2014.07.25 (227-8) - Final no crops - Amazon Web...

227 වන කාණඩය - 8 වන කලාපය ெதாகுதி 227 - இல. 8 Volume 227 - No. 8

2014 ජල 25වන සකරාදා 2014 ைல 25, ெவளளிககிழைம

Friday, 25th July, 2014

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

නෙවදන: “ඒ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන “බ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන

පශනවලට වාචක පළතර

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය: නතඥ සංගමෙය සභාපතවරයාට එලල ව ඇත තරජන උතර, නැ ෙඟනහර පළාතවල කානතාවනෙග හා ළමයනෙග

ආරකෂාව සහ සබසාධනය

ෙශෝක පකාශය: ගර ටයඩර දයාරතන මහතා ගර ආර.එම. අපපහාම මහතා

අෙසෝක ෙසලලෙහේවා ශෂ තව පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද ෙසයයද ෙෂේහ ෙකෝයා තංගල මවලානා පදනම (සංසථාගත කරෙම)

පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Standing Committee “A”: Additional Members Standing Committee “B”: Additional Members

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE:

Threat on President of Bar Association Safety, Security and Well-Being of Women and Children in North and East

VOTE OF CONDOLENCE: Hon. Tudor Dayaratna Hon. R.M. Appuhamy

ASOKA SELLAHEWA SCHOLARSHIP FOUNDATION (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” SEYYED SHEIKH KOYA THANGAL MOWLANA FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A”

அறிவிப கள : நிைலககு ‘ஏ’ : ேமலதிக உ பபினரகள நிைலககு ‘பி’ : ேமலதிக உ பபினரகள

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா: சடடததரணிகள சஙகத தைலவ ககு அசசு ததல வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில ெபணகளின ம சி வரகளின ம பா காப மற ம நலனகள

அ தாபத தரமானம : மாண மிகு டர தயாரதன மாண மிகு ஆர.எம. அப ஹாமி

அேசாக ெசலலேஹவா லைமபபாிசில மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு சாடடபபடட

ெசயய ேசஹுேகாயா தஙகள ெமளலானா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு சாடடபபடட

ශ ගණරතන ජාත නතර පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

වයට ෙරෝස පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

එකසත මසලම උමමාහ (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

ශ බාලාභවෘධ වරධන සමතය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද ෙසෙරටෙස ඛාමා පදනම භාරය (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද කලතැබෙම ෙයෝජනාව: ඊශායලය ගාසා තරයට එලල කරන මෙලචඡ පහාර

குணரதன சரவேதச மனறம (கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு

சாடடபபடட

ைவட ேறாஸ மனறம (கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட ஐககிய ஸ ம உமமா (கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட

பாலாபி ரதி வரதன சமிதிய (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு சாடடபபடட

ெசரடெச காமா மனறம நமபிகைகப ெபா ப (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு சாடடபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: இஸேர னால காஸா தைரயில ேமறெகாளளபப ம

காட மிராண ததனமான தாககுதல

PRINCIPAL CONTENTS SRI GUNARATHANA INTERNATIONAL FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A”

WHITE ROSE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” UNITED MUSLIM UMMAH (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” SRI BALABHIVURDHI WARDANA SAMITHIYA

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B”

THE SERETSE KHAMA FOUNDATION TRUST

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B”

ADJOURNMENT MOTION:

Heinous Attacks by Israel on Gaza Strip

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 ජල 25වන සකරාදා

2014 ைல 25, ெவளளிககிழைம Friday, 25th July, 2014 —————–—-

අ.භා. 1.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.30 மணிககுக கூ ய . பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.30 p.m.,

MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.

නෙවදන

அறிவிப ககள ANNOUNCEMENTS

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) "අල-ජාමඅතල ඉසලාමයයා අරාබ වද ාලය (සංසථාගත

කරෙම)", "ශ ලාංකය උරමයන පදනම (සංසථාගත කරෙම)", "ආසයාන, ජපන, ශ ලංකා හා ඇමරකා, ජරමන සමාජයය, ආරථක හා මානව සමපත සංවරධන ජාත නතර පදනම (සංසථාගත කරෙම)", "වලෙපොල පයානනද අධ ාපන සහ සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම)", "ද ෙපරනටස පදනම (සංසථාගත කරෙම)", "සංවරධන පහසකම සැලසෙම ශ ලංකා මධ සථානය (සංසථාගත කරෙම)" නමැත පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස, 139 වැන සථාවර නෙයෝගය යටෙත "ඒ" සහ "බ" සථාවර කාරක සභාවල සභාපත වශෙයන නෙයෝජ කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, ගර කථානායකතමා වසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තවද, එක "ඒ" සහ "බ" සථාවර කාරක සභාවලට අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන ගර කථානායකතමා වසන නම කරන ලද ගර මනතවරනෙග නම සයලල ඇතළත නෙවදන හයක ෙවන ෙවන වශෙයන සභාගත* කරන බවත දනවන කැමැතෙතම.

*සභාෙමසය මත තබන ලද නාම ෙලඛන: சபாபடததில ைவககபபடட நிரல : Lists of names tabled:

"ඒ" සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන

நிைலககு "ஏ" : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE "A": ADDITIONAL MEMBERS

අල-ජාමඅතල ඉසලාමයයා අරාබ වද ාලය (සංසථාගත

කරෙම) පනත ෙකටමපත அல-ஜாமிஅ ல இஸலாமியயா அறாபி விததியாலயம

(கூட ைணததல) சடட லம AL JAMIATHUL ISLAMIYYAH ARABIC COLLEGE (INCORPORATION)

BILL

ගර ඒ. එල. එම. අතාවලලා මහතා ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා

ගර රසාඩ බදයදන මහතා ගර එච. ආර. මතපාල මහතා ගර එම. එල. ඒ. එම. හසබලලා මහතා ගර ඩලප වෙජෙසේකර මහතා ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ගර කබර හෂම මහතා ගර සනල හඳනෙනතත මහතා ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා ගර වසනත අලවහාෙර මහතා ගර වජත ෙබරෙගොඩ මහතා ගර ෙලොහාන රතවතෙත මහතා ගර එස. ශතරන මහතා

மாண மிகு ஏ.எல.எம. அதாஉலலா மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா மாண மிகு றிஸாத பதி தன மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ மாண மிகு ப விேஜேசகர மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா மாண மிகு கபர ஹாஷிம மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன மாண மிகு வசநத அ விஹாேர மாண மிகு விஜித ேப ெகாட மாண மிகு ெலாஹான ரதவதேத மாண மிகு சி. சிறதரன

Hon. A.L.M. Athaullah Hon. Felix Perera Hon. Risad Badhiutheen Hon. H.R. Mithrapala Hon .M.L.A.M. Hisbullah Hon. Duleep Wijesekera Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. Kabir Hashim Hon. Sunil Handunnetti Hon. Pon. Selvarasa Hon.R. Yogarajan Hon. Wasantha Aluwihare Hon. Vijitha Berugoda Hon. Lohan Ratwatte Hon. S. Shritharan

ශ ලාංකය උරමයන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත இலஙைக மர ாிைமகள மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

SRI LANKA HERITAGES FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර ප. දයාරතන මහතා ගර සරපාල ගමලත මහතා ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ගර කබර හෂම මහතා ගර සනල හඳනෙනතත මහතා ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා ගර එම. එස. තවෆක මහතා ගර වසනත අලවහාෙර මහතා ගර ජානක බණඩාර මහතා ගර වදර වකමනායක මහතා ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය ගර එස. ශතරන මහතා ගර වසනත ෙසේනානායක මහතා ගර ෙශහාන ෙසේමසංහ මහතා மாண மிகு ப. தயாரதன மாண மிகு சிறிபால கமலத

907 908

පාරලෙමනතව

மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா மாண மிகு கபர ஹாஷிம மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன மாண மிகு எம.எஸ. ெதளபக மாண மிகு வசநத அ விஹாேர மாண மிகு ஜானக பணடார மாண மிகு வி ற விககிரமநாயகக மாண மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிககிரம மாண மிகு சி. சிறதரன மாண மிகு வசநத ேசனாநாயகக மாண மிகு ெசஹான ேசமசிஙக Hon. P. Dayaratna Hon. Siripala Gamalath Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. Kabir Hashim Hon. Sunil Handunnetti Hon. Pon. Selvarasa Hon. R. Yogarajan Hon. M.S. Thowfeek Hon. Wasantha Aluwihare Hon. Janaka Bandara Hon. Vidura Wickramanayaka Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama Hon. S. Shritharan Hon. Vasantha Senanayake Hon. Shehan Semasinghe

"බ" සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන

நிைலககு "பி" : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE "B": ADDITIONAL MEMBERS

ආසයාන, ජපන, ශ ලංකා හා ඇමරකා, ජරමන සමාජයය, ආරථක හා මානව සමපත සංවරධන ජාත නතර පදනම

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත ஆசிய, ஜபபான, இலஙைக, ஐககிய அெமாிககா, ேஜரமனி ஆகிய

நா களின ச க, ெபா ளாதார மற ம மனிதவள அபிவி ததிககான சரவேதச மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

JAPAN, SRI LANKA, U.S.A. AND GERMAN SOCIO ECON AND HUMAN

RESOURCES DEVELOPMENT INTERNATIONAL FOUNDATION, ASIA

(INCORPORATION) BILL.

ගර මහනද සමරසංහ මහතා ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා ගර සනත ජයසරය මහතා ගර අරජන රණතංග මහතා ගර ෆයසාල කාසම මහතා ගර එස. වෙනෝ මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර සජන ද වාස ගණවරධන මහතා ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා ගර අරනදක පනානද මහතා ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

மாண மிகு மஹிநத சமரசிஙக மாண மிகு லான ெபேரரா மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா

மாண மிகு சனத ஜயசூாிய மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக மாண மிகு ைபஸால காசிம மாண மிகு எஸ. விேனா மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு சஜின த வாஸ குணவரதன மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா மாண மிகு அ நதிகக பரனாந மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக

Hon. Mahinda Samarasinghe Hon. Dilan Perera Hon. Neomal Perera Hon. Sanath Jayasuriya Hon. Arjuna Ranatunga Hon. Faizal Cassim Hon. S. Vino Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. P. Ariyanethran Hon. Sajin De Vass Gunawardena Hon. Niroshan Perera Hon. Arundika Fernando Hon. Udith Lokubandara Hon.(Mrs.) Rosy Senanayake

වලෙපොල පයානනද අධ ාපන සහ සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

வலெபால பியானநத கலவி கலாசார மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

WALPOLA PIYANANDA EDUCATIONAL AND CULTURAL FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර රතනසර වකමනායක මහතා ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා ගර වජය දහනායක මහතා ගර අරජන රණතංග මහතා ගර එස. වෙනෝ මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය ගර කනක ෙහේරත මහතා ගර මාලන ෙෆොනෙසේකා මහතමය ගර එම.බ. ෆාරක මහතා மாண மிகு ரதனசிறி விககிரமநாயகக மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக மாண மிகு விஜய தஹநாயகக மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக மாண மிகு எஸ. விேனா மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா மாண மிகு (ெசலவி) கமலா ரண ஙக மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக மாண மிகு கனக ேஹரத மாண மிகு (தி மதி) மாலன ெபானேசககா மாண மிகு எம.பி. பா க

909 910

[ගර නෙයෝජ කථානායකතමා]

2014 ජල 25

Hon. Ratnasiri Wickramanayaka Hon. Mahinda Yapa Abeywardena Hon. T. B. Ekanayake Hon. Wijaya Dahanayake Hon. Arjuna Ranatunga Hon. S. Vino Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. P. Ariyanethran Hon. Niroshan Perera Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake Hon. Kanaka Herath Hon. (Mrs.) Malani Fonseka Hon. M.B. Farook

ද ෙපරනටස පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

த ேபரணடஸ மனறம (கூட ைணததல) சடட லம THE PARENTS FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර තසස කරලලයදද මහතා ගර නරපමා රාජපක‍ෂ මහතමය ගර ඩබලව. බ. ඒකනායක මහතා ගර අචල ජාෙගොඩෙග මහතා ගර අරජන රණතංග මහතා ගර එස. වෙනෝ මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය ගර ෙතනක වදානගමෙග මහතා ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය ගර එච. එම. එම. හරස මහතා

மாண மிகு திஸஸ கரல யதத மாண மிகு(தி மதி) நி பமா ராஜபகஷ மாண மிகு டபிள .பி. ஏககநாயகக மாண மிகு அசசல ஜாெகாடேக மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக மாண மிகு எஸ.விேனா மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள மாண மிகு ேத க விதானகமேக மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக மாண மிகு எச.எம.எம. ஹாஸ Hon. Tissa Karalliyadde Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa Hon. W.B. Ekanayake Hon. Achala Jagodage Hon. Arjuna Ranatunga Hon. S. Vino Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. P. Ariyanethran Hon (Dr.) Ramesh Pathirana Hon. Niroshan Perera Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle

Hon. Thenuka Vidanagamage Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake Hon. H. M. M. Harees

සංවරධන පහසකම සැලසෙම ශ ලංකා මධ සථානය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

அபிவி ததிககான உத ஊகக இலஙைக ைமயம (கூட ைணததல) சடட லம

SRI LANKA CENTRE FOR DEVELOPMENT FACILITATION (INCORPORATION) BILL.

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා ගර බෂර ෙසේග ඩාවඩ මහතා ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා ගර අරජන රණතංග මහතා ගර එස. වෙනෝ මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර මනෂ නානායකකාර මහතා ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා ගර ෙපරමාල රාජදරය මහතා ගර තලංග සමතපාල මහතා ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர மாண மிகு ரஞஜித சியமபலாபபிட ய மாண மிகு பசர ேசகு தா த மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக மாண மிகு எஸ. விேனா மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக மாண மிகு ெப மாள ராஜ ைர மாண மிகு திலஙக சுமதிபால மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக Hon. Reginold Cooray Hon. Ranjith Siyambalapitiya Hon. Basheer Segu Dawood Hon. Rohitha Abeygunawardana Hon. Arjuna Ranatunga Hon. S. Vino Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. P. Ariyanethran Hon. Manusha Nanayakkara Hon. Niroshan Perera Hon. Roshan Ranasinghe Hon. Perumal Rajathurai Hon. Thilanga Sumathipala Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake

911 912


ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර ධවර හා ජලජ සමපත

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා ජාතක ජලජ සමපත පරෙයෂණ සහ සංවරධන නෙයෝජතායතනෙය වාරෂක වාරතාව සහ ගණම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

2013 වරෂය සඳහා ජාතක ෙකෞතකාගාර ෙදපාරතෙමනතෙව වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව. - [ජාතක උරමයන පළබඳ අමාත ගර (ආචාරය) ජගත බාලසරය මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කාරක සභා වාරතා පළගැනවම - ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා,

නවාස හා ෙපොද පහසකම කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව එම කාරක සභාෙව සභාපත ගර වමල වරවංශ මහතා වසන පළගැනවම - එතමා පැමණ නැත.

I පළගනවන ලද වාරතා

சமரபபிககபபடட அறிகைககள REPORTS PRESENTED

පයෙසේන ගමෙග පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

பியேசன கமேக மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

PIYASENA GAMAGE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර වය.ජ. පදමසර මහතා (වැඩ බලන කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு ைவ.ஜி. பதமசிறி – பதில கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Y.G. Padmasiri - Acting Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව

සභාපතතමා ෙවනෙවන, පයෙසේන ගමෙග පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත පළබඳ "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව සහ එහ කාරය සටහන මම ඉදරපත කරම.

"වාරතාව 'පයෙසේන ගමෙග පදනම (සංසථාගත කරෙම)' නමැත පනත

ෙකටමපත නත ෙකටමපත සමපාදක වසන කරන ලද සංෙශෝධන සහතව කාරක සභාව සලකා බැල අතර, ෙමයට අමණා ඇත පනර මදණෙය දැකෙවන යෙථොකත සංෙශෝධන සහතව පනත ෙකටමපතට එකඟ ව ඇත.

ෙමම පනත ෙකටමපතට අමාත මණලෙය අනමැතය ලැබ තෙබ." පනත ෙකටමපත ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන

ලද පරද 2014 අෙගෝසත 05වන අඟහරවාදා සලකා බලන ලැෙබ. சடட லம நிைலககு "ஏ" இனால அறிகைக

ெசயயபபடடவா 2014 ஓகஸட 05, ெசவவாயககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற .

Bill, as reported by Standing Committee "A.", to be considered upon Tuesday, 5th August, 2014.

II

ෙබෝධරාජාරාම අධ ාපනක හා සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ேபாதிராஜாராம கலவி மற ம கலாசார மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

BODHIRAJARAMA EDUCATIONAL AND CULTURAL FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම මහතා (மாண மிகு ேஜ.ஆர.ப. சூாியபெப ம) (The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "බ" සථාවර කාරක

සභාෙව සභාපතතමා ෙවනෙවන, ෙබෝධරාජාරාම අධ ාපනක හා සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත පළබඳ "බ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව සහ එහ කාරය සටහන මම ඉදරපත කරම.

"වාරතාව 'ෙබෝධරාජාරාම අධ ාපනක හා සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත

කරෙම)' නමැත පනත ෙකටමපත නත ෙකටමපත සමපාදක වසන කරන ලද සංෙශෝධන සහතව කාරක සභාව සලකා බැල අතර, ෙමයට අමණා ඇත පනර මදණෙය දැකෙවන යෙථොකත සංෙශෝධන සහතව පනත ෙකටමපතට එකඟ ව ඇත.

ෙමම පනත ෙකටමපතට අමාත මණලෙය අනමැතය ලැබ තෙබ."

පනත ෙකටමපත ''බ'' සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන

ලද පරද 2014 අෙගෝසත 05වන අඟහරවාදා සලකා බලන ලැෙබ.

சடட லம நிைலககு "பி" இனால அறிகைக ெசயயபபடடவா 2014 ஓகஸட 05, ெசவவாயககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற .

Bill, as reported by Standing Committee "B", to be considered upon Tuesday, 5th August, 2014.

III

වසනත ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

வசநத ேசனாநாயகக மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

VASANTHA SENANAYAKE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම මහතා (மாண மிகு ேஜ.ஆர.ப. சூாியபெப ம) (The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "බ" සථාවර කාරක සභාෙව

සභාපතතමා ෙවනෙවන, වසනත ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත පළබඳ "බ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව සහ එහ කාරය සටහන මම ඉදරපත කරම.

913 914

2014 ජල 25

"වාරතාව

'වසනත ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම)' නමැත පනත ෙකටමපත නත ෙකටමපත සමපාදක වසන කරන ලද සංෙශෝධන සහතව කාරක සභාව සලකා බැල අතර, ෙමයට අමණා ඇත පනර මදණෙය දැකෙවන යෙථොකත සංෙශෝධන සහතව පනත ෙකටමපතට එකඟ ව ඇත.

ෙමම පනත ෙකටමපතට අමාත මණලෙය අනමැතය ලැබ තෙබ." පනත ෙකටමපත ''බ'' සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන

ලද පරද 2014 අෙගෝසත 05වන අඟහරවාදා සලකා බලන ලැෙබ. சடட லம நிைலககு "பி" இனால அறிகைக ெசயயபபடடவா

2014 ஓகஸட 05, ெசவவாயககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற . Bill, as reported by Standing Committee "B", to be considered upon

Tuesday, 5th August, 2014.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ස.ප.ඩ. බණඩාරනායක මහතා (ෙදශය ෛවද නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ச.ப. . பணடாரநாயகக - சுேதச ம த வத ைற பிரதி அைமசசர) (The Hon. C.P.D. Bandaranaike - Deputy Minister of Indigenous Medicine) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

තන පළගනවම.

(1) ජා-ඇල, ඒකල, කණවන, කරඳවතත, ගැමණ මාවත අංක 16 දරන සථානෙයහ පදංච ඒ.ෙක.ආර. සමනසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) බතපටය, පළකතතව අංක 136 දරන සථානෙයහ පදංච ෙක.ස. අතල කමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(3) ගමපහ, ඉඳෙගොලල, සරමල උයන, අංක 96/129 දරන සථානෙයහ පදංච එම.එල.ප. රණතංග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර වය.ජ. පදමසර මහතා (மாண மிகு ைவ.ஜி. பதமசிறி ) (The Hon. Y.G. Padmasiri ) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගාලල, සවතලනඩස

වද ාලය, පාසැල සංවරධන සමතෙයහ ෙලකම වශෙයන කටයත කරන ෛවද සරත රනෙදොඹෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම. (1) කරනෙදණය, කැකරය, පෙතෙහෙවල යන සථානෙයහ

පදංච අනරාධා සජවන ආරයරතන ෙමනවයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) මාතර, පාලටව, උනැලල, "ජගතවාස" නවෙසහ පදංච පෂපා උදයාංගන මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර ජානක බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஜானக பணடார) (The Hon. Janaka Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙහොරණ, වෑවල,

වෑවලකනද පාර අංක 6/5 දරන සථානෙයහ පදංච ආර.එච.ෙක. වකමසංහ මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட .

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

නලගල වනානතරයට සදවන හාන : පයවර

நிலகல வனததிறகு ஏறப ம பாதிப : நடவ கைக DAMAGES CAUSED TO NILGALA FOREST: ACTION TAKEN

2673/’12 1. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා

(மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) ගලඔය ජාතක වෙනෝද ාන මායෙම පහට, වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට අයත, නලගල වනානතරෙය අකකර 505ක එළෙපෙහළ ෙකොට එම භමෙය මලදමඅෙඹ, පටකඹර, බළපටය, ෙසේරව හා ෙපරණ යන ගමමානවල ජවතවන පවල 400ක පදංච කරවෙම සැලසමක කයාතමක වනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම ව ාපෘතය මඟන නලගල රකෂත වනානතරෙය පැවැතමට හා ෛජව වවධතවයට සදවන හාන වැළැකවමට පයවර ගනෙනද;

(iii) වනජව අධ කෂ ජනරාලෙග පරව ලඛත අනමතයකන ෙතොරව ඉහත ව ාපෘතය කයාතමක කරම වනසතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥාපනතට පටහැන නත වෙරෝධ කයාවක වන බැවන එය වළකවාලමට කටයත කරනෙනද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? சுறறாடல, பபிககததகக சகதி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) கலேலாயா ேதசிய வனப ஙகாவின எலைலயில அைமந ளள, வன பா காப த திைணககளததிறகுச ெசாநதமான நிலகல வனததில 505 ஏககர பபர ெசயயபபட , அககாணியில மலதமஅமேப, பிடடகும ர,

பிட ய, ேசரவ மற ம ேபரன ஆகிய கிராமஙகளில வசிககும 400 கு மபஙகைளக கு யமரத ம திடடெமான நைட ைறபப த தபப கினறதா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின, ேமறப க ததிடடததால நிலகல வன ஒ ககததின இ பபிறகும உயிர பலவைகததனைமககும ஏறப ம பாதிபைப த கக நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(iii) வனசவராசிகள பணிபபாளர தைலைம அதிபதியின எ த ல னன மதியினறி

915 916


ேமறப க ததிடடதைத நைட ைறப ப த வதான வன விலஙகுகள மற ம தாவரஙகள கடடைளச சடடததிறகு ரணான சடட விேராத நடவ கைகெயனபதால அைதத த பபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Environment and Renewable

Energy:

(a) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to clear 505 acres of the Nilgala Forest in the boundary of the Galoya National Wildlife Park belonging to the Forest Conservation Department and to settle 400 families living in the villages of Maldamambe, Pitakumbura, Bulupitiya, Serava and Perana in the aforesaid land;

(ii) if so, whether action will be taken to prevent damages being caused to the existence and the bio-diversity of the Nilgala Forest Reserve due to the aforesaid project; and

(iii) since implementing the above project without prior written approval of the Director-General of Wildlife is an unlawful action contrary to the Fauna and Flora Protection Ordinance, whether action will be taken to prevent that?

(b) If not, why? ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - சுறறாடல,

பபிககததகக சகதி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Environment and Renewable Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය. (අ) (i) ගලඔය ජාතක වෙනෝද ානයට මායමව පහට

නලගල වනානතරය තළ පහටා ඇත ෙබෝවැලල වැෙවහ බැමම ෙදවරක කැඩ යාම නසා එම වැව යටෙත ෙගොවතැන කළ පවල වශාල පමාණයකෙග ජවෙනෝපාය අහම වම ෙහේතෙවන ආරමභ කරන ලද "ඉඩම ෙකොටස ලකෂයක ෙබදා දෙම වැඩසටහන" යටෙත ෙහකටයාර 202ක (අකකර 505ක) නදහස කරන ෙලස ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල වසන 2008.06.16 දනැතව ඉලලමක ඉදරපත කර ඇත. ෙම සමබනධව බබල පාෙදශය ෙලකම, වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරන හා වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරන වසන පරකෂා කරෙමන අනතරව වන සංරකෂණ ජනරාල වසන ෙහකටයාර 202ක ෙනොඉකමවනනාව ෙයෝජත ඉඩම නදහස කරම අනමත කර ඇත. ෙම සඳහා ෙමොනරාගල දසතක ඉඩම පරහරණ කමටෙව අනමැතය ද ලැබ ඇත.

ෙම අනව අදාළ පෙදශෙය ෙහකටයාර 202ක උපරමයට යටතව ගමවාසන වසන වගා කරන ලද කඹර ඉඩම පමණක නදහස කරෙම වැඩසටහනක කයාතමක ෙවමන පවතන නමත, ෙම දකවා ඉඩම නදහස කරමක ෙහෝ කැලය එළෙපෙහළ කරමක සද කර ෙනොමැත.

(ii) ෙමම ව ාපෘතය මඟන නලගල රකෂත වනානතරෙය පැවැතමට හා ෛජව වවධතවයට හාන සදෙවද යනන පළබඳව ඉඩම මැනම කර අනෙරඛන සකස කරෙමන පස ජාතක පාරසරක පනත යටෙත පරසර ඇගයම වාරතාවක ලබා ගැනමට නයමතය.

(iii) අදාළ ඉඩෙම අනෙරඛනය ලැබණ පස එය ගලඔය ජාතක වෙනෝද ානෙය ෙපේරණ කලාපයට අයත ෙව නම වනජව සංරකෂණ අධ කෂ ජනරාලෙග අනමැතය ලබා ගැනම සඳහා ඉදරපත කරමට කටයත කරන ලැෙබ.

(ආ) පැන ෙනොනඟ. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන, මාෙග පළමෙවන අතර පශනය ෙමයය.

කාලයක පරාවටම පෙදශෙය ජනතාව භකත වඳප කඹර තෙබනවා නම ඒවා ජනතාවට ෙබදා දම ගැන මම වෙරෝධතාවක එලල කරනෙන නැහැ. නමත ගර ඇමතතමන, ඔබතමා දනනවා නලගල රකෂත වනානතරය, -බදධදාස රජෙග ඔස උයන හැටයට හඳනවන පෙදශය- අද කැලෑ ෙකොලලකරවනෙග පාරාදසයක බවට පත ෙවලා තෙබන බව. ඒක ඔබතමා ෙහොඳාකාරවම දනනා කාරණාවක. පෙදශෙය ජනතාව කයනවා වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට ෙම කැලෑව බලා ගනනට දම නරනට කකළන බාර දනනා වාෙග වැඩක කයලා. ඒ වාෙග-

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව වතරක ෙනොෙවය, ෙමක

වන ජව- ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමා උතතරය ෙදන වට පැහැදල කරනන. ෙමක බරපතළ

පශනයක. වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට නලගල රකෂත වනානතරෙය වගකම බාර දනනා කයන එක හරයට නරනට කකළන බාර දනනා වාෙග වැඩක කයලාය ගමමන කයනෙන. මම ඔබතමාෙගන අහනනට කැමැතය, නලගල රකෂත වනානතරෙය සද වන ඒ කැලෑ පාළව නතර කරනනට ඔබතමා වග කව යත අමාත වරයා හැටයට ගනනා පයවර ෙමොකකද කයලා.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමතමාෙග පළමෙවන

අතර පශනය, ෙම පශනෙය (අ) (i) ෙකොටසට ද තෙබන පළතර හා සමබනධය. නලගල රකෂත වනානතරෙය අනවසරෙයන දැව ෙහළම සමබනධෙයන දැන තමය ෙතොරතර වාරතා ෙවනෙන. මම ෙපෞදගලකවම නෙයෝජ ෙපොලසපතතමාටත කථා කරලා වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරන ෙගනවලා ෙම වැටලම කරෙගන යනන කයලා සහ ඒ කටයතත කරනන කයන කාරණය කවවා. හැබැය ඒ දැන.

917 918

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ජල 25

ගර මනතතමන, ෙම ඉඩම ෙහකෙටයාර 202 නදහස කරනන කයන ඉලලම කරලා තෙබනෙන 2008 දය. එනම, මට අවරද 6කට ෙපරය. 2008 ජන මාසෙය දය. හරයටම අවරද 06කට ෙපරය. ඒ නසා අද පවතන තතතවය ෙම කර තෙබන ඉලලමට සමබනධය කවාට ඒක ටකක දර බැහැර තතතවයක. අප ඒ ගැන පරකෂා කර බලනනම. ගර මනතතමන, ඔබතමා එකක එතෙකොට මා එකඟ ෙවනවා ෙන. කඹර ඉඩම වගා කරෙගන සටයා නම ඒ අයට කඹර ඉඩම දම පළබඳව ඔබතමාෙග වරදධතවයකත නැහැ කවවා ෙන. මෙග තරකය වනෙන ෙමකය. දැන තමය වාරතා වනෙන නලගල කැෙල අනවසර දැව ෙහළම ගැන. හැබැය අවරද 6කට ෙපරය ෙම ඉලලම කර තෙබනෙන. එෙහම නම ඔබතමා කයන කාරණයටත ෙබොෙහෝ දරට සමපය ෙම ඉඩම ෙහකෙටයාර 202 නදහස කරම. ෙමොකද, අවරද හයකට කලන ඔය කයන තතතවය වාරතා වෙණ නැහැ ෙන. එෙහම නම නයම වශෙයනම කඹර කරප අය තමය ඒ ඉඩම ෙහකෙටයාර 202 දම සඳහා සදස වනෙන. 2008 ද ඉලලම කළා නම ඇතතටම ඊට අවරද තනහතරකට කලන ෙන ෙම process එක පටන ගනන ඇතෙත. එතෙකොට අවරද 10කවත ගහලලා ඇත. ඒ නසා මා ඒ ගැන තවදරටත පරකෂා කරනන කයනනම. හැබැය, ෙම ඉඩම ෙවනත අලත කසම ෙකෙනකට ෙදනන අප ඉඩ තබනෙන නැහැ.

ගර මනතතමන, ඊළඟට ඔබතමා අහප පශනයට පළතර ෙමකය. මම දැකකා පෙදශෙය ජනතාව සහ සෙවචඡා සංවධාන වවධ කයා මාරග අරෙගන තබණ බව. නමත වවධ ආකාරෙයන දැව ෙහළම කටයත සද ෙවමන තබණා. දැන ෙම සඳහා ජනතා සහභාගතවෙයනත, රාජ නලධාරනෙග සහභාගතවෙයනත ගාම නලධාර වසම මටටෙමන වන සරැකම කමට පහටවෙම වැඩ පළෙවළ අප ආරමභ කර තෙබනවා. සයල නලධාරන -නලධාරන 1,000ක පමණ- ෙගනවලා අප එය අනරාධපරෙයන ආරමභ කළා. පාෙදශය ෙලකමවරන, ෙපොලස සථානාධපතවරන, ගරතර සවාමන වහනෙසේලා, වදහලපතවරන, ඒවා බලා ගනනා රාජ නලධාරන සහ වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරන ද ඒ සඳහා සහභාග කරවා ගතතා. ඒ හා සමාන වැඩ පළෙවළ අප වනය ආශතව තෙබන සෑම දසතකකයකම කයාතමක කරනවා. ඊට ෙදවනව මම සයලම වන සංරකෂණ නලධාරන - DFOලා සහ AFOලා - ෙගනවලා, ෙකොළඹද පැවැතව ෙදදන වැඩ මළවකද එක වරවකම අරෙගන ෙම කාරණය පළබඳව සාකචඡා කරලා පැහැදල උපෙදස දනනා ගාම නලධාර වසම මටටමන වන සරැකම කමට පහටවනන කයලා. එයන බලාෙපොෙරොතත වන එකක තමය ජනතාව දැනවත කරම. අෙනක, ලැෙබන ෙතොරතර hotline එකක මාරගෙයන කඩනමන අපට දැන ගනනට සැලැසවම සහ ෙපොලසයට දැනම දමට කටයත කරම. ඒ වාෙගම අප ෙපොලසපතතමා සහ නතය හා සාමය පළබඳ අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා සමඟ සාකචඡා කරලා DIG ෙකෙනක යටෙත ෙවනම වැටලම අංශ කහපයක ඇත කළා, වැටලම කරනන යන ෙතක අෙනක අයට ෙතොරතර ෙනොලැෙබන ආකාරයට. හදස වැටලම කරම සඳහා ඒ වැඩ පළෙවළත දැනට සංවධානය කරලා තෙබනවා. ඒක අප මැණක ගැරම සමබනධෙයනත කළා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය.

ඇමතතමාෙග පළතරට මා සතතවනත ෙවනවා. එනමත ගර ඇමතතමන, පස ගය දවසවල අතපජනය මහා සංඝයා වහනෙසේලා සයක නමකට වැඩ පරසකට සදධ වණා, නලගල වනානතරයට ගහන ගස ටක මහණ කරනන. හැබැය, ගස ටක මහණ කරලා පැය 24ක ගෙය නැහැ, මහණ කරප ගස ටකත කපා දමලා!

ඔබතමා දැන පළල සංරකෂණ වැඩසටහනක පළබඳව වසතර කළා; වගහ කළා. එචචර කරනන ඕනෑ නැහැ ගර ඇමතතමන. ෙම දැව ජාවාරම නතර කරනන කයලා ඔබතමනලාෙග ආණඩ පකෂෙය මනත කණඩායෙමද පැහැදල තනදවක ගතෙතොත, අනවාරයෙයනම ඒක සදධ ෙවනවා. ඒ නසා, ඔබතමනලාෙග ආණඩ පකෂෙය මනත කණඩායෙමන ෙම ඉලලම කරලා, ෙම කැලෑ ෙකොලලය නතර කරනන කවදාද ඔබතමා කටයත කරනෙන?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ඔබතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙයෝජනාවක ඉදරපත කෙළේ. ඒක

ෙබොෙහොම සරල ෙයෝජනාවක. ෙම අවසථාෙව අෙප ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකමාත ඉනනවා. අප ඊළඟ කණඩායම රැසවමටම ෙම කාරණය ෙයෝජනාවක හැටයට දමලා, ඒ අයට දැනම ෙදනවා ෙමක නවතවනන කයලා, එෙහම කරනවා නම. [බාධා කරමක] එෙහම ෙවනවා නම ඕනෑ ෙකෙනකට කයනන පළවන ෙන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන, මා ඔබතමාට අෙනක වාරයක සතතවනත

ෙවනවා. ආණඩෙව මනත කණඩායම දැනවත කරලා ෙම පශනය වසඳනන පළවන කයන කාරණය ඔබතමාම පළගතතා. ඒකට ෙබොෙහොම සතතය. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ඔබතමා උතතරය ෙදනෙකොට ඒක වගහ කරනන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය මම අහනවා. [බාධා කරමක]

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මම කවෙව, වන සරැකම කමට පහටවම වාෙගම, ෙමෙහම

වැඩ පළෙවළක දවයන පරා කයාතමක ෙවනවා, ඒකට සහෙයෝගය ෙදනන කයලා අෙප මනතවර දැනවත කරනවා කයන එකය. ඒෙකන අදහස කරනෙන නැහැ, කවරන ෙහෝ ෙකෙනක ඒ කාරයය කරනවා කයලා. ඒ කාරණය මම කවෙව නැහැ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, තනවැන අතර පශනය අහනන. ඔබතමාෙග

පශනයට වනාඩ 20කට ආසනන කාලයක ගත ෙවලා තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පළතෙරනම පහල ෙහොර

කෙරන දැනණා. කමක නැහැ. මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ෙම කැලෑ වනාශය නතර කරනන වධමත සැලැසමක කයාතමක කරම සඳහා මම නැවත වරක ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා. ඔබතමාෙග දැන ගැනමට මම කයනන කැමැතය, පඳර කටසසා, ගලපර මැඩයා, පඳර වටවා, කහපාද බටෙගොයා, ළා ෙකොළ කෑරලා, බැරෙනට සමනලයා යනාද ඉතාම දරලභ ගණෙය සතව ෙකොටඨාසයක ඒ පෙදශෙය ජවත ෙවනවා.

919 920


ඒ වාෙගම වටනා වෘකෂලතා ෙකොටඨාසයක ඒ පෙදශෙය තෙබනවා. ඒ නසා කැලෑ පාලවනෙගන නලගල වනානතරය ආරකෂා කරනනට වධමත පයවරක ගැනමට ඔබතමා කටයත කරනෙන කවදාද කයලා මම ඔබතමාෙගන අහනවා.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) සඳදා ඉඳලාම මට ඒ කටයතත කරනන පළවන. වනජව

සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවත ෙමකට සමබනධ කරනන ඕනෑ. ෙමොකද ෙහේතව, වනෙය ඔය කයන පෙදශය සමපරණෙයනම වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට අයත නැහැ, ඉන ෙකොටසය අයත. වනජව සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවටත අයත ෙකොටසක තෙබනවා. ඒ නසා ඔබතමා සඳහන කරප ජවන -සමනළයන ෙහෝ ෙවනත ඕනෑම ජවෙයක- සමබනධෙයන කටයත කරෙම අධකාර බලය තෙබනෙන වන ජව සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට. අප ඒ අයත සමඟ සාකචඡාවක සදානම කරලා, ඒ අයත දැනවත කරලා ඒ වැඩ පළෙවළ කරනවා.

දැයට කරළ පදරශනය - 2013: පදරශන කට `ேதசத ககு மகுடம' கணகாடசி-2013:

காடசிககூடஙகள DEYATA KIRULA EXHIBITION- 2013 : STALLS

3836/'13

3. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) සමාජ ෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) (i) වරෂ 2013 ද අමපාෙර පැවත දැයට කරළ පදරශනෙයද සමාජ ෙසේවා අමාත ාංශය මගන ඉදකරන ලද පදරශන කටය සඳහා වැය කළ මළ මදල ෙකොපමණද;

(ii) එම පදරශනය පැවත කාල සමාවට අදාළව එම අමාත ාංශෙය නලධාරනට ෙගවන ලද වැටප, අතකාල දමනා හා ෙවනත දමනා සඳහා වැය කරන ලද මළ මදල ෙකොපමණද;

(iii) දැයට කරළ පදරශනෙය රාජකාර කටයතවල නයැළ උකත අමාත ාංශෙය නලධාරන සහ අෙනකත ෙසේවකයනෙග පවාහන කටයත සඳහා වැය කරන ලද මළ මදල ෙකොපමණද;


(ආ) (i) දැයට කරළ පදරශන භමෙය ඉදකරන ලද ඉහත සඳහන පදරශන කටය මගන ජනතාවට ලබා දන ෙසේවා කවෙරද;

(ii) දරඝ කාලනව ජනතා පරහරණය සඳහා ෙයොදා ගත හැක ආකාරෙය ෙගොඩනැගල එම පදරශන කටය සඳහා ඉදකරන ලැබෙවද;

(iii) එෙසේ නම, එම ෙගොඩනැගල ෙම වන වට ෙයොදාගන ලබන කාරයයන කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ச க ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2013ஆம ஆண அமபாைறயில நடததபபடட `ேதசத ககு மகுடம' கணகாடசியினேபா ச க ேசைவகள அைமசசினால நிரமாணிககபபடட காடசிககூடததிறகாக ெசலவிடபபடட ெமாததப பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) ேமறப கணகாடசி நைடெபறற கால எலைலககு ஏற ைடயதாக, குறிதத அைமசசின உததிேயாகததரக ககுச ெச ததபபடட சமபளம, ேமலதிக ேநரப ப கள மற ம ஏைனய ெகா பபன க ககாகச ெசலவிடபபடட ெமாததப பணதெதாைக எவவள எனபைத ம;

(iii) `ேதசத ககு மகுடம' கணகாடசியினேபா கடைமயில பட நத ேமறப அைமசசின உததிேயாகததரகள மற ம ஏைனய பணியாளரகளின ேபாககுவரத நடவ க ைகக கெகன ெசலவிடபபடட ெமாததப பணத ெதாைக எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) `ேதசத ககு மகுடம' கணகாடசி வளாகததில நிரமாணிககபபடட ேமறப காடசிககூடஙகள

லம மகக ககு வழஙகபபடட ேசைவகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) மககள நணட காலம பயனப ததக கூ ய வைகயிலான கட டஙகள ேமறப காடசிககூடஙகளின ெபா ட நிரமாணிககபபடடதா எனபைத ம;

(iii) அவவாறாயின, குறிதத கட டஙகள தறேபா எபபணிக ககாகப பயனப ததபப கினறன எனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Social Services:


(i) the total amount of money spent on the stall erected by the Ministry of Social Services at the Deyata Kirula exhibition held in Ampara in the year 2013;

(ii) the total amount of money spent on salaries, overtime allowances and other allowances of the officers of that Ministry in relation to the period of that exhibition; and

(iii) the total amount of money spent on the transportation of the officers and other employees of the said Ministry who had been on duty at the Deyata Kirula exhibition?

(b) Will he also inform this House -

(i) the services rendered to the public by the said stall erected at the Deyata Kirula exhibition premises;

921 922

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ජල 25

(ii) whether buildings which could be of long term use to the public were erected for the stall; and

(iii) if so, the purposes for which such buildings are being used at present?

(c) If not, why? ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර

ලබා ෙදනවා.

(අ) (i) පදරශන කටය සඳහා වැය කළ මළ මදල රපයල 3,66,950ය.

ඉතා ෙසොචචම මදලක. ඒකට ෙලොක ඇසතෙමනතවක තබණා. නමත අෙප ෙසේවකෙයෝ ෙයොදලා තමය ෙම තරම පමාණයකට අඩ කර ගතෙත.

(ii) නලධාරනට හම මාසක වැටප ෙගවන ලද අතර, වෙශේෂ වැටප ෙගවෙව නැහැ.

අතකාල දමනා වශෙයනරපයල 2,73,528.00කද,

ෙවනත දමනා සඳහා රපයල 1,30,360.00ක මදලකද වැය වය.

(iii) පවාහන කටයත සඳහා රපයල 3,25,255.75ක වයදම ෙවලා තෙබනවා.

ෙමොකද, ආබාධත අය - disabled persons - ෙගෙනනන පවාහන කටයත සඳහා වයදම කළා. ෙමෙහේ ඉනන නලධාරනට අමපාරට යනන පැය හතක, අටක යනවා. ඉඳම හටම යන ෙම සයලලම සමඟ සාෙපකෂව බලදද ෙම මදලත හඟකඅඩය.

(ආ) (i) සමාජ ෙසේවා අමාත ාංශය හා ඊට අනබදධ ආයතන වසන ලබා ෙදන ෙසේවා පළබඳ වඩෙයෝ පට, අත පතකා, බැනර, සාකචඡා කම, counselling තළන ජනතාව දැනවත කරන ලද.

ඒ වාෙගම, 'ෙසොඳර පවල' කයලා concept එකක හදලා ඒක එතැන පදරශනය කරලා, ෙබොෙහෝ ෙදවල කළා.

ඊට අමතරව, ෙරෝද පට, කහලකර, ඇස කණණාඩ යන උපකරණ හා සවයං රැකයා හා නවාස ආධාර සදසකමලත පතලාභන ෙවත ලබා දලා තෙබනවා.

(ii) නැත.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර ඇමතතමාෙග

පළතෙරද සඳහන කළා , 2013 දැයට කරළ ෙවනෙවන එතමාෙග අමාත ාංශය යටෙත නලධාරනට ෙගවා තෙබනෙන මාසක පඩය වතරය කයලා. ගර ඇමතතමන, මා ළඟ තෙබනවා, අමාත ාංශ 53ක දැයට කරළ පදරශනෙයද කරප වයදම පළබඳ වසතර. ඒ ලැයසතව බැලවාම ෙපනවා, අෙනක අමාත ාංශවල ඔෙහොම

ෙවලා නැහැය කයන එක. නලධාරනට අතකාල සහ ෙවනත දමනා ෙදනෙන නැතව තමනනානෙසේෙග අමාත ාංශය වැඩ ගතත සතය, සාතය ෙමොකකද? ෙමොකද, අෙනක අමාත ාංශ එක වධයකටත තමනනානෙසේෙග අමාත ාංශය තව වධයකටත ෙම කටයත කෙළේ ෙකොෙහොමද?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා, පළතර ෙදනන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඔබතමාටත ෙම පශනය අහනන පළවන වෙණ ඔබතමා

ෙකොට නසා ෙවනන ඇත. ෙකොට නසා මටත ෙම පශනයට පළතරක ෙදනන පළවන. ඒකට ෙහේතව ඉකමනට ඉකමනට වැඩ කරනන පළවන වමය. ෙතරණාද? මා පවාහන ඇමතවරයා හැටයට කටයත කරදද දවස 52න ෙරල පාර හදලා දනනා. ෙමොකද, ඉකමනට pick up ෙවලා යනවා ෙන, ඒකය. ඊළඟට කයනන ඕනෑ-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙකොට නසා ද දනෙන නැහැ, මනතතමා ගර ඇමතතමාව

ෙගදර එකක ෙගන ගෙය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මා දනෙන නැහැ, ඒ කථාව ෙමොකකද කයලා.

ඊළඟට අප ෙම කටය හදලා රපයල එකලකෂ හැතතෑපනදහසක බඩ ටක පාෙදශය ෙලකම කාරයාලයට දලා ආවා, මනසසනට ෙදනන කයලා. ෙමොකද එතැන තහඩ ටක තබණා. ෙනොෙයකත ෙදවල තබණා. ඒවා ඒ ෙගොලලනට පෙයෝජනයට අර ගනන දනනා. ඉතන මම අමාත ාංශෙය කටයත කරන වධය එකක. මා අෙනක අය ගැන කථා කරනෙන නැහැ. මට ඒක අදාළත නැහැ. හැබැය, එක ෙදයක කළා. අර ෙසේවකයනට අතකාල දමනා ටකක දනනා. ෙමොකද, ඒ ෙගොලලනෙන වැඩ කරනෙන. Design කරෙම, plan කරෙම කටයතවලද අප වසනම ෙපෞදගලකව ෙසොයා බලා ඒ කටයත කළා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආණඩෙව ෙකොට

ඇමතවරනට ඉනෙන ෆලකස ෙපෙරරා ඇමතතමා වතරක ෙනොෙවය. එස.බ. දසානායක ඇමතතමා ඉනනවා, ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ඉනනවා. නමත, ඒ අමාත ාංශවල වයදම වැඩ වන එකය, තමනනානෙසේෙග අමාත ාංශෙය එෙහම ෙනොෙවන එකය වෙණ ෙකොෙහොමද?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම අමාත ාංශය ෙපොඩ

අමාත ාංශයක ෙන. ඒ ෙගොලලනට ෙලොක පරාසයක තෙබනවා

923 924


ෙන, ඒ අමාත ාංශවල. ම ට තෙබනෙන ආබාධතයන, බහර අය, ෙගොළ අය. Strikes නැහැ. ෙමොකත නැහැ. බලනන. ෙකොචචර එකක ද?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒකද ගය සතෙය ඇමතතමා මනතතමාෙග ෙගදර ගෙය.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය

ෙමයය. ෙපොඩඩක ඉනන, මම තව අතර පශන අහලා ඉවර නැහැ. ගර ඇමතතමාෙගන මම දැන ගනනට කැමැතය, පදරශන කට සඳහා අමාත ාංශය ෙටනඩර කැඳවමක සදධ කළාද කයා. නැතනම ෙටනඩරකරෙවෝ හරහාද සද කෙළේ? ෙකොෙහොමද පදරශන කට හැදෙව?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙටනඩර කැඳවමක කළා. ෙටනඩර කැඳවමක කරදද ඒකට

ලකෂ 20 ක වතර ආවා. අප ඒක පෙහන එකකට අඩ කළා. අෙප කටටයට කවවා, designersලා ෙගනැලලා, internet එකට ගහලලා බලලා ෙපොඩ ෙපොඩ ෙදවල දාලා ෙම, ෙම වධයට කරනන ඕනෑය කයා. අප අතන කළා. ඒවා අතන කරලා දනනා. මම කවවා, ෙසේවකයනට දමනාවක ෙදනන කයා. ෙපොඩ ෙසේවකයන පැය දහය, ෙදොළහ වැඩ කළා. මා කවවා, ඒ ෙගොලලනට දමනාවක ෙදනන කයා. සාධාරණය ෙන. ඔබතමා ෙම පශනයට ෙහොඳය කයනවාද? නැතනම නරකය කයනවාද?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා පශනයට උතතර දලා ඉතර ටක ෙවනම

ෙපෞදගලකව කථා කර ගනන. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර පශනය

ෙමයය. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 4 -ගර අනර දසානායක මහතා. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මම තනවන අතර පශනය ඇහෙව නැහැ ෙන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 5 -ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය.

මනෙනරය රකෂතෙය හා ඒ අවට පෙදශවල ෙබොරළ කැපම : නතමය පයවර

மினேனாியா ஒ ககப பிரேதசததில சரைளக கல ெவட தல : சடட நடவ கைக

EXTRACTION OF GRAVEL FROM MINNERIYA RESERVE AND SURROUNDING AREAS : LEGAL ACTION

4177/’13

5. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

(மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය- (1):

(අ) (i) මනෙනරය රකෂතෙය සහ ඒ අවට පහටා ඇත කටකැලයාව, හළවැව, රතමෙල සහ හබරණ යන පෙදශවල ෙබොරළ කැපම සදවන බව දනෙනද;

(ii) එම රකෂත පෙදශවලට ඇතළවමට සහ ෙබොරළ කැපමට අවසර ලබා දන පාරශවය කවෙරද;

(iii) එම ෙබොරළ කැපමට එෙරහව ෙගන ඇත නතමය පයවර කවෙරද;

(iv) ෙබොරළ කැපම සදකරන ලබන ඉහත සඳහන පෙදශයන අයත වන පාෙදශය ෙලකම බල පෙදශ කවෙරද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சுறறாடல, பபிககததகக அைமசசைரக ேகடட வினா: (அ) (i) மினேனாியா ஒ ககததி ம அதைனச சுறறி

அைமந ளள கட ெக யாவ, ஹ ெவவ, ரதமேல மற ம ஹபரன ஆகிய பிரேதசஙகளி ம சரைளக கல ெவட தல நைடெப கினறெதனபைத அறிவாரா எனவைத ம;

(ii) ேமறப ஒ ககப பிரேதசத ககுப பிரேவசிபபதறகும சரைளக கல ெவட வதறகும அ மதி வழஙகிய தரபபினர யாவர எனபைத ம;

(iii) ேமறப சரைளக கல ெவட வதறகு எதிராக ேமறெகாளளபபட ளள சடட நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

(iv) சரைளக கல ெவட தல நைடெப ம ேமறகுறிபபிடட பிரேதசஙகள உாிததாகினற பிரேதசச ெசயலாளர பிாி கள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Environment and Renewable

Energy:


(i) whether he is aware that gravel is extracted from the Minneriya Reserve and the areas located around it, namely Katukeliyawa, Haluweva, Ratmale and Habarana;

925 926

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]

2014 ජල 25

(ii) the name of the party who gave permission to enter the reserve area and extract gravel;

(iii) what legal action has been taken against such extraction of gravel; and

(iv) in which Divisional Secretary's Division the above areas of gravel extraction are located?

(b) If not, why? ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) (1) මනෙනරය පෙදශෙය වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව යටෙත පාලනය වන කැළෑ තළ ෙබොරළ කැපම සද වන බව වාරතා ව ෙනොමැත.

නමත මනෙනරය කටකැලයාව, පාළවැව ෙකො ටෙසේ ජයෙසේන වැව තළ ෙබොරළ කැපමක සදව ඇත. ජයෙසේන වැව, රතමෙල රකෂත මායමට පටතන පහටා ඇත අතර, පදගලක ඉඩමකට අයතව තබ දැනට මැදරගරය ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානය මගන පාලනය වන වැවක.

(ii) රකෂත පෙදශවලට ඇතළ වම ට ෙහෝ ෙබොරළ කැපමට අවසර ලබා ද ෙනොමැත.

(iii) ඉහත (අ)(i) හා (ii) අනව අදාළ ෙනොෙව.

(iv) ෙබොරළ කැපම සද වන ජයෙසේන වැව හඟරකෙගොඩ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය අංක 35, පළවදදන ගාම නලධාර ෙකොටඨාසය තළ පහටා ඇත.

(ආ) පැන ෙනොනඟ. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය. ඇමතතමන, මනෙනරෙය කවඩලල වැෙව ෙදවැන බැමම, කටටකලම රජ මහා වහාරය අසල ෙම වන ෙකොට මහා පරමාණෙයන දනකට ටපර රථ 200ක පමණ දාලා, -ළං මටටමටත අඩෙවන- මනසනෙග ජල උලපතවලට බලපාන වධයට ෙබොරළ හාරනවා. ෙම ගැන ඔබතමා දැනවත ෙවලා සටනවාද?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) නැහැ. ෙකොතැනද තැන කයනන ෙකෝ. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මම කලන කවෙව. කටටකලම රජ මහා වහාරය අසල මහා

පරමාණෙයන ෙබොරළ කැපම සද ෙවනවා.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ෙපොඩඩක ඉනන. මට තැන කයනන. ෙමොන රජ මහා

වහාරයද?

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) කටටකලම රජ මහා වහාරය. ෙම වැෙව ආරකෂාවට ෙදවැන

බැමමක බැනදා. ෙම වන ෙකොට ඒ බැමමත හාරාෙගන යනවා. මම වැඩ ෙහොඳටය ෙම පශන අහනෙන. ඇතතටම ඔබතමාව දැනවත කරනනය ෙම පශන අහනෙන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) අනවාරයෙයනම, මම ෙම පශනයට පළතර ලබා දන වගස

දරකථන ඇමතමක දලා ෙම ගැන ෙසොයා බලනවා.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මැදරගරය පාෙදශය සභාෙව සභාපතතමාෙග මැදහත වෙමන

තමය ෙමවා සද වනෙන. පාෙදශය සභාෙව සභාපතතමාෙග නම ආනනද ශ ධරමෙසේන මහතා. ඒ වාෙගම සමපත උඩගහමලල කයන මනතවරයාෙග කලාපෙය තමය ෙම කටයතත සද වනෙන. ෙම වන ෙකොටත ෙම කටයතත සද ෙවනවා. ගර ඇමතතමා, ඔබතමාෙග ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරෙයක ෙයොදවලා ඔබතමාට ෙම සමබනධෙයන ෙසොයා බලනන පළවන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ඔබතමයට සතතවනත වනවා, ෙම ෙතොරතර ලබා දනනාට.

අප වන සරැකම කමට පහට වනෙනත ඔය වැෙඩටමය. ෙම ෙතොරතර ලබා දම සමබනධෙයන මම ඔබතමයට සතතවනත වනවා.

මම අද ෙම පළතර දන වහාම ඒ ගැන ෙසොයා බලනනම. හැබැය, වනයට ඇතළ වනන ෙහෝ භ වද ා හා පතල කැනම අංශෙයන ඔය පෙදශය තළ ෙබොරළ කැපමට කස ෙකෙනකට අප බලපත නකත කර නැහැ. එෙලස ෙබොරළ කපනවා නම කපනෙන අනවසරෙයන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) නමත, ෙම කටයතත මහා පරමාණෙයන ෙකර ෙගන යනවා.

ෙමය ෙකෙරනෙන මැදරගරය පාෙදශය සභාෙව සහ හඟරකෙගොඩ පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරනෙග මැදහතවෙමන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදෙවන අතර පශනය. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙදෙවන අතර පශනය ෙමයය. වන සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතෙවන ෙම පෙදශය මදලට බද දලා තෙබනවාද? එෙහම බද දලා තෙබනවා නම, ඒ ෙමොන නත රාමවක මතද?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මට දැන ඒ පශනයට එක වර පළතර ෙදනන බැහැ. වන

සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට එම රකෂත පෙදශ එෙහම බද

927 928


ෙදනන බැහැ. වැඩම වෙණොත අවරදදක කාලයකට බලපතයක ෙදනන වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට පළවන. එෙහම නැතනම, වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙවන දසතක ෙලකමවරයාට ඉඩමක නදහස කෙළොත, පාෙදශය ෙලකම හරහා ඊට වැඩ කාලයකට ඒ ඉඩම බද ෙදනන දසතක ෙලකමවරයාට පළවන. එෙහම නැතව වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව ෙම ඉඩම දරඝ කාලනව බද ෙදනෙන නැහැ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) එෙහම බද දලා තෙබනවා කයලා මම ෙහොඳාකාරව දැනවත

ෙවලා තෙබනවා. ගර ඇමතතමා ෙම ගැන ෙපොඩඩක ෙහොයා බලනන. මම ඔබතමාෙග දැනවතවමටය ෙම ෙතොරතර කයනෙන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) යම කස ඉඩමක දසතක ෙලකමට පැවරවාට පසෙසේ

පාෙදශය ෙලකම හරහා එවැන ෙදයක ෙවනන පළවන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ඔබතමා ෙම ගැන ෙහොයා බලා කරණ ඉදරපත කෙළොත, එය

ෙම ගර සභාවට ෙගොඩක වැදගත වනවා. ෙමොකද, දැන ෙම ෙමොෙහොෙතත ඒ කටයතත සද වනවා. ෙපෙරදා ඒ පෙදශෙය ගමවාසන නෙයෝජ ෙපොලසපතතමාටත කථා කරලා ෙම ගැන දැනවත කරලා තෙබනවා. 119 දරකථන අංකයටත, 118 දරකථන අංකයටත ඔවන කථා කරලා තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙපොලසපතතමාට සෘජවම කථා කරලා ෙම ගැන ෙසොයා බලනන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මම ෙම ගැන ෙසොයා බලා ෙමොකකද වෙණ කයලා ඔබතමයට

දරකථන ඇමතමකන කයනනම.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8 - 4755/'14 - (1), ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා.

ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙපොල සංවරධන හා ජනතා

වත සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාස හයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9 - 4850/'14-(1), ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා

මහතා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා.


2013 පහ වසර ශෂ තව වභාගය : සමතව සසන ஐநதாம ஆண லைமபபாிசில பாடைச -2013 :

சிததியைடநத மாணவரகள GRADE FIVE SCHOLARSHIP EXAMINATION - 2013:

QUALIFIED STUDENTS 4905/’14

10. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) 2013 වරෂෙයද පහ වසර ශෂ තව වභාගය සඳහා ෙපන සට සසන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම වරෂෙයද ඉහත වභාගය සමතව සසන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iii) එම සසනෙගන ශෂ ාධාර මදල හමකම ලැබ සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iv) ශෂ ාධාර හම සසෙවකට මාසකව ලබා ෙදන ශෂ ාධාරෙය වටනාකම ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) 2011, 2012 සහ 2013 වරෂවලද පහ වසර ශෂ තව වභාගය සමතව ෙකොළඹ රාජකය වදහල, ආනනද වදහල සහ වශාඛා වදහල යන පාසලවල 6 වසර සඳහා සදසකම

929 930

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]

2014 ජල 25

ලැබ, ඇතළත කරන ලැබ සසන සංඛ ාව ෙකොපමණද යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද?


கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2013ஆம ஆண ல, ஐநதாம ஆண லைமப பாிசில பாடைசககுத ேதாறறிய மாணவரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஆண ல இபபாடைசயில சிததியைடநத மாணவரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(iii) ேமறப மாணவரகளில மாணவர உதவிதெதாைகககு உாிைம ெபற ளள மாணவரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(iv) மாணவர உதவிதெதாைக உாிததான மாணவர ஒ வ ககு மாதாநதம வழஙகபப கினற மாணவர உதவிதெதாைகயின ெப மதி எவவள எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) 2011, 2012 மற ம 2013ஆம ஆண களில ஐநதாம ஆண லைமப பாிசில பாடைசயில சிததியைடந ெகா ம ேறாயல கல ாி, ஆனநதாக கல ாி மற ம விசாகா கல ாி ஆகிய பாடசாைலகளில 6ஆம ஆண ககுத தகுதி ெபற , அ மதிககபபட ளள மாணவரகளின எணணிகைக தனிததனிேய யா எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Education:

(a) Will he state -

(i) the number of students who sat for the Grade Five Scholarship Examination in the year 2013;

(ii) the number of students who passed that examination in the said year;

(iii) the number that became entitled to scholarship grants out of the said number of students; and

(iv) the value of the grant provided monthly to a student who is entitled to such a scholarship?

(b) Will he state the number of students who qualified at the Grade Five Scholarship Examination held in 2011, 2012 and 2013 and got admitted to Grade Six of Royal College, Ananda College and Vishaka Vidyalaya in Colombo, separately?

(c) If not, why?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 2013 වරෂෙයද 5 ෙශේණ ශෂ තව වභාගයට සංහල හා ෙදමළ මාධ ෙයන ෙපන සට ශෂ සංඛ ාව පහත පරදය.

ෙපන සට මළ ශෂ සංඛ ාව - 322,455

සංහල මාධ ශෂ සංඛ ාව - 246,465

ෙදමළ මාධ ශෂ සංඛ ාව - 75,990

ගර මනතතමන, සමත ව සසන සංඛ ාව ෙකොපමණද කයා ඔබතමා අසා තෙබනවා. ඔබතමාට දැනගනන අවශ වනෙන ශෂ තව සඳහා සදසකම ලැබ සංඛ ාවද, නැතනම එක පශන පතයකට ලකණ 35ට වැඩෙයන ගත සංඛ ාවද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, සාමාන ෙයන ශෂ තවය සමත

අය කයලා අප කයනෙන ශෂ ාධාර ලබන තතතවයට පැමණ අයට ෙන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) කඩඉම ලකණ අනව ෙන බලනෙන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ශෂ තව වභාගය සමත කයලා අප කයනෙන එෙහම ෙන.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) සමත කයලා ඇතතටම අදහස වනෙන, -

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, සාමාන ව වහාරෙය

තෙබනෙන එෙහමය.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero)

(ii) වභාගෙයන සදසකම ලැබ මළ ශෂ සංඛ ාව - 32,617

සංහල මාධ ෙයන ෙපන සට ශෂ සංඛ ාව - 26,633

ෙදමළ මාධ ෙයන ෙපන සට සමත සංඛ ාව - 5,984

931 932


ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ශෂ තවය failද, passද කයලා අප අහනෙන ඕකට ෙන. ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ඒක වැරදය, එෙහම අහනවා නම.

(iii) ශෂ ාධාර මදල හමකම ලැබ ශෂ සංඛ ාව-14,964

(සංහල මාධ ය) ශෂ ාධාර හම ශෂ

සංඛ ාව - 11,222

(ෙදමළ මාධ ය) ශෂ ාධාර හම ශෂ

සංඛ ාව - 3,742

(iv) ශෂ ාධාරලාභෙයක සඳහා මාසකව ලබා ෙදන ශෂ ාධාරෙය වටනාකම රපයල 500.00ක.

(ආ)


ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, 2012 වරෂෙය ශෂ තවය

සමත ෙවලා ඇතළත ව පමාණයය, 2013 වරෂෙය ශෂ තවය සමත ෙවලා ඇතළත කරප සංඛ ාවය බැලවාම ෙකොළඹ රාජකය වද ාලෙය සසන 39ක අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ආනනද වද ාලෙය බැලෙවොත 2012 ශෂ තවය සමත වණ සසන 249ක අරෙගන තෙබනවා. 2013 ශෂ තවය සමත වණ සසන 180ය අරෙගන තෙබනෙන. ඒ කයනෙන ඉසෙකෝෙල පනත වහනෙනත නැතව, කඩා වැටලාත නැතව ඒ පාසල ඒ වධයට තෙබදද ශෂ තවය සමත ෙවලා ගතත ළමයන සංඛ ාව අඩ වෙණ ෙදශපාලන බලපෑම මත, ශෂ තවය සමත වම සැලකලලට ෙනොෙගන අතරමැද ශෂ යනව ඇතළත කර ගැනම නසා බව ඔබතමා පළගනනවාද? ඒ සඳහා ෙමොකකද ගනනා කයා මාරගය?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) පාසෙල පනත පමාණය මත තමය ගනන පළවන සසන- ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පනත පමාණෙය අඩවක ෙවලා නැහැ ෙන. ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) හස පනත පමාණය මත.

වදහෙල නම වරෂ

2011 2012 2013

ෙකො/ රාජකය වදහල 189 183 144

ෙකො/ ආනනද වදහල 229 249 180

ෙකො/ වශාඛා වදහල 136 126 122

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පනත පමාණෙය ෙවනසක ෙවලා නැහැ ෙන. පාසෙල පනත

පමාණය එෙහමම තෙබදද ශෂ තවෙයන ගනන ළමය සංඛ ාව වතරය ෙවනස ෙවලා තෙයනෙන.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) නැහැ. ඒකට ෙහේතව තමය පළමවැන ෙශේණෙය ඉඳලා පනත

යම පමාණයක වැඩ වම.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඒ මැදෙදද වැඩ වෙණ නයමත කමයකන ෙතොරව දරවන

ෙදශපාලන බලපෑම මත ඇතළ කරම නසා ෙන. එෙහම නැතනම ශෂ තව පාස ළමය ගනන පමාණය වැඩ ෙවනන එපා යැ. පනත වැඩ ෙවනවා නම ගනන සංඛ ාව වැඩ ෙවනන ඕනෑ. ගතත සංඛ ාව අඩ ෙවලා ෙන තෙයනෙන.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) නැහැ, එෙහම ෙනොෙවය. දැන ෙමෙක අඩ ෙවලා තෙබන

පමාණය එක පනතයක පමණ පමාණය- ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) 39ක අඩ ෙවලා තෙබනවා, රාජකය වද ාලෙය. ඔබතමාය,

මමය ඉෙගන ගතත ආනනද වද ාලෙය 69ක අඩ ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට ෙදමවපයන මහනස ෙවලා සලල වයදම කරලා - පාසෙල අධ ාපනය වතරක ලබා ෙදනෙන නැතව - ටයෂන පනත ගාෙන යවලා උගනවලා දරවා ෙහොඳ පාසලකට ඇතළත කර ගනන උතසාහ කරනවා. නමත රජෙය ෙදශපාලනඥයන වසන මදල අරෙගන ෙහෝ ෙවවා, යම අයථා කමයකට ෙහෝ ෙවවා ඒ පනත පරවලා ශෂ තවෙයන සමත වණ දරවනෙග ෙදමවපයනෙග වගකම පැහැර හැර තෙබනවා. ඊෙය පතයක මම දැකකා, ෙම සමබනධෙයන ෙම වන වට ෙදමවපයන නඩ මඟටත බැහැලා තෙබනවාය කයලා. ඔබතමා ඒක පළගනනවාද?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) නැහැ. මම පළගනෙන නැහැ. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අඩ වෙණ ෙකොෙහොමද? ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) අඩවම ෙවනන පළවන. ෙම පාසල සඳහා ඉලලම කළ

පමාණය අෙනක පාසලවලට ගයා ෙවනන පළවන. [බාධා කරම] නැහැ, නැහැ. දවතයය පාසල - [බාධා කරම] ඉතන උතතරය අහගනන ෙකෝ. කෑ ගහලා හරයනවා යැ. දවතයය පාසලවල සංවරධනයත සමඟ ඒ දවතයය පාසලවලට ෙබදලා යන දරෙවෝ පමාණෙය වැඩවමත එකක අනාගතෙයද ෙම පමාණය මටත වඩා අඩෙවය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

933 934

2014 ජල 25

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඒක ෙන, ෙදමවපෙයෝ නඩ මඟට ගහලලා තෙබනෙන.

ෙදමවපෙයෝ ෙම සමබනධෙයන නඩ මඟට ගහලලා කයලා ඊෙය "ලකබම" පතෙය තෙබනවා මම දැකකා. තමනෙග දරවා උපරම ලකණ අර ෙගන ශෂ තව වභාගෙයන සමත ෙවලා තෙබදදත ඒ පාසලට ඇතළත කර ගනෙන නැහැ. ඇතළත කර ගනන පමාණය අඩ කරලා. [බාධා කරමක]

දැන ලැයසතවක ඉදරපත කෙළොත ගනනවාද? කටටය නැත නසා ද, ආනනද වද ාලයටත ෙරෝයල එකටත ගහන නැතෙත? [බාධා කරම]

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) හැම අවරදෙදම කහප ෙදෙනක නඩ මඟට බහනවා. ඒක

අධ ාපනෙය සවාභාවක ෙදයක. [බාධා කරම]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔබතමා කයන වධයට ආනනද වද ාලයටත ෙරෝයල එකටත

ගනන ළමය මද ෙවලා ෙන තෙබනෙන. අප ලැයසතවක ඉදරපත කෙළොත ඔබතමා ඒ ලැයසතව භාර ගනන කැමැතද? ඔබතමා නෙයෝජ ඇමතවරයා වශෙයන ඒ වගකම ගනනවාද? ඔබතමා කයන වධයට දරෙවෝ නැත නසා ෙන පශනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හර, ගර ඇමතතමා එකක කථා කරලා ෙමතමා ඒකට උතතර

ෙදය. ෙදවැන අතර පශනය අහනන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය

ෙමකය. ශෂ තවය කැපම නසා ලකණ ෙගොඩක ගතත දරෙවොත අපහසතාවට පත ෙවනවා. ශෂ තවය සමතය කයලා ෙවනත නරණායකයක දැමමත ශෂ තවය සමත කයලා සඳහන වනෙන උසස ලකණ සංඛ ාවක මතය. රජය අවරදදකට රපයල මලයන 75ක පමාණයක තමය, ශෂ ාධාර ෙවනෙවන ෙවන කරනෙන.

පස ගය 2013 වරෂය සඳහා සයයට 10ය, සමත කයන ෙකොටසට අනතරගත වෙණ. ෙමොකද, ලකණ ෙගොඩක ගතතා වණත රජය ඒ සඳහා මදල ෙවන ෙනොකරම නසා සමත කයන ෙකොටසට අනතරගත ෙවනෙන නැහැ. සයයට 10ය, අනතරගත ෙවනෙන. ෙමොකද, රජයට ශෂ තව ෙදනන හැකයාව තෙබනෙන 15,000කට වතරය. අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල පමාණය වැඩ කරනනය කයා කථකාචාරයවර පාරට බැසසා; උගතත පාරට බැසසා. වරතමාන ශෂ තව සමත කරෙම පවණතාව මත ෙම ශෂ තව සමත වණ දරවන ෙවනෙවනවත ඒ සමබනධ කයා මාරගයක ගනෙන නැදද කයා මා අහනවා.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) අතර පශනය අහලා ඉවරද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඉවරය. ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ෙමකට නරණායකයක තෙබනවා, ශෂ තව දම සඳහා

ෙතෝරා ගනෙන වාරෂක ආදායම රපයල 54,000ට අඩ ෙදමවපයනෙග ළමයනය කයා. [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, ඇමතතමාට පළතර ෙදනන ඉඩ හරනන.

ඇමතතමා පළතර ෙදනන. [බාධා කරමක] ගර ඇමතතමා එම අතර පශනයට පළතර දනනාද?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ෙදවන අතර පශනයට පළතර දනනා. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ශෂ තවය සමත දරවන ෙවනෙවන - දරවන 15,000කට -

මලයන 75ක වතර ෙසොචචම මදල පමාණයක ෙවන කර තබණා. ශෂ තවය සමත වණත ඒ ආධාර ගනන වධයක නැත ෙවලා තෙබනවා, රජය මදල ෙවන ෙනොකරම නසා. ඒ වාෙගම ෙම දරවන සයල ෙදනාම ශෂ තව වභාගයට වාඩ කරවනෙන රජෙය පාසල පදධතය හර නැත නසාය. එෙහම නැතව රකෂාවක ෙසොයා ගනන එක ෙලෙහස ෙවනන ශෂ තවය පාස කරවනෙන නැහැ. එෙහම නැතනම පාසල අධ ාපනෙයන පසව පාඨමාලාවකට ඇතළත කරවම සඳහා ශෂ තවය පාස කරවනෙන නැහැ. පාසලක ෙසොයා ගැනමට තෙබන ෙනොහැකයාව නසා තමය ශෂ තවය සමත කරම සඳහා දරවා ෙයොම කරනෙන. ඔබතමනලා ගෙම පාසල පදධතය ගණාතමකභාවයට පත කරනවා නම දරවන ශෂ තව වභාගෙයන සමත කරවනන ෙදමවපයන ෙමචචර මහනස ෙවනෙන නැහැ. අනන ඒ තතතවය නැත කරනන, පාසලවල ගණාතමකභාවය ඇත කරලා, ශෂ තවය සඳහා ෙපන සටෙම අවශ තාවය නැත කරනන ඔබතමනලා ගනනා කයා මාරගය ෙමොකකද, ඒ කයා මාරගය ගනෙන කවදාද කයා මා අහනවා.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන, පාථමක අධ ාපනය ෙනොමෙල ෙදනවා;

දවතයක අධ ාපනය ෙනොමෙල ෙදනවා; ෙපොතපත ෙනොමෙල ෙදනවා; නල ඇඳම ෙනොමෙල ෙදනවා. ආරථක වශෙයන අමාර අයට සපතතත ෙනොමෙල ෙදනවා. ෙම ඔකෙකොමත දලා ඊට අමතරව මාසකව රපයල 500ක ආධාරයක ෙදනෙන නරණායකයක අනවය. රපයල 54,000ට අඩ වාරෂක ආදායමක ලබන ෙදමවපයනෙග ළමයන සඳහාය ඒ ආධාරය ෙදනෙන. ඒක තමය, මට ෙදනන තෙබන උතතරය.

935 936


ලංකා ඛනජ ෙතල සමාගම සහ "පව ඔයල" සමාගම : ගවසම

இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனம மற ம “பவி ஒயில” கமபனி: உடனப கைக

CEYLON PETROLEUM CORPORATION AND "PV OIL" COMPANY : AGREEMENT

4950/’14

11. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) "පව ඔයල" නමැත සංගපපර සමාගම ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථා පාලන අධකාරය වසන 2011.10.07 සහ 2012.01.25 දනයනහ අවසථා ෙදකකදම අතසන කළ දෂත ගවසම නැවත අලත කරමට සදානම වන බවත;

(ii) මාස හයක කාල සමාවකට ෙපටල ෙමටක ෙටොන ෙදලකෂ හතලස දාහක ආනයනය කරම සඳහා එම සමාගම සමඟ අතසන කළ ගවසෙමන ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවට රපයල ෙකෝට 116ක පාඩ ව බවත;

(iii) 2013 වරෂෙය ද එම ගවසම නැවත අතසන කරමට තරණය කර තබ බවට වෘතතය සමත ෙචෝදනා නැග බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත සඳහන දෂත ගවසම ෙහේතෙවන ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව දෙනන දන පාඩ ලබනෙනද;

(ii) එම පාඩ පයවා ගැනම සඳහා වරන වර ඉනධන මල ඉහළ දමනෙනද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i)`பவி ஒயில' எ ம சிஙகப ர கமபனி டன இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனததின நிரவாகிகள 2011.10.07ஆம திகதி மற ம 2012.01.25ஆம திகதி ஆகிய இ சநதரபபஙகளி ம ைகசசாததிடட ஊழல மிகுநத உடனப கைகைய மண ம பபிகக தயாராகினறனர எனபைத ம;

(ii) ஆ மாத காலஙக ககு இரண இலடசத நாறப ஆயிரம ெமடாிக ெதான ெபறேறால இறககுமதி ெசயவதறகு இக கமபனி டன ெசய ெகாளளபபடட உடனப கைகயினால இலஙைக ெபறேறா யக கூட ததாபனத ககு

பாய 116 ேகா நடடேமறபடடெதனபைத ம;

(iii) 2013ஆம ஆண ல இவ டனப கைகைய மண ம ைகசசாததிட தரமானிககப பட ளளெதன ெதாழிற சஙகஙகள குறறம சாட கினறன எனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப ஊழலகள காரணமாக நா ககு நாள இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனம நடடமைடகினற எனபைத ம;

(ii) இநநடடதைத ஈ ெசயய அ கக எாிெபா ள விைல அதிகாிககபப கினற எனபைத ம


(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Petroleum Industries:

(a) Is he aware that -

(i) the corrupt agreement that was entered into in two instances with the Singaporean company called "PV Oil"; on 7th October, 2011 and 25th January, 2012, is being arranged to be revived, by Petroleum Corporation authorities;

(ii) a loss of 116 crores, was incurred by the Ceylon Petroleum Corporation by the agreement entered into, with the aforesaid company, to import 240,000 metric tons of petrol for a period of six months; and

(iii) the trade union levelled allegations that the decision has been taken to revive the aforesaid agreement in the year 2013?

(b) Will he inform this House -

(i) whether the Ceylon Petroleum Corporation is incurring losses day by day due to the aforesaid corruptions; and

(ii) whether the fuel price is increased, time to time, as to settle such losses?

(c ) If not, why? ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries)

(අ) (i) දෂත ගවසමක අතසන කර නැත. පැවත ගවසම අලත කරමට සදානමක නැත.

(ii) පාඩවක සද ව නැත.

(iii) එවැන ෙචෝදනාවක නැත.

(ආ) (i) නැත.

(ii) නැත.

(ඇ) පැන ෙනොනග.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර

පශනය ෙමයය. හැම පශනයකටම "නැත", "නැත", "නැත" කයලා කවවාට ඇමතතමන, වෙශේෂෙයනම ගය අවරදෙද රපයල බලයන ගණනක පාඩවක තෙබන බව ඔබතමා පළගනනවා ෙනද? ගය අවරදෙද ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව පාඩව -අලාභය- ෙකොපමණද කයලා ඔබතමා දැනම ෙදනවාද?

937 938

2014 ජල 25

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) මා ඒ පශනයට පළතර ෙදනන සදානම ෙවලා ආෙව නැහැ.

අදාළ ගනෙදනව සමබනධෙයන පමණක පශන ඇහෙවොත උතතර ෙදනන මා ළඟ කරණ තෙබනවා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) අලාභය ෙමපමණය කයලා මා කවෙවොත ඔබතමා

පළගනනවාද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔබතමා ෙම ගවසම සමබනධෙයන පශන අහනවා නම ඒවාට

උතතර ෙදනන මා සදානම. අනකත කරණ සමබනධෙයන ෙවනත පශනයකන වවෘතව අහනවා නම මා එයට පළතර සදානම කර ෙගන එනනම.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම සතතය. අප බලාෙපොෙරොතත වණා, අවරදෙද

අලාභය සමබනධෙයන ඇමතතමා මට වඩා වග කමකන යතව පළතරක ෙදය කයලා. ෙමොකද, වශාල අලාභයක, රපයල බලයන -

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමා පශනය අහනන, ගර මනතතමා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) අහෙගන යනෙන. මහනද රාජපකෂ මැතතමා බලයට පත

වමත සමඟම ෙම අවරද 7 ඇතළත රපයල බලයන 240ක පමණ අලාභයක සද ෙවලා තෙබනවා. අෙප දළ ජාතක නෂපාදනයත රපයල බලයන 1,000ය. ඒ වාෙගම ඇමතතමන, 2011 සහ 2012 ෙම ගවසම අතසන කළාය කයන එක ඔබතමා පළගනනවාද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ෙම ගවසම අතසන කර තෙබනෙන වයටනාම රජයට අයත

"පව ඔයල" නමැත සංගපපරෙව ලයා පදංච සමාගමක සමඟය. ෙම මඟන එවකට ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව දග කාලන ගවසමකට එළඹ තෙබනවා. ෙම ගවසම අනව යම ෙතල ෙතොගයක යමකස මදලකට ෙගෙනනන ෙපොෙරොනද ෙවලා තෙබනවා. අප මට කලනත ඔබතමාෙග පශනයත බැලවා, ෙකොෙහොමද ෙමක ඇවලලා තෙබනෙන කයලා. ඒ අනව සාමාන ෙයන ගවසමක අතසන කළාම Mean of Platts Singapore කයලා අගයක තෙබනවා. ඒ අගයට උඩන premium එකක එනවා. ඒ අවසථාෙවද ඒ premium එක බලන ෙකොට ඇෙමරකාන ෙඩොලර ශත 85ක ලාභයක අපට හම ෙවලා තෙබනවා. උදාහරණයක වශෙයන "පව ඔයල" සඳහා වන average එක ෙටොන එකකට ෙඩොලර 134.46ක වන ෙකොට අනකත නෂපාදන ෙවනෙවන ඒ ෙවලාෙව ෙඩොලර 135.31ක වයදම කරලා තෙබනවා. ඒ අනව ෙම ගවසම මඟන ඒ කාලය තළ ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 2.8ක ලාභයක අපට ලැබ තෙබනවා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ඇමතතමන, මට ලැබ තෙබන ෙතොරතර නම ඊට පරසපර

වෙරෝධය. හාතපසනම ෙවනස ෙතොරතර ලැබ තෙබනෙන. ඇමතතමන, වෙශේෂෙයනම බැරල එකකට මල ගණනය කරෙමද invoice ගත කරම තළ ෙඩොලර හතෙර සට ෙඩොලර නවය දකවා වැඩෙයන ෙගවමක සද ෙවලා තෙබනවා. මමත, ඔබතමාත ෙම සමබනධෙයන වවාද කරලා ෙතරමක නැහැ. ඔබතමාට මට උදවවක කරනන පළවන නම, ඔබතමනලා වැඩ වයදමක ෙනොකර ෙම සමබනධෙයන පරකෂණයක කරනවා නම ෙහොඳය. ෙමොකද, ෙම සමබනධෙයන වශාල කතකාවක ෙගොඩ නැඟණා. සවාධන පරකෂණයක -

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමා පශනය අහනන, ගර මනතතමා. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) අහනවා. අහෙගන යනවා. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය ඇහවාම උතතර ෙදනන, ගර ඇමතතමා. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙපොඩඩක ඉනන ෙකෝ. ඔබතමා හදස ෙවනවා ෙන ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන. ඇමතතමා මෙග පශනය ෙහොඳන අහලා උතතර ෙදනවා. අප ෙම සඳහා සවාධන පරකෂණයක පවතවනවා නම ෙහොඳය. ෙමොකද, ෙම සමබනධෙයන වශාල කතකාවක ෙගොඩනැඟණා. ෙමවා technical points ෙන. ඔබතමා කයනවා පාඩවක නැහැ කයලා, අප කයනවා රපයල ෙකෝට 116ක පාඩවක තෙබනවා කයලා. ගර ඇමතතමන, ෙමහ ගණනය කරෙම සතය අප දැනගනන ඕනෑ ෙන. මල අගයය, මධ සථ අගයය එකත කරලා තමය ෙම ගණනය කරම ෙකෙරනෙන. හඟාක ෙවලාවට ෙම ෙතොරතර අනව අපට දැනගනනට තෙබනෙන, ෙඩොලර හතරකට මලද ගතත ෙතල බැරල එක ෙමෙහට එන කාලය ෙවනෙකොට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙඩොලර අටක ෙවලා තෙබනවා නම, ෙඩොලර හතරකට මලද ගතත ෙතල බැරල එෙක මලත ෙඩොලර අටක ෙලස ගණනය කරනවා. එතැනද ෙම සමබනධෙයන වශාල දෂණයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] මට ෙපෙනන වධයට හටප ඇමතතමාත ළඟ ඉඳෙගන ඔබතමාට උතතර ෙදනන උදව කරනවා.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) එතමා උතතර ෙදනන මට උදව කරනෙන නැහැ. එෙහම

ෙනොෙවය, ෙම කාරණය - [බාධා කරම] ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම සමබනධෙයන අප සයල ෙතොරතර පරකෂා කළා. ෙම පළබඳව මතවාදයකත පැන නැඟලා තබණා. ෙමෙහම අලාභයක සද වණ බව මා පළගනනවා. ඒ සමබනධෙයන අප කටයත කරනවා. ගර මනතතමා මා මණගැෙසනවා නම එතමාට ෙම පළබඳව සයල ෙතොරතර ලබා ෙදනන සදානම. වෙශේෂෙයනම මා අදත කයනන කැමැතය, සැමවටම දගකාලන ගවසමකට එළඹම අපට මල වශෙයන ෙහොඳ මලක ලබා ගැනමට තෙබන ෙහොඳ ඉඩකඩක බව.

939 940


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මනතතමා ගහන ඇමතතමාව හමවනන. තනවැන අතර

පශනය අහනවාද?

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර

පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමන, දගකාලනව ගවසමකට ඇතළ ෙවදද ෙපොඩ අවදානමකත තෙබනවා. ෙමොකද, බැර ෙවලාවත ඒ පෙදශෙය ෙමොකක හර පශනයක නසා, යදධයක වැන ෙදයක ඇත ෙවලා ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙතල මල ඉහළ යනනත පළවන. ඒ නසා අප පරසසම වනනට ඕනෑ. "ෙහජන" ගවසෙමනත සද වෙණ ඒ වාෙග ෙදයක තමය.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඒකට උතතර ෙදනනම. දග කාලන ගවසමවලට එළඹෙමද

තෙබන පධාන කාරණයක තමය නශචත මලක සඳහා එකඟ වම. ඒ වාෙගම නශචත premium අගයක සඳහා එකඟ වම. අප එහද බැලය යතෙත ඒ කරණ ෙදකය. ඒ වාෙගම අෙප සැපයමකර වශවාසවනත ෙකෙනකද කයන කාරණාවත බලනනට ඕනෑ. ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ රටවල ෙකටකාලන ගවසම, එනම spot tendersවලට යනෙන නැතව, දග කාලන ගවසමවලට යනවා. සමහර රටවල දග කාලන ගවසම වසර ෙදකක දකවා ඈත කාලයකට යනවා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. වෙශේෂෙයනම ෙම වාෙග අවනශචත ෙලස මල ඉහළ යන අවසථාවලද දගකාලන ගවසමවලන අපට වශාල ලාභයක අයත ෙවනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12 - 2674/'12 - (1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 13-3270/'12 - (1), ගර රව කරණානායක මහතා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. මහනවර පෙදශෙය පානය ජලය අපරසද වම:

පයවර கண ப பிரேதசததில கு நர அசுததமைடதல:

நடவ கைக POLLUTION OF DRINKING WATER IN KANDY AREA:

MEASURES 3918/’13

14.ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) 2000-2005 අදයර I ෙගේටර කැනඩ, මහනවර උතර, හාරසපතතව සහ ෙගොහාෙගොඩ ජල ෙපොමපාගාර සඳහා මහවැල ගෙඟන දනකට ලබා ගනනා ජල පමාණය ෙකොපමණද;

(ii) එම ජල ෙපොමපාගාර මඟන පානය ජලය සපයන ලබන ෙපෞදගලක නවාස, රජෙය නවාස, පාසල ඇතළ රාජ ආයතන, ෙපෞදගලක ආයතන, රජෙය සහ ෙපෞදගලක කරමානතශාලා සහ පජනය සථාන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iii) ෙගොහාෙගොඩ කණ කනද ආසනනෙය පහටා ඇත ඉහත ජල ෙපොමපාගාර ඔසෙසේ ෙබදා හරන පානය ජලය මඟන අහතකර රසායනක දව වශාල පමාණයක මනස සරරට එකත වන බව පළගනෙනද;

(iv) එෙසේ නම, එම තතතවය වළකවා ගැනම සඳහා ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? நர வழஙகல, வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2000-2005 1ஆம கடட கண ெப மபாக, கண வடககு மற ம ஹாாிஸபத வ, ெகாஹாெகாட நர பமபி நிைலயஙக ககு மகாவ கஙைகயி ந நாெளான ககு ெபற கெகாளளபப ம நாின அள எவவளெவனபைத ம;

(ii) ேமறப நர பமபி நிைலயஙகளி ந கு நைர ெபற கெகாளகினற தனியார

கள, அரசாஙக கள, பாடசாைலகள உளளடஙகளாக அரச நி வனஙகள, தனியார நி வனஙகள, அரச மற ம தனியார ெதாழிறசாைலகள, வணககஸதலஙகள ஆகியவறறின எணணிகைக எவவளெவன பைத ம;

941 942

2014 ජල 25

(iii) ெகாஹாெகாட குபைப ேமட ககு அணைமயில அைமந ளள ேமறப நர பமபி நிைலயததின ஊடாக விநிேயாகிககபப கினற கு நர லம பாதகமான பல இராசயன பதாரததஙகள மனித உடைல ெசனறைடகினறெதனபைத ஏற கெகாளகினறாரா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, இநநிைலைமைய த பபதறகாக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Water Supply and Drainage:


(i) the volume of water obtained per day from the Mahaweli river for 2000-2005 Phase 1 Greater Kandy, Kandy North, Harispattuwa and Gohagoda pump houses;

(ii) the number of private residences, government quarters, public institutions including schools, private institutions, government and private factories and places of worship that are supplied with drinking water by those pump houses;

(iii) whether he admits a large quantity of harmful chemicals are absorbed into human body through drinking water distributed by the above pump houses located near the garbage dump at Gohagoda; and

(iii) if so, the measures taken to prevent this situation?

(b) If not, why? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) ෙගොහාෙගොඩ ජල ෙපොමපාගාරය (අදයර 1) දනකට මහවැල ග ෙඟන වතර ඝන මටර 45,000ක ලබා ගන.

(ii) එම ෙපොමපාගාරය මඟන ෙපෞදගලක නවාස 27,005කට, රජෙය නවාස 61කට, පාසල 68කට, රාජ ආයතන 72කට, ෙපෞදගලක ආයතන 1,057කට, රාජ හා ෙපෞදගලක කරමානතශාලා 2කට, පජනය සථාන 173කට, ෙතොග සමබනධන 4කට ද වශෙයන ජල සමබනධන 28,442ක ලබා ද ඇත අතර, සභාවට අයත ෙතොග සමබනධන 4න මහනවර නගර සභා බලපෙදශය ආවරණය වන පරද ජල සමබනධන 18,112ක ලබා ද ඇත. ෙම අනව පාරෙභෝගකයන 46,554ක සඳහා ජල සමබනධන ලබා ද ඇත.

(iii) දැනට ෙබදා හරන පානය ජලය ශ ලංකා පමත ආයතන දරශකයනට අනකල ෙව. ඒ අනව ෙකෙරන වශෙලෂණ වාරතාවලන ෙමෙතක අහතකර තතතවයක වාරතා ව ෙනොමැත.

(iv) ෙගොහාෙගොඩ පවතකරණ, මහවැල ග ෙඟ තළමව පහටා තෙබනෙන මහ නගර සභාව වසන කණකසළ බැහැර කරන සථානයට ඉහළන නසා එහ අපදව ජලය ලබා ගනනා සථානයට එකත වමට ඉඩකඩක නැත.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, අතර පශන තෙබනවාද? ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඔව. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය.

ජල සමපාදන හා ජලාපවහන ඇමතතමාෙග පළතෙර කමක සඳහන වණත මම මහනවරට ගයාම ෙමය සයැසනම දැකකා. නවරට ජලය ලබා ගනනා තැන තෙබනෙන ෙගොහාෙගොඩ කණ ෙගොඩට පහළනය. ගර ඇමතතමාට මම ඉතා වගකමක ඇතව කයනවා ෙම ගැන ෙහොයලා බලනන කයලා. ෙමොකද, අනතරජාලෙය පළ වණ වාරතාවක මම දැකකා. අනතරජාලෙය පළ වන සයල වාරතා නවැරද ෙනොෙවනන පළවන.

සමහර CFL bulbsවලන, එක CFL bulb එකකට වතර ලටර 6,000ක වකගඩ ආබාධ ඇත කරන මටටමට දෂණය කරනන පළවන කයලා අනතරජාල වාරතාවක පළ ෙවලා තෙබනවා මම දැකකා. මම දනෙන නැහැ ඒ වාරතාව හරද වැරදද කයලා. ඒ නසා මම ගර ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඉලලා සටනවා, ඔය දනන පළතෙර කමක සඳහනව තබණත, -මම සයැසන දැකක නසා- ඔබතමා ෙපොඩඩක ෙම ගැන ෙසොයා බලනන කයලා. ෙගොහාෙගොඩ කණ ෙගොඩට යටනය නයත වශෙයනම -මම එචචර වගකෙමන කයනෙන ඒකය- ෙම ජලය ලබා ගැනම කරනෙන. ඒ නසා ෙම ගැන වෙශේෂ ෙසොයා බැලමක කරමට ඔබතමා එකඟ ෙවනවාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පානය ජලය අපවතය

කයලා ෙම ගර සභාෙවද ෙම වාෙග පකාශයක කරම ඉතාම බරපතළය. මම එය වරක පතකෙෂේප කළා. ෙදෙවන වරටත මම එය පතකෙෂේප කරනවා. ෙබොර පවෘතත පළ කරන අනතරජාල ෙවබ අඩව ඕනෑ තරම ෙලෝකෙය තෙබනවා. ෙම රෙට ජනතාව අතර ෙබොර කලබලකාර තතතවයක ඇත කරම සඳහා අෙප රට ගැන ෙබොර පවෘතත පළ කරනවා. ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායවරයා හැටයට මම ඒක වගකෙමන කයනවා. ඔබතමා කයප කාරණයට මම ෙසොයලා බලලා පළතරක දලා තෙබනවා. මහනවර ජල පවතාගාරයට මහවැල ග ෙඟන ජලය ගනනා තැන ඒ වධෙය කසම ගැටලවක නැහැ. ඔබතමා කය කාරණය ගැන වැඩ දරටත ෙසොයා බැලම සඳහා මම පණවඩයක යවනනම. නමත එවැන තතතවයක ඇත ෙවලා නැහැ. මම ගය සතෙයත ඒ සථානයට ගයා. ගර අගමැතතමා දවස 10කට සැරයක ඔය සථානය ළඟන යනවා. ඒ නසා එක එකෙකනා කයන ඒවා අලලාෙගන රට කලබැගෑනයකට පත කරනන එපා. අප ෙදන ෙබොන වතර පරසදය. ඒ බව මම වගකෙමන කයනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා ෙදෙවන අතර පශනයක තෙබනවාද?

943 944


ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය. ගර ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමන, මම කවෙව වතර ගනෙන උඩන, පහළන කයලා අනතරජාලෙය තෙබනවා කයලා ෙනොෙවය. [බාධා කරමක] අනතරජාලෙය තෙබනෙන ෙවන කථාවක ගර ඇමතතමන. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ෙපොඩඩක අහගනන ෙකෝ. ඔබතමා වග කව යත-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, දැන අවසන කරම.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම ෙම ෙදෙවන අතර

පශනය අහනෙන. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම අහනන. [බාධා කරමක] ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) නැහැ, නැහැ. ඉතන අතර පශනය අහනන ඉඩ ෙදනන ෙකෝ.

[බාධා කරමක] ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) එනන, බලනන යනන. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර අගමැතතමා, මට අතර පශනය අහනන ෙදනන ෙකෝ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමා අහන පශනයක ෙකටෙයන අහනන. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම කවෙව අනතර ජාලෙය

තබණා කයලා, CFL bulb එකකන වතර-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පැහැදල කරම අවශ නැහැ, අතර පශනය අහනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මම කයප ෙදට ෙනොෙවයෙන පළතර දනෙන. මම කවෙව

අනතර ජාලෙය තබණා කයලා, CFL bulb එකකන වතර ලටර 6,000ක දෂණය කරනන පළවන කයලා. ෙගොහාෙගොඩ කණ ෙගොෙඩ කඩ වණ CFL bulbs ලකෂ ගණනක තෙබනවා. වහන වට කණ ෙගොෙඩ කෂරණය එකත ෙවනෙන මහවැල ගඟටය. ඒ කණ ෙගොඩට යටනය ෙම කයන Greater Kandy Water Supply Project එක තෙබනෙන. ඒකය මම කවෙව. ෙගොහාෙගොඩන අපරසද වතර එනවා කයලා අනතරජාලෙය තබණා කයා මම කවෙව නැහැ.

මම ෙදෙවන අතර පශනය වධයට අහනෙන ෙමයය. ජලෙය තෙබන E.coli වාෙග බැකටරයා පළබඳව පරකෂණ කරනන හැකයාව තෙබනවා වාෙගම cadmium, lead, mercury සහ arsenic ෙසොයා බලන පරකෂණ උපකරණ සෑම ජල සමපාදන ෙයෝජනා කමයකට අදාළවම ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය සතව තෙබනවාද නැදද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙමය ෙම පශනයට අදාළ ෙදයක ෙනොෙවය. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඇය නැතෙත? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙපොඩඩක ඉනන ගර මනතතමා. ඔබතමා උතසාහ කරන ෙද

මා සමපරණෙයන කයනන ඕනෑ. ජලයට අලතන එකත වය හැක හැම සාධකයකම පරෙයෂණාගාරෙය ෙසොයා බැලෙම හැකයාවක අද ජාතක ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලයට තෙබනවා. ඒ අනව තමය අප ජල සාමපල හැම දාම පරකෂණයට ලක කරනෙන. යම යම පෙදශවල ජලෙය අඩ පාඩවක තෙබනවා නම අප එෙවෙලම ඒ පෙදශවලට වාරතා කරනවා. මලාපවහන පදධතය මහනවර නගරයට ලබා ෙදන ව ාපෘතය නැවැතවම සඳහාත මහවැලෙයන වතර ගනන එපා කයලා කවෙවත ඔය අනතරජාලවල අයමය. ෙම කතනදරයමය ඒ අය කවෙව. ගර අගාමාත තමාත ඒ ගැන දනනවා. නමත අප ඒ ව ාපෘතය අනමත කරගතතා. අද ඒ ව ාපෘතය ආරමභ කරනන පළවන අවසථාවට ඇවත තෙබනවා. ෙමවා සමබනධව කථා කරනන lobbying groups කයලා ෙකොටසක ඉනනවා. ඒ අය වස කවනවා. NGOs වස කවලා සමාජ වනාශ කරනවා. ෙමනන ෙම කලලෙය පවෘතතවලට ඔබතමා වාෙග තරණ මනතවරෙයක ෙගොදර ෙවනන එපා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) නැහැ, නැහැ. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතමා තරණ මනතවරෙයක. ඔබතමාට අනාගතයක

තෙබනවා. මංගල සමරවර මැතතමා සටන කල ඔබතමාට මාතර දසතකකෙය අනාගතයක තෙබනවා. ඒ නසා ඔය පවෘතතවලට ෙගොදර වනන එපා.

945 946

2014 ජල 25

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග අනාගතය මා බලාගනනම ගර ඇමතතමා. ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර පශනය ෙමෙසේය. ගර ඇමතතමන, මා ඔබතමාෙගන පැහැදලවම අහනෙන, ජලෙය E.coli වාෙග බැකටරයා ගැන ෙසොයා බලනවාට අමතරව cadmium, nickel-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර මනතතමන, ඒ කටයතත ෙකෙරනවා. ඔය කවව

ඔකෙකෝම කරලා තමය-

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග පශනය අහනන ෙදනෙන නැහැ ෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඉසසර ෙවලාම අහප පශනයම ෙන ඔය අහනෙන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) නැහැ, නැහැ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, අතර පශනය ෙකටෙයන අහනන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙමක නකම පාරලෙමනතෙව කාලය නාසත කරන වැඩක.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) තනවන අතර පශනය වධයට අහනන හදන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශනය ෙකටෙයන අහනන. මාතර පැතෙත ෙදයක

ඇහෙවොත මනාපයකවත හමබ ෙවව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ජල සමපාදන හා ජලාපවහන ඇමතතමන, ඔබතමාෙගන

මා අහනෙන Cadmium, nickel -[බාධා කරමක] මා, නම ෙදකක කයන ෙකොටම ඔබතමා හතනන එපා කලන පශනයම ආෙයත අහනවා කයලා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශනය අහනන ගර මනතතමා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මා අහනෙන cadmium, nickel, lead, arsenic සමබනධෙයන

පරකෂා කරම ගැනය. ජාතක ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලෙය කාරයාලයක මාතර තෙබනවා; ගාලෙලත තෙබනවා. ෙම ආද වශෙයන හැම දසතකකයකම ෙම ගැන පරෙයෂණ කරනන පළවන පරෙයෂණාගාර පහටවලා තෙබනවාද? එෙහම නැතනම සාමපල ෙකොළඹට ෙගනැලලා ද ඒ සයල පරෙයෂණ කටයත කරනෙන?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Lab එෙක පරකෂා කරලා සැකයක මත ෙවන හැම එකම

ෙකොළඹ පවතගාරයට එවනවා. ෙකොළඹ පවතාගාරයට අතෙරකව සවාධනවත යවනන තැන අෙප රාජ ආයතනවල තෙබනවා. ගමපහ රතපසවල පශනය ආවාම කහප තැනක test කරලා තමය ඒක ෙසොයා ගතෙත. අප කයන එක වැරදය කයනවා නම ඒ ආයතනවලට යනන පළවන. පචාරය පණස කාරණය නකම අහනවා නම අහනනත පළවන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඔය lab තෙබන තැන - ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) එනන මාත සමඟ lab තෙබන තැන ෙපනවනන යනන. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මම හතවා ෆලකස ෙපෙරරා ඇමතතමා වතරය එෙහම

ආරාධනා කරනෙන කයා. ෙදවන වටය.

ජාතක ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය :

ලාභය/ අලාභය ேதசிய நர வழஙகல வ காலைமப ச சைப: இலாப

நடடம NATIONAL WATER SUPPLY AND DRAINAGE BOARD :

PROFIT/ LOSS 3252/’12

2. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) ජාතක ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලයට අදාළව,

(i) 2012 වරෂෙය සට අද දකවා ලැබ ලාභය ෙහෝ අලාභය ෙකොපමණද;

947 948


(ii) 2015 - 2016 වරෂ සඳහා අ ෙපක‍ෂත ලාභය ෙහෝ අලාභය ෙකොපමණද;

(iii) අද වන වට තෙබන පාගධන පමාණය සහ සංචත පමාණය ෙකොපමණද;

(iv) එම ආයතනෙය ෙසේවය කරන පදගලයන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(v) එහ ෙසේවක අතරකතයක ෙහෝ ෙසේවක හඟයක තෙබද;

(vi) එම ආයතනය ෙසේවකෙයක ෙවනෙවන දරන වයදම සහ ෙසේවකෙයකෙගන ලබන ලාභය ෙකොපමණද;

(vii) ෙකට කාලන ණය, බැංක අයරා, මධ කාලන සහ දග කාලන ණය යනාදෙයහ ෙම වන වට පවතන මළ එකතව ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? நர வழஙகல, வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) ேதசிய நர வழஙகல வ காலைமப ச சைப ெதாடரபில,

(i) 2012ஆம ஆண தல இறைறவைர ஏறபட ளள இலாபம அலல நடடம எவவள எனபைத ம;

(ii) 2015 - 2016 ஆம ஆண க ககாக எதிர கூறபபடட இலாபம அலல நடடம எவவள எனபைத ம;

(iii) இன ளளவா லதனம மற ம ஒ ககஙகள எவவள எனபைத ம;

(iv) இசசைபயில பணியாற ம நபரகளின எணணிகைகைய ம;

அஙகு பணியாளரகள ேதைவககு அதிகமாகவா அலல குைறவாகவா உளளனர எனபைத ம;

ஊழியர ஒ வ ககான ெசல மற ம ஊழியர ஒ வ ககான இலாபம ஆகியன எவவள எனபைத ம;

இன ளளவா வஙகி ேமலதிகப பற க டன கு கிய காலககடன, ந ததர மற ம நணடகாலக கடனகள ஆகியவறறின ெமாததம எவவள எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Water Supply and Drainage:

(a) Will he state, pertaining to the National Water Supply and Drainage Board -

(i) the profit or loss from the year 2012 to date;

(ii) the profit or loss projected for the years 2015-2016;

(iii) the capital and reserves as at today;

(iv) the number of people working in the Board;

(v) whether it is overstaffed or understaffed;

(vi) the cost per employee and profit per employee; and

(vii) the total of short-term debts, bank overdrafts, medium and long-term debts as at today?

(b) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) දැනට මණඩලෙය නයත ෙසේවක සංඛ ාව -2014.06.30-10117ය.

(v) වශාම ගැනවම සහ ඉලලා අසවම නසා ඇත ව සළ පරපපාඩ සංඛ ාවක හැර දැනට මණඩලෙය ෙසේවක අතරකතයක ෙහෝ හඟයක නැත.

ෙපර බද ලාභය රපයල මලයන

පස බද ලාභය රපයල මලයන

2012 වරෂය සඳහා 407 367

2013 වරෂය සඳහා 1050 1003

2014.03.31න අවසන කාරතව සඳහා

305 291

ෙපර බද ලාභය රපයල

මලයන

පස බද ලාභය රපයල මලයන

2015 හා 2016 වරෂ සඳහා අෙපකෂත ලාභය

2015 වරෂය සඳහා 1099 1030

2016 වරෂය සඳහා 972 893

පාගධන පමාණය හා සංචත පමාණය

2014.03.31 දනට රපයල මලයන


මණඩලයක වශෙයන පත කරමට ෙපර රජෙය ෙදපාරතෙමනතවක ෙලස පැවැත කාලෙය ලැබණ වතකම

185 185

පාගධන පදාන 212,664 210,421

එකතව 212,849 210,606

සංචත -- --

949 950

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ජල 25

(vi)

(vii)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සතතය ගර ඇමතතමන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය මම අහනවා. 2014 වරෂෙය ලාභය රපයල මලයන 305ක ෙලසත 2015 වරෂෙය ලාභය රපයල මලයන 1,099ක ෙලසත ඇමතතමා පකාශ කළා. ඇමතතමන, ෙම අනව 2014 වරෂෙය අග අනවාරයෙයනම ජල ගාසත වැඩ කරමක ෙපනන තෙබනවා. ෙකොතරම පමාණයකන ජල ගාසත වැඩ කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවාද? ජල ගාසත වැඩ කරමක ක ෙළේ නැතනම අෙපකෂත ලාභය ෙමතරම ෙවනස ෙවනන බැහැ. එෙහම නම ඔබතමනලාෙග ආණඩෙව මහනද චනතනය අනව ජල ගාසත වැඩ කරනවා. එෙසේ වැඩ කරන පතශතය ෙකොචචර පමාණයකද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම මනතතමා අහනෙන අෙප රහස. ජල ගාසත වැඩ කරනන

ෙවනවා කයලාවත මම කවෙව නැහැ. අප අවරද ෙදකහමාරකන ජල ගාසත වැඩ කෙළේ නැහැ. නමත වදල බල ඇතළ සයල ගාසත වැඩ වණා. ඒ තතතවය ෙමලල කරෙගන ලැෙබන ලාභය මත පවතවාෙගන යනන අෙප ජාතක ජල සමපාදන මණඩලයට හැක වණා. දැනට ජල ගාසත වැඩ කරමට බලාෙපොෙරොතතවක නැහැ. ජල පාරෙභෝගකයනෙග වශාල ජාලාවක අලතන එකත ෙවලා තෙබනවා. නමලකෂෙය සට දහඅටලකෂය දකවා අලත පාරෙභෝගකයන පරසක අෙප දැලට ෙගනැලලා තෙබනවා. ඒ අනව අලත ආදායම මාරග ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ජාතක ජල සමපාදන මණඩලයට ලැෙබන ආදායම ෙවගෙයන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා යම කස,-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවැන අතර පශනය.

එක ෙසේවකෙයක ෙවනෙවන දරන ලද වයදම (2013 දතතයනට අනව)

වාරෂක වයදම ර.694,137

මාසක වයදම ර. 57,845

බදවලට ෙපර එක ෙසේවකෙයකෙගන ලද ලාභය ර.101,825

ණය ෙශේෂයන 2014.03.31 දනට රපයල මලයන


ෙකට කාලන නැත නැත

බැංක අයරා නැත නැත

මධ කාලන හා දග කාලන (භාණඩාගාර ණය)

36,932 36,617

එකතව 36,932 36,617

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමා තවම උතතර ෙදනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙදවැන අතර පශනය ඇහවා නම ෙහොඳය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නෙයෝජ කථානායකතමා බාධා කරනවා ෙන. හබරාදවට

බලපාන ෙදවල මම ෙම කයනන යනෙන. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හබරාදවට ඇත ෙවනන ජලය දලා තෙබනෙන ඇමතතමා.

ඔබතමා ෙදෙවන අතර පශනය අහනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇමතතමන, ඔබත මාත නෙයෝජනය කරන ෙකොළඹ

දසතකකෙය ෙබොෙහෝ අවසථාවලද ජලය කපා හරනවා. පැය නවය, පැය දහය කපා හරනවා. ගය ඉරදා පැය නවයක කපා හැරයා. ඊට ෙපර සමානෙය දවස තනක කපා හැරයා. ෙම සමබනධෙයන ෙමොනවාද කරනෙන? උතර ෙකොළඹ ආසනයට පැය ෙදොළහක වතර නැත. ජලය ලටරයක නෂපාදනය කරනන රපයල 47ක වැය වනවා කයලා ඔබතමනලා වාරතා කරලා තබණා.

ෙකොෙහොමද, ෙම ලාභය රපයල මලයන 291 සට රපයල මලයන 1, 099ට වැඩ ෙවනෙන ජල ගාසත වැඩ කරනෙන නැතව? ඒක මට තවම පෙහේලකාවක. අවරදදකන ඔය තරම අලත මටර සංඛ ාවක වැඩ කරනන බැහැ. අවදව සටන වපකෂයක වශෙයන, ඔබතමාෙග උතතරෙයන මම ලබා ගත ෙදයක තෙබනවා. 2014ද ජල ගාසත වැඩ කරනවාය කයන එක ජනතාව දැන ගනන අවශ ය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) වපකෂය අවද ෙවලාය කම ඉතා මහර කථාවක. ඕක දැන

කාලයක තසෙසේ ඉඳන කයන ෙදයක. මම ඔබට පාරථනා කරනවා, මටත වැඩෙයන අවද ෙවනන කයලා. තවම මද.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම මනතතමා නෙයෝජනය කරන, -[බාධා කරමක]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමාෙග මහර, අමහර කථා තයලා අපට පළතර ෙදනන

ෙකෝ. පාරෙභෝගක ජනතාව තමය බල ෙගවනෙන. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) පස ගය අවරද ෙදක හමාර තළ ජල සමපාදන මණඩලය

තමය ඉතා අඩම ගණනකන ගාසත වැඩ කරමක කරලා

951 952


තෙබනෙන, පාරෙභෝගකයනට. ඔබතමා කයන කාරණය උතර ෙකොළඹ සමබනධවය. උතර ෙකොළඹ පෙදශෙය අප අලතම නළ එළමකට යනවා. ෙමොකද, වැඩෙයනම ෙහොරට ජල සමබනධතා අරෙගන තෙබනෙන උතර ෙකොළඹ නසා. ඒක කරලා තෙබනෙන ඔබතමනලාෙග නගර සභා පාලන කාලෙය. අප ADB ණය යටෙත, රපයල බලයන 1.2ක අලත ආදායමක උපයනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. මම හතන හැටයට එන අවරදද ඉවර ෙවනන ඉසසර ෙවලා ෙම නළ එළම හමාර කරනන පළවන වෙණොත එයන වශාල ජයගහණයක ලබනෙන ජල සමපාදන මණඩලය සහ ජාතක ආදායම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා ඇමත වශෙයන කයනවා, ෙකොළඹ දසතකකෙය

වතර ෙහොෙරන ගනන ෙහොර ඉනනවා කයලා. මම ඒක තරෙයම පතකෙෂේප කරනවා. ඒ අය ඉනෙන ''චනතනය'' තෙබන ෙවනත පෙදශවල ෙවනන පළවන. ෙකොළඹ දසතකකෙය එෙහම නැහැ. ඔබතමා එෙහම කයනවා නම, ෙකොළඹ දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරයක වශෙයන මම ඒක තරෙයම පතකෙෂේප කරනවා. ඔබතමාට ඕනෑ ෙවලාවට මහර කරනනත, අමරහ කරනනත කයන කථා,- [බාධා කරමක] අප එෙහම- [බාධා කරමක ]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මම වගකෙමන කයනවා, ලංකාෙව වැඩෙයනම ෙහොරට ජලය

ගනෙන උතර ෙකොළඹ කයලා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙහොර නැහැ, එතැන. හමබනෙතොට ෙකොටසක ෙනොෙවය

උතර ෙකොළඹ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒ එකසත ජාතක පකෂෙය නගර සභාව වසන කළ වැඩක

බවත මම අද වගකෙමන කයනවා. ඒ තතතවය නවැරද කරනන දැන අප අලෙතන නළ එළනන යනවා, සමපරණ උතර ෙකොළඹ පෙදශෙය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔය පමෙපෝර ගහනෙන නැතව- [බාධා කරම] ඔබතමනලා

"ෙහොර" කයලා කයනෙන-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) අවදෙයන කයලා කවෙව- [බාධා කරම] අවද ෙවලා

තෙබනෙන ෙහොරකම කරනන ෙන.

ජාතක මැණක හා සවරණාභරණ අධකාරය: නෙයෝජ අධ ක‍ෂ ජනරාල තනතර

ேதசிய இரததினககல, ஆபரணஙகள அதிகாரசைப: பிரதிப பணிபபாளர நாயகம பதவி

NATIONAL GEM AND JEWELLERY AUTHORITY : POST OF DEPUTY DIRECTOR-GENERAL

4151/’13

4. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (ගර අනර දසානායක මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக சாரபாக)

(The Hon. Ajith P. Perera on behalf of the Hon. Anura Dissanayake) පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) (i) ජාතක මැණක හා සවරණාභරණ අධකාරෙය නෙයෝජ අධ ක‍ෂ ජනරාල තනතරට පදගලෙයක බඳවා ගැනම සඳහා 2013 මාරත 18 දන සමමඛ පරක‍ෂණයක පැවැතවෙවද;

(ii) එම සමමඛ පරක‍ෂණෙය අරමණ වෙය ඉහත තනතර සඳහා පදගලෙයක සථර පදනමන බඳවා ගැනමද; නැතෙහොත, තාවකාලකව බඳවා ගැනමද;

(iii) එම තනතර සඳහා අවශ සදසකම කවෙරද;

(iv) ඒ ෙවනෙවන ඉදරපත ව එක එක පදගලයාෙග නම, ලපනය හා සදසකම ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(v) ඉහත අය අතරන එම තනතර සඳහා ෙතෝරාගන ලැබ අයෙග නම හා අධ ාපන සදසකම කවෙරද;

(vi) එම තැනැතතා බඳවා ගන ලැබෙව සථර පදනමනද; නැතෙහොත, තාවකාලක පදනමනද;

(vii) ඔහ තාවකාලක පදනමන බඳවාගන ලැබෙව නම, එයට ෙහේත කවෙරද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சுறறாடல, பபிககததகக சகதி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) ேதசிய இரததினககல, ஆபரணஙகள அதிகார சைபயின பிரதி பணிபபாளர நாயகம பதவிககு ஆெளா வைர ஆடேசரககும ெபா ட 2013 மாரச மாதம 18 ஆந திகதி ேநர கப பாடைசெயான நடததபபடடதா;

(ii) அநத ேநர கபபாடைசயின ேநாககம, ேமற கூறிய பதவிககாக ஆெளா வைர நிரநதர அ பபைடயில ேசரத கெகாளவதா அலல தறகா க அ பபைடயில ேசரத க ெகாளவதா;

(iii) அப பதவிககுத ேதைவயான தைகைமகள யாைவ;

(iv) இதன சாரபில ேதாறறிய ஒவெவா நபாின ம ெபயர, கவாி மற ம தைகைமகள ெவவ ேவறாக யாைவ;

(v) ேமறகூறியவரகளில அப பதவிககாக ெதாி ெசயயபபடடவாின ெபயர மற ம கலவித தைகைமகள யாைவ;

953 954

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

2014 ජල 25

(vi) ேமறப நபர ஆடேசரககபபடட நிரநதர அ ப பைடயிலா அலல தறகா க அ பபைடயிலா;

(vii) தறகா க அ பபைடயில இவைர ஆடேசரத தி பபின அதறகான காரணஙகள யாைவ

எனபைத அவர இசசைபயில குறிபபி வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Environment and Renewable Energy:


(i) whether an interview was held on 18th March, 2013 to recruit a person to the post of Deputy Director-General of the National Gem and Jewellery Authority;

(ii) whether the aforesaid interview was conducted to recruit a person on permanent basis or on temporary basis;

(iii) the required qualifications for that post;

(iv) the names of the persons who applied for the aforesaid post along with their names, addresses and their qualifications;

(v) the name and the education qualifications of the person who got selected for the aforesaid post;

(vi) whether that person was recruited on permanent basis or on temporary basis; and

(vii) if he was recruited on temporary basis, the reasons for that?

(b) If not, why?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத ) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මා

සභාගත* කරනවා. *සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) ජාතක මැණක සහ සවරණාභරණ අධකාරෙය පරපපාඩව

පැවැත නෙයෝජ අධ ක‍ෂ ජනරාල තනතරට බඳවා ගැනම කරම සඳහා 2013.03.18 දන සමමඛ පරකෂණයක පවතවන ලද.

(ii) යෙථෝකත සමමඛ පරක‍ෂණෙය අරමණ වෙය එම තනතර සඳහා සථර පදනම යටෙත පදගලයක බඳවා ගැනමය.

(iii) එම තනතර සඳහා සදසකම ඇතළත බඳවා ගැනෙම පරපාටය ඇමණම* 01න ඉදරපත කරම.

(iv) උකත තනතර සඳහා අයදම කළ එක එක පදගලයනෙග නම, ලපනයන සහ සදසකම ඇමණම* 02න ඉදරපත කරම.

(v) නෙයෝජ අධ කෂ ජනරාල (රාජකාර ඉට කරම) තනතර සඳහා ෙතෝරා ගන ලැබ අයෙග නම හා සදසකම ඇතළත ෙලඛනය ඇමණම 03න ඉදරපත කරම.

(vi) ෙක.එල.ඩ. දයාසාගර මහතා බඳවා ගන ලැබ ඇතෙත නෙයෝජ අධ කෂ ජනරාල (රාජකාර ඉට කරම) සඳහාය. ඒ අනව ෙමය සථර පදනම මත බඳවා ගැනමක ෙනොෙව.

(vii) 2013 වරෂෙය ජාතක මැණක හා සවරණාභරණ අධකාරෙය කයාකාර සැලැසම අනව බලයන 01 දකවා මැණක අපනයනය ඉහළ නැංවම පධාන ඉලකකයක වය. ඒ අනව මැණක අපනයනය ඉහළ නැංවෙම කමෙවද පළබඳ වෙශේෂඥ දැනම සහ පළපරදද සහත අෙයකෙග ෙසේවය ලබා ගැනෙම අවශ තාව මත ආයතනය වසන ෙක.එල.ඩ. දයාසාගර මහතා තාවකාලක පදනමන නෙයෝජ අධ කෂ ජනරාල තනතෙර රාජකාර ඉට කරම සඳහා පත කර ඇත.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 6 - 4631/'13 - (1), ගර ප. හැරසන මහතා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර ප. හැරසන මනතතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා.


ඒ. එල. එම. නසස මහතා: නැවත ෙසේවෙය පහටවම/වශාම ගැනවම

தி . ஏ.எல.எம. நசஸ: மண ம ேசைவயில அமரத தல

MR. A.L.M NAZIS : REINSTATEMENT/ RETIREMENT

4713/’14

7. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (ගර ෙමොහමඩ අසලම මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மாண மிகு ெமாஹமட அஸலம சாரபாக)

(The Hon. Ajith P. Perera on behalf of the Hon. Mohamed Aslam)

අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) මධ ම පළාෙත,මාතෙල අධ ාපන කලාපයට අයත, මා/දලලෑව වදහෙල උප ගරවරෙයක ෙලස ෙසේවය කරමන සට, ඒ. එල. එම. නසස මහතා

955 956

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


එෙතර නවාඩ ලබා ගැනම සඳහා ඉදරපත කරන ලද ෙපොද 126 ආකෘත පත අනව මාතෙල, කලාප අධ ාපන අධ කෂෙග මා/ගරආ/7/281 හා 1989.06.05 දනැත ලපය මගන 1987.04.01 දන සට 1992.03.31 දන දකවා වැටප රහත එෙතර නවාඩ අනමත කරම න රෙදශ කරන ලැබ ඇත බවත;

(ii) මාතෙල කලාප අධ ාපන අධ කෂ වසන අංක මා/ගරආ/4/53 හා 2007.11.30 දනැත ලපය මගන නසස මහතාෙග වසර 15ක සතටදායක ෙසේවය සැලකලලට ෙගන නැවත ෙසේවෙය පහටවම සදස යැය මධ ම පළාත අධ ාපන අධ කෂ ෙවත නරෙදශ ෙකොට තෙබන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) අධ ාපන ෙදපාරතෙමනතෙව අභ නතර පමාද ෙදෝෂයකන ෙසේවය අතහැර යෑෙම නෙවදනය නකත කරම නසා අසරණභාවයට පතව සටන නසස මහතා නැවත ෙසේවෙය පහටවමට ෙහෝ වශාම ගැනවමට පයවර ගනෙනද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?


கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மததிய மாகாணததில, மாததைள கலவி வலயத திறகுாிய, மா/ லலாவ கல ாியில உப ஆசிாியராகச ேசைவயாறறிகெகாண நத, தி . ஏ.எல.எம. நசஸ ெவளிநாட ல ெப வதறகாக சமரபபிததி நத ெபா 126 மாதிாிப ப வததிறகைமய, மாததைள, வலயக கலவிப பணிபபாளாின மா/கு ஆ/7/281 ஆம இலகக 1989.06.05 ஆம திகதிய க தததின

லம 1987.04.01 ஆம திகதி தல 1992.03.31 ஆம திகதி வைர சமபளமறற ெவளிநாட ல அஙககாிககபப தல விதந ைரககபபட

ளளெதனபைத ம;

(ii) மாததைள வலயக கலவிப பணிபபாளர மா/கு ஆ/4/53 ஆம இலகக 2007.11.30 ஆம திகதிய க தததின லம தி . நச ன 15 ஆண கால தி பதிகரமான ேசைவையக கவனததிற ெகாண இவைர மண ம ேசைவயில அமரத தல ெபா ததமாகுெமன மததிய மாகாண கலவிப பணிபபாள ககு விதந ைரத ளளார எனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) கலவித திைணககளததின உளளகத தவெறானறினால பதவிவிட நஙகியைமககான அறிவிததல வழஙகபபட ளளைமயின காரணமாக நிரககதி நிைலககு உளளாகி ளள தி . நசைஸ மண ம ேசைவயில அமரத வதறகு அலல ஓய ெபறச ெசயவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன ?

asked the Minister of Education:

(a) Is he aware that -

(i) in response to General 126 Form submitted requesting overseas leave by Mr. A.L.M. Nazis, who was working as an Assistant Teacher at M/Dullewa Vidyalaya in Matale Education Zone of the Central Province, approval of no-pay overseas leave for him from 01.04.1987 to 31.03.1992 was recommended by the Zonal Director of Education, Matale, by the letter No. මා/ගරආ/7/281...dated 05. 06. 1989 ; and

(ii) the Zonal Director of Education, Matale, in his letter No. මා/ගර ආ/4/53 dated 30.11.2007 to the Provincial Director of Education of the Central Province, has recommended reinstatement of Mr. Nazis considering his satisfactory service of 15 years?

(b) Will he state whether action will be taken to reinstate or send Mr. Nazis on retirement as he has been left destitute since he was issued a letter of vacation of post due to an internal oversight of the Department of Education?

(c) If not, why?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අධ ාපන ඇමතතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) මාතෙල පාෙදශය අධ ාපන අධ කෂෙග අංක මා/

ගරආ/7/281 හා 1989.06.05 දනැත ලපය මඟන 1987.04.01 දන සට 1992.03.21 දන දකවා වැටප රහත එෙතර නවාඩ අනමත කරම පළාත අධ ාපන අධ කෂ ෙවත නරෙදශ කර ඇත.

(ii) මාතෙල පාෙදශය අධ ාපන අධ කෂෙග අංක මා/ගරආ/4/53 හා 2007.11.30 දනැත ලපය මඟන ෙමොහ නැවත ෙසේවෙය පහට වම මධ ම පළාත අධ ාපන අධ කෂ ෙවත නරෙදශ කර ඇත. ඇමණම* 01 බලනන.

(ආ) නැවත ෙසේවෙය පහටවන ෙලස ඒ.එල.එම. නසස මහතා වසන ෙරඛය අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකම ෙවත ඉදරපත කර ඇත අභයාචනෙයහ එක අභයාචනය ඉදරපත කරම පමාද වමට පළගත හැක ෙහේත ඉදරපත කර ෙනොමැත නසාත, වසර 21ක ෙසේවෙය ෙනොසට නසාත නැවත ෙසේවෙය පහටවම නරෙදශ කළ ෙනොහැක බවට අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකමෙග අංක ඊඩ/2/29/2/1/214 හා 2009.03.20 දනැත ලපය මඟන දනවා ඇත. ඇමණම* 02 බලනන.

957 958

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]


2014 ජල 25

තවද මධ ම පළාත රාජ ෙසේවා ෙකොමෂන සභාෙව ෙලකමෙග අංක සපස/පඑසස/12/ඒ/302 හා2010.04.12 දනැත ලපෙයන ඒ.එල.එම. නසස මහතා වසන නැවත ෙසේවෙය පහටවන ෙලස ඉලලා ඉදරපත කර ඇත අභයාචනය එක ෙකොමෂන සභාව වසන පතකෙෂේප කරන ලද බව අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකමට ද පටපතක සහතව නසස මහතා ෙවත දනවා ඇත. ඇමණම* 03 බලනන.


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 15 - 4152/'13 - (1), ගර අනර දසානායක මහතා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර අනර දසානායක

මනතතමා ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර දම

සඳහා මා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශනය. ගර රනල වකමසංහ

මහතා. ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනය මත කරනන

ඉසෙසලලා මා වරපසාද පළබඳ කාරණයක මත කරනන කැමැතය. සාමාන ෙයන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පකාශයක කළාම ඒක පවත පතවල පළ කරනවා. මා අඟහරවාදා පකාශයක කළා, තකණාමලෙය ඇත කරනන යන අලත ගවන ඉංජෙනර මධ සථානය ගැන. ඒක පවත පතවල පළ වණා. ඒත මා පදම වෙණ "අද" පතතෙර ඒක දාලා තබෙණ නැත එක ගැනය. ඒත බහසපතනදා ඒකට ගවන හමදාෙවන දනන පළතර දාලා තෙබනවා. මා ෙම ගැන ඔබතමාෙග, ෙම ගර සභාෙව අවධානය ෙයොම කරනවා. අනක, මෙග පශනයට ගර ඇමතතමා පළතරක දනනා. ඒකත පතතෙර දාලා නැහැ. අෙප පකාශ ෙදකම නැතව දාලා තෙබනෙන ගවන හමදාෙවන දනන පළතරය. ෙම ගර සභාෙව කයන ෙදවල වාරතා කරනන ඕනෑ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර වපකෂ නායකතමා වසන මත කරන ලද පශනය අප

ජනමාධ ෙවදනෙග අවධානයට ෙයොම කරවනවා.

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

I නතඥ සංගමෙය සභාපතවරයාට එලල ව ඇත

තරජන சடடததரணிகள சஙகத தைலவ ககு அசசு ததல

THREAT ON PRESIDENT OF BAR ASSOCIATION ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) A complaint has been made in the Cinnamon Gardens

Police Station that two suspicious characters with full-face helmets on a motorcycle had followed Mr. Upul Jayasuriya, President of the Bar Association of Sri Lanka on his way from Hulftsdorp.

The motorcyclists had followed Mr. Jayasuriya from Hulftsdorp to Galadari Hotel where he had remained for about half an hour and during which period these motorcyclists had remained outside the hotel, notwithstanding the fact that this is a high security area in front of the Presidential Secretariat. Thereafter, Mr. Jayasuriya had proceeded to an office at Sir Earnest de Silva Mawatha, Colombo 7, and had been followed by the same motorcyclists who remained there for two to three hours. The motorcyclists had also been seen talking to two persons in a three-wheeler. The number of the motorcycle was WP UB-4072 and that of the three-wheeler was 207 -5314. Two motorcyclists had also been observing Mr. Jayasuriya’s residence both on the 15th and 17th of July, 2014 and a complaint had been made in this regard to the Thalangama Police Station. The authorities, however, failed to trace any details regarding these suspicious persons or even their vehicles.

ෙමකය පදමය. නතෙවදනෙග සංගමෙය සභාපතතමා පැමණලලක කළාම, ඒ ගැන ෙමොකත දනෙන නැහැ කයනවා.

Apparently, no details are available in the database of the Department of Motor Traffic in respect of either the motorcycle or the three-wheeler. Surprisingly, however, the details of the vehicles bearing the numbers immediately preceding and immediately following the numbers of these vehicles are available. No explanation has been given for the gap in the numbering. To my knowledge, Hon. Deputy Speaker, certain vehicles are held back if they are connected with special security operations. So, I wonder whether it falls into this category. Otherwise, the names, numbers and the details should be available.

959 960



In the meantime, the Attorney-General himself has written to the Inspector-General of Police regarding this incident. This is a matter concerning the President of the Sri Lanka Bar Association, which should have been given the highest priority in its investigation, but nothing has happened. Therefore, I wish to ask the Prime Minister:

(a) What is the present status of the investigations into this incident?

(b) What is the reason for the gap in the numbering of vehicles?

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර වපකෂ නායකතමා

වසන සථාවර නෙයෝග 23/2 යටෙත අද දන අසන ලද පශනයට මා ෙමෙසේ පළතර ෙදනවා.

එහ සඳහන පැමණලල සමබනධෙයන සථානාධපත තලංගම වසන එම නවස පහට සථානය පරකෂා කර නරකෂණ සටහන ෙයොදා සද කරන ලද වමරශනෙයද එම නවසට යාබද නවෙසේ පදංච සගත පසනන හා අසලවැස මහනද යන අයවලනෙග පකාශ සටහන කරෙමද ෙමම සදධය පළබඳ කර ඇත පැමණලෙල සටහන කරණ සත බව ට අනාවරණය ව ඇතත, යතර පැදෙය පැමණ පදගලයන කවරනද, කමන කරණක සඳහා පැමණෙයද යනන පළබඳව ෙමෙතක ෙසොයා ගැනමට ෙනොහැක ව ඇත බව වාරතා කර ඇත.

තවද ෙමම මල පැමණලෙල සඳහන අවසථා ෙදෙකද එම නවස අසලට යතර පැදයකන පැමණ පදගලයන ෙදෙදනා එකම පදගලයක ද යනන හා එම පදගලයා කවරනද යනනත ඔහ කමන කරණක අරභයා එම සථානයට පැමණෙයද යනනත පළබඳව වමරශන පවතවාෙගන යන බවත, ෙම පළබඳ කඩෙවල මෙහේසතාත ෙවත කරණ වාරතා කර ඇත බවත දනවා ඇත.

ෙමම නතඥ උපල ජයසරය මහතාෙග මල පැමණලෙල සඳහන කරණ අනව ඒ මහතා පදංචව සටන පැලවතත, පහළ ෙවල පාර, 5 වන පටමඟ , අංක 61/11 ලපන ෙය පහට නවස ෙවත මර සංචාරක අත ෙපොතක ෙයොදා ඇත අතර, ෛදනකව දවා හා රාත මර සංචාර ෙයොදා ඇත බවට ෙපොලසපත වසන මා ෙවත වාරතා කර ඇත.

ඉහත සැකකටයත යතර පැදය සහ එහ පැමණ පදගලයන සමබනධෙයන ද සැක කටයත ත ෙරෝද රථය සමබනධෙයන ද ෙතොරතර ෙසොයා ගැනම සඳහා නතඥ උපල ජයසරය මහතා ගමන ගත මාරග ෙය සවකර ඇත සසටව කැමරා දරශන මගන යම හඳනා ගැනමක සද කරම සඳහා පරකෂණ පවතවෙගන යන ලබන බව වාරතා කර ඇත.

දැනට සද කරන ලබන පරකෂණවලට අනව නතඥ උපල ජයසරය මහතාෙග කාර රථය පටපසන පැමණ යතර පැදය සහ සැක කටයත තෙරෝද රථය සඳහා ෙයොදා ෙගන ඇත අංක, ව ාජ

අංක වන බවට ෙතොරතර අනාවරණය වන අතර, සැක කටයත යතර පැදය සහ තෙරෝද රථය ද, එහ ගමන ගත පදගලයන පළබඳව ද අනාවරණය කර ගැනම සඳහා වැඩදරටත වමරශන පවතවාෙගන යන ලබන බව හා ඉහත අංක ෙමෝ ටර රථ පවාහන ෙදපාරතෙමනතෙව ලයාපදංච කර ෙනොමැත බව ද අනාවරණය ව ඇත බව ෙපොලසපත වසන මා ෙවත වාරතා කර ඇත.

එෙසේම, අංක WP UB - 4072 දරන යතර පැදෙය හා 207 - 5314 දරන තෙරෝද රථෙයහ අංක කාණඩය එකත කළ වට 13 ලැෙබන අතර, එකතව 13ට ෙබො ෙහෝ ෙදනා අකැමැත බැවන එකතව 13 වන අංක ලයාපදංච අංකයක ෙලස නකත කරම ෙමෝටර රථ පවාහන ෙදපාරතෙමනතව මගන අතහටවා ඇත බව ෙමෝටර රථ පවාහන ෙකොමසාරස ජනරාලෙග අංක DMT/H/E/වවධ හා 2014.07.25 දනැත ලපය මගන මා ෙවත දනවා ඇත. එම ලපෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

"ෙලකම, නතය හා සාමය පළබඳ අමාත ාංශය, ෙකොළඹ 03.

වමරශනයකට අදාළව යතර පැදයක හා තෙරෝද රථයක ෙතොරතර ලබාදම

උකත කරණ සමබනධෙයන 2014.07.25 දන පැවත දරකථන වමසම හා බැ ෙඳේ.

WP UB - 4072 හා 207 - 5314 යතර පැදෙය හා තෙරෝද රථෙයහ අංක

කාණඩය එකත කළ වට 13 ලැෙබ. එකතව 13ට ෙබොෙහෝ ෙදනා අකැමැත බැවන එකතව 13 වන අංක ලයාපදංච අංකයක ෙලස නකත කරම ෙමම ෙදපාරතෙමනතව මගන අතහටවා ඇත බව කාරණකව දනවා සටම.

අත.කෙළේ./ප.ප.ෙක. අෙබසරගණවරධන ෙකොමසාරස (පාලන) ෙමෝටර රථ පවාහන ෙකොමසාරස ජනරාල ෙවනවට"

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Leader of the Opposition. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, උපල ජයසරය මැතතමා

දැනට ආරකෂාව ඉලලා තෙබනවා. නමත, තවම එතමාට ආරකෂාව සපයා නැහැ. පළමෙවනම මම ඒ සමබනධෙයන ඉලලමක කරනවා.

ෙදවනව, ෙම අංක කාණඩ ෙදක සහත යතර පැදය සහ ත ෙරෝද රථය මම දනනා හැටයට එතැනට ඇතළ ෙවලා තෙබනවා. ෙමෝටර රථ පවාහන ෙකොමසාරස ෙදපාරතෙමනතව යම කස වාහනයක අංක කාණඩෙය එකතව 13 කයලා එනවා නම, ඒ හැම අංක කාණඩයම register කරනෙන නැතද? ෙමෝටර රථ පවාහන ෙකොමසාරසට කයනන පළවනද, 13 කයලා අනතමට එකත වන ෙනොමමර ඔකෙකෝම ලයා පදංච කරනෙන නැහැය කයලා. ෙමතැනද දලා තෙබන එක අංක කාණඩයක තමය, 4072. එම අංකවල එකතව 13 කයනවා. මට කයනන, 207-5314 කයන අංක කාණඩෙය එකතවත 13ද කයලා?

961 962

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]

2014 ජල 25

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඒත 13ය. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) එතැන එකතව වධයට 13 එනෙන නැහැ ෙන. 2ය, 7ය එකත

කළාම 9ය. 9ය, 8ය එකත කළාම 17ය. 17ය, 1ය එකත කළාම 18ය. 18ය, 4ය එකත කළාම 22ය. ෙම අංක ටක ඔකෙකෝම එකත කළත 13 එනෙන නැහැ.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) අංක කාණඩ ෙදෙකම 13 එනෙන. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අංක කාණඩ ෙදෙකම 13 එනන බැහැ ෙන? 2ය, 7ය එකත

කළාම 9ය. 5ය, 3ය එකත කළාම 8ය. 8ය, 1ය එකත කළාම 9ය. 9ය, 4ය එකත කළාම 13ය. 13ය, 2ය, 7ය ඔකෙකෝම එකත කළාම 13 එනෙන නැහැ ෙන? ෙම කයනෙන මහා ෙබොරවක ෙන? යතර පැදෙය අංක කාණඩෙය අංක ඔකෙකෝම එකත කළාම 13 එනවා. ත ෙරෝද රථෙය අංක කාණඩය එකත කළාම එනෙන 13 ෙනොෙවය. ෙම ගර සභාවට ඇවලලා ෙමෙහම කයනෙන ඇය? එෙහම නම, the total amount should be 13. 2ය, 7ය, 5ය, 3ය, 1ය, 4ය කයන ෙම අංක ඔකෙකෝම එකත කළාම 13 එනෙන නැහැ. ෙමක ෙවනන බැහැ ෙන? නතෙවදනෙග සංගමෙය සභාපතතමා ෙම පැමණලල කරලා තෙබනවා. ෙම කයනෙන ෙමොකකද? ෙම සභාවට ඇවලලා උතතර ෙදනෙන ෙමෙහමද? ෙමක ගණන පනතයකද? අගමැතතමන, ෙම සමබනධෙයන ඔබතමා දනෙන නැත වණාට, මම දනනවා. අංක කාණඩය එකත කළාම 13 එන කාර මම ඕනෑ තරම ෙපනවනනම.

ගර අගමැතතමන, 13 කයලා සමපදායක තෙබනෙන කසතයාන ආගෙම පමණය. -අෙනක ආගමවලට 13 කයලා ෙවනසක නැහැ.- ඒ කසතන වහනෙසේෙග අනතම ෙභෝජන සංගහයට සහභාග වෙණ දහතන ෙදෙනක නසාය. අපට 13 පශනයක ෙනොෙවය. දැන ෙම 13 පළබඳව තෙබන පශනය ෙමොකකද? It is not for the Hindus; it is not for the Buddhists and it is not for the Muslims. 13 කයන අංකය පළබඳව පශනයක තෙබනෙන ලංකාෙව ෙකොෙහේද? ෙම සභා ගරභෙයත 13 කයන අංකය සඳහන කර තෙබනවා. හැම තැනම 13 තෙබනවා. මැතවරණවලද 13 කයලා අපට මනාප අංකත ෙදනවා. ෙම සදධයට සමබනධ three-wheeler එෙක අංක කාණඩය එකත කළාම 13ක එනෙන නැහැ. අගමැතතමන, මම ඔබතමාට කයනෙන ෙමපමණය. මම ඔබතමාට ෙදොස කයනෙන නැහැ.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මම දනන පළතෙර පැහැදල කර තෙබනවා ෙන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ඒ ලැයසතෙව තබණා. එතැන blank එකක තෙබනවා. ඒ files

ටක තෙබනවා. අපට පළවනද ෙම ගර සභාවට ඇවත ඒ ගැන කයනන? ෙමතැන දනන පළතර හර නැතනම නම මම කැමැතය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒක නවැරදව දැන ගනන. ඔබතමාත නතඥෙයක.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙමෙකන තහවර කරනෙන, - [බාධා කරමක] ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) එෙහම ෙදයක නැහැ. ෙමතැන 13ක නැහැ. ෙදකය, බනදවය,

හතය, පහය, තනය, එකය, හතර එකත කළාම එකතව දහතන ෙනොෙවය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර අගමැතතමන, ගර වපකෂ නායකතමන, එවැන වැරැද

ෙතොරතරක, පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනසල ෙතොරතරක ලබා ද තෙබනවාද කයන කාරණය ෙකෙරහ මා ගර කථානායකතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනනම. Can we move on to the other item?

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Can I say one more thing? ගර නෙයෝජ

කථානායකතමන, මම ඔබතමා සමඟ එකඟ ෙවනවා. ලබන සතෙය ඒ ගැන කයනනැය කයලා මා ඉලලා සටනවා. ෙමොකද, ෙමක වශාල පශනයක. අෙනක තමය, ආණඩව ඇතෙළේ නතෙවද සංගමෙය සභාපතතමාව මරනන කාට හර ඕනෑ නම, අෙප කාලය නාසත කරනෙන නැතව ඒකත පකාශ කරලා ඉවර කරනන.

II

උතර, නැෙඟනහර පළාතවල කානතාවනෙග හා ළමයනෙග ආරකෂාව සහ සබසාධනය

வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில ெபணகளின ம சி வரகளின ம பா காப மற ம நலனகள

SAFETY, SECURITY AND WELL-BEING OF WOMEN AND CHILDREN IN NORTH AND EAST

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Mr. Deputy Speaker, I wish to make a statement on a

most grave issue of public importance, relating to the safety, security and well-being of the women and children in the North and the East of the country.

Last week, reports came from a village called "Oori" in Karainagar in Jaffna, that an 11-year old girl had been sexually assaulted over a period of time repeatedly by several navy personnel stationed at the Karainagar Naval Detachment. Police Spokesman is quoted by the AFP News Agency that the girl concerned had made a complaint to the police and that seven navy personnel were arrested and produced before the Magistrate. The

963 964


Police Spokesman had also stated that subsequently it has been discovered that another girl, aged 10, had also suffered the same violation.

Sir, you would agree that this is a heinous crime that needs to be combated immediately; the real perpetrators must be apprehended promptly and legal action taken against them immediately. Also, effective action must be taken to ensure that such incidents do not occur anymore. This is the direct result of the militarization of the North that we have been complaining about consistently and constantly.

The matter that concerns us is the way investigations and legal action have been pursued by the police. When the seven navy personnel were arrested and produced on 18th July, 2014, the Magistrate remanded them and ordered an identification parade to be conducted the next week. However, within hours, all that was changed and a parade was conducted before an acting Judge and the suspects were released on bail. Apparently, the virtual complainant had not been able to identify any of the suspects. This raises the question as to whether the right persons were, in fact, apprehended or whether deliberately some others were arrested and produced.

The other issue is the threat and intimidation faced by the complainants and their families, in addition to the severe trauma undergone by the complainants.

Can the Minister kindly inform this House as to the steps taken in this regard and is he also able to assure this House that immediate steps would be taken to apprehend the real culprits and deal with them according to the law, and also to prevent such despicable incidents in the future?

I thank you, Sir.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර සමපනදන

මනතතමාෙග පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

2014.07.15 වන දන පැය 0700ට තකකෙරයමරගන ෙකෝවල අසලද අවරද 11ක වයසැත නඩරාසා ශානත කමාර නමැත බාල වයසකාර දැරය සනදරමරත තයකාර වදහලට පයන යන අතරතර තකකෙරයමරගන ෙකෝවල අසල රැද සට නාවක හමදා භටයක ඉයකකම -එලටටඊ තසතයන අඳන ලද මාදලෙය ඇඳම- ඇඳ සට දැරයට කථා කර ඇත අතර, දැරය එම අවසථාෙව පාසල ෙදසට දව යාමට උතසාහ කර ඇත බවත, එවට එම සැකකර ෙකෝවල අසල ඇත කැලය තළට දැරය ඔසවාෙගන රැෙගන ෙගොස ඇත බවත, එම අවසථාෙව එම කැලය අසල පාෙරන ගය පදගලෙයක බැණ වැද ඇත ෙහයන ෙමම සැකකර වසන දැරය අත හැර ඇත බවත වාරතා කර ඇත.

ෙමදන වනදත දැරය නවසට පැමණ අවසථාෙවද දැරයෙග මව තම දයණය පැය 12.00ට නවසට පැමණම සමබනධෙයන

පාසෙල වදහලපතතමාෙගන වමසා ඇත අතර එවට වදහලපතවරයා වසන එම දැරය දනපතා පාසලට පැමෙණනෙන දැය මවෙගන අසා ඇත බවත එවට මව වසන පවසා ඇතෙත තම දයණය සෑම දනකම පාසලට යාමට න වසන පටව යන බවත ය.

ඒ අනව, වදහලපත වසන දැරය පාසලට ෙනොපැමණම සමබනධෙයන වමස අවසථාෙව පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙය පරවාස නලධාරනද ෙගනවා පශන කරෙමන පස ෙමම දැරය සැකකර රැෙගන ගය කැලෑ පෙදශය පරකෂා කර ඇත. පසව යාපනය ෙරෝහල ෙවත වනදත දැරයව රැෙගන යන ෙලසට මවට පවසා ඇත අතර වනදත දැරය යාපනය ෙරෝහලට ඇතළත කර පරකෂා කරෙමද ඇය දෂණයට ලක ව ඇත බවට දනවා ඇත. ඒ අනව යාපනය ෙරෝහල ෙපොලසය ව සන දරකථන පණවඩ අංක 658 යටෙත කයටස ෙපොලස සථානය දැනවත කර ඇත. ෙම සමබනධෙයන වමරශන සද කර 2014.07.18වන දන යාපනය ළමා මෙහේසතාත අධකරණෙය නඩ අංක 64/2014 යටෙත කරණ වාරතා කර කෙරයනගර නාවක හමදා අනකණඩයට අයත ''චාල'' අනකණඩයට අයතව සට නාවක භටයන නව ෙදනා අතරන නවාඩ ලබා සට නලධාරන ෙදෙදනා හැර අෙනකත පහත නම සඳහන සැකකරවන හත ෙදනාම හඳනා ගැනෙම ෙපරටටවක සඳහා 2014.07.18වන දන ගර අධකරණයට ඉදරපත කර ඇත.

සැකකරවන වන මාදමපෙග අජත කමාර, කණෙගොලල, ෙදොඩමගසලනද; රපසංහ ආරචචෙග චාමර ඉනදක රපසංහ, ඇලවතත, දනගහෙතොට; නදප දලශාන රතනායක, මහවාඩය වතත, උතෙපෝවට, උඩගම; කඩා බාලෙග ජයවර පටකනද, රනවල, ෙගොඩකෙවල; ඉනදක කමාර පණඩතරතන, අංක 04 බ, කනගහ ෙකොටව, දකවැලල; රණවකෙග සමත පසනන, අංක 14/17, ෙබෝසලගම, 100 කණව, ඇඹලපටය; වකමෙසේනෙග පයසල දසානායක, අංක 121/05, බඹරෙදණය, වලවෙගොඩ, දවලගල.

ඉහත සැකකරවන අතවරයට ලක ව වනදත දැරය වන නඩරාසා ශානත කමාර සහ ෙමම සදධෙය සාකෂකාරයක වන වයස අවරද 10ක ව ෙජයරාසා ෙජයරාන යන දැරයන හට ෙපෙරටටෙවද හඳනා ගැනමට ෙනොහැක ව ඇත බව ද වාරතා කර ඇත. සැකකරවන හඳනා ගැනෙම ෙපෙරටටවකට කැඳවම සහ ඔවන ඇප මත මදා හැරම ගර අධකරණෙයහ අභමතය අනව සද වවක.

ඉන අනතරව ගර මෙහසතාතතමය වසන එක සැකකරවකට රපයල 5000 බැගන පදගලක ඇපකරවන ෙදෙදනක සහ ඇපකරවන පදංච පෙදශෙය ගාම නලධාරවරයාෙග පදංචය සනාථ කරම සඳහා සහතකයක ඉදරපත කරමට නෙයෝගයක ලබා ද ඇත අතර, ඇපකරවනට ගාම නලධාරවරයාෙගන පදංචය සනාථ කරමට ෙනොහැක ව බැවන සැකකරවන 2014.07.21 දන දකවා රකෂත බනධනාගාරගත කර ඇත. ඒ අනව 2014.07.21 වන දන ෙමම නඩව නැවත කැඳව අවසථාෙවද සැකකරවන ඇප මත මදා හැර ඇත අතර, 2014.07.25 වන දන ෙමම නඩව නැවත ගර අධකරණෙය කැඳවමට නෙයෝග ලබා ද ඇත බව ෙපොලසපත වසන මා ෙවත වාරතා කර ඇත බව කාරණකව දනවා සටම.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Mr. Deputy Speaker, what the Hon. Prime Minister

has stated in the House has been merely a reiteration of the several facts that are contained in my Question and which constitute the subject matter of the complaint. The Hon. Prime Minister has not been able to throw any light whatever on action taken by the Government or the

965 966

[ගර ආර. සමපනදන මහතා]

2014 ජල 25

Government authorities to investigate, detect and find out who the persons responsible are and what action the Government will take against them. There were seven persons who were produced at an identification parade and they were not identified by the complainant for the apparent reason that they were not the assailants, they were not the offenders. So, my complaint also is that the persons who were guilty of this offence have, in fact, not been apprehended and were not produced at the parade. The Hon. Prime Minister’s Statement does not in any way throw light on that very critical question, as to whether the right persons were arrested and whether the right persons were produced in the parade. If you arrest the wrong persons, they will not be identified. So, here again, do we see an attempt being made by the Government to prevent the truth coming out?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, an Answer has been given by the Hon.

Prime Minister to the Question raised by you under Standing Order No. 23 (2) and the matter is pending before the Magistrate's Court.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) The matter is pending, but what is happening? The

matter could be pending, that is all right. But, as far as the Government is concerned -

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, this is not the forum to debate this. So,

there cannot be a debate; this cannot be converted into a debate. - [Interruption.]

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙලෝකෙය අනක රටවල ෙකොචචර සදධ ෙවලා තෙබනවාද?

ඉනදයාෙව ෙකොචචර සදධ ෙවලා තෙබනවාද? ෙවනත රටවල ෙකොචචර සදධ ෙවලා තෙබනවාද? මළ ෙලෝකෙයම සෑම තැනකම ෙම වාෙග සදධ සදධ ෙවනවා. එක සදධයය සදධ ෙවලා තෙබනෙන. ඒ පළාෙත, ඒ පෙදශෙය නරක තතතවයක තෙබනවාය කයලා ෙලෝකයට පකාශ කරනනය ඔබතමනලා උතසාහ කරනෙන. ලංකාව තළ ෙපොලසයත, නතයත හරයාකාරව කයාතමක ෙවලා තෙබනවා. යාපනයට වතරක ෙනොෙවය, මළ ලංකාවටම නතය සාධාරණව ආණඩව වසන කයාතමක කරලා තෙබනවා; ෙපොලසය වසන කයාතමක කරලා තෙබනවා; උසාවය වසන කයාතමක කරලා තෙබනවා. ෙමය වශාල වශෙයන ජාත නතරයට ෙපනනම කරනන උතසාහ කරම සමපරණෙයනම වැරැද කයාවක.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හටප පාරලෙමනත මනත අභාවපාපත ගර ටයඩර දයාරතන

මහතා ෙවනෙවන ෙශෝක පකාශ ෙයෝජනාව.

Order, please! Before that, the Hon. Deputy Chairman of Committees will take the Chair.

අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு

ேகசு சநதிரகுமார ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

ෙශෝක පකාශය : ගර ටයඩර දයාරතන මහතා

அ தாபத தரமானம : மாண மிகு டர தயாரதன

VOTE OF CONDOLENCE : HON. TUDOR DAYARATNA

[අ.භා. 3.00] ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, කළතර දසතකකෙය

ෙපොද මහ ජනතාව නෙයෝජනය කරමන පාරලෙමනත මනතවරයක වශෙයන හා නෙයෝජ අමාත වරයක වශෙයන ෙමම උතතරතර සභාෙව රැඳ සටමන ෙපොදජන ෙසේවාෙවහ නයැලණ පවන ෙදශපාලනඥයක ව ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග අභාවය පළබඳ ෙශෝකය පළ කරෙම ෙයෝජනාව මා ෙම අවසථාෙවද ෙමම ගර සභාවට ඉදරපත කරනවා.

ශ ලංකා ඉතහාසෙය සවරණමය යගයක සනටහන කළ රයගම ෙකෝරළයට අයත, බණඩාරගම මැතවරණ ෙකොටකඨාසෙය, කඹරෙගොඩ ගාමෙය වස රණතංග ආරචචෙග පටර ෙපෙරරා මහතාෙගත, ලයනෙග ෙබබෙනෝනා මහතමයෙගත පත රතනයක ෙලස ටයඩර දයාරතන මහතා 1946 ජල මස 31වැන දන ෙමෙලොව එළය දටෙවය. තම ගෙම පාසල ව කඹරෙගොඩ රජෙය වද ාලයට ඇතළතව මලක අධ ාපනය ලද එතමා පානදර ශානත අනෙතෝන වද ාලෙයන වැඩදර අධ ාපනය ලබා ගතෙතය.

තරණ වයට පා එසව දයාරතන මහතා චනදා පතරණ ෙමෙනවය සමඟන යග දව ගමන අරඹා අරනදත, ජගත, මංගල, ගයාන, චනදකා සහ ජයපදා නමන ද දරවන හය ෙද නක ෙමෙලොවට දායාද කෙළේය.

පාසල සමෙය පටනම ධනවාදයට එෙරහව නැඟ සට දයාරතන මහතා එවකට බණඩාරගම පාරලෙමනත මනත ධරය ෙහබ ව ෙක.ඩ.ඩ. ෙපෙරරා මැතතමාෙග සමපතම හතවතක වශෙයන කටයත කරමන කයාකාර ෙදශපාලනෙය නරත වය. 1969 ද පැවැත බණඩාරගම සළ නගර සභා මැතවරණය සඳහා එකසත ජාතක පකෂෙය පතාක ෙයෝධයක ව ඩ.ස.ඩබලව. කනනනගර මහතා සමඟන තරග වැදණ එතමා, 1970 මහා මැතවරණෙයද බණඩාරගම ආසනයට ශ ලංකා නදහස පකෂය යටෙත තරග වැදණ හරබට වකමසංහ මැතතමාට ජයගහණය අතකර දමට පබල සහෙයෝගයක දැකවෙවය.

967 968


පකෂෙය අභවෘදධය ෙවනෙවන සැමදා ඇප කැප ව දයාරතන මහතා 1977 බල ෙපරළෙයන පස වාමාංශකයනට වඳමට සද ව දක ගැහැටවලද ඔවනට පළසරණ සැපයෙව වරදධ පාකෂකයනෙග තාඩන පඩන සයලලටම මහණ ෙදමන. සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය වසන 1979 ද බණඩාරගම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය පධාන සංවධායක වශෙයන දයාරතන මහතාව පත කරෙමන පස එම පකෂ ෙය උනනතය ෙවනෙවන එතමාෙගන ලැබණ ශකතය සළපට ෙනොෙව.

පෙදශ වාස ජනතාවෙග යහපත ෙවනෙවන නරනතරෙයනම කැප ව ඒ මහතා 1982 පැවත ජනාධපතවරණෙයද ෙහකටර ෙකොබබෑකඩව මැතතමාෙග ජයගහණය උෙදසා වශාල සහෙයෝගයක බණඩාරගම මැතවරණ ෙකොටඨාසය තළන ලබා දන. එපමණක ෙනොව, කයාකාර වාමාංශකයක වෙම පතඵලයක වශෙයන නැකසලයට කණඩායම සාමාජකයක ෙලස සැක කරම නසා සරගත ව සටමටද එතමාට එම කාල වකවානෙවද සද වය.

1984 වරෂෙය ශ ලංකා මහජන පකෂය ආරමභ කළ අවසථාෙවද එම පකෂය හා සමබනධ ෙවමන එහ උපෙලකම ධරයටද පත ව ෙමම මානව හතවාදයාෙග පකෂය ෙවනෙවන ව දැඩ කැප වම, මහජන පකෂෙය ජාතක සංවධායක තනතර පවා ලැබමට ෙබෙහවනම බලපෑෙවය.

1988 වසෙරද පළමවරට පැවත පළාත සභා මැතවරණෙයද කළතර දසතකකෙයන එකසත සමාජවාද ෙපරමණ න ෙයෝජනය කරමන සවෙශේෂ ජයගහණයක ලබා ගත එතමා බසනාහර පළාත සභාෙව මනතවරයක වශෙයන ෙතර පත වණ. එම තනතර තළන බණඩාරගම හා කළතර දසතක ජනතාවට අමල ෙසේවාවක ඉට කළ එතමා යළත 1993 වසෙරද පැවත පළාත සභා මැතවරණෙයන ද බසනාහර පළාත සභාවට ෙතර පත වෙය එම ෙසේවාව තවදරටත සැපයෙම පරමාරථය ෙපරදැර කර ගනමන.

1999 ද පැවත පළාත සභා මැතවරණයට ද කළතර දසතක කණඩායෙම නායකයා ෙලස තරග කළ දවංගත ටයඩර දයාරතන මහතා එවර ජය ගැනෙමන පස බසනාහර පළාත සභාෙව පවාහන, මහාමාරග, වනතා කටයත හා කඩා අමාත වරයා වශෙයන කටයත කරෙම වාසනාව හම කර ගතෙතය. එම අමාත ධර භාර ගැනෙමන පස එක කෙෂේතයන තළන පළාතවාස ජනතාවට ඉට වය යත කාරය භාරය ෙනොපරෙහළා ඉට කරමට සෑම වටම වග බලා ගතෙතය.

පෙදශවාස ජනතාව අතර ගැවෙසමන ඔවනෙග හදවතවලට සමපව ජවත ව දවංගත ටයඩර දයාරතන මහතා වසර 2000 ද පැවැතව පාරලෙමනත මහ මැතවරණයට කළතර දසතකකෙයන තරග ෙකොට ජයගහණය ලබා ෙමම උතතරතර සභාෙව පළමවරට අසන ගැනෙම භාග ය හම කර ගතෙතය. එවර බලයට පැමණ චනදකා බණඩාරනායක කමාරණතංග ජනාධපතතමයෙග රජෙය අධ ාපන නෙයෝජ අමාත වරයා වශෙයන දවරම දන එතමා සස දරවනෙග යහපත ෙවනෙවන පාසලවල පවතනා වවධ අඩ පාඩ පළබඳව ෙසොයා බලමන ඒවා සමපරණ කරමට සෑෙහන ෙවෙහසක දැරෙවය.

නැවත බණඩාරගම ශ ලංකා නදහස පකෂ පධාන සංවධායක වශෙයන කටයත භාර ගත ෙමම කරතමත ෙදශපාලනඥයා 2001 ද පැවැත මහ මැතවරණෙය දද කළතර දසතක පාරලෙමනත මනතවර යක වශෙයන ජයගහණය ලබා ෙදවන වරටත ෙම ගර සභාවට පැමණයා. තමනෙගන පෙදශවාස ජනතාවට ඉට වය යත ෙසේවාව මනා ෙලස ඉට කළ එතමා පෙදශෙය ගමනාගමනය, ෙසෞඛ සහ අධ ාපනය නංවාලමට නරතරවම ඇප-කැප වණා. ජනතාවෙග මලක අවශ තාවන ව ඉඩම හා නවාස සැපයමටද,

වදල බලය ෙනොමැත පෙදශවලට වදලය ලබා දමටද, රැකයා වරහත තරණ පරසෙග රැකයා පශනය වසඳාලමටද එතමා ඒ සෑම වටකම පයවර ගතතා.

පාරලෙමනත මනතවරයක හා නෙයෝජ අමාත වරයක වශෙයන කටයත කළ කාල සමාව තළද උතර ෙකොරයාෙව පැවැත තරණ සමළවකටද, ඩබායහ පැවැත කමකර හා රැකරකෂා උපෙදශක කමට රැසවමකටද, පලපනෙය පැවැත අනතර ජාතක සමළවකටද ශ ලංකාව ෙවනෙවන සහභාග ෙවමන රෙට ෙගෞරවය ආරකෂා කර ගැනමට පයවර ගත එතමා එහද ලද දැනම උපෙයෝග කර ගනමන තම රෙට යහපත ෙවනෙවන ඒවා ෙයොදා ගැනමටද සෑෙහන ෙවෙහසක දැරවා.

2004 වසෙර ද ජාතක ෙලොතරැය මණඩලෙය කයාකාර අධ කෂ වශෙයනද, 2006 ද මධ ම ගමනා ගමන මණඩලෙය සභාපත වශෙයනද පත ව එතමා මධ ම ගමනාගමන මණඩලය යළ ලංගමය බවට පත කරලෙම සවෙශේෂ කාරය භාරයද ඉට කළා. අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග 2010 වසෙර වජයගහණය ෙවනෙවන බණඩාරගම ආසනය තළන ෙවන කවරදාටත වඩා වැඩ ඡනද සංඛ ාවක ලබා දනෙන තම පකෂය ෙවනෙවනත, පකෂ නායකයා ෙවනෙවනත එතමා තළ පැවැත කැපවම හා ජනතා ෙගෞරවය මනා ෙලස පදරශනය කරමනය.

නහතමාන ෙදශපාලනඥයක ව දයාරතන මහතා පෙදශෙය පවතනා වහාරසථාන හා භකෂන වහනෙසේ සමඟ සමප සමබනධතාවක පවතවාෙගන ගයා. කසද ෙපෞදගලක පතලාභයක ෙනොතකමන බණඩාරගම මැතවරණ ෙකොටඨාසය තළ සයල සමාජ, සංසකෘතක හා ආගමක කටයතවලද ෙපරමණ ෙගන කයා කළා. එතමා බණඩාරගම නෙවෝදෙය ෙපර ගමනකරවා වණා.

පළාත පාලන කෙෂේතෙයන ෙදශපාලනයට පවස පළාත සභා මනතවරයක, පළාත අමාත වරයක, පාරලෙමනත මනතවරයක සහ නෙයෝජ අමාත වරයක ෙලස දග කාලනව පළල ජන ෙමෙහවරක නරතව සට රණතංග ආරචචෙග ටයඩර දයාරතන නම ව මානව හතවාදයා සළ කාලයක අසනප තතතවෙයන පසව අවරද 67ක ආය වළඳා 2014 ජනවාර මස ෙදවැන දන පවෙල ඥාතනට පමණක ෙනොව, කළතර දසතක ජනතාවටද ෙවදනාවක ෙගන ෙදමන ජවතෙයන සම ගතතා.

අන මතධාරන සමඟද ඉතා සහදව පට මතවාදවලන ෙතොරව මහතමා ෙදශපාලනයක නරත ව කළතර දසතක හටප පාරලෙමනත මනත සහ නෙයෝජ අමාත ටයඩර දයාරතන මහතාට නවන සව පාරථනා කරන අතර, එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙමම උතතරතර සභාෙව ෙශෝකය එතමාෙග දයාබර භාරයාවටත, ද පතනටත, බසනාහර පළාත සභා මනත නමල චනදරතන ෙසොෙහොයරා ඇතළ පවෙල ඥාතනටත දනවා යවන ෙලස ෙයෝජනා කරනවා.

[අ.භා. 3.09]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන

මැතතමා බණඩාරගම ෙදශපාලනය තළ කැප ෙපෙනන චරතයක. එවකට අප කඩා දරවන හැටයට එතමා පළබඳව අසා තබණා. ගෙම ඉපදණ, ගෙම කඩා සමාජයට කඩා කරප, ගම සමඟ ෙබොෙහොම කටට සමබනධයක තබණ, ගම සමඟ ඥාත මතකම පවතවප සැබෑ ගැමයක හැටයට ටයඩර දයාරතන මැතතමා පකෂ, පාට, ෙභදයක නැතව කා අතරත ජනපය පදගලයක වණා.

969 970

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

2014 ජල 25

ටයඩර දයාරතන මැතතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙයන ඉවත ෙවලා වජය කමාරණතංග මැතතමා සමඟ මහජන පකෂය ෙගොඩනැඟ අවසථාව පළබඳව මට මෙග මතකය අවද ෙවනවා. එතමා අලත ෙදශපාලන පවණතාවක ෙගොඩනැඟෙම අභෙයෝගය භාර ගත ෙවලාෙව මෙග මාමා වන දවංගත ෙපේමරතන එදරසංහ මැතතමා එතමා සමඟ ෙබොෙහොම කටටෙවන කටයත කළා. ටයඩර දයාරතන මැතතමා සමඟ කටටෙවන කටයත කළ එතමා ව ාපාරකෙයක හැටයට තමනෙග ධනය, ශකතය මහජන පකෂය ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කැප කළ බව මා ෙපෞදගලකව දනනවා. අවාසනාවනත වධයට එතමාව මරා දමන අවසථාව වන වටත එතමා වාමාංශක ෙදශපාලනය ෙවනෙවන කළ කැපවම පකටය.

මාමා සමඟ තබණ ඇසර නසා මෙග ළමා කාලෙය, තරණ කාලෙය අවසථාව කපයකදම ටයඩර දයාරතන මැතතමාව මණ ගැෙහනන, කථා කරනන මට අවසථාව ලැබණා. නමත ෙදශපාලනකව අෙප අදහස ෙවනස. ෙදශපාලනක අදහස ෙවනස වණත මම ගෙම ෙකෙනක හැටයට බණඩාරගම කඩා සමාජෙය සභාපතවරයා වශෙයන කටයත කරන අවසථාෙවද, බණඩාරගම ෙයෞවන සමාජෙය, ඒ වාෙගම බණඩාරගම ෙයෞවන සමාජ පාෙදශය බල මණඩලෙය කටයත කරන අවසථාවලද එතමා ෙබොෙහොම සහදව ඇසර කරනන මට අවසථාව ලැබණා. එතමා කඩාව ගැන අවෙබෝධයක තබණ ෙදශපාලනඥෙයක හැටයට අපට ඒ අවශ සහෙයෝගය, සබ පැතම ලබා දනනා. ඉන පසව මම එකසත ජාතක පකෂෙය බණඩාරගම ආසනෙය සංවධායකවරයා හැටයට 2007 වසෙර අවසාන භාගෙය පත වන වට ශ ලංකා නදහස පකෂෙය බණඩාරගම ආසනෙය සංවධායකවරයා වෙණ ටයඩර දයාරතන මැතතමාය. බණඩාරගම ආසනය අතතනගලල වාෙග වාමාංශක ආසනයක. එකසත ජාතක පකෂයට සමපදායානකලව ෙබොෙහොම අසර, වමට බර, එෙහම නැතනම ශ ලංකා නදහස පකෂයට බැල බැලමට භමෙය වාසයක තෙබන තැනක. හැබැය එතමා කවදාකවත කස ෙවලාවක තමනට ඇත බලය, තමනට ඇත වැඩමනත ශකතය ෙදශපාලන වරදධවාදන මත ෙයෙදවෙව නැහැ. පජාතනතවාද ෙදශපාලනය තළන එතමා අපටත ඉදරයට යනන අවසථාව උදා කරලා දනනා. අප දනනවා සමහර මැතවරණ ෙකොටඨාස තළ අලත සංවධායකවරෙයක පත වණාම ඒ ෙකොටඨාසෙය බලය හම, රෙට පාලන බලය දරන ෙදශපාලන පකෂෙය සංවධායකවර අධකාර බලය, ආධපත ය බලය පාවචච කරන බව. එෙහම වණාම වරදධ පකෂෙය ෙදශපාලනය කරම ෙබොෙහොම අසර වනවා; කටක ෙවනවා; ෙවදනාකාර ෙවනවා. හැබැය ඒ අධකාර බලය ගැන, තමනෙග පකෂෙය රාජ පාලනය ගැන බණඩාරගමද ටයඩර දයාරතන මැතතමා කවරදාකවත ආඩමබර වෙණ නැහැ. හැම ෙවලාෙවම නහතමානව තම කටයතත කළා.

මට එතමාව වඩාත ඇසර කරනන සහ වැඩපර කථා බහ කරනන අවසථාව ලැබෙණ 2010 පාරලෙමනත මැතවරණෙයදය. මම පාරලෙමනතවට පැමණයත තමනෙග පකෂයට අතවශාල ඡනද සංඛ ාවක ලබා දන එතමාට පාරලෙමනතවට එනන බැර වණා. ඒ ෙම මනාප කමෙය තෙබන අවල නසාය. ගර දෙනෂ ගණවරධන මැතතමන, අතවශාල ඡනද සංඛ ාවක ලබා ෙගන, මළ ලංකාෙවනම ඉහළ ඡනද පතශතයකන බණඩාරගම ආසනය එතමා තමනෙග පකෂයට ජයගහණය කර දලාත එතමාට පාරලෙමනතවට එනන බැර වණා. ඒ ඡනද ව ාපාරය තළ එතමාට මහණ ෙදනන සද වණ ඉතාම කටක, ෙවදනාකාර සද වම ගැන එතමා මය යනනට වසර කපයකට කලන වවාහ උතසවයකදත, අවමංගල උතසවයකදත, එෙලසම අප හමවන සෑම ෙමොෙහොතකම පාෙහේ මට කරන අවවාදයක වශෙයන එතමා සඳහන කළා. ෙදශපාලනය තළ අවසානෙය ඉතර වනෙන තමනෙග බරඳ සහ දරවන පමණකය කයලා එතමා මට අවවාදාතමකව පකාශ කළා. ඒක තමය අවසාන වතාවට මණ ගැහණ අවසථාෙවත එතමා මට කවෙව.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම දනනවා, ඒ ආදරණය බරඳ සහ දරවන ටයඩර දයාරතන මැතතමාව ඉතාම ඉහළන රැක බලා ගත බව. රටට වැඩ කරප, ගමට වැඩ කරප ෙශේෂඨ යග පරෂයක ෙවනෙවන කළ යත යතකම සයලලම ඒ පවෙල දරෙවෝ, ආදරණය බරඳ ඉහළනම ඉට කළා. එතමා වසන ෙගොඩ නඟප ෙදශපාලනඥයන එතමාව අත හැර ගය ෙමොෙහොෙතත, එතමාෙග අනගහෙයන ෙදශපාලනය කළ අය එතමාට පටපෑ ෙමොෙහොෙතත එතමා නහතමානව, තමන ආදරය කළ ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙදශපාලනය අත ෙනොහැර එහ රැඳ සටයා. ඒ නසා එතමා ෙගෞරවානවත ෙදශපාලනයක කළ ෙකෙනක. ඒ වාෙගම එතමාට කඩා කල සටම ඉතා වශාල අරබදයකට මහණ ෙදනන සද වණා; දරෙවකට වඳනනට සද ෙනොවන ආකාරෙය අභෙයෝගයකට මහණ ෙදනන සද වණා කයලා එතමා මට වරක පැවසවා. නමත එතමා ඒ සයල බලෙවග යටපත කරෙගන ඉතාමතම ආදරශවත, ඉතාමතම අවහංසාවාද ෙදශපාලනයක කළා. එතමා පාරලෙමනතවට ඇවලලා නෙයෝජ ඇමත ෙකෙනක ෙවලා, පළාත සභා අමාත වරෙයක ෙවලා ආදරශවත ෙදශපාලනයක කළා. ටයඩර දයාරතන මැතතමා තමනෙග ළමා කාලෙයද ෙබොෙහෝ ෙදෙනකට අත වඳනනට ෙනොලැෙබන ආකාරෙය ඉතාමත කටක සමාජ අත දැකමවලට මහණ දලා, ඒවා ජය ගතත පදගලෙයක. ඒ අරථෙයන ඔහ දරය පෙයක කයන කාරණය මට කයනනට අවශ ය. එතමාෙග ගෙම ෙකෙනක වධයට, ඒ පස බම දනනා ෙකෙනක වධයට මා ඒ කාරණය කයනෙන එතමාට ෙගෞරවයක වධයටය. එතමා සෑම වටම අවහංසාවාදව කටයත කළා. එතමා ඒ අවහංසාතමක ෙදශපාලනය, ෙගෞරවානවත එතමාෙග මරණෙයන පසව එතමාෙග ආදරණය පතයා කයාකාර ෙදශපාලනයට පවසලා ඉනනවා. මම ෙදශපාලනය කරන පකෂය සමඟ ෙදශපාලනය ෙනොකළත උගත, අවංක, ජනතාවට වැඩ කරනන පළවන, හැඟමක තෙබන තරණෙයක ෙදශපාලනයට පවසම ෙම රෙට පජාතනතවාදයට කරන වශාල දායාදයක හැටයටය මම දකනෙන.

අෙප ගෙම ඉපදලා, ගමට වැඩ කරලා, ඉතා වටනා ද දර පරසක රටට බහ කරලා, තමන වශවාස කළ පතපතතය අනව තමනෙග පකෂය ෙම රෙට බලයට ෙගෙනනනට වශාල කැප වමක කළ අෙප හතවතාට, අෙප වැඩහටයාට, ටයඩර දයාරතන මැතතමාට නවන සැප ලැෙබවා කයලා මම පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 3.18]

ගර රතනසර වකමනායක මහතා (යහපාලනය හා යටතල පහසකම අමාත තමා) (மாண மிகு ரதனசிறி விககிரமநாயகக - நலலாடசி மற ம உடகடடைமப அைமசசர) (The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka - Minister of Good Governance and Infrastructure) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන

මහතමයා අප අතර සට ඉතාමතම අංග සමපරණ මහතමෙයක බව මලනම කයනනට ඕනෑ. එක පැතතකන එතමා ෙහොඳ පාකෂකෙයක වණා. අෙනක පැතෙතන එතමා ඉතාමතම වනයගරක පදගලෙයක වණා. මට ෙපර කථා කළ ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා එතමා ගැන කය ෙද මමත අනමත කරනවා. අසල වැසෙයෝ හැටයට අප ළඟන ආශය කළා.

එදා ශ ලංකා නදහස පකෂය ගතත තනදව හරද වැරදද කයලා තරක කරනන ෙවලාවක ෙනොෙවය ෙම. නමත පළාත සභා මැතවරණයට අප තරග ෙනොකළ අවසථාෙවද, එතමා කණඩායමක සමඟ එකත ෙවලා අලත පකෂයක යටෙත ෙනොෙයක ෙනොෙයක අභෙයෝග මධ ෙය ඒ මැතවරණයට ඉදරපත වණා. ඒක රහසක ෙනොෙවය; කවරත දනනා කාරණයක. එදා එතමා ජවතයත මරණයත අතර සටන කළා. එතමාට වතරක ෙනොෙවය, ඒක තමය එදා පළාත සභා මැතවරණයට තරග කළ කාටත වෙණ. එදා ලංකාෙව ඒ ආකාරෙය කාල පරචෙජදයක,

971 972


වාතාවරණයක තබණා. පජාතනතවාද ෙදශපාලනයක තබෙණ නැහැ. ෙකොෙහන හර ඉඳලා අණක දනනාම ඒක කයාතමක කරන ෙදශපාලනයක තබෙණ. එතමා ඒ ෙදශපාලන වකවානව තළත ඉතාමතම නහතමානව ඒ අභෙයෝගවලට මහණ දලා ජයගහණය කරලා තමන සමඟ හට බණඩාරගම ජනතාව රැක ගතතා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ශ ලංකා නදහස පකෂය වශාල අරබදයකට මහණ දනනා මට මතකය. ශ ලංකා නදහස පකෂෙය පබලතම ආයතනය වන මධ ම කාරක සභාෙව බහතරයක ඒ ෙවලාෙව අෙපන කැඩලා ගයා. ඒ අවසථාෙවද කළතර දසතකකෙය වැඩට ෙකළනම අත ගහලා මාත එකක අෙප වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරමට ඉදරපත ව පදගලයක තමය දයාරතන මහතමයා. ඒ ෙවලාෙව එතමා වශාල කැපකරම කළා. ඒ ෙවලාෙව පකෂෙය ෙලකම හැටයට මෙග කාරය භාරය හඟක ෙලෙහස වණා, එතමාෙග කයා දාමය නසා. අෙනක මැතවරණ ෙකොටඨාසවල වැඩ කරමට මට අවසථාව ලැබණා. එතමා කළතර දසතකකය බලා ගතතා. ඒ වාෙග කැප කරමක, වනයක තබණ පදගලයක තමය දයාරතන මහතමයා. ඒ වාෙගම, එතමා පතපතතගරක පදගලෙයක. කළතර දසතකකෙය සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකම පාෙහේ මතපැන වකණෙම බලපත ලබා ගත තැන තබණා. නමත බණඩාරගම එවැන තැන තබෙණ නැහැ. එතමා බණඩාරගම මනතවරයා හැටයට වැඩ කළ කාලය තළ කාටවත ඉඩ දනෙන නැහැ, එවැන බලපත ලබාෙගන මතපැන වකණමට වැඩ පළෙවළක සකස කරනන. එතමා ඒකට ඉඩ දනෙන නැහැ. එතමා එයට වරදධ වණා. ඒ සඳහා එතමාෙග කසම අනමැතයක දනෙන නැහැ. අනන එවැන පතපතතගරක පදගලෙයක තමය අප අතරන ෙවන වෙණ. එක පැතතකන වනයගරක, අෙනක පැතෙතන පතපතතගරක පදගලයක අෙපන ෙවන වණා. අසනප තතතවයට පත වණාට පසෙසේ එතමා ගත කෙළේ ඉතාම කනගාටදායක ජවතයක. ෙනොෙයක ෙනොෙයක පශනවලට මහණ දලා එතමා අප අතරන සදහටම ෙවන වණා. ෙබෞදධයක හැටයට 'එතමාට නවන සැප ලැෙබවා!' කයලා මමත පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 3.23] ගර කර ජයසරය මහතා (மாண மிகு க ஜயசூாிய) (The Hon. Karu Jayasuriya) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, දවංගත පාරලෙමනත

මනත, පළාත සභාෙව හටප අමාත , ඒ වාෙගම නෙයෝජ අමාත ටයඩර දයාරතන මැතතමා සමබනධෙයන, එතමාෙග වශෂට ජවන රටාව සමබනධෙයන අෙප ගර දෙනෂ ගණවරධන අමාත තමාත, අෙප හටප අගාමාත තමාත, ඒ වාෙගම අෙප ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාත සඳහන කළ නසා කාලානරපව ඒ සයල කරණ ගැන මා නැවත කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත ෙකටෙයන හඳනවනවා නම, එතමා දරලභ ගණෙය ෙදශපාලනඥෙයක; අවංක ෙදශපාලනඥෙයක; ඒ වාෙගම දෑත පරසද ෙදශපාලනඥෙයක. ඒ ආකාරයට එතමා හඳනවනන මා කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට එතමා සමඟ කටටෙවන වැඩ කරනන අවසථාව ලැබෙණ 1999 එතමා බසනාහර පළාත සභාෙව පවාහන අමාත වරයා වශෙයන සට අවසථාෙවදය. එකල මම බසනාහර පළාත සභාෙව වපකෂ නායකවරයා වශෙයන කටයත කළා. ඒ අවසථාෙවද අප මත ෙදකක නෙයෝජනය කළත, පාට ෙදකක නෙයෝජනය කළත, පකෂ ෙදකක නෙයෝජනය කළත, එතමා සමඟ යකතය, සාධාරණය ෙවනෙවන කථා කරනන අපට පළවන වණා. එතමා

බලය තබණ වටත බලය නැත වටත ගත කළ ජවතය දහා දටවාම අප හතවා ටයඩර දයාරතන චරතය තළ ෙබොෙහොම දරලභ ගණෙය ගණාංග තෙබන බව. එතමා 1960 ද වෙම ෙදශපාලනයට ඇතළ වණා. 1960 ද බණඩාරගම සළ නගර සභාවට ශ ලංකා නදහස පකෂෙයන පත වණා. ඊට පසෙසේ එතමා ඒ ආසනෙය සංවධායකවරන ව ෙක.ඩ.ඩ. ෙපෙරරා මැතතමා සමඟත, හරබට වකමසංහ මැතතමා සමඟත ෙබොෙහොම කටටෙවන කටයත කළා. ඒ වාෙගම, 1984 ද ශ ලංකා මහජන පකෂෙය සාමාජකතවය ලැබලා එතමා එහ උපෙලකම බවට පත වණා.

පස ගය 2001මැතවරණෙයද එතමාට පාරලෙමනතවට ෙතර පත වමට ෙනොහැක වණා. නමත ඊට පසෙසේ ලංගම සභාපතවරයා වශෙයන එතමා වශෂට ෙසේවාවක ඉට කළා. මම එතමාෙග චරතෙය දට වෙශේෂ ලකෂණ අනව, එතමා ජනතාවට ෙබොෙහොම සමප ෙකෙනක; තමනෙග හෘදය සාකෂය අනව කටයත කළ ෙකෙනක. හටප අගාමාත තමා සඳහන කළා, එතමා කසම අවසථාවක සරා සැල සඳහා බලපත දනෙන නැහැ කයලා. ෙමවා පතපතතගරක කටයත. ඒ නසා එවැන කටයතවලද අප එතමාෙග වෙශේෂතවයක දැකකා.

ෙදශපාලනෙයද එතමා සමඟ ආශය කළ පදග ලයක වශෙයන මා ෙමය අවසථාව කර ගනනවා, එතමාෙග වෙයෝව ෙවනෙවන මෙගත, එකසත ජාතක පකෂෙයත බලවත ෙශෝකය එතමා ෙග මැතනයට -චනදා පතරණ මැතනයට- ආදරණය ද දරවනට, ඒ වාෙගම දැනට ෙදශපාලනෙය සටන එතමාෙග සෙහෝදරයාට පද කරනන.

මා සනෙතෝෂ ෙවනවා, එතමාෙග පත රතනය ෙදශපාලනයට ඇතළත ව සටම ගැන. ෙදශපාලනෙයද අවංකව, දෑත පරසදව එතමා කළ ෙසේවාව, එතමා තළ තබණ මානව දයාව, එතමා තළ තබණ උතම ගණාංග අනගමනය කරමන එතමාෙග පත රතනයටත ෙදශපාලනෙය ඉහළට යෑමට අවසථාව ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන එතමාෙග වෙයෝව ෙවනෙවන අෙප බලවත ෙශෝකය එම මැතනයටත පවෙල සයල ෙදනාටත ෙම අවසථා ෙවද පද කරනවා.

[අ.භා. 3.28] ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon. Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා මත ටයඩර

දයාරතන මැතතමා අෙපන ෙවනවම පළබඳව ෙශෝකය පළ කරන ෙම අවසථාෙව එතමා ෙවනෙවන වචන සවලපයක කථා කරනන ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා.

ටයඩර දයාරතන මැතතමා මෙග දරඝ කාලන මතෙයක. මට ෙපර කථා කළ අ ෙප සයල මැතඇමතවර පකාශ කළ ආකාරයට එතමා පංච මනෙහක වධයට සටමන ෙදශපාලනෙය ෙලොක වැඩ රාශයක කළ ෙකෙනක. ෙදශපාලන බලය ජනතාවෙග යහපත සඳහා පමණක ෙයොදවමන, ෙදශපාලන බලය තමනෙග ෙපෞදගලක සඛ වහරණය සඳහා පාවචච ෙනොකළ සැබෑ මානවවාද පදගලයක හැටයටය ටයඩර දයාරතන මැතතමා මා දකනෙන.

එතමා පළාත පාලන ආයතන, පළාත සභා, පාරලෙමනතව යන ෙම සයල අංශ නෙයෝජනය කළා වාෙගම, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සෑම ෙදශපාලන කාරයයකදම බණඩාරගමට නැතනම කළතර දසතකකයට පමණක සමා ෙනොව සෑම වටම ජාතක වශෙයන ෙදශපාලන නායකයන සමඟ ෙපරමෙණ සට ෙකෙනක. එතමා තළ තබණ කැපවම, මහතමා ගතය, ඉවසම,

973 974

[ගර රතනසර වකමනායක මහතා]

2014 ජල 25

ආචාරශල බව, වනය ගරක බව වෙශේෂෙයනම අද සටන ෙබොෙහෝ ෙදශපාලනඥයනට ආදරශයක. ෙදශපාලන බලය තළ සැබෑ ෙලසම තමාෙග වගකම කමකද කයන එක ෙතරම ගත ටයඩර දයාරතන මැතතමා කස වෙටකත බලය වැරද වධයට පාවචච කෙළේ නැහැ. එතමා බලය, ධනය ෙසවම සඳහා පාවචච කෙළේ නැහැ. ෙදශපාලන කෙෂේතයට එක ෙවන ෙබොෙහෝ අය අද ෙම වාණජ ෙලෝකෙය මදල ෙසොයනන, මදල මත ජවත ෙවනන, තමනෙග ෙදශපාලන බලය සහ ෙදශපාලන ව ාපාරය පාවචච කරනවා. නමත ටයඩර දයාරතන මැතතමා තළ එවැන අරමණක, එවැන පතපතතයක කසම දවසක තබෙණ නැහැ.

එතමා පළාත සභාව තළ කටයත කළා වාෙගම, පාරලෙමනතෙව නෙයෝජ ඇමතවරයක වශෙයනද කටයත කළා. ඒ වාෙගම ශ ලංකා නදහස පකෂය පමඛ වාම පගතශල ෙදශපාලන ව ාපරය නෙයෝජනය කළා. මහජන පකෂය පහටවන අවසථාෙව එතමාට කැමැත තනද තරණ ගනමන ඒ පකෂය සමඟ එකත වණා. එතමා එදා වාෙගම අද දවසටත ගැළෙපන ෙදශපාලන චරතයක වධයටය අප දකනෙන.

ටයඩර දයාරතන මැතතමා තළ තබණ කැප කරම, සැම වටම ෙපොඩ මනසන ෙවනෙවන. ඒ නසාය මම කවෙව එතමා පංච මනෙහක වධයට සටමන ෙදශපාලනෙයද ෙලොක වැඩ කරප, සැබෑ ෙලස මනසනට ආදරය කරප මනෙසක කයලා. ඒ නසා වෙශේෂෙයනම එතමාෙග වෙයෝව ටයඩර දයාරතන මැතනයට, දරවනට, ඥාතනට පමණක ෙනොෙවය අෙප ෙදශපාලන ව ාපාරයට, අෙප රටට, අෙප පකෂයට බරපතළ පාඩවක. අෙප ෙපෞදගලක හතවතක ව, මතයක ව එතමා අප බලාෙපොෙරොතත ෙනොවණ අවසථාවක ෙරෝගාතර ෙවලා අභාවයට පත වණා. නමත ෙබෞදධ දරශනය අනව සයල ෙදෙයහම තෙබන අනත ය ෙපනවා ෙදමන එතමාත ඒ ෙලෝක සවභාවධරමයට මහණ දනනා.

වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙවනෙවන පකෂෙය මහ ෙලකමවරයා වශෙයන ෙමනම එතමාෙග හතවතක සහ ළඟන ඇසර කළ මතයක වධයට, ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග අභාවය පළබඳව දැඩ ෙසේ, බලවත ෙසේ මෙග ෙශෝකය පකාශ කරනවා. ඒ වාෙගම එම පවෙල සයල ෙදනාටත ෙම ගර සභාෙව ෙශෝකය පකාශ කරන අතර, ෙබෞදධයක වධයට එතමාට නවන සව අතෙවවාය කයා මා පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 3.32] ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන

මැතතමා මෙග මතෙයක. ශ ලංකා මහජන පකෂෙය හටප උප ෙලකමවරෙයක. පළාත සභා මනතවරයක හැටයට කටයත කළ ෙකෙනක. ඒ වාෙගම එතමා ෙම පාරලෙමනතවට ෙතර පත ෙවලා වවධ තනතර දරප ෙකෙනක. CTB එෙක Chairman හැටයටත කටයත කළා. එතමා ඒ වාෙග ෙනොෙයකත තනතර දරමන ඉතා අහංසක ජවතයක ගත කළා. ඒ නසා ටයඩර දයාරතන මැතතමා ෙවනෙවන වචනයක කථා ෙනොකෙළොත ඒක යතකමක පැහැර හැරමක වධයටය මා දකනෙන.

ටයඩර දයාරතන මැතතමා බණඩාරගම වෑවට පෙදශෙය තමය උපත ලබා තෙබනෙන. කඹරෙගොඩ වද ාලෙය ඉෙගනෙගන තරණ වෙයදම ෙදශපාලනයට පවසණා. වෙම ෙදශපාලනය තමය එතමාෙග ෙදශපාලනෙය පදනම වෙණ. ෙකොමයනසට පකෂෙයන තමය එතමා ෙදශපාලනය ආරමභ කෙළේ. ඒ කාලෙය මම සමසමාජ පකෂෙය කටයත කරදද එතමා ෙකොමයනසට පකෂෙයන ෙදශපාලන කටයත කළා.

ෙකොමයනසට පකෂෙයන ෙදශපාලනය ආරමභ කරප එතමාෙග ඒ වාම පතපතතය එතමා මය යන තරම රැක ගතතා. එය තමනෙග ෙදශපාලන ජවතයට පදනමක කර ගතතා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙකොමයනසට පකෂය නෙයෝජනය කළ බණඩාරගම පෙදශෙය කයාකාරම ෙදශපාලනඥයා බවටත පත වණා. ඒ කාලෙය බණඩාරගම ආසනය කවවාම, මැතවරණවලද ඡනද 35,000න, 40,000න තමය ඒ ආසනය දනනෙන. ඡනද වශාල පමාණයකන ඒ ආසනය දනනවා. අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා කවව වධයට ඡනද වශාල පමාණයකන ඒ ආසනය දනනවා. එතමා බණඩාරගම පෙදශෙය ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙගොඩ නැඟමටත ෙලොක උතසාහයක ගතතා. ටයඩර දයාරතන මනතතමාට හරබට වකමසංහ මැතතමාෙග මඟ ෙපනවම තබණා.

එතමා පළාත සභා ඡනදයට තරග කළා. ශ ලංකා මහජන පකෂයට බැඳලා ඡනදය ඉලලලා පළාත සභා මනතවරයක බවට පත වණා. ඒ කාලෙය එක අවසථාවක එතමා අනනමෙයන ෙබරණා. මට මතකය, ඒ පළාත සභා මැතවරණයට මහණ ෙදනන ගහලලා 160 ෙදෙනක මය ගයා. ටයඩර දයාරතන මැතතමාට හලෙතොටද ෙවඩ තැබවා. නමත එතමා ජවතය ෙබරා ගතතා. ඒ නසා ඊට පසෙසේ එතමා ජවත වණ කාලය ෙබෝනස කාලයක වධයටය මා දකනෙන. එෙහම නැතනම ඒ වන වටත එතමා මය ගහලලා. ඒ වධෙය චරතයක තමය ටයඩර දයාරතන කයනෙන.

ඊළඟට, එතමාෙග ජවතය ගැන කථා කරදද, එතමා දරවන 6ෙදෙනක බහ කරලා තෙබනවා. ඒ දරවනට අමතරව, නමල චනදරතන, ෙබෝතෙල මහතමයා, ලලත එලලාවල යන තනෙදනාම දකෂයන වධයට නරමාණය කෙළේ එතමා. 2004 මහ මැතවරණෙයන එතමා පරාද වණා. පරාද වණාට පසෙසේ ඒ තනෙදනා ෙපොර කෑවා "මම ඉලලා අස ෙවනනම ඔබතමා නැවත එනන" කයලා. නමත ටයඩර දයාරතන මහතමයා බැහැය කවවා. එතමා ෙගෝලයනට තැන දලා ගයා. ඒක තමය එතමාෙග චරතය.

එතමා නෑකම, සෙහෝදරකම ෙනොතැක නායකෙයක. හැම ෙවලාෙවම සදසසාට සදස තැන දන නායකෙයක. එක වතාවක බණඩාරගම පාෙදශය සභා ඡනදෙයද ෙදවැන සථානයට වැඩම මනාප ගතෙත එතමාෙග සෙහෝදරයක වන නමල චනදරතන මහතමයා. නමත ටයඩර දයාරතන මහතමයා තමනෙග සෙහෝදරයාට උපසභාපතකම දනෙන නැහැ, ඊට පහළන හටප ෙකෙනකට දනනා. ඒ නසා ෙලවල බර ෙනොතකප නායකයක වධයටය මම එතමා දකනෙන. ෙමවැන වශෂට ගණාංග එතමා තළ තබණා.

පස ගය කාලෙය අධෙවග මාරගය හදනෙකොට ඒ මාරගයට වරදධව ඒ පෙදශෙය ෙදශපාලනඥෙයක ෙබොෙහොම ෙලොකවට උදෙඝෝෂණ කළා, මනසනෙග ඉඩම අහම ෙවනවා කයලා. නමත ටයඩර දයාරතන මහතමයා ෙකොෙහොම හර මාරගය හදනන ඕනෑ කයන මතෙයම සටයා. ඒ නසා අද බණඩාරගම පෙදශය දයණ ෙවලා තෙබනවා.

මට මතකය, මැතවරණයකට තරග කරනන එතමාට මදල ෙනොතබණ ෙවලාවක bar licence පහක දනනා. නමත එතමා ඒක පතකෙෂේප කළා. බණඩාරගමට බාර ෙදනන බැහැය කයලා එතමා කවවා. "මෙග ජනතාවට ගන වතර ෙපොවනන මට බැහැ" කයලා කයප නායකෙයක, එතමා. එෙහම තමය එතමා කටයත කෙළේ. එතමාෙග චරතය වශෂට චරතයක.

මට මතකය, ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයා, සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග පජා අයතවාසකම නැත කරලා ඉනන කාලෙයද රැසවමක තයනන ෙකෙනක හටෙය නැහැ. ජා ඇල නම මම වශාල රැසවමක තබබා, ෙමෝටර සයකල 500කන

975 976


ෙසනඟ ෙගනවලා. පහව දාම ඒ හටප නායකයනව අත අඩංගවට ගතතා. ෙමතමාත මලලෙදනෙය රැසවමක තබබා. ඉතා සාරථක රැසවම එතමා තබෙබ කළතර දසතකකෙය, මලලෙදනෙය. ෙකෙසේ ෙවතත එතමා පැරදණා, 2004 ද. අෙප 31 ෙදෙනක පැරදණා. භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමා, ෙමතමා වාෙග දකෂෙයෝ වශාල සංඛ ාවක පැරදණා. ජනතා වමකත ෙපරමණ අෙප සනධානයට එකත වණා. අෙප පකෂය දනවා. නමත අෙප 31 ෙදෙනක පැරදණා. ඒ අතරන එක ෙකෙනක තමය ටයඩර දයාරතන මැතතමා.

ෙම මැතවරණ කමය ගැන එතමා ෙහොඳ කථාවක කවවා. එතමා කවවා, ෙම මනාප කමය කවදාවත ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය කයලා. "ෙම මනාප කමය ෙමෙහම තයා ගතෙතොත ෙවනෙන, ගම පදනම කර ගතත ෙදශපාලනඥයනට තැන අහම වමය. දසතකකයක එක ඡනද ෙකොටඨාසයක වධයට හතදද තම ෙකොටඨාසෙය නැතත, අෙනක ෙකොටඨාසයකන ගහලලා, ෙනොදනනා ජනතාවකට යමක කයා දලා, ආකරෂණය කරනන යමක ෙපනනලා දලා සළ කාලයකට වරෙයක ෙවලා දනනන පළවන. නමත එයන ගෙම මනහා එනෙනත නැහැ, සදසසා එනෙනත නැහැ" කයලා තමය එතමා කවෙව. ඒ, එතමාෙග දරශනය. ඒ කාලෙයදම එතමා ඒ ගැන කයලා තෙබනවා.

2002 අෙපේල 04 වන දා හැනසාඩ වාරතාෙව 141 ෙවළෙම තර අංක 552 යටෙත එතමා ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

"පාෙදශය සභා සමබනධෙයන බැලවත ෙම තෙබන මැතවරණ කමය නසා පකෂවලන ෙකෙරන මැරවරකම, පකෂවලට එෙරහව ෙකෙරන මැරකම, බලහතකාරකම පෑම, ඒ වාෙගම පකෂය තළ ශකතමත මනසා, පකෂය තළ දරවල මනසා ෙකෙරහ කරනනා ව බලපෑමත වශාලය."

පකෂය තළ ශකතමත මනසා පකෂය තළ දරවල මනසා ෙකෙරහ බලපෑම කරනවා කයලා තමය එතමා කවෙව. ෙමවා අපට ෙහොඳ පාඩම.

අෙප අලත මැතවරණ කමය යටෙත, පළාත පාලන මැතවරණ පවතවදද, ෙකොටඨාස මටටෙමන මැතවරණ පවතවනන ආණඩව තරණය කරලා තෙබනවා. සමහර වට ෙමවැන ෙහේතත එයට පාදක ෙවනන ඇත කයන එකය මෙග මතය.

අවසාන කාලෙය එතමා මනවනෙගොඩ ජවත වණා. මනවනෙගොඩ ඉනන කාලෙයත එතමා ඉතා යහපත ජවතයක ගත කළා. එතමා ෙදශපාලනෙයන ශත පහකවත හමබ කෙළේ නැත අවංක ෙකෙනක. තමනෙග අවසාන කාලෙයදවත තමාෙග ෙගයවත කපරාර කර නැත තතතවයක තබණා කයලා තමය අපට දැන ගනනට ලැබෙණ. පකෂ සංවධාන වැඩ කටයතතකට මම එක වතාවක ඒ ආසනයට ගයා. එතැනද මෙග මඟල මදද නැත වණා. ෙමොකක ෙහෝ ෙවලා වැටලා. ඊට පැය අටකට, දහයකට පමණ පසෙසේ ඒ මදද හමබ වණා. එතමා තමය කවෙව, "ෙමනන මදද තෙබනවා" කයලා. ඉතන අවංකව කවෙවොත මට අමතක කරනන බැහැ, ඒ සදධය.

දැන ඒ බණඩාරගම ආසනයට ෙහොඳ මනතවරෙයක ලැබලා තෙබනවා. ඒ තමය ජානක පයනත බණඩාර මනතතමා. එතමාත vegetarian ෙකෙනක; මාංශ භකෂකෙයක ෙනොෙවය. ඒ සංසකෘතක දායාදයන ඒ වධයටම රැක ගනනා ෙකෙනක හැටයට එතමා ගැනත අප අද සනෙතෝෂ ෙවනවා.

ටයඩර දයාරතන මැතතමා බණඩාරගම ඉපදලා, ජවතෙය මල කාලය බණඩාරගම ගත කරලා, 35,000ක, 40,000ක ඡනද සංඛ ාවක ගතතත ෙම පාරලෙමනතවට එනන බැර නම ෙම

මැතවරණ කමෙය ෙකොෙහේ හර වැරැදදක තෙබනවා කයන එක අප පළගනන ඕනෑ.

එතමා වෘතතය සමතයක නායකෙයක. එදා වැලලවතෙත වෘතතය සමත නායකෙයක වශෙයන කයා කරදද එතමාෙග රැකයාව අහම කළා. අද එතමාෙග සෙහෝදරයා පළාත සභා මනතවරෙයක වශෙයන පත ෙවලා ඉනනවා. එතමාට අප ශභ පතනවා. ඒ පවෙල අය තමනෙග පයාව ෙහොඳන රැක බලා ගතතා. කස ෙකෙනකට කරදරයක කෙළේ නැහැ, කස ෙකනකෙගන උදව ඉලලෙව නැහැ. ෙරෝගාතර ෙවලා සට කාලෙයද අපටවත ඇවලලා කවෙව නැහැ. "මට උදවවක කරනන" කයලා. ඒ කරදර තමන වසනම වඳ ගනමන ජවත වණ ෙකෙනක තමය එතමා.

කළතර දසතකකය ගැන කථා කරදද, අපට ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග චරතය අමතක කරනන බැහැ. මහජන පකෂෙය ඉනදැදද එතමා එහ උප ෙලකම වශෙයන කටයත කළා.

අවසාන වශෙයන තවත කාරණයක මතක කර ෙදනන මම කැමැතය. අෙප පළාත සභා මනතවරනට වරදධව කටයත කරප අවසථාවකද මම ඒකට උරණ ෙවලා, -එතෙකොට මමත පළාත සභා මනතවරෙයක- මෙග පළමවන පැජෙරෝ රථයවත මම ගතෙත නැහැ. මෙග පැජෙරෝ රථය මම පතකෙෂේප කළා. එතෙකොට ටයඩර දයාරතන මැතතමා ෙගදරට ඇවලලා, "අස වණාට කමක නැහැ, ෙම පැජෙරෝ එක අරෙගන යනන" කයලා බලපෑම කළා. ෙමක පටලවා ගනන එපා, මෙග හතවතකමටය එතමා එෙහම කවෙව. ෙමෙහම මනසසත ඉනනවා. "ගල මෙලත ඇත දත සදෙදෝ" කයන කථාව ෙමෙකන ඔපප ෙවනවා. අප ෙම ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ මනසස ගැන කථා කරදද, ෙම වාෙග චරතත ෙම රෙට ඉනන එක ගැන, හටප එක ගැන සනෙතෝෂ වන අතරම මෙග ආගෙම හැටයට එතමාට ෙමොක සව අත ෙවවාය කයා මා පාරථනා කරනවා. ඒ වාෙගම එතමාෙග ආගෙම හැටයට එතමාට අ ජරාමර නවන සැප ලැෙබවාය කයලාත පාරථනා කරනවා. එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන මාෙග ෙශෝකය එතමාෙග පවෙල හැම ෙදනාටම පද කරමන, අප ජවතව සටන තර කසම දවසක ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා අෙප හදවතන අමතක කරනෙන නැහැය කයන එක පකාශ කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.42] ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර ටයඩර දයාරතන

මැතතමා මා කඩා කල සටම හඳනන පදගලෙයක. මට මතකය, 1968 අධකාර පතත ගම සභා මැතවරණෙයද, මා පාසල ශෂ යක හැටයට එතමා සමඟ ෙගයන ෙගට ගයා. පසව මා මහනවරද නතඥ වෘතතය පටන ගතතායන පසෙසේ එතමාත එකක තබණ සමබනධකම අඩ වණා. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත, එතමා අෙප පවෙල උදවය සමඟ ඉතාම හතවතව කටයත කරප, මෙග පයා සමඟ ඉතාම කටට ෙලනගතකමකන ආශය කරප පදගලයක හැටයට හඳනවනන පළවන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමාත, ඒ වාෙගම ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාත, තවත ෙබොෙහෝ ගර මනතවරනත එතමා ගැන ගණ කථනයන කළා. කව යත සෑම ෙදයම කයලා තෙබනවා. හැබැය, ඒ සයල ෙදනාටම අමතක වණ ෙදයක තමය එතමා ෙබොෙහොම එඩතර පදගලයක, වෙශේෂෙයනම වපකෂ ෙදශපාලනයට අවශ

977 978

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]

2014 ජල 25

එඩතරකම එතමාට තබණාය කයන කාරණය. ඒ වාෙගම එතමා සාමාන පවලකන ආප පදගලයක වණාට එතමා ෙදශපාලනෙයන හමබ කෙළේ නැහැ. එතමාෙග දරවනට එතමා ෙහොඳ ආදරශයක ලබා දලා තෙබනවා. අද බණඩාරගම සහ අවට පෙදශවල ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග නම සඳහන කරන ෙකොට එතමා අවංක, ෙදශපාලනෙයන මදල හමබ ෙනොකරප ජන නායකයක හැටයටය හඳනවනෙන.

එතමාට තව සෙහෝදරයන කහප ෙදනකත ඒ කාලෙය හටයා. ඒ අයත ෙබොෙහොම එඩතර අය. මා හතන වධයට එක සෙහෝදරයකෙග පතක අද පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරයා හැටයට කටයත කරනවා. එතමා ෙදශපාලන උරමයක ලබා දලා අප අතරන ෙවන වණා. ෙම අවසථාෙවද එතමාෙග දයාබර භාරයාවට, දරවනට අප සමෘදධමත අනාගතයක පාරථනා කරන අතරම, එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන අපෙග ෙශෝකය පළ කර සටනවා. එතමා මධ ම පනතෙය පවලක ෙකනක වවත එතමාට මදල හමබ කරනන අවශ තාවක තබෙණ නැහැ. මට මතකය, 1970 බණඩාරගම හටප එකතරා මනතවරයක -මා නම කයනන කැමැත නැහැ- පළබඳව සදධ වණ යම යම ෙදවල ගැන ඒ පළාෙත අය අදත කථා කරනවා. නමත ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා සාමාන පවලක ෙකනක වණත එතමා ෙහොඳ නමක ඉතර කළා. මදල හමබ කෙළේ නැහැ. දරවනට ෙහොඳ කරත නාමයක අත කර දන බව අප කවරත දනනවා. ෙම අවසථාෙවද එතමාට නවන සව අත ෙවවා කයලා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.46]

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (පවාහන අමාත තමා) (மாண மிகு குமார ெவலகம - ேபாககுவரத அைமசசர) (The Hon. Kumara Welgama - Minister of Transport) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර ටයඩර දයාරතන

හටප නෙයෝජ ඇමතතමා ගැන වචන සවලපයක කථා කරමට අවසථාව ලැබම ගැන මා හඟක සනෙතෝෂ වනවා. ෙමොකද, ගර ටයඩර දයාරතන නෙයෝජ අමාත තමාට අප එදා ආමනතණය කෙළේ, "ටයඩර අයයා" කයලාය. එතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ඒ කාලෙය හටප පධාන ෙපෙළේ ෙකෙනක. ගර රතනසර වකමනායක හටප අගමැතතමා කවවා වාෙග එතමා ගර සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය ෙබොෙහොම කටටෙවන ආශය කළා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. එදා පකෂය ෙවනෙවන, එදා වපකෂෙය හටප පකෂය ෙවනෙවන වෙශේෂ කටයතතක කරප ෙකෙනක. මා ශ ලංකා නදහස පකෂයට බැඳලා, මාව සංවධායකවරයක හැටයට පත කරනන දැනට අවරද 33කට ඉසෙසලලා ඒ සමමඛ පරකෂණයට කැඳවප අවසථාෙව අෙප ගර රතනසර වකමනායක හටප අගමැතතමා තමය පකෂෙය ෙලකමතමා හැටයට සටෙය. එදා ඒ සමමඛ පරකෂණයට මම ගයාම ඒ ෙලකමතමා ළඟට මාව එකක ෙගන ගෙය ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමාය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 1979-1980 කාලෙය අෙප පකෂෙය, පකෂ කාරයාලය අපට අහම වණා. ''ඩාරල ෙරෝඩ'' එෙක අෙප පකෂයට තබණ පධාන කාරයාලය අපට අහම වණා. ඒ උසාව තනදවකන. ඒ ෙවලාෙව අෙප පකෂ කාරයාලයට ෙබෝමබ ගැහවා. ඒ කාලෙය ටයඩර දයාරතන මහතමයා -ටයඩර අයයා- භය නැතව ඒවාට මහණ දනනා. කාරයාලය සඳහා තැනක ෙසොයා ෙගන යනෙකොට අෙප ගර තලංග සමතපාල මනතතමාෙග මාමා ඒ ෙවලාෙව බණඩාරනායක මැතනයට කාරයාලයක දානන පංච ෙබොරැලෙල ෙපොඩ තැනක ලබා දනනා. ''ඩාරල ෙරෝඩ'' එෙක කාරයාලය අහම ෙවනෙකොට පංච ෙබොරැලෙල ෙපොඩ තැනක ලබා දනනා. එතැන තමය කාරයාලය පැවැතවෙය. හටප අගමැත ගර රතනසර වකමනායක මැතතමාත

ඒ කාරයාලෙය තමය ඒ කාලෙය ෙලකම ධරෙය ෙහබවෙය. ටයඩර දයාරතන මහතමයා- ටයඩර අයයාත- එතැන ඉඳෙගනය සයලම කටයත කෙළේ. එතමා ඒ කාලෙය පකෂෙය ෙබොෙහොම ඉහළන සට ෙකෙනක. 1982 ද ජනාධපතවරණෙයන පසෙසේ ෙහකටර ෙකොබබෑකඩව මහතමයා නැකසලයට කණඩායමට ඇතළත කර එතමාව හෙරට යැවවා. ඊට පසෙසේ එතමනලා මහජන පකෂයට ගයා. මහජන පකෂයට ගය ඒ වකවානෙවද 1988 ය ජනාධපතවරණය පැවැත වෙය. 1989 ද මහ මැතවරණය පැවැතවණා. ඒ අවසථාෙව බණඩාරගම ආසනෙය තලක කරණාරතන මහතමයාය සංවධායකවරයා හැ ටයට කටයත කෙළේ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා හතන වධයට ටයඩර අයයාෙග ෙදශපාලන ජවතය තරණ පරපරට ඉතා වැදගත ෙවනවා. වරතමානෙය ෙදශපාලනෙය ඉනන තරණ පරපරට ඉතාමත වැදගත කයන එක මා කයනවා. ෙමොකද, ෙක.ඩ.බ.ෙපෙරරා මහතමයා, හරබට වකමසංහ මහතමයා වැන අයෙග ඇසර ලබා, ඒ අයත එකක ෙදශපාලනය කර ඊට පසෙසේ එකදහස නවසය හැට ගණනවලද සළ නගර සභාෙව මනතවරෙයක හැටයට පත වණා. 1988-89 කාලෙයද මහජන පකෂෙයන පළාත සභාවට ගහන ඊට පසෙසේ 1999-2000 කාලෙයද පළාත සභාෙව ඇමතවරෙයක වධයට කටයත කළා. පළාත සභාෙව පවාහන ඇමතවරයා හැ ටයට, මහා මාරග ඇමතවරයා හැ ටයට කටයත කළ එතමා 2000 පාරලෙමනතවට පත ව ආවා. 2000 සට 2004 වරෂය දකවා අපත සමඟ පාරලෙමනතෙව මනත ධරය දැරවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන මහතමයා මා ෙබොෙහොම කටටෙවන ආශය කළ ෙකෙනක. අප ෙබොෙහොම සමපව ෙබොෙහොම ෙලනගතකමන එකව වැඩ කළා. ඒ කාලෙය රැසවමක ත යනෙකොට දැන කාලෙය වාෙග එකෙනකා කපා ෙකොටා ගත ෙත නැහැ. එදා මම අගලවතත ආසනෙය රැසවමක පවතවනනට හදන ෙකොට ඉනදපාල අෙබවර මහතමයලා, ටයඩර දයාරතන මහතමයලා අෙප ආසනයට ආවා. රැසවම තයනන ඉසෙසලලා දවෙසේ අෙප ආසනයට ඇවත, බණඩාරනායක මැතනය එනෙකොට තබය යත සැරසල කටයත කරමන ෙබොෙහොම සමපව අෙප පාකෂකයන සමඟ කටයත කළා. අප වපකෂ ෙය ඉනන කාලෙය ඒ රැසවම සාරථක කර ගනන අෙනක අයටත- අප වාෙග අයට - පරණ සහෙයෝගය ලබා දනනා. දැන තෙබන ෙදශපාලන කමය තළ මා හතන වධයට එෙහම සදධ ෙවනෙන නැහැ. ඒ වාෙග ෙබොෙහොම අවංකව, ෙබොෙහොම සහෙයෝගෙයන ෙදශපාලනය කළ තතතවයක තමය අපට ඒ කාලෙය දකනනට ලැබෙණ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන මහතමයා ෙබොෙහොම අවංක ෙකෙනක; ෙකලන කථා කරන ෙකෙනක. සමහර අය ට ෙම ෙකලන කථා කරම රසසෙව නැහැ. ෙමොකද, ෙදශපාලනය කරනෙකොට ෙපොඩඩක කපට ෙවනනත ඕනෑ. එෙහම නැතනම ෙදශපාලනෙයන හැෙලන එක තමය ෙවනෙන. ටයඩර අයයා එෙහම ෙනොෙවය. ටයඩර අයයා කයන එක ෙකලන මහණටම කයනවා. ඒ වාෙග ෙබොෙහොම ෙකලන කථා කළ, ඉතාම ෙහොඳ අහංසකව ෙදශපාලනය කළ ෙකෙනක. කාටවත ගහලා එෙහම නැහැ. කාවවත හපලා නැහැ. එතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳන ෙදශපාලනය කළ ෙකෙනක. හැම කථකයාම කථා කරලා කවවා වාෙග එතමා මදල හමබ කෙළේ නැහැ. එතමාටත මදල හමබ කරනන තබණා. ෙමොකද, එතමා අමාත ාංශ කපයක දැරව නසා; සභාපතකම කපයක දැරව නසා. නමත එතමා කවදාවත මදල පස පස ගෙය නැහැ. මදල හමබ කෙළේ නැහැ. ඒක බණඩාරගම ආසනෙය ජනතාව ෙහොඳට දනනවා. ටයඩර දයාරතන කවවාම එතමා ෙබොෙහොම අවංක ෙකෙනක කයන එක මළ කළතර දසතකකෙයම ජනතාව දැනෙගන හටයා. එතමා හැම වටම ෙදශපාලනය කරන වට, මැතවරණයකට මහණ

979 980


ෙදන ෙකොට ෙබො ෙහොම අමාරෙවන තමය ඒ කටයත සයලලකම කෙළේ. නමත ෙපොඩ මනහා ටයඩර අයයාත එකක ඒ දවසවල හටයා. ඒ නසා එතමා බණඩාරගම ආසනය ඉහළනම ජයගහණය කළා. අෙප ෆලකස ෙපෙරරා ඇමතතමා කවවා වාෙග වැඩම මනාප සංඛ ාවකන කළතර දසතකකෙය ආසනයක දනවා නම ඒ තමය බණඩාරගම ආසනය -ටයඩර අයයාෙග ආසනය- කයන එක මම කයනන ඕනෑ. ෙමොකද, මමත කළතර දසතකකෙය පරණ ආසන සංවධායකවරෙයක වණාට එතමා තමය ඉහළනම ජයගහණය කෙළේ.

එතමා ශ ලංකා මහජන පකෂෙය හටයා. ඒ වාෙගම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය වැඩ කාලයක හටයා. එතමා ෙබොෙහොම අවංකව ඒ කටයතත කළා. ෙම වාෙග අය දැන ෙදශපාලනයට බහ වනෙන නැහැ. ෙමකය තෙබන කනගාටදායක තතතවය. ෙබොෙහොම කනගාටෙවන වණත කයනන ඕනෑ, ඉසසර හටප ෙදශපාලනඥයන වාෙග දැන සටන ෙදශපාලනඥයන කටයත කරනෙන නැත බව. ෙමොකද, දැන අය ෙදශපාලනය කරනෙන ව ාපාරයක - business එකක- හැටයට. නමත ඒ කාලෙය එෙහම ෙනොෙවය. ටයඩර අයයලා ෙබොෙහොම අවංකව ෙදශපාලනය කළා. මම හතනෙන එතමාට වාහනයකවත තබෙණ නැහැ. එක එක ෙකනාෙග වාහනවල තමය එතමා ගෙය. එතමාට ෙගයක තබෙණ නැහැ. ඉතාම කටක ජවතයක ගත කළත එතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳන මහ ජනතාවට ෙසේවය කළා. ටයඩර දයාරතන මහතමයා වාෙග අය ගැන දැන ඉතාම කලාතරකන තමය අහනන ලැෙබනෙන. ඉතාම කනගාටෙවන වණත ෙම අවසථාෙව ද එතමා ගැන මම මතක කරනවා. එතමා නැත වම බණඩාරගම ආසනෙය අයට වතරක ෙනොෙවය, වෙශේෂෙයනම කළතර දසතකකෙය සයල ෙදනාටම වශාල පාඩවක. තමනෙග ද දරවනට, දයාබර බරඳ ට වතරක ෙනොෙවය, හැම ෙකනාටම එතමා නැත වම වශාල පාඩවක කයන කාරණය මම ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ. ෙමොකද, අදත ටයඩර දයාරතන මහතතයා ගැන පරණ මනසන ඉතාම ඉහළන තමය කථා කරනෙන. මම මට වැඩය කථා කරනෙන නැහැ. ටයඩර දයාරතන මහතමයා ට නවන සව අත ෙවවාය කයලා පාරථනා කරමන මම නහඬ වනවා.

[අ.භා. 3.56]

ගර ලසනත අලගයවනන මහතා (ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා ෙපොද පහසකම නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு லசநத அலகியவனன - நிரமாண, ெபாறியியல ேசைவகள, டைமப , ெபா வசதிகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lasantha Alagiyawanna - Deputy Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප දවංගත ටයඩර

දයාරතන මැතතමාෙග අභාවය පළබඳ ෙශෝක පකාශ ෙයෝජනාව ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරන ලද අවසථාෙව එතමා පළබඳව මමත වචන කපයක වෙශේෂෙයනම සඳහන කළ යතය. ෙම ෙශෝක පකාශ ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා සහ මට ෙපර කථා කරප පකෂ - වපකෂ සයලම ෙදනා වසන ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග ෙදශපාලනමය, සමාජමය ෙසේවාවන පළබඳව දරඝ වශෙයන කරණ සඳහන කළා. ඒ සයලම කරණ මමත අනමත කරනවා.

මම පවාහන නෙයෝජ අමාත වරයා වශෙයන කටයත කරන අවධෙයද පවාහන අමාත වරයා වධයට කටයත කෙළේ ඩලස අලහපෙප රම අමාත තමාය. පවාහන අමාත ාංශය යටෙත තෙබන පධානතම ආයතනයක වන ශ ලංකා මධ ම ගමනාගමන මණඩලෙය එවකට සභාපතවරයා වශෙයන කටයත කෙළේ ටයඩර

දයාරතන මැතතමාය. එතමා සමඟ කටයත කරෙමද එතමා පළබඳව, එතමාෙග චරතය පළබඳව ෙදශපාලනය කරන පදගලයන වධයට අපට ඉතාමත ෙහොඳ අත දැකම ලබා ගනන පළවන වණා. ෙම ගර සභාෙව කයැවණ පරද එතමාෙග චරතය තළන අපත ෙබොෙහෝ දෑ ඉෙගන ගතතා. වෙශේෂෙයනම ගර ඩලස අලහපෙපරම මැතතමා පවාහන අමාත තමා වධයට කටයත කරදදත, නෙයෝජ අමාත වරයා වශෙයන මා කටයත කරදදත, ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා කයනෙන අෙප පකෂෙය සටන අප ෙදෙදනාටම වඩා ෙජ ෂඨෙයකය කයන හැඟම අෙප සත තළ තබණා. ඒ වාෙගම අෙනක පැතෙතන එතමා වැඩහටෙයක. ඒ වාෙගම පාරලෙමනතව තළත අප ෙදෙදනාටම වඩා ෙජ ෂඨතවය අතන ඉහළන කටයත කරප ෙකෙනක තමය, ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා.

එතමා ලංගම සභාපතවරයා වශෙයන කටයත කරෙමද ඒ සෑම අවසථාවකදම එතමා පළබඳව වෙශේෂ ගරතවයක, වෙශේෂ සැලකමක අෙප සත තළ තබා ෙගන තමය මමත, ගර ඩලස අලහපෙපරම අමාත තමාත එවකට කටයත කෙළේ. ඒ වාෙගම රාජකාරමය වශෙයන සහ ෙපොද ෙසේවාවන සමබනධෙයන කටයත කරෙමද ෙමොනම අවසථාවකදවත එතමාෙග පැතෙතන එතමාෙග ෙජ ෂඨතවය පළබඳව කරණ ඉදරපත කරලා එතමා ෙමොනම ආකාරයකටවත කටයත කෙළේ නැහැ. මා හතනෙන ෙමක ඉතාමත ආදරශවත කයාවක කයලාය. ඒ වාෙගම කවරත දනනවා, ලංගමය කයනෙන ඉතහාසෙය සටම - ෙම ආයතනය ආරමභ වණ දවෙසේ සටම - සංකරණ ආයතනයකය කයන එක. ඒ වාෙගම වවධ පශන රාශයක තෙබන ආයතනයක. නමත, එවැන සංකරණ පශන, ගැටල රාශයක තෙබන ආයතනයක වවත, ෙසේවකයනෙග පාරශවෙයන හතලා, ඒ වාෙගම ලංගමය මඟන සද වන ෙසේවාව පළබඳව හතලා, ෙදශපාලනමය වශෙයන හතලා, පරපාලනමය වශෙයන නත රත පළබඳව වාෙගම ඒ සෑම අංශයක පළබඳවම හතලා කසද පාරශවයකට ගැටලවක ඇත ෙනොවන පරද එහ සභාපත ධරය දරමන එතමා කටයත කළා. ඒක ඉතාමත අමාර කාරය භාරයක. ලංගමය වැන ආයතනයක සයලම පාරශවයන පළබඳව අවධානය ෙයොම කරලා ගැටලවක ඇත ෙනොවන පරද කටයත කරම මා හතන හැටයට අමාර කාරයයක. ඒ අමාර කාරය භාරය එතමාට කරනන පළවනකමක ලැබෙණ, එතමාෙග තබණ අවංකභාවය නසාය; කැපවම නසාය. අපට ලංගමය අහම ෙවලා තබණ ෙමොෙහොතක නැවත එය ෙම රෙට සථාපත කරෙම ඒ ඓතහාසක වග කම ඉට කරෙම කාරය භාරයත එතමා භාර ගතතා; එය ඉට කරන ලැබවා.

මම ගමපහ දසතකකය නෙයෝජනය කරන මහජන නෙයෝජතෙයක. එතමා බණඩාරගම ආසනය නෙයෝජනය කළත, ගමපහ දසතකකයත සමඟ වශාල සමබනධතාවක පවතවා ෙගන ගයා. එතමා එතමාෙග අවසාන කාලෙය ගත කෙළේත ගමපහ දසතකකය තළය.

ෙමවැන පදගලයන දහස සංඛ ාත පමාණයක අවශ ෙමවැන යගයක ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා වැන අය අෙපන ෙවන වම එතමාෙග පවෙල අයට පමණක ෙනොව, අෙප පකෂයට පමණක ෙනොව, සමසත රටටම පාඩවක වධයටය ෙපෞදගලකව මා දකනෙන. එතමාෙග පතණවන ඇතළ ඒ පවෙල අය ටයඩර දයාරතන මැතතමාට දකවන ෙගෞරවයක වධයට එතමාෙග ෙදශපාලන ගමන හා ෙපොද සමාජ ෙසේවා කටයත ඉදරයට ෙගන යෑම සඳහා ඉදරපත වම අප සයල ෙදනාටම සතට වය හැක කාරණයක. පවාහන නෙයෝජ අමාත වරයා වධයට කටයත කළ මෙගත, අෙප ඩලස අලහපෙපරම අමාත තමාෙගත, අෙප දසතක නායක ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා පමඛව ගමපහ දස තකකෙය සමසත ජනතාවෙගම ෙශෝකයත එම පවෙල සයලම ෙදනාට ෙම අවසථාෙවද පළ කරනවා. අවසාන වශෙයන ටයඩර දයාරතන මැතතමාට නවන සව අත ෙවවාය කයා මා පාරථනා කරනවා.

981 982

[ගර කමාර ෙවලගම මහතා]

2014 ජල 25

[අ.භා. 4.03] ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon. Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බණඩාරගම

ආසනෙයත, කළතර දසතකකෙයත, ශ ලංකා නදහස පකෂෙයත, මහජන පකෂෙයත අවෙයෝජනය සමබනධයක ඇත, ෙවන කළ ෙනොහැක පරකක හැටයටය, ඓතහාසක වකවානවක නමා කළ ෙශේෂඨ නායකෙයක හැටයටය මා අභාවපාපත ගර ටයඩර දයාරතන මැතඳන දකනෙන. එතමා ෙම ෙදශපාලනයට පවසෙය මහා සමමත, පභ, ඇත හැක, බලපළවනකාර, මල මදල ඇත මනෙසක හැටයට ෙනොෙවය. සාමාන පනතෙය, අහංසක පවලකන පැවත ආ නායකෙයක හැටයට එතමාට ඒ ගමෙන ඉදරයට එනනට තබණ බාධක අසමතය.

දක වඳන සාමාන පවලකන පැවත ආ නායකෙයක හැටයට ඒ සයල ෙද වඳ දරා ගැනමට, උසලා ෙගන සටමට අවශ ශකතය, ෛධරයය හා අධෂඨානය එතමා තළ ෙනොඅඩව තබණා. සාමාන පැළැනතයකන ෙදශපාලනයට පවසලා ෙදශපාලන වවමනාවක උඩ, හැබැය පභ පවලවල ඇත හැක, බලපළවනකාර පවලවල නායකයන පරාජය කර ෙගන ඉසමතතට එනනට එතමාට තබණ හැකයාව ඉතාම වශෂටය. එය අගය කළ යතය කයලා මා ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ.

එතමා ෙපන සටෙය ෙදශපාලනයක ෙවනෙවනය. එදා අද වාෙග අෙප ව වසථාපත ආයතන - පාරලෙමනතව, පාෙදශය සභාව, පළාත සභාව - ඇත හැක, බලපළවනකාරකම තෙබන, මල මදල ඇත ව ාපාරක පනතය නෙයෝජනය කෙළේ නැහැ. එතමා ඒ අයට අභෙයෝගයක වණා. ඒ වාෙගම එතමා ගතත ෙදශපාලන තනද සයලලම ගතෙත ෙම රෙට තැෙළන, ෙපෙළන, පෑෙගන, පඩත, අසරණ, අහංසක මනසනෙග පැතෙත ඉඳෙගනය. එතමා කස වෙටක එය පටලවා ගතෙත නැහැ; අවල කර ගතෙත නැහැ. ශ ලංකා නදහස පකෂෙය බණඩාරගම ආසනයට නව ජවයක, එඩතර නායකතවයක ලබා දලා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ඒ බල ෙකොටව නරමාණය කෙළේ එතමාය.

කළතර දසතකකය වැඩම වාම ජනතාවක, වැඩම වාමගාම ඡනද පමාණයක, වැඩම බහතර ඡනදයකන ජයගහණය කරන දසතකකයක බවට පත වෙණ ඉෙබම ෙනොෙවය. එතමාෙග ඒ ඉමහත කැප කරම හා නායකතවය තළ තමය එතමාට ඒ ෙදය කරනන පළවන වෙණ. අද කළතර දසතක කෙය හැම ෙකෙනකම ඒ බව කයනවා. එතමා පරාජතෙයක වණත, එතමා ඒ ෙගොඩ නැග ෙදය ඔසෙසේ තමනෙග ආසනය අපරාජත බවට පත කළා. තමන පරදමන, තමනෙග ජනතාව, තමනෙග ෙකොටඨාසය, තමනෙග පකෂය දනවන අය ෙබොෙහෝ දරලභය. එතමා තමා පරදමන, පරාජෙය තතත රසය වඳමන පකෂයට ජයගහණෙය මවත උරම කර දනනා. නායකයනට ඒ ගරතවය උරම කර දනනා; නායකයන ෙවනෙවන ඒ ඇප කැප වම කළා. එතමා ගය ඒ ගමෙනද එතමා දැර ෙදශපාලන සථාවරය නසා තමනෙග ජවතය පළබඳ තරජනවලට පවා ලක වනනට එතමාට සද වණා.

අභාවපාපත වජය කමාරණතංග ශමතාණන -අෙප නායකයාණන- ඒ ගමන යදද එතමා අතහැර යන නායකයන තමනට ෙවඩ තයනෙකොට, තමනව මරනන හදනෙකොට සද ෙකොඩ උසසලා යටත ෙවනෙකොට, ව ාපාරවල සංවධායකකෙමන ඉලලා අසෙවනෙකොට, කසද ආරකෂාවක නැතව සාමාන මනෙසක හැටයට තමා ගතත සථාවරය ෙවනෙවන සය පණනල පජා කරනන ඇත සදානම එතමා ෙපනවවා. වෙරක බණඩාරගම

ආසනෙයද රැසවමක සංවධානය කරදද එතමාට ෙවඩ තැබවා. වාසනාවකට එතමා ෙබරණා. අද වාෙග ෙනොෙවය. ඡනදය ෙදන ෙකොට අත කපන, කට කපන, ෙවඩ තයන යගයක ලංකාෙව පධාන ෙදශපාලන පකෂයක ඒ තරගයට ඉදරපත ෙනොව සට අවසථාවකද එතමා ඒ අභෙයෝගය භාර ගතතා. එතමා පකෂෙය ශර සංවධායකෙයක වණා.

මෙග ජවතය කාලය තළද මම අතදට අතශයනම අවෙවකව වැඩ කරප ෙකෙනක තමය ටයඩර දයාරතන මැතතමා. ඉතාම අලප වධයට පරපප වෙඩ එකක කාලා, පෙලනට එකක බලා, කාරයාලෙය බම බදයෙගන මාස ගණන ෙගදර ෙනොගහන, අඹදරවන දකනෙන නැතව, කලට සරමක ඇඳෙගන ඒ මරණ මංචකෙය ඉඳෙගන ඒ සටන ෙමෙහයවප නායකෙයක තමය අෙප ටයඩර දයාරතන මැතතමා. රැයක පහන ෙවනෙකොට එතමාෙග ව ාපාරෙය -අෙප මහජන පකෂෙය- දසම ගණන මැරවා. ෙපොහදදරමලෙල ෙපේමාෙලෝක හාමදරෙවෝ, ඒ වාෙගම නාෙගොඩ ලවස සලවා මැතතමා, ඒ වාෙගම එල.ඩබලව. පණඩත මැතතමා ඇතළව දහස ගණන මරදද එතමා මරණය අභයස තමනෙග ගමන ෙවනස කරනන හනයකන හතෙව නැතව ඒ ගමන ඉසසරහට ෙගනචචා. ෙපොහදදරමලෙල ෙපේමාෙලෝක හාමදරවනට ෙවඩ තයලා මරලා දණහෙසන ඉහළට මනය ගනන එපා කයදද, උනවහනෙසේට අවසාන ෙගෞරවය දකවනන එපා කයදද වාදදව ෙපොහදදරමලල පනසෙලද ඒ මනයට කර ගැහෙව, ඒ තරජන ගරජන ඉදරෙය වරතවෙයන කටයත කෙළේ ටවඩර දයාරතන මැතතමා බව මම ෙම අවසථාෙවද ඉතාමත ෙගෞරවෙයන සහපත කරනනට ඕනෑ. අප හතනෙන දනන මනසස වතරය වරෙයෝ කයලා. හැබැය ඕනෑ තරම කඩදාස ෙකොට, ෙබොර කයන ෙචතය රජවර දනනවා. ටයඩර දයාරතන මැතතමා ඇතත ෙවනෙවන සටන කර පැරදණ වරෙයක. පරාජත නමත ඓතහාසකව අගය කළ යත සදාතනක වරෙයක හැටයටය මම එතමා දහා බලනෙන.

ෙම කසම කටයතතකද එතමා මල මදල පසෙසේ ගෙය නැහැ. එතමා ආරමභ කරප ජවතය ඒ වධයටමය අවසාන කෙළේ. ඒ නසා එතමා ෙමොනවාද හමබ කර ගතෙත කයලා ෙශේෂ පතයක හැදෙවොත කසවක නැත බව ෙපන යාව. එතමා ෙදශපාලනයට පෙවශ ෙවන ෙකොට යම ෙදයක තබණා නම ඒ ෙදයත නැත කරෙගන තමය එතමා අවසාන ගමන ගෙය. ෙහොදෙද ලණ දය ෙවනෙන යම ෙසේද ඒ ආකාරයට ෙදශපාලන අරමණ හා පතපතත ෙවනෙවන එතමා තම ධනය වැය කළා. පතපතත හා පතලාභ අතර අරගලෙයද පතලාභ අලයම ල ෙකළ පඩක ෙසේ ඉවත ලා එතමා පතපතත ගරක ජවතයක ගත කළාය කයන එක මම ඉතාමත ෙගෞරවෙයන සහපත කරනන ඕනෑ.

අප අද ෙකොය තරම ෙදවල කථා කළත ෙම රෙට පජාතනතවාදෙය දග හැරම නෙයෝජනය කෙළේ පළාත සභා මැතවරණයත එකකය. මැතවරණ සතයම අකළා සදාකාලකව සය පකෂය -එකසත ජාතක පකෂය- බලෙය ඉනන හදප කමෙවදය පරාජය කරෙම පජාතනතවාද ෙමෙහවර ආරමභ කෙළේ වජය කමාරණතංග, ටයඩර දයාරතන වැන වරයනෙග ඉදරපත වම තළන කයන එක අප සහපත කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම දහතනවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය ජයගහණය කරවම සඳහා වජය කමාරණතංග මැතතමා, ෆලකස ෙපෙරරා මැතතමා, ඔස අෙබ ගණෙසේකර මැතතමා උතරටගමන කරන ෙකොට ඒකට අවශ පස බම සකස කෙළේ ටයඩර දයාරතන මැතතමාය.

එතමා ෙකොය තරම පාරවල හැදවාද, එතමා ෙකොය තරම ෙගොඩනැඟල හැදවාද, එතමා ෙකොය තරම ෙදවල කළාද කයන එක ලයැවණ ෙදවල නම ඒ තරම නැතව ඇත. ෙදශපාලන ෙමෙහවර ඉතහාසය දනනා ෙකෙනක වසන වනා ෙවන අන කවර ෙකනකට වණත කයනනට ඇතෙත එතමා අහංසකව, පතපතතගරකව ජවත වණා කයන එක පමණය. නමත එතමා

983 984


කරන ලද ෙමෙහවර ශ ලංකා ඉතහාසෙය ඉතාම වැදගත ෙමෙහවරක හැටයටය මම දකනෙන. එතමා ෙකොය තරම ශකතමතද කවෙවොත අදත අපට දහතනවන සංෙශෝධනය අෙහෝස කරනන බැර ව තෙබනවා. ඒ සථාවර, ශකතමත අතතවාරම දමනනට තමනෙග ඇස, ඉස, මස, ෙල දන දන නායකෙයක ඉනනවා නම ඒ ටයඩර දයාරතන මැතතමාය. ඒ මැතවරණ කමයට; දහතනවන සංෙශෝධනය යටෙත පළාත සභා කමයට වරදධ වණ උදවය අද පළාත සභාව තළ පනම ෙකොට ඒ පනම ගහනන අවශ ෙවදකාව හැදෙව ටයඩර දයාරතන මැතතමා ඇතළ නායකයන බව මම කයනන කැමැතය.

එතමාෙග ජවතෙය අවසාන කාලය වන වට එතමා ෙම කසම සභාවක නෙයෝජනය ෙනොකළත මැෙරන තරම ෙදශපාලනය කරප පතපතතගරක නායකෙයක වණා. අප හැෙමෝම එතමාෙග අවසාන කාලය ගැන උදම අනනවාද, සතට ෙවනවාද, කනගාට ෙවනවාද කයලා මම අහනන කැමැතය. එතමාෙග අභාවය පළබඳව සංෙවගය පකාශ කරලා වතරක මද. එතමා, ෙම රෙට සාමාන පනතෙයන ෙදශපා ලනයට පෙවශ ව ඒ ගමන අවසාන කරන අවසාන කහප ෙදනාෙගන එකෙකෙනක ෙවනන පළවන. ෙතමසලා, කවෙකොළ වකණප ට.බ. ෙතනනෙකෝනලා, වජයානනද දහනායකලා පාරලෙමනත ආප යගෙය අවසාන පරකක හැටයට එතමා හඳනවනන පළවන. අද පවතන ෙම මැතවරණ කමය යටෙත වංචාව, දෂණය, පගාව පාවචච කරනෙන නැතව කස ෙකනකට ඉසසරහට එනන බැහැ. අද තෙබන කමය ඒකය. බලෙලො මරලා සලල හමබ කරන බල අබරන බලලනට ආපප අරන ෙදන ෙකොට බලෙලො හතනවා, බල අබරා තමනෙග වමකතදායකයා කයලා. ඒ වෙග මදල මත පැලපදයම වන ෙදශපාලන ආරථක කමයක, මැතවරණ කමයක සකස ෙවලා තෙබන ෙවලාවක ද ටයඩර දයාරතන මහතා ෙම රෙට තැෙලන, පෑෙගන, පඩත අහංසක මනසන ෙවනෙවන ෙපන හටප, සාමාන පනතෙයන ෙදශපාලනයට ආප නායකයක බව මම ෙම අවසථාෙව කයනන කැමැතය.

එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝකය පළ කරන අවසථාෙවද එතමා පාරලෙමනතවට ෙගනා ඒ අහංසක මනසනව ඉහළ තලයට නංවන මැතවරණ කමය නැවත උදා කරම සඳහා සටන වදනනට අප හැෙමෝටම හැකයාව ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසාන කරනවා.

[பி.ப. 4.16] ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා (மாண மிகு ெஜ. றஙகா) (The Hon. J. Sri Ranga) ெகளரவ கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகேள, டர

தயாரதன அவரகளின இநத அ தாபப பிேரரைணயில உைரயாற வதறகு சநதரபபம அளிததைதயிட தறகண நனறிையத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. உணைமயில சிஙகள நாேள கள அவைரப பறறித ெதாிவித ளள க த ககைளப பாரககினறெபா , இனைறய ெப மபாலான அைமசசரக ககு அவர ன தாரணமாகத திகழநதி ககிறாெரன நான நிைனககினேறன. இஙகு எனககு

ன உைரயாறறிய ேபாககுவரத அைமசசர குமார ெவலகம அவரகள, டர தயாரதன அவரகள நிைனததி நதால அதிக பணதைத உைழததி ககலாெமன ம பல , வாசலகைளக கட யி ககலாெமன ம கூறினார. பிரதி அைமசசராக, நி வனஙகளின தைலவராகப பதவி வகிதத அவரால நிைறய சமபாதிததி கக ம. ஆனால, அவர அபப ச ெசயயவிலைல. அைத இனைறய சிஙகளப

பததிாிைகக ம சுட ககாட யி ககினறன. இதி ந ஒ விடயம ெதளிவாகினற . அதாவ , அைமசசராக, தைலவரகளாக வ மானதைதத ேத ம ேநாககுடன அரசில இ பபவரக ககு மததியிேல அவர ஓர உனனத ஷராக விளஙகினார எனப தான அ .

1969ஆம ஆண நகர சைபககுத ெதாிவான அவர அரசியல வாழ 50 வ டஙகளாகும. இ ந ம ெசாநதமான

ேடா, ெசாநத வாகனேமா இலலாத நிைலயிலதான அவர இறநதி ககிறார. இபப யான அரசியலவாதிகைளக காணபதறகு மககள ஏஙகிகெகாண ககினறாரகள. பல இனனலக ககு மததியில தன அரசியல பயணதைத நகரததிச ெசனற டர தயாரதன அவரகள தன ைடய பிரதி அைமசசுப பதவிைய ைவத கெகாண நிதிைய நா ச ெசலலவிலைல; மககைள நா ச ெசனறி ககிறாெரனப ெதடடதெதளிவாகத ெதாிகினற .

1982ஆம ஆண ஒகேராபர மாதம நடநத ஜனாதிபதித ேதரத னெபா ெஹகடர ெகாபேபக வ அவரக ககு

டர தயாரதன அவரகள ஆதரவளிததி ககிறார. அ இனைறய தினததிேல நிைன கூரபபட ேவண ய ஒ விடயமாகும. யாழ. நகாிேல ஜ.ஜ. ெபானனமபலம அவரகள 87,000 வாககுகைளப ெபறறெபா , ெஹகடர ெகாபேபக வ அவரகள 77,400 வாககுகைளப ெபறறார. அேதேநரம, ஐககிய ேதசியக கடசியில ேபாட யிடட ேஜ.ஆர. ஜயவரதன அவரகள 44,300 வாககுகைளேய ெபறறார. அதாவ , யாழ. நகாிேல ேபாட யிடட தமிழ மகன ஒ வன 87,000 வாககுகைளப ெப கினறேபா , அைதவிட 10,000 வாககுகள குைறவாகதான தி . ெகாபேபக வ அவரகள ெபறறி ககினறார. ஆனால, ஐககிய ேதசியக கடசியின ேஜ.ஆர. ஜயவரதன அவரகள கிடடததடட 44,000 வாககுகைளததான ெபறறி ககினறார. அதாவ , ஜ.ஜ. ெபானனமபலம அவரகள ெபறற வாககுகளின அைரவாசி அள வாககுகைளேய ெபறறி ககினறார.

இதேதரதல நைடெபற ஆ மாதஙகளின பினனர, 1983ஆம ஆண இனககலவரம காரணமாக இநத இனஙகள இரண ம பிாிககபபடடன. இநதச சநதரபபததில நாஙகள 1983ஆம ஆண இனககலவரததில இறநத மககைள ம நிைன கூர ேவண ம. 1983ஆம ஆண ம 2009ஆம ஆண ம தமிழ மககள மனதிேல என ம மறகக யாத நிகழ கள இடமெபறறன. இதைன அவரகள மறககபேபாவ மிலைல.

"அைனத இனஙக ம ஒன ! அைனத மதஙக ம ஒன !" எனற க ததிைன ெதறகிேல நைடெபறற ேதரதல பிரசசாரததினேபா மிக ம வ ததியவர விஜய குமாரண ஙக அவரகள. இசசைபயில இ ககினற லான ெபேரரா அவரக ககும அ நனறாகத ெதாி ம. அன அவ டன "மகாஜன" கடசியில இ நதவரகள இன சிறநத அரசியலவாதிகளாக மாறியி ககினறாரகள. அவ டன இைணந அககடசியிைன ஆரமபிதத பலர, இன அைமசசரைவ அநதஸ ளள அைமசசரகளாக இ ககினறாரகள. இநத நாட ேல எலலா ச க ம சமாதானமாக வாழ ம எனற நமபிகைகெகாணட ஒ தைலவர இ நதாெரனறால, அவர நிசசயமாக விஜய குமாரண ஙக அவரகளாகததான இ கக ம. அநத வைகயில, அவைர ஆதாிதத டர தயாரதன அவரகள, யாழ. மணணில ததம நைடெப கினறெபா , அஙகு விஜயமெசயத விஜய குமாரண ஙக அவரக டன இைணந ெகாண யாழ. நகர ெசனறார. அவவாேற, யாழ.

985 986

[ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා]

2014 ජල 25

மணணில ேஜ.ஆர. ஜயவரதன அவரகைள மவிட, அதிகளவான வாககுகைளப ெபறற ெஹகடர ெகாபேபக வ அவரக ட ம டர தயாரதன அவரகள இைணந ெசயறபடடார. இதனால, அவர தமிழ ேபசும மககள மததியில தன ெசலவாககிைன அதிகாித கெகாணடார. இதி ந அவர, ஏைனய இன மகக டன சிறநத ைறயில இைணந வாழேவண ம எனற க ததிைனக ெகாணட தைலவரக டன ஒனறிைணந ெசயறபட ககினறார எனற விடயம எஙக ககுப லபப கினற . அேதேநரம அவர தனனிடததில ஒ டைட ம ஒ வாகனதைத மகூட ெசாநதமாகக ெகாண ராததன லம இனைறய அரசியலவாதிகள ெதாிநதி ககேவண ய ஒ விடயதைத ம அவர விட ச ெசனறி ககினறார.

ெகளரவ அைமசசர குமார ெவலகம அவரகள கூறிய ேபால, இன அரசியல எனப ஒ வியாபாரமாக மாறியி ககினற . ஒ வியாபாாி தான வியாபாரதைத ஆரமபிபபதறகு தல ெசயவ வழககம. சகல வியாபார ஸதாபனஙக ம தல களி டாகததான இலாபதைத ஈட வ கினறன. ஆனால, இலஙைகயில தல இலலாமல, ஒ ேரெயா வியாபாரம இ ககினற . அ தான அரசியல! அதாவ , அரசியலவாதி ஆனபின , ெகாமிஷனின ஊடாக அநத அைமசசரகள இலாபம ெப கினற வியாபாரதைதததான குமார ெவலகம அவரகள அழகாக எ த ைரததார. இவவாறானவரக ககு மததியில இபப யான அரசியலவாதிகள வநதி பப உணைமயிேல வரேவறகததகக விடயமாகும. இபப யான அரசியலவாதிகள இசசைபயில இ ககேவண ம. அபப இ நதாலதான, இநத நாட ககுத ேதைவயான சடடதைத இயற கினற இசசைபயினம மகக ககு நமபிகைக ஏறப ம. இன அரசியல எனறால வியாபாரம எனற க தபப ம நிைல மாறி, இவவாறானவரகள அரசிய ல இ நதாலதான மகக ககு அரசியலம நமபிகைக ஏறப ம. தறகால அரசியலம மகக ககு நமபிகைக இலைல. இதறகுக காரணம அனறி நத நலல அரசியலவாதிகள ேபானறவரகள இன அரசிய ல இலலாததாகும.

இைதவிட, 1969இல அரசிய ககுள பிரேவசிதத டர தயாரதன அவரகள ஒ பிரதி அைமசசராகததான இ நதி ககினறார. ஆனால, "நான மாவடடததில அதிகூ தலான வாககுகைளப ெபற விடேடன. ஆைகயால, எனககு அைமசசர பதவி ேவண ம" என ேகடகினற, இன ேநற பாரா மனறத ககு வநத அரசியலவாதிக ககு இவவாறானவரகள ன தாரணமாக இ ககினறாரகள. இவவாறான ஒ வ ைடய அ தாபத தரமானததில கலந ெகாண , அவ ைடய கு மபததா டன நான என ைடய ேசாகதைதப பகிரந ெகாளவேதா , 1983ஆம ஆண இனககலவரததில இறநத மகக ைடய உற க ககும என ஆழநத அ தாபஙகைளத ெதாிவித , விைடெப கினேறன. நனறி!

[අ.භා. 4.23] ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය (மாண மிகு (ெசலவி) கமலா ரண ஙக) (The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අභාවපාපත ටයඩර

දයාරතන මැතතමා පළබඳව ෙම උතතරතර සභාෙව ෙබොෙහෝ මැත ඇමතවරන දරඝ ෙලස අදහස දකවනනට ෙයදණා. මා නැග සටෙය ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙවනෙවන අප සමඟ දරඝ කාලයක ෙදශපාලන කෙෂේතෙය අවංකව, කැප වෙමන කටයත කළ නායකෙයක ෙවනෙවන යතකමක ඉෂට කරමටය.

දවංගත ටයඩර දයාරතන මැතතමා සාමාන පවලක ඉපද 1969 වරෂෙයද ෙදශපාලන කෙෂේතයට පවසෙණ බණඩාරගම සළ නගර සභාවට තරග කරෙමනය.

ෙබොෙහෝ වට වරතමාන සමාජෙය තරණයන යමකස ආසනයක ෙදශපාලන කෙෂේතයට පවසණාම ඒ ආසනෙය සංවධායකවර එකක ගැටම ඇත කර ගනනවා. ඒ නසා ෙනොෙයකත පශනවලට මහණ පානනට සදධ ෙවනවා. නමත දවංගත ටයඩර දයාරතන මැතතමා බණඩාරගම ආසනෙය සංවධායකවරන හැටයට කටයත කළ හරබට වකමසංහ මැතතමා, ෙක.ඩ.ජ. ෙපෙරරා මැතතමා වැන අයවලන එකක ඉතාමත සහෙයෝගෙයන, සෙහෝදරතවෙයන කටයත කළා. ඒ මසක එතමා රණඩ සරවල ඇත කර ගතෙත නැහැ; දබර ඇත කර ගතෙත නැහැ; පශන ඇත කර ගතෙත නැහැ. මට මතකය හරබට වකමසංහ මැතතමා තරග වදනෙකොට තරණෙයක හැටයට ෙමතමාත ඒ රැසවමවලට සහභාග වණ ආකාරය. ෙබොෙහොම කයාශලව උෙද ෝගෙයන මහත කැප වමකන සහෙයෝගය දලා එතමාට ඒ ජයගහණය ලබා දනනා.

එදා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ගර සභාපතනය හැටයට දවංගත සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය බණඩාරගම ආසනෙය සංවධායක ධරය එතමාට පරනමනනට තරණයක ගතෙතත එතමා තළ තබණ කැප වම නසාය. ඒ වාෙගම තමනට භාර දන කාරය භාරය හරයාකාරව අවංකව ඉෂට කළ තරණෙයක හැටයට එදා බණඩාරනායක මැතනය එතමා හඳනා ගත නසා තමය එතමාට සංවධායක ධරය පවා පරනැමෙව.

බසනාහර පළාත සභාෙවද මා ටයඩර දයාරතන මැතතමා සමඟ කටයත කළා. එදා එතමා හැම ෙවලාවකම පළාත සභාව තළද ජනතාව ෙවනෙවන හඬ නගප ෙශේෂඨ ජනතා පතෙයක වණා. එතමා හැමදාමත අයකතයට, අසාධාරණයට වරදධව කටයත කළා. එදා ශ ලංකා නදහස පකෂය අරබද රාශයකට මහණ දලා, අෙප පකෂ මලසථානය සල තයා තබණ අවසථාෙවද එතමා අපත එකක ඒවා නරාකරණය කරනනට පකෂ නායකතවය එකක කටයත කළ ආකාරය මට මතක ෙවනවා.

එතමා කවදාවත ෙදශපාලන කෙෂේතෙය තනතර, ඨානානතරවලන බලය ෙපනව ෙකෙනක ෙනොෙවය. එතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය උප ෙලකමවරෙයක හැටයට කටයත කළා. ඒ වාෙගම එතමා නෙයෝජ ඇමතවරෙයක හැටයට කටයත කළා; පාරලෙමනත මනතවරෙයක හැටයට කටයත කළා; රාජ තනතෙය සභාපත තනතර දැරවා. එතමා ඒ කසවකනවත උදදාම ෙවලා කටයත කෙළේ නැහැ. හැම ෙවලාවකදම එතමා ජනතාව එකක ජවත වණා. ෙදොරගළ දමාෙගන, ෙගටට වහෙගන, ජනතාවට එතමා හමබ ෙවනන බැර වධයට එතමා කවදාවත ජවත වෙණ නැහැ. හැම ෙවලාවකම එතමා ජනතාව ෙවනෙවන කැප ෙවලා සටයා. ෙම සභාෙව ෙබොෙහෝ ෙදෙනක පකාශ කළ ආකාරයට ජනතාව ෙවනෙවන දවා රාත ෙසේවයට කැප වණ නායකෙයක හැටයට තමය අප දවංගත ටයඩර දයාරතන මැතතමා හඳනා ෙගන සටෙය.

මට මතක හැටයට එදා ජනාධපතවරණෙයද බණඩාරගම ආසනෙයන වැඩ ඡනද 30,000ක වශෂට ජයගහණයක ලබා ෙදනන එතමාට පළවනකම ලැබණා.

සයනෑ ෙකෝරළෙය වලපටමලල ගාමෙය එතමාෙග ඥාතවර ඉනනවා. එතමා කවදාවත තමනෙග ඥාතන අමතක කෙළේ නැහැ. මා දනනවා, ඉඩ ලැබණ හැම අවසථාවකම සයනෑ ෙකෝරළෙය වලපටමලල පෙදශයට ගහන, ගෙම නෑදෑයන, හතවතන, ගෙම මනසන මණ ගැහලා ඔවන සමඟ සහදව කටයත කළ බව.

එතමා සෑම අවසථාවකම නායකතවයට ගර කළා. එතමා කවදාවත අනකත පකෂවල කාෙගනවත පළ ගතෙත නැහැ. එදා එතමා මහජන පකෂය නෙයෝජනය කරන ෙවලාෙව අෙප වජය

987 988


කමාරණතංග මැතතමාෙග අවමංගල ය දවෙසේ මහා ජන ගංගාවක එතැනට ගලා ෙගන ආවා. එහ සංවධාන කටයත භාරව කයා කෙළේ ටයඩර දයාරතන මැතතමාය. අපට ෙදහය ළඟට යනන බැරව ඒ ජන ගංගාව මැදෙද ඉනන ෙකොට එතමා ඈත ඉඳලා මාව දැකකා. එතමා දව ෙගන ඇවත අපට ඉඩ ලබා දලා අප ඉකමනට ෙදහය ළඟට එකක ෙගන ගයා. එතමා දකන හැම අවසථාවකම මට එම සදධය මතක ෙවනවා. ඒ ෙවලාෙව එවැන ෙදයක මා ඇතතටම බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ. ෙමොකද, එතමා මහජන පකෂයය නෙයෝජනය කෙළේ. එම අවසථාව ෙබොෙහොම අරබදකාර තතතවයක පැවැත අවසථාවක. නමත එතමා ෙබොෙහොම සහදශලතවෙයන අපට ඒ සහෙයෝගය ලබා දනනා. මා ඒ කාරණයත ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනවා, එතමාෙග උතතරතර ගණයක හැටයට.

මා මලන සඳහන කළ ආකාරයට එතමා ෙදශපාලනෙයන හරහමබ කරනන, ෙදශපාලනෙයන හැෙදනන කටයත කළ ෙදශපාලනඥයක ෙනොෙවය. මා වශවාස කරනවා, එතමා මය යන ෙකොටත එතමාට කයලා ෙපෞදගලක වාහනයකවත තබෙණ නැහැය කයලා. එතමා ඉහළ ඨානානතර දැරවා. රජෙය ආයතනයක සභාපතවරයක හැටයට කටයත කළා. නමත එතමා ඒ කසම ෙදයකන අයත වධයට හරහමබ කර ගතෙත නැහැ. වචනෙය පරසමාපතාරථෙයනම එතමා අවංක ෙදශපාලනඥයක, සැබෑ සමාජ ෙසේවකයක, ජනතා හතකාම ෙශේෂඨ ජනතා පතයක හැටයට ෙම උතතරතර සභාෙවද හඳනවා ෙදනන පළවන.

මා දරඝ වශෙයන කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. එතමාෙග වෙයෝව බණඩාරගම ආසනෙය ජනතාවට පමණක ෙනොෙවය, භාරයාවට, ද දරවනට, පවෙල හතවතනට පමණක ෙනොෙවය, ශ ලංකා නදහස පකෂයටත වශාල පාඩවක හැටයටය අප දකනෙන; අප පකාශ කරනෙන. එතමා අසනපව සට අවසථාෙව අප එතමා බලනන ගයා. එම අවසථාෙවදත එතමා කථා කෙළේ ජනතාවට කරනන ඉතර ෙවලා තෙබන වැඩ ෙකොටස පළබඳවය; තමනෙග ආසනය පළබඳවය. සවභාව ධරමය අනව අප සයල ෙදනාටම අතවන ඉරණමට එතමාටත මහණ ෙදනන සදධ වණා.

එතමාෙග අභාවය අපට වශාල පාඩවක බව නැවත වරක පකාශ කරමන, භාරයාව, ද දරවන ඇතළ පවෙල සයල ෙදනාට අපෙග ෙශෝකය පකාශ කරනවා. ඒ අතර, වෙශේෂෙයන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය කානතා සංවධානෙය සයලම සාමාජක සෙහෝදරයනෙග ෙශෝකයත ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනවා. අපත සමඟ දරඝ කාලයක ෙනොෙයක දක ගැහැට, කරදර වඳ ෙගන, අප වාෙගම හරෙගවලවලට ෙකොට ෙවලා, ෙනොෙයක අතවර, බාධක, හරහැරවලට මහණ ෙදමන, ජනතාව ෙවනෙවන ෙසේවය කළ, තමනෙග ෙසේවය හරයාකාරව ඉෂට කරනනට ඕනෑකමන නරනතරෙයනම කැප වණ ටයඩර දයාරතන මැතතමාණනට, ෙබෞදධයන වශෙයන අප පාරථනා කරන අමා මහ නවන සව අත ෙවවා!ය කයා පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 4.32] ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා (වෙදශ රැකයා පවරධන හා සබ සාධන අමාත තමා) (மாண மிகு லான ெபேரரா - ெவளிநாட ேவைலவாயப ஊககுவிப , நலேனாம ைக அைமசசர) (The Hon. Dilan Perera - Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද ෙශෝක පකාශ

ෙයෝජනාෙව කථානායකයා වන ටයඩර දයාරතන හටප පාරලෙමනත මනතතමා, හටප නෙයෝජ ඇමතතමා, මා

ෙදශපාලනය ආරමභ කළ ශ ලංකා මහජන පකෂෙය සටමන අපට ෙදශපාලනය ඉගැනව අෙප ෙදශපාලන ගරවරයා පළබඳව කථා කරන ෙම අවසථාෙවද මමත එයට සහභාග වනෙන මශ හැඟම ඇතවය.

1988 වැන කාලයක අද මා සාමාජකතවය දරන ශ ලංකා නදහස පකෂය ලංකාෙව පැවැත පළම පළාත සභා මැතවරණය වරජනය කරනෙකොට, ඒ පළාත සභා මැතවරණයට එකසත සමාජවාද ෙපරමෙණන අෙපකෂකයන ෙසොයා ගනනා එක ෙලස පහස කාරණයක වෙණ නැහැ. එක පැතතකන පැවැත ආණඩෙව මරදනයත, අෙනක පැතෙතන පළාත සභාවට තරග කරන සහ පළාත සභාවට සහෙයෝගය දකවන සයලම ජනතාවට ජනතා වමකත ෙපරමණට සමබනධ ආයධ සනනදධ පරසවලන ඇත වණ තරජනය හරහා, ඒ ෙවලාෙව එකසත සමාජවාද ෙපරමණට අෙපකෂකයන ෙසොයා ගැනම හරයට ''ලාහට ෙගමබන එකත කරනවා වාෙග'' වැඩක වණා. 1988 පැවැත ඒ පළාත සභා මැතවරණෙයද මාත ඒ ලාහට අහෙවචච ෙගමෙබක. අප පළාත සභා අෙපකෂකයන හැටයට ෙතෝරා ගනන එදා interview boards තබෙණ නැහැ. ඒ පළාතවලට ගහලලා එකසත සමාජවාද ෙපරමෙණන තරග කරනන කැමැත අෙපකෂකයනට එනන කයලා ආරාධනා කරනවා. බදලල දසතකකෙය එවකට ශ ලංකා මහජන පකෂෙය සභාපතවරයා හැටයට හටප ෙජ.ස.ඩ. ෙකොතලාවල මැතතමා අප කවරත අදත පළගනනා අෙප ආදරණය නායකෙයක. ෙජ.ස.ඩ. ෙකොතලාවල මැතතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ටයඩර දයාරතන මැතතමාට, සරත ෙකෝනගහෙග මැතතමාට, වය.ප. සලවා මැතතමාට කයලා තබණා, මෙග පයා වන මාරෂල ෙපෙරරා මැතතමා ෙම පළාත සභා ඡනදයට ඉදරපත කරනන සදස ෙකෙනක, ඒ නසා ගහලලා ඔහට ආරාධනා කරනන කයලා. ඒ ආරාධනාව රැෙගන ශ ලංකා ෙකොමයනසට පකෂෙය ඩව ගණෙසේකර -අද අෙප ඇමතතමා- එකක ටයඩර දයාරතන මැතතමාත අෙප නවසට පැමණයා. ඒ ආෙව, මෙග පයාට 1988 පළාත සභා මැතවරණයට තරග කරනන කයන ආරාධනාව කරනනය. නමත මෙග පයා එකවටම ඒ ආරාධනය පතකෙෂේප කළා. ෙමොකද, ෙම ඡනද කමය හරහා පතෙවලා ෙම රෙට රජයක පහටවනවාය කයන කාරණය පළබඳව ඔහ ඒ වනවට සහ තවමත ඒ තරම වශවාසයක දරන ෙකෙනක ෙනොවන නසා.

ඊට පසෙසේ, ෙම සයලම ෙදනා මෙග පයාෙගන ඉලලමක කළා, "එෙහම නම ඔබතමාෙග පතා ෙම තරගයට ඉදරපත කරම" කයලා. එවකට මා ඉතාම තරණ නතඥවරෙයක. බදලල පෙදශෙයන නතඥ වෘතතය ආරමභ කළා පමණය. ඒ අවසථාෙව මා ශ ලංකා වෙදශ ෙසේවෙය අවසාන වභාගයට ෙපන සට වෙදශ ෙසේවය සඳහා ෙතරලාය සටෙය. ඒ නසා මා වෙදශ ෙසේවයට යනනය බලාෙපොෙරොතතව සටෙය. නමත ෙම ආරාධනාව කළ අවසථාෙව මෙග පයා කවවා, "ඒක මෙග පශනයක ෙනොෙවය, පතාෙගන අහනන" කයලා. මට ඒ ආරාධනය කළාම, මා පැය 24ක කල ඉලලා, ඊට පසව ඒ ආරාධනය භාරගතතා. ඒ අනව, 1988 ද එකසත සමාජවාද ෙපරමෙණන ලංකාෙව පළම පළාත සභා මැතවරණයට මා තරග කළා. හැබැය, 1988 වසෙරත පළාත සභා මැතවරණ පැවැතවෙණ කඩන කඩ. අද සමහර ෙම පළාත සභා සයලලටම එකවර මැතවරණය පවතවනන කයලා ෙගෝරනාඩ කළාට, ඒ පළමවැන පළාත සභා මැතවරණය පැවැතවෙණත කඩන කඩ. එකවර පළාත සභා මැතවරණ පැවැතවෙණ නැහැ. අනන ඒ පළාත සභා තරගයට ඉදරපත ෙවලා තමය මම මෙග ෙදශපාලන ගමන ආරමභ කෙළේ. මම අද ෙම රජෙය කැබනට ඇමතවරයකෙග තැනට එනන මලනම පාර කපා දන, හටප ෙදශපාලන ගරවරනෙගන එකෙකෙනක තමය ටයඩර දයාරතන මැතතමා. එම නසා මම ෙම අවසථාෙව ඉතාම ෙගෞරවෙයන එතමා සහපත කරනවා.

අප ෙදශපාලනය කරන කාලෙය ටයඩර දයාරතන මැතතමා වරක බදලල ආසනෙය ශ ලංකා නදහස පකෂ බල මණඩලය

989 990

[ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය]

2014 ජල 25

අමතනනට බදලලට පැමණයා මට මතකය. එවකට මා ශ ලංකා මහජන පකෂෙය බදලල ආසනෙය සංවධායකවරයා වශෙයන කටයත කරමන සටයා. බදලල "රවර සයඩ" ෙහෝටලයට එතමා පැමණලා, සවස වරෙව මා සමඟ කථා කරමන සටයා. එතමා මට එතමාෙග මළ ජවත කථාවම එදා රාතෙය කවවා. එතමා ෙදශපාලනයට ආප හැට, එතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ඉඳලා, ශ ලංකා මහජන පකෂයට එනන ෙහේත වණ කාරණා, ඒ සයලල මා අසාෙගන සටයා. මට දැනෙණ එතමාෙග ෙදශපාලන ජවතෙයන ෙකොචචර ආදරශ ගනන තෙබනවාද කයන එකය. එතමාෙග ෙදශපාලන ජවතෙයන මා ලබා ගත යම යම ආදරශ අදත මෙග ෙදශපාලන කටයතවලද මා තවමත ජවමානව පවතවාෙගන යනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන මැතතමා ෙදශපාලන ගමෙන උඩ ගං බලා පනප ආදරණය නායකෙයක. එතමා අබ මල ෙරණවක තරමනවත ජාතවාදෙයක ෙනොෙවය. එතමා හැම දාම ෙම රෙට ජාතක පශනයට ෙදශපාලන වසඳමක ඕනෑය කයන කාරණය මත ඉඳෙගන, බලය ෙබදම පදනම කර ගතත ෙදශපාලන යනතණයකන තමය ඒ පශනය වසඳනන පළවන කයලා නවැරදව හතප ෙකෙනක. එතමා රැලලට ගහ ෙගන ගය ෙදශපාලනඥෙයක ෙනොෙවය. රැලලට එෙරහව පනප ෙදශපාලනඥෙයක. රැලලට එෙරහව පතපතත මත ෙදශපාලනය කරප නසාම එතමාට අහම වණ ෙද ෙබොෙහෝය. නමත එතමා පතපතත ගරකව තම පතපතතවල රැඳ සටයා. තමන දරප ෙදශපාලන මතය ෙවනෙවන ජවතය ගයත කමක නැහැය කයලා එතමා ෙපන හටයා. එතමාත එකක සමකාලනව ෙදශපාලනය කළ ෙදවබණඩාරලාට ෙවඩ තයලා මරා දමන ෙකොට, එල.ඩබලව. පණඩත වාෙග අය මරා දමන ෙකොට, ෙජෝරජ රතනායකලා මරා දමන ෙකොට, ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමා කවවා වාෙග, ෙපොෙහොදදරමලෙල ෙපේමාෙලෝක හාමදරවනව පනසලට ගහන මරා දමන ෙකොට, මරණය ෙපන ෙපන තමා දරන ෙදශපාලන මතෙය ඉඳෙගන ජාතක පශනයට ෙදශපාලන වසඳමක ෙගන ඒම ෙවනෙවන ඉනද ඛලයක ෙසේ ෙපන සටය ආදරණය නායකෙයක, එතමා. එතමාෙග ඒ ෙදශපාලන ගණය, ෙදශපාලන පතපතතය මම වාෙග ෙදශපාලනඥෙයෝ අදත ගර ෙකොට සලකනවා. අප ඒ ෙවනෙවන දගටම ෙපන ඉනනවා.

එතමා අබ මල ෙරණවක තරමවත ෙදයක ෙදශපාලනෙයන හර හමබ කර ගතෙත නැහැ. එතමා හමබ කර ගතතා නම හමබ කර ගතෙත ජනතාවය. කළතර දසතකකෙය ජනතාව, වෙශේෂෙයන බණඩාරගම පෙදශෙය ජනතාව එයට ෙහොඳට සාකෂ දරනවා ඇත. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එදා ශ ලංකා මහජන පකෂෙය ෙදශපාලනය කරප යගය ඒ තරම ෙලස පහස යගයක ෙනොෙවය. වවධ තාඩන පඩන ආවා. තරජන ආවා. ඒ යගය රජෙය තරජන වාෙගම වෙශේෂෙයනම ජනතා වමකත ෙපරමණට සමබනධ වවධ පාරශවයන හරහා තරජන ගණනාවක ආප යගයක. මට මතකය ඒ යගෙය මරදාෙන තබණ අෙප ශ ලංකා මහජන පකෂ කාරයාලය. ඒ කාරයාලෙය සමබනධකරණ කටයත සමපරණෙයනම ෙකරෙණ ටයඩර දයාරතන මැතතමා අතන. පකෂෙය සභාපතතමනලා, වරක පකෂ සභාපතතමය හැටයට චනදකා කමාරතංග මැතනය, ඊට පසෙසේ ඔස අෙබගණෙසේකර මැතතමනලා, අප පකෂය කඩා ෙගන ගයායන පසෙසත ටයඩර දයාරතන මැතතමා ශ ලංකා මහජන පකෂය තළ පකෂය හැදෙම පතපතතය ෙවනෙවන දගටම ෙපන සටයා. අවසානෙය ඒ පකෂය, පතපතත පැතතකට දාලා එකසත ජාතක පකෂයට මකක ගහන ෙකොට ටයඩර දයාරතන මැතතමා, වය. ප. ද සලවා මැතතමනලා අප පකෂෙයන ඉවත වණා; ශ ලංකා මහජන පකෂෙයන ඉවත වණා. ඒක තමය ඇතත කතනදෙර. ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග ෙදශපාලන ජවතෙයන අපට ඉෙගන ගනන තෙබන පාඩම ෙබොෙහෝය. ඒ හැම පාඩමකට කලනම අප ඉෙගන ගනන ඕනෑ පාඩම තමය, තමාෙග ෙදශපාලන පතපතතය

ෙවනෙවන ෙදශපාලනෙය උඩ ගං බලා පනප ආදරණය නායකෙයකය කයන කාරණය.

එතමා ෙදශපාලනය ව ාපාරයක කර ගතෙත නැත ආදරණය නායකෙයක. තමනට ලැබණ තානානතර මනතකමද, පළාත සභා ඇමතකමද, නෙයෝජ ඇමතකමද, ලංගම සභාපතකමද එතමා තමාෙග ජවතයට ආභරණයක කර ගතෙත නැහැ. එතමාට ලැබණ තනතර එතමාෙග ශකතෙයන, එතමාෙග හැකයාෙවන බැබළවා මසක, ඒ තනතෙරන එතමා බැබෙළනන උතසාහ කෙළේ නැහැ. අද පාරලෙමනතෙව පකෂ, වපකෂ අප සයල ෙදනාම එතමාෙග ගණ කථනයන කරන ෙම ෙවලාෙව එම පවෙල උදවය හතනවා ඇත, "අෙප සවාම පරෂයා, අෙප තාතතා, අෙප සෙහෝදරයා ඉනන කාෙල ෙම ටක රෙට මනසන ෙතරම ගතෙත නැතෙත ඇය ද?" කයලා. අෙප රෙට තවමත ෙකෙනක ජවතව ඉනන කාෙලට වඩා නැත වණාට පසෙසේ තමය අගය ගැන කථා කරනන පටන ගනෙන. ඒ නසා ෙමවැන ආදරණය ෙදශපාලනඥයන, ෙගෞරවනය ෙදශපාලනඥයන, පතපතතගරක ෙදශපාලනඥයන, අවංක ෙදශපාලනඥයන අෙප ආදරණය මව බමට තවත වැඩ වැඩෙයන අවශ කරන යගයක එතමාෙග අභාවය, ෙදශපාලන කෙෂේතෙය එතමාෙග අඩව අපට වඩ වඩාත වැඩෙයන දැෙනනන පටන ගනව.

එතමාෙග අඩ පාෙර යමන ෙදශපාලනයට පවස එතමාෙග පත රතනයටත, එතමාෙග සෙහෝදරයාටත ටයඩර දයාරතනයනෙග ෙදශපාලන හරව සහ පතපතතගරක ෙදශපාලනය ඒ වධයටම කර ෙගන යනනට ශකතය හා ෛධරයය ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන, ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන එතමාෙග පවෙල අයට බදලල දසතකකෙය සයලම ආදරණය පගතශල ජනතාව ෙග ෙශෝකයත, මෙග ෙපෞදගලක ෙශෝකයත, -මෙග පවෙල අමමා, තාතතා එතමාව ඉතාම ෙහොඳන හඳනනවා- මෙග පවෙල අයෙග ෙශෝකයත පකාශ කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.43] ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයටර දයාරතන

මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝක පකාශ ෙයෝජනාවක ඉදරපත කර තෙබන අවසථාෙවද, එතමාෙග ආදරණය බරඳ චනදා පතරණ මැතනයට, එතමාෙග පත රතනයක වන මංගල මහතා ඇතළ එතමාෙග පවෙල සයල ෙදනාටත මෙග ෙශෝකය පකාශ කරනනට අවසථාවක ලැබම ගැන මා සතට වනවා.

මම ටයටර දයාරතන මැතතමාව දකනෙන, මණ ගැෙසනෙන 1980 මල කාලෙයය. මම පාසෙල උසස ෙපළ පනතෙය අධ ාපනය ලබමන සට කාලෙය තමය මා එතමාව ඉසෙසලලාම දකනෙන. මට මතකය, ෙකොබබෑකඩව මැතතමා ජනාධපත අෙපකෂකයක වශෙයන ඉදරපත ව ජනාධපතවරණය. ඒ කාලෙයද මට එතමාව මණ ගැහණා. එතමා ෙබොෙහොම කැප වමකන වැඩ කළා. ඊට ෙහේත පාදක වන කරණ කහපයකම සද ෙවනවා. ඒ ෙවලාෙව වාමාංශක ෙදශපාලන කයාදාමය පවතවාෙගන යාමට, ටයඩර දයාරතන මැතතමා වාෙග අය ඉතාම සවලපයය හටෙය. පැවත පබල රජයත සමඟ ඒ අයට ශකතමතව ෙපන සටම සහ වාමාංශක ෙදශපාලනය නෙයෝජනය කරම අභෙයෝගයක වණා. පකෂ නායකාවෙග ප ජා අයතය අෙහෝස කළ ෙවලාෙව ඒ පකෂෙය නායකතවෙයන තනදවක අරෙගන ෙකොබබෑකඩව මැතතමා ජනාධපත අෙපකෂකයා හැටයට තරග කරප ෙවලාෙව අතශය වැදගත කරතව යක පකෂයට සද වණා. ඒ මැතවරණ ව ාපාරෙයද සමහර කණඩායම පකෂෙය සටයත ජයගහණය ෙකෙරහ වශවාසයක තැබෙව නැහැ. සරමාෙවෝ

991 992


බණඩාරනායක මැතනය ඡනදය ඉලලෙව නැහැ. ඒ නසා මැතවරණ කටයත කරම අනවශ මහනසයක කයන මතෙය ඒ අය සටයා. ටයඩර දයාරතන මැතතමා ඒ ෙවලාෙවද ඉතාමතම ඕනෑකමන කයා කළ හැට අපට මතකය.

මට මතකය, අපට Campbell Lane එෙක ෙපොඩ කාරයාලයක පවතවාෙගන යාමට සද වණා. ඒ කාරයාලය පවතවා ෙගන යාමට සද වෙණ අෙප Darley Road එෙක තබණ පධාන කාරයාලය seal තැබ නසාය. ඒ කාරයාලයට seal තබප ෙවලාෙව උසාව තනදවක ලැබණා. මට මතකය එවකට පකෂ ෙලකමතමා, භාණඩාගාරකතමා ඇතළ සයල ෙදනා, -මම පාසල යන කාලෙය- අපෙග නවෙසේ සාකචඡාවක පැවැතවවා. ඒ සාකචඡාවට ටයඩර දයාරතන මැතතමාත සහභාග වණා. එහද එතමා තමය පරපාලක ෙලකම වාෙග කටයත කෙළේ. Campbell Lane එෙක, එෙහම නැතනම Park Lane එෙක තමා ෙම කාරයාලය පවතවාෙගන ගෙය. එය ලබා ෙදමන සහෙයෝගය දමට අෙප පවෙල අයට හැකයාව ලැබණා. ඒ එකකම ඒ ෙවලාෙවද හාල ෙපොත මදණය කළ යතය කයලා තනද ෙකරණා. නැත, බැර, දපපත මනසනට තබණ අයතවාසකමක වණ හාල ෙපොත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා අෙහෝස කළා. ඒක මතක කරලා ෙදනන පකෂයට ෙලොක අවශ තාවක, වවමනාවක තබණා. එහ පතඵලයක හැටයට නැකසලයටකාරෙයෝ කයලා ටයඩර දයාරතන මැතතමාට හර බත කනනට සද වණා, ව ජය කමාරතංගයන සමඟ ෙම කණඩායම කයාතමක වම නසා. එදා ඒ හාල ෙපොත මදණය කෙළේ ගෑනඩපාසවල දැන ජාතක පවත පතක මදණය කරන සථානයකය. මට මතකය ඒ ෙවලාෙව ෙම අයව ඉසෙසලලාම Harbour Police Station එෙක රඳවා ෙගන ඉඳලා, ඉන පසව වැලකඩ බණධනාගාරයට රැ ෙගන ගයා. මම අපෙග මාමාත සමඟ, -ඩබලව.ඒ. ධරමසර මැතතමා සමඟ- ෙම අයව බලනන ගයා. මම ෙම කාරණය මතක කරමන එතමාෙග පවෙල උදවයට කයනෙන ෙමයය. අප 1994 ද ආණඩවක හදනෙන alliance එකක හැටයය.

ඒ සමමතය, ඒ සනධානය ආරමභ කරනවා 1988න පසෙසේ. 1987 ෙගන ආ දහතනවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනෙයන පසෙසේ පැවැත පළාත සභා මැතවරණෙයන පසව, සරමාෙවෝ මැතනයෙග පජා අයතය අහම කර තබ කාලය අවසාන ෙව ෙගන එන වට, ඒ නායකතවය වසන ඒ සනධානය හදන ලැබවා. ඒ හදප නායකතවෙයන පසෙසේ; වජය කමාරණතංගයන ඝාතනය කරෙමන පසෙසේ නඟප හ ෙඬ ෙදෝංකාරය තමය 1994 වාමාංශක රජයක ෙම රෙට පහටවනෙන. ඒ ෙදෝංකාරයට සමපරණෙයන පස බම හදප වෙරෝදාර නායකයනෙගන ෙකෙනක තමය ටයඩර දයාරතන මැතතමා. අවරද 20ක පැරණ, ජනාධපත බලය ෙහොබවන පකෂයක හැටයට අප ෙම රජය ෙවනෙවන ෙම ෙවලාෙව ෙබොෙහොම ෙගෞරවෙයන එතමාව සහපත කරනවා. ෙම ෙවලාව, ඒ අවරද 20ක ගමෙන මල කාලෙයද අෙප පකෂය, රජය හදනන ඇප කැප ව නායකයක සහපත කරන ෙවලාවක කයලාය අප හතනෙන. ෙමොකද, එතමනලා වාෙග අය 1987, 1988 කාලෙය කැපවම කෙළේ නැතනම 1994 ද වාමාංශක රජයක පහටවනන බැහැ. එචචර පබල තතතවයක එදා පැවැත රජයට තබණා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන මැතතමාත ඒ පවෙල උදවයත ෙපෞදගලකව මා එකක හඟක හතවත. එතමා 1983 සට අවසාන කාලය දකවා වරන වර මණ ගැසලා මා සමඟ සාකචඡා කරලා තෙබනවා. ෙමතැනද සඳහන වෙණ නැත කාරණයක ගැන මා කයනන ඕනෑ. Cricket match එකක ෙකොළඹ පැවැතවෙණොත, ඒ තරගය පවතවන ෙවලාවට එතමා ෙකොළඹ හටෙයොත ticket එකක අරෙගන ගහන ඒ cricket

match එක බලනන එතමා හර ආසය. 1996 ද ශ ලංකා කණඩායම ෙලෝක කසලානය දනප ෙවලාෙව මට මතකය එතමා අපව ෙසොයාෙගන ඇවලලා ෙපොඩ ළමයක වාෙග ඉඳන කවවා ඒ කණඩායමත එකක පනතරයක ගනන ඕනෑ කයලා. ෙබොෙහොම අහංසක හදවතක තබණ, ජනතාවට ආදරය කරප, ජනතාවත එකක ජවත ව ඒ වෙරෝදාර නායකයාව අප ෙම ෙවලාෙව මතක කරනවා. බසනාහර පළාත සභාෙව ඇමතවරයක හැටයට සටමන ෙකොළඹ දසාවට, ෙම පළාතට වශාල ෙසේවාවක කරනන මහනස ව, ඒ වාෙගම ගමනාගමන ෙසේවයට වශාල කැපවමක කරප එතමාව අප ෙම ෙවලාෙව සහපත කරනවා. අෙප හතවතක, දයාබර සෙහෝදරයක, ෙම පකෂය ෙගොඩ නඟනන කැපව ඒ වෙරෝදාර වාමාංශක ෙදශපාලන නායකයක ව එතමාව සහපත කරමන, ටයඩර දයාරතන මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන එතමාෙග පවෙල අයට අපෙග ෙශෝකය පකාශ කරන අතර, එතමාට නවන සව අත ෙවවාය පාරථනා කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 4.51] ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ටයඩර දයාරතන

මැතතමා සමඟ මා ආශය ට වැටෙණ බාකර මාකාර කථානායකතමා පාරලෙමනතෙව සට අවසථාෙවදය. ඒ කාලෙය එතමා ෙබරවල නෙයෝජනය කළා. ඒ අවසථාෙවද ටයඩර දයාරතන මැතතමා කළතර දසතකකය නෙයෝජනය කළා. අප කසම ෙදශපාලන ෙවනසකමක නැතව එතමා සමඟ ඇය ෙහොඳයකම පැවැතවමට පරද ව සටයා. අප සයල ෙදනා එතමාව නහතමාන පදගලයක වශෙයන හැඳනගතතා. එතමාෙග අභාවය සමබනධෙයන කළතර දසතකකෙය මසලම ජනතාව ෙවනෙවන මෙග ෙශෝකය ෙම අවසථාෙවද පළ කරම මෙග යතකමක කයා මම හතනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප දනනවා ටයඩර දයාරතන මැතතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය, බණඩාරගම පධාන සංවධායක වශෙයන කටයත කළ බව. අෙප ජානක බණඩාර මහතමයා එහ සංවධායකතමා වශෙයන දැන කටයත කරනවා. අල-ගසසාල මහා වද ාලෙය සහ අටලගම ආද පෙදශවල මසලම දරවනෙග අධ ාපනය, උනනතය තකා ගර ටයඩර දයාරතන මැතතමා කළ ෙසේවාව අප එදාත අගය කළා; අදත අගය කරනවා. ෙම රෙට අධ ාපන කෙෂේතෙය මහා වපලවයක ඇත කළ ආචාරය බදඋදදන මහමද මැතතමා සමඟ කටටෙවන ආශය කරමන වටන වට ද දරවනෙග අධ ාපන කටයත නංවා ලම සඳහා එතමා වශාල ෙසේවයක කළ බව අප අදත කෘතඥතා පරවකව සහපත කරනවා.

ටයඩර දයාරතන මැතතමා ෙමම ගර සභාෙව සයල ෙදනාෙගම හත දනා ෙගන මනතවරයක වශෙයන නෙයෝජ ඇමතවරයක වශෙයන ෙසේවය කළ බව අප දනනවා. "මානව හතවාද ෙදශපාලනඥයා" ෙලස හඳනවමන එතමා පළබඳව පවත පතවල අගනා ලප පළ ව බව අපට අද වාෙග මතකය. බණඩාරගමට මණ පහනක ව එතමා මහතමා ෙදශපාලනය ගර කළා. බලනන ෙකොය තරම අගෙනද කයා. එදා ෛවර ෙදශපාලනය තබෙණ නැහැ. එදා එකෙනකා ඇනෙකොටා ගනනා ෙදශපාලනයක තබෙණ නැහැ. ෙහොඳ ෙදට ෙහොඳය කයා කවවා. පාරක හැදවා නම, වදලය සැපයවා නම, ඉසෙකෝලයක හැදවා නම, ළමයනට ෙපොත පත අරෙගන දනනා නම අෙප ටයඩර දයාරතන මැතතමා එය ඉතා අගය ෙකොට සැලකවා. එතමා ෙසේවය කෙළේ ඒ පළාතට පමණක ෙනොෙවය.

993 994

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]

2014 ජල 25

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන මසලම ජනතාව සමඟ අෙප ෙශෝකය පළ කරනවා. ඉතාමතම ගාමභර මනතවරයක වශෙයන එතමා අවරද තනකත මාස ෙදකකත, දවස ෙදකක පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කළා. එතමාට මා නවන සැප පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 4.55] ගර ජානක බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஜானக பணடார) (The Hon. Janaka Bandara) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බණඩාරගම ජනතාවෙග

සදාදරණය නායක ටයඩර දයාරතන මැතතමන පළබඳව බණඩාරගම ආසනෙය වරතමාන ශ ලංකා නදහස පකෂ සංවධායකවරයා වශෙයන මා ෙම ෙශෝකය පළ කරනෙන එතමනෙග අභාවය පළබඳව දැඩ කමපනයකන යකතවය. එතමා පළබඳව ෙශෝකය පකාශ කරම සඳහා අෙප ෙජ ෂඨ මැතඇමතවර වශාල පරසක උනනද වණා. එතමන පළබඳ අවසන සමාපත කථාව කරනන අවසථාව ලැෙබනතර සෑම කථාවකටම මා ඇහමකන දනනා. මම ෙපණන වධයට ටයඩර දයාරතන මැතතමන පළබඳව අද මා ඉදරපත කරනෙන 16 වන කථාව. ටයඩර දයාරතන මැතතමන ෙමොන තරම ජනපයද එතමනට මැතඇමතවර ෙමොන තරම ආදරය කළාද කයන කාරණය අද ෙම සභාෙව ඉඳෙගන ෙශෝක පකාශයනට ඇහමකන ෙදන වට මට ෙතරම ගයා. ඒ සයල කථාවලට ඇහමකන දනනාට පස මට යමක කයනන ඉතර ෙවලා නැහැ වාෙගය ෙපෙනනෙන. එෙහම වණත පස ගය අවරද තනක කාලය තළ බණඩාරගම ආසනෙය සංවධායකවරයා හැටයට කටයත කරන වට මා ෙතරම ගත ෙදයක තමය ටයඩර දයාරතනයන කයනෙන කයවා නම කළ ෙනොහැක නවකථාවක වෙග චරතයක. ෙම සයල කරණ සමාෙලෝචනය කර සමපණඩනය කර සංකෂපතව එතමා නායකතවය දන බණඩාරගම ජනතාවෙග දක, ෙවදනාව, ෙශෝකය කැට ෙකොට දකවනන මා කලපනා කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම වශවාස කරන මම ෙබොෙහොම කැමැත ආදරශ පාඨයක තෙබනවා. ඒ ආදරශ පාඨය, "නායකතවය වගකමක මස වරපසාදයක ෙනොෙවය" යනන. නායකතවය වගකමක මස වරපසාදයක ෙනොෙවය. ටයඩර දයාරතන මැතතමන නායකතවෙය වරපසාද සයලලකම බැහැර කරලා නායකතවෙය වගකම, නායකතවෙය බර, නායකතවෙය කට ඔටනන තමනෙග හස මත දරාෙගන සට නායකෙයක. ඒ නසා එතමාෙග ෙදශපාලන ජවතය තළ එතමා ෙනොෙයක දකඛ ෙදෝමනසසයනට, කනගාටදායක අවසථාවනට, තාඩන පඩන වධ බනධනවලට ඒ සයලලටම මහණ දනනා. නමත එතමා කසද වරපසාදයක ෙදශපාලනය තළන ලබා ගතෙත නැහැ. අනන ඒක තමය, ටයඩර දයාරතන චරතෙය තෙබන සවෙශේෂතවය.

දශක ගණනාවක බණඩාරගම ආසනයට නායකතවය දන ටයඩර දයාරතන මැතතමන බණඩාරගම ෙවනෙවන කළ ෙසේවය කයා නම කළ ෙනොහැකය. ෙකටෙයන කවෙවොත අද බණඩාරගම ජනතාව බකත වඳන සයල ෙදශපාලන ජයගහණයනෙග නයමවා හැටයට අපට ටයඩර දයාරතන මැතතමනව හඳනවනන පළවන. ඒ වාෙගම බණඩාරගම ජනතාව අද බකත වඳන ඒ සයල සංවරධනෙය නයමවා හැටයට අපට ටයඩර දයාරතන මැතතමන හඳනවනන පළවන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අද බණඩාරගමට නායකතව ය ෙදන ෙදශපාලන පරපෙර ෙදශපාලන ගරවරයා හැටයට අපට ටයඩර දයාරතන මැතතමන හඳනවනන පළවන. ඒ නසා බණඩාරගම ජනතාව ටයඩර දයාරතන මැතතමාට ආදරය කළා. ඒ ගැන කසම සැකයක, අවශවාසයක අපට නැහැ. නමත පශනයක තෙබනවා. එෙහම නම ඇය, ටයඩර දයාරතන

මැතතමනට නැවත ෙම පාරලෙමනතවට එනන බැර වෙණ? එතමා අද ෙම පාරලෙමනතෙව සටයා නම එතමාෙග ෙජ ෂඨතවය අනව කැබනට ඇමතවරෙයක. ඒක බණඩාරගම ජනතාවෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. ඒක ෙම මැතවරණ කමෙය වැරැදද. ඒක ෙම කමෙය වැරැදද සහ ටයඩර දයාරතන මැතතමනෙග ෙදශපාලන වනය පළබඳ පශනයක. මා අහලා තෙබන වධයට ටයඩර දයාරතන මැතතමා කලතර දසතකකෙය ෙවනත ආසනයකට ගහලලා කථාවක කරනනවත කැමැත වෙණ නැහැ. එතමා හැම ෙවලාෙවම හතෙව මම බණඩාරගම, මම බණඩාරගම සංවධායකවරයා, මෙග සමා මායම බණඩාරගමන ඔබබට යනන ඕනෑ නැහැ කයාය. අනන ඒ ෙදශපාලන වනය තළ, ඒ ෙදශපාලන සදාචාරය තළ ටයඩර දයාරතන මැතතමනෙග ෙදශපාලන ගමන අවසන වණත බණඩාරගම නතගරක, යකතගරක, පතපතතගරක මනසස හැමදාමත ටයඩර දයාරතන මැතතමනට ආදරය කළා; අදත ආදරය කරනවා. එතමා ෙරෝගාතරව ඔතපල ෙවලා ඉනන අවසථාෙවද එතමාෙග නවසට ගහලලා, දක සැප බලලා, එතමනට මදල සහත ලයම කවරයක ෙහෝ දලා "ටයඩර මහතමයා, ෙබෙහත ගනන ෙමක තයාගනන" කයලා කයනන තරම බණඩාරගම මනසස කෘතෙවද වණා. ඒ නසා ටයඩර දයාරතන මැතතමා කයනෙන ඉතාමතම පතපතතගරක, ඉතාමතම අව ාජ, නරහංකාර, අවංක ෙදශපාලනඥෙයක.

කාල ෙවලාව ඉකත ව තෙබන නසා මම මට වඩා වචන ෙසොයනන උතසාහ කරනෙන නැහැ. මා අවසාන වශෙයන කයනෙන, ටයඩර දයාරතන මැතතමන බණඩාරගම ආසනෙය තබප ෙදශපාලන මදාවක තෙබනවා; ෙදශපාලන සලකණක තෙබනවා. ඒක අවංකකෙම සලකණ; ඒක මනෂ ක ෙම සලකණ. ඒ අවංකකෙම ෙදශපාලන සලකණ, ඒ මනෂ කෙම ෙදශපාලන සලකණ අද බණඩාරගම ඉනන අප වසන ඉදරයට ෙගන යා යතව තෙබනවා. ඒ ෙවනෙවන ටයඩර දයාරතන මැතතමනෙග පතණවන වන මංගල දයාරතන මැතතමන, පයතමනෙග ෙදශපාලන උරමය ෙනොමඳව උකහා ෙගන ඒ ෙදශපාලන ගමන යනන, ඒ ෙනොනම ෙමෙහවර ඉට කරනන අද ෙදශපාලනයට අවතරණ ෙවලා තෙබනවා. අප ඒ පළබඳව සතට ෙවනවා.

ටයඩර දයාරතන මැතතමනෙග වෙයෝෙවන තැෙවන ඒ ආදරණය භාරයාව වන චනදා පතරණ මැතනය, ඒ වාෙගම මංගල දයාරතන පතණවන, ජගත දයාරතන පතණවන, අරනදත දයාරතන දයණය සහ අෙනකත දයණයන, බෑනාවර, ෙලලය සයල ෙදනාටම බණඩාරගම ජනතාවෙග ෙශෝකය - තවමත ටයඩර දයාරතන මැතතමන ෙවනෙවන හඬන, වැළෙපන බණඩාරගම ජනතාවෙග ෙශෝකය - බණඩාරගම සංවධායකතමා හැටයට පරනමමන මා නහඬ වනවා. ටයඩර දයාරතන අෙප ආදරණය නායකතමනට නවන සව ලැෙබවා!

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) I wish to associate myself with the sentiments

expressed by both sides of the House on the death of the Hon. Tudor Dayaratna, ex-Member of Parliament. I shall direct the Secretary-General of Parliament to make a Minute of the Proceedings of today’s Meeting and send a copy thereof to the members of the bereaved family.

The next Vote of Condolence on the late Hon. R.M. Appuhamy, ex- Member of Parliament, is to be moved by the Hon. Nimal Siripala de Silva.

995 996


ෙශෝක පකාශය : ආර.එම. අපපහාම මහතා அ தாபப பிேரரைண : ஆர.எம.

அப ஹாமி VOTE OF CONDOLENCE: HON. R.M. APPUHAMY

[අ.භා. 5.04]

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බණඩාරෙවල

මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය ෙපොද මහජනතාව නෙයෝජනය කරමන පාරලෙමනත මනතවරෙයක වශෙයන හා දසා අමාත වරෙයක වශෙයන ෙමම උතතරතර සභාෙව රැද සටමන උදාර මහජන ෙසේවාවක නරත ව පවණ ෙදශපාලනඥ ආර.එම. අපපහාම මැතතමාෙග අභාවය පළබඳව ෙශෝකය පළ කරෙම ෙයෝජනාව මම ෙම අවසථාෙවද ගර සභාවට ඉදරපත කරම.

වැලමඩ, දකකාපටය, ෙකොසකණවල ගෙම පභ පරපරකට අයත ආර.එම. කරබණඩා මහතාෙගත, එච.එම. ෙලොකමැණකා මහතමයෙගත දරවන අට ෙදෙනකෙගන යත පවෙල වැඩමහල දරවා වශෙයන රතනායක මදයනෙසේලාෙග අපපහාම මහතා 1925 ෙනොවැමබර මස 15 වැන දන ෙමෙලොව එළය දටෙවය.

දකකාපටය ගෙම පාසෙලන මලක අධ ාපනය ලද එතමා වැඩදර අධ ාපනය එවකට බණඩාරෙවල වැසලන වද ාලය යනෙවන හැඳන වණ වරතමාන ධරමපාල මහා වද ාලෙයනද, බණඩාරෙවල පරෙවනනද ලබා ගතෙතය. පාසල අධ ාපනය නමා කරෙමන අනතරව, ව ාපාර කෙෂේතයට පවසණ අපපහාම මහතා කෘෂ කරමානතෙයද නයැෙලමන සාරථක ජවතයක සඳහා අඩතාලම දමා ගතෙතය.

පස කාලනව ෙත කරමානතෙය ෙයෙදමන පෙදශෙය ඉතා සාරථක ව ාපාරකයක බවට පත ව එතමා හපතෙල, යහලබැදෙද පභ පවලක දයණයක ව දසානායක මදයනෙසේලාෙග කරණාවත ෙමෙනවය සමඟන වවාහ ජවතයට ඇතළත වය. එම වවාහෙයන පදමලතා, කසමලතා, මලලකා, ෙහේමලතා, සහ ලලා යනෙවන දයණයන පස ෙදෙනකත, කරණාතලක රතනායක නමන එක පෙතකත සමාජයට දායාද කෙළේය.

ජවතෙය තරණ කාලෙය දම සමාජ ෙසේවා කාරයයන හා සමබනධ ව අපපහාම මහතා 1956 පටන එකසත ජාතක පකෂය සමඟ අතවැල බැඳ ගනමන කයාකාර ෙදශපාලනෙය නරත වය. ඒ අනව 1963 වසෙරද බණඩාරෙවල නගර සභාෙව අංක 3 ෙකොටඨාසය සඳහා තරග ෙකොට ජයගහණය අතපත කර ගනමන නගර වාසනෙග දයණව ෙවනෙවන ඉමහත ෙසේවාවක ඉට කෙළේය. ජනතා ආදරය ෙනොමඳව දනා සට එතමා 1965 පැවැත පාරලෙමනත මහ මැතවරණෙයද හපතෙල ආසනයටද, 1970 ද බණඩාරෙවල ආසනයටද තරග කළත, ඉතා සළ ඡනද සංඛ ාවක අඩ ව බැවන එතමාට ජයගහණය ලබා ගත ෙනොහැක වය.

යළ 1977 වසෙර පැවැත පාරලෙමනත මහ මැතවරණෙයද බණඩාරෙවල ආසනය සඳහා එකසත ජාතක පකෂය යටෙත තරග වැදණ එතමා වශෂට ජයගහණයක අතපත කර ගනමන ෙමම උතතරතර සභාෙව අසන ගැනෙම භාග ය උදා කර ගතෙතය.

එවකට ජනාධපත ධරය ෙහබව ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා බදලල දසතක අමාත වරයා වශෙයන 1978 ද පත කරන ලද ගර ආර.එම. අපපහාම මැතතමා එතැන පටන සමසත දසතකකෙයම අභවෘදධය සඳහා වවධ ෙයෝජනා කම දයත කරන ලැබය.

බණඩාරෙවල පෙදශෙය ද දරවනෙග අධ ාපන කටයත නඟා සටවම සඳහා නරනතරෙයනම කැප ව ගර අපපහාම මහතා ජාතක පාසල හයකද කඩා පාසලවලට ෙගොඩනැඟල ද, වද ාගාර පහසකම හා කඩා පහසකම ද සපයා ෙදමන වශෂට ෙසේවාවක ඉට කෙළේය. ඉතා දෂකර තතතවෙය පැවැත ගමමාන රාශයකටම වදල බලය සපයා ෙදමනද, ජල පහසකම ලබා ෙදමනද, මංමාවත සංවරධනය කරමන ජනතාවෙග ගමනාගමන පහසකම වැඩ දයණ කරමනද, ෙසෞඛ තතතවය නංවාලම සඳහා සයල පහසකම සපයා ෙදමනද දැකව සහෙයෝගය ජනතා සත සතන තළ සදාකාලකවම රැඳ පවතය. එපමණක ෙනොව, එවකට කඩා වැට තබණ බණඩාරෙවල සමපකාර ෙසේවාව පතසංසකරණය කර ඉතා සාරථක ව ාපාරයක බවට පත කරෙම ෙගෞරවයද එතමාට හම ෙවය.

උදාගම සංකලපය යටෙත, බණඩාරෙවල නගර සභා නවාස ෙයෝජනා කමය ඇතළ උදාගම 15කට වැඩෙයන ආරමභ කර, නවාස පහෙළොස දහසක පමණ දග දපපත ජනතාව අතෙර ෙබදා දමද එතමාෙග පශංසනය මහජන ෙසේවාවක. සාපප සංකරණය හා අතර මාරග ආද නව නරමාණ බහ කරමන නගරය ඉතා දැකමකල සංචාරක පරවරයක බවට පත කරමට ද එතමා දැර පයතනය සළපට ෙනොෙව.

ජරමනය, ජපානය, සයපසය වැන රටවලවල සංචාරෙය ෙයෙදමනද, ෙපොද රාජ මණඩලය පාරලෙමනත සමෙමලන ආදයට සහභාග ෙවමනද ශ ලංකාෙව ෙගෞරවය රැක ගැනමට උතසාහ ගත අපපහාම මහතා එම චාරකා වනහද ලද දැනම උපෙයෝග කර ගනමන තම පෙදශෙය උනනතය ෙවනෙවනද කැප වණ උදාර පදගලෙයක. 1989 දකවාම පාරලෙමනත මනතවරයක වශෙයන කටයත කළ ෙමම කරතමත ෙදශපාලනඥයා එම කාලය තළද නගරෙය වහාරසථාන හා අෙනකත ආගමක සදධසථාන සයලලටම ආධාර උපකාර කරමන ආගමක සහජවනය උෙදසාද පයවර ගතෙත මහා සංඝ රතනෙය අවවාද අනශාසනා හස මදනන පළගනමන. 90 දශකෙය මල අවධෙයද බණඩාරෙවල නගර සභා මැතවරණය සඳහා තරග ෙකොට ජයගහණය හම කරගත අපපහාම මහතාට පකෂ වපකෂ කාෙගත ආශරවාදය මත එහ නගරාධපත ධරය භාර ගැනමට සද වය. බණඩාරෙවල නගරෙය පථම පරවැසයා වශෙයන කටයත කරමන වපකෂ මනතවරනෙගද සහෙයෝගය ෙනොඅඩවම ලබා ගත එතමා නගරෙය එෙතක පැවත අඩ පාඩ රාශයක සමපරණ කරමන එය ශ ලංකාෙව දරශනයම නගරය බවට පත කරමට ගත උතසාහය කාෙගත පැසසමට භාජනය වවක. පයකර බණඩාරෙවල ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග සත ඇද බැඳ ගත සනදර පරවරයක බවට පත කරෙම ෙගෞරවය නතැතනම එතමාට හම වනෙන එබැවන.

ෙපොදජන එකසත ෙපරමණ රජය මඟන රෙට සංවරධනය උෙදසා දයත කරන ලද වැඩ පළෙවළ සමබනධෙයන පසාදයට පත ව ගර ආර.එම. අපපහාම නමැත මානව හතවාදයා 2000 වසෙරද රජය හා එක ෙවමන එම කයාදාමය ඉදරයට ෙගන යාමට වශාල සහෙයෝගයක ලබා දනෙනය. රට, ජාතය සමබනධෙයන පමණක ෙනොව, පකෂය සමබනධෙයනද ඇත දැඩ කැපවම පළබඳ පසාදයට පත ශ ලංකා නදහස පකෂෙය නායකයන බදලල දසතක ශ ලංකා නදහස පකෂ සංවධායකවරෙයක වශෙයන එතමා පත කරන ලද.

ෙලොක කඩා, ඇත නැත, පකෂ වපකෂ කාෙගත ආදරය හා ෙගෞරවය ෙනොමඳව දනා ගනමන වසර ගණනාවක තසෙසේ

997 998

2014 ජල 25

ෙපොදජන ෙසේවාවන රැසක ඉට කළ ෙමම යග පරෂයා වරෂ 89ක ආය වළඳා, භාරයාව ඇතළ පවෙල සයල ෙදනාටත, පෙදශවාස ජනතාවටත ඉමහත ෙවදනාවක ෙගන ෙදමන 2014 මාරත මස 11 වැන දන අවසන හසම ෙහළෙවය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එතමා ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙදශපාලන පවාහයට එකත ව අවසථාෙවදත, ඊට ෙපරත වෙශේෂෙයනම මට ඉතා වශාල වශෙයන ගරහරකම දනන, මට ආදරය කරන ලද සවෙශේෂ ෙදශපාලනඥයක වණා. එපමණක ෙනොෙවය. සෑම අවසථාවකදම එතමා මා සමඟ ඉතාම සහදව හා ඉතාම ෙලනගතව කටයත කළ බවත පකාශයට පත කරනන ඕනෑ. එතමා තළ තබණ එම ගණාංග, එතමා තළ තබණ එම දයාව හා කරණාව අදත මා ඉතාම අගය කරනවා.

එතමා තළ කවදාවත ෛවර ෙදශපාලනයක තබෙණ නැහැ. වපකෂෙය සටන අවසථාෙවදත එම පෙදශය නෙයෝජනය කරන මනතවරන වශෙයන අප ඉතා ෙහොඳ සංහඳයාවකන යතව කටයත කළා. අෙප තබණ මතතවය හා සහදතවය ෙදශපාලනය නසා කවදාවත පලද වෙණ නැහැ. අෙප පකෂයට එතමාෙග ආගමනයත සමඟම අෙප දසතකකෙය ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ධජය වඩාත ශකතමතව ඉහළන ඔසවා තැබම සඳහා එතමා කරන ලද කැප කරම හා පරත ාගය ශ ලංකා නදහස පකෂය ෙවනෙවන මම ඉතාම කෘතෙවදව ෙම අවසථාෙවද සහපත කරන බවත පකාශයට පත කරනනට කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අඩපහසකම සහත ජනතාවක ෙවෙසන බණඩාරෙවල වැන පෙදශයක උපත ලබා තම ජනතාවෙග යහපත ෙවනෙවන නරනතරෙයනම ඇප කැප ෙවමන නගර සභා නෙයෝජතයක වශෙයනද, නගර සභා සභාපත වශෙයනද, මහජන මනතවරයක වශෙයන හා දසතක අමාත වරයක වශෙයනද කටයත කරමන ජනතාවෙග හදවත තළ ජවත ව රතනායක මදයනෙසේලාෙග අපපහාම නම ව කරතමත ෙදශපාලනඥයාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙමම උතතරතර සභාෙව ෙශෝකය එතමාෙග දයාබර භාරයාවටත, ද දරවන ඇතළ ඥාතනටත දනවා යවන ෙලස ෙයෝජනා කරනවා. සතතය.

[අ.භා. 5.13]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 1977 ජනවාර මාසෙය

දමරය ෙදපාරතෙමනතෙව වරජනයක තබණා. මළ රෙටම ඒක පැතරණා. ඉනධන ෙගනයනනට බැර වණා. මා ඒ කාලෙය සටෙය දයතලාෙව. හදසෙය අපව ඔකෙකොම ෙකොළඹට කැඳවා තබණා. අපට ඉනධන ෙසොයා ගනනට යනනට සද වණා. බණඩාරෙවළට ගහන මම ආර. එම. අපපහාම මැතතමාට කථා කරලා ඉනධන ෙසොයා දනනා. ෙමොකද, එදා එතමාට බණඩාරෙවල හනදෙය දමරයෙපොළ අසළ සාරථක ව ාපාරයක තබණා. එතමා ෙදශපාලනයට එනන ඉසෙසලලාය ව පාරක කටයතවල ෙයදෙණ. එෙසේ ව ාපාරක කටයත කරමන එකසත ජාතක පකෂයට බැඳ, බණඩාරෙවල නගර සභාවට තරග කර, සරල මැතව මැතතමා අතර මැතවරණෙයන පරාජය වණායන පසෙසේ බණඩාරෙවල එකසත ජාතක පකෂෙය සංවධායක වණා. 1970 වරෂෙය බණඩාරෙවල ආසනයට තරග කර පැරදණත, 1977 පැවැත මහ මැතවරණෙයන ජයගහණය ෙකො ට අප ඔකෙකොම පාරලෙමනතවට ආවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා එතමාව දැන හඳනා ගතෙත එකදහස නවසය හැතතෑහතර - හැතතෑපහ කාලෙයදය.

එතමාත එකක මා සමබනධකම තයාෙගන හටයා. ඊට පසෙසේ පාරලෙමනතෙවද එතමාත එකක මට හඟක ළඟන වැඩ කටයත කරනනට අවසථාව ලැබණා. මා අධ ාපන ඇමත හැ ටයට කටයත කරන අවසථාෙව, එදා කයාතමක කළ බණඩාරෙවල පාසල දයණ කරෙම වැඩ පළෙවළට එතමා හඟක උනනදවක ගතතා. වෙශේෂෙයන බණඩාරෙවල මධ මහා වද ාලයත අවට අෙනක වද ාල ගණනාවකත දයණ කරනනට එතමා කයා කළා. ෙදවන ෙලෝක යදධ කාලෙයද ලංකාෙව පධාන පාසල ගණනාවක බණඩාරෙවල පැවැතවණා. රාජකය වද ාලයත එතැනට ගයා. ඒ පාසලවල ඇත වණ පස බම නසා ෙහොඳ අධ ාපන කමයක බණඩාරෙවල පැවත කාලෙය තබණා. ඒ කමය ඉදරයට ෙගන යනනට මා බලාෙපොෙරොතත වණා. බණඩාරෙවල නගරය පධාන අධ ාපන මධ සථානයක බවට පත කරනන එතමාත එකක කටයත කළා. බදලලට අමතරව බණඩාරෙවල අධ ාපන තතතවය ෙහොඳ මටටමකට ෙගනන අපට අවසථාව ලැබණා. මධ මහා වද ාල පමණක ෙනොෙවය, පාථමක වද ාල සයලලම පවතවාෙගන යාෙම ෙහොඳ සැලැසමක තබණා. එතමා හැම ෙවලාෙවම ඇවත මට මතක කරනවා, අධ ාපනය ෙවනෙවන යම මදලක ලබා ගනන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, දසතක ඇමතතමා හැටයටත එතමා බදලල දසතකක ෙය අධ ාපනය දයණ කරම සඳහා වශාල උනනදවක දැකවවා. මා හතන වධයට එතමා දැක ව උනනදව නසාත, නෙයෝජ ඇමත හැටයට සමරවර වරවනන මැතතමා කළ වැඩකටයතවලනත පළමවන වතාවට බදලෙල අධ ාපන තතතවය දයණ කරනනට පළවන වණා. 1818 කැරැලෙලන පසෙසේ බදලෙල අධ ාපන තතතවය පහත වැටලය තබෙණ. ඒ වාෙගම බඳණ වැව අධ ාපන වද ා පඪය ආරමභ කරනන ආර.ඇම. අපපහාම මහතා හඟක උදව කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එදා ෙයෞවන කටයත පළබඳ ඇමතවරයා හැ ටයට මට එතමෙග උදව ලැබලා, 1987 ද ෙයොවන පරය බණඩාරෙවල පැවැතවවා. අවරද ගණනාවක එතමාත එකක එකතව, මෙග අමාත ාංශ ෙදෙක වැඩ කටයත රාශයක කරනනට හැක වණා. ඒ වාෙගම බණඩාරෙවල ආසනෙය දයණව ෙදස බැලවාම, ඒ දයණව ආරමභ කරනනට කටයත කෙළේ ආර.එම. අපපහාම මැතතමා බව කයනන ඕනෑ. එතමා ෙපේමදාස මැතතමා යටෙත නවාස දයණ කරනනට කටයත කළා. ඒ වාෙගම කෘෂකරමය දයණ කරනනට, වැවල කරමානතය දයණ කරනනට කටයත කළා. ඒ පළාතවලට වදල බලය හා දරකථන පහසකම ලබා ගනනට කටයත කළා. අද ඒ හැම එකකනම බණඩාරෙවල දයණවක තෙබනවා නම, ඒ හැම කටතතකම ආරමභ වෙණ ආර.එම. අපපහාම මැතතමා නසාය කයා වෙශේෂෙයනම කයනනට කැමැතය.

බණඩාරෙවල නගරෙය දයණවත එතමා නසා තමය ඇත වෙණ. එතමා බැලෙව බණඩාරෙවල නගරය නවරඑළය සහ බදලල මටටමට ෙගෙනනනය; බණඩාරෙවල නගරය සංචාරක පරවරයක බවට පත කරනනය. බණඩාරෙවල නගරෙය දයණව ඇත කරදද එතමාට වෙශේෂ සහායක ලැබණා, බණඩාරෙවලම නවසක තබණ ෙමොනෙටග ජයවකම මැතතමාෙගන සහ එහ නවාඩවට ගහලලා හටප ගාමණ ජයසරය මැතතමාෙගන. ෙම ෙදෙදනාෙගනම සහෙයෝගය ලබා ෙගන එතමා බණඩාරෙවල ආසනය දයණ කළා. 1977 ඉඳලා 1988 වන තර -අවරද 11 - ඇත කරප ඒ අඩතාලෙමන තමය අදත බණඩාරෙවල නගරය දයණව අතන ඉදරයට ෙගොස තෙබනෙන. අවාසනාවකට ෙමන අලතන ඇත වණ මනාප කමය තළන ආසනයට සමා ෙවලා ඒ ආසනය දයණ කරප මනතවරෙයකට වාසයක ලැබෙණ නැහැ. මනාප කමය තළන අවාසයක තමය ඔවනට සද වෙණ. මනාප කමය නසා මදල ෙදශපාලනය ඇත වණා. ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමාෙග කථාවට මම ව ෙශේෂෙයනම ඇහම කන දනනා. ආපස ෙකවල කමයක සහ අනපාත කමයක ඇත කරනන ඕනෑ

999 1000


කයලා මමත ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනන කැමැතය. ආර.ඇම. අපපහාම මැතතමා ඒ කළ ෙසේවය නසා තමය අද බණඩාරෙවල නගරය නවන පහසකම සහතව දයණ නගරයක බවට පත ව තෙබනෙන. එතමාෙගන පසව පැමණ නගරාධපතවර, මනතවර බණඩාරෙවල නගරය දයණ කරනන මදල වැය කළා. එෙහත එතමා තමය ඒ කටයතත ආරමභ කෙළේ. එතමා 1989 අවරදෙද පැවැත මැතවරණෙයනත ෙතර පත වණා. එතමා ඒ කළ වැඩ කටයත ගැන වෙශේෂෙයනම මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා. ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා සහ ෙපේමදාස ජනාධපතතමා හටප කාලවලද මට එතමාව ආශය කරනන අවසථාව ලැබණා. ෙම අවසථාෙවද එතමා කල වැඩ කටයත ගැන සහපත කරන අතරතර, එතමාට නවන සැප ලැෙබවා! කයලා පකාශ කරනවා. ඒ වා ෙගම ආර.එම. අපපහාම මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන එතමාෙග පවෙල සයල ෙදනාටම අෙප කනගාටව පකාශ කර සටනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Dilan Perera. Before he

starts, will an Hon. Member propose the Hon. Janaka Bandara to take the Chair?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) Sir, I propose that the Hon. Janaka Bandara do now

take the Chair.


අනතරව නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left

the Chair, and THE HON. JANAKA BANDARA took the Chair.

[අ.භා. 5.19] ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා (වෙදශ රැකයා පවරධන හා සබ සාධන අමාත තමා) (மாண மிகு லான ெபேரரா - ெவளிநாட ேவைலவாயப ஊககுவிப , நலேனாம ைக அைமசசர) (The Hon. Dilan Perera - Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අප සාකචඡා කරනෙන

අෙප දසතකකෙය ෙදශපාලන කෙෂේතෙය සට පතාක ෙයෝධෙයක ගැන කයලා කවෙවොත මා නවැරැදය. ආර.එම. අපපහාම මැතතමා මම අඳනා ගතෙත මා 1988 පළාත සභා මනතවරෙයක ෙවනනත ෙපර සටය. ෙමොකද, මෙග පයා වන මාරෂල ෙපෙරරා මැතතමා සහ ආර.එම. අපපහාම මැතතමා ෙදශපාලන වශෙයන පැත ෙදකක හටයත ඔවන ෙදෙදනා අතර තබෙණ ඉතාම සහද සමබනධතාවක. මෙග පයා එවකට සමහර අවසථාවලද බණඩාරෙවල අධකරණෙය කටයත කළා. ආර.එම. අපපහාම මැතතමා සහ මෙග පයා ෙදශපාලන වශෙයන වරදධ මත දැරවත අධකරණමය කටයතවලට ආර.එම. අපපහාම මැතතමා සමහර අවසථාවල ද ෙතෝරා ගතෙත මෙග පයාය. ඒ නසා

ෙදශපාලන වශෙයන වරදධ මත දැරවත මෙග පයා සහ ආර.ඇම. අපපහාම මැතතමා අතර සහද සමබනධතාවක තබණා. 1988 ද මම පළාත සභා මැතවරණයට තරග කරන ෙකොට එතමාෙග ඥාත පතෙයක වන ආරයදාස රතනායක මැතතමාත ඒ පළාත සභා මැතවරණයට තරග කළා. පස කලක එතමා පළාත සභා ඇමතවරෙයක වණා. වරක මම අෙප අය වැය වවාදයක ෙවලාෙව ආරයදාස රතනායක මැතතමාත එකක බදලෙල තානායෙම කථා කර කර ඉනන ෙකොට ආර.එම. අපපහාම මැතතමා එතැනට ඇවලලා මෙගන ඇහවා, "ඔබතමා දනනවාද, ෙම පළාත සභාෙව හර නම මහ ඇමත වනන ඕනෑ මම" කයලා. මම කවවා, "මම දනෙන නැහැ" කයලා. එතමා ඒ ෙවලාෙව කවවා, "ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා මලනම ඌව පළාත සභාෙව මහ ඇමතකමට තරග කරනන කයලා ආරාධනා කරලා තබෙණ මට" කයලා. ෙමොකද, ආර.එම. අපපහාම මැතතමා ඒ වන ෙකොට දසතක ඇමතතමා වශෙයන කටයත කළා. ඒ නසා ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා මලම ආරාධනය කෙළේ ආර.එම. අපපහාම මැතතමාටය කයන කාරණය තමය එතමා මට කවෙව. පසව පරස සමරවර මැතතමා, ආර.එම. අපපහාම මැතතමාෙගන කරන ලද ඉලලමක අනව එතමා ඒ සථානය පරස සමරවර මහතමයාට පරත ාග කර තෙබනවා. ලංකාව පරාම පැවත පළමවන පළාත සභා මැතවරණය අවසථාෙව ද එකසත ජාතක පකෂෙය තනදව ෙවලා තබෙණ ඌව පළාත සභාෙව මහ ඇමත ධරයට සදසසා වය යතෙත ආර.එම. අපපහාම මැතතමාය කයන කාරණයය. ඒ කාරණය එතමා මට කයනනට ෙයදෙණ ඒ පළාත සභාෙව අය වැය වවාදය අතර තරද අප දවා ෙභෝජනය ගනනා අවසථාවකදය. ඊට පසෙසේ පළාත සභා මනතවරෙයක හැටයට වවධ අවසථාවලද මට එතමාව මණ ගැහලා තෙබනවා. එතමා දසතක ඇමතතමා කාලෙයද පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව බදලල දසතකකෙය රාජ නලධාරන එකක කටයත කළ වලාසය පළබඳව, බදලල කචෙචරෙය ෙසේවය කර වශාම ගය පැරණ රාජ නලධාරනෙගන ඇහෙවොත, ඒ නලධාරන තවමත කථා කරනෙන එතමා ගැන ෙබොෙහොම ෙහොඳ ශභ වාද යහපත හැඟමක ඇතවය. එතමා එකසත ජාතක පකෂය නෙයෝජනය කළ දසතක ඇමතවරෙයක වණත, සමහර නලධාරන ෙවනත ෙදශපාලන මත දරනවා කයලා දැන දැනත, එම නලධාරනටත එතමා උදව කළා. ඒ කාලෙය ගමනාගමන සහ අධ ාපන කෙෂේත ෙය සට වවධ නලධාරන වවධ තාඩන පඩනවලට සහ ෙදශපාලන පළ ගැනමවලට ලක ෙවලා එක මාසයට මාරවම 10, 15 ලබා ගත අවසථා තබණා. නමත ආර.ඇම. අපපහාම මැතතමා එෙලස ෙදශපාලන වශෙයන පළ ගැනම කරනනට ගය ෙකනක ෙනොවන වග අප ෙහොඳාකාරවම දනනවා.

1970 වරෂෙය මැතවරණ අෙපකෂකයනෙග ලැයසතව කයවා බැලවාම, එම මැතවරණය පාරලෙමනත මැතවරණ ඉතහාසෙය කාටවත අමතක ෙනොවන මැතවරණයක වනවා. 1970 වරෂෙය පැවැත මැතවරණයට ඉදරපත වණ අෙපකෂක ලැයසතව දහා බැලවාම ආර.එම. අපපහාමලා ෙදෙදෙනක සටයා. ශ ලංකා නදහස පකෂෙයන ඉලලෙවත ආර.එම. අපපහාම මහතාය. එකසත ජාතක පකෂෙයන ඉලලෙවත ආර.එම. අපපහාම මහතාය. ඒ නසා නමට ඡනදය ෙදනන බැර නසා මනසන ගහලලා ඡනදය දනෙන "අත" ලකණට; එෙහම නැතනම "අලයා" ලකණට. ෙමොකද, ෙම නම ෙදකම සමානය. ෙදපැතෙතනම ඉලලෙව ආර.ඇම. අපපහාමලා. ෙම ආර.එම. අපපහාමලා ෙදනනාම ඉතාම සහදව මනසන එකක පාෙර බැහැලා ජවත වණ ෙදශපාලනඥයන ෙදෙදෙනක. ෙම උදවය කවදාවත නකමවත එකෙනකාට පරෂ වචනෙයන බැණගත උදවය ෙනොෙවය. ආර.එම. අපපහාම මැතතමා දසතක ඇමතවරයා කාලෙය බදලල දසතකකෙය සංවරධන කටයත කරනන වශාල උතසාහයක දැරවා. එතමාෙග ඒ සමහර උතසාහයන සාරථක වණා. සමහර උතසාහයන එතමාෙග වවමනාෙව පමාණයට සාරථක කර ගනන බැර වෙණ අවශ කරන මදල සමපාදනය කර ගනන බැර ව නසාය. ඒ නසා 1994 ද අෙප අලත ෙපොද ෙපරමණ ආණඩව හැදවාට පසෙසේ එතමා ෙපොද ෙපරමණ ආණඩෙව ගමන මඟ ඉතාම ෙහොඳන නරකෂණය කළා.

1001 1002

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]

2014 ජල 25

නරකෂණය කරලා 2000 අවරදද වන ෙකොට එතමා තරණය කළා, දසතක ඇමතතමා හැටයට, පාරලෙමනත මනතවරෙයක හැටයට, නගරාධපතවරයා හැටයට පෙදශෙය ජනතාවට බලාෙපොෙරොතත ව සහනය සහ සංවරධනය ළඟා කර ෙදනන නම, ශ ලංකා නදහස පකෂයට එකත වනන ඕනෑය කයලා. ඒ අනව 2000 වරෂෙයද එතමා ශ ලංකා නදහස පකෂයට එකත ෙවලා මය යන තරම බදලල දසතකකෙය ශ ලංකා නදහස පකෂෙය දසතක සංවධායකවරෙයක හැටයට කටයත කළා. ඊට පසෙසේ පැවැත ව සෑම මැතවරණයකටම තරග කළ සෑම අෙපකෂකයකටම එතමා උදව කළා. නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමාට, මට, එතමාෙග ආසනය අද නෙයෝජනය කරන (ෛවද ) ෙරෝහණ පෂප කමාර මැතතමාට, එතමාෙග සමකාලන ෙදශපාලනඥෙයක ව ව.ජ.ම. ෙලොකබණඩාර මැතතමාෙග පතයා වන උදත ෙලොකබණඩාර මැතතමාට එතමා උදව කළා. ඒ අය එතමාෙගන උදව ඉලල අවසථාවලද ඔවනට උදව කරනන ඉදරපත වනන කවදාවත එතමා පැකළෙණ නැහැ. ආර.එම. අපපහාම මැතතමා එකසත ජාතක පකෂෙය හටයා. ඊට පසෙසේ අෙප පකෂයට ඇවලලා අෙප පකෂය ශකතමත කරනන එකත වණා; රජය ශකතමත කරනන එකත වණා. පෙදශෙය ජනතාවෙග සංවරධනය ෙවනෙවන එතමා අෙප පකෂෙය වැඩ පළෙවළත එකක ෙගොන ෙවලා වශාල සංවරධන කටයත රාශයකට එකත වණා. හැබැය, පකෂ වපකෂ ෙභදයකන ෙතොරව ආර.එම. අපපහාම මැතතමාට අෙප දසතකකය තළ තෙබනෙන වශාල ෙගෞරවයක; වශාල ආදරයක. ඒ නසාම තමය ආර.එම. අපපහාම මැතතමා ෙවනෙවන බදලල දසතකකෙය ජනතා නෙයෝජතයන අද උෙද වරෙව සටම මා කථා කරන ෙම ෙවලාව ෙවන ෙකොටත ෙම පාරලෙමනතෙව රැඳ සටෙය. එෙලස රැඳ සටෙය එතමාට ෙගෞරව කරනන, එතමාෙග පවෙල උදවයත එකක ෙශෝකය ෙබදා හදා ගනනටය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආර.එම. අපපහාම මැතතමා වාෙග ෙකෙනකෙග ගණ කථනය කරනවා නම, ඒ සඳහා ද තෙබන සමපරණ කාලය අවසාන වන තරම අපට ගණ කථනය කරනන පළවන. නමත, ආර.එම. අපපහාම මැතතමා කයනෙන අඩෙවන කථා කරලා වැඩෙයන ඇහම කන දන ෙකෙනක. ෙබොෙහොම නහතමානව ජනතාවෙග පශනවලට ඇහම කන ෙදමන අඩෙවන කථා කරලා ඒ පශනවලට පළතර ෙසොයනන උතසාහ කරප ෙකෙනක තමය ආර.එම. අපපහාම මැතතමා.

එතමාෙග ඒ ආදරශවත ගණයට අප ගර කරනවා. එතමාෙග අභාවය පළබඳව මෙග ෙපෞදගලක ෙශෝකයත, මෙග පයා, මව ඇතළ මෙග පවෙල අයෙග ෙශෝකයත, එතමා හැම දාමත කට ටෙවන වැඩ කළ හාලඇල මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය ශ ලංකා නදහස පකෂ බල මණඩලෙය ෙශෝකයත ෙම අවසථාෙවද එතමාෙග පවෙල අයට පළ කරන අතර, ආර.එම. අපපහාම මැතතමාට නවන සව අතෙවවාය කයා මා පාරථනා කරනවා.

[අ.භා. 5.27] ගර කර ජයසරය මහතා (மாண மிகு க ஜயசூாிய) (The Hon. Karu Jayasuriya) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දවංගත ආර.එම. අපපහාම

මැතතමා ගැන ෙම ගර සභාෙවද ගර සභානායකතමාත, ගර වපකෂ නායකතමාත, ගර ඩලාන ෙපෙරරා මැතතමාත ෙබොෙහෝ ෙද සඳහන කළා. ඒ කස හැදනවමක මා අතශෙයෝකතයක දකනෙන නැහැ. ෙමොකද, මටත අවසථාව ලැබණා හැතතෑව දශකෙය සටම ආර.එම. අපපහාම මැතතමාත, එතමාෙග ද දරවනත කටටෙවනම ආශය කරනන. මෙග ව ාපාරක කටයතවලද අපට බණඩාරෙවල පෙදශයට නතරම යනන සද වණා. ඒ සෑම අවසථාවකදම අපට අපපහාම මැතතමා හම ෙවනනත, එතමාෙග වැඩ කටයත, හැකයා දැක ගනනත අවසථාව ලැබණා.

නගරාධපතවරයා වශෙයන බණඩාරෙවල නගරයට අලත දපතයක ලබා ෙදනන එතමාට හැක වණා. ෙම සයල ෙද තළම මා දකනෙන එතමා තළ තබණ අසමත හැකයාව හා අසමත කැපවමය. එතමා පැය වසහතරම වැඩ කළ මහජන නෙයෝජතෙයක. බණඩාරෙවල නගරය දයණ කරමට එතමා තළ තබණ උනනදව, එතමා තළ තබණ සැලැසම, එතමා තළ තබණ ඕනෑකම මම ෙපෞදගලකවම දනනවා.

එතමා මහ ජනතාවට ඉතාම සමපව ජවත වණ නෙයෝජතෙයක. එතමා තළ ගැමකම තබණා; මනසසකම තබණා; සදාචාර සමපනනබව තබණා. ෙදශපාලනෙයද එතමා සැම වටම තමනෙග දෑත පරසදව තයාෙගන ෙදශපාලන වශෙයන කාටත ෙහොඳන සැලකවා. මහ ජනතාව ෙවනෙවන හැඟමක තබණ ෙදශපාලනඥයක වශෙයන මා එතමා දැකකා.

බණඩාරෙවල ධරමපාල වද ාලෙය දපතමත ශෂ යක වශෙයන ඉෙගන ෙගන, ඉන පසව පරෙවන අධ ාපනය ලබලා, ඒ පරෙවන අධ ාපනය තළන ලද ආභාෂය තළන එතමා ෙහොඳ ෙබෞදධයක බවට පත වණා. එතමා මහා සංඝ රතනය සමඟ, වහාරසථාන සමඟ, ආගමක සථාන සමඟ කටටෙවන කටයත කළා.

ආර.එම. අපපහාම මැතතමා1956 ද කයාකාර ෙදශපාලනයට පවසලා අවරද හතක ඇතළත බණඩාරෙවල නගර සභාවට පත වණා. ඉන පසව 1966ද එකසත ජාතක පකෂයට සමබනධ ෙවලා, 1977 අවරදෙද එකසත ජාතක පකෂය වශෂට ජයගහණයක ලබප අවසථාෙව අෙප මනතවරක වශෙයන පත වණා.

දසා ඇමතවරයා වශෙයන ඌව පබදවනනට, බදලල දසතකකෙය ජනතාවට ෙසේවය කරමට එතමා කළ කැප කරම මට තවමත මතකය. එතමා උෙද, දවල, රෑ තසෙසේ වැඩ කළ මහජන නෙයෝජතෙයක. මා දනනවා ෙබොෙහෝ අවසථාවලද දවංගත රණසංහ ෙපේමදාස මැතතමා සමඟ, රජෙය වවධ අමාත වර සමඟ ඒ පෙදශය දයණ කරනන එතමා ගතත උතසාහය.

ෙම සයලලටම වඩා එතමා තළ තබණ ගණයක තමය නරහංකාරබව සහ ජනතාවට සමපබව. ඕනෑම ෙකෙනකට ඕනෑම අවසථාවක එතමා හම ෙවනන පළවනකමක තබණා. ඒ වාෙගම එතමා එකසත ජාතක පකෂය සමඟ කයා කරන කාලෙයද එකසත ජාතක පකෂයට දකවප ආදරය, එම පකෂය ෙවනෙවන එතමා කයා කළ ආකාරය මා ෙහොඳන දනනවා.

ආර.එම. අපපහාම මැතතමා ෙහොද පවල ජවතයක ගත කළා. දැහැම ජවතයක ගත කළා. ෙහොඳ ද දරවන හදලා පයාෙග ෙගෞරවය ආරකෂාවන පරද කටයත කරනනට ඔවනට කයා දනනා. තම මැතනය සමඟ ආගමක කටයතවල, සමාජ ෙසේවා කටයතවල ෙයදලා, තම දරවන හර මඟට යවලා එතමා අතන ඉට වය යත සයල යතකම ඉට කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා මම එතමා හඳනවනෙන දරලභ ගණෙය නරව ාජ ගතගණ තබණ අවංක ෙදශපාලනඥයක, ෙපොෙළොෙව පය ගහප ෙදශපාලනඥයක, ජනතාව ගැන හැඟමක තබණ ෙදශාපලනඥයක, ජනතාවට ආදරය කරප ෙදශපාලනඥයක හැටයටය.

එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙම අවසථෙවද මම එකසත ජාතක පකෂෙයත, අප සයල ෙදනාෙගත බලවත ෙශෝකය එම මැතනය, ද දරවන ඇතළ පවෙල සයල ෙදනාටම පද කරන අතර, දවංගත ආර.එම. අපපහාම නගරාධපතතමාට, පාරලෙමනත මනතතමාට, දසා අමාත තමාට අජරාමර නවන සව ලැෙබවාය පාරථනා කරනවා.

1003 1004


[අ.භා. 5.32]

ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා (மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார) (The Hon. Udith Lokubandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර ආර.එම. අපපහාම හටප

දසා අමාත තමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝක පකාශ ෙකෙරන අවසථාෙවද මටත වචන සවලපයක කථා කරනනට ලැබම පළබඳව මම සතට ෙවනවා. මෙග පයා සමඟ -ව.ජ.ම. ෙලොකබණඩාරයන සමඟ- පාරලෙමනත මනතවරයක හැටයට බදලල දසතකකය නෙයෝජනය කරමන 1977 ද ෙමම උතතරතර පාරලෙමනතවට පැමණ ගර ආර.එම. අපපහාම මැතතමා මට ෙපෞදගලව මතක හටනෙන මෙග කඩා කාලෙය මෙග පයාෙග සමප මතයක හැටයටය. මෙග අපපචච නතර එතමාෙග ෙගදරට යන එන ෙකෙනක. වෙශේෂෙයන අෙප අමමා සහ එම මැතනය අතර ඉතා කටට මතතවයක තබණා. ඒ මතතවය දගන දගටම ඉතා කටටෙවන තමය තබෙණ. ෙමොකද, මෙග පයා සහ එතමා එකම ෙදශපාලන පකෂය නෙයෝජනය කරප ෙදශපාලනඥයන ෙදෙදෙනක නසා.

හැම අවසථාවකම මෙග පයා එතමා ගැන ෙගොඩක ෙදවල සඳහන කළා. ෙමොකද, එවකට ෙදශපාලනයට නවකෙයක වණ මෙග පයාට පකෂය තළදත, ෙදශපාලන කටයතවලදත ෙජ ෂඨයක හැටයට එතමා හැම ෙවලාෙවම උදව කළ නසා; ඒ වාෙගම උපෙදස දන නසා. ඒ ගැන අපපචච හැම ෙවලාෙවම අපට කයනවා. එතමා දසා අමාත ධරය දරන ෙකොට මෙග පයා පාරලෙමනත මනතවරෙයක. මනතවරයක හැටයට එතමා බණඩාරෙවල ආසනය නෙයෝජනය කරන වට ඊට යාබද ආසනෙය මනතවරයා හැටයට හටප මෙග පයාට වශාල වශෙයන උදව-පදව කළා. එතමා හැම අවසථාවකදම ෙම අලත මනතතමාට උදව කරනන ඕනෑය කයන පදනෙමන කටයත කළා.

අෙප වපකෂ නායකතමා කයා සටයා, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය එතමා කළ ෙසේවය පළබඳව. ඒ ෙසේවය එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙව හටප අලත මනතවරනටත ගලා යනන ඕනෑය කයලා කලපනා කරප ෙදශපාලනඥෙයක තමය අෙප ගර ආර.එම. අපපහාම මැතතමා. එවැන ෙහොඳ ගතගණ තෙබන මහතමෙයක හැටයට තමය අප හැම ෙවලාෙවම එතමා හඳනවනෙන. අද කාලෙය ෙදශපාලනෙය තෙබන කහකතවය නැතව, තමනෙග තනතෙරන අනක පදගලෙයෝත බැබෙළනන ඕනෑය කයන ඒ හැඟමකන වැඩ කරප ෙදශපාලන නායකෙයක තමය එතමා. එහ පතඵලත ෙපෙනනන තබණා. ෙමොකද, අෙප අපපචච පාරලෙමනතවට යළත වතාවක ෙතර පත වන වට ගර ආර.එම. අපපහාම මැතතමා නගර සභාවට යළත වතාවක ෙතර පත වණා.

ෙබෞදධයක හැටයට බණඩාරෙවල පෙදශෙය ෙබෞදධ පෙබෝධයක ඇත කරප ෙදශපාලන නායකෙයක එතමා. බණඩාරෙවල ෙපරහැර ආරමභ කරප, බණඩාරෙවල පනසල දයණ කරප, බදධාගම ෙවනෙවන ධනය, කාලය කැප කරප ෙදශපාලන නායකයක හැටයට තමය අප තරණයන හැටයට, අප දරවන හැටයට එතමා දැකෙක. වෙශේෂෙයන ෙපොඩ කාලෙයද අපට එතමා මතක හට ෙය එවැන ෙශේෂඨ ෙදශපාලන නායකයක හැටයටය. ඇතතටම එතමා මෙග හදවතට ඉතාම කටට වණ අවසථාවක වෙණ, මා වවාහ ව අවසථාෙව එතමා මට දන උපෙදස ටක අහප ෙවලාෙවය. එතමා මෙග වවාහ උතසවයට සහභාග වණා. ඒ අවසථාෙවද බණඩාරෙවල ෙහෝටලෙය ෙකොනකට මා එකක ෙගන ගහලලා මෙග අතන අලලාෙගන, වනාඩ පහක හයක මට උපෙදස දනනා. ෙදශපාලනයට ඇවලලා, ෙදශපාලනය කරන ගමන පවල ජවතය ගත කරන ෙකොට එන

අභෙයෝග ගැන, පශන ගැන එතමා පෙයක වෙග මට උපෙදස දනනා. ඒ වාෙගම ගර ඩලාන ෙපෙරරා මැතතමා පකාශ කළ ආකාරයටම, මම පාරලෙමනතවට එනන ඡනදය ඉලලප ෙවලාෙව මට ආප සෑම අභෙයෝගයකදම මෙග හත රදණ ෙගොඩක අවසථාවල එතමා ෙපෞදගලකව දරකථනෙයන මා එකක සමබනධෙවලා "පතා අද ෙමෙහම ෙදයක වණා කයලා මට ආරංචය " කයලා මාව දරමත කළා. එවැන ෙදශපාලනක නායකෙයක හැටයට තමය හැමදාම ගර ආර.එම. අපපහාම මැතතමා අෙප හදවත තළ ලයැව තෙබනෙන.

එතමා පළබඳව මට වඩා ෙජ ෂඨයන ෙම ගර සභාෙවද කථා කළා. මම ෙම පාරලෙමනතෙව පංච මනතවරෙයක. එතමා අප දසතකකෙය හටප කෘතහසත ෙදශපාලන නායකෙයක. එතමා දසා අමාත වරෙයක හැටයටත වශාල ෙසේවාවක ඉට කර තෙබනවා. එතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන, හපතෙල ආසනෙය ශ ලංකා නදහස පකෂෙය පධාන සංවධායකවරයා හැටයට, එම බලමණඩලෙය සභාපතවරයා හැටයට මෙගත, අෙප ආසනෙය ජනතාවෙගත, ෙපෞදගලකව මෙග පයාෙග, මවෙග සහ අෙප පවෙල සයල ෙදනාෙගත ෙශෝකය පළ කරන අතරම එතමාට නවන සව පාරථනා කරමන මම නහඬ ෙවනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ගර ෙරෝහණ පෂපකමාර

මනතතමා. [අ.භා. 5.38] ගර (ෛවද ) ෙරෝහණ පෂප කමාර මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி)ேராஹண ஷபகுமார) (The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අෙප බණඩාරෙවල

ආසනෙය හටප ෙදශපාලන නායකෙයක වධයට, බණඩාරෙවල ආසනෙය ජනතාව පමණක ෙනොෙවය, බදලල දසතකකෙය ජනතාව ඉතාමත ආදරය කරප මහතමා ගතගණවලන ෙහබ චරතයක වධයට කා අතරත ජනපය වණ දවංගත ආර. එම. අපපහාම මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝකය පළ කරන ෙම අවසථාෙවද එතමා ගැන මම කථා ෙනොකෙළොත, එය අවරද 20කට පසව බණඩාරෙවල ආසනෙය පාරලෙමනත මනතවරෙයක වධයට පැමණ මම බණඩාරෙවල ආසනෙය ජනතාවටත, බදලල දසතකකෙය ජනතාවටත කරන අකටයතතක වධයට තමය මම දකනෙන. අෙප ගර ඩලාන ෙපෙරරා මැතතමාත, ගර නමල සරපාල ද සලවා මැතතමාත, අෙප උදත ෙලොකබණඩාර මැතතමාත කවවා වාෙගම මම එතමාව හඳනා ගනෙන කාරණා ෙදකක නසාය. එකක තමය එතමා මෙග තාතතා සමඟ තබණ සමබනධතාව. ඒ වාෙගම එතමාෙග නැඟණයෙග පෙතක මාත සමඟ පාසෙල එකට අධ ාපනය ලබා තබම. ඒ සමබනධතාවන එකකම, මම එතමාට ආදෙරට කයනෙන "ආර.එම. අපපහාම තාතතා" කයලාය. ඒක මෙග ෙදශපාලන ෙවදකාෙව කථකාවතක. ඒ ආකාරෙයන තමය මම එතමාව හඳනා ගතෙත. අෙප ගර වපකෂ නායකතමා කවවා වාෙග බණඩාරෙවල ආසනෙය යමකස පගතයක, දයණවක වණා නම ඒකට මල අඩතාලම දැමෙම ආර.එම. අපපහාම මැතතමාය කයන එක මම දැඩ ෙසේ වශවාස කරනවා.

අෙප ගර ඩලාන ෙපෙරරා ඇමතතමාෙග කථාෙවද සඳහන කළා, 1970 මැතවරණෙයද ආර.එම. අපපහාමලා ෙදෙදෙනක තරග කළ බව. ඒ ෙවලාෙව ඒක ෙලොක පශනයක වණා. අද මම

1005 1006

2014 ජල 25

පසතකාලයට යන ෙකොටත සමහර අයට පටලැවමක තබණා අද කථා කරනෙන ෙකොය අපපහාම මැතතමා ගැන ද කයලා. සමහර අය කලන හටප අපපහාම මැතතමා ට අදාළ documents අර ෙගන තෙබනවා මම දැකකා. හැබැය, ඒ කාලෙය ෙම නායකයන ෙදෙදනාම ජනතාවට ෙකොචචර ළබැඳයාෙවන හටයාද කයනවා නම ඔවනට ආෙවණක වණ චරතත එකක පටබැඳණ නම ෙදකක තබණා. එකක තමය, එදා එකසත ජාතක පකෂෙය ආර.එම. අපපහාම මැතතමාෙග - අද අෙප ෙශෝක පකාශයට අදාළ ආර.එම. අපපහාම මැතතමාෙග - කෙෂේතය වෙණ, එතමාෙග ජවතය ෙගන ගෙය ෙත දලලත එකකය. ඒ නසා එතමාට කවෙව "ෙත අපපහාම; ෙත ෙකොළ අපපහාම" කයලාය. ගෙම හටප පදගලෙයක වධයට ශ ලංකා නදහස පකෂෙය හටප ආර.එම. අපපහාම මැතතමාට එදා ජනතාව කවෙව "ෙපොෙළොස අපපහාම" කයලා. ඒ නසා එදා ඡනදෙයද ආර.එම. අපපහාම කයන නාමයට වඩා කවෙව, "ෙත ෙකොළ අපපහාම" සහ "ෙපොෙළොස අපපහාම" කයන නම ෙදකය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙදශපාලන චරතය මනසනෙග හදවතට ෙකොය තරම ළං වණාද කයන එක එතමා ෙවනෙවන පටබැඳ නාමෙයනම අපට ඔපප ෙවනවා.

පාරලෙමනත මනතවරෙයක වධයට මමත, ගර ඩලාන ෙපෙරරා ඇමතතමාත ඇතළ අප බණඩාරෙවල ආසනයට කයනෙන සාමෙය පරවරය කයලාය. ෙමොකද, ආර.එම. අපපහාම මැතතමා තමය නහඬ ෙදශපාලනයක නරමාණය කරමන බණඩාරෙවල ආසනයට පමණක ෙනොෙවය, බදලල දසතකකෙයම සංවරධනය සඳහා අවශ සහෙයෝගය, ශකතය ලබා ෙදමන කටයත කෙළේ. ඒ නහඬ චරතය තළ තබණ ගණාංග තමය ෙම සයල ෙදනාම මතක කෙළේ.

ඒ එකකම මා මතක කරනනට ඕනෑ, ගර උදත ෙලොක බණඩාර මැතතමා කවවා වාෙග, එතමා ආගමට ඉතා ලැද නායකෙයක බව. එතමා හැම කටයතතකම කෙළේ බදධාගමත එකක, සංඝයා වහනෙසේලාත එකක සමබනධ ෙවලාය. බණඩාරෙවල ධරම වජය පරෙවනට, පධාන පනසලට සමබනධ ෙවලා කටයත කළා. මට මතකය, ආර. ෙපේමදාස මැතතමා හටප කාලෙයද පටරටන ලැබණ බද පළමයක ෙගනලලා ඒ සථානයට පජා කළා. දගනතැනන මහා පනසලටත ආධාර උපකාර කළා. ඒ වාෙගම බණඩාරෙවල ආසනය ඇතළව බදලල දසතකකෙය තබණ සෑම පනසලකම නායක හාමදරවරන එකක සමබනධ ෙවලා ආගමක කටයත කළ නායකෙයක, එතමා. තමන ෙම සමාජයට නවැරද ෙදයක කළාය කයන මතෙය තමය එතමාෙග අවසාන කාලෙයද එතමා හටෙය.

ඒ එකකම සාමය ෙවනෙවන එතමා නරනතරෙයනම කටයත කළා. පනසල වාෙගම පලලය, ෙකෝවල එකකත නරනතරෙයනම සමබනධ වණා. ෙකෝවෙල ෙපරහැරක තෙබනවා නම එතමා තමය එතැන නායකතවය ගතෙත. පලලෙය යම කස උතසවයක තෙබනවා නම එතමා තමය එතැන නායකතවය ගතෙත. සංහල, ෙදමළ, මසලම කයන ජාතන අතර ෙලොක සමබනධතාවක ෙගොඩ නැඟවා වාෙගම ආගම අතරත ෙලොක සමබනධතාවක පවතවා ගනනත පළවන වණ නායකෙයක හැටයටත එතමාව අප දකනවා.

එතමාෙග වෙශේෂ ලකෂණයක තමය ෙදමළ භාෂාවත ෙබොෙහොම අපරවට කථා කරනනට හැක වම. ඒ නසා ඒ ෙදමළ ජනතාවට ළං වෙම හැකයාව එතමාට තබණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා බණඩාරෙවල ආසනෙය නහඬ ෙදශපාලනයක කළත ජනතාව ෙවනෙවන යම

කස ෙදයක කරනන දැඩ තරණයක ගනන අවශ වණ ෙවලාවට ඒ තරණය ගතත පදගලෙයක.

මම හතනවා, ඔබතමාත පළගනනවා ඇත, අද පාරලෙමනත මනතවරයකට තෙබන වරපසාදවලට වඩා ඉතාමත බලගත වරපසාද ඒ කාලෙය මනතවරනට තබණ බව. ඒ වරපසාද නවැරද ආකාරෙයන පාවචච කරලා බණඩාරෙවල ආසනයට අවශ සමපත ලබා ෙදනන එතමා කටයත කළා. වෙශේෂෙයන මම මතක කරනනට ඕනෑ, අපට ලබා දලා තෙබන මාරග පදධතය ගැන. අදත බණඩාරෙවල ආසනෙය වාහන තදබදය තෙබනවා. එතමා දරදරශව දැකකා, බණඩාරෙවල නගරයට පධාන මාරගයක අවශ ය කයන කාරණාව. ඒ කාලෙය කඹරක වාෙග තබණ ඒ පෙදශය අතපත කර ෙගන, ෙම බණඩාරෙවල නගරයට අවශ පධාන මාරගයක සකස කරනන එතමා පෙරෝගාම වණා.

බණඩාරෙවල පෙදශයට අවශ කඩා පටටනයක ලබා ෙදනනත එතමා කටයත කළා. ඒ එකකම කලන සඳහන කළා වාෙග අධ ාපන කෙෂේතය උසස මටටමට ෙගන එනනත එතමා කටයත කළා.

1979 ෙදසැමබර 12 ෙවන දන පාරලෙමනතෙව අය වැය වවාදෙයද, බදලල දසතකකෙය ජනතාවෙග ෙසෞඛ ය නංවනන එදා හටප ෙසෞඛ අමාත වරයාෙගන එතමා ඉලලම කර තෙබනවා. එදන හැනසාඩ වාරතාෙව සඳහන කාරණාවලට අනව ෙපෙනනවා, එතමා බදලල මහ ෙරෝහල, වැලමඩ, දයතලාව වාෙග ෙරෝහල වැඩ දයණ කරනන වාෙගම ඒ ෙරෝහලවලට අවශ ෛවද වර ලබා ගනනටත ඉලලම කර තෙබන බව. එතමා කළ නහඬ ෙදශපාලනය තළ බණඩාරෙවල ආසනය ඇතළව බදලල දසතකකෙය ජනතාවට එතමා අමතක වනෙන නැහැ.

එතමා තම ෙදශපාලන නායකයනට ගර කළා. එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග, ආර. ෙපේමදාස මැතතමාෙග, ඒ එකකම පස කාලෙය චනදකා කමාරතංග මැතනයෙග, ඒ වාෙගම වතමන ජනාධපත අෙප අතගර මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග ෙදශපාලන නායකතවයට ගර කරමන එතමා හැම ෙවෙලම බැලෙව බණඩාරෙවල ආසනය ඇතළව බදලල දසතකකෙය ජනතාවට ඔවනෙගන යම කස ෙදයක ලබා ෙදනනය. එවැන ෙදශපාලන නායකයන අද රෙට ෙකොය තරම ඉනනවාද කයන එක ගැන ගැටලවක තෙබනවා. ඒ වාෙග ෙදශපාලනඥයන ෙම රෙට බහ ෙවනවා නම මටත වඩා අපට යහපත ෙදශපාලනයක නරමාණය කරනනට පළවන කයලා මම වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම මතක කරනනට ඕනෑ, බණඩාරෙවල ආසනයට 1983 ද ජල ෙයෝජනා කමයක ලබා දලා, ඒ පෙදශෙය ඒ බල සමාව තළ ජවත වණ ජනතාවට අවශ පානය ජලය ලබා ෙදනනත එතමා කටයත කළ බව; ඒ වාෙගම සාපප සංකරණයක නරමාණය කරලා නගරය තළ ෙවෙළඳ ව ාපාර දයණ කරනනත එතමා කටයත කළ බව. ඒ එකකම මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ, මා කලන කවවා වාෙග හැම තසෙසේම ෙදශපාලනඥයා පට පසෙසේ යහපත බරඳක සටම ඉතාමත වටනවාය කයලා. එතමයට "අමමා" කයලාය මා කථා කරනෙන. ෙදශපාලන කාරයෙයද එතමය ඒ තාතතාට දනන ශකතය, ෛධරයය අප අමතක කරනන ෙහොඳ නැහැ. මා දනනවා, එතමා අසනප ෙවලා ඉනන කාලය තළ ඒ අමමා තාතතාව ඉතාමත ආදරෙයන බලා ගතත බව; සෙහෝදර සෙහෝදරයන ඇවලලා එතමා බලා ගතත බව. ෙදශපාලනය කරන පදගලයකට සැනෙසනන යමකස ෙදයක තබණා නම,

1007 1008


එතමාට ඒ පවල තළ ශකතය, ෛධරයය ලැබණාය කයන එක මා මතක කරනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. සාමාන ෙයන ෙදශපාලනඥයන කැමැත ෙවනෙන නැහැ, තවත ෙදශපාලනඥයක නරමාණය කරනන. එය තමය අද රෙට තෙබන ෙලොකම ගැටලව. ෙමොකද, තමනෙග බලය තමන තළ රඳවා ගනන තමය ෙදශපාලනඥයා හැම තසෙසේම උතසාහ කරනෙන. හැබැය අෙප ආර.එම. අපපහාම මැතතමා එෙහම කෙළේ නැහැ. එතමා තමනෙග ෙදශපාලන කාල සමාව තළ අර කලන කවවා වාෙග තමනෙග සෙහෝදරයාෙග පතා වන ආර.එම. ආරයදාස රතනායක මැතතමා පළාත සභාෙව අමාත වරයක දකවා නරමාණය කරනන එතමාට හැකයාවක ලැබණා. ඒ එකකම ආර.එම. අපපහාම මැතතමා එදා නගර සභාෙවන ඉවත වන ෙකොට, එදා තරණෙයක වධයට හටප, බණඩාරෙවල නගර සභාෙව වතමන වපකෂ නායක නලන සරය ෙග මැතතමා සමඟ කසම සමබනධතාවක නැත වණත, එතමාට නගරාධපත වධයට අවරද 20ක ෙසේවාවක කරනන ශකතය, ෛධරයය දනෙන ආර.එම. අපපහාම මැතතමා කයන නහතමාන පදගලයාය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ.

අප වශවාස කරනවා, බණඩාරෙවල ආසනෙය යමකස දයණවක කළා නම, බණඩාරෙවල ආසනෙය මනසනට යමකස ෙකෙනක ආදරය කරනන පටන ගතතා නම ඒ ආර.එම. අපපහාම මැතතමාය කයලා. එතමා හරහා සදධ වණ සංවරධනය නසාය, බණඩාරෙවල ආසනෙය සහ බදලල දසතකකෙය දයණවට රජයක වධයට තවත අත වැලක ෙවනන බදලල දසතකකෙය ඉනන අෙප නායකතමනලාට හැක වෙණ කයන එක මා මතක කරනන ඕනැ.

අවසාන වශෙයන, ළඟන ආශය කරප, අපට ආදරය කරප, පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව බදලල දසතකකෙය ජනතාවට ආදරය කරප නායකෙයක වධයට සට එතමා අපව අතහැර යෑම මා හතන හැටයට බදලල පරවරයටම, බණඩාරෙවල ජනතාවට සහ ෙදශපාලනෙය නවකයන වධයට අපට ෙලොක පාඩවක වණාය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ. එම නසා බණඩාරෙවල ආසනෙය ජනතාව ෙවනෙවන, බදලල දසතකකෙය ජනතාව ෙවනෙවන, ඒ වාෙගම මා සහ මෙග පවෙල සයල ෙදනා ෙවනෙවන, අෙපන සම ගත, අප ආදරය කරප, මා "තාතතා" කයප ආර.එම. අපපහාම මැතතමාට නවන සව පාරථනා කරනවා. එෙසේම නවන සව ලබන ෙතක ෙම සමාජයට ෙමෙහවර කරනන, ජනතාවට ෙමෙහවර කරනන නැවතත ෙම රෙට ඉපෙදනන ෙහේත වාසනා ෙවවා!ය කයා පාරථනා කරනවා. ඒ වාෙගම එම මැතනයට සහ පවෙල සයල ෙදනාට අපෙග ෙශෝකය පකාශ කරමන මා නහඬ වනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ෙබොෙහොම සතතය.

හටප පාරලෙමනත මනත ගර ආර.එම. අපපහාම මහතාෙග අභාවය පළබඳව පාරලෙමනතෙව ෙදපාරශවෙයනම කරන ලද ෙශෝක ෙයෝජනාවන අනමත කරමන මම ද ඒ සමඟ එකත වමට කැමැතෙතම. අද දන රැසවමට අදාළ නල වාරතාෙව පටපතක ෙශෝකයට පත පවෙල අය ෙවත යවන ෙමන පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමවරයාට මම නෙයෝග කරම.

අෙසෝක ෙසලලෙහේවා ශෂ තව පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

அேசாக ெசலலேஹவா லைமபபாிசில மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

ASOKA SELLAHEWA SCHOLARSHIP FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "අෙසෝක ෙසලලෙහේවා

ශෂ තව පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3)

වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ ගර මනතතමා වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

சடட லம இதனப , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு " ஏ"ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. PRESIDING MEMBER to Standing Committee "A" under Standing Order 48(3).

ෙසයයද ෙෂේහ ෙකෝයා තංගල මවලානා පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත

ெசயய ேசஹுேகாயா தஙகள ெமளலானா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

SEYYED SHEIKH KOYA THANGAL MOWLANA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන,"ෙසයයද ෙෂේහ ෙකෝයා තංගල

මවලානා පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.






1009 1010

[ගර (ෛවද ) ෙරෝහණ පෂප කමාර මහතා]

2014 ජල 25

ශ ගණරතන ජාත නතර පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

குணரதன சரவேதச மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

SRI GUNARATHANA INTERNATIONAL FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ශ ගණරතන ජාත නතර

පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.






වයට ෙරෝස පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ைவட ேறாஸ மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

WHITE ROSE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "වයට ෙරෝස පදනම

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ ගර මනතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

சடட லம இதனப , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "பி"ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. PRESIDING MEMBER to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

එකසත මසලම උමමාහ (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ஐககிய ஸ ம உமமா (கூட ைணததல) சடட லம

UNITED MUSLIM UMMAH (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "එකසත මසලම උමමාහ

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.




சடட லம இதனப , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு " ப" ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


ශ බාලාභවෘධ වරධන සමතය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත பாலாபி ரதி வரதன சமிதிய

(கூட ைணததல) சடட லம SRI BALABHIVURDHI WARDANA SAMITHIYA

(INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ශ බාලාභවෘධ වරධන

සමතය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ ගර මනතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

சடட லம இதனப , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "பி" ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


1011 1012


ෙසෙරටෙස ඛාමා පදනම භාරය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත ெசெரடெச காமா மனறம

நமபிகைகபெபா ப (கூட ைணததல) சடட லம

THE SERETSE KHAMA FOUNDATION TRUST (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙසෙරටෙස ඛාමා පදනම

භාරය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.




சடட லம இதனப , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு " பி" ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සභාව කල තැබම, ගර සභානායකතමා.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ''පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය''ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ඊශායලය ගාසා තරයට එලල කරන මෙලචඡ පහාර இஸேர னால காஸா தைரயில ேமறெகாளளபப ம

காட மிராண ததனமான தாககுதல HEINOUS ATTACKS BY ISRAEL ON GAZA STRIP

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Bismillahir Rahmanir Raheem. Mr. Presiding Member, I move,

“The whole world today is stunned, alarmed and bewildered to observe the savage and ruthless military aggression by the Zionist backed Israel on the Palestinian Gaza killing Palestinian with impunity particularly small babies and women, which amounts to 60 per cent of this brutal genocide. According to the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) the death toll has risen to over 500, more than 3000 injured and about 63,000 people had sought sanctuary in the 49 UN shelters in Gaza, and more sadly, it expected this figure to rise daily. For the last sixty years, Israel has blatantly violated human rights of the people of Palestine -in their own homeland- consequently, brazenly flouting several UN resolutions adopted in the past demanding the withdrawal of Israel from the occupied territories.

Nonetheless, Israel has occupied the Holy Land of Jerusalem which is home to Masjid-al-Aqsa whence Holy Prophet Mohammad’s Mi’raj - the ascension to heaven- took place from here.

While most vehemently condemning the brutal and dastardly attack on the people of Gaza Strip in Palestine, this House calls upon the United Nations, the Organization of Islamic Countries -OIC- and other international human rights fora to call an immediate halt to this most savage and brutal crime committed on earth in this 21st Century of human civilization and further calls upon to appoint immediately an international committee of inquiry to investigate and report of this barbaric and heinous crime committed by the terrorist forces in the name of a battle.” I table* the Sinhala and Tamil versions of the Motion

to be included in Hansard..

* සභාෙමසය මත තබන ලද ෙයෝජනාෙව සංහල සහ ෙදමළ අනවාදය:

* சபாபடததில ைவககபபடட சிஙகள மற ம தமிழ ெமாழியிலான பிேரரைணகள:

* Sinhala and Tamil versions of Motion tabled:

“සෙයෝනසවාද ඊශායලය වසන දඬවම මකතෙයන පලසතන ගාසා තරයට එලල ෙකෙරන මෙලචඡ හා අනකමපා වරහත හමදා පහාර හමෙව සමසත ෙලෝකයම තෂනමභතව, තැතෙගන හා ව ාකලව සට. මම කෲර ජන සංහාරෙයන සයයට 60ක පමණ පමාණයක බළඳන හා කානතාවන ෙව. එකසත ජාතනෙග සහන හා කාරය නෙයෝජත ආයතනය (UNRWA) පවසන ආකාරයට මරණ සංඛ ාව 500 ඉකමවා ඉහළ නැඟ, 3000ට වැඩ සංඛ ාවක තවාල ලබා, 63,000ක පමණ ජනතාවක ගාසාහ පහටවා ඇත එ.ජා. රැකවරණ සථාන 49ෙයහ රැකවරණය පතා පැමණ සටන අතර වඩාත කනගාටවට ෙහේත වනෙන ෙමම සංඛ ා තවත ඉහළ යන ඇතැය එම ආයතනය පකාශ කරමය. පසගය වසර හැටක කාලය මළලෙල ඊශායලය පලසතන ජනතාවෙග මව බෙමදම ඔවනෙග මානව අයතවාසකම අම අමෙව උලලංඝනය කර ඇත අතර ඒ සමඟම අලලාෙගන සටන පෙදශවලන ඊශායලය ඉවත වය යත බවට එ.ජා.ෙමයට ෙපර සමමත කර ගන ලැබ ෙයෝජනා ගණනාවක ගර සරවකන ෙතොරව සමචචලයට ලක කර ඇත.

1013 1014

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]

2014 ජල 25

කරණ එෙසේ තබයද ෙමොෙහොමඩ නබ නායකතමාෙග ම' රාජ - සවරග ගමන සද ව මසජද අල අකසා පහට ෙජරසලම ශදධ භමය ඊශායලය අලලාෙගන සට.

පලසතන ජනතාවට එලල ෙකෙරන කෘර හා බයසල පහාරය ඉතාම දැඩ ෙලස ෙහළා දකන අතරම මානව ශෂටාචාරෙය ෙමම 21 වැන සයවෙසේද මහපට සද ෙකෙරන ෙමම අතශය මෙලචඡ හා කෲර අපරාධය වහාම නැවැතවමට කටයත කරන ෙලස ෙමම පාරලෙමනතව එකසත ජාතනෙග සංවධානෙයන, ඉසලාමය රටවලවල සංවධානෙයන හා අෙනකත ජාත නතර මානව හමකම සංවධානවලන ඉලලා සටන අතර තසතවාද බලෙවග වසන සද ෙකෙරන ෙමම මෙලචඡ හා දෂට අපරාධය පළබඳව වමරශනය කර වාරතා කරම සඳහා ජාත නතර වමරශන කමටවක වහාම පත කරන ෙලසද ෙමම පාරලෙමනතව තවදරටත ඉලලා සට.”

“பலஸதன காசாவில சிேயானிய ஆதரைவகெகாணட இஸேர ன காட மிராண ததனமான ம, ஈவிரககமறற மான இரா வ ஆககிரமிபபின லம ேமறெகாளளபபடட ெகா ரமான மனிதப ப ெகாைலயில இறநதவரகளில 60 தமானவரகள குழநைத க ம, ெபணக மாவெரனபைத அவதானிதத உலக ம அதிரசசி ம வியப ம மிகுநத கவைல ம அைடகினற . ஐககிய நா கள நிவாரண மற ம பணி கவரகளின (UNRWA) அறிகைகயின பிரகாரம, இறநதவரகளின எணணிகைக 500 இறகும அதிகமாக அதிகாித ளள டன, 3,000 மககள காயமைடந ம சுமார 63,000 மககள காசாவில ஐ.நா.வின க டஙகளில தஞசஙேகாாி

ளளனர. இநத எணணிகைக ேம ம அதிகாிககுெமன எதிரபாரககபப வ அதி ம ேவதைனககுாிய ஒ விடயமாகும. கடநத 60 வ டஙகளாக இஸேரல பலஸதனிய மககளின உாிைமகைள கண ததனமாக அவரகளின மணணிேலேய மறி ளள . அதைனத ெதாடரந மககள கு யி ககும ஆட ல எலைலயி ந இஸேரல ெவளிேயறேவண ெமன ேமறெகாளளபபடட பல ஐ.நா. தரமானஙகைள அ ம டன அவமதித ளள .

அ மட மனறி, ஹமம நபி (ஸல) அவரகள மிஹராஜ என ம ெசாரககத ககான பயணதைத ஆரமபிதத மஸஜி ல அகஸா பளளிவாசல அைமந ளள ெஜ சலம என ம னித மிைய ம இஸேரல ஆககிரமித ளள .

பலஸதன மககள மதான ெகா ரமான ம, ேகாைழததனமான மான தாககுதைல மிக வனைமயாகக கண ககும அேதேவைள, மனிதன நாகாிகமைடநத இநத 21ஆம றறாண ல இப வியில இைழககபப கினற மிக ம காட மிராண ததனமான ம, ெகா ரமான மான குறறதைத உடன யாக நி த வதறகு ேவண ேகாள வி ககுமா ஐககிய நா கள சைப, இஸலாமிய நா களின அைமப (OIC) மற ம ஏைனய சரவேதச மனித உாிைம நி வனஙகைளக ேகட கெகாளவ டன, பயஙகரவாதப பைடகளால இைழககபப ம ரட ததனமான ம, மிகக ெகா ைமயான மான குறறம ெதாடரபாக விசாரைணெசய அறிகைக ெசயவதறகு சரவேதச விசாரைணக கு ெவானைற நியமிககுமா ம இபபாரா மனறம ேவண கெகாளகினற .”

Sir, this land belongs to the Palestinians. That is recorded in history.

Today, Sir, is a holy day for Muslims the world over. We call it Lailat-ul-Qadr, - the 27th of the holy month of Ramadhan, - the day the Holy Quran was revealed to the Holy Prophet Muhammad. Sir, when we mention about Baithul Muqaddis or Jerusalem, it is mentioned in the Holy Quran, - Sura 15 - Bani-Israel Surah; Verse 1:

This is from a commentary of Allama Muhammed Yusuf Ali.

Now, what is happening in the Gaza Strip - a great blot for the entire human race?

An article written by veteran mediaman, Ameen Izzadeen, under the caption "GAZA: MASSACRE OF CHILDREN BY ZIONIST PHARAOHS" appeared in the "Daily Mirror" of 25th July, 2014 which states, I quote:

“The western media underreport the Palestinian suffering. They hardly mention the Palestinians’ legitimate right to fight the occupying force and win back their state......

More than 1.8 million Palestinians are living in a 350 square kilometer prison called the Gaza Strip with two gates......

Tens of thousands of Palestinian people who are displaced by and fleeing from the Israeli bombardment of residential area, schools and hospitals tried to enter......

The Palestinian crisis will not end until the US ends its hypocrisy and holds the scales of justice evenly.”

We have to ask today in this House "Where is the conscience of the human race?"

In the UN, they speak about human rights day and night, but there are no human rights as far as the Palestinians are concerned. This article states, I quote:

“For the Zionists, the Palestinians do not exist. If they exit, they are not people; they are things - things to be wiped out. Two years after Israel occupied much of Palestine, Golda Meir, Israel’s

1015 1016


hawkish Prime Minister from 1969 to 1974, told Britain’s Sunday Times in an interview published on June 15th 1969:

'There was no such thing as Palestinians. It was not as though there was a Palestinian people and we came and threw them out and took their country from them. They did not exist.'”

This is recorded in a well-edited article appearing in today's “Daily Mirror” by the veteran international analyst, Ameen Izzadeen.

“We came and threw them out”. It is a holy land. Actually, Jerusalem belongs to all communities, the Muslims, the Jews and the Christians. This is the Capital of Peace in the world. They have to recognize that. They only wanted to drive the Muslims away from there. It is their land of birth. Just imagine what would have happened if the Tigers took over and drew all of us away from this country? No, that cannot be allowed by any international law.

This article further states, I quote:

“Today, the Zionists are the Pharaohs.”

இனைறய 21 ஆம றறாண ேல இவரகளதான பிரஅ னகள!

“Nay, they are worse than the Pharaoh, for he killed only the first-born boy child while they kill little boys and girls indiscriminately.” -

That is being done day and night.

You have access to Al Jazeera. See! The whole world is shedding tears. The blood of Palestinians flow in the desert. They are killing babies. Palestinian babies are the most beautiful ones born on earth. Even our mothers in this country, particularly Sinhalese I should say,"ෙමොන තරම ලසසන ළමයනද, ෙම babies අපට අරෙගන ඇවත ෙදනන, අප හදා වඩා ගනනම" කයලා ඒ අය හැඬ කඳළන කයන එක අපට හැම දාම ඇෙහනවා.

This article goes on to state, I quote:

“They derive a perverted pleasure from killing the Palestinian child whom they regard as tomorrow’s terrorist.”

They are targeting the young generation. They do not want Palestinians to be born. What greater racism can you practice in this civilized world!

This further states, I quote:

“As the attack on Gaza by Israel continues for the second week, …

This is the third week.

“…. the death toll has risen to more than 750, with one third of the dead being children.”

This is the position.

A young Islamic activist, Azam Bakeer Markar writes, I quote:

“The UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, said more than 63,000 people had sought sanctuary in the 49 shelters it has opened in Gaza - The number has tripled in the last three days, reflecting the intensity of the conflict and the inordinate threats the fighting is posing to civilians. We call on all sides to exercise maximum restraint and to adhere to obligations under international law to protect civilians and humanitarian workers.” Then, Azam is quoting what the President of Venezuela,

Nicolas Maduro, says. I quote:

‘ “Palestine doesn’t have armed forces; they just have a state that’s still being created. So it’s not a war between two armies. Israel has the world’s most modern weapons and plans it so that, in a very precise way, the missiles reach where they want them to reach. Undoubtedly they’ve committed genocide.” ’

This is a dastardly crime on the innocent people of Palestine. Sir, these perpetrators of crime must be tried. They are planning to try our President - a leader of the country who was chosen twice by the people. But, we can assure this House and the world at large that that will never happen. Sir, we very well know that His Excellency President Mahinda Rajapaksa, as the Chairman of the Sri Lanka-Palestine Solidarity, has led many a battle demanding the withdrawal from the occupied forces from Palestine and to give them back their own land. He even moved a Motion in Parliament when he was the Leader of the Opposition.

Sir, I am also very happy to mention today that our Speaker, the Hon. Chamal Rajapaksa held an Iftar ceremony the other day and he invited all the members of the Sri Lanka-Palestine Solidarity Organization headed by Mr. Imthiaz Bakeer Markar who was the former Minister of Mass Communication and the Hon. Speaker expressed his solidarity with the people of Palestine.

Sir, I remember when I was a school boy at Zahira College, it was our great national leader, Dr. T.B. Jayah who led the Palestinian struggle. He held meetings almost every week at Centre Road in Pettah, which was called at that time, “the Palestine Maydan” or “the Pakistan Maydan”. Dr. M.C.M. Kaleel, Senator S.H.M. Mashoor, Senator M.D. Kitchilan, Bakeer Markars, Barrister A.L.M. Hashim and O.K. Mohideen Sahib, were regular participants. Sir, at that time Mr. Philip Gunawardena, the father of the Hon. Dinesh Gunawardena who is now Chief Government Whip, was a Socialist Leader. In 1937, Philip saw the oncoming danger to the Palestinians. He warned the State Council at that time. He said, “The imperialist powers are attempting to drive away the people of Palestine from their homeland. We vehemently condemn such a move by the world imperialists”. Those were the words of Philip Gunawardena, Sir, in 1937.

1017 1018

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]

2014 ජල 25

I also must mention that in 1970, I met His Eminence Muhammed Amin Al Husseini, the Grand Mufti of Palestine in the company of Secretary-General of the Motamar Al-Alam Al Islami at Al Munthaza Hills in Beirut. Alhaj M.A.M. Abdul Hassen, President of Kal-Eliya Muslim Ladies' College also came with us. Al Haj M.B.M. Mahir, a scholar, has written a book titled, “Why Islam?”. Under the caption "Baithul Muqaddis in Jerusalem", this is what he states at page 79. I quote:

“Mohamed Amin Al Husseini, the Grand Mufti of Palestine and President of the Motamar Al-Alam Al Islami, has sent the

following cable to all Muslim Heads of State.”

This happened in 1967. Sir, that was the year which we had the largest Muslim gathering in the ground of the Mardana Mosque. We had dual presidentship at that time. One was Alhaj Dr. Badi-udeen Mohamed who led the Islamic Socialist Front and the other one was Alhaj M.H. Mohamed who led the anti-Marxist Muslim Front. I do not know, but there were lakhs and lakhs of people who overflowed to the Maradana Road. This is what the Grand Mufti said at that time said, again I quote:

“Israeli officials are repeatedly declaring their insistence to stay in Jerusalem and the other lands they have recently occupied.”

These great people have predicted it, they have told that much earlier. I quote:

“Great danger lurks in these declarations because the Jews have declared their ambitions of establishing their Temple (Haikal Sulaimani) in the place of the Aqsa Mosque. Muslims will never tolerate the Israel rule irrespective of consequences. We appeal to your Islamic zeal and humanitarian justice to do your best to save the Holy Land.”

It was not only an Islamic cause, but also a human cause. A human race is going to be erased from the face of this earth.

Then, Sir, Alhaj M.B.M. Mahir had sent a telegram on behalf of the Sri Lankan Muslims at that time to U Thant, Secretary-General of the United Nations. This is what he wrote: “We, the Muslim Congress of Ceylon appeal to you to use your good office to arrange for the withdrawal of Jews from Arab Territories and ensure the status of Jerusalem as a Muslim city. Jerusalem must be restored back to the Muslims. This is the demand of the World Muslim Community and also the world human race that they should withdraw from the Arab Territory. All efforts should be taken by individuals and organizations of Sri Lanka".

Then, there is also something to say about Barack Obama, the President of the United States of America, who has become a slave unto Zionist lobbies such as the America Israel Public Affairs Committee - AIPAC. These lobbies fund the campaigns of US Presidential candidates

and prospective and existing lawmakers, who in turn ensure that nearly US Dollars 4 billion is given annually to Israel as military and economic aid.

Therefore, Sir, today, with a saddened heart and tears in eyes we, as human beings, call upon the world community, the UNO and the other international fora and I have particularly mentioned here the OIC countries - the Organization of Islamic Countries - to intervene. What are they doing? They have a powerful bloc of 57 members in the United Nations and almost there are 60 odd Muslim countries in the world. Now, if they can raise a voice unitedly I think all these problems could be settled. The Palestinians will get their land, and there will be a City of Peace again: the Jerusalem. As I told you, in 1967, they bombed and attacked the Al-Aqsa Mosque. Therefore, Sir, we call upon the International Community to intervene. I am very happy to say that our President, when he heard about the catastrophe, immediately rang up Mahmoud Abbas, the President of Palestine and condoled with him about this inhuman massacre and expressed solidarity with him. I think that is timely intervention.

To conclude, I wish you all a peaceful day Lailat-ul-Qadr - 27th of Ramadan - and also wish the Hon. Speaker and the Members of the House and all the staff of the Parliament a peaceful tomorrow and a peaceful Palestine, a peaceful world. Ameen!

Thank you.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙයෝජනාව සථර කරම, ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම

මනතතමා.

ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම මහතා (மாண மிகு ேஜ.ஆர.ப. சூாியபெப ம) (The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාරලෙමනත මනත ගර

අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා වසන ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව අනමත කරමන මම ඒ ගැන කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හඟ ෙදෙනක "පලසතනය" කයන එක පතතෙර සටහන වන නකම නමක හැටයටය දනෙන. එෙහම ෙනොෙවය. Prophet Muhammad ඉපදණ දවෙසේ ඉඳලා අවරද 1,200ක ෙනොකඩවාම ඉසලාමය අරාබ ජාතය ජවත වණ පෙදශයක තමය, පලසතනය කයනෙන. 1917 ද තමය ආපහ කසතයානෙය නාමෙයන සදදනෙග ඉංගස හමදාව පලසතනය අලලා ගතෙත. එදා ඉඳලා තමය බැලෆර කයන ඉංගස නායකයා පලසතනයට යෙදවවනට එනන අවසර දනෙන. 1948 මැය මාසෙය 15වැනදා ෙජරසලම අලලාෙගන පලසතනෙය ඊශායල කයලා යෙදව රාජ යක පහෙටවවා. එදා ඉඳලා පස ගය අවරද 60, 70 තසෙසේ දනපතා ෙනොකඩවා යදධයක සදධ ෙවනවා. ඒ යදධෙය අවසාන දරණම අවසථාව තමය -පතතරවලන කයනවාට වඩා දරණය- ෙම දැන සදධ ෙවෙගන යනෙන. ෙම ගැන ඒ කාලෙය කසම සැලකලලක ගතෙත නැහැ. සවස ඇෙළන නැ ෙඟනහර රටක ජවත වන

1019 1020


ජනතාවක පලසතන ජනතාවට සෙහෝදරතවය හා කරණාව ඉදරපත කරමන නැගටටා නම ඒ නැගටෙට ශ ලංකාෙවනය. එවකට ශ ලංකාෙව මහනද රාජපකෂ නමන තරණ ෙදශපාලනඥෙයක හටයා. එතමා තමය පලසතන මත සංගමයක හදලා, පලසතනය පළබඳ ෙශෝක පකාශය ලංකාෙව කයලා, පලසතනයට ආධාර ෙදමය කවෙව. ෙම කටයතෙතද අත දන සවස ඇෙළන නැ ෙඟනහර රටක පළමවැන පදගලයා තමය, මහනද රාජපකෂ කයන තරණ මනතතමා. යසර අරෆත කයන පලසතන සංවධාන සභාපත හෙදකලාව ෙම යදධය කරන කාලෙය ද තමය එතමා මතශල සංවධානය පහෙටවෙව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එකසත ජාතනෙග මණඩලය පහෙටවෙව 1945 දය. ඒක පහටවෙම පරමාරථය තමය, ෙලෝකෙය මන පසෙසේ යදධයක ඇත ෙනොකරනන, යදධයක සද ෙනොවනන, සද වෙණොත වහාම ඒක නතර කරනන කටයත කරම. එවැන පබල සංවධානයක හැටයටය පහෙටවෙව. ආරමභෙයද රටවල 51ක ඒෙක සාමාජකතවය දැරවා. අද සාමාජක රටවල 193ක ඉනනවා. යදධ නැත කරම සඳහා එකසත ජාතනෙග සංවධානය පහෙටවවාට පසෙසේ පස ගය අවරද 65-70 ඇතළත මළ ෙලෝකය පරා යදධ 900කට වැඩ සංඛ ාවක ඇත ෙවලා තෙබනවා; ඇත ෙවමන තෙබනවා. අද ෙම ෙමොෙහොෙතදත අපකාෙව, මැද ෙපරදග හා ආසයාෙව ඇතැම රටවල යදධය ෙකර ෙගන යනවා.

එකසත ජාතනෙග සංවධානය මෘත ෙදහයක. ඊට ඉසෙසලලා තබණා, ජාතනෙග සංගමය - League of Nations - කයලා එකක. ඒකත මෘත ෙදහයක ෙවලා ෙකෞතකාගාරයට වස කළා. ඒ හා සමාන තතතවයකටය දැන ෙමකත වැටලා තෙබනෙන. අද ෙම තරම මනස ඝාතනයන සද ෙවමන පවතනවා. අද අහස යාතාවකන යනනට බැහැ. සය දහස ගණනක මනසන එකක අහස යාතා කඩා වැෙටනවා; ෙවඩ තබලා බම දමනවා. කස ෙකෙනක ඒ ගැන අහනෙන නැහැ. මා ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ද ෙමොෙරොකෙකෝෙව ඉඳලා පාකසතානය දකවා ෙලෝකෙය ඉසලාමය රටවල පහෙළොවක එක දගට ගන අරෙගන පචෙචනවා. ෙලෝකෙය අරාබ නායකෙයෝ හටයා. පලසතනෙය සටයා; ඉරාකෙය සටයා; ඇෆගනසථානෙය සටයා; ලබයාෙව සටයා. එක එකෙකනා මරා දැමවා. අරාබ ජාතය, ඉසලාම වරගයා අද ෙදශපාලනමය හා යදමය වශෙයන අනාථ තතතවයට පත කරලා තෙබනවා. ඒ අතරතර තමය ෙම සදවම වෙණ. අප දැන ෙමෙහම කථා කළාට ෙහට එළෙවනෙකොට ගාසා තර ෙය හාර පනසයක මනසන මැෙරනනට පළවන. ෙම ගාසා තරය කයනෙන සැතැපම 26ක දග, සැතැපම 5ක පළල, පහෙළොස ලකෂයක ෙදනා ජවත වනනා ව භමයක. ෙම තරම වශාල ජනගහනයක සටන කඩා භමයක සංගපපරෙවවත නැත තරම කයලාය වශවාස කරනෙන. දැන ඒකට අනවරත ෙබෝමබ දමනවා. ඒ ෙබෝමබයකන සාමාන ෙයන 60,70ක මැරලා යනවා.

අෙප රෙට බල මැකෙකක කෑවත දැන එකසත ජාතනෙග සංවධානය ෙකොමටයක පත කර එවනවා. ලංකාෙව ඕනෑම ෙදයක වෙණොත එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය ෙලකම ෙකොමට පහටවනවා, ඒ අය ෙමහ එනවා, යනවා. ෙම එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය ෙලකම, සභාපත, ආරකෂක සභාව කයන ෙහොලමන ගාසා තරෙය සදධ වනනා ව, පලසතන ෙය සදධ වනනා ව, ෙම මහපට දරණම මනමැරම ගැන ෙමොකකද කරනෙන කයලා මා අහනවා.

එක අතකන ෙම ෙයෝජනාව ෙගනාප අසවර මනතතමා, ෙම ෙයෝජනාව ෙගෙනනනට තබෙණ කඳළ ෙපරමනය. මළ ෙලෝකෙයම මසලම භකතකෙයෝ ෙකෝට 125ක සටනවා. සවලප වශෙයන ඊට එහා ෙමහා වනනට පළවන. ෙකෝට 125ක ජනගහනයකට අයත ශදධ භමය වන ෙජරසලම, ශදධ භමය

වන පලසතනය, අවරද 1200ක මසලම පාලනෙය තබණ මැද ෙපරදග තතතවය ෙම වධය වනෙකොට එම ෙකෝට 125ක වන මසලම ජනතාව කරනෙන ෙමොකකද කයලා මා අහනන සතටය. ෙම තතතවය කනගාටදායකය. ෙමවැන ෙයෝජනාවක, ෙදකක ඉදරපත කරෙමන ෙගොඩන මඩන ෙබෙරනනට බැහැය කයන එක සයලම මසලම භකතකයනට මා පකාශ කරනන කැමැතය. තමනනානෙසේලා මට වඩා ශකතමත වය යතය. ෙලෝකෙය ජනගහනය වැඩම පළමවැන රට චනයය. ෙදවැන රට ඉනදයාවය. තනවැන රට ඇෙමරකාවය. හතරවැන රට තමය ඉනදනසයාව. එහ ෙකෝට 25ක ජනතාවක ඉනනවා. ඒ අය ෙමොකකද කරනෙන? ෙකෝට 125ක මසලම ජනගහනයක සටදද, ෙමෙහම අඬ අඬා ගාසා තරෙය ඉනන අර අසරණ අයෙග ඡායාරප සවසට ෙටලවෂන එෙකන ෙපනන ෙපනනා, ෙමවැන ෙයෝජනා ඉදරපත කරන එකද කරනන තෙබනෙන? ෙමොකකද ෙම ෙයෝජනා ඉදරපත කරෙම ෙබොර ෙසේවාෙව ඇත ෙතරම? ෙකෝ ෙම අරගලය සඳහා නැඟ සටනවාද?

මම අසවර මනතතමාට ගර කරනවා. වට පට බැලවාම මට ෙපෙනනෙන ෙමොකකද? මළ ෙපරදග සටන පලසතන ජනතාව ෙවනෙවන; ගාසා තරෙය ජනතාව ෙවනෙවන ෙයෝජනාවක හර ඉදරපත කරලා වෙරෝධය පළ කරන එකම මසලම නායකයා අෙප අසවර මනතතමා පමණය. සයලම මසලම ජනයා එතමාට ගර කළ යතය. එතමා ෙම ගත පයවරට මසලම ජනයා එතමාට ණය ගැතය. මා මසලම ජාතකෙයක ෙනොවවත ම ට ෙම කථාව පැවැතවමට සදධ වෙණ, අසවර මනතතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරලා මා තළ පලසතන ජනතාව ගැන කතහලයක, කැකකමක ඇත කළ නසාය. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා තරණ කාලෙය යසර අරෆත මහතමයාත සමඟ අත වැල බැඳෙගන, ගඩාෆ ජනාධපතතමාත සමඟ අත වැල බැඳෙගන ශ ලංකා - පලසතන සහෙයෝගතා සංගමය ආරමභ කළා. ඒ සමබනධය සෙහෝදරාතමක නෑකමකට හැරලා තෙබන අවසථාෙවද අතගර ජනාධපතතමා නැවතත ශ ලංකාව ෙවනෙවන තමාෙග සෙහෝදරතවය, සහෘදභාවය පකාශ කරලා තෙබනවා. පලසතන ජනතාවට අසාධාරණයක වන ෙමොෙහොෙත ශ ලංකා ජනතාව පලසතන ජනතාවත සමඟය ඉනෙන කයා පකාශ කරමන, අසවර මනතතමා ෙගෙනන ලද ෙයෝජනාව ඉතාම ෙගෞරවෙයන හා ආදරෙයන සථර කරමන මෙග කථාව සමාපත කරනවා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට සළ ෙවලාවක ෙහෝ කථා

කරමට අවසථාව ලබාදම පළබඳව ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමාට මම සතතවනත ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප අසවර මනතතමා ඉතාම කාෙලෝචත ෙයෝජනාවක අද ෙම උතතරතර සභාවට ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ෙලෝකෙය ෙකොෙහේ වණත ඝාතන සද ෙවනවා නම, මනස ජවත වනාශ ෙවනවා නම, ෙදෙපොළවලට හාන සද වනවා නම, පදගලයන ආබාධතයන, ෙරෝගන බවට පත ෙවනවා නම එය ඉතාමතම කනගාටදායක තතතවයක. ෙලෝකෙය කසම රටක එවැනනක සද ෙනොවය යතය. ෙමොකද, ෙලෝකෙය වටනාම සමපත තමය මානව සමපත. ඒ මානව සමපතට හාන කරන ෙදවල කවරන ෙහෝ වසන සද කරනවා නම ඒක ෙබොෙහොම වනාශකාර තතතවයක; ෙබොෙහොම කනගාටදායක තතතවයක. අද ෙම ගැටම ඇත ෙවලා තෙබන පෙදශය, -මැද ෙපර දග ගාසා තරය, පලසතන පෙදශය- මෑත ඉතහාසෙය ෙනොෙවය ඈත ඉතහාසෙය සටම ෙමවැන සදවමවලන අනන ව පෙදශයක. වෙශේෂෙයනම ෙම පෙදශ මසලම ජනතාව වැඩෙයන වාසය කරන පෙදශය. මසලම ජනතාවෙග ආගමක නායකයා වන නබ නායකතමාණනෙග කාල පරචෙඡදෙයත ෙම පෙදශවල දගන දගටම ගැටම ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ ගැටම ඇත වම ෙහේතෙවන

1021 1022

[ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම මහතා]

2014 ජල 25

ඇත වණ මරණ නසා, වෙශේෂෙයනම පරම පාරශවය දගන දගටම වනාශ වම නසා, මසලම පරම උදවයට කානතාවන හත ෙදෙනක වවාහ කර ගැනමට අවසරයක, අනමැතයක ලබා දමට ආගමක නායකෙයක වශෙයන වණත නබ නායකතමාට සදධ වණා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) හතර ෙදෙනක. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) සමා ෙවනන, හතර ෙදෙනක. ඒ, පරම උදවයට සලලාලකෙම

ෙයෙදනනට ෙනොෙවය; වලතත වධයට හැසරමට ෙනොෙවය; තම තමනෙග කාමක ආශාවන සමපරණ කර ගැනම සඳහා ෙනොෙවය. නබ නායක උනවහනෙසේ එදා ඒ වධයට අවසර දනෙන ඒ වන වට යදධය ෙහේතෙවන පරමන වනාශ වම නසා කානතාවන සමාජය තළ අසරණ ව තබම නසාය. ඒ කානතාවනට රැකවරණයක අවශ නසා තමය, මසලම පරම පදගලයනට ෙමවැන අවසථාවක ලබා දමට එදා උනවහනෙසේට සදධ වෙණ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙලෝකෙය ෙකොෙහේ සදධ වණත ෙම තතතවය ඉතාමතම නරක තතතවයක. වෙශේෂෙයනම ෙමවැන සදධන සද වම ගාසා තරෙය අද ඊෙය පටන ගතත ෙදයක ෙනොෙවය. ෙබොෙහොම කාලානතරයක සට වරන වර, වරන වර ෙමවැන තතතවයන ඇත ෙවනවා. ටක කාලයක නශශබද ෙවලා ඉඳලා නැවත වරක ෙමවැන තතතවයන ඇත ෙවනවා. එම නසා අප ෙම සද වන ඝාතනයන ෙහළා දකනවා වතරක ෙනොෙවය, අප එය පළකෙලන යතව බැහැර කරනවා. වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා -පලසතන එකමතව සඳහා ෙම රෙට ජනාධපතවරයා නායකතවය අරෙගන තෙබනවා. ගර මහනද රාජපකෂ මැතතමා පමඛසථානය අරෙගන ශ ලංකා - පලසතන සහෙයෝගතා සංගමය ඇත කරමට කටයත කරලා තෙබනවා. එම නසා වෙශේෂෙයනම ශ ලංකාවට පලසතනෙය ඇත ෙවන ෙවදනාකාර තතතවය දැෙනනවා. ඒ, පලසතනය ශ ලංකාවත සමඟ ෙබොෙහොම සමප රටක බවට පත ෙවලා තෙබන නසාය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එම නසා ෙමම ඇත වන තතතවයන පළබඳව අෙප කනගාටව පකාශ කරන අතෙර, ෙම රෙට සද වන සදවම පළබඳවත ඇතත වශෙයනම අප කනගාට ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම, ෙබරවල ඇත වණ සදධෙයන මසලම ජාතකයන ෙදෙදෙනක ඝාතනයට ලක වණා. කටනායක ඇත ව සදධෙය ද ශ ලාංකක පරවැසෙයක ඝාතනයට ලක වණා. ඒ වාෙගම හලාවත ධවර උදෙඝෝෂණය අවසථාෙවද ඇනටන පනානද මහතා ඝාතනයට ලක වණා. ඒ වාෙගම රතපසවල ජනතාව තමනෙග මලක අවශ තාවක ඉලලෙමද එක පදගලෙයක ඝාතනයට ලක වණා. එෙහම නම, ෙම රෙට සද වන ඝාතන සමබනධෙයන වවත, ෙලෝකෙය ෙකොතැනක සද වන ඝාතන සමබනධෙයන වවත අප අෙප කනගාටවත, අෙප වෙරෝධතාවත පළ කරනවා. ෙම ෙයෝජනාව ෙම සභාවට ඉදරපත කළ අසවර මනතතමාට සතතය පද කරමන, ෙම සද වන වනාශයන පළබඳව මසලම පජාවට අපෙග කනගාටව පකාශ කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය. මට අවසථාව ලබා දනනාට ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමාට මම නැවත වරක සතතය පද කරනවා.

ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு லான ெபேரரா) (The Hon. Dilan Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අසවර මනතතමා ෙගන

ආ ෙමම ෙයෝජනාව මා දකනෙන මසලම පජාවට පමණක එලල

ෙවලා තෙබන තරජනයක පළබඳ ෙයෝජනාවක හැටයට ෙනොෙවය. පලසතන ෙය ගාසා තරෙය ඇත ෙවලා තෙබන ෙම තතතවෙය ඉතහාසය දහා බැලවාම එය මසලම පජාව වඩා වැඩෙයන සමබනධ ව පශනයක හැටයට අප හඳනා ගතතත ෙම පශනය ෙදස මනෂ යක හැටයට බලන ඕනෑම ෙකනකට ෙපෙනනවා අද ෙම අවසථාෙව ගාසා තරෙය සදධ වනෙන සාහසක ෙලස අහංසක මනෂ යන ඝාතනය කරමකය කයන කාරණය. මසලම ෙවවා, ෙබෞදධ ෙවවා, කසතයාන ෙවවා ඒ කසම ෙකනකට ගාසා තරෙය අද සදධ වන පහර දම, ෙබෝමබ දැමම මනෂ තවෙය නාමෙයන අනමත කරනන බැහැ. ජාත නතර වශෙයන වණත යම යම ෙදවල කෙමද සමහර ෙවලාවට සමහර මාධ ෙබොෙහොම පකෂ පාත මාධ හැටයට කටයත කරන බව අප දකනවා. නමත ෙම සදධය සමබනධ ෙයන අපට පැහැදලවම ෙපෙනනවා ජාත නතර මාධ බහතරයකන පවා අපට දකනන, අහනන ලැෙබනෙන ඒ මැෙරන අය ෙගන බහතරයක දරවනය කයන කාරණය. දරවන එෙහම මය යන ෙකොට, කානතාවන එෙහම මය යන ෙකොට, නරායධව සටන කසම ෙදයක ෙනොෙතෙරන දරවනට ෙබෝමබ ගහලා මරන ෙකොට රටක හැටයට අපට නශශබදව ඉනන බැහැ කයන කාරණය ෙතරම අරෙගන ගර අසවර මනතතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළා. ගර පාලත රංෙග බණඩාර පාරලෙමනත මනතතමාට ෙකොනදක තබණා, ෙපෞදගලකව හර ෙම අවසථාවට ඇවලලා එතමාෙග ෙශෝකය පකාශ කරනන. මා හතනෙන නැහැ එතමාට එකසත ජාතක පකෂෙයන එයට නල අවසරයක ලැබණා කයලා. ෙමොකද, මට ෙමොෙහොතකට ෙපර එකසත ජාතක පකෂෙය නායකතමා -වපකෂ නායකතමා- ෙම ගර සභාෙව සටයා; නායකතව මණඩලෙය කර ජයසරය මැතතමා ෙම ගර සභාෙව සටයා; නායකතව මණඩලෙය ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මැතතමා ෙම ගර සභාෙව සටයා. ඒ අය, ෙම ෙයෝජනාව ෙගන එන වග දැනෙගනත ෙම ෙයෝජනාව පළබඳව එකසත ජාතක පකෂෙය මතය පකාශ කරනන ඉදරපත වෙණ නැහැ. ඒකටත ෙහේතවක තෙබනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙම සයල කාරණා පටපස තෙබනෙන අද ජාත නතර ෙදශපාලනෙය තෙබනනා ව බල තලනයය. අද ගාසා තරෙය සද වන පහර දම ෙහළා දැකම සමබනධෙයන ජනවා මානව හමකම මණඩලෙය සමමත ව ෙයෝජනාෙවද එක රටය ඊශායලය පැතත ගතෙත. ඒ, ඇෙමරකාව වතරය. රටවල කපයක -රටවල 15ක ෙහෝ 16ක- ඡනදය දෙමන වැළක සටන වට අෙනක සමසත රටවල ඒ පහර දම ෙහළා දැකකා. හැබැය ඇෙමරකාව වතරය ඒ පහර දම ෙහළා දකනෙන නැතව ඒ පහර දම සාධාරණකරණය කරනන ජනවා මානව හමකම කවනසලෙය ඡනදය පාවචච කෙළේ. ඇෙමරකාව කයලා කයනෙන තසතවාදය පරාජය කරලා සාමය ෙගනාප ශ ලංකාවට එෙරහව දැනට අවරද ෙදකක තනක තසෙසේම ෙයෝජනාව ෙගෙනන රට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගාසා තරෙය අද සද වනෙන සාහසක මන මැරම. ඒවා මන මැරම. ෙබෝමබ දාලා අහංසක ළමයන මරනවා. ඒ ගැන අෙප පාරලෙමනතෙව සාකචඡා කරන ෙම ෙවලාෙව පධාන වපකෂය වධයට එකසත ජාතක පකෂෙය නල නෙයෝජනයක නැහැ; ෙදමළ ජාතක සනධානෙය නල නෙයෝජනයක නැහැ; ජනතා වමකත ෙපරමෙණ නල නෙයෝජනයක නැහැ. ඒෙකන කයනෙන ගාසා තරයට ෙබෝමබ දැමම ඒ සයලෙදනා අනමත කරනවා කයන කාරණයද? එෙහම නැතනම, "අප එය ෙහළා දකනවා. නමත ඇෙමරකාව ෙම අවසථාෙවද ඊශායලයට පකෂව සටන නසා, අප ඇෙමරකාෙව සරණ යන නසා, අපට ඇෙමරකාවට වරදධ ෙවනන බැර නසා අප බකන නලාෙගන ඉනනවා." කයන කාරණයද? ඒ පශනය අපට අහනන සද ෙවනවා, ෙමවැන ෙයෝජනාවකද අප එකත ෙවනන ඕනෑය කයන කාරණය මතක ෙවන ෙකොට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප වරදධ පකෂෙය සටන වට මට අවරද ගණනාවකට ඉහතද ෙම කලාපෙය ෙමවැනම

1023 1024


තතතවයක මත ව ෙවලාෙව පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව අප සයල ෙදනා එකත වණා. අප ඒ ෙවලාෙවද පලසතනයට එෙරහව ෙකරණ ඒ කයාවලය ෙම වධයටම සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාවකන ෙහළා දටවා.

අද ෙම ෙවලාෙව, මසලමවරනෙග රාමසාන කාලය ෙවලාෙව ගාසා තරෙය ඉනන මසලමවරනට එෙරහව සදධ වන කයාදාමයක හැටයට ෙමය දටවාට, ෙමය සමසත මානව සංහතයටම එෙරහව කරනනාව කයාවලයක හැටයටය මට ෙපෙනනෙන; මා දකනෙන. ෙම ෙවලාෙව අෙප පාරලෙමනතව තළත, ෙම රට තළත අපට ෙපෙනනවා, ජාත නතර ෙදශපාලන බලතලනය කයන කාරණය, බල තණහාව කයන කාරණය, බලය සඳහා ඕනෑම පහත වැඩක කරනන පළවන කයන කාරණය. ෙම නසා අෙප රෙට ෙදශපාලනය පළබඳව අපටම ඇත කරනෙන ඉතාම අයහපත පතකයා; අයහපත සතවල. ෙම ෙවලාෙව අප සයල ෙදනාම එකත ෙවලා, ශ ලංකා පාරලෙමනතෙව සයලම පකෂ එකත ෙවලා ගර අසවර මනතතමාෙග ෙයෝජනාව අනමත කරමන ෙම සදධන ෙහළා දකනවා. පලසතනය ඇතළ ගාසා තරෙය ඉනන ජනතාව ඉලලන වධයට, වහාම ජාත නතර පජාව මැදහත ෙවලා, ෙම යදමය තතතවය තාවකාලකව අතහටවා, ceasefire එකක ඇත කර ෙගන, කලයමන පවතනා ව, පධාන පකෂ යටපත කරමන පවතනා ව, ඒ සාකචඡා වාර ආරමභ කරමට කාලය පැමණ තෙබනවා. සාකචඡා පළබඳව ෙදපාරශවය කරන මහා ෙදශන හා පතපතත මාලා ෙනොෙවය ෙම ෙවලාෙව අවශ ෙවලා තෙබනෙන. ෙම ගැටම තාවකාලකව නවතවන එක, මනසස මරණ එක නවතවන එක, ළමය මරණ එක නවතවන එක, අමමලා මරණ එක නවතවන එක තමය ෙම අවසථාෙව කරනන ඕනෑ. නමත ඒක දෙනන දන වැඩ වන බවය අපට ෙපෙනනන තෙබනෙන. එහද බහතරයක මැෙරනෙන නරායධ ළමය, නරායධ කානතාෙවෝ. ඒ නසා ගර අසවර මනතතමාෙග ෙයෝජනාව නැවත වරක සථර කරමන, ඊශායලය කරනනාව ෙම පහාරය ෙහළා දකනවා.

අපත එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය සාමාජකෙයෝ. එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය සාමාජකෙයෝ හැටයට අපට අයතයක තෙබනවා, ෙම සදධෙයද එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය මැදහතවම කරනනය කයන ඉලලම කරනන. ෙම රෙට දරවනෙග අයතය, අමමලාෙග අයතය, සාමාන ජනතාවෙග අයතය ෙවනෙවන තසතවාදය මැඩ පැවැතව රටක වන අෙප රට බතතයට ෙහේතත කර වවධ පශන අහනන, වවධ කමට දමා කටයත කරනන ඔවනට හැකයාව තෙබනවා නම, ෙම පශනෙයද එෙහම ෙනොකරනෙන ඇය කයන පශනයත මත කරමන ගර අසවර මනතතමා ෙගනාප ෙම ෙයෝජනාව මා නැවත වරක සථර කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට පළතර කථාව සඳහා වෙදශ කටයත අමාත ගර

(මහාචාරය) ජ.එල. පරස මහතා.

ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ - ெவளிநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ඉතාම කෘතඥ ෙවනවා,

ගර අසවර මනතතමාට හා ගර සරය පෙපරම මනතතමාට ෙම කාෙලෝචත ෙයෝජනාව ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරම පළබඳව.

මට ෙපර කථා කළ අෙප හතවත ගර ඩලාන ෙපෙරරා අමාත තමා සඳහන කළා, අද සයලලටම වඩා වැදගත අවශ තාව ෙවලා තෙබනෙන සටන වරාමයක කයන එක; ෙම වනාශය කෂණකව නැවැතවය යතය කයන එක. එතමා නවැරදව ෙපනවා දනනා, මරණයට පත වන ජනතාවෙගන අතබහතරය ළමයන හා කානතාවන බව. ඇතත වශෙයන ඒ ගාසා තරෙය ෙවෙසන ජනතාවෙගන සයයට 35ක 40ක පමණ ඉනෙන ළමය. ෙමක මානෂක ෙඛදවාචකයක. අප අහනන ඕනෑ, කාරයකෂම වසඳමක කයාතමක කරමට ෙම අවසථාෙවද එකසත ජාතනෙග සංවධානයට ෙනොහැක වෙය මකනසාද කයලා. ෙම වධෙය අවසථාවකද පෙයෝජනවත ෙදයක කරනන එකසත ජාතනෙග සංවධානයට බැර නම, ඒ පළබඳව ජාත නතර පජාව ගැඹරන සතය යතය, "ඇය ෙමෙහම ෙදයක වෙණ " කයලා.

අෙප අදහස මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමකට ෙහේතව එකසත ජාතනෙග සංවධානය යම පමාණයට ෙදශපාලනකරණයට භාජන වමය. එකසත ජාතනෙග සංවධානය පහටවා තෙබනෙන යම යම මලක සදධානත අනවය. ඒ සදධානත අතරන පමඛ සථානයක ගනෙන සාමය, යකතය හා ජාතන අතර, රටවල අතර සහදතාවය. ෙමනන ෙම මලක අරමණ ඉෂට කර ගැනෙම අභලාෂය ඇතව තමය ෙම සංවධානය පහටවනන ෙයදෙණ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහත ඉතා අවාසනත තතතවයක තමය අද ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ මලධරම කයාතමක කරෙමද හැෙමෝටම එක සාධාරණ මනම දණඩක අද භාවත ෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා දැන වැදගත ෙවලා තෙබනෙන කරන කයාව වරදකද නැදද යන වග ෙනොෙවය, වරද කරනෙන කවද කයන එකය. එක එක රටවල සමබනධෙයන ෙවන ෙවනම පමතන සහ මනම දඬ කයාතමක කරම නසා තමය ෙම වධෙය අරබදයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන.

ගාසා තරෙය ඇත ෙවලා තෙබන වරතමාන ෙඛදවාචකය පළබඳව වසඳම, පතකරම ෙසවම ඉතාම ඉකමනන කළ යත ෙදයක. නමත ඒක කරනන එකසත ජාතනෙග සංවධානය අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා; අසමත ෙවලා තෙබනවා. අෙනක අතට ශ ලංකාව සමබනධෙයන ගතෙතොත, එක දගට අවරද තනක අඛණඩව ශ ලංකාව ලහ බැඳෙගන යෑෙම වැඩ පළෙවළකට ඒ අය අවතරණ ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම අද සකසදක ෙසේ පැහැදල වන ෙදයක තමය මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක ෙවලා තෙබනවාය කයන එක. යම යම පට අභමතාරථ සාකෂාත කර ගැනම සඳහා එකසත ජාතනෙග සංවධානය හා තළ පහටවා තෙබන පරෂද භාවත කරමට යම යම රටවල, යම යම පදගලයන ඉදරපත වම නසා තමය එහ කාරයකෂමතාව ෙම පමාණයට අඩ ෙවලා තෙබනෙන. එම නසා අප ෙම ගැන ගැඹරන සතය යතය. එකසත ජාතනෙග සංවධානය සමපරණ මනෂ සංහතෙය ෙගෞරවයට පාත වය යතය.

රටක නතය වාෙග ෙනොෙවය, ජාත නතර නතය කයාතමක කරම සඳහා ෙපොලසයක නැහැ, උසාවයක නැහැ. එම නසා හෘදය සාකෂයට අනකලව මළ මනෂ සංහතයම පළගනන ඕනෑ ෙමක යකත සහගත නතයක, හැෙමෝටම එක ෙසේ බලපාන නතයක බව. සයලලට වඩා වැදගත වනෙන එයය. අනන ඒ හැඟම නැත වණ වට තමය ෙම ආයතන ෙබල හන තතතවයට පත ෙවනෙන. ඒ නසා තවමත පමාද වැඩ නැහැ, ෙම සමබනධෙයන අවශ පයවර ගැනමට. ඒ අරෙගන මට වඩා යකත සහගත පදනමක මත ෙමම ආයතන කයාතමක කරමට පළවන ෙවනෙන ෙකොය වධයටද, ඒ සඳහා ගත යත පයවර කවෙරද කයන එක පළබඳව මට වඩා ගැඹරන සතෙම අවශ තාවක අද ඇත ෙවලා තෙබනවා.

Mr. Presiding Member, this is human tragedy. An instant action is required. We need to ask ourselves,

1025 1026

[ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා]

2014 ජල 25

therefore, why the United Nations and its agencies have failed to fulfil the objectives for which the organization was established in the first instance. I think the answer is that there has been excessive politicization of the United Nations system. What are the cornerstones of the entire system? I would describe the basic values as peace, justice, and harmony. Those are the pillars of the United Nations system. Those are today being undermined because of a selective approach. Different criteria are applied to different situations. These are values which should be applied across the board without discrimination, but we do not see that happening. So, if the United Nations system becomes an instrument for the realization of political objectives, and if the Human Rights Council themselves degenerate into a political instrument, then these are the dismal consequences that arise from such an attitude. We see that clearly in the contrast between the ineffectiveness of the system to deal promptly and adequately with a situation of the magnitude of the Gaza crisis on the one hand, and how they have pursued Sri Lanka relentlessly, on the other. A country which has suffered anguish and pain for 30 long years is today back on its feet. Its economy is growing by more than 7.3 per cent. We are making rapid progress with regard to social development. Nevertheless, it is a sad reality that for three consecutive years, 2012, 2013 and 2014, Sri Lanka has had to grapple with hostile resolutions that have been brought against this country in the Human Rights Council. This means an enormous commitment of energy, resources and time to ward off this challenge when there is much else that demands attention on the part of our country. So, the lack of equity and fairness in dealing with issues is today one of the major problems that we observe with regard to the functioning of the United Nations system; it is disproportionate. There can be nothing more horrendous than the Gaza crisis today and yet the system has not been effective in providing relief and putting an end to the carnage that is taking place. So, that stands in dismal contrast with the persistence, the tenacity which Sri Lanka is being pursued and that is a historical inquiry into what is alleged to have taken place in the past.

I would also like to say, Mr. Presiding Member, that our position in this matter is crystal clear. It has been stated authoritatively on many occasions. His Excellency President Mahinda Rajapaksa has been very much in the forefront of the struggle for the recognition of the legitimate rights and the aspirations of the people of Palestine. He has, on every occasion, when he has addressed the United Nations General Assembly supported that cause with great emphasis.

Our policy is as follows. Sri Lanka supports the implementation of the United Nations General Assembly Resolutions regarding the inalienable rights of the Palestinian people to statehood and the attainment of a two-State solution. Sri Lanka, Mr. Presiding Member, has chaired the United Nations Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the

Occupied Territories since its inception in 1969 and continues to chair this important UN Committee.

Sri Lanka is the only non-Islamic country in the Committee and continues to lead the work as its Chair.

Sri Lanka supports a negotiated solution to the Israeli-Palestinian issue based on the relevant UN resolutions resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine with East Jerusalem as its capital, living within secure and recognized borders, side by side, and at peace and with dignity alongside Israel.

The blockade of Gaza that adversely affects essential services, economic activities and infrastructure development must be lifted. The blockade and the issue of increasing settlement activities, which are inimical to a solution, must be addressed to take forward the peace process to reach a mutually acceptable political solution.

It is also worth mentioning, Mr. Presiding Member, that in November 2011, Sri Lanka supported Palestine in its bid for full membership of UNESCO, which Palestine now enjoys. Sri Lanka also supported Palestine’s bid for non-Member Observer Status in the United Nations in November in 2012. Sri Lanka continues to support Palestine’s admission to full membership in the United Nations.

Now, the need of the hour, as the speakers before me emphasized, is a ceasefire which will bring this tragic situation to an end. And, for that purpose, we strongly support the Egyptian proposal with regard to a ceasefire. Sri Lanka calls upon the parties concerned to exercise the utmost restraint in a bid to hold the violence and ensure a climate conducive to the recommencement of negotiations for a lasting solution to the conflict. We urge the parties to engage at the earliest in direct dialogue, which is the only sustainable path to peace and security in the region. We remain hopeful that since both parties wish to secure the right to life for their peoples, concerted action would be taken towards this end.

The draft Resolution presented to the Council in this regard provides a trajectory in keeping with the ground situation to overcome the challenge to achieve peace and security in the region and it is very much our hope and expectation, Mr. Presiding Member, that all nations will recognize the extreme gravity of the situation and move very swiftly to bring this calamity to an end. I thank you, Mr. Presiding Member.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 6.45ට, 2014 අෙගොසත 05

වන අඟහරවාදා අ. භා.1.00 වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி. ப. 6.45 மணிககு பாரா மனறம, 2014 ஓகஸட 05,

ெசவவாயககிழைம . ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Adjourned accordingly at 6.45 p.m. until 1.00 p.m. on Tuesday,

05th August, 2014.

1027 1028

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

Date post:	27-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

2014.07.25 (227-8) - Final no crops - Amazon Web...

Documents