகால

ததததில பாதிககபபடட அமமகக ககு காணி உாிமதைதப ெப வதில பல சிககலகள இ பபதால ெகளரவ அைமசசர அவரகள அதில கூ ய அககைற ெச ததி விைரவாக அநதப பிரசசிைனையத தரகக ேவண ம.

கமதெதாழில அைமசைசப ெபா ததவைரயில, கமதெதாழில அைமசசாிடம 21.09.2015ஆம திகதி நிைலயியற கடடைள 23/2 கழ பல வினாககைள நான எ பபியி நேதன. அவர அதறகு சாதகமான, நியாயமான பதிலகைளக கூறியி நதார. அவவா பதிலகள கூறபபட பபதால வர ெசல த திடடததில அதறகான நிதிகள ஒ ககபபட எதிரவ ம ஆண ல அைவ நைட ைறககு வ ெமன நிைனககினேறன. அேதேவைள 2013-2014ஆம ஆண களில ஏறபடட அழி க ககு நஷட ஈ அலல மானியம வழஙகுவதறகு வட மாகாண சைபயால ேபாதியள நடவ கைக ேமறெகாளளபபடவிலைல.

அைதவிட, அணைமயிலகூட, ெவளளபெப ககினால ெநறெசயைக, விவசாயம எனபன பாதிககபபட ககினற . அவற ககு நஷட ஈட ைன அலல மானியதைத வழஙகுமா ேகட கெகாளகினேறன. 2013ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடட உைரயில, ெப மேபாகச ெசயைக பணணபப மவைர விவசாயிகள ெபறற கடனகள அறவி வைத நி த வதாக ம அககடனக ககு அறவிடபப ம வட க ெகா பபனைவ இரத ச ெசயவதாக ம ெசாலலபபடட . ஆனால, வட மாகாணதைதப ெபா ததவைரயில, அ இனன ம நைட ைறககு வரவிலைல. எனேவ, அைமசசர அவரகள இதில கூ தல கவனம ெச த மா ேகட கெகாளகினேறன. வட மாகாணததில ெநறெசயைகயில ஈ ப கினற 40 வய ககு உடபடட இைளஞரக ககு ஊககுவிப த ெதாைக அலல வட யிலலாக கடன வசதிகைள வழஙகி, அஙகுளள ேவைலயிலலாப பிரசசிைனையத தரபபதறகும உள ர உறபததிகைளப ெப ககுவதறகும நடவ கைக எ ககேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

வட மாகாணததில ெவஙகாயம, உ ைளககிழஙகு ேபானற உண ப ெபா டகள உறபததி ெசயயபப கினறெபா , அேத உண ப ெபா டகள ெவளிநா களி ந இறககுமதி ெசயயபப வதினால, இநத உளநாட உறபததிகள

1883 1884

[ගර (පජ ) අතරලෙය රතන හම]


பாதிககபப கினறன. ஆனப யினால, எதிரவ ம காலஙகளில கடடாயமாக இ ெதாடரபில கவனம ெச த மா ேகட கெகாளகினேறன. அ த , தம ளைளயில அைமககபபட ககினற ெபா ளாதார மததிய நிைலயதைதபேபால, கிளிெநாசசியி ம ஒ ெபா ளாதார மததிய நிைலயதைத அைமததால, வட மாகாண விவசாயிகள உறசாகதேதா உள ர உறபததியில ஈ ப வதறகான வாயப ககள ஏறப ெமனக கூறிகெகாளகினேறன. விவசாயம சாரநத ெதாழிறசாைலகைள ஊககுவிபபதறகாக தலட ச சைபயி டாக கடன வசதிகைள ம ஆேலாசைனகைள ம வழஙகுமா ேகட கெகாளகினேறன.

அ த , சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத

அ வலகள அைமசசு ெதாடரபாக ம சில க த ககைள நான இஙகு கூறவி ம கினேறன. சிைறசசாைலகைளப ெபா ததவைரயில, வடககு, கிழககில இ ககினற சிைறசசாைலகளில ஆளணிப பறறாககுைற நில கினறப யினால - நான இஙகு சிைறசசாைல உததிேயாகததரகள பறறிததான குறிபபி கினேறன - அநத ெவறறிடஙகைள நிரப மா ேகட கெகாளகினேறன. சிைறசசாைலகளி ளள ைகதிக ககு ச க விழிப ணரைவ ஏறப த ம வைகயில, ஒ கலவி ைறைம ெகாண வரபபட ேவண ம. அஙகு ெதாழில சாரநத கலவிககூடஙகைள அைமககினற அேதேவைள, ச க விழிப ணரைவ ம ஏறப ததககூ ய திடடஙகைள ம நைட ைறபப த மா ேகட கெகாளகினேறன.

சமப காலததில ககியத வம வாயநத விடயமாக ம தமிழ மகக ைடய பிரசசிைனயாக ம க தபப கினற தமிழ அரசியல ைகதிகள ெதாடரபான விடயததில கூ தல கவனம ெச ததபபட ேவண ம. 1971ஆம ஆண ம 1989ஆம ஆண ம ஆ தப ேபாராடடததில ஈ படட JVPயின ககும தமிழ இைளஞரக ககும ெபா மனனிப வழஙகபபடட ேபால, இநதத தமிழ அரசியல ைகதிக ககும ெபா மனனிப வழஙகபபடேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

இந சமய விவகாரஙகைளப ெபா ததவைரயில, இலஙைக ரா ளள அறெநறிப பாடசாைலகளில ஆசிாியர பறறாககுைற காணபப கினற . ஏைனய சமயஙக ககு நிரநதர ஆசிாியரகள நியமிககபப வ ேபால, இந அறெநறிப பாடசாைலகளி ளள ஆசிாியரக ககும நிரநதர நியமனம வழஙகபபட ேவண ம. அதாவ , க.ெபா.த. பததிர சாதாரணதரப பாடைச, க.ெபா.த. பததிர உயரதரப பாடைச, தரம ஆசிாியர இ தியாண ப பாடைச எனபவறறில சிததிெபறறவரகைள சமய ஆசிாியரகளாக உளவாஙகுவ அவசியம. நான ஏறெகனேவ குறிபபிடட ேபால ஏைனய சமயஙகளில அறெநறிப பாடசாைல ஆசிாியரகளாக அநத மதததில அககைற ளளவரகள, ஆறற ளளவரகைள நியமிததி பபைதபேபால இந அறெநறிப பாடசாைலகளி ம நிரநதரமாக ஆசிாியரகைள உளவாஙகேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

இநத அறெநறிப பாடசாைலகள ஞாயிற ககிழைமகளில காைல 9.00 மணியி ந மதியம 12.00 மணிவைர நடததபப கினற . அநத ேநரததில தனியார கலவி நி வனஙகள தஙகள கலவி ெதாடரபான நடவ கைககைள

னென ககினறப யினால அறெநறிக கலவிககு ெசலகினற மாணவரகள அைதத தவிரத ஏைனய பாடஙகைளக கறபதறகாகச ெசலகினறனர. இதனால அறெநறிப பாடசாைலக ககு மாணவரகள வ ைகத வ குைறவாக

இ ககினற . எனேவ, இதறகு அரசு ஒ ெவ கக ேவண ம. அதாவ , காைல 9.00 மணியி ந மதியம 12.00 மணிவைர தனியார கலவி நி வனஙகளில ஏைனய பாடஙகைளக கறபிபபைதத தவிரபபதறகு நடவ கைகெய கக ேவண ெமன இசசநதரபபததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

நணடகால ததம காரணமாக எஙக ைடய மககள மததியில கலாசார சரழி தைல ககியி ககினற . அநதவைகயில, விழிப ணரைவ ஏறப த வதறகாக அவரகைளச ச தாயப பணிகளில ஈ ப ததி, ஆனமக எ சசிைய ஏறப த வதறகு விேசடமாக தைலைமத வப பயிறசிைய வழஙகுமா ம ேகட கெகாளகினேறன.

இந க கு மா ககு ஏறெகனேவ பயிறசி வழஙகபபட வநத . தறேபா அ இைடநி ததபபட ககினற எனேவ, பிராமணர மற ம பிராமணர அலலாதவரக ககு வதிவிட கு குலம அைமத , இநதியாவி ந ம உள ாி ந ம சிறநத கலவியியலாளரகைள வைரவைழத , அவரக ககுப பயிறசிகைள வழஙகுவதறகான ஏறபாடைடச ெசய மா ேகட கெகாளகினேறன. அத டன, அறஙகாவலரக ககும ேகாவில நிரவாகிக ககும ேகாவிலகளின நிரவாகம பறறிய பயிறசிகைள வழஙகுமா ம ேகட கெகாளகினேறன. ேம ம, மடடககளப மாவடடததில நாவறகுடாவில கலாசார மணடபத ககு அ கில இந சமயத திைணககளத ககுாிய காணிெயான இ ககினற . அஙகு அறெநறிப பயிறசிக கல ாி ஒனைற அைமககுமா ம ேகட கெகாளகிேறன.

06.10.2015 அன னரவாழ , மளகு ேயறற அைமசசாிடம நிைலயியற கடடைள சடடததின 23(2) இனகழ நான பல வினாககைளத ெதா ததி நேதன. அவர அதறகுச சாதகமான பதிலகைளத தநதி நதார. அவர தறசமயம சைபயில இலலாவிடடா ம, அவ ைடய ெசயலாளர இைதக ேகட கெகாண பபார என நிைனககினேறன. அவர சிறநத ஆறற ளள, அககைற ளள ஒ வர. நான அைமசசர அவரகளிடம ேம ம ன வினாககைள ம ேகட நேதன. அதாவ , யாழ. மாவடடததில 32 நலன ாி நிைலயஙகளில 1,318 கு மபஙகைளச ேசரநத 4,737 அஙகததவரகள வசித வ வதாக ம, இநத 32 நலன ாி நிைலயஙக ைடய ெபயரகைளத தனிததனியாக ம அஙகு வசிபபவரகளின எணணிகைகைய ம ேகட நேதன. ேம ம, அஙகு வசிககினற மகக ககு வழஙகபபடட உல ண கடநதகால அரசில நி ததபபட நத .

ஆனப யினால, இநத அரசிலாவ அநத உல ண நிவாரணதைத மண ம ெகா ககுமா ம அவரகள நிரநதரமாக மளககு ேயறறபப மவைர அநத உல ணைவ வழஙகுமா ம ேகட நேதன. அதறகு அைமசசர அவரகள அபெபா சாதகமான பதிைலக கூறியி நதார. அைதவிட மளகு ேயறறம ெசயயபப மவைர அநத நலன ாி நிைலயஙகளில உளள மகக ககுக கு நர, மலசல கூட வசதிகள, கலவி வசதிகள, னபளளி வசதிகள ேபானறவறைற வழஙக ேவண ெமன ம நலன ாி நிைலயக கூைரத தி தத ேவைலகள ெசயயபபட ேவண ெமன ம மற ம மாற த திறனாளிக ககும கணவைன இழநத ெபண தைலைமத வக கு மபஙக ககும வாழவாதார உதவிகள ெசயயபபட ேவண ெமன ம ேகட நேதன. அதறகும அவர இணஙகியி நதார.

ேம ம, இஙேக "ப ககிற ேதவாரம இ ககிற சிவன ேகாவில" எனப ேபால ஒ சில தமிழ அரசியலவாதிகள

1885 1886


நடககினறனர. இநதச சைபயின கைடசி அமரவினேபா , அதாவ ேநற னதினம இஙகு உைரயாறறிய உ பபினர ஒ வர சில க த ககைளக கூறியி நதார. இன யாழ. மாவடடததி ந ெவளியிடபப கினற 'உதயன' பததிாிைக கடநதகால அழிவிறகுத ைணநினற . எனேவ, கடநதகால அழிவிறகு அநதப பததிாிைக ம ஒ ெப ம ெபா பைப ஏறக ேவண ம. அநத வைகயில அநதப பததிாிைகயின ெசயறபா கள சமபநதமாக விசாரைண ெசயய ேவண ம. ஏெனன ெசானனால, " தற ேகாணல றறி ம ேகாணல" எனப ேபால, அநதப பததிாிைக ஆரமபிககபபடடேத

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

அநதப பததிாிைக நி வனம ஆரமபிககபபடட . ஆனப யினால, இநதப பததிாிைக நி வனம கடநதகால

ததததில எவவா பஙகாறறிய எனபைத ம விசாாிககுமா ேகட கெகாண , இநத வாயபபிறகு மண ம நனறிகூறி, விைடெப கினேறன.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) The next speaker is the Hon. Chandrasiri Gajadeera.

ඔබතමාට වනාඩ හතක කාලයක තෙබනවා .

[අ.භා. 1.24] ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ගර සභාපතතමන, මා පනරතථාපන හා බනධනාගාර

පතසංසකරණ අමාත වරයා හැටයට සට කාලය තළ, වෙශේෂෙයනම බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතව නව ගමන මඟකට ෙයොම කළ සහ ෙම රෙට පනරතථාපනය කළ යත මානව සමපත පනරතථාපනය කරමට කැප වණ ඒ සයල නලධාරනට මාෙග පසාදය පළ කරමන, මාෙග වචන කහපය ආරමභ කරනනට මා සදානම ෙවනවා.

ගර සභාපතතමන, බනධනාගාරය තළ ඇත කළ ෙවනසකම පළබඳව ඔබතමා දනනවා ඇත. අෙප නලධාරන ෙසේවය කෙළේ ඉතා අමාරකම මධ ෙයය. බනධනාගාරය කයනෙන වශාල වගකමක දරන තැනක. බනධනාගාරය තළ ඔවන දරප වගකම, ඔවන කළ කැපවමවලට පමාණවත සාධාරණතවයක ඉට ෙනොවණ යගයක, අප ෙසේවා ව වසථාව සමමත කර ඒ අවශ උසසවම, බඳවා ගැනම පරපාටය නවැරැද කරමන, බනධනාගාරය ෙම රෙට පනරතථාපන මධ සථානයක බවට පත කරනනට ෙගන ගය කයාවලය ජාත නතර වශෙයනත පැසසමට ලක කර තබණා. ෙලෝකෙය පළමවැන වතාවට බාලදකෂ ව ාපාරය සඳහා, බනධනාගාරෙය සටන බාලදකෂයන පළමවැන ජමෙබෝරය ආරමභ කෙළේ අෙප රෙට බනධනාගාරෙය බව ඔබතමා දනනවා. එවැනනක ආසයාෙව ෙවන ෙකොතැනකවත මා අසා තබෙණ නැහැ. කවරත සැක කළ රැඳවයන දවස ගණනක එක තැනකට ෙගනැලලා, ඒ අයෙග මානසක තතතවය ෙවනස කරනන, ඒ අවශ පරවරතනයන හදනන අපට පළවනකම ලැබණා.

බනධනාගාර පාසල ආරමභ කළා. බනධනාගාර පාසල ආරමභ කරන වට වවධ වෙවචන ආවා. මට වාරතා ෙවලා තෙබන

වධයට දැනටමත ළමයන 39ෙදෙනක එහ සටනවා. පස ගය වරෂෙය අධ ාපන ෙපොද සහතක පත සාමාන ෙපළ වභාගයට ඉදරපත වණ ළමයනෙගන එක අෙයක සාමාන ෙපළ වභාගය සමත ෙවලා තෙබනවා. ඇතත වශෙයනම, ඒ අය හඟාක ඉෙගන ගත අය ෙනොෙවය. ඉතාම අමාරකම මැදෙද බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතව සහ අධ ාපන අමාත ාංශය යන ආයතන ෙදක එකත ෙවලා වරදට ෙයොම වණ බාල පරමපරාව සමාජගත කරනනට සාහත ය, සංසකෘතය, කලාව, ෙසෞනදරය ෙම සයලල එකතැන කරලා අලත පෙවශයන ආරමභ කළා. ඒ ගැන මා දරඝ වශෙයන කථා කරනනට යනෙන නැහැ.

ගර සභාපතතමන, බනධනාගාරය තළ තබණ පධාන ෙචෝදනාවක තමය, එහ ඇත තදබදය. මානව හමකම ගැන ෙනොසලකා කයා කරනවාය කයන කාරණය. එය ෙවනස කරනනට බනධනාගාර පදධතය ශකතමත කළා. නව බනධනාගාර ආරමභ කරනනට කයා කර තෙබන අතර, දැනට ඒ වැඩ කටයත ෙබොෙහෝ දරට අවසන ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ජවතෙය ෙකොතැනක ෙහෝ සද වණ වැරැදමක නසා බනධනාගාර ගත වණත, බනධනාගාරයට ඇතළ ෙවන එවැන තැනැතතන ෙදස ගැඹර සංකලප මත සටමන, ඉතා මානෂක වශෙයන ඔවන ෙදස බලනනට අෙප නලධාරන කයා කර තෙබනවා. ඒ පළබඳව ඔවනට මාෙග සතතය පරනමනවා.

පනරතථාපනය ගැන කථා කරනවා නම, පස ගය යගෙය ෙම රෙට ජන වාරගක ගැටමක තබණ බව අප දනනවා. ෙම ජන වාරගක ගැටම නසා අප අතර තබණ බැඳම, ජාතන අතර තබණ මතතවය, අප අතර තබණ සමපකම වනාශ ෙවලා ගයා. ගර සභාපතතමන, ෙමවැන ෙද සදවමට සමාජමය ෙහේතන තබණා. කළ ජලය ෙවලාෙව දවඩ පජාවට රැකවරණය ෙදනන එදා තබණ ආණඩවට පළවනකමක තබෙණ නැහැ කයලා අප දනනවා. තමනට රැකවරණය ෙදනන; ආරකෂාව සලසනන රෙට පවතන ආණඩවට බැර වන වට ඔවන, ඔවනෙගම ආණඩවක හදාගනන උතසාහ කරනවා. ෙම ෙලසට තමය ෙබදමවාද සංකලපය නරමාණය වෙණ.

ෙමක සමාජමය පශනයක. මා කයනන කැමැතය, ෙමවැන ෙහේත මත, සමාජමය පශන මත ආයධ ගතත තරණයන වශාල සංඛ ාවක පනරතථාපනය කරලා සමාජෙය යහපත පරවැසයන බවට පත කරනන අෙප රජය යටෙත වශාල වගකමක දැර බව. අප 12,000කට ආසනන සංඛ ාවක පනරතථාපනය කළා. පසවට ඔවන යළත ඒ වරදට ලක වන වධයට ෙබදමවාද මානසකතවයන තෙබනවා ෙවනන පළවන. ඒක අපට කයනන පළවනකමක නැහැ. නමත, ඒ වැරැද සවභාවයට සෘජව දායක වන මානසකතවයක නැහැ කයන එක මෙග අත දැකමවලන මට පැහැදල ෙවලා තෙබනවා. ෙම කාරණය මම වතරක ෙනොෙවය කයනෙන. පස ගය යගෙය ෙම පශනය සමබනධෙයන වමරශනය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම නරෙදශ අප දැකකා.

ෙම නරෙදශවල 22වැන පටෙව 9.61 ෙඡදෙය ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"පනරතථාපන මධ සථාන කහපයකට ගය ෙකොමසන සභාව ඒවාෙය පවතවන ලද වැඩසටහනවල වෘතතමයභාවය සහ කා රණක සැලකලමතභාවය ගැන පැහැදමට පතවය. ෙමමගන පැනනැෙගන ෙහොඳහත සහ වශවාසය ෙමනම වෘතතය හැකයාවන ෙගොඩනැගම ද මත පතසනධානයට දායක වන ඇත."

පතසනධානය ඉලකක කරෙගන ෙම වරදට ෙයොම වණ ෙබදමවාද මානසකතවය තබණ තරණෙයෝ සමාජගත කරෙම කයාවලය මා හතන වධයට ෙලෝක ඉතහාසෙය ෙකොෙහේවත

1887 1888

[ගර ඩගලස ෙදවානනදා මහතා]


ෙවලා නැහැ. ෙම වධයට අව අරෙගන රටක ෙබදනන යද වැදණ, පචණඩතවෙයන හැසරණ තරණයන පනරතථාපනය කර සමාජගත කරෙම කයාවලයක ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත තබණාය කයා මම අහලා නැහැ. ෙවන ධනපත රටක ෙම ෙදවල වණා නම බංකර යට ෙම අය වනාශ කරනන තබණා. අෙප රෙට සනනදධ හමදා සෘජව යදධ කළ බව ඇතතය. නමත, මානෂක හැඟමකන ෙම අය පනරතථාපනය කරනන ගතත කයාවලය ඇතත වශෙයනම ඉතාම පශංසනයය.

එම අමාත ාංශය භාරව කටයත කළ ඇමතවරයා හැටයට, ෙම හැම කඳවරකටම ගය ෙකෙනක හැටයට මා අද සනෙතෝෂ ෙවනවා. පතසනධානය ෙගොඩනඟනන නම අප අතර තෙබන දයාව, කරණාව, මතතවය ෙබදාහදා ගනන ඕනෑ. අෙප වවධතවය අප හඳනා ගනන ඕනෑ. ඒ යගෙය අපට පළවනකම ලැබණා, ෙම වවධ ෙහේත මත සමාජ පරසරය වසන ඇත කරප ෙබදමවාද මානෂක ලකෂණය ෙවනස කරනන. ෙම ඓතහාසක පනරතථාපන කයාවලය ඉතාම දකෂ වධයට, ආදරශවත වධයට සමාජයට ෙගන යනන පළවනකම තබණා.

ගර සභාපතතමන, ෙම රෙට යළ යදධයක ඇත ෙනොවනවා දකනනය අපට අවශ වනෙන. යදධයක ඇතවම වළකවනනය අපට වවමනාව තෙබනෙන. ඒ නසා ජාතන අතර හටගත ෙම පශනෙයද අෙප පකෂය අප අතර තෙබන බැදම, අප අතර තෙබන වරසකයන තහවර කරනන හැම වටම සෘජවම කැප වණ පෙවශයක ඉඳලා තෙබනෙන. උතෙර සටන අෙප හතවත දමළ නායකයනෙගන මා ඉලලා සටනවා, කථා කරන ෙකොට හැම ජන ෙකොටසක ගැනම හතලා කථා කරනන කයා. ඒ සමහර අය දවඩ ජනතාව ෙවනෙවන වතරය කථා කරනෙන. එෙහම කථා කරන ෙකොට දකෙණ අය අතර මානසකතවෙය යම ෙවනසක ඇත ෙවනවා. ඒ නසා අප සයල ෙදනාම එකම රටක පරවැසයන කයන හැඟම නැතව, ෙම සයලෙදනාම ලාංකය ජනතාවය කයන හැඟම නැතව, සංහල, බරගර, මසලම, දමළ සෙහෝදරතවය එකට එකත කර ගනෙන නැතව එක අනතයක ඉඳෙගන කයා කෙළොත, එක අනතයක ඉඳෙගන ඒ ෙදස බැලෙවොත අපට සාධාරණ උතතරයක ෙදනන ලැෙබනෙනත නැහැ. එෙහම උතතරයක නැත වණ දාට අපට ජාතෙය අනන තාව සහ රෙට සංවරධනය ඉසසරහට ෙගන යනන බැහැ. ෙබොෙහොම සතතය.

[பி.ப. 1.34]

ගර ඥානමතත ශෙනසන මහතා (மாண மிகு ஞான த ேநசன) (The Hon. Gnanamuthu Srineshan) ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, உஙக ககு வணககதைதத

ெதாிவித கெகாண , இனைறய விவாதத தைலபபிறகுள நான ைழகினேறன. அநத வைகயில, இனைறய கு நிைல விவாதததில காணி, கமதெதாழில, சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள ெதாடரபான க த ககளாக என உைர அைமயபேபாகினற . தலாவதாக சிைறசசாைலகள ம சரைமப பறறிய விடயததில நான என கவனதைதச ெச த கினேறன. அநத வைகயில, சிைறசசாைலகளாவன ைகதிகைளச சரதி ததமான பாைதககுக ெகாண வந , அவரகள மண ம குறறஙகைளச ெசயயாத வைகயில, நலல பிரைஜகளாக வாழைவபபதறகு ஏறறவிதததில ம சரைமககபபட ேவண ம. அவவா ம சரைமககப படககூ ய வழி ைறகள இ ககுமாக இ நதால, அதைன நாஙகள வரேவறகினேறாம. இநத இடததில குறறவாளிகள உ வாகினறாரகளா? அலல உ வாககபப கினறாரகளா? எனற விடயததில நாஙகள கவனம ெச ததேவண ம. ஒ வர தானாகக குறறவாளியாகினறாரா? அலல அவர வா கினற

ச கம அவைரக குறறவாளியாககுகினறதா? அலல எமமால உ வாககபப கினற சடடஙகள குறறவாளிகைள உ வாககிவி கினறனவா? எனற விடயஙகள பறறி நாஙகள கவனம ெச ததேவண ம. குறறவாளிகள உ வாகககூ ய விதததில, குறறவாளிகைள உ வாககககூ ய விதததில எஙக ைடய சடடஙகள அைமந விடக கூடா எனபைதயிட இநத இடததில நாஙகள நனறாகச சிநதிககேவண ம.

கடநத காலஙகளில உ வாககபபடட சடடஙகைள எ த கெகாணடால - 1948இல உ வாககபபடட பிரஜா உாிைமச சடடம, 1949இல உ வாககபபடட கு ாிைமச சடடம, 1956இல உ வாககபபடட தனிச சிஙகள அரச க ம ெமாழிச சடடம, பயஙகரவாதத தைடச சடடம ேபானற - இசசடடஙகள இநத நாட ல குறறவாளிகைள உ வாககககூ ய விதததில அைமநதி நதன. அநத வைகயில, சடடஙகைள உ வாககுகினறேபா எஙகளிடததில கு கிய சிநதைன இ ககககூடா . மாறாக, நணட சிநதைன -

ரேநாககு இ ககேவண ம. நாஙகள உ வாககுகினற சடடஙகள குறறவாளிகைளக குைறககககூ ய சடடஙகளாக இ ககேவண ேம ஒழிய, குறறவாளிகைள அதிகாிககினற சடடஙகளாக இ ககககூடா . எஙக ககுத ெதாி ம,

ைரேயா பேபாயி ககினற இனப பிரசசிைன எனப 1921ஆம ஆண ேதாற விககபபடட ஒ பிரசசிைன. 1921ஆம ஆண ேதாற விககபபடட இபபிரசசிைனயான , ெவளைளயர காலததில ேதாற விககபபடடா ம, 1948ஆம ஆண இலஙைக சுதநதிரம அைடநததி நதாவ இபபிரசசிைனையத தரத கெகாளவதறகு அரசாஙகஙகள

னவரவிலைல.

எஙக ககுத ெதாி ம, 1955ஆம ஆண proxy ஆைணககு லமாக அதிகாரப பரவலாககல பறறிக கூறபபடட ; பினனர அ ைகவிடபபடட . 1957ஆம ஆண 'பணடா - ெசலவா' ஒபபநதம ெகாண வரபபடட ; பினனர அ ைகவிடபபடட . 1965ஆம ஆண 'டட - ெசலவா' ஒபபநதம ெகாண வரபபடட ; பினனர அ ைகவிடபபடட . அ தத கடடமாக 1981இல ெகாண வரபபடட மாவடட அபிவி ததிச சைப, 1987இல ெகாண வரபபடட மாகாண சைப ைற ேபானற அைனதைத ம எ த கெகாணடால ேதசிய இனபபிரசசிைனைய இதய சுததிேயா தரத ைவககககூ ய விதததில அநதச சடடஙகள, அநதத தரமானஙகள, அநத ஒபபநதஙகள, அநத உடனபா கள இ ககவிலைல எனப தான உணைமயாக இ ககினற . இதன காரணமாக எம நாட ல அரசிய ல சடடததிறகு மாறாகச ெசயறபடககூ ய ஒ நிைலைம உ வாககபபட நத . அதன பபைடயிலதான வடககில ததகஙகைள ஏநதி ஓர அறி ப ரடசிைய ஏறப ததககூ ய விதததில ெசயறபட கெகாண நத இைளஞரகள, சூழநிைல காரணமாக ஆ ததைத ஏநதிப ேபாராட ேவண ய ஒ நிரபபநத நிைலககுத தளளபபடடாரகள. குறிபபாகப பலகைலககழக அ மதிககான தரபப ததல சடடெமனப அவரகள கலவிையப பாதிதத ஒ விடயமாக அைமநதி நத . இநத அ பபைடயில, குறறவாளிகள சடடஙகள லமாக ம உ வாககபபட ககினறாரகள எனபைத நாஙகள மறந விடககூடா . ஆயி ம, கடநத காலதைதப பறறி நாஙகள ேபசிபேபசி இ பபதில அரததமிலைல எனபதால, நிகழகாலதைத ம எதிரகாலதைத ம சாியான ைறயில வகுத க ெகாளளககூ ய விதததில நலலாடசி அரசாஙகம என ெசாலலபப கினற இநத அரசாஙகம சிறபபாகச ெசயறபட ேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

1889 1890


அ த , குறறவாளிக ககுத தணடைன வழஙகுகினற ைறைமயிைன எ த கெகாணடால, சரதி ததத தணடைன,

பழிககுபபழி வாஙகுகினற தணடைன, த தணடைன எனெறலலாம தணடைனகள இ ககினறன. எஙகள சிைறசசாைலகள சரதி ததத தணடைனகைள வழஙகககூ ய விதததி ம குறறவாளிகைளச சரதி ததிச ச கததில இைணத அவரகைள நலல மனித வளஙகளாகப பயனப ததக கூ ய விதததி ம இ ககததகக வைகயில அநதச சடடஙகள இடஙெகா கக ேவண ம. இனைறய நிைலயில அரசிய ல நஙகள விடட தவ கள காரணமாக, இனபபிரசசிைனையக காலதேதா நஙகள தரத ைவக காததன காரணமாக இநத நாட ல அரசியல ேபாராடடெமான எ நத . அநத அரசியல ேபாராடடெமனப ஆரமபததில ஓர அறவழிப ேபாராடடமாக இ நத ; ஜனநாயக வழிககு உடபடட ஒ ேபாராடடமாக இ நத ; அஹிமைச வழி லமான ஒ ேபாராடடமாக இ நத . ஆனால, அநதக காலததில இநதப பிரசசிைனையத தரத கெகாளவதறகு ெசயயாதப யால இநதப பிரசசிைன ஆ தப ேபாராடடமாக மாறறம ெபறற . இன ஆ தப ேபாராடடம ந விடட ; நலலாடசி மலரந விடட என கூ கினற ேவைளயில, இநத நலலாடசி பலமெபற ேவண மாக இ நதால, அநத இைளஞர

வதிக ககு, அதாவ சில பாரபடசமான சடடஙகளால ணடபபட ஆ தம தாஙகியவரக ககு, உணைமயில

மனனிப க ெகா ககபபட ேவண ம.

கடநத காலததில அதாவ 1971, 1988, 1989ஆம ஆண களில ேஜ.வி.ப. இைளஞரகள ஒ ரடசிைய ேமறெகாண நதாரகள. ஆனால, அவரகள இன ஜனநாயகவழிபப ததபபட ஆகக ரவமான, ஆேராக கியமான க த ககைள இநத மனறததில வழஙகிகெகாண ககினறாரகள. அபப பபடடவரகள சிலேவைளகளில அழிககபபட நதால அவரக ைடய ஆகக ரவமான, ஆேராககியமான க த ககைள இநதச சைபயில நாஙகள ெபற யாத ஒ நிைலைம ஏறபட ககும. அேதேவைள அவரகளி ந அழிககப படடவரக மகூட ஆகக ரவமானவரகளாக இ நதி ப பதறகான வாயப ககள அதிகம இ ககினறன. ஒ காலததில ேசபால ஏககநாயகக என ெசாலலபப கினறவர இததா ய விமானதைத இலஙைகககுக கடததிகெகாண வநதார. ேராஹண விஜய னி எனபவர பாரதப பிரதமர இஙகு வநதேபா அவைரத பபாககியால தாககிக ெகாைல ெசயய

றபடடார. இைவ எலலாம உஙக ககுத ெதாி ம. அபப பபடடவரகளகூட மனனிபபினகழ வி தைல ெசயயபபடட வரலா கள இ ககினறன. இநத நிைலயில, இவவா மனனிபபின லமாக வி தைல ெப வதறகாகத தமிழ இைளஞரகள - தமிழ அரசியல ைகதிகள விைழந ெகாண ககினறாரகள. அவரகள இநத மனனிபைபப ெபற வி தைல ெசயயபப கினறேபா மண ம ஆ தக கலாசாரத ககு அலல ஆ த வன ைறககுச ெசலலககூ ய வாயப ககள இலைல அலல மிக அாி . ஏெனனறால நணட காலமாகச சிைறயில வா ய அவரகள இன மிக ம அ த ப ேபாயி ககினறாரகள.

இநத நிைலயில மகசன சிைறசசாைலயில இன இரண ைகதிகள ஆ நாடக ககு ேமலாக உணணாவிரததைத அ ஷ த கெகாண ககினறாரகள. ஓர இைளஞர அஙகு ைவததியசாைலயி ம அ மதிககபபட ககினறார. ஒ

ககியமான விடயம இ ககினற . அ ஏறெகனேவ எம

உ பபினர ஒ வ ம ெதாட ககாட ய விடயம. அதாவ குறிதத ஆ ஆண காலபபகுதியில ைகதி ஒ வ ைடய வழககுகள நதிமனறததில எ ககபபடடேபா , அத டன ெதாடரபான குறிதத உதவிப ெபா ஸ அததியடசகர - ASP அஙகு பிரசனனமாகாத காரணததினால அநத வழககு இ பட கெகாண ெசனற . ெதாடரந ம சமபநதபபடடவர அஙகு சாடசியத ககுச ெசலலாத ஒ நிைலைமதான காணபப கினற . எனேவ, இ ைகதாகி இ பபவ ைடய தப அலல. இபப யான ஒ நிைலயிலதான அவர அைத எதிரத அறவழியின ஊடாக உணணாவிரதததில ஈ பட ககினறார. இபப யானவரகளின வி தைலககு நாஙகள எனன ெசயயபேபாகினேறாம? மனனிப க ெகா த அவரகைள வி தைல ெசயவதன லமாக அவரகள மண ம பிாிவிைனகேகா அலல ஆ தப ரடசிகேகா ஆ த வன ைறகேகா ெசலவதறகுாிய வாயப ககள இலைல. மனனிபபதன லமாக நாஙகள பல விடயஙகைளச சாதிககலாம; பழிவாஙகுவதன லமாக எதைன ம சாதித விட யா எனபைத இவ யாிய சைபயில நான சுட ககாடட வி ம கினேறன.

அ த , காணிேயா ெதாடர படட ஒ விடயதைத ம நான இஙகு சுட ககாடட ேவண ம. காணிகள விடயததில மாவடட எலைலகள இ ககினறன; மாகாண எலைலகள இ ககினறன. மாவடட எலைலகள, மாகாண எலைலகள எனபன அநதநத ஆ நரகள லமாக, அஙகி ககினற

தலைமசசரகள மற ம நி வாகிகள லமாக நி வகிககபபடககூ ய விடயஙகளாக இ கக ேவண ம. எலைலகைளமறி - அத மறிப பிரேவசிககினற கு ேயறறஙகள அலல சமபநதபபடடவரக ககுக காடடபப கினற பாரபடசஙகளதான வன ைற அரசியைல நம நாட ல ெகாண வநதி ககினற . எனேவ, மண ம அபப யான ெசயறபா க ககு நாஙகள இடமளிககககூடா .

இநதச சைபயில குறிததெவா விடயதைத நான இரண தடைவகள கூறியி ககினேறன. அதாவ , மடடககளபபின எலைலயில மா ஓயாவின ஒ பககம ஒ ேமயசசல தைர இ ககினற . ம பககம சுமார 45 ஆயிரம காலநைடகள வளரககபப கினறன. கிடடததடட 600 பணைணயாளரகள தஙகள வாழவாதாரத ககு வ மானதைத ஈட கெகாளள அநதத ெதாழி ல ஈ பட ககினறாரகள. அஙகு ேபாினச சேகாதரரகள மா ஓயாைவக கடந பயிர ெசயவதறகாக வநதேபா ஒ கல நிைல ஏறபட கிடடததடட 35 மா களம அவரகள பபாககிப பிரேயாகம ெசயதி ககினறாரகள. அதில பத மா கள இறநதி ககினறன. இநதப பிரசசிைன ெதாடரகைதயாக இ ககினற ; நததாக இலைல. எனேவ, இபப யான பிரசசிைனக ககு நாஙகள ஆரமபததில தர காணாவிடடால, இ விஸவ பம எ த மண ம ஒ வன ைறககு வழிேகா ம எனபைத நான இநத உயாிய சைபயில சுட ககாடட வி ம கினேறன.

அ தததாக, காணிகைளப ெபா ததமட ல, சில காணிகள 'ஒபபக காணி' அலல 'ேபரமிட காணி' என ெசாலலபப ம. இநதக காணிக ககு உடன யாக உ திகள வழஙகபபட ேவண ம. ஆனால, அஙகு இநத 'ஒபபக காணி' அலல 'ேபரமிட காணி'க ககு இன ம உ திகள வழஙகபபடாதப யால ைவபபகஙகளில சில கட தவிகைளப ெபற கெகாளளககூ ய வாயப ககள இலலாமல சமபநதபபடடவரகள உழன ெகாண ககினறாரகள.

1891 1892

[ගර ඥානමතත ශෙනසන මහතා]


கு ேயறறம பறறிய விடயதைதப ெபா ததளவில, அஙகு ணாைன ேபானற இடஙகளில 1990களில

ெவளிேயறறபபடட மககள மண ம அநத இடததில கு ேயற யாத ஒ ரபபாககிய நிைலைம காணபப கினற .

ஏெனனில, அநத இடததில இரா வ காமகள இன ம காணபப கினறன. அேதேநரம இன ேமட நிலஙகளில இரா வ காமகைள அைமத கெகாண பளளமான நிலஙகளில - தாழ நிலஙகளில அநத மககைளக கு ேயற அ மதிபபதனால மைழக காலஙகளில அவரகள ெவளளததில அகபபட மாயகினற ஒ சநதரபபம ஏறபட ககினற .

எனேவ, இ சமபநதமாக ஜனாதிபதி, பிரதம அைமசசர, சமபநதபபடட அைமசசர ஆகிேயா ககு அவரகள ெதாியபப ததியி ககினறாரகள. எனேவ, அவரக ைடய பிரசசிைனகள தரககபபட ேவண ம. றகெகாட டாஞேசைன, ெகாமமா ைற, மண ர, பால ைன, கு ககளமடம, பட பபைள ேபானற இடஙகளில மகக ைடய நிலஙகைளப ெபா சா ம இரா வததின ம ைகயகபப ததி ைவததி ககினறாரகள. இனன ம அவரகள அநத இடதைத வி விககவிலைல. எனேவ, தய ெசய அநத நிலஙகைள வி வித , அநத மககள கு ேயறி வாழவதறகு இநத நலலாடசி அரசாஙகம நடவ கைக எ ககேவண ெமன ேகட கெகாண , ேநரம

ந விடடதால, என உைரைய நிைற ெசயகினேறன. நனறி, வணககம!

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) The next speaker is the Hon. K. Kader Masthan. You

have 12 minutes.

[பி.ப. 1.46]

ගර ෙක. කාදර මසතාන මහතා (மாண மிகு கா. காதர மஸதான) (The Hon. K. Kader Masthan) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, காணி அைமசசு, கமதெதாழில அைமசசு, சிைறசசாைலகள ம சரைமப ,

னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு ஆகியவறறின நிதி ஒ கக கள மதான கு நிைல விவாதததில கலந ெகாண என க த ககைள ம ெதாிவிககச சநதரபபம கிைடததைமையயிட மகிழசசியைடகினேறன. 2009ஆண ேம மாதம 19ஆம திகதி ததமறற ஒ நாடாக இலஙைக பிரகடனபப ததபபடடைதய த , 30 வ டகால ததம காரணமாக, உாிய ைறயில பயனபாட ககு உடப ததபபடாதி நத வடககு, கிழககு மாகாணஙகளின 18,880 ச ர கிேலாமறறர நிலம - இலஙைகயின ெமாதத நிலபபரபபில 29 சத தம - வி ததி ெசயயபபட , இலஙைகயின ெபா ளாதாரததில குறிபபிடததகக பஙகளிபைபச ெசயய ம இலஙைகயான விவசாயததில தனனிைற அைடய ம அதன காரணமாக இ வைர கால ம அாிசி, பய , கடைல, ெவஙகாயம, மரககறி, பழஙகள மற ம பால உறபததிகளின இறககுமதிக ககுச ெசலவிடட பில யன ெடாலைரத ேதசிய அபிவி ததிககுப பயனப தத ம ெமன எம னனாள நிதி அைமசசரகள உடபடப பல அைமசசரகள இநத உயர சைபயில ேதசிய உணர ெபாஙகக குறிபபிடடாரகள.

இன ததம வைடந 6 வ டஙகள கடநத நிைலயில சில பிரதான திகள மற ம ெபா க கட டஙகள

நிரமாணிககபபட ளளன. இரா வ நடமாடடம குைறந ளளதன காரணமாக நிமமதியறற, தத பதி கலநத மேனாநிைல மககள உணர களில ப பப யாகக குைறந வ கினற . எனேவ, இபபிரேதசஙகளில மககள ப பப யாக இயல நிைலககுத தி மபி வ கினறனர எனப வரேவறகததககெதா விடயமாகும.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, னரவாழவளிப ஆைணயாளர நாயகததின அறிகைகயினப , இன வைர

னனாள ேபாராளிகெளனக ைக ெசயயபபடட வடககு மற ம கிழககு மாகாணஙகைளச ேசரநத எம தமிழச சேகாதரரகள 13,752 ேபர னரவாழவளிககபபட ச க மயபப ததபபட ளளனர. அதில 16.5 தததினர, அதாவ , 2,268 ேபர வதிக ம கு மபப ெபணக மாவர. அேதேபால, இனன ம வி தைல ெசயயபபடா தத பினனணியில ைக ெசயயபபட த த த ைவககபபட ளள வடககு, கிழகைகச ேசரநத அைனத சிவில பிரைஜக ம கூ ய விைரவில வி தைல ெசயயபபட ேவண ம. இநத நலலாடசியின அபிவி ததி னென ப ககளில அவரகள அைனவ ம பஙகுதாரரகளாக உளவாஙகபபட ேவண ம.

னரவாழவளிபைப ம மளகு ேயறறதைத ம ஆ பபா , ஏேனாதாேனா என இ தத த ெம வாகச ெசயதால ேபா ெமன ஒ சிலர நிைனககினறனர. மளகு ேயறறம எனற ெபயாில கா கைள அழிகக அ மதிககககூடாெதன ஒ சிலர கூறிவ கினறனர. நாட ன வ மானமான எ தத கடைன ம அதறகான வட ைய ம கடடேவ ேபாதாம ளள நிைலயில ெமாததப பணதைத ம ெகாண ேபாய இநத வழியறறவரக ககாகக ெகாடட யாெதன ம ஒ சிலர வாதி கினறனர. ேபாதாைமககு, சுமார 14,000 அரசியல ைகதிகைள வி தைல ெசய விட , மத ளள ஒ சிலைர வி தைல ெசயதால நாட ல மண ம ததம ெவ ககுெமன இனவாதிகள சிலர ஒபபாாி ைவககினறனர.

வடககு, கிழககில ததம காரணமாக பாதிககபபடட மற ம தம அைனத ச ெசாத ககைள ம, ஈ ெசயய

யாத தம உற களின உயிரகைள ம இழநத அபபாவி மககளில 90 தமானவரகள தததைத வி மபாத, ததப பகுதியில வாழத திணிககபபடட அபபாவிப ெபா மககள எனபைத நாம ெதளிவாக விளஙகிகெகாளள ேவண ம. அவரக ம எம நாட ன பிரைஜகள எனபைத நாம மறந விடககூடா .

பல வ டஙகள அகதி வாழகைக வாழந இரணடாம நிைலக கா களால டபபடட தம ெசாநத மணணில ெசாநதமாக ஒ டைடக கடட அவரகள ெவட ம மரஙக ககாக ந ககணணர வ ககும ெதனனிலஙைகயில வா ம ஒ சில சூழ யலாளரகள, இலஙைகயின வளமமிகக உயிரபபலவைகைமயில 84 ததைதத தனனகதேத ெகாண ளள ஈரவலயததின சூழ யல அழி கைள இன மறந ளளனர. அதாவ , உலர வலயக கு ேயறறத திடடஙகள எனற ெபயாில கலேலாயா, உடவளைவ, மகாவ மற ம கிாிநதிஓயா வைர 1949ஆம ஆண ெதாடககம 2000ஆம ஆண வைர உலர வலயக கா களில 50 தம அழிககபபட 2,45,600 கு மபஙகள கு யமரததபபட ளளனர. இஙகு கு யமரததபபடடவரகள அைனவ ம உலர வலயததில பிறநதவரகள அலலர. இவரகள கா , மாததைற, இரததின ாி, ேககாைல, கண , மாததைள, கமபஹா, க த ைற, கு நாகல ஆகிய மாவடடஙகளி ந அரசியல ண த டன ெகாண ெசலலபபட கு யமரததபபடடவரகள. அன எநதெவா ெதனபகுதி சூழ யலாளரக ம இதைன எதிரககவிலைல. 1981ஆம ஆண ன கு ககணிப அறிகைகயினப , ெவளிமாவடட

1893 1894


இடபெபயரவாளரகளின எணணிகைக வ னியா, தி ேகாணமைல மற ம ெபாலனன ைவ மாவடடஙகளில தலா 29 தமாக ம லைலததவில 27 தமாக ம மனனாாில 12 தமாக ம காணபபடட . இதைன ம நாம ஒ ைற மட பபாரகக ேவண ம.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, ஆனால நாம இன ேபசுவ இைடககாலததில கு யமரததபபடடவரகைளப பறறியலல. மாறாக, ஆயிரம வ டஙக ககு ேமலாக தம

தாைதயர வழியில கு யி நத வனனி மணணின ைமநதரகைளப பறறிேய! ச , மனனார, லைலதத , வனனிக கா கள எனபன எம தாைதயாின காலபடட இடஙகளாகும. சிஙகள அரசரக ககும ெபௗதத மககளின ெபரஹராகக ககும ேவண ய மஙகளகரமான சிறநத யாைனகைளப பி த ப பயிற விதத பனிககரகள வாழநத

மி அ .

ததத ககுப பிநதிய இன நல ணககம எனப , உணைம அறிதல, இழபபட நடவ கைககைள ேமறெகாண மககைள அைனத வசதிக ட ம மளக கு யமரததல, நதி விசாரைண ெசய அநியாயம இைழககபபடடவரக ககு நியாயம வழஙகல, ம சரைமப நடவ கைககள எ ம நானகு பிரதான அ பபைடகைளக ெகாணட . ஆனால, இைவ சாியான ைறயில னென ககபப கினறனவா? எனற ேகளவி ததததால பாதிககபபடட வடககு, கிழககில வா ம மககள மததியில இன எ ந ளள . எனேவ,

ததத ககு னனர இநத மககள வாழநத ெசாநத இடஙகளில அவரகள எவவா தம விவசாயம, மநைத ேமயப , ேசைனப பயிரசெசயைக மற ம மனபி தெதாழிலகைளச ெசய வநதாரகேளா, அேத வைகயில எவவித தைடக மினறி இன ம தம வாழவாதார நடவ கைககைள னென ககத ேதைவயான சூழல மண ம உ தி ெசயயபபட ேவண ம. சிவில நிைலயி ளள ஸ ம, தமிழ ச கததவர க ககிைடயில காணிப பிரசசிைனகள ெதாடரபான கலந ைரயாடலகள ஊககுவிககபபட ேவண ம. அைவ ஒ ஙகு ைறபப ததபபடட வைகயில நடததபபட ேவண ம. பரந படட அளவில தமிழ, ஸ ம, சிஙகள ச கஙக ககிைடயில ஏறப ததபப ம உணைமயான நல ணகக யறசிகள மிக அவசியமானதாகும.

ெபா வாக வனனிையப ெபா ததவைரயில அரச காணிகள ைறயான ைறயில பகிரநதளிப ெசயயபபட மிலைல; மககள ஒ ஙகான ைறயில கு யமரததபபட மிலைல. மனனார மாவடடததில எ ககலமபிட ப பகுதியில மளகு யமரத வதறகுப பாாிய காணிப பறறாககுைற காணபப ம நிைலயில, 4,800 ெஹகடயர நிலம பறைவகள சரணாலயத ககு ஒ ககபபட ளள . இதில ெபா மககளின 1000 ெஹகடயர காணிக ம அபகாிககபபட ளள . அேதேபால தி ேகதஸவரம ெபா மககளின காணிக ம ெதாலெபா ள திைணககள நிலஙகளாகப பிரகடனபப ததபபட ளள . சிலாவத ைறயில ெபா மககளின 28 ஏககர நில ம

ளளிககுளததில 600 ஏககர நில ம கடறபைடயின கட பபாட ல உளள . விேசட வரததமானி அறிவிததலகள லம ம தி மற ம ச ப பகுதியில ெபா மககளின ஆயிரககணககான ஏககர ேமயசசல மற ம பயிர நிலஙக ம கு யி ப நிலஙக ம பா காககபபடட பிரேதசஙகளாக இரேவா இரவாகப பிரகடனப ப ததபபடட . இ வனனி மககைளத திறநதெவளிக ைகதிகளாக மாறறி ளள .

1993இ ந ப பப யாக இடமெபயரந இன சிதமபர ரம நலன ாி காமில எஞசி ளள 195 கு மபஙகள

அ பபைட வசதிகள குைறநதவரகளாக வாழந வ கினறனர. ததளததில ஆயிரககணககான கு மபஙகள ெதாடரந ம அகதிகளாக வாழந வ கினறனர. அேதேபால ெதனனிந தியாவி ம பலலாயிரககணககான மககள ெசாநத நாட ககுத தி மப யா ளளனர. ேம ம, ெவ ஓயா, ெவெஹரதனன, ேபாகஸெவவ, நநதிமிதரகம எ ம சிஙகள மளகு ேயறறக கிராமஙகளி ம அ பபைட வசதிகளினறி வாழந வ கினறனர. இேதேபால ச , உப ககுளம, மாநைத, ெந ஙேகணி, ககு யி ப ேபானற பகுதிகளில மககள உாிய வாழவாதார வழிகளினறிக கஷடபப கினறனர. ெபா வாகேவ வட மாகாணததில மளகு ேயறி ளள ெப மபாலான மககள தம நாளாநத வாழவாதார நடவ கைககளில பாாிய சிககலகைள எதிரெகாண வ கினறனர. ெப மபா ம இவரகள தம ெசாநத யறசி மற ம அரச சாரபறற அைமப ககளின உதவியினாேலேய மளகு ேயறி ளளனர. எனேவ, அவரக ககு கலவி, சுகாதாரம, டைமப த திடடஙகள மற ம வாழவாதார வசதிகள உாியவைகயில ெசய ெகா ககபபட ேவண ம. இவவா அவரக ைடய எதிரபாரப கைள நிைறேவறற ம காணிப பிரசசிைனகைளத தரகக ம ைறயான ஒ மளகு ேயறறதைத நைட ைறபப தத ம ஒ விேசட ஆைணககு ைவ நியமித அதன லம ஒ தரககமான ைவ அைடய

ம எனப டன, இைத ஒ ேவண ேகாளாக ம உாிய அைமசசரகளின கவனததிறகுச சமரபபிககிேறன.

குறிபபாக தத காலததி ம ததத ககுப பிநதிய காலததி ம பிரேதச மககள பிரதிநிதிக ககும ெபா மகக ககும அறி டடாம ம ேபாதிய ைறயில ஆய க ககு உடப ததபபடாம ம அறிவிககபபடட காணி அபகாிப வரததமானி அறிவிததலகள அைனத ம மளாய ககு உடப ததபபட , மககள வாழவாதாரம மற ம மளகு ேயறறதைதப பாதித ளள அைனத அறிவிததலக ம இரத ச ெசயயபபட ேவண ம. ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, அேதேபால 30 வ டஙகளாக தத சூழ ல சாியான ைறயில உ தி ெசயயபபடாம ம

திபபிககபபடாம ம உளள, ெபா மககள பாரமபாியமாக வாழந பராமாித வநத காணிகள இன வனவளத திைணககளததினால அபகாிககபபட ளள . இ

ததததினால பாதிககபபடட மககைளப பாாிய ெந கக ககு உடப ததி ளள . எனேவ, அவரகள தம ெசாநத நிலஙகளி ந ெவளிேயறறபபட னனர தம வாழவாதார நடவ கைகக ககுப பயனப ததிய அைனத க காணிக ககுமான உ திபபததிரஙக ம அ மதிப பததிரஙக ம வழஙகபபட , அநதக காணிகள மண ம அவரகளிடம ைகயளிககபபட ேவண ம. இதன லேம அவரகள ெசாநதககா ல நிறக ம. எம நா விவசாயததி ம உளநாட உறபததிகளி ம தனனிைறவைடய இ மிக ககியமான னென பபாகும. அதறகாக நாஙகள ன ச கஙக ம மண ம ஒற ைமயாக இ ந இவறைறச ெசயய ேவண ம. அதாவ , ஒ வைர ஒ வர குைறகூறா தமிழ, ஸ ம, சிஙகள ச கஙகள ஒன ேசரந இவறைறச சிறபபாகச ெசயதாலதான மககள னேனறறமைடவாரகள என கூறிகெகாண , என உைரயிைன நிைற ெசயகினேறன. நனறி.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර ෙජ.එම. ආනනද කමාරසර මනතතමා, ඔබතමාට වනාඩ

හයක කාලයක තෙබනවා.

1895 1896

[ගර ෙක. කාදර මසතාන මහතා]


[අ.භා. 1.58]

ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා (மாண மிகு ேஜ.எம. ஆனநத குமாரசிறி) (The Hon. J.M. Ananda Kumarasiri) ගර සභාපතතමන, ෙකට කාලයක මට ලැබ තෙබන නසා

කෘෂකරම වෂයය පළබඳව වතරක කථා කරනන මම බලාෙපො ෙරොතත ෙවනවා. කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කරලා තෙබනෙන දැනට අවරද සයයකට වතර කලනය. 1912 අවරදෙද ඉඳලා ෙම ෙදපාරතෙමනතව යටෙත, ජනතාවෙග මදලවලන වවධ තනතර ෙහොබවමන, අධ ාපනය ලබමන ෙම රෙට අතවශාල පරසක මහාචාරයවර, ආචාරයවර බහ ෙවනන ඇත කයා මම හතනවා. නමත ෙම මළ කාලය පරාම වැඩ අවධානයක ෙයොම වෙණ ව වගාව පළබඳවය. ඒ කාලෙය තබණ පැරැණ ව වරග අබබවා ගහලලා පසව ෙද මහන ව වරග හඳනා ගතතා. කාලගණයට ඔෙරොතත ෙදන, වැඩ අසවැනනක ගනන පළවන ව වරග නෂපාදනය කරම තමය පධාන වශෙයනම ඉලකකය වෙණ කයා මම වශවාස කරනවා. අද වනෙකොට ව වගාෙව උචචම සථානයට අප ඇවලලා තෙබනවා. පාරවල අයෙන තමනෙග ව ටක වාහනවල ෙගොඩගහෙගන, ඒ ව ටක මලද ගනන එනතර අද ෙගොව මහතවරනට බලාෙගන ඉනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම ගැටලව පළබඳව අප කලපනා කරනන අවශ ය.

ව වගාෙවන බැහැරෙවලා, ෙවනත ෙබෝග පළබඳවත කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනත ෙව සහ ඒ පරකෂණ කරන ආයතනවල වැඩ අවධානය ක ෙයොම කරලා, ෙගොව ජනතාවට යම ආදායම මාරග හදන වැඩ පළෙවළකට අද එනන අවශ ය කයා මම වශවාස කරනවා.

ගර සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම අද අප කලපනා කරනන ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. එනන එනනම අෙප රෙට ඉඩම පමාණය අඩ ෙවනවා. ජලය එනන එනන අඩ ෙවනවා. අඩ ජල පමාණයක පාවචච කරලා, අඩ ඉඩම පමාණයකන වැඩ අසවැනනක ගනන පළවන ෙබෝගවලට යාම සඳහා අද අප කලපනා කරනන අවශ ය. එෙහම නැත වෙණොත ඉදර කාලෙයද අපට ජල පශනයට සහ ඉඩම පශනයට -ෙලොක ගැටලවකට- මහණ ෙදනන සද ෙවනවාය කයා මම වශවාස කරනවා. ඒ නසා ෙම කාරණය පළබඳව වෙශේෂ ෙයන අවධානය ෙයොම කරනන ඕනෑ.

මදල ඇමතතමා එතමාෙග අය වැය කථාෙවද කෂද වාර මාරග පහසකම සපයා දම, අලත ෙබෝග වරග හඳනවා දම, ඒ ෙබෝග වරගවලට අවශ ෙවෙළඳ ෙපොළ නරමාණය කර දම පළබඳව කවවා. ෙම වනෙකොට ඒ සමබනධෙයන සාකචඡා කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම පලතර වගාව පළබඳවත අප කලපනා කරනන අවශ ය.

ගර ඇමතතමන, යම යම බහජාතක සමාගම - ෙඩෝල වාෙග සමාගම - ඇවලලා අද ලංකාෙව ෙකෙසල නෂපාදනයට සමබනධ ෙවලා තෙබන බව ඔබතමාත දනනවා. එහ ත ෙබන වැරැද පැතත වාෙගම ෙහොඳ පැතත ගැනත -ෙදපැතත ගැනම- අප කලපනා කරනන අවශ ය. නමත පලතර නෂපාදනය කරනන අවශ පදනම ඒ අය හදලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම යමකස වධයකන රටට ආදායමක ෙගෙනනන පළවන ෙකෙසල වරගයක තෙබනවාය කයන කාරණයත හඳනාෙගන තෙබනවා. අප ෙමචචර කාලයක දැකප නැත "කැෙවනඩෂ" කයන ෙකෙසල වරගය තමය ඒ අය නෂපාදනය කරනෙන. අෙප රෙට තෙබන පලතර වරග වැඩදයණ කරලා, පට රටවල තෙබන තතතවයට ෙගෙනනන පළවන අවසථාවක තෙබනවාද කයන කාරණය සමබනධෙයන කටයත කරමට කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතවට වගකමක තෙබනවාය කයා මම වශවාස කරනවා.

අද සමහර සපර ෙවෙළඳ සැලවල පැරැණ ව වරග වකණනන තෙබනවා. ඊෙය ෙපෙරදා මම දැකකා, සවඳැල කයන හාල සපර ෙවෙළඳ සැලක වකණනන තෙබනවා. සවඳැල හාල පැකට එකක මල රපයල 262ය. නමත අද අප හැම දාම වගා කරන ව වරග වගා කරලා, ඒවා වකණා ගනන බැරව සමහර තැනවල ෙගොඩ ගහෙගන ඉනනවා. ඒ නසා ෙම තතතවය ෙතරම අරෙගන අප අලත යමක කරනන අවශ ය කයා මම වශවාස කරනවා.

ගර සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ෙගොව මහතවරනට තෙබන පධානම ගැටලවක තමය, තමන නෂපාදනය කරන ෙද ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගනැලලා වකණා ගනන අවශ පහසකම නැතකම. ෙපොෙහොර ටකට වයදම කරලා, කමකරවනට වයදම කරලා, තමනෙග අසවැනන ෙගදරට ෙගනැලලා, පළවන තරම ඉකමනට වකණා ගතෙත නැතනම ඔවනට ණය තරසවලන නදහස ෙවනන පළවනකමක ලැෙබනෙන නැහැ. අද ෙහොඳ සංකලපයක ඇත කරලා තෙබනවා. ෙමොනරාගල දසතකකෙයත ෙම වනෙකොට දැවැනත ගබඩා පහසකම සලසාද තෙබනවා. ෙහොඳ පමතෙයන යත ව ෙගෙනනවා නම ෙටොන 5,000ක ගබඩා කර මාස තන, හතරක ඒ ගබඩාෙව තයාෙගන, තමන ෙගෙනන ව පමාණයට සයයට 50ක මදලක ෙගොව මහතමයාට ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක දැන සකස කරලා තෙබනවා. මම හතන වධයට ඇඹලපටය වාෙග පෙදශවල තවත ගබඩා ගණනාවක ඇත කරනන ෙම අය වැෙයන මදල ෙවන කර තෙබනවා. අප ෙම කාරණා ගැන සලකා බැලෙවොත කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව පළබඳව අලත ෙදවල කලපනා කරනන අවශ ය කයන එකත මා මතක කරනවා.

ගර සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම ආයරෙවදෙය යම යම නෂපාදනවලට අවශ සයලම ෙද අප ෙගනවනෙන ඉනදයාෙවන. අෙප රෙට වගා කරනන පළවන ෙබෙහත දව අනනතවත තෙබනවා. ෙමවර අය වැය කථාෙවද එතමා වෙශේෂෙයන මතක කර තෙබනවා වයළ ෙබෙහත දව ලංකාෙව වගා කරම ගැන. වෙශේෂෙයනම කටවැලබට ගැන නමනම කයා තෙබනවා. ඒ නසා කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව සහ ආයරෙවද ෙදපාරතෙමනතව එකත ෙවලා හැම නවාස ඒකකයකම කානතාවනට සමබනධ ෙවලා වගා කරනන පළවන ෙදවල වගා කරමට කටයත කරනන ඕනෑ. ෙම සඳහා අකකර ගණන අවශ වනෙන නැහැ. පරචස 10ක 20ක තරම ෙපොඩ ඉඩම ෙකොටසක ෙම ෙබෙහත වරග වගා කරනන පළවන නම ඒකට ෙවෙළඳ ෙපොළ අද ර ෙට තෙබනවා. ෙම අවශ ෙබෙහත දව පටරටන ෙගනවනන අද වශාල වෙදශ වනමය පමාණයක වයදම කරනවා.

අෙනක අතට අප කනගාට ෙවනන ඕනෑ, අවරද 100ක ඉතහාසයක තෙබන කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව තෙබදදත අද අෙප කරහන ටක සහ මංඇට ටකත පට රටන ෙගනවන තතතවයට පත ෙවලා තබම ගැන. ඒ නසා ෙමවා ගැන වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරලා අප අලත වැඩ පළෙවළකට යනන අවශ ය කයන කාරණය මතක කරමන, ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මම නහඩ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) දැන ගර අගාමාත තමාෙග පකාශය සඳහා සභාව එකරැස

ෙවනවා. ඊට අනකලව පාරලෙමනතව එකරැස වය. அதனப பாரா மனறம மண ம கூ ய . Accordingly, Parliament resumed.

1897 1898


වෘතතය සමත නෙයෝජතයන සමඟ කළ සාකචඡාව: ගර අගාමාත තමාෙග පකාශය

ெதாழிற சஙகப பிரதிநிதிக டனான கலந ைரயாடல: மாண மிகு பிரதம

அைமசசாின கூற TALKS WITH TRADE UNION REPRESENTATIVES:

STATEMENT BY HON. PRIME MINISTER ගර රනල වකමසංහ මහතා (අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. Ranil Wickremesinghe - Prime Minister, Minister of National Policies and Economic Affairs) ගර කථානායකතමන, ජාතක වෘතතය සමත ෙපරමෙණ

සමන රතනපය මහතා අතළ නෙයෝජතයන අෙපන කළ ඉලලමක මත පස ගය ෙසනසරාදා සනධ ාෙවද අප දරඝ සාකචඡාවක පැවැතවවා. රජය නෙයෝජනය කරමන මමත, මදල, රාජ පරපාලන, අධ ාපන ඇමතතමනලාත, වෙදශ කටයත නෙයෝජ ඇමතතමාත ඊට සහභාග වණා. වෘතතය සමත නෙයෝජතයන සමඟ කරණ ගණනාවක පළබඳව අප සාකචඡා කළා. ඒ සාකචඡාෙවන පසව මම ෙම කරණ පළබඳව ජනාධපතතමාට දැනවවා.

ඊෙය සමන රතනපය මහතා සහ ගැමණ වෙජරතන මහතා සමඟ අප තවත සාකචඡාවක පැවැතවවා. ඒ සාකචඡාවලද ඔවන ඉලලා සටෙය ඉදරපත කළ කරණ පළබඳව රජෙය සථාවරය පැහැදල කරන පකාශයක අද සද කරන ෙලසය. අප ඊට එකඟ වණා. ඒ වාෙගම ඔවන සඳහන කළ කරණ සමබනධව සවසතරාතමකව වමසා බැලවා. ජනාධපත ෛමතපාල සරෙසේන මහතාටද ෙම ගැන දැනවවා. අෙප පකෂවලට සමබනධ වෘතතය සමත සමඟ ද ෙම කාරණා ගැන අප සාකචඡා කර තෙබනවා. ජාතක ෙසේවක සංගමය හා රාජ ෙසේවා වෘතතය සමත සමෙමලනෙය නෙයෝජතයන සමඟ අදහස හවමාර කර ගතතා. ඒ වාෙගම ෙජෝන ෙසෙනවරතන ඇමතතමාෙග සමබනධකරණෙයන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය වෘතතය සමත සමඟත අප සාකචඡා කළා.

ගර කථානායකතමන, අප ජනවාර 08වැන දා වපලවය මඟන අලත ගමනකට මල පරවා. අෙප රට පතව තබ අගාධෙයන ඉහළට ඔසවා ශලාචාර, සංවරධත, යහපත ෙදශයක බවට පත කරලම ඒ ගමෙන අරමණය. ෙමය ෙලෙහස පහස ගමනක ෙනොෙවය. අසර ගමනක. දෂකර ගමනක. ෙමහද අපට මහණ ෙදනන තෙබනෙන දැවැනත අභෙයෝගයකටය.

ඒ ගමෙනද අපට අප ගැන සතනවාට වඩා රට ගැන සතනන ෙවනවා. රට ෙවනෙවන යම යම කැපකරම කරනන සද ෙවනවා. අප එෙසේ කළ යතෙත රට යහපත තතතවයකට ඔසවා තබනනටය. රෙට අනාගතය සරකෂත කරනනටය. රෙට අනාගත පරපෙර ආරකෂාව සලසනනටය.

ජනාධපත ෛමතපාල සරෙසේන මහතා පාරලෙමනතව අමතා ඉදරපත කළ පතපතත පකාශෙයත, මා ඉදරපත කළ ආරථක පතපතත සැලසෙමත, මදල ඇමතතමා ඉදරපත කළ අය වැය කථාෙවත අරමණ වෙය එයය.

අප බලයට පත වෙය රෙට ජනතාව ෙවනෙවන ෙසේවය කරනනය. රෙට ජනතාව අප ෙවතන බලාෙපොෙරොතත වනෙන

රෙට අනාගතය ෙවනෙවන යහපතක සද කරමය. රට ෙවනෙවන තරණ ගැනෙමද අප පළමවත, ෙදවනවත, ෙතවනවත සතනෙන රට ගැනය. රෙට අනාගතය ගැනය.

එකසත ජාතක පකෂයත, ශ ලංකා නදහස පකෂයත එකව ජාතක ආණඩවක පහටවෙය රෙට අනාගතය ෙවනෙවන සාධනය පයවර ගනනය. රෙට මලක පශනවලට වසඳම ලබා ෙදනනය. රට හදනනය. ජනාධපතතමා සයල කැපවම කරනෙන ඒ සඳහාය.

මෙග ෙදශපාලන ජවතය ගතෙතොත බලෙය ඉඳලාත තෙබනවා; බලය නැතව වපකෂෙය ඉඳලාත තෙබනවා. මම බලය පාවචච කරනෙන රට හදනනය; ෙපෞදගලක න ාය පත ඉට කර ගනන ෙනොෙවය. බලය පාවචච කර රට හදනන බැර නම බලය අතහැර දා යනන මම සදානම. රට බලලට ද රෙට අනාගතය අනතෙර ෙහළමන බලය ආරකෂා කර ගැනෙම අරමණක මට නැහැ. ඒ නසා බලය ආරකෂා කර ගැනම ගැන සතමන ජනපය තරණ පමණක ගැනමට අප කයා කරනෙන නැහැ. රෙට අනාගතය ෙවනෙවන ගතයත ජනපය ෙනොවන තරණ ගැනමටද අප පසබට ෙවනෙන නැහැ. අප ගනනා සමහර තරණ වරතමානෙය ජනපය ෙනොවනනට පළවන; වෙවචනයට භාජන ෙවනනට පළවන. නමත, අනාගතෙය කසයම දෙනක අප ගත තරණය නවැරද බව අනාගත පරපර කයාව.

ගර කථානායකතමන, ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල සහ ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල පළබඳවත අප සාකචඡා කළා. මා ෙම ගර සභාවට මට කලනද දැනම දන පරද, ඒ අරමදල ෙදක මහ බැංකව යටෙත ෙවන ෙවනව පවතවා ගැනමට අප කයා කරනවා. රාජපකෂ ෙරජමය ෙම අරමදල අවභාවත කළා. ෙදශපාලනක හා පදගලක අවශ තා ෙවනෙවන ෙයොදා ගතතා. අප ෙම තතතවය ෙවනස කරනවා. ෙම අරමදල සයයට සයයකම සරකෂත කරනවා. ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග මදල ෙකොලල කෑමට ෙහෝ පලල ගැසමට මන මත කසෙවකටත ඉඩ ෙනොලැෙබන අයරන නව කළමනාකරණ කමෙවදයක සැකසම අපෙග බලාෙපොෙරොතතවය. ෙම කමෙවදය ගැන අප වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කරමන සටනවා. අවසන තරණයකට එනෙන ඔවනෙග එකඟතවය ඇතවය.

ෙම අරමදලවල මදල එකරැස ව තෙබනවා. It is a funded liability. වශාම යන අවසථාෙවද වශාම වැටප ෙගවම සඳහා ඒ අයෙග මදල එතැන තෙබනවා. There is a committed liability for them to meet their retirement payments. වශාම වැටප සඳහා එවැන එකරැස ව අරමදලක නැහැ; it is an unfunded liability. අද තෙබන වශාම කමය අනව වශාම යන අවසථාෙවද ෙකොෙහොමද ෙගවනෙන, ෙමොන අරමදලවලනද කයලා අපට කයනන බැහැ. ඒ නසා වසරන වසර අය වැය මඟන වශාම වැටප සඳහා මදල ෙවන කළ යත වනවා. රජෙය ෙසේවකයන බඳවාගත යතෙත ඔවන වශාම යන අවසථාෙව වශාම වැටප සඳහා මදල ෙවන කරෙම හැකයාව තකෙසේර කරෙමන පසවය. නමත, 2005 වසෙර සට එවැන කසද සැලසමකන ෙතොරව රජෙය ෙසේවකයන බඳවා ෙගන තෙබනවා. ඒ අයට වශාම වැටප ෙගවම සඳහා අවශ මදල පතපාදන දැන නැහැ. එය බරපතළ තතතවයක; අනතරදායක තතතවයක.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. 1963 වසර ෙවදද අෙප රෙට වැඩහට ජනගහනය සටෙය සයයට 5.4ය. 2031 ෙවදද එය සයයට 17.8 දකවා ඉහළ නැංෙවනවා. 2050 ෙවදද එය සයයට 27.7ය. ඒ සමඟම ආය කාලයද ඉහළ නැංව තෙබනවා. 1961 වසෙරද අවරද 61.5ක ව ආය කාලය 2011 ෙවදද, අවරද 75.3ය. 2050 ෙවදද එය අවරද 81 දකවා ඉහළ නැංෙවනවා.

1899 1900


වැඩහට ජනගහනය සහ ආය කාලය වැඩවම නසා වශාම වැටප ෙගවම තව තවත බරපතළ ෙවනවා. හැෙට දශකෙය වශාමකෙයකට වැටප ෙගවය යතව තබ සාමාන කාලය අවරද 5ය. ඇතත වශෙයනම ඒ මදල ෙවන කරලා තබෙණ අවරද 5කට - liability was for five years. දැන එය අවරද 15ක පමණ ව තෙබනවා. 2031 ෙවදද එය අවරද 18 දකවා ඉහළ නගනවා. 2050 ෙවදද එය අවරද 20ක දකවා වැඩ වනවා. අනන ඒකය තෙබන වගකම. Our liability will go from five years to twenty years. ඒ නසා වශාම වැටප සඳහා අය වැෙයන ෙවන කළ යත මදල වසරන වසර ඉහළ නැංෙවන බව අමතෙවන කව යත නැහැ. 1961 වසෙර රපයල මලයන 83ක ව වශාම වැටප බල 2011වන වට මලයන 99,961ය. 2050 ෙවදද එය ටලයන 4ක -රපයල බලයන 4,000ක- දකවා ඉහළ නැංෙවනවා.

වශාම වැටප සමබනධෙයන ෙමවැන අරබදකාර තතතවයක ඇත වන බව හැෙට දශකෙය සට ෙම දකවාම සට දරදරශ පාලකයනට අවෙබෝධ වණා. ආචාරය එන.එම. ෙපෙරරා මහතාෙග සට ෙම දකවා අවසථා කපයකදම ඒ බව ෙපනවා ද තෙබනවා. නමත, බලය රැක ගැනෙම ෙදශපාලන අරමණ නසා ඒ කසවක කයාවට නැංවමට හැක වෙණ නැහැ. ඒකට අෙප පකෂ ෙදකම අය වග කයනන වවමනාය.

ඇතෙතනම ෙමවැන බරපතළ තතතවයකට මහණ ෙදනන අපට ශකතය තෙබනවාද? අපට ශකතය නැතනම සද ෙවනෙන කමකද? සද වනෙන අනාගතෙය වශාම ගනනා රජෙය ෙසේවකයනට වශාම වැටප ෙගවමට ෙනොහැක වමය. අප රජෙය රැකයා ලබා ෙදන තරණ තරණයන අතර මං කරනන බැහැ. රජෙය ෙසේවකයන එවැන අනාරකෂත තතතවයට පත කරනනට අපට දායක වනන බැහැ. අප කටයත කරනෙන රජෙය ෙසේවකයන ආරකෂා කරනනය. ඔවනෙග වශාම දවය සරකෂත කරනනය.

රාජපකෂ ෙරජමය වද ාතමක පදනමකන ෙම ගැන ෙසොයා බැලෙව නැහැ. ඔවන රාජ ෙසේවකයන බඳවා ගතෙත ෙදශපාලන ජනපයතවය ලබා ගැනෙම අවශ තාව මතය. නමත සැබෑ තතතවය නම, ෙම පසබම මත 2005 වසෙරන පස බඳවාගත කසම රාජ ෙසේවකෙයක ෙවනෙවන වශාම වැටප ෙගවමට අවශ මදල පතපාදන ෙනොමැත බවය. අපට ඒ කාලය ෙවනෙවන මදල තෙබද කයන කාරණය වශාල පශනයක. ෙම ගැටලව ඇත වනෙන තව අවරද 30කන පමණ නසාත, පශනයට මහණ ෙදනන ෙවනෙන ඒ කාලය වන වට බලෙය සටන ආණඩවට නසාත ''අපට ෙමොකද?'' කයා පස ගය ආණඩව හතනන ඇත. නමත ඔවන ෙම ෙසලලම කෙළේ රාජ ෙසේවකයනෙග අනාගත සරකෂතභාවය සමඟය; රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම ජවතය සමඟය. අවාසනාවකට කසම වෘතතය සංවධානයක ෙම ගැන දැනවත ව සටෙය නැහැ. අපටද ෙම ෙතොරතර අනාවරණ වෙණ බලයට පත වෙමන පස ඒ ගැන ෙසොයා බලන අවසථාෙවදය.

ෙමය ඉතා භයානක තතතවයක. අෙප යහ පාලන ආණඩව කස වෙටක ඒ ආකාරෙයන රාජ ෙසේවකයනෙග අනාගතය පරදවට තබා ෙදශපාලන වාස ලබා ගනෙන නැහැ. රෙට ජනතාවෙග අනාගතය උගසට තබා ජනපය ෙදශපාලනෙය ෙයෙදනෙන නැහැ. අප කටයත කරනෙන තව දශක ගණනාවක ඉදරයට රෙට ජනතාවෙග අනාගත සරකෂතතාව තහවර ෙකෙරන ආකාරයටය.

ගර කථානායකතමන, රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප සමබනධව ෙම දනවල වවධ අය වවධ පචාර ෙගන යනවා. වශාම වැටප අෙහෝස කරමක ගැන කථා කරනවා. අලතන බඳවා ගනනා රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප අෙහෝස කරමක කසෙසේතම

සදෙනොවන බව මම ෙම ගර සභාවට පකාශ කරනන කැමැතය. අප ෙම ෙවෙහෙසනෙන රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප සරකෂතව ලබා දමට මස, එය අෙහෝස කරමට ෙනොෙවය. ෙම නසාය අරමදල සහත වශාම වැටප කමෙවදයක පළබඳව අප ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙයෝජනා කෙළේ. අප ෙවෙහෙසනෙන අරමදල රහත කමයක ෙවනවට අරමදල සහත කමයක හඳනවා ෙදනනය; unfunded liability කමයක ෙවනවට funded liability කමයක කරා යනනය. ඒකය අපෙග සංෙශෝධනය. ෙමවැන කමෙවදයක මඟන රජෙය ෙසේවයට බැඳණ දනෙය පටන ඒ ඒ ෙසේවකයා ෙවනෙවන අරමදලක ෙගොඩ නැං ෙවනවා.

අප බලාෙපොෙරොතතෙවන සටෙය ෙම නව කමෙවදය පළබඳව ලබන ජනවාරෙය වෘතතය සමත සමඟ ගැඹෙරන සාකචඡා කරනනය. ෙමහද වෙශේෂෙයන අවධාරණය කළ යත කරණක තෙබනවා. දැනට පවතන වශාම වැටප කමය කසෙසේතම ෙවනස වනෙන නැහැ. දැන සටන හැම රාජ ෙසේවකෙයකටම ඒ වශාම වැටප ලැෙබනවා. වතමන රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප කමය ඒ ආකාරෙයනම කයාතමක ෙවනවා. ශතයක අඩ ෙවනෙන නැහැ. ෙවනසක සද ෙකෙරනෙන අලතන බඳවා ගනනා ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග වශාම වැටප කමෙවදෙයය. එයත කමෙවදෙය ෙවනසක පමණය. වශාම වැටප අෙහෝස කරමක ෙනොෙවය. නව කමෙවදය සැකසම සඳහා අප වෘතතය සමත නෙයෝජතයනෙගනද සමනවත ඉහළ ෙපෙළේ කමටවක පත කරනවා. දැනට කයාතමක වශාම වැටප කමය වාෙගම ෙවනත රටවල කයාතමක වශාම වැටප කම ගැන ඒ කමටවට අවධානය ෙයොම කරනවා.

පස ගය ෙසනසරාදා පැවැත සාකචඡාෙවද සමන රතනපය මහතා නව කමෙවදයක ෙයොජනා කළා. තවත ෙයෝජනා කහපයක දැනට ඉදරපත ව තෙබනවා. ඒ ෙයෝජනා සයලල ෙම කමටවට ගැඹරන සලකා බැලය හැකය. ෙමවැන ආරකෂත කමෙවද ෙලෝකෙය ෙනොෙයක රටවල කයාතමක ෙවනවා. සමහර රටවල තමනෙග වශාම වැටප ලබා ගනනා ආකාරය පළබඳ තරණ කරෙම හමකම ෙසේවක ෙසේවකාවනට හම ෙවනවා. සමහර එකවර මදල ලබා ගනනවා. තවත සමහර මාසක වැටපක ෙලස ලබා ගනනවා. ඒ වාෙගම ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ රටවල දැනට පවතනා අරමදල රහත සමාජ ආරකෂණ කමෙවද කඩා වැෙටමන තෙබන බවත අප අමතක කළ යත නැහැ.

ඊට ෙහොඳම උදාහරණය සපයනෙන ඇෙමරකා එකසත ජනපදයය. ඔවනෙග සමාජ ආරකෂණ සහ ආබාධත භාරකාර අරමදල දැවැනත අරබදයකට මහණ ද තෙබනවා. 2034 ෙවදද ෙම අරමදල අකරමණ වන බව එහ භාරකරවන දැන පකාශ කර තෙබනවා. They become insolvent by 2034. It is a big political question as to how they are going to fund it. ෙම සයල කරණ සලකා බලා ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග වශාම ජවතය වඩාත සරකෂත ෙකෙරන හා ඔවනට වැඩ පතලාභ ලැෙබන අයරන පමණක ෙනොව, නවන ෙලෝකයට සරලන අයරනද ෙම කමෙවදය සකස කරම ඒ කමටවට පැවෙරන වගකමක. කමටව වසන නව කමෙවදයක සකස කළ පස ඒ පළබඳව සයල වෘතතය සමත සහ ෙසේවක නෙයෝජත කණඩායම සමඟ සාකචඡා කර ඔවනෙගද එකඟතවය ඇතව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන අප කටයත කරනවා. ඒ කමෙවදය කයාතමක කරනෙන පාරලෙමනතෙව එකඟතවය ලැබෙමන පසවය.

ඒ නසා ෙමම නව කම ෙවදය පළබඳව කවරත අනයත බයක ඇත කර ගත යත නැහැ. අපට අවශ රජෙය ෙසේවක, ෙසේවකාවන ආරකෂා කරනන මසක ඔවනව දරවල කරනන ෙනොෙවය. ඔවනව ශකතමත කරනන මස අනාථ කරනන ෙනොෙවය. ඒ නසා යථාරථය අවෙබෝධ කර ෙගන, ඊට මහණ දය හැක පරද ෙම නව

1901 1902


කමෙවදය සකස කළ යතය. එය සකස කරෙම කයාවලය වෘතතය සමත නෙයෝජතයනද හවල කර ෙගන වවෘත හා වනවද ෙපෙනන අයරන අප සද කරනෙන ඒ නසාය.

ෙම නව කම ෙවදය ගැන එකඟතවයකට එළැෙඹන අතරතරද අප වතමන රජෙය ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප සඳහා පතපාදන ෙවන කරම සමබනධවද සැලසම කළ යත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම 2005 වසෙරන පස බඳවා ගත රජෙය ෙසේවක ෙසේවකාවන පළබඳවය. ඔවනෙග වශාම වැටප සරකෂත කරම අෙප වගකමය. අප ඒ වගකමත ඉෂට කරන බව මම සඳහන කරනනට කැමැතය. ඒ සඳහා අවශ සංෙශෝධන හා චකෙලඛ ෙවනස කරම ගැනත අප අවධානය ෙයොම කළ යතය.

සංවරධන ෙවගය සයයට 8ක 9ක තතතවයට ඉහළ නැංවමට අප රටක වශෙයන ෙවෙහසය යතය. ඒ මඟන 2031 වසර වන වට ඉහළ ආදායම ලබන රාජ යක තතතවයට පතවමට අප සැරසය යතය. පරවැසයන වශෙයන අප සයල ෙදනාම ඒ ඉලකක සපරා ගැනමට ඇප කැප ව කටයත කළ යතය. 2005 වසෙරන පස බඳවා ගත රාජ ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග වශාම දවය සරකෂත කරලය හැකෙක ඒ මාරගෙයන. If we raise our GDP, we can then find enough funding for those who joined the Government Service after 2005. එෙසේ ෙනොමැතව "රාජ ෙසේවක වශාම වැටප කපපාද ෙනොකරන" කයමන සටන පාඨ කවවාට ඔවනෙග වශාම වැටප සරකෂත ෙවනෙන නැහැ. එම නසා ෙම අවසථාෙව සැබෑ තතතවය අවෙබෝධ කරෙගන, දරදරශව රට ෙවනෙවන තම යතකම ඉට කරන ෙලස මම සයල පාරශවවලන ඉලලා සටනවා.

දැනට රාජ ෙසේවයට ලබා ෙදන දමනා මලක වැටපට එකත කරම සහ වෂමතා ඉවත කළ වධමත වැටප ව හයක කඩනමන සථාපත කරම පළබඳ අප සාකචඡා කළා. අප බලයට පැමණ වගස රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප රපයල දස දහසකන වැඩ කළ බව ඔබ දනනවා. වශාම ගනනා අවසථාෙවද වශාම වැටප සකස කරනෙන ෙම දමනාව සහතවය. ඒ නසා වශාමකයනට අඩපාඩවක වනෙන නැහැ. බැංක ණය ලබා ගැනෙමද ෙම දමනාද සැලකලලට ගත යත බව අප බැංක ෙවත දනවා තෙබනවා. ඊට අවශ චකෙලඛයනද නකත කර තෙබනවා.

දැන අපට ඉතරව ඇතෙත ෙම දමනා මලක වැටපට එක කරම පමණය. අපට අවශ ව ඇතෙත ඉතා ඉකමනන ෙමය ඉට කරලමටය. ඒ නසා ඊට අවශ මදල පතපාදන ෙසොයා ගැනමට අප කයා කරමන සටනවා. ආරමභක අදයරය හැටයට ලබන වසෙර ආරමභෙයදම රපයල 2,000ක මලක වැටපට එක කරමට අප කයා කරනවා. අදයෙරන අදයර ෙමම කටයතත සද කරමට හැක ෙවතැය අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. අප උතසාහ කරනෙන අදයරයන තනකන ෙමම කටයත සද කරනනය.

අද උෙද මා වෘතතය සමත නෙයෝජතයන මණ ගැහලා එදද සමහර ඇහවා, ෙමම මලක වැටපට එකත කරන මදල රපයල 2,500ක කරනන බැරද?" කයලා. මම කවවා,"ඒක භාණඩාගාරය එකකය, මදල ඇමතතමා එකකය සාකචඡා කරලා අප ඒ ගැන දැනම ෙදනනම" කයලා.

ෙමතැනද අප රජෙය ෙසේවක වැටප පළබඳවත, වැටප වෂමතා පළබඳවත ගැඹරන වමසා බැලය යත බව අෙප හැඟමය. ඒ නසා ජාතක වැටප ෙකොමසම යළ සථාපත කරමට අප කයා කරනවා. සයල කණඩායම සමඟ සාකචඡා කර රාජ ෙසේවෙය වැටප පළබඳ පරපරණ වාරතාවක සකස කරෙම වගකම ජාතක වැටප ෙකොමසමට අප ලබා ෙදනවා. වාරතාව සැකැසම සඳහා මාස 06ක කාලයක ඔවනට ලබා දමට අප බලාපාෙරොතත ෙවනවා.

අගහාර රකෂණය ගැනත වෘතතය සමත අදහස පකාශ කළා. පස ගය සමෙය අගහාර රකෂණෙය මදල අවභාවත කර ඇත ආකාරය පළබඳ අප ෙසොයා බලනවා. ඒ ගැන සයල ෙතොරතර ජනතාවට ෙහළ කරනවා. අෙප පංචවධ පතපතත පකාශෙයත ෙම රකෂණය ගැන සඳහන කර තෙබනවා. අප පතපතත පකාශනෙය සඳහනව ඇත පරද අගහාර රකෂණයට අදාළ පතලාභ පමාණය වැඩ කරමටත, වශාමකයනට අගහාර පතලාභ හමකම ලබා දමටත පයවර ගනනවා. ආරමභක පයවර ෙලස 2016 ජනවාර සට වශාම ගනනා සයල අයට අගහාර රකෂණ පතලාභ හමකම අප ලබා ෙදනවා.

ගර කථානායකතමන, ඇතත වශෙයනම කාරක සභා අවසථාව තෙබනෙන ෙමවැන පශන මත කරනනය. එයට අදාළව මදල ඇමතතමාෙග පකාශෙයන පසව ෙදසැමබර 19 ෙවනදා ඡනදය ෙදනවාද, නැදද කයලා තරණය කරනන පළවන. ෙමවාට වැඩ වරජන කරනන අවශ නැහැ. ෙම කාරක සභා අවසථාව තෙබනෙන ෙමවා සාකචඡා කරලා සංෙශෝධනය කරනනය. ඒෙකන අප පෙයෝජන ගනනට ඕනෑ. හඟාක ෙහොඳ අදහස හැම පැතෙතනම ඇවලලා තෙබනවා.

අෙප සාකචඡාෙවද මෑනපවර ෙසේවකයන සථර කරම සමබනධෙයනද අවධානය ෙයොම වණා. මෑනපවර කමයත පස ගය ආණඩෙව මගඩයක. ඒ හරහා වශාල වශෙයන අකමකතා වතරක ෙනොෙවය ෙසේවක ෙසේවකාවනටද අසාධාරණ සද වණා. දැනට මෑනපවර ෙසේවකයන සථර ෙනොකර ඇතෙත ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනෙය පමණය. වදල සංෙදශ ඇමතතමාත, ෙටලෙකොම සභාපතතමාත දැනටමත ෙම සමබනධව ෙසොයා බලමන සටනවා. ඒක එක සැෙරම කරනනට බැර පශනයක තෙබනවා. හැක ඉකමනන ෙම ගැටලව වසඳනනට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

දම පරකෂණ ගාසතව, කල බද සඳහා ව තකෙසේර ගාසත සහ ආදායම බලපත ගාසත සමබනධෙයනද ෙමහද අදහස දැකවණා. එකවරම ෙම ආකාරෙයන ගාසතව වැඩ කරම වාහන හමයන අපහසවට පත ෙකෙරන තරණයක බව ලංකා ෙපෞදගලක බස හමයනෙග සංගමය, අනතර කලාප බස සංගමය ඇතළ වෘතතය සමත ෙපනවා දනනා. අප ෙම පළබඳව යළ සලකා බැලමට සදානම. ඒ ගාසතව පළබඳව යම කස සංෙශෝධනයක කරනන වවමනා නම, මදල ඇමතතමා ඒක කරනන ලැහැසතය. අදාළ පාරශවයන සමඟ සාකචඡා ෙකොට අවසන තරණයකට එළැෙඹන තර අනතර කාලන පයවර කහපයක ගැනමට අප තරණය කර තෙබනවා. ඒ අනව ආදායම බලපත ගාසතව වැඩ කරම සයයට 25 සට 15 දකවා පහත ෙහළනවා. දම පරකෂණය සඳහා රපයල 1,500ක අනතර කාලන ගාසතවක නයම කරනවා. කලබද සඳහා වාහනයකට අය කරන තකෙසේර ගාසතව රපයල 5,000ක දකවාත, තෙරෝද රථ හා ෙමෝටරසයකල සඳහා තකෙසේර ගාසතව රපයල 3,000ක දකවාත පහළ දමනවා.

ෙම සයලලම අෙප ඇමතවරන සයල ෙදනාම සාකචඡා කරලා ගත තරණ. ඇතත වශෙයනම ෙම තරණ ගනන තබෙණ ෙම සාකචඡාවලට "ඔව, නැහැ" කයන නලධාරන කැඳවලා. ෙම සඳහා රෙට වශාල වරජනයක ඇත කරනනට වවමනාවක නැහැ.

ෙම සාකචඡාවට සහභාග වණ බැංක ෙසේවක සංගම පැවසෙව බැංකවලට උගස ගැනෙම සමාවන පැනවම හා ලසන කටයත බැංකවලන ඉවත කරම සදස ෙනොවන බවය. මම ෙම පළබඳව පස ගය සතෙය රාජ බැංක පධානන හා බැංක කෙෂේතෙය එකසත ජාතක පකෂෙය වෘතතය සමත සමඟත සාකචඡා කළා. මදල අමාත තමා සමඟත සාකචඡා කළා. ශ ලංකා නදහස පකෂෙය වෘතතය සමත සමාගම සමඟත සාකචඡා කළා. අප බැංක ෙසේවක සංගමවලන ඉලලා සටනෙන තම තමනෙග

1903 1904

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]


බැංකවල සභාපතවරන සමඟ සාකචඡා ෙකොට අපට ෙපොද ෙයෝජනාවක ඉදරපත කරන ෙලසය. එවට අපට ෙපොද තරණයක කයාතමක කරනනට අවසථාව හම ෙවනවා.

ෙමහද අවධාරණය කළ යතෙත බැංකවල ආදායම පහළ වැෙටන ආකාරෙය කසද තරණයක අප කයාතමක ෙනොකරන බවය. බැංකවලට හාන කර කසද කයාවක අප සද කරනෙන නැහැ. අපට අවශ ෙම බැංකවල තතතවය තව තවත ඉහළ නැංවමටය. බැංකවල ආදායම වැඩ කරමටය. ඒ සමබනධව අතර වාරතාවක දැනටමත ලංකා බැංකෙව සභාපත ෙරොනලඩ ෙපෙරරා මහතා අප ෙවත ලබා ද ඇත බව මම සඳහන කරනනට කැමැතය. ඒ ගැන මම එකසත ජාතක පකෂෙයත, ශ ලංකා නදහස පකෂෙයත නෙයෝජතයන සමඟ කථා කළා. ඒ හැම ෙදනාම එකඟ වණ කරණ තෙබනවා. මම ඒ ගැන දරඝ වශෙයන කථා කරනෙන නැහැ. ෙම ලපය අනව කයා කරනවා කයලා අප කයනනට කැමැතය.

ඒ වාෙගම තමනෙග ගණෙමන රපයල ලකෂ 10කට වඩා වැඩ මදලක ගැනෙමද සයයට 2ක බදදක අය කරම පාෙයෝගක ෙනොවන බව වෘතතය සමත නෙයෝජතයන දැනවවා. ෙම කරණ ගැන මම අද මහ බැංකෙවන වාරතාවක කැඳවා තෙබනවා. ඒ වාරතාව අනව සංෙශෝධන සද කරනනට වවවමනා නම, ඒවා කරනනට ලැහැසතය. බැංකවල මදල ඉතර කරම දර ගනවන පයවර මස අෛධරය කරවන පයවර අප ගනෙන නැහැ. රාජ බැංකවල තතතවය පටන ෙපෙනන තරමට යහපත නැහැ. රජෙය ගණමවලන යැෙපනනට පළවන බව දනනා නසා රාජ බැංක තරගකාර ෙලස ඉදරයට යනනට කලපනා කරනෙන නැහැ. ඒ නසා රාජ බැංකවල කාරයකෂමතාව හා ඵලදායතවය ඉහළ නැංවමට අප කයා කළ යතය. ඒ සදහා රාජ බැංක ෙසේවාවනට සමබනධ වෘතතය සමත සමඟ දගන දගටම සාකචඡා කරනනට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඊට අදාළ යහපත ෙයෝජනා ලබා ෙදන ෙලසත මම බැංක ෙසේවක සංගමවලන ඉලලා සටනනට කැමැතය.

ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයනට බලපාන කරණ කහපයක ගැනත අප සාකචඡාෙවද අවධානය ෙයොම වණා. රපයල 2,500ක වැටප වැඩවමක ලබා දමට අවශ ම නතමය පතපාදන සැලසම සහ දන පෙහේ ෙසේවෙයද කයා කළ යත ආකාරය ගැනත ෙමහද අදහස හවමාර වණා. රපයල 2,500ක වැටප වැඩවම සයයට 100කම සද වෙය නැත බව අප දනනවා. ඒ අඩ පාඩ සමපරණ ෙකෙරන ආකාරෙය නතරත අප පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවා. ඇතත වශෙයනම කමකර ඇමතතමා දැනට ඒ ෙකටමපත ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ජනවාර මාසෙය එය සමමත කර ගැනම අෙප යතකමක. ලබන මැය මාසය වන වට ෙපෞදගලක අංශෙය සයල ෙසේවක ෙසේවකාවනට ෙම වැටප වැඩවම ලබා ෙදනවා.

වැවල කරමානත අංශෙය වැවල සමාගම සමඟත වැටප වැඩවම ගැන සාකචඡා කරෙගන යන බවත, ඒ සමබනධව එකඟතවයට පැමණ බවත අෙප කමකර හා වෘතතය සමත සබඳතා ඇමතතමා මට දැනම දනනා.

දන පෙහේ සතය කයාතමක කරම ෙසේවක ෙසේවකාවනටත, හාමපතනටත පහසවක බව අප දනනවා. නමත ෙසේවක ෙසේවකාවනෙග මලක අයතනට ෙමනම නෂපාදන ඵලදායතාවටද හානයක ෙනොවන අයරන ෙම කාරයය සද කරම අෙප බලාෙපොෙරොතතවය. ඒ ගැන ෙපෞදගලක අංශෙය වෘතතය සමත සහ හාමපතන සමඟ සාකචඡා කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. පැය අෙට ෙසේවා මරය ෙවනස කරමට කසම ෙයෝජනාවක නැහැ. එෙහත දැනටත සමහර අංශ ෙවන කමයකට තමය ෙසේවෙය ෙයෙදනෙන, හාමපතනෙග සහ වෘතතය සමතවල එකඟතවය ඇතව. ඒවා ඉදරයට ෙගන යනන අප බාධා කරනන උවමනා නැහැ.

ෙපෞදගලක අංශෙය අනයම ෙසේවක ෙසේවකාවන සථර කරෙම කාලය දරඝ කරම ගැනත වෘතතය සමත නෙයෝජතයන සය

සැලකලල ෙයොම කළා. කලන පැවැතෙය දන 180ක සමාවක. ඒ සමාව දන 360 දකවා දරඝ ෙනොකරන ෙමන වෘතතය සමත ඉලලා සටයා. සමාව දරඝ කරම පළබඳව කසද නතයක තවම සමමත කර ෙගන නැහැ. අප නත සමමත කර ගනෙන වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා මාරගෙයන එකඟතවයකට පැමණෙමන පසවය. ඒ නසා ෙම ගැන කලබල ෙවනන කසම ෙහේතවක නැහැ. ෙජෝන ෙසෙනවරතන ඇමතතමා සහ මලක සමරවකම ඇමතතමා ෙපෞදගලක අංශයට බලපාන සයල කරණ පළබඳව වෘතතය සමත සමඟ වැඩ දර සාකචඡා කරන බවත මම සඳහන කරනනට කැමැතය.

දැනට ෙපෞදගලක අංශෙය ෙමනම රාජ අංශෙයද ෙසේවක ෙසේවකාවන සඳහා අවම වැටප නයම ෙකොට තෙබනවා. නමත අෙප අරමණ ඒ තතතවය තවත වැඩදයණ ෙකොට අවම ජවන වැටපක නයම කරමටය. ඒ අනව යහපත ජවන තතතවයක පවතවා ෙගන යා හැක වැටපක තරණය ෙකෙරනවා. රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශවල ෙසේව හා ෙසේවක අංශ සමඟ සාකචඡා කර ඉදර වසර පහ ඇතළතද අවම ජවන වැටපක නයම කරමට අප කටයත කරනවා. ෙමය සමසත වැඩ කරන ජනතාවම ලබන සවෙශේෂ ජයගහණයක.

ගර කථානායකතමන, අෙප ආණඩවට ඍජවම සමබනධ එකසත ජාතක පකෂෙය හා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය වෘතතය සමත සමඟ අප නරනතර සාකචඡා පවතවනවා. ජාතක වෘතතය සමත ෙපරමණත දැන ෙම සාකචඡාවලට එක ව තෙබනවා. අප කැමැතය, අෙනක වෘතතය සමත සමෙමලනත ඒ සමඟ එකත ෙවලා, අෙප කමකර ඇමතතමා එකකත, රාජ පරපාලන ඇමතතමා එකකත මාස ෙදකකට සැරයක ෙම කරණ ගැන සාකචඡා කරනවා නම.

අප ආණඩ කරනෙන, ලචඡව සමපදාය අනව බව මම අවසථා ගණනාවකද පකාශ කළා. ෙම අවසථාෙවනත පැහැදල වනෙන එයය. අප දගන දගටම සාකචඡා පැවැතවවා. අප අදත වෘතතය සමත නෙයෝජතයන ගණනාවක සමඟ ෙම ගැන සාකචඡා කළා.

සමඟෙයන රැසව, සමඟෙයන සාකචඡා ෙකොට සමඟෙයන වසර යෑම අපෙග පාලන පළෙවතය. අප ෙමවර අය වැෙයන ආරමභ කෙළේ අලත ගමනක. ෙම ෙනොනගතය ඉවර ෙවනෙන 2016 අවසානෙයද. 2017ද අප අලත වරෂයකට යනවා. සෑම පශනයකම සාකචඡාෙවන හා සමමතෙයන වසඳා ගැනම අෙප අෙපකෂාවය. අප එෙසේ කරනෙන ෙපෞදගලක න ාය පත අපට නැත නසාය. අෙප එකම න ාය පතය රටටත, ජනතාවටත යහපතකම සද කරමය.

ගර කථානායකතමන, පස ගය සාකචඡාවනහද වෘතතය සමත මත කළ සයල කරණවලට අප සාධනය වසඳම ලබා ද තෙබනවා. තවත කරණ ගැන සාකචඡා කරනනට එකඟ ව තෙබනවා. සමහර කරණ කාරණා ගැන තරණ තනද ගනනා කමටවලට වෘතතය සමත නෙයෝජතයන සහභාග කරවා ගැනමට එකඟ ව තෙබනවා. සාකචඡාෙවන, සමමතෙයන පශන වසඳා ගැනමට එක ව සයල වෘතතය සමතවලට මම මාෙග පසාදය පළ කරනනට කැමැතය.

ජනතාව අපට බලය ලබා දනෙන රට ෙවනෙවන ෙසේවය කරනනය. අප ඒ ෙසේවය සඳහා කැප ෙවනවා. ජනතාව අප ගැන තැබ බලාෙපොෙරොතත අප ඒ අයරනම ඉට කරනවා.

අප කලපනා කරනෙන ෙකට කාලන ෙදශපාලන වාස ලබා ගැනමට ෙනොෙවය. රට ආරකෂා කර ගැනමටය. රට ෙම පත ව තෙබන සැබෑ තතතවය වටහා ගැනමට අප අසමත වවෙහොත, අප කාටත සද වනෙන පසතැවල වමට පමණක ෙනොෙවය; අප සයල ෙදනාටම සද වනෙන වනාශ වමටය.

ඒ නසා අප ගතානගතක වධයට කලපනා ෙනොකර, යම කැප වමකන ඉදර වසර කහපය උෙදසා අවශ පතපතත තරණය

1905 1906


කරම. ඒ ඔසෙසේ කටයත කරම. ඒ බව අවධාරණය කරමන, මම රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවක ෙසේවකාවනෙගන ඉලලා සටනෙන, හැම වටම කලපනාකාරව කටයත කරන ෙලසය; ජනවාර 8 වන දා වපලවය ආපස හැරවමට ඉඩ ෙනොද රට ෙවනෙවන, රෙට ජනතාව ෙවනෙවන තරණ ගනනා ෙලසය.

ශ ලංකාෙව අභමානය ඉහළට ඔසවා තබමන, සංවරධත රටක ෙලස දදලනනට හැක වනෙන අලත අදහසන ෙපෝෂතව, අලත මාවතක ගමන කරෙමන පමණය. "අලත අලත දෑ ෙනොතනන ජාතය ෙලොව ෙනොනඟ" යනෙවන කමාරතංග මනදාස මහතා සඳහන කෙළේ, ඒ නසාය. "අලත අලත දෑ ෙනොසතන ජාතය ෙලොව ෙනොනඟ" කයා ඊට අලත අරථ කථනයක ලබා දම සදස වනෙනත ඒ නසාමය.

ගර කථානායකතමන, අය වැය ෙයෝජනා ෙදකකන මදල ඇමතතමා ලබා දලා තෙබන සහන ගැන ආපස මතක කරමට මම කැමැතය. වශාමකයන සඳහා අෙපේල මාසෙයද රපයල 1,000ක වැඩ කළා. සමෘදධ දමනාව වැඩ කළා. ගෑස සලනඩරයක මල රපයල 300කන අඩ කළා. කර පැකටටවක මල රපයල 61කන අඩ කළා. පාන පට කෙලෝවක මල රපයල 12.50කන අඩ කළා. සන කෙලෝවක මල රපයල 10කන අඩ කළා. මං ඇට කෙලෝවක මල රපයල 40කන අඩ කළා. හාලමැසසන කෙලෝ එකක මල රපයල 15කන අඩ කළා. ගෑම 400 පමාණෙය සසටජන එකක මල රපයල 100කන අඩ කළා. ටන මාළ මල රපයල 60කන අඩ කළා. උමබලකඩ කෙලෝවක මල රපයල 200කන අඩ කළා. මරස කෙලෝවක මල රපයල 25කන අඩ කළා. භම ෙතල ලටරයක මල රපයල හයකන අඩ කළා. ඒ අනව ගෑස, කර පට, පාන පට, සන, මං ඇට, හාලමැසසන, සසටජන, ටන මාළ, උමබලකඩ, මරස හා භම ෙතල කයන ෙම සයලෙලම මල අඩ කළා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම මහෙපොළ ශෂ තව දමනාව රපයල 1,000කන ඉහළ යැවවා. රපයල ලකෂයක දකවා ව ෙගොව ණය සයයට 50ක කපා හැරයා. ෙජ ෂඨ පරවැසයනෙග තැනපත සඳහා සයයට 15ක ෙපොලයක දනනා. ගැබන මවවරනට රපයල 20,000ක දමනාවක දනනා. වවාහ ලයා පදංච කරෙම ගාසතව රපයල 5,000 සට රපයල 1,000 දකවා අඩ කළා. ව කෙලෝවට රපයල 50ක සහතක මලක දනනා. අරතාපල කෙලෝවට රපයල 80ක සහතක මලක දනනා. ෙත හා රබරවලටත සහතක මලක දනනා, ෙත දළ කෙලෝවට රපයල 80ක සහ රබර කෙලෝවට රපයල 350ක වන ෙලස. රජෙය බැංකවලට උකස කර තබණ රපයල ලකෂ ෙදකට අඩ වටනාකමන යත සවරණාභරණ ෙවනෙවන ව ෙපොලය කපා හැරයා. උපයන වට ෙගවෙම බදෙදන නදහස ආදායම රපයල 750,000ක දකවා වැඩ කළා. ජංගම දරකථන රෙලෝඩ බදද අෙහෝස කළා. 1,000cc ධාරතාවට අඩ එනජන සහත ෙමෝටර රථ සඳහා වන බදද සයයට 15කට අඩ කළා. ජනාධපත වැය ශරෂය රපයල ෙකෝට 9,100 සට රපයල ෙකෝට 256 දකවා කපා හැරයා. ආබාධත රණවරවන ෙවනෙවන රපයල ලකෂ පහක උපරමයකට යටතව "වරදරය" නමන වෙශේෂ බැංක ණය කමයක ඇත කළා. ධවර පජාව ෙවනෙවන රපයල ලකෂ දහයක ජවත රකෂණ කමයක හඳනවා දනනා. ෙකඩට කාඩ ණය ෙපොලය සයයට අටක දකවා අඩ කළා. ඉනධන මල අඩ කළා.

ෙමෙසේ ලබා දන ඒවා ගැන කයනන ගෙයොත, මට තව පැය භාගයක පමණ ගත ෙවව. ඒ නසා මම මට වඩා දරඝ වශෙයන කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ. නමත ෙම කරණ ගැන සලකා බලා අප ඔකෙකෝම එකට එකත ෙවලා ඉදරයට යම කයා ෙම රෙට වැඩ කරන ජනතාවෙගන මම ඉලලා සටනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මළඟට කාරක සභාෙව කටයත.

කාරක සභාෙවහද තවදරටත සලකා බලන ලද - [ගර කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය.]

கு வில ேம ம ஆராயபெபறற [மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.]

Considered further in Committee. - [MR. SPEAKER in the Chair.]

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) දැන කවනදරන ෙකෝඩසවරන මනතතමා කථා කරනන. [பி.ப. 2.35] ගර කවනදරන ෙකෝඩසවරන මහතා (மாண மிகு க நதிரன ேகாடஸவரன) (The Hon. Kaveendiran Kodeeswaran) ெகௗரவ தவிசாளர அவரகேள, இன நைடெப கினற

காணி அைமசசு, கமதெதாழில அைமசசு, சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு ஆகியவறறின நிதி ஒ கக கள ெதாடரபான கு நிைல விவாதததில பஙகுபற வதறகுச சநதரபபம வழஙகியைமககாக நனறி ெதாிவிககினேறன. எம நா ஒ விவசாய நாடாகும. இநத நாட ேல விவசாயிக ம விவசாய நிலஙக ம பா காககபபட ேவண ய ஒ கடடாயமாகும. எம மககள 30 வ டகால ததததினால பலலாயிரககணககான உயிரகைள ம வாழநத நிலஙகைள ம வாழவாதாரஙகைள ம இழநதி ககினறாரகள. ததம

வைடந ம இபேபா மளககு யமர யாமல பல இனனலகைள ம கஷடஙகைள ம எதிரேநாககிகெகாண ககினறாரகள. ஆகேவ, இவரக ைடய மளகு ேயறறஙகள ெசயயபபட , வாழவாதார உதவிகள, காணிகள ேபானறைவ வழஙகபபட ேவண ம. இன அவரகள பாரமபாியமாகச ெசய வநத விவசாய நிலஙகள அபகாிககபபடட நிைல ம அபகாிககபப கினற நிைல ேம காணபப கினற .

50 வ டஙக ககு ன வழஙகபபடட அரச அததாடசிபபததிரம, அரச அ மதிபபததிரம எனபவற டன அமபாைற மாவடடத தமிழ மககள அவரகள காணிகளில ெநறெசயைக, ேமட நிலப பயிரசெசயைக ேபானறவறறில ஈ பட வ ம நிைலயில வனவளத திைணககளததினர, விவசாயிக டேனா அரச அதிகாாிக டேனா மற ம பிரேதச, மாவடடச ெசயலாளரக டேனா அலல மககள பிரதிநிதிக டேனா கலநதாேலாசிககாமல தானேதானறிததனமாக இமமககளின காணிகைள அபகாித , அவரகைள விவசாயம ெசயயவிடாமல தைடெசயவைத ஒ பார ரமான ெசயலாகேவ நான க கினேறன. ஆதலால, ெபா மககளின காணிகைள வழஙகி அவரக ககு வழஙகி, அவரகள விவசாயம ேமறெகாளவதறகான நிரநதர அ மதியிைன வழஙகேவண ெமன இவ யர சைபயி டாகக ேகட கெகாளகினேறன. இதன லம உள ர மககளின உறபததிைய அதிகாித மககளின வாழகைகததரததிைன உயரதத வழிேகாலலாம எனபதைன ம சுட ககாடட வி ம கினேறன.

ெகௗரவ தவிசாளர அவரகேள, அரச வரததமானி அறிவிதத ன லம அமபாைற மாவடடததின வடடம எ ம பிரேதசததிேல ேமயசசல தைரயாகப பிரகடனபப ததபபட ளள காணி தறேபா

1907 1908

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]


ஆககிரமிப ககுளளாகி ளள . ேம ம, ஆைலய ேவம , தி கேகாவில பிரேதச ெசயலகபபிாி களில சுமார 9,400 பசுகக ம சுமார 13,825 எ ைமக ம மககளால வளரககபப கினறன. இவறறி ந ஒ நாைளககு அணணளவாக 7,000 லறறர பால உறபததி ெசயயபப கினற . இ பபி ம, ஒ ககபபடட ேமயசசல தைரக காணிகைள அத மறி ஆககிரமிததவரகள, இககாலநைடகைள ேமயசச ககு அ மதியா த த நி த கினறனர. இசெசயலால, இபபிரேதச மககள பாரமபாியமாகச ெசய வநத மா வளரப மற ம அத டன இைணநத ெதாழிலகள அைனத ம பாதிககபப கினறன. எனேவ, இதறகான உாிய நடவ கைககைள எ கக ேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (නපණතා සංවරධන හා වෘතතය පහණ රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார - திறன அபிவி ததி மற ம ெதாழிலபயிறசி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Palitha Range Bandara - State Minister of Skills Development and Vocational Training) Sir, I rise to a point of Order.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර පාලත රංෙග බණඩාර රාජ අමාත තමා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ගර සභාපතතමන, 2015.12.14 දන - අද දන- " දවයන

"පවතපෙත සදහන කර තෙබනවා," අගමැතට වෙරෝධය පෑමට ෙදොසතරලා ෙකොළඹට රැසෙවත" කයා. [බාධා කරමක] ෙම පවෘතතය පළ කර තෙබනෙන ෛවද වරනෙග සංගමෙය එක නලධාරයක වසන. ගර සභාපතතමන, ෙමය ෙම පාරලෙමනතෙව මනතවරන 225 ෙදනාෙගම වරපසාද කඩ කරමක. පාරලෙමනතෙවද අදහස දැකවමට ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන සයලම මනතවරනට අයතය තෙබනවා. ඒ අයතය අනව තමය ගර අගමැතතමා පකාශයක කර තෙබනෙන. ෙම පවත පත, ගර අගමැතතමා පාරලෙමනතෙව කරන ලද පකාශය සමබනධෙයන ෙමෙලස වෙරෝධය දැකවමට කටයත කරම සමබනධෙයන ෙම කාරණය පාරලෙමනත වරපසාද කමටවට ෙයොම කර කයා මාරග ගත යතය කයා මම ෙයෝජනා කරනවා.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) එම කාරණය මම ඉදරපත කරනනම අෙප- [බාධා කරමක]

Hon. Member, you may continue.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (වදලබල හා පනරජනනය බලශකත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மினவ மற ம

பபிககததகக சகதி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Ajith P. Perera - Deputy Minister of Power and Renewable Energy) ගර සභාපතතමන,-

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර අජත ප. ෙපෙරරා නෙයෝජ අමාත තමා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර සභාපතතමන, රෙග බණඩාර මැතතමාෙග ෙයෝජනාව

මම අනමත කරනවා. ඒ වාෙගම පාරලෙමනතෙව තෙබන වරපසාද ෙමොනවාද කයන කාරණය හඳනාෙගන, ඒ වරපසාදවලට ගර ෙනොකරන කවර ෙහෝ ෙවවා, තරාතරම ෙනොබලා ඒ අයට එෙරහව නතෙය තෙබන ආකාරයට පයවර ගනනය කයා මම ඉලලා සටනවා.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ෙහොඳය. Hon. Kodeeswaran, you may continue with

your submissions now.

ගර කවනදරන ෙකෝඩසවරන මහතා (மாண மிகு க நதிரன ேகாடஸவரன) (The Hon. Kaveendiran Kodeeswaran) எனேவ, இதறகான உாிய நடவ கைககைள எ கக

ேவண ம எனபதைன ம இநநிைல ெதாடரந காணபப மானால நாட ன பா றபததிககுப பினனைட ஏறப ம எனபதைன ம இநத இடததிேல ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன.

ேம ம, கடநத ததததில தஙகள வாசலகைள ம விவசாய நிலஙகைள ம விட இடமெபயரந ெசனற மககைள அநதநத இடஙகளில மளக கு யமரதத ேவண ம என ம அதறகுாிய ட வசதிகள மற ம விவசாயக காணிகள வழஙகுதல ேபானற ேவ உதவிகைள வழஙக ேவண ம என ம நான இநத உயாிய சைபயில ேகட கெகாளகினேறன.

ததததின காரணமாக ஊன றறவரகள, ெபண தைலைமதாஙகும கு மபஙகள, னரவாழ ெபறற உற கள அைனவ ககும உாிய ெதாழிலவாயபைப ஏறப ததிததர ேவண ம என ம காணி மற ம விவசாயத ககுப ெபா பபான அைமசசுகக ம மளகு ேயறறத ககுப ெபா பபான அைமசசும இைணந இமமகக ககு இரணடைர ஏககர தம விவசாயக காணிகைள வழஙகுவதன லம விவசாய உறபததிைய உசசபப த வ டன, அவரகளின மனிதவ உசசமாகப பயனப ததபப வதறகுத ணடேவண ம என ம நான ேகட கெகாளகினேறன. அதன லம இவரகைள இநத நாட ன ெபா ளாதாரதைத உயரத வதறகான பஙகாளிகளாக மாறற ம எனபதனால, இநநடவ கைகககு ஆவன ெசய மா ெகளரவ பிரதம அைமசசர அவரகைள ம ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகைள ம இவ யாிய சைபயில ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, 15 - 20 வ ட காலமாகத த த ைவககபபட ளள எம தமிழ அரசியல ைகதிகள 217 ேபைர ம எவவித நிபநதைனக மினறி வி தைல ெசயய ேவண ெமன ம அவரகளின கு மபத டன ேசரந அவரகள வாழகைகைய நடத வதறகுாிய வாழவாதாரஙகைள ஏறப ததிக ெகா கக ேவண ெமன ம நான இநத உயாிய சைபயில ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

1909 1910


ேம ம, 60ஆம கடைட, ஊறணி, ேகாமாாி, தாண ய , சைடயநதலாைவ, அ ககமைப, தஙகேவலா த ரம, காஞசிரஙகுடா, இ ககுசேசைன, இறககாமம, ஆைலய ேவம , கல ைன, சமமாந ைற, நாவிதனெவளி ேபானற பிரேதசஙகளில உாிய அதிகாாிகள பாரைவயிட , குறிதத காணிைய உாியவரக ககு வழஙக ேவண ெமன குறிபபிடபபடடெபா ம அ நைட ைறபப ததபபடாமல இ பபதைனக கண ககினேறன. அேதேநரம இநதக காணிகள தி மபததி மப ஆககிரமிககபப கினற சூழநிைல ம காணபப கினற . எனேவ, இவ யாிய சைபயான உாிய அதிகாாிக டன ெதாடர ெகாண இ குறித நடவ கைக எ கக ேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

கல ைனப பிரேதசததி ளள விவசாயப பளளக காணிகள திடடமிடபபடட ைறயில நகர அபிவி ததி எனற ேபாரைவயில மணணிட நிரபபபப கினறன. இதைனத த த நி தத ேவண ம. இதனால பல சூழல பா காப ப பிரசசிைனகள ஏறப ம. அத டன சூழ ககான அசசு ததல மற ம நர ெவளளப ெப ககு எனபவறறினால ஆபத ஏறப ம எனபைத ம இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன. ஆைலய ேவம ப பிரேதசததி ளள விவசாயக காணிக ககு நர வழஙக ஏ வாக ளள பளளிககுளதைத அஙகு நர கிைடபபதறகுத தைட விதிககினற ெசயறபாடைட உடன யாக நி ததி, அககுளததின லம மண ம நர வழஙக ஏறபா ெசயய ேவண ம என ம அககைரபபற ப பிரேதசததி ளள சி குளஙகைள அநநிலபபரபபில பாாிய கட டஙகள கட வைத நி தத ேவண ம என ம ேவண கினேறன. இவவாறான குளஙகள டபப வதன லம எம மககளின வாழவாதாரஙகள திடடமிடபபடட ைறயில நசுககபப வைத ஏற கெகாளள யா . எனேவ, இதறகு இவ யாிய சைபயி டாக உாிய நடவ கைக எ ககேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

ேம ம, ஆைலய ேவம பிரேதசததில ெதான ெதாட வாழநத 47 தமிழக கு மபஙகளினேதா அலல பிரேதச சைபயினேதா பிரேதச ெசயலகததினேதா அ மதியினறி அவரகள காணிகள அககைரபபற நகர சைபககு மாறறபபடடைத நான மிகப பார ரமான ெசயலாகேவ க கினேறன. ஏெனனில இமமககள நிரககதியான நிைலைமயில காணபப கினறனர. எனேவ, இவ யாிய சைபயின ஊடாக இதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

ேம ம, ேசனாநாயகக ச ததிரததி ந வல கைர வாயககாைல சாகாமம, ேவஸ, கஞசிகு சசா ேபானற பகுதிக டாகச ெசலவதறகு ஏறபா ெசய ெகா பபதன லம எம மகக ைடய ெநறகாணிகைளச ெசயைகபணண ம. இதன லம 11,500 ெநறகாணிகைள ம 3,500 காணி ேமட நிலப பயிரசெசயைகைய ம ேமறெகாளள ம. இதனால எம மககளின வாழவாதாரம வளரசசியைடவ டன, நாட ன ெமாதத உறபததிைய ம அதிகாிகக வாயப ஏறப ம எனபைத இநத இடததிேல கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, இபபாதட ல பா காப ச ெசலவினத ககாக மிகக கூ தலான ெதாைக ஒ ககபபட பபதனால, அதி ந குறிபபிடட சத ததைத வடககு, கிழககு வாழ மககளின நலனக தி ஒ ககிக ெகா கக ேவண ெமன ம இநத உயாிய சைபயில ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ேம ம, விவசாயிக ககு உாிய ேநரததில, காலநதாழததா உாிய மானியஙகைள வழஙக ேவண ம. விவசாயப ெபா டகைள உாிய ேநரததில ெகாளவன ெசயவதறகான நடவ கைகைய எ பபேதா , அவரக ககான சநைதபப ததல ைமயஙகைள ம அநதநதப பிரேதசஙகளில ஸதாபிகக ேவண ம. அ மட மனறி சிறநத, பா காபபான, ேபாதிய இடவசதிகைளக ெகாணட களஞசியசாைலகைள உாிய இடததில அைமகக ேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன.

அதேதா பசைள, கி மிநாசினி எனபன உாிய தரததில அைமவைத உ திபப தத ேவண ம. அத டன, அைவ மனிதவளத ககுப பாதிபைப ஏறப ததாவணணம இ பப மிக ம அவசியமானதாகும. அநத வைகயில, சிறநத இறககுமதியாள ககு அலல உறபததியாள ககு அதறகான அ மதிபபததிரதைத வழஙக ேவண ெமன இசசைபயில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன. தறேபா ெவளளததினால மிகப பாதிப றற விவசாயக காணிக ககான நடடஈடைட உடன வழஙகி விவசாயிகைளப பா காககேவண ய கடைமபபா ம இ ககினற . அதறகுாிய நடவ கைகைய ம இநத உயாிய சைப எ கக ேவண ெமன இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) Hon. Member, please wind up your speech now.

ගර කවනදරන ෙකෝඩසවරන මහතා (மாண மிகு க நதிரன ேகாடஸவரன) (The Hon. Kaveendiran Kodeeswaran) ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, ெகா ய ததததினால

எம தமிழ மககளின வணககஸதலஙகள திடடமிடபபடட ைறயில அழிககபபட சிைதவைடந காணபப கினறன.

இவறறிைனப னரைமத த தரேவண ய கடைமபபா ம இவவரசுககு உளள . அத டன எம கைல, கலாசார வி மியஙகைளப பா காபபேதா , அதறகான ைமயஙகைள உாிய இடஙகளில அைமககேவண ெமன ம ேகட கெகாளள வி ம கினேறன. ேம ம, விவசாயததிறகான ந ன ெதாழில டப ைறகைள அறி கபப ததி, ந ன ைறயிலான வாயககாலகைள அைமபப டன, நைரத ேதககிைவததி ககககூ ய ைறயில சிறநத ெகாளளள ெகாணட குளஙகைள ம அைமத விவசாயதைத ேமமப தத ேவண ெமன ம இநத உயாிய சைபயில ேகட கெகாண , என உைரைய ககினேறன. நனறி.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) Then, the Hon. V.S. Radhakrishnan, you have five

minutes.

[பி.ப. 2.47]

ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා (අධ ාපන රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு .எஸ. இராதாகி ஷணன - கலவி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. V.S. Radhakrishnan -State Minister of Education) ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, எனககுக கிைடதத இநத

கு கிய ஐந நிமிட ேநரததிேல ெப நேதாடடததில வா ம

1911 1912

[ගර කවනදරන ෙකෝඩසවරන මහතා]


சி விவசாயிகளின பிரசசிைனகைளபபறறி நான ெசாலலலாெமன நிைனககினேறன. இநத விவசாயிக ககான ைறயான விவசாய சஙகஙகள இலைல. பா காககபபடட பயிரசெசயைக எனறைழககபப ம polytunnels சமபநதமான ஒ ெதளிவினைம இ ககினற . இரசாயனஙகைளப பா காபபாகக ைகயா ம

ைறைமயினைம காணபப கினற . விவசாயததிறகு ஏறறாறேபால விவசாய நிலஙகள ஒ ஙகினைமயால அஙகு பிரசசிைனகள ஏறப கினறன. விைளநிலஙகளில ஏறபடககூ ய நஷடஙக ககான காப தி அவரக ககுக கிைடபபதிலைல. விவசாயம சமபநதமான சநேதகஙகைளத ெதளி ப தத ெமாழிாதியான ெவளிககள உததிேயாகததரகள இலைல. ெபா வாக தமிழ உததிேயாகததரகள அஙகிலைலெயனபைதததான நான சுட ககாடட வி ம கினேறன. விவசாயப படடதாாிகளாவதறகான

யறசிகைள இைளஞரகள தவிரககிறாரகள. அதில அவரக ககு வி பபமினைம காணபப கினற . ேவ ஆடகைளத ெதாிநெத த நியமிபபதால அஙகு விவசாயப படடதாாிகள இலலாமேலேய ேபாகினறாரகள.

அ தததாக, glyphosate எனறைழககபப ம கைளநாசினியின பாவைனயான , அரசால நி ததபபடடைமயால அமமககள பிரசசிைனகைள எதிரேநாககுகிறாரகள. இ ேதயிைலத ேதாடடஙக ககும ஏறறதாகும. ேதயிைலத ேதாடடஙகளில இன அதிகமாக ல வளரவதறகுக காரணம, இநத glyphosate எனறைழககபப ம கைளநாசினியின பாவைன இலலாைமயாகும. ெப நேதாடடஙகளில அபாிநிலஙகளாக இ ககினற 35,000 ஏககர காணிகளில ஊ பயிரகைளப பயிாி வதன லம அநாவசியமான நில ஆககிரமிபைபத தவிரகக ம. இைவ ெப நேதாடடப பகுதியி ளள சி விவசாயிகள எதிரேநாககுகினற பிரசசிைனகளாகும.

அ தததாக, வெர யா மற ம ப ைள மாவடடஙகளில உ ைளககிழஙகு ெப நெதாைகயாக உறபததி ெசயயபப கினற . விேசடமாக எஙகள பகுதிகளில இவ றபததி கூ தலாக இ பபதனால இைத நான உஙகளின கவனத ககுச சமரபபிககலாெமன நிைனககினேறன.

Mr. Chairman, I would like to place on record some facts on potato cultivation in the main cultivation areas of Sri Lanka. In Nuwara Eliya, during Season 1, from January to February, we produce 14,000 metric tons of potatoes in 700 hectares and during Season 2, from September to August, 3,200 metric tons in 200 hectares. Therefore, we produce 17,200 metric tons annually in Nuwara Eliya.

In Badulla, during Season 1, from November to December, we produce 19,200 metric tons in 1,300 hectares and during Season 2, from June to July, 35,200 metric tons in 2,200 hectares and the annual production of Badulla comes to 54,400 metric tons.

In Jaffna, annual production is 3,600 metric tons in 180 hectares. Therefore, the total annual production of these three areas comes to 75,200 metric tons in 4,580 hectares during the two seasons.

Potato cultivation has dropped from 6,300 hectares in 2002 to 4,580 hectares due to import of consumer

potatoes. Import of consumer potatoes has gone up from 40,490 metric tons in 2013 to 118,220 in 2014.

Our country requires about 150,000 metric tons of potatoes for consumption per year but we produce only 75,200 metric tons. When you import 118,200 metric tons, we will have a surplus of 43,420 metric tons and the farmers get a low price. That is why the production on extent has come down from 6,300 hectares to 4,580 hectares.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) Hon. Minister, your time is over.

ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා (மாண மிகு .எஸ. இராதாகி ஷணன) (The Hon. V.S. Radhakrishnan) Please give me one more minute, Mr. Chairman. In

order to get a good yield, we need to introduce new technology to potato cultivation. The Ministry can introduce new technology and import high-yielding, disease-resistant varieties of seed potatoes to farmers. We should encourage the private sector also to import good quality, new potato varieties and also we should avoid importing potatoes during our main harvest seasons from February to May and September to October.

Thank you very much. ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා, ඔබතමාට

වනාඩ 20ක කාලයක තෙබනෙන.

[අ.භා. 2.53]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (වාරමාරග හා ජලසමපත කළමනාකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு விஜித விஜய னி ெசாயசா - நரபபாசன மற ம நரக வள ல காைமத வ அைமசசர) (The Hon. Wijith Wijayamuni Zoysa - Minister of Irrigation and Water Resources Management) ගර සභාපතතමන, කෘෂකරම අමාත ාංශය භාරව සටන

මෙග පකෂෙය මහ ෙලකම ගර දමනද දසානායක අමත තමාට ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවට වශෂට ෙසේවාවක කරනනට අවසථාව ලැෙබවා කයා මම සබ පතනවා. ඉඩම අමාත , ගර එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මැතතමා මෙග පරණ මතෙයක. එතමා දැනට ෙරෝගාතර ෙවලා ඉනනවා. ඉඩම රාජ අමාත , ගර ට.බ.ඒකනායක මැතතමාත මෙග මතෙයක. එම නසා අප ශ ලංකා නදහස පකෂය හැටයට ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවට භමෙය අයතය, ජලෙය අයතය සහ බජවල අයතය ලබා දම අෙප වගකමක හැටයට සලකා කටයත කරනවා. ගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන, ගර අගාමාත තමාෙග මඟ ෙපනවෙමන අෙප ර ෙට ෙගොව ජනතාවට අලත පරචෙඡදයක ආරමභ කරනනට පළවන ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා.

ගර සභාපතතමන, ලංකාෙව ෙදවන ෙලොකම දසතකකය වන ෙමොනරාගල දසතකකෙය ඒ සා වශාල භම පමාණයක

1913 1914


තෙබනවා. අප ඌව පළාත අමතක කරනනට ෙහොඳ නැහැ. ඌව පළාතට දරදතාවෙයන යත පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස හතරක උරමෙවලා තෙබනවා. ෙමොනරාගල දසතකකෙය සයඹලාණඩව, මෙග ආසනය - මඩලල පා ෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය. ඒ වාෙගම ගර සභාපතතමන, බදලල දසතකකෙය රදමාලයැදද සහ කනදකැටය යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස.

1818 කැරැලල අපට අමතක කරනන බැහැ. කැරැලල අවසන ෙවලා බරපතළ වධයට ජනතාව මරදනය කර, ෙව ෙහර වහාර පවා වනාශ කර, මළ පෙදශයම ගනබත කර, කළගල පමණක ඉතරවන ආකාරයට සයලම වැව අමණ කඩා දමා, අටෙකොට වනාශ කර ඒ මහා දැවැනත වනාශය කර, "තව වසර 200කටවත ලංකාවට නැඟටනනට බැහැ." කයන කාරණය මතක කර, ෙරොබට බවනරග වසන පළමවැන ෙජෝරජ රජජරවනට ලපයක යවනවා. ඒ අවරද 200 පෙරනනට තව අවරද ෙදකය තෙබනෙන. ඒ අවරද ෙදෙකද ෙවලලසෙසේ ජනතාවට භමෙය අයතය, ජලෙය අයතය ලබා දමට ඇමත මණඩල ෙය වෙශේෂ වගකමක තෙබනවා. කෘෂකරම ඇමතවරයාට, වාරමාරග ඇමතවරයා හැටයට මට, ඉඩම රාජ ඇමතවරයා හැටයට ට.බ.ඒකනායක මැතතමාට ඒ වාෙගම ෙම රජයට වශාල වගකමක තෙබනවා.

මා අද වැඩෙයනම ෙපනවා ෙදනන යනෙන ෙවලලසෙසේ ෙගොව ජනතාවෙග භමෙය අයතය නැතෙවලා, ෙගොවයන කමකරවන බවට ඉතහාසෙය පතවණා වාෙගම දහ දාහක මරලා හතළස දාහක ෙකොළරාෙවන වසරෙයන මැරලා, ඒ ෙගොව ජනතාවෙග භම අහම ෙවලා ගයා. ඒ ෙගොව ජනතාවට භමයට අයතවාසකම පෑමට තබ සයලම සනනස, ඔපප, ලයකයවල වනාශ ෙවලා, ගනබත ෙවලා ගයා. භමෙය අයතය නැතව, ෙගොවයන ෙතවතවල, රබර වතවල, ෙපොලවතවල කමකරවන බවට පත වණා. ඔවන ෙදමළ කමකරවන හා සමානව වැඩ කරන කමකරවන බවට පත වණා. නමත වරතමානෙයත ඒ ෙදයම සදධ ෙවනවා. ඒ ඉඩම ෙකොලලය එදා සදධ වණා වාෙගම අදත අඛණඩව ඌව පළාෙත සදධ ෙවන බව මා මතක කරනනට ඕනෑ. වෙශේෂෙයන අද වන වටත ඌව පළාෙත ජනතාව, ලංකාෙව වැඩම දරදතාෙවන ෙපෙළන, අධ ාපන මටටම සහ ෙසෞඛ මටටම අවම තතතවයක සටන ජනතාවක බවට පත ෙවලා සටනවා. මා ආඩමබරෙයන මතක කරනවා, පධාන ඇමතවරයා හැටයට මට ඒ ජනතාවෙග ෙසෞඛ තතතවය සහ අධ ාපන තතතවය දයණ කරමට හැක වම ගැන. නමත ඔවනෙග ආරථකය, ඔවනට භමෙය අයතය, ජලෙය අයතය ලබා දමට තරම යමක කරමට අපට පළවනකම ලැබෙණ නැහැ, වසර 5ක කාලයක පමණක පධාන ඇමතවරයා හැටයට හටප නසා. ඉඩමවල අයතය පළබඳව බලය ෙබදා තබණා. නමත ඒ ෙබදප බලය කයාතමක කරෙම හැකයාව තබෙණ නැහැ. ඒ බලය යම ආකාරයකට මධ ගත රජය කළමනාකරණය කරන, මධ ගත රජය පරපාලනය කරන තතතවයක තළ අෙප ජනතාවට අදත භමෙය අයතය ලබා ගැනමට ෙනොහැක ෙවලා තෙබනවා. එක පැතතකන ෙසවනගල සන සමාගෙමත, අනක පැතෙතන පැලවතත සන සමාගෙමත පටසතර ෙගොවන හැටයට යම පරසක කටයත කළත, ෙබොෙහෝ පරසක කමකරවන බවට පත ෙවලා තෙබනවා. එවැන ආරථක ෙභෝග වගා කරමට භමෙය අයතය සමාගමවලට ලබා ෙදන ෙවගෙය පමාණයට සාෙපකෂව ෙගොව ජනතාව ගනම.

ගර සභාපතතමන, තවමත හෙත හයය තෙබන, ගෙත හයය තෙබන, සමපදායක කෘෂ කරමානතය ගැන දනනා, ෙදශය බජ

සංරකෂණය කරන ෙගොවයා තමය අෙප රෙට ෙහේන ෙගොවයා. ඒ, ෙවන කවරවත ෙනොෙවය. ෙමොකද, ඔවනෙග ගබඩාවල, ඔවනෙග අටෙව, ෙකොටෙව තෙබනවා, ඊළඟ කනනෙය වගා කරන බජ ටක. අද බජවල අයතය hybrid ෙවලා. Hybrid බජවල අයතය තෙබනෙන ෙවනත රටවලට. වෙශේෂෙයනම මැෙලසයාව, ඉනදනසයාව, තායලනතය වැන රටවලට තමය අයතය තෙබනෙන. උසස වරගෙය බජ නෂපාදනය කරෙම වග කමක, අපට තෙබන ෙදශය බජ වැඩදයණ කරෙම වග කමක කෘෂකරම ඇමතතමා ෙවත පැවෙරනවා. එෙතක, ෙමෙතක ව වරග 550කත, අනකත බජ වරගත සමපරණෙයනම අදත අෙප ෙගොව බමවල, ෙහේන බමවල, අෙප ෙගොව ජනතාවෙග අටෙව, ෙකොටෙව ආරකෂා ෙවලා තෙබනවා. ෙම ෙහේන ෙගොවතැන මහා බරපතළ වනාශයක, හානයක හැටයට කථා කරන වවධ නලධාරන අද ඌව පළාෙත ඉඩම ෙකොලලය ඉතාමත පබල වධයට කර ෙගන ගහන තෙබනවා. උග ජල හඟය, වාසසථාන අහම ව අල - ඇතනෙගන සද වන වගා හාන නසා ෙගොව ජනතාව පහළ තතතවයකට පත කරලා තෙබනවා.

ගර සභාපතතමන, ෙඩෝල ලංකා සමාගම ගැන මා කයනන ඕනෑ. ෙඩෝල සමාගෙමන ගැඹර නළ ළං හාරලා, ඒ නළ ළංවලන භගත ජලය ෙපොමප කරලා, ඒවා මහා දැවැනත ෙලොරවලන පවාහනය කරලා කෙලෝමටර ෙදකක, කෙලෝමටර තනක පෙදශයකට භයානක කෘෂ රසායනක දව spray කරනවා. ෙමවා සයලල භගත ජලයට එකත වනවා. වාරමාරග හා ජලසමපත කළමනාකරණ ඇමතවරයා හැටයට මා භගත ජල වමරශන මධ සථාන 1,300ක ඇත කරලා, භගත ජලෙය ෙවනසකම සංඥා මඟන ලබා ගැනම සමබනධෙයන කැබනට පතකාවක ඉදරපත කර අද ඒ කටයත කර ෙගන යනවා. ඒ වාෙගම වනජව සමපත සංරකෂණ ඇමතවරයා හැටයට සටයද ෙඩෝල ලංකා සමාගමට වරදධව නඩ දැමමාම රපයල 50,000ක දඩයක ෙගවනන තමය ෙඩෝල ලංකා සමාගමට නයම වෙණ. ෙහේන ෙගොවයාට නයම කරන දඩ මදලම තමය ෙඩෝල ලංකා සමාගමටත නයම කෙළේ.

ෙගොව ජනතාවෙග ඉඩම, රජෙය ඉඩම ෙඩෝල ලංකා සමාගමට ලබා දලා තෙබනවා. ලණගමෙවෙහර ජාතක වෙනෝද ානය ආශතව සථාන තනක ඉඩම අකකර 4,600ක ලබා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම තණමලවල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය නකවැව ගාම නලධාර වසෙම පහට මගසවැව පෙදශෙය අකකර 1,400ක ෙඩෝල ලංකා සමාගමට දලා තෙබනවා. වැලලවාය පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කඩාඔය අකකර 1,800ක, බතතල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය වනදම, ෙදෙමෝදර පෙදශෙය අකකර 1,600ක, බතතල, වෑකඩ පෙදශෙය අකකර 1,200ක ෙඩෝල ලංකා සමාගමට දලා තෙබනවා. කඩාඔය වගා බමට කරඳ ඔෙය ජලය වශාල පමාණයක ලබා ගනනා අතර වනදම හා වෑකඩ වගා බමවලට මැණක ග ෙඟන ජලය ලබා ගනනවා. ෙම නසා පාරසරක හානයක සද වනවා වාෙගම වන සතනට සහ ෙගොව ජනතාවට ලබා ගැනමට තෙබන ජලය කසම නතමය පතපාදනයක ෙනොමැතව අයත වධයට ෙකෙසල වගාවට පාවචච කරනවා. ඒ වාෙගම අල - ඇතන ගම වැදම නසා ගමමාන 21ක දරණ ෙලස අල මනස ගැටමට ෙගොදර ෙවලා තෙබනවා. මහආරගම, පබදගම, උලකනද, තලාෙකොළ වැව, හඳපානාගල, ෙනලගල, ෙවෙහරයාය, රනෙදනයාය, ෙතලලල, සරපරගම, අඳාෙවල යාය, ආනපලලම, වැලආර, දෙඹආර, බලහරව වැන ගමමාන අද බරපතළ වධයට අල - මනස ගැටමට ලක ෙවලා ජවත වශාල පමාණයක වනාශ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම බදලල දසතකකෙය හලදමමලල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත බලහරව, අඹෙකොෙල පෙදශෙය ඉඩම අකකර 1,000ක අමාත වරන ෙදෙදනක වසන ෙවන කර ෙගන තෙබනවා. ගර ඉඩම ඇමතතමාෙග දැනගැනම සඳහාය කයනෙන.

1915 1916

[ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා]


ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) කවද ඇමතතමා ඒ? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni Zoysa) ඒ නම පසෙසේ කයනනම. ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) කවද ඒ? ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni Zoysa) කලබල ෙවනන එපා, ඉනන. කලබල ෙවනන එපා. අප

ෙකොෙහේ හටයත ජනතාව ෙවනෙවන හර ෙද කරනවා. ෙපොඩඩක ඉනන.

ෙවන කරෙගන ඇත ඉඩමවලන වැඩ ෙකොටසක ෙගොව ජනතාවෙග ෙහේන වගා බමය. කනදයාය කනද හා ෙගොමදයවල කනද අතර පහට වශාල තැනතලා බම පෙදශයක ෙම වන වට පෙදශෙය මහා පරමාණ ව ාපාරකෙයක වසන බලහතකාරෙයන අත පත කරෙගන වගා කටයත සද කරෙගන යනවා.

යාල උතෙර මහා පරමාණ ඉඩම ෙකොලලයක සදධ ෙවනවා. යාල ජාතක වෙනෝද ානෙය උතර පෙදශය පරා ව ාපතව ඇත වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට අයත අකකර 30,000ක පමණ එම ඉඩම ෙකොලලයට නත ෙවලා තෙබනවා. ෙමොනරාගල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත ෙතනගලලනද, කහමබාන, මාරාව, කලදය ඇලල, ඉතතෑකටව, ඒ වාෙගම ෙකොටයාගල යන පෙදශ පස ගය රජය කාලෙය ඉඩම ෙකොලලයට නත ෙවලා තෙබනවා. ෙම සයල කාරණා පස ගය රජය කාලෙය සද වණා කයන එක මම භය නැතව කයනවා. ෙමොකද, ෙම ඉඩම ෙකොලලය මහා පරමාණයට, ඉතාම ඉහළන තමය සදධ වෙණ. ඒ නසා ෙමවාට යම පමාණයක වග කමක අපටත පැවෙරනවා. නමත ඒවා නවැරද කරගනන අද කාලය ඇවලලා තෙබනවා. අප ෙමවා ගැන කථා කරනෙන ඒ නසාය.

ගර සභාපතතමන, ඒ වාෙගම බතතල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත උපාලය, නයදැලල, රාත වැව පෙදශෙය පහට වනානතර ඉඩම ෙමම ඉඩම ෙකොලලයට නත ෙවලා තෙබනවා. සයඹලාණඩව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත ෙකොටයාගල, ඇතමෙල, වතෙතගම පෙදශවල පහට වනානතරත ෙම ඉඩම ෙකොලලයට යට ෙවලා තෙබනවා. ෙම වධයට අලලාෙගන තෙබනෙන වනානතර පමණක ෙනොෙවය. ඉතාම සවෙශේෂ පරසර පදධතයක වන මරගල කනෙද ඉඩම පවා අලලාෙගන තෙබනවා.

ගර සභාපතතමන, මරගල යන සවෙශේෂ කඳවැටයක. එය අරගමෙබ පෙදශෙයන මහදට එකවන හැඩ ඔෙය හා පානම පෙදශෙයන මහදට එකවන වල ඔෙය පධාන ජල ෙපෝෂක වනානතර පෙදශයය. මරගල වනානතරෙයන ෙපෝෂණය වන හලංදාව ඔය, වල ඔය හා ෙමම කඳ පදධතෙයන ඉඩම අකකර 600ක රබර වගාවට ෙයොදාෙගන තෙබනවා.

ගර සභාපතතමන, ඒ වාෙගම සංහලයාගම හා සරයආර ඉඩම ගැනත කයනන ඕනෑ. තණමලවල පාෙදශය ෙලකම

ෙකොටඨාසයට අයත සරයආර ගාම නලධාර වසෙම පහට කතරගම ෙදවාලයට අයත කමාරගම වැව හා නයවල වැව යන වැව ආශතව හා එම වැවවල ජල ෙපෝෂක පෙදශයට අයත වනානතර ඉඩම අකකර 650ක ෙවනත වගාවනට ලබා ද තෙබනවා.

තණමලවල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත මහවැව ගාම නලධාර වසෙම කලවැලපල, සංහලයාගම වැව ආශතව වනානතර අකකර 500ක සමාගමකට ලබා ද තෙබනවා. ගර සභාපතතමන, අෙප දසතකකෙය ෙගොව ජනතාවෙග අමඩයත, උදැලලත, ඒ වාෙගම ෙගොවයාත උසාවයට ෙගනහලලා දඩ ගහනවා. දඩ ෙගවනන බැර නම පජා වෙශෝධන කයාවලයට යටත කරනවා. හැබැය, සැබෑ ෙකොමපැනකාරයාටය, ෙඩෝසරයටය, ඒ වාෙගම සලලකාරයාටය ෙම නතය බලපානෙන නැහැ. යහපාලනය යටෙත ෙම නතය සාධාරණව සැමටම එක හා සමානව කයාතමක ෙවය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. එය එෙසේ ෙනොමැත නම අපට ෙම යහපාලනය ගැනත යම කස පසතැවමකට, කලකරමකට පත ෙවනන සදධ ෙවනවා. කෘෂකරම ඇමතතමන, ඉඩම ඇමතතමන, ෙමොනරාගල දසතකකෙය ෙගොව ජනතාවට වාෙගම කැතෙත උදැලෙල වැඩ කරනන පළවන, ෙගොවතැනට කැමැත ෙදවැන, තනවැන පරමපරාවටත -ඒ අහංසක ජනතාවටත- භමෙය අයතය, ජලෙය අයතය සහ බජවල අයතය ලැබය යතය කයන තැන තමය අප ඉනෙන. ඒ අසෙසේ අපට මහා වාර කරමානත රාශයම තබණත අකකර ලකෂයක පමණ භම ය ඊට යටෙවලා තෙබනවා. එෙසේ යටෙවලා තෙබන භමය ෙම පැතෙතන ගතතාම නාමල ඔය, රඹකැන ඔය, ඒ වාෙගම ෙසේනානායක සමදය, නැ ෙඟනහර පළාතට එහා පැතෙතන ගතතාම ලණගමෙවෙහර, උඩවලව ජලාශය, මවආර ජලාශය, ෙවෙහරගල ජලාශය, උරසටාන වැව, කරඉබබන වැව හමබනෙතොට දසතකකයට අයත ෙවනවා.

සා පපාසාෙවන, බඩගනෙන සටමන වකගඩ ෙරෝගෙයන ෙපෙළන ජනතාවක බවට ෙමොණරාගල දසතකකෙය ජනතාව පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ආරථක ෙබෝග වගා කරමට, ඒවාෙය නෂපාදනය වැඩ කරනන සමාගමවලට භමෙය අයතය සාධාරණ ෙලස ලබා ෙදනන ඒ වාෙගම ෙගොව ජනතාවට යැපම පදනම මත කෘෂ කරමානතය සඳහා අවසථාව ලබා ෙදනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර සභාපතතමන, ගර ඇමතතමාත දනනවා, අෙප රෙට ඉතාම ෙහොඳ සාධකය තමය යැපම පදනම මත කරනනා ව කෘෂ කරමානතය. එය තමය ඉනදයාෙව පධාන වශෙයනම සාරථක ෙවලා තෙබනෙන. අෙප පහත රට ෙත ෙගොවයා පංච ඉඩම කැබැලලක මළ පවල සමඟ එකත ෙවලා සශක කරලා උසස අසවැනනක ලබා ගනනවා. ඒ, යැපම පදනම මත කරන කෘෂකරමානතය. ඒ නසා අතෙරක ෙබෝග සහ අෙනකත ආනයනය කරන වශාල ෙබෝග පමාණයක ඉතර කරමට ෙහේන ෙගොවතැනට හැකයාව තෙබනවා. ඒ ෙහේන ෙගොවතැන කරප භමය, දසාපත කැලය අද වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට පවරා ෙගන තෙබනවා.

අප දනනවා, කැලෑ පමාණය වැඩ කරම ජනාධපතතමාෙග එක අරමණක බව. ඒක කරනන නම ෙමනන ෙම වධයට නස පමතයකන ෙතොර, පරසරයට හාන කරන ෙඩෝල ලංකා සමාගම වැන සමාගම වසන කරන හානය වැළැකවය යතය. අපට වශවාසයක නැහැ, ෙමවාෙය අපනයන ආදායම රජයට එනවාද කයලා. අප දනෙන නැහැ. ෙමවා බහජාතක සමාගම. ෙම සමාගමවල තෙබන ෙයදවමවලට සාධාරණ ෙලස අෙප පරසරෙයන කරන පරත ාගයට, එෙහම නැතනම අෙප ඉඩම ලබා ගැනෙමන රජයට හම වය යත මදල ෙනොලැබ යාම තළ,

1917 1918


රජයට, රටට, ජාතක ආදායමට ෙමෙක පංගව එකත වනවා ද කයලා අද වනතර වමරශනය කරලා නැහැ. ඒ නසා ඉඩම ෙකොමසාරස ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව, ඉඩම නරවල කරෙම ෙදපාරතෙමනතව, මනනෙදෝර සහ සතයම ආයතනය, ඉඩම පරහරණ පතපතත සැලසම ෙදපාරතෙමනතව සහ කනතෙල සන සමාගම යන ෙමවා පළබඳව මට වඩා අවධානයකන කටයත කළ යතය කයලා අප වශවාස කරනවා.

ගර සභාපතතමන, නරවල කරන ලද සයල ඉඩම එකවර ගැසට කර නෙවදනය නකත කරමට නයමතව ඇත අතර, ඒ ගැසට කරම නරවල කරලා වසර 50කට පසව සද කරන කටයතතක බව සඳහන කළ යතය. වසර 50ක යන ෙකොට නරවල ෙවචච ඉඩම හමයා මැරලා. ඒ නසා ඒ ඉඩම හමයාට ඒ ඉඩෙම අයතය තහවර ෙවනෙන නැහැ. එෙහම නම ෙවන ෙකනකට ගහලලා තෙබනවා. ඒ නසා අප ඉලලමක කරනවා. උදාහරණයක වශෙයන 1966 වසෙර නරවල කරන ලද ඉඩම ගැසට කරන ලදෙද 2013දය. එනම, වසර 49කට පසවය. ඒ නසා අප ඉඩම ඇමතතමාෙගන ඉලලා සටනවා, ෙම ඉඩම නරවල කරන පමාණයට, ෙකොටස වශෙයන, ගැසට කරෙම, එෙහම නැතනම බලපත ලබා දෙම කටයත කරනනය කයලා. ෙමක පතපතතමය වශෙයන ගත යත තරණයක. වෙශේෂෙයන මැනම නෙයෝග අංක එමඕ/50/එමඩඑල/2009/24 උප මැනම අංක එමඕ/50/එමඩඑල/2009/137 අනව ෙම සයල මැනම කටයත නම කර තෙබනවා. නමත ෙමවා ගැසට කරලා නැහැ. මා අහනවා, තව අවරද 49කනද, 50කන ද ෙමවා ගැසට කරනෙන කයලා.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

පමණය තෙබනෙන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni Zoysa) ෙහොඳය.

ෙම අල මනස ගැටමටත යම කස සහනයක ලැෙබනවා, වදල වැට, ජව වැට ඉද කරෙමන. ජව වැට ඉද කරනන වැඩ කාලයක යනවා. ඉතාම පහස ෙද තමය මනස වැට - human fence - ඉද කරම. වනානතරයට ආශතව ෙගොව ජනතාවෙග ෙහේන යායවල තබණා නම ඒෙකන ඔබබට අල ආෙව නැහැ. ඒ නසා අල මනස ගැටම අවම වණා. අලයාට කැලෙයන වැඩක නැහැ. අලයාට අවශ පටටන. වලල ටක යට ෙවලා, මහා ජලාශ හදලා. ඒ ජලාශ ආශතව තබණ තෘණ වරග ආහාරයට අරෙගන තමය අල ජවත වෙණ. ෙම අල මනස ගැටමත ෙම ෙගොව ජනතාවට කරමයක ෙවලා තෙබන නසා ෙම ගැන බලා යම කස තරණාතමක දැවැනත සාකචඡාවකට ගහලලා ෙහේන ෙගොවයා පළබඳව මට වඩා යථාරථවාදව කලපනා කරලා කටයත කළ යතය.

ෙමොනරාගල දසතකකෙය වතරක ෙනොෙවය, අනරාධපර දසතකකෙය, ෙපොෙලොනනරව දසතකකෙය, හමබනෙතොට දසතකකෙය එවැන සළ පරසක ව ෙහේන ෙගොවනට භමෙය අයතය ෙදනන බැර වණාට අර වාෙග සමාගමවලට, ෙකොමපැනවලට අද ඉතා වශාල භම පමාණයක මහා දැවැනත පරසර හානයක කරනන ලබා දලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම කෘෂකරම ඇමතතමාෙගන අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන, අෙප රෙට බජ සංරකෂණය කරම, බජ

වැඩදයණ කරම සහ බජ පළබඳව තෙබන අයතය කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව පවතවා ෙගන, ඒ බජවල අයතය ෙගොව ජනතාවට ලැෙබන වධයට කටයත කරමය. ඒ වාෙගම ඉඩම ඇමතතමාෙගන අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන ඉඩම ෙබද යාම-

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) ගර ඇමතතමන, අවසන කරනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni Zoysa) ෙහොඳය, ගර සභාපතතමන.

අය වැෙයද කයැවණා, අවරද 10කට වැඩ කාලයක හටයා නම ඒ භමෙය අයතය ෙගොව ජනතාවට, රජෙය ෙසේවකයනට ලබා ෙදනවා කයලා. ඒ ගැන අප සතට ෙවනවා. එෙහම නම, ඒ ඉඩමවල අවරද 10කට වඩා හටප ෙගොව ජනතාවට, රජෙය ෙසේවකයාට භමෙය අයතය ලබා ෙදන වට වෙශේෂෙයනම ෙමොනරාගල දසතකකය වැන දෂකර පෙදශවල අවරද සය දහස ගණන -ඓතහාසකව- ජවත වණ ජනතාවටත භමෙය අයතය ලැබය යතය කයලා ඉතා පැහැදලව කයමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමාටත, ඒ වාෙගම වැඩ බලන ඉඩම ඇමතතමාටත සබ පතනවා. අප හතනවා, ඒ භමෙය අයතය, ජලෙය අයතය ෙගොවයාට ලබා දෙම වගකම අප වසන දැරය යතය කයන ඒ මතය ඉදරපත කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (ඉඩම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக - காணி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. T.B. Ekanayake - State Minister of Lands) වාරමාරග අමාත තමාෙග පැහැදල කරම අනව ඉඩම

ෙකොලලයක සද ෙවලා තෙබනවා නම, ඒ පළබඳව වධමත පරකෂණයක අෙප අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා හා ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාලතමා මඟන කයාතමක කරලා, ඒ පළබඳ නවැරද තතතවය ෙහළදරව කරනන අප කටයත කරනවාය කයන එක ෙම ෙමොෙහොෙත පකාශ කරනනට ඕනෑ.

ගර සභාපතතමා (மாண மிகு தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Chairman) මළඟට, ගර නහාල ගලපපතත මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ

18ක කාලයක තෙබනවා.

ඊට පථම, ගර ලක ජයවරධන මනතතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව ගර නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair.

[අ.භා. 3.11]

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බනධනාගාර පතසංසකරණ

අමාත ාංශෙය වැය ශරෂ වවාදයට ගනන ෙම ෙමොෙහොෙත මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, කරණ කහපයක ඔබතමාෙග

1919 1920

[ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා]


අවධානයට ෙයොම කරනන. 2016 වරෂෙය අය වැය ෙලඛනයට අනව ෙමවර බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතව ෙවනෙවන පනරාවරතන වයදම ෙලස රපයල ෙකෝට 531කත, මලධන වයදම ෙලස රපයල ෙකෝට 324කත ෙවන කරලා තෙබනවා.

1905 ජල 16වැන දා තමය බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතව ෙදපාරතෙමනතවක බවට පත කෙළේ. අද වන වට ෙම ෙදපාරතෙමනතව ආයතන 38කන සංයකත ෙවනවා. සංවෘත බනධනාගාර 3ක, රමානඩ බනධනාගාර 20ක, වැඩ කඳවර 10ක, එළමහන සර කඳවර 2ක, වෙශෝධන මධ සථාන 2ක, බනධනාගාර පාසල 1ක, ෙලස ආයතන 38කන සමනවත ව ෙමම ෙගොඩනැඟල තළ සරගත ෙවලා ඉනන, රැඳවමගත ෙවලා ඉනන අය ෙවනෙවන ෙවන කරලා තෙබන මදල තමය මම තමනනානෙසේලාෙග අවධානයට ෙයොම කෙළේ.

ශ ලංකාව තළ පහටා තෙබන ඕනෑම බනධනාගාරයකට ඇතළ ෙවදද එහ ෙතමා පාඨයක සඳහන කරලා තෙබනවා. ඒ ෙතමා පාඨය හරම සංෙවදය. ඒ ෙතමා පාඨෙය සඳහන වනෙන, "සරකරෙවෝද මනෂ ෙයෝය" කයලාය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම අහනවා, හදවතට සංෙවද වණ ෙම ෙතමා පාඨය භාවතයට නඟනන ෙමෙතක කල බලයට පත වණ මැතඇමතවර, ජනාධපතවර, අගමැතවර, ඒ වාෙගම නලධාරන සයලෙදනාම අඩ වැඩ වශෙයන ෙමොන වෙග කැප කරමක, ෙමොන වාෙග පරත ාගයක කරලා තෙබනවාද කයලා. මා දකන වධයට නම, භාවතය අනව ඉතාම කනගාටදායක තතතවයක තමය ෙම තළ තෙබනෙන. තමනනානෙසේලා සෑම ෙකෙනකම පස ගය වකවානව පරාම ෙමනන ෙම සරකරවන දහා බැලෙව ෛවරය, ෙකෝධය මස, මනෂ තවය ඉකමවා ගය වසකර ජාතවාද ඇසකන මස, සංෙවද මනසනෙග හදවතට සමපවන කමයකන ෙනොෙවය . ඒක මම කයනන ඕනෑ. වරන වර බලයට පත වණ රාජ නායක නායකාවන සහ ඔවන වටා සටන ෙදශපාලනඥයන සහ ඔවනෙග ඥාතන එකත ෙවලා ෙමනන ෙම අහංසක මනසස වරන වර තමනෙග අවශ තාවන ෙවනෙවන, තමනෙග මනෙදොළ සපරා ගැනම ෙවනෙවන දඩමමා කර ගතතා. ඒ මනසස ''බයට'' එකක බවට පත කර ගතතාය කයලා අප වශවාස කරනවා. වරතමානෙයද සද ෙවනෙනත ඒක. අතතෙයද සද වෙණත ඒක. ඒ නසා ෙම "හයබඩ" ආණඩෙව ඉනන ඒ අදාළ අමාත වර සහ ඒ අදාළ බලධාරන අතතෙයන පාඩම ඉෙගන ෙගන ෙම පළබඳව සංෙවද ෙවලා, අඩම ගණෙන ඒ සරකරවන, ඒ රැඳවමකරවන ෙවත අවධානය ෙයොම කරලා, ඒ අය අනස කයාමාරගවලට ෙපොළඹවා ගනනා එක වහාම නතර කළ යතය කයලා අප ෙයෝජනා කරනවා.

පාලකයන බලයට පතවන වට ජනතාවට ෙපොෙරොනද ෙවනවා, අප බලයට පත වණාට පසෙසේ අප ඔබලාට ෙසේවය කරනනම කයලා. එෙහම නැතනම, හද ජනයාෙග පහන සංෙවගය පණසම කැප ෙවනනම කයලා ෙපොෙරොනද ෙවනවා.

නමත බලය ලැබණාට පසෙසේ, තමනනානෙසේලාෙග භාවතය තළ ෙමොනම ආකාරයකනවත අපට ඒ තතතවය දකනන හමබ ෙවනෙන නැහැ. කටන වතරක බතල ෙකොළ හටවන එක තමය දකනන ලැෙබනෙන. ඒ නසා අප ඒ ෙදශපාලන මහතවරනට කයනවා, කථාව ෙදෝලාෙවන වණාට කමක නැහැ, එළයට බැහැලා සංෙවද මනසස වධයට ගමන පයන ගහලලා ඒ මනසනෙග දක, ෙවදනාව ඇසනම දැක ගනන කයලා. අප ඔබතමනලාට බල කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වද කඳවර, ෙපොලස, රැඳවම කඳවර, හමදා කඳවර කයනෙන අපට අමත සථාන ෙනොෙවය. අප දනනවා, පස ගය වකවානෙව තමනනානෙසේලාෙග පාලනෙය

තබණ ඒ අමෙනෝඥ, මගධ කයා කලාපය ගැන. කණ ගඳ ගහන, ඕජස වැගෙරන, බහතරයකට සාධාරණයක නැත සමාජ කමය ෙවනස කරනන, සමාජය යහපත පැතතකට ෙගන යනන කටයත කරප වරදට පස ගය කාලෙය තමනනානෙසේලා අප සරගත කළා. වද කඳවරවල, ෙපොලස සථානවල, හර ෙගවලවල අප ගාල කරලා තබණා. ඉතාම ෙහොඳට, ඉතාම යහපත වධයට තමනනානෙසේලා ඒ වකවානව තළ අපට සැලකවා. ඇඟට දැෙනනන, ඇත ෙවනනම, මද ෙනොකයනන තමනනානෙසේලා අපට සැලකවා. නමත ඔබතමනලා මතක තයා ගනන, අප අෙප අධෂඨානය ෙමොනම ආකාරයකනවත ෙකෙළසා ගතෙත නැත බව. අප අෙප අධෂඨානය ඉතාම ඉහළන ආරකෂා කර ගනමන, ඉනදඛලයක ෙසේ ෙනොසැල නැඟ සටමන, ඒ සෑම මරදනයකටම මහණ ෙදමන, ජනතාවෙග අවශ තාවන ඉෂට කරනන එහ සට කටයත කළා.

එපමණක ෙනොෙවය, අප ඒ තැනවලන එළයට ඇවලලා ෙම රෙට මනසනෙග නැත ව ගය අයතවාසකම, නැත කරප අයතවාසකම ආරකෂා කරලා ෙදනන අදත කැප ෙවමන සටනවා. ඒක පැහැදලව කයනන ඕනෑ. අප හරගත කරලා හටෙය, අපට වද ෙවදනා දනෙන, අපට ඒ සෑම ෙකෙනහලකමකම තමනනානෙසේලා කෙළේ තමනනානෙසේලාෙග දරවනට, ෙම රටට යහපතක කරනන, තමනනානෙසේලාෙග දරවනට අනාගත පරපරට ෙහට දවසක ලබා ෙදනන ගහලලාය කයන එක අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2012 ෙනොවැමබර 09වන දා තමය ලාංකය ඉතහාසෙය රාජපකෂවර කරප ඉතාම අපකරතමත සදධය සද වනෙන. ඒ තමය වැලකඩ බනධනාගාරෙය සද ව ඒ මහා මනස ඝාතනය. ෙම තෙබනෙන ඒ මනස ඝාතනෙය පනතර. මෙග ළඟ තෙබන ෙම පතතර වාරතාෙව තෙබනවා, වැලකඩ බනධනාගාරෙය සරකාරයන ෙතෝර ෙතෝරා මැරවාය කයන බහසණ රාතෙය ඇසන දට සාකෂ.

ෙම මහා මනස ඝාතනය ජාතක මටටමන පමණක ෙනොෙවය ජාත නතර මටට මනත පැතරලා ගයා. ජාතක මටට මන ෙම තරම බහසණ සදධයක වණ පළමවැන අවසථාව තමය ඒක. ඉතාම කරර, ෙම මෙලචඡ මනස ඝාතනෙයන අතමෙදනන, අත ෙසෝදා ගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩවටත බැහැ. ඇය අප එෙහම කයනෙන? ඒ රාජපකෂ ආණඩව කාලෙය තමනනානෙසේලාත රාජපකෂ මහතතයාෙග කෙර අත දාෙගන දෑත ශකතමත කරනන එතමාත එකක ඒ ගමන ගයා. ඒ යන ගමන තමය ඉතා බහසණ ෙම සදධය ඇත කෙළේ. ඒ මහෙපොෙළොව නහලන ඒ අපරාධෙයන ගැළෙවනන තමනනානෙසේලාට කවදාවත පළවනකමක නැහැ.

ෙම සදධය නසා ෙමොකකද වෙණ? ඒ අහංසක මනසනෙග -ඒ නරායධ සරකරවනෙග- තාතතලාට දරවන නැත වණා. අමමලාට දරවන නැත වණා. දරවනට පයවර නැත වණා. දයණයනට තාතතලා නැත වණා. ෙසොයරනට, ෙසොයරයනට ෙසොයරන නැත වණා. ඒ වාෙගම දයාබර බරඳට තමනෙග සවාම පරෂයා නැත වණා. ඒ වධෙය ඉතා බහසණ ෙඛදවාචකයක තමය එදා ඒ රාජපකෂ ආණඩව වසන සද කෙළේ. ෙම සදවමට ෙගෝඨාභය රාජපකෂ ඍජවම වගකව යතය.

තමනෙග හා තමනෙග වෙට ඉනන ෙහංචයයලාෙග මන ෙදොළ සපරනන තමනනානෙසේලා එදා පාතාලය සමබනධ කරෙගන ෙනොෙයකත ආකාරෙය අපරාධ මනස ඝාතන හා වනාශයන කළා. ඒ වනාශ ෙම හර ෙගවල තළ ගාල කරලා ඉනන මනසනෙගන ෙහළදරව ෙවනන පටන ගතතා. එය ෙහළදරව වම වළකවනන තමය ඒ අහංසක ජවත ඒ වධයට

1921 1922


බලගතෙත. එෙහම නැතව ඒකට ෙවන ෙහේතවක තබෙණ නැහැ. ඒ මනසස සයලල මරනන බැර වණාට කහප ෙදෙනක හර ඉතර වණා. ඒ ඉතර වණ මනසස අද තමනෙග හඬ අවද කරලා තෙබන නසා අළ යට ගනදර මත ෙවනවා වෙග වග උතතර කරවන අද ෙහළදරව කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ෙම ආණඩෙවන ඉලලමක කරනවා. ඒ බහසණ අපරාධයට -ඒ මහා මනස ඝාතනයට- සමබනධ වණ හැම ෙකෙනකම තරාතරම ෙනොතකා නතය ඉදරයට ෙගනැලලා ඒ අයට අනවාරයෙයනම දඬවම පමණවනන කයලා. අද අගමැතතමා තනවැන වතාවට තමනෙග පතපතත පකාශනය ඉදරපත කළා. එතමා ඉදරපත කළ ඒ පතපතත පකාශනය සත යක නම අද රෙට සාමකාම වාතාවරණයක පමණක ෙනොෙවය, මනසනෙග මලද ගැනෙම හැකයාවත වැඩ ෙවනනට ඕනෑ. ජවන මටටම අඩ ෙවනන ඕනෑ, බඩ මල අඩවමත, නෂපාදනෙය වැඩවමත සද ෙවලා තෙබනන ඕනෑ. නමත, බැලවාම එෙහම ෙදයක දකනන නැහැ.

ගර වෙදශ කටයත ඇමතතමන, මාදෙවල මනත නල නවාස ඉසසරහා තෙබන ෙපොඩ කෙඩ අම මරස ගෑම 100ක තවමත රපයල 90ය. ෙමෙහම තතතවයක තෙබනෙන. ඒ නසා ගහ දනනා අප වාෙග මනසසනට ෙකොළ කඩා පාන එෙක ෙතරමක නැහැ. තමන කයප ෙදවල, ෙපොෙරොනද වණ ෙදවල ඉෂට කරනන කයා තමය අප කයනෙන.

දවඩ ජාතක රැඳවයනෙග -සරකරවනෙග- පශනය පළබඳවත ඊළඟට මා කයනනට ඕනෑ. දැන වසර 20ක, 25ක, 30ක ෙවනවා. ෙම අයව රඳවාෙගන ඉනන බව; සර කරෙගන ඉනන බව අප දනනවා. ෙමකට ෙහේත වණ කාරණා ෙබොෙහොමයක තෙයනන පළවන. පස ගය වකවානෙව සට පාලකයන සෑම පශනයක දහාම ජාතවාද ඇසකන බලප නසා ඒ අය අසාධාරණයට ලක වණා. ඒ නසා ඒ අය වවධාකාර අරගළ කරප එක ඇතතය.

අසාධාරණයට ලක වණ, අයකතයට ලක වණ ඒ ජනතාව උතතර ලබා ගනන, එලටටඊ සංවධානය හරහා කළ ෙබදමවාද අරගළය, නැතනම ෙවනම රාජ යක දනාගනන කළ අරගළය සාධාරණ එකක ෙලස අප දකනෙන නැහැ. නමත එෙහම අරගළයක ඒ අය කළා. එෙහම අරගළ කළ නසාම මහා මනස ඝාතනයක ෙදපැතෙතනම සදධ වණ ආකාරය අප දැකකා. ඒ නසා වශාල පරසක අද සරගත ෙවලා ඉනනවා. ඒ අරගළය තළ තබණ ජාතවාද වසකර බව අප දැකකා. නමත ඒ මනසස වසර ගණනාවක තසෙසේ සරගත ෙවලා ඉනනවා. ඒ අයට ෙචෝදනා තෙබනවා නම ඒවා ඉකමනන වභාග කරනන. ෙචෝදනා නැතනම ඉතාම ඉකමනන ඒ අය සමාජගත කරනන කයලා අප ඉලලමක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2009 මැය මාසෙය 19වැන දා ෙම යදධය අවසන වණ දෙනන සතයකට පසව, එනම මැය 27වැන දා අෙප ජනතා වමකත ෙපරමෙණන ඉතාම ඵලදායක ෙයෝජනා 14ක ඉදරපත කරලා රාජපකෂ ආණඩවට කවවා, "දැන යදධය අවසානය, නමත, ආරථක වශෙයන, ෙදශපාලනක වශෙයන දැවැනත වනාශයක සද ෙවලා තෙබනවා, රට අගාධයට වැට තෙබනවා, ජාතක සමගය අෙහෝස ෙවලා තෙබනවා, ඒ නසා කරණාකරලා මැදහත ෙවලා මළ පාරලෙමනතවම කාරය සාධන බලකායක බවට පත කරලා ෙම පැසවන තවාල ෙහොඳ කර ගනම, ජාතක සමගය ඇත කරම, රට සංවරධනය කරා ෙගන යම" කයලා. ෙමවා සත පහකටවත, තටටවකටවත ගණන ගතෙත නැහැ රාජපකෂ ආණඩව. බල තණහාෙවන ඒ අය වැඩ කටයත

කරෙගන ගයා. අඩම ගණෙන ෙම තතතවය පළබඳව සැලකලලට ගතතා නම ෙම වාෙග වනාශයක අෙප රටට අතවනෙන නැහැ. අප ඉදරපත කළ වැඩ පළෙවළ යකතසහගතව කයාතමක කළා නම, එෙහම කළා නම ඒ සරකරවනට ෙම තතතවෙයන මදලා ඒ අයට නදහෙසේ කටයත කරනන පළවනකම ලැෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය දවසවල හටප සනධාන අමාත වරෙයක ෙම පාරලෙමනතෙවද පශනයක ඇහවා, එලටටඊ එෙක වැරද කරප සරකරවන දැන ෙකොය තරම ඉනනවාද, ඒ වාෙගම අභයාචනා ඉදරපත කර තෙබන සරකරවන ෙකොයතරම ඉනනවාද, අපරාධවලට සමබනධ සැකකරවන ෙකොය තරම ඉනනවාද කයලා. ඒ පශනයට උතතරයක ලැබණා, වැරැද කරප සරකරවන 34ය, අභයාචනා ඉදරපත කළ සරකරවන 10ය, අපරාධවලට සමබනධ ව සරකරවන 136ය කයලා. එතෙකොට මළ ගණන 180ය. තමනනානෙසේලාට බලය තබණ කාලෙය හරයට ෙමවා ෙහොයලා ඒ මනසනට යකතය, සාධාරණය ඉෂට කළා නම අද ෙම තතතවය උදා වනෙන නැහැ. නමත, එෙහම කෙළේ නැහැ. දැන ෙබොරවට ලකණ දා ගනන පශන අහනවා. වසඳම ෙදනන ෙනොෙවය වැෙඩ අවල කරනන.

බලයට තබණ කෑදරකම නසා පසස නටමන හටයා. ඒක තමය කෙළේ. දැන ෙමොකකද කරනෙන? දැන තෙබන ආණඩව යම ආකාරයකන නතය කයාතමක කරනන යම කයා මාරග ගනනා වට, එයට බලපෑම කරනනට දැන කථා බහ කරනවා. ඒ නසා ෙමවැන ෙකනහලකම කරනනට එපා, ඒ මනසනට ඉතාමත ඉකමනන සමාජගත ෙවනන අවශ පදනම සකස කරමට උදව කරනන, සහෙයෝගය ෙදනන කයලා අප තමනනානෙසේලාට කයනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමනෙග කාලය අවසානය.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව වනාඩ ෙදකක ලබා

ෙදනන.

වෙශේෂෙයන ඉඩම අමාත ාංශය යට ෙත කථා කරනවා නම, ආණඩකම ව වසථාෙව 33 (ඈ) ව වසථාව අනව රජය සත ඉඩම සයලලම අයත වනෙන ජනාධපතවරයාටය. දහතනවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධන පනත ෙගන ඒමට ෙපර දසතකකය තළ ඇත ඉඩමවල භාරකාරතවය පැවරෙණ දසාපතවරයාටය. ඒ පළබඳව කටයත කරනනට දසාපතවරයාෙග නායකතවෙයන වධමත පරපාලනයක තබණා; යානතණයක තබණා. නෙයෝජ ඉඩම ෙකොමසාරස, අතෙරක දසාපත, සහකාර ඉඩම ෙකොමසාරසවර, මනනෙදෝරවන, සැලසම ශලපන, ජනපද නලධාරන, ඉඩම නලධාරන, කෙෂේත උපෙදශකවරන, ගාම නලධාරන, කළමනාකාර සහකාරවරන වතරක ෙනොෙවය, ෙහොඳ යානතණයක තබණා; සයල ලප ෙලඛනවලන සමනවත වණ ෙහොඳ සතයම කාමරයක තබණා. නමත, දහතනවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධන පනත ෙම රටට හඳනවා දනනාට පස රජය සත ඉඩමවල පවතනා නතවලට අනව කළමනාකරණය -අයතය ෙනොෙවය- පළාත සභාවලට පවරප බව අප දනනවා. ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට පළාත සභාවලට ඉඩම කළමනාකරණය කරෙම අයතය පැවරවාට පසව එහ කයාකාරතවය මළමනනම

1923 1924

[ගර නහාල ගලපපතත මහතා]


අවල වණා. ඒ නසා දසතකකෙය තබණ ඉඩම බලතල දසාපතවරයාෙගන පාෙදශය ෙලකමවරනට පැවරණා. ඒ බලතල පවරා ෙගන, ඉතාමතම අඩ නලධාර සංඛ ාවකන ෙම කටයතත කර ෙගන යනනය පාෙදශය ෙලකමවරනට සදව තබෙණ. ෙම නසා ඉඩම පළබඳ ගැටලව අද ෙලොක අවලක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා මා වෙශේෂෙයන-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමනට ලබා දන වනාඩ ෙදකක

කාලයත අවසානය.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව වනාඩ ෙදකක

කාලයක ලබා ෙදනන.

ඒ නසා ෙම ඉඩම බලතල වමධ ගත කරම ෙහොඳ ෙදයක කයලා අප වශවාස කරනවා. නමත ෙම පළබඳව යහපත යානතණයක ෙනොමැතවම නසා අද ඉඩම පශනය අරබදයක බවට පතව තෙබනවා.

ඉඩම සංවරධන ආඥාපනත යටෙත ෙගොව ජනතාව නඟා සටවම සඳහා බැහැර කරන ලද ඉඩමවල පළම අකකර පහ, ඒ වාෙගම ෙගොඩ ඉඩම අකකර පහ, මඩ ඉඩම අකකර ෙදක, වාර ඉඩම අකකර ෙදකහමාර, ෙගොඩ ඉඩම අකකර භාගය ෙමනන ෙම වධයට ලබා ද තබණ වවධ නම සහත ඔපප, බලපත සහත ඉඩම ෙම සෑම එකකම ජනාධපතවරයා මැදහතව ඔපප ෙබදා ලබා ෙදන ඉඩම තෙබනවා. ඒ සයලම ඉඩමවල පස අයතය ඒ පදගලයාෙග අභාවෙයන පසව කලතයාට ෙකොටසකත, පවෙල වැඩමලාට සමපරණ ඉඩමත අයත වන ආකාරයටය පවරා තබෙණ. ඒ නසා අප වෙශේෂෙයනම ඉලලමක කරනවා, ෙමනන ෙම කටයතත දැන ෙවනසකට භාජන කළ යතය කයා. ගැටලවක ව තෙබන ෙම තතතවය නරාකරණය කරම පණස ෙම කටයතත ඉෂට කරනන කයලා මා අවසාන වශෙයන ඉලලමක කරනවා.

ෙයෝජනා වශෙයන මා කයනෙන, අනවසරෙයන අලලා ෙගන සංවරධනය කර පදංච ව ඇත ඉඩමවල අයතය, එම ඉඩමවල සවභාවය අනව රජෙය දග කාලන අවශ තා සැලකලලට ෙගන, යම සමාවක තළ පවතන නතරතවලට අනකලව යම වටනාකමක අය කර ෙගන පදංචකරවනට ලබා ෙදන ෙලසය. එම මදල ෙවනම ඉඩම බැංකවක තැනපත කර ඒ බලතල බැංකවට පවරා ගැනම කළ හැකය. ඒවා මලද ගැනෙම ද රජෙය මැදහත වම තළ ඉඩම ෙකොමසාරසවරයාට බලය පැවෙරන කමය සකස කෙළොත, ෙම තෙබන ඉඩම ගැටලවට යම පමාණයක සහනයක ලැෙබනවා කයන පැහැදල කරම කරමන මා නවතනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර එස.ස.මතකමාරණ මනතතමා.

[අ.භා. 3.31]

ගර එස. ස. මතකමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප දස තකකෙය තරණ

මනතවරයක කෘෂ කරම අමාත ාං ශෙය අමාත ධරය ෙහොබවමන

සටන අවසථාවක අය වැය කාරක සභා අවසථාෙව වවාදෙයද කෘෂකරම අමාත ාංශෙය වැය ශරෂ යටෙත කථා කරනනට අවසථාව ලැබම ගැන මා සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒ වාෙගම මා කනගාට වනවා. ෙමොකද, ෙම අය වැෙයද කෘෂ කෙෂේතයට ෙලොක අපරාධයක කර තෙබනවා.

ෙගොවතැන ගතතාම, ෙගොවයාට අවශ ව තෙබනෙන ඉඩම, බජ හා ෙපොෙහොර. ෙපොෙහොර මත පදනම ෙවලා තමය ෙගොවයාෙග ආරථකය ෙගොඩ නැ ෙඟනෙන. වෙශේෂෙයන ව ෙගොවතැෙනද. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමම අය වැය සකස කරන අවසථාෙවදවත මදල ඇමතතමා ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කරම, නැතනම ෙම ෙපොෙහොර ෙදන කමය ෙවනස කරම ගැන කෘෂකරම ඇමතතමාෙගන කරණ වමසවාද දනෙන නැහැ. එතමාෙග අනදැනමක ලැබලා නැතනම, එතමාෙග හෘදය සාකෂය දනනවා, "ආණඩවක වශෙයන, කැබනට මණඩල සාමාජකයක වශෙයන ෙමකට කැමැත ෙවනන සද වණාට මම ෙගොවනට කරනෙන ෙලොක අසාධාරණයක, අපරාධයක" කයන එක.

දැන ෙවලා තෙබන ෙද බලනන. ෙම රජය බලයට ආෙව රෙට ජනතාවට ෙවනසක කරලා ෙපනවනන. ෙවනසක කළා. පාසල දරවනට නල ඇඳම ෙරද ෙදන කමෙය ෙවනසක කළා. ඒක ෙවනස කළා. එදා පාසල දරවාෙග පනත කාමරයට නල ඇඳම ෙරද ආවා. ළමයා ඒක අරෙගන ෙගදර ගයා. ඒක ෙදනන ආරමභ කළා, දවංගත ෙපේමදාස ජනාධපතතමා. එතමාව අවරදදක, අවරදදක ගා ෙන සහපත කරනවා ෙම රෙට ජනතාව.

තව අතකන ෙවනසක කළා. 2001 බලයට ආප එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව 2004වන ෙකොට ෙම රෙට ෙගොව ජනතාව මහ පාරට බසසලාය හටෙය. ගර කෘෂකරම ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පයා ඇතළ අප ඒ ෙවලාෙව ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන හඬ නැඟවා. එදා ෙපොෙහොර මටයක මල රපයල 3,000 ගණනකටය තබෙණ. ගමවල සට ෙගොව තරණෙයෝ ගම අතහැරලා ෙකොළඹට ඇවලලා කල වැඩ කළා.

අනතෙමද කථාවක ගයා, "ෙගොවයාට ඉතර ෙවනෙන ෙබෝලතතය, උකණ ගසය වතරක" කයලා. පසව බලයට ආප මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා කවවා, "මම රපයල 350ට ෙපොෙහොර මටය ෙදනවා" කයලා. ඒක ඉෂට කරෙගන ආවා. ෙම වතමන එකසත ජාතක පකෂ රජය බලයට ආප ගමන ෙමොකකද කෙළේ? ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදන කමය ෙවනස කරලා මදල ෙදනන ලෑසත වණා.

ගර ඇමතතමන, කෘෂකරම කෙෂේතය ගැන අත දැකමක තෙබන පදගලයක හැටයට ඔබතමා දනනවා, ෙගොවෙයෝ කප ෙදෙනක එකත ෙවලා තමය කඹරක වගා කරනෙන. කඹෙර අයතය තෙබන ෙගොවෙයක ඉනනවා. කෘෂ පරෙයෂක නලධාරයා ගහලලා කවද වගා කරනෙන කයලා අහලා, ෙකළනම ඔහෙග නමට ෙපොෙහොර මට ටක දනනා. ඔහ තමය සලල බඳනෙන. හැබැය, ගමවල ඉනනවා තමනෙග කඹර වකණප ෙගොවෙයෝ. ෙවනත පදගලයකය ඒ කඹර අරෙගන වගා කටයත කරනෙන. කලන කඹර අයත පදගලයාෙග අතට ෙම මදල ගෙයොත කඹර වැඩ කරන ෙගොවයාට ෙමොකද ෙවනෙන? ඔහට අවශ ෙපොෙහොර ටක ගනන රපයල 12,500 ලබා ගනන දවස කයක කකල ෙදක ළඟට යනන ෙවනවාද කයලා ගෙම ජවතවන පදගලයක වශෙයන තමනනානෙසේ දනනවා. ෙම කමය ෙවනස කරනන. අනරාධපරෙය ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන මම ඒ ඉලලම කරනවා. තමනනානෙසේ තරණ නායකෙයක වශෙයන ෙම කමය ෙවනස කරනන.

ෙපොෙහොර දෙම කමෙයත ෙපොඩ ගැටලවක තබණා. ෙගොවනට ෙවලාවට ෙපොෙහොර ටක ෙදනන ෙගොවජන ෙසේවා

1925 1926


ෙදපාරතෙමනතවට බැර වණා. අප බලාෙපොෙරොතත වණා ඔබතමා ඇවලලා ෙපොෙහොර ටක ෙදනන අලත සැලැසමක හදය කයලා. මඩ ෙපොෙහොර ගහනන ඕනෑ ෙවලාවට මඩ ෙපොෙහොර මටය ෙගොවයා ළඟට එය; ඊළඟ දවස වන ෙකොට යරයා ටක එය; ඊළඟ දවස හතර, පහ වන ෙකොට බණඩ ෙපොෙහොර ටක එය කයලා ඒ බලාෙපොෙරොතතෙවන හටයා. ෙමක හාතපසනම ෙවනස ෙවලා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා හෘදය සාකෂයකට එකඟව දනනවා ඇත, ෙම වැෙඩ අසාරථක බව. ෙගොවන ජවතවන පෙදශයක නෙයෝජනය කරන ඇමතවරෙයක වශෙයන ෙම වැඩ පළෙවෙළේද ෙගොවනෙගන වැඩෙයනම බැණම අහනන ෙවනෙන ඔබතමාට කයන එකත මා ෙම අවසථාෙව අවධානයට ෙයොම කරවනවා.

ඊළඟට, අප බලාෙපොෙරොතත වණා මරස වගාව නඟා සටවනන. ලන වගාව නඟා සටවනන. 1980 ගණනවල ගර සර මාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග කාලෙය එපපාවල පෙදශය කවෙවොත, කැකරාව පෙදශය කවෙවොත මරස උපත. ඊට පසෙසේ ෙමොකද වෙණ? මරසවලට ෙරෝගයක වැලඳණා. ෙකොළ ෙකොඩවෙම ෙරෝගය. ඊට පසෙසේ මරස වගා කරනන බැහැ. ෙම ෙරෝගය නසා ෙකොචචර වයදම කළත සාරථක අසවැනනක ලබා ගනන බැර වණා. අද මරස කෙලෝ එක රපයල 1,000ක කයනවා; රපයල 900ක කයනවා. නමත, අප දනනවා මල වැඩ වණාට ඒ වාසය ෙගොවයාට එනෙන නැත බව. ෙම සමබනධවත අවධානය ෙයොම කරනන කයලා මා ඉලලමක කරනවා.

2003 ගරා වැටණ ෙම රෙට කෘෂ කෙෂේතය හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා පස ගය අවරද කපය තළ ෙගොඩ ගතතා. එතමා සහලන රට සවයංෙපෝෂත කෙළේ ෙගොවයාට ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය දම තළනය. සහලන සවයංෙපෝෂත වණ අෙප රට නැවත ආපසසට ගැනමට කටයත ෙනොකරන ෙමන හටප ඇමතවරෙයක වශෙයන ඔබතමාෙගන ඉලලමන මම නහඬ වනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.37] ගර රවනද සමරවර මහතා (කමකර හා වෘතතය සමත සබඳතා රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு ர நதிர சம ர - ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Ravindra Samaraweera - State Minister of Labour and Trade Unions Relations) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂකරම අමාත ාංශය

සමබනධෙයන කටයත කරමට අෙප තරණ ඇමතවරෙයක වගකම බාර ෙගන ඉනනවා. එළවල වගා කරන ෙගොව ජනතාවටත ෙම ෙපොෙහොර සහනය ලබා දමට කටයත කරම සමබනධෙයන උඩ රට පෙදශෙය එළවල වගා කරන ෙගොව ජනතාව නෙයෝජනය කරන දසතකකයක මනතවරෙයක හැ ටයට මම ගර දමනද දසානායක ඇමතතමාටත, මදල ඇමතවරයාටත සතතවනත වනවා. මා නෙයෝජනය කරන පෙදශෙය අරතාපල වගා කරන ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන ඔබතමාෙගන වෙශේෂෙයන ඉලලම ෙදකක කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. ෙම අරතාපල වගා කරන ෙගොව ජනතාව අවරද ගණනාවක තසෙසේ ඉතාමතම අහසංකව ෙම වගාෙව ෙයදලා ඉනනවා. නමත ඒ අය ෙම අරතාපල වගාව නසා ෙනොෙයක ෙනොෙයක පශනවලට අද මහණ ෙදමන සටනවා.

ගර ඇමතතමන, දැනට තෙබන පධානම පශනයක තමය, පට රටන ආනයනය කරන බජ අරතාපලවල පශනය. ඒ වාෙගම එහ මල ඉතා අධකය. අද බජ අල පැකට එකක ෙම රටට ෙගනාවාම රපයල 15,000ක වතර වනවා. අතතෙයද ෙම කරතව ඉෂට

කෙළේ කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව බව අප දනනවා. ෙම රෙට බජ අරතාපල නෂපාදනය සඳහා ඔබතමා දැනටමත වැඩ පළෙවළක සකස කර තෙබන බව මම දනනවා. අප ඒ සමබනධෙයන ඔබතමාට පශංසා කරනවා. ෙම රටට අවශ බජ අරතාපල ටක නෂපාදනය කර ගැනම කාලානතරයක තසෙසේ ෙම රෙට තබණ ඉලලමක වණා. අද පට රටන එන බජ අරතාපලවල තතතවය එනන එනනම සතටදායක තතතවයක නැත බව අප කවරත දනනවා. ඒ නසා බජ අරතාපල නෂපාදනය කරම අප ආරමභ කළාම අපට වැඩ අසවැනනක ගනන පළවන කයන එකය අෙප වශවාසය. ෙම බජ නෂපාදනය කරෙම කරතව ආරමභ කරන තර නැවත වතාවක කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව මඟන බජ අරතාපල ෙගනවම ආරමභ කරනනටය කයා අෙප පෙදශවල ජවත වන අරතාපල වගා කරන ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන මම ඉලලා සටනවා. ෙමොකද, අද තෙබන මල ගණන එකක වාෙගම ෙගනවන බජවල තෙබන තතතවයත එකක අෙප ෙගොව ජනතාව ෙලොක අපහසතාවකට පත ෙවලා ඉනනවා. කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙවන ෙම බජ අරතාපල ටක ෙගනවෙවොත මෙල ෙලොක ෙවනසක ඇත කර ගනන පළවන ෙවය කයලා ෙගොව ජනතාවට ෙලොක වශවාසයක තෙබනවා.

පස ගය කාලෙය අප එය දැකකා. අද නෂපාදන වයදමත හඟක වැඩෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා තමය අසවැනන ෙනළන කාලයට අප රජෙයන ඉලලමක කරලා, කෑම සඳහා ෙගෙනන අලවලට බදදක පනවලා, අෙප ෙගොව ජනතාව ආරකෂා කරනන හැම ෙවලාෙවම කටයත කරනෙන. අප ගය වතාෙවදත ඒ කටයතත කළා. දන සයය ආණඩෙවදත ඔබතමනලා මැදහත ෙවලා අපට ඒ අවසථාව ලබා දනනා. අපට ෙම නෂපාදන වයදම අඩ කර ගනන පළවන නම එයන අෙප ජනතාවට ෙලොක සහනයක ලැෙබනවාය කයා මම හතනවා. ෙම බජ අරතාපල නෂපාදනය ලංකාෙව ආරමභ කරන තර, ඊළඟ කනනයට අවශ බජ අරතාපල පමාණය කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව මඟන ෙගනවා ගනන කටයත සලසවනන කයලා මම ඔබතමාෙගන ඉලලමක කරනවා. ඒ වාෙගම ඔබතමා දනනවා ඇත, අද අරතාපල වගාව කරනෙන ඉසසර වාෙග ෙනොෙවන බව.

ඉසසර අෙප පෙදශෙය, -වැලමඩ, ඌව - පරණගම- අරතාපල වගාව කළා. නවරඑළය පෙදශෙය වශාල වශෙයන කළා. ඒ හැරණ ෙකොට යාපනය පෙදශෙයත අරතාපල වගාව කළා. අප දනනවා, අද ෙබොෙහෝ වයළ කලාපය පෙදශවලත ෙම එළවල වගාව ෙකෙරනවා; වෙශේෂෙයන අරතාපල වගාවත ෙකෙරනවා. ඒ නසා අපට අවශ පමාණය ෙම රෙට නෂපාදනය ෙවනවාද කයලා සමකෂණයක කරලා බලනන පළවන. එෙහම ෙනොෙවනවා නම ඒකට ෙහේතව බලනන ඕනෑ. ඒ නසා නැවත වතාවක ෙම රටට අරතාපල ආනයනය කරන එක - කෑම සඳහා අරතාපල ෙගනවන එක- නතර කරනනය කයන ෙයෝජනාව ෙම වැය ශරෂය යටෙත කරන වවාදෙයද ඔබතමාට මම ෙම සභා ගරභය තළ ද කරනවා. මම ෙම ඉලලම කරනෙන උඩරට පෙදශෙය අෙප ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන. ෙමොකද, අප තළ ෙලොක වශවාසයක තෙබනවා, ෙම රටට අවශ අරතාපල පමාණය ෙම රට තළම නෂපාදනය කරනන අෙප ෙගොව ජනතාවට පළවන කයලා. ෙම ගැන අමාත ාංශය මටටමන ඔබතමාෙග පධානතවෙයන සමකෂණයක කරලා බැලෙවොත තව සළ පමාණයක අඩපාඩවක ඇතෙත. අපට පළවන ඒ අයට උ පෙදස දලා කම කමෙයන, මාරෙවන මාරවට චකයක හැටයට ෙම අරතාපල නෂපාදනය ආරමභ කරනන. ඒ අයට ෙපොඩ උදවවක, උපකාරයක කෙළොත අෙප රටට අවශ අරතාපල පමාණය ෙම රෙටම නෂපාදනය කරාවය කයා මා හතනවා.

ඒ නසා අරතාපල ආනයනය කරන එක නතර කරනනය කයා මා නැවත වතාවක ඔබතමාෙගන වෙශේෂ ඉලලමක කරනවා. ඒ වාෙගම ෙම රෙට බජ නෂපාදනය ආරමභ කරන තර බජ

1927 1928

[ගර එස. ස. මතකමාරණ මහතා]


අරතාපල ෙගනවම කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව මඟන කරනනය කයන ඉලලමත කරමන, ඔබතමාට මෙග සතතය පද කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සතතය.

මළඟට, ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා. ඔබතමාට වනාඩ හතක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 3.44] ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ர சிடனி ஜயரதன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද කෘෂකරම, බනධනාගාර

පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත සහ ඉඩම අමාත ාංශවල වැය ශරෂ පළබඳ වවාදෙයද කෘෂකාරමක පෙදශයකන සයයට 100කම ෙගොවනෙග ඡනදෙයන පාරලෙමනතවට පත වණ මනතවරෙයක හැටයට අෙප පෙදශවල තෙබන පශන ගැන ෙම අවසථාෙව කථා කළ යතය.

කෘෂ කරමානතය දර ගැනවම සඳහා ෙයෝජනා රාශයක ෙමම අය වැය ෙලඛනයට එකත කර තබම ගැන මම සතතවනත ෙවනවා. දැන අම මරස කෙලෝවක මල රපයල 900 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවාය කයලා අද ෙම ගර සභාෙව කථා කළා. ඒ වාෙගම ෙම කාලෙය එළවලවල මලත ඉහළ ගහන තෙබනවා. අම මරස කෙලෝ එකක මල රපයල 2,000ක වණත එක අතකන මම ඒ ගැන සනෙතෝෂ ෙවනවා. ෙමොකද, ෙම රපයල 2,000 මල ලැෙබනෙන ලංකාෙව ෙකොෙහේ හර ඉනන අහංසක ෙගොවයකට නසා. මම නම ඒකට වරදධ වනෙන නැහැ. ෙමොකද, අහංසක ෙගොවයකට ෙම මල ලැෙබනවා. සමහර කාලවලට ඒ ෙගොවයාටම ඒ අම මරස කෙලෝ එකකට රපයල 100කට අඩ මලක ලැෙබනවා. ඒ වාෙග ෙදවල සද වන නසා ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙගොවයා දරමත කරන යම ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙපෞදගලක අංශයත එකක එකත ෙවලා ශතාගාර පහසකම ලබා දම පළබඳ ෙයෝජනාවක මම ෙම අය වැය ෙලඛනෙය දැකකා. සමහර කාලවල තකකාල, ෙගෝවා වාෙග ෙදවල මල අඩ ෙවනවා. ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තකකාල කෙලෝ එකක මල රපයල ෙදකට තනට යනවා. එෙහම මල අඩ ෙවන ෙකොට ෙමවා මාසයක ෙදකක ශතාගාරවල තයලා මල වැඩ ෙවන ෙකොට ෙව ෙළඳ ෙපොළට දමනන පළවන නම ෙගොවයාට වැඩ මලක ලැෙබනවා. ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙගොවයා දරමත කර තෙබනවා. ඒක ෙහොඳ ෙදයක හැටයට මම දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වන වට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ගැන වවධ ෙචෝදනා එලල ෙවනවා. මම ෙම අවසථාෙව එක කාරණයක කයනන කැමැතය. මලනම ෙපෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනෙන ෙහකෙටයාර එකකට කයලා සඳහන වණා. දැන ෙහකෙටයාර ෙදකකට අවශ ෙපොෙහොර පමාණය ෙදනන කටයත කර තෙබන එක ගැන අප සනෙතෝෂ ෙවනවා.

ඒ වාෙගම අද ෙපොෙළොනනරෙව පමණක ෙනොෙවය, දසතකක ගණනාවක තෙබන වකගඩ ෙරෝගය පැතරමට ෙම සහනාධාර මත ලබා ෙදන ෙපොෙහොර සහ අෙනකත කෘමනාශක එක ෙහේතවක වය හැක බවට පස ගය දවසවල ෙම සභාෙව පමණක ෙනොෙවය, සෑම තැනම කථා වණ අවසථා තෙබනවා අප දැකකා. ඒ නසා අද ෙගොවයනට ෙම මදල අරෙගන, නස

පමතයකන යකත ෙපොෙහොර ෙහොයාෙගන ගහලලා, ඒ ෙපොෙහොර මලද ගනන අවසථාව ෙයදලා තෙබනවා.

මම ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා, - ගර ඇමතතමන, රජය අපහසවට පත කරනන කරනවාද දනෙන නැහැ- අද ෙවනෙකොට ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය ෙගොවයනට ෙම අලත කමය යටෙත ෙනොෙවය, පරණ කමය යටෙත ෙපොෙහොර සමබනධෙයන තෙබන පශනයක ෙකෙරහ. ෙපොෙහොර නැත කමන ෙහට ෙපොෙළොනනරෙව, මැදරගරෙය ෙගොවයන ෙලොක උදෙඝෝෂණයකට යනවා. මම ඒ ගැන ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. මට අදත දරකථනෙයන කථා කරලා ෙම ගැන කවවා. හැබැය, ෙමක නලධාර කණඩායමක එකතෙවලා කරන ෙදයක. ෙගොව ජන ෙසේවා ෙදපාරතෙමනතව ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය කරන කටයත ගැන මම සෑහමකට පතෙවනෙන නැහැ. වෙශේෂෙයනම ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය ෙපොෙහොර ෙබදා හැරම කරන අයෙග කටයත ෙම වනෙකොට ඉතාම අවධමත තතතවයක පවතනවා. ෙමතැන අර එහා කාමරෙය - නලධාරනෙග කටෙය- අදාළ නලධාර මහතවර ඇත. ෙපොෙළොනනරව මැදරගරය පෙදශෙය, කනනයට නයමත ෙපොෙහොර ෙනොමැතකමන ෙගොවෙයෝ ෙලොක උදෙඝෝෂණයකට ෙහට යනන තරණය කර තෙබනවා. මම ඒ ගැන ගර ඇමතතමාෙගත, ඒ අදාළ නලධාරනෙගත වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරනවා. ගර ඇමතතමාටත ෙම බව මම මට ෙපර දැනම දනනා. දවස ෙදකකට උඩද ගර නෙයෝජ ඇමතතමාටත ෙම බව දැනම දනනා. ෙමොකද, ෙපොෙහොර නසකලට ෙවලාවට ලැෙබනන ඕනෑ. හැබැය, ඔබතමනලා ෙනොෙවය, ෙම සභාෙව යම යම ෙදශපාලන අදහස දරන පදගලයන සටනවා ෙසේම නලධාර තනතෙයත ඒ වාෙග පට අදහස දරන, ෙම අවසථාෙවන රජය අපහසතාවට පත කරනන කටයත කරන නලධාරන තවම ඉනනවා. මම හතනෙන ෙගොවෙයෝ පාරට බැසෙසොත ඒෙකන රජය අපහසවට පත ෙවනවා.

මම ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා, ෙපොෙහොර සහනාධාරය ගැන දෙනන දන කථා කරනවා වාෙගම අප ෙකොමෙපෝසට ෙපොෙහොර සමබනධෙයන ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක ආරමභ කරම කයලා. ඇතතටම අපට ෙකොළඹ පෙදශෙය එය කරනන බැහැ. ෙපොෙළොනනරව, අනරාධපර වාෙග දසතකකවල ජනතාව ෙකොමෙපෝසට ෙපොෙහොර හදනන දරමත කරලා, ඒ අයට පහසකම දලා අප වැඩ පළෙවළක හදම. උෙද නෙයෝජ ඇමතතමාෙග කථාව මම අහෙගන හටයා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක තෙබනවා.

ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ர சிடனி ஜயரதன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) එතමා කවවා, කෘෂ කරමානතය ෙවනෙවන ජාතක වැඩ

පළෙවළක ආරමභ කරනන කයලා. ඇතතටම අප දැන ජාතක ආණඩවක කර ෙගන යනවා. ෙදොෙගොලෙලෝ එකතෙවලා කරන ආණඩවක, ජාතක රජයක පැවෙතනවා නම, ඒ ජාතක ආණඩෙව ෙදෙගොලෙලෝෙගම අදහස නෙයෝජනය ෙවන නසා, කෘෂ කරමානතය ෙවනෙවන ජාතක පතපතතයක හදනවා නම, ඉදරෙයද කෘෂ කරමානතය ෙවනෙවන වැඩදායක තතතවයක ඇත ෙවය.

අද ෙම සභාෙව බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත ාංශෙය වැය

1929 1930


ශරෂය පළබඳවත කථා ෙවනවා. ඒ ඇමතතමාෙගන මම වෙශේෂෙයන ඉලලමක කරනවා, නැවත පදංච කරෙම අමාත ාංශය යටෙත එතමනලාෙග අවධානය අද ෙයොම ව තෙබනෙන උතර පළාත ගැන වතරය. නමත ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය ගමමාන රාශයක තෙබනවා. ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය මෙග ආසනෙය පලලයෙගොඩැලල කයන ගමට එලටටඊ තසතවාදන පහරදලා ගෙම මනසන 270ක මරා දැමමා; ෙගවල ගන තබබා. හැබැය, අද නැවත පදංච කරම අමාත ාංශය මඟන ෙම පෙදශ ගැන අවධානය ෙයොම ෙවලා නැහැ. අද උතර සහ නැ ෙඟනහර පළාතට වැඩ අවධානය ෙයොම ව තෙබනවා. ඒ ගැනත මම නැවත පදංච කරම අමාත තමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා. ඒ අය ගැනත වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා, ඒ අයෙග වනාශ වණ ගමබම සහ ඒ අය නඟා සටවමට කටයත කරනන කයලා ඉලලා සටනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතය.


මළඟට ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 8ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 3.50] ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දවෙසේ වවාදයට ගැෙනන

අමාත ාංශ ගණනාව තළ ඉතාම වැදගත, ජන ජවතයට බලපාන අමාත ාංශ ගණනාවක පළබඳව සාකචඡා කරන ෙම ෙවලාෙව, ඒ සඳහා ෙබොෙහොම අසරෙවන, වෙදන ෙපොෙරන සළ ෙවලාවක හර ලබා දම ගැන මම පළමෙවනම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

ෙම අය වැෙයද, කෘෂකාරමක පෙදශ නෙයෝජනය කරන මනතවර හැටයට ගමට යනෙකොට අපට පශනයක තෙබනවා. අප ආණඩ පකෂෙය හටයත, වපකෂෙය හටයත, ෙමොන පකෂෙය හටයත අප මහජන නෙයෝජතයන හැටයට පකෂ, වපකෂ සයල ෙදනා අෙපන වමසන ගැටල ටකක තෙබනවා. ඒකට ගර ඇමතතමා පළතර දය යත ෙවනවා; අපත පළතර දය යත ෙවනවා. ඒ අය නව රජෙය, නව කෘෂකාරමක පතපතතවලන ෙගොවයාට ලැෙබන සහන, ඵල පෙයෝජන ෙමොනවාද කයන එක පළබඳ වමසමක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවර අය වැෙය තෙබනවා, ඉහළ ගණාතමකභාවෙයන යත බජ හා ෙරෝපණ දව නෂපාදනය කරම සඳහා ඌන උපෙයෝජත රජෙය ඉඩම ෙපෞදගලක අංශයට ලබා දමට කටයත කරනවා කයලා. අප ඇතතටම ඒ ගැන සතට ෙවනවා. ෙම අනව, රාජ ඉඩම බැහැරලම ඉතාම කලපනාකාරව කළ යතවාක ෙමනම බජ හා ෙරෝපණ දව වැඩ දයණ කර ලබා දමට කෘෂකරම අමාත ාංශෙය අවධානය ෙයොම කරම සමබනධෙයන අප අෙප සාධනය වශවාසය පකාශ කරනවා. ඒ වාෙගම උසස ඵලදාවක සහත බජ වරග සහ ෙරෝපණ දව ලබා දෙම කටයත දර ගැනවමක කරනවා කයලා ෙමවර අය වැෙය තෙබනවා. ඒ අනව, උසස ඵලදාවක සහත බජ සහ ෙරෝපණ දව ලබා දෙම මාතෘකාව යටෙත කථා කරෙම ද, වැඩපර ඵලදාව තෙබන එෙහම නැතනම පමාණෙයන ෙලොක කෘෂ කාරමක

දව වලට වඩා ෙදශය ෙදමහන බජ වරග -hybrid වරග- ලබා දමට සහ උසස ඵලදාවක සහත ෙදවල ලබා දමට ෙහකටර ෙකොබබෑකඩව ෙගොව කටයත පරෙයෂණ හා පහණ ආයතනය දර ගැනවෙම කටයතත කරනනය කයා ගර ඇමතතමාෙගන අප ඉලලමක කරනවා. ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයහ සඳහන ෙවලා තෙබනවා සයයට 30 සට 40 දකවා පස අසවන හානයක තෙබනවා කයලා. එය ඇතැම නලධාරන වසන මවා පාන ෙබොරවක. සයයට 30ක 40ක පස අසවන හානය සද ෙවනෙන නැහැ. ඔය ෙබොරවම -ඔය මසාවම- ඔය නලධාරනම පස ගය කාලෙය පැවැත අෙප ආණඩවටත කවවා. ඒ අනව තමය අර පලාසටක කඩ නතයක ෙගනාෙව. ෙම නලධාරන වසන ඇතැම ෙනොමඟ යැවම කරනවා. පස අසවන හානය සයයට 30 සට 40ක දකවා කයලා ෙකොෙහේවතම සඳහන ෙවනෙන නැහැ. ෙම පළබඳවත අවධානය ෙයොම කර කටයත කරම කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරනෙග වගකමක හැටයට අප සලකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය ජනවාර මාසෙය පැවැත අතර අය වැෙයන ව කෙලෝවක සහතක මල රපයල 50 දකවා වැඩ කළා. හැබැය, ෙමවර අය වැෙයන ව කෙලෝෙව මල නැවත අඩ කරලා තෙබනවා. දැන කයනවා, "කර සමබා සහතක මල රපයල 50ය." කයලා. අප අහනන සතටය, ලංකාෙව ව වගා කරන පමාණෙයන ෙහකෙටයාර ෙකොපමණ පමාණයක කර සමබා වගා කරනවාද කයලා. නාඩ මල රපයල 7කන අඩ ෙකරවා. එෙහම නම, වැඩ කරප ව මල අඩ කරප ආණඩවක හැටයට ෙම ආණඩව ඉතහාසයට එකත ෙවනවා. ෙමක පදම ආණඩවක; ෙමක පදම රටක; පදම මදල ඇමත ෙකෙනක. ව මල වැඩ ෙවනවා. ව මල අඩ ෙවනෙකොට හාල මල අඩ ෙවනන ඕනෑ. හැබැය, ලංකාෙව යහපාලන ආණඩව තළ ව මල අඩ ෙවනවා. හාල මල වැඩ ෙවනවා. ෙමක ෙකොෙහන හදාගතත චකයකද කයලා අපට ෙතෙරනෙන නැහැ. එම නසා ෙමනන ෙම පශනවලට ආණඩව පැහැදල පළතර ලබා දය යතය. ව මල රපයල 7කන අඩ ෙවනවා. ඒ එකකම හාල මල වැඩ ෙවනවා. ෙම සමබනධව රජෙය දැඩ අවධානය ෙයොම වය යතය. පාරෙභෝගකයා සහ ෙගොවයා යන ෙදෙද නාම සමපරණෙයනම රැවටමක තමය ෙම කරනන හදනෙන.

ඊළඟට, ඇතතටම ගර ඇමතතමන, ෙම වන වට රට පරා උග ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා. ෙම වන වට කඹරවලට ෙයදය යතෙත යරයා. හැබැය, NPK මතපට ෙපොෙහොර ෙයොදා ගනන බැර වණා. ෙමොකද, ෙපොෙහොර තබෙණ නැහැ. රෙට උග ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා. ෙම ෙපොෙහොර හඟයට පළයම ෙයදම තමනනානෙසේලා සත වගකමක ෙවනවා. හැබැය, ෙමවා පළබඳව අප ෙහොයලා බලන වට ෙම ෙපොෙහොර ජාවාරම පටපස ෙපොෙහොර සංසථාෙව සහ කෘෂකරම අමාත ාංශෙය ෙබොෙහෝ ෙදනා ඉනනවා කයලා අපට ෙතෙරනවා. නැෙවන ෙපොෙහොර ටක හරයට ෙගන එනෙන නැහැ. හරයට ෙගනා ෙපොෙහොර ටක ගබඩාවලට යැවෙමද ෙටනඩර දම ෙකොනතාත දම හරහා පවාහන පශන, අරවා- ෙමවා ෙබොෙහෝ හටපට පටලවා ගනනවා. අද ෙවලා තෙබනෙන ෙගොව ජනතාවට ෙපොෙහොර නැහැ. රට පරා ඉතා උග ෙලස බරපතළ ෙපොෙහොර හඟයක මත ෙවලා තෙබනවා. ෙම සඳහා සමපරණෙයනම ෙපොෙහොර සංසථාව සහ කෘෂකරම අමාත ාංශය වගකව යතය. ඒ ෙමොනවා කවවත, අද වන වට රෙට උග -දරණ- ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම, ගර ඇමතතමාෙග පළතර කථාෙවද ෙම සඳහා පළතරක ලබා ෙදය කයා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

අනරාධපෙර, ෙපොෙළොනනරෙව ඔබතමා ඉනන නවර කලාවෙය තරණ ෙදශපාලනඥෙයක කෘෂකරම ඇමතවරයා හැටයට ඉනනවා. ඒ වාෙගම පලතසපෙර නායකයා, රෙට

1931 1932

[ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා]


නායකයා බවට පත ෙවලා තෙබනවා. හැබැය, පලතසපරය, නවර කලාවය; ඇඹලපටය; බලංෙගොඩ, මැදබැදද හැම පැතෙතම ව ටක වකණා ගනන බැරව මනසන ෙපෝළෙම ගයා. ඇය, ෙමොකද? ආණඩව රපයල 50ට ව මලද ගනනවා කයලා ඔවනට ෙබොරවක කවවා. ෙම වන වට ව අෙළව මණඩලෙය ෙවබ අඩවෙය අංකයක දාලා කයනවා,"ව වකණා ගනන ඕනෑ ෙගොවෙයෝ එම ෙවබ අඩවෙය ලයාපදංච ෙවනන. ලබන කනනෙය ව ටක ගනනම." කයලා. ෙමක හනාවට ලකෙවන මහා පදම කරණක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙවබ අඩවවල ලයා පදංච ෙවලා ව වකණනනට කයනවා. අෙප පළාතවල ෙගොවෙයෝ කන අතසන ගහනෙන, ඇඟල අතසන තයනෙන. ඒ අයට ෙවබ අඩවවලට යනන පළවනකමක නැහැ. නමත දැන ව අෙළව මණඩලය කයනවා, "ෙවබ අඩවෙය ලයා පදංච ෙවලා, ෙවබ අඩවෙය සැර සරලා ඇවලලා ව ටක වකණා ගනන උතසාහ කරනන." කයලා. ඒ නසා මම කෘෂකරම ඇමතතමාට ෙයෝජනා කරනවා, ෙගොවයාෙග ව මලද ගැනෙම කමෙවදය ෙමක නම ලබන වතාෙව අය වැෙයන smartphone එකකත, පරගණකයතත ෙගොවයනට ලබා දම සඳහා ෙයෝජනාවක ඇතළත කරනන කයලා.

ෙම ආණඩව "ව මල වැඩ කරනවා" කයලා රෙට ෙගොව ජනතාව රවටටලා, කෘෂකරම අමාත ාංශය ෙගොව ජනතාවට "සහද ෙකොකා" ෙපනවලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] ෙමක කාට වණත කයනන ඕනෑ. ෙමවා ජනතාව හනසසන වහළ. ෙමවැන ෙදවල නසා කෘෂකරම ඇමතතමාෙග නමත කැත ෙවනවා. ෙගොවනට ව වකණනන ෙවබ අඩවෙය ලයා පදංච ෙවනන කයනවා. ෙම ඉනන නලධාරන මහ ෙපොෙළොෙවද ඉනෙන, ෙපොෙළොෙව පය ගහලා ෙනොෙවයද ඉනෙන, අහෙසේ ඉනන උදවයද? ෙවබ අඩවවලට ගහන ව වකණනන ෙගොවෙයෝ දනෙන නැහැ, ගර ඇමතතමන. අෙප ගෙම හරමානස ආතා, කළබණඩා මාමා ව අෙළව මණඩලයට ව ටක කර ගහෙගන ගහන සලල ගනනය හදනෙන. අපට ෙවබ අඩවයක ලපනයක දලා කයනවා, "ඒ ෙවබ අඩවෙය ලයා පදංච ෙවනන" කයලා. ෙමවා ෙලෝක වහළ, රට වහළ.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, දැන අවසන කරනන.

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉතාමතම කාරණකව මම

ඔබතමාෙගන තව එක වනාඩයක ඉලලා සටනවා.

ඊළඟට, මම අෙප ගර කෘෂකරම ඇමතතමාෙගන ඉතාමත කාරණකව ඉලලමක කරනවා. ගර ඇමතතමන, කවර ෙමොනවා කවවත ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කරලා තෙබනවා. ඒ සඳහා රපයල මලයන 37,500ක ෙවන කරලා තෙබනවාය කවවා. ගර මදල ඇමතතමා ඉතාම පැහැදලව කවවා, "ෙහකටයාර එකට අඩ ඉඩමවලට රපයල 25,000ක ෙදනවා." කයලා. පැහැදලව ගතෙතොත අවරදදට යල සහ මහ කයලා කනන ෙදකක තෙබනවා. එක කනනයකට රපයල 5,000ක ෙපොෙහොර තමය හමබ ෙවනෙන. සහනාධාරය ඉවත කෙළොත ෙපොෙහොර මටයක මල රපයල 4,500ක ෙවනවා. එෙහම වෙණොත ෙපොෙහොර ටක ගනන ෙගොවනට අතන සලල දමනනට ෙවනවා. ෙත, රබර, ෙපොල වාෙගම ඌව පළාෙත මනතතමා කවවා වාෙග අරතාපල, එළවල, පලතර, සළ අපනයන ෙබෝග සඳහා ෙදනන තෙබන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ඉවත කරමත සමඟ බරපතළ අරබදයක

ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ දැවැනත ආරථක අරබදෙය එක පළබඹවක ෙලස තමය ගර අගමැතතමාට ෙදවතාවක පාරලෙමනතව අමතලා කයනනට සදධ වෙණ, "නැහැ, නැහැ. අප ඒවා ෙනොෙවය ෙමවා ෙදනවා." කයලා. ෙකෙසේ නමත අප ෙම ආණඩෙවන එක ඉලලමක කරනවා. ෙමොන තරම ආරථක අරබදයකට ගහන තබණත, තමනනානෙසේලා අප ආණඩ පකෂෙය, වපකෂෙය ෙමොෙක හටයත ෙම රටට බත සපයන ෙගොව ජනතාවෙග බඩට ගහනනට සදානම ෙවනන එපා කයන ඉලලම කරමන, මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා ( மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. Ishak Rahuman. You

have five minutes. [பி.ப. 3.59]

ගර ඉසහාක රහමාන මහතා (மாண மிகு இஸஹாக ரஹமான) (The Hon. Ishak Rahuman) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

உஙகள அைனவ ககும இனிய ஸலாம! அஸஸலா அைலககும; ஆ ேபாவன; வணககம. இனைறய விவாதத

டன சமபநதபபடட அைமசசுககளின நிதி ஒ கக களின மதான கு நிைல விவாதததில என க தைத ம கூ வதறகுச சநதரபபம வழஙகியைமககு தறகண என நனறிகள!

எஙகள ெபா ளாதாரமான , கிராமியப ெபா ளாதார மாகும. இபெபா ளாதாரமான ககியமாக விவசாயததிேல தஙகி ளள . நாஙகள விவசாயப ெபா டகளின இறககுமதிக காக வ டெமான ககு 1,000 மில யன அெமாிகக ெடாலைரச ெசலவி கினேறாம. இைடததரகர களின சூைறயாடலகளின ல ம காலநிைல அனரததஙகளின காரணமாக ம தம விவசாயப ெபா டகைள உாிய விைலககு விறக யாமல விவசாயிகள கஷடபப கினறனர. இதன காரணமாக கரேவா ககு உயரதரமான விவசாய உறபததிகள கிைடககாததால அவற ககு உயாிய விைல ெகா ககேவண ய நிைலககு அவரகள தளளபப கினறனர. ெநல உறபததிககு பசைளப பாவைன ககியமான . ஆயி ம, இரசாயனப பசைளகைளப பாவிபபதால சி நரக ேநாய ஏறபடககூ ய வாயப இ பபதாகக கண பி த ளளனர. அத டன அதனால சூழல மாசைட ம ஏறப கினற . இதனால விவசாயிகைள 'ெகாமேபாஸட' உரம பாவிபபதறகு ஊககுவிகக ேவண ம.

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, நான பிரதிநிதித வபப த ம அ ராத ர மாவடடததில 80 சத தமான விவசாயிகளின ககிய ஜவேனாபாயமாக ெநறெசயைக காணபப கினற . 2015ஆம ஆண ல 1,92,805 ெஹகடயாில ெநறெசயைக பணணபபடட . இ ேதசிய உறபததியில 18 சத தமாகும. விவசாயததில கூ தலான விைளசசைலப ெபற கெகாளள உயரதரமான விைதகைள உறபததி ெசயய ேவண ம. அதறகு தனியார

ைறைய ம அரசாஙக விைத உறபததி நிைலயஙகைள ம ஊககுவிப பதறகாக 1,000 மில யன பாைய ஒ ககுவதறகு

னெமாழிநதி பபைதயிட நிதியைமசச ககு நனறிையத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. களஞசிய வசதிகளின ைமயால விவசாயிகள தஙக ைடய விைளெபா டகைளக கூ ய விைலககு விறக யாமல கஷடபப கினறனர.

1933 1934


அநதவைகயில ெநறகளஞசியஙகைள அைமபபதறகாக 1,000 மில யன பாய ஒ கக ெசயயபபட ளள . அதறகாக ம என நனறிையத ெதாிவிககினேறன.

நான பிரதிநிதித வபப த ம அ ராத ர மாவடடததில இைடபபயிரான ேசாளம ெசயைக பணணபப கினற . 2015ஆம ஆண ல 32,000 ெஹகடயர நிலபபரபபில பயிரசெசயைக பணணபபட ளள . இ ேதசிய உறபததியின 39 சத தமாகும. உ ந 6,700 ெஹகடயர நிலபபரபபில ெசயைக பணணபப கினற . இ ேதசிய உறபததியில 57 சத தமாகும. ேசாயா உறபததியான 6,930 ெஹகடயாில ேமறெகாளளபப கினற . இ ேதசிய உறபததியில 95 சத தமாகும. அ ராத ர மாவடடததில இைடபபயிரசெசயைகைய ஊககுவிபபதறகாக அமமாவடடத தில ேசைவ ாிநத மைறநத தலைமசசர ேபட பிேரமலால திஸாநாயகக அவரகள அ மபா படடார. அவர இனவாத மறற ஒ தலைமசசர ஆவார. அவர சகல மகக ககும சிறநத ேசைவயாறறினார. இசசநதரபபததில அவைர நான நிைன கூரக கடைமபபட ளேளன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, அ ராத ர மாவடடததில ெதஙகுச ெசயைகையப ெபா தத வைரயில, அஙகு 2015ஆம ஆண ல 150 மில யன ேதஙகாயகள உறபததி ெசயயபபட ககினறன. இ ேதசிய உறபததியில 5 சத தமாகும.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have one more minute. ගර ඉසහාක රහමාන මහතා (மாண மிகு இஸஹாக ரஹமான) (The Hon. Ishak Rahuman) அ ராத ர மாவடடததில விவசாயதைத ேமமப த ம

ேநாககில, அமமாவடடதைதச ேசரநத ெகௗரவ மிநத திசாநாயகக அவரகைள கமதெதாழில அைமசசராக நியமிததைமககு நான ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ககும மாண மிகு பிரதமர அவரக ககும நனறிகூறக கடைமப பட ளேளன. ெகளரவ மிநத திஸாநாயகக அவரகள, அவாின தநைதையப ேபான அ ராத ர மாவடட மகக ககுச ேசைவ ெசயவாெரன நான நம கினேறன. அேதேபான , ெகௗரவ இராஜாஙக அைமசசர வசநத அ விஹாேர அவரக ம தநைதயாைரபேபால ஒ திறைம யான ேசைவயாளராவார. இவரகள இ வ ம இைணந இலஙைகயி ளள அைனத விவசாயிக ககும -

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please wind up.

ගර ඉසහාක රහමාන මහතා (மாண மிகு இஸஹாக ரஹமான) (The Hon. Ishak Rahuman) Sir, give me one more minute.

-இலஙைகயி ளள அைனத விவசாயிக ககும ேதைவ யான உதவிகைளச ெசயவாரகள என நான நம கினேறன.

ெநறறி வியரைவ நிலததில சிந மள ககுக கஷடபப ம விவசாயிகளின வாழகைகததரதைத உயரத வதறகாக, அ ராத ர மாவடடததி ந ெதாிவாகி ளள அைமசசர களான ெகௗரவ ஹாிசன, ெகௗரவ (தி மதி) சநதிராணி பணடார, பாரா மனற உ பபினர ெகளரவ சநதிம கமேக ஆகிேயா ம எம மாவடடதைதப பிரதிநிதித வபப த ம எதிரககடசி உ பபினரக ம உத வாரகெளன நான நம கினேறன. தறெபா அ ராத ர மாவடடம விவசாயததில பாாிய பினனைடைவச சநதித வ கினற ; இதி ந அதைன மடபதறகாக இவரகள அைனவ ம எஙக ைடய அைமசசரகளான ெகளரவ மிநத திஸாநாயகக, ெகளரவ வசநத அ விகாேர ஆகிேயா டன இைணந ெசயறப வதறகு னவரேவண ெமன நான ேகட கெகாளவேதா , இவவள ேநர ம என உைரையச ெசவிம த கெகாண நத அைனவ ககும நனறிகூறி, விைடெப கினேறன. வஸஸலாம! வணககம!’

[பி.ப. 4.05]

ගර ක. තෙරයෙරතනසංහම මහතා (மாண மிகு க. ைரெரடணசிஙகம) (The Hon. K. Thurairetnasingam) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு, காணி அைமசசு, கமதெதாழில அைமசசு ஆகியவறறின நிதி ஒ கக கள மதான கு நிைல விவாதததில கலந ெகாண என க த ககைள ம னைவபபதறகுச சநதரபபம வழஙகியைமககு நனறி ெதாிவித கெகாளகினேறன. அரச காணிகளின பயனபாடைட உசசபப த ம மற ம அரச காணிகள ெதாடரபான ைறயறற ெகா ககலவாஙகலகைள ஒழிககும ேநாககில, "காணி வஙகி" ைறயிைன அறி கம ெசயவதறகு எ தத யறசிக ககு எம பாராட கைள ம நனறிகைள ம ெதாிவித கெகாளகினேறாம. இதறகாக 500 மில யன பாய ஒ ககபபட ககினற . இ ஒ

ைறயான இலததிரனியல தர ததளதைதகெகாண ேபணப ப மெபா , காணி சமபநதமாக எ கினற பிரசசிைனகைளத தவித கெகாளள ெமன எதிரபாரககினேறன.

"இலஙைகவாழ மககள அைனவ ககும இ பபிட வசதிகள ெசய ெகா பபதறகாக பயனப ததபபடாத மற ம குைற பாவைன ைடய அரச காணிகள பயனப ததபப ம" எனப அரசாஙகததின ெகாளைகயாகும. இ மிக ம வரேவறகததகக விடயமாகும. ேசாி வாழகைக ைறைமைய இலலாெதாழிபப தறகாக ஐந ஆண த திடடதைத வகுத , 1,00,000 ட அலகுகைள நிரமாணிபபதறகு எ ககபப கினற யறசிக ம ெவறறியளிகக ேவண ம. தனியார ைறயினாின பஙகளிப டன ந ததர அராஙக மற ம தனியார ைற ஊழியரக ககு 1,50,000 ட அலகுகைள அைமகக ம சிேரஷட ஊழியரக ககாக 5,000

ட அலகுகைள நியாயமான விைலயில ெபற கெகா பபதறகும எ ககபப கினற யறசிகள பாராடடததககதாகும. இவ கைள அைமத கெகா பபதறகு ஏ மாவடடஙகள ெதாி ெசயயப பட ககினறன. அைவ ெகா ம , யாழபபாணம, கண , மாததைற, மடடககளப , ததளம, கு நாகல ஆகியைவ யாகும. இதில தி ேகாணமைல மாவடடம உளவாஙகப படவிலைல. தி ேகாணமைலயில லலாமல பலர இ ககினறாரகள. அ தத களமாக இ நத ஒ பிரேதசமாகும. எனேவ, இநத திடடததிேல அ தத தத வ டஙகளில தி ேகாணமைல மாவடட ம ேசரத க

1935 1936

[ගර ඉසහාක රහමාන මහතා]


ெகாளளபபட ேவண ெமன இசசநதரபபததிேல விநய மாகக ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

தி ேகாணமைல மாவடடததில 1970ஆம ஆண ககுப பின ைறயான காணிக கசேசாிகள நடததபபட மகக ககுக காணிகள பகிரநதளிககபபடவிலைல. இதனால பல பிரசசிைனகைள இமமாவடட மககள எதிரேநாககு கினறாரகள. குறிபபாக, லேமாடைடப பிரேதசதைதப ெபா ததவைரயில, அ சனதெதாைக நா ககுநாள மிக ம கூ கினற ஒ பிரேதசமாகக காணபப கினற . அஙகுளள மககள, கு யி ப க காணிக ககாகக கஷடபப கின றாரகள. தஙக ககு அணைமயி ளள காணிகைள ெவட த தி ததி கு யி நதவரகைள ம வனபாிபாலன இலாகா வ ககடடாயமாக அககாணிகளி ந அப றபப ததி அவரக கெகதிராக வழககும ெதாடரநதி ககினற . எனேவ, இநதக காணிக கசேசாிகள சராக நடததபபட மகக ககுாிய காணிகள பகிரநதளிககபபடடால இபப யான நிைலைமகள அஙகு ஏறப வதறகு இடமி ககா . அநதவைகயில, வ டாவ டம காணிக கசேசாிகள நடததபப வேதா , காணி இலலாத மககள இனஙகாணபபட அவரக ககுாிய காணிகள வழஙகபப வ டன, அவற ககுாிய உ திேயா அ மதிபபததிரேமா வழஙகபபடேவண ெமன ம ேகட கெகாளகிேறன.

கிணணியா பிரேதசதைத எ த கெகாணடால, அஙகுளள மககளின ெதாைககேகறப காணிகள ஒ ககபபடவிலைல. இதனால அஙகுளள மககள காணிகைளப ெப வதில பலவிதமான கஷடஙகைள எதிரேநாககுகினறாரகள. அவரகள கநதளாய பிரேதசத ககுச ெசன காணிகைளப ெபற

யா ; ேச வில பிரேதசத ககுச ெசன காணிகைளப ெபற யா . இதனால அவரகள ஒ மட பப ததபபடட இடததிேல வாழேவண ய சூழநிைல அஙகு இ ககினற . அஙகுளள களப நிலஙகைள நிரபபி அநத இடஙகளிேல

கைள அைமகக ம ெபா ககட டஙகைள அைமகக ம விைளயாட ைமதானஙகைள ஏறப தத ம ஏைனய ெபா த ேதைவக ககு காணிகைள ஒ கக ம பல யறசிகள நைடெப வைத நாஙகள கணகூடாகக கண ககினேறாம. ஆனப யால, கிணணியா பிரேதசததி ளள காணிப பிரசசிைனககு அரசாஙகம ஒ தரககமான ைவ எ தேதயாக ேவண ம.

அ தததாக, ர கிழககு, நல ர, பாடடாளி ரம, மைல நதல, ரமாநகர, இலககநைத ஆகிய இடஙகளில வா ம மககள மததியி ம இநதக காணிப பிரசசிைனகள இ ககினறன. இவரகள ததத ககு ன 2-3 ஏககர காணிகைளப ெபற ேசைனப பயிரசெசயைகயிேல ஈ பட நதாரகள. அவரகள அநதக காணியிேல ஆ , மா கைள வளரபப , ேகாழிகைள வளரபப , ஏைனய பயனத நிைலயான மரஙகைள நாட வ ேபானற ெசயறபா களில ஈ பட , கிராமியப ெபா ளாதாரததிேல வாழநதவரகள. ததததின பின அநதக காணிகெளலலாம பறிககபபட இன ஒ கு மபததிறகு 20 'ேபரசசஸ' காணி வழஙகபப கினற . இதனால அவரக ைடய ெபா ளாதாரம மிக ம ேமாசமாகப பாதிககபபட ககிற . எனேவ, இநதப பிரேதச மகக ககு ஒ விேசட திடடதைத வகுத அவரக

ககு ஓரள ககு காணிப பஙக கைள வழஙகேவண ெமன இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன.

குசசெவளிப பிரேதசததிேல Raigam Eastern Salt Company அைமககபபட ககினற . கிடடததடட 1,508 ஏககர நிலபபரபபிேல இஙகு உப உறபததி ெசயயப

ப கினற . இநதப பிரேதசததிேல வாழநத பலலாயிரக கணககான மககள தஙக ைடய வாழவாதாரதைத இழந ளளாரகள. அஙகுளள ஏைழ மககள அநதக களப ப பகுதியிேல மன, இறால, நண ேபானறவறைறப பி ககினற ெதாழிைலச ெசய சவித வநதாரகள. இன அவரகள அநதத ெதாழிைலச ெசயய யாமல மிக ம கஷடபப கிறாரகள. அநதத ெதாழிறசாைல மட பப ததபபடட அளவிேல இயஙகினா ம ெதாடரந ம அநத நிலஙகள அபகாிககபபட அஙகுளள மககள களப நிலஙக கேகா, ஆற கேகா றறாகச ெசலல யாத நிைல ஏறபட வ கினற . எனேவ, அஙகு வா கினற ஏைழ மகக ைடய வாழவாதாரதைதபபறறி அரசாஙகம சிநதிககேவண ய ஒ நிைலபபாட ேல இ ககிற எனபைத இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன.

தி ேகாணமைலயிேல அலஸேதாடடம ெதாடககம லேமாடைட வைர ளள கைரேயாரப பகுதிகள உலலாச

வி திகள அைமபபதறெகன அபிவி ததி ெசயவதறகாக ஒ ககபபட ககினறன; அைத நாஙகள வரேவறகினேறாம. அேதேநரததில அநதக கைரேயாரப பிரேதசததில வாழகினற மகக ைடய பிரசசிைனகைள ம நாஙகள ேயாசிகக ேவண யவரகளாக இ ககினேறாம. அஙகுளள மககள தஙக ைடய வளரசசிககாக ஒ ெபா க கட டதைதக கட வதறேகா, விைளயாட ைமதானஙகைள அைமப பதறேகா அலல ஏைனய ேதைவக கேகா காணிகள இலலாத நிைலைமயில இ ககிறாரகள. அ மட மலலாமல, இறநதவரக ைடய உடலகைள அடககம ெசயவதறகுககூட காணி இலலாத நிைலைம இ ககினற . எனேவ, அநத மகக ைடய காணிப பிரசசிைன பறறி ம அரசாஙகம ஆழமாகச சிநதிககேவண யெதா ேதைவ இ ககினற .

ேமயசசல நிலஙகள ெதாடரபாக ம நாம கவனம ெச ததேவண ம. இன வடககு, கிழககு மாகாணஙகளிேல ஏராளமான காலநைட வளரபபாளரகள இ ககினறாரகள. அவரகள ேமயசசல நிலமிலலாமல மிக ம கஷடபப கினறாரகள. காலநைட வளரப இநத நாட ன ெபா ளாதாரததிேல மிக ம ககியத வம வாயநத . எனேவ, அநத மககள எஙக ைடய நாட ன ெபா ளாதார வளரசசிககு உத பவரகள. அவரக ைடய காலநைட வளரபைபப பறறி ம நாஙகள சிநதிகக ேவண யவரகளாக இ ககினேறாம.

இன மளகு ேயறற அைமசசு மிகத தவிரமாக அதன கடைமகைளச ெசயகினற . அேதேவைள ததததினேபா

றறாக அழிககபபடட மிகப பசுைமயாக இ நத கிராமஙக ெளலலாம மண ம பைழய நிைலயில உ வாககபபட ேவண ம. உதாரணமாக, சம ர பகுதிைய எ த க ெகாணடால, அ மா, பலா, வாைழ ேபானற மரஙக டன மிக ம பசுைமயாக இ நத ஒ பிரேதசம. இன அ ஒ கடடாநதைரயாக, வனாநதரமாகக காடசியளிககினற . ஆகேவ, அவரக ககான கள கடடபப கினற அேதேவைளயில, அஙகு பசுைமயான மரஙக ம ைவத வளரககபப வதறகுாிய விேசடமான திடடஙகைள ம வகுகக ேவண ம.

வடககு, கிழககுப பகுதிகளில பல ஆலயஙகள றறாக அழிககபபட ளளன. அநத ஆலயஙகைள அைமபபதறகாக அரசாஙகம ஒ விேசடமான நிதியிைன ஒ ககபேபாவதாகக கூறியி நத . ஆனால, இநத வர ெசல த திடடததிேல அவவா ஆலயஙகைள அைமபபதறகான ஒ விேசட நிதி ெதாடரபாக எ ம குறிபபிடபபடவிலைல. எனேவ, அநத

1937 1938


ஆலயஙகள மளக கட ெய பபபப வதறகு ஒ விேசட திடடதைத வகுத , விேசடமான நிதியிைன வழஙகி அநத ஆலயஙகைளக கட ெய பப ேவண ய ஒ ெபா ப ம அரசாஙகததிறகு இ ககினற .

அதேதா சில கிராமஙகளிேல இரா வ காமகள அைமநதி பபதனால மககள அநத இடஙகளி ந இடம ெபயரநதி ககினறாரகள. ததததின னனர இடமெபயரநத மககள மண ம தஙக ைடய ெசாநத இடஙக ககு வர யாத நிைலைம அஙகி ககினற . ாி ளள பாலதத சேசைனக கிராமம, ெவ கல ஈசசிலமபற ப பிரேதசததி ளள ஈசசிலமபற க கிராமம ேபானறவற ககு அவவா இடமெபயரநத மககள மள ம வர யாத ஒ நிைலைம இ ககினற . ஏெனனறால, அஙேக இனன ம இரா வம கு ெகாண ககினற . எனேவ, அஙகுளள

காமகைள அகறறி இரா வம ேவ இடஙக ககுச ெசலவதன லம அநத மகக ைடய இ பபிடஙகள மள ம ெகா ககபபட , அவரகள மளகு ேய வதறகுாிய வசதி வாயப ககள ஏறப ததிக ெகா ககபபடேவண ம. அநத விடயததி ம அரசாஙகம மிக ம உ திேயா ெசயறபட ேவண ய ஒ ேதைவ இ ககினற .

சிைறசசாைலகைளப ெபா ததவைரயில அவறறில பல குைறபா கள இ ககினறன. அவரகள சிைறக ைகதிகள எனறா ம அவரக ம மனிதரகேள! அவரக ககும ேவண ய அ பபைட வசதிகைளச ெசய ெகா த உத வ ேதா , சிைறகளிேல அநாவசியமாக இ ந னபபப கினற அரசியல ைகதிகள விடயததிேல மிக ம நியாயமாக அரசாஙகம நடந ெகாளள ேவண ெமன ேகட கெகாண வாயப ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර මයනත දසානායක මනතතමා.

[අ.භා. 4.15]

ගර මයනත දසානායක මහතා (மாண மிகு மயநத திசாநாயகக) (The Hon. Mayantha Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ගර සභාෙව මෙග ෙදවන

කථාව කරන අවසථාෙව මහනවර දසතකකෙය ෙජ ෂඨ මනතවරයක වන ඔබතමා මලාසනෙය සටම මහත භාග යක හැටයට සලකනවා.

I am happy to participate in the Discussion on the Votes of the Ministry of Agriculture and the Ministry of Lands.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග පයා වන ගාමණ දසානායක මැතතමා 1977 වරෂෙයද වාරමාරග, වදල බල හා මහාමාරග ඇමතවරයා හැටයට වැඩ භාර ගනන ෙකොට ෙම රෙට ආරථකය බංෙකොෙලොත ෙවලා ඉතා පහත තතතවයක තබෙණ. 1978 වන වට එතමා කඩනම මහවැල සංවරධන ව ාපාරය පළබඳ ෙයෝජනාව කැබනට මණඩලෙය අනමැතය ඇතව පාරලෙමනතෙව පනතක හැටයට සමමත කරගතතා. ඒ අනව එතමා කඩනම මහවැල සංවරධන ව ාපාරය ආරමභ කළා, ෙම රෙට දැවැනත සංවරධනයක ඇත කරනන.

His target was to make this country self-sufficient by 1985 and the UNP Government was able to achieve this target by 1986. This whole country became very productive under the Accelerated Mahaweli Development Programme and he was able to ensure that the vision that was presented in 1977 by the J.R. Jayewardene Government was successfully executed.

When we look at this Budget, I think after many, many years we have got a Budget that looks at agriculture and the development of the country. There are some salient points in this Budget that I wish to refer to. One of them being, this Budget looks at self-sufficiency in agriculture in this country in terms of maize, soya beans, chilies, onions and potatoes by the year 2018. This Budget also looks at public-private partnerships in terms of agro-business ensuring that our food needs and the needs of the Asian markets are met accordingly. This Budget also looks at areas of drip irrigation and new technology. The Budget has allowed importation of machinery on a duty-free basis. I think, this is an absolutely salient point in terms of achieving the targets set out for the year 2018.

The other salient point that we are looking at is warehousing. This is something that my father got going by the year 1982. They built warehousing facilities to ensure that whenever there is an excess of paddy and other crops in those areas they are stored properly. The ultimate dream of agriculture through the Mahaweli was a scenario where the warehousing is properly done and thereafter the road network infrastructure was built so that finally the crops that are produced are stored, placed in a Free Trade Zone, loaded onto a train, sent to Trincomalee and exported to the world.

Now, when we are talking about exporting crops to the world, today, a lot has changed since 1978. We must look at crops that are needed in the world; that are in high demand. Again, this Budget looks at, in terms of public-private partnerships, developing those crops. Those ideas and sentiments expressed in the Budget are good for this country. I think, this Budget can and has the potential of ensuring this country will be self-sufficient once again by the year 2018. However, to implement the Budget Proposals we do require a plan and the Hon. Minister, I think, should present it to the Cabinet and to this House later this year as to what his plans are in terms of developing and making this country self-sufficient in agriculture.

Growing fruits, fish farming and animal husbandry are other areas that we need to look at. Under the Mahaweli Projet when agricultural areas were designated, they gave farmers necessary tools, money, required machinery to engage in growing fruits, fish farming or animal husbandry. Unlike growing rice, when you are doing things like fish farming and animal husbandry, you can actually increase your income three to four times.

1939 1940

[ගර ක. තෙරයෙරතනසංහම මහතා]


One of the issues we do have in Mahaweli zones is, the plots have got smaller and smaller. In 1978 - 1979 they were given five acres of land. Today, after 20, 30, 40 years those plots have got smaller and smaller. They have divided that land into 2 or 3, according to the family size. As a result, these plots have got smaller and smaller. So, this is something that this Government must focus on and find a solution.

I think that this Government has to focus on the public-private partnership in terms of drip irrigation and new technology, and ensure that we are achieving the said targets that we promised this country.

The other issue that I do see is the involvement of youth in agriculture. We have less than 3 per cent of the youth getting involved in agriculture in this country. I think the Government must focus on this and have a concrete plan to ensure that the youth are part and parcel of the agricultural sector in this country.

I also request the Hon. Minister to look into the new technologies in countries like Japan and Canada, both of which have very harsh winters. Because of those winters, they do grow crops during the summer months and ensure that those are stored in proper conditions. So, when winter does hit they have enough grain and enough agricultural produce to feed their people and also for export.

Another request that I have is, with regard to the habit of sending officials abroad for observations. During the time of the Mahaweli Development Scheme, under the “Maha Goviya Scheme", they actually sent farmers overseas - to places like Thailand, Japan - to study their agricultural methodology and they brought that knowledge back. Now, the officials go and come back, and later they give a report. On many occasions, those reports are in the cupboards for many years whereas if a leading farmer goes out he brings back that technology, that knowledge, and he will definitely talk about it and at least try to implement it in their own areas.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, කාලය අවසානය. ගර මයනත දසානායක මහතා (மாண மிகு மயநத திசாநாயகக) (The Hon. Mayantha Dissanayake) Hon. Presiding Member, please give me thirty seconds

more. මට ලැබ තෙබන කාලය අවසන ව ඇත නසා, තව තතපර කහපයක පාවචච කරමන ෙමම කාරණය පළබඳව සඳහන කරනනට කැමැතය. අසනප තතතවෙය පසවන අෙප එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මැතතමාට ඉකමන සවය පතනවා.

I also wish to place on record that the young Minister of Agriculture has a tremendous task ahead of him. Actually about 74 - 75 per cent of this country is still based on agriculture. He will be in this Government for

the next few years. So, I wish him every success in all his endeavours. I am sure, like his father who was a tremendous pillar and a man who wanted to do things in the North Central Province and like his father-in-law also, in the next coming few years that he will really prove his mettle in terms of developing this country and setting about a new era of agriculture in this country.

Thank you very much. ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර ෙරොෂාන රණසංහ මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ

අටක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 4.23]

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප දමනද දසානායක

මැතතමා අමාත ධරය දරන කෘෂකරම අමාත ාංශය පළබඳව කථා කරමට ෙපර ෙපොෙළොනනරව දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයක වධයට මම වචනයක කථා කරනන ඕනෑ. 2010 වසෙරද ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙයන ෙදශපාලනයට ඇවලලා ෙදශපාලන අනාථෙයක වධයට මම හටප කාලෙයද එක පැතතකන දසතකකෙය සංවරධන කටයත සද කරෙමද මට බාධා ෙගොඩාක තබණා. ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා තමය එදා ෙපොෙළොනනරව දසතකකෙය ශ ලංකා නදහස පකෂෙය නායකතවය දැරෙව. එදා බැසල රාජපකෂ මැතතමා හමබ ෙවලා මදල ටකක ඉලලා ගනන ගයාම කවෙව, "ෛමත තරහා ෙවය, ඒක නසා ඔබතමාට උදව කරනන බැහැ" කයලාය. ගර දමනද දසානායක ඇමතතමන, එෙහම තතතවයක තබයද වණත බරට ෙපේමලාල දසානායක මැතතමා -ඔබතමාෙග පයාණන- එදා මට පළවන ආකාරෙයන උදව කළා. ඒ ගැන මම වෙශේෂෙයනම ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනවා. ඒ වාෙගම තරණ ඇමතවරෙයක වධයට, නහතමාන ඇමතවරෙයක වධයට ඔබතමා අප ෙබොෙහොම පය කරන පදගලෙයක. ඔබතමා ගැන අපට කසම පශනයක නැහැ. නමත වරතමාන එකසත ජාතක පකෂ රජෙය ෙම පතපතත තළ කෘෂකරමානතයට අත වන ඉරණම පළබඳව වෙශේෂෙයනම අප කනගාට වනවා.

මට ෙපර මයනත දසානායක මැතතමා කථා කළා. එතමාෙග පයා, ගාමණ දසානායක මැතතමා කයනෙන අප ඉහළනම ගර කරන චරතයක. ඒෙක කථා ෙදකක නැහැ. ඒක අප පැහැදලවම කයනන ඕනෑ. එතමා කෘෂකරමානතයට, මහවැලයට දැවැනත ෙසේවයක ඉට කරප දකෂ, පාෙයෝගක නායකෙයක. අනන ඒ පාෙයෝගකතවය අද එකසත ජාතක පකෂය තළ නැහැ. ඒක එකක. අෙනක එක තමය ජාතක ආණඩවක වධයට තබණාට, ෙම ජාතක ආණඩව තළ - මම හතනවා නවැරදද කයනන මම දනෙන නැහැ. නමත පතතරයක තෙබනවා මම දැකකා, ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ කපපාද කෙළේ ඔබතමාවත දැනවත ෙනොකරය කයා ඔබතමා කැබනට මණඩලයට දැඩ වෙවචනයක එලල කළා කයලා.

ෙපොෙහොරවල යම කස හානදායක ෙදයක තෙබනවා නම, ඒ හානදායක ෙපොෙහොර ෙගනවම නවතවලා, ෙහොඳ ෙපොෙහොර ෙගෙනනන ඕනෑ. දැන ෙම වධයට ෙමොකකද සද වනෙන? ෙගොවයා අතට මදල ෙදන ෙකොට නැවත වතාවක ෙමොකකද, සද වනෙන? පස ගය කාලෙය ඔබ අප සයල ෙදනාම දැකකා,

1941 1942


රසායනක ෙපොෙහොර තළ ගලයෙෆොෙසට කයන අහතකර දව ය තබලා එය ෙගනවම නවතවනන -අත හටවනන- කටයත කළ ආකාරය. අද ෙම රෙට රාජ අංශයට ෙපොෙහොර ෙබදා දම සඳහා ෙහොඳ යානතණයක තෙබනෙකොට, ඒ වාෙගම ඒ වැඩ පළෙවළ ඉතා සාරථකව කර ෙගන යදද, ෙපොෙහොර සහනාධාරය නවතවප එක අපට පශනයක. ඇය, ෙපොෙහොර සහනාධාරය අත හටවනන හදනෙන කයන එක අපට පශනයක. ඒ වාෙගම රජය ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම අත හටවලා, ෙපෞදගලක අංශයට ෙමක භාර දනනාට පසෙසේ ෙකොය තරම වෂ ජාත ෙගෙනනන පළවනද? රසායනක ෙපොෙහොරවල යම කස වෂ දව යක තෙබනවා නම, එෙහම නැතනම යම කස අහතකර දව යක තෙබනවා නම, ෙහොඳ ෙපොෙහොර ෙගෙනනන රජය වධයට මැදහත වම තමය ඉතා පාෙයෝගක වනෙන. ෙලෝකෙය කසම රටක නැහැ, රසායනක ෙපොෙහොර නැතව කාබනක ෙපො ෙහොරවලනම කෘෂකරමානතය දයණ කරප. ජපානයවත, චනයවත, වයටනාමයවත එෙහම කරලා නැහැ.

රසායනක ෙපොෙහොර භාවත කරනෙන නැතව කෘෂකරමානතය කරනන බැහැ. එෙහම කරනන පළවන නම, ඒක ෙබො රවක. ඒ නසා ෙම ෙදවල සඳහා යම කස කමෙවදයක තෙබනන ඕනෑ. පස ගය ජනවාර 8 වනදා පැවැත ජනාධපතවරණෙයද පැහැදලවම ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවෙග මනාපය දනා ගනන ඔබතමනලාට හැකයාව ලැබෙණ, ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙපොද අෙපකෂකයා වධයට ඉදරපත වම තළය.

නැතනම එකසත ජාතක පකෂෙයන ජනාධපත අෙපකෂකයා ඉදරපත කරනවා. වෙශේෂෙයනම ෙගොවයකෙග පෙතක ෙපොද අෙපකෂකයා වධයට ඉදරපත වන වට ෙගොව ජනතාව එතමා ගැන වශවාසය තැබවා. නමත අද අපට තෙබන පශනය ෙමකය. ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ගැන ෙහොඳට අත දැකම තෙබන, ෙහොඳට හදාරලා තෙබන පදගලෙයක වධයට මම බලනවා, ඇය ෙම ජනාධපතතමා ෙමවා සමබනධව නශශබදව සටනෙන කයලා. එක පැතතකන ෙම තළ මට යම ෙදයක ෙතෙරනවා. ඒක මම පසෙසේ කවදා ෙහෝ කයනනම. නමත අපට ෙමතැන වෙශේෂ කාරණයක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද හැම තැනම උදෙඝෝෂණ, සත ගහ තෙබනවා. උදෙඝෝෂණ, සත ගහ ෙකොපමණ තබණත රජෙය කසම නායකෙයක ෙම පළබඳව කථා කරනවා අප දැකලා නැහැ. මට ෙපර එක ෙගොව මහතමයකෙගන ව කෙලෝ 5,000ක මලද ගතතා. අද ෙමක ව කෙලෝ 2,000 දකවා අඩ කරලා තෙබනවා. ව කෙලෝ 2,000 දකවා එය අඩ කළත ෙගොඩක තැනවල ව කෙලෝ 2,000ක මලද ගතෙත නැහැ.

ගර කෘෂකරම ඇමතතමන, මට කලන කථා කළ එකසත ජාතක පකෂෙය ගර සඩන ජයරතන මනතතමා පැහැදලවම කවවා, ෙහට මැදරගරෙය ජනතාව උදෙඝෝෂණයකට යනවා කයලා. එතමා එෙහම කයප එක ගැන මම වෙශේෂෙයනම සතට ෙවනවා. ෙමොකද, මම ෙම ගැන ඔබතමාට කයනනට හැදවා නම ඒක ඔබතමාෙග අඩවක වධයට දකන නසා. ෙමක තමය ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය. ලංකාපර ජනතාවට අවශ ෙවලාවට මඩ ෙපොෙහොර ලැබලා නැහැ, දඹලාගල ජනතාවට ලැබලා නැහැ; මනෙනරය ජනතාවට ලැබලා නැහැ; මැදරගරය ජනතාවට ලැබලා නැහැ. ෙමකය තතතවය. ඒකය අපට දකනනට තෙබනෙන, පාෙයෝගකව ෙමතැන ගැටලවක තෙබන බව.

කෘෂකරම ඇමතතමාට ඒ ෙපොෙහොර ගනන සමහර වට මදල ලැබලා නැතව ඇත. මදල අමාත ාංශෙයන ඒ මදල ෙවන කරලා

නැතව ඇත. එෙහම නැතනම ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය අත හටවලා ෙපොෙහොරවලට මල ආධාර ලබා ෙදනවා කවවාම, සමහරවට කළ කඩකාරෙයෝ ෙවනත කමනතණයකට යනවා ඇත.

ෙම වාෙග පශන තෙබනන පළවන. ෙමවා කෂණකව ෙවනස කරනන ගයාම පැහැදලවම ගැටල ඇත ෙවනවා. මහනද රාජපකෂ මැතතමාත, ඒ වාෙගම අෙප සනධානයත පරාජය වණා. හැබැය ඔබතමනලාට ජනතාව වැඩ ඡනද ලකෂ තනක දනෙන ඔබතමනලා ගැන ෙලොක වශවාසයක ඇතවය. ඒ නසා එය අධතකෙසේරවකට ගනන එපා. ෙම පාරලෙමනතව තළ අය වැය ෙදවන වර කයවෙම ඡනද වමසෙමද 157ෙදෙනක අය වැයට පකෂව ඡනදය දනනාට, ඒ 157 තළ රෙට ජනතාව නයම වධයට නෙයෝජනය වනවාද කයන එක ඔබතමනලා සතා බැලය යතය. ෙමොකද, අද ජනතා මතය ෙනොෙවය නෙයෝජනය වනෙන. ජනතාව දැඩ පඩනයකය ඉනෙන. ෙමකය සත ය. ඔබතමා ගහන අනරාධපරෙය ජනතාවෙගන අහනන. අද රාජ නලධාරයා දැඩ පඩනයකය ඉනෙන; දැඩ කලකරමකය ඉනෙන. ඔබතමනලා අද ඔබතමනලාට ඡනදය දප සයලෙදනා පඩනයකට ලක කර තෙබනවා. ෙමොකද, ෙමය, බලය උචචතම තැනට ආවාම දකනන තෙබන ෙදයක. ෙමය යමකස පමාණයකන අෙප පස ගය ආණඩව මඟනත සදධ වණා. බලය උචචතම තැනට ආවාම, කරන ෙද ෙපෙනනෙන නැහැ, කයන ෙද ඇෙහනෙන නැහැ, කාටවත ඇහම කන ෙදනෙන නැහැ. ෙමකම තමය අද අප දකන පශනය. ෙමොකද, අප දැකකා වවධ අවසථාවල ෙයෝජනා ඉදරපත කරනවා, අදහස ෙදනවා. ඔබතමනලා ඒවා දැකෙක නැහැ වාෙග ඉනනවා; ඒවා ඇහෙණ නැහැ වාෙග ඉනනවා; 'නැහැ, අප ෙමක කරනෙන නැහැ' කයන දැඩ සථාවරෙය ඉනනවා. ජනතාවෙග පැතෙතන බැලවාම ෙමය සදස නැහැ කයා අප පැහැදලවම කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊෙය ෙපෙරදා කථා කළා මාධ නදහස ගැන. අද මාධ මරදනයක නැහැ කයා කයනවා. එක පැතතකන කයනවා, අද මාධ මරදනයක නැහැ කයලා. නමත අෙනක පැතෙතන, අද ෙදශපාලනඥයන මරදනය කරමක තෙබනවා. ෙදශපාලනඥයනට දැඩ පඩනයක එලල ෙවනවා. ඒ නසා අද කථා කරනන බය තතතවයක තෙබනවා. ඒ ෙමොන තතතවය තබණත අප ජනතාව ෙවනෙවන, යථාරථයය කථා කරනෙන; පාෙයෝගක තතතවයය කථා කරනෙන. ඔබතමනලාෙග ආණඩෙව කාලය අවරද 5ක නම ඒ කාලය තළ ඔබතමනලා ජනතාව ෙවනෙවන ෙසේවය කරනන ඕනෑ. ආණඩ මාර ෙවනවා. ෙමක තමය හැට. ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක එකම ආණඩවක අවරද 50ක, 100ක රටක කරනෙන නැහැ. අවරද 5ක කරාව; 10ක කරාව. අෙප රෙටත පබල පකෂ ෙදකක තෙබනවා. ඒ ෙදක තමය රට කරවනෙන. ඒ නසා, ඔබතමනලා රට පාලනය කරන කාලය තළ ජනතාව දනවනන කටයත කරනන කයා තමය වෙශේෂෙයන අප ඉලලනෙන.

ගර මයනත දසානායක මනතතමා කවවා, 1986 වන ෙකොට සහලන ෙම රට සවයංෙපෝෂත ෙවලා තබණා කයා. හැබැය 1986න පසෙසේ ෙමොකකද සදධ වෙණ? ඊට පසෙසේ ව අෙළව මණඩලය වකණා දැමමා; ෙගොව ජනතාවෙග ඉඩම ටක ෙගොඩ කරනන ඉඩ ලබා දනනා. ඒ තතතවයන තළ ෙගොව ජනතාව කෘෂ කරමානතෙයන ඈත වණා. සහල ආනයනය කරනන සදධ වණා, ඊට පසව බලයට පතව එකසත ජාතක පකෂෙයම රජයනට. ඒවාට එකඟ ෙනොව නසා තමය ගාමණ දසානායක මැතතමා එදා එකසත ජාතක පකෂය දාලා ගෙය.

එදා එකසත ජාතක පකෂය කඩා වැෙටනන ෙමනන ෙම වාෙග තතතවයන තමය, ෙම වාෙග ෙදවල තමය වෙශේෂෙයන ෙහේත වෙණ. අදත ඒ ෙදම තමය සදධ වනෙන. අද ෙගොව ජනතාවට ව ටක වකණාගනන බැර ෙවලා. රපයල 50ක සථාවර

1943 1944

[ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා]


මලක ව කෙලෝවකට ෙදනවා කයා ඔබතමනලා කවවා. ෙගොව ජනතාව ඔබතමනලාට කතරය ගැහෙව ඒ ගැන දැඩ වශවාසයකන. ව කෙලෝවකට රපයල 50ක ෙදනවා කයලා එය රපයල 38ට බසවන ෙකොට 'ජනතාව ෙමොන වධයට රවටා තෙබනවාද?' කයන පශනය අප පැහැදලවම ෙම ෙවලාෙවද අහනවා. ජනතාව රැවටමක කර තෙබනවා. ෙගොව ජනතාව රවටා තෙබනවා. ෙම නසා අද කවද ෙපොෙහොසත වනෙන? ව කෙලෝවක සහතක මල රපයල 50කව තබණා. ඊට පසව එය රපයල 38ක කළා. නමත හාල කෙලෝ එක රපයල 95ය. අතෙළොසසක ව ෙමෝලකාරෙයෝ ටකෙදනා තමය අද හමබ කරනෙන. අතෙළොසසක ව ෙමොලකාරෙයෝ ටකෙදනා අද හමබ කරනවා.

ෙගොව ජනතාව අසරණය; පාරෙභෝගකයා අනාථය. ෙමක තමය තතතවය. ෙම ෙද ෙවනන ඉඩ තබනන එපා. ෙම ෙවනෙවන වෙශේෂෙයන මැදහත ෙවනන. එදා ව කෙලෝවක සහතක මල රපයල 50ට ඉහළ යන ෙකොට ව ෙමෝලකාරෙයෝ ටකෙදනා හාල කෙලෝ එකක මල ඉහළට ෙගන ගයා, රපයල 90, 95 දකවා. ඒ මල බසවනෙන නැහැ දැන. ව අෙළව මණඩලය ව කෙලෝ 2,000ක කෙලෝව රපයල 38 ගණෙන ගනනවා. ලබන කනනෙය ෙගොව ජනතාවට ව කෙලෝව රපයල 20ට, 22ට, 23ට එහා වකණාගනන හැකයාවක ලැෙබනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා අනරාධපරයට යනන; කරණෑගල පාෙර යනන; වැඳම පදම කරන ෙසෝමාවතයට යනන; ෙපොෙළොනනරවට යනන; ගහලලා බලනන ඒවාෙය අද තතතවය. 2005ද ෙසෝමාවතයට යන මාරගය ෙදපැතෙත තබෙණ ෙපොල අත ෙගවල. ''පෂබයක'' එකකවත ෙගදරක නවතා තබෙණ නැහැ. නමත අද ෙසෝමාවතය මාරගය ෙදපැතෙත ෙපොල අත ෙගයක නැහැ. ෙමතැන සටන ගර මනතතමනලා අද ෙසෝමාවතයට යනවා ඇත. 2005න පසව ව පරවරතනයත එකක ඒ සෑම ෙගදරකටම උළ වහලක ලැබණා. මම ඊෙය ෙපෙරදාත යන ෙකොට ෙගයන ෙගට බලාෙගන ගයා. ඒ හැම ෙගදරකම වාෙග එකෙකෝ වෑන එකක, එෙහම නැතනම කාර එකක, එෙහමත නැතනම "තවලර" එකක තබණා. ඒ තරමට ෙගොව ජනතාවෙග ආරථකය දයණ ෙවලා තෙබනවා. මම ඒ ගැන වෙශේෂෙයනම සහපත කරනවා.

ගර දමනද දසානායක මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மிநத திசாநாயகக - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) 1994න පසව.

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) ඔව, වෙශේෂෙයනම 94න පසව. ඒ නසා අප ෙමතැනද

පැහැදලවම කයනන ඕනෑ, ෙම පරවරතනයට පස ගය රජය තළන අප සවෙශේෂ දායකතවයක ලබා දනනාය කයන එක. ඒෙක පතඵලයක වධයට තමය, 2013 ෙවනෙකොට ෙම රට සහලන සවයංෙපෝෂත වෙණ; සරකෂත වෙණ. අෙප රෙට යදධයක පැවැත ෙවලාෙව, වෙශේෂෙයනම 2005 සට 2009 දකවා ව කාලෙයද එලටටඊ තසතවාදයට එෙරහව මානෂය ෙමෙහයමක සද කරන ෙවලාෙව දැඩ ෙලෝක ආහාර අරබදයක තබයදත, ඒ අරබදයට මහණ ෙදනන හැකයාව ලැබ ෙණ, අෙප රෙට ෙගොව ජනතාවෙග ශකතයත එකකය කයන එක වෙශේෂෙයනම අප සහපත කරනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

තෙබනවා.

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) ෙබොෙහොම සතතය.

මම ෙම ෙවලාෙවද, කෘෂ කරමානතෙය පෙවශයට අමතරව ෙම රෙට රාජ නලධාරන පළබඳවත කථා කරනන ඕනෑ. ඒ ගැන සඳහන කරනනත මම වනාඩයක කාලයක ලබා ගනනවා. පස ගය දවසක කවර හර ඇමතවරෙයක රාජ ෙසේවය ගණකා වෘතතයට සමාන කර අදහස දකවා කර තබණා. මම දනෙන නැහැ, ඒ කවද කයා. එතමා රාජ ෙසේවය ගණකා වෘතතයට සමාන කරලා තෙබනවා. ෙම කථාෙව ෙතරම ෙමොකකද කයනන මම දනෙන නැහැ. ඒ ගැන Facebook එෙක සඳහන කර තබෙණ, "රාජ ෙසේවය ගණකා වෘතතයට සමාන කරය" කයාය. රාජ ෙසේවකයා ෙම රෙට ජනතාවට ෙකොපමණ ෙසේවයක කරනවාද කයන කාරණය ගැන අප කවරත දනනවා. අප ඒක ෙමතැනද පළගනනවා. රාජ ෙසේවකයා ගැන කථා කරන ෙම අවසථාෙවද, රාජ ෙසේවකයා ෙවනෙවන ලබා දන වාහන බලපතය සමබනධවත මම වචනයක සඳහන කරනන ඕනෑ. එයට ෙහේතව ෙමකය. අද ෙම රෙට නඩකාර මහතවරන 3,500ක, 4,000ක පමණ සටනවා. ඒ අයට ලැෙබනෙන, වැටප පමණය. ෙවනත ෙදයක නැහැ. ෙම වාහන බලපතය පමණය, රජෙයන කයා ඊට අමතරව ලැබෙණ. ෛවද වරෙයක නම ෙපෞදගලකව ෙබෙහත ශාලාවක පවතවාෙගන යෑෙමන කයක හර මදලක ලබා ගනනවා. ඒ වාෙගම ගරවරෙයක නම ගර වෘතතෙය ෙයෙදනවා. නමත අද ෙම වාහන බලපතය ලබා දෙම කමෙවදය තළන ෙම නඩකාරවරනට දැඩ අසාධාරණයක ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම රාජ ෙසේවකයාට ලැෙබනෙන වැටප පමණය කයන එකත කයනන ඕනෑ. ඒ නසා ෙම අයට ඒ බලපතය ඉතාම පෙයෝජනවත වණා. ඒ නසා අප වෙශේෂෙයනම ඉලලනවා, ෙමම බලපතය ලබා දම ෙදවරකට සමා කරනන එපාය කයා. අවරද පහකට වතාවක ෙනොෙවය, එෙහම නම අවරද හතකට වතාවක ලබා ෙදන වධෙය කමෙවදයක සකස කරනනය කයා අප ඉලලා සටනවා. කැප ෙවලා ඉහළට ඉෙගන ෙගන, දක මහනස ෙවලා ඉහළට යන ඒ නලධාරන ෙවනෙවන ඒ බලපතය ලබා ෙදනන කටයත කරනනය කයන ඉලලම අප කරනවා. ඒ වාෙගම තමය, වාහනයක ගැනම සඳහා මාධ ෙවදනට ණය සහන ලබා දලා තබණා. අද ඒවා කපපාද කරලා. ඒ ෙදයත ලබා ෙදනනය කයා අප වෙශේෂෙයන ෙම ෙවලාෙවද රජෙයන ඉලලා සටනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට ලබා ද තෙබන කාලය අවසානය.

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මලාසානාරඪ ගර මනතතමන, මට වනාඩයක කාලයක ලබා

ෙදනන, මම කථාව අවසාන කරනනම. මම මට වඩා දරඝව කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ. දකෂ, තරණ අමාත වරෙයක අද කෘෂ කරම අමාත ාංශයට නායකතවය ලබා ෙදනවා. එතමාෙගන අප ඉලලනෙන, ෙමයය. ගර ඇමතතමන, අනරාධපර දසතකකෙය වාෙගම ෙපොෙළොනනරෙව ෙගොව ජනතාවෙග හද ගැසම සමබනධවත ඔබට කළ හැක හැම ෙදයකම කරනන. ඒ වාෙගම ගර අගාමාත තමා ඇතළ එකසත ජාතක පකෂෙයන ඉලලනෙන, වෙශේෂෙයනම අමාත වරයාට ඇහමකන දලා තනද, තරණ අ රෙගන, ෙගොවයාට ශකතයක ලබා ෙදන වධෙය සාධාරණයක ඉට කරමට කටයත කරනන කයාය. ෙගොවයා ෙම වධයට අනාථ කරනන, අසරණ කරනන එපාය කයමන මට ඉඩ ලබා දම පළබඳව සතතය පද කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

1945 1946



මළඟට, ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා.

[අ.භා. 4.39] ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ෙම උතතරතර සභාෙව

සාකචඡා ෙවන කෘෂකරම අමාත ාංශෙය වැය ශරෂ සමබනධව ෙකටෙයන ෙහෝ අදහස දැකවමට අවසථාව ලබා දම පළබඳව මම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම අප නෙයෝජනය කරන ආසන ගතතාම, ඔබතමාත, මමත එක දසතකකෙය -මහනවර දසතකකෙය- මනතවරන හැටයට කටයත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහනවර දසතකකය පරා වහද තෙබන ෆයනස වගාව පරසරයට ඉතාම හානකර ව තෙබනවා. අෙප ආසනය ගතතාම, අකකර 25,000කට අධක භම පමාණයක ෆයනස වගාෙවන වැස තෙබනෙන. මම හතනෙන, කසම සෙතකට කනනට පළවන ඵලදාවක ඒ පෙදශෙය හැෙදනෙන නැහැ කයලාය. එම වගාව පරසරයට හාන කරනවා වාෙගම ඒ නසා අෙප පෙදශෙය ජල උලපත සඳ යෑෙම පශනයකටත අද අප මහණ ද තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා මම ෙම ගර සභාවට ෙයෝජනා කරනන කැමැතය, ෙම ෆයනස වගාව ඉවත ෙකොට, අපනයන කෘෂකරම ෙභෝග වගාවක එම පෙදශෙය ආරමභ කරම වඩාත ෙයෝග ය කයා. වෙශේෂෙයන නාවලපටය ආසනය -මම නෙයෝජනය කරන ආසනය- ගතෙතොත, අපනයන කෘෂකරම ෙභෝග වගාව සඳහා ඉතා ෙයෝග ව පරසරයක එහ තෙබනවා. ෙම ෆයනස වගාව ඉවත ෙකොට, අඩම ගණෙන අකකර ෙදකක ෙහෝ එක වගාවන සමබනධෙයන ලබා ෙදනන අපට පළවන නම, එය ඉතා පෙයෝජනවත ෙවනවා. එම පෙදශෙය ෙත ඉතා ෙහොඳන වැෙවනවා. ඒ වාෙගම ලංකාෙව වැෙවන ඕනෑම ෙභෝගයක වැෙවන පෙදශයක හැටයට, ඉතා සශක පෙදශයක හැටයට එම පෙදශය හඳනවනන පළවන. මම ෙම ගර සභාෙවන ඉලලා සටනවා, ෙමොනයම කමයකට ෙහෝ අඩම ගණෙන අකකර ෙදක ගණෙන ෙහෝ ජනතාවට එම ඉඩම නදහස කර ෙදනනය කයා. ෙමොකද, ඔවනට ෙගයක ෙදොරක හදා ෙගන ෙම වැවල කටයත සද කරම සඳහා අවසථාව ලබා දමට හැක නම ෙම රෙට ජාතක ආදායමට වශාල ආදායමක අපනයන කෘෂකරම ෙභෝග වගාෙවන එකත කරනනට පළවන කයා මා හතනවා.

කරාබ, ෙකෝප, ගමමරස, සාදකකා, ෙපොල, පවක වැන ෙභෝග වගාවන සඳහා ඉතා ෙයෝග පරසරයක ව අෙප පෙදශය -මහනවර දසතකකය- පරා පැතර තෙබන පයනස වගාෙවන වශාල භම පමාණයක වනාශ ෙවලා තෙබනවා. ෙම භමවල ඉසසර තබෙණ ෙකොස, ෙදල, පවක, අඹ, කැලෑ ෙදල වැන ගස. ෙම ගස සයලල පයනස වගාව නසා වනාශ ෙවලා තෙබනවා. සතත සයල වගාවන වනාශ කරම සඳහා ගමවැද තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත දනනා කාරණයක ගැන මා ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයන පරසර අමාත ාංශෙය නලධාරන නාගරකව ඉනන රළවන අලලා ෙගනැවත දමනෙන අෙප වගා භමවලට. මෙග ළමයනෙග හැම උපන දනයකටම වගාවක කරන ෙකෙනක හැටයට මම අකකර

වසපහක තහක වගා කරලා තෙබනවා. මම ඉතාමත ෙගෞරවෙයන ගර කෘෂකරම අමාත තමාෙග අවධානය ෙම කාරණය ෙකෙරහ ෙයොම කර සටනවා. ෙම රළවන අලලා අෙප වගා භමවලට දැමම නසා අෙප කෘෂ නෂපාදන වනාශ වනවා. අද සමසත රෙට කෘෂ නෂපාදනෙයන සයයට 60කට වඩා පමාණයක වනාශ වනෙන රළවන, රාත කාලයට පැමෙණන ඌරන වැන වන සතනෙගන. ෙගොවයාට ෙමොන ෙපොෙහොර සහනාධාර දනනත, ෙමොනතරම සහන දනනත, ෙගොවයා ඉතා අසරණ තතතවෙයන ඉනනවා, ෙම වගාවන රැක ගැනම සඳහා නස වැඩ පළ ෙවළක නැත නසා.

අද අකකර පහකට වැඩ ඉඩම තෙබන ෙකනකටය වගා ආරකෂාව සඳහා තවකකවක ලැෙබනෙන. ඉඩම අකකර ෙදකක තෙබන ෙකෙනකට ඒ අවසථාව ලැෙබනෙන නැහැ. වගා ආරකෂා කරමට ලැෙබන ඒ තවකක පාවචච කරනන, අකකර පහක තෙබන ෙගොවයා තවකකවත අරෙගන වගා භමවලට යනෙන නැහැ. ඒ නසා මම ෙම පළබඳව ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කර සටනවා.

කෘෂකරම අමාත ාංශෙය වැය ශරෂ ගැන කථා කරනෙකොට කඹර ඉඩම ෙගොඩ කරම පළබඳව වෙශේෂෙයනම රජෙය අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබන බව කයනනට ඕනෑ. අද අෙප ආසනෙය ගරාඋලල පරාණ වහාරසථානෙය සවාමනවහනෙසේ වරදධ ව තබයද, ඒ වාෙගම එම වහාරසථානෙය දායක සභාව වරදධ ව තබයද එක පදගලයකෙග ෙගදරට යනනට- ගඟඉහළ ෙකෝරළෙය, කරඳවතත ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානයට අනයකතව සටන උපල කමාර කයන ෙගොව නයාමකවරයාෙග ෙගදරට යනනට- රාජ මදල අයත ෙලස පරහරණය කරමන බෙලන කඹරක පරවනවා. ඒ වාෙගම වකමසංහ කයන වශාමක ෙපොලස නලධාරයා තමනෙග වතත පරවා බෙලන පාර ඉද කරනවාට සමපරණෙයනම වරදධව ෙපොලසයට පැමණලලක දමා තෙබනවා.

මලාසනා රඪ ගර මනතතමන, නාවලපටය ආසනෙය ෙපොලස සථාන, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙපොලස සථාන බවට පතෙවලා. අද සාධාරණය කයන එෙක බංදවකවත නාවලපටය ආසනෙය ඇතෙත නැහැ. ෙපොලස නලධාරන මහ ජනතාව ආරකෂා කරනනට, සාමය ආරකෂා කරනනට කාටත ෙගෞරවනය වධයට රාජකාර කටයත සද කළ යතව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම තව කාරණයක කයනන ඕනෑ. අප පාරලෙමනතෙව නෙයෝජතයන හැටයට උෙද සට රෑ වනතර ෙම වවාදවලට සහභාග ෙවනවා; අප යමක ඉෙගන ගනනවා. අප ෙබොෙහොම ආශාෙවන ෙමම ගර සභාෙව රැඳ සටනවා.

ෙකොස ගහක කපනනට නම අනවාරයෙයනම බලපතයක තෙබනන ට ඕනෑ. මෙග පදගලක ඉඩෙම මම ෙකොස ගහක කපනවා නම මම බලපතයක අරෙගන තමය ෙකොස ගහ කපා බම දමනන ඕනෑ. මෙග ඉඩෙම ෙකොස ගහක ෙහොෙරන කපා ෙගන ගහන ල ෙමෝලකට දලා, ඉරලා. ඒ ෙකොස ගහ ෙගන ගය අය ගැනත, ෙකොස ගහ ඉරප ල ෙමෝල ගැනත වසතර කයා මම මාස තනකට කලන ෙපොලසයට පැමණලලක දැමමා. තවම මට ඒ පළබඳව ෙපොලසය වසඳමක දනෙන නැහැ. එකෙකෝ ඒ පැමණලල උසාවයට දානන ඕනෑ. ෙකොස ගහ මම කපා තබණා නම මට දඩයක ගහනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වාෙග ෙදවල තමය සදධ ෙවනෙන. මම පාරලෙමනත මනතවරෙයක. පාරලෙමනත මනතවරෙයක වධයට මම ෙපොලසයට ගහන පැමණලල දැමමාම OIC මහතමයා පදගලකව පැමණලල ලයා ගතතා. නමත ඊට

1947 1948


පසව ඒ පැමණලලට සදවණ ෙදයක මම දනෙන නැහැ. මට ෙකොස ගහ නැත වණ එක වතරය සදධ ෙවලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නාවලපටය ආසනෙය ගඟඉහළ ෙකෝරළෙය, ඒවාෙගම නව කරඳවතත ෙපොලස ෙය තතතවය එෙහමය. නාවලපටය OIC මහතමයා, මම නාවලපටයට ගයාම මළ නගරෙයම ෙසේවයට ෙයොදවා තෙබන ෙපොලස නලධාරන ෙපොලස සථානයට ෙගනවනවා. අපට මනතවරෙයක වධයට ආරකෂා ලබා ෙදනෙනත නැහැ. කස ආරකෂාවක ලැෙබනෙන නැහැ. වපකෂෙය මනතතමා ගයාම එතමාට ෙපොලස බයක එක දලා ඒ සයල ආරකෂක කටයත සදධ කරනවා. නාවලපටය ආසනෙය තෙබනෙන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙපොලසයක. ෙපොලස ෙකොමෂන ෙමොනවා තබණත ෙවනෙන අසාධාරණයය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පළබඳව තමනනානෙසේත පදගලකව දනනවා. ෙමොන ෙකොමෂන සභා තබණත නතෙය සාධාරණතවය ඉෂට ෙවනෙන නැහැ කයන කාරණය මම ෙම ෙගෞරවනය සභාවට කයා සටනවා. එම නසා ෙමවා නවැරැද කරන හැටයට ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනවා.

ඉතා කාරය ශර තරණ ඇමතවරයක යටෙත, ෙම කෘෂ කාරමක කෙෂේතය ලංකාව තළ ඉතා වැදගත වධයට හසරවනවාය කයන එක ෙබොෙහොම පැහැදලව මා කයනවා. ෙපොඩ ෙපොඩ පශන ඇත වනනට පළවන. ගර ඇමතතමාටත, ඒ වාෙගම ෛමතපාල සරෙසේන අතගර ජනාධපතතමා සහ ගර අගමැතතමා ඇතළ රජයටත ෙම කටයත සාරථකව ඉෂට කර ෙගන ඉදරයට යෑම සඳහා අපට කරනන පළවන උපරම කැප කරම කරනවාය කයන පණවඩය ෙදමන, කාලය ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[பி.ப. 4.47]

ගර අල සාහර මවලානා ෙසයයඩ මහතා (மாண மிகு அ ஸாஹிர ெமௗலானா ெசயிட) (The Hon. Ali Zahir Moulana Seyed) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, காணி அைமசசு, கமதெதாழில அைமசசு, சிைறசசாைல ம சரைமப ,

னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு ஆகியவறறின நிதிெயா கக கள மதான கு நிைல விவாதததில உைரயாற வதில மகிழசசியைடகினேறன. இசசநதரபபததிேல நான குறிபபாக, கமதெதாழில, காணி சமபநதபபடட சில விடயஙகைள இஙகு

னைவகக வி ம கினேறன.

விவசாயத ைறயில உறபததிததிறன ேமமபா கள ேதைவயாதலால, திய ெதாழில டபஙகைள ம ெபாறி ைறகைள ம ெகாண வ வாையக கூட வதறகு உறபததிததிறன ேமமபாட ககாக 1,000 மில யன பாைய ஒ ககியதறகும, கமதெதாழில இயநதிரஙகள மற ம உபகரணஙக ககான இறககுமதித தரைவைய நககுவதறகும நிதி அைமசசரால ேமறெகாளளபபடட னெமாழிைவ நான பாராட கினேறன. ேம ம, கமதெதாழில ெசயறபா களில அரச ைறககும தனியார ைறககுமிைடயிலான விாிவாககபபடட ஒத ைழபைப ம, கிழககு மாகாணம இநநாட ன 'ெநறகளஞசியம' என வரணிககபப வதால, உறபததியாளரம ம கரேவாரம ம ேநர யான சாதகமான தாககதைதக ெகாண ளள அாிசி உறபததிககு உததரவாத விைலைய வழஙகும னெமாழிைவ ம நான பாராட கினேறன. அத டன, உறபததி ேமமபாட டன ேநர யாகத ெதாடர ளள எம நாட ன அாிசி ஏற மதிச

சநைதயின அபிவி ததிைய ேநாககிய ஊககுவிப ம மிக ம பாராடடததககதாகும.

கிழககு மாகாணம, அதி ம குறிபபாக மடடககளப மாவடடம, ெசழிபபான, மற ம நாட ககான வ வாைய ஈட ம பிரேதசமாகும. கமதெதாழில மற ம பயிர உறபததிகளாகிய க ம , பாககு மற ம வாசைனத திரவியஙகள ேபானற ஏைனய ேதாடடப பயிரக ககும ஊககுவிபைப அளிபபதறகான இநத சடட லததின ஏறபா கைள நான குறிபபி வ டன, கிழககு மாகாணததில அததைகய ஊககுவிப கைள ேமமப த வதறகான

னென ப கைள ம நான ஊககுவித வரேவறகினேறன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, மடடககளபபி ளள விவசாய ச கம வ டாநத ப வகாலஙகள காரணமாக நிக ம இயறைக அழி களால ேநர யாகப பாதிபபைடகினற . பல வ டஙகளாக கம மற ம கித ள குளஙகள றககணிககபபட நத காரணததினால, ெவளளம ஏறபடட டன நரபபாசன ேநாககஙக ககாக இநதக குளஙகைள நமபியி நத விவசாயிகளின பயிரகள அழிவைடநதன. ஆதலால, கிராமியக கமதெதாழி ககு ஆதரவளிபபதறகாக குளஙகளின ம வாயககாலகளின ம னரைமப ககாக ம தி ததஙக ககாக ம அவசரமாகத ேதைவபப ம 2,000 மில யன பாைவ ஒ ககுவதறகான னெமாழிைவ நான பாராட கினேறன. இநத அ பபைடயிேல எம பகுதியில உளள கட ககளியாக குள வாயககால அைமபைப ம Vellaikallumalai kulam and Nediyaveddai kulam ேபானறவறைறப னரைமத தத மா ம அைமசசர அவரகளிடம ேகடப டன, கமநல அபிவி ததித திைணககளததின மடடககளப மாவடடக காாியாலயததின பிரதி ஆைணயாளர அவரகளால தயாாிககபபடட ேமறப குளஙக ககான நிரமாண ேவைலததிடடததின மதிபபடடறிகைகைய ம இஙகு *சமரபபிககினேறன. அத டன குறிபபாக, கமதெதாழில ைறயில கிராமியப ெபா ளாதாரஙக ககு நிதியளித அபிவி ததி ெசய ம கிராம அ வலர பிாி கைள 2,500 ெகாததணிக கிராமஙகளாக வ ட ம கிராமிய மள எ சசி நிகழசசிததிடடதைத ம பாராட கினேறன.

Hon. Presiding Member, let me commend the Hon. Rauff Hakeem for very eloquently and comprehensively explaining to the House with regard to the land issues prevailing in the North and the East and how to overcome those issues and how those can be resolved in distributing State land to the deserving people of the areas and further as the Hon. Rauff Hakeem mentioned that the farmers of Eravur are being ignored and deprived by Eravur Pattu DS in obtaining necessary permits for their land situated in the areas of Badulla Road. Let me describe to you today what is happening, particularly in my area, in order to suspend the wrong actions of Eravur Pattu DS with regard to land administration related works.

There are five Muslim GSO Divisions which are in the borderline of Eravur Town DS Division temporarily

1949 1950



attached to the Eravur Town Divisional Secretariat and day-to-day administrations are being carried out for the convenience of the people. But, unfortunately, land administration of these villages, like Meerakerny, Iyernkerny, Saddam Hussein Village, Michnagar, Thamaraikerny, Thalawai, et cetera is being handled by the Eravur Pattu DS Division and that particular Divisional Secretary of Eravur Pattu acts in a very unjust, unethical and improper manner towards these affected poor villagers and works against the people’s aspirations while regrettably discriminating these people. These people are victims of the thirty years of cruel conflict situation. These victims have not only lost their lands and properties, they have even lost thousands of their beloved ones as well. These poor villagers who live below the poverty line, who have been the owners of these plots of lands for more than thirty to forty years, are denied permits to own their lands by the Divisional Secretary of Eravur Pattu. This Divisional Secretary in a well-planned manner with vested interests, ultimately distributed thousands of their acres of land which are considered as State land to the particular Divisional Secretary’s favourite people, certain politicians and also to some businessmen who are bribing this DS and the land officials for their personal gains. As a result, poor deserving villagers are deprived in obtaining their lands. On the contrary, the lands were not even maintained by the so-called influenced people to whom this Eravur Pattu Divisional Secretary has allocated these particular lands and this partial action of the DS of Eravur Pattu has to be curtailed and looked into and also a proper inquiry has to be carried out in this regard immediately.

Due to lack of time available for me, I am tabling* the request made by the Federation of Mosques and Muslim Institutions Eravur to the Prime Minister, Hon. Ranil Wickremasinghe, in this regard and request to suspend wrong actions regarding land administration related works of Eravur Pattu DS and this letter has to be included in Hansard.

அநத அ பபைடயிேல, மராேகணி கிராம உததிேயாகததர பிாி ககுடபடட ஏததாைளம வில உளள அரச காணிகளில பிரேதச ெசயலாளர அ மதியினறி, ெசஙகல ப பிரேதச ெசயலகததி டாகச சுமார 8 ேப ககு நணடகாலக குததைகககுக காணி வழஙகுவதறகான நில அளைவ ேமறெகாளளபபட ளளைம பறறிய விடயம விசாரைணககு உடப ததபபட ேவண ம. ேம ம, ெசஙகல பிரேதச சைபயினர ஏறா ர மராேகணி கிராம எலைலககுடபடட ஸககாத கிராமத ககு அ காைமயில குபைபகைளக ெகாட வதனால இநத இடஙகெளலலாம மிக ம பாதிககபபட ககினறன; இதைனத த கக நடவ கைக எ கக ேவண ம.

இநத மககளின எதிரகாலத ேதைவையக க ததிறெகாண அஙகு காணி இலலா ெந கக ககுள வா ம கு மபஙக ககு வழஙகுவதறகும, அரச, அரச சாரபறற நி வனஙகளின ட ததிடடம மற ம ெபா ஸதாபனஙகைள அைமபபதறகும மராேகணிக கிராமததில மதியாக உளள 50 ஏககர காணிகைள ஒ ககுவதறகு வழிவைக ெசயய ேவண ம.

பிரேதசச ெசயலகத ககுடபடட கிராம அ வலர பிாி க ககுாிய காணி ஆவணஙகைளச ெசஙகல ப பிரேதசச ெசயலகம ஏறா ர நகர பிரேதசச ெசயலகத ககுக ைகயளிகக ேவண ம. கடநத வ டம ெசஙகல ப பிரேதசச ெசயலகத ககுக ைகயளிககபபடட ஆ கததான கு யி ப , ஐயனேகணி தமிழக கிராம உததிேயாகததர பிாி வாககளார பட யைல மண ம மாவடடச ெசயலாளர ஊடாக ஏறா ர நகர பிரேதச ெசயலகத ககுக ைகயளிகக ேவண ம.

2008ஆம ஆண ச சுற நி பததினப காணி ேகாாி விணணபபித ளள விணணபபதாாிகைளக கவனததிறெகாண , அவரக ககுக காணிகைளப ெபற க ெகா பபதறகான நடவ கைககைள ேமறெகாள தல ேவண ம. அேதேநரம இ வைர ஒ வ கேக ம காணிகள வழஙகபபடா றககணிககபபட வ கினறைம குறிபபிடததகக .

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගර අල සාහර මවලානා ෙසයයඩ මහතා (மாண மிகு அ ஸாஹிர ெமௗலானா ெசயிட) (The Hon. Ali Zahir Moulana Seyed) Sir, let me conclude with this point.

இககாணிப பிரசசிைனகைளத தரபபதறகாகெவன அரசினால நைட ைறபப ததபபட வ ம கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணகக ஆைணககு வின சிபாரசுகளின ஊடாகப பிரசசிைனகைளத தரபபதறகுப பதிலாக, திடடமிடபபடட அ பபைடயில குறிதத காணிகளி ந மககைள ெவளிேயற ம நடவ கைககைளேய இன அவதானிகக கினற . இநத நடவ கைக உடன நி ததபபட ேவண ம.

Sir, I am tabling* the letter regarding the request to the Government to see that some sort of understanding is brought about between the communities with regard to land issues.

Thank you. ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. Seeniththamby

Yoheswaran. You have nine minutes.

1951 1952

[ගර අල සාහර මවලානා ෙසයයඩ මහතා]




[பி.ப. 4.54]

ගර සනතමබ ෙයෝෙහේසවරන මහතා (மாண மிகு சனிததமபி ேயாேகஸவரன) (The Hon. Seeniththamby Yoheswaran) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

இஙகு ன ககிய அைமசசுககளின ஒ கக களமதான விவாதம நைடெப கினற . குறிபபாக த ல இந மத அ வலகள பறறிய விடயஙகைள இநதக கு நிைல விவாதததிேல நான குறிபபிட வி ம கினேறன. கிடடததடட ஐயாயிரத ககும ேமறபடட அறெநறிப பாடசாைலகளில, 1,832 அறெநறிப பாடசாைலகளிேல இந அறிெநறி ஆசிாியரகள கலவி கறபிககினறாரகள. கடநத காலஙகளிேல ெபளதத அறெநறி ேபாதிபபவரக ம இஸலாமிய அறெநறி ேபாதிபபவரக ம அரச நியமனத ககுள உளவாஙகபபட ககினறாரகள. ஆகேவ, அைமசசர அவரகள இதைனக கவனததிறெகாண இந அறெநறி ஆசிாியரகைள ம அரச நியமனஙகளில உளவாஙகுவதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ம என அனபாகக ேகட க ெகாளகினேறன.

எஙகள மடடககளப மாவடடததி ளள இந சமய, கலாசார அைமப ககுச ெசாநதமான நிலததில ஒ பாாிய கட டதைதக கட , அதறகான ஓர உதவிப பணிபபாளைர ம நியமித கிழககு மாகாணததின இந சமய விவகாரதைதத திறமபட நடாதத னவர ேவண ம என ம நான அைமசசர அவரகைள அனபாகக ேகட க ெகாளகினேறன.

விேசடமாக, எஙக ைடய ேகாயிலக டன சமபநதபபடட பிரசசிைனகள கூ தலாக நதிமனறததின னனி ககினறன. நதிமனறததின லம வழஙகபப கினற தரப ககள ெபா ததமானதாக இலைல எனற க த ம இ ககினற . ஆகேவ, எஙகள இந சமயம சமபநதமான ேகாயில பிரசசிைனகைள விசாாிபபதறகு விேசட நதிமனறம ஒனைற ஏறப தத ேவண ம. அேதேநரததில ஆைணககு ககைள நியமித அதன லம ேகாயில பிரசசிைனகைள ஆராயவதறகு நடவ கைக எ பப ம வரேவறகததகக என நான அைமசசர அவரக ககு ஆேலாசைன ெதாிவிககினேறன.

இன சில இந ஆலயஙகளிேல உயிரப ப கள நைடெப கினறன; பறைவகள, மி கஙகள ெகாலலபப கினறன. ஆனால, இ இந தரமத ககு

ரணான . அைமசசர அவரகள சடடம ஒனைறக ெகாண வந இநத உயிரக ெகாைலகைளத த பபதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ம என நான அனபாகக ேகட க ெகாளகினேறன.

ஞாயிற ககிழைமகளில நடததபப கினற பிரததிேயக வகுப ககள அறெநறிப பாடசாைல ேவைளகளில நடததபப வைதத தவிரககச ெசயவதறேகறற நடவ கைககைள ம அைமசசர அவரகள ேமறெகாளள ேவண ம என ேகட க ெகாளகினேறன.

ஆலயப னரைமப ககாக நஙகள வழஙகுகினற நிதிகள பிரேதசச ெசயலகததின லம வழஙகபப வதனால, அவரகளால ேமறெகாளளபப கினற நிரவாகச ெசல க ம அநத நிதியில உளளடககபப கினறன. ஆகேவ, நஙகள வழஙகுகினற நிதி ைமயாக அநதநத ஆலயத ககுச ெசனறைடவதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ம என ம நான அனபாகக ேகட க ெகாளகினேறன.

அதேதா , நான இன ெமானைற ம இவவிடததில கூறேவண யவனாக இ ககினேறன. 1815ஆம ஆண இநத

நாட ேல கண மனன ககும பிாிததானிய ஆடசியாளரக ககுமிைடயில ஓர ஒபபநதம இடமெபறற . அ உஙக ககுத ெதாி ம! இதன றறாண விழா 1915ஆம ஆண ேல ெகாணடாடபபடட . அநத ேவளையிேல இனக கலவரஙகள ஏறபடடன. அதாவ , 1915 - 1919ஆம ஆண வைர அநத இனக கலவரஙகள நைடெபறறன. அபேபா ெப மபாலான சிஙகள மககள பல சிைறகளிேல அநநியரகளினால அைடககபபடடாரகள. அநத ேவைளயிேல எஙகள ெப நதைலவராக இ நத ேதசியத தைலவர ேசர. ெபானனமபலம இராமநாதன அவரகள அநத மகக ககாக பிாிததானியா ெசன , இராணியின அ மதிையப ெபற வந , ஊரடஙகுச சடடதைத அ லப ததியேதா , ைக ெசயயபபட அைடககப பட நதவரகைள மனிதாபிமான அ பபைடயிேல வி தைல ெசயய ம ைவததார. அபேபா அவர சிஙகளத தைலவரகளால ேபாறறபபடடார. அவாின வமசததில வநததவரதான எஙகள மத விவகார மற ம சிைறசசாைலகள அைமசசர! அநத வைகயில, இபேபாதி ககினற எஙகள தமிழ அரசியல ைகதிகைள ம இனைறய சிஙகள, ெபளதத ெப ந தைலவரகள மனிதாபிமானததின அ பபைடயில வி தைல ெசயய நஙகள பாிந ைர ெசயய ேவண ம. இ ேசர. ெபானனமபலம இராமநாதன அவரக ககு வழஙகும ெகளரவமாகுெமனபைத இநத சைபயிேல ெதாிவித க ெகாளள வி ம கினேறன.

அ த , காணி சமபநதமாக ம சில விடயஙகைளக கூற வி ம கினேறன. இஙகு ேகடகபபடட ேகளவிெயான ககுப பதிலளிககுமேபா , மடடககளப மாவடடததின வாகைரப பிரேதசததிேல உளள னாைன கிழககிேல ஐந சிஙகளக கு மபஙகளதான இ நதனெவன நஙகள ன ெசால யி நதரகள. அவரகள மளக கு யமரததபபடடதாக ம கூறியி நதரகள. அ உணைம. ஆனால, இபேபா அநத ஐந கு மபஙக ககுப பதிலாக ெமாததம 29 கு மபஙகள - ேமலதிகமாக 24 கு மபஙகள - கு ேயறறபபட ககினறனர. ஒ ெபளதத மதகு அதன பினனணியில இ ககிறார. அவரக ககு க ம ெகா ககபபட ககினறன. அ தவிர, தறேபா 158 சிஙகளக கு மபஙகள அநத னாைன கிழககில கு யி நததாகக குறிபபிட , அரசாஙக அதிபைர ம, பிரேதச ெசயலாளைர ம அைழத அவரக ககுக காணி வழஙகேவண ெமன கிழககு மாகாண ஆ நர ேகட ககினறார. ெகளரவ அைமசசர அவரகேள, எநத இனதைதச ேசரநதவரகளாக இ நதா ம அவரகள வாழநத இடஙகள வழஙகபபட ேவண ம. அைதத த பபதறகு நான தயாாிலைல. ஆனால, ஆ நர அவரகள திடடமிட அநத கு ேயறறதைதச ெசயய ைனயககூடா ; அதறகு இடமளிகக யா . ஆகேவ, நஙகள அதிேல அவதானம ெச தத ேவண ம. அஙகு அமமககள இ நதி நதால அதறகான ஆவணஙகள காடடபபட ேவண ம; வாககாளர இடாபபிேல அவரக ைடய ெபயரகள குறிககபபட கக ேவண ம. அைதவி த , தனனிசைசயான ைறயில ஆ நர நடந ெகாளளககூடா . ன இரா வ அதிகாாிெயா வர ஆ நராக இ நதாெரனபதறகாக அவைர மாறறம ெசயேதாம. இபேபா இ பபவர ேவசம காட கினற ஆ நராக இ ககககூடா . இநத நலலாடசிககு அ குநதகம விைளவிககும. ஆகேவ, அைமசசர அவரகள அநத விடயததில கவனம ெச ததேவண ெமன ேகட க ெகாளகினேறன.

கு ககளமடம, றகெகாடடாஞேசைனப பகுதிகளில பாடசாைலக ககுாிய காணிகளிேல இரா வம இ ககினற . இதனால, பாடசாைலகள

1953 1954


பாதிககபப கினறன. எனேவ, அககாணிகைள இரா வம உாிய பாடசாைலக ககு மளக ைகயளிககேவண ம. அதறகான ஏறபா கைள ம காணி அைமசசு ேமறெகாளளேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

அதேதா , வாகைரப பகுதியிேல - ன பிரேதச ெசயலகம இ நத பகுதியிேல - ெபா மகக ககுச ெசாநதமான 27 ஏககர காணிைய இரா வம ைகபபறறியி ககினற . இன அநத மககள காணி இலலாமல திணடா கினறாரகள. அைவ உ திக காணிகள. ஆகேவ, அநதக காணிகைள உாிய மகக ககுக ெகா பபதறகு நடவ கைக எ ககேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன. அதேதா , வாகைரயி ளள கிாிமிசைச எனற பிரேதசததில 540 ஏககர காணிைய கடறபைடயினர ைகபபறறி இ ககினறனர. இ மர நதிாிைகச ெசயைகககுாிய காணி. ஆகேவ, அநதக காணிைய மள ம மர நதிாிைகச ெசயைகககு வழஙகி, அமமககளின வாழவாதாரச ெசயறபா கைள ேமறெகாளவதறகு நடவ கைக எ ககேவண ெமன ம காணி அைமசசைரக ேகட கெகாளகினேறன.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have only one more minute.

ගර සනතමබ ෙයෝෙහේසවරන මහතා (மாண மிகு சனிததமபி ேயாேகஸவரன) (The Hon. Seeniththamby Yoheswaran) அ த , இன எஙக ைடய கிரான, ெசஙகல ப

பிரேதசஙகளி ளள ேமயசசல தைரக காணிகள ெப மபானைம மககளினால ைகபபறறபப வதனால, எஙக ககு காலநைட வளரபபான பிரசசிைனயாக இ ககினற . ஆகேவ, ேமயசசல தைரக காணிகளில இவவாறான அத மறிய பிரேவசஙகள நைடெப வைதக காணி அைமசசு தைடெசயயேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன. அதேதா , வன பாிபாலனத திைணககளம சில காணிகைள வழஙகுமேபா பாரபடசம காட கினற . இவவாறான பாரபடசதைத இலலாமல ெசயவதறகு காணி அைமசசு நடவ கைக எ ககேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன.

னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசுககு ஒ ககிய 3.8 பில யன பாய நிதியான உணைமயிேலேய ேபா மானதாக இலைல. ஆனால, ெபளதத சாசன அைமசசுககு மாததிரம 1.3 பில யன ஒ ககபபட ககினற . ஆகேவ, ஏைனய எலலா மதஙகைள ம சமமாக மதித , அவற ககு ஏறற ஒ கக கைள ஒ ஙகாகப பகிரநதளிககேவண ெமன நான இநதச சைபயிேல அனபாகக ேகட கெகாளகினேறன.

இநத ேவைளயிேல, கமதெதாழில சமபநதமாக ம நான ஒ விடயதைதககூற வி ம கினேறன. குறிபபாக, எஙக ைடய பகுதியிேல ெநல அதிகமாக உறபததி ெசயயபப கினறெபா - விைளசசல அதிகமா ளளேபா - அவறைறக ெகாளவன ெசயவதறகு யா ம இலைல. ஆகேவ, தய ெசய ெநல சநைதபப தத டன சமபநதபபடடவரகள அநத விவசாயிகளின ெநலைலக ெகாளவன ெசயவதறகு நடவ கைக எ ககேவண ம.

அேதேபான , அஙகு ெநறகளஞசியஙகைள ம ஸதாபிபபதறகு நடவ கைக எ ககேவண ம என ேகட கெகாளகினேறன.

வாகைரப பிரேதசததில ேதாணிதாணடம விேல உளள குளததில சி ெவ ப ஏறபட ளளதன காரணமாக, அதி ளள நர ெப கெக த ஓ வதினால, அஙகுளள விவசாயிகள பாதிககபபட இ ககினறாரகள. ஆகேவ, அவரக ககு அதறகான நடடஈட ைன வழஙக

னவரேவண ம என ம ேகட கெகாளகினேறன. எஙக ைடய ெகளரவ உ பபினர அ ஸாஹிர ெமௗலானா அவரகள, ஏறா ர பிரேதச ெசயலகததில பாரபடசம காடடபப வதாகக குறிபபிடடார. அஙகு அவவாறான ஒ நைட ைற இலைல. ஏறா ர பிரேதச ெசயலகம - ெசஙகல ப பிரேதச ெசயலாளர ேநரைமயாக, இனபபாகுபா இனறி மககைள வழிநடாத கினறார எனபைதத ெதாிவித , என உைரைய நிைற ெசயகினேறன. நனறி.

[பி.ப. 5.04]

ගර ඉමරාන මහරෆ මහතා (மாண மிகு இமரான மஹ ப) (The Hon. Imran Maharoof) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

இன காணி அைமசசு, கமதெதாழில அைமசசு, சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசு ஆகியவறறின கு நிைல விவாதததில கலந ெகாண ேபசுவதறகுச சநதரபபம வழஙகியதறகு நான த ல நனறிையத ெதாிவித கெகாளவேதா , இஙகு காணி சமபநதமான விடயஙகைளக கூறலாம என நிைனககினேறன. ெகளரவ காணி அைமசசர அவரகள என மாவடடதைதச ேசரநதவர. சுக னம காரணமாக அவரால இன இநத விவாதததில கலந ெகாளள யவிலைல. அவர விைரவில சுகமைடயேவண ெமன நான பிராரததிககினேறன.

ெகளரவ தவிசாளர அவரகேள, தி ேகாணமைல மாவடடதைதப ெபா ததவைரயில, அஙகு

ஸ மக ககுததான அதிகள காணிப பிரசசிைனகள இ ககினறன. அஙகு நணட காலமாக மககள கு யி ந , பயிரெசயைக ெசய வநத காணிக ககு இன ம காணி உ திபபததிரம வழஙகபபடாத நிைல காணபப கினற . பயஙகரவாதச சூழநிைல ஏறபட னனர, கு யி நத, பயிரசெசயைக ெசயத காணிகளி ந இடமெபயரநதவரகள, இபெபா சு கநிைல ஏறபடடேபாதி ம அஙகு மண ம ெசன கு ேயற யாத ஒ சூழநிைல காணபப கினற .

கிணணியாவில உபபா க கிராமததில கு யி ந , இடமெபயரநதவரகைள இன அஙகு மளகு ேயறற யாத நிைல காணபப கினற . 1970ஆம ஆண ந 1990ஆம ஆண வைர அஙகு கு யி நத மகக ககு இன ம மளகு ேயறறம ம ககபபட ளள . அ LRC - Land Reform Commission - காணி என கூறி, அநத மளகு ேயறறம தைடபப ததபபட ககினற . 25 வ டஙக ககு ேமல மககள கு யி நதேபா ம அவரகைளக கண ெகாளளாத LRC இபேபா அதறகுத தைட விதிததி ககினற . கடநத ஆடசிக காலததில தி ேகாணமைல மாவடடச ெசயலகததி நத இரா வ

1955 1956

[ගර සනතමබ ෙයෝෙහේසවරන මහතා]


நிரவாகேம இதறகுப பிரதான காரணமாகும. அநத நிரவாகம ஸ ம மகக ககு ற தாக எதிராகேவ ெசயறபடட

ஒ நிரவாகமாகக காணபபடட . மாவடடச ெசயலக நிரவாகததி நத ஸ ம அதிகாாிக ககுத ெதாலைல ெகா த அவரகைள அஙகி ந ெவளிேயறறிய அநத நிரவாகம. லேமாடைட அாிசிமைல, ேச வில ெசலவநகர, சினனமபிளைளேசைன ேபானற பகுதிகளில ஸ மக ககுக காணிபபிரசசிைன ஏறபட இநத நிரவாகேம ககிய காரணமாக இ நத .

இபேபா நாஙகள நலலாடசியில இ ககினேறாம. எனேவ, இநதக காணிப பிரசசிைனகள தரககபபடேவண ம. கிணணியாவில தளவாய, நனனி ேபானற கிராமஙகளில கு யி நத, பயிரெசயத மகக ககு அஙகு மளசெசலவதறகான அ மதி வழஙகபபட ேவண ம. அவரக ககான வசதிகைள ஏறப ததிக ெகா பபதறகுாிய நடவ கைககைள

னென ககேவண ம. இன குரஙகுபாஞசான, சூரஙகல, வரசநத , ைபசலநகர, ர, ேதாப ர, லேமாடைட, டைவககட ேபானற பல பிரேதசஙளில ெபா மககள

காணிகளில பைட காமகள இ ககினறன. எனேவ, ெபா மககள காணிகளி ந இநத காமகள அகறறபபட அரச காணிக ககு மாறறபபட ேவண ம. ெபா மககளின காணிகள அஙகு கு யி நதவரக கேக வழஙகபபட ேவண ம. கடநத 20 வ ட காலமாகத தி ேகாணமைல மாவடடததில காணி அ மதிபபததிரஙகள குைறநத அளேவ வழஙகபபட ளளன. இன ம வழஙகபபட ேவண ய காணி அ மதிபபததிரஙகள அதிகம இ ககினறன. எனேவ, இவறைற வழஙகுவதறகுக ெகளரவ அைமசசர அவரகள ாித நடவ கைக எ ககேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

ேம ம, மளகு ேயறறம சமபநதமாக இன ம சில விடயஙகைளக கூறலாெமன நிைனககினேறன. கிணணியா பிரேதச ெசயலகப பிாிவில உபபா , மஜத நகர கிராம உததிேயாகததர பிாி களில இன ம மளகு ேயறறம ெசயயபபடேவண ளள . ர பிரேதச ெசயலகப பிாிவில இகபால நகர, நாவல ேபானற கிராமஙகளில மளகு ேயறறம இன ம ரணபப ததபபடவிலைல. அேதேபான எஙக ைடய தமிழக கிராமஙகளான சம ர, நவரடண ரம, கூனிதத ேபானற பகுதிகளில இன ம மளகு ேயறறம ெசயயபபட ேவண ளள . இநத மளகு ேயறற விடயததில கூ தல கவனம ெச ததேவண ம. இதன லம இடமெபயரநேதார பட யைல இலலாமலாகக

ம.

தி ேகாணமைல கனனியா ெவநநர ஊற ப பகுதியில நணடகாலமாகப பைழைம வாயநத பளளிவாசல ஒன ளள . அபபகுதியில உளள மைல சசியில ராதன சியாரம ஒன ம உளள . இைவ இபபகுதியில ஸ மக ம வாழந வந ளளாரகள எனபதறகுத ெதளிவான சான களாகும. எனி ம கடநதகாலப பயஙகரச சூழநிைலயால இடமெபயரநத இநத ஸ மகள இன ம மளககு ேயறறபபடவிலைல. மளககு ேயறற ேவண ேயார பட ய மகூட இவரகள விபரஙகள இன ம உளளடககபபடவிலைல. இ இஙகு வாழநத ஸ ம மகக ககு கடநத அரசாஙகக காலததில ெசயயபபடட மிக ம அநதியான ஒ ெசயறபாடாகும. எனேவ, ெகௗரவ மளகு ேயறற அைமசசர அவரக ம இராஜாஙக அைமசசர அவரக ம இநத விடயததில கூ தல கவனஞெச ததி, இதறகான தர கைளப ெபற ததர ேவண ம.

அேதேபான இன ம பல விடயஙகள கூறேவண யி ககினற . ஆனால, ேநரம ேபாதாதி ககினற காரணததினால எம பிரேதசததில மறைறய அைமசசுககளினகழ வ கினற விடயஙகைள இஙகு *சமரபபிககினேறன. அவறைற ஹனசாட அறிகைகயில ேசரத க ெகாள மா ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகைளக ேகட கெகாண , வாயப பளிததைமககு மண ம நனறி கூறி என உைரைய

த கெகாளகினேறன. [பி.ப. 5.10]

ගර අමර අල සහාබදන මහතා (ගාමය ආරථකය පළබඳ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அமர அ சிஹாபதன - கிராமிய ெபா ளாதார அ வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen - Deputy Minister of Rural Economic Affairs) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இனைறய காணி, கமதெதாழில, சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள ஆகிய அைமசசுகளின நிதிெயா கக கள மதான கு நிைல விவாதததிேல கலந ெகாளவதில நான மகிழசசியைடகினேறன. விேசடமாக, கிழககு மாகாணததி ம வட லததி ம இ ககினற மகக ைடய விவசாயம சமபநதமாக ம காணி, மளகு ேயறற விடயஙகள ெதாடரபாக ம ேபசேவண ய ேதைவபபா எனககு ஏறபட ககினற .

ேபாராடட சூழநிைல காரணமாக வடககு, கிழககில இ ககினற எலலாக குளஙக ம ரந ேபான நிைலயில இ ககினறன எனபைத இநதச சைபககு நான கூறக கடைமபபடடவனாக இ ககினேறன. இநநிைலைமயில எதிரகாலததிேல அநதக குளஙகைள தி ததி, னரநிரமாணம ெசயய ேவண ம. எனேவ, அநத விடயததிேல அைமசசர அவரகள அதிக அககைறெய பபார என நான நம கினேறன.

இம ைற ெபயத மைழயின காரணமாக, விேசடமாக கிழககு மாகாணததிேல பல இலடசககணககான ஏககர வயல நிலஙகள பாதிககபபட ககினறன. குறிபபாக, மடடககளப மாவடடததிேல இலடசககணககான ஏககர வயல நிலஙகள அ வைட ெசயய யாமல, இநத மைழநாினால அநியாயமாக அ த ச ெசலலபபடடன. இதனால மிகுநத ேவதைனேயா இ ககினற அநத விவசாயிக ககு ெகளரவ அைமசசர அவரகள கடடாயம ேதாளெகா த உத வார என நான நம கினேறன.

மடடககளப மாவடடததில காணி விடயதைத எ த கெகாளேவாமானால, ததத ககுப பிறபடட காலததிேல அநதப பிரேதசததில இ ககினற விவசாயிகளின காணிக ககு உாிய அ மதிப பததிரஙகள நணடகாலமாக வழஙகபபடவிலைல. குறிபபாக ேகாரைளபபற ெதறகு பிரேதச ெசயலாளர பிாி ககுடபடட ஆத சேசைன, கிைடசசிம , ெபாததாைன, லாககா , ைமலநதனைன, அககிராைன, மி ெவ ததெவளி ேபானற கணடஙகளில இ ககினற ஐயாயிரத ககு ேமறபடட ஏககர காணிகளில விவசாயம ெசயகினற விவசாயிகளின அநத நிலஙக ககான

1957 1958



அ மதிபபததிரஙகள இ வைர வழஙகபபடாமல இ தத ககபப கிற . அஙகுளள அதிகாாிகள விவசாய ச கதைதப பிைழயாக வழிநடததி, அவரக ககு அதைனச ெசய ெகா ககா ஏமாற கிறாரகள என அஙகுளள விவசாயிகள ெசாலகினறாரகள. எனேவ, எதிரகாலததில அஙகு ெநறெசயைகைய ேமறெகாளள ேவண ம எனற எதிரபாரபேபா இ ககினற அநத விவசாயிக ககு ெகளரவ அைமசசர அவரகள அதிகமான வசதிவாயப ககைள ஏறப ததிக ெகா கக ேவண ம.

மளகு ேயறறம பறறிப ேபசுகினற இவேவைளயில ெகளரவ அைமசசர அவரகள இநதச சைபயிேல இ பப ெபா ததெமன நான நிைனககினேறன. வட லததி ம கிழககு மாகாணததி ம மளகு ேயறற நடவ கைககள இ வைரயில சாியான ைறயில ேமறெகாளளபபடவிலைல. இ இ தத ககபப கினற காரணததினால மளகு ேயறற ேவைலததிடடஙகைள வட லததி ம கிழககுமாகாணததி ம ெகளரவ அைமசசர அவரகள னனிைலபப தத ேவண ம. சிஙகள ச கமாக இ ககலாம அலல தமிழ, ஸ ம ச கமாக இ ககலாம எவராக இ நதா ம இன, மத ேபதஙக ககு அபபால பாதிககபபடடவரகளின மளகு ேயறறப பணி ைறயாகச ெசய ககபபட ேவண ம எனப எம எதிரபாரபபாகும.

கடநத காலததில பாதிககபபட இடமெபயரந வநத தமிழ மககைள அவசர அவசரமாக மளகு ேயறறம ெசயத ெப ைம அன மளகு ேயறற அைமசசராகவி நத எம கடசியின தைலவர ெகளரவ றிஸாட பதி தன அவரகைளேய சா ம. அவர அன அநதப பணிைய நியாய ரவமாகச ெசய ததார. திய ெகளரவ அைமசசர அவரகளம ம எஙக ககு நமபிகைக இ ககினற . லமெபயரநதவரகள கிழககு மாகாணதைதச ேசரநதவரகளாக இ நதா ம சாி, வட லதைதச ேசரநதவரகளாக இ நதா ம சாி, யாராக இ நதா ம அவரகளின ேதைவைய நிைற ெசயய ேவண ய தாரமகப ெபா ப அைமசசர அவரக ககு இ ககினற .

வடககி ந இடமெபயரந ததளப பிரேதசததி ம அ ராத ரததி ம நரெகா மபி ம பாணந ைறயி ம வாழந ெகாண ககினற ெப மளவான ஸ ம மககள, மண ம தஙகள ெசாநத இடஙக ககுச ெசலவதில தடஙகலகள ஏறபட ளளன. இன விலபத நிலதைதப பறறிப ேபசுகினறாரகள.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have one more minute.

ගර අමර අල සහාබදන මහතා (மாண மிகு அமர அ சிஹாபதன) (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන , අපට කථා කරනන ෙපොඩඩක

ඉඩ ෙදනන. ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන , අපට ෙබොෙහොම සමත කාලයක

තෙබනෙන.

ගර අමර අල සහාබදන මහතා (மாண மிகு அமர அ சிஹாபதன) (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen) හර.

அநத மககளின மளகு ேயறறப பணிக ககாக நாஙக ம மற ம எம பிரேதச அரசியல தைலவரக ம எ ககினற

யறசி, ேதசியததில இனத ேவசமாகப பாரககபப கினற . ஸ ம ச கம எனற ஒ காரணத ககாக வி தைலப

களால இரேவா ரவாகத ரததபபட வநத, பாதிககபபட வநத, யரபபட வநத அநதச ச கத ககாக நாஙகள குரல ெகா பபைத இநதச சைபயில யா ம நியாயபப ததிப ேபசாைமயான , எஙக ககுக கவைலயளிககும ஒ விடயமாக இ ககினற . எஙகள மககைள விலபதேதா சமபநதபப ததி, "விலபத வில காணிையப பி ககினறாரகள என ம சரணாலயத ககுாிய காணிகள அவரக ககு வழஙகபப கினறன" என ம எஙகளம அ ககபப கினற குறறசசாட ககளி ந நாஙகள வி விககபப வதறகு, இநதச சைபயில அ பறறித ெதளி ப ததபபட ேவண ம. அதனப எதிரகாலததில அஙகு எஙக ைடய மககள மளகு ேயறறம ெசயயபபட ேவண ம எனபேத எம எதிரபாரபபாகும.

அ மாததிரமலல, கிழககு மாகாணததி ம வட மாகாணததி ம இரா வததினர யா ைடய காணிகைளப பி த ைவததி ககினறாரகேளா, அநதக காணிகைள அவரகளிடம வழஙகுவதறகு ெகளரவ மளகு ேயறற அைமசசர அவரகள அவசர அவசரமாக நடவ கைக எ ககேவண ம. என பிரேதசததி ளள றகெகாடடாஞ ேசைனயில இ ககினற ஒ பாடசாைலககு மாணவரகள ேபாக யா ளள . அைத அணமிதத பிரேதசததிேல இரா வ காம ஒன அைமநதி ககினற காரணததினால அவரகள அஙகு கலவிையத ெதாடரவதில கஷடபப கினறாரகள. அநத இரா வ காைம அவரகள ஓர அசசதேதா கடந ெசலகினற சூழைல ெகளரவ அைமசசர அவரகள அஙகு ெசனறால பாரகக ம.

அ ேபால, இரா வ காம அைமகக ேவண ம எனறால ேதைவயான அள காணிகைள மாததிரம எ த கெகாண , மிகுதியான காணிகைள வி விகக ேவண ம. தமிழ மககளின காணிகளாக இ நதா ம சாிதான, ேவ யா ைடய காணிகளாக இ நதா ம சாிதான, அநதக காணிகைள அரசாஙகம பாதிககபபடட அநத மகக ககு ஒபபைடகக ேவண ம என ேவண ேகாள வி பபேதா , வட லததி ம கிழககுப பிரேதசஙகளி ம இ ககினற விவசாய மககளின பிரசசிைனகைள கமதெதாழில அைமசசர அவரகள தரத க ெகா கக ேவண ம என ம ேகட , வாயப ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා ( மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Thank you.

ඊළඟට, එම.එච.එම. නවව මහතා. ඔබතමාට වනාඩ 6ක කාලයක තෙබනවා.

[5.17 p.m.] ගර ෙමොෙහොමඩ නවව මහතා (மாண மிகு ஹமட நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) Thank you very much, Sir. As you all know, I am

from Puttalam. The farmers in Kalpitiya Peninsula, in my

1959 1960

[ගර අමර අල සහාබදන මහතා]


electorate, are cultivating a total area of 16,031 acres. They are cultivating cabbage, beetroot, carrot, chilli, onion and potato. The total production is transported from Norachcholai Economic Centre to Dambulla Economic Centre and to Colombo. Very unfortunately, the excess production goes waste or sold at a very low price.

According to the Budget -2016, Rs. 2,000 million have been allocated to establish cold rooms and warehouses. The Deputy Minister Hon. Ameer Ali has just left. Under the Ministry of the Hon. P. Harrison, there are five or six cold storages coming up. But monies have not been allocated for Norachcholai. My request, Hon. Minister, is either a warehouse or a cold storage must be set up in Norachcholai so that the excess production can be stored and used later on.

Further, Hon. Minister, the cost of cultivation is very high in Kalpitiya area because the soil is very sandy. Therefore, the farmers have to use more water, more fertilizer and more agrochemicals. The officials of the Ministry will have to look into this matter and attend to. The soil should be hardened by introducing compost and cow dung, so that the cost of cultivation will come down.

Hon. Minister, the biggest problem we face in this area is that there is no organized cultivation like in Nuwara Eliya. As you know, in Nuwara Eliya, in October-November the farmers start planting potatoes and by February-March it is harvested. So the Government knows that so many acres of potatoes are cultivated and the harvest will be so much. Then, the Government does not import potatoes during that period. Unfortunately, in our area, such a vast area, there is no organized cultivation; it is not organized like the kanna system. Hon. Minister, it is only today I met your Additional Secretary. He is also from Puttalam. We have to organize our cultivation in such a way, like the kanna system, and we should cultivate one item in each village.

Hon. Minister of Agriculture, I started my political career with your father and father-in-law. Your father-in-law, the Hon. D.M. Jayaratne, was very interested in this and he came to my area. We tried to start that, but unfortunately I did not get the cooperation from the officials concerned. Therefore, cultivation must be supported in this area. For that, I need your support along with that of your officials. If we do that, I am sure, all those farmers will be benefited. In addition, more produce can be supplied to the market.

Sir, according to the Minister of Finance, I think the Government is going to formulate a new agricultural policy to make the country self-sufficient by 2018. It was mentioned in the Budget Speech that our agricultural imports amount to around US Dollars 1,000 million. I think the farmers in our area should be helped by providing them with agricultural subsidies. They need insect-proof nets which they do not have at present. They do not have net houses, or sprinkler systems. If we can help those farmers by providing them with these items at

a concessionary rate, the cost of cultivation will definitely come down and more produce can be supplied to the market. As a result, the expenditure on imports will definitely come down.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have only one more minute. ගර ෙමොෙහොමඩ නවව මහතා (மாண மிகு ஹமட நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) Sir, give me two more minutes, please. Further, there

are many fruits like mangoes, papaw and oranges in our area - especially in Anuradhapura and Puttalam. But, during the season they find it very difficult to sell those fruits. So, they need a fruit processing plant in this area. I have already spoken to my leader, the Hon. Rishad Bathiudeen, Minister of Industry and Commerce with regard to this and I request you too to have a discussion with the farmers in the area and take necessary steps to establish a fruit processing plant so that the farmers can make the best use of the excess fruit produce.

Unfortunately, I was unable to explain this matter earlier. So, I invite our young Hon. Minister and the Hon. Deputy Minister to visit our area, look into these problems and solve them by which a massive amount of foreign exchange could be saved.

Then, I would like to refer to land issues in my area. Our Hon. State Minister of Lands is here, unfortunately the Hon. Minister is not here, I hope he will get well very soon. There is a big problem in Eluwankulama in the Puttalam District where the Cement Corporation is occupying 4,500 acres of land by which all those villagers are inconvenienced. I have been telling this to all politicians earlier but they were not at all interested. In addition to those 4,500 acres, the Department of Forest is also acquiring land. So, people in two or three villages have lost their land. I request the Hon. Minister and the Hon. Deputy Minister to look into this matter and solve this problem.

Hon. Presiding Member, finally, I will come to the Ministry of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs. I am very happy that the Hon. Rishad Bathiudeen spoke this morning about the present rehabilitation problem in Mannar where people are suffering. He finally requested the Hon. D.M. Swaminathan to have a discussion with all related parties and solve this problem to which he agreed. I must tell you that this problem exists not only in Mannar but also in Puttalam. Therefore, I request the Hon. Minister to summon the Hon. Ministers and the Members of Parliament from the Government the Opposition in that area and have a discussion and solve this problem once and for all.

Thank you.

1961 1962


ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) චතර ෙසේනාරතන මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 10ක කාලයක

තෙබනවා. [අ.භා. 5.25]

ගර චතර සංදප ෙසේනාරතන මහතා (மாண மிகு சத ர சநதப ேசனாரதன) (The Hon. Chathura Sandeepa Senaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට මළ ජනගහනෙයන

සයයට 30ක, 35ක පමණ කෘෂ හා ආහාර සැලසම කරමානතෙය ෙයෙදනවා. ඒ තළත වශාල පතශතයක ගාමය පාථමක කෘෂ කරමානතයට දායක ෙවලා තෙබනවා. නමත අෙප රෙට වාරෂක කෘෂ කරමානතෙය වරධනය සයයට 5කට වඩා අඩ අගයක ගනනවා. නමත ලතන ඇෙමරකාව හා වරතමානෙය ෙලෝකෙය දයණ ෙවමන පවතන අෙනකත රටවල ෙම කෙෂේතෙය ෙලොක වරධනයක ලබා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අවරද 10කට ඉසෙසලලා නදාශල ෙයෝධෙයකය කයලා කයප බසලය වාෙග රටවල ලලා ඩ සලවාෙග ඉඩම අහම ජනතා ව ාපාරයත සමඟ කෘෂ කරමානතය නඟා සටවලා අවසානෙයද ෙලෝකෙය 7වැන වශාලම ආරථකය බවට පත ෙවලා තෙබනවා, කෘෂ කරමානතෙය පබල වරධනයත එකක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ සඳහා අවශ ජවය, ශකතය තෙබන තරණ ඇමතවරෙයක අෙප රෙටත ඉනනවා. එතමා කාලයක ඉඳන මෙග මතයා. අප ෙදෙදනා පළමෙවනම මණගැසෙණ වෙම ව ාපාරෙය ශෂ නායකයන හැටයට උතර ෙකොර යාෙව තරණ සමළවට යන ෙවලාෙවය. එවන ඇමතවරෙයක අද ෙම අමාත ාංශෙය ඇමත ධරය දරනවා. ඒක නසා ෙම කෘෂ කරමානතෙය වරධනය ෙම රෙට ඉතහාසෙය දැවැනතම වරධනයක බවට පත කර ගනන එතමාට හැකයාව ලැෙබවා කයලා මා පථමෙයනම පාරථනා කරනවා. රෙට තරණ පරපෙර ශම දායකතවය කෘෂ කරමානතය සඳහා ෙයොදා ගැනමටත, ඒ කෘෂ කාරමක තාකෂණය ෙයොදා ගැනම තළන කෘෂ කරමානතෙයන ඈත ෙවලා සටන අවරද 18ත - 35ත අතර තරණ, තරණයන -තරණ පරපර- ෙම කෘෂ කරමානතයට ආකරෂණය කර ගනනටත ෙම තරණ ඇමතවරයාට හැක ෙවවා යැය කයා මා පාරථනා කරනවා.

ෙම රෙට රැකයා වයකතයට සැබෑ පළයමක ලබා දමට හැක ජාතක පතපතතයක බවට එය පත කරනන පළවන වාතාවරණයක තෙබන බව ෙම රජය කෘෂ කරමානතයට ලබා දලා තෙබන පමඛතවය තළන අද අපට ෙපන යනවා. මමත, අතරලෙය රතන හාමදරෙවෝත මට වසර 5කට ෙපර "පවතර ෙහටක ජාතක සභාව" කයන ෙම රෙට දැවැනතම සවල ව ාපාරයක බහ කෙළේ, ෙම රෙට කෘෂ කරමානතයට එෙරහව එවකට පැවත ඒ පවල පාලනයට -ඒ ජනටාවට- එෙරහවය. දැවැනත කෘෂ කාරමක වැඩ පළෙවළක සඳහා පතපතත ෙකටමපත කරමන, ඒ වාෙගම වස වෙසන ෙතොර ෙගොව තැනක ඇත කරම ෙවනෙවන ෙම රෙට ජනතාව දැනවත කරමන කටයත කළා. ඒක තමය පජාතනතවාදය දනාගැනෙම අරගළයක බවට පත ෙවලා, අවසානෙයද දමනද දසානායක ඇමතවරයා, මෙග පයා ඇතළ ෙබොෙහෝ අය ආණඩෙව සට එළයට ඇවලලා, පැවත රජය ෙපරළන අරගළයක දයත කරන තතතවයට පත වෙණ.

අමාත තමාෙගන මම එක ඉලලමක කරනවා, ඒ අරගළය ඉදරයට අරෙගන යනන ෙම රෙට ව හාතමක හා පතපතතමය තනද තරණ ගනන, ඒ ෙවනසකම කරනන අවශ කරන උපෙදශක සභාවක ඔබතමාෙග නායකතවෙයන ෙම

අමාත ාංශෙය පහටවලා, ඒ තළන අවශ කරන ඉදර වැඩ පළෙවළ -ඉලකක සහගත වැඩ පළෙවළ- ඉදරයට ෙගන යනන කයලා. ඒ තළන ජාතක දායකතවයට සරලන පරද ෙදශය ආහාර නෂපාදනයට පමඛතවය දලා ඒ තළන කෘෂ කෙෂේතෙය නව නපැයම හා සංවරධන සැලසම කයාතමක කරන තතතවයට ෙම අමාත ාංශය පත කරනන. එහද අසවන සැකසම, නෂපාදන ගබඩා කරම, පවාහනය යන ඒ අංශ සඳහා ෙලෝකෙය ෙම වන වට භාවතා කරන නව කෙමෝපයන හා උපාය උපකම භාවතා කරන තතතවයට ෙම රෙට කෘෂ කරමානතය පත කරනන කයලා මම ෙබොෙහොම ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා.

ෙම ෙවන ෙකොට වසරකට පලතර ෙමටක ෙටොන 35,000ක ආනයනය කරනවා. ජාතක කෘෂ කාරමක පමඛතා හඳනා ෙගන ඒ අනව සකසන ලද ජාතක කෘෂ කාරමක දප ව ාපත පරෙයෂණ සැලැසමක තළන නව නෂපාදන හඳනවා දෙමන ෙම රටට අවශ කරන ෙභෝග වරග ෙම රෙටම නෂපාදනය කර ගනන පළවන ෙවනවා. එෙහම කෙළොත ඒ ෙගෞරවය දනා ගත ඇමතවරයා බවට ඔබතමා පත ෙවනවා. එක පරෙයෂණ ආයතන මඟන ලබා ගනනා නව ෙභෝග ව ාපෘත ජාතක පරෙයෂණ ආයතනයට අනතරගත කරලා, ඒ පරෙයෂණ ෙභෝග ෙම රෙට නෂපාදනය කරන තතතවයට පත කරලා, ඒ තළන ෙගොවන දරම ත කරනන පළවන. ඒ ෙභෝග හඳනවා දෙමද ෙදමහන ෙභෝග නව පෙභද හඳනවලා දලා ෙම කෘෂ කරමානතෙය ඵලදායතාව වැඩ කර ගනන පළවන තතතවයට අනාගතෙයද අෙප කෘෂ කරමානතය පත කර ගනන පළවන ෙවනවා.

කෘෂ කාරමක කලාප පදනම කර ගත ෙභෝග නෂපාදන වැඩසටහන, ආහාර සරකෂතතා වැඩසටහන තළන ෙම රෙට පාරෙභෝගකයාත, නෂපාදකයාත ආරකෂා කරන තතතවයට ෙම කාෂ කරමානතය පත කරනන පළවන.

ඒ වාෙගම කෘෂ අසවැනන දහා බැලවාම බජ හා ෙරෝපණ දව වැඩ කරමත, අසවන තාකෂණය දයණ කරමත, සතව අභජනනය හා ෛජව පළෙබෝධ නාශක භාවතයත සඳහා දැනට ෙලෝකෙය භාවත කරන නවන තාකෂණ ෙමවලම හා කෙමෝපායයන ෙයොදා ගනමන ෙදශය යන තණයක තළන කෘෂ කරමානතය දැවැනත සංවරධනයක සඳහා, ඉලකකසහගත සංවරධනයක සඳහා ෙයොම කරනනට කෘෂකරම අමාත වරයාටත, අමාත ාංශෙය නලධාරනටත හැක ෙවවාය මා පාරථනා කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. සහල, එළවල හා පලතර නෂපාදනයන කාරයකෂමව වරධනය කරලා ඒ තළන අපනයන ඉලකක සාරථක කර ෙගන, වෙදශ වනමය ලංකාව තළට ෙගනවා ගැනෙම ජයගහණයක ඉදරයට අත පත කර ගනන හැක ෙවවාය මා පාරථනා කරනවා. ඒ වාෙගම අප අතරන තරන වන හා තරන ෙවලා තෙබන ෙදශය ෙභෝග, බජ නෂපාදනය තළන නැවත ෙවෙළඳ ෙපොළට හඳනවා දලා, එදා ෙපරදග ධාන ාගාරය බවට පත ෙවලා තබණ මාතෘ භමය නැවතත ඒ උතතරතර ඉලකක ජය ගනන තතතවයට පත කරනන කයාතමක වනන කයලා අප ෙම රජෙයන ඉලලමක කරනවා. ව වගාෙවද පස ෙපරළෙම සට අසවන ෙනළම දකවා නව ෙදශය හා වෙදශය තාකෂණය භාවත කර කෘෂ කරමානතයට දැවැනත ඉහළ ඉලකක කරා යනන හැක වන තතතවයක අද ෙලෝකය තළ නරමාණය ෙවලා තෙබනවා. ඒ තළන අධක රසායනක දව භාවතය අවම කරලා, වස වෙසන ෙතොර ෙගොව තැනක ෙම රෙට බහ කරනනට අපට හැකයාව තෙබනවාය කයලා ෙම ගර සභාවට කයා සටනවා. ඒ සඳහා වෙශේෂෙයනම වද ාගාර පහසකම දයණ කරලා, අවශ නම ෙසෞඛ , ෙපෝෂණ හා ෙදශය ෛවද අමාත ාංශයත, වද ා, තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත ාංශයත සමඟ ඒකාබදධ

1963 1964


යනතණයකට ගහන, සහල ඇතළ ඵල ෙභෝගවලට බැර ෙලෝහ පතශතය අඩ කරන තතතවයට ෙම රෙට කෘෂ කරමානතයත, වැවල ෙභෝග කරමානතයත පත කරනන කයා මා ඉලලමක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂ කරමානතය සඳහා නපණතා සංවරධන වැඩසටහනක ඉදරපත කරලා, යානතක අභ ාස මධ සථාන බහ කරලා, ඒ තළන පහණ වනනන පහණ කරනන හැක ෙසේවක පරසක පහණ කරවන වැඩසටහනක දයත කරනන කයා මා ඉලලමක කරනවා. ඒ සමඟම ෙවෙළඳ ෙපොළ උචචාවචනය සඳහා ඉතාමත සාරථක වැඩ පළෙවළක බහ කරනනට ඕනෑ. නෂපාදනය ඉහළ යන කාලවලද ආනයනය සමා කරලා, නෂපාදනය පහළට වැෙටන කාලවලද බද උචචාවචනය කරලා, ආනයනය දරමත කරලා, ෙම රෙට නෂපාදකයාට ඉහළ මලක ලබා ෙදන අතර පාරෙභෝගකයාටත සාධාරණ මලකට ඒ ෙභෝග ලබා ගනන පළවන තතතවයක ඇත කරනන කයා මා ඉලලමක කරනවා. ෙවෙළඳ ෙපොළ ඉලකක කර ගත වගා සැලැසමක රට තළ කයාතමක කරලා, අෙළවකරණෙය ඇත ගැටල අවම කරලා, අෙප නෂපාදන අවශ තාවන පදනම කර ගත ෙකට කාලන, මධ කාලන හා දරඝ කාලන සැලැසමක ෙම රටට ඉදරපත කරනන කයලා මා ඉලලා සටනවා. ඒ තළන ෙගොවයා ෙම ඉලකකගත සැලසමට ෙයොම කරලා, ෙම රෙට කෘෂ කරමානතෙය නෙවෝදයක බහ කරලා, නෂපාදකයාට ලාභදාය මලක වාෙගම මා ෙපර කවවා වාෙග පාරෙභෝගකයාටත සාධාරණ මලක අත වන ෙවෙළඳ ෙපොළක ෙම රෙට නරමාණය වනවා.

සෑම ෙභෝගයකම නෂපාදනය කරම නසා පාරෙභෝගයා තළ වශවාසයක ඇත වනවා. උදාහරණයක හැටයට යාපනෙය මද, පතතලෙම ෙදොඩම වාෙග ඒ ඒ ෙභෝග වගාව සඳහා පළාත සැලසම කරමට ෙම අමාත ාංශයට හැක ෙවවා ය පාරථනා කරනවා. වසර 2,500ක පරාවට ඓතහාසකව ෙපරදග ධාන ාගාරයක බවට පත ෙවමන, ලතන ඇෙමරකාෙව ආරථක නෙවෝදයට පාර කවවා වාෙගම ජාතක පතපතතමය තනද තරණ මත අදත ෙම රෙට කෘෂ කාරමක වපලවයක නරමාණයක කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම රෙට නායකයනෙග පවලවල ගණමවලට මදල බැර කරමන කැඩමයම සහ ආසනක සාමාන පමාණයට වඩා වසගණයක තෙබන ෙපොෙහොර පට රටන ෙගනැලලා ෙම රෙට දවා දරවනෙග අනාගතය වනාශ කරප ඒ යගය දැන අවසන කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. සයයට 0.0003ක බැර ෙලෝහ පතශතයක තෙබන එපපාවල ෙපොසෙපට නධය ෙම රෙට ෙදශය ෙපොෙහොර නෂපාදනාගාරයක බවට පත කරලා ඒ තළන ෙම රටට ෙගන ෙමටකෙටොන තනලකෂයක වන යරයා ෙපොෙහොර පමාණය, ෙමටකෙටොන 150,000ක වන MOP පමාණය, ෙමටකෙටොන ලකෂ 3ක වන TSP පමාණය අවම කරනන පළවන. ඒ මඟන ෙම රෙට ගසා කන වෙදශ වනමය පමාණය අවම තතතවයකට පත කරලා ෙදශය ෙගොවතැනට අවශ කරන ෙපොෙහොර නෂපාදනය කරන ජාතක වැඩ පළෙවළක තළන ජාතක ආරථකයටත, නෙවෝතපාදන ආරථකයටත අවශ කරන ජවය ෙදනනට ෙනොවැමබර 21වැනදා අභත තනදවක ගතතා. එම නසා ඒ කටයත ඉදරයට ෙගනයනන මෙග මත දමනද දසානායක අමාත වරයාට ශකතය, ෛධරය සහ ශ මහ ෙබෝ සමඳනෙග ආශරවාදය ලැෙබවාය පාරථනා කරමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The Hon. Minister, D.M. Swaminathan.

[பி.ப. 5.35]

ගර ඩ. එම. සවාමනාදන මහතා (බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன - சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசர) (The Hon. D.M. Swaminathan - Minister of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, நனறி.

இன காைலயி ந இஙகு ேபசிய பல உ பபினரகள தஙக ைடய பிரசசிைனகள பறறி மிக ம ெதளிவாகக கூறினாரகள. எனககுாிய ேநரததில அவறறில சிலவற ககு விைடயளிகக வி ம கினேறன. தலாவதாக, ெகளரவ மாைவ ேசனாதிராஜா அவரகள இநதச சைபயிேல கூறிய விடயம ெதாடரபாகக குறிபபிட வி ம கினேறன. பைன அபிவி ததிச சைபயின இயககுநர சைப உ பபினராகப ேபராசிாியர ேமாகனதாஸ அவரகள ெதாடரந ம இ ககிறார. அவைர அநத உ பபினர பதவியி ந ெவளிேயறற விலைல எனபைதக குறிபபிட வி ம கினேறன. மற ெமா விடயம, னபி நத பைன அபிவி ததிச சைபயின தைலவர ேகாகுலதாசன அவரக ககுச சில பிரசசிைனகள இ நதன. ஜனாதிபதி ெசயலகததி ந ம பிரதம அைமசசாின அ வலகததி ந ம எஙக ககு ைறபபா கள கிைடத

ளளன. அதன காரணமாகததான அவைர அசசைப யி ந விலகக னவநேதாம எனபைத இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன.

ெகளரவ மாைவ ேசனாதிராஜா அவரகளிடம நான மிக ம ெகளரவமாகக கூற வி ம வ எனனெவனறால, உஙக ககு எதிராக நான ெசயறபடவிலைல எனபதாகும. அேதேநரம நாட ககு எ நலலேதா, பைன அபிவி ததிச சைபககு எ நலலேதா அைதச ெசயய ேவண ம எனற அ பபைடயில தான நான குறிதத ெசயறபா க ககு ககியத வம ெகா ககினேறன எனபைத ம தய கூரந குறிபபிட வி ம கினேறன. யாழபபாணததி ளள பாரா மனறப பிரதிநிதிக டன ேசரந ேசைவ ெசயவைதததான நான வி ம கினேறன. நான அவரகைள எதிரககவிலைல. அவரகேளா ேசரந ேசைவ ெசயவ என தைலயாய கடைமயாகும. அேதேநரம உஙக டன ேசரந தான யாழ. நகர அபிவி ததியிைன ேமறெகாளேவன எனபைத ம ெகளரவ சமபநதன அவரகளிட ம ெகளரவ மாைவ ேசனாதி ராஜா அவரகளிட ம கூறிக ெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ அைமசசர ெகளரவ றிஸாட பதி தன அவரக ம சில விடயஙகைளக கூறினார. உணைமயாக தமிழரகள, சிஙகளவரகள, ஸ மகள எனற ேவ பா லலாமல எநதத த ணததி ம எவ ககும ககியதைதக ெகா கக ேவண ம. அநத வைகயில, அவரக ககு ேவண ய ச ைககைளக ெகா பபதறகு நான

னவ ேவன எனபைத ம இநதச சைபயிேல கூற வி ம கினேறன.

அ பதைதயாயிரம ட ததிடடததின லமாக திய கைளக கடடவி ககிேறாம. அ தத வ டம மாரச

மாதததில அதன கட மானப பணிையத ெதாடஙகுவதறகு உதேதசிததி ககிேறாம. தமிழரகள, சிஙகளவரகள,

ஸ மகள எனற ேவ பா இலலாமல உணைமயாக யா ககு ேவண ேமா, அதறேகறற விதததிேல

கைளக ெகா கக நடவ கைக எ பேபன எனபைதக குறிபபிட வி ம கினேறன.

1965 1966


ெகளரவ அைமசசர ர ப ஹககம அவரகள கூறியதற கிணஙக, மனனாாிேல வி விககேவண ய காணிகள பறறிய தகவைலச ேசகாிககுமா என ைடய காாியாலயததில கூறியி ககினேறன. அநத விடயத ககு ககியத வம ெகா த கடறபைடேயா - navy - கைதத அைதத தரத ைவகக ெமன ம கூற வி ம கினேறன. ெகளரவ அைமசசர அமர அ அவரக ம சில விடயஙகைளக கூறியி ககிறார. அதறேகறப நான அவர கூறியைதக கவனததிேல எ த கெகாளகினேறன.

மடடககளப ப பகுதியிேல இந மதததிறகாக ஒ காாியாலயதைதக கடட ேவண ெமன ம அஙகு இந மதத ககு ககியத வம ெகா கக ேவண ெமன ம ெகளரவ ேயாேகஸவரன அவரகள கூறியி நதார. அைத நான ஏற கெகாளகினேறன. என ைடய காாியதாிசி லமாக

மான உதவிகைள அவ ககுச ெசய ெகா பேபன எனபைத ம கூறிகெகாளகிேறன. இைவ இஙகு இவரகளால குறிபபிடடவற ககான பதிலகளாகும.

அ தததாக, என ைடய அைமசசினால நிைறேவறறப படட விடயஙகள சமபநதமாக ம இஙேக குறிபபிட வி ம கினேறன.

Mr. Presiding Member, the Ministry of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs is mandated with the responsibilities of undertaking resettlement and rehabilitation programmes especially in the war-affected Northern and Eastern Provinces. The Ministry also has a wider mandate to reform the prisons and convert those into rehabilitation and correction centres. Further, this Ministry is also responsible for preserving, promoting and propagating Hindu religious activities island wide and enhancing spiritual development, peace, harmony and social integration of the community.

The Ministry maintained welfare centres for the internally displaced people who are commonly called IDPs, and supported resettlement of IDPs and refugee returnees by providing temporary shelters and resettlement allowances. Dry rations were provided with the support of the World Food Programme. The Government of Sri Lanka provides a resettlement allowance of Rs. 38,000 per family. In 2015, resettlement allowances were provided to 1,552 families.

The Ministry also resettled the conflict-affected people in their original places of living with their consent and gave priority for safety of resettlers by ensuring landmine-free resettlement programme. The Ministry has resettled 157,000 families in the Northern Province and 76,000 families in the Eastern Province up to 30th of September, 2015. There are 13,217 families consisting of 43,977 persons still in welfare centres with their friends and relatives who need to be resettled. His Excellency the President and the Hon. Prime Minister are committed to accelerate resettlement of these families in 2016.

As soon as the 65,000 houses will be built by my Ministry, I will be giving the first preference to these

families in the IDP camps and I will resettle them in accordance with the directions given by Ministers and Members of Provincial Councils with the help of the Hon. Members of Parliament of TNA who represent these areas.

With regard to the refugee returnees, in 2015, 429 refugee returnees have returned to Sri Lanka from Tamil Nadu, India. According to the UNHCR Report, over 100,000 refugees are still in welfare camps with their friends and relatives in Tamil Nadu. Here again, Sir, we have to provide proper salubrious conditions when they return. They should have a place to live. Without that, it is really not prudent to call or invite them to come. But in any event, if they do wish to come, we will provide them with all amenities.

The conflict-affected families who lost their properties, business undertakings, kith and kin and who suffered injuries are being compensated through an approved scheme implement by the Rehabilitation of Persons, Properties and Industries Authority - REPPIA. Through this scheme, 545 government servants and 717 general public were given property compensation ranging from Rs. 100,000 to Rs. 150,000; 1,446 persons were provided with compensation for deaths and injuries in 2015; 259 places of religious worship were given compensation for damages; housing grant was given to 760 persons and housing loans and self-employment loans were also provided to persons in conflict-affected areas.

Here I wish to inform this august Assembly that the compensation that was paid to them was not sufficient. I agree, because at that time our Ministry was not given much funds for rehabilitation activities, but in future with the consent of my Secretaries, I will design what sort of compensation should be given to these people who have been affected by this war.

Sir, about 8,000 acres of private lands are still under the control of forces and those will be gradually released for resettlement. The Government is in the process of releasing lands as a positive major step forward to ensure resettlement of IDPs and refugee returnees in their original places of living. Thousand acres of lands from Jaffna, 500 acres of lands from Kilinochchi and 1,000 acres of lands from Sampur, Trincomalee and other small parcels of lands were released by the State for resettlement purposes. Similarly, the Government is committed to release lands on a phase-out basis which military troops are occupying in the Northern and Eastern Provinces to facilitate the resettlement of displaced people.

I think the Hon. Members have spoken very clearly on this issue where the armed forces are in occupation of private lands in the war-affected areas. I do not know why the armed forces are in possession of private lands. Those private lands can be given back to the people and if the armed forces want lands, they can occupy any State

1967 1968

[ගර ඩ. එම. සවාමනාදන මහතා]


land they wish. That should be the procedure of the Government and I am sure His Excellency the President with the directions of the Hon. Prime Minister is very keen on doing this.

The Ministry also supports conflict-affected people, refugee returnees with durable solutions which include provision of water supply and sanitation facilities, housing programmes and other basic infrastructure facilities, compensation packages for war-affected families and livelihood facilities. There were no adequate budgetary provisions for supporting durable solutions during the past years. However, I am very pleased to note that the Budget-2016 has provided Rs. 14 billion for the development of the Northern and the Eastern Provinces that were affected by conflict. Further, the Budget-2016 also emphasizes strong focus on resettlement of IDPs, refugee returnees, programme for 20,000 housing units and livelihood and income generation programmes. Also, the Budget-2016 proposes to convene a Special Donor Conference in 2016 to generate support from bilateral and multilateral agencies to enhance rehabilitation of the North and East.

The Cabinet of Ministers also granted approval to undertake the programme for 65,000 housing units with concessionary financing arrangements to the displaced families. This is going to be a novel housing programme where prefabricated houses are going to be built. This is going to be of international standing. We will be giving them solar power; we will be giving them furniture; we will be giving them toilet facilities and we will be giving them water facilities. We hope that this project will be a great success and the people of the Northern and the Eastern Provinces will be very happy on this project.

Moreover, the Indian Government has also supported 46,000 housing units under its grant assistance programme which will be completed by the end of this year. Further, assistance has also been provided by the Government of Pakistan and Bahrain for over 500 houses in the Mannar District which are in various stages of progress. Under the European Union grant programme, 3,400 housing units are to be provided and livelihood and income generation support is also to be extended to the conflict-affected families.

The Ministry undertook several relocation programmes and provided alternative locations to displaced families as a result of military occupation in private lands. The Keppapilavu Relocation Programme in Mullaitivu District with 287 houses including infrastructure facilities is an example of relocation programmes that have been implemented. Even in Vavuniya, Kilinochchi and Mullaitivu areas, there are many families who have no proper facilities to live in. They have no facilities and we, as the Ministry, are really looking into this matter and providing facilities to whoever is in need.

Here I wish to bring up the question that was raised by an Hon. Member of Parliament regarding an Accountant

of the Northsea Limited. In fact, I have just discussed this matter with officials of my Ministry and I think, he had been interdicted without an inquiry. So, I told them to stop the interdiction immediately and to have an inquiry and consider his position and take appropriate action.

In November, 2015, based on a Cabinet Paper submitted by me, the Government has allocated additional Rs. 2,000 million for High Impact Ten Special Projects which have been jointly identified by the provincial authorities and the Central Government. This High Impact Ten Special Projects include construction of bridge and causeway across the sea between Kayts and Karainagar town; construction of new passenger boat with 100 passenger capacity like "Kumudini" boat; construction of jetty in Delft and rehabilitation of jetty in Elluvaithivu, Kayts; renovation of roads from Velanai to Kayts; establishment of clinical waste management system in five Districts of the Northern Province; establishment of the disposal system for human excreta in Vadamarachchi, Thenmarachchi and Valikamam in Jaffna District; systematization of collection and segregation of solid waste in Jaffna Municipal Council area; seaweed farming in the coastal areas in the Northern Province; livelihood and income generation projects covering value addition and marketing of milk products, Vathiri leather industries and Kamachchi Ambal light engineering industries in Kopay. These projects will be implemented through a novel modality where Central Government and Provincial Council will closely collaborate with the joint steering and implementation mechanism. This will be done in the early months of next year. We have got a Cabinet Paper for relocation. The Cabinet has given us Rs. 2,000 million for these Projects and I hope to go ahead with these Projects as early as possible.

With regard to livelihood and income generation opportunities, Palmyrah Development Board has implemented many development projects in the Northern and Eastern Provinces such as handicraft village in Batticaloa, handicraft village in Ampara, handicraft village in Trincomalee and jaggery plant programmes have also been implemented in Kodikamam. In 2016, Rs. 200 million has been set aside for palmyrah sector development to improve the livelihood activities of the conflicted affected areas. Here again, I want to assure the Hon. Mavai S. Senathirajah that there will be no discrimination or personal grievance. We are only trying to bring life back to the Palmyrah Development Board and with regard to that I will give all the assurances necessary as the Minister.

Further, to strengthen the livelihood of the coastal community, the ADB is formulating a project to the value of US Dollars 68 million to support and strengthen the fishery harbours and anchorages, aquaculture development, seaweed farming and related development in the Northern and Eastern Provinces.

1969 1970


Moreover, with a view to ensuring reconciliation, the Government is committed to release remand prisoners who have been detained for a long period without any charge sheet or for minor offences. Already, 39 remand prisoners have been given bail. Release of other prisoners is being examined by the Attorney-General’s Department. Here, I wish to say that the Attorney-General’s Department is delaying this programme. If they have any reasons for not releasing these prisoners, then they should give that in writing, so that I can inform the parties concerned why those prisoners cannot be released. So, I take this opportunity to make that remark on the Hon. Attorney-General, because I have to answer the public; the Hon. Members of Parliament will have to answer; the Hon. Prime Minister will have to answer; the President will have to answer. I think the responsibility of the State is to see that there is proper functioning of the judiciary and if they cannot carry out their duties, they should give reasons explaining why they cannot carry them out.

With regard to the prison reforms, the Government has emphasized the importance of upgrading traditional prison systems and looking at prisons as rehabilitation centres and correction centres. Various reform efforts on prisons including relocation, reducing congestion, involving detainees in development, open air prison camps, improving of infrastructure facilities, improving of health conditions of prisoners and integrating prisoners into society are being seriously considered for implementation.

Shifting of prisons of Welikada, Badulla, Tangalle and other prisons from heavily-populated and commercially fast-developing cities to areas away from these cities as part of the prison reforms agenda is being implemented in an accelerated manner. We are trying to bring our prison system to a system which is very close to that of the Malaysian prisons because the Western system will not come through in our country. Therefore, together with the Hon. Prime Minister, we are considering whether we can bring our prisons to the Malaysian standard, to some extent, so that the prisoners themselves will be rehabilitated and have a mode of life.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Minister, please wind up.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Mr. Presiding Member, please give me another two

more minutes. The ICRC guidelines will be used for the design of new prisons to ensure international standards. The Bogambara Prison has been shifted to Pallekelle and the Tangalle Prison is also to be shifted to Angunakollapelessa.

I have directed my Ministry to have drug detector dogs. They will be used to keep prisons safer and free of drugs. The dogs will be trained to sniff out drugs to ensure that all our prison are safer. We are trying to get Police dogs or private parties so that we can minimize the question of narcotics in prisons which is a very important factor to be considered.

The Department of Hindu Religious and Cultural Affairs extends support for the Ministry for promotion of spiritual development through rehabilitation and upgrading of Hindu temples, conduct of religious schools, promoting religious and cultural activities to establish a spiritually and morally advanced society. Five hundred and forty religious places of worship mostly affected by conflict have been renovated and the amount spent was Rs. 85 million.

The Government of India has entered into an agreement to establish a Cultural Centre in Jaffna at a cost of Rs. 1,200 million. The Ministry, with close collaboration and support of the Indian Government, has facilitated gratis visa for over 450 Ayappa Swamy devotees to participate in the "Darshan" at Sabarimalai. The Ministry is also supported by implementation agencies such as Rehabilitation of Persons, Properties and Industries Authority, Resettlement Authority, Bureau of the Commissioner General of Rehabilitation, Department of Prisons, Department of Community Based Corrections, Youth Training School, Northsea Limited, Palmyrah Development Board and Department of Hindu Religious and Cultural Affairs which play a significant role in achieving vision and mission of the Ministry to meet the Governments' national development policies and strategies.

I wish to specially thank His Excellency the President Maithripala Sirisena for the leadership provided and Hon. Ranil Wickremesinghe, the Prime Minister, for his guidance and direction to achieve national development goals and expectations. I also wish to thank our Finance Minister, Hon. Ravi Karunanayake for supporting in all possible ways to implement the resettlement programmes of the Government. This Ministry also very closely works in partnership with the office of the National Unity and Reconciliation which is headed by former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. Further, we also very closely work with the Minister of Foreign Affairs, the Hon. Mangala Samaraweera to win confidence and trust of the international community. I also wish to thank State Minister, the Hon. M.L.A.M. Hisbullah, Mr. Bradman Weerakoon, my Advisor, and the Secretary to the Ministry, Mr. V. Sivagnanasothy and all the members of the staff for their support and cooperation extended to me. I also wish to seek the advice of the Members of Parliament on any particular measures that this Ministry should take to enhance its objectives in the future. Your suggestions would be most welcome.

Thank you very much, Mr. Presiding Member, for giving me time.

1971 1972

[ගර ඩ. එම. සවාමනාදන මහතා]


ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර දමනද දසානායක ඇමතතමා, ඔබතමාට වනාඩ 15ක

කාලයක තෙබනවා. [අ.භා. 5.55]

ගර දමනද දසානායක මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மிநத திசாநாயகக - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂකරම අමාත ාංශෙය වැය

ශරෂ වවාදෙයද අදහස දැක ව මැතඇමතතමනලා ෙබොෙහෝ ෙදනාට පථමෙයනම මෙග සතතය ෙයොම කරනවා. ඒ වාෙගම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා, අතගර ජනාධපතතමාටත, ගර අගමැතතමාටත සතත කරනන. ෙමොකද, ගර අගමැතතමා පාරලෙමනතවට ඇවලලා වෙශේෂ කථාවක කරලා අය වැෙයන කලන ලබා දන සහනවලට අමතරව රෙට දැෙවන පශන ෙවනෙවන ඇහම කන දලා එතමා ජනතාවෙග පැතෙත ඉඳලා තනදවක අරෙගන පකාශයක කළා. ඒ පළබඳව ගර රනල වකමසංහ අගමැතතමාටත අතගර ජනාධපතතමාටත මම සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහම සතතවනත ෙවනෙන ශ ලංකා නදහස පකෂය ජාතක ආණඩෙව, සමමතවාද ආණඩෙව පධාන පාරශවකරෙවක වන නසාය. පධාන පාරශවකරෙවක වධයට ශ ලංකා නදහස පකෂයට මතයක තෙබනවා; පතපතතයක තෙබනවා; අප කරෙගන ආප වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. අප ජාතක ආණඩව තළ සමබනධ ෙවලා සටයත, අප දැකකා, ෙම අය වැය තළ සමහර ෙවලාවට ජනතාවෙග පැතෙතන තවත සහන ටකක ලබා දය යතය කයලා. එම නසා ෙම සහන ලබාදම පළබඳව අප අතගර ජනාධපතතමා දැනවත කළා. ඒ වාෙගම අගමැතතමාව දැනවත කළා. මදල ඇමතතමාව දැනවත කළා. ඒ අනව අද අපට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා, ජාතක ආණඩෙවන රෙට ජනතාව බලාෙපොෙරොතත ෙවචච සහන ටක ලබා ෙදනන. ඒ නසා ශ ලංකා නදහස පකෂය වධයට අප ෙබොෙහොම සනෙතෝෂ ෙවනවා, ඇහම කන ෙදන ආණඩවකන, එෙහම නැතනම යහ පාලන ආණඩවකන රෙට ජනතාවට අවශ කරන ඇහම කන දම කරලා ඒ සහන ලබාදම පළබඳව. ඒ සමබනධෙයන වෙශේෂෙයනම අතගර ජනාධපතතමාටත, ගර අගමැතතමාටත, මදල ඇමතතමාටත සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2015 අය වැෙයන අෙප අමාත ාංශයට රපයල බලයන 52ක ලබා දලා තබණා. 2016 අය වැෙයද ෙම මදල රපයල බලයන 54.1ක දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. එෙහම නම, යහ පාලන ආණඩව ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවෙග සංවරධනය ෙවනෙවන, ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන, කෘෂ ආරථකය ෙවනෙවන අවශ කරන මලක මදල ෙවන කරම කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳව අෙප සතතය ෙම අවසථාෙවද පද කරනවා. ඒ වාෙගම ෙපොඩ කනගාටවකත තෙබනවා, පශන අහප මනතවර සයල ෙදනාම ෙම ගර සභාෙව ෙනොමැතවම සමබනධව. ඒ අයෙග පශන සැබෑවටම ජනතාවෙග පශන නම, පළතර කථාෙවද උතතර ලබා ගනන තබණා. ඒ මනතවර ෙම ගර සභාෙව ෙනොමැතවම පළබඳවත මම ෙම අවසථාෙවද කනගාටව පකාශ කරනවා. ඒත එකකම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ගතෙතොත මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳව අය වැය කථාෙවද කයවෙණ ෙහකටයාර එකක දකවා සළ පරමාණ ව ෙගොවයනට පමණක තමය ෙම රපයල 25,000 ලබා ෙදනෙන කයලා. ෙමොකද, අද වන වට අපට ෙමක ෙවනස කර ගනන පළවනකම ලැබලා තෙබනවා, ෙහකටයාර එක, ෙවනදා වාෙගම ෙහකටයාර ෙදකක දකවා.

ෙවනදා වාෙගම අකකර 5ක වගා කරන ව ෙගොවයා සඳහා සහනාධාර මදලක වශෙයන ලබා ගැනමට පළවනකම තෙබනවා. ඒත එකකම අප මතක කරනන ඕනෑ, ෙම මදල පළබඳවත අෙප ගර බමල රතනායක මනතතමා ගණන හදලා කවව බව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ෙපොෙහොර චකෙලඛය අනව ෙහකටයාර එකක සඳහා මධ සථය ගතෙතොත, ෙපොෙහොර මට 5ක තමය කනනයකට භාවත කරනෙන. ෙමක තමය අෙප චකෙලඛය. එෙහම ගතතාම කනන ෙදකකට ෙපොෙහොර මට 10ක යනවා. ගර බමල රතනායක මනතතමන, ඔබතමා ගණන හදලා ෙපනනවා, යරයා මටයක රපයල ෙදදහස හයසය ගණනක ෙවනවා කයලා. ෙම සයලෙලම මධ සථය අරෙගන රපයල 3,000ක කයලා අප ගණන හදලා බැලෙවොත, එක ෙගොව මහතමෙයකට කනන ෙදක සඳහාම ෙපොෙහොර මට 10ක අවශ ෙවනවා. රපයල 3,000 ගණෙන බැලෙවොත, ෙපොෙහොර මට 10කට රපයල 30,000ක යනවා. ෙම රපයල 30,000න ආණඩව සහනාධාර මදලක වධයට රපයල 25,000ක ලබා ෙදනන කටයත කරනවා. දැන අහනන පළවන ඉතර රපයල 5,000 ෙකොෙහනද කයලා. ඒ රපයල 5,000 තමය සෑම ෙගොව මහතමෙයකම පස ගය කාලෙය රපයල 350කට ෙපොෙහොර මලල ගනන ෙකොට රපයල 150ක රකෂණය සඳහාත ෙවන කරලා රපයල 500ක ෙම ෙපොෙහොර ෙකොටටයක සඳහා වයදම වණා. එක ෙපොෙහොර මටයක රපයල 500ක නම, කනන ෙදකටම ෙපොෙහොර මට 10ය. ඒ කයනෙන රපයල 5,000ය. එෙහම නම, පස ගය කාලෙයත ෙගොව ජනතාවට සහනාධාර ෙපොෙහොර ටක ලැබණත, රපයල 5,000ක වයදම කළා. රපයල 30,000න රපයල 5,000ක අඩ කළාම රපයල 25,000ක මදලක තමය අප ෙගොවයාෙග අතට ලබා ෙදනෙන.

නමත ෙමතැනත ෙපොඩ අඩවක තෙබනවා. රකෂණය සඳහා නැවත වතාවක රපයල 1,500ක අමතර මදලක දරනන ෙගොව ජනතාවට සදධ ෙවනවා. ඒත එකකම රසායනක ෙපොෙහොර පළබඳව අපට වශාල මතෙබදයට තඩ දන කාරණා තෙබනවා. රසායනක ෙපොෙහොර සමහර ෙහොඳය කයනවා; සමහර නරකය කයනවා; ඒවා භාවතෙයන ඈත වය යතය කයනවා. ෙම වාෙග ෙනොෙයකත මතවාදයන තෙබනවා. රසායනක ෙපො ෙහොර භාවතය පළවන තරම අවම කරලා ෙගොවයාට කාබනක ෙපොෙහොර පැතතට මාර ෙවනන පළවනකම තෙබනවා නම එය ෙම රෙට ෙසෞඛ සමපනන ජනතාවක බහ කරගනන වශාල උදවවක ෙවනවා. [බාධා කරමක] මට වනාඩ 15ය තෙබනෙන.

අප ෙපොෙහොර සහනාධාරය එනන එනනම කපාෙගන ආවා කයලා ගර බමල රතනායක මනතතමා මතක කළා. එෙහම ෙනොෙවය ගර මනතතමන, ෙපොෙහොර, සහනාධාරයක වධයට දලා අප ෙකොපමණ ෙපොෙළොවට දැමමත වැඩක ෙවනෙන නැහැ. ඔබතමා දනනවා, අද කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව වෙශේෂඥයන වසන නරෙදශ කරලා තෙබනවා කනනයක හැර කනනයක ෙපොසපරස දැමමාම ඇත කයලා. අෙප ඇඟට කෑම ගනනවා වාෙගම, අප නකම දනනත අනවශ ෙපොෙහොර පමාණයක ෙපොෙළොවට එක කරම තළන පස වනාශ ෙවනවා වාෙගම අපට ෙනොෙයකත පශන රාශයකට මහණ ෙදනන සදධ ෙවනවා. පස ගය ආණඩව කාලෙයදත අප ෙපොෙහොර පමාණය අඩ කරලා තෙබනෙන මදල නැත නසා ෙනොෙවය. ෙම රෙට පස පරකෂා කරෙමන පස ෙපොෙහොර දානවා නම තමය ඉතාමත ෙහොඳ. පස ගය කාලෙය අප ලබා දන ෙපොෙහොර ටක ෙසේරම පසට දැමමා. හැබැය, සමහර පෙදශවල ෙපොෙළොවට අවශ නැත ෙපොෙහොර පමාණයක පසට එකත ෙවලා තෙබනවා. එම නසා ෙම පළබඳවත ඔබතමනලා දැනගතෙතොත ෙහොඳය කයන කාරණය මතක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාර මහතතර ටක ඉනනවා. ඒ අය

1973 1974


ඕනෑම ෙවලාවක වවෘතය. ෙමනන ෙම කයන තනද ගතෙත ඇය, ෙමනන ෙම කයන කාරණා ටක අප නරෙදශ කරනෙන ඇය කයන කාරණාව ඔබතමාට දැනගනන පළවන. අෙප ආණඩව කාලෙය අනර කමාර සෙහෝදරයා කෘෂකරම ඇමතවරයා වධයට ඉනන ෙකොට ඔබතමනලා ඒ අමාත ාංශයත සමඟ වැඩ කරප නසා ෙම අමාත ාංශය හැසෙරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා සහ හැසරවය යතෙත ෙකොෙහොමද කයලා දනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒත එකකම ෙපොෙහොර සහනාධාරය සමබනධෙයන අප තවත ජයගහණ කහපයකම ලබාෙගන තෙබනවා. පස ගය කාලෙය ෙගොවනට සයලම ෙබෝග වගාවන සඳහා රපයල 1,300 ගණෙන ෙපොෙහොර ටක ගනන පළවනකම ලැබණා. ඒ එකකම එළවලවලට, පලතරවලට, අතර ෙබෝගවලට, ෙත, ෙපොල, රබර කයන ෙම හැම ෙදකටම එම සහනය ලැබණා. නමත ෙම අය වැෙයද ඒ කයන සහනය අෙනකත ෙබෝගවලටත, එළවලවලටත, පලතරවලටත, ඒ වාෙගම ෙත, ෙපොල, රබර වගාවන කරන ෙගොවයාටත නැත ෙවලා තෙබනවා. කෘෂකරම අමාත ාංශය වධයට රාජ ඇමතතමාත, මමත, අෙප නලධාරනත මදල ඇමතතමාත, ඒ වාෙගම මදල අමාත ාංශෙය ඉනන නලධාරතමනලාත දැනවත කරලා පධාන ෙබෝගයන 5ක සඳහා, -බඩ ඉරඟ, ලන, ෙසෝයා, මරස සහ අල යන ෙබෝගයන සඳහා- ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනන අපට පළවනකම ලැබණා. ඒ සඳහා අප මල මය වශෙයන යම කමෙවදයක සකස කරනවා.

පලතර වධයට ෙකෙසල, ගස ලබ, අනනාස කයන ෙබෝග තනටත මදලමය ආධාරයක ලබා ෙදනන අප කටයත කරනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා හා සමානව ෙගොවයාට කසම අපහසවක, අසාධාරණයක ෙනොවන වධයට ඒ සයල සහනයන ලබා ෙදනනත ෙම අවසථාෙව අප ෙපොෙරොනද ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එළවලවලන ෙම රට සවයංෙපෝෂතය. අෙප රෙට එළවල නෂපාදන තමය අප පරෙභෝජනය කරනෙන. දැන එළවලවලට පශනයක තෙබනවා. එළවල සඳහා සාමාන මලට ෙපොෙහොර ටක ගනන වෙණොත, -ෙබොෙහෝ අය කවවා වාෙග යරයා ෙපොෙහොර මලල රපයල 4,500ක ෙවනෙන නැහැ. දැන රපයල 3,000කට ආසනන ගණනක ෙවනෙන- ගැටලවක මත වනවා. ෙමොකද, රපයල 1,300ට ගතත ෙපොෙහොර ටක රපයල 3,000 වෙණොත එළවල මෙල වැඩ වමක ෙවනවා. ෙමහද ෙගොවයා රකනවාද, එෙහම නැතනම පට රටන ආහාර ආනයනය කරනවාද කයන තනදව ගනන ෙවනවා.

ෙම රෙට පාරවල හැදලා, වදලය දලා, වතර දලා සංවරධනයක ෙවන ෙකොට ෙගොවයාත දයණ ෙවනන ඕනෑ. ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙනොලැබලා පවතන මලට ෙපොෙහොර ටක ගනන ෙගොවයාට සදධ වෙණොත, ආහාරවල මල වැඩ ෙවව; එළවලවල මල වැඩ ෙවව. ෙමක නවතවනන පළවනකමක නැහැ. නමත, අපට කරනන පළවන එක ෙදයක තෙබනවා. එනම, ෙම වගාවට වයදම වන මදල අඩ කරනන පළවනකම තෙබනවා නම, නෂපාදන වයදම අඩ කරනන පළවනකම තෙබනවා නම අපට පාරෙභෝගකයාට සහනයක ලබා ෙදනන පළවන. ඒ සඳහා චතර සංදප ෙසේනාරතන මනතතමා මතක කළා වාෙග තාකෂණය භාවත කරම තළ නෂපාදනයට යන වයදම අඩ කර ගනන අපට පළවනකම තෙබනවා.

අෙප රංජත ද ෙසොයසා මනතතමා මතක කළා, අෙප පශ අසවන හානයක ෙවනෙන නැහැ, වනාශයක ෙවනෙන නැහැ කයලා. ෙමක අෙප රෙට පමණක ෙනොව, ෙලෝකෙයම ෙවන

ෙදයක. අසවැනන ෙනළා ගතතාට පසෙසේ වශාල වශෙයන අෙප අසවැනන වනාශයට පත ෙවනවා. සයයට 30, 40ක නසාම ගණන බලලාය තෙබනෙන. ඒ නසා තමය අද අෙප අමාත ාංශෙයන ශතාගාර පහසකම ලබා දලා, ෙමතමනලා ඉලලවා වාෙග processing centres ඇත කරලා, ආහාර නෂපාදනය වැඩ වන ෙවලාවට ආහාර වධයට ෙනොෙවය, අතර ඵලයක වධයට කල තබා ගනන පළවන වධයට කටයත කරනන ෙම අලත ෙදවල ටක අප ෙයෝජනා කරලා තෙබනෙන. ෙමවා ෙබොරවට කයන කාරණා ෙනොෙවය. ෙවලාව නැත නසා මා ගණන මණම කයනෙන නැහැ. ඔබතමනලා දනනවා ෙමවාට අය වැෙයන මදල ෙවන ෙවලා තෙබනවා කයලා. නෂපාදනාගාර හදනෙන ෙකොෙහේද කයලා සඳහන ෙවනවා. ශතාගාර හදනෙන ෙකොෙහේද කයලා සඳහන ෙවනවා. ෙම සයලලම තෙබනවා.

බජ පළබඳවත මතක කළ යතව තෙබනවා. බජ සමබනධෙයන වශාල ෙයෝජනා පමාණයකත ආවා; ෙචෝදනා පමාණයකත ආවා. දැන බජ පළබඳව අපට පශනයක තෙබනවා. ඒ නසා තමය ෙමවර අය වැෙයද අෙප බජ ෙගොව ෙපොළවල සයලෙලම පවතන අඩ පාඩකම හදලා, බජ නෂපාදනය නැවත වතාවක සයයට සයයක අෙප අමාත ාංශය මඟන, ෙදපාරතෙමනතව මඟන කරනන අවශ සැලසම සකස කරලා ඒ අනව මදල ෙවන ෙවලා තෙබනෙන. උදාහරණයක වධයට අල ගැන කථා කෙළොත, දැනට ෙම රෙට පරෙභෝජනය කරන අල පමාණෙයන නෂපාදනය කරනන පළවන සයයට 50ක පමණය. එයට පධාන ෙහේතව අපට භමය ෙනොමැත වමය. එෙහම නම දැන අප වැඩ අසවැනනක ගනන පළවන බජ නෂපාදනය කරනන ඕනෑ.

එහද, අල ගැන වතරක මා කයනනම. අල බජවලන සයයට 10ක ආණඩෙවන නෂපාදනය කරනවා. සයයට 10ක ෙපෞදගලක අංශෙයන පට රටන ෙගෙනනවා. සයයට 80කම නෂපාදනය කර ගනෙන ෙගොවන වසනය. නමත, අප දැන ෙයෝජනා කර තෙබනවා, ෙම අය සඳහා සයයට 50ක සහනාධාරයක වධයට දලා බජ අල නෂපාදනය කරම සඳහා නව තාකෂණය ෙගොවයාට ලබා ෙදනන. එතෙකොට ෙගොවයාට පළවනකම තෙබනවා, තමනට අවශ බජ ටක නෂපාදනය කර ගනන. අර සයයට 80ක නෂපාදනය කර ගතෙත, අඩ අසවැනනක ලැෙබන බජ නම, ඒ අප බලාෙපොෙරොතත වන අසවැනන ලබා ගනන, බජ නෂපාදනය කර ගැනෙම හැකයාව ෙගොවයාට තෙබනවා. ෙම ආකාරයට අද කෘෂකරම අමාත ාංශය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා.

අෙප කෘෂ රකෂණ මණඩලය ගතෙතොත, ෙගොවජන ෙසේවා ෙදපාරතෙමනතව ගතෙතොත, කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව ගතෙතොත අෙප අෙනකත සයලම ආයතන ටක ගතෙතොත, ෙම සයලම ආයතන අද නවන ෙලෝකයට අවශ කරන වධයට ෙවනස ෙවනන සදානම ෙවලා තෙබනවා. උදාහරණයක වධයට ෙගොවජන ෙසේවා ෙදපාරතෙමනතව යටෙත centres 559ක තෙබනවා. ඒ 559ම අප ජාලගත කරනන සදානම කරනවා. ඒ අනව, ෙම රෙට ඉනන සයලම ෙගොවන නමත, භමයත, වගාවත කයන ෙම සයලලමත එකක අප ලයා පදංච කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. අෙප ගර මනතවරෙයක ෙයෝජනා කළා වාෙග, එතෙකොට යම කමෙවදයකට අනව ෙම කටයතත කරනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා.

ජාතක කෘෂකරම පතපතතයක අප හඳනවා ෙදනවා. අෙප චමල රාජපකෂ මැතතමා කවවා කෘෂකරම පතපතතයක තබණා කයලා. ඔව තබණා, ඒක ඇතත. හැබැය, ඒ පතපතතය තළ අ ෙප අවශ තාව සපරණාද, අවශ තාව අනව අප හැසරණාද කයන කාරණා පළබඳ ගැටලවක තෙබනවා. ඒ නසා ඒ පතපතතය ටකත ෙවනස කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

1975 1976

[ගර දමනද දසානායක මහතා]


ඊළඟට, ෙගොවනට ඉතා වැදගත වන කෘෂ රකෂණය ගැන මා කයනනම. ෙගොවයා ට යමකස අලාභයක වෙණොත, රකෂණය ලබාගනන මාස ගණනක බලාෙගන ඉනන වණා. නමත, අප ෙම වන වට ඒ සයල සැලසම හදලා ඉවරය. ෙගොවයාට යමකස අලාභයක සදධ වෙණොත, මාසයක ඇතළත -අප ගණන හදා තෙබනෙන දවස 20ට- ඒ රකෂණ වනදය ලබාෙදනන ඉදර කාලය තළ අප කටයත කරනවා. ෙම වාෙග ෙවනසකම, පරවරතන රාශයක කෘෂකරම අමාත ාංශය තළ සදධ ෙවනන සැලසම හදා තෙබන බව මා මතක කරනන කැමැතය.

අෙප අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාට, අමාත ාංශයට අනබදධ අනකත සයලම ආයතනවල පධානනට මා ෙම අවසථාෙව සතතවනත ෙවනවා. අෙප අමාත ාංශෙය ඉනන සයලම ෙසේවකෙයෝ ෙම ෙවනස ගමෙන පරවරතනයට අද සදානම ෙවලා ඉනනවා. ඒ නසා තමය පස ගය අවරදදකට ආසනන කාලය තළ ෙමවැන සැලසම හදලා, පාෙයෝගක සැලසම හදලා, රෙට ෙගොව ජනතාව ශකතමතවන වැඩ පළෙවළක ඉදරපත කරනන අපට පළවනකම ලැබෙණ.

වෙශේෂෙයනම මෙග රාජ ඇමතතමාටත මා සතතවනත ෙවනවා. එතමා ෙම කටයතවලට වශාල සහෙයෝගයක ලබා ෙදනවා. ඒ වාෙගම මදල ඇමතතමා ඇතළ එම අමාත ාංශෙය සයලම නලධාරනටත මා සතතවනත ෙවනවා. ෙම කාරණා පළබඳව වැඩ අවධානයකන කටයත කරන මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාට මෙග වෙශේෂ සතතය පරනමනවා.

අෙප බමල රතනායක මැතතමා ම ෙග අමාත ාංශෙය නලධාරෙයක ගැන යම පකාශයක කළා. ගර මනතතමන, ඔබතමා කයන ලපය අපට ලැබලා තෙබනවා. ඒ අනව කටයත කරනන අප සදානම ෙවලා ඉනනවා. හැබැය, ඒ අදාළ නලධාරතමා අෙපන ඉලලමක කර තෙබනවා, එයා ඒ පළබඳව යම අභයාචනයක කර තෙබනවා කයලා. යහ පාලන ආණඩව තළ අභයාචනයටත ඉඩක තබය යතය. ඒ නසා යහ පාලනය තළ අප අනවාරයෙයනම නතෙය හැටයට කටයත කරන බවත මතක කරනන කැමැතය.

ගර බමල රතනායක මනතතමන, ඔබතමා කයප අර කනසෙසෝ ගැන කථා කරනවා වාෙගම, ෙලොක ෙලොක ෙතෝර ෙමෝර එකත ෙවලා ගනෙදන ෙබරා ගනන ෙකොට, ඒ කනසෙසෝ රකනනත වැඩ පළෙවළක තෙයනන ඕනෑ. ඒ අය රකනන පදගලෙයක නැතනම අඩම තරමන අභයාචනයක කළාම ඇහමකන ෙදනනවත පදගලෙයක ඉනන ඕනෑ. ඒ කාරණයත සහපත කරමන, අෙප කෘෂකරම අමාත ාංශය පළබඳව කථාබහ කරප, අදහස දකවප සයලෙදනාටම අප දනවා සටනවා, ෙම අය වැය වවාදෙයද ඉදරපත කළ අදහසවලට වතරක ෙනොෙවය, ඔබතමනලාෙග සෑම ෙහොඳ ෙයෝජනාවකටම, සෑම ඉලලමකටම ඇහමකන ෙදනන අෙප අමාත ාංශෙය ෙදොර හැම වටම වවෘත කර තෙබන බව. ඒ වාෙගම ඒ ෙහොඳ ෙයෝජනා කයාතමක කරනන මමත, රාජ ඇමතතමාත, අෙප ෙලකමතමා ඇතළ සයල ආයතනවල පධානන සදානමන ඉනනවා කයන කාරණාවත සහපත කරමන, ම ෙග කථාව අවසන කරනවා. සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සතතය, ගර ඇමතතමන. මළඟට, ගර ට.බ. ඒකනායක

රාජ ඇමතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 14ක තෙබනවා.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙපොඩ පැහැදල කර

ගැනමක කර ගනන අවසථාවක ෙදනවාද?

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර බමල රතනායක මනතතමා. ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ගර ඇමතතමන, ජනාධපත වමරශන ෙකොමෂන සභාෙවන

පැහැදල නරෙදශයක ඉදරපත කර තෙබනවා, අදාළ පදගලයා රජෙය ඒ තනතෙරන ඉවත කරනන කයලා. ඔහට අභයාචනයක ඉදරපත කරනන බාධාවක නැහැ, තනතෙරන ඉවත ෙවලා. තනතෙරන ඉවත කර සටයද ඇමතතමාට පළවන ඒ අභයාචනය සලකා බලනන.

ගර දමනද දසානායක මහතා (மாண மிகு மிநத திசாநாயகக) (The Hon. Duminda Dissanayake) එතමා අභයාචනය ඉදරපත කර තෙබනෙන මට ෙනොෙවය,

ජනාධපත ෙකොමෂන සභාවට.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ඔබතමාට තමය නරෙදශය එනෙන. එතමා ඉවත කරනන

කයලා නරෙදශය නකත කර තෙබනෙන ඔබතමාටය. මම කයනෙන ඒකය.

[අ.භා. 6.11]

ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (ඉඩම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக - காணி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. T.B. Ekanayake - State Minister of Lands) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අමාත ාංශ කපයක වැය ශරෂ

පළබඳව සාකචඡා වන ෙම ෙමොෙහොෙත, වෙශේෂෙයනම ඉඩම අමාත ාංශය ගැන වචන කපයක කථා කරනන මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. අෙප අමාත ාංශයට අයත ඉඩම සංවරධන පතපතත අංශය, ඉඩම අතපත කර ගැනෙම අංශය හා බම සවය අංශය මඟන දැනට වැඩකටයත රාශයක කයාතමක කරනවා. මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම හමකම නරවල කරෙම ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම පරහරණ පතපතත සැලසම ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව සහ සමාසහත කනතෙල සන සමාගම යන ආයතන මඟන පස ගය කාලය පරාම කයාතමක කළ කාරයයන සහ 2016 වසෙර අය වැය ෙලඛනයට අනගතව කයාතමක කරනන බලාෙපොෙරොතත වන ජාතක වැඩසටහන රාශයක කයාතමක කරනන ෙම ෙවන ෙකොට අප සැලසම සකස කර තෙබනවා.

1979 වසෙර සට ෙබද ඇත මළ ඉඩම කටට සංඛ ාව 77,917ය. 1935 සට මධ ම පනතක ඉඩම දමනා පත 13,724ක ලබාද තෙබනවා. පජනය සථාන සඳහා 1,667ක. ඒ වාෙගම, 1982 ආරමභ කළ ඉඩම සංවරධන ආඥා පනත යටෙත 2002 වන වට සවරණභම දමනාපත 324,203කද, ජයභම දමනාපත 672,955කද, සාමාන පරද 2004 වසෙර සට 2015.08.31 දනට දමනාපත 79,361කද ලබා ද තෙබන අතර, වෙශේෂෙයන බමසවය හරහා 2015 අෙගෝසත වන වට කැබල 16,132ක හමකම ලබා ද තෙබනවා. දසතක වශෙයන ජංගම කචෙචර පවතවලා, ඊට අදාළ කටයත කයාතමක කරමට හැකයාව ලැබ තෙබනවා.

1977 1978


2016 අය වැය ෙයෝජනාෙවන ''ඉඩම බැංකවක'' ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙමෙතක ලංකාෙව කළමනාකරණය ෙනොකළ ඉඩම කළමනාකරණය කරමන, දසතක වශෙයන ඒවා වරගකරණය කරමන, ඒවාට සදස ෙයෝජත වැඩ සටහන කයාතමක කරමට සයලම ඉඩම සඳහා දතත පදධතයක සකස කරම සඳහා ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයන රපයල මලයන 500ක ෙවන කර තබම පළබඳව වෙශේෂෙයන මදල අමාත තමාටත, අමාත ාංශෙය නලධාරනටත අප සතත වනත ෙවනවා.

ෙම අය වැෙයහ ෙයෝජනාවක වශෙයන, ඉඩම සංවරධන ආඥා පනත යටෙත සවරණභම දමනාපත ඇතළ බලපතලාභ ඉඩමවල වසර දහයක වාසය කරන පදගලයන ෙවත ඒ ඉඩමවල හමකම ලබා දමට නත සමපාදනය කරන බව සඳහන කර තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබොෙහෝ ඉඩමවල පදගලයන පදංච ෙවලා හටයත ඒ ඉඩමවලට බලපතයක නැහැ.

ලංකාෙව බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතෙව වාරතා හැටයට වැඩ පරසක ඉඩම පශනය පදනම කර ෙගන බනධනාගාර ගත ෙවලා තෙබනවා. වැෙට තෙබන ෙකොස ගහ අයත කරගනන එකම පවෙල අයයය මලලය රණඩ කරලා උසාව ගහලලා. දැන ඒ ෙකොස ගහ මැරලා. හැබැය, ඒ ෙදෙදනා තවම මැගසන බනධනාගාරෙය ඉනනවා. ඒ වාෙග ෙශෝචනය සදධ තෙබන ඉතහාසයක තළ, වසර දහයක ඉඩමක පදංචව සටන පදගලයාට, තමන වාසය කරන ඒ ඉඩමට නත නකල බලපතයක ලබා දම සඳහා -හමකම ලබා දම සඳහා- නත සමපාදනය කරමත, වත අංශෙය රජය සත නවාසවල වසර දහයක පදංචව සටන අයට ඒ අයතය ලබා දෙම කාරයයත අප ඉට කරනවා.

නාගරක පෙදශවල ජවතවන ජනතාවට රජෙය ඉඩම ලබා දෙමද දරඝ කාලන බද ලබා දෙම ගැටල තෙබනවා, වශාල මදලක ෙගවනන තෙබනවා, වශාල තකෙසේර තෙබනවා කයලා වෙශේෂෙයන මනතවර කහප ෙදෙනක සඳහන කළා. ඒ නසා මහ නගර සභා, නගර සභා බල පෙදශවල ජවතවන ජනතාවට ඉඩම ලබා දෙමද දග කාලන බද කමයකට අදාළ කරණ සැලකලලට ගනමන සටනවා. නාගරක පෙදශෙය ජනතාවට පදංචය සඳහා රජෙය ඉඩම ලබා දෙමද බද ෙගවෙම සහන ලබා දම සඳහා කමෙවදයක දැනටමත කයාතමක කර තෙබනවා. ඒ සඳහා ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල ෙදපාරතෙමනතෙව අංක 2015/1 දරන චකෙලඛය ෙම වන වට නකත කර අවසන. ෙම කමෙවදය අනව පහත සඳහන පරද බද සහන ලබා ද තෙබනවා.

පවෙල වාරෂක ආදායම රපයල ලකෂ තනට අඩ අයට බද අය කරම ඉඩමට රපයල දහසක පමණක වනෙනය. පවෙල වාරෂක ආදායම රපයල ලකෂ තන, හතර දකවා අයට බද අය කරම ඉඩෙම වටනාකමන සයයට භාගයක පමණය. පවෙල වාරෂක ආදායම රපයල ලකෂ හතර, පහ දකවා වන අයට ඉඩෙම වටනාකමන සයයට එකක පමණය. පවෙල වාරෂක ආදායම රපයල ලකෂ පහ, හය දකවා අයට බද අය කරම සයයට ෙදකක වනෙනය. පවෙල වාරෂක ආදායම රපයල ලකෂ හයකට වැඩ අයට සාමාන බද අය කරෙම අනපාතය වන සයයට හතර කයාතමක ෙව. එම චකෙලඛය පරද 2015 වසර දකවා හඟ බද වාරක කපා හැරමද සද කරන ලබනවා.

පස ගය ඉතහාසය පරාම ෙමම අමාත ාංශය යටෙත වවධ කාරයයන ඉට කරෙමද ෙමවැන වැඩසටහන ගණනාවක පදනම කර ගතතා. ඒ තමය, රාජ පතපතතවලට අනකලව ඉඩම වෂයට අදාළ ආඥා පනත හා පතපතත හඳනවා දම. ඉඩම සංවරධනය කරම. ඉඩම නරවල කරම. ඉඩම නරවල ක රෙම සහතක පත

නකත කරම. ව වසථාපත ආයතන, පළාත සභා හා පළාත පාලන ආයතන, රජෙය ෙදපාරතෙමනත සඳහා අවශ ඉඩම මදා හැරම. ෙගොව ජනපද, මධ ම පානතක ඉඩම, සමාසනතක ඉඩම සඳහා දමනා පත නකත කරෙම කටයත සංවධානය කරම. ඒ කටයත ෙමෙහයවම. ශ ලංකා ආෙයෝජන මණඩලය යටෙත ලයා පදංච ව ඇත වෙශේෂ ව ාපෘත සඳහා ඉඩම නදහස කරෙම කටයත. ශ ලංකාෙව මැනම කටයත කාරයකෂමව හා වධමතව සංවධානය කරම.

ෙම ආද වශෙයන කටයත කාරණා රාශයක මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ඇතළ අෙප අමාත ාංශයට අයත අෙනකත ආයතන සව කැමැතෙතන කයාතමක කරමට අදාළ වැඩ පළෙවළ සකස කරෙගන යනවා. වෙශේෂෙයන 1958 වසෙර සට ඉඩම ෙකොමෂන සභාව ලබා දන නරෙදශ අනව රාජ ඉඩම පරපාලනය පළබඳ ගැටල සාකචඡා ෙකොට, ඒ අනව 2015 වසෙර කයාතමක කරමට නරෙදශ 20ක ලබා දලා තෙබනවා. ෙම වසර අවසාන වන වට වෙශේෂ සැලැසමක කයාතමක කරම තමය ෙමෙක මලක අරමණ වනෙන.

ෙමම අමාත ාංශෙය වෂයය කෙෂේතය තළ කාලන අවශ තාවට ගැළෙපන ඉඩම පතපතත සමපාදනය කරම, සංවරධන කටයත, ඉඩම අයතය සරකෂත කරමන නරවල හමකම තහවර කරම, රජෙය ඉඩම කළමනාකරණය කරම, පශසත මැනම සතයම කළමනාකරණය, භ ෙතොරතර ෙසේවාවන, තරසාර සංවරධනය හා පශසත ඉඩම පරහරණ සැලසම සකස කරම, ඉඩම සමබනධ ජාතක දතත ෙතොරතර සමබනධ කරම, ඉඩම අමාත ාංශය යටෙත ඇත ආයතන, සමපත හා යහ පාලනය කයාතමක කරෙම කාරය භාරය ඇතළ කාරයන රාශයක කයාතමක කරදද ෙමකට සමබනධ වණ ආයතන ව හෙය හැම අංශයකම ෙම වනවට ෙලොක වග කමකන කටයත කරලා තෙබනවා. එෙසේ කටයත කළ නසාම මම හතනවා ෙමෙතක කල ගෙම ජනතාවට ඉඩම පළබඳව තබණ අවශවාසය, ඉඩමට බලපතය ලබා ගැනම පළබඳව තබණ අවශවාසය යනාද කාරණා හඟක වසඳා ගනන පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඉඩම අතපත කර ගැනෙම අංශය පළල කරලා, රෙට සංවරධනය සඳහා අවශ ඉඩම ලබා ගැනමට කටයත කර තෙබනවා.

උදාහරණයක වශෙයන ගතෙතොත, දකණ අධෙවග මාරගෙය මාතර - හමබනෙතොට දගව, මධ ම අධෙවග මාරගය, ජාතක මාරග ආනෂංගක ව ාපෘතය, ෙපරාෙදණය, බදලල, ෙචනකලඩ මාරගය, මාතර-කතරගම නව දමරය මාරගය, ෙමොරගහකනද කළ ගඟ ව ාපෘතය, ජල සමපාදන ව ාපෘතන, ෙවරැසස ගඟ සංවරධන ව ාපෘත, වවධ නාගරක ව ාපෘත, උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශ කයාතමක කරම සඳහා උතර හා නැ ෙඟනහර කයාතමක කරන වෙශේෂ ව ඉඩම හඳනා ගැනම සහ ඉඩම ලබා දම කයාතමක කරම, ගම පළල කරෙම ව ාපෘතය යටෙත ඉඩම ලබා දම, අමාත ාංශෙය අවශ තා සඳහා පාසල, ෙරෝහල හා කඩා පට ලබා දම ඇතළ සංවරධන ව ාපෘත ගණනාවක ෙම වන ෙකොට කයාතමක කරමට හැකයාව ලැබලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයන උතර සහ නැ ෙඟනහර පෙදශය නෙයෝජනය කරන අෙප ගර මනතවරන රාශයක උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශ පළබඳව කථා කළා. ෙම වැඩ පළෙවළ යටෙත රපයල මලයන 2,100ක, ඒ වාෙගම 2015.08.31 දන වන වට වනද වශෙයන රපයල මලයන 175කත, ෙපොල ෙගවම සඳහා රපයල මලයන 1,484කත අදාළ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසවලට යවා ඇත අතර, රපයල මලයන 1,297ක මදලක ෙම වන ෙකොට ඒ ෙකොටඨාසවල පාෙදශය ෙලකමවරනට යවනන අෙප අමාත ාංශය කටයත කර තෙබනවා.

1979 1980

[ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා]


බම සවය වැඩසටහනත, ශ ලංකාෙව ඉඩම ලයා පදංචය වඩා වශවාසනය ෙලස කයාතමක කරමත, ඉඩම ගැටල වසඳා දම සඳහා අදාළ කළමනාකරණයන කයාතමක කරම ඇතළ කයාවලය හා ඉඩම ෙලඛන සකස කරෙම කයාවලය ෙම වන ෙකොට ෙබොෙහොම ශකතමත ෙලස කයාතමක කර තෙබනවා.

ෙම වනෙකොට අෙප අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ සයල අංශ පධානන වාෙගම ආයතන පධානන හැම දසතකකයකම පාෙදශය ෙලකමවරන කැඳවලා, ඉඩම කළමනාකරණය පළබඳව, ඒ වාෙගම ඉඩමට නත නකල මැනමක සහත බලපතයක ලබා දම පළබඳව වෙශේෂ වධවධාන රාශයක ෙම කාලය පරාම කයාතමක කර තෙබනවා. මනනෙදෝර ෙදපාරත ෙමනතව තමය ෙම රෙට පැරැණම ෙදපාරතෙමනතව. 1800 අ ෙගෝසත 02වැනදා තමය මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කෙළේ. අලත උපාංග සහ අලත තාකෂණය පාවචච කරමන අද මැනම ෙදපාරතෙමනතෙව කටයත කයාතමක කරනන පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව අදාළ පෙදශවල ඉඩම හඳනා ගනමන, නත නකලව ඉඩම ලබා දම සඳහා ෙම වනෙකොට අතවශාල කාරය භාරයක කයාතමක කර තෙබනවා. මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මනතතමා ඉඩමවල මායම පළබඳව කාරණා කපයක පැහැදල කළා. ඒ සමබනධෙයන ව අදාළ ලප ෙලඛන අප එතමනලාට ලබා දමට කටයත කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අෙප ආයතනෙය ෙතොරතර ජාලය කයාතමක කරම සඳහා අප ෙම වනෙකොට කටයත කර තෙබන බව මම කයනන ඕනෑ.

ලංකාෙව වරග කෙලෝමටර 65,610 තළ ෙගොඩබෙම ඉඩම වරග කෙලෝම ටර 64,710කත, රට අභ නතරෙය ජලාශ සඳහා ෙහකෙටයාර 421,000ක පමාණයකත, වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට ෙහකෙටයාර 155,577කත, ඉඩම පතසංසකරණ පනත යටෙත දසතකක 24 පරාම පැතර තෙබන ඉඩම ෙහකෙටයාර 346,222කත, රන පවම වත සඳහා ෙහකෙටයාර 159,304ක පමාණයකත සැලකලලට ගනමන 2016 වසෙර කාරණා රාශයක කයාතමක කරනන ඉලකකගත කර තෙබනවා.

අවසාන වශෙයන, මම ෙම කාරණයත කයනන කැමතය. අෙප අමාත ාංශෙය කැබනට අමාත ගර එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මැතතමා අසනප තතතවෙයන පස වන නසා අද දන ෙම වවාදයට සහභාග ෙනොවණත, එතමා පස ගය කාලෙය ෙම කටයත සාරථක කරනන කැපවෙමන කයා කළා. ඉඩම අමාත ාංශෙය ෙලකම (ආචාරය) අය.එච.ෙක. මහානාම මැතතමා ඇතළ අත ෙරක ෙලකමවරන, සයලම අංශවල ආයතන පධානන, ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල ආර.ප.ආර. රාජපකෂ මැතතමා ඇතළ සහකාර ෙකොමසාරසවරන, නෙයෝජ ෙකොමසාරසවරන, ඉඩම නරවල කරෙම ෙකොමසාරසතමා, අධ කෂ, ඉඩම පරහරණ පතපතත සැලසම ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමා ඇතළ කයාකාර අධ කෂවරන, මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව සරෙව ජනරාල ප.එම.ප. උදයකානත මැතතමා, ඉඩම හමකම නරවල කරෙම ෙකොමසාරස ජනරාලතමා, ඊට අදාළ අංශවල ආයතන පධානන ඇතළ සයල ෙදනාම පස ගය කාලය තළ අෙප අමාත ාංශෙය කාරය භාරය ෙවනෙවන කරන ලද කැපවම පළබඳව ෙම අවසථාෙවද එතමනලාට මෙග සතතය පකාශ කර සටනවා.

රෙට ජාතක නෂපාදන කයාවලයට ඉඩම කයන ඒකකය පදනම කර ගනමන ෙම වෂයය පථය තළ තවත අතවශාල කාරය භාරයක කරනන රජය වශෙයන අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. හැම කෙෂේතෙයම තෙබන ඉඩම හඳනා ගනමන, බාධාවන තරන කරමන, ඉඩම ආඥා පනත යල සංෙශෝධනය කර ඉඩමට

අදාළ බලපතය මැනම සතයම සහතව ජනතාවට ලබා ෙදනනට අදාළ වැඩ පළෙවළ මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතවත, ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල ෙදපාරතෙමනතවත, අෙප අමාත ාංශෙය ඇමතතමා සහ ෙලකමතමාෙග මැදහත වෙමන කයාතමක කරනන අවශ වැඩ පළෙවළ සකස කර තෙබනවාය කයන කාරණයත මම පකාශ කරනවා. ඒ කටයත සාරථක කර ගැනම සඳහා සහාය දැකව අමාත ාංශෙය සයලම නලධාරනටත, මලාසනාරඪ ගර මනතතමාටත අෙප සතතය, ෙගෞරවය පද කරමන මා නහඬ වනවා.

"153 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර. 298 ,525,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.

153 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

උපෙලඛනෙයහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද.

01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 12 ,850,000

"153 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම සඳහා

ර. 12 ,850,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළයතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.

153 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම


02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 2 ,917,000,000


ර. 2 ,917,000,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළයතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



286 වන ශරෂය.- ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල

ෙදපාරතෙමනතව 02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 333 ,900,000

"286 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම සඳහා ර. 333 ,900,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 53 ,960,000

"286 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම සඳහා ර. 53 ,960,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළයතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.

1981 1982


286 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම උපෙලඛනෙයහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද.

287 වන ශරෂය.- ඉඩම හමකම නරවල කරෙම ෙදපාරතෙමනතව

02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 384 ,700,000









288 වන ශරෂය.- මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව 01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 216 ,843,000









02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 2 ,897,259,000

"288 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර. 2 ,897,259,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



0 2 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 142 ,750,000




327 වනශරෂය.- ඉඩම පරහරණ පතපතත සැලසම

ෙදපාරතෙමනතව

02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 349 ,065,000


327 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම උපෙලඛනෙයහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද.





“தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ

ெசல ககான பா 298,525,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .

தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ ெசல

அடடவைணயின பகுதியாக இ ககக கடடைளயிடபபடட .

நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள - லதனச ெசல பா 12,850,000

“தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 01, லதனச ெசல ககான

பா 12,850,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .

தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 01, லதனச ெசல


நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள- லதனச

ெசல பா 2,917,000,000

“தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 02, லதனச ெசல ககான பா 2,917,000,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம

வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . தைலப 153, நிகழசசிததிடடம 02, லதனச ெசல


1983 1984


தைலப 286.- காணி ஆைணயாளர நாயகம திைணககளம

நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - மண வ ஞ ெசல பா 333,900,000





நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - லதனச ெசல பா 53,960,000





தைலப 287.- காணி நிரணயத திைணககளம











தைலப 288.- நில அளைவயாளர நாயகம திைணககளம நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள -

மண வ ஞ ெசல பா 216,843,000

“தைலப 288, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ ெசல ககான பா 216,843,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .




“தைலப 288, நிகழசசிததிடடம 01, லதனச ெசல ககான பா 104,910,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம

வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .

தைலப 288, நிகழசசிததிடடம 01, லதனச ெசல அடடவைணயின பகுதியாக இ ககக கடடைளயிடபபடட .

நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள -

மண வ ஞ ெசல பா 2,897,259,000

“தைலப 288, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ ெசல ககான பா 2,897,259,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .








தைலப 327.- காணிப பயனபாட க ெகாளைகத திடடமிடல திைணககளம

நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள- மண வ ஞ ெசல பா 349,065,000

“தைலப 327, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ ெசல ககான பா 349,065,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .



நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள- லதனச ெசல பா 70,012,000





Question, "That the sum of Rs. 298,525,000, for Head 153, Programme 01, Recurrent Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.

Head 153, Programme 01, Recurrent Expenditure, ordered to stand

part of the Schedule.

Programme 01.- Operational Activities - Capital Expenditure, Rs. 12,850,000

Question, "That the sum of Rs. 12,850,000, for Head 153,

Programme 01, Capital Expenditure, be inserted in the Schedule” put and agreed to.

Head 153, Programme 01, Capital Expenditure, ordered to stand


1985 1986


Programme 02.- Development Activities - Capital Expenditure, Rs. 2,917,000,000

Question, "That the sum of Rs. 2,917,000,000 for Head 153,

Programme 02, Capital Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.



HEAD 286.- DEPARTMENT OF LAND COMMISSIONER GENERAL

Programme 02.- Development Activities - Recurrent Expenditure, Rs. 333,900,000


Programme 02, Recurrent Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.



Programme 02.- Development Activities - Capital Expenditure, Rs. 53,960,000




part of the Schedule

HEAD 287.- DEPARTMENT OF LAND TITLE SETTLEMENT





Programme 02. - Development Activities - Capital Expenditure, Rs. 19,000,000





HEAD 288.- DEPARTMENT OF SURVEYOR GENERAL







Question, "That the sum of Rs. 104,910,000, for Head 288, Programme 01, Capital Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.



Programme 02.- Development Activities - Recurrent Expenditure, Rs. 2,897,259,000

Question, "That the sum of Rs. 2,897,259,000, for Head 288,









HEAD 327.- DEPARTMENT OF LAND USE POLICY PLANNING











“118 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම සඳහා ර. 197,855,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - මලධන වයදම,

ර. 29,900,000

“118 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම සඳහා ර. 29,900,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



1987 1988


02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 38,761,100,000

“118 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම සඳහා ර. 38,761,100,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 788,700,000




281 වන ශරෂය.- ෙගොවජන සංවරධන ෙදපාරතෙමනතව


“281 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර. 393,400,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 45,000,000

“281 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම සඳහා

ර. 45,000,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 6,527,000,000




02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 1,618,000,000


ර. 1,618,000,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



285 වන ශරෂය.- කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතව






ර. 31,700,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.




ර. 3,891,575,000




02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 1,509,300,000





தைலப 118, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ









மண வ ஞ ெசல பா 38,761,100,000 “தைலப 118, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ

ெசல ககான பா 38,761,100,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .

1989 1990


தைலப 118, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ ெசல அடடவைணயின பகுதியாக இ ககக கடடைளயிடபபடட .

நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - லதனச

ெசல பா 788,700,000




தைலப 281.- கமநல அபிவி ததித திைணககளம

நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள - மண வ ஞ ெசல பா 393,400,000










நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - மண வ ஞ ெசல பா 6,527,000,000




நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - லதனச ெசல பா 1,618,000,000

“தைலப 281, நிகழசசிததிடடம 02, லதனச ெசல ககான பா 1,618,000,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம

வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .


தைலப 285.- கமதெதாழில திைணககளம


தைலப 285, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ ெசல ககான








நிகழசசிததிடடம 02.- அபிவி ததிச ெசயறபா கள - மண வ ஞ ெசல பா 3,891,575,000







பா 1,509,300,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .






Programme 01.- Operational Activities - Capital Expenditure, Rs.29,900,000

Question, "That the sum of Rs. 29,900,000 for Head 118,

Programme 01, Capital Expenditure, be inserted in the Schedule” put and agreed to.









Question, "That the sum of Rs. 788,700,000 for Head 118, Programme 02, Capital Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.

1991 1992


Head 118, Programme 02, Capital Expenditure, ordered to stand part of the Schedule.

HEAD 281.- DEPARTMENT OF AGRARIAN DEVELOPMENT


Rs. 393,400,000 Question, "That the sum of Rs. 393,400,000, for Head 281,



















HEAD 285.- DEPARTMENT OF AGRICULTURE














Head 285, Programme 02, Recurrent Expenditure, ordered to stand part of the Schedule.

Programme 02.- Development Activities - Capital Expenditure,

Rs. 1,509,300,000 Question, "That the sum of Rs. 1,509,300,000, for Head 285,




ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර මදල අමාත තමා

ෙවනෙවන මා වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 කාරක සභා අවසථාෙවද පහත සඳහන සංෙශෝධන ඉදරපත කරනවා:

(1) "26 වන පටෙව, 11 වන ෙපළය ඉවත කර පහත දැකෙවන අයතමය ආෙදශ කරනන.

'බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත ාංශය'" ;

(2) "26වන පටෙව, 15 වන ෙපළය ඉවත කර ඒ ෙවනවට පහත දැකෙවන අයතමය ආෙදශ කරනන.

'ශරෂ 145 - බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත වරයා'"

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) එම සංෙශෝධනයට සභාව එකඟද?

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon. Members) Aye. "145වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර.792,820,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.






උපෙලඛනෙයහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. 02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 71 ,500,000

" 45 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර. 71 ,500,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළයතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.

1993 1994



02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම,

ර. 2 ,005,000,000

" 145 වන ශරෂෙයහ 02 වන වැඩසටහන, මලධන වයදම සඳහා ර. 2 ,005,000,000ක මදල උපෙලඛනයටඇතළතකළයතය" යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



204 වන ශරෂය.- හනද ආගමක සහ සංසකෘතක කටයත ෙදපාරතෙමනතව


ර. 103 ,300,000



උපෙලඛනෙයහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. 02 වන වැඩසටහන.- සංවරධන වැඩසටහන - මලධන වයදම,

ර. 93 ,990,000




232 වන ශරෂය.- බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතව

01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම, ර. 5,319,050,000

“232 වන ශරෂෙයහ 01 වන වැඩසටහන, පනරාවරතන වයදම

සඳහා ර. 5,319,050,000ක මදල උපෙලඛනයට ඇතළත කළ යතය” යන පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය.



01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - මලධන වයදම, ර. 3,240,000,000





326 වන ශරෂය.- පජා පාදක වෙශෝධන ෙදපාරතෙමනතව

01 වන වැඩසටහන.- ෙමෙහයම වැඩසටහන - පනරාවරතන වයදම,

ර. 246,250,000







தைலப 145, நிகழசசிததிடடம 01, மண வ ஞ









தைலப 145, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ ெசல ககான பா 71,500,000 அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .







தைலப 204.- இந சமய மற ம பணபாடட வலகள திைணககளம


மண வ ஞ ெசல பா 103,300,000

“தைலப 204, நிகழசசிததிடடம 02, மண வ ஞ ெசல ககான பா 103,300,000அடடவைணயிற ேசரககபப மாக” எ ம வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட .

1995 1996








தைலப 232.- சிைறசசாைலகள திைணககளம

நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள - மண வ ஞ ெசல பா 5,319,050,000





நிகழசசிததிடடம 01.- ெசயல ைறச ெசயறபா கள - லதனச ெசல பா 3,240,000,000





தைலப 326.- ச தாய அ பபைட சரதி தத திைணககளம











Question, "That the sum of Rs. 792,820,000 for Head 145, Programme 01, Recurrent Expenditure, be inserted in the Schedule" put and agreed to.




Question, "That the sum of Rs. Rs. 713,520,000, for Head 145,














HEAD 204.- DEPARTMENT OF HINDU RELIGIOUS AND CULTURAL AFFAIRS

Programme 02.- Development Activities - Recurrent Expenditure,

Rs.103,300,000 Question, "That the sum of Rs. 103,300,000, for Head 204,









HEAD 232.- DEPARTMENT OF PRISONS

Programme 01.- Operational Activities - Recurrent Expenditure, Rs. 5,319,050,000





Programme 01. - Operational Activities - Capital Expenditure, Rs. 3,240,000,000



1997 1998


Head 232, Programme 01, Capital Expenditure, ordered to stand part of the Schedule.

HEAD 326.- DEPARTMENT OF COMMUNITY BASED CORRECTIONS


Rs. 246,250,000 Question, "That the sum of Rs. 246,250,000, for Head 326,




Programme 01. - Operational Activities - Capital Expenditure, Rs. 13,050,000





එකලහ ෙවලාව අ. භා. 6.30 වෙයන, පාරලෙමනතවට පගතය

වාරතා කරන පණස මලාසනාරඪ ගර මනතතමා මලාසනෙයන ඉවත වය.

කාරක සභාව පගතය වාරතා කරය; නැවත රැසවම 2015 ෙදසැමබර 15වන අගහරවාදා.

அபெபா பி.ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ, கு வின பாிசலைன

பறறி அறிவிககுமெபா ட தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள அககிராசனததினின அகனறாரகள.

கு வின பாிசலைன அறிவிககபபடட ; மண ம கூ வ 2015 சமபர 15, ெசவவாயககிழைம.

It being 6.30 p.m., the Hon. Presiding Member left the Chair to

report the Progress. Committee report Progress; to sit again on Tuesday, 15th

December, 2015.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාව, ගර මයලවාගනම

තලකරාජා මහතා.

සාමහක ගවසම අලත කරම கூட ஒபபநததைதப பபிததல

RENEWAL OF COLLECTIVE AGREEMENT

ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා (மாண மிகு மயிலவாகனம திலகராஜா) (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ெப நேதாடடக ைகதெதாழி ன ககிய அஙகமாகத திக ம ேதயிைல, இறபபர ெதாழில ைறயின சில பகுதிகள அரச கூட த தாபனஙகளா ம ெப மபகுதி பிராநதியக கமபனிகளா ம நி வகிககபப கினறன.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order please! ෙම අවසථාෙව කවරන ෙහෝ ගර

මනතවරෙයක මලාසනය සඳහා ගර ෙජ.එම. ආනනද කමාරසර මනතතමාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙම අවසථාෙව ''ගර ෙජ.එම. ආනනද කමාරසර මහතා

මලාසනය ගත යතය" ය මම ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ேஜ.எம. ஆனநத குமாரசிறி அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair, and THE HON. J.M. ANANDA KUMARASIRI took the Chair.

[பி.ப. 6.29]

ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා (மாண மிகு மயிலவாகனம திலகராஜா) (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) 1992ஆம ஆண ெசய ெகாளளபபடட கூட

ஒபபநதம லம பிராநதியக கமபனிகள வசம இநதப ெப நேதாடட நி வாகம ஒபபைடககபபடட டன, அதில தஙகிவா ம இலடசககணககான ெதாழிலாளரக ககு இரண வ டததிறகு ஒ ைற பபிககபப ம கூட ஒபபநதம லம நாடகூ தரமானிககபபடட . இநத நிைலயில 2015ஆம ஆண மாரச மாதம 31ஆம திகதி

றற கூட ஒபபநதம இனன ம பபிககபபடாததன காரணமாக இலடசககணககான ெதாழிலாளரகள கடநத ஒனப மாதஙகளாக ெசாலெலாணாத னபஙகைள அ பவித வ கினறனர. எனேவ, இரணடாண க ககு ஒ ைற ேமறெகாளளபப ம நாடசமபளத ெதாைக நிரணயத ககான கூட ஒபபநதக கால இைடெவளி ஒனைற நிரணயிகக ம அதில ைகெயாபபமி ம தரபபினர குறிதத சடடவ ததனைம பறறிய மளாய ஒனைற ேவண ம ெதாழில அைமசசு நடவ கைக ேமறெகாளள ேவண ெமனற பிேரரைணைய இஙகு னெமாழிகினேறன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன மாைல இசசைபயிேல ெகௗரவ பிரதமர ரணில விககிரமசிஙக

1999 2000


அவரகள விேசட அறிகைகெயானைறச சமரபபித உைரயாறறியேபா , இரண ககிய விடயஙகள குறித அரசாஙகததின எதிரகாலச ெசயறபா கள பறறிக க த த ெதாிவிததார. ஒன , ேதசிய சமபள ஆைணககு ைவத தாபிததல. அ தத , ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபளப பிரசசிைனையத தரபபதறகுத ெதாழில அைமசசாின லம நடவ கைக எ ததல எனபன.

இநத ககிய த ணததிேல, சைப ஒததிைவப ப பிேரரைண ஒனறி டாகப ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின நாடசமபளதைதத தரமானிககினற கூட ஒபபநததைத ேமறெகாள மேபா , நைட ைறயில காணபப கினற குைறபா கைள நிவரததிகககேகா ம என பிேரரைணைய னைவககச சநதரபபம கிைடததைமைய எனககுக கிைடதத ஓர அாிய வாயபபாகக க கினேறன. ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, 1992ஆம ஆண ெப நேதாடடஙகள தனியார மயபப ததபபடடேதா , அைவ 22 பிராநதியக கமபனிகள வசம ஒபபைடககபபடடன. ெப நேதாடடஙகள பிராநதியக கமபனிக ககுக குததைகககு வழஙகபபடடேபா , கூட ஒபபநத அ பபைடயில, ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககான நியதிசசடடஙகள மற ம ெபா வாகக காணபபடட ெதாழில சடடஙகளின அ பபைடயிேலேய அைவ நிரவகிககபபடடன. ஆைகயால, ெதாழிலாளரகளின நாடசமபளமான சமபள நிரணய சைபயி டாகத தரமானிககபபடட . ஆரமபததில குைறநதபடசக கூ ச சடடததினகழ சமபள சைப தாபிககபபடட . அதில ெதாழிலாளரகைளப பிரதிநிதித வம ெசய ம ெதாழிறசஙகஙகள, ேதாடட தலாளிமார மற ம அரசாஙகப பிரதிநிதிகள இடமெபறறனர. 1994ககுப பினனர அரசாஙகம சமபள நிரணய விடயததி ந விலகிகெகாணட . அதனபின ெப நேதாடடக கமபனிகள ெதாழிறசஙகஙகைளகெகாண கூட ஒபபநதம ஒனறின லம ெதாழிலாளரகளின சமபளதைத நிரணயிகக ஆரமபிததன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இலஙைகயில ெப நேதாடடத ைறயில ேமறெகாளளபப ம இநதக கூட ஒபபநதமான இலடசககணககான ெதாழிலாளரகளின நலனகேளா ெதாடர ைடயதாகும. ஒ வைகயில, அ மைலயக மககளின ம வாழவியைலத தரமானிககும அமசமாக ளள . எனேவ, கூட ஒபபநதமான ெதாழிறசஙகம மற ம அரசியல ாதியில மைலயகததில மிகுநத ககியத வம ெபற ளள . இ வைர கால ம ேமறெகாளளபபடட கூட ஒபபநதஙகளின கால எலைலகைள நான இநத உசச சைபயிேல னைவகக வி ம கினேறன. அநத அடடவைணைய ஹனசாட பதி ககாக இஙேக *சமரபபிககினேறன.

1998ஆம ஆண தல இரண ஆண க ககு ஒ ைற ேமறெகாளளபப ம கூட ஒபபநதம உாிய கால இைடெவளியில ேமறெகாளளபபடவிலைல எனபைத அைவ ைகெயாபபமிட ககும திகதிகைள ைவத அைடயாளபப தத ம. உதாரணமாக, 2006ஆம ஆண ெசயயபபடட ஒபபநதம, அவெவாபபநத காலம ற ஒ மாதகால இைடெவளியில ெசய ெகாளளபபட ளள . 2009ஆம ஆண ெசயயபபடட ஒபபநதம, ஒபபநத காலம

ற 5½ மாதஙகள கழிநத நிைலயில, அதாவ 2009ஆம ஆண ஏபரல தலாம திகதி ஒபபநதம றற நிைலயில, 2009ஆம ஆண ெசபெரமபர மாதம 16ஆம திகதிேய ெசயயபபட ளள . அவவாேற 2013ஆம ஆண ஏபரல

மாதம தலாம திகதி அ ககு வ ம வைகயில ெசயயபபடட ஒபபநதம, 2015ஆம ஆண மாரச மாதம 31ஆம திகதி டன ககு வந விடட . இன ஒபபநதக காலம வைடந 9 மாதஙகள கழிந ளள நிைலயி ம

திய ஒபபநதம ைகசசாததிடபபடவிலைல. 24 மாதஙக ககு நைட ைறககு வரபேபாகும கூட ஒபபநதம ஒனைறப

பபிபபதறகு 9 மாதஙகள காலம கடத வ எனப திடடமிடட ஒ ெசயறபாடாகும. இ ஒபபநதக காலததின

னறில ஒ பகுதியாகும.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, கடநத ஒனப மாதஙகளாக னைனய கூட ஒபபநத அ பபைடயில சமபளதைதப ெபற கெகாண ககும ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககு நி ைவப பணம வழஙகுமேபா , இநத ஒனப மாதஙகளாக அவரகள உறபததித திறன அ பபைடயில ெபற க ெகாண ககககூ ய வ மானம, எநத விதததி ம அநத நி ைவத ெதாைகயி ள உளவாஙகபபடப ேபாவதிலைல. எனேவ, ெபா ளியல ேநாககில பாரககுமேபா , opportunity cost எ ம அ பபைடப ெபா ளியல தத வமான, அமயச ெசலவின அ பபைடயில ெதாழிலாளரக ககுப பாாிய அள வ மான இழப ஏறப கினற . இதெதாைக ெதாழிலாளரகளின நாளாநதச சமபளததின னறில ஒ பகுதி எனபைத நாம மறந விடககூடா . எனேவ, கடநத ஒனப மாத கால இ தத பபில கமபனிகள நனைம ெபற கெகாளகினறன. எதிரவ ம நாடகளில வழஙகபப ெமன எதிரபாரககபப ம சமபள அதிகாிபபின ஒ பகுதிைய, இநத இ தத பபின லம கமபனிகள சிககனமாககுகினறன.

எனேவ, இனைறய சைப ஒததிைவப ப பிேரரைணயி டாக நான ன ககிய ேவண ேகாளகைள ெதாழில அைமசசாிடம னைவககினேறன.

தலாவ , கூட ஒபபநதம ெசயயபப ம கால இைடெவளி நிசசயபப ததபபடடதாக இ ககேவண ம. அதாவ , இரண வ டஙகளின பினனர ஒபபநத காலம

வைட மேபா , அ தத ஒபபநதம ெசயயபப ம காலம நிசசயமானதாக தரமானிககபப தல ேவண ம. இரணடாவ , கூட ஒபபநதததில குறிபபிடபப ம "75 த வர இ நதால மாததிரேம, அவரகள ேவைல ெசயத நாடக ககும வர க ெகா பபன வழஙகபப ம" எனப , ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககு ஒபபநதம லம ஏடடளவில சமபள அதிகாிபைப வழஙகி, நைட ைறயில சாததியமறறதாககும ைகஙகாியமாகும. எனேவ, இநதக கூட ஒபபநத ைற மளாய ககு உடப ததபபடல ேவண ம.

னறாவ , கடநத இ ப வ ட காலமாக ன ெதாழிறசஙக அைமப கள மாததிரேம, இநதக கூட ஒபபநதததில ைகசசாததி கினறன. 40 தமான அஙகததவரகைளக ெகாணட ெதாழிறசஙகஙக டன இநத ஒபபநதம ெசயவதறகு உடனபா காணபபட ளள . ஏறககுைறய 23 வ டஙகள கழிந ளள நிைலயில, இன ைகசசாததி ம ெதாழிறசஙகஙக ககு மாததிரம இநதக கூட ஒபபநதததில ைகசசாததி ம சடடவ உளளதா? எனகினற ேகளவி ம எ கினற . எனேவ, கூட ஒபபநதததில ைகசசாததி ம ெதாழிறசஙகஙகளின சடடவ த தனைம ெதாடரபில மளாய ெசயயபபடல ேவண ம.

இம ைற வர ெசல த திடடததிேல அறிவிககப பட ளளவா ேம ம, 50 வ டஙக ககுத ேதாடடஙகள தனியா ககுக குததைகககு விடபப மானால, அநதத ேதாடடத ெதாழில ைற சாரந வா ம ெதாழிலாளரகள ெப ம பாதிப ககு உளளாவ தவிரகக யாததாகிவி ம.

2001 2002



அ தவிர, ெதாழில ைற ம பாாிய சாிைவ எதிரெகாள ம வாயப ளள . ேதசிய சமபள ஆைணககு அைமககபபட

ளளதாக பிரதமர அறிவித ளள நிைலயில, அதேதசிய சமபள ஆைணககு வில ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபள விடயதைத ம உளவாஙகுமவணணம அரசாஙகததின மததியஸதத டன ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபள விடயம மாறறபபடேவண ம எனக ேகட கெகாளகிேறன.

இபபிேரரைணககு ஆதரவாகப பல உ பபினரகள குரல ெகா ககக காததி பபதால, என ைமயான உைரைய ஹனசாட பதி க ககாகச *சமரபபித , இநத நலலாடசி அரசாஙகம ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபள விடயததில

ைமயான கவனதைதச ெச ததி, நியாயமான சமபளதைதப ெபற கெகா பபதறகும அநத ஒபபநததைத வ தானதாக ஆககுவதறகும ஏறபா ெசயயேவண ெமன ேகட , விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙයෝජනාව සථර කරම, ගර නහාල ගලපපතත මනතතමා.

ඔබතමාට වනාඩ තනක කාලයක තෙබනවා. [අ.භා. 6.36]

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර මයලවාගනම තලකරාජා

මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද ෙයෝජනාව මා සථර කරනවා.

හරගඩ පෙපන සතෙලන මසපතව, ගෙත සවය, හෙත ශකතය කැට ෙකොට, ජවත වම පමණක පරමාරථය කර ෙගන හමදර උදෑසන ෙතවතතට පවෙසන ඒ මහා ෛධරයවනත මනසන හා කානතාවන; ඒ වෙරෝදාර වත කමකර ජනතාව අද ෙගවනෙන බලාෙපොෙරොතත රහත කටක ජවතයක. ඔවනෙග අතතයක අමහරය; වරතමානයත අමහරය; අනාගතය ඉතාමතම අවනශචතය. ෙම ෛධරයවනත මනසසනට මළමහත ලාංකක ජනතාවම උපහාරය පදය යතය කයා අප වශවාස කරනවා. ෙමොකද ෙහේතව, අතතෙය සට ෙම දකවාම ජාතක ආරථකයට, ජාතක නෂපාදතයට දැවැනත කැප කරමක කළ මනසස. එවැන මනසසනට රජෙය වත භාර අධපතයන සහ ෙපෞදගලක ෙකොමපැනවල අධපතයන සලකනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක පළබඳව අප සැලකලමත ෙවනන ඕනෑ. එක දනක ෙම වත කමකර ජනතාව, වෙශේෂෙයනම කානතාවන ෙත දළ කැඩෙව නැත වෙණොත ඒ ගසවලම ෙත දළ ෙමෝරනවා. ෙත දළ කැඩෙවොත පමණය නැවත දළ හටගනෙන. දළ කැඩෙව නැත වෙණොත කරමානතශාලා වහලා ඒ මහතවරනට ෙගදර යනන සදධ ෙවනවා. ඒ නසා ෙම තතතවය හරහැට ෙතරම ෙගන තමය ඒ හාමපතන කටයත කරනන ඕනෑ ඔවනනට මම එය අවධාරණය කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රාජ සහ ෙපෞදගලක අංශෙය වත 22ක තෙබනවා. රාජ අංශෙය වත 2ක තෙබනවා. ෙපෞදගලක අංශයට අයත වත 20ක තෙබනවා. ෙම වත 22ම දළ වශෙයන වත කමකරෙවෝ 1,80,000ක වැඩ කරනවා. දැනට ෙම අයෙග දනක මලක වැටප රපයල 450ය. අතර දමනාව රපයල

30ය. පැමණෙම දමනාව රපයල 140ය. මට ෛදනකව ලැෙබනෙන රපයල 620ය. නමත ගවසම සහගත තතතවය අනව මාසයක ඇතළත ෙම අය දන 25ක අනවාරයෙයනම එනන ෙම දන 25න සයයට 75ක අවම වශෙයන පැමණය යතය. ඒ කයනෙන දන 19ක. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ දන 19 පැමණෙයොත වතරය, ෙම අයට සයයට 75 දමනාව ලැෙබනෙන. නමත දන 18ක ආෙවොතන සත පහකවත හමබ ෙවනෙන නැහැ. හරම අසාධාරණය; හරම අයකත සහගතය. ෙම වනවට, 2013.04.01 සට 2015.04.01 දන දකවා අතසන කරප ගවසම පාලකෙයෝ කඩලා තෙබනෙන. මාස 8ක ඉකත ෙවලා තෙබනවා. වත කමකර ජනතාවෙග අයතන උලලංඝනය කරලා වැටප හා ෙසේවා ගවසම කඩලා, බරපතළ ගැටලවක ඇත කළ පාලකයනෙගන අප ඉලලමක කරනවා, තවදරටත කල බලනෙන නැතව අසාධාරණයට, අයකතයට ලක කළ ජනතාවට සාධාරණයක ඉෂට කරනන වහාම කයාතමක ෙවන පරද ආණඩව මැදහත ව ඔවනට බලපෑමක කරනන කයලා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. A. Aravindh Kumar. You

have three minutes.

[பி.ப. 6.40]

ගර අ. අරවනද කමාර මහතා (மாண மிகு அ. அரவிநத குமார) (The Hon. A. Aravindh Kumar) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

மாண மிகு மயிலவாகனம திலகராஜா அவரகளால னெமாழியபபட ககும ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின

சமபளதைத நிரணயிககினற கூட ஒபபநதம ெதாடரபான ஒததிைவப ப பிேரரைணயான , இககாலகடடததில மிக ககிய இடதைத வகிககினற . கடநத மாரச மாதம 31ஆம திகதி டன வைடந ளள கூட ஒபபநதமான , இன வைர பபிககபபடாமல இ பப ேதாடடத ெதாழிலாளரகள மததியில ஒ கசபபான உணரைவ ம மன ககுள ஒ கு றைல ம ஏறப ததி ளள . இ ஓர ஆேராககியமான சூழல அலல. ெப நேதாடடஙகள தனியார

ைறயின ககு வழஙகபபடட காலம தல இன வைர பல தடைவகள இரண வ டஙக ககு ஒ ைற கூட ஒபபநதம பபிககபபட ககினற . ஆனால, எநதெவா த ணததி ம எட மாதஙக ககு அதிகமான காலம கூட ஒபபநதம பபிககபபடாமல இ நத கிைடயா .

கடநத ைற கூட ஒபபநதம காலாவதியாகி ன வாரஙக ககுள திய ஒபபநதம ைகசசாததிடபபடட . இம ைற கூட ஒபபநதக காலம வைடநத டன, அதில ைகசசாததி ம ஒ ெதாழிறசஙகமான ஒ நாைளககான ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபளமான 1,000 பாயாக அைமயேவண ெமன ம, அதைனப ெபற த த ேவாம என ம ெகாககாிதத . இநத 1,000 பாய எனற விடயம நைட ைறயில சாததியமறற எனப சமபநதபபடட ெதாழிறசஙகததிறகு நனகு ெதாிநதி நதா ம, மபிறகாக இைத னெமாழிநததாகேவ நாம பாரககேவண ளள . அதெதாைகையப ெபற கெகா கக இ வைர ேமறெகாணட ஆகக ரவமான நடவ கைககள எனன? கமபனிககாரரகள எதெதாைகைய வழஙக னவநதி ககினறாரகள? ேபானற விடயஙகளில இ வைரயில எநதவித ெதளி ம இலைல. இவரகள ஒப ககாகப ேபசசுவாரதைதகைள நடததி, காலதைதக கடததி வ வைதேய நாஙகள அவதானிககக கூ யதாக இ ககினற .

2003 2004

[ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා]



இன இநத நாட ளள பலேவ ைறகைளச ேசரநத ெதாழிலாளரகள சமபள உயர ேவண ம; ஓய தியம அதிகாிககபபட ேவண ம; ச ைககள அதிகாிககபபட ேவண ம எனப பல ேகாாிகைககைள னைவத அரசாஙகதைதப பய ததிகெகாண பபைத நாஙகள அவதானிககககூ யதாக இ ககினற . ஆனால, இைவ அைனத ககும தகுதி ைடய ேதாடடத ெதாழிலாளரகேளா, தஙக ைடய சமபளக ேகாாிகைகைய னைவத மிக அைமதியாகச ெசயறப வைத அவரகளின ைகயாலாகாததனெமன எவ ம நிைனககேவணடாம என நான இநத உயாிய சைபயிேல ேகட கெகாளள வி ம கினேறன. ேதாடடத ெதாழிலாளர சடடபப ேவைல, நிரவாகதேதா ஒத ைழயாைம, ேவைலநி ததம, ஆரபபாடடம எனெறலலாம நடவ கைக ேமறெகாளளாமல அைமதியாக இ பபைத அவரகளின இயலாைமெயன எவ ம தபபாக எைடேபாட ேவணடாெமன இநத உயாிய சைபயிேல ேகட கெகாளகினேறன.

இநத நாட ன ெபா ளாதாரததிேல ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின பஙகளிப எநதளவில உளளெதனபதைன அைனத த தரபபின ம அறிநதி நதா ம அதைன ெவளிககாட கெகாளவதிலைல. ஏேனாதாேனா எனற நிைலைமேய ெதாடரகினற . மிகககுைறநத சமபளம, க னமான ெதாழில ெசய ம நிைலைம, காைல தல மாைல வைர பணி, ட வசதியினைம, கு நர வசதிகளறற தனைம, சுகாதாரம மற ம அ பபைட வசதிகளில பாாிய பினனைட ேபானறவற ககு கஙெகா ககும ெதாழிலாளர வரககெமனறால - ஒ ச கெமனறால அ ேதாடடத ெதாழிலாளர மட ேம. எனேவ, அவரகளின ெபா ைமைய ேம ம ேசாதிககாமல இன ம ஓாி நாடகளில அவரகளின சமபளப பிரசசிைனககு ற ப ளளி ைவககுமா ேகட கெகாளகினேறன. அவவா ெசயயாமல சமபநதபபடட அைனத த தரபபின ம ஏேனாதாேனா எனற நிைலபபாட ல இ நதால அதன பினவிைள கள மிக ேமாசமாக இ ககுெமனபதைன ம இநத உயாிய சைபயிேல ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. ஆகேவ, ேம ம காலம கடததாமல, என சக உ பபினர ெகளரவ திலகராஜா அவரகள கூறியைதபேபால, எவவள சககிரம இநதக கூட ஒபபநதம பபிககபபட ேமா, எவவள சககிரம ேதாடடத ெதாழிலாளாின சமபளம அதிகாிககபபட ேமா, எவவள சககிரம ேதாடடத ெதாழிலாளாின ெபா ைமையச ேசாதிககாமல நாஙகள அவரகைளக ெகளரவபப தத

ேமா, அதைனச ெசயய ேவண ெமன இநத சைபயிேல ேகட கெகாண , சநதரபபமளிததைமககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. வணககம.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 3ක

තෙබනවා.

[අ.භා. 6.45] ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) මලසෙන ගර මනතතමන, මා ඉතාමත සතට ෙවනවා, ජාතක

ෙදහයට ෙලොක වටනාකමක ලබා ෙදන වතකරෙය, වෙශේෂෙයනම මධ ම කඳකරය වාෙගම පහත රට වතකරෙය අහංසක ජනතාවෙග හදවත ෙතරම ගත මනතවරෙයක හැටයට, අෙප ගර තලකරාජා මනතතමා අද ෙම ගර සභාව කල තැබෙම

ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ අවසථාෙවද ෙම ෙවනෙවන වචනයක කථා කරමට අවසථාව ලබාදම පළබඳව. ඒ සමබනධෙයන මෙග සතතය ඔබතමා ෙවත පරනමනවා.

වෙශේෂෙයනම ගාලල දසතකකෙය වත කමකර ජනතාවෙග ඡනදෙයන පතවණ මහජන නෙයෝජතයන හැටයට ෙම පළබඳ අප වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරනනට ඕනෑ. මෙග ආසනය ගතතත, කලන සඳහන කළ වත සමාගම 22ට අමතරව රාජ වත ෙදකක තෙබනවා. ඒ ෙදෙකන එකක තමය වලහනදව රාජ වත යාය. මම දනනවා, එතැන අකකර 750ක තබණ එක අද අකකර 250ට බැහැලා තෙබනවාය කයලා. ඒෙකනත අකකර 500 දප හැට දනනවා. අත යට දලා තෙබනවා. ෙනොෙයක වධෙය තැරැවකාරයන තමනට ඕනෑ වධයට ඒ සයලල පාවචච කරලා තෙබනවා. එහ කමකරවන ෙගදර ගහලලා තෙබනවා. ඒ අයෙග සරකෂතභාවය සමපරණෙයන වනාශ කර තෙබනවා.

2015 ෙනොවැමබර 17 වන අඟහරවාදා මවබම පතතෙරට මම ලයලා තෙබනවා. එදා මම ඒ ගැන කථා කරලා තෙබනවා, "වලහනදව වතෙත ඉඩම කැචරලා අෙත. ෙබදා ගතතා මදවාට ෙගවලත අටවාෙගන. වකණා ඇතෙත තටටවට ෙදකට. අද ඉඩමම කැලෑවට ගහන" කයලා. ෙම වාෙග වතවල අහංසක කමකර ජනතාවට ජවත ෙවනන තබණ ඒ වටාපටාව අද අහමෙවලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අපට පැහැදලව ෙපෙනනවා, ගය රජය තළ ෙම වත සමපරණෙයන කාබාසනයා කරලා තෙබනවා. ඒ තළන වත කමකරවනෙග අයතය සමපරණෙයන වනාශ කරලා තෙබනවා.

ෙම අය වැය තළන යම යම සාධාරණ යකත සහගත ෙලස ගනනා තරණවලට එෙරහව අද කථා කරනවා. එෙලස කථා කරන අය, වතකරෙය හටප දවඩ නායකයන ෙම අහංසක මනසන දහා බැලවාද කයන එක පශනයක. 1992 සට වසර ෙදෙකන ෙදකට අතසන කරප ගවසම ගැන අෙප ගර මනතතමා සඳහන කළා. නමත 2015 මාරත මාසෙය ඉඳලා ෙම වනතර ඒ පළබඳ අලත ගවසමක නැහැ. ඒ වාෙගම අපට කයනන ෙවනවා, කමකර ඇමතතමා හැටයට පතවණ අෙප ගර ෙජෝන ෙසෙනවරතන මැතතමා ජනතාවෙග හදවෙත රදමය, ගැසම හඳනන නායකෙයකය කයන එක. එතමාත වත කමකර ජනතාවෙග ඡනදෙයන පාරලෙමනතවට ආප ෙකෙනක; වෙශේෂෙයනම රතනපර දසතකකෙය වතකමකර ජනතාවෙග ඡනදෙයන ආප ෙකෙනක; ෙබොෙහොම අමාරෙවන ජවතය ගැටගහෙගන ලැයම කාමරවල ජවතෙවන අහංසක මනසස ෙවනෙවන ෙපන සටන ෙකෙනක. ඒ නසා ෙම කටයතත තවදරටත පමාද කරනන අවශ නැහැ.

අප දනනවා, අද සාමාන කල වැඩ කරන මනෙහකටත අඩ ගාණෙන දවසකට රපයල 1,500ක ෙදනවා කයලා. ෙමසන බාස ෙකෙනක වණත අෙප ෙගදරක වැඩ කෙළොත, අෙප ඉඩමක වැඩ කෙළොත කනන ෙබොනන දලා රපයල 1,500ක ෙදනවා. නමත මලාසනෙය ගර මනතතමන, ඒ සයලල නැතෙවලා තෙබනවා.

කමකර හා වෘතතය සමත සබඳතා අමාත තමා හැටයට අමාත තමන, ඔබතමාට කමකර ෙදපාරතෙමනතෙව කටයත බාරෙවලා තෙබනවා. අප ඉතාමත පැහැදලව කයනවා, ෙම ගවසම පළබඳව, ෙම කරන කයාමාරග පළබඳව ඔබතමා නයාමනයන ඉදරපත කරනනට ඕනෑ බව. වෙශේෂෙයනම කමකර ෙදපාරතෙමනතෙව සමහර නලධාරන අද ෙම වත සමාගමවල හරතලන බවට පතෙවලා තෙබනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා අවසාන කරනන.

2005 2006


ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ඒ නතරත සමපරණෙයන අවසන ෙවලා තෙබනවා.

අමාත තමන, කමකර ඇමතවරයා හැටයට ෙම පළබඳ අවධානය ෙයොම කරලා, වත කමකර ජනතාවට සාධාරණය ඉෂට කරමට කටයත කරනන කයා වෙශේෂෙයන ඉලලා සටමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. Vadivel Suresh. You

have three minutes.

[பி.ப. 6.48]

ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා (மாண மிகு வ ேவல சுேரஷ) (The Hon. Vadivel Suresh) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இனைறய தினததிேல எஙக ைடய மைலயக மகக ைடய வரலாறறிேல சாிததிரம பைடககககூ ய ஒ பிேரரைணையக ெகாண வநத வெர யா மாவடடப பாரா மனற உ பபினர நணபர திலகராஜா அவரக ககு என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. இநதக கூட ஒபபநதம ெதாடரகைதயாக இ ககினற . இநதப ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய சமபள உயரைவ இ தத பபதறகுக காரணமானவரகள யார? எநதக காரணததிறகாக மைலயக மககைளப பழிவாஙகுகினறாரகள? இநத மைலயக மககளின - ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின நாடசமபளதைத உயரத வதறகான தரமானதைத ேமறெகாளளாமல கடநத 9 மாத காலமாக அவரகள பழிவாஙகபபட க ெகாண ககினறாரகள. இதறகுக காரணம எனன?

இலஙைக ஜனநாயக ேசாச சக கு யரசு நாட ேல பாரா மனறத ககு ேமலாக ேவெறா சைப - ேவெறா மனறம கிைடயா . இ ேவ இ தியாக ம உ தியாக ம

ெவ ககககூ ய ஒ சைபயாகும. இஙேக ெகளரவ ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள அைமசசர டபிள . .ெஜ.ெசெனவிரதன அவரகள இ ககிறார, ெகளரவ ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள இராஜாஙக அைமசசர ர நதிர சமர ர அவரகள இ ககிறார. இவரகள இ வ ம மைலயக மககேளா ஒனேறாெடான பினனிப பிைணந வாழகினறவரகள; அவரகளின பிரசசிைனகைள நனகு அறிநதவரகள. அவரகைள நான குைறகூறவிலைல. ஆனால, ெதாழிறசஙகததின சாரபில ைகெயாபபமி பவரகள, ெதாழிறசஙகவாதிகள, கூட ஒபபநதததிேல ைகெயாபபமி பவரகள ேம ம காலம தாழததா எம மைலயக மககைள - எஙகள உடனபிறப ககைளப பழிவாஙகா உடன யாக 10 நாடக ககுள அவரகள அநதக கூட ஒபபநதததில ைகெயாபபமிடாவிடடால, ேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய நாடசமபளம எவவளெவன கூறாவிடடால, அவரகேளா ைணந , அவரகைள ம ேசரத கெகாண , அநத மகக ககாக இநதச சைபயிேல நான தககுளிபேபன எனபைதத ெதாிவித கெகாளகினேறன; அவரக ககாக என ைடய உயிைரத தியாகம ெசயவதறகு நான ஆயததமாக இ ககினேறன.

மைலயகதைதச ேசரநத உ பபினரகளான தமிழ றேபாககுக கூடடணியின ெகளரவ திகாமபரம அவரகள,

கலவி இராஜாஙக அைமசசர இராதாகி ஷணன அவரகள,

மற ம தைலநகாிேல மேனா கேணசன அவரகள எலேலா ம இன இைணந ெசயறபட கெகாண ககும ேவைளயிேல, ெகளரவ பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரகள எஙக ைடய மைலயக மககளின வாழவாதாரச சுைமையக குைறபபதறகாக ேகா ைம மாவின விைலைய

பாய 12.50ஆல குைறததி ககினறார. அவ ககு மைலயக மககள சாரபாக என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. எமககு ெகளரவ ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள அைமசசர டபிள . .ேஜ. ெசெனவிரதன அவரகள ம ம ெகளரவ ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள இராஜாஙக அைமசசர ர நதிர சமர ர அவரகள ம ம நமபிகைகயி ககினற . கடநத காலஙகளில ேவ ேய பயிைர ேமயவ ேபால எமமவேர எம மககைளப பழிவாஙகினாரகள. ஆகேவ -

ගර කමකර ඇමතතමාෙගන සහ කමකර රාජ ඇමතතමාෙගන මම ඉතා කරණාෙවන ඉලලමක කරනවා. අෙප වතකරෙය ජනතාවෙගන පළගැනෙම වැඩ පළෙවළක හැටයට අෙප අයම තමය ෙම Collective Agreement එක අතසන කරනෙන නැතව කල දැමෙම. අපට ඔබතමනලා ෙදෙපොළ ගැනම වශවාසයක තෙබනවා. අෙප නායකතමා වන ගර අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමා ගැන අපට සමපරණ වශවාසයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම, වතකරෙය ජනතාවටත එතමා ගැන වශවාසයක තෙබනවා. ඔවන වැඩට යනවා. නමත පඩ කයද කයලා දනෙන නැහැ. එම නසා හැක ඉකමනන ඔවන සඳහා ෙගවමක කරනන. ෙමවර අෙප Budget එක ෙදසැමබර 19 ෙවනදා අවසන ෙවනන කලන, ෙම වතකරෙය ජනතාවෙග; කමකරවනෙග පඩ කයද කයලා හැක ඉකමනන ෙම පාරලෙමනතෙව ගර සභාවට කයනන කයා මම ඉතා කාරණකව ඉලලා සටනවා.

இ தியாக எதிரவ ம 19ஆம திகதிககு னபதாக - இநத நாட ைடய வர ெசல ததிடடம நிைறேவறறபப வதறகு

னபதாகத - ேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய சமபளம உயரவைட ம எனபைத இசசைப உ திபப தத ேவண ெமனக ேகட கெகாண விைடெப கினேறன. நனறி, வணககம!

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර ඩබලව.ඩ.ෙජ. ෙසෙනවරතන අමාත තමා.

ඔබතමාට වනාඩ 08ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 6.51]

ගර ඩබලව.ඩ.ෙජ. ෙසෙනවරතන මහතා (කමකර හා වෘතතය සමත සබඳතා අමාත තමා) (மாண மிகு டபிள . .ேஜ. ெசெனவிரதன - ெதாழில மற ம ெதாழிறசஙக உற கள அைமசசர) (The Hon. W.D.J. Senewiratne - Minister of Labour and Trade Unions Relations) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට වත සමාගම 22 ක

යටෙත ෙසේවය කරන ෙදලකෂයකට ආසනන කමකර ජනතාව ෙම රෙට ආරථකයට වශාල දායකතවයක දකවන බව අප කවරත දනනවා. කමකර ජනතාවට බලපාන පඩ වැඩ වම ෙමෙතක ෙනොකරම සමබනධව මයලවාගනම තලකරාජා මැතතමා අද දන ඉදරපත කරප ෙයෝජනාව ඉතාමතම කාෙලෝචතය. මම එෙහම කයනෙන, ඇතත වශෙයනම 1998 වසෙර ඉඳලා වත සමාගමවල වැඩ කරන ෙසේවකයනෙග පඩ වැඩ වම ෙකරෙණ "සාමහක ගවසම" මඟන.

සාමහක ගවසම කයලා කයනෙන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාලක පකෂයත, කමකරවා නෙයෝජනය කරන

2007 2008


වෘතතය සමතවලන පධාන වෘතතය සමත කහපයකත එකත ෙවලා සාකචඡා කරලා ඒ ෙගොලලන ගවසමක අතසන කරම. ඒ අනව, ඒ ගවසමට ඒ ෙගොලලනට බලපාන කරණ සමබනධව යම යම ෙකොනෙදස ඇතළත කරනන අයතය තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඉදර අවරද ෙදක සඳහා ඒ කමකරවනට ෙගවන ෙවතනය ගැන තනද-තරණ අරෙගන එම ගවසමට ඇතළත කරනනත අයතය තෙබනවා. ඒ වධයට සවාධන පදනමක මත ෙමම සාමහක ගවසම අතසන කරනන ඕනෑ. එතෙකොට, 1998 වසෙර ඉඳලා වත කෙෂේතෙය කමකරවනෙග පඩ තනද වෙණ ඒ ආකාරයටය. ඒ සාමහක ගවසම මඟනය. ඒකට කවදාවත රජය අත දැමෙම නැහැ. රජය කරනෙන, සාමහක ගවසම අනව ඒ අය ෙවතනය තනද කළාම, ඒ ඒ පාරශවයන වසන එම ගවසම අතසන කළාම කමකර ෙකොමසාරස ජනරාලවරයාට ඉදරපත කරමය.

කමකර ෙකොමසාරස ජනරාලවරයා බලනවා ෙම එකඟෙවලා තෙබන ෙකොනෙදස දැනට පවතන ෙකොනෙදසයට වඩා ඉහළන තෙබනවාද, එෙහම නැතනම ඊට වඩා ෙහොඳද කයලා. එම ෙකොනෙදස ඊට වඩා ඉහළන තෙබනවා නම ඔහ ඒක අනමත කරනවා. ෙමොකද, පවතන කමයට වඩා පහළට යනන බැහැ, ඉහළට යනවා මසක. ඊට වඩා ෙහොඳ ෙවනන ඕනෑ. ඒ වධයට ඒ ගණාංගය තෙබනවා නම කමකර ෙකොමසාරසවරයා ෙමය ගැසට කරනවා. ගැසට කළාට පසව ඒක නත ගත ෙවනවා. පස ගය කාලෙය අතසන කළ සාමහක ගවසම 2015 මාරත මාෙසේ 31 ෙවනදා අවසන වණා. අවසාන වණාට පසව, නැවත වරක වත කමකරවන ෙවනෙවන ඊළඟ අවරද ෙදක සඳහා කයාතමක වන පඩය සමබනධව -ෙවතනය සමබනධව- සාමහක ගවසමක අතසන කරෙම අවශ තාව ඉෂට කරනන ෙදපාරශවය එකඟ ෙවලා, ෙදපාරශවයම සාකචඡා ආරමභ කළ යතව තබණා. නමත ඒක වෙණ නැහැ.

ඊට පසව ෙමොකද වෙණ, ෙමක දගන දගට කල යන ෙකොට ඒ වාෙගම යම යම වෘතතය සමත ෙම සමබනධව කථා කරනෙකොට මෙග පරවගාමව හටප කමකර ඇමතතමනලා ෙම සමබනධව සාකචඡා කහපයක පැවැතවවා. 2015 ජල 10 ෙවනදා පැවැතවවා. 2015 ජල 15 ෙවනදා පවතවලා ඒ ගර අමාත වර ඒ වාෙගම කමකර ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරන සයල ෙදනාම ෙම ෙදපාරශවෙයනම ඉලලා සටයා වහාම සාමහක ගවසමක අතසන කරනන කයලා. නමත, ඒක කෙළේ නැහැ. ඊට පසව මම ෙමම අමාත ාංශය භාර ගතතාට පසව සැපතැමබර 31 ෙවනදා එම ෙදපාරශවයම කැ ෙඳවවා. ඒ අනව, වතවල කළමනාකාර පකෂයත, වෘතතය සමත නෙයෝජතයනත කැඳවලා පැය 4ක සාකචඡා කළා. සාකචඡා කළාම ෙපන ගයා, සමහර වෘතතය සමත අදට පාෙයෝගක නැත ෙයෝජනා ඉදරපත කරන බව. ෙමොකද, ඒ වැවල කෙෂේතෙය නෂපාදනයනට ජාත නතර ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අද ලැෙබන මල අප පළගනනට ඕනෑ ෙවනවා. ඒ වාෙගම අෙප ෙදශය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල පහළට බැහැලා තෙබනවා. අද ෙත මල බැහැලා, රබර මල බැහැලා. අද සමහර තැනවල රබර ආශත නෂපාදන නතර ෙවලා. ඒක අප පළගනන ඕනෑ. ඒක අද පාෙයෝගක තතතවය.

ෙම තතතවය පළෙනොෙගන සමහර අය රපයල 1,000ක ෛදනක ෙවතනයකම ඉලලා සටයා. ඒ නසා තමය කමකරවනට පසගය මාස 08 තළම වැඩ පඩයක ද ගනනට අපට ෙනොහැක වෙණ. ෙමොකද, අසමත පඩයක. එෙහම නැතනම අදට ෙනොගැළෙපන, පාෙයෝගකව ෙගවනනට බැර පඩයක ඉලලම නසා තමය ෙම පශනය ආෙව. අප දනනවා, ෙසේව පකෂයත කැමැතෙතනම පැනලා පඩ වැඩ කරනෙන නැහැ කයලා. නමත ඒක සාධාරණ පඩ මටටමකට ෙගෙනනන ඕනෑ. ඒක සාකචඡා මඟන ෙකෙරනනට ඕනෑ. ඒක තවම සදධ ෙවලා නැහැ. සමහර වට ෙදපැතතම අනත ෙදකක සටන නසා ෙවනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පශනයට වසඳමක ෙසවම දගන දගටම කල දමනනට ෙනොහැක නසා මම කාරණයක කයනනට ඕනෑ. ෙහට ෙපර වර 11.30ට අප අදාළ වෘතතය සමත නායකයන සහ වත කෙෂේතෙය පාලක මණඩලය කැඳවලා තෙබනවා. එහද ෙම සමබනධව සාකචඡා කරලා අවසානෙයද ඒ අය සාමහක ගවසමට එකඟ කර ගනනට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ අය වසන තමය ඒ සඳහා එකඟ ෙවනනට ඕනෑ. ඒ අය තමය ෙමක අතසන කරනනට ඕනෑ. මම බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, ෙම රෙට ෙදලකෂයක වන වතකරෙය ජවත වන අහංසක කමකරවනට තවදරටත ලැබය යත පඩය, වැඩ වය යත පඩය අහම කරනෙන නැතව ෙදපාරශවයම ෙම සඳහා අතසන කරය කයලා. ඒක ඉතාමතම වැදගත. ෙමයන අෙප ජාතක ආරථකයට වශාල බලපෑමක සදධ ෙවනවා. අද හැම පැතෙතනම ලැෙබන ආරංච අනව කමකරවනට අවරද ෙදකකට වරක ලැෙබන ෙම පඩ වැඩවම 2015ද ෙනොලැබම නසා, ඔවන ඉතාමතම කනසසලලට පත ෙවලා සටන බව මට ෙපෙනනවා.

ඇතත වශෙයනම ගර අගාමාත තමාත ෙම ගැන හඟාක උනනද ෙවනවා. මට කහප වරකම කථා කළා. ඒ වාෙගම කමකර හා වෘතතය සමත සබඳතා අමාත වරයා වශෙයන මම ෙම සමබනධව උනනද ෙවනවා. ඒ වාෙගම ගර රවනද සමරවර රාජ ඇමතතමා ෙම කෙෂේතය ගැන ෙබොෙහොම ෙහොඳ දැනමක තෙබන ෙකෙනක. එතමාත හැම ෙවලාෙවම ෙම සමබනධව උනනද ෙවනවා. එම නසා අප සයල ෙදනාෙගම උනනදව මත, ෙහට දන කැඳවා තෙබන සාකචඡාව තළන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, අප හතනවා, අප වශවාස කරනවා ෙම පශනය අවසන කර ගනනට පළවන ෙවය කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 6.59ට, 2015 ෙනොවැමබර

28 දන සභා සමමතය අනව, 2015 ෙදසැමබර මස 15 වන අඟහරවාදා ප.භා. 9.30 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி.ப. 6.59 ககு பாரா மனறம, அதன 2015 நவமபர 28ஆந திகதிய தரமானத ககிணஙக, 2015 சமபர 15, ெசவவாயககிழைம .ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.59 p.m. until 9.30 a.m. on Tuesday, 15th December, 2015, pursuant to the Resolution of Parliament of 28th November, 2015.

2009 2010

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සඳහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

හැනසාඩ වාරතා ෙකොළඹ 5, ෙපොලෙහේනෙගොඩ, කරළපන පාර, අංක 163 දරන සථානෙයහ පහට රජෙය පවෘතත ෙදපාරතෙමනතෙව පහට රජෙය පකාශන කාරයාංශෙයන

මල ද ගත හැක.

ෙමම හැනසාඩ වාරතාව www.parliament.lk ෙවබ අඩවෙයන බාගත හැක.

ஹனசாட அறிகைகயின பிரதிகைள இல. 163, கி லபபைன தி, ெபாலேஹனெகாட, ெகா ம 5இல அைமந ளள

அரசாஙக தகவல திைணககளததின அரசாஙக ெவளிய கள அ வலகததில பணம ெச ததிப ெபற கெகாளளலாம.

இநத ஹனசாட அறிகைகைய www.parliament.lk எ ம இைணயததளததி ந

பதிவிறககம ெசயய ம.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information,

No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

Date post:	09-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times