Page 2 of 518 - இஸ்லாம்கல்வி.காம்...ரஹ ì (ஸø) அவ÷கள...

ரஹீì இÚதி இைறòàத÷ ÓஹõமÐ நபி

(ஸø) அவ÷களிý வாúìைக

வரலாÚ

உலகளாவிய ேபாðÊயிø Óதø பரிÍ ெபüற áø

ஆசிரிய÷:

இŠலாமியô ேபரறிஞ÷ ஸஃபிöÔ÷ ர‹மாý

தமிழிø:

ெமளலவி Óஃôதி உம÷ ஷரீஃô காசிமி

Page 1 of 518

بِسْمِ االلهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

K`k;kJ egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhW

gjpg;Giu

njhlf;fj;jpYk; ,WjpapYk; mfpyj;jhhpd; ,iwtd; my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;!

mfpyj;jhUf;F Xu; mUl;nfhilahf te;j ,Wjp ,iwj;J}ju; K`k;kJ (]y;)

mtu;fSf;Fk;> mtu;fsJ FLk;gj;jhu;> Njhou;fs;> cyf K];ypk;fs; midtUf;Fk;

,iwaUSk; <Nlw;wKk; cz;lhFf!

cq;fs; iffspy; jtOk; - ,e;E}y; gw;wpa RUf;fkhd Xu; mwpKfj;ij jq;fSf;F

Kd; rku;g;gpf;fpd;Nwhk;.

`p[;hp 1396 Mk; Mz;L ugPTy; mt;ty; khjk; (1976 khu;r;) ghfp];jhdpy; egp

K`k;kJ (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhW Fwpj;J cyfshtpa khehL

eilngw;wJ. me;j khehl;by;> 'uhgpjJy; Mykpy; ,];yhkp" (Muslim World League) vd;w ngahpy; kf;fhit jiyikafkhff; nfhz;L ,aq;fp tUk; ,];yhkpa

epWtdk; fPo;fz;l Xu; mofpa mwptpg;ig ntspapl;lJ.

egp (]y;) mtu;fspd; J}a tho;f;if tuyhw;iw ,];yhkpa mwpQu;fs; Ma;T

nra;J> fl;Liufs; vOjp uhgpjhtplk; rku;gpf;f Ntz;Lk;. mtw;Ws; Kjy; jukhf

Nju;T nra;ag;gLk; Kjy; Ie;J Ma;TfSf;F nkhj;jk; 1>50>000 ]T+jp hpahy;fs;

md;gspg;ghf toq;fg;gLk;. NkYk;> vOjg;gLk; Ma;Tfs; gpd;tUk;

epge;jidfSf;F cl;gl;L ,Uf;f Ntz;Lk;.

1) Ma;Tfs; KOikahf ,Uf;f Ntz;Lk;. tuyhw;W epfo;Tfs;> rk;gtq;fs; thpir

fpukkhf Fwpg;gplg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

2) kpf mofpa Kiwapy; njhFf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. vq;Fk; ,jw;F Kd; mJ

gpuRukhfp ,Uf;ff; $lhJ.

3) ,e;j Ma;Tf;Fr; rhd;whf> mbg;gilahf vLj;Jf; nfhs;sg;gl;l rpwpa nghpa

E}y;fspd; ngau;fisf; Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

4) Ma;thsu; jdJ tho;f;iff; Fwpg;igAk;> fy;tpj; jpwidAk;> NtW VNjDk;

mtuJ ntspaPLfs; ,Ug;gpd;> mtw;iwAk; njspthfTk; tptukhfTk; Fwpg;gpl

Ntz;Lk;.

5) mofpa ifnaOj;jpy; vOjg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. ~jl;lr;R| nra;J mDg;GtJ kpf

Vw;wkhdJ.

6) mugp my;yJ mugpay;yhj tof;fpYs;s nkhopfspy; Ma;Tfs; ,Uj;jy;

Ntz;Lk;.

7) fl;Liufs; rku;g;gpf;f Ntz;ba fhyk; `p[;hp 1396 ugpcy; mt;ty; Kjy; `p[;hp

1397 Kù;uk; tiu. (1976 khu;r; Kjy; 1977 [dthp tiu.)

8) kf;fhtpYs;s ~uhgpjJy; Mykpy; ,];yhkp'k;d; jiyikr; nrayfj;Jf;F

%lg;gl;l ciwapy; Ma;Tf; Nfhu;itfs; gjpTj; jghypy; mDg;gg;gl Ntz;Lk;.

Page 2 of 518

9) ,j;Jiwapy; epGzj;Jtk; ngw;w mwpQu;fspd; FO xd;W Nfhu;itfis Ma;T

nra;J Nju;T nra;Ak;.

,t;thW kfpo;r;rpf;Fhpa mwptpg;igAk; mjd; epge;jidfisAk; uhgpjh

ntspapl;lTld; mwpQu; ngUkf;fs; NguhtYld; ngUk; Kaw;rp vLj;J

Ma;Tfis Nfhu;it nra;J uhgpjhTf;F mDg;gpdu;.

gy nkhopfspy; nkhj;jk; 1182 Ma;Tfs; mDg;gg;gl;ld. mtw;Ws; 183 Ma;Tfs;

kl;LNk epge;jidf;Fl;gl;L ,Ue;jjhy; mit ghprPyidf;F vLj;Jf;

nfhs;sg;gl;ld.

mtw;iw ghprPyid nra;jjpy; Ie;J Ma;Tfs; Kjy; juk; tha;e;jit vd KbT

nra;ag;gl;L ghpRf;fhf Nju;T nra;ag;gl;ld.

1) mwpQu; ]/gpa;Au; u`;khd; (Kghuf;g+u;> c.gp.> ,e;jpah) mtu;fspd; (mugp) Ma;T

Kjy; ghpR ngw;wJ. ghpRj; njhifahf 50>000 hpahy;fs; toq;fg;gl;ld.

2) fyhepjp kh[pj; myP fhd; (GJ nly;yp> ,e;jpah) mtu;fspd; (Mq;fpy) Ma;T

,uz;lhk; ghpR ngw;wJ. ghpRj; njhifahf 40>000 hpahy;fs; toq;fg;gl;ld.

3) fyhepjp eh]Pu; m`;kJ ehrpu; (ghfp];jhd;) mtu;fspd; (cu;J) Ma;T %d;whk;

ghpR ngw;wJ. ghpRj; njhifahf 30>000 hpahy;fs; toq;fg;gl;ld.

4) Nguhrpau; `hkpj; k`;%J (vfpg;J) mtu;fspd; (mugp) Ma;T ehd;fhk; ghpR

ngw;wJ. ghpRj; njhifahf 20>000 hpahy;fs; toq;fg;gl;ld.

5) Nguhrpau; mg;J];]yhk; `h\pk; (]T+jp) mtu;fspd; (mugp) Ma;T Ie;jhk; ghpR

ngw;wJ. ghpRj; njhifahf 10>000 hpahy;fs; toq;fg;gl;ld.

`p[;hp 1398> \/ghd; khjj;jpy; (1978-[_iy) fuhr;rpapy; eilngw;w 'Mrpa

,];yhkpa khehl;by;" ntw;wp ngw;wtu;fspd; ngau;fis uhgpjh mwptpj;jJ. NkYk;>

mjid gy gj;jpiffSk; gpuRj;jd.

ghpRfis toq;Ftjw;fhf rq;iff;Fhpa ,sturu; ]{CJ ,g;D mg;Jy; K`;]pd;

mtu;fs; jiyikapy; khngUk; tpoh xd;W kf;fhtpy; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ.

mjd;gb> ntw;wp ngw;wtu;fSf;F `p[;hp 1399> ugPcy; mt;ty; gpiw 12 rdpf;fpoik

fhiyapy; ghpRfis toq;fp ,sturu; rpwg;gpj;jhu;.

E}ypd; ,g;gpd;dzpia njhpe;J nfhz;lhy; ,J vt;tsT Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j

E}y; vd;gij vspjpy; Ghpe;J nfhs;syhk;.

,e;E}Yf;F Mrphpau; itj;j ngau; 'mu;u`Pf;Fy; kf;J}k;" vd;gjhFk;.

'Kj;jpiuaplg;gl;l cau;e;j kJghdk;" vd;gJ mjd; mu;j;jk;. my;yh`;tpd;

neUf;fj;ij mile;j cau;e;NjhUf;F ,t;tif kJ Rtu;f;fj;jpy; toq;fg;gLk; vd;W

my;Fu;Mdpy; (83 : 25) $wg;gl;Ls;sJ. egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhW>

gbg;gtUf;F RitahfTk; ,dpikahfTk; ,Uf;fpwJ vd;gjhy;> egpatu;fisg;

gw;wpa jdJ E}Yf;F ctik mbg;gilapy; ,e;jg; ngaiu Mrphpau; #l;bAs;shu;.

mijNa ehk; RUf;fkhf ,e;E}ypd; jkpohf;fj;jpw;F 'u`Pf;" vd;W ngahpl;Ls;Nshk;.

jhUy; `{jhtpd; Copau;fshd ehq;fs; ,e;E}iyj; jkpohf;fk; nra;J

ntspapLtjpy; nghpJk; kfpo;r;rpailfpNwhk;. mj;Jld; tha;g;gspj;j my;yh`;Tf;Nf

midj;J Gfo;r;rpfisAk; ed;wpfisAk; chpj;jhf;FfpNwhk;.

Page 3 of 518

,k;nkhopahf;fg; gzpapy; nghpJk; cjtpAk; xj;Jiog;Gk; ey;fpa rNfhjuu;fisAk;

,e;E}y; ntsptu cjtpa ez;gu;fs; midtiuAk; cq;fs; JMf;fspy; ,izj;Jf;

nfhs;Sq;fs;.

my;yh`; ,tu;fSf;Fk; cyf K];ypk;fs; midtUf;Fk; vd;nwd;Wk; ey;yUs;

Ghpthdhf! my;yh`; ek; midtUf;Fk; mtdJ nghUj;jj;ij toq;Fthdhf!

,e;E}ypy; Fiwfs;> jtWfs; VJk; ,Ug;gpd; mtw;iw kWgjpg;gpy; rhpnra;J nfhs;s

VJthf Rl;bf; fhl;LkhW thrf md;gu;fis md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

mjw;fhf my;yh`; jq;fSf;F ew;$yp toq;Fthdhf!

jhUy; `{jh Nkd;NkYk; gy ey;y E}y;fis nkhopahf;fk; nra;J ntspapl

Ntz;Lk; vd my;yh`;tplk; jhq;fs; kwthky; ,iwQ;r Ntz;Lk; vd;w md;ghd

Nfhhpf;ifia Kd; itf;fpNwhk;.

mfpyj;jhhpd; xNu ,iwtd; my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;! ,iwaUSk;

<Nlw;wKk; egp K`k;kJ mtu;fSf;Fk;> mtu;fspd; FLk;gj;jhu;> Njhou;fs;>

K];ypk;fs; midtUf;Fk; cz;lhFf! MkPd;!!

Fwpg;G: ,e;E}ypd; Muk;gg; gFjpapy; egp (]y;) gpwg;gjw;F Ke;jpa tuyhw;iwg; gw;wp

rw;W tphpthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mJ rpy thrfu;fSf;F rilthfj; Njhd;wpdhy;>

mtu;fs; E}ypd; mLj;j gFjpf;Fr; nrd;W tplTk;. mjpy; jhd; egp (]y;)

mtu;fspd; gpwg;gpw;Fg; gpe;jpa tho;f;if tuyhw;iwg; gw;wp kpf Mjhuj;Jld;

tpthpf;fg;gl;Ls;sJ.

Mrphpahpd; tho;f;iff; Fwpg;G

ngau;: ]/gpAu;u`;khd; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D K`k;kJ mf;gu;.

cj;ju gpuNjr khepyk; M[k; fl; khtl;lj;jpYs;s ~Kghuf;g+u;| vDk; efuj;jpypUe;J

xU iky; njhiytpYs;s ~`{i]dhghj;| vDk; fpuhkj;jpy; 1942 Mk; Mz;L

Mrphpau; gpwe;jhu;.

1948Mk; Mz;L ~jhUj;j/yPk;| (Kghuf;g+u;) vd;w ,];yhkpa kj;u]htpy; mbg;gil

kw;Wk; njhlf;ff; fy;tp fw;f Nru;e;jhu;.

1954Mk; Mz;L ~,`;ahTy; cY}k;| (Kghuf;g+u;) vd;w ,];yhkpa kj;u]htpy;

eLepiyf; fy;tp gapy Nru;e;jhu;.

1956Mk; Mz;L ~/ig[; Mk;| (kt;T> c.gp.) vd;w Gfo;ngw;w ,];yhkpa fy;Y}hpapy;

Nkw;gbg;Gf;fhf Nru;e;J 1961Mk; Mz;L Mypk; kw;Wk; K/g;jp gl;lk; ngw;whu;.

NkYk; ,e;jpa murhq;fj;jpd; fy;tpj; Jiwahy; mq;fPff;fg;gl;l gy ,];yhkpa

gl;lq;fisAk; Mrphpau; ngw;Ws;shu;. mit:

1959Mk; Mz;L 'kt;ytp".

1960Mk; Mz;L 'Mypk;".

1972Mk; Mz;L '/gh[py; mjg;".

1978Mk; Mz;L '/gh[py; jPdpahj;" Mfpa gl;lq;fshFk;.

Page 4 of 518

my;yh`;tpd; mUshy; ,];yhkpa fy;tpf;$lq;fspy; ele;j Nju;Tfs;> murhq;fj;

Nju;Tfs; midj;jpYk; Mrphpau; Kjy; ,lj;jpNyNa ntw;wp ngw;whu;.

gzpahw;wpa nghWg;GfSk; ,lq;fSk;

1961 Mk; Mz;L gl;lk; ngw;w gpd; ,yh`hghj; kw;Wk; ehf;g+u; Mfpa efuq;fspy;

fy;tpg; gzpahw;wpdhu;.

1963ypUe;J 1965 tiu ~/ig[; Mk; kj;u]htpy;| Mrphpauhf gzpahw;wpdhu;.

1966ypUe;J 1968 tiu ~jhUy; `jP];| (kt;T> c.gp.) kj;u]htpy; %d;whz;Lfs;

Mrphpauhf gzpahw;wpdhu;.

1969 ypUe;J 1971 tiu kj;jpa gpuNjrj;jpy; cs;s ~/ig[{y; cY}k;| vd;w

,];yhkpaf; fy;Y}hpapd; jiytuhf gzpahw;wp fy;Y}hpia epu;tfpj;jy;> ghlk;

elj;Jjy; Mfpa gzpfSld; Rw;Wg;Gw fpuhkq;fSf;Fr; nrd;W ,];yhkpa

miog;Gg; gzp nra;tjpYk; jPtpukhf <Lgl;lhu;.

1972ypUe;J 1973 tiu Kghuf;g+y; cs;s ~jhUj;j/yPk;| vd;w kj;u]htpy; Mrphpauhf

gzpahw;wpdhu;.

1974y; thudh]p efuj;jpYs;s ~[hkpM ]y/gpa;ah| vd;w ,];yhkpaf; fy;Y}apy;

Mrphpauhf Nru;e;jhu;. ,e;E}y; vOjpa gpwF kjPdhtpy; cs;s ,];yhkpa

gy;fiyf;fofk; mtiu mq;F mioj;Jf; nfhz;lJ.

Mrphpau; mtu;fs; cUJ kw;Wk; mugp nkhopapy; NkYk; gy E}y;fs; vOjpAs;shu;.

NkYk; gdhu]pypUe;J ntsptUk; ~K`j;jp];| vd;w khj ,jopd; MrphpauhfTk;

gzpahw;wpAs;shu;.

my;yh`; mtu;fSf;F KOikahd cly; Rfj;ijAk;> Nkd;NkYk; jq;fspd;

fy;tpahy; rKjha kf;fSf;F gadspf;fTk; ey;tha;g;G mUs;thdhf! ,k;ikapYk;

kWikapYk; mtu;fSf;F <Nlw;wj;ijAk; cau; gjtpfisAk; toq;Fthdhf! MkPd;!!

Mrphpau; Kd;Diu

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;

Muk;gk; nra;fpNwd;.

vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf! mtd; jdJ J}ju; K`k;kJ (]y;) mtu;fSf;F

Neu;top kw;Wk; rj;jpa khu;f;fj;ij toq;fp> cyfpYs;s midj;J khu;f;fq;fisAk;

ntw;wp nfhs;Sk;gb nra;jhd;. NkYk;> rhl;rpahsuhfTk;> ew;nra;jp $WgtuhfTk;>

mr;r%l;b vr;rhpg;gtuhfTk;> my;yh`;tpd; gf;fk; mtdJ fl;lisiaf; nfhz;L

miof;Fk; miog;ghsuhfTk;> gpufhrpf;Fk; fyq;fiu tpsf;fhfTk; mtiu

Mf;fpdhd;. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; mQ;rp mtid mjpfkjpfk; epidT

$u;gtu;fSf;F mj;J}jhplk; mofpa Kd;khjphpia mikj;jhd;.

my;yh`;Nt! mj;J}ju; kw;Wk; mtu;fsJ cwtpdu;fs;> Njhou;fs; MfpNahiu

kWik ehs; tiu kdj;J}a;ikAld; gpd;gw;WNthUf;F cdJ mUisAk;

<Nlw;wj;ijAk;> eyk; nghUe;jpa tsq;fisAk;> md;igAk;> nghUj;jj;ijAk;

vd;nwd;Wk; toq;Fthahf!

Page 5 of 518

kpf kfpo;r;rpf;Fhpa nra;jp ahnjdpy;: `p[;hp 1396> ugpcy; mt;ty; khjk;

ghfp];jhdpy; ']Puj;Jd; egp" (egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhW) Fwpj;J xU

khehL eilngw;wJ. vOj;jhsu;fis Cf;Ftpg;gjw;fhf> mtu;fsJ Muha;r;rpia

Nkk;gLj;Jtjw;fhf ~uhgpjJy; Mykpy; ,];yhkp| vd;w mikg;G mk;khehl;by; xU

mfpy cyf Nghl;bia mwptpj;jJ. egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhw;iw kpf

mofpa Xu; Ma;T fl;Liuahf vOjp me;j mikg;gplk; rku;g;gpf;f

Ntz;Lnkd;gJjhd; me;j mwptpg;G. thf;fpaq;fshy; tu;zpf;f Kbahj msTf;F

rpwg;Gkpf;fjhf ,e;j mwptpg;ig ehd; fUJfpNwd;. egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if

tuyhW Xu; Mokhd Cw;whFk;. ,jpNyjhd; ,];yhkpa cyfpd; capNuhl;lKk;> KO

kdpj rKjhaj;jpd; <Nlw;wKk; ,Uf;fpd;wd vd;gij Mokhf MuhAk;NghJ

njhpe;J nfhs;syhk;.

me;j rpwg;Gkpf;f Nghl;bapy; fye;J> fl;Liuia rku;g;gpf;Fk; tha;g;G fpl;baij

ehd; vdf;Ff; fpilj;j ew;Ngwhff; fUJfpNwd;. vdpDk;> Kd;Ndhu; gpd;Ndhd;

jiytuhd egp K`k;kJ (]y;) mtu;fspd; tho;f;ifia gw;wp KOikahf vd;dhy;

$wp Kbf;f ,ayhJ. egp (]y;) mtu;fis gpd;gw;wp tho;e;J <Nlw;wk; ngw

tpioAk; rhjhuz mbahd; ehd;. egp (]y;) mtu;fspd; rKjhaj;jpy; xUtdhf

tho;e;J> mtu;fspd; rKjhaj;jpy; xUtdhf kuzpj;J mtu;fsJ ghpe;Jiuahy;

my;yh`; vd; ghtq;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; vd;gNj mbNadpd; yl;rpak;.

mLj;J> fl;Liu vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd gy epge;jidfis uhgpjh

mwptpj;jpUe;jJ. mJ jtpu ehDk; ,e;j Ma;Tf;fhf vdf;nfd gy epge;jidfis

Vw;gLj;jpf; nfhz;Nld;.

mjhtJ> Nrhu;T Vw;gLj;JksTf;F ePskhf ,y;yhkYk;> GhpaKbahj tifapy;

RUf;fkhf ,y;yhkYk; eLepiyahf ,Uf;f Ntz;Lk;. epfo;Tfs; Fwpj;J gy

khWgl;l nra;jpfs; ,Ue;J mtw;wpilNa xw;Wik Vw;gLj;j Kbatpy;iynadpy;>

Mo;e;j Ma;Tf;Fg; gpd; vdJ ghu;itapy; kpf Vw;wkhdjhf ehd; fUJtij kl;Lk;

,f;fl;Liuapy; Fwpg;gpLNtd;. ehd; njhpT nra;jjw;fhd fhuzq;fis gf;fq;fs;

mjpfkhfptpLk; vd;gjw;fhf vOjtpy;iy.

%j;j mwpQu;fs; mwptpg;Gfis Vw;Wf;nfhz;lhYk; my;yJ kWj;jhYk;> mtu;fspd;

Kbit mg;gbNa ehd; xg;Gf; nfhs;fpNwd;. mtu;fs; rhpahdJ mofhdJ

gytPdkhdJ vd vg;gb KbT nra;jhYk; mijNa ehDk; Vw;Wf; nfhs;fpNwd;.

fhuzk;> ,JFwpj;J Nkyha;T nra;tjw;F NghJkhd Neuk; vd;dplk; ,y;iy.

ehd; $Wk; fUj;Jfs; gbg;gtu;fSf;F GJikahf ,Uf;fyhk; vd ehd; mQ;Rk;

,lq;fspy; my;yJ ngUk;ghNyhd; fUj;J ehd; $Wk; cz;ikahd fUj;Jf;F

khw;wkhf ,Uf;Fkplq;fspy; kl;Lk; ehd; njhpT nra;j fUj;Jf;Fhpa Mjhuq;fis

Rl;bf; fhl;bAs;Nsd;. my;yh`;jhd; ey;tha;g;G toq;f NghJkhdtd;.

my;yh`;Nt! ,k;ikapYk; kWikapYk; vdf;F eyit KbT nra;! ePjhd;

kd;dpg;ghsd;> md;G nrYj;Jgtd;> mu;\pd; mjpgjp> fz;zpaj;jpw;Fhpatd;!!

]/gpa;Au; u`;khd;>

Kghuf;g+u;> ,e;jpah.

Page 6 of 518

mugpau;fs; epygug;G kw;Wk; tkprk;> Ml;rp kw;Wk;

nghUshjhuk;> rkak; kw;Wk; r%fk;

mugpau;fs; tho;e;j ,lq;fSk; mugpa rKjhaq;fSk;

~egp (]y;) mtu;fspd; tho;f;if tuyhW| vd;gJ kdpj rKjhaj;jpw;fhf mtu;fs;

nfhz;L te;j ,iwj;J}ijf; Fwpf;Fk; nrhy;yhFk;. jhd; nfhz;L te;j ,iwj;J}ij

jq;fspd; nrhy;> nray;> topfhl;ly;> xOf;f khz;Gfs; Mfpatw;wpd; %yk; kdpj

Fyj;jpw;F vLj;Jiuj;jhu;fs;. me;j ,iwj;J}Jj;Jtj;jhy; kdpj tho;tpd;

msTNfhy;fis Kw;wpYkhf khw;wpdhu;fs;; jPikfisf; fise;J ed;ikfis

Nghjpj;jhu;fs;; ,Uistpl;L kf;fis mfw;wp xspia Nehf;fp mioj;J te;jhu;fs;.

gilg;gpdq;fis tzq;FtjpypUe;J kdpjid KOikahf tpLtpj;J>

gilg;ghsdhfpa xNu ,iwtid tzq;Fk;gb nra;jhu;fs;. RUq;ff;$wpd;>

,t;Tyfpy; newp jtwp tho;e;j kdpjdpd; tho;f;ifg; ghijia khw;wp nrk;ikahd

mofpa ghijapy; mtid thor;nra;jhu;fs;.

ekJ ,f;fUj;ij tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lkhapd; K`k;kJ (]y;) mtu;fs; J}juhf

mDg;gg;gLtjw;F Kd; ,Ue;j epiyikfisAk;> mtu;fs; J}juhf mDg;gg;gl;l

gpd; Vw;gl;l khw;wq;fisAk; Kd; epWj;jp ghu;g;gJ mtrpak;.

,jdhy; egp (]y;) mtu;fs; ,];yhkpd; gf;fk; kf;fis miog;gjw;F Kd;gpUe;j

mugpa rKjhaq;fs;> mtu;fsJ fyhr;rhuq;fs;; NkYk;> mf;fhyj;jpy; ,Ue;j

rpw;wuru;fs;> Nguuru;fs;> rKjha mikg;Gfs;> mtu;fsJ kj ek;gpf;iffs;> r%f

gof;f tof;fq;fs;> rlq;Ffs; kw;Wk; mtu;fsJ murpay;> nghUspay; Mfpatw;iw

Fwpj;J rpy gphpTfspy; RUf;fkhf Ma;T nra;tJk; mtrpak;.

,tw;Ws; xt;nthd;iwAk; gw;wp $Wtjw;F ehk; jdpj;jdp gphpTfis

Vw;gLj;jpapUf;fpd;Nwhk;. ,g;NghJ me;j gphpTfisg; ghu;g;Nghk;.

mugpau;fs; tho;e;j ,lq;fs;

~mug;| vd;w nrhy;Yf;F ghiytdk;> nghl;ly; g+kp> (kuk;> nrb nfhbfs;> jz;zPu;

,y;yhj) twl;rpahd epyg;gug;G vdg; gy mu;j;jq;fs; cs;sd. ePz;l fhykhf

mugpa jPgfw;gj;Jf;Fk; (,d;iwa ]T+jp) mq;F trpg;gtu;fSf;Fk; ,g;ngau;

$wg;gLfpwJ.

mugpa jPgfw;gj;jpd; Nkw;Nf nrq;flYk; ]dh/ ehLk;> fpof;Nf mugpa

tisFlhTk; ,uhf;fpd; rpy gFjpfSk;> njw;Nf mugpf; flYk; (,J ,e;jpag;

ngUq;fly; tiu njhlu;fpwJ). tlf;Nf \hk; (rphpah) kw;Wk; ,uhf;fpd; rpy

efuq;fSk; ,Uf;fpd;wd. ,jd; gug;gsT 10>00>000 rJu fpNyh kPl;lhpypUe;J

13>00>000 rJu fpNyh kPl;lu; tiuapyhFk;.

mugpa jPgfw;gj;Jf;F Gtpapay; uPjpahfTk; mjd; ,aw;if mikg;ghYk; kpFe;j

Kf;fpaj;Jtk; cz;L. mjd; cl;Gw vy;iyfs; ehyh jpirfspYk; kzw;ghq;fhd

ghiytdj;jhy; #og;gl;Ls;sd.

mugpau; my;yhj ntspehl;ltu;fs; jq;fsJ Mjpf;fj;ij me;ehl;by; nrYj;Jtjw;F

,g;Gtpapay; mikg;G ngUk; jilahf ,Ue;jJ. mjd; fhuzkhf me;ehl;L kf;fs;

vy;yhf; fhyq;fspYk; jq;fs; nray;ghLfs; midj;jpYk; Rje;jpukhdtu;fshfNt

Page 7 of 518

jpfo;e;jhu;fs;. mtu;fSf;F mUfhikapy; khngUk; ,U ty;yuRfs; (Nuhk;-ghurPfk;)

,Ue;Jk; mit ,g;gFjpapy; jq;fspd; Mjpf;fj;ij nrYj;j Kbahky; Nghdjw;F

,e;j ,aw;ifahd Gtpapay; mikg;Ng fhuzk;!

mugpa jPgfw;gj;jpd; vy;iyfs; ngau; ngw;w gy fz;lq;fSf;F eLtpy;

mike;jpUf;fpd;wd. mit flw;gug;Gfs;> rkntspfs; %yk; me;j fz;lq;fSld;

,ize;jpUf;fpd;wd. mjd; tlNkw;Fg; gFjp Mg;gphpf;fh fz;lj;JlDk;>

tlfpof;Fg; gFjp INuhg;gh fz;lj;JlDk;> fpof;Fg; gFjp kj;jpa Mrphpah> njw;F

Mrpah kw;Wk; J}u fpof;F ehLfSlDk; ,ize;Js;sJ. mt;thNw> xt;nthU

fz;lKk; fly; khu;f;fkhf mugpa jPgfw;gj;Jld; ,izfpwJ. mf;fz;lq;fspypUe;J

tUk; fg;gy;fs; mugpa jPgfw;gj;jpd; JiwKfq;fspy; jq;fpr; nry;fpd;wd.

,g;Gtpapay; mikg;gpd; fhuzkhf> njw;F-tlf;F gFjpfs; kf;fs; te;J xJq;Fk;

,lkhfTk;> tpahghuk;> gz;ghL> rkak; kw;Wk; fiyfspd; ghpkhw;w ikakhfTk;

jpfo;e;jd.

mugpa rKjhaq;fs;

tuyhw;whrphpau;fs; mugpa rKjhaj;ij tkprhtsp mbg;gilapy; %d;whf

gphpf;fpd;wdu;.

1) my; muGy; ghapjh

,tu;fs; gz;ilf; fhy mugpau;fshd MJ> ]%J> j];K> [jP];> ,k;yhf;> cikk;>

[{u;`{k;> `*u;> tghu;> mgPy;> [h]pk;> ò;u kt;j; Mfpa tkprj;jpdu; Mtu;.

Kjy; tifiar; Nru;e;j ,tu;fs; fhyg;Nghf;fpy; mope;Jtpl;ljhy; ,tu;fSila

tuyhw;W Fwpg;Gfs; VJk; njhpatpy;iy.

2) my; muGy; Mgh

,tu;fs; v\;[{g; ,g;D a/Ug; ,g;D f`;jhdpd; re;jjpapdu; Mtu;. f`;jhd;

tkpr mugpau; vd;Wk; ,tu;fis miof;fg;gLk;.

3) my; muGy; K];j/gh

,tu;fs; egp ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; re;jjpapduhtu;. ,tu;fis mj;dhd;

tkpr mugpfs; vd;Wk; miof;fg;gLk;.

Nkw;$wg;gl;l my; muGy; Mgh vd;gtu;fs; f`;jhd; tkprj;jpy; te;j akd;

thrpfs;. ,tu;fsJ Nfhj;jpuq;fs; ]gh ,g;D a\;[{g; ,g;D a/Ug; ,g;D f`;jhd;

vd;gtd; top te;jitahFk;. ,e;j Nfhj;jpuq;fspy; 1) `pk;au; ,g;D ]gh> 2)

f`;yhd; ,g;D ]gh vd;w ,uz;L Nfhj;jpuj;jpdu; kl;Lk; gpugykhdtu;fs;.

`pk;au;> f`;yhd; ,Utiuj; jtpu ]ghTf;F gjpndhd;W my;yJ gjpdhd;F

gps;isfs; ,Ue;jdu;. mtu;fSf;Fk; mtu;fsJ top te;jtu;fSf;Fk; ~]gh

tkprj;jpdu;| vd;Nw $wg;gl;lJ. mtu;fSf;nfd jdpg; ngau; nfhz;l Nfhj;jpuq;fs;

VJk; cUthftpy;iy.

m) `pk;au; Nfhj;jpuKk; mjd; cl;gphpTfSk;

1) FohM: g`;uh/> gypa;k;> my;ifd;> fy;g;> cj;uh> tguh Mfpa FLk;gj;jpdu;

FohMtpypUe;J cUthdtu;fs;.

Page 8 of 518

2) ]fh]pf;: ,tu;fs; i[J ,g;D thk;yh ,g;D `pk;au; vd;gtd; re;jjpapdu;

Mtu;. ,jpy; `pk;ahpd; Nguuhd i[J vd;gtu; ~]fh]pf;| vd;w Gidg; ngauhy;

miof;fg;gl;lhu;. (gpd;dhy; $wg;glTs;s f`;yhd; tk;rj;jpy; Njhd;wpa fpd;jh

vd;w gphptpy; $wg;gLk; ]fh]pf; vd;gtu; NtW. ,q;F $wg;gl;Ls;s i[J

]fh]pf; vd;gtu; NtW.)

3) i[J my; [k;`_u;: ,jpy; `pk;au; m];qu; (rpd;d `pk;au;)> ]gh m];qu;

(rpd;d ]gh)> Òu;> J} m];gh Mfpa FLk;gq;fs; cUthfpd.

Nuhku;fs; mf;fhyj;jpy; kp];u;> \hk; Mfpa ,U ehLfisAk; ifg;gw;wp f`;yhd;

tkprj;jpdhpd; fly; kw;Wk; jiutop tpahghuq;fisj; jLj;jdu;. ,jdhy; f`;yhd;

tkprj;jpdhpd; tzpfq;fs; ngUksT erpe;jd. ,jdhYk; mtu;fs; akdpypUe;J

Fbngau;e;J NghapUf;fyhk;. mj;NjhL ]gh gFjpapy; ~my;muPk;| vd;w nts;sg;

ngUf;F Vw;gl;lJ. mjdhYk; rpy fhyj;jpw;Fg;gpwF mtu;fs; akdpypUe;J

Fbngau;e;J NghapUf;fyhk; vd;W $wg;gLfpwJ. ,t;thW f`;yhd; tkprj;jpdu;

akd; ehl;il tpl;L ntspNawpajw;F rpyu; rpy fhuzq;fis $wpdhYk;>

nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjw;F Kd;gpUe;Nj ,tu;fspd; tzpfq;fs; erpe;J

NghapUe;jd. njhlu;e;J ]gh ehl;by; nts;sg;ngUf;F Vw;gl;L tptrhaq;fSk;>

fhy;eilfSk; KOikahf mope;Jtpl;ljhy; ]gh gFjpapy; ,tu;fshy;

tho;f;ifiaj; njhlu Kbatpy;iy. ,jdhYk; mtu;fs; mq;fpUe;J ntspNawp

,Uf;fyhk; vd rpyu; Fwpg;gpLfpd;wdu;.

Nkd;ikkpF Fu;Mdpy; ~]gh| vDk; mj;jpahaj;jpy; ,lk;ngw;wpUf;Fk; 15-19 Mfpa

trdq;fs; ,tu;fspd; $w;iw cWjp nra;fpwJ.

Nkw;$wg;gl;l ,U fhuzq;fis jtpu kw;nwhU fhuzKk; ,Ue;jjhf njhpa

tUfpwJ. mjhtJ f`;yhd;> `pk;au; ,U tkprj;jpdu; ,ilapy; rz;il rr;ruTfs;

Njhd;wpd. ,jdhy; f`;yhd; tkprj;jpdu; jq;fsJ ehl;ilj; Jwe;J mikjpahd

,lj;ij Nehf;fp nrd;W tpl;ldu;. tzpfq;fs; erpe;J tpl;lJ kl;Lk; fhuzkhf

,Ue;jpUe;jhy; `pk;au; tkprj;jpdUk; ]ghtpy; ,Ue;J ntspNawp ,Ug;ghu;fs;.

Mdhy;> mtu;fs; ntspNawtpy;iy. ,jpypUe;J ,t;tpU tk;rj;jpdUf;Fk; ,ilNa

,Ue;j gifikAk; xU fhuzk; vdj; njhpa tUfpwJ.

ehL Jwe;j f`;yhd; tkprj;jpdu; ehd;F tifg;gLtu;:

1) m[;J fpisapdu;

,tu;fs; jq;fspd; jiytu; ~,k;uhd; ,g;D mk;u; Ki[f;fpah/| vd;gtd;

MNyhridf;fpzq;f ehL Jwe;jdu;. ,tu;fs; akd; ehl;bd; gy gFjpfSf;F nrd;W

Rw;wpg; ghu;j;J> jq;fSf;F tpUg;gkhd gFjpfspy; jq;fpdu;. ,t;tkprj;jpy; ahu; vq;F

jq;fpdu; vd;w tpguq;fs; gpd;tUkhW:

,k;uhd; ,g;D mk;u; vd;gtu; jdJ FLk;gj;Jld; ~ckhd;| (Xkd;) ehl;by; nrd;W

jq;fpdhu;. ,tu;fis ckhd; ehl;L m[;J tkprj;jpdu; vd;W nrhy;yg;gLfpd;wJ.

e];u; ,g;D m[;J FLk;gj;jpdu; ~J`hkh| vd;w ,lj;jpw;Fr; nrd;W jq;fpdu;.

,tu;fis \D}M m[;J tkprj;jpdu; vdf; $wg;gLk;.

]/ygh ,g;D mk;u; Ki[fpah/ vd;gtu; `p [h]; gFjpf;Fr; nrd;W ~]/ygpah|

kw;Wk; ~J} fhu;| vd;w ,lq;fSf;fpilapy; jdJ FLk;gj;Jld; jq;fpdhu;. mtuJ

Page 9 of 518

gps;isfs; Ngud;fs; nghpatu;fshfp ed;F typik ngw;wTld; mq;fpUe;J

Gwg;gl;L kjPdh efu; te;J jq;fpdhu;. ,e;j ]/yghTila kfd; `h]htpd;

gps;isfs;jhd; mt;];> f];u[; vd;w ,UtUk;. ,t;tpUty; ,Ue;Nj mt;];> f];u[;

vd;w ,U tkprq;fs; Njhd;wpd.

m[;J tkprj;ij Nru;e;j `h]h ,g;D mk;u; FLk;gj;jpdu; `p [h]; gFjpapy;

~ku;Uy; s`;uhd;| vd;Dk; ,lj;jpy; jq;fpdu;. rpwpJ fhyj;jpw;Fg; gpd; kf;fh kPJ

gilnaLj;J mq;F trpj;j [{u;`{k; tkprj;jtu;fis ntspNaw;wp tpl;L kf;fhit

jq;fsJ Cuhf Mf;fpf; nfhz;ldu;. ,e;j `h]htpd; tkprj;jpw;F ~F[hM| vd;w

ngaUk; cz;L.

[/g;dh ,g;D mk;u; vd;gtu; jdJ FLk;gj;Jld; rphpah nrd;W jq;fpdhu;. ,tuJ

re;jjpapdu;jhd; tUq;fhyj;jpy; rphpahit Ml;rp nra;j f];]hdpa kd;du;fs;

Mtu;. rphpah tUtjw;F Kd; [/g;dh ,g;D mk;u; `p [h]; gFjpapy; cs;s

~f];]hd;| vd;w fpzw;Wf;fUfpy; FbNawp rpy fhyk; jq;fpapUe;jdu;. ,jd;

fhuzkhfNt gpw;fhyj;jpy; ,tu;fSf;F ~f];]hdpau;| vd;w ngaUk; te;jJ.

fmg; ,g;D mk;u;> `h]; ,g;D mk;u;> mt;/g; ,g;D mk;u; Nghd;w rpwpa rpwpa

FLk;gj;jtu;fSk; Nkw;$wg;gl;l nghpaNfhj;jpuq;fSld; ,ize;J `p [h]; kw;Wk;

rphpahtpy; Fbngau;e;jdu;.

2) yf;k; kw;Wk; [{jhk;

,tu;fs; fpof;F kw;Wk; tlf;F ehLfspy; Fbngau;e;jdu;. yf;k; tkprj;jpy; te;j

e];u; ,g;D ugPM vd;gtd; re;jjpapdu;jhd; ~`Puh| ehl;il Mz;l muru;fs;. me;j

muru;fis ~Kdhjpuh| vd;W miof;fg;gl;lJ.

3) gD} ija;

m[;J tkprj;jpdu; akdpypUe;J Fbngau;e;jTld; ,e;j Nfhj;jpuj;jpdUk; mugpa

jPgfw;gj;jpd; tlf;F gFjpf;Fr; nrd;W m[/> ry;kh vd;w ,U kiyfSf;fpilapy;

FbNawpdu;. gpw;fhyj;jpy; me;j kiyfSf;F ~ija; kiyfs;| vd;w ngau; te;jJ.

4) fpd;jh

,e;j Nfhj;jpuj;jpdu; g`;iudpy; FbNawpdu;. mq;F mtu;fSf;Fg; gy rpukq;fs;

Vw;glNt kPz;Lk; akd; ehl;by; ~ò;u kt;j;| vDk; efhpy; FbNawpdu;. mq;Fk;

mtu;fSf;F rpukq;fs; Vw;glNt> mugpa jPgfw;gj;jpd; e[;J gFjpapy; FbNawp xU

ngUk; murhq;fj;ij epWtpdu;. Mdhy;> rpy fhyq;fSf;Fs;shfNt mtu;fsJ

murhq;fk; mope;J RtLfs; njhpahky; Nghapw;W.

`pk;au; tkprj;ijr; Nru;e;j ~FohM| vd;w Nfhj;jpuj;jhu; akdpypUe;J ntspNawp

~k\h/Gy; ,uhf;| vd;w gFjpapy; ~ghjpaj;J]; ]khth| vd;Dk; Chpy; FbNawpdu;.

FohM tkprj;ijr; Nru;e;j rpy gphptpdu; ~k\h/G\; \hk;| vd;w gFjpapYk; `p

[h]; khepyj;jpd; tlf;Fg; gFjpapYk; FbNawpdu;.

,jw;F Kd; $wg;gl;l my; muGy; K];j/ghtpd; Kjd; Kjyhd ghl;ldhu; egp

,g;wh`Pk; (miy) Mthu;fs;. egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; ,uhf; ehl;by; /Guhj;

ejpapd; Nkw;F fiuapy; $/ghtpw;F mUfhikapy; cs;s ~cu;| vd;w Ciur;

Nru;e;jtu;fs;. egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; FLk;gk;> cu; kw;Wk; mij

Page 10 of 518

Rw;wpAs;s Cu;fspd; rka r%f gz;ghLfs; Fwpj;J gy tphpthd jfty;fs;

mfo;thuha;r;rpfs; kw;Wk; njhy; nghUs; Muha;r;rpfs; %yk; fpilj;Js;sd.

,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; jdJ ChpypUe;J ntspNawp `huhd; my;yJ ù;uhd;

vDk; Chpy; FbNawpdhu;fs;. rpy fhyj;jpw;Fg; gpd; mq;fpUe;Jk; Gwg;gl;L

/gy];jPdk; ehl;by; FbNawpdhu;fs;. /gy];jPid jdJ miog;Gg; gzpf;F

ikakhf Mf;fpf;nfhz;L mq;Fk; mijr; Rw;wpAs;s gy gFjpfspYk; tho;e;j

kf;fis xNu ,iwtdpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. xU Kiw kidtp rhuhTld;

miog;Gg; gzpf;fhf mUfpYs;s Xu; CUf;Fr; nrd;whu;fs;. md;id rhuh kpf

mofpa Njhw;wKilatuhf ,Ue;jij mwpe;j mt;T+hpd; mepahaf;fhu murd;>

mtu;fis mioj;J tur;nra;J mtu;fSld; jtwhd Kiwapy; elf;f Kad;whd;.

md;id rhuh mtdplkpUe;J jd;id ghJfhf;FkhW my;yh`;tplk; Ntz;bdhu;.

mtd; rhuhit neUq;f Kbahjgb my;yh`; mtid Mf;fptpl;lhd;.

my;yh`;tplk; rhuh kpf kjpg;gpw;Fhpatu;; NkYk;> ey;nyhOf;fr; rPyu; vd;gij ,jd;

%yk; mwpe;j me;j mepahaf;fhud;> rhuhtpd; rpwg;ig nkr;rp my;yJ my;yh`;tpd;

jz;lidapypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;s rhuhTf;F gzp nra;a Xu; mofpa mbikg;

ngz;iz toq;fpdhd;. rhuh mtu;fs; mg;ngz;iz jdJ fztu; ,g;wh`PKf;F

toq;fp tpl;lhu;fs;. mg;ngz;kzpjhd; md;id `h[u; Mthu;. (]`P`{y; Gfhhp)

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; ,g;wh`Pk; (miy) jq;fspd; trpg;gplkhd /gy];jPdj;jpw;Fj;

jpUk;gpdhu;fs;. mq;F `h[hpd; %ykhf ~,];khaPy;| vd;w Nkd;ikf;Fhpa xU

kfid> my;yh`; ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSf;F toq;fpdhd;. gpwF my;yh`;tpd;

fl;lisf;F ,zq;f ,g;wh`Pk; (miy) jq;fsJ kfd; ,];khaPy; (miy) kw;Wk;

`h[iu mioj;Jf; nfhz;L kf;fh te;jhu;fs;.

mf;fhyj;jpy; mq;F ,iw ,y;ykhd ~fmgh| fl;llkhf ,Uf;ftpy;iy. fmgh

,Ue;j ,lk; rw;W caukhd Fd;iwg;Nghy; ,Ue;jJ. nts;sk; tUk;NghJ fmgh

,Ue;j me;j Nkl;Lg; gFjpapd; tyJ ,lJ ,U Xuq;fisj; jz;zPu; mhpj;J

te;jJ. fmgj;Jy;yh`;tpd; mUfpypUe;j Xu; mlu;j;jpahd ku epoypy;

mt;tpUtiuAk; mku itj;J> rpwpJ NguPj;jq;fdpfs; ,Ue;j xU igiaAk;>

jz;zPu; cs;s xU JUj;jpiaAk; mt;tpUtUf;fhf toq;fptpl;L> ,g;wh`Pk; (miy)

/gy];jPdk; jpUk;gpdhu;fs;. rpy ehl;fspy; mt;tpUthpd; czthd

NguPj;jq;fdpfSk; jz;zPUk; jPu;e;Jtpl;ld. my;yh`; jdJ mUspdhy; grpiaAk;

jhfj;ijAk; Nghf;Fk; mw;Gjkhd ~[k;[k;| Cw;iw mt;tpUtUf;fhf Njhd;wr;

nra;jhd;. (]`P`{y; Gfhhp)

,f;fhyj;jpy; ,uz;lhtJ [{u;`{k; vd;w akd; Nfhj;jpuj;jpdu; kf;fh topNa

tUk;NghJ (jz;zPu; ,Ug;gijg; ghu;j;J) mq;F trpf;f tpUk;gp md;id `h[hplk;

mDkjp ngw;W jq;fpdu;. rpy tuyhw;W Mrphpau;fs; ',e;j ,uz;lhtJ [{u;`{k;

tkprj;jpdu; Kd;gpUe;Nj kf;fhitr; Rw;wpAs;s gs;sj;jhf;Ffspy; trpj;J te;jdu;

vd;Wk; kf;fhtpy; md;id `h[u; FbNawp> [k;[k; fpzW Njhd;wpaTld; jhq;fs;

trpj;J te;j gs;sj;jhf;Ffis tpl;L ntspNawp kf;fhtpy; FbNawpdu;" vd;Wk;

$Wfpwhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

,khk; Gfhhp (u`;) jq;fsJ E}ypy; ,r;rk;gtk; gw;wp Fwpg;gpl;bUg;gij Muha;e;jhy;

ehk; Kjypy; $wpa $w;Nw kpfr; rhpahdJ vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;. ,khk;

Gfhhp (u`;) $wpapUg;gjhtJ:

Page 11 of 518

,g;wh`Pk; (miy) jkJ kidtpiaAk; gps;isiaAk; kf;fhtpy; jq;f itg;gjw;F

Kd;Ng kf;fh topahf ,uz;lhtJ [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jhu; Nghf tu ,Ue;jhu;fs;.

md;id `h[u; kf;fhtpy; te;J jq;fp jz;zPu; trjpAk; Vw;gl;lgpd;> mjhtJ

,];khaPy; (miy) thypgkiltjw;F Kd;G ,tu;fs; FbNawpAs;shu;fs;. ,t;thNw

]`P`{y; Gfhhpapy; te;Js;sJ. ,jpypUe;J ,tu;fs; kf;fhtpd; vg;gFjpapYk;

,jw;F Kd; FbapUf;ftpy;iy vd;gJ njspthfj; njhpa tUfpwJ. mNj Neuk;>

jhd; tpl;L te;j kidtp kw;Wk; kfid re;jpf;f egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs;

nrd;W te;jhu;fs;. nkhj;jk; vj;jid Kiw re;jpf;fr; nrd;whu;fs; vd;gJ cWjpahf

njhpatpy;iy. vdpDk; ehd;F Kiw nrd;wjw;fhd cWjpkpf;fr; rhd;Wfs; cs;sd.

me;j ehd;F Kiwfs; tUkhW:

1) ,ijg; gw;wp my;yh`; jd; jpUkiwapy; $wpapUf;fpd;whd;. egp ,g;wh`Pk;

(miy)> mtu;fs; jkJ kfdhu; ,];khaPy; (miy) mtu;fis mWj;J my;yh`;Tf;F

jpahfk; nra;tJNghy; fdT xd;W fz;lhu;fs;. mf;fdit my;yh`;tpd; fl;lis

vd;W czu;e;J mij epiwNtw;w kf;fh te;jhu;fs;. ,J Fwpj;J gpd;tUk; Fu;Md;

trdj;jpy; my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

MfNt> mt;tpUtUk; (,iwtdpd; tpUg;gj;jpw;F) Kw;wpYk; topg;gl;L> (,g;wh`Pk;

jd; kfd; ,];khaPiy mWj;Jg; gypapl) Kfq;Fg;Gwf; fplj;jpaNghJ ehk;

',g;wh`PNk!" vd ehk; mioj;J 'cz;ikahfNt ePq;fs; cq;fSila fdit

nka;ahf;fp itj;Jtpl;Bu;fs; vd;Wk;> ed;ik nra;gtUf;F ehk; ,t;thNw $yp

nfhLg;Nghk;" vd;Wk; $wp> 'epr;rakhf ,J kfj;jhdnjhU ngUk; NrhjidahFk;" (vd;Wk; $wpNdhk;). MfNt> kfj;jhdnjhU gypia mtUf;F gfukhf;fpNdhk;.

(my;Fu;Md; 37 : 103-107)

,];`hf;iftpl ,];khaPy; (miy) gjp%d;W Mz;Lfs; %j;jtu; vd;W jt;whj;"

Ntjj;jpy; ~jf;tPd;| vd;w mj;jpahaj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. NkYk;>

,r;rk;gtj;ijg; gw;wp tpthpf;Fk; Fu;Md; trdq;fspypUe;J ,e;epfo;r;rp ,];`hf;

(miy) gpwg;gjw;F Kd; ele;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Nw njhpfpwJ. Vnddpy;>

Nkd;ikkpF Fu;Mdpy; egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; ,];khaPy; (miy)

mtu;fis mWj;Jg; gypapl Kad;w epfo;r;rp KOJk; $wg;gl;l gpwF mijaLj;Nj

,];`hf; (miy) gpwg;ghu; vd;w ew;nra;jp $wg;gl;Ls;sJ.

Mf> ,jpypUe;J ,];khaPy; (miy) mtu;fis mWg;gjw;fhf egp ,g;wh`Pk; (miy)

mtu;fs; xUKiw kf;fh nrd;Ws;shu;fs; vd;gJk;> mg;NghJ ,];khaPy; (miy)

thypgkilatpy;iy vd;gJk; njhpa tUfpwJ.

kw;w %d;W gazq;fisg; gw;wp ,g;D mg;gh]; (uop) mtu;fspd; thapyhf ,khk;

Gfhhp (u`;) mtu;fs; Fwpg;gpl;Ls;sjpd; RUf;fkhtJ:

2) ,];khaPy; (miy) mtu;fs; [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jhhplk; mugp nkhopiaf;

fw;whu;fs;. mtu;fspd; xOf;fk; kw;Wk; ew;gz;Gfis [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jhu;

nghpJk; tpUk;gp jq;fs; ,dj;ijr; Nru;e;j xU ngz;iz ,];khaPYf;F kzKbj;J

itj;jhu;fs;. ,j;jpUkzj;jpw;F gpwNf md;id `h[u; mtu;fs; ,we;jhu;fs;.

,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; kPz;Lk; kidtpiaAk; kfidAk; re;jpg;gjw;F kf;fh

te;jNghJ kidtp ,we;j nra;jpiaj; njhpe;J nfhz;lhu;fs;. ,];khaPy; (miy)

mg;NghJ kf;fhtpy; ,y;iy. ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; kidtpaplk; jdJ

kfidg; gw;wpAk; mt;tpUthpd; tho;f;if> Rfeyd;fs; gw;wpAk; tprhhpj;jhu;fs;.

Page 12 of 518

mg;ngz;Nzh jq;fsJ ,y;yw neUf;fbiaAk; tWikiaAk; gw;wp Kiwapl;lhu;.

mijf; Nfl;l egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; ',];khaPy; te;jhy;> jdJ tPl;L

thry; epiyia khw;w Ntz;Lk; vd;W ehd; $wpajhf> mthplk; eP nrhy;!" vd;W

nrhy;yptpl;L nrd;whu;fs;. ,];khaPy; (miy) tPL jpUk;gpaTld; mg;ngz; ele;j

epfo;r;rpia tptj;jhu;. jdJ je;ij $wpa fUj;jpd; Nehf;fj;ijg; Ghpe;J nfhz;L

mg;ngz;iz ,];khaPy; (miy) kztpyf;F nra;Jtpl;lhu;. mjw;Fg; gpwF

[{u;`{k; Nfhj;jpuj;jhhpd; jiytu; ~Kohj; ,g;D mk;u;| vd;gtd; kfisj;

jpUkzk; nra;jhu;.

3) ,];khaPy; (miy) mtu;fs; ,uz;lhtjhf jpUkzk; nra;J nfhz;lgpd; egp

,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; kf;fh te;jhu;fs;. mg;NghJk; ,];khaPy; (miy) tPl;by;

,y;iy. egp ,g;wh`Pk; (miy) jdJ kUkfsplk; kfidg; gw;wpAk; FLk;g

epiyiag; gw;wpAk; tprhhpj;jhu;fs;. mjw;F 'my;yh`;tpd; mUshy; ehq;fs;

eyKld; ,Uf;fpNwhk;" vd;W mtu; gjpyspj;jhu;. mijf; Nfl;l egp ,g;wh`Pk;

(miy) mtu;fs; ',];khaPy; (miy) te;jhy; jdJ tPl;L thrypd; epiyia jf;f

itj;Jf; nfhs;sl;Lk; vd;W ehd; $wpajhf> ,];khaPyplk; nrhy;!" vd;W

nrhy;yptpl;L /gy];jPdk; nrd;whu;fs;.

4) ehd;fhk; Kiw egp ,g;wh`Pk; (miy) kf;fh te;jNghJ jdJ kfid

re;jpj;jhu;fs;. ,];khaPy; (miy) [k;[k; fpzw;wUfpy; ,Ue;j xU kuj;jpd; epoypy;

mku;e;J jdJ mk;igf; $u;ikgLj;jpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. je;ijiag; ghu;j;jJk;

vOe;J khpahij nra;J jq;fsJ md;igg; ghpkhwpf; nfhz;lhu;fs;.

,g;gazj;jpy;jhd; ,UtUk; ,ize;J fmgj;Jy;yh`;itf; fl;b> my;yh`;tpd;

fl;lisf;fpzq;f kf;fis `[;[{f;F mioj;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

,uz;lhtJ kidtpapd; %yk; egp ,];khaPy; (miy) mtu;fSf;Fg; gd;dpuz;L

Mz; gps;isfis my;yh`; toq;fpdhd;. mtu;fspd; ngau;fs; gpd;tUkhW:

1) ehgpj; (eghA+j;)> 2) ifjhu;> 3) mj;gh<y; 4) kpG\hk;> 4) kp\;kh/> 6) J}kh> 7)

kP\h> 8) `{jj; 9) jPkh> 10) aJ}u;> 11) e/gP];> 12) ifJkhd;.

gpw;fhyj;jpy; ,e;j gd;dpuz;L gps;isfs; topahfj;jhd; gd;dpuz;L Nfhj;jpuq;fs;

cUthfpd. ,tu;fs; midtUk; gy fhyq;fs; kf;fhtpy; trpj;jdu;. akd;> rphpah>

kp];u; Mfpa ehLfSf;F nrd;W tpahghuk; nra;J tho;f;if elj;jpdu;. rpy

fhyq;fs; fopj;J ,tu;fspy; gyu; mugpa jPgfw;gj;jpd; kw;w gFjpfspYk; mjd;

ntspapYk; FbNawpdu;. ehsiltpy; ehgpj;> ifjhu; FLk;gq;fisj; jtpu

kw;wtu;fisg; gw;wpa tuyhw;Wf; Fwpg;GfNs ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ.

[h]pd; tlf;Fg; gFjpapy; ehgpj; vd;gtd; gps;isfs; ed;F tsu;r;rp ngw;W

Kd;Ndwp ~gj;uh| vd;w Ciu jiyefuhff; nfhz;L tYkpf;f Xu; murhq;fj;ij

epWtpdu;. ,e;efuk; (cu;Jd;) N[hu;lhdpd; njw;Nf tuyhw;Wg; Gfo; tha;e;j goq;fhy

efukhFk;. ,tu;fspd; murhl;rpf;F gzpe;Nj mq;Fs;Nshu; tho;e;jdu;. ,tu;fis

mg;NghJ tho;e;j vtuhYk; ,tu;fis vjpu;f;fNth> Gwf;fzpf;fNth Kbatpy;iy.

,Wjpahf Nuhku;fs; ,tu;fspd; murhq;fj;ij mopj;jdu;. ,e;j ehgpj;jpd;

tkprj;jpw;F ~epgpj;jp tkprk;| vd;w kw;nwhU ngaUk; cz;L. rphpahtpy; Ml;rp

nra;j f];]hd; tkprj;J muru;fSk; kjpdhtpy; trpj;j mt;];> f];u[;

tkprj;jpdUk; ,e;j ehgpj; ,g;D ,];khaPypd; FLk;gj;ij Nru;e;jtu;fs; vd tkpr

Ma;thsu;fspd; xU $l;lj;jpdu; $Wfpd;wdu;. ,e;j tkprj;ijr; Nru;e;j gyu; me;j

Cu;fspy; ,d;Wk; trpf;fpd;wdu;. ,khk; Gfhhp (u`;) jq;fsJ E}ypy; egp ,];khaPy;

Page 13 of 518

(miy) mtu;fSld; akd; ehl;L njhlu;G (cwT) vd;W xU ghlj;ij

Fwpg;gpl;Ls;shu;. mg;ghlj;jpy; jiyg;Gf;F nghUj;jkhd rpy egpnkhopfis vOjp>

jdJ fUj;Jf;F typik Nru;j;Js;shu;.

`jP]; fiy (egpnkhop) ty;Ydu; ,g;D `[Uk; jdJ tphpTiuapy;> f`;jhd;

tkprj;jpdu; ehgpj; ,g;D ,];khaPypd; FLk;gj;jpypUe;J te;jtu;fs; vd;w

fUj;ijNa Vw;wkhdJ vd Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;.

egp ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; kfd; ifjhd; FLk;gj;jpdu; gy fhyq;fs;

kf;fhtpy; tho;e;jdu;. mtuJ re;jjpapy; mj;dhDk; mtu; kfd; kmJk; NgUk;

GfOk; ngw;wtu;fs;. ,tu;fspypUe;J mj;dhdpa mugpau;fs; Njhd;wpdu;.

,tu;fisaLj;J gpw;fhyj;jpy; ,tuJ re;jjpapy; Njhd;wpatu;fs;> mj;dhd; tiu

jq;fsJ %jhijfspd; ngau;fis rhpahf kddkpl;L ghJfhj;Jf; nfhz;ldu;. egp

(]y;) mtu;fspd; tkpr jiyKiwapy; ,e;j mj;dhd; vd;gtu; 21-tJ jiyKiw

ghl;ldhuhthu;.

rpy mwptpg;Gfspy; te;Js;sjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; jq;fspd; tkpr

jiyKiwfis Fwpg;gpLk;NghJ mj;dhd; ngau; te;jTld; epWj;jpf; nfhz;L>

',jw;F Nky; tkpr jiyKiwia $wpatu;fs; ngha;Aiuj;J tpl;ldu;" vd;W

$Wthu;fs;.

,t;tplj;jpy; kw;nwhU fUj;Jk; Fwpg;gplj;jf;fJ. mjhtJ> rpyu; Nkw;$wg;gl;l

egpnkhop gytPdkhdJ vd;gjhy; mj;dhDf;F NkYk; jiyKiw ngau;fis

$wyhk; vd;fpd;wdu;. vdpDk;> mj;dhDf;F Nky; ,t;twpQu;fs; $Wk;

jiyKiwapy; gy khWgl;l ngau;fis $Wfpd;wdu;. mf;fUj;Jfis xUq;fpizf;f

Kbahj msT mjpy; NtWghLfSk; cs;sd.

'mj;dhd; kw;Wk; egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSf;fpilapy; ehw;gJ jiyKiwfs;

cs;sd" vd;W gpugykhd tuyhw;W mwpQu; ,g;D ]mJ (u`;) $Wfpwhu;. ,f;fhy

mwpQu;fspy; ngUk; Ma;thsuhf tpsq;Fk; K`k;kJ Riykhd; vd;gtUk;

,f;fUj;ijNa rhpfhz;fpwhu;. NkYk;> ,khk; jghp kw;Wk; k];T+jp jq;fspd; gy

fUj;Jf;fspy; ,jidAk; xd;whf $wpAs;shu;fs;.

kmjpd; kfd; e[hu; vd;gtu; %yk; gy FLk;gq;fs; Njhd;wpd. (kmJf;F ~e[hu;|

vd;w xU kfd; kl;Lk;jhd; ,Ue;jhu; vd;W rpyu; $wpAs;sdu;.)

e[hUf;F ehd;F gps;isfs; ,Ue;jdu;. mtu;fs; %yk; nghpatkprq;fs; Njhd;wpd.

1) ,ahj;> 2) md;khu;> 3) ugPM> 4) Kou;.

,f;Nfhj;jpuq;fisg; gw;wpAs;s tptuq;fspd; tiuglj;ij mLj;j gf;fj;jpy;

ghu;f;fTk;.

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: epr;rakhf my;yh`; ,g;wh`PKila gps;isfspy;

,];khaPiyj; Nju;T nra;jhd;. ,];khaPYila gps;isfspy; ~fpdhdh| FLk;gj;ijj;

Nju;T nra;jhd;. fpdhdh FLk;gj;jpy; Fiw\pau;fisj; Nju;T nra;jhd;.

Fiw\pau;fspy; `h\pk; FLk;gj;ijj; Nju;T nra;jhd;. (]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: gilg;gpdq;fspy; (kdpjd;> [pd; vd;w ,U gphptpy;)

kpfr; rpwe;j gphptpy; vd;idg; gilj;J mjpy; (K];ypk;> fh/gpu;fnsd;W) ,U

gphpTfspy; rpwe;j gphptpy; vd;id Mf;fpdhd;. gpwF Nfhj;jpuq;fisj; Nju;Tnra;J

mjpy; rpwe;j Nfhj;jpuj;jpy; vd;idg; gilj;jhd;. gpwF FLk;gq;fisj; Nju;Tnra;J>

Page 14 of 518

mjpy; kpfr; rpwe;j FLk;gj;jpy; vd;id Mf;fpdhd;. ehd; mtu;fspy; Md;khthYk;

kpfr; rpwe;jtd;. FLk;gj;jhYk; kpfr; rpwe;jtd;. (]`P`; K];ypk;)

kw;Nwhu; mwptpg;gpy; te;Js;sJ: my;yh`; gilg;gpdq;fisg; gilj;J mtw;wpy;

kpfr; rpwe;j gphptpdhpy; vd;id Mf;fp itj;jhd;. gpwF mg;gphpit ,uz;lhf

Mf;fp mtw;wpy; kpfr; rpwe;j gphptpy; vd;id Mf;fpdhd;. gpwF mtu;fis

Nfhj;jpuq;fshf Mf;fp mtw;wpy; kpfr; rpwe;j Nfhj;jpuj;jpy; vd;id Mf;fpdhd;.

gpwF mtu;fisg; gy FLk;gq;fshf Mf;fp mtw;wpy; FLk;gj;jhYk; Md;khthYk;

rpwe;jtu;fspy; vd;id Mf;fpdhd;. ([hkpTj; jpu;kpjp)

mj;dhd; re;jjpapdUila vz;zpf;if gy;fpg; ngUfpaNghJ mtu;fs; kio tsk;>

gRik> nropg;Gkpf;f ,lq;fisj;Njb muG ehl;bd; gy gFjpfSf;Fr; nrd;wdu;.

mg;J if];> gf;U ,g;D thapy; kw;Wk; jkPk; Mfpa re;jjpapdu; g`;iudpYk;>

`dP/gh ,g;D myP ,g;D gf;u; FLk;gj;jpdu; ~akhkh| nrd;W mq;Fs;s ~`{[;u;|

gFjpapYk; FbNawpdu;. (`{[;u; vd;gJ akhkhtpd; xU efukhFk;.) gf;u; ,g;D

thapypd; Vida FLk;gq;fs; akhkh> g`;iud;> i]/g; fhspkh> mjd;

mUfhikapYs;s flw;gFjp> ,uhf;fpd; fpuhkg;Gwq;fs; Mfpa ,lq;fspy;

FbNawpdu;.

jq;ypg; FLk;gj;jtu;fs; ~/Guhj;| ejpf;fiuapy; FbNawpdu;. mtu;fspy; xU gphptpdu;

gf;u; FLk;gj;jhUf;F mUfpy; trpj;jdu;. gD} jkPk; FLk;gj;jtu;fs; g]uhtpYk;

mjd; fpuhkg; gFjpfspYk; trpj;jdu;.

Riyk; FLk;gj;jpdu; kjPdhTf;F mUfhikapy; trpj;jdu;. mtu;fs; thjpy;

FuhtpypUe;J ifgu;tiu> kjPdhtpd; fpof;Fg; gFjp> mjd; ,U kiyg;gFjpfs;

kw;Wk; ù;uh tiu trpj;jdu;.

m]j; FLk;gj;jpdu; ~jPkh/| efuj;jpd; fpof;Fg; gFjpYk; ~$/gh| efuj;jpd; Nkw;Fg;

gFjpapYk; trpj;jdu;. mtu;fSf;Fk; jPkh/Tf;FkpilNa ~ja;k;| Nfhj;jpuj;ijr;

Nru;e;j G`;j;Ju; FLk;gj;jtu;fspd; FbapUg;Gfs; mike;jpUe;jd. mt;T+Uf;Fk;

$/ghTf;F kpilapy; Ie;J ehl;fSf;F chpa eilJ}uk; ,Ue;jJ. jpg;ahd;

FLk;gj;jtu;fs; jPkh Kjy; `t;uhd; efuk; tiuapYk; fpdhdhtpd; re;jjpapdu;

~jp`hkh| gFjpapYk; trpj;jdu;. kf;fhtpYk; mjd; Rw;Wg;Gwq;fspYk; Fiw\p

FLk;gj;jtu;fs; trpj;jdu;. mtu;fs; xw;Wik ,d;wp gythwhfg; gphpe;J tho;e;jdu;.

F]a;k; ,g;D fpyhg; mtu;fis xUq;fpizj;J Fiw\paUf;nfd jdpg;ngUk;

rpwg;GfisAk; cau;TfisAk; ngw;Wj; je;jhu;.

muG ehl;by; Ml;rp mjpfhuk;

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ Vfj;Jt miog;igj; njhlq;fpa fhyfl;lj;jpy; mugpa

jPgfw;gj;jpy; Ml;rp nra;jtu;fs; ,U tifapduhf ,Ue;jdu;.

1) Kb#l;lg;gl;ltu;fs;: Mdhy; ,tu;fspy; gyu; jdpj;J ,aq;Fk; Rje;jpuk;

ngwtpy;iy. khwhf> xU NguuRf;Ff; fPo; fl;Lg;gl;L elg;gtu;fshf ,Ue;jdu;.

2) FLk;gk; kw;Wk; Nfhj;jpuq;fspd; jiytu;fs;: Kb#l;lg;gl;l muru;fSf;Fhpa

jdpj;jd;ikAk; chpikAk; ,tu;fSf;Fk; ,Ue;jd. ,tu;fspy; ngUk;ghNyhu; KO

Rje;jpuj;Jld; nray;gl;ldu;. kw;Wk; rpyu; VjhtJ Xu; murhpd; gpujpepjpahf

nray;gl;ldu;.

Page 15 of 518

Kbauru;fspd; tpguk; gpd;tUkhW: akd; ehl;L muru;fs;> \hk; ehl;L muru;fs;>

(,tu;fis f];]hdpd; FLk;gj;jtu;fs; vd tuyhw;wpy; $wg;gLfpwJ) `Puh ehl;L

muru;fs;. ,tu;fisj;jtpu NtW rpy muru;fSk; ,Ue;jdu;. mtu;fSf;F Kiwahf

Kb#l;lg;gltpy;iy. ,e;j muru;fs; kw;Wk; jiytu;fs; gw;wp RUf;fkhff;

fhz;Nghk;.

m) akd; ehL (Vkd;)

~my; muGy; Mgh| vDk; mugpau;fs; ~]gh $l;lj;jpdu;| vd akdpy; Gfo;

ngw;wpUe;j kpfg;goikahdtu;fs;. mtu;fs; fp.K. 25 Mk; E}w;whz;Lf;F Kd;

tho;e;jjhf ~mt;u;| vDk; efhpy; elj;jpa mfo;thuha;r;rpapy; rhd;Wfs;

fpilj;Js;sd. fp.K. 11 Mk; E}w;whz;by; mtu;fsJ Ml;rpAk; Mjpf;fKk;

nropg;gila Muk;gpj;jJ.

mtu;fsJ fhyj;ijg; gpd;tUkhW gphpf;fyhk;:

1) fp.K. 1300 ypUe;J fp.K. 620 tiu

,f;fhyfl;lj;jpy; mtu;fsJ ehL ~kaPdpa;ah| vd miof;fg;gl;lJ. e[;uhDf;Fk;

òu kt;j;Jf;FkpilNa cs;s ~[t;/g;| vDk; gFjpapy; mtu;fsJ Ml;rp Njhd;wp

tsu;r;rp ngw;W `p[h]pd; tl gFjpahd ~kMd;| kw;Wk; ~cyh| tiu gutpapUe;jJ.

kaPdpah murhq;fj;jpd; Mjpf;fk; mugpa ehLfspd; vy;iyfSf;F ntspNaAk;

tphptile;jpUe;jjhf $wg;gLfpwJ. tzpfNk mtu;fsJ Kf;fpa tho;thjhukhfj;

jpfo;e;jJ. mtu;fs;jhd; k/ug; efhpy; akDila tuyhw;wpy; Gfo;ngw;w kpfg;ngUk;

mizf;fl;ilf; fl;bdhu;fs;. mjdhy; mtu;fsJ epyq;fs; nropg;gile;jd.

MapDk;> mtu;fs; my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jhky; ghtq;fs; Ghpe;jdu;.

,ijg;gw;wp my;yh`; Fu;Mdpy; $Wfpwhd;.

... mtu;fs; (my;yh`;it) epidg;gijNa kwe;J (jhq;fshfNt ghtk; nra;J)

mope;JNghFk; kf;fshfp tpl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 25 : 18)

,f;fhyf;fl;lj;jpy; mtu;fsJ muru;fs; ~kf;G ]g/| vDk; Gidg;ngauhy;

miof;fg;gl;ldu;. mtu;fsJ jiyefuk; ]pu;th`; MFk;. k/g; vDk; efypUe;J

tl Nkw;fpy; 50 fpNyh kPl;lu; njhiytpYk; ]d;MTf;Ff; fpof;Nf 142 fpNyh

kPl;lu; njhiytpYk; me;efuj;jpd; rpjpyq;fs; fhzf;fpilf;fpd;wd. me;efuk; ,d;W

~Fiugh| vDk; ngahpy; mwpag;gLfpwJ. ,t;turu;fspd; vz;zpf;if 22 ypUe;J 26

tiu ,Ue;jJ.

2) fp.K. 620ypUe;J fp.K. 115 tiu

akd; ehl;L murhl;rp ,f;fhyf;fl;lj;jpy; ~]gh| vd miof;fg;gl;lJ. ,f;fhyj;jpy;

Ml;rp nra;jtu;fs; ~kf;g;| vd;w jq;fsJ Gidg; ngaiuj; jtpu;j;J tpl;lhu;fs;.

mjd; Ml;rpahsu;fis ]gh kd;du;fs; vd miof;fg;gl;lJ. ~]pu;th| vd;w

efUf;F gjpyhf ~k/ug;| vd;w efiu jq;fsJ jiyefuhf;fpf; nfhz;ldu;. k/ug;

efuj;jpd; rpije;j fl;llq;fs; ~]d;M| efhpd; fpof;Nf 192 fpNyh kPl;lu;

njhiytpy; ,d;Wk; fhzg;gLfpd;wd.

3) fp.K. 115ypUe;J fp.gp. 300 tiu

,f;fhyf;fl;lj;jpy; me;ehL ~Kjyhk; `pk;ahpa;ah muR| vd;w ngahpy;

miof;fg;gl;lJ. Vnddpy;> `pk;au; Fyj;jtu; ]ghit ntw;wp nfhz;L jq;fsJ

Page 16 of 518

Mjpf;fj;jpd; fPo; nfhz;L te;jdu;. Kd;G me;ehl;il Ml;rp nra;jtu;fs; ~]gh|

muru;fs; kw;Wk; ~J}iujhd;| muru;fnsd miof;fg;gl;ldu;. ,k;kd;du;fs;

~k/ug;'f;F gjpyhf iujhd; vd;gij jq;fsJ jiyefuhf mikj;Jf; nfhz;ldu;.

iujhd; efUf;F ~sp/ghu;| vd;w kw;nwhU ngaUk; cz;L. me;efhpd; rpijTfs;

~au;ak;'f;F rkPgkhf kJ}u; vDk; kiyapd; mUfhikapy; fhzg;gLfpd;wd.

,f;fhyj;jpy;jhd; ]gh muRf;F mopTk; tPo;r;rpAk; Muk;gkhapd. mtu;fspd;

tzpfq;fSk; erpe;jd.

mjw;Fhpa fhuzq;fshtd: 1) ~epg;j;| ,dj;jtu; `p[h]pd; tlgFjpapy; jq;fsJ

Mjpf;fj;ij tphpTgLj;jpdu;. 2) Nuhku;fs; kp];u; (vfpg;J)> \hk; (rphpah) kw;Wk;

`p[h]pd; tlgFjpia xl;bAs;s efuq;fspy; jq;fsJ Mjpf;fj;ij Vw;gLj;jp

akd; ehl;L muru;fspd; tpahghuj;jpw;fhd fly;khu;f;fj;ijAk; milj;J tpl;ldu;.

3) mtu;fsJ Nfhj;jpuq;fSf;Fs; rz;il rr;ruTfs; Njhd;wpd. Mf> ,k;%d;W

fhuzq;fshy; mtu;fsJ Ml;rp tPo;r;rp fz;lJ. NkYk;> f`;jhd; tkprj;jtu;fs;

akd; ehl;il Jwe;J J}ukhd ehLfspy; Fbngau;e;jdu;.

4) fp.gp. 300ypUe;J ,];yhk; EioAk;tiu

,f;fhyf;fl;lj;jpy; me;ehL ~,uz;lhk; `pk;ahpa;ah muR| vd miof;fg;gl;lJ.

mg;NghJ Ml;rp nra;jtu;fs; ]g/> J}iujhd;> òu kt;j;> ak;Dj; muru;fs; vd

miof;fg;gl;ldu;. ,f;fhyj;jpy; cs;ehl;L Fog;gq;fs;> FLk;gr; rz;ilfs;>

Gul;rpfs; njhlu;r;rpahf epfo;e;jd. mjd; fhuzkhf mtu;fsJ murhl;rp KbTf;F

te;jJ. ,f;fhyj;jpy; Nuhku;fs; ~mj;d;| efiuf; ifg;gw;wpdu;. `k;jhd; kw;Wk;

`pk;au; Fyj;jtilNa ,Ue;j Nghl;biag; gad;gLj;jpf; nfhz;L Nuhku;fspd;

cjtpAld; `g\pau;fs; Kjd; Kjyhf fp.gp. 340y; akd; ehl;il ifg;gw;wpdu;.

,tu;fspd; Ml;rp fp.gp. 378 tiu ePbj;jJ. mjw;Fg;gpd; me;ehL `g\pau;fspd;

Mjpf;fj;jpypUe;J Rje;jpukile;jJ. fp.gp. 450 my;yJ 451y; khngUk; nts;sg;

gpusak; Vw;gl;L mtu;fsJ efuq;fs; ngUj;j Nrjk; mile;jjhy;> efuq;fisj;

Jwe;J gy ,lq;fSf;Fr; nrd;W FbNawpdu;. ,t;nts;sg; gpusaj;ij ~irYy;

mhpk;| vd Nkd;ikkpF Fu;Md; $WfpwJ.

fp.gp. 523k; Mz;by; akd; ehl;il Ml;rp nra;j ~J} Eth];| vd;w A+jf;

nfhLq;Nfhyd; e[;uhd; tho; fpU];Jtu;fs; kPJ nfhûkhd jhf;Fjiyj; njhLj;jhd;.

mtu;fis gyte;jkhf fpU];Jt kjj;jpypUe;J khw;wpl Kide;jhd;. mtu;fs;

kWj;jjd; fhuzkhf ngUk; mfo;fisj; Njhz;b neUg;Gf; Fz;lj;ij tsu;j;J>

mjDs; mtu;fis tPrp vwpe;jhd;. ,J Fwpj;J my;yh`; jdJ mUs;kiwapy;

gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpwhd;:

tpwFfs; Nghl;L vhpf;Fk; neUg;G mfo; Njhz;batu;fs; mopf;fg; gl;lhu;fs;....

(my;Fu;Md; 85 : 4-7)

,r;rk;gtj;jhy; fpwp];Jtu;fs; kpfTk; nfhjpg;gile;J gopthq;fj; Jbj;jdu;. vdNt>

Nuhkhdpa muru;fspd; jiyikf;F fPo; xd;wpize;J akd; ehl;bd; kPJ Nghu; Ghpa

Maj;jkhapdu;.

Nuhk; kd;du;fs; `g\pau;fisj; J}z;btpl;L mtu;fSf;nfd fg;gy; kw;Wk;

glFfisj; jahu;nra;J nfhLj;jhu;fs;. mjd; fhuzkhf ~mu;ahj;| vd;gtd;

jiyikapy; `g\htpypUe;J 70>000 tPuu;fs; akd; te;jpwq;fp fp.gp 525k; Mz;L

mjid ,uz;lhtJ Kiwahf ifg;gw;wpdu;. mu;ahj; fp.gp 549 tiu `g\h

kd;dd; ftu;duhf ,Ue;jhd;. mu;ahj;jpd; jsgjpfspy; xUtdhd ~mg;u`h ,g;D

Page 17 of 518

]g;gh`; my; m\;uk;| vd;gtd; mu;ahij tQ;rfkhff; nfhiy nra;Jtpl;L

`g\h kd;dd; xg;GjYld; jd;id murdhf mwptpj;Jf; nfhz;lhd;. ,e;j

mg;u`hjhd; ,iwapy;ykhd fmghit ,bf;f giliaj; jpul;batd;. mtDk;

mtdJ ahidg; gilapdUk; ~m];`hGy; /gPy;| vd mwpag;gLfpd;wdu;.

me;epfo;r;rpf;Fg;gpd; ]d;M jpUk;gpa mtid my;yh`; mopj;njhopj;jhd;.

mtDf;Fg; gpwF mtDila kfd; ~af;]_k;| vd;gtDk; mjw;Fg; gpwF

,uz;lhtJ kfd; ~k];&f;| vd;gtDk; akid Ml;rp nra;jdu;. ,e;j ,UtUk;

jq;fsJ je;ijiatpl Fbkf;fisf; nfhLik nra;Ak; kpff; nfhba

nfhLq;Nfhyu;fshf ,Ue;jdu;.

ahid rk;gtj;jpw;Fg;gpd; fp.gp. 575y; akdpau;> kmjP fg i]/g; ,g;D J} a[pd;

my;`pk;ahpd; jiyikapd; fPo; ghurPfu;fspd; cjtpAld; akid Mf;fpukpj;jpUe;j

`g\pau;fis vjpu;j;Jg; Nghhpl;L mtu;fis akdpypUe;J ntspNaw;wp> mijj;

jq;fsJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;jdu;. mtiuj; jq;fsJ muruhfTk; Vw;Wf;

nfhz;ldu;. ~kmjP fg| jdf;F Copak; nra;aTk; gazq;fspy; Jizahf

,Ug;gjw;fhfTk; xU `g\pg; giliaj; jd;Dld; itj;jpUe;jhu;. mtiu mtu;fs;

jpBnudj; jhf;fp tQ;rfkhff; nfhd;W tpl;ldu;. mtuJ kuzj;Jld; ~J} a[pd;|

FLk;g Ml;rp KbTf;F te;jJ.

mjd;gpwF ghurPf kd;du;fspd; mjpfhuj;jpd; fPo; akd; ehL te;jJ. ghurPf

kd;du;fs; xUtu; gpd; xUtuhfj; njhlu;e;J Ml;rp nra;jdu;. mtu;fspy;

Kjyhktu; t`;U[;> gpwF kpu;[;ghd; ,g;D t`;U[;> gpwF mtuJ kfd; jPd;[hd;>

gpwF F];U ,g;D jPd;[hd;> gpwF ghjhd;. ,tNu ghurPf kd;du;fspy; ,Wjpahdtu;.

,tu; fp.gp. 628y; ,];yhik Vw;whu;. ,j;Jld; akd; kPjhd ghurPfu;fspd; Ml;rp

KbTf;F te;jJ.

M) `Puh ehL

,uhf;ifAk; mijr; Rw;wpAs;s gFjpfisAk; ~$&\{y; fgPu;| vd;gtd; jiyikapd;

fPo; fp.K. 557ypUe;J fp.K. 529 tiu ghurPfu;fs; Ml;rp nra;jdu;. mtu;fis

vtuhYk; tPo;j;j Kbatpy;iy. ,Wjpahf> ghurPfu;fspd; muruhd ~jhuh| vd;gtiu

~,];fe;jUy; kf;J}dp| vd;gtu; fp.K. 326y; Njhw;fbj;jhu;. NkYk; ghurPfu;fspd;

Mjpf;fj;ijAk; typikiaAk; Kwpabj;J mtu;fsJ efuq;fis rpd;dh

gpd;dkhf;fpdhu;. gpwF jthap/g; vd;w ngaUila muru;fs; me;ehl;il gy

gFjpfshff; gphpj;J fp.gp. 230 tiu Ml;rp nra;jdu;. ,tu;fsJ Ml;rp fhyj;jpy;

f`;jhd; Nfhj;jpuj;jpdu; ,uhf;fpd; rpy fpuhk gFjpfisf; ifg;gw;wpdu;. mijj;

njhlu;e;J mtu;fSf;Fg; Nghl;bahf mj;dhd; Nfhj;jpuj;jhu;fSk; /Guhj;

ejpf;fiuapd; rpy gFjpfspy; FbNawpdu;.

,t;thW Fbngau;e;jtu;fspy; KjyhtJ muruhf ,Ue;jtu; f`;jhd; tkprj;ij

Nru;e;j ~khypf; ,g;D /g`;k; mj;jD}fp| vd;gtuhthu;. ~md;ghu;| my;yJ mjw;F

mUfpYs;s gFjp mtuJ Ml;rpapd; jiyikafkhfj; jpfo;e;jJ. mtUf;Fg; gpwF

mtuJ rNfhjuu; mk;U ,g;D /g`;k; Ml;rp nra;jhu;. rpyu; ~mg;u\;> to;oh`;|

vd;W miof;fg;gl;l ~[{ijkh ,g;D /g`;k;| vd;w mtuJ rNfhjuu; Ml;rp

nra;jhu; vdf; $Wfpd;wdu;.

fp.gp. 226-Mk; Mz;L ]h]hdpah muir cUthf;fpa ~mu;J\Pu; ,g;D ghgf;| vd;w

kd;dd; fhyj;jpy; ,uz;lhtJ Kiwahf ghurPfu;fs; ,uhf; ehl;il ifg;gw;wpdu;.

mk;kd;du; ghurPfu;fis xd;wpizj;J ehl;bd; vy;iyg; Gwq;fspy; tho;e;J te;j

Page 18 of 518

mugpau;fis mlf;fp mtu;fs; kPJ jdJ Mjpf;fj;ij epiyehl;bdhu;. `Puh

ehl;ltu;fSk; md;ghu; efuj;ij Nru;e;jtu;fSk; mtUf;Ff; fPo;g;gbe;jhu;fs;.

Mdhy;> FohM Nfhj;jpuj;jpdu; jq;fsJ Cu;fisj; Jwe;J \hk; ehl;Lf;F

Fbngau;e;jdu;.

mu;j\PUila fhyj;jpy; `Puh kw;Wk; ,uhf;fpy; tho;e;j fpuhkj;jtu;fs; kw;Wk;

mugpa jPgfw;gj;jpy; tho;e;j ugPM> Kou; MfpNahu; kPJ ~[{ijkj;Jy; to;oh`;|

vd;gtu; Mjpf;fk; nrYj;jpdhu;. mjhtJ mugpau;fs; kPJ Neubahf Ml;rp

nra;tJk; mtu;fspd; jhf;Fjy;fspypUe;J jdJ ehl;ilf; fhg;gJk; mu;j\PUf;F

kpFe;j rpukkhfj; Njhd;wpaJ. MfNt> mugpau;fspNyNa xUtiuj; Nju;e;njLj;J

mtiu muruhf;fpdhy; mtu; jdf;F cWJizahfTk; cjtpahfTk; mikthu; vd

vz;zpdhu;. NkYk;> jd;id mr;RWj;jpf; nfhz;bUf;Fk; Nuhku;fis vjpu;nfhs;s

me;j mugpfspd; cjtpiag; gad;gLj;jpf; nfhs;s KbAnkdTk; jpl;lkpl;lhu;.

mJkl;Lkpd;wp Nuhku;fSf;F cjtp nra;JtUk; \hk; ehl;L mugpau;fis

,uhf;fpd; mugpau;fis nfhz;L jLf;f ehbdhu;. MfNtjhd; mugpauhfpa

[{ijkhit Nkw;$wpa gFjpfSf;F mu;j\Pu; muruhf;fpdhu;. jdJ Ml;rpia

vjpu;f;Fk; mugpa goq;Fb kf;fis mlf;fp itf;f [{ijkhTf;F ghurPf

uhZtg;gil xd;iwAk; mtu; toq;fpdhu;. [{ijkh fp.gp. 268-Mk; Mz;L

kuzkile;jhu;.

[{ijkh kuzkhd gpd;G> mjhtJ kd;du; ~fp];uh ]hg+u; ,g;D mu;j\PUila|

Ml;rpf; fhyj;jpy; mk;U ,g;D mjP ,g;D e];u; my;yf;kp fp.gp. 268 Kjy; 288

tiu `PuhitAk; md;ghiuAk; Ml;rp nra;jhu;. yf;k; Nfhj;jpu muru;fspYk;

`Puhitj; jiyefuhff; nfhz;L Ml;rp Ghpe;jtu;fspYk; ,tNu Kjd;ikahdtu;.

,tiuaLj;J yf;k; Nfhj;jpu muru;fs; gyu; njhlu;e;J `Puhit Mz;L te;jdu;.

,Wjpahf (fp.gp. 448 Kjy; 531 tiu) ~Fghj; ,g;D /igNuh[;| ghurPf kd;duhdhu;.

,tuJ Ml;rpapd;NghJ ~k[;jf;| vd;gtd; Njhd;wp Kiwaw;w ghypay; cwtpd;

gf;fk; kf;fis mioj;jhd;. kd;du; Fghj; kw;Wk; mtdJ Fbkf;fspy;

mjpfkhdtu;fs; mtid gpd;gw;wpdu;. gpwF Fghj;> `Puhtpd; kd;duhd Kd;jpu;

,g;D khT]; ]khit (fp.gp. 512-554) ,opthd ,t;topKiwia Vw;FkhW

mioj;jhd;. mtu; mij Kw;wpYkhf kWj;Jtpl;lhu;. mjdhy; mtiu ePf;fptpl;L

mtUf;Fg; gjpyhf k[;jf;fpd; topia gpd;gw;wpa ~`h]; ,g;D mk;u; ,g;D `[u;

my; fpd;jP| vd;gtid murdhf;fpdhd;.

FghJf;Fg; gpwF ~mD}N\u;thd;| (fp.gp. 531-578) vd;gtu; kd;duhdhu;. ,tu; ,e;j

jtwhd topia Kw;wpYk; ntWj;jhu;. k[;jf; kw;Wk; mtdJ topia

gpd;gw;wpatu;fisf; nfhiy nra;jhu;. `h]; ,g;D mk;iu ePf;fptpl;L kPz;Lk;

Kd;jpiu `Puhtpd; muruhf;fpdhu;. `h]; ,g;D mk;iu ifJ nra;a Kad;wNghJ

mtd; ~fy;G| Nfhj;jpuj;jhhplk; nrd;W milf;fykhfp kuzk; tiu mq;NfNa

jq;fptpl;lhd;. Kd;jpu; ,g;D khT]; ]khTf;Fg; gpwFk; mtuJ FLk;gj;jhhplNk

Ml;rp ,Ue;jJ. mtuJ kfd; E/khd; ,g;D Kd;jpu; fp.gp. 583 ypUe;J 605 tiu

Ml;rp nra;jhu;. mg;NghJ ~i[J ,g;D mjP| vd;gtd; $wpa jtwhd jftyhy;

E/khd; kPJ Nfhgkile;J mtiuj; Njbtu fp];uh tPuu;fis mDg;gp itj;jhu;.

E/khd; ufrpakhf ntspNawp i\ghd; Nfhj;jpuj;jpd; jiytuhd `hdp ,g;D

k];T+jplk; milf;fyk; ngw;W mthplk; jdJ FLk;gj;jpdiuAk; nry;tq;fisAk;

xg;gilj;Jtpl;L fp];uhtplk; jpUk;gpdhu;. fp];uh mtiu kuzkilAk; tiu

rpiwapy; milj;jhu;.

Page 19 of 518

mjd;gpwF E/khDf;Fg; gjpyhf ~,ah]; ,g;D fgP]h mj;jhk;| vd;gtiu `Puhtpd;

muruhf;fpdhu;. `hdp ,g;D k];T+jplk; E/khd; nfhLj;J itj;jpUe;jij kPl;L

tUkhW> ,ah]{f;F fp];uh cj;jutpl;lhu;. fp];uhtpd; cj;jutpw;fpzq;f ,ah];

rpyiu `hdpaplk; mDg;gpaNghJ `hdp> E/khdpd; mkhdpjj;ij ju Kw;wpYk;

kWj;Jtpl;L fp];uhTld; Nghiu gpufldg;gLj;jpdhu;. mijf; fz;l ,ah];

jd;dplkpUe;j fp];uhtpd; gil gl;lhsq;fis mioj;Jf; nfhz;L `hdpaplk;

Nghu; Ghpa gazkhdhu;. ~jP fhu;| vd;Dkplj;jpy; ,U gilfSf;FkpilNa kpff;

fLikahd Nghu; ele;jJ. ,Wjpapy; i\ghd; Nfhj;jpuj;jpdu; ntw;wpngw;wdu;.

ghurPfu;fs; gLNjhy;tp mile;jdu;. ,JNt mugpau;fs; mugpauy;yhjtu;fs; kPJ

nfhz;l Kjy; ntw;wpahFk;. ,e;epfo;r;rp egp (]y;) mtu;fs; gpwe;j gpwF

eilngw;wJ.

,g;Nghu; eilngw;w fhyk; Fwpj;J tuyhw;W Mrphpau;fSf;fpilNa khWgl;l gy

fUj;Jfs; ,Uf;fpd;wd.

1) egp (]y;) mtu;fs; gpwe;j rpwpJ fhyj;jpNyNa ,g;Nghu; eilngw;wJ `Puhtpw;F

,ah]; ,g;D fgP]h ftu;duhfg; nghWg;Ngw;w vl;lhtJ khjj;jpy; egp (]y;)

mtu;fs; gpwe;jhu;fs; vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;.

2) egp (]y;) mtu;fSf;F egpj;Jtk; fpilg;gjw;Fr; rpwpJ fhyj;jpw;F Kd;dhy;

,g;Nghu; epfo;e;jJ vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;. ,JNt Vw;fj;jf;fJ.

3) egpj;Jtk; fpilf;fg; ngw;wjw;F rpwpJ fhyj;jpw;F gpwF ,g;Nghu; epfo;e;jJ vd;W

rpyu; $Wfpd;wdu;.

4) egp (]y;) mtu;fs; kf;fhtpypUe;J kjPdh nrd;wjw;F gpwF ,g;Nghu; epfo;e;jJ

vd;Wk; rpyu; $Wfpd;wdu;.

5) gj;u; Aj;jj;jpw;Fg; gpwF ,g;Nghu; eilngw;wJ vd;Wk; rpyu; $Wfpd;wdu;. kw;Wk;

gy fUj;Jf;fSk; $wg;gLfpd;wd.

,ah]{f;Fg; gpwF ~M[hjpgh ,g;D kh`;gpahd; ,g;D k`;uh ge;jhj;| vd;w

ghurPfiu `Puhtpd; ftu;duhf fp];uh epakpj;jhu;. mtu; gjpNdO Mz;Lfs; (fp.gp.

614-631) Ml;rp nra;jhu;. gpwF fp.gp. 632y; ~yf;k;| Nfhj;jpuj;jhu;fsplk; Ml;rp

jpUk;gpaJ. mtu;fspy; ~k/&u;| vd;wiof;fg;gl;l Kd;jpu; ,g;D E/khd; vd;gtu;

Ml;rp nghWg;Ngw;whu;. vdpDk;> mtuJ Ml;rp vl;L khjq;fNs ePbj;jJ. fhypj;

,g;D tyPj; (uop) K];ypk;fspd; gilAld; nrd;W me;ehl;il ntw;wp nfhz;lhu;fs;.

,) \hk; ehL (]phpah)

mugpau;fs; gy;NtW gFjpfSf;Fk; Fbngau;e;J nfhz;bUe;j fhyj;jpy; FohM

Nfhj;jpuj;jpd; ~gD} ]{iy`; ,g;D `{y;thd;| FLk;gj;jpdu; \hk; ehl;bd;

~k\h/g;| vd;w gFjpfspy; FbNawpdu;. ~o[hk;kh| vdg; gpugykile;j ~o[;mk;

,g;D ]yP`;| vd;w gphptpdu; Nkw;$wg;gl;l gD} ]{iy`; FLk;gj;ijr;

Nru;e;jtu;fs; Mtu;. ghiytdq;fspy; topg;gwp nra;J nfhz;bUe;j fpuhkj;J

mugpau;fisj; jLf;fTk;> ghurPfu;fis vjpu;f;fTk; o[hk;khf;fis Nuhku;fs;

gad;gLj;jpdu;. mjw;fhf mtu;fspy; xUtUf;F mur gjtpAk; toq;fpdu;. gy

Mz;Lfs; ,tu;fsJ FLk;g Ml;rp njhlu;e;jJ. ,tu;fspy; ~[pahJ ,g;D `g+yh|

vd;gtu; Gfo;ngw;w muruhthu;.

Page 20 of 518

o[hk;khtpdd; Ml;rpf; fhyk; fp.gp. ,uz;lhk; E}w;whz;bd; njhlf;fj;jpypUe;J

mjd; ,Wjptiu ePbj;jJ. mjw;F gpwF f];]hdpau;> o[hk;khtpdu; kPJ Nghu;

njhLj;J Ml;rpiaf; ifg;gw;wpdu;. ,ijf; fz;l Nuhku;fs; \hk; ehl;L

mugpau;fSf;F f];]hdpau;fis muru;fshf epakpj;jdu;. ,tu;fsJ jiyefukhf

G];uh tpsq;fpaJ. `p[;hp 13Mk; Mz;L au;%f; Nghu; eilngWk; tiu

f];]hdpau;fs; Nuhku;fspd; ftu;du;fshfNt \hk; ehl;by; Ml;rp nra;jdu;. me;jf;

ftu;du;fspy; ,Wjpahdtuhd ~[gyh ,g;D ma;`k;| vd;gtu; mkPUy; K/kpdPd;

cku; (uop) mtu;fspd; fhyj;jpy; K];ypk;fSf;F mbgzpe;jhu;. (,J Fwpj;j Nky;

tptuq;fis jghp> ,g;D fy;J}d;> k];Cjp> ,g;D Fijgh> ,g;Dy; m]Pu; Mfpa

E}y;fspy; fhzyhk;.)

<) `p [h]; gFjpapy; mjpfhuk;

,];khaPy; (miy) mtu;fs; jq;fspd; tho;ehs; tiu kf;fh efhpd; jiytuhfTk;

,iwapy;ykhd fmghtpd; epu;thfpahfTk; ,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; 137tJ tajpy;

kuzkile;jhu;fs;. (]p/g;Uj; jf;tPd;> jghp)

,];khaPy; (miy) mtu;fs; 130tJ tajpy; kuzkhdhu;fs; vd;w xU $w;Wk;

$wg;gLfpwJ. (jg> ah$gp)

,];khaPy; (miy) mtu;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtu;fSila gps;isfspy;

xUtu; kf;fhit epu;tfpj;jhu; vd;Wk;> rpyu; Kjyhtjhf ehgpj; gpwF ifjhu; vd

,UtUk; epu;tfpj;jdu; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. mtu;fSf;Fg; gpd; mt;tpUthpd;

jha;top ghl;ldhuhd Koho; ,g;D mk;u; [{u;`{kp jiytuhdhu;. ,t;thW

,];khaPy; (miy) mtu;fspd; FLk;gj;jhhplkpUe;J [{u;`{k; Nfhj;jpuj;Jf;F

jiyikj;Jtk; khwpaJ. Mdhy;> ,];khaPy; (miy) mtu;fs; jq;fsJ je;ijAld;

,iwahyaj;ij fl;batu;fs; vd;w mbg;gilapy; mtu;fspd; guk;giuapdUf;F

kf;fs; kj;jpapy; kpFe;j kjpg;Gk; khpahijAk; ,Ue;jJ. vdpDk; jiyikj;Jtk;

kw;Wk; mjpfhuj;jpy; mtu;fSf;F vt;tpjg; gq;Fk; ,Uf;ftpy;iy. (,g;D `p\hk;)

ehl;fs; efu;e;jd. fhyq;fs; fle;jd. ,];khaPy; (miy) mtu;fSila re;jjpfspd;

epiyikfis vLj;Jf; $WksTf;F nghpjhf ,y;iy. ~Gf;j; e];u;| vd;w kd;dd;

Njhd;Wtjw;Fr; rpwpJ fhyk; Kd;G [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdu; Kw;wpYk;

eype;Jtpl;ldu;. mf;fhyj;jpy; kf;fhtpy; mj;dhd; tkprj;jtd; murpay; Mjpf;fk;

tsuj; njhlq;fpaJ. Gf;Je];Uf;Fk; mugpau;fSf;FkpilNa ~jhj; ,u;f;| vd;w

,lj;jpy; eilngw;w Nghhpy; mugpag; gilapd; jsgjpahf [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdu;

,Uf;ftpy;iy. khwhf> ,g;gilf;F mj;dhd; jsgjpahf ,Ue;jhu;. (jg)

gpwF Gf;J e];u; fp.gp. 587y; ,uz;lhtJ Kiwahf Nghu; njhLj;jNghJ

mj;dhdpau;fs; akd; ehl;Lf;Fj; jg;gpr; nrd;wdu;. mr;re;ju;g;gj;jpy;

,];uNtyu;fspd; egpahd ~au;kpah`;| mtu;fspd; Njhou; ~gu;fpah| vd;gtu;

mj;dhdpd; kfd; ~kmj;'ij \hk; ehl;bYs;s ù;uhd; efUf;F mioj;Jr;

nrd;whu;. Gf;J e];Uila fhyj;Jf;Fg; gpd; kmj; kf;fh jpUk;gpdhu;. mq;F

[{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpy; ~[t;\k; ,g;D [{y;`{kh| vd;gtu; kl;LNk kPjkpUe;jhu;.

mtuJ kfis kmj; kze;J nfhz;lhu;. ,UtUf;Fk; e[hu; vd;gtu; gpwe;jhu;. (jghp>

/gj;`{y; ghhp)

[{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdhpd; epiyik kf;fhtpy; kpf Nkhrkile;J> nghUshjhu

neUf;fbf;F Mshapdu;. fmghit jhprpf;f te;jtu;fis ,k;rpj;J fmghtpd;

nry;tq;fisAk; #iwahbdu;. (jghp)

Page 21 of 518

,r;nray; mj;dhdpau;fSf;F kpFe;j ntWg;ig cz;lhf;fpaJ. F[hM

Nfhj;jpuj;jpdu; kf;fhTf;F mUfpYs;s ~ku;Us; s`;uhd;| vd;w ,lj;jpy;

FbNawpaNghJ [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdu; kPJ mj;dhdpau;fs; nfhz;bUe;j

ntWg;ig gad;gLj;jpf; nfhz;ldu;. mj;dhdpau;fspd; xU gphptpduhd ~gD} gf;U

,g;D mg;J kdh/g;| FLk;gj;jhhpd; cjtpAld; F[hMtpdu; [{u;`{k;

Nfhj;jpuj;jhu; kPJ Nghu; njhLj;J> mtu;fis kf;fhtpypUe;J ntspNaw;wp> mijj;

jq;fsJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;jdu;. fp.gp. ,uz;lhk; E}w;whz;bd; ghjptiu

mtu;fsJ Ml;rpNa kf;fhtpy; ePbj;jJ.

[{u;`{k; $l;lj;jpdu; kf;fhtpypUe;J ntspNaw;wg;gl;lNghJ [k;[k; fpzw;iw

milahsk; njhpahj tifapy; gy nghUs;fisg; Nghl;L epug;gp kiwj;J tpl;ldu;.

tuyhw;whrphpauhd ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;:

~;mk;u; ,g;D `h]; ,g;D Koho; [{u;`{kP| vd;gtu; fmghtpypUe;j ,uz;L jq;f

khd; rpiyfisAk;> m];tj; fy;iyAk; [k;[k; fpzw;wpDs; Nghl;L %btpl;lhu;.

mtUk; mtiur; Nru;e;j [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jhUk; akd; ehl;Lf;Fr; nrd;W

FbNawpdu;. kf;fhit tpl;Lg; gpe;jijAk; mjd; mjpfhuk; if eOtpg; NghdijAk;

vz;zp mtu;fs; kpFe;j tUj;jk; mile;jdu;.

,J Fwpj;J mk;u; ,f;ftpijia ghbdhu;:

`[_d;> ]/gh ,ilNa NerUkpy;iy

kf;fhtpy; ,uhf;fij NgRgtUk; ,y;iy

khwhf> ehq;fNs mq;F trpj;J te;Njhk;;

Mdhy; vq;fis fhyq;fspd; khw;wq;fSk;

Mgj;J epiwe;j tpjpfSk; mopj;Jtpl;ld. (,g;D `p\hk;> jghp)

egp ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; fhyk; egp <]h (miy) mtu;fsJ gpwg;Gf;F

,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F Ke;jpajhFk;. [{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdu; Vwf;Fiwa

,uz;lhapuj;J E}W Mz;Lfs; kf;fhtpy; trpj;J mjid Vwf;Fiwa ,uz;lhapuk;

tUlq;fs; jq;fspd; Mjpf;fj;jpy; itj;jpUe;jdu;.

F[hMtpdu; kf;fhitf; ifg;gw;wpa gpwF gf;u; Nfhj;jpuj;jhiu ,izj;Jf;

nfhs;shky; jdpahfNt jq;fsJ Ml;rpia epWtpf; nfhz;ldu;. vdpDk;> gf;u;

Nfhj;jpuj;ij Nru;e;j Kou; FLk;gj;jhUf;F kl;Lk; %d;W nghWg;Gfs; fpl;bd.

KjyhtJ: `[;[{f;F tUgtu;fis mu/ghtpypUe;J K[;jyp/ghTf;F mioj;J

tUtJ kw;Wk; `[;[pd; filrp jpdkhd 13tJ ehsd;W kpdhtpypUe;J

gazkhtjw;F mDkjpaspj;jy;.

,g;nghWg;Gfs; ,y;ah]; ,g;D Kou; tkprj;jpy; my; ft;]; ,g;D Ku;uh

FLk;gj;jhUf;Ff; fpl;bd. ,tu;fs; ~]_/gh| vd miof;fg;gl;ldu;. ,tu;fsJ

rpwg;G vd;dntdpy;> ]_/ghitr; Nru;e;j xUtu; mfghtpy; fy; vwpahjtiu NtW

ahUk; vwpakhl;lhu;fs;. kf;fs; fy;nywpe;J Kbj;J kpdhtpypUe;J

ntspNaWtjhapUe;jhy; fzthapd; ,UGwq;fisAk; ]_/ghtpdu; %btpLthu;fs;.

mtu;fs; Kjypy; ntspNawpr; nrd;w gpwNf kw;wtu;fs; ntspNaw

mDkjpf;fg;gLthu;fs;. ]_/ghtpdu; ,we;Jtpl;l gpwF jkPk; fpisiar; Nru;e;j

]mJ ,g;D i[J kdhj; FLk;gj;jpdUf;F ,g;nghWg;G fpilj;jJ.

,uz;lhtJ: Jy;`[; gpiwapd; 10Mk; ehs; K[;jyp/ghtpypUe;J kpdhTf;F

kf;fis mioj;Jr; nry;Yk; nghWg;G mj;thd; FLk;gj;jhu;fsplk; ,Ue;jJ.

Page 22 of 518

%d;whtJ: (Nghu; Ghpa jil nra;ag;gl;l) Gdpj khjq;fis #o;epiyf;Nfw;g Kd;

gpd;dhf khw;wpf; nfhs;Sk; mjpfhuk;> ~/Gifk; ,g;D mjP| vd;w fpdhdh

FLk;gj;jhhplk; ,Ue;jJ. (,g;D `p\hk;)

F[hMtpdhpd; Mjpf;fk; kf;fhtpy; Kd;D}W Mz;Lfs; ,Ue;jJ. (ah$j;>

/gj;`{y; ghhp)

,tu;fspd; fhyj;jpy; mj;dhd; tkprj;ijr; Nru;e;jtu;fs; e[;j;> ,uhf;> g`;iud;

Mfpa ehLfSf;Fr; nrd;W FbNawpdu;. kf;fhtpy; Fiw\piar; Nru;e;j rpy

FLk;gj;jhu;fs; kl;Lk; Mq;fhq;Nf gphpe;J tho;e;jdu;. mtu;fSf;F kf;fh kw;Wk;

Gdpj fmghtpd; mjpfhuk; vJTk; ,Uf;ftpy;iy. ,e;epiyapy; ~F]a; ,g;D fpyhg;|

vd;gtu; Fiw\pau;fspy; Njhd;wpdhu;. (,g;D `p\hk;)

F]a;apd; RUf;fkhd tuyhW

~F]a;apd;| rpW tajpNyNa mtuJ je;ij kuzkhfptpl;lhu;. mtuJ jhia cj;uh

FLk;gj;ijr; Nru;e;j ~ugPM ,g;D ùhk;| vd;gtu; kzKbj;jhu;. mtu; jdJ

kidtpiaAk; F]a;iaAk; \hk; ehl;bYs;s jdJ CUf;F mioj;J te;jhu;.

F]a; thypguhfp kf;fh jpUk;gpdhu;. me;Neuj;jpy; kf;fhtpd; epu;thfpahf F[hM

Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j ~`{iyy; ,g;D `g;\pa;ah| vd;gtu; ,Ue;jhu;. `{iyypd;

kfs; ~`{g;gh| vd;gtiu F]a; kzKbj;jhu;. (,g;D `p\hk;)

rpy ehl;fSf;Fg; gpwF `{iyy; fhykhdhu;. mg;NghJ F[hM kw;Wk;

Fiw\paUf;fpilapy; rz;il %z;lJ. ,jpy; F]a;Ak; mtiur; Nru;e;jtu;fSk;

kf;fhtpd; mjpfhuj;ijf; ifg;gw;wpdu;.

,r;rz;il %z;ljw;Fhpa fhuzq;fisg; gw;wp %d;W fUj;Jf;fs; $wg;gLfpd;wd.

1) F]a; kf;fhtpy; ed;F Gfo;ngw;whu;. mtuJ nry;tq;fSk; FLk;gq;fSk; ngUfpd.

jdJ khkdhu; `{iyy; kuzkhd gpwF F[hM kw;Wk; gf;u; Nfhj;jpuj;jhiu tpl

jhNd fmghitAk; kf;fhitAk; epu;tfpg;gjw;Fj; jFjpahdtu;; mJkl;Lkpd;wp>

Fiw\pau;jhd; ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; topj;Njhd;wy;fspy; jiyikj;Jtk;

kpf;ftu;fs; vd vz;zpdhu;. MfNt> F[hM kw;Wk; gf;u; Nfhj;jpuj;jhiu

kf;fhtpypUe;J ntspNaw;Wtjw;F fpdhdh kw;Wk; Fiw\p Nfhj;jpuj;jhhplk; F]a;k;

Ngr;Rthu;j;ij elj;jpdhu;. mtu;fSk; mij xg;Gf;nfhs;sNt ,tu;fs; mtu;fs;

kPJ Nghu; njhLj;jdu;.

2) fmgh kw;Wk; kf;fhit epu;tfpf;f Ntz;Lk; vd F]a;k;f;F `{iyy; jdJ kuz

Neuj;jpy; fl;lisapl;lhu;. Mdhy; mjw;F F[hMtpdu; xg;Gf;nfhs;stpy;iy.

vdNt ,U jug;gpdilNa Nghu; %z;lJ.

3) `{iyy; jdJ kfs; `{g;ghtpw;F fmghit epu;tfpf;Fk; mjpfhuj;ij

toq;fpdhu;. mts; rhu;ghf mg;nghWg;ig epiwNtw;Wtjw;F F[hM tkprj;ijr;

Nru;e;j ~mg+ FG\hd;| vd;gtiu F]a; epakpj;jhu;. mtu; `{g;ghTf;F gjpyhf

fmghit epu;tfpj;J te;jhu;. mtu; rw;W Gj;jp RthjPdkw;wtuhf ,Ue;jhu;. `{iyy;

kuzkile;j gpwF F]a; mg+ FG\hDf;F rpy xl;lfq;fs; my;yJ rpy kJg;

gPg;gha;fs; nfhLj;J fmghtpd; mjpfhuj;ijf; ifg;gw;wpdhu;. ,ij F[hMtpdu;

xg;Gf; nfhs;stpy;iy. F]a; fmghit epu;tfpf;ff;$lhJ vd jLj;jdu;. ,jdhy;

F]a; kf;fhtpypUe;J F[hMtpdiu ntspNaw;Wtjw;fhf Fiw\p kw;Wk; fpdhdh

Nfhj;jpuj;jpdhpd; cjtpia ehbdhu;. mtu;fSk; mjw;fpzq;fpajhy; ,U

jug;gpdUf;fpilNa Nghu; %z;lJ. (/gj;`{y; ghhp> k];T+jp)

Page 23 of 518

fhuzq;fs; vJthf ,Ug;gpDk; epfo;Tfs; gpd;tUkhW mike;jd:

`{iyy; kuzkile;j gpwFk; ]_/ghf;fs; jq;fspd; Nkw;$wg;gl;l nghWg;Gfis

epiwNtw;wp te;jdu;. xUehs; Fiw\p kw;Wk; fpdhdh Nfhj;jpuj;jpdiu F]a;

jd;Dld; mioj;Jf; nfhz;L ~]_/gh'f;fs; $bapUe;j fztha;f;F te;J ',e;j nghWg;Gf;F cq;fistpl ehq;fNs mjpf chpikAs;stu;fs;" vd;W $wpdhu;. ,U

gphptpdUf;Fk; ,ilapy; tha; rz;il %z;L iffyg;G Vw;gl;lJ. ,Wjpapy;

]_/ghf;fis Njhw;fbj;J F]a; tpul;btpl;lhu;. ,J F[hM kw;Wk; gf;u;

Nfhj;jpuj;jhUf;F gpbf;fhjjhy; F]a;aplkpUe;J tpyfpr; nrd;whu;fs;. ,ijawpe;j

F]a; mtu;fSf;F vjpuhfg; giliaj; jpul;b mtu;fs; kPJ Nghu; njhLj;jhu;. ,U

gphptpdUf;FkpilNa kpff; fLikahd Nghu; %z;L ,Ujug;gpYk; ngUj;j capu;r;

Nrjk; Vw;gl;lJ. xU topahf ,U jug;gpdUk; rkhjhd cld;gbf;if nra;Jnfhs;s

Kd;te;jdu;. mt;Tld;gbf;iff;F gf;u; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j ~a/Ku; ,g;D

mt;/g;| vd;gtiuj; jiytuhf;fpdu;.

'kf;fhit Ml;rp nra;aTk;> fmghit epu;tfpf;fTk; F[hM Nfhj;jpuj;jhiutpl

F]a;k;f;Nf mjpf jFjp cz;L F]a;apdhy; Vw;gl;l midj;J nfhiyfSk;

kd;dpf;fg;gl;lit mt;thNw F[hM kw;Wk; gf;u; Nfhj;jpuj;jpduhy;

nfhy;yg;gl;ltu;fSf;F mtu;fs; e\;l<L toq;f Ntz;Lk;. fmghtpd; epu;thfj;ij

F]a;aplk; xg;gilf;f Ntz;Lk;" vd;W a/%u; jPu;g;gspj;jhu;. ,e;jj; jPu;g;gpd;

fhuzkhf mtUf;F ~\j;jhf; - mePjj;ijj; jfu;j;jtu;| vd;w Gidg;ngau; te;jJ.

(,g;D `p\hk;)

Mf> F[hMtpdu; fmghit epu;tfpj;j fhyk; 300 Mz;LfshFk;. fp.gp. 5Mk;

E}w;whz;bd; kj;jpapy; mjhtJ fp.gp. 440y; F]a; kf;fhitAk; fmghitAk; jd;

fl;Lg;ghl;Lf;Ff; fPo; nfhz;Lte;jhu;. (/gj;`{y; ghhp)

,jd; fhuzkhf kf;fh efhpd; KO jiyikj;Jtk; F]a;k;f;Fk;> mtUf;Fg; gpd;du;

Fiw\p Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; fpilj;jJ. mugpa jPu;gfw;gj;jpd; gy gFjpfspypUe;J

mugpau; jhprpf;f tUk; fmghtpd; kjj; jiytuhf F]a; tpsq;fpdhu;.

mjd;gpwF gy;NtW gFjpfspy; tho;e;J nfhz;bUe;j Fiw\p Nfhj;jpuj;jhiu

kf;fhTf;F tutioj;J xt;nthU Fiw\p FLk;gj;Jf;Fk; ,lq;fisg; gphpj;Jf;

nfhLj;J mtu;fsJ tho;f;if trjpfisf; F]a; Nkk;gLj;jpf; nfhLj;jhu;. mt;thNw

MY ]/g;thd;> gD} mj;thd;> Ku;uh ,g;D mt;/g; Nghd;NwhUf;F mtu;fsplk;

,Ue;j nghWg;ig mtu;fSf;Nf toq;fpdhu;. Gdpj khjq;fis jq;fsJ trjpf;Nfw;g

Kd;gpd;dhf khw;wpaikj;Jf; nfhs;Sk; tof;fj;ij mtUk; gpd;gw;wpdhu;. Vnddpy;>

,t;thwhd rlq;Ffs; midj;Jk; khw;wj;jfhj khu;f;f rlq;Ffs; vd mtu;

ek;gpapUe;jhu;. (,g;D `p\hk;)

Fiw\pau;fSf;fhf fmghtpd; tlf;Fg; gFjpapy; ~jhUe; ej;th| vDk; xU rq;fj;ij

epWtpaJ F]a; nra;j ew;nray;fspy; xd;whff; fUjg;gl;lJ. mJ Fiw\pau;fs;

xd;W Nru;e;J mtu;fspd; gpur;ridfis tpthjpj;Jj; jPu;T fhZkplkhfTk;>

mtu;fspilNa xUq;fpizg;ig Vw;gLj;Jk; kd;wkhfTk; tpsq;fpajhy;>

mtu;fSf;F kpFe;j gaDs;sjhf ,Ue;jJ. mjDila thry; fmghit Nehf;fp

mike;jpUe;jJ. (,g;D `p\hk;> ,f;ghUy; fpuhk; gp mf;ghy; k];[pjpy; ùhk;)

Page 24 of 518

F]a;apd; rhjidfs;

1) jhUe; ej;thtpd; jiyik

Fiw\pau;fs; jq;fSf;F epfOk; Kf;fpag; gpur;ridfs; Fwpj;J ,q;F jhd;

MNyhrid elj;Jthu;fs;. NkYk;> jq;fspd; ngz; gps;isfSf;F ,jidj;

jpUkz kz;lgkhf gad;gLj;jpdhu;fs;. ,e;j jhUe; ej;thtpd; jiytuhf F]a;

tpsq;fpdhu;.

2) nfhb

gpw rKjhaj;Jld; Nghu; nra;tjhf ,Ue;jhy; mjw;fhd rpwpa my;yJ nghpanfhb>

F]a; my;yJ mtuJ gps;isfspd; fuj;jpy; nfhLf;fg;gl;L jhUe; ej;thtpy;

elg;gLk;.

3) topelj;Jjy;

kf;fhtpypUe;J tpahghuk; my;yJ NtW Nehf;fq;fSf;fhf ntspapy; nry;Yk;

gazf; $l;lq;fSf;F F]a; my;yJ mtuJ gps;isfspy; xUtu; jiyik

tfpg;ghu;.

4) fmghit epu;tfpj;jy;

fmghtpd; thapiyj; jpwg;gJ> %LtJ> guhkhpg;gJ> topghLfs; elj;JtJ

midj;ijAk; F]a; Nkw;nfhs;thu;.

5) `h[pfspd; jhfk; jPu;j;jy;

njhl;bfspy; ePiu epug;gp mjpy; cyu;e;j jpuhl;ir kw;Wk; NguPj;jk; goq;fisg;

Nghl;L RitA+l;b me;j kJukhd ePiu kf;fh tUgtu;fSf;F F]a; Fbf;f

toq;Fthu;.

6) `h[pfSf;F tpUe;jspj;jy;

Fiw\pau;fsplk; `[;[{ila fhyq;fspy; thp t#ypj;J mjd;%yk; `h[pfSf;F

F]a; tpUe;Njhk;gy; Ghpthu;. ,t;tpUe;jpy; trjpaw;w `[; gazpfs;

fye;Jnfhs;thu;fs;. (,g;D `p\hk;> a/$gp)

,it midj;Jk; F]a;k;f;F mike;jpUe;j rpwg;GfshFk;. mtuJ gps;isfspy;

mg;Jj;jhu; vd;gtu; %j;jtuhf ,Ue;jhu;. Mdhy;> mtiu tpl ,isatuhd mg;J

kdh/g; kf;fspilNa kpFe;j nry;thf;Fk; khpahijAk; cilatuhfj; jpfo;e;jhu;.

,J mg;Jj;jhUf;F ntWg;ig Vw;gLj;jpaJ. ,jdhy; mg;Jj;jhiu F]a; mioj;J

'kf;fs; cd;idtpl cdJ rNfhjuid vt;tsTjhd; cau;thf;fpdhYk; ehd;

cd;idNa mtu;fSf;Fj; jiytuhf;FNtd;" vd;W $wp jd;dplKs;s midj;J

rpwg;GfisAk; nghWg;GfisAk; mg;Jj;jhUf;Nf juNtz;Lnkd capy; vOjpdhu;.

F]a;apd; ve;j KbTf;Fk; kf;fs; khWnra;a khl;lhu;fs;. mtu; thOk;NghJk;>

kuzj;Jf;Fg; gpd;Dk; mtuJ fl;lisiag; gpd;gw;WtNj khu;f;fk; vd midtUk;

fUjpdu;.

mtuJ kuzj;jpw;Fg; gpd; mtuJ gps;isfs; je;ij nra;j kuzNeu fl;lisg;gb

vt;tpj fUj;J NtWghLkpd;wp nghWg;Gfis epiwNtw;wpdu;. mg;J kdh/gpd;

kuzj;jpw;Fg; gpwF mtuJ gps;isfs; jq;fspd; je;ijapd; rNfhjuu; mg;Jj;

Page 25 of 518

jhUila gps;isfSld; Nkw;$wg;gl;l nghWg;Gfis ngWtjpy; rr;ruT nra;jdu;.

,jdhy; Fiw\pau;fs; ,uz;lhfg; gphpe;J rz;ilf;F Maj;jkhapdu;. vdpDk;>

Nghiuj; jtpu;j;J rkhjhdk; nra;Jnfhs;s midtUk; tpUk;gp jq;fSf;Fs; me;j

nghWg;Gfisg; gphpj;Jf; nfhz;ldu;. `h[pfSf;F ePu; Gfl;LtJ> mtu;fSf;F

tpUe;jspg;gJ kw;Wk; gazk; nry;Yk; FOtpdUf;F jiyik tfpg;gJ vd %d;W

nghWg;Gfs; mg;J kdh/gpd; kf;fSf;Ff; fpl;bd. jhUe; ej;thtpw;F jiyik

tfpg;gJ> nfhb gpbg;gJ kw;Wk; fmghit guhkhpg;gJ Mfpa nghWg;Gfs;

mg;Jj;jhUila kf;fSf;Ff; fpilj;jd.

jhUe; ej;thtpd; jiyikj;Jtk; kl;Lk; ,U gphptpdUf;Fk; nghJthf ,Ue;jJ

vd;Wk; rpyu; $Wfpd;wdu;.

gpwF mg;J kdh/Gila kf;fs; rPl;L FYf;fpg; Nghl;L jq;fSf;Ff; fpilj;j

nghWg;Gfis jq;fs; FLk;gq;fSf;Fs; gfpu;e;J nfhz;ldu;. mjd; mbg;gilapy;

`h[pfSf;F ePu; Gfl;Ljy; kw;Wk; mtu;fSf;F tpUe;jspf;Fk; nghWg;Gfs;

`h\pKf;F fpilj;jd. tpahghuf; FOtpdUf;Fj; jiyik tfpf;Fk; nghWg;G mg;J

\k;]{f;F fpl;baJ. `h\pk; jdJ nghWg;Gfis tho;ehs; KOtJk; rpwg;ghf

epiwNtw;wpdhu;. mtuJ kuzj;jpw;Fg; gpd; mtuJ rNfhjuu; Kj;jypg; ,g;D mg;J

kdh/g; nghWg;Ngw;whu;. Kj;jypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF `h\pKila kfd; mg;Jy;

Kj;jypg; nghWg;Ngw;whu;. ,e;j mg;Jy; Kj;jypg; jhd; egp (]y;) mtu;fspd;

ghl;ldhu; Mthu;. mg;Jy; Kj;jypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtuJ gps;isfs;

nghWg;Gfis epiwNtw;wpdu;. ,Wjpapy; kf;fh> K];ypk;fspd; fl;Lg;ghl;by;

te;jNghJ mg;gh]; (uop) mtu;fSf;F mg;nghWg;Gfs; fpl;bd.

rpyu;> F]a;jhd; jdJ gps;isfSf;fpilapy; nghWg;Gfis gq;fpl;Lf; nfhLj;jhu;.

me;j mbg;gilapNyNa mg;nghWg;Gfis mtuJ gps;isfs; epiwNtw;wp te;jdu;

vd;W $Wfpd;wdu;. cz;ik epiyia my;yh`;Nt mwpe;jtd;. (,g;D `p\hk;)

Fiw\pfs; jq;fspilNa gq;fpl;Lf; nfhz;l Nkw;$wg;gl;l nghWg;GfSld; NtW

rpy gjtpfisAk; cUthf;fp> mtw;iwj; jq;fSf;fpilNa gq;fpl;L xU rpwpa

murhq;fj;ij epWtpf;nfhz;ldu;. mJ ,d;iwa [dehaf muR> Nju;jy;>

ghuhSkd;wk; Mfpa eilKiwfSf;F xj;jpUe;jJ. mtu;fs; tfpj;j gjtpfs;

gpd;tUkhW:

1) ew;Fwp> Jw;Fwp (rh];j;jpuq;fs;> rFdq;fs;) ghu;g;gJk;> mDkjp ngWtJk;>

rpiyfSf;F Kd;dhy; itf;fg;gl;bUf;Fk; mk;Gfisf; nfhz;L Fwp nrhy;Yk;

mjpfhuKk; [{k`; FLk;gj;jhUf;F ,Ue;jd.

2) rpiyfSf;F mspf;fg;gLk; fhzpf;iffs; kw;Wk; Neu;r;irfisg; ngw;W ghJfhj;J

guhkhpj;jy;; rz;il> rr;ruTfs; kpf;f tof;Ffspy; jPu;g;G nrhy;tJ Mfpa ,U

nghWg;GfSk; ]`;k; FLk;gj;jhUf;F ,Ue;jd.

3) m]j; FLk;gj;jhUf;F> MNyhrid $Wk; nghWg;G!

4) ijk; FLk;gj;jhUf;F> mguhjk; kw;Wk; jz;lg; ghpfhuk; toq;Fk; nghWg;G!

5) cka;ah FLk;gj;jhUf;F> rKjhaf;nfhb Ve;jpr; nry;Yk; nghWg;G!

6) kf;[_k; FLk;gj;jhUf;F> uhZtq;fisAk; mjw;Fj; Njitahd FjpiufisAk;

epu;tfpf;Fk; nghWg;G!

Page 26 of 518

7) mjP FLk;gj;jhUf;F> J}J nfhz;L nry;Yk; nghWg;G! (,g;D `p\hk;)

c) Vida mugpau;fspd; Ml;rp mjpfhuk;

f`;jhdpau;> mj;dhdpau; ehL Jwe;jijAk; mtu;fs; muG ehLfis

jq;fSf;fpilapy; gphpj;Jf; nfhz;lijAk; Kd;G fz;Nlhk;. ,tu;fspy; `Puh

ehl;Lf;F mUfpypUe;jtu;fs; `Puhtpd; mugpa kd;dUf;F fl;Lg;gl;L tho;e;jdu;.

\hk; ehl;by; trpj;jtu;fs; f];]hdpa muru;fSf;Ff; fl;Lg;gl;L tho;e;jdu;.

vdpDk;> fl;Lg;ghL vd;gJ ntWk; ngaustpy;jhd; ,Ue;jJ. ,t;tpuz;ilj; jtpu

jPgfw;gj;jpd; Vida fpuhkg; gFjpfspy; tho;e;jtu;fs; KOr; Rje;jpuk;

ngw;wtu;fshf vtUf;Fk; fl;Lg;glhky; tho;e;J te;jdu;.

,e;j ,uz;L Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;jtu;fSk; jq;fSf;nfdj; jiytu;fisj;

Nju;e;njLj;Jf; nfhz;ldu;. xt;nthU Nfhj;jpuKk; xU rpwpa murhq;fj;ijg;

Nghd;W ,Ue;jJ. FyntwpAk;> jq;fsJ Mjpf;fg; gFjpfis vjphpfsplkpUe;J

ghJfhg;gJk; ,tu;fsJ murpay; mbg;gil Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

muru;fSf;F ,izahf Nfhj;jpuj; jiytu;fSf;F kjpg;G ,Ue;jJ.

rz;ilapLtjpYk;> rkhjhdk; nra;J nfhs;tjpYk; kf;fs; jq;fsJ jiytu;fspd;

Kbit vt;tpjj; jaf;fKkpd;wp Vw;W te;jdu;. jiytu;fspd; cj;juTk; mjpfhuKk;

Nguuru;fspd; cj;juTf;Fk; mjpfhuj;Jf;Fk; xj;jpUe;jJ. mtu; VNjDk; xU

rKjhaj;jpdu; kPJ Nfhgk; nfhz;lhy; vt;tpj Nfs;tpAkpd;wp Mapuf;fzf;fhd

ths;fs; me;j rKjhaj;jpdUf;F vjpuhf cau;j;jg;gLk;. vdpDk;> mtu;fs;

jiyikf;fhf jq;fsJ je;ijAila rNfhjuu;fspd; (je;ijapd; cld;gpwe;jhu;)

gps;isfsplNk Nghl;bapl;Lf; nfhz;ldu;. ,jd; tpisthf kf;fspilNa

Gfo;ngWk; Nehf;fpy; nrytpLjy;> tpUe;jpdiu cgrhpj;jy;> ju;k rpe;jidAlDk;

tpNtfj;JlDk; ele;Jnfhs;Sjy;> vjphpfsplk; tPuj;ijAk; typikiaAk;

ntspg;gLj;Jjy; Nghd;witf;F kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; mspj;J te;jdu;. mt;thNw

mf;fhyj;jpy; r%fq;fspd; gpujpepjpfshfj; jpfo;e;j ftpQu;fsplk; Gfiog; ngw;W

Nghl;bahsu;fspilNa jq;fsJ kjpg;ig cau;j;jpf;nfhs;s nghpJk; Kad;wdu;.

jiytu;fSf;nfd rpy rpwg;G chpikfs; ,Ue;jd. mtu;fs; kpu;gh/> ]/gpa;>

e\Pj;jh> /G*y; vd;w ngau;fspy; kf;fsJ nry;tq;fis mDgtpj;J te;jdu;.

,JFwpj;J xU ftpQu; $Wfpwhu;:

'vkJ ntw;wpg; nghUspy; fhy; gq;Fk;> eP tpUk;gp vLj;Jf; nfhz;lJk;> topapy;

fpilj;j nghUSk;> gq;fpl Kbahj kpQ;rpa nghUSk; cdf;Nf nrhe;jkhdJ.

vq;fspy; cdJ mjpfhuNk nry;YgbahdJ."

kpu;gh/: ,J Nghhpy; fpilf;Fk; ntw;wpg; nghUspy; ehd;fpy; xU gFjp.

]/gpa;: ntw;wpg; nghUis (fdPkj;) gq;fPL nra;tjw;F Kd;> jiytu;fs; jq;fSf;F

tpUg;gkhdij vLj;Jf; nfhs;tJ.

e\Pj;jh: ,J NghUf;Fr; nry;Yk; topapy; jiytUf;Ff; fpilf;Fk; nghUs;fs;.

/G*y;: ,J ntw;wpg; nghUspy; gq;fPL nra;a ,ayhj tifapy; kPjkhFk;

nghUs;fs;. xl;liffs;> Fjpiufs; Nghd;W!

Page 27 of 518

murpay; gpd;dzp

mugpa muru;fisg; gw;wp myrpa ehk; mtu;fsJ murpay; gpd;dzpfisg;

gw;wpAk; myRtJ mtrpak;! mugpa jPgfw;gj;jpy; me;epa ehLfSld; xl;bapUe;j

%d;W vy;iy gFjpfspYk; murpay; epiyik kpfTk; jiyfPohf ,Ue;jJ.

mk;kf;fspy; rpyu; mbikfshfTk;> rpyu; Rje;jpukhdtu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;.

jiytu;fshf ,Ue;j me;epau;fs; nry;tq;fs; midj;jpw;Fk; chpik nfhz;lhbdu;.

Rikfs; midj;ijAk; Fbkf;fs; kPJ Rkj;jpdu;. RUq;ff; $wpd; Fbkf;fs; jq;fsJ

murhq;fj;jpw;F tptrha epyq;fisg; Nghd;wpUe;jdu;. murhq;fj;jpw;F gzp nra;tJk;

gadspg;gJNk mtu;fsJ flikahf ,Ue;jJ. muru;fs; jq;fsJ Mrhghrk;> ghtk;>

mePjk; Nghd;w jPa nray;fSf;F kf;fisg; gad;gLj;jpdu;. Fbkf;fSf;F

ehyhjpirfspy; ,Ue;Jk; mePjp ,iof;fg;gl;lJ. mtu;fs; jq;fsJ mwpahikahy;

nra;tjwpahJ epiyjLkhwp epd;wdu;. vthplKk; KiwapLtjw;Ff; $l typikaw;W

jq;fs; kPJ ,iof;fg;gLk; mePjq;fis rfpf;f Ntz;ba fl;lhaj;jpy; ,Ue;jdu;.

mf;fhy murhq;fk; xU ru;thjpfhukhfNt ,Ue;jJ. kf;fspd; chpikfs; midj;Jk;

Gwf;fzpf;fg;gl;ld; ghohf;fg;gl;ld.

,e;jg; gFjpfSf;F mUfpy; tho;e;j kf;fSk; jLkhw;wj;jpy; ,Ue;jdu;. mtu;fs; rpy

rkak; ,uhf; thrpfSlDk;> rpy rkak; \hk; thrpfSlDk; Nru;e;J nfhs;thu;fs;.

mugpa jPgfw;gj;jpd; cl;gFjpapy; trpj;Jf; nfhz;bUe;j Nfhj;jpuj;jhUk;

xw;Wikapd;wp gphpe;J tho;e;J te;jdu;. mtu;fspilNa rka kw;Wk; ,d uPjpahd

Nkhjy;fSk;> rr;ruTfSk; kpifj;jpUe;jd. mijg; gw;wp mtu;fspy; xU ftpQu;

$Wfpwhu;:

'ehd; $l f[pa;ah Fyj;jtNd! f[pa;ah topnfl;lhy;...

ehDk; topnfLNtd;. mtu;fs; Neu;top elg;gpd; ehDk; Neu;top elg;Ngd;."

mtu;fis top elj;Jtjw;Nfh> rpukkhd fhyq;fspy; MNyhrid $wp cjtp

nra;tjw;Nfh mtu;fSf;nfd Ml;rpahsu; ahUk; ,Uf;ftpy;iy.

mNj Neuj;jpy; `p [h]; gFjpapd; Ml;rpahsu;fis kf;fs; kpFe;j fz;zpaj;Jld;

Nehf;fpdu;. mtu;fisNa jq;fsJ rka kw;Wk; r%f topfhl;bfshff; fUjpdu;.

cz;ikapy; `p [h]; gFjp murhq;fk; mf;fhyj;jpy; rka kw;Wk; r%f

topfhl;bahf ,Ue;jJ. me;j Ml;rpahsu;fs; Vida mugpau;fis rkaj;jpd;

ngauhy; Mz;L te;jdu;. ,iwapy;yk; fmghitAk;> mq;F tUgtu;fspd;

NjitfisAk; mtu;fNs epu;tfpj;J te;jjhy; mg;gFjp midj;jpYk; jq;fsJ

Mjpf;fj;ij nrYj;jp te;jdu;. egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; khu;f;fj;ij

mky;gLj;jp te;jdu;. ,d;iwa fhyj;ijg; Nghd;W jq;fsJ Ml;rpahsu;fis

jhq;fshfNt Nju;e;njLf;Fk; toikia mtu;fs; nfhz;bUe;jdu;. vdpDk;

gpur;ridfis rkhspf;f Kbahj msT gytPdkhdjhfNt mtu;fsJ ml;rp

,Ue;jJ. `g\pfs; njhLj;j Nghhpy; ,tu;fs; gytPdkhdjpypUe;J ,ij njhpe;J

nfhs;syhk;.

mugpau;fspd; rka newpfs;

egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; re;jjpapdu; kf;fhtpy; FbNawp mugpa jPgfw;gk;

KOtjpYk; gutpa fhyk;njhl;L mugpau;fspy; ngUk;ghNyhu; ,g;wh`Pk; (miy)

mtu;fspd; khu;f;fj;ijNa gpd;gw;wp tho;e;jdu;. my;yh`;it kl;LNk tzq;fp

Page 28 of 518

mtdhy; mq;fPff;fg;gl;l khu;f;fj;ij KOikahff; filgpbj;J te;jdu;. fhyq;fs;

nry;yr; nry;y my;yh`;tpd; topfhl;ly;fisAk; NghjidfisAk; rpwpJ rpwpjhf

kwf;f Muk;gpj;jdu;. vdpDk;> mtu;fspilNa Xhpiwf; nfhs;ifAk; khu;f;fj;jpd;

cau;e;j newpfSk; XusT epiyj;jpUe;jd. F[hM Nfhj;jpuj;jpd; jiytdhd mk;U

,g;D Yà; rka rk;ge;jg;gl;l nray;fspy; kpFe;j Mu;tk; nfhz;ltdhf

,Ue;jhd;. kf;fSf;fpilapy; ew;nray;fis gug;gp> jhd ju;kq;fs; nra;J te;jhd;.

vdNt> kf;fs; nghpJk; kjpj;J mtid Xu; ,iwNeruhff; fUjpdu;.

mtd; xUKiw \hk; ehl;Lf;Fr; nrd;whd;. mq;F kf;fs; rpiyfis tzq;fpf;

nfhz;bUe;jdu;. mtu;fspd; ,e;j rpiy tzf;f topghL mtidg; nghpJk;

ftu;e;jJ. \hk; ehL> egpkhu;fs; kw;Wk; Ntjq;fs; mUsg;gl;l gFjpahf ,Ue;jjhy;

me;jr; rpiy tzf;fKk; cz;ikahd xd;whfj;jhd; ,Uf;Fk; vd mtd;

vz;zpdhd;. vdNt> mtd; kf;fh jpUk;gpaNghJ ~`{Gy;| vd;w rpiyiaf;

nfhz;L te;J fmghtpd; eLtpy; mij itj;J tpl;lhd;. me;jr; rpiyiaf;

flTshf Vw;W my;yh`;Tf;F ,izitf;FkhW kf;fhthrpfSf;F miog;G

tpLj;jhd;. mtu;fSk; mij Vw;W my;yh`;Tf;F ,iz itj;jdu;. kf;fhthrpfs;

,iw ,y;yk; fmghit epu;tfpg;gtu;fshfTk;> Gdpj efukhd kf;fhtpy;

trpg;gtu;fshf ,Ug;gjhYk; mtu;fisNa jq;fsJ Kd;Ndhbfshf vLj;Jf;

nfhz;L `p [h]; gFjpapd; Vida kf;fSk; rpiy topghl;by; mtu;fisg;

gpd;gw;wpdu;.

~`{Gy;| vd;gJ nre;epwf; fy;ypy; kdpj cUthfr; nrJf;fg;gl;l xU rpiy! mjd;

tyJ fuk; cile;jpUe;jJ. mjw;F Fiw\pfs; jq;fj;jpdhy; if nra;J

mzptpj;jdu;. ,Jjhd; kf;fh ,izitg;ghsu;fspd; Kjy; rpiyahFk;. ,ij

kpFe;j kfj;Jtkpf;fjhfTk; Gdpjkpf;fjhfTk; Fiw\pfs; fUjpdu;. (fpjhGy;

m];dhk;)

`{Gy; kl;Lkpd;wp> kdhj; vd;gJk; mtu;fspd; goq;fhy rpiyfspy; xd;whFk;. mJ

nrq;flypd; Xuj;jpy; mike;Js;s ~Fijj;| vd;w efhpd; mUfhikapYs;s

~K\y;yy;| vd;w ,lj;jpy; mikf;fg;gl;bUe;jJ. (K\y;yy; vd;gJ xU kiyNkL

mjd; mbthuj;jpy; Fijj; cs;sJ - ]`P`{y; Gfhhp) ,ij `{ijy; kw;Wk;

F[hM Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

jhap/g; efuj;jpy; ~yhj;| vDk; rpiyia ]fP/g; Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

(fpjhGy; m];dhk;)

~jhj;j ,u;f;| vd;w efhpd; ~ef;yh \hkpa;ah| vd;w gs;sj;jhf;fpy; ~c[;[h| vd;w

rpiy ,Ue;jJ. ,ij Fiw\p> fpdhdh kw;Wk; gy Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

(fpjhGy; m];dhk;)

,k;%d;W rpiyfSk; mugpau;fsplk; kpfg; nghpa kjpg;Gkpf;f rpiyfshf ,Ue;jd.

,Jkl;Lkpd;wp mtu;fspilNa \pu;f; (,izitj;jy;) mjpfhpf;f mjpfhpf;f

xt;nthU ChpYk; rpiyfspd; vz;zpf;ifAk; mjpfj;jd.

mk;U ,g;D Yà;k;f;F jfty; nfhLf;Fk; xU [pd; ,Ue;jJ. mJ mtdplk; egp

E}`; (miy) mtu;fspd; fhyj;J rpiyfshd tj;> ]{th/> a$];> e];u; Nghd;wit

[pj;jh efuj;jpy; Gije;jpUf;fpd;wd vd;W $wpaJ. mtd; [pj;jh te;J me;j

rpiyfisj; Njhz;bnaLj;J kf;fhtpw;Ff; nfhz;L te;jhd;. `[;[{ila fhyj;jpy;

fmghit jhprpf;f te;jpUe;j gy;NtW Nfhj;jpuj;jpdUf;Fg; gphpj;Jf; nfhLj;jhd;.

Page 29 of 518

mtu;fs; mtw;iw jq;fsJ gFjpfSf;F vLj;Jr; nrd;W tzq;f Muk;gpj;jdu;

vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;.

~tj;| rpiyia ,uhf; ehl;Lf;F mUfpYs;s ~jt;kJy; [e;jy;| vd;w gFjpapYs;s

~[u;\;| vd;w ,lj;jpy; fy;G Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

~]{th/| rpiyia `p[h[; gFjpapd; kf;fh efuUfpy; ~U`hj;| vd;w ,lj;jpy;

`{ijy; ,g;D Kj;fh vd;w Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

~a$];| rpiyia ]gh gFjpapy; ~[{u;/g;| vd;w ,lj;jpy; KuhJ tkprj;jpd; $ij/g;

vd;w Nfhj;jpuj;jpdu; tzq;fp te;jdu;.

~aCf;| rpiyia akd; ehl;by; ~fa;thd;| vd;w Chpy; `k;jhd; Nfhj;jpuj;jpdu;

tzq;fp te;jdu;.

~e];u;| rpiyia jpy; fpyh Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j `pk;au; FLk;gj;jpdu; jq;fsJ

Chpy; itj;J tzq;fp te;jdu;. (]`P`{y; Gfhhp> /gj;`{y; ghhp> fpjhGy;

m];dhk;)

,e;j rpiyfSf;nfd gpukhz;lkhd Myaq;fis mikj;jdu;. ,iwapy;ykhd

fmghit fz;zpag;gLj;jpaijg; Nghd;W me;j Myaq;fisAk;

fz;zpag;gLj;jpdu;. me;j Myaq;fSf;F g+rhhpfSk; gzpahsu;fSk; ,Ue;jdu;.

fmghtpw;Ff; fhzpf;if mspj;jijg; Nghd;W me;j Myaq;fSf;Fk; fhzpf;if

nrYj;jp te;jdu;. mj;Jld; midj;ijAk; tpl fmghNt kpf cau;thdJ

vd;gijAk; xg;Gf;nfhs;sNt nra;jdu;. (,g;D `p\hk;)

,d;Dk; gy Nfhj;jpuj;jhUk; ,Nj topiag; gpd;gw;wp rpiyfisf; flTs;fshf Vw;W

mtw;Wf;nfd Myaq;fis cUthf;fpdhu;fs;. mtw;wpy; ~Jy; fy]h| vd;w rpiyia

jt;];> f\;mk; kw;Wk; Gi[yh Nfhj;jpuj;jhu; akd; ehl;by; cs;s ~jghyh| vd;w

Chpy; tzq;fp te;jdu;.

~/gpy;];| vd;w rpiyia ~ja;| Nfhj;jpuj;jhUk; mtu;fis xl;b ]y;kh> m[h vd;w

,U kiyfSf;fpilapy; trpj;J te;jtu;fSk; tzq;fp te;jdu;. ,ijj; jtpu;j;J

mtu;fSf;F NkYk; gy Nfhapy;fs; ,Ue;jd. akd; kw;Wk; `pk;au;thrpfs; ~hpahk;|

vd;w NfhapiyAk; ugpM Nfhj;jpuj;jpdu; ~uoh| vd;w xU NfhapiyAk;

itj;jpUe;jdu;. NkYk; gf;u;> jf;ypg; Nfhj;jpuj;jhu; jq;fSf;nfd rpW Nfhapy;fisAk;

~]d;jhj;| vd;w efhpy; ,ahj; tkprj;jtu;fs; jq;fSf;nfd rpW Nfhapy;fisAk;

Vw;gLj;jpapUe;jdu;. (,g;D `p\hk;)

NkYk; jt;]; Nfhj;jpuj;jhUf;F ~Jy; f/g;/igd;| vd;w rpiy ,Ue;jJ. fpdhdhtpd;

kf;fshd khypf;> kypfhd; kw;Wk; gf;Uf;F ~]/J| vDk; rpiyAk;> cj;uhTf;F

~\k;];| vd;w rpiyAk; ft;yhDf;F ~ck;ahdp];| vDk; rpiyAk; Fynja;tq;fshf

tpsq;fpd. (,g;D ap\hk;)

,t;thW mugpa jPgfw;gj;jpd; gy gFjpfSf;Fk; rpiy tzf;ff; fyhr;rhuk; gutpaJ.

Kjypy; xt;nthU Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; gpwF xt;nthU tPl;bw;Fnkd jdpj;jdpr;

rpiyfs; ,Ue;jd. rq;ifkpf;f fmghitAk; rpiyfshy; epug;gpdu;. egp (]y;)

mtu;fs; kf;fhit ntw;wp nfhz;lNghJ fmghitr; Rw;wpYk; 360 rpiyfs;

,Ue;jd. egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ fuj;jpypUe;j jbahy; mitfisf; Fj;jp fPNo

js;spdhu;fs;. gpd;du; egp (]y;) mtu;fspd; cj;jutpd;gb mitfs; fmghtpypUe;J

ntspNaw;wg;gl;L vhpf;fg;gl;ld. NkYk;> fmghtpd; cl;Gwj;jpy; rpiyfSk;

Page 30 of 518

cUtg;glq;fSk; ,Ue;jd. mtw;wpy; egp ,g;wh`Pk; (miy) kw;Wk; egp ,];khaPy;

(miy) mtu;fs; jq;fsJ fuq;fspy; mk;Gfisg; gw;wpathW ,Ug;gJNghd;w cUtg;

glq;fs; mikf;fg;gl;bUe;jd. ,it midj;Jk; Gdpj fmghtpypUe;J ePf;fp

mopf;fg;gl;ld. (]`P`{y; Gfhhp)

kf;fs; ,JNghd;w topNfl;by; ePbj;J te;jhu;fs;. mJgw;wp mg+ u[h cjhjP (uop)

mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: 'ehq;fs; fw;fis tzq;fp te;Njhk;. ehq;fs; tzq;Fk;

fy;iytpl mofpa fy;iyf; fz;lhy; ifapypUg;gij J}f;fp vwpe;Jtpl;L Gjpaij

vLj;J tzq;FNthk;. vq;fSf;F tzq;Ftjw;fhd fy; fpilf;ftpy;iynadpy;

kz;izf; Ftpayhf;fp mjd;Nky; Ml;bd; ghiyf;fwe;J mij tyk; tUNthk;." (]`P`{y; Gfhhp)

Mf> ,iz itj;jYk;> rpiy tzf;fKk; me;j mwpahikf; fhyj;jpy; kpf cahpa

newpahfg; gpd;gw;wg;gl;lJ. mj;Jld; mtu;fs; jhq;fs; egp ,g;wh`Pk; (miy)

mtu;fspd; khu;f;fj;ij KOikahf gpd;gw;wp elg;gjhfTk; vz;zpf;nfhz;ldu;.

mtu;fspilNa rpiytzf;fk; kw;Wk; ,izitj;jy; cUthdjw;fhd mbg;gil

vd;dntdpy; mtu;fs; kyf;FfisAk;> u]_y;khu;fisAk;> egpkhu;fisAk;>

my;yh`;tpd; ey;ybahu;fisAk;> ,iwNeru;fisAk; my;yh`;Tf;F kpf

neUq;fpatu;fs;; mtdplk; kpFe;j me;j];Jk; nfsutKk; ngw;wtu;fs; vdf;

fUjpdu;. mtu;fsplkpUe;J gy;NtW mw;Gjq;fs; ntspg;gl;lijf; fz;l mk;kf;fs;

jdf;F kl;LNk chpj;jhd rpy Mw;wy;fis my;yh`; me;j rhd;Nwhu;fSf;Fk;

mUspAs;shd; vd;Wk; ek;gpdu;. mr;rhd;Nwhu;fs; ,j;jifa Mw;wy;fshYk;

jq;fSf;F my;yh`;tplKs;s fz;zpaj;jpdhYk; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ

mbahu;fSf;FkpilNa eLtu;fshf ,Uf;fj; jFjp ngw;wtu;fs;; ahUf;Fk; vijAk;

my;yh`;tplk; Neubahf Nfl;Lg; ngwj; jFjpapy;iy ,r;rhd;Nwhu; %ykhfNt

my;yh`;it mZf KbAk;; mtu;fNs my;yh`;tplk; rpghhpR nra;thu;fs;;

mtu;fsJ me;j];ijf; fUj;jpw;nfhz;L my;yh`; mtu;fsJ rpghhpRfisf;

fz;bg;ghf Vw;Wf;nfhs;thd;; mtu;fs; %ykhfNt my;yh`;it tzq;f Ntz;Lk;;

mtu;fs;jhd; my;yh`;tplk; mbahu;fis kpf neUf;fkhf;fpitf;Fk; Mw;wy;

ngw;wtu;fs; vd;Wk; vz;zpdhu;fs;.

,e;j vz;zk; ehsiltpy; cWjpahd ek;gpf;ifahf tYg;ngw;wJ. mtu;fisj;

jq;fsJ ghJfhtyu;fshff; fUjp my;yh`;Tf;Fk; jq;fSf;FkpilNa eLtu;fshf;fpf;

nfhz;ldu;. mtu;fsJ Nerj;ijg; ngw;Wj; jUk; topKiwfnsd jhq;fs; fUjpa

midj;ijAk; nfhz;L mtu;fsplk; neUf;fj;ij Vw;gLj;jpf;nfhs;s Kaw;rpj;jdu;.

mr;rhd;Nwhu;fSf;fhf mtu;fspd; cUtg;glq;fisAk; rpiyfisAk; cUthf;fpdu;.

mtw;Ws; rpy cz;ikaha; cUtg;glq;fshf ,Ue;jd. rpy cUtg; glq;fis

jq;fsJ fw;gidf;F Vw;wthW tiue;jdu;. ,e;j cUtg; glq;fSf;Fk; rpiyfSf;Fk;

mugp nkhopapy; ~m];dhk;| vd;W $wg;gLk;.

rpyu; rhd;Nwhu;fSf;nfd cUtg; glq;fs;> rpj;jpuq;fs; vijAk; tiuahky;

mtu;fsJ mlf;fj;jyq;fisAk; mtu;fs; trpj;j> Xa;ntLj;j> jq;fpa ,lq;fisAk;

Gdpj ];jyq;fshf Vw;gLj;jpf; nfhz;ldu;. me;j ];jyq;fSf;Ff; fhzpf;iffisAk;

Neu;r;irfisAk; rku;g;gpj;jdu;. NkYk;> mt;tplq;fspy; gzpTlDk; khpahijAlDk;

ele;J gy fphpiafisr; nra;jdu;. ,t;thwhd ,lq;fSf;Fk; rkhjpfSf;Fk;

mugpapy; ~mt;]hd;| vd;W $wg;gLk;.

Page 31 of 518

mtu;fs; m];dhk; kw;Wk; mt;]hd;fSf;Fr; nra;J te;j rlq;Ffspy;

ngUk;ghyhdtw;iw mk;U ,g;D Yà;k; jhd; cUthf;fpj; je;jhd;. mtd;

cUthf;fpj; je;j midj;Jk; 'mofpa mD\;lhdq;fs; (gpj;mj; `]dh)" vdTk;>

mit ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fsJ khu;f;fj;jpw;F vt;tifapYk; Kuzhdjy;y

vdTk; mk;kf;fs; ek;gpdu;.

mtu;fs; mt;]hd; kw;Wk; m];dhk; Mfpatw;iw tzq;fpa KiwfshtJ:

1) mr;rpiyfis tzq;fp topghLfs; nra;J mtw;wplk; mgak; Njbdu;. jq;fsJ

neUf;fbahd fhyf;fl;lj;jpy; ghJfhtYf;fhf mjidg; ngau; $wp mioj;jdu;.

mit my;yh`;tplk; rpghhpR nra;J jq;fsJ Njitfis epiwNtw;wpf; nfhLf;Fk;

vd;w ek;gpf;ifapy; ,t;thW Ntz;b te;jdu;.

2) mtw;iw ehb gazpj;jdu;; tyk; Rw;wp te;jdu;; gzpit fhl;b mtw;wpd; Kd;

rpuk; gzpe;jdu;.

3) mtw;Wf;F jq;fsJ Neu;r;irfis epiwNtw;wpdu;. mr;rpiyfSf;F Kd;

mikf;fg;gl;l gyp gPlq;fspy; jq;fsJ gpuhzpfis mWj;J gyp nfhLj;jdu;. vq;F

gpuhzpfis mWj;jhYk; mr;rpiyfspd; ngau; $wpNa mWj;jdu;.

mtu;fspd; ,e;j ,Utif capu;g;gypfisg; gw;wp my;yh`; Fwpg;gpLfpwhd;:

... (g+i[ nra;tjw;fhf) epakpf;fg;gl;litfspy; mWf;fg;gl;litfSk; cq;fSf;F

tpyf;fg;gl;Ls;sd. (my;Fu;Md; 5 : 3)

(ek;gpf;ifahsu;fNs! mWf;Fk;NghJ) my;yh`;Tila ngau; $wg;glhjtw;iw ePq;fs;

Grpf;fhjPu;fs;. epr;rakhf mJ ngUk; ghtkhFk;. (my;Fu;Md; 6 : 121)

4) mtu;fs; mr;rpiyfSf;F nrYj;jpa tzf;f topghLfspy; xd;W 'jq;fspd;

fw;gidf;F jFe;jthW czT> Fbghdk; Mfpatw;wpy; rpytw;iw mr;rpiyfSf;fhf

xJf;fp itj;J tpLthu;fs;. mt;thNw jq;fsJ Ntshz;ik kw;Wk; fhy;eilfspy;

rpytw;iw mr;rpiyfSf;fhf xJf;fp tpLthu;fs;. ,jpy; xU Ntbf;if vd;dntdpy;>

my;yh`;Tf;fhfTk; rpytw;iw xJf;Fthu;fs;. gpwF gy fhuzq;fisf; $wp mit

midj;ijAk; rpiyfSf;Nf nfhLj;J tpLthu;fs;. Mdhy;> rpiyfSf;fhf

xJf;fpatw;wpy; vijAk; my;yh`;Tf;nfd;W vLf;f khl;lhu;fs;. ,ijg; gw;wpNa

my;yh`; gpd;tUk; trdj;jpy; Fwpg;gpLfpd;whd;:

tptrhak;> ML> khL> xl;lfk; Nghd;w my;yh`; cw;gj;jp nra;gtw;wpy; xU

ghfj;ij jq;fs; tpUg;gg;gb Fwpg;gpl;L ',J my;yh`;Tf;F vd;Wk; (kw;nwhU

ghfj;ij) ,J vq;fSila nja;tq;fSf;F" vd;Wk; $Wfpd;wdu;. mtu;fs; jq;fs;

nja;tq;fSf;nfd Fwpg;gpl;l ghfj;jpy; vJTk; my;yh`;Tf;Fr; NrUtjpy;iy.

vdpDk;> my;yh`;Tf;nfd Fwpg;gpl;lit (ey;yitahapUe;jhy;) mtu;fSila

nja;tq;fSf;Nf Nru;e;J tpLfpd;wd! mtu;fs; nra;Ak; ,j;jPu;khdk; kpff; nfl;lJ.

(my;Fu;Md; 6 : 136)

5) jq;fspd; tptrhaq;fs; kw;Wk; fhy;eilfspy; rpytw;iw me;j rpiyfSf;fhf

Neu;r;ir nra;jdu;. ,ijg; gw;wp gpd;tUk; trdj;jpy; my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;:

(md;wp mtu;fs; jq;fs;) ML> khL> xl;lfk; Mfpatw;wpYk;> tptrhaj;jpYk;

(rpytw;iwf; Fwpg;gpl;L) ',J jLf;fg;gl;bUf;fpwJ. vq;fs; nfhs;ifg;gb ehq;fs;

tpUk;Gfpw (GNuhfpju;fs;> FUkhu;fs; Mfpa) tu;fisj; jtpu (kw;nwtUk;) mjidg;

Page 32 of 518

Grpf;ff;$lhJ" vd;W (jq;fs; %lf; nfhs;ifapd;gb) mtu;fs; $Wfpd;wdu;. jtpu>

mt;thNw NtW rpy) ML> khL> xl;lfq;fspd; KJFfs; jLf;fg;gl;bUf;fpd;wd.

(mtw;wpd; kPJ VWtJk;> RikNaw;WtJk; $lhJ) vd;Wk;> (NtW) rpy ML> khL>

xl;lfq;fis(f; Fwpg;gpl;L mtw;iw mWf;Fk;nghOJ) mtw;wpd; kPJ my;yh`;tpd;

jpUehkj;ijf; $wf;$lhJ vd;Wk; (my;yh`; fl;lis ,l;bUg;gjhf) my;yh`;tpd;

kPJ ngha;ahff; fw;gid nra;(J $W)fpd;wdu;. mtu;fSila ,g;ngha;f; $w;Wf;Fj;

jf;f $ypia (my;yh`;) gpd;du; mtu;fSf;Ff; nfhLg;ghd;. (my;Fu;Md; 6 : 138)

6) g`Puh> ]hk;gh> t]Pyh> `hk; vd;w ngau;fspy; jq;fspd; fhy;eilfis

rpiyfSf;fhf Neu;r;ir nra;J tpl;ldu;.

,tw;iwg; gw;wp ]aPJ ,g;Dy; K]a;ag; mtu;fs; $Wfpwhu;fs;:

g`Puh: ,it rpiyfSf;fhf Neu;r;ir nra;ag;gl;l gpuhzpfs;. mjd; ghiy fwf;f

khl;lhu;fs;.

]hk;gh: ,it rpiyfSf;fhf Neu;r;ir nra;ag;gl;l gpuhzpfs;. mjd; Nky;

Rikfis Vw;w khl;lhu;fs;.

t]Pyh: njhlu;e;J ,uz;L ngz; Fl;bfs; <d;w xl;lfq;fisj; jq;fspd;

rpiyfSf;fhf Neu;e;J tpLthu;fs;. ,e;j xl;lfq;fs; t]Pyh vdg;gLk;.

`hk;: gj;J ngz; xl;liffSld; cwTnfhz;l Mz; xl;lifia rpiyfSf;fhf

Neu;e;J tpLthu;fs;. mjpy; vt;tpj RikiaAk; Vw;wkhl;lhu;fs;. ,j;jifa Mz;

xl;lfj;jpw;F `hk; vdg;gLk;. (]`P`{y; Gfhhp)

Nkw;$wg;gl;l $w;Wf;F rw;W khw;wkhf ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: njhlu;e;J

gj;J ngz; Fl;bfis <d;w xl;lfj;ij rpiyfSf;fhf tpl;L tpLthu;fs;. mjd;

kPJ vt;tpjr; RikiaAk; Vw;wkhl;lhu;fs;. vtUk; mij thfdkhf;fp gazpf;fTk;

khl;lhu;fs;. mjd; Kbfis ntl;l khl;lhu;fs;. mjd; ghiy tpUe;jpdUf;F

kl;LNk mspg;ghu;fs;. ,j;jifa xl;lfj;jpw;F ~]hk;gh| vd;W $wg;gLk;. mjd;

gpwF ,e;j ]hk;gh xl;lfk; xU ngz; Fl;bia <d;why; me;jf; Fl;bapd; fhJfis

ntl;btpl;L mij mjd; jhAld; tpl;LtpLthu;fs;. mjd; kPJk; vtUk; gazpf;f

khl;lhu;fs;. mjd; ghiy tpUe;jpdiuj; jtpu NtW vtUk; mUe;jkhl;lhu;fs;.

,e;jf; Fl;bf;F ~g`Puh| vdg;gLk;.

t]Pyh: njhlu;r;rpahf Ie;J gpurtq;fspy; ,uz;buz;lhf gj;J ngz; Fl;bfis

<d;w Ml;Lf;Fr; nrhy;yg;gLk;. mjd; gpwF me;j ML <Dk; Fl;b capUs;sjhfg;

gpwe;jhy; mjid Mz;fs; kl;Lk; Grpg;ghu;fs;. ,we;j epiyapy; gpwe;jhy; Mz;>

ngz; ,UtUk; Grpg;ghu;fs;.

`hk;: ,J Xu; Mz; xl;lifapd; ngauhFk;. mjd; cwtpd; %yk; ,ilapy; Mz;

Fl;bfspd;wp njhlu;gbahf gj;J ngz; Fl;bfs; <d;wpUe;jhy; me;j Mz;

xl;lifapd; kPJ vtUk; rthhp nra;a khl;lhu;fs;. mjd; Kbfis ntl;l

khl;lhu;fs;. mij xl;lf ke;ijapDs; ngz; xl;liffSld; ,iztjw;fhf mij

Rje;jpukhf tpl;LtpLthu;fs;. ,ijj; jtpu NtW vjw;fhfTk; mjid

gad;gLj;jkhl;lhu;fs;.

Page 33 of 518

,Jgw;wp my;yh`; gpd;tUk; trdj;ij ,wf;fpdhd;:

g`Puh. ]hk;gh> t]Pyh> `hk; (Nghd;w) ,itnay;yhk; my;yh`; Vw;gLj;jpait

my;y. vdpDk;> epuhfhpg;gtu;fs;jhd; (,itfs; my;yh`; Vw;gLj;jpait vd)

my;yh`;tpd; kPJ ngha;ahd fw;gid nra;(J $W)fpd;wdu;. mtu;fspy; gyu;

(cz;ikia) tpsq;fhjtu;fshfNt ,Uf;fpd;wdu;. (my;Fu;Md; 5 : 103)

md;wp> mtu;fs; (NtW rpytw;iwf; Fwpg;gpl;L) ',e;j ML> khL> xl;lfq;fspd;

tapw;wpypUg;git vq;fSila Mz;fSf;F (kl;Lk;) nrhe;jkhdit. vq;fSila

ngz;fSf;F mit jLf;fg;gl;L ,Uf;fpd;wd. mit nrj;Jg; gpwe;jhy; mtw;wpy;

mtu;fSf;Fk; gq;Fz;L" (mg;NghJ ngz;fSk; Grpf;fyhk;.) vd;Wk; $Wfpd;wdu;.

MfNt> mtu;fSila ,f;$w;wpw;Fhpa jz;lidia (my;yh`;) mtu;fSf;Ff;

nfhLj;Nj jPUthd;. epr;rakhf mtd; kpf;f QhdKilatdhfTk;> (midtiuAk;)

ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 6 : 139)

,itay;yhj NtW gy tpsf;fq;fSk; ,f;fhy;eilfisg; gw;wp tpthpf;fg;gLfpwJ.

(,g;D `p\hk;)

,e;jf; fhy;eilfs; midj;Jk; mtu;fspd; nja;tq;fSf;FhpaJ vd;w ]aPJ

,g;Dy; K]a;ag; mtu;fspd; fUj;ij Kd;du; ghu;j;Njhk;.

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: 'ehd; mk;U ,g;D Mkpu; ,g;D Yà; my;

F[hapiag; ghu;j;Njd;. mtd; jdJ Fliy euf neUg;gpy; ,Oj;Jf;

nfhz;bUf;fpd;whd;." (]`P`{y; Gfhhp)

Vnddpy;> egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSila Neuhd khu;f;fj;ij rPu;Fiyj;j

Kjy; topNfld; mtNd. mtd;jhd; rpiyfis epWtpdhd;. ]hapgh> g`Puh> t]Pyh>

`hk; Mfpa ngau;fspy; rpiyfSf;Ff; fhy;eilfis Neu;r;ir nra;Ak;

gof;fq;fis cUthf;fpdhd;. (/gj;`{y; ghhp)

mugpau;fs; nra;j ,t;thwhd nray;fs; midj;Jf;Fk; fhuzk; vd;dntdpy;>

mr;rpiyfs; jq;fis my;yh`;tpd; gf;fk; neUf;fpitf;Fk;; mtdplj;jpy; jq;fis

Nru;j;J itf;Fk;; jq;fSf;fhf my;yh`;tplj;jpy; rpghhpR nra;Ak; vd ek;gpf;if

nfhz;bUe;jJjhd;.

,ijg;gw;wpNa my;yh`; Fu;Mdpy; $Wfpwhd;:

vtu;fs; my;yh`; my;yhjtw;iw jq;fSf;Fg; ghJfhtyhf vLj;Jf;

nfhz;bUf;fpwhu;fNsh mtu;fs;> 'mj;nja;tq;fs; vq;fis my;yh`;Tf;F kpf;f

rkPgkhf;fp itf;Fk; vd;gjw;fhfNtad;wp ehk; ,tw;iw tzq;ftpy;iy" (vd;W

$Wfpd;wdu;). (my;Fu;Md; 39 : 3)

(,izitg;gtu;fs;) jq;fSf;F ahnjhU ed;ikAk; jPikAk; nra;a Kbahj

my;yh`; my;yhjtw;iw tzq;FtJld; ',it my;yh`; tplj;jpy; vq;fSf;F

rpghhpR nra;git" vd;Wk; $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 10 : 18)

%lek;gpf;iffs;

mugpau; mk;Gfs; %yk; Fwpghu;g;gtu;fshf ,Ue;jdu;. me;j mk;Gfs; %d;W

tifahf ,Uf;Fk;.

Page 34 of 518

Kjy; tif: ,jpy; %d;W mk;Gfs; itf;fg;gl;bUf;Fk;. xd;wpy; ~Mk;!| vdTk;

kw;nwhd;wpy; ~Ntz;lhk;| vdTk; vOjg;gl;L> %d;whtjpy; vJTk; vOjg;glhky;

,Uf;Fk;. jpUkzk;> gazk; Nghd;w Kf;fpakhdtw;wpy; KbntLg;gjw;fhf mtw;wpy;

xd;iw vLg;ghu;fs;. mtw;wpy; ~Mk;!| vd;W vOjg;gl;l mk;G te;jhy; mr;nraiyr;

nra;thu;fs;. ~Ntz;lhk;| vd;W vOjg;gl;l mk;G te;jhy; mr;nraiy mt;tUlk;

js;spg;Nghl;L mLj;j tUlk; nra;thu;fs;. vJTk; vOjg;glhj mk;G te;jhy;

Ke;jpa ,uz;by; xd;W tUk;tiu jpUk;gj; jpUk;g vLj;Jf; nfhz;bUg;ghu;fs;.

,uz;lhtJ tif: ,e;j mk;Gfspy; Fw;wg; ghpfhuk; e\;l<L Nghd;w tpguq;fs;

vOjg;gl;bUf;Fk;.

%d;whtJ tif: ,e;j mk;Gfspy; ~kpd;Fk;| (cq;fspy; cs;stu;) vd;W vOjg;gl;l

Xu; mk;Gk; ~kpd;ifFk;| (cq;fspy; cs;stu; my;yu;) vd;W vOjg;gl;l Xu; mk;Gk;>

~Ky;]f;| (,izf;fg;gl;ltu;) vd;W vOjg;gl;l Xu; mk;Gk; vd %d;W mk;Gfs;

,Uf;Fk;. mtu;fspy; vtUf;NfDk; xUtuJ tkprk; gw;wp re;Njfk; vOe;jhy;

mtiu 100 jpu;`k; 100 xl;liffSld; ~`{Gy;| vd;w rpiyaplk; mioj;J

tUthu;fs;. jhq;fs; nfhz;L te;j ehzaq;fisAk; xl;lfq;fisAk; mk;GfSf;Fg;

nghWg;ghd g+rhhpaplk; nfhLj;J Fwp Nfl;ghu;fs;. g+rhhp mk;ig vLg;ghu;. mg;NghJ

~kpd;Fk;| vd vOjg;gl;l mk;G te;jhy;> mtiuj; jq;fsJ ,dj;ijr; Nru;e;jtuhf

xg;Gf; nfhs;thu;fs;. ~kpd; iqFk;| vd;w mk;G te;jhy; mtiuj; jq;fSld;

el;Gnfhz;l Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;jtuhff; fUJthu;fs;. ~Ky;]f;| vd vOjg;gl;l

mk;G te;jhy; mtu; mNj epiyapy; ePbg;ghu;. mjhtJ mtUf;F ve;j tkprg;

guk;giuAk; fpilahJ. ve;j el;G Nfhj;jpuj;ij Nru;e;jtuhfTk; mtiuf; fUj

khl;lhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,JNghd;Nw mk;Gfs; %yk; #jhLk; xU gof;fKk; mtu;fsJ tof;fj;jpy; ,Ue;jJ.

mjhtJ> mtu;fs; Xu; xl;lifia fldhf thq;fp tUthu;fs;. gpwF mij mWj;J

28 my;yJ 10 gq;Ffshfg; gphpg;ghu;fs;. mtu;fsplk; ,uz;L mk;Gfs; ,Uf;Fk;.

xd;wpy; ~uhgp`;| vd;Wk; ,uz;lhtjpy; ~F/g;y;| vd;Wk; mugpapy;

vOjg;gl;bUf;Fk;. xt;nthUthpd; ngaiuAk; $wp mk;Gfis cUTk;NghJ ~uhgp`;|

vd;w mk;G te;jhy; mtu; gzk; nfhLf;fhky; ,iwr;rpapy; mtUf;Fhpa gq;if

kl;Lk; vLj;Jf; nfhs;thu;. ~F/g;y;| vd;w mk;G te;jhy; mtu; Njhy;tpaile;jtu;

Mthu;. mtUf;F ,iwr;rpapy; gq;F vJTk; fpilf;fhJ. Mdhy;> me;j KO

xl;liff;fhd tpiyiaAk; mtNu nfhLf;f Ntz;Lk;.

NkYk; Nrhjpld;> Fwpfhud;> el;rj;jpu uhrpgyd; $Wgtd;> fhzhky; Nghdij

fz;Lgpbj;Jj; jUgtd; MfpNahhpd; Ngr;RfspYk; MUlq;fspYk; mk;kf;fs;

kpFe;j ek;gpf;if nfhz;bUe;jdu;.

fhd;: cyfpy; elf;f ,Uf;Fk; nra;jpfs; kw;Wk; ,ufrpaq;fs; jdf;Fj; njhpAk; vd;W

thjpLgtd;. mtu;fspy; jq;fSf;F [pd; nra;jp nfhz;L tUfpwJ vd;W $WgtUk;

jdJ mwpthw;wypd; %yk; kiwthdtw;iw mwpNthk; vd;W $WgtUk; cs;sdu;.

mu;uh/g;: jd;dplk; tUgtu;fspd; nrhy;> nray; epiyfis Muha;e;J nra;jpfisf;

$Wgtd;. vLj;Jf;fhl;lhf jpULNghd nghUs;fs; vq;fpUf;fpwJ? jpUbatd; ahu;?

fhzhky; Nghd nghUs; vq;fpUf;fpwJ? Nghd;w tpguq;fs; midj;ijAk; jd;dhy;

mwpe;J nfhs;sKbAk; vd;W $Wgtidg; Nghy!

Page 35 of 518

Ke[;[pk;: el;rj;jpuk; kw;Wk; Nfhs;fspd; Row;rpiaf; ftdpj;J cyfpd;

epiyikfisAk; tUq;fhyj;jpy; elf;ftpUf;Fk; epfo;TfisAk; jd;dhy;

mwpaKbAk; vdf; $Wgtd;.

,e;j Ke[;[pk;fspd; $w;iw mtu;fs; ek;GtJ cz;ikapy; el;rj;jpuj;ij

ek;GtjhFk;. mtu;fs; el;rj;jpuq;fspd; kPJ ek;gpf;if nfhz;bUe;jjpd; fhuzkhf>

kio nghope;jhy; mk;kio gUt el;rj;jpuj;jpd; fhuzkhfNt nghope;jJ vd;W

$Wgtu;fshf ,Ue;jdu;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

mtu;fspilNa Jw;Fwp kw;Wk; rFdk; ghu;f;Fk; tof;fk; eilKiwapy; ,Ue;jJ.

mtu;fSila tof;fj;jpy; xd;W> VjhtnjhU fhhpaj;ij nra;a epidj;jhy; xU

gwitia my;yJ khid tpul;Lthu;fs;. mJ tyg;Gwkhfr; nrd;why; mij

ew;rFdkhff; fUjp jhd; tpUk;gpapUe;j fhhpaj;ij nray;gLj;Jthu;fs;. ,lg;Gwkhfr;

nrd;why; mij mgrFzkhff; fUjp nray;gLj;j khl;lhu;fs;. ,t;thNw mtu;fs;

nrd;W nfhz;bUf;Fk; ghijapy; VNjDk; gpuhzpfNsh> gwitfNsh FWf;fpl;lhy;

mjpYk; rFdk; ghu;g;ghu;fs;.

mt;thNw mtu;fs; Kaypd; nfz;ilf;fhy; gFjpia jq;fsJ ,y;yq;fspy; njhq;f

tpLthu;fs;. (ek; ehl;by; ehpg;gy;> Gypg;gy; kapy; ,wF Nghd;wtw;iw

gad;gLj;JtJNghy) rpy ehs;fs;> khjq;fs;> gpuhzpfs;> tPLfs;> ngz;fs;

Mfpatw;wpYk; mgrFdk; ghu;j;jdu;. NkYk;> njhw;W Neha; ,Ug;gjhfTk; ek;gpdu;.

NkYk; ~`hk;kh| vd;gJk; mtu;fsJ ek;gpf;ifahf ,Ue;jJ. mjhtJ> 'xUtd;

nfhiy nra;ag;gl;lhy; nfhiyahspaplk; gop jPu;f;fg;glhjtiu mtdJ Md;kh

rhe;jpailahky; tPLfspd; Nky; Me;ij cUtpy; gwe;Jnfhz;L 'jhfk;! jhfk;! vd;

jhfj;ijj; jzpAq;fs;! vd; jhfj;ijj; jzpAq;fs;" vd $r;rypl;Lf; nfhz;bUf;Fk;.

nfhiyahspia gopthq;fpdhy; kl;LNk Md;kh rhe;jpailAk;" vdTk; ek;gpf;if

nfhz;bUe;jdu;. (]`P`{y; Gfhhp)

mwpahikf;fhy mugpau;fsplk; ,t;thwhd %l ek;gpf;iffs; epiwe;jpUe;jNghjpYk;

,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSila khu;f;fj;jpd; rpy newpKiwfSk; mtu;fspilNa

vQ;rpapUe;jd. me;j khu;f;fj;ij mtu;fs; Kw;wpYkhf Gwf;fzpj;J tpltpy;iy.

vLj;Jf;fhl;lhf> ,iwapy;ykhd fmghit fz;zpag;gLj;Jjy;> mjid tyk;

tUtJ> `[;> ck;uh nra;tJ> mu/gh K[;jyp/ghtpy; jq;FtJ> my;yh`;Tf;fhf

mWj;Jg; gypapLjy; Nghd;w ew;nray;fs; mtu;fsplk; epiyngw;wpUe;jd. vdpDk;>

me;j ew;nray;fspy; gy %l ek;gpf;iffisAk; GFj;jpapUe;jdu;.

me;j %lek;gpf;iffspy; rpy>

1) Fiw\pfs; ,t;thW $wp te;jdu;: ehq;fs; egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd;

re;jjpfs;; Gdpj kf;fhtpd; g+u;tFbfs;; rq;ifkpF fmghtpd; epu;thfpfs;. MfNt

'vq;fisg; Nghd;w me;j];Njh chpikfNsh NtW mugpau; vtUf;Fk; fpilahJ"

vd;wdu;. mtu;fs; jq;fSf;F ~`{k;];| vdg; ngahpl;Lf; nfhz;ldu;. `[;

fhyq;fspy; ehq;fs; ùkpd; vy;iyia tpl;L ntspNawp `py; (ùk; my;yhj)

gFjpfSf;Fr; nry;yf; $lhJ vd;W $wp mtu;fs; `[; fhyj;jpy; mu/ghtpy; jq;f

khl;lhu;fs;. K[;jyp/ghtpy; ,Ue;Nj jpUk;gp tpLthu;fs;. ,jidj; jil nra;J

my;yh`; gpd;tUk; Fu;Md; trdj;ij ,wf;fpdhd;>

Page 36 of 518

gpd;du; kdpju;fs; jpUk;Gfpd;w ,lj;jpypUe;Nj ePq;fSk; jpUk;gptpLq;fs;.

(my;Fu;Md; 2 : 199) (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

2) mtu;fs; $wpdhu;fs;: `{k;]; Mfpa vq;fSf;Fg; ghyhilf; fl;b nra;tJk;

nea; cUf;FtJk; ,`;uhKila epiyapy; jil nra;ag;gl;lJ. NkYk;> ,`;uhkpy;

,Uf;Fk; NghJ fk;gspf; $lhuq;fspy; Eioa khl;Nlhk;. Njhypdhy; Md

$lhuq;fisj; jtpu kw;w $lhuq;fspy; epoYf;fhf xJq;fkhl;Nlhk;. (,g;D `p\hk;)

3) ùKf;F ntspapypUe;J `[; kw;Wk; ck;uhTf;F tUgtu;fs; jq;fsJ

gFjpapypUe;J nfhz;L te;j czT kw;Wk; ghdq;fis ùKf;Fs; cz;zNth

gUfNth $lhJ. ùkpd; gFjpapy; fpilg;gijNa cz;z Ntz;Lk;. (,g;D

`p\hk;)

4) ùkpd; ntspg; gFjpapypUe;J tUgtu;fs; fmghit tyk; tUk;NghJ

~`{k;];'fs; nfhLf;Fk; Milfis mzpe;Nj tyk; tUtij Muk;gpf;f Ntz;Lk;.

,jw;fhf ntspapypUe;J tUk; Mz;fSf;F Fiw\p Mz;fSk;> mNj Nghd;W

ngz;fSf;Ff; Fiw\pg; ngz;fSk; Milfis ed;ikiaf; fUjp ,ytrkhff;

nfhLj;J te;jdu;. Milfs; fpilf;fhj gl;rj;jpy; Mz;fs; epu;thzkhf tyk;

tUthu;fs;. ngz;fs; jq;fsJ midj;J MilfisAk; fise;Jtpl;L Kd;gFjp

jpwe;Js;s xU Nky; rl;ilia kl;Lk; mzpe;Jnfhz;L tyk; tUthu;fs;.

mg;NghJ mg;ngz;fs; ,f;ftpijiaf; $Wthu;fs;.

',d;W (clypd;) rpy gFjpfNsh my;yJ KOg; gFjpNah ntspg;gLfpwJ. mtw;wpy;

vJ ntspg;gLfpwNjh mijf; fhz;gJ vtUf;Fk; Kiwaw;wJ."

,r;nraiyf; fz;bj;J my;yh`; gpd;tUk; trdj;ij mUspdhd;:

MjKila kf;fNs! xt;nthU gs;spthry;fspYk; (Milfspdhy;) cq;fis

myq;fhpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. (my;Fu;Md; 7 : 31)

mNjNeuj;jpy; ahNuDk; Xu;Mz; my;yJ ngz; jq;fis Nkd;ikahdtu;fshf

fUjp ,uty; Mil thq;fhky; jhq;fs; nfhz;L te;j MilapNyNa tyk;

te;Jtpl;lhy; mJ Kbe;jTld; me;j Milia vwpe;J tpLthu;fs;. NtW ahUk;

mjidg; gad;gLj;j khl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

5) mtu;fs; ,`;uhk; mzpe;j gpwF jq;fsJ tPl;Lf;F nry;y Ntz;ba mtrpak;

Vw;gl;lhy; tPl;L jiythry; topahf Eioahky; gpd;gf;fr; Rtiu cilj;J top

Vw;gLj;jpf; nfhz;L mjd; topahfNt Nghthu;fs;> tUthu;fs;. ,e;j %lj;jdkhd

nraiy kpfTk; cau;e;j ew;nray; vd mtu;fs; fUjpdhu;fs;. ,ij fz;bj;J

gpd;tUk; trdj;ij my;yh`; ,wf;fpdhd;:

(ek;gpf;ifahsu;fNs! ,`;uhk; fl;ba) ePq;fs; (cq;fSila) tPLfSf;F mtw;wpd;

gpd;Gwkhf te;J tpLtjdhy; ey;ytu;fshf Mfptplkhl;Bu;fs;. vdpDk;> vtu;

my;yh`;Tf;Fg; gae;J elf;fpd;whNuh mtNu ey;ytu;. Mjyhy;> ePq;fs;

(cq;fSila) tPLfSf;F mtw;wpd; jiythry;fspd; topahf(Nt) thUq;fs;.

my;yh`;Tf;Fg; gae;Jk; ele;J nfhs;Sq;fs;. ,jdhy; ePq;fs; ntw;wpailayhk;.

(my;Fu;Md; 2 : 189) (]`P`{y; Gfhhp)

,izitj;jy;> rpiy tzf;fk;> %l ek;gpf;iffs;> %lg;gof;f tof;fq;fs;

MfpaitNa mugpa jPgfw;gj;jpy; gutp ,Ue;jd. ,J jtpu A+j> fpU];Jt> k[_]p>

]hgp Nghd;w kjq;fs; mugpa jPgfw;gj;jpy; Mq;fhq;Nf fhzg;gl;ld.

Page 37 of 518

,uz;L fl;lq;fspy; A+ju;fs; mugpa jPgfw;gj;jpy; CLUtpdu;.

1) /gy];jPdj;ij ~Gf;J e];U| vd;w kd;dd; fp.K. 587 Mk; Mz;L ifg;gw;wp

mq;F tho;e;j A+ju;fis neUf;fbf;Fs;shf;fpdhd;. A+ju;fspd; efuq;fis mopj;J

mtu;fsJ trpg;gplq;fis ehrkhf;fpdhd;. NkYk;> mtu;fspy; mjpfkhNdhiu ghgpy;

efUf;F ifjpfshf;fpf; nfhz;L nrd;whd;. ,jdhy; mtu;fspy; xU gphptpdu;

/gy];jPdj;ij Jwe;J `p[h]pd; tl gFjpfspy; FbNawpdu;.

2) fp.gp. 70 Mk; Mz;by; ~ill];| vd;w Nuhkhdpa kd;dd; /gy];jPid

ifg;gw;wpdhd;. mtd; A+ju;fisAk; mtu;fsJ trpg;gplq;fisAk; mopj;njhopj;jhd;.

mjd; tpisthf Vuhskhd A+ju;fs; `p [h]; gFjpapYs;s kjPdh> ifgu;> jPkh

Mfpa efuq;fspy; FbNawpdu;. mq;F jq;fSf;nfd rpwe;j trpg;gplq;fisAk;

Nfhl;ilf; nfhj;jsq;fisAk; Vw;gLj;jpf; nfhz;ldu;. ,e;j A+ju;fshy;

mugpau;fspilNa A+j kjk; gut Muk;gpj;jJ. ,];yhkpd; tUiff;F Kd;Gk;

,];yhKila tUifapd; Muk;g fhyf;fl;lj;jpYk; ele;j murpay; rhu;e;j

midj;J epfo;TfspYk; A+j kjj;jpw;Ff; Fwpg;gplj; jFe;j Kf;fpaj;Jtk; ,Ue;jJ.

,];yhk; Njhd;wpaNghJ ,UgJf;Fk; Nkw;gl;l A+j Nfhj;jpuq;fs; mugpa

jPgfw;gj;jpy; ,Ue;jd. mtw;wpy; gpugykhdit ifgu;> eoPu;> K];jyf;> Fiush>

ifDfh/ Mfpa Nfhj;jpuq;fshFk;. (]`P`{y; Gfhhp> t/ghTy; t/gh)

~Jg;ghd; m];mj; mg+ fug;| vd;gtdhy; A+jkjk; akd; ehl;bYk; Eioe;jJ. ,td;

kjPdhtpd; kPJ Nghu; njhLj;jhd;. gpwF mq;Nf> A+ju;fs; %yk; A+j kjj;ijj;

jOtpdhd;. Fiush FLk;gj;ijr; rhu;e;j ,U A+j mwpQu;fis mtd; jd;Dld;

akd; ehl;Lf;F mioj;Jr; nrd;whd;. mjpypUe;J akdpy; A+jkjk; gutpaJ. mg+

fuGf;Fg; gpwF mtdJ kfd; A+]{g; J} Eth]; akdpd; murdhdhd;. mtd;

e[;uhd; gFjpapypUe;j fpwp];Jtu;fs; kPJ gilnaLj;J mtu;fis A+j kjj;jpw;F

khWk;gb epu;g;ge;jpj;jhd;. mtu;fs; kWj;JtplNt ngUk; mfopfisj; Njhz;b

mij neUg;Gf; Fz;lkhf Mf;fp mjpy; Mz;> ngz;> Foe;ijfs; vd;w ve;j

NtWghLk; ghu;f;fhky; midtiuAk; J} eth]; tPrp vwpe;jhd;. mjpy; Vwj;jho

,Ugjhapuj;jpypUe;J ehw;gjhapuk; fpwp];Jtu;fs; tiu nfhy;yg;gl;ldu;. ,e;epfo;r;rp

fp.gp. 523k; Mz;L mf;Nlhgu; khjk; eilngw;wJ. (,g;D `p\hk;)

,ijg; gw;wp my;yh`; jdJ mUs;kiwapy; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;:

mfOilatu;fs; mopf;fg;gl;lhu;fs;. (mt;thNw ,k;kf;fhthrpfSk;

mopf;fg;gLthu;fs;.) mJ> tpwFfs; Nghl;nlhpj;j neUg;G (mfo;.) mjd; Kd;

mtu;fs; cl;fhu;e;J nfhz;bUe;j rkaj;jpy;> ek;gpf;ifahsu;fis (neUg;Gf;

fplq;fpy; Nghl;L) Nehtpid nra;tij mtu;fs; (Ntbf;ifahfg;) ghu;j;Jf;

nfhz;LkpUe;jhu;fs;. (my;Fu;Md; 85 : 4 - 7)

fpwp];Jt kjk;: `g\pau; kw;Wk; rpy Nuhkhdpa FOf;fspd; Mf;fpukpg;Gfshy;

mugpa ehLfSf;Fs; ,k;kjk; GFe;jJ. `g\pfs; akd; ehl;il Kjd;Kiwahf

fp.gp. 340 Mk; Mz;by; ifg;gw;wpdu;. mtu;fsJ Mf;fpukpg;G ePz;l fhyk; epiyj;

jpUf;ftpy;iy. fp.gp. 370ypUe;J 378 tiuAs;s fhyj;jpy; mtu;fs; akdpypUe;J

tpul;babf;fg;gl;lhu;fs;. vdpDk;> fpwp];Jt kjj;ijg; gug;Gtjpy; mtu;fs;

ntwpnfhz;L miye;jdu;. `g\pau;fspd; Mf;fpukpg;G fhyj;jpy; fpwp];Jt

kjj;ijr; rhu;e;j ~/gPk;A+d;| vDk; Xu; ,iwNeru; e[;uhd; te;jile;jhu;. mq;F

trpg;gtu;fis fpwp];Jtj;ijj; jOt mioj;jhu;. mtd; tha;ikiaAk; mtuJ

Page 38 of 518

Nehpa khu;f;fj;ijAk; fz;l mk;kf;fs; Mu;tj;Jld; fpwp];Jtj;jpy; ,ize;jdu;.

(,g;D `p\hk;)

e[;uhdpy; trpj;j fpwp];Jtu;fis kd;dd; J} Eth]; neUg;G mfopapy; vhpj;Jf;

nfhd;whdy;yth! mjw;Fg; gopthq;Fk; Kfkhf `g\pau;fs; ,uz;lhtJ Kiwahf

fp.gp 525Mk; Mz;by; akidf; ifg;gw;wpdu;. mg;NghJ ~mg;u`h my; m\;uk;|

vd;gtd; akid Ml;rp nra;jhd;. mtd; fpwp];Jtj;ij jPtpukhf gug;Gtjpy;

kpFe;j Mu;tk; fhl;bdhd;. mtd; akdpy; xU fpwp];Jt Nfhapiyf; fl;bdhd;.

fmghit `[;[{ nra;ar;nry;Yk; mugpau;fs; `[;[{f;fhf fmgh nry;tijj;

jLj;J> jhd; fl;ba Nfhapiyj; jhprpf;f tuNtz;Lk;; fmghit ,bj;Jj; jfu;j;jpl

Ntz;Lnkd tpUk;gpdhd;. Mdhy; fLe;jz;lidahy; my;yh`; mtid

mopj;Jtpl;lhd;.

kw;nwhU Gwk;> Nuhk; gFjpfis xl;bapUe;j fhuzj;jhy; f];]hdpa mugpau;fs;>

jq;ypg;> ja;k; tkprj;ijr; Nru;e;j mugpau;fSk; fpwp];Jt kjj;ijj; jOtpdu;.

,ijj;jtpu `Puhtpd; rpy muru;fSk; fpwp];Jtj;ijj; jOtpdu;.

k[_]pa;ah: (neUg;ig tzq;Fk; kjk;) ,J ngUk;ghYk; ghurPfj;ij xl;bapUe;j

mugpau;fsplk; fhzg;gl;lJ. ,uhf;> g`;iud;> my; m`;]h> `[u; kw;Wk; mugpa

tisFlh gFjpfspy; trpj;J te;j mugpau;fSk; ,ijg; gpd;gw;wpdu;. ,J

kl;Lkpd;wp akd; ehl;il ghurPfu;fs; ifg;gw;wpapUe;j fhyj;jpy; akdpau; gyu;

k[_]p kjj;jpy; ,ize;jdu;.

]hgpapa;ah: ,J el;rj;jpuq;fis tzq;Fk; kjk;. mjhtJ> Nfhs;fSk;

el;rj;jpuq;fSk; jhd; ,t;Tyif ,af;fp tUfpd;wd vd;W ek;gpf;if nfhs;Sk;

kjkhFk;. ,uhf; kw;Wk; mjd; Rw;Wg; gFjpfspy; eilngw;w mfo;thuha;r;rpAk;>

njhy;nghUs; Muha;r;rpAk; ,J ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; fy;jhdp ,dj;jtu;

kjkhf ,Ue;jJ vd njtpf;fpd;wd. Kw;fhyj;jpy; \hk; kw;Wk; akd; ehLfspy;

mjpfkhdtu;fs; ,k;kjj;ijNa gpd;gw;wpdu;. vdpDk;> A+j kw;Wk; fpwp];Jt kjq;fs;

Njhd;wp typik ngw;wNghJ ]hgpapa;ah kjj;jpd; m];jpthuk; Ml;lk; fhz

Muk;gpj;J> mjd; tsu;r;rp nghpJk; Fd;wpaJ. vQ;rpapUe;j ,k;kjj;ijr;

Nru;e;jtu;fs; k[_]pfSld; fye;J tho;e;jdu;. my;yJ mugpa tisFlh

gFjpfspYk; ,uhf;fpYk; tho;e;J te;jdu;. akd; ehl;bYs;s `Puh gFjpapd; topahf

,k;kjj;ij gpd;gw;wpatu;fspd; fyhr;rhuk; mugpau;fsplKk; gutpaJ. mt;thNw

ghurPfu;fSld; tpahghuj; njhlu;G nfhz;bUe;jjd; fhuzkhf mtu;fspd; kjf;

fyhr;rhuk; Fiw\pau;fspy; rpyhplKk; fhzg;gl;lJ.

rkaq;fspd; epiyikfs;

,];yhkpag; Ngnuhsp gpufhrpf;fj; njhlq;fpaNghJ ,k;kjq;fisNa mugpau;fs;

gpd;gw;wpf; nfhz;bUe;jdu;. mjw;F Kd;gpUe;Nj nfhQ;rk; nfhQ;rkhf ,k;kjq;fs;

tPo;r;rpaila Muk;gpj;jd. ~ehq;fNs egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; khu;f;fj;jpy;

epiyj;jpUf;fpNwhk;| vd tha;g;ge;jy; fl;bapUe;j K\;hpf;Ffs; cz;ikapy; egp

,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSila khu;f;fr; rl;l Vty;fisAk; tpyf;fy;fisAk;

gpd;gw;WtjpypUe;J ntFJ}uk; tpyfpapUe;jdu;. mtu;fs; fw;Wj; je;j ew;gz;Gfis

KOJk; Gwf;fzpj;J tho;e;jdu;. mtu;fspilNa Fw;wq;fs; kype;J> rpiy

tzq;fpfsplk; ,Uf;Fk; %l ek;gpf;iffSk; topNfLfSk; fhy Xl;lj;jpy;

mtu;fspd; kjr; rlq;Ffshf khwpd. ,r;rlq;FfSk; %l ek;gpf;iffSk; mtu;fsJ

Page 39 of 518

rka> r%f> murpay; tho;f;ifapd; midj;J JiwfspYk; ngUk; khw;wj;ij

Vw;gLj;jpd.

A+j kjk; Kw;wpYk; Kf];JjpahfTk;> ru;thjpfhukhfTk; khwpapUe;jJ. mk;kjj;

JwtpfSk; mjd; jiytu;fSk; flTsu;fshf tpsq;fpdu;. khu;f;f rl;lq;fs; vd;w

ngauhy; tho;f;ifia neUf;fbahf;fp jq;fs; tpUg;gj;jpw;Nfw;g kf;fisf; frf;fpg;

gpope;jdu;. kf;fspilNa ,iw epuhfhpg;Gk;> r%fr; rPu;NfLfSk; gutpf; fple;jhYk;>

Nehpa khu;f;fk; rpijf;fg;gl;L rPu;nfl;bUe;jhYk;> mijg; gw;wpr; rpwpJk;

ftiyapd;wp jiyikj;Jtj;ij jf;f itj;Jf; nfhs;tjpYk; nry;tq;fis

Nrfhpg;gjpYNk ftdk; nrYj;jpdhu;fs;. vj;jifa cau; Nghjidfisf; fw;W

mjidg; gpd;gw;wp tho Ntz;Lnkd my;yh`; fl;lisapl;bUe;jhNdh

mitaidj;jpw;Fk; rkhjp fl;bdu;.

fpwp];Jt kjk; rpiytzq;Fk; kjkhf khwpaJ. my;yh`;Tf;Fk;

kdpju;fSf;FkpilNa GJikahdnjhU fyg;glj;ij fpwp];Jt kjk; Nghjpj;jJ.

me;j kjj;ijg; gpd;gw;wpa mugpaplk; mJ vt;tpj jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;jtpy;iy.

Vnddpy;> mjd; Nghjidfs; tho;f;if newpf;F Vw;wjhf ,Uf;ftpy;iy.

mk;kf;fSf;F mjpypUe;J tpyFtJk; rpukkhf ,Ue;jJ.

mugpau;fspd; Vida kjf;Nfhl;ghLfs; rpiytzq;fpfspd; kjf;Nfhl;ghLfSf;F

xj;jpUe;jd. mtu;fspd; ,jaq;fs;> nfhs;iffs;> %lek;gpf;iffs;> gof;ftof;fq;fs;

$l xd;Wgl;bUe;jd.

mwpahikf; fhy mugpar; rKjhak;

,Jtiu mugpa jPgfw;gj;jpy; epytpa murpay; kw;Wk; kjf; Nfhl;ghLfis

mwpe;Njhk;. ,g;NghJ mjd; r%f mikg;G> nghUshjhuk; kw;Wk; gz;ghLfisg;

gw;wp RUf;fkhff; fhz;Nghk;.

rKjha mikg;G

mugpau;fspy; gyjug;gl;l tFg;gpdu; ,Ue;jdu;. mtu;fspy; cau;kl;l FLk;gq;fspy;

Mz;fs; jdJ FLk;gg; ngz;fSld; cau;thd elj;ijiaf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

mf;FLk;gq;fspy; ngz;fs; Ra mjpfhuj;JlDk; nfsutj;JlDk; jpfo;e;jdu;.

ngz;fSf;F kpFe;j ghJfhg;Gk; khpahijAk; mspf;fg;gl;lJ. ngz;fspd;

fz;zpaj;ijg; ghJfhf;f thNse;jp Nghu; nra;aTk; mtu;fs; Jzpe;jpUe;jdu;.

Xu; Mz; jdJ nfhilj;jd;ik> tPuk;> typikiaf; $wp jd;idg; Gfo;e;Jf;nfhs;s

epidf;Fk;NghJ jdJ ftpijfspy; ngz;iz tpspj;J NgRtJ Nghy NgRthu;. rpy

re;ju;g;gq;fspy; ngz; tpUk;gpdhy; jq;fsJ Fyj;jhhpilNa fhzg;gLk; gpsTfis

rhpnra;J mikjp epytr; nra;jpLths;. mts; epidj;jhy; kf;fspilNa Nghu;

neUg;ig %l;btpLths;. vdpDk;> vt;tpjf; fUj;J NtWghLkpd;wp Mz; FLk;gj;

jiytdhf tpsq;fpdhd;. mtNd KbntLf;Fk; mjpfhuj;ijg; ngw;wpUe;jhd;.

mtu;fspilNa Mz;> ngz; njhlu;G vd;gJ mg;ngz;fSila fhg;ghsu;fspd;

mDkjp ngw;W jpUkzj;jpd; %yNk Vw;gLj;jg;gl;lJ. jq;fs; FLk;g Mz;fis

kPwp nray;gl> ngz;fs; mjpfhukw;wtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

Mdhy;> fPo;kl;l kf;fsplj;jpy; Mz;> ngz; ,ize;J tho;tjw;F gy;NtW

eilKiwfs; fhzg;gl;ld. mit midj;Jk; ntl;fkw;w ,opthd <dj;jdkhd

gof;f tof;fq;fshfNt ,Ue;jd. ,J Fwpj;J md;id Map\h (uop) mtu;fs;

$wpajhtJ:

Page 40 of 518

jpUkzq;fs; mwpahikf; fhyj;jpy; ehd;F tiffshf ,Ue;jd.

Kjy; tif: ,d;W kf;fspilNa eilKiwapYs;s jpUkzj;ijg; Nghd;wjhFk;.

xUtu; kw;nwhUthpd; nghWg;gpYs;s xU ngz;izNah my;yJ mtUila

kfisNah ngz; Ngrp ~k`;u;| (tpthff; nfhil) nfhLj;J kze;J nfhs;thu;.

,uz;lhk; tif: xUtu; jk; kidtpaplk; 'eP cd; khjtplhapypUe;J J}a;ik

mile;jTld; ,d;d egUld; gLf;ifiag; gfpu;e;J nfhs;!" vd;W $wp mDg;gp

tpLthu;. mjd;gpd; me;j kdpju; %yk; fu;g;gkhdJ njhpAk;tiu mtu; jd;

kidtpAld; Nruhky; tpyfp ,Ug;ghu;. me;j kdpju; %yk; mts; fu;g;gkhfp

tpl;lhnsdj; njhpate;jhy; jd; tpUg;gj;jpw;Nfw;g fztu; mtSld; Nru;e;J

nfhs;thu;. jplfhj;jpukpf;f Foe;ij gpwf;f Ntz;Lnkd;w Mu;tj;jpdhNyNa ,t;thW

nra;J te;jdu;. ,e;jj; jpUkzj;jpw;F ~epfh`{y; ,];jpg;ohT| vd;W mugpapy; ngau;

$wg;gLk;.

%d;whk; tif: gj;Jg; NgUf;Ff; Fiwthd xU FOtpdu; xd;W$b mtu;fs;

midtUk; xNu ngz;Zld; cwT nfhs;thu;fs;. mts; fu;g;gkhfp Foe;ij

gpurtpj;j rpy ehl;fSf;Fg; gpd; mtu;fs; midtiuAk; jd;dplk; tur; nrhy;ths;.

mtu;fs; midtUk; vt;tpj kWg;Gkpd;wp mtsplk; xd;W $Lthu;fs;.

mtu;fsplk; mts;: 'ePq;fs; nra;jJ cq;fSf;Fj; njhpe;jNj! (,g;NghJ) vdf;Ff;

Foe;ij gpwe;J tpl;lJ" vd;W $wptpl;L (mtu;fspy; xUtiu Nehf;fp) ',J cd;

Foe;ijNa" vd jhd; tpUk;gpatd; ngaiuf; Fwpg;gpLths;. mf;Foe;ij me;j

eghplk; xg;gilf;fg;gLk;. mij midtUk; Vw;Wf;nfhs;thu;fs;.

ehd;fhk; tif: gyu; xU ngz;Zld; clYwT nfhs;tu;. jd;dplk; tUk; ahiuAk;

mts; jLf;f khl;lhs;. ,g;ngz;fs; tpiy khju;fs; Mtu;. ,tu;fs; jq;fsJ tPl;L

thrypy; nfhbia el;L itj;jpUg;ghu;fs;. gyu; mq;F te;J Nghthu;fs;. ,jpy;

xUj;jp fu;g;gkhfpf; Foe;ij ngw;why; kf;fs; xd;W $b mq;f milahsq;fis

itj;J Foe;ijapd; je;ijia fz;lwpAk; Kff;Fwp epGzu;fis mioj;J

tUthu;fs;. me;j epGzu;fs; Muha;e;J je;ijia KbT nra;J mk;kdpjDld;

me;jf; Foe;ijia ,izj;J tpLthu;fs;. mtdplk; mf;Foe;ij xg;gilf;fg;gl;L

mtDila kfd; vd;W ngau; nrhy;yp miof;fg;gLk;. mijj; jd; Foe;ijay;y

vd;W mtDk; kWf;f khl;lhd;.

my;yh`; rj;jpa khu;f;fj;Jld; K`k;kJ (]y;) mtu;fis mDg;gpaNghJ ,d;W

kf;fspd; tof;fpYs;s ,];yhkpaj; jpUkzj;ijj; jtpu mwpahikf;

fhyj;jpUkzq;fs; midj;ijAk; jfu;j;J tpl;lhd;. (]`P`{y; Gfhhp> ]{dd;

mg+jhT+J)

rpyrkak; ,U tFg;ghhpilNa Nghu; eilngWk;. mjpy;> Njhy;tp mile;jtu;fspd;

ngz;fis ntw;wpngw;w gphptpdu; rpiwgpbj;J jq;fsJ mbikfshf;fp

mDgtpg;ghu;fs;. ,jpy; gpwf;Fk; Foe;ijfspd; ngau;fs; fhyk; KOtJk;

mbikfshd mtu;fsJ jha;khu;fspd; ngau;fSld; Nru;j;J miof;fg;gLk;

mtkhdk; ,Ue;J te;jJ.

mwpahikf; fhyj;jpy; Mz;fs; vt;tpj tuk;Gkpd;wp gy ngz;fis kze;J

nfhz;ldu;. ,];yhk; mij jLj;J ehd;F ngz;fSf;F Nky; kzKbf;ff; $lhJ

vd tiuaWj;jJ. NkYk;> ,U rNfhjhpfis xNu fhyj;jpy; kze;J nfhz;ldu;.

jq;fsJ je;ij ,we;Jtpl;lhy; my;yJ tpthfuj;J nra;Jtpl;lhy; mtd;

kidtpia (khw;whe;jhia) kze;J nfhs;Sk; gof;fKk; mtu;fspilNa

Page 41 of 518

fhzg;gl;lJ. ,t;tpuz;ilAk; ,];yhk; jil nra;jJ. (ghu;f;f my;Fu;Md; 4 : 22>

23). mt;thNw tpthfuj;J nra;tjpy; Fwpg;gpl;l Kiw vJTkpd;wp tpUk;gpa

Neuj;jpy; jyhf; (tpthfuj;J) $wp tpUk;gpa Neuj;jpy; kidtpaiu jpUk;g

mioj;Jf; nfhz;ldu;. ,ij jil nra;J %d;W Kiwf;F Nky; ,t;thW

nra;ayhfhJ vd ,];yhk; tiuaWj;jJ. (]{dd; mg+jhT+J)

r%fj;jpd; midj;J jug;gpdhplKk; tpgrhuk; gutpapUe;jJ. rpyu; kl;Lk; ,e;j

,opnraiy ntWj;J nfsutj;Jld; tho;e;jdu;. mbikg; ngz;fspd; epiyik

Rje;jpu ngz;fspd; epiyikiatpl kpf Nkhrkhf ,Ue;jJ. me;j mwpahikf;fhy

kf;fspy; ngUk;ghNyhu; tpgrhuj;ij xU Fw;wr; nrayhfNt fUjtpy;iy.

,J Fwpj;J egp (]y;) mtu;fspd; Kd;dpiyapy; xU kdpju; vOe;J

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,d;dtd; vd; kfdhthd;. mwpahikf; fhyj;jpy; ehd;

mtdJ jhAld; tpgrhuk; nra;Js;Nsd; vd;whu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs;

',];yhkpa khu;f;fj;jpy; ,t;thwhd chpikf; NfhuYf;F tha;g;gpy;iy. mwpahikf;

fhy nray;fnsy;yhk; Kbe;JNgha; tpl;ld. ,g;NghJ Foe;ij mjDila jhapd;

fztidNa rhUk;. tpgrhuk; Ghpe;jtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhy;yg;gLk;" vd;W

$wpdhu;fs;. (]{dd; mg+jhT+J)

]mJ ,g;D mgP tf;fh];> mg;J ,g;D [k;M Mfpa ,UtUf;fpilNa

[k;Mtpd; mbikg; ngz;Zf;Fg; gpwe;j mg;Ju; u`;khd; ,g;D [k;Mtpd;

tp\aj;jpy; Vw;gl;l rr;ruTfs; kpfg; gpugykhdjhFk;. (ghu;f;f ]`P`{y; Gfhhp 2053>

2218...)

mugpau;fs; jq;fsJ gps;isfSld; nfhz;bUe;j njhlu;G gytiffspy;

mike;jpUe;jJ. mtu;fspy; rpyu; jq;fsJ gps;isfis capUf;Fapuhf Nerpj;jdu;.

,ijg; gw;wp xU ftpQu; $WtjhtJ:

'ekJ Foe;ijfs; Gtpapy; jtOk; ekJ <uf;Fiyfshtu;."

jw;fhyj;ijg; Nghd;Nw> mf;fhyj;jpy; rpyu; ngz; gps;isfis mtkhdkhff;

fUjpAk; nryTf;Fg;gae;Jk; capUld; Gijj;jdu;. NkYk; rpyu;> tWikf;F mQ;rp

jq;fspd; Mz; Foe;ijfisAk; nfhiy nra;jdu;. (ghu;f;f my;Fu;Md; (6 : 151)> (16

: 58> 59)> (17 : 31)> (81 : 8) vdpDk; ,g;gof;fk; gutyhff; fhzg;gltpy;iy. fhuzk;>

vjphpfSld; NghhpLtjw;F mtu;fSf;F Mz; kf;fspd; Njit mjpfkhf ,Ue;jJ.

mugpau;fs; jq;fsJ FLk;g cWg;gpdu;fSf;Fs; kpf neUf;fkhd cwT

itj;jpUe;jdu;. Fyg;ngUikf;fhfNt thoTk; Fyg;ngUikf;fhfNt rhfTk;

Jzpe;jdu;. xNu Nfhj;jpuj;ij Nru;e;jtu;fs; jq;fSf;Fs; r%fg; gpj;Jk;

,dntwpAk; nfhz;L miye;jdu;. ,dthjKk; ,uj;j ge;jkhd FLk;gg;

ghuk;ghpaKk; mtu;fsJ r%f mikg;gpd; m];jpthukhfj; jpfo;e;jd.

mtu;fspilNa mwpag;gl;l 'cd; rNfhjud; mepahaf;fhudhf ,Ue;jhYk; mePjp

,iof;fg;gl;ltdhf ,Ue;jhYk; mtDf;F eP cjtp nra;" vd;w gonkhopapd;

ntspg;gilahd nghUSf;Nfw;gNt mtu;fs; ele;J te;jhu;fs;. Mdhy;> ,];yhk;

,g;gonkhopf;F Neubg; nghUs; nfhs;tij khw;wp mepahaf; fhuid mtDila

mepahaj;jpypUe;J jLg;gJjhd; mtDf;Fr; nra;Ak; cjtp vd nghUs; je;jJ.

vdpDk;> rpy Neuq;fspy; jiyikj;Jtj;ij miltjw;fhf xNu tkprj;jpy;

Njhd;wpatu;fs; $l jq;fSf;Fs; thnsLj;Jg; Nghhpl;Lf; nfhz;ldu;.

vLj;Jf;fhl;lhf mt;];-f];u[;> mg;];-Jg;ahd;> gf;u;-jf;ypg; Nfhj;jpuj;jpdu;

jiyikg; gjtpf;fhf jq;fSf;Fs; giftu;fshf ,Ue;jdu;.

Page 42 of 518

gy khWgl;l Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;jtu;fs; jq;fSf;Fs; njhlu;gw;wtu;fshf gphpe;J

tho;e;jdu;. FLk;gr; rz;ilapNyNa jq;fs; Mw;wy;fis ,oe;jdu;. rpy Neuq;fspy;

mtu;fs; nfhz;bUe;j kj ek;gpf;iffSk; gof;f tof;fq;fSk; mtu;fSf;fpilapy;

,Ue;j gifikapd; Ntfj;ij Fiwj;jd. kw;Wk; rpy Neuq;fspy; rkhjhd

xg;ge;jq;fSk; el;G xg;ge;jq;fSk; gy khWgl;l Nfhj;jpuj;ij

Nru;e;jtu;fSf;fpilNa neUf;fkhd cwit Vw;gLj;jpd. Gdpj khjq;fs;

mtu;fSf;F mUshfTk; tho;Tf;Fk; tpahghuj;jpw;Fk; NgUjtpahfTk;

mike;jpUe;jd. Gdpj khjq;fis mtu;fs; fz;zpag;gLj;jp te;jjhy;

mk;khjq;fspy; kl;Lk; mtu;fs; KO epk;kjpAlDk; ghJfhg;GlDk; ,Ue;jdu;.

mg+u[h my; cjhjp (uop) $Wfpwhu;: 'u[G khjk; te;Jtpl;lhy; ehq;fs; <l;bfspd;

$u;ikia mfw;Wk; khjk; te;Jtpl;lJ" vd;W $wp <l;b> mk;Gfspd; Kidia

mfw;wptpLNthk;. ,t;thNw kw;w Gdpj khjq;fspYk; ele;J nfhs;Nthk;. (]`P`{y;

Gfhhp. /gj;`{y; ghhp)

RUq;ff;$wpd; r%f mikg;G juq;nfl;L cUf;Fiye;J ,Ue;jJ. %l ek;gpf;iffs;

kpifj;jpUe;jd. mwpahik mtu;fis Ml;bg; gilj;jJ. kdpju;fs; fhy;eilfshf

tho;e;jdu;. ngz;fs; tpw;gidg; nghUshf;fg;gl;L [lkhfNt ghtpf;fg;gl;ldu;.

r%fq;fSf;fpilapy; cwTfs; Jz;bf;fg;gl;bUe;jd. Fbkf;fisr; Ruz;b jq;fsJ

fUT+yq;fis epug;gpf;nfhs;tJ my;yJ vjphpfspd; kPJ jhf;Fjy; elj;JtNj

Ml;rpahsu;fspd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

nghUshjhuk;

r%f epiyikf;Nfw;g nghUshjhuk; mike;jpUe;jJ. mugpau;fspd; tho;f;if

Kiwfis Ma;T nra;Ak;NghJ ,f;fUj;J ekf;Fj; njhpatUk;. mtu;fsJ

tho;f;ifj; Njitfis epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;F tpahghuNk ngUk; Jizahf

,Ue;jJ. mikjpAk; ghJfhg;Gk; ,Ue;jhy;jhd; tpahghug; gazj;ij Nkw;nfhs;s

KbAk; vd;gJ njhpe;jNj! Mdhy;> mugpa jPgfw;gj;jpy; Gdpj khjq;fisj; jtpu

Vida khjq;fspy; me;j mikjpAk; ghJfhg;Gk; ,Uf;ftpy;iy. ,g;Gdpj

khjq;fspy;jhd; cf;fhs;> jpy;k[h];> k[d;dh Nghd;w mugpau;fspd; ngau; Nghd

tpahghur; re;ijfs; eilngw;wd.

mugpau;fsplk; njhopy; Jiwfisg; gw;wpa mwpT fhzg;gltpy;iy. Jzp nea;jy;>

Njhy; gjdpLjy; Nghd;w rpy njhopy; akd;> `Puh kw;Wk; ~k\h/G\; \hk;| Mfpa

gFjpfspy; kl;Lk; fhzg;gl;ld. mugpa jPgfw;gj;jpd; cl;Gwj;jpd; rpy gFjpfspy;

tptrhaKk; fhy;eil tsu;g;Gk; eilngw;W te;jd. mugpag; ngz;fs; midtUk;

nerTj; njhopy; nra;jdu;. vdpDk;> midj;J nry;tq;fSk; Nghu;fspy; nrytopj;J

tPzbf;fg;gl;ld. mtu;fspilNa tWikAk; gQ;rKk; jiytphpj;jhbaJ.

mzptjw;fhd Milfs; $l ,y;yhky; jtpj;jdu;.

gz;ghLfs;

mf;fhy kf;fspilNa nrk;ikahd rpe;jidNah gFj;jwpNth ,y;iy vd;gjhy;

mf;fhyj;ij 'mwpahikf;fhyk;" vd tUzpf;fg;gl;lJ. Vw;f ,ayhj

nray;ghLfSk; ,opthd elj;ijfSk; Fb nfhz;bUe;jd. mNj Neuj;jpy;

tpaf;fj;jf;f rpy mhpa gz;GfSk; mtu;fsplk; Fbnfhz;bUe;jd.

Page 43 of 518

mitahtd:

1) nfhilj; jd;ik kw;Wk; jahsj;jd;ik: mtu;fs; nfhilj; jd;ikapy;

xUtiunahUtu; Nghl;bapl;ldu;. ,e;jf; nfhilj; jd;ikiaf; nfhz;Nl jq;fsJ

ngUk;ghyhd ftpfspy; jq;fisAk; gpwiuAk; Gfo;e;J nfhz;ldu;.

fLikahd FspUk; gQ;rKk; epytp tUk; fhyj;jpy; xUthplk; tpUe;jpdu; xUtu;

tUfpwhu;. mk;kdpjhplk; jdJ FLk;gj;jpd; Njitf;fhf ,Uf;Fk; Xu; xl;lifiaj;

jtpu Ntnwhd;Wkpy;yhj epiyapYk; me;j xl;lifia mWj;J tpUe;jpdiu

cgrhpf;f mtiuj; J}z;LksT mtu;fsplk; tpUe;Njhk;gy; Fzk; kpifj;jpUe;jJ.

mt;thNw mtu;fspy; ,ayhj xUtu; e\;l<L toq;f Ntz;bapUe;jhy; mJ

jq;fsJ rf;jpf;F kPwpajhf ,Ug;gpDk; me;jj; njhifiaj; jhd; jUtjhf

nghWg;Ngw;Wf; nfhs;thu;fs;. ,jdhy;> gpwu; capu; gwpf;fg;gLtjpypUe;J

ghJfhj;jhu;fs;. ,ijj; jq;fSf;Fg; ngUikahff; fUjpdhu;fs;.

mtu;fsplkpUe;j ju;k rpe;jidapd; tpisthf kJ mUe;Jtij ngUikf;Fhpajhf

fUjpdu;. mJ xU rpwg;ghd nray; vd;gjw;fhf mjid mtu;fs; Nerpf;ftpy;iy.

khwhf> kJ mUe;JtJ ju;kk; nra;tjw;fhd xU topahf ,Uf;fpwJ. nry;tj;ij

thhp ,iwg;gij kdjpw;F vspjhf;FfpwJ vd;gjhy; mij Nerpj;jdu;. mjdhNyNa

jpuhl;irf; nfhbf;F ~fuk;| (nfhil) vd;Wk; mjpypUe;J gpopag;gl;l kJTf;F

~gpd;Jy; fuk;| (nfhilapd; Gjy;tp) vdTk; ngahpl;bUe;jdu;. vdNtjhd;> kJ

mUe;Jtij ngUikg;gLj;jpAk; Gfo;e;Jk; gy muGf;ftpijfs; mwpahikf;

fhyj;jpy; ,aw;wg;gl;lij ehk; ghu;f;fpNwhk;.

,Jgw;wp md;juh ,g;D \j;jhj; my; mg]P jdJ ftpijj; njhFg;gpy; $Wfpwhu;:

'kjpa Ntisf;Fg; gpd; tbfl;bAld; cs;s

kQ;rs; epwf; fz;zhb nfz;bapypUe;J

milahskplg;gl;l njspthd fz;zhbf; fpz;zj;jpy; Cw;wp

,lf;ifahy; kJ mUe;jpNdd;.

ehd; Fbj;jhy; vd; nry;tq;fs; midj;ijAk; thhp ,iwg;Ngd;.

Mdhy; vdJ fz;zpaj;ij fiugbahJ fhg;Ngd;.

kJ kaf;fk; njspe;j gpd;Dk; thhp toq;Ftjpy; xU FiwAk; itf;fkhl;Nld;.

,j;jifa vd; gz;ghLk; ngUe;jd;ikAk; cdf;Fj; njhpe;jNj!"

#jhLtijAk; jq;fsJ nfhilj;jd;ikapd; ntspg;ghlhf mtu;fs; fUjpdhu;fs;.

Vnddpy;> #jhl;lj;jpy; ntw;wp ngWgtu;> jhd; nrytpl;lij kl;Lk; vLj;Jf;

nfhz;L kPjj;ij Vio> vspNahUf;F nfhLj;J tpLthu;. ,jdhNyNa kJ

mUe;JtjpYk; #jhLtjpYk; vg;gyDNk ,y;iy vd;W Fu;Md; kWf;ftpy;iy.

khwhf> mjd; gyidtpl mjd; jPa tpisTjhd; mjpfk; vd;W $WfpwJ.

(egpNa!) kJitg; gw;wpAk; #jhl;lj;ijg; gw;wpAk; cq;fsplk; Nfl;fpd;wdu;. (mjw;F)

ePq;fs; $Wq;fs;: 'mt;tpuz;bYk; ngUk; ghtq;fSk; ,Uf;fpd;wd kdpju;fSf;Fr;

rpy gad;fSk; ,Uf;fpd;wd. Mdhy;> mtw;wpYs;s ghtk; mtw;wpd; gaid tpl

kpfg; nghpJ." (my;Fu;Md; 2 : 219)

2) xg;ge;jq;fis epiwNtw;wy;: mtu;fs; xg;ge;jq;fis epiwNtw;WtjpYk;

thf;Ffisf; fhg;ghw;WtjpYk; kpf cWjpahf ,Ue;jdu;. jq;fsJ gps;isfs; nfhiy

nra;ag;gl;lhYk; jq;fsJ tPLfs; jfu;f;fg;gl;lhYk; mJ Fwpj;J rpwpJk; ,yl;rpak;

nra;ahky; jq;fsJ xg;ge;jj;ij epiwNtw;wpdu;. ,jw;F `hdp ,g;D k];T+j;

Page 44 of 518

i\ghdp> ]kt;my; ,g;D Mjpah Nghd;wtu;fspd; rk;gtq;fs; rhd;whFk;.

(,jpYs;s `hdpapd; rk;gtk; ~`Puh ehl;by; Ml;rp| vd;w jiyg;gpy; nrd;Ws;sJ.)

mLj;J ]kt;my; ,g;D Mjpah gw;wpa rk;gtkhtJ: ]kt;myplk; ,k;uTy; if];

rpy ftr Milfis mkhdpjkhff; nfhLj;jpUe;jhu;. ~`h];| vd;w f];]hdpa

kd;dd; mjid mgfhpf;f ehbdhd;. ]kt;my; jPkhtpYs;s jdJ Nfhl;ilapy;

jQ;rk; GFe;jhd;. mtUila gps;isfspy; xUtu; Nfhl;ilf;F ntspapy;

khl;bf;nfhz;lhu;. mtiu kd;dd; `h]; gzakhfg; gpbj;Jf;nfhz;L ftr

Milfis nfhLf;fhtpl;lhy; gps;isiaf; nfhd;W tpLNtd; vd kpul;bdhd;.

]kt;my; nfhLf;f kWj;J jd; fz;nzjpNu jd; gps;is nfhy;yg;gLtijAk;

rfpj;Jf;nfhz;lhu;.

3) Ranfsutk; kw;Wk; mePjj;ij rfpj;Jf; nfhs;shj; jd;ik: ,g;gz;Gfs;

mtu;fsplk; fl;Lf;flq;fh tPuj;ijAk; mjpub Nuh\j;ijAk; Ntfkhf czu;r;rp

trg;gLtijAk; J}z;bd. vtUila nrhy;yhtJ jdf;F nfsutf; Fiwit my;yJ

,opit Vw;gLj;JfpwJ vd mwpe;jhy; mtu;fSf;F vjpuhff; fpsu;e;njOthu;fs;.

jq;fsJ capiug; gw;wp rpwpJk; ,yl;rpak; nra;ahky; thshYk;> mk;GfshYk;

mjw;F gjpyb nfhLg;ghu;fs;.

4) nraypy; cWjpAld; ,Uj;jy;: mk;kf;fs; xU nray; jq;fsJ ngUikf;Fk;

cau;Tf;Fk; fhuzkhf mikAk; vd ek;gpdhy; mij nray;gLj;JtjpypUe;J

mtu;fis ve;jnthU rf;jpAk; jLj;Jtpl KbahJ. jq;fsJ capiuf; nfhLj;jhtJ

mjid mtu;fs; nra;J Kbg;ghu;fs;.

5) epjhdpj;jy;> rfpj;jy;> mikjp fhj;jy;: ,g;gz;GfSk; mtu;fsplk;

mike;jpUe;jd. vdpDk;> tPuKk; Nghu; kPjhd Mu;tKk; kpFe;jpUe;jjhy;

,g;gz;Gfs; kpf mhpjhfNt fhzg;gl;ld.

6) vspikia tpUk;gpg; gfl;il ntWj;jy;: mtu;fsplk; ,g;gz;Gk; fhzg;gl;lJ.

mjdhy; mtu;fs; cz;ik> Neu;ik> tha;ik Nghd;wtw;iw Nerpj;J Nkhrb>

Vkhw;Wjy; Nghd;w ,opFzq;fis ntWj;jdu;.

cyfpd; Vida gFjpfisg; ghu;f;fpYk; mugpa jPgfw;gj;Jf;Fg; Gtpapay; uPjpahd

Kf;fpaj;Jtk; mike;jpUe;jJ. mj;Jld; mk;kf;fsplk; ,Ue;j Nkw;$wpa rpy mhpa

gz;GfSk; ,Ue;jd. ,jd; fhuzkhfNt ,Wjp ,iwj;J}ij Rkg;gjw;Fk; kdpj

Fyj;ij rPu;gLj;jp Neu;top Nehf;fp mioj;Jr; nry;tjw;Fk; mugpau;fis my;yh`;

Nju;e;njLj;jhd;.

me;j kf;fsplk; mike;jpUe;j ,e;j gz;Gfspy; rpy jPikfis> Jd;gq;fis

Vw;gLj;Jtjhf mike;jpUe;jhYk; mbg;gilapy; mit kpf cahpa gz;GfshfNt

,Ue;jd. mjidr; rw;W rPuikf;Fk;NghJ kdpj Fyj;Jf;F me;j gz;Gfshy;

Vuhskhd ed;ikfs; ,Uf;fpd;wd ,];yhk; me;j rPu;jpUj;jj;ijNa nra;jJ.

mtu;fsplkpUe;j kpf cahpa gz;Gfspy; 'xg;ge;jq;fis epiwNtw;Wjy;" vd;w

ew;gz;Gf;F mLj;jjhf 'cau;thd fhhpaq;fis epiwNtw;Wtjpy; cWjpahf ,Uj;jy;"

vd;w gz;G kf;fSf;F kpf ed;ik gaf;ff; $bajhFk;. Vnddpy;> jPikfisAk;

Fog;gq;fisAk; fise;J ePjpiaAk; ed;ikiaAk; epiy epWj;Jtjw;F ,e;j gz;G

kpf mtrpakhf ,Uf;fpwJ.

Nkw;$wg;gl;lit kl;Lkpd;wp ,d;Dk; gy mhpa gz;GfSk; cahpa Fzq;fSk;

mtu;fsplk; ,Ue;jd. mit midj;ijAk; ,q;F $WtJ ekJ Nehf;fky;y.

Page 45 of 518

tkprk;> gpwg;G> tsh;g;G

egpatu;fspd; tkprKk; FLk;gKk;

egpatu;fspd; tkprk;

egp (]y;) mtu;fspd; tkprj; njhlu; %d;W tifahfg; gphpfpd;wJ.

KjyhtJ: midj;J tuyhw;W Mrphpau;fSk;> tkpr ,ay; ty;Ydu;fSk; xUkpj;j

fUj;J nfhz;bUg;gJ. ,J egp (]y;) mtu;fspy; njhlq;fp mj;dhdpy; KbfpwJ.

,uz;lhtJ: ,jpy; kpFe;j fUj;J Kuz;ghLfs; cs;sd. mtw;iw xd;wpizg;gJ

,ayhjjhFk;. mJ mj;dhdpypUe;J egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; tiuapyhd

tkprj; njhluhFk;. ,jpy; rpyu; nksdk; fhf;fpwhu;fs;. rpyu; mj;dhDf;F Nky;

tkprj; njhliu $wf;$lhJ vd;fpwhu;fs;. rpyu; tkprj; njhliu mjw;F NkYk;

$WtJ $Lk; vd;fpwhu;fs;. ,t;thW $Wgtu;fs; tkprj; njhlu; kw;Wk;

vz;zpf;ifapy; Kuz;gLfpwhu;fs;. mtu;fsJ Kuz;ghlhd fUj;Jfs; Kg;gijAk;

jhz;bAs;sJ. vdpDk; mj;dhd;> egp ,];khaPy; (miy) mtu;fspd; tkprj;ijr;

Nru;e;jtu; vd;gjpy; xUkpj;j fUj;ijf; nfhz;Ls;sdu;.

%d;whtJ: ,J egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspypUe;J Mjk; (miy) mtu;fs;

tiuapyhdJ. ,jpy; Ntjf;fhuu;fspd; fUj;ijNa Vw;f Ntz;b tUfpwJ. mjpy; gy

fUj;Jfs; ngha;ahdit vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKkpy;iy. ,d;Dk; rpy fUj;Jfs;

Fwpj;J nksdk; fhg;gNj rpwe;jjhFk;.

egp (]y;) mtu;fSila J}a tkpr topiag; gw;wp Nkw;$wg;gl;l %d;W

gphpTfisAk; thpirahff; fhz;Nghk;.

Kjy; gphpT: K`k;kJ (]y;) ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (ngau;

i\gh) ,g;D `h\pk; (ngau; mk;U) ,g;D mg;J kdh/g; (ngau; KfPuh) ,g;D

F]a;k; (ngau; i[J) ,g;D fpyhg; ,g;D Ku;uh ,g;D fmg; ,g;D Yta;k; ,g;D

fhypg; ,g;D /gp`;u; (,tNu Fiw\p vd miof;fg;gl;ltu;. ,tu; ngauhNyNa

mf;Nfhj;jpuk; miof;fg;gLfpwJ) ,g;D khypf; ,g;D eo;u; (ngau; if];) ,g;D

fpdhdh ,g;D Fi[kh ,g;D Kj;fh (ngau; Mkpu;) ,g;D ,y;ah]; ,g;D Kou;

,g;D ep[hu; ,g;D kmj;J ,g;D mj;dhd;. (,g;D `p\hk;> jghp)

,uz;lhtJ gphpT: ,J mj;dhDf;F NkNy cs;stu;fs; gw;wpaJ. mj;dhd; ,g;D

cjj; ,g;D `ka;]h ,g;D ]yhkhd; ,g;D mt;]; ,g;D gT[; ,g;D fpk;thy;

,g;D cig ,g;D mt;thk; ,g;D eh\pj; ,g;D `[h ,g;D gy;jh]; ,g;D

aJyh/g; ,g;D jhgpf; ,g;D [hk; ,g;D eh\; ,g;D khfP ,g;D Io; ,g;D mg;fu;

,g;D cigj; ,g;D JM ,g;D `k;jhd; ,g;D ]d;gu; ,g;D a];gP ,g;D

a`;[d; ,g;D ay;`d; ,g;D mu;mth ,g;D Io; ,g;D ij\hd; ,g;D I]pu;

,g;D m/g;dhj; ,g;D I`hk; ,g;D Kf;]pu; ,g;D eh]; ,g;D [h`; ,g;D ]kP

,g;D k[P ,g;D mt;oh ,g;D muhk; ,g;D ifjhu; ,g;D ,];khaPy; ,g;D

,g;wh`Pk;. (jgfhj; ,g;D ]mJ)

%d;whk; gphpT: ,J ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSf;F Nky; mtu;fspd; je;ij jhu`;.

mtuJ ngau; M[u; ,g;D eh`_u; ,g;D ]h&/ ,g;D uhT+ ,g;D /ghyf; ,g;D

Mgpu; ,g;D \hyf; ,g;D mu;/gf;\j; ,g;D`p]hk; ,g;D E}`; (miy) ,g;D

Page 46 of 518

yhkf; ,g;D kjt;\yf; ,g;D mf;E}f;. (,tu;fs;jhk; ,j;uP]; (miy) vd;Wk;

nrhy;yg;gLfpwJ.) ,g;D au;J ,g;D k`;yhaPy; ,g;D ifdhd; ,g;D mD}\;

,g;D \P]; ,g;D Mjk;. (,g;D `p\hk;)

egpatu;fspd; FLk;gk;

ghl;ldhuhd `h\pk; ,g;D mg;J kdh/gpd; ngaUld; ,izj;J egp (]y;)

mtu;fspd; FLk;gk; `h\pkp FLk;gk; vd miof;fg;gl;lJ. MfNt> ,q;F

`h\pk; kw;Wk; mtUf;Fg; gpd;Ds;Nshiug; gw;wp RUf;fkhfj; njhpe;J nfhs;tJ

ey;yJ.

1. `h\pk;

mg;Jj; jhu; kw;Wk; mg;J kdh/g; FLk;gq;fs; rpwe;j nghWg;Gfis

jq;fSf;fpilNa gfpu;e;J nfhz;lNghJ `h[pfSf;F cztspg;gJk;> jz;zPu;

nfhLg;gJk; mg;J kdh/gpd; kfdhd `h\pKf;F fpilj;jij Kd;G $wpNdhk;.

,tu; kf;fspilNa ngUk; kjpg;G kpf;f nry;te;juhf ,Ue;jhu;. ,tu;jhd; Kjd;

Kjyhf kf;fhtpy; `h[pfSf;F ]uPj; (jpf;fb) vDk; cau;jukhd czit

toq;fpatu;. ,tuJ ngau; mk;U. vdpDk;> ]uPij jahhpg;gjw;fhf nuhl;bfis

rpWrpW Jz;Lfshf Mf;fpajhy; ,tUf;F ~`h\pk;| vd;w ngau; toq;fg;gl;lJ.

mt;thNw Nfhil fhyj;jpw;Fk; Fspu; fhyj;jpw;Fk; vd ,uz;L tpahghug;

gazq;fisf; Fiw\pailNa mwpKfg;gLj;jpaJk; ,tNu.

mJgw;wp xU ftpQu; Fwpg;gpLfpwhu;:

mk;U! ,tu;jhd; gQ;rj;jpy; mbgl;L nkype;JNghd jdJ r%fj;jpdUf;F

nuhl;bfis Mdj;jpy; (Fok;G) gpa;j;Jg; Nghl;L cz;z toq;fpatu;. ,tNu Fspu;>

Nfhil fhyq;fspd; tpahghug; gazq;fisj; Njhw;Wtpj;jtu;. (,g;D `p\hk;)

`h\pk; tpahghuj;jpw;fhf \hk; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ kjPdhit te;jile;jhu;.

mq;F e[;[hu; fpisapd; ~mk;u;| vd;gtd; kfs; ]y;khit kze;J rpy fhyk;

mq;NfNa jq;fptpl;L \hk; Gwg;gl;lhu;. ]y;kh jdJ FLk;gj;jhhplk; jq;fpapUe;jhu;.

mtu; mg;Jy; Kj;jypig fu;g;gj;jpy; Rke;J nfhz;bUe;j epiyapy; `h\pk;

/gy];jPdpy; ~f];]h| (fh]h) vDkplj;jpy; kuzkile;jhu;. ]y;kh fp.gp. 497 Mk;

Mz;L mg;Jy; Kj;jypig ngw;nwLj;jhu;. Foe;ijapd; jiyapy; eiu ,Ue;jjhy;

~i\gh| (eiuj;jtu;) vd mjw;F ngahpl;ldu;. (,g;D `p\hk;)

mf;Foe;ijia ]y;kh kjPdhtpypUe;j jdJ je;ijapd; tPl;bNyNa tsu;j;J

te;jjhy; kf;fhtpypUe;j `h\pkpd; FLk;gj;jpdu; vtUk; mtuJ kfd; (i\gh)

mg;Jy; Kj;jypigg; gw;wpj; njhpe;jpUf;ftpy;iy. `h\pKf;F mg;Jy; Kj;jypigj;

jtpu m]j;> mg+i]/gP> eo;yh vd;w %d;W Mz; kf;fSk; \p/gh> fhypjh>

oaP/gh> Uifa;ah> [d;dh vd;w Ie;J ngz; kf;fSk; ,Ue;jdu;. (,g;D `p\hk;)

2. mg;Jy; Kj;jypg;

`h\pkplkpUe;j nghWg;Gfshd `h[pfSf;F cztspg;gJk; jz;zPu; nfhLg;gJk;

mtuJ kuzj;jpw;Fg;gpd; mtuJ rNfhjuu; Kj;jypg; ,g;D mg;J kdh/g; trk;

te;jJ. ,tu; jdJ r%fj;jpy; fz;zpakhdtuhfTk; ngUk; kjpg;Gkpf;ftuhfTk;

tpsq;fpdhu;. mtuJ ts;sy; jd;ikia nkr;rp ~/iga;aho;| (thhp toq;Fk; ts;sy;)

vd;W Fiw\pau;fs; mtiu mioj;jdu;. `h\pkpd; kfd; i\gh 7 my;yJ 8

tajhdNghJ mtiug; gw;wp Nfs;tpg;gl;l Kj;jypg;> mtiuj; Njb kjPdh te;jhu;.

Page 47 of 518

i\ghitf; fz;lJk; thhpaizj;J fz;zPu; nrhhpe;jhu;. i\ghit jdJ

thfdj;jpy; mku;j;jpf; nfhz;L jd;Dld; tUkhW mioj;jhu;. mtu; jdJ jhahhpd;

mDkjpapd;wp tu kWj;Jtpl;lhu;. Kj;jypg; i\ghtpd; jhahu; ]y;khtplk; mDkjp

Nfl;f mtu; kfid mDg;gp itf;f kWj;Jtpl;lhu;. ,Wjpahf Kj;jypg; ]y;khtplk;

',tiu vjw;fhf mioj;Jr; nry;fpNwd;? mtuJ je;ijapd; nrhj;JfSf;fhfTk;

my;yh`;tpd; ,y;yk; mike;Js;s Gdpj g+kpf;fhfTk; jhNd mioj;Jr;

nry;fpNwd;" vd;W $wpa gpd;dNu mioj;Jr; nry;y mDkjpaspj;jhu;.

Kj;jypg; jdJ xl;lifapy; i\ghit mku;j;jp kf;fhTf;F mioj;J te;jhu;.

,f;fhl;rpiaf; fz;l kf;fhthrpfs; i\ghit ghu;j;J ,tu; (mg;Jy; Kj;jypg;)

'Kj;jypgpd; mbik" vd;wdu;. mjw;F Kj;jypg; Nfhgj;Jld; 'cq;fSf;F ehrk;

cz;lhfl;Lk;! ,tu; vdJ rNfhjuu; `h\pkpd; kfdhu;" vd;whu;. kf;fhtpy; Kjd;

Kjyhf kf;fs; mioj;j mg;Jy; Kj;jypg; vd;w mg;ngaNyNa i\gh gpugykhdhu;.

thypgkilAk; tiu Kj;jypgplk; i\gh tsu;e;jhu;. Kj;jypg; akd; ehl;by;

~uJkhd;| vd;w Chpy; kuzkile;j gpd; mtuJ nghWg;ig mg;Jy; Kj;jypg;

Vw;whu;. kf;fhtpNyNa jq;fp jq;fsJ Kd;Ndhu; nra;J te;j gzpiaj; njhlu;e;jhu;.

jdJ Kd;Ndhhpy; vtUk; ngw;wpuhj kjpg;igAk; khpahijiaAk; ngw;whu;. mtiu

kf;fs; nghpJk; Nerpj;jdu;. (,g;D `p\hk;)

Kj;jypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; mg;Jy; Kj;jypgplkpUe;j fmghtpd; clikfis

et;/gy; gwpj;Jf; nfhz;lhu;. mg;Jy; Kj;jypg;> Fiw\pau;fs; rpyhplk; nrd;W ,jpy;

jdf;F cjTkhW Ntz;bf; nfhz;ljw;F mtu;fs; 'ckf;Fk; ckJ je;ijapd;

rNfhjuUf;FkpilNa cs;s gpur;ridapy; ehq;fs; jiyapl khl;Nlhk;" vdf; $wp

cjt kWj;Jtpl;ldu;. ,jdhy; mg;Jy; Kj;jypg; e[;[hu; fpisapduhd jdJ

jha;khkd;fSf;F fbjk; vOjp cjtp Njbdhu;. mf;fbjj;jpy; jdJ epiyikfis

cs;sq;fis cUf;Fk; ftpijfshf tbj;jpUe;jhu;. clNd mtuJ khkhthd mg+

]mJ ,g;D mjP> vz;gJ tPuu;fSld; Gwg;gl;L kf;fhtpYs;s ~mg;j`;|

vDkplj;jpy; jq;fpdhu;. mg;Jy; Kj;jypg; mthplk; nrd;W 'ePq;fs; vdJ tPl;by;

jq;Fq;fs; vd Ntz;bf; nfhz;lNghJ mtu; 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd;

et;/giy re;jpf;fhky; tukhl;Nld;" vdf; $wptpl;lhu;. mjd; gpwF et;/gyplk;

mg+ ]mJ te;jhu;. mtu; `[Uy; m];tj; mUNf rpy Fiw\p nghpatu;fSld;

mku;e;jpUe;jhu;. mg+ ]mJ this cUtpa epiyapy; ',e;j ,y;yj;jpd; ,iwtd;

kPjhizahf! ePu; vdJ rNfhjhpapd; kfDila clikfisj; jpUg;gpaspf;f tpy;iy

vd;why; ,e;j this ckJ clYf;Fs; gha;r;rp tpLNtd;" vd;W Nfhgf;fdYld;

$wpdhu;. mjw;F et;/gy; 'rhp! nfhLj;J tpLfpNwd;" vd;W $wp mjw;F mq;fpUe;j

Fiw\p nghpatu;fisr; rhl;rpfshf;fpdhu;. mjd; gpd;dNu mg+ ]mJ mg;Jy;

Kj;jypgpd; tPL nrd;W %d;W ehl;fs; jq;fp> gpd;du; ck;uhit Kbj;J kjPdh

jpUk;gpdhu;.

,e;epiyapy; `h\pk; fpisahUf;F vjpuhf> jdf;F cjt Ntz;Lk; vd mg;J

\k;]; ,g;D mg;J kdh/g; fpisahUld; et;/gy; el;G xg;ge;jk; nra;Jnfhz;lhu;.

kW Gwj;jpy; mg;Jy; Kj;jypGf;F e[;[hu; fpisapdu; nra;j cjtpfisg; ghu;j;Jf;

nfhz;bUe;j F[hMtpdu; $wpdu;: 'mtu; cq;fSf;F kl;Lk; thhpR my;y

vq;fSf;Fk; thhpR Mthu;. vdNt> mtUf;F cjt ehq;fNs kpfj; jFjpahdtu;fs;.

(,jw;Ff; fhuzk; mg;Jy; Kj;jypgpd; ghl;ldhu; mg;J kdh/Gila jha; F[hM

tkprj;ijr; Nru;e;jtuhthu;) F[hMtpdu; jhUe; ej;thTf;Fs; nrd;W mg;J \k;];

kw;Wk; et;/gYf;F vjpuhf cq;fSf;F cjtp nra;Nthk; vd `h\pk; fpisahhplk;

Page 48 of 518

el;G xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhu;fs;. ,e;j el;G xg;ge;jNk gpw;fhyj;jpy; kf;fh

ntw;wpnfhs;tjw;F fhuzkhf mike;jJ. (jguP)

,iw ,y;yk; fmgh rk;ge;jkhf mg;Jy; Kj;jypg; ,U Kf;fpa epfo;Tfis

re;jpj;jhu;.

[k;[k; fpzW

Kjyhk; epfo;T: mg;Jy; Kj;jypGf;Ff; fdtpy; [k;[k; fpzw;wpd; ,lk;

fhz;gpf;fg;gl;L mij Njhz;LkhW cj;jutplg;gl;lJ. mij mtu; Njhz;baNghJ

[{u;`{k; Nfhj;jpuj;jpdu; kf;fhtpypUe;J ntspNaw;wg;gl;lNghJ mjDs; Nghl;L

%bapUe;j ths;fSk; ftr rl;ilfSk; jq;fj;jhyhd ,U khd; rpiyfSk; fpl;bd.

mg;Jy; Kj;jypg; ths;fis cUf;fp fmghtpd; fjthf Mf;fpdhu;. ,U jq;f khd;

rpiyfisAk; cUf;fp fjtpd; Nky; jflhf Mf;fpdhu;. gpwF `[; gazpfSf;F

[k;[k; fpzw;W ePiu toq;Ftjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;jhu;.

[k;[k; fpzW Njhz;lg;gl;l NghJ Fiw\pau;fs; mg;Jy; Kj;jypgplk; te;J mjpy;

jq;fSf;Fk; gq;fspf;f Ntz;Lnkd thjpl;ldu;. mtu; ,J vdf;F kl;LNk

chpj;jhdJ vd;W $wp mij Vw;f kWj;Jtpl;lhu;. mtu;fs; tplhg;gpbahf

jq;fSf;Fg; gq;fspj;Nj jPuNtz;Lnkd typAWj;jpdu;. ,Wjpahf> \hkpy; nghpJk;

kjpf;fg;gl;l ]/J `{ijk; vd;w Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j Fwp $Wk; ngz;zplk;

jPu;g;G Nfl;Fk; KbTld; \hk; Njrj;jpw;F fpsk;gpdu;. nry;Yk; topapy; jz;zPu;

jPu;e;JtplNt mg;Jy; Kj;jypGf;F kl;Lk; my;yh`; kio %yk; jz;zPiu

toq;fpdhd;. Fiw\pau;fs; kPJ xU JspAk; kio nghopatpy;iy. ,ijf; fz;l

Fiw\pau;fs; [k;[k; fpzw;wpy; mg;Jy; Kj;jypGf;F cs;s jdpg;gl;l chpikia

xg;Gf; nfhz;L jpUk;gpdu;. ,r;re;ju;g;gj;jpy; ~my;yh`; jdf;F gj;J Mz;

gps;isfis mspj;J mtu;fs; vdf;F cjTk; taij mile;jhy; mjpy; xUtiu

fmghtpw;fUfpy; my;yh`;tpw;fhf gypapLtjhf| mg;Jy; Kj;jypg; Neu;r;ir nra;J

nfhz;lhu;. (,g;D `p\hk;)

ahidg; gil

,uz;lhk; epfo;T: e[;[h\p kd;duhy; akd; ehl;L MSeuhf epakpf;fg;gl;l

~mg;u`h| Gdpj fmghitg; Nghd;wnjhU Myaj;ijj; jhDk; cUthf;f tpUk;gp

~]d;M| efuj;jpy; gpuk;khz;lkhd fpwp];Jt Myak; (church) xd;iw

epu;khzpj;jhd;. kf;fhtpw;Fr; nry;Yk; `[; gazpfisj; jdJ ru;r;Rf;Fj; jpUg;gptpl

Kaw;rpj;jhd;. ,Jgw;wp fpdhdh fpisiar; Nru;e;j xU kdpju; Nfs;tpg;gl;L

,uNthL ,uthf me;j ru;r;Rf;Fs; GFe;J mjid mRj;jg;gLj;jp tpl;lhu;. mijf;

fz;l mg;u`h Nfhgj;jhy; nfhjpj;njOe;jhd;. 60>000 tPuu;fs; nfhz;l ngUk;

gilAld; nghpa ahid xd;wpy; mku;e;jthW fmghit ,bj;Jj; jfu;f;f Ntz;Lk;

vd;w vz;zj;Jld; fpsk;gpdhd;. mtdJ gilapy; 9 my;yJ 13 ahidfs;

,Ue;jd. mtd; akdpypUe;J fpsk;gp ~Kfk;k];| vd;w ,lj;jpy; jdJ gilia

xOq;FgLj;jp ahidfisj; jahu; nra;J kf;fhtpDs; Eioa Maj;jkhdhd;. kpdh

kw;Wk; K[;jyp/ghTf;fpilNa cs;s ~K`];]pu;| vd;w gs;sj;jhf;if mile;jJk;

mtd; thfdpj;j ahid jiuapy; kz;bapl;L cl;fhu;e;J nfhz;lJ. mjidj;

njw;F> tlf;F kw;Wk; fpof;Fj; jpir Nehf;fp nrYj;jg;gl;lhy; tpiue;J nrd;wJ.

Mdhy;> fmghit Nehf;fpr; nry;y kWj;Jtpl;lJ.

me;epiyapy; my;yh`; mtu;fs; kPJ rpwpa gwitfisf; $l;lk; $l;lkhf mDg;gp

itj;jhd;. mit Rlg;gl;l fw;fis mtu;fs; kPJ vwpe;jd. mjd; %yk; mtu;fis

Page 49 of 518

jpd;dg;gl;l itf;Nfhy;fisg; Nghd;W my;yh`; Mf;fptpl;lhd;. ,g;gwitfs;

rpwpa FUtpfisg; Nghd;W ,Ue;jd. mit xt;nthd;wplKk; gl;lhzpiag; Nghd;w

%d;W fw;fs; ,Ue;jd. xd;W mjd; myfpYk;> ,uz;L mjd; ,U fhy;fspYk;

,Ue;jd. mJ vtu;kPJ tpOe;jNjh mk;kdpjd; cWg;Gfs; Jz;bf;fg;gl;L

kuzkile;jhd;. fw;fs; tPrg;glhj rpyUk; ,Ue;jdu;. mtu;fs; xUtu; kPJ xUtu;

tpo jg;gp Xbdhu;fs;. topapNyNa xt;nthUtuhf tPo;e;J kuzkile;jdu;.

mg;u`hTf;F my;yh`; xU tpahjpia Vw;gLj;jpdhd;. mjd; fhuzkhf mtdJ

xt;nthU tpuYk; fod;W tpo Muk;gpj;jd. mtd; ]d;Mit mile;jNghJ xU

FUtp FQ;ir Nghd;W RUq;fp tpl;lhd;. gpwF mtdJ khu;Gg; gFjpapypUe;J

,Ujak; ntspahfp JbJbj;Jr; nrj;jhd;.

mg;u`h fmghit jfu;f;f te;jNghJ kf;fhtpy; trpj;j Fiw\pau;fs; midtUk;

mg;gilfis vjpu;f;f mQ;rp kiy cr;rpfspYk; fztha;fspYk; nrd;W gJq;fpf;

nfhz;ldu;. me;jg; gilfs; kPJ my;yh`;tpd; jz;lid ,wq;fpaijf; fz;l

gpd;Ng mtu;fs; epk;kjpAld; jq;fs; tPLfSf;Fj; jpUk;gpdu;. (,g;D `p\hk;)

,e;epfo;r;rp egp (]y;) mtu;fs; gpwg;gjw;F 50 my;yJ 55 ehl;fSf;F Kd; Kù;uk;

khjj;jpy; (<]tp Mz;L 571 gpg;uthp khjk; filrpapy; my;yJ khu;r; khj

Muk;gj;jpy;) eilngw;wJ. my;yh`; jdJ egp kw;Wk; Gdpj tPl;bd; kfj;Jtj;ij

ntspg;gLj;Jtjw;fhd njhlf;fkhf ,e;epfo;r;rp mike;jJ. Vnddpy;> igj;Jy;

Kfj;j]; K];ypk;fspd; trk; ,Ue;Jk; ,UKiw ,izitg;gtu;fshy;

Mf;fpukpf;fg;gl;lJ. 1) Gf;J e];u; fp.K. 587 Mk; Mz;bYk; 2) Nuhkhdpau;fs;

fp.gp. 70 Mk; Mz;bYk; ifg;gw;wpdu;. mf;fhyj;jpy; fpU];Jtu;fNs (<]h (miy)

mtu;fis <khd; nfhz;l) K];ypk;fshf ,Ue;jdu;. Mdhy;> kf;fhthrpfs;

epuhfhpg;ghsu;fshf> ,izitg;gtu;fshf ,Ue;Jk; `g\hitr; Nru;e;j

fpU];Jtu;fs; K];ypk;fshf ,Ue;Jk; mtu;fshy; fmghitf; ifg;gw;w

Kbatpy;iy.

mg;u`htpd; ahidg; gilfis my;yh`; mopj;j nra;jp ghurPfk;> Nuhk; Nghd;w

cyfpd; ngUk;ghyhd gFjpfis tpiuthfr; nrd;wile;jJ. Vnddpy;> `g\pau;

Nuhk; ehl;Lld; tYthd njhlu;G itj;jpUe;jdu;. mt;thNw ghurPfu;fspd; ghu;it

Nuhku;fspd; kPJ vg;NghJk; ,Ue;jJ. Nuhku;fSf;Fk; mtu;fSld; el;G

nfhz;ltu;fSf;Fk; Vw;gLk; epfo;Tfisj; Jy;ypakhff; fz;fhzpj;J te;jdu;. ,e;j

ahidr; rk;gtk; gw;wp mwpe;jTld; ghurPfu;fs; tpiue;J nrd;W akidf;

ifg;gw;wpdu;. mf;fhyj;jpy; ghurPfKk; NuhKk; ehfuPf cyfpd; Kd;Ndhbfshfj;

jpfo;e;jd. ahidr; rk;gtk; cyf kf;fspd; ghu;itia fmghtpd; gf;fk; jpUg;gp

mjd; khz;GfisAk;> mijNa my;yh`; Gdpj g+kpahfj; Nju;e;njLj;Js;shd;

vd;gijAk; czur; nra;jJ.

Gdpj kz;zpy; ,izitg;gtu;fSf;F my;yh`; cjtp nra;j ,e;epfo;r;rp xU

kiwKff; fUj;ijr; Rl;bf;fhl;LfpwJ. mjhtJ> ahNuDk; ,g;Gdpj kz;zpy;

,Ue;Jnfhz;L jd;id ,iwtdpd; J}ju; vd thjpl;lhy; mtu;

cz;ikahsuhfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. Vnddpy;> epr;rakhf mtu; Gdpj kz;zpy;

ngha;Aiuf;f KbahJ. mt;thW $wpdhy; mtiu my;yh`;Nt ahidg; gilia

Kwpabj;jJ Nghy mopj;JtpLthd;.

mg;Jy; Kj;jypGf;F gj;J Mz; gps;isfs; ,Ue;jdu;. mtu;fs; 1) `h];> 2)

[{igu;> 3) mg+ jhypg;> 4) mg;Jy;yh`;> 5) `k;[h> 6) mg+ y`g;> 7) ifjhf;> 8)

Kft;tpk;> 9) opuhu;> 10) mg;gh];.

Page 50 of 518

mg;Jy; Kj;jypGf;F MW ngz; gps;isfSk; ,Ue;jdu;. mtu;fs;: 1) ck;K `fPk;

vd;w ~igohT'> 2) gu;uh> 3) Mjpfh> 4) ]/gpa;ah> 5) mu;th> 6) cikkh. (jy;fP`;>

,g;D `p\hk;)

3. mg;Jy;yh`;

,tu;jhd; egp (]y;) mtu;fspd; je;ijahu;. mtu;fsJ jhahhpd; ngau; /ghj;jpkh

gpd;j; mk;U ,g;D Mk;j; ,g;D ,k;uhd; ,g;D kf;[{k; ,g;D afsh ,g;D Ku;uh

vd;gjhFk;. mg;Jy; Kj;jypgpd; kf;fspy; ~mg;Jy;yh`;| kpf mofpa

Njhw;wKilatuhfTk;> xOf;fr; rPyuhfTk;> je;ijapd; gphpaj;jpw;FhpatuhfTk;

,Ue;jhu;. mtNu ~jgP`;| (gypaplg;gl;ltu;) vd;w ngaiuAk; ngw;wtu;. mg;Jy;

Kj;jypg; jdJ gps;isfs; thypg taij mile;jNghJ jd;Dila Neu;r;iriag;

gw;wp mtu;fsplk; njhptpj;jhu;. gps;isfs; midtUk; mij xg;Gf; nfhz;ldu;.

mtu;fspy; vtiug; gypapLtJ vd;gJ gw;wp rPl;Lf; FYf;fpg; ghu;j;jNghJ mjpy;

mg;Jy;yh`;tpd; ngau; te;jJ. mtu; jdJ NerkpF kfd; vd;gjhy; mg;Jy;

Kj;jypg; 'my;yh`;Nt! mg;Jy;yh`;it mWf;fth? mtUf;Fg; gjpyhf E}W

xl;liffis mWf;fth"? vd;W Nfl;L mt;thNw vOjp FYf;fpg;Nghl;L vLj;jjpy;

E}W xl;lif vd vOjg;gl;l rPl;L ntspahdJ.

rpyUila $w;W vd;dntdpy;> mg;Jy; Kj;jypg; mk;Gfspy; jdJ gps;isfspd;

ngau;fis vOjp `{Gy; rpiyapd; jiyik g+rhhpaplk; nfhLj;jhu;. mtu; FYf;fp

vLj;j mk;Gfspy; mg;Jy;yh`;tpd; ngau; vOjg;gl;bUe;jJ. clNd mg;Jy;

Kj;jypg; mg;Jy;yh`;it gypapl fmghTf;F mioj;Jr; nrd;whu;. mtiuf;

Fiw\pau;fs; jLj;jdu;. Fwpg;ghf kf;[_k; fpisiar; Nru;e;j mg;Jy;yh`;tpd;

jha;khkd;fSk;> mg;Jy;yh`;tpd; rNfhjuu; mg+jhypGk; jLj;jdu;. mg;Jy; Kj;jypg;

mtu;fsplk; 'ehd; nra;j Neu;r;iria vt;thW epiwNtw;WtJ?" vd;whu;. mtu;fs;

'Fwp nrhy;Yk; ngz;zplk; ,Jgw;wp MNyhridf; Nfs;" vd;W $wpdu;. mij

Vw;W mtsplk; nrd;wNghJ 'mg;Jy;yh`;tpd; ngaiu xU rPl;bYk;> gj;J

xl;liffs; vd;gij kw;nwhU rPl;bYk; vOjpg; Nghl;L mg;Jy;yh`;tpd; ngau;

te;jhy; my;yh`; jpUg;jpailAk; tiu gj;Jg; gj;jhf mjpfhpj;Jr; nry;Yq;fs;.

vg;nghOJ xl;liffspd; rPl;L tUNkh mj;jid xl;liffis gypapLq;fs;" vdf;

$wpdhs;. gj;J xl;liffSld; mg;Jy;yh`;tpd; ngaiu vOjpf; FYf;fpg;

Nghl;lNghJ mg;Jy;yh`;tpd; ngaNu te;jJ. mg;Jy; Kj;jypg; gj;Jg; gj;jhf

xl;liffspd; vz;zpf;ifia mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl nrd;whu;. E}W xl;liffsh?

mg;Jy;yh`;th? vd vOjpf; FYf;fpg; Nghl E}W vz;zpf;if rPl;L FYf;fypy;

te;jJ. vdNt> E}W xl;liffs; gypaplg;gl;ld. ,e;j Kiwia midtUk;

gad;gLj;jpf;nfhs;s nghJ mDkjp toq;fg;gl;lJ. mJtiu Fiw\pahplKk;

mugpahplKk; xU kdpjdpd; nfhiyf;fhd e\;l<L gj;J xl;liffshf ,Ue;jd.

,e;j epfo;r;rpf;Fg; gpwF E}W xl;liffshf cau;j;jg;gl;ld. ,];yhKk; mjid

mq;fPfj;jJ. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: 'ehd; gyp nfhLf;fg;gl;l ,Uthpd;

kfd;" mjhtJ ,];khaPy; (miy) kw;Wk; je;ij mg;Jy;yh`;it Fwpj;J ,t;thW

$wpdhu;fs;. (jguP> ,g;D `p\hk;)

mg;Jy;yh`;Tf;F ~Mkpdh| vd;w ngz;kzpia Jiztpahf mg;Jy; Kj;jypg;

Nju;e;njLj;jhu;. Mkpdh> t`g; ,g;D mg;Jkdh/g; ,g;D [{`;uh ,g;D fpyhg;

cila kfshthu;. mf;fhyj;jpy; mtu; tkprj;jhYk; kjpg;ghYk; Fiw\pahpy; cau;e;j

ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhu;. mtuJ je;ij [{`;uh fpisahhpd; jiytuhf ,Ue;jhu;.

mg;Jy;yh`; kf;fhtpy; jdJ kidtpAld; tho;e;jhu;. rpy fhyq;fSf;Fg; gpwF

Page 51 of 518

mtiu mg;Jy; Kj;jypg; NguPr;rk; gok; thq;fp tu kjPdhTf;F mDg;gpdhu;.

vjpu;ghuhtpjkhf mtu; mq;NfNa kuzkile;jhu;.

rpy tuyhw;whrpau;fs; $WtJ: mg;Jy;yh`; tpahghu Nehf;fpy; \hk; nrd;whu;.

Fiw\pahpd; xU tpahghuf; FOtpdUld; jpUk;gpf; nfhz;bUe;jNghJ Neha;

tha;g;gl;L kjPdhtpy; jq;fpdhu;. Neha; mjpfhpj;J mq;NfNa kuzkile;jhu;. ~ehgpfh|

vd;gtd; ,y;yj;jpy; mtiu mlf;fk; nra;ag;gl;lJ. mg;NghJ mtuJ taJ

,Ugj;ije;jhf ,Ue;jJ. mthpd; kuzk; egp (]y;) mtu;fspd; gpwg;Gf;F Kd;Ng

epfo;e;Jtpl;lJ. ,JNt ngUk;ghyhd tuyhw;whrpau;fspd; fUj;jhFk;. kw;Wk; rpyu;

egp (]y;) mtu;fs; gpwe;J> Fiwe;jJ ,uz;L khjq;fSf;Fg; gpd; mg;Jy;yh`;

,we;jhu; vd;W $Wfpwhu;fs;. mtuJ kuzr; nra;jpia Nfs;tpg;gl;l Mkpdh

fy;Yk; frpe;JUFk; Xu; ,uq;fw;ghitg; ghbdhu;.

'`h\pkpd; kfd; gj;`htpd; Rw;Wg;Gwj;jpy; ,g;NghJ ,y;iy.

mtu; Gijf;Fopf;Fs; Nghu;itapNy GFe;Jtpl;lhu;.

kuzk; mtiu miof;f mjw;ftu; gjpy; je;jhu;.

kuzk; `h\pkpd; ike;jd; Nghd;wtiu $l tpl;L itf;ftpy;iyNa!

mtd; fl;biy ez;gu;fs; me;jpapy; Rke;jdu;.

neUf;fbahy; xUtu; gpd; xUtuhf khw;wpdu;.

kuzk; mtiu mopj;jJ.

Mdhy; mtuJ Gfio mopf;ftpy;iy.

mtu; kpFe;j ,uf;f rpe;ijAs;s thhptoq;Fk; ts;syhf jpfo;e;jhu;." (jgfhj; ,g;D

]mJ)

Ie;J xl;liffs;> rpwpa Ml;L ke;ij> kw;Wk; ck;K ma;kd; vd;w Gidg;

ngaUila ~gufh| vd;w ePf;Nuh mbikg; ngz; Mfpatw;iwNa jdJ

FLk;gj;jhUf;F mg;Jy;yh`; tpl;Lr; nrd;whu;.

egp (]y;) mtu;fis tsu;g;gjpy; ,e;j ePf;Nuh ngz;kzpAk; gq;F nfhz;lhu;

vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. (]`P`; K];ypk;)

gpwg;G kw;Wk; egpj;Jtj;Jf;F Ke;jpa ehw;gJ Mz;Lfs;

gpwg;G

mfpyj;jpd; mUl;nfhil> ,iwj;J}ju;fspd; jiytu; kf;fhtpy; gD} `h\pk;

gs;sj;jhf;fpy; ugPTy; mt;ty; khjk;> 9Mk; ehs; jpq;fl;fpoik (fp.gp. 571 Vg;uy;

khjk; 20 my;yJ 22k; Njjp) mjpfhiyapy; gpwe;jhu;fs;. mJ ahidr; rk;gtk;

eilngw;w KjyhtJ Mz;L. NkYk; ~mD} N\u;thd;| vd;w fp];uhtpd; Ml;rp

KbTf;F te;j ehw;gjhk; Mz;L. ,f;fUj;ijNa mwpQu; K`k;kJ ]{iykhd;

cWjpg;gLj;Jfpwhu;. (u`;kj;Jy;ypy; MykPd;)

(egp (]y;) mtu;fs; gpwe;jNghJ mtu;fsJ EGt;tj;Jf;F Kd;Ndhbahf

Mkpdhtpd; clypypUe;J xU Ngnuhsp ntspg;gl;lJ mjd; gpufhrj;jpy; \hkpd;

Nfhl;ilfs; xspu;e;jd egp (]y;) mtu;fs; fj;dh nra;ag;gl;l epiyapNyNa

gpwe;jhu;fs;; fp];uh cila khspifapy; gjpehd;F khlq;fs; mjpu;e;J tPo;e;jd

gy;yhz;L fhykhf k[_]pfs; tzq;fp te;j gpuk;khz;lkhd neUg;Gf; Fz;lk;

mize;Jtpl;lJ ~]hth| vd;w ePu; jlhfj;ijr; Rw;wpAs;s fpU];Jt Myaq;fs;

,be;J tPo;e;jd vd;W $wg;gLk; ,j;jifa $w;WfSf;F cWjpahd rhd;Wfs; VJk;

Page 52 of 518

,y;iy. me;j rKjhaj;jtUk; jq;fsJ tuyhw;W epfo;Tfspy; ,ijg;gw;wp

Fwpg;gpltpy;iy.)

Foe;ijiag; ngw;nwLj;jJk; Mkpdh me;j ew;nra;jpia mg;Jy; Kj;jypGf;Fj;

njhptpj;jhu;. mtu; kfpo;r;rpAld; jdJ Nguiu fmghTf;F J}f;fpr; nrd;W

my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jp mtUf;fhf gpuhu;j;jpj;jhu;. NkYk; mf;Foe;ijf;F

'K`k;kJ" vdg; ngahpl;lhu;. ,g;ngau; vtUf;Fk; ,jw;F Kd; #l;lg;gltpy;iy.

mugpau;fspd; tof;fg;gb Vohk; ehs; egp (]y;) mtu;fSf;F fj;dh nra;ag;gl;lJ.

(jy;fP`;> ,g;D `p\hk;)

Mkpdhtpw;Fg; gpwF xU thuk; fopj;J egp (]y;) mtu;fSf;Fg; ghY}l;ba Kjy;

ngz; mg+y`g; cila mbikg; ngz; ]{itgpa;ah Mthu;. (,j;`h/Gy; tuh)

mg;NghJ ]{itgpa;ahTf;F ~k];&`;| vDk; Mz; Foe;ij gpwe;jpUe;jJ. egp (]y;)

mtu;fSf;F Kd; `k;[h mtu;fSf;Fk; egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gpwF mg+ ]ykh

,g;D mg;Jy; m]Jf;Fk; mtu; ghY}l;bAs;shu;. (]`P`{y; Gfhhp)

]mJ fpisahhplk;

mf;fhyj;jpy; efu;g;Gw mugpau;fs; jq;fsJ Foe;ijfSf;Fg; ghY}l;Ltjw;fhff;

fpuhkg;Gw nrtpypau;fisj; Nju;e;njLf;Fk; tof;fj;ijf; nfhz;bUe;jdu;.

Foe;ijfSf;F efuj;jpYs;s Neha; njhw;wptplhkypUf;fTk;> cly; cWjp ngw;W

euk;Gfs; typik milaTk;> J}a mugp nkhopia jpwk;glf; fw;Wf; nfhs;sTk;

,e;j eilKiwiaf; ifahz;L te;jdu;. jdJ NguUf;Fhpa nrtpypj; jhia mg;Jy;

Kj;jypg; Njbdhu;. ,Wjpahf ]mj; ,g;D gf;u; vDk; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j ~`yPkh

gpd;j; mg+ Jitg; mg;Jy;yh`; ,g;Dy; `hhp];| vd;w ngz;zplk; xg;gilj;jhu;.

mtuJ fztu; `hhp]; ,g;D mg;Jy; c[;[h vd;gtuhthu;. ,tUf;F ~mg+ fgp\h|

vd;w Gidg;ngaUk; cz;L.

`hhp]pd; gps;isfshd mg;Jy;yh`;> mdP]h> i\kh vd;w Gidg; ngau; nfhz;l

`{jhgh> MfpNahu; egp (]y;) mtu;fspd; ghy;Fb rNfhju rNfhjhpfs; Mtu;. ,jpy;

i\kh vd;gtu; egp (]y;) mtu;fis J}f;fp tsu;j;jtu; Mthu;. egp (]y;)

mtu;fspd; nghpaje;ijahd `hhp]pd; kfd; mg+ ]{/g;ahDk; egp (]y;)

mtu;fspd; ghy;Fb rNfhjuu; Mthu;.

egp (]y;) mtu;fspd; rpwpa je;ijahd `k;[h mtu;fSk; ]mj; FLk;gj;jhhplk;

ghY}l;Ltjw;fhf xg;gilf;fg;gl;bUe;jhu;. `k;[htpd; ghy;Fb jha; xU ehs; egp

(]y;) mtu;fSf;Fk; ghY}l;bdhu;. ,jdhy; `k;[h mtu;fSk; egp (]y;) mtu;fSk;

]mj; FLk;gj;ijr; Nru;e;j nrtpypj;jha; kw;Wk; ]{itgpa;ah Mfpa ,Utu; %yk;

ghy; Fbr;rNfhjuu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ([hJy; kMJ)

ghy; Fbf;fhyq;fspy; `yPkh egp (]y;) mtu;fsplk; gy mjpra epfo;Tfisf;

fz;lhu;. mij mtNu nrhy;yf; Nfl;Nghk;. 'ehd; vdJ fztu; kw;Wk; iff;

Foe;ijAld; ]mj; fpisiar; Nru;e;j rpy ngz;fNshL ghy; Fbf;Fk;

Foe;ijfisj; Njb ntspapy; Gwg;gl;Nlhk;. mJ fLikahd gQ;r fhyk;. ehd;

vdJ nts;isf; fOijapy; mku;e;J gazpj;Njd;. vq;fSld; xU fpog;ngz;

xl;lfk; ,Ue;jJ. mjpy; xU nrhl;L ghy; $l fwf;f KbahJ. vq;fsJ Foe;ij

grpahy; mOJ nfhz;bUe;jjhy; ,uT KOtJk; vq;fshy; cwq;f Kbatpy;iy.

vdJ khu;gpy; mf;Foe;ijapd; grp jPu;f;Fk; msT ghYk; ,y;iy. vq;fsJ

xl;lifapYk; ghypy;iy. vdpDk;> my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J vd; rpukj;jpw;fhd

tpbitAk; mtdJ mUisAk; nghpJk; vjpu;ghu;j;jpUe;Njd;. ehd; thfdpj;j ngz;

Page 53 of 518

fOij kpFe;j gytPdj;Jld; nkJthfNt nrd;wJ. ,J vd;Dld; te;j

FOtpdUf;F ngUk; rpukj;ij mspj;jJ. xU topahf kf;fhit mile;J ghy;Fbf;

Foe;ijfisj; Njb miye;Njhk;. vq;fSld; nrd;w midj;Jg; ngz;fsplKk;

my;yh`;tpd; J}jiu fhl;lg;gl;lJ. vdpDk;> mf;Foe;ij mdhij vd;W

$wg;gl;ljhy; midtUk; mjid ngw;Wf;nfhs;s kWj;J tpl;ldu;.

Vnddpy;> Foe;ijapd; je;ijaplkpUe;Nj ehq;fs; Cjpak; ngwKbAk;. ,tu;fs;

mehij vd;gjhy; jha; my;yJ ghl;ldhu; vq;fSf;F vd;d cjtp nra;a KbAk;?

vd vq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;Nlhk;. vdNt> my;yh`;tpd; J}jiu vLj;Jr; nry;y

vq;fspy; vtUk; tpUk;gtpy;iy. vd;idj; jtpu vd;Dld; te;j midj;Jg;

ngz;fSf;Fk; Foe;ijfs; fpilj;jdu;. midtUk; jpUk;gpr; nry;yj;

njhlq;fpaNghJ ehd; vdJ fzthplk; 'midtUk; Foe;ijAld; jpUk;Gifapy;

ehd; ntWq;ifAld; nry;tjpy; vdf;Fr; rpwpJk; rk;kjkpy;iy. my;yh`;tpd;

kPjhizahf! ehd; me;j mdhijf; Foe;ijia ngw;W tUfpNwd;" vd;W $wpajw;F

mtu; 'jhuhskhfr; nra;ayhNk! mf;Foe;ijapd; %yk; my;yh`; ekf;F (guf;fj;

nra;ayhk;) tsk; juyhk;" vd;whu;. ehd; mq;F nrd;W Foe;ijia thq;fp te;Njd;.

vdf;F NtW ve;jf; Foe;ijAk; fpl;ltpy;iy vd;w fhuzj;jhy; kl;LNk ehd;

mf;Foe;ijia thq;fpf; nfhz;Nld;.

ehd; jq;fpapUe;j ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpNdd;. mf;Foe;ijia vdJ kbapy;

itj;jTld; vdJ khu;Gfspy; ghy; Rue;jJ. mf;Foe;ij tapW epuk;g ghy;

mUe;jpaJ. mjd; rNfhjuuhfpa (vdJ Foe;ijAk;) ghyUe;jpaJ. gpwF ,UtUk;

cwq;fptpl;ldu;. mjw;F Kd; ehq;fs; vq;fsJ Foe;ijAld; cwq;f Kbe;jNj

,y;iy. vdJ fztu; vq;fsJ fpo xl;lifia Nehf;fpr; nrd;whu;. mjd; kb

ghyhy; epuk;gpapUe;jJ. mij fwe;J ehDk; vdJ fztUk; grpjPuf; Fbj;Njhk;.

md;wpuit epk;kjpahff; fopj;Njhk;. fhiyapy; vdJ fztu;: ~`yPkhNt

my;yh`;tpd; kPjhizahf! eP kpfTk; guf;fj; (tsk;) nghUe;jpa xU Foe;ijia

mile;jpUf;fpwha;| vd;whu;. mjw;F ehd; ~mg;gbj;jhd; ehDk; ek;GfpNwd;| vd;Nwd;.

gpwF ehq;fs; gazj;ijj; njhlu;e;Njhk;. vdJ ngz; fOijapy; mf;Foe;ijiaAk;

mku;j;jpf; nfhz;Nld;. vdJ ngz; fOij vd;Dld; te;j FOtpdu; midthpd;

fOijfisAk; Ke;jpf; nfhz;L nrd;wJ. mg;ngz;fs; vd;id Nehf;fp 'mg+

Jitgpd; kfNs! cdf;F vd;d Neu;e;jJ. vq;fSld; nkJthfr; nry;! eP tUk;NghJ

thfdpj;J te;j fOijjhdh ,J?" vd;wdu;. 'ehd; my;yh`;tpd; kPjhizahf!

mJjhd; ,J" vd;Nwd;. mtu;fs; 'epr;rakhf vd;dNth Neu;e;Jtpl;lJ" vd;wdu;.

vq;fsJ CUf;Fj; jpUk;gpNdhk;. my;yh`;tpd; g+kpapy; vq;fsJ gFjpiag;

Nghd;wnjhU twz;l g+kpia ehd; fz;ljpy;iy. Mdhy;> Nka;r;rYf;F nry;Yk;

vdJ MLfs; khiyapy; tPL jpUk;Gk;NghJ nfhOj;J kb Rue;J jpUk;Gk;. mij

fwe;J mUe;JNthk;. vq;fisj; jtpu NtW vtUk; jq;fsJ MLfspy; xU Jspg;

ghy; $l fwf;f KbahJ. mtu;fsJ MLfspd; kbfs; tuz;bUe;jd. vq;fs;

r%fj;jpy; midtUk; jq;fsJ ,ilau;fsplk; ~cq;fSf;F vd;d Neu;e;jJ? ePq;fs;

`yPkhtpd; ,ilau; Nka;f;Fk; gFjpfSf;Fr; nrd;W Nka;j;J thUq;fs;!| vd;W

nrhy;thu;fs;. ,Ug;gpDk; vdJ ML tapW epuk;gp kb Rue;J tUk;NghJ

mtu;fSila MLfs; tapWfs; xl;bg; Ngha; fha;e;j kbAld; jpUk;gp te;jd.

,t;thW mf;Foe;ijf;F ghy;Fb kwf;fbf;Fk; tiuapyhd ,uz;L tUlq;fs; tiu

my;yh`;tplkpUe;J gy ed;ikfisAk; tsq;fisAk; mDgtpj;Jf;

nfhz;bUe;Njhk;. ,uz;L tajpy; Vida Foe;ijfistpl kpf cWjpahfTk;

Page 54 of 518

typikahfTk; mf;Foe;ij tsu;e;jpUe;jJ. mthplkpUe;J Vuhskhf ed;ikfis

ehq;fs; mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;jjhy; mtiu vq;fSld; jq;f itj;Jf; nfhs;s

kpFe;j Mty; nfhz;Nlhk;. vdpDk;> jtiz Kbe;J tpl;likahy; mtuJ

jhahhplk; mioj;Jr; nrd;Nwhk;. mtuJ jhahhplk; ~,e;j mUikf; Foe;ij ,d;Dk;

jplfhj;jpukhf tsUk; tiu vd;dplNk tpl;LtpLq;fs;. kf;fhtpy; VNjDk; Neha;

mtiug; gPbj;J tpLnkd ehd; mQ;RfpNwd;| vd;W $wpNdd;. vdJ njhlu;r;rpahd

tw;GWj;jyhy; Foe;ijia vd;dplNk xg;gilj;J tpl;lhu;." (,g;D `p\hk;)

neQ;R jpwf;fg;gLjy;

,t;thNw egp (]y;) mtu;fs; kPz;Lk; ]mj; fpisahhplk; mioj;J tug;gl;lhu;fs;.

rpy khjq;fSf;Fg; gpd; mtu;fsJ neQ;R jpwf;fg;gl;l epfo;r;rp eilngw;wnjd

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;. (kw;w tuyhw;whrpau;fs; egp (]y;) mtu;fspd;

ehd;fhtJ tajpy; jhd; me;j epfo;r;rp eilngw;wJ vd;gu;.)

me;j epfo;r;rp Fwpj;J md]; (uop) $WtjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; rpWtu;fSld;

tpisahbf; nfhz;bUe;jNghJ thdtu; [pg;uPy; (miy) mtu;fs; tUifj; je;J egp

(]y;) mtu;fis kaf;FKwr; nra;J> neQ;irj; jpwe;J ,jaj;ij ntspNa vLj;jhu;.

mjpy; xl;bapUe;j xU Jz;il mfw;wptpl;L ~,J ck;kplkpUe;j i\j;jhdpd;

gq;fhFk;| vd;W $wp> jq;fj; jl;by; ,jaj;ij itj;J mjpy; [k;[k; jz;zPiu

Cw;wpf; fOtpdhu;. gpwF me;j ,jag; gFjpfis xd;wpizj;J neQ;rpDs; jpUk;gg;

gjpj;Jtpl;lhu;. ,ijf;fz;l rpWtu;fs; `yPkhtplk; XNlhb te;J 'K`k;kJ

nfhiy nra;ag;gl;lhu;" vd;wdu;. egp (]y;) mtu;fis Nehf;fp midtUk;

tpiue;jdu;. mtu; epwk; khwpf; fhl;rpaspj;jhu;.

md]; (uop) $wpdhu;fs;: 'egp (]y;) mtu;fspd; neQ;rpy; ijf;fg;gl;ljw;fhd

milahsj;ij ehd; fz;Nld;." (]`P`; K];ypk;)

ghrkpF jhahhplk;

,e;epfo;r;rpahy; mjpu;e;JNghd `yPkh egp (]y;) mtu;fis mtuJ jhahhplk;

xg;gilj;J tpl;lhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; MW taJ tiu jhahhplNk

tsu;e;jhu;fs;.

Mkpdh> kjPdhtpy; kuzkile;j jdJ md;Gf; fztd; fg;iuf; fz;Ltu

tpUk;gpdhu;. jdJ Foe;ij K`k;kJ> Copag; ngz; ck;K ma;kd; kw;Wk;

nghWg;ghsu; mg;Jy; Kj;jypg; MfpNahUld; kf;fhtpypUe;J 500 fpNyh kPl;lu;

J}uk; cs;s kjPdhtpw;F gazk; Nkw;nfhz;lhu;. kd mikjpf;fhf xU khjk; mq;F

jq;fptpl;L kf;fhTf;Nf kPz;Lk; gazkhdhu;. topapy; Mkpdh Neha; tha;g;gl;lhu;.

gpwF Neha; mjpfkhfp kf;fhTf;Fk; kjPdhTf;FkpilNa ~mg;th| vd;w ,lj;jpy;

kuzkile;jhu;. (,g;D `p\hk;)

ghpTkpf;f ghl;ldhhplk;

egp (]y;) mtu;fis mg;Jy; Kj;jypg; kf;fhTf;F mioj;J te;jhu;. mtu;

mdhijahd jd; Nguu; kPJ md;igAk; ghrj;ijAk; Cl;b tsu;j;jhu;. gpwf;Fk;

Kd; je;ijia ,oe;j Nrhfk; xU Gwk; tUj;jpf;nfhz;bUf;f> jw;NghJ jhiaAk;

,oe;J me;j Nrhfk; ,ul;bg;ghfp tpl;lJ. jdJ gps;isfis tpl Nguu; kPJ kpFe;j

md;G nrYj;jpdhu;. mtiu jdpikapy; tpl;Ltplhky; vy;yh epiyapYk; jd;Dld;

itj;J jdJ gps;isfs; midtiuAk;tpl mtUf;F Kd;Dik mspj;J te;jhu;.

Page 55 of 518

Gdpj fmghtpd; epoypy; mg;Jy; Kj;jypGf;nfd Xu; tphpg;G tphpf;fg;gl;bUf;Fk;.

mtu; tUk;tiu mtuJ gps;isfs; me;j tphpg;igr; Rw;wp mku;e;jpUg;gu;. mtUf;F

khpahij nra;Ak; tpjkhf vtUk; mjpy; mkukhl;lhu;fs;. rpWtuhd egp (]y;)

mtu;fs; mq;F te;J tphpg;gpy; mku;thu;fs;. mtiu mjpypUe;J mg;Jy;

Kj;jypgpd; gps;isfs; mfw;wptpl Kay;thu;fs;. ,ij mg;Jy; Kj;jypg;

ghu;j;Jtpl;lhy; 'vdJ mUikg; Nguiu tpl;LtpLq;fs;! my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! mtUf;nfd xU jdpj; jd;ik ,Uf;fpwJ" vd;W $wp> jd;Dld;

tphpg;gpy; mku;j;jp mtuJ KJif jltpf; nfhLg;ghu;. mtuJ nray;fisAk;

mirTfisAk; fz;L fspg;gilthu;. (,g;D `p\hk;)

egp (]y;) mtu;fSf;F 8 Mz;L ,uz;L khjq;fs; gj;J ehs;fs; MdNghJ

ghl;ldhu; mg;Jy; Kj;jypg; kf;fhtpy; kuzkile;jhu;. jdJ kuzj;jpw;F Kd;Ng

rpWtiu mtuJ je;ij mg;Jy;yh`;tpd; cld;gpwe;j rNfhjuu; mg+jhypg; guhkhpf;f

Ntz;Lnkd tpUk;gpdhu;. (,g;D `p\hk;)

gphpakhd nghpaje;ijaplk;

rNfhjud; kfidg; guhkhpf;Fk; nghWg;ig mg+jhypg; kpfr; rpwg;ghd Kiwapy;

epiwNtw;wpdhu;. jdJ gps;isfspy; xUtuhf mtiu Mf;fpf; nfhz;lhu;. mtUf;F

kpFe;j Kf;fpaj;JtKk; fz;zpaKk; mspj;J te;jhu;. Vwj;jho ehw;gJ Mz;Lfs;

ghJfhj;J mutizj;jhu;. egp (]y;) mtu;fSf;fhfNt gpwhpd; el;igAk;

ntWg;igAk; rk;ghjpj;Jf; nfhz;lhu;. ,jd; tptuq;fis chpa ,lq;fspy;

fhz;Nghk;.

khegpf;fhf kionghopjy;

[y;`{kh ,g;D cu;/Gjh $Wfpwhu;: fLk; gQ;r fhyj;jpy; ehd; kf;fh nrd;Nwd;.

'fztha;fs; tuz;Ltpl;ld. gps;isf;Fl;bfs; thLfpd;wdu;. thUq;fs;! kio

Ntz;b gpuhu;j;jid nra;Aq;fs;| vd;W Fiw\pau;fs; mg+jhypgplk; $wpdu;. mtu;

ntspNawp te;jhu;. mtUld; Nkfk; kiwf;fhj #hpadpd; gpufhrKila xU

rpWtUk; ,Ue;jhu;. NkYk;> rpWtu;fs; gyu; mg+jhypigr; Rw;wpYk; ,Ue;jdu;.

mg+jhypg; mr;rpWtiu J}f;fp mthpd; KJif Nru;j;Jitj;J gpuhu;j;jpj;jhu;.

mg+jhypgpd; Njhs; G[j;ij mr;rpWtu; gw;wpf; nfhz;lhu;. Nkfkw;Wf; fple;j

thdj;jpy; mq;Fk; ,q;FkpUe;J Nkfq;fs; xd;W jpuz;ld. ngUk; kioahy;

fztha;fspy; nts;sk; fiu Guz;NlhbaJ. kf;fh efUk; mjd; Rw;Wg;Gwq;fSk;

gRikahf khwpd. ,ij Rl;bf;fhl;Lk; tpjkhf mg+jhypg; $wpdhu;.

mtu; mofuy;yNth;

mtiu Kd;dpWj;jp ehq;fs; kio Ntz;LNthk;;

mtu; mehijfspd; muzy;yNth;

ifk;ngz;fspd; fhtyuy;yNth. (k[;kT[;[thapj;)

Jwtp g`Puh

egp (]y;) mtu;fSf;F 12 tajhFk; NghJ mg+jhypg; tpahghuj;jpw;fhf |\hk;| Njrk;

nrd;whu;. mg;NghJ egpatu;fisAk; jd;Dld; mioj;Jr; nrd;whu;. mtu;fs; \hk;

ehl;bd; G];uh efiu te;jile;jdu;. mq;F ~g`Puh| vd;w gpugykhd Jwtp xUtu;

,Ue;jhu;. mtuJ ngau; ~[u;[P];| vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. mtu; vq;Fk; ntspapy;

nry;y khl;lhu;. vdpDk;> ,e;j tpahghuf; $l;lk; G];uh nrd;wJk; mtu;fis

re;jpf;f te;jhu;. tzpff; $l;lj;ijg; gpse;Jnfhz;L te;J rpWtuhd egp (]y;)

Page 56 of 518

mtu;fspd; fuj;ijg; gw;wpf;nfhz;L ',Njh cyfj;jhhpd; jiytu;! ,Njh

cyfj;jhhpd; ,iwtDila J}ju;! ,tiu my;yh`; mfpyj;jhUf;F mUl;nfhilahf

mDg;Gthd;" vd;W $wpdhu;. mthplk; mg+jhypGk; Fiw\pg; nghpatu;fSk; ',J

vg;gb ckf;Fj; njhpAk;?" vd tpdtpdu;. mtu; 'ePq;fs; fztha; topahf

te;jNghJ fw;fSk; kuq;fSk; rpuk; gzpe;jd. mit ,iwj;J}ju;fSf;Nf jtpu

NtW vtUf;Fk; rpuk; gzpakhl;lh. NkYk;> mtuJ G[j;Jf;Ff; fPopUf;Fk;

Mg;gpisg; Nghd;w ,Wjpj; J}jhpd; Kj;jpiuiaf; nfhz;Lk; ehd; mtiu

mwpNtd;. vq;fsJ Ntjq;fspy; mJ gw;wp Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ" vd;W $wpdhu;.

gpwF mtu;fSf;F tpUe;jspj;J cgrhpj;jhu;. ,r;rpWtiu \hKf;F mioj;Jr;

nrd;why; mq;Fs;s Nuhku;fs; kw;Wk; A+ju;fshy; ,tUf;F Mgj;J Vw;glyhk;.

vdNt> ,tiu ,q;fpUe;Nj kf;fh jpUg;gp mDg;gp tpLq;fs; vd;W g`Puh

mg+jhypgplk; $wpdhu;. mjw;fpdq;f mg+jhypg; egp (]y;) mtu;fis rpy

thypgu;fSld; kf;fhTf;F mDg;gp itj;jhu;. (]{dDj; jpu;kpjp> jguP> K]d;d/g;

mgPi\gh> ,g;D `p\hk;> ig`fP)

/gp[hu; Nghu;

egp (]y;) mtu;fspd; ,UgjhtJ tajpy; cf;fhs; re;ijapy; Fiw\paUk;

fpdhdhTk; if]; ma;yhd; Fyj;jtUld; rz;ilapl;ldu;. mjw;F ~ù;Gy;

/gp[hu;|vd;W nrhy;yg;gLk;. mjd; fhuzkhtJ: fpdhdhitr; Nru;e;j

~gu;uho;|vd;gtd; if]; ma;yhidr; Nru;e;j %d;W egu;fisf; flj;jpr; nrd;W

nfhiy nra;Jtpl;lhd;. ,e;jr; nra;jp cf;fhs; re;ijapy; gutpaJ. mq;F

tpahghuj;jpy; <Lgl;bUe;j ,U jug;gpdUk; rz;ilapl;ldu;. Fiw\; kw;Wk; gD}

fpdhdhTf;F ~ù;g; ,g;D cka;ah| jiyik jhq;fpdhu;. Nghhpd; Muk;gj;jpy; if];

jug;gpdUf;F ntw;wp fpl;baJ. Mdhy;> eLg; gfYf;Fg;gpd; epiyik if]{f;F

vjpuhfj; jpUk;gpaJ. ,e;epiyapy; rpy Fiw\pau;fs; rkhjhd cld;gbf;if

nra;Jnfhs;s tpUk;gpdu;. ve;jj; jug;gpy; mjpf capu;r; Nrjk; Vw;gl;lNjh me;j

mjpf vz;zpf;iff;F kl;Lk; e\;l<L juNtz;Lnkd;W xg;ge;jk; nra;J

rkhjhdkhapdu;. ,e;jg; Nghu; Gdpj khjj;jpy; Vw;gl;L mjd; fz;zpaj;ijf;

Fiyj;J tpl;ljhy; mjw;F ~ghtg;Nghu;| vdg; ngahpl;ldu;. egp (]y;) mtu;fs;

,jpy; fye;Jnfhz;L je;ijapd; rNfhjuu;fSf;F mk;ngLj;Jf; nfhLf;Fk; gzpiar;

nra;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

rpwg;GkpF xg;ge;jk;

Nkw;$wg;gl;l NghUf;Fg;gpd; rq;ifkpf;f khjkhd Jy; f/jhtpy; ~`py;/Gy; /G*y;|

vDk; rpwg;GkpF xg;ge;jk; Vw;gl;lJ. Fiw\p Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j `h\pk;>

Kj;jypg;> m]j; ,g;D mg;Jy; c[;[h> [{`;uh ,g;D fpyhg;> ijk; ,g;D Ku;uh

Mfpa FLk;gj;jhu; ,jw;fhd Vw;ghl;ilr; nra;jdu;. ,tu;fspy; mg;Jy;yh`; ,g;D

[j;Md; mj;ijkP taJ Kjpu;e;jtuhfTk; kjpg;Gkpf;ftuhfTk; ,Ue;jjhy; mtu;

tPl;by; midtUk; xd;W $bdu;. kf;fhthrpfshapDk; ntspA+u;thrpfshapDk;

mtu;fspy; vtUf;NfDk; mePjp ,iof;fg; gl;lhy; mtUf;F KOikahf cjtp

nra;J ePjp fpilf;fr; nra;tjpy; midtUk; ,ize;J Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vd

cld;gbf;if nra;J nfhz;ldu;. ,t;Tld;gbf;ifapy; egp (]y;) mtu;fSk; fye;J

nfhz;lhu;fs;. ,t;Tld;gbf;ifapy; fye;J nfhz;lJ gw;wp egpj;Jtk; fpilj;jjw;Fg;

gpd; egp (]y;) ,t;thW $wpdhu;fs;: mg;Jy;yh`; ,g;D [j;Md; tPl;by; ele;j

xg;ge;jj;jpy; ehd; fye;J nfhz;Nld;. vdf;F nre;epw xl;liffs; fpilg;gijtpl

me;j xg;ge;jj;jpy; fye;Jnfhz;lJ kpfTk; kfpo;r;rpahf ,Uf;fpwJ. ,];yhkpd;

Page 57 of 518

tUiff;Fg; gpd;Gk; vdf;F (mJNghd;w) xg;ge;jj;jpw;F miog;G tpLf;fg;gl;lhy;

mij ehd; xg;Gf; nfhs;Ntd;. (,g;D `p\hk;)

,e;j cld;gbf;ifapd; mbg;gilj; jj;Jtk; mwpahikf; fhyj;jpy; ,dntwpapdhy;

Vw;gl;l mePjq;fis KbTf;Ff; nfhz;L tUtjhFk;. ,t;Tld;gbf;if Vw;glf;

fhuzk;: [{igj; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j xUtu; jdJ tzpfg; nghUl;fSld; kf;fh

te;jhu;. ]`;khitr; Nru;e;j M]; ,g;D thapy; mthplkpUe;J ruf;Ffis thq;fpf;

nfhz;L mjw;fhd tpiyiaf; nfhLf;f kWj;Jtpl;lhu;. gwpnfhLj;jtu; jdJ Ner

Nfhj;jpuq;fshfpa mg;Jj; jhu;> kf;[_k;> ]`;k; MfpNahhplk; nrd;W cjtp

Nfl;lNghJ vtUk; mtuJ Nfhhpf;ifia xU nghUl;lhfNt vLj;Jf;

nfhs;stpy;iy. clNd mtu; mg+ Fig]; kiyapy; Vwpf;nfhz;L

jdf;fpiof;fg;gl;l mePjj;ij cuj;j Fuypy; ftpijahff; $wpdhu;. mijf; Nfl;l

[{igu; ',g;D mg;Jy; Kj;jypg; Vd; ,t;thW ,tu; iftplg;gl;lhu;" vd

tpdtpdhu;fs;. mg;NghJjhd; Nkw;$wg;gl;l Nfhj;jpuj;jhu; ,ize;J ,r;rpwg;GkpF

xg;ge;jj;ij epiwNtw;wpdu;. mjd; gpd; midtUk; M]; ,g;D thapyplkpUe;J

me;j ghjpf;fg;gl;ltUf;F mtuJ chpikia ngw;Wj; je;jdu;. (jgfhj; ,g;D ]mJ)

ciof;Fk; fhyk;

egp (]y;) mtu;fs; thypgj;jpd; Muk;g fhyj;jpy; Fwpg;gpl;l njhopy; vijAk;

nra;J tutpy;iy. vdpDk;> ]mJ fpisahhpd; Ml;L ke;ijia Nka;j;jjhf gy

mwptpg;G fspypUe;J njhpa tUfpwJ. mt;thNw kf;fhthrpfspd; MLfisAk;

Nka;j;J $ypahf jhdpaq;fisg; ngw;W te;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

thypgkile;jTld; ML Nka;g;gij tpl;Ltpl;L ]hk;g; ,g;D mg+]hk;g; my;

kf;[_kp vd;gtUld; ,ize;J tzpfk; nra;aj; njhlq;fpdhu;fs;. mtUf;F

ek;gpf;iff;Fhpa kpfr; rpwe;j njhopy; ez;guhf egp (]y;) mtu;fs; jpfo;e;jhu;fs;.

kf;fh ntw;wp nfhs;sg;gl;l ehsd;W mtu; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhu;. ~vd;

rNfhjuNu!> vd; njhopy; ez;gNu!" vdf; $wp mtiu egp (]y;) mtu;fs;

tuNtw;whu;fs;. (]{dd; mg+jhT+J> ,g;D kh[h> K];dJ m`;kJ)

egp (]y;) mtu;fs; 25 tJ tajpy; fjP[h mtu;fspd; tzpfg; nghUl;fSld; \hk;

nrd;whu;fs;.

,Jgw;wp ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: fjP[h gpd;j; Fitypj; rpwg;Gk; tsKk;

kpf;f tpahghug; ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhu;. jdJ tpahghuj;jpw;fhf Ml;fis

Ntiyf;F mku;j;jp mjpy; fpilf;Fk; ,yhgj;jpd; xU gFjpia mtu;fSf;Fj;

jUthu;. egp (]y;) mtu;fspd; tha;ik> ek;gfj;jd;ik Nghd;w ew;gz;Gfisg; gw;wp

md;dhu; Nfs;tpg;gl;l NghJ mtu;fis tutioj;J 'vdJ mbik ka;]uhTld;

tzpfg; nghUl;fis vLj;Jf; nfhz;L \hkpy; tzpfk; nra;J tuNtz;Lk;. kw;w

tzpfu;fSf;Ff; nfhLj;J te;jijtpl rpwg;ghd gq;if cq;fSf;Fj; jUfpNwd;"

vd;w Nfhhpf;ifia Kd;itj;jhu;. mij egp (]y;) mtu;fs; xg;Gf; nfhz;lhu;fs;.

fjP[hit kzk; Ghpjy;

egp (]y;) mtu;fs; rpwg;ghf tzpfk; nra;J ngUk; tUthAld; kf;fh

jpUk;gpdhu;fs;. fjP[h jq;fsJ nghUspy; ,jw;FKd; fz;buhj ngUk; tsu;r;rpiaf;

fz;lhu;. NkYk; ka;]uhTk;> jhd; egp (]y;) mtu;fsplk; fz;l ew;gz;Gfs;> cau;

rpe;jid> Ngr;rpy; cz;ik> ek;gfj;jd;ik Mfpatw;iw fjP[htplk; tpthpj;jhu;.

fztiu ,oe;jpUe;j fjP[hit gy Fiw\pj; jiytu;fs; kzKbf;f tpUk;gpaNghJ

mjid kWj;J te;j fjP[h jdf;F Vw;w fztu; K`k;kJ (]y;) mtu;fs;jhd; vd

Page 58 of 518

KbntLj;jhu;. jdJ vz;zj;ij Njhop e/gP]h gpd;j; Keg;gp`; ,lj;jpy;

njhptpj;jhu;. e/gP]h egp (]y;) mtu;fsplk; fjP[htpd; tpUg;gj;ijf; $w egp (]y;)

mtu;fSk; mij xg;Gf; nfhz;lhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; jdJ je;ijapd; rNfhjuu;fsplk; ,Jgw;wpf; $wpdhu;fs;.

mtu;fs; fjP[htpd; je;ijAila rNfhjuhplk; Ngrp jpUkzj;jpw;F KbT

nra;jhu;fs;. \hkpypUe;J jpUk;gpa %d;whk; khjj;jpy; mt;tpUtUf;Fk; jpUkzk;

eilngw;wJ. mjpy; `h\pk; fpisahUk; Kou; Nfhj;jpuj;jpd; jiytu;fSk; fye;J

nfhz;lhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; 20 khLfis kùhff; nfhLj;jhu;fs;. mg;NghJ

fjP[h (uop) mtu;fSf;F taJ 40> egp (]y;) mtu;fspd; taNjh 25! mtu;

mwpthYk; nry;tj;jhYk; FLk;gj;jhYk; kpfr;rpwe;j ngz;kzpahf tpsq;fpdhu;. egp

(]y;) mtu;fSf;F ,tNu Kjy; kidtp. ,tu; kuzpj;j gpd;Ng egp (]y;) mtu;fs;

NtW ngz;iz kzKbj;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; gps;isfspy; ,g;wh`Pikj; jtpu midtUk; md;id

fjP[hTf;Fg; gpwe;jtu;fNs! Kjy; Foe;ij fh]pk;. ,tUld; ,izj;Nj

egpatu;fSf;F ~mGy; fh]pk;| vd;w Gidg;ngau; $wg;gLfpwJ. gpwF i[dg;>

Uifa;ah> ck;K Fy;]_k;> /ghj;jpkh> mg;Jy;yh`; MfpNahu; gpwe;jdu;. ,e;j

mg;Jy;yh`;Tf;F ja;apg;> jhu; vd;w NtW ngau;fSk; cz;L. Mz; kf;fs;

midtUk; rpW tajpNyNa kuzkile;jdu;. ngz; kf;fs; midtUk; ,];yhk;

tUk; tiu tho;e;J> ,];yhik Vw;W `p[;uj;Jk; nra;jhu;fs;. /ghj;jpkhitj;

jtpu;j;J kw;w %tUk; egp (]y;) mtu;fspd; fhyj;jpNyNa kuzkile;J tpl;ldu;.

egp (]y;) mtu;fspd; kuzj;Jf;Fg; gpd; MWkhjk; fopj;J /ghj;jpkh

kuzkile;jhu;. (,g;D `p\hk;> /gj;`{y; ghhp)

fmghit nrg;gdpLjy;> egp (]y;) mtu;fs; eLtuhFjy;

egp (]y;) mtu;fspd; 35tJ tajpy; Fiw\pau;fs; fmghitg; GJg;gpj;jdu;. fmgh>

Xu; Ms; cauj;jpw;Fg; ghiwfshy; fl;lg;gl;bUe;jJ. mJ ,];khaPy; (miy)

mtu;fspd; fhyj;jpypUe;Nj Nky;KfL ,d;wp xd;gJ Kok; nfhz;ljhf ,Ue;jJ.

mjd; RtUk; fl;llq;fSk; rpjpykile;J ,Ue;jd. ,e;epiyapy; fmghtpDs;

itf;fg;gl;bUe;j nghf;fp\q;fis xU $l;lk; jpUbr; nrd;wJ. egp (]y;) mtu;fs;

,iwj;J}juhtjw;F Ie;J Mz;LfSf;F Kd; kf;fhtpy; ngUk; nts;sg;ngUf;F

Vw;gl;ljhy; fmghtpd; fl;llk; NkYk; ghjpg;gile;jJ. mjd;kPJ nfhz;bUe;j

khpahijapd; fhuzkhf Fiw\pau;fs; mijg; GJg;gpf;f Ntz;ba epu;g;ge;jj;jpw;F

Mshapdu;. mjid `yhyhd (J}a;ikahd) tUkhdj;ijf; nfhz;Nl nrg;gdpl

Ntz;Lk;; tl;b> tpgrhuk;> jpUl;L Nghd;w nghUl;fspd; %ykhf nrg;gdplf; $lhJ

vd midtUk; $b KbntLj;jdu;. ,e;epiyapy; gioa fl;llj;ij vt;thW

,bg;gJ vd midtUk; mQ;rpdu;. tyPj; ,g;D KfPuh kf;[_kp flg;ghiuia

vLj;J 'my;yh`;Nt! ehd; ed;ikia ehbNa ,ijr; nra;fpNwd;" vd;W $wp

Uf;Dy; akhdp> Uf;Dy; \hkpapd; gFjpfis ,bj;jhu;. mtUf;F ve;jg; ghjpg;Gk;

Vw;glhjijf; fz;l Fiw\pau;fs; mr;rk; njspe;J> mtUld; ,ize;J ,bj;jdu;.

,Wjpahf> ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fs; mikj;j m];jpthuk; njd;gl;lJ. gpwF

fmghit gy gFjpfshfg; gphpj;J xt;nthU Nfhj;jpuj;jhUk; xU gFjpiaf; fl;l

Ntz;Lnkd KbT nra;J xt;nthU Nfhj;jpuj;jhUk; ~gh$k;| vd;w Nuhkhdpa

nghwpapay; ty;Ydhpd; Nkw;ghu;itapy; fl;lj; njhlq;fpdu;. ,Wjpahf> `[;Uy;

Page 59 of 518

m];tjpd;" ,lk; te;jNghJ mij mjw;Fhpa ,lj;jpy; itg;gJ ahu; vd;gjpy;

gpur;rid vOe;jJ. mJ gw;wpa ru;r;ir ehd;F my;yJ Ie;J ehl;fshfj; njhlu;e;jJ.

ru;r;ir fLikahfp Nghuhf khwptpLk; mghak; vOe;jJ. mg;NghJ mg+ cka;ah

,g;D KfPuh - kf;[_kp mk;kf;fsplk;> ',g;Gdpjg; gs;spthrypy; Kjd;Kjyhf

Eiogtiu eLtuhf;fp mtuJ MNyhridia xg;Gf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdhu;.

,f;fUj;ij midtUk; kdkhu Vw;wdu;. mtu;fs; MtYld; fhj;jpUf;f egp (]y;)

mtu;fNs Kjyhktuhf Eioe;jhu;fs;. mtu;fisf; fz;l mk;kf;fs; ',Njh

K`k;kJ te;Jtpl;lhu;. ,tu;jhd; ek;gpf;iff;Fhpatu;. ,tiu ehq;fs; xg;Gf;

nfhs;fpNwhk;" vd;wdu;. egp (]y;) mtu;fs; jq;fSf;F mUfpy; te;jTld;

tptuj;ijf; $wpdu;. egp (]y;) mtu;fs; xU tphpg;ig tutioj;J mjd; eLNt

`[;Uy; m];tij itj;jhu;fs;. gpwF rr;rutpl;Lf; nfhz;bUe;j Nfhj;jpuj;jhhpd;

jiytu;fis mioj;J tphpg;gpd; Xuq;fisg; gpbj;Jj; J}f;FkhW $w> mij

mtu;fs; J}f;fpdu;. fmghTf;F mUfpy; nfhz;L te;jTld; jdJ fuj;jhy; `[;Uy;

m];tij vLj;J chpa ,lj;jpy; itj;jhu;fs;. ,J midtUk; xg;Gf; nfhz;l kpf

mofpa jPu;thf mike;jJ.

Fiw\pahplk; `yhyhd (J}a;ikahd) nry;tk; Fiwthf ,Ue;jjhy; tlGwj;jpy;

MW Koq;fs; msT tpl;Ltpl;L fmghit fl;b tpl;lhu;fs;. me;j ,lj;Jf;F

~`jPk;| vd;Wk; ~`[u;| vd;Wk; $wg;gLfpwJ. jhq;fs; tpUk;ghj vtUk; fmghtpDs;

Eioaf; $lhJ vd;gjw;fhf fmghtpd; thapiy cauj;jpy; mikj;jhu;fs;.

fmghit 15 Kok; tiu cau;j;jpaTld; MW J}z;fis epWtp mjw;F KfL

mikj;jhu;fs;.

,t;tikg;gpd;gb fmgh Vwf;Fiwa rJukhf mikag; ngw;wJ. mjd; cauk; 15

kPl;lu; MFk;. `[;Uy; m];tj; cs;s gFjp kw;Wk; mjd; vjpu;g;Gw gFjpapd;

mfyk; 10 kPl;lu; MFk;. jth/g; nra;Ak; ,lj;jpypUe;J `[;Uy; m];tj; 1.5 kPl;lu;

cauj;jpy; itf;fg;gl;bUe;jJ. fmghtpd; thrYs;s gFjpAk; mjd; gpd;gFjpAk; 12

kPl;lu; mfykhFk;. fmghtpd; thry; jiuapypUe;J 2 kPl;lu; cauj;jpypUf;fpwJ.

fmghtpd; m];jpthuj;ijr; Rw;wp rpwpa Kl;Lr;Rtu; fl;lg;gl;lJ. mjd; cauk; 25.

nr.kP. (fhy; kPl;lu;) mjd; mfyk; 30 nr.kP. ,jw;F ~\hju;thd;| vd;W nrhy;yg;gLk;.

,JTk; fmghitr; Nru;e;j gFjpjhd;. vdpDk;> Fiw\pau;fs; mijj; jtpu;j;J

cs;slf;fpf; fl;b tpl;ldu;. (jguP> ,g;D `p\hk;)

egpj;Jtj;jpw;F Kd; - xU ghu;it

egp (]y;) mtu;fs; Muk;g fhyj;jpypUe;Nj vy;yh kf;fsplKs;s ew;gz;Gfs;

midj;ijAk; jdf;Fs; xUq;Nf mikag; ngw;wpUe;jhu;fs;. Nehpa rpe;jid> Mo;e;j

ghu;it> Ez;zwpT midj;ijAk; jd;dfj;Nj nfhz;bUe;jhu;fs;. ePz;l

nksdj;jhy; Mo;e;J rpe;jpj;J cz;ikia mwpthu;fs;. jq;fsJ Kjpu;r;rpahd

mwpthYk; J}a ,aw;if Fzj;jhYk; kdpj tho;tpd; gFjpfisAk; kf;fspd;

nray;fisAk; r%fj;jpd; epiyfisAk; njspthf Muha;e;J> kf;fsplk; fhzg;gl;l

%lg; gof;f tof;fq;fis ntWj;J xJf;fpdhu;fs;. kf;fSld; kjp El;gj;Jld;

goFthu;fs;. mtu;fs; ed;ikahdtw;wpy; <LgLk;NghJ jhDk; fye;J nfhs;thu;fs;.

jPikahdtw;wpy; <Lgl;lhy; mtu;fis tpl;Lk; jdpj;J tpLthu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; kJ mUe;jpajpy;iy. rpiyfSf;Fg; gypaplg;gl;lij

cz;ljpy;iy. rpiyfSf;fhd tpohf;fspy; fye;J nfhz;ljpy;iy. rpiyfis

Kw;wpYkhf ntWj;jhu;fs;. yhj;> c[;[hitf; nfhz;L rj;jpak; nra;tijr;

rfpj;Jf;nfhs;s khl;lhu;fs;.

Page 60 of 518

,iwtdpd; ghJfhg;G mtu;fisr; #o;e;jpUe;jJ. cyf ,d;gq;fspd; kPJ Mir

Njhd;Wk;NghJk; jtwhd mwpahikf;fhy gof;f tof;fq;fspd;kPJ Mty;

Vw;gLk;NghJk; mtw;wpypUe;J my;yh`;tpd; mUshy; jLf;fg;gl;lhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fs; $wpdhu;fs;: 'mwpahikf;fhy nraiy nra;a Ntz;Lnkd ehd; ,UKiw

kl;LNk tpUk;gpNdd;. me;j ,UKiwAk; my;yh`; vd;idj; jLj;Jtpl;lhd;. gpwF

my;yh`; J}Jj;Jtj;ij vdf;F mUSk; tiu me;j vz;zk; Vw;gl;lNj ,y;iy.

Xu; ,uT kf;fhtpd; Nkw;gFjpapy; ML Nka;j;Jf; nfhz;bUe;j xU rpWthplk; vd;

MLfis eP ghu;j;Jf; nfhs;. kf;fhtpy; thypgu;fs; ,uhf;fij NgRtJ Nghd;W

ehDk; Ngrp tUfpNwd; vd;W ehd; $wpNdd;. mtu; xg;Gf; nfhz;lhu;. ehd;

ntspNawp kf;fhtpDs; Eioe;J mjpy; Kjy; tPl;ilf; fle;Njd;. mq;F ,ir

rg;jj;ijf; Nfl;L mJ vd;dntd;W tprhhpj;Njd;. mjw;F kf;fs; ,d;d MZf;Fk;

ngz;Zf;Fk; jpUkzk; Kbe;J ,d;W KjypuT vd;W $wpdhu;fs;. ehd;

mijf;Nfl;f mku;e;jTld; ehd; nrtpNaw;fhj tifapy; my;yh`; vd;idj; jLj;J

J}q;fr; nra;Jtpl;lhd;. ,Wjpapy; #hpa ntg;gk;jhd; vd;id vOg;gpaJ. vdJ

Njhohplk; ehd; nrd;wNghJ mtu; vd;d ele;jnjd tprhhpf;f ele;jijf; $wpNdd;.

mjw;Fg; gpwF ehd; ve;jnthU jPa nraiyAk; nra;a vz;zpaNjapy;iy."

(K];jj;uFy; `hfpk;)

[hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`; (uop) mwptpg;gjhtJ: fmghit GJg;gpf;Fk;

gzpapd;NghJ egp (]y;) mtu;fSk; mg;gh]{k; fy;iy vLj;Jf; nfhLf;Fk;

gzpiar; nra;jhu;fs;. mg;NghJ mg;gh]; egp (]y;) mtu;fsplk; cq;fsJ

fPohiliaf; fow;wp G[j;jpy; itj;Jf; nfhz;lhy; fw;fs; mOj;jhkypUf;Fk; vd;W

$wpdhu;. egp (]y;) mtu;fs; jdJ Miliaf; fow;wp (G[j;jpy; itj;jTld;)

fz;fs; NkNy nrhUf kaf;fkile;J tpl;lhu;fs;. gpwF mtu;fs; njsptile;J

vdJ fPohil! vdJ fPohil! vd;W $w> egp (]y;) mtu;fSf;F mg;gh]; Milia

cLj;jp tpl;lhu;fs;. mjw;Fg;gpd; mtu;fsJ kiwtplj;ij vtUk; ghu;j;jjpy;iy.

(]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ $l;lj;jhhpNyNa kpf ,dpa Fzk;> cau; gz;G> rpwe;j

xOf;fk;> kdpjhgpkhdk; cilatu;fshfTk;> NkYk;> nkd;ikahdtuhfTk;> ed;ik

nra;af;$batuhfTk;> mkhdpjk; Ngzp thf;FWjpia KOikahf

epiwNtw;WgtuhfTk; ,Ue;jhu;fs;. ,e;j cau; gz;Gfisf; fz;l mtu;fsJ

r%fj;jhu;fs; mtu;fis ~my; mkPd;| ek;gpf;ifahsu; vd;W mioj;jdu;. mtu;fs;

gpwu; rpukq;fis jhNd jhq;fpf; nfhs;thu;fs;; ,y;yhNjhUf;Fk; vspNahUf;Fk;

nfhLg;ghu;fs;; tpUe;jpdiu cgrhpg;ghu;fs; rpukj;jpy; jtpg;gtu;fSf;F cjTthu;fs;.

,t;thWjhd; md;id fjP[h (uop)> egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp tu;zpf;fpwhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

,iwj;J}juhFjy; kw;Wk; miog;G gzp

kf;fh tho;f;if

egp (]y;) mtu;fSf;F ,iwj;J}ju; vDk; nfsutk; mUsg;gl;ljw;Fg; gpwFs;s

tho;f;ifia ,uz;L tifg;gLj;jyhk;. mit xd;Wf;nfhd;W jd;ikahy;

khWgLfpwJ.

1. kf;fhtpy; tho;e;j fhyk;. ,J Vwj;jho 13 Mz;Lfs;.

Page 61 of 518

2. kjPdhtpy; tho;e;j fhyk;. ,J KOikahf 10 Mz;Lfs;.

,t;tpU tho;f;ifAk; khWgl;l gy epiyfisf; nfhz;bUf;fpwJ. mit

xt;nthd;Wf;Fk; gy jdpj;jd;ikfs; cz;L. egp (]y;) miog;Gg; gzpapy; fle;J

te;j ghijfis Mo;e;J ftdpf;Fk;NghJ ,jid ehk; mwpfpNwhk;.

kf;fh tho;f;ifia %d;W fhy fl;lq;fshfg; gphpf;fyhk;.

1) kiwKf miog;G: ,J %d;W Mz;Lfs; tiu ePbj;jJ.

2) kf;fhthrpfSf;F gfpuq;f miog;G: ,J ehd;fhk; Mz;bypUe;J `p[;uj;" tiu

njhlu;e;jJ.

3) kf;fhTf;F ntspNa miog;Gg; gzp: ,J gj;jhk; Mz;bd; ,WjpapypUe;J egp

(]y;) mtu;fspd; ,Wjpf;fhyk; tiuj; njhlu;e;jJ.

,tw;iwr; RUf;fkhf ghu;j;Jtpl;L kjPdh tho;f;if epiyfis gpd;du; fhz;Nghk;.

egpj;Jt epoypy;

`puh Fifapy;

egp (]y;) mtu;fSf;F ehw;gJ taJ neUq;fpaJ. mtu;fsJ Mopa rpe;jid>

jdpikia tpUk;gpaJ. rj;JkhitAk; jz;zPiuAk; vLj;Jf; nfhz;L

kf;fhtpypUe;J ,uz;L iky; njhiytpYs;s E}u; kiyapd; `puh Fiff;Fr;

nry;thu;fs;. mf;Fif ehd;F Ko ePsKk; xd;Nw Kf;fhy; Ko mfyKk; nfhz;lJ.

ukohd; khjj;jpy; mq;F jq;fp tzf;f topghLfspYk;> ,g;GtpiaAk; mijj;

jhz;ba gpugQ;rj;ijAk; ,af;Fk; mghu rf;jpiag;gw;wp rpe;jpg;gjpYk; <LgLthu;fs;.

rKjhak; nfhz;bUe;j ,izitf;Fk; ,opthd nfhs;ifiaAk;> gytPdkhd mjd;

fw;gidfisAk; mtu;fs; kdk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mNj Neuj;jpy;

kdjpUg;jpAld; tho;f;ifiaj; njhlu njspthd> eLepiyahd tho;f;ifg; ghijAk;

mtu;fSf;F Kd; ,Uf;ftpy;iy.

jdpikapd; kPjhd mtu;fsJ tpUg;gk; my;yh`;tpd; Vw;ghL vd;W nrhy;yyhk;.

egp (]y;) mtu;fs; ,jw;F Kd; cyf mYty;fspy; <Lgl;L te;jhu;fs;; tpahghuk;

nra;J te;jhu;fs;. ,g;NghJ mit midj;ijAk; tpl;L jdpikia ehLfpwhu;fs;.

Vnddpy;> khngUk; nghWg;igr; Rkf;f mtu;fs; jahuhf Ntz;Lk;; cyf tuyhw;iw

khw;wp kf;fSf;F Nehpa ghijiaf; fhl;l Maj;jkhf Ntz;Lk;. ,t;thW egpj;Jtk;

toq;Ftjw;F %d;W Mz;LfSf;F Kd;gpUe;Nj jdpikapd; kPjhd tpUg;gj;ij

my;yh`; mtu;fSf;F Vw;gLj;jpdhd;. Mf khjj;jpd; ngUk; gFjpia egp (]y;)

mtu;fs; jdpikapy; fopj;J te;jhu;fs;. jdpikia tprhykhd kdmikjpAld;

fopj;jJ kl;Lky;yhky; ,e;j gpugQ;rj;ij ,af;fp tUk; kiwnghUs; gw;wp Mokhf

rpe;jpj;jhu;fs;. Mk;! my;yh`;tpd; ehl;lg;gb mk;kiwnghUSld; njhlu;G nfhs;s

,Njh Neuk; neUq;fptpl;lJ. (,J Fwpj;J Nky; tptuq;fis ]`P`{y; Gfhhp> jhuPf;

,g;D `p\hk; kw;Wk; tuyhw;W E}y;fspy; fhzyhk;. Kjd;Kjyhf mg;Jy; Kj;jypg;

`puh Fifapy; tzf;f topghLfspy; <Lgl;L te;jhu;. ukohdpy; mq;F nrd;W

jq;Fthu;. Vio vspNahUf;F cztspg;ghu;. (,g;D f]Pu;)

Page 62 of 518

[pg;uPy; tUif

ghpg+uzj;jpd; njhlf;fkhfpa 40 taJ epiwthdNghJ (gy egpkhu;fSf;F ehw;gjhtJ

tajpy;jhd; egpj;Jtk; (EGt;tj;) mUsg;gl;lJ vd;W nrhy;yg;gLfpwJ)> egpj;Jt

milahsq;fs; njhpa Muk;gpj;jd.

mtw;wpy; rpy: kf;fhtpypUe;j fy; xd;W mtu;fSf;F ]yhk; $wp te;jJ

cz;ikahd fdTfisf; fz;lhu;fs;; mit mjpfhiyapd; tpbaiyg; Nghd;W

epju;rdkhf ele;J tpLk;; ,e;j epiyapy; MW khjq;fs; fope;jd egpj;Jt

gzpahw;wpaNjh 23 Mz;Lfs;> cz;ikf; fdTfs; egpj;Jtj;jpd; 46 gq;Ffspy; xU

gq;fhFk;.

mJ `puh Fifapy; mtu;fs; jdpj;jpUe;j %d;whk; Mz;L ukohd; khjk;.

my;yh`; mfpyj;jhUf;F jdJ fUiziag; nghopa ehbdhd;. K`k;kJ (]y;)

mtu;fSf;F egpj;Jtj;ij toq;fp rpwg;gpg;gjw;fhf Nkd;ikkpF Fu;Mdpd; rpy

trdq;fSld; thdtu; [pg;uPiy mtu;fsplk; mDg;gp itf;fpwhd;.

njspthd rhd;Wfis MuhAk;NghJ mJ ukohd; 21tJ gpiw jpq;fl;fpoik vd;w

KbTf;F tuyhk;. (fp.gp. 610 Mf];l; khjk; 10Mk; Njjp) me;ehspy; mtu;fsJ taJ

gpiw fzf;Fg;gb kpfr; rhpahf 40 Mz;Lfs;> 6 khjq;fs;> 12 ehs;fshFk;. #hpa

fzf;Fg;gb 39 Mz;Lfs;> 3 khjq;fs; 20 ehs;fshFk;.

,iw epuhfhpg;G> topNfL Nghd;w midj;J ,Us;fisAk; mopj;J tho;f;iff;F

xspkpf;f ghijia mikj;Jj; je;j egpj;Jtj;jpd; ,e;j Kf;fpa epfo;r;rpiag; gw;wp

md;id Map\h (uop) mtu;fs; $wf; Nfl;Nghk;:

'egp (]y;) mtu;fSf;F te;j t`p (,iwr;nra;jp) J}f;fj;jpy; Njhd;Wk; ey;y

fdTfshfNt Muk;gj;jpy; ,Ue;jJ. mtu;fs; ve;jf; fdT fz;lhYk;

mjpfhiyapd; tpbaiyg; Nghd;W mit njspthf mg;gbNa elf;Fk;. gpd;du;

jdpikia tpUk;gpdhu;fs;. `puh Fifapy; jdpj;jpUe;J gy ,uTfs; tzf;f

topghLfspy; <LgLthu;fs;. gpwF jdJ FLk;gj;jhhplk; jpUk;gp tUthu;fs;. ,jw;fhf

czitAk; jk;NkhL vLj;Jr; nry;thu;fs;. czT jPu;e;jTld; fjP[h (uop)

mtu;fsplk; te;J kPz;Lk; czit vLj;Jr; nry;thu;fs;. ,e;j epiyapy;jhd; `puh

Fifapy; mtu;fSf;F t`p te;jJ. thdtu; egpatu;fsplk; te;J> 'XJtPuhf!"

vd;whu;. mjw;ftu;fs; 'ehd; Xjj; njhpe;jtdpy;iyNa!" vd;whu;fs;. my;yh`;tpd;

J}ju; (]y;) mtu;fs; ,e;epiyiag; gw;wp gpd;tUkhW tpthpj;jhu;fs;: gpwF mtu;

vd;idg; gpbj;J ehd; rpukg;gLk; msTf;F ,Wff; fl;baizj;jhu;. gpwF vd;id

tpl;Ltpl;L 'XJtPuhf!" vd;whu;. (mg;NghJk;) 'ehd; Xjj; njhpe;jtdpy;iyNa!"

vd;Nwd;. kPz;Lk; vd;id ,Wff; fl;baizj;Jtpl;L 'XJtPuhf!" vd;whu;.

(mg;NghJk;) 'ehd; Xjj; njhpe;jtdpy;iyNa!" vd;Nwd;. mtu; vd;idg; gpbj;J

%d;whtJ KiwAk; fl;baizj;Jtpl;L>

(egpNa! midj;ijAk;) gilj;j cq;fsJ ,iwtdpd; ngauhy; (vdJ fl;lisfs;

mlq;fpa Fu;Mid) ePq;fs; XJtPuhf! mtNd kdpjid fUtpypUe;J

gilf;fpd;whd;. (egpNa! gpd;Dk;) ePq;fs; XJq;fs;! cq;fsJ ,iwtd;jhd; kfh

ngUk; nfhilahsp! (my;Fu;Md; 96 : 1-6) vd;w trdq;fis Xjpf; fhl;bdhu;.

gpwF me;j trdq;fSld; ,jak; eLq;f (jkJ Jiztpahu;) fjP[h (uop)

mtu;fsplk; te;J 'vd;idg; Nghu;j;Jq;fs;> vd;idg; Nghu;j;Jq;fs;" vd;whu;fs;.

fjP[h (uop) egp (]y;) mtu;fisg; Nghu;j;jpdhu;fs;. (eLf;fk; jPu;e;jJk;) fjP[htplk;

Page 63 of 518

ele;j nra;jpiaj; njhptpj;J tpl;Lj; jkf;F VJk; Neu;e;JtpLNkh vdj; jhk;

mQ;Rtjhff; $wpdhu;fs;. mjw;F fjP[h (uop) 'mt;thW $whjPu;fs;! my;yh`;tpd;

kPJ Mizahf! my;yh`; cq;fis xUNghJk; ,opTgLj;jkhl;lhd;. (Vnddpy;)

jhq;fs; cwtpdu;fSld; ,zq;fp tho;fpwPu;fs;; (rpukg;gLNthhpd;) Rikfis Rke;J

nfhs;fpwPu;fs;. twpatu;fSf;fhf ciof;fpwPu;fs;; tpUe;jpdu;fis cgrhpf;fpwPu;fs;;

cz;ikahd Nrhjidfspy; (rpf;Fz;NlhUf;F) cjtp Ghpfpd;wPu;fs;" vd;whu;fs;.

gpd;du; egp (]y;) mtu;fisj; jkJ je;ijapd; cld; gpwe;jtuhd ~et;/gy;|

vd;gtd; kfd; ~tufh'tplk; mioj;Jr; nrd;whu;fs;.

tufh fpU];Jtuhf ,Ue;jhu;. mtu; ,g;uhdp (`pg;&) nkhopia mwpe;jtu;; ,d;[Py;

Ntjj;ijf; fw;wtu;; taJ Kjpu;e;jtu;; fz;ghu;itaw;wtu;; mthplk; fjP[h (uop) 'vd;

rNfhjuNu! ck; rNfhjud; kfd; $Wtijf; NfSq;fs;!" vd;whu;. 'vd; rNfhjuu;

kfNd! ePu; vijf; fz;Bu;!" vd tufh Nfl;f> egp (]y;) mtu;fs; jhk; ghu;j;j

nra;jpfis mthplk; nrhd;dhu;fs;. mjw;F tufh ',tu;jhk; %]htplk; ,iwtd;

mDg;gpa eh%]; ([pg;uPy;) Mthu;" vd;W $wptpl;L> cq;fsJ r%fj;jhu; cq;fis

cq;fs; ChpypUe;J ntspNaw;Wk; rkaj;jpy; ehd; capUld; jplfhj;jpukhd

,isQdhf ,Uf;f Ntz;LNk vd;W mq;fyha;j;jhu;. egp (]y;) mtu;fs; 'kf;fs;

vd;idah ntspNaw;Wthu;fs;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;ftu; 'Mk;! ePq;fs;

nfhz;L te;jpUg;gJ Nghd;w rj;jpaj;ijf; nfhz;L te;j ve;j kdpjUk; (kf;fshy;)

gifj;Jf; nfhs;sg;glhky; ,Ue;jjpy;iy. (ePq;fs; ntspNaw;wg;gLk;) me;ehspy; ehd;

capUld; ,Ue;jhy; cq;fSf;F gykhd cjtp nra;Ntd;" vd;W $wpdhu;.

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; tufh FWfpa fhyj;jpy; ,we;Jtpl;lhu;. ,j;Jld; t`p rpwpJ

fhyk; epd;Wtpl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

,iwr; nra;jp jhkjk;!

,J Fwpj;j gy fUj;Jfs; epytpdhYk; me;j ,ilntspf; fhyk; rpy ehl;fs;

vd;gNj cWjpahd fUj;jhFk;. ,ijNa ,g;D mg;gh]; (uop) mtu;fspd; thapyhf

,g;D ]mJ (u`;) mwptpf;fpwhu;fs;. t`papd; ,ilntspf;fhyk; %d;W my;yJ

,uz;liu Mz;L vd;W $WtJ rhpahdjy;y.

mwpQu;fspd; gy;NtW fUj;Jfis Ma;T nra;jjpy; vdf;F xd;W Gyg;gl;lJ.

mjhtJ> egp (]y;) mtu;fs; xt;nthU Mz;Lk; ukohd; khjj;jpy; kl;LNk

`puhtpy; jdpj;jpUe;Jtpl;L \t;thy; Kjy; gpiwapd; fhiyapy; ntspNawp

tPl;Lf;F tUthu;fs;. ,t;thW egpj;Jtj;Jf;F Kd; %d;W Mz;Lfs; jq;fpdhu;fs;.

me;j %d;whtJ Mz;bd; ukohdpy; egpj;Jtk; mUsg;gl;lJ. Gfhhp> K];ypKila

`jP]pd;gb egp (]y;) mtu;fs; `puhtpy; jq;fp ukohid epiwT nra;Jtpl;L tPL

jpUk;gpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ ,uz;lhtJ t`p mUsg;gl;lJ. ,jpy; vd; fUj;J

vd;dntd;why;> egpj;Jtk; fpilf;fg; ngw;w ukohd; Kbe;j gpwF \t;thy;

khjj;jpd; Kjy; gpiwapy;jhd; ,uz;lhtJ t`p ,wq;fpaJ. mjw;Fg; gpwF egp

(]y;) mtu;fs; `puhTf;F nry;ytpy;iy. cWjpahd rhd;Wfspd;gb ukohd; gpiw 21

jpq;fs; ,utpy; Kjy; t`p mUsg;gl;lJ. ,uz;lhtJ t`p \t;thypd; Kjy;

gpiw tpahod; fhiy mUsg;gl;lJ. MfNt> ,f;fUj;jpd;gb t`papd;

,ilntspf;fhyk; 10 ehl;fs; kl;LNk! ,JNt ukohdpd; filrpg; gj;jpy; ,/jpfh/g;

,Ug;gjw;Fk; \t;thy; Kjy; gpiw ngUehshf ,Ug;gjw;Fk; fhuzkhf ,Uf;fyhk;.

(my;yh`;Nt ed;fwpe;jtd;!)

t`papd; ,ilntspf; fhyj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; jpLf;fKk; ftiyAk;

epiwe;jtu;fshff; fhzg;gl;lhu;fs;. ,Jgw;wp ]`P`{y; Gfhhpapy; tUtjhtJ:

Page 64 of 518

,uz;lhtJ t`p tUtjw;F rpwpJ fhyjhkjkhdJ. mjdhy; egp (]y;) mtu;fs;

ftiyaile;jhu;fs;. kiy cr;rpapypUe;J fPNo Fjpj;Jtpl gyKiw Kide;jhu;fs;.

mt;thW fPNo Fjpj;J tpLtjw;fhf VNjDk; kiy cr;rpf;Fr; nry;Yk;Nghnjy;yhk;

mtu;fSf;F Kd;dhy; [pg;uPy; (miy) Njhd;wp 'K`k;kNj! ePq;fs; cz;ikahfNt

my;yh`;tpd; J}ju;jhd;" vd;W $Wthu;fs;. ,ijf; Nfl;lJk; egp (]y;) mtu;fspd;

gjw;wk; jzpe;J kdk; rhe;jp ngWk;. gpwF (kiy cr;rpapypUe;J) jpUk;gp tpLthu;fs;.

t`p tUtJ jhkjkhFk; Nghnjy;yhk; mt;thNw nra;aj; Jzpthu;fs;. mtu;fs;

Kd; [pg;uPy; (miy) Njhd;wp Kd;du; NghyNt $Wthu;fs;.

kPz;Lk; [pg;uPy;

,g;D `[u; (u`;) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fSf;F mr;rk; ePq;fp t`papd; kPJ

Mu;tk; Vw;gLj;Jtjw;fhfNt t`papd; tUifapy; jhkjk; Vw;gl;lJ. mt;thNw

mr;rk; ePq;fp Mu;tk; Vw;gl;lJk; t`pia MtYld; vjpu;ghu;j;jhu;fs;. my;yh`;

,uz;lhtJ Kiwahf t`pia ,wf;fp mtu;fisr; rpwg;gpj;jhd;. (/gj;`{y; ghhp)

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: ehd; `puh Fifapy; xU khjk; jq;fpapUe;J gpwF

jpUk;gpNdd;. ehd; gs;sj;jhf;fpy; ele;J nfhz;bUf;Fk;NghJ vd;id miof;Fk;

Fuiyf; Nfl;L tyg;gf;fk; ghu;j;Njd;. mq;F vijAk; ehd; fhztpy;iy. ,lg;gf;fk;

ghu;j;Njd;> vijAk; ehd; fhztpy;iy. MfNt> vd; jiyia cau;j;jpg; ghu;j;Njd;.

mq;F ehd; xd;iwf; fz;Nld;. `puh Fifapy; vd;dplk; te;j thdtu; [pg;uPy;

(miy) thDf;Fk; g+kpf;FkpilNa xU ehw;fhypapy; mku;e;jpUe;jhu;. ehd; fjP[htplk;

nrd;W 'vd;idg; Nghu;j;Jq;fs;; vd;idg; Nghu;j;Jq;fs;; Fspu;e;j ePiu vd; kPJ

Cw;Wq;fs;" vd;W $wpNdd;. mtu;fs; vd;idg; Nghu;j;jp Fspu;e;j ePiu vd;kPJ

Cw;wpdhu;fs;. mg;NghJ ,t;trdq;fs; mUsg;gl;ld.

(t`papd; mjpu;r;rpahy;) Nghu;it Nghu;j;jpf; nfhz;bUf;Fk; (egpNa!) ePq;fs; vOe;J

epd;W (kdpju;fSf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;Aq;fs;! cq;fs; ,iwtidg;

ngUikg;gLj;Jq;fs;! cq;fsJ Milia ghpRj;jkhf;fp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;!

mRj;jq;fis ntWj;J tpLq;fs;! cq;fs; ,iwtdpd; fl;lisia

epiwNtw;Wtjw;fhf(f; f\;lq;fis) ePq;fs; nghWj;jpUq;fs;. (my;Fu;Md; 74 : 1-5)

,e;j epfo;r;rp njhOif flikahtjw;F Kd; ele;jJ. ,ijj; njhlu;e;J t`p

tUtJ mjpfhpj;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

,t;trdq;fs;jhd; egpj;Jtj;jpd; njhlf;fkhFk;. ,tw;wpy; ,Utifahd rl;lq;fs;

cs;sd.

KjyhtJ tif:

'ePq;fs; vOe;J nrd;W mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;Aq;fs;"

vd;w trdj;jpd; %yk; ,iwj;J}ij vLj;jpak;g Ntz;Lk;; Vw;fhjtu;fis

vr;rhpf;if nra;a Ntz;Lnkd;W egp (]y;) mtu;fSf;F fl;lis

gpwg;gpf;fg;gLfpwJ. ,t;trdj;jpd; nghUs;: topNfL> my;yh`; my;yhjtw;iw

tzq;FtJ> my;yh`;Tf;F ,izitg;gJ Mfpa Fw;wr; nray;fspypUe;J

,k;kf;fs; tpyftpy;iynadpy; mtu;fSf;F my;yh`;tpd; Ntjid cz;nld

egpNa! ePq;fs; vr;rhpf;if nra;Aq;fs;.

,uz;lhtJ tif: my;yh`;tpd; fl;lisfis KOikahfg; Ngzpg; gpd;gw;w

Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; my;yh`;tpd; jpUg;jp fpilf;Fk;; my;yh`;it ek;gpf;iff;

Page 65 of 518

nfhs;gtu;fSf;F ePq;fs; mofpa Kd;khjpahfj; jpfo KbAk; vd;W

fl;lisaplg;gLfpwJ.

'cq;fs; ,iwtidg; ngUikg;gLj;Jq;fs;"

mjhtJ my;yh`;it kl;LNk kfpikg;gLj;Jq;fs;! mjpy; vtiuAk;

,izahf;fhjPu;fs;.

'cq;fsJ Milfis ghpRj;jkhf;fpf; nfhs;Sq;fs;"

my;yh`;it kfpikg;gLj;jp mtd; Kd; epw;gtu; mUtUg;ghd Njhw;wkpd;wp

mRj;jkpd;wp cliyAk; ciliaAk; J}a;ikahf itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

my;yh`; Milapy; J}a;ikia ,t;tsT typAWj;Jk;NghJ nfl;l nray;> jPa

rpe;jidapypUe;J ehk; vt;tsT J}a;ik ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;gij nrhy;yj;

Njitapy;iy.

'mRj;jq;fis ntWj;jpLq;fs;"

mjhtJ> my;yh`;it tzq;fp mtDf;F khWnra;tijj; jtpu;j;J my;yh`;tpd;

Nfhgj;jpypUe;J J}ukhfptpLq;fs;.

'ePq;fs; gpujpgyd; Njbatuhf vtUf;Fk; cjtp xj;jhir GhpahjPu;fs;"

mjhtJ> gpwUf;F cjtp nra;Ak;NghJ mjw;Fr; rkkhd my;yJ mijtpl

mjpfkhd gyid vjpu;ghu;f;fhjPu;fs;.

'cq;fs; ,iwtdpd; fl;lisia epiwNtw;Wtjw;fhf(f; f\;lq;fis) ePq;fs;

nghWj;jpUq;fs;"

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ $l;lj;jhiu my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;J mtdJ

jz;lidfisf; $wp vr;rhpf;if nra;ifapy; mtu;fshy; Jd;gq;fs; epfoyhk;>

mtw;iw my;yh`;Tf;fhf rfpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,e;j ,Wjp trdj;jpy;

czu;j;jg;gLfpwJ.

Muk;gkhf my;yh`;tpd; miog;G egp (]y;) mtu;fis Xa;T cwf;fj;jpy; ,Ue;J

jl;b vOg;gp> cliy tUj;jpf;nfhs;sTk;> mdy; gwf;Fk; NghUf;F Maj;jkhfTk;>

vjpu;fhyj;jpy; rKjhag; Gul;rpf;F <LnfhLf;fTk;> ve;NeuKk; jahuhf ,Uf;f

Ntz;Lk; vd xU uhZt cj;Ntfj;jpw;F egp (]y;) mtu;fis J}z;LfpwJ.

Nghu;it Nghu;j;jpf; nfhz;bUg;gtNu! vOf! mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;f! vd

miog;gJ vq;qdk; cs;sJ vd;why;... X!... jdf;fhf thOk; xU RaeythjpjhNd

rha;T fl;bypy; Xa;T NjLthu;. jhq;fs; mg;gbg;gl;ltuy;yNt! jhq;fs; cau;e;j xU

gzpf;F Maj;jkhf Ntz;bAs;sNj! vjpu;fhyj;jpy; ngUk; rKjhar; Rikia

jhq;fs; Rkf;f NehpLNk! ,e;jg; Nghu;it Rfj;jpw;fhfth Gtpapy; gpwe;jPu;fs;?

jq;fspd; cwf;fk; crpjkhdjh? kd epk;kjpia cs;sk; tpUk;gyhkh? Rfk;

Njlyhkh? $lhJ! $lhJ! $lNt $lhJ! cq;fis kfj;jhd nghWg;G ,U fuk;

ePl;b tuNtw;fpwJ. ck;! vOq;fs;! cq;fSila ghuj;ijj; jhq;fpf; nfhs;sj;

jahuhFq;fs;. rpukj;ijAk; jpahfj;ijAk; Vw;Wf;nfhs;s vOe;J thUq;fs;!

Xa;ntLf;f Ntz;ba fhyk; Xbtpl;lJ. ,dp fz; JQ;rhJ tpopj;J

NghuhlNtz;Lk;. ePq;fs; mu;g;gzpg;Gf;F Maj;jkhFq;fs;! jahuhFq;fs;!

Page 66 of 518

cz;ikapy; my;yh`;tpd; ,e;j trdk; kpf mr;RWj;jyhdJ. ,J egp (]y;)

mtu;fis ,y;yj;jpy; epk;kjpahf gLj;Jwq;FtjpypUe;J ntspNaw;wp KO

tho;f;ifapYk; miog;Gg; gzpapd; rpukq;fisr; re;jpf;fj; jahu;gLj;jpaJ.

my;yh`;tpd; ,f;fl;lisia epiwNtw;w egp (]y;) mtu;fs; vOe;jhu;fs;! md;W

vOe;jtu;fs; ,UgJ tUlq;fSf;F Nkyhf Xa;T ngwNtapy;iy. jdf;fhfNth jkJ

FLk;gj;jpdUf;fhfNth ,y;yhky; my;yh`;tpdhy; xg;gilf;fg;gl;l khngUk;

nghWg;gpd; Rikia jdJ Njhspy; Rke;J ,iwaiog;Gg; gzpapy; jd;id

mu;g;gzpj;Jf; nfhz;lhu;fs;. mtu;fs; Rke;jJ Vfj;Jtg; Nghuhl;lj;jpd; RikahFk;.

my;yh`;tpdhy; jdf;F tpLf;fg;gl;l miog;ig nrtpNaw;wjpypUe;J 20

tUlq;fSf;F Nkyhf Xa;T cwf;fkpd;wp khngUk; jpahf tho;f;ifia

Nkw;nfhz;lhu;fs;.

mtu;fSf;F ek; rhu;ghfTk; kdpj Fyj;jpd; rhu;ghfTk; rpwe;j ew;$ypia my;yh`;

ey;Fthdhf!

egp (]y;) mtu;fspd; ePz;l jpahf tho;f;ifapd; rpy gFjpiaj;jhd; ehk; gpd;tUk;

gf;fq;fspy; fhz ,Uf;fpNwhk;.

t`;apd; tiffs;

egp (]y;) mtu;fspd; EGtj;jpw;Fg; gpe;jpa tho;itg;gw;wp NgRKd; t`papd;

(,iwr;nra;jpapd;) tiffisg; gw;wp fhz;gJ rpwe;jJ. t`papd; tiffs; gw;wp

,g;Dy; fa;" (u`;) ~[hJy; kMJ| vd;w jdJ E}ypy; $WtjhtJ:

1) cz;ikahd fdT. ,Jjhd; t`papd; njhlf;fkhf ,Ue;jJ.

2) thdtu;> egp (]y;) mtu;fspd; fz;Kd; Njhd;whky; cs;sj;jpy; ,iw nra;jpiag;

Nghl;LtpLtJ. v.fh. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: &`{y; Fj;]; ([pg;uPy;) vdJ

cs;sj;jpy; Cjpdhu;. mjhtJ> jdJ czit KOikahf Kbj;Jf; nfhs;Sk;tiu

vtUk; kuzpf;f khl;lhu;. my;yh`;it mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;! czitj; NjLtjpy;

mofpa topia Nju;e;njLq;fs;. czT jhkjkhFtjhy; ePq;fs; my;yh`;Tf;F khW

nra;J mijj; Njl Ntz;lhk;. Vnddpy;> epr;rakhf my;yh`;tplk; cs;sij

mtDf;F topg;gLtjd; %yNk jtpu NtW tifapy; mila KbahJ."

3) thdtu; Xu; Mltd; cUtpy; Njhd;wp egp (]y;) mtu;fsplk; NgRthu;. mij

egp (]y;) mtu;fs; kdjpy; epWj;jpf; nfhs;thu;fs;. ,t;thwhd re;ju;g;gq;fspy; jhd;

thdtiu rpy egpj;Njhou;fs; fz;bUf;fpwhu;fs;.

4) thdtu; kzpNahiriag; Nghd;W tUthu;. ,e;j tifNa egp (]y;) mtu;fSf;F

Rikahf ,Uf;Fk;. egp (]y;) mtu;fis thdtu; jd;Dld; ,izj;Jf; nfhs;thu;.

fLq;FsphpYk; egp (]y;) mtu;fSf;F tpau;it ngUf;nfLj;J XLk;. mtu;fs;

thfdj;jpy; mku;e;jpUe;jhy; t`papd; Rik jhq;fhJ me;j thfdk; mg;gbNa

jiuapy; mku;e;JtpLk;. xUKiw egp (]y;) mtu;fspd; fhy; i[J ,g;D ]hgpj;

(uop) mtu;fspd; fhy;kPJ ,Ue;j epiyapy; t`p te;jJ. mjd; Rik mtu;fsJ

fhiyj; Jz;bj;J tpLk; msTf;F kpff; fbdkhf ,Ue;jJ.

5) thdtu;> my;yh`; gilj;j mNj cUtj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; Kd;

Njhd;Wthu;. egp (]y;) mtu;fSf;F my;yh`;tpd; nra;jpfis mwptpg;ghu;. ,t;thW

,uz;L Kiw ele;Js;sJ. ,ijg;gw;wp Fu;Mdpy; ~me;e[;k;| vd;w mj;jpahaj;jpy;

$wg;gl;Ls;sJ.

Page 67 of 518

6) egp (]y;) mtu;fis my;yh`; VO thdq;fSf;F Nky; mioj;J NgRtJ. egp

(]y;) mtu;fSf;F kp/uh[py;" njhOif flikahf;fg;gl;lJ Nghd;W!

7) thdthpd;wp Neubahf my;yh`; NgRtJ. %]h (miy) mtu;fsplk; my;yh`;

NgrpaJ Nghy! %]h egpf;F ,e;j rpwg;G fpilj;jJ gw;wp Fu;Mdpy;

tpthpf;fg;gl;Ls;sJ. egp (]y;) mtu;fSf;Fk; ,e;j rpwg;G fpilj;jJ vd kp/uh[;

njhlu;ghd `jP];fspd; %yk; njspthfpwJ. ([hJy; kMJ)

Kjy; fhy fl;lk; - my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;jy;

,ufrpa miog;G - %d;W Mz;Lfs;

'#uh" Kj;j];]pd; Muk;g trdq;fs; mUsg;gl;lJk; Vfj;Jt miog;Gf;F egp

(]y;) mtu;fs; jahuhdhu;fs;. mf;fhy kf;fs; rpiyfis tzq;fp te;jdu;. jq;fsJ

Kd;Ndhu;fis rpiy tzq;fpfshff; fz;lhu;fs; vd;gijj; jtpu rpiy

tzf;fj;jpw;fhf Ntnwe;j MjhuKk; mtu;fsplkpy;iy. gpbthjKk; mfk;ghtKk;

mtu;fsJ ,ay;ghf ,Ue;jd. midj;J gpur;ridfSf;Fk; jPu;T ths; Kidjhd;

vd;Wk;> mugpa jPgfw;gj;jpd; khu;f;fj; jiyikf;F jhq;fNs kpfj; jFjpAilNahu;

vd;Wk; ek;gpapUe;jdu;. mugpa jPgfw;gj;jpd; khu;f;fj; jiyikaplkhd kf;fhit

jq;fSila fl;Lg;ghl;by; itj;jpUe;jdu;. mij mg;gbNa ghJfhg;gJ jq;fsJ

nghWg;ngdf; fUjpdu;. ,g;nghOJ mtu;fsJ czu;tpy; Cwpf; fple;j

nfhs;iffisj; jfu;f;Fk; Kaw;rpia jpBnud nra;jhy; mJ vjpu;tpisTfis

Vw;gLj;jptpLk;. vdNt> miog;Gg; gzpia ,ufrpakhfj; njhlq;FtJjhd;

tpNtfkhd nrayhf ,Ue;jJ.

Ke;jpatu;fs;!

egp (]y;) mtu;fs; Muk;gkhff; FLk;gj;jhu; kw;Wk; ez;gu;fspy; jdJ

ek;gpf;iff;Fhpatu;fSf;F ,];yhik mwpKfg;gLj;jpdhu;fs;. cz;ikia Nerpg;gtu;>

ey;ytu; vd jhd; vz;zpatu;fSf;Fk; Vfj;Jt miog;G tpLj;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fis ve;j tifapYk; re;Njfpf;fhj xU $l;lk; mtu;fspd; miog;ig Vw;wJ.

,];yhkpa tuyhw;wpy; ,tu;fs; 'm];]hgpf;$dy; mt;tY}d;" (Ke;jpatu;fs;!

Kjyhktu;fs;!) vd;W mwpag;gLfpd;wdu;. ,tu;fspy; Kjd;ikahdtu; egp (]y;)

mtu;fspd; Jiztpauhd md;id fjP[h (uop) Mthu;. gpd;du; egp (]y;)

mtu;fspd; mbik i[J ,g;D `h]h (uop)> egp (]y;) mtu;fspd;

guhkhpg;gpypUe;j rpWtu; myP (uop)> cw;w Njhouhd mg+gf;u; (uop) Mfpa midtUk;

miog;Gg; gzpapd; Kjy; ehspNyNa ,];yhikj; jOtpdhu;fs;. gpwF ,iw

miog;Gg; gzpf;fhf mg+gf;u; (uop) Maj;jkhdhu;fs;. mtu;fs; midthpd;

Nerj;jpw;Fhpatuhf> nkd;ikahdtuhf> ew;FzKilatuhf> cgfhhpahf ,Ue;jhu;fs;.

mtu;fsJ mwpT> tzpfj; njhlu;G> ,dpa Ngr;R Mfpatw;iw kf;fs; kpfTk;

Nerpj;jdu;. mtu;fspy; jdf;F kpf ek;gpf;iff;F catu;fis Kjypy; miof;fj;

njhlq;fpdhu;fs;. mtu;fsJ miog;ig Vw;W c];khd; ,g;D m/g;ghd;> [{igu;

,g;D mt;thk;> mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g;> ]mJ ,g;D mgP tf;fh];> jy;`h

,g;D cigJy;yh`; (uopay;yh`{ md;`{k;) Mfpa vl;L egu;fs; ,];yhik

Kjd;Kjyhf Vw;Wf; nfhz;ldu;.

,tu;fisaLj;J ,r;rKjhaj;jpd; ek;gpf;ifahsu; (mkPd;) vd;W ngau; #l;lg;gl;l

mg+ cigjh Mkpu; ,g;D [u;uh`;> mg+ ]yhkh ,g;D mg;Jy; m]j;> mtuJ

Page 68 of 518

kidtp ck;K ]ykh> mu;fk; ,g;D mGy; mu;fk;> c];khd; ,g;D ks;T+d;> mtuJ

,U rNfhjuu;fs; Fjhkh> mg;Jy;yh`;> cigjh ,g;D `hhp];> ]aPJ ,g;D i[J>

mtuJ kidtp /ghj;jpkh gpd;j; fj;jhg; (cku; mtu;fspd; rNfhjhp) fg;ghg; ,g;D

muj;> [/gu; ,g;D mg+jhypg;. mtuJ kidtp m];kh gpd;j; cik];> fhypj; ,g;D

]aPJ ,g;D M];> mtuJ kidtp cikdh gpd;j; fy/g;> mk;U ,g;D ]aPJ

,g;D M];> `hjpg; ,g;D `hhp];> mtuJ kidtp /ghj;jpkh gpd;j; K[y;ypy;>

fj;jhg; ,g;D my; `hhp];> mtuJ kidtp /Gif`h gpd;j; a]hu;> k/ku; ,g;D

my;`hhp];> Kj;jypg; ,g;D m[;ù;> ukyh gpd;j; mg+ mt;/g;> Ema;k; ,g;D

mg;Jy;yh`; (uop md;`{k;) Mfpa ,tu;fs; midtUk; Fiw\p

Nfhj;jpuj;jpypUe;J ,];yhik Vw;wtu;fspy; Kjd;ikahdtu;fshtu;.

mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j;> k];T+j; ,g;D ugPM> mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\;. mg+

m`;kj; ,g;D [`;\;> gpyhy; ,g;D ugh`; `g\p> ]{i`g; ,g;D ]pdhd;>

mk;khu; ,g;D ah]pu;> ah]pu;> mtuJ kidtp Rika;ah> Mkpu; ,g;D /Giùh

(uopay;yh`{ md;`{k;) MfpNahu; kw;w Nfhj;jpuj;jpypUe;J ,];yhik Vw;wtu;fspy;

Kjd;ikahdtu;fshtu;.

ngz;fspy; Nkw;$wg;gl;ltu;fisj; jtpu kw;Wk; gyu; ,];yhik Vw;wdu;. mtu;fs;:

ck;K ma;kd; gufh `g\pah> mg;gh]pd; kidtp ck;Ky; /go;y; Yghg`;>

m];kh gpd;j; mg+gf;u;. (my;yh`; ,tu;fs; midtiuAk; jpUg;jp nfhs;thdhf!)

(,g;D `p\hk;)

'm];]hgp$dy; mt;tY}d; - Ke;jpatu;fs; Kjyhktu;fs;" vd;W Fu;Mdpy;

my;yh`; ,tu;fis Nghw;Wfpd;whd;.

,];yhik Muk;gkhf Vw;Wf; nfhz;l Mz;> ngz;fspd; vz;zpf;if 130 MFk;.

vdpDk;> ,tu;fs; midtUk; egp (]y;) mtu;fs; kiwKfkhf miog;G tpLj;j

fhyj;jpy; ,];yhik Vw;whu;fsh? my;yJ mtu;fspy; rpyu; mjw;Fg;gpd; ,];yhik

Vw;whu;fsh? vd;W cWjpahf $wKbahJ.

njhOif

,];yhkpa khu;f;fj;jpy; njhOifNa Kjyhtjhf flikahf;fg;gl;lJ. ,g;D `[u;

(u`;) $Wfpwhu;: kp/uh[{f;F Kd;Ng egp (]y;) mtu;fSk; Njhou;fSk; njhOJ

te;jhu;fs; vd;gjpy; re;Njfk; vJTkpy;iy. Mdhy;> INtisj; njhOif

flikahtjw;F Kd; VNjDk; njhOiffs; flikahf;fg;gl;bUe;jjh ,y;iyah

vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ. rpyu; '#hpa cjaj;jpw;F Kd;Gk; kiwtjw;F

Kd;Gk; njhOJ nfhs;tJ flikahf ,Ue;jJ" vd;W $Wfpd;wdu;.

,g;D `p\hk; (u`;) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fSk; Njhou;fSk; fztha;fSf;Fr;

nrd;W ,ufrpakhfj; njhOJ te;jhu;fs;. xU Kiw egp (]y;) mtu;fSk; myP (uop)

mtu;fSk; njhOk;NghJ mg+jhypg; ghu;j;J mJgw;wp tprhhpj;jhu;. mt;tpUtUk;

ew;nraiyNa nra;fpwhu;fs; vd;W njhpe;J nfhz;lJk; mjpy; epiyj;jpUq;fs; vd;W

$wpdhu;.

njhOif kl;LNk K];ypk;fSf;Ff; flikahf;fg;gl;bUe;jJ. mijj; jtpu NtW

tzf;f topghLfNsh> Vty; tpyf;fNyh ,Ue;jjhfj; njhpatpy;iy. mf;fhy

fl;lj;jpy; mtu;fSf;F Vfj;Jt tpsf;fq;fisf; fw;Wf; nfhLj;J> ew;gz;Gfspy;

Mu;t%l;b> mtu;fsJ ,jaq;fisj; J}a;ikg;gLj;Jk; ,iwtrdq;fs;

mUsg;gl;ld. NkYk;> mt;trdq;fs; nrhu;f;fj;ijAk; eufj;ijAk; mtu;fs;

Page 69 of 518

fz;Kd; fhz;gJNghy; tu;zpj;jd. vOr;rpkpF cgNjrq;fshy; ,jaq;fisj; jpwe;J

Md;khTf;F tYT+l;b mf;fhy kf;fs; mJtiu mwpe;jpuhj xU Gjpa ehfuPf

tho;Tf;F ,iwkiw mtu;fis mioj;Jr; nrd;wJ.

,t;thNw %d;W Mz;Lfs; fle;jd. egp (]y;) mtu;fs; miog;ig gfpuq;fg;

gLj;jhky; jdp egu;fSf;Nf miog;G tpLj;jhu;fs;. Fiw\pfs; kl;Lk; egp (]y;)

mtu;fspd; miog;Gg; gzpia mwpe;jpUe;jdu;. kf;fhtpy; ,];yhk; Fwpj;j ru;r;ir

vOe;J kf;fSk; mJgw;wp Ngrj; njhlq;fpdu;. ,ijg; gpbf;fhj rpyu; K];ypk;fis

,k;rpj;jdu;. vdpDk;> egp (]y;) mtu;fs; mk;kf;fspd; khu;f;fj;ijAk; rpiyfisAk;

tpku;rpf;fhjjhy; egp (]y;) mtu;fspd; miog;ig kf;fhthrpfs; xU nghUl;lhf

vLj;Jf; nfhs;stpy;iy.

,uz;lhk; fhy fl;lk;

gfpuq;f miog;G

rNfhjuj;Jtk; NgZjy;> cjtp xj;jhir Ghpjy; Nghd;w ew;gz;GfSld;

J}Jj;Jtj;ijr; Rke;J mij vLj;Jiuf;Fk; Mw;wy; ngw;w K];ypk;fspd; xU

$l;lk; jahuhdNghJ ,];yhkpa miog;ig gfpuq;fg;gLj;jp> jPikia ed;ikahy;

vjpu;nfhs;s Ntz;Lnkd;W egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fl;lis gpwg;gpf;fg;gl;lJ.

,J njhlu;ghf Kjyhtjhf>

'ePq;fs; cq;fSila neUq;fpa cwtpdu;fSf;F mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;Aq;fs;."

(my;Fu;Md; 26:214)

vd;w trdk; mUsg;gl;lJ. ,j;jpUtrdj;jpd; Kd;njhly; egp %]h (miy)

mtu;fSf;F ,iwj;J}J fpilj;jjpypUe;J ,];uNtyu;fSld; mtu;fs; `p[;uh

nra;jJ tiuapyhd epfo;TfSk;> /gpu;mt;d; kw;Wk; mtdJ $l;lj;jhhplkpUe;J

,];uNtyu; fSf;Ff; fpilj;j ntw;wpAk;> /gpu;mt;d; jdJ $l;lj;jhUld;

%o;fbf;fg;gl;l rk;gtq;fSk; tpthpf;fg;gLfpwJ. NkYk;> /gpu;mt;id Vfj;Jtj;jpd;

gf;fk; mioj;jNghJ egp %]h (miy) fle;J nrd;w midj;J epiyikfSk;

tptukhff; $wg;gl;ld.

,];yhkpa miog;ig gfpuq;fg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w fl;lisAld; Nkw;$wg;gl;l

tptuq;fis nfhz;L te;jjw;fhd fhuzk;: kf;fis miof;Fk;NghJ

mtu;fsplkpUe;J ngha;g;gpj;jy;> mj;JkPwy;> nfhLikg;gLj;Jjy; Nghd;wtw;iwr;

re;jpf;f NehpLk;; mtw;iwj; jhq;fpNa jPuNtz;Lk;. vdNt> njhlf;fj;jpypUe;Nj

jq;fsJ nray;ghl;by; njspthf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;F Kd;Djhuzkhf egp

(]y;) mtu;fSf;Fk; egpj;Njhou;fSf;Fk; Kd;nrd;w egpkhu;fs; kw;Wk;

rKjhaj;jtu;fspd; epfo;r;rpfisr; Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ.

,k;khu;f;fj;ijg; ngha;ahf;Fgtu;fs; jq;fsJ epiyapy; njhlu;e;jhy;> mtu;fSf;F

Vw;gLk; ,opthd KbitAk; my;yh`;tpd; jz;lidiaAk; njhpe;Jnfhs;s

Ntz;Lk;; mofpa KbT jq;fSf;Fj;jhd; vd;gij ,iwek;gpf;ifahsu;fs; ek;g

Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,e;j mj;jpahaj;jpy; E}`;> ,g;wh`Pk;> Y}j;> `_J> ]hyp`;

(miy) Mfpa egpkhu;fspd; rKjhaj;jpdu;> 'm];`hGy; ma;fh| (Njhl;lf;fhuu;fs;)

vd ,iwj;J}ju;fisg; ngha;ahf;fpatu;fspd; KbTfs; $wg;gl;Ls;sd.

Page 70 of 518

neUq;fpa cwtpdu;fis Neu;topf;F mioj;jy;

,t;trdk; mUsg;gl;lJk; egp (]y;) jq;fsJ neUq;fpa cwtpdu;fshd `h\pk;

fpisahiu mioj;jhu;fs;. mtu;fSld; Kj;jypgpd; tkprj;jpy; rpyUk; Nru;e;J

nkhj;jk; 45 Mz;fs; te;jdu;. egp (]y;) Ngrj; njhlq;fpaNghJ mg+ y`g;

Ke;jpf;nfhz;L ',tu;fs; ckJ je;ijapd; rNfhjuu;fSk; mtu;fSila

gps;isfSkhtu;. mij epidtpy; nfhz;L NgR! kjk; khwpatu;fisg; gw;wp ,q;F

NgrhNj. mwpe;Jnfhs;! mugpau;fspy; cd;Dila $l;lj;jhUf;F ve;jnthU

typikAkpy;iy. cd;id jz;bg;gjw;F ehNd kpfj; jFjpahdtd;. eP $Wk; ,e;j

Vfj;Jtj;jpy; eP cWjpahf ,Ue;jhy;> mJ mugpfspd; JizAld; Fiw\p

FLk;gj;jpdu; cd;kPJ gha;tjw;F VJthfptpLk;. jdJ je;ijapd; nrhe;jf;fhuu;fSf;F

cd;idg; Nghy jPq;fpioj;j vtiuAk; ehd; fz;ljpy;iy" vd;W $wpdhd;. ,jdhy;

egp (]y;) mr;rigapy; Ngrhky; ,Ue;Jtpl;lhu;fs;.

,uz;lhtJ KiwahfTk; `h\pk; fpisahiu mioj;J 'vy;yhg; GfOk;

my;yh`;Tf;Nf! mtidNa Gfo;fpNwd;. mtdplNk cjtp NjLfpNwd;. mtd;kPJ

ek;gpf;if itf;fpNwd;. mtdplNk nghWg;G xg;gilf;fpNwd;. tzf;fj;Jf;Fhpatd;

my;yh`; xUtidj; jtpu NtW vtDkpy;iy. mtDf;F ,iz ahUkpy;iy vd;W

rhl;rp nrhy;fpNwd;" vdf; $wpj; njhlu;e;jhu;fs;; 'epr;rakhf 'uhk;j;| (NghUf;F

nry;Yk; tPuu;fs; jq;Ftjw;F Vw;w ,lq;fisAk;> ePu;epiyfisAk; mwpe;J

tUtjw;fhf mDg;gg;gLk; J}ju;) ngha;Aiuf;fkhl;lhu;. ve;j my;yh`;itj; jtpu

tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; NtW ahUkpy;iyNah mtd; kPJ Mizahf!

epr;rakhf ehd; Fwpg;ghf cq;fSf;Fk;> nghJthf Vida kf;fSf;Fk; mDg;gg;gl;l

my;yh`;tpd; J}juhNtd;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ePq;fs; cwq;FtJ

Nghd;Nw kuzpg;gPu;fs;. ePq;fs; tpopg;gJ Nghd;Nw vOg;gg;gLtPu;fs;. cq;fsJ

nray;fs; Fwpj;J tprhuiz nra;ag;gLtPu;fs;. epr;rakhf mJ epue;ju nrhu;f;fkhf

my;yJ epue;ju eufkhf ,Uf;Fk;" vd;W ciuahw;wp Kbj;jhu;fs;.

mg;NghJ mg+ jhypg; $wpdhu;: 'cdf;F cjtp nra;tJ vq;fSf;F kpfTk;

tpUg;gkhdNj> cdJ cgNjrj;ij Vw;gJk; vq;fSf;Fg; gphpakhdNj> cdJ Ngr;ir

kpf cWjpahf cz;ikg;gLj;JfpNwhk;. ,Njh! cdJ ghl;ldhhpd; FLk;gj;jhu;! ehDk;

mtu;fspy; xUtd;jhd;. vdpDk;> eP tpUk;Gtij mtu;fistpl ehd; tpiuthf

Vw;Wf; nfhs;Ntd;. vdNt> cdf;fplg;gl;l fl;lisia eP epiwNtw;Wtjpy; eP

cWjpahf ,U. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; cd;idr; #o;e;J epd;W

ghJfhg;Ngd;. vdpDk;> vdJ kdk; mg;Jy; Kj;jypgpd; khu;f;fj;ij tpl;Lg; gphpa

tpUk;gtpy;iy" vd;whu;.

mg;NghJ mg+ y`g; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J (,e;j miog;G) kpf

,opthdJ. ,tiu kw;wtu;fs; jz;bf;Fk; Kd; ePq;fNs jLj;JtpLq;fs;" vd;whd;.

mjw;F mg+jhypg; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehq;fs; ,Uf;Fk;tiu mtiug;

ghJfhg;Nghk;" vd;W $wptpl;lhu;. (my;fhkpy;)

]/gh kiy kPJ...

mg+jhypg; jdf;F ghJfhg;gspg;ghu; vd;W egp (]y;) cWjpahf mwpe;jgpd; ,iw

khu;f;fj;ij vLj;Jiug;gjw;fhf ]/gh kiy cr;rpapy; Vwp epd;W 'ah ]gh`h! ah

]gh`h!!" vd;W rg;jkpl;lhu;fs;. (ngUk; gilnahd;W #o;e;Jnfhz;lij my;yJ

VNjDk; Nguhgj;J te;Jtpl;lij mwptpf;f ,e;j thu;j;ij gad;gLj;jg;gLk;.)

Page 71 of 518

gpwF Fiw\p tkprj;jpd; xt;nthU gphptpdiuAk; mioj;jhu;fs;: /g`;u;

FLk;gj;jhNu! mjP FLk;gj;jhNu! mg;J Kdh/gpd; FLk;gj;jhNu! mg;Jy; Kj;jypgpd;

FLk;gj;jhNu! vd;W mioj;jhu;fs;.

mtu;fsJ miog;igr; nrtpNaw;W ,t;thW miog;gtu; ahu;? vd tpdt rpyu;

'K`k;kJ" vd;W $wpdu;. clNd Fiw\pau;fspy;> mg+y`g; kw;Wk; gyUk; mq;F

FOkpdu;. tu ,ayhjtu;fs; jq;fs; rhu;ghf xUtiu mtu; nrhy;tijf; Nfl;L

tUkhW $wpaDg;gpdhu;fs;.

midtUk; xd;W $baNghJ egp (]y;) ',k;kiyf;Fg; gpd;dhYs;s fzthapy;

cq;fisj; jhf;Ftjw;fhf Fjpiu tPuu;fs; fhj;jpUf;fpwhu;fs; vd;W ehd; $wpdhy;

ePq;fs; ek;GtPu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

mjw;F mk;kf;fs; 'Mk;! cq;fis ek;GNthk;; cq;fis cz;ikahsuhfNt

fz;bUf;fpNwhk;; ngha;Aiuj;Jf; fz;ljpy;iy" vd;wdu;.

mjw;F egp (]y;) mtu;fs; kpff; fLikahd Ntjid tUKd; ehd; cq;fis

mr;r%l;b vr;rhpf;fpNwd;. vdf;Fk; cq;fSf;Fk; cs;s cjhuzk;> xUtu;

vjphpfisg; ghu;j;J mtu;fs; jd;id Ke;jpr; nrd;W jdJ $l;lj;jpdiuj;

jpBnudj; jhf;fptplf; $lhJ vd;gjw;fhf kiy cr;rpapy; Vwp 'ah ]gh`h!" vd;W

mioj;jtiug; Nghd;whNtd;.

gpwF> egp (]y;) mtu;fs; mk;kf;fis rj;jpaj;jpd; gf;fk; mioj;J my;yh`;tpd;

Ntjid Fwpj;J mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;jhu;fs;. xt;nthU $l;lj;jhhpd;

ngau;fisj; jdpj;jdpahfTk;> nghJthfTk; Fwpg;gpl;Lf; $wpdhu;fs;.

'Fiw\paNu! my;yh`;tplkpUe;J cq;fsJ Md;khf;fis tpiyf;F thq;fpf;

nfhs;Sq;fs;. cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf> ehd;

cq;fSf;F my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J ve;jnthU ed;ikf;Fk; jPikf;Fk;

nghWg;ghf KbahJ. my;yh`;itj; jtpu;j;J cq;fSf;F ehd; ve;j gyDk; mspf;f

KbahJ.

fmG ,g;D Yta;apd; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

cq;fsJ ve;jnthU ed;ik jPikf;Fk; ehd; nghWg;ghf KbahJ.

Ku;uh ,g;D fmgpd; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

Fi]a;apd; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. cq;fsJ

ve;jnthU ed;ik jPikf;Fk; ehd; nghWg;ghf KbahJ.

mg;Jy; Kdh/gpd; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

epr;rakhf ehd; cq;fSf;F my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J ve;jnthU ed;ikf;Fk;

jPikf;Fk; nghWg;ghf KbahJ. my;yh`;it jtpu;j;J cq;fSf;F ehd; ve;j gyDk;

mspf;f KbahJ.

mg;J \k;]; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

`h\pk; fpisahNu! cq;fis euf neUg;gpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

mg;Jy; Kj;jypgpd; fpisahNu! cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

cq;fsJ ve;jnthU ed;ikf;Fk; jPikf;Fk; ehd; nghWg;ghf KbahJ. my;yh`;it

jtpu;j;J cq;fSf;F ehd; ve;jg; gyDk; mspf;f KbahJ.

Page 72 of 518

mg;Jy; Kj;jypgpd; kfd; mg;ghN]! my;yh`;it jtpu;j;J cq;fSf;F ehd; ve;j

gyDk; mspf;f KbahJ. my;yh`;Tila J}jhpd; khkpahd mg;Jy; Kj;jypgpd;

kfs; ]/gpa;ahNt! my;yh`;it jtpu;j;J cq;fSf;F ehd; ve;j gyDk; mspf;f

KbahJ..

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kjpd; kfs; /ghj;jpkhNt! vdJ nry;tj;jpypUe;J

tpUk;gpaij Nfl;L ngw;Wf;nfhs;. cq;fis eufpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;!

epr;rakhf ehd; cq;fsJ ed;ikf;Fk; jPikf;Fk; nghWg;ghf KbahJ. my;yh`;it

tpl;L cq;fSf;F ehd; ve;j gyDk; mspf;f KbahJ.

vdpDk;> kf;fNs! cq;fSld; ,uj;j ge;jk; vDk; cwT ,Uf;fpwJ. chpa Kiwapy;

,uj;jg; ge;jj;jpw;fhdf; flikfis epiwNtw;WNtd;" vd;W $wp Kbj;jhu;fs;.

,e;j vr;rhpf;if Kbe;jJk; kf;fs; vJTk; $whky; fiye;J nrd;whu;fs;. Mdhy;>

mg+ y`g; kl;Lk; FNuhjj;Jld; egp (]y;) mtu;fis vjpu;nfhz;lhd;. 'ehs;

KOtJk; cdf;F ehrKz;lhfl;Lk;! ,jw;fhfj;jhd; vq;fisf; $l;bdhah?" vd;W

$wpdhd;. mtidf; fz;bj;J 'mopal;Lk; mg+ y`gpd; ,U fuq;fs;; mtDk;

mopal;Lk;..." vd;w 111tJ my;Fu;Md; mj;jpahak; ,wq;fpaJ. (]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;> [hkpTj;jpu;kpjp> /gj;`{y; ghhp)

,t;thwhf Vfj;Jtf; Fuy; Xq;fpaJ. egp (]y;) jq;fsJ neUq;fpa cwtpdu;fsplk;

ePq;fs; ,j;J}Jj;Jtj;ij (ehd; my;yh`;tpd; J}ju; vd;gij) Vw;why;jhd;

ek;kpilNa cwT ePbf;Fk;. ,ijj;jtpu muGfs; nfhz;bUf;Fk; FLk;g

cwTfnsy;yhk; my;yh`;tpd; vr;rhpf;ifapd; Kd;dhy; xd;Wkpy;yhky; MfptpLk;

vd;W $wpj; jq;fsJ epiyia kpfj; njspthf mwptpj;Jtpl;lhu;fs;.

,t;thNw miog;Gg; gzpapd; Fuy; kf;fhtpd; ehyhjpirfspYk; vjpnuhypj;jJ.

'MfNt> cq;fSf;F Vtg;gl;lij(j; jaf;fkpd;wp) ePq;fs; (mtu;fSf;F) tpthpj;J

mwptpj;JtpLq;fs;. NkYk;> ,izitj;J tzq;Fgtu;fisg; Gwf;fzpj;J tpLq;fs;"

(my;Fu;Md; 15:94)

vd;w trdj;ij my;yh`; ,wf;fp mUspdhd;. mijj; njhlu;e;J egp (]y;)

epuhfhpg;gtu;fspd; rigfspy; Jzpe;J epd;W my;yh`;tpd; gf;fk; miof;fj;

njhlq;fpdhu;fs;. Kd; nrd;w egpkhu;fs; jq;fsJ rKjhaj;jpdUf;Ff; $wp te;j>

ePq;fs; my;yh`; xUtidNa tzq;Fq;fs;. mtidj; jtpu NtW ,iwtd;

cq;fSf;fpy;iy. (my;Fu;Md; 7:59)

vd;w trdj;ij mtu;fSf;F Xjpf; fhz;gpj;jhu;fs;. epuhfhpg;gtu;fspd; fz; Kd;Nd

fmghtpd; Kw;wj;jpy; gl;lg;gfypy; gfpuq;fkhf my;yh`;it tzq;fj;

njhlq;fpdhu;fs;.

egp (]y;) Vfj;Jt miog;Gf;F kf;fspilNa MjuT mjpfhpj;jJ. xUtu; gpd;

xUtuhf my;yh`;tpd; khu;f;fj;ijj; jOtpdhu;fs;. mjdhy; ,];yhik

Vw;wtu;fSf;Fk; mtu;fsJ FLk;gj;jpy; ,];yhik Vw;fhjtu;fSf;FkpilNa rz;il

rr;ruTfs; Njhd;wpd. ehSf;F ehs; ,];yhkpd; tsu;r;rpiaf; fz;l Fiw\pfs;

fLq;Nfhgj;jpy; %o;fpdu;.

Page 73 of 518

`h[pfisj; jLj;jy;

,f;fhyfl;lj;jpy; Fiw\paUf;F kw;nwhU ftiyAk; Vw;gl;lJ. mjhtJ> gfpuq;f

,];yhkpa miog;Gg; gzp njhlq;fpa rpy ehl;fspNyNa `[;[pd; fhyk; neUq;fp

te;jJ. `[;[{f;F tUk; muGf; $l;lj;jpdu; K`k;kjpd; miog;gpdhy; kdk;

khwptplyhk;. vdNt> `h[pfis re;jpj;J K`k;kijg; gw;wp Kd;$l;bNa

vr;rhpf;if nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Fiw\pau;fs; tyPj; ,g;D KfPuhtplk;

xd;W $bdu;. Fiw\pfsplk; mtd; ',t;tp\aj;jpy; ePq;fs; midtUk; xUkpj;j

fUj;ijf; $Wq;fs;. ,y;iynad;why; xUtd; $w;Wf;F kw;wtd; $w;W kWg;ghfp

xUtu; kw;wtiu ngha;auhf;fpf; nfhs;tPu;fs;" vd;W $wpdhd;. mk;kf;fs; 'ePNa Xu;

MNyhridiaf; $wptpL. ehq;fs; mjw;Nfw;g ele;J nfhs;fpNwhk;" vd;wdu;. mtd;

',y;iy! ePq;fs; $Wq;fs;> mijf; Nfl;L ehd; xU KbT nra;fpNwd;" vd;whd;.

Fiw\pau;fs;: mtiu (K`k;kij) N[hrpaf;fhuu; vd;W $wyhkh?

tyPj;: ',y;iy! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu; N[hjplu; my;yu;. Vnddpy;

ehk; N[hjplu; gyiuf; fz;bUf;fpNwhk;. Mdhy; ,tuJ Ngr;R N[hjpldpd;

cswy;fshfNth Ngr;RfshfNth ,y;iy."

Fiw\pau;fs;: mtiug; igj;jpaf;fhuu; vd;W $wyhkh?

tyPj;: mtu; igj;jpaf;fhuu; my;yu;. Vnddpy;> igj;jpaf;fhud; vg;gbapUg;ghd;

vd;gJ ekf;F ed;whfj; njhpAk;. Mdhy; mthplk; igj;jpaj;jpd; ve;j

milahsKk; ,y;iy.

Fiw\pau;fs;: mtiuf; ftpQu; vdf; $wyhkh?

tyPj;: mtu; ftpQuy;y. Vnddpy;> ekf;F ftpapd; midj;J tiffSk; njhpAk;.

Mdhy; mtuJ Ngr;R ftpahf ,y;iy.

Fiw\pau;fs;: mtiu #dpaf;fhuu; vd;W $wyhkh?

tyPj;: ehk; #dpaf;fhuu;fisAk; mtu;fsJ #dpaj;ijAk; ed;fwpe;jpUf;fpNwhk;.

Mdhy; mtuJ Ngr;R #dpaf;fhuu;fspd; CJjyhfNth Kbr;RfshfNth ekf;Fj;

Njhd;wtpy;iy.

Fiw\pau;fs;: gpd;du; ehk; vijj;jhd; $WtJ?

tyPj;: my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtuJ Ngr;rpy; xU jdpj;Jtkhd ,dpikAk;

kpFe;j ftu;r;rpAk; ,Uf;fpwJ. mjd; njhlf;fk; gof;FiyahfTk; mjd; ,Wjp

gwpf;fg;gl;l fdpahfTk; ,Uf;fpwJ. ePq;fs; Kd;G $wpajpy; vijf; $wpdhYk; mJ

ngha;jhd; vd;W njhpe;J tpLk;. cq;fsJ $w;wpy; kpf Vw;wJ mtiu #dpaf;fhuu;

vd;W $WtJjhd;. mtu; xU #dpaj;ijf; nfhz;L te;J mjd;%yk; je;ij-kfd;>

fztd;-kidtp> rNfhjuu;fs;> FLk;gq;fs; MfpNahUf;fpilapy; gphptpidia

Vw;gLj;jp tpLfpwhu; vd;Nw $Wq;fs; vd;W tyPj; $wpdhd;. mij Vw;W kf;fs;

jpUg;jpAld; fiye;jdu;. (,g;D `p\hk;)

Fiw\pau;fs; tyPjplk; gpur;ridaw;w xU ey;y MNyhridiaj; jq;fSf;F

$Wk;gb Nfl;f mjw;F tyPj; 'mJ Fwpj;J rpe;jpf;f vdf;F mtfhrkspAq;fs;"

vd;W $wp kpf ePz;l Neuk; Nahrpj;jgpd; Nkw;fz;l jdJ fUj;ijf; $wpdhd; vd

rpy mwptpg;Gfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

Page 74 of 518

tyPjpd; ,r;nray; Fwpj;J my;Kj;j];]pu; vd;w mj;jpahaj;jpy; 11 Kjy; 26

tiuapyhd 16 trdq;fis my;yh`; ,wf;fp itj;J mt;trdq;fSf;fpilapy;

mtd; Nahrpj;j tpjq;fisg; gw;wp my;yh`; kpf mofhff; Fwpg;gpLfpwhd;.

epr;rakhf mtd; (,e;jf; Fu;Midg; gw;wp kpf kpff;) ftdpj;J (xU ngha;iaf;)

fw;gid nra;jhd;. mtd; mope;JNghthd;; vd;djhd; fw;gid nra;Jtpl;lhd;!

gpd;Dk; mtd; mope;JNghthd;; vd;djhd; fw;gid nra;Jtpl;lhd;! (xd;Wkpy;iy.)

gpd;Dk; (mjidg; gw;wpf;) ftdpj;jhd;. gpd;du; (jd; ,ayhikiag; gw;wp Kfk;)

fLfLj;jhd;; (Kfk;) Rspj;jhd;. gpd;du; Gwq;fhl;br; nrd;whd;. (vdpDk;> gpd;Dk;)

fu;tk; nfhz;lhd;. MfNt ',J kaf;ff;$ba #dpaNkad;wp Ntwpy;iy" vd;Wk;>

',J kdpju;fSila nrhy;Nyad;wp Ntwpy;iy" vd;Wk; $wpdhd;. (my;Fu;Md;

74:18-25)

,e;j KbTf;F rigapdu; cld;gl;lJk; mij epiwNtw;wj; jahuhdhu;fs;. kf;fs;

`[;[{f;F tUk; topfspy; mku;e;J nfhz;L jq;fisf; fle;J nry;gtu;fsplk; egp

(]y;) mtu;fisg; gw;wp vr;rhpj;J jhq;fs; KbT nra;jpUe;jijf; $wpdhu;fs;.

Mdhy;> mij ,yl;rpak; nra;ahj egp (]y;) `h[pfspd; jq;Fkplq;fspYk;

gpugykhd cf;fhs;> k[d;dh> Jy;k[h]; Mfpa re;ijfspYk; kf;fisj; Njbr;

nrd;W mtu;fis my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fSf;Fg;

gpd; mg+y`g; epd;Wnfhz;L ',tu; nrhy;tij Vw;fhjPu;fs;. epr;rakhf ,tu; kjk;

khwpatu;; ngha;au;" vd;W $wpdhd;.

,tu;fspd; ,t;thwhd nray;fs; mugpau;fsplk; nkd;NkYk; ,];yhk; gutf;

fhuzkhf mike;jd. `[;i[ Kbj;Jr; nrd;w mugpau;fs; egp (]y;) mtu;fisAk;

mtu;fs; vLj;Jiuj;j ,];yhikAk; jq;fsJ ehLfspy; vLj;Jiuj;jhu;fs;.

miog;Gg; gzpapy; ,ilA+Wfs;

`[; fhyk; Kbe;jJ. ,iwaiog;Gg; gzpia mjd; Muk;g epiyapNyNa

fUtWj;jpl Ntz;Lnkd Fiw\pau;fs; gy;NtW topKiwfisf; ifahz;ldu;.

mtw;wpd; RUf;fk; gpd;tUkhW:

1) ghpfrpj;jy;> ,opTgLj;Jjy;> ngha;g;gpj;jy;> vs;sp eifahLjy;:

,JNghd;w ,opnray;fshy; K];ypk;fis kdjstpy; gytPdg;gLj;j vz;zpdu;.

mw;gkhd tirr;nrhw;fshy; egp (]y;) mtu;fis Vrpdu;. rpy Ntisfspy;

igj;jpaf;fhuu; vd;wdu;.

(ekJ egpahfpa cq;fis Nehf;fp) 'Ntjk; mUsg;gl;ljhff; $Wk; ePq;fs;

epr;rakhfg; igj;jpaf;fhuu;jhd;" vd;W $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 15:6)

rpy Ntisfspy; egp (]y;) mtu;fis '#dpaf;fhuu;| vd;Wk; 'ngha;au;| vd;Wk;

$wpdu;.

(mtu;fSf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;ff;$ba xU J}ju;> (Mfpa ePq;fs;) mtu;fsp(d;

,dj;jp)ypUe;Nj mtu;fsplk; te;jijg; gw;wp mtu;fs; Mr;rag;gl;L> ',tu; kpfg;

ngha; nrhy;Yk; #dpaf;fhuu;jhd;" vd;W (cq;fisg; gw;wp) epuhfhpg;gtu;fs;

$Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 38:4)

tQ;rfj;jdj;ijAk; Rl;nlhpf;Fk; ghu;itfisAk; egp (]y;) mtu;fs; kPJ tPrpdu;.

Page 75 of 518

(egpNa!) epuhfhpg;gtu;fs; ey;YgNjrj;ijf; Nfl;Fk;Nghnjy;yhk;> mtu;fs;

jq;fSila ghu;itfisf; nfhz;Nl cq;fis tPo;j;jp tpLgtu;fisg; Nghy;

(Nfhgj;Jld; tpiuf;f tpiuf;fg;) ghu;f;fpd;wdu;. md;wp> (cq;fisg; gw;wp) epr;rakhf>

mtu; igj;jpaf;fhuu;jhd; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 68:51)

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ vspa Njhou;fSld; mku;e;jpUf;Fk;NghJ mtu;fisf;

Nfyp nra;thu;fs;.

(egpNa!) ,t;thNw mtu;fspy; rpyiu rpyiuf; nfhz;L ehk; Nrhjpj;jjpy; 'vq;fis

tpl;L (Viofshfpa) ,tu;fs; kPjh my;yh`; mUs; Ghpe;Jtpl;lhd;?" vd;W

(gzf;fhuu;fs;) $w Kw;gl;ldu;. ed;wp nrYj;Jgtu;fis my;yh`; kpf

mwpe;jtdy;yth? (my;Fu;Md; 6:53)

mjw;F my;yh`; me;j trdj;jpd; ,WjpapNyNa gjpyspj;jhd;. NkYk;> ,iw

ek;gpf;ifahsu;fisg; ghu;j;J vt;thnwy;yhk; ghpfrpj;jhu;fs; vd;gijAk;

tpthpf;fpwhd;.

epr;rakhf Fw;wthspfNsh (,d;W) ek;gpf;iff; nfhz;ltu;fisf; fz;L (Vsdkhfr;)

rphpf;fpd;wdu;. mtu;fspd; rkPgkhfr; nrd;why;> (ghpfhrkhfj; jq;fSf;Fs;)

xUtUf;nfhUtu; fz; [hilAk; fhl;bf; nfhs;fpd;wdu;. (mtu;fis tpl;Lk;

tpyfpj;) jq;fs; FLk;gj;jhhplk; nrd;W tpl;lNghjpYk;> (gpd;Dk;) ,tu;fSila

tp\aq;fisNa (ghpfhrkhfg; Ngrp) kfpo;r;rpailfpd;wdu;. (topapy;) ,tu;fisf;

fz;lhy; (,tu;fisr; Rl;bf; fhz;gpj;J) 'epr;rakhf ,tu;fs; topnfl;Lg;

Nghdhu;fs;" vd;Wk; $Wfpd;wdu;. (ek;gpf;ifahsu;fisg; gw;wp vjw;fhf ,tu;fs;

,t;tsT ftiyg;gLfpd;wdu;?) ,tu;fs; mtu;fs; kPJ ghJfhg;ghsu;fshf

mDg;gg;gltpy;iyNa! (my;Fu;Md; 83:29-33)

,t;thW xt;nthU ehSk; Nfyp> fpz;ly;> Fj;jpg;NgRjy; Nghd;w ,ilA+Wfis

mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl nrd;wdu;. ,J egp (]y;) mtu;fspd; kdijg; nghpJk;

ghjpj;jJ. ,J Fwpj;J my;Fu;Mdpy; ,t;thW my;yh`; $Wfpwhd;:

(egpNa! cq;fisg; gw;wp) mtu;fs; (Nftykhff;) $Wgit> cq;fs; cs;sj;ij

neUf;Ffpwnjd;gij epr;rakhf ehk; mwpNthk;. (mij ePq;fs; xU rpwpJk;

nghUl;gLj;jhjPu;fs;.)

gpwF mtu;fsJ kd neUf;fbia mfw;Wk; topiaf; $wp mtu;fis

cWjpg;gLj;Jfpwhd;.

ePq;fs; cq;fs; ,iwtidj; Jjp nra;J Gfo;e;J> mtDf;Fr; rpuk; gzpe;J

tzq;Fq;fs;. ckf;F 'af;fPd;| (vd;Dk; kuzk;) Vw;gLk; tiuapy; (,t;thNw)

cq;fs; ,iwtid tzq;fpf; nfhz;bUq;fs;. (my;Fu;Md; 16:97)

NkYk; ghpfrpg;gtu;fspd; jPq;fpypUe;J egp (]y;) mtu;fis ghJfhg;gjhf my;yh`;

cWjpaspf;fpwhd;.

ghpfhrk; nra;Ak; (,tu;fSila jPq;ifj; jil nra;tjw;F) epr;rakhf ehNk

cq;fSf;Fg; NghJkhapUf;fpNwhk;. ,tu;fs; (cq;fisg; ghpfrpg;gJ kl;Lkh?)

my;yh`;Tf;F kw;nwhU (ngha;j;) nja;tj;ijf; $l;lhf;Ffpwhu;fs;. (,jd; gyid)

gpd;du; ,tu;fs; mwpe;J nfhs;thu;fs;. (my;Fu;Md; 16:95> 96)

Page 76 of 518

mJkl;Lkpd;wp mtu;fsJ jPa nray;fs; mtu;fSf;F vjpuhfNt KbAk;

vd;gijAk; my;yh`; Kd;dwptpg;Gr; nra;jhd;.

(egpNa!) cq;fSf;F Kd;du; te;j (ek;Kila kw;w) J}ju;fSk; epr;rakhf (,t;thNw)

ghpfrpf;fg;gl;ldu;. Kbtpy; mtu;fs; (ve;j Ntjidiag;) ghpfrpj;Jf;

nfhz;bUe;j(dNuh m)J mtu;fis te;J #o;e;Jnfhz;lJ. (my;Fu;Md; 6:10)

2) re;Njfq;fis fpsWtJk; ngha;g;gpur;rhuj;ij KLf;fptpLtJk;

Vfj;Jt miog;ig kf;fs; nrtpNaw;W rpe;jpf;f Kbahj tifapy; gy tifahd

ngha;g; gpur;rhuq;fisf; fl;ltpo;j;J tpl;ldu;. Fu;Midg; gw;wp ,t;thW $wpdu;:

,it rpjwpa rpe;jidahy; Vw;gl;l thf;fpaq;fs;¢ egp (]y;) mtu;fs; jhNk

,jidg; ngha;ahff; fw;gid nra;J nfhz;lhu;. NkYk;> egp (]y;) mtu;fs; xU

ftpQu;jhd;¢ jd; ftpij Mw;wyhy; mikj;j thf;fpaq;fNs ,it¢ ,utpy;

ngha;ahd fdTfisf; fz;L gfypy; mij trdkhf Xjpf; fhl;Lfpwhu;¢ egp (]y;)

mtu;fs; jhkhfNt mijg; Gide;J nfhs;fpwhu;¢ Fu;Mid ,tUf;F fw;Wj; jUtJ

xU kdpju;jhd;¢ Fu;Mdhfpa ,J ngha;ahf mtu; fw;gid nra;Jnfhz;lNj jtpu

Ntwpy;iy ,ijf; fw;gid nra;tjpy; NtW kf;fSk; mtUf;F cjtp Ghpfpd;wdu;¢

,J Kd;Ndhu;fspd; fl;Lf;fijNa¢ fhiyapYk; khiyapYk; ,tUf;F Xjpf;

fhz;gpf;fg;gLfpwJ mjid ,tu; kw;nwhUthpd; cjtpiaf; nfhz;L vOjp

itf;Fk;gb nra;fpd;whu; ,t;thnwy;yhk; me;j epuhfhpg;gtu;fs; #o;epiyfSf;Nfw;g

gpur;rhuk; nra;J te;jdu;. (ghu;f;f my;Fu;Md; trdq;fs; 21:5> 16:103> 25:4> 5)

rpy Ntisfspy; Fwp nrhy;gtu;fSf;F [pd;> i\j;jhd; ,wq;fp nra;jp nrhy;tJ

Nghy egp (]y;) mtu;fs; kPJk; [pd;> i\j;jhd; ,wq;fp nra;jp nrhy;fpd;wd

vd;wdu;. ,ij kWj;Nj gpd;tUk; trdk; mUsg;gl;lJ.

(ek;gpf;ifahsu;fNs!) i\j;jhd;fs; ahu; kPJ ,wq;Ffpd;wdu; vd;gij ehd;

cq;fSf;F mwptpf;fth? ngha; nrhy;Yk; xt;nthU ghtpapd; kPJk; ,wq;Ffpd;wdu;.

jhq;fs; Nfs;tpg;gl;lij vy;yhk; mtu;fSf;Ff; $Wfpd;wdu;. mtu;fspy;

ngUk;ghyhdtu;fs; (ngUk;) ngha;au;fNs! (my;Fu;Md; 26:221-223)

mjhtJ kf;fNs! ghtj;jpy; coYk; ngha;ahd ghtpapd; kPJjhd; i\j;jhd;fs;

,wq;Ffpwhu;fs;. ehd; ngha;Aiuj;Njh ghtk; nra;Njh ePq;fs; fz;ljpy;iy.

mg;gbapUf;f ,e;jf; Fu;Mid i\j;jhd; vdf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jhd; vd;W

vg;gbf; $WfpwPu;fs;.

rpy Ntisfspy; egp (]y;) mtu;fisg; ghu;j;J ',tUf;F xUtifahd igj;jpak;

gpbj;Js;sJ. ey;y fUj;Jfis ,tNu rpe;jpj;J mij mofpa nkhopeilapy;

ftpQu;fisg; Nghd;W $Wfpwhu;. vdNt ,tu; ftpQu;¢ ,tuJ thu;j;ijfs;

ftpfNs" vd;wdu;. my;yh`; ,tu;fSf;F kWg;G njhptpj;J> ftpQu;fsplKs;s

%d;W jd;ikfisf; Fwpg;gpl;L mjpy; xd;W$l egp (]y;) mtu;fsplk; ,y;iy

vd;gijj; njspTgLj;jpdhd;.

ftpQu;fis topnfl;ltu;fs;jhk; gpd;gw;Wfpd;wdu;. epr;rakhf> mtu;fs; xt;nthU

jplypYk; jl;lope;J jphpfpwhu;fs; vd;gij (egpNa!) ePq;fs; ghu;f;ftpy;iyah?

epr;rakhf mtu;fs; nra;ahj fhhpaq;fis(r; nra;jjhf)f; $Wfpwhu;fs;. (my;Fu;Md;

26:224-226)

Page 77 of 518

1) egp (]y;) mtu;fisg; gpd;gw;wpatu;fs; khu;f;fj;jpYk; ew;gz;GfspYk; rpwe;J

tpsq;fp> ,iwar;rj;Jld; Neu;topiaAk; mile;jtu;fshtu;. topNfl;bw;fhd ve;j

milahsKk; mtu;fsplkpy;iy.

2) ftpQu;fs; re;ju;g;gj;jpw;Fj; jf;fthW csWtijg; Nghd;W egp (]y;) Kd;Df;Fg;

gpd; Kuzhf cswtpy;iy. khwhf> mtu;fs; xNu ,iwtd;¢ xNu khu;f;fk; vd;w

nfhs;ifapd; gf;fk; vg;NghJk; mioj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

3) jhq;fs; nra;jijNa gpwhplk; egp (]y;) vLj;Jiuj;jhu;fs;. gpwhplk;

vLj;Jiuj;jijNa jq;fsJ tho;tpy; eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. vdNt> egp (]y;)

mtu;fSf;Fk; ftpQu;fSf;Fk;> Fu;MDf;Fk; ftpijf;Fk; ve;j tifapYk;

njhlu;gpy;iy gpwF vt;thW xg;gpLfpwPu;fs;?

,t;thW egp (]y;) mtu;fSf;Fk; Fu;MDf;Fk; vjpuhf epuhfhpg;Nghu; vOg;gpa

xt;nthU re;Njfj;Jf;Fk; njspthd> Mzpj;jukhd gjpy;fis my;yh`; ,wf;fp

mUspdhd;. epuhfhpg;gtu;fspd; ngUk;ghyhd re;Njfq;fs; Xhpiwf; nfhs;if>

J}Jj;Jtk;> kuzpj;jtu; kWikapy; vOg;gg;gLtJ Mfpa %d;iwg; gw;wpNa

,Ue;jJ. Vfj;Jtk; njhlu;ghd mtu;fsJ midj;J re;Njfq;fSf;Fk; Fu;Md;

cWjpahd gjpyspj;J mtu;fsJ fw;gidf; flTs;fs; vt;tsT gytPdkhdit

vd;gijAk; njspTgLj;jpaJ. Fu;Mdpd; Mzpj;jukhd tpsf;fq;fs; Fiw\pahpd;

Nfhgj;ijNa mjpfhpf;fr; nra;jJ.

mtu;fs; egp (]y;) mtu;fis cz;ikahsu;¢ ek;gpf;iff;Fhpatu;¢ ,iwar;rkpf;f

xOf;f rPyu; vd;W cWjp nfhz;bUe;j mNj Neuj;jpy;> mtu; my;yh`;tpd;

cz;ikahd J}J}u;jhdh? vd re;Njfpj;jdu;. Vnddpy;> 'egpj;Jtk;| vd;gJ kpf

cau;e;j xd;W! mij rhjhuz kdpju;fshy; ngw KbahJ vd mtu;fs; cWjpahf

ek;gpapUe;jdu;. vdNt> my;yh`; jdf;fspj;j egpj;Jtj;ijg; gw;wp mwptpj;J

my;yh`;it ek;gpf;if nfhs;Sq;fnsd egp (]y;) mtu;fs; miog;G tpLj;jNghJ

,izitg;gtu;fs; jpifj;Jg;Ngha; gpd;thq;fpdu;. ,tu;fspd; ,f;$w;Wfs; gw;wpNa

my;yh`; ,e;j trdq;fis ,wf;fpdhd;.

(gpd;Dk;) mtu;fs; $Wfpd;wdu;: ',e;jj; J}jUf;nfd;d (Neu;e;jJ)? mtu; (ek;ikg;

NghyNt) czT cz;Zfpwhu;¢ filfSf;Fk; nry;fpwhu;. (mtu; ,iwtDila

J}juhf ,Ue;jhy;) mtUf;fhf ahnjhU thdtu; ,wf;fp itf;fg;gl;bUf;f

Ntz;lhkh? mt;thwhapd;> mtu; mtUld; ,Ue;J nfhz;L mr;r%l;b vr;rhpf;if

nra;J nfhz;bUg;ghNu! (my;Fu;Md; 25:7)

NkYk; 'K`k;kJ kdpjuhapw;Nw!

kdpju; vtUf;Fk; (Ntjj;jpy;) ahnjhd;iwAk; my;yh`; mUsNtapy;iy" vd;W

mtu;fs; $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 6:91)

mtu;fSf;F kWg;G njhptpj;J my;yh`; (mNj trdj;jpy;) $Wfpwhd;:

(egpNa! mtu;fis Nehf;fp) ePq;fs; NfSq;fs;: 'kdpju;fSf;F xspiaAk;

Neu;topiaAk; juf;$ba ('jt;whj;| vd;Dk;) Ntjj;ij egp %]hTf;F mUspaJ

ahu;? (my;Fu;Md; 6:91)

%]h (miy) kdpju;jhk; vd;W mtu;fs; ed;F tpsq;fpapUe;jdu;. mg;gbapUf;f

K`k;kJ (]y;) kdpjuhf ,Ug;gJld; my;yh`;tpd; J}juhf Vd; ,Uf;ff;$lhJ?

Page 78 of 518

xt;nthU $l;lj;jhUk; jq;fSf;F mDg;gg;gl;l J}ju;fspd; J}Jj;Jtj;ij kWj;J

,t;thWjhd; $wpdu;.

mjw;ftu;fs;> 'ePq;fs; ek;ikg; Nghd;w (rhjhuz) kdpju;fNs jtpu Ntwpy;iy"

vd;W $wpdhu;fs;. (my;Fu;Md; 14:10)

,tu;fspd; ,f;$w;Wf;Fg; gjpyhf ,iwj;J}ju;fs; $wpdhu;fs;.

ehq;fs; cq;fisg; Nghd;w kdpju;fs;jhk;. vdpDk;> my;yh`; jd; mbahu; fspy;

jhd; tpUk;gpatu;fs; kPJ mUs; Ghpfpwhd;. (my;Fu;Md; 14:11)

MfNt> ,iwj;J}ju;fSk; kdpju;fs;jhd;. vdNt> kdpjuhf ,Ug;gJ egpj;Jtj;jpw;F

ve;j tifapYk; Kuz;ghlhdJ my;y vd;gij ,e;j trdq;fs; njspTgLj;jpd.

,g;wh`Pk;> ,];khaPy;> %]h (miy) Mfpa midtUk; kdpju;fshf ,Ue;J

my;yh`;tpd; J}juhfTk; ,Ue;jhu;fs; vd;gij kf;fhthrpfs; Vw;wpUe;jjhy; egp

(]y;) mtu;fs; kPjhd ,e;j thjj;ij tpiutpNyNa iftpl;L tpl;L kw;nwhU

re;Njfj;ijf; fpsw Muk;gpj;jdu;. mjhtJ> kpfTk; kfj;Jtk; tha;e;j

J}Jj;Jtj;ijf; nfhLf;f ,e;j mdhijiaj; jtpu NtW vtUk; my;yh`;Tf;F

fpilf;ftpy;iyah? kf;fh> jhap/g; efuj;jpYs;s nry;tKk; nry;thf;Fk; kpf;f gy

jiytu;fs; ,Uf;f mtu;fis vy;yhk; tpl;Ltpl;L Mjutw;wtuhd ,tiu

my;yh`; xUNghJk; J}juhf;f khl;lhd; vd;W thjpf;fj; njhlq;fpdu;. mtu;fspd;

,f;$w;iw my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

md;wp (jhap/g;> kf;fh Mfpa) ,t;tpuz;L Cu;fspYs;s ahnjhU nghpakdpjd; kPJ

,e;jf; Fu;Md; ,wf;fpitf;fg;gl;bUf;f Ntz;lhkh? (mt;thwhapd; ehq;fs; mjid

ek;gpf;if nfhz;bUg;Nghk;) vd;Wk; $Wfpd;wdu;.(my;Fu;Md; 43:31)

,tu;fspd; ,f;$w;Wf;F gjpYiuj;J ,e;j trdq;fis my;yh`; ,wf;fpdhd;.

(egpNa!) cq;fs; ,iwtdpd; mUisg; gq;fpLgtu;fs; ,tu;fs;jhkh? (my;Fu;Md;

43:32)

mjhtJ J}Jj;Jtk;> t`p (,iwr;nra;jp) ,uz;Lk; my;yh`;tpd; fUizahFk;.

mij> jhd; tpUk;gpatu;fSf;Ff; nfhLf;Fk; KO chpikAk; mtDf;FhpaNj!

mt;thwpd;wp ,tu;fs; tpUk;gpa egu;fSf;Fj;jhd; fpilf;f Ntz;Lnkd;W ,e;j

epuhfhpg;ghsu;fs; vz;ZtJ ve;j tifapy; epahak;? vd my;yh`; tpdh njhLj;J>

J}Jj;Jtj;ij ahUf;F nfhLg;gJ vd;gij mtNd ed;F mwpe;jtd; vd mLj;J

tUk; trdj;jpy; $Wfpwhd;:

mtu;fsplk; ahnjhU trdk; te;jhy; 'my;yh`;Tila J}ju;fSf;Ff;

nfhLf;fg;gl;lJ Nghd;w (egpj;Jtj;)ij vq;fSf;Fk; nfhLf;fg;gLk; tiuapy; ehq;fs;

(mjid) ek;gpf;if nfhs;sNt khl;Nlhk;" vd;W $Wfpd;wdu;. egpj;Jtj;ij vq;F

(vtUf;F) mspg;gJ vd;gij my;yh`;jhd; ed;fwpthd;. (my;Fu;Md; 6:124)

,jw;Fk; chpa gjpy;fs; fpilf;fNt> kw;nwhU re;Njfj;ijf; fpswpdu;. cyfpy;

muru;fs; gil> gl;lhsk; #o kpff;fk;gPukhf> nropg;ghf tho;e;J nfhz;bUf;f

jd;id my;yh`;tpd; J}jnud thjpf;Fk; K`k;kNjh rpy fts czTf;fhf

tho;f;ifapy; ,g;gbnay;yhk; rpukg;gLfpwhNu? vd;wdu;.

(gpd;Dk;) mtu;fs; $Wfpd;wdu;: ',e;jj; J}jUf;nfd;d (Neu;e;jJ)? mtu; (ek;ikg;

NghyNt) czT cz;Zfpwhu;¢ filfSf;Fk; nry;fpwhu;. (mtu; ,iwtDila

Page 79 of 518

J}juhf ,Ue;jhy;) mtUf;fhf ahnjhU thdtu; ,wf;fp itf;fg;gl;bUf;f

Ntz;lhkh? mt;thwhapd;> mtu; mtUld; ,Ue;J nfhz;L mr;r%l;b vr;rhpf;if

nra;J nfhz;bUg;ghNu! my;yJ mtUf;F ahnjhU Gijay; nfhLf;fg;gl

Ntz;lhkh? my;yJ mtu; Grpg;gjw;F Ntz;ba ahnjhU Nrhiy mtUf;F ,Uf;f

Ntz;lhkh? (vd;W $Wfpd;wdu;.) md;wp> ,t;tf;fpukf;fhuu;fs; (ek;gpf;ifahsu;fis

Nehf;fp) ePq;fs; #dpak; nra;ag;gl;l xU kdpjiuNa gpd;gw;Wfpd;wPu;fs;" vd;Wk;

$Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 25:7> 8)

epuhfhpg;gtu;fspd; Nkw;$wpa $w;Wf;Fhpa gjpiy my;yh`; mijj; njhlu;e;Js;s 9>

10> 11 trdq;fspy; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

MfNt> (egpNa!) cq;fisg; gw;wp (,e;j) mf;fpukf;fhuu;fs; vd;ndd;d tu;zpg;Gfs;

$Wfpd;whu;fs; vd;gij ftdpj;Jg; ghUq;fs;. MfNt> ,tu;fs; (Kw;wpYk;)

topnfl;L tpl;lhu;fs;¢ Neuhd topia mila ,tu;fshy; KbahJ.

(egpNa! cq;fsJ ,iwtdhfpa) mtd; kpf;f ghf;fpaKilatd;. mtd; ehbdhy;

(,e;epuhfhpg;gtu;fs; NfhUk;) mtw;iwr; nrhe;jkhf;fp kpf;f Nkyhd nrhu;f;fj;ij

cq;fSf;Fj; juf;$batd;. mtw;wpy; ePuUtpfs; njhlu;e;J Xbf;nfhz;Nl ,Uf;Fk;.

mjpy; cq;fSf;Fg; gy khl khspiffisAk; mikj;J tpLthd;.

cz;ikapy; ,tu;fs; tprhuizf; fhyj;ijNa ngha;ahf;Ffpd;wdu;. vtu;fs;

tprhuizf; fhyj;ijg; ngha;ahf;Ffpwhu;fNsh mtu;fSf;F fLikahf gw;wp vAk;

eufj;ijNa ehk; jahu;gLj;jp itj;jpUf;fpd;Nwhk;. (my;Fu;Md; 25:9> 10> 11)

mjhtJ> rpwpatu;-nghpatu;> gytPdu;-typatu;> kjpg;Gilatu;-kjpg;gw;wtu;>

Rje;jpukhdtu;-mbik> Vio-gzf;fhuu; vd;w midj;Jj; jug;gpdUf;Fk;

J}Jj;Jtj;ij vLj;Jiug;gNj K`k;kJ (]y;) mtu;fsJ gzp! vdNt murhq;f

J}ju;fisg; Nghy gil gl;lhsk;> ghJfhtyu;> gzpahl;fs; MfpNahu; #o

K`k;kJ (]y;) ,Ue;jhy; kf;fspy; ngUk;ghd;ikahf ,Uf;Fk; rhjhuzkhd

kdpju;fSk; Vio vspNahUk; vt;thW mtiur; re;jpj;J gad;ngw KbAk;? vdNt

muru;fisg; Nghd;W Mlk;gukhf tho;e;jhy; egpj;Jtj;jpd; Nehf;fNk mbgl;LtpLk;

vd;Wk; my;yh`; njspTgLj;jpdhd;.

mLj;J> kuzj;Jf;Fg; gpd; vOg;gg;gLtij mtu;fs; kWj;J te;jhu;fs;. mJ

mwpTf;F vl;lhjjhfTk; Mr;rhpakhdjhfTk; mtu;fSf;Fj; njd;gl;lJ. mtu;fspd;

,f;$w;iw gw;wp ,Njh my;Fu;Md; tpthpf;fpwJ:

'ehk; ,we;J (cf;fp) vYk;ghfTk; kz;zhfTk; Nghd gpd;du; nka;ahfNt ehk;

vOg;gg;gLNthkh? (vd;Wk;) (mt;thNw) ek;Kila %jhijfSkh?

(vOg;gg;gLthu;fs;" vd;Wk; ghpfhrkhff; $Wfpd;wdu;.) (my;Fu;Md; 37:16> 17)

(md;wp> ',j;J}ju; $Wfpd;wgb) ehk; ,we;J cf;fp kz;zhfg;Nghdjd; gpd;duh

(capu;nfhLj;J kPsitf;fg;gLNthk;?) ,t;thW kPStJ ntF(J}u) J}uk;.

(kPsg;NghtNj ,y;iy" vd;Wk; $Wfpd;wdu;.) (my;Fu;Md; 50:3)

vdpDk;> vtu;fs; epuhfhpf;fpd;wtu;fshf ,Uf;fpd;whu;fNsh mtu;fs; (kw;wtu;fis

Nehf;fp) 'ePq;fs; (,we;J kf;fp) mZtZthfg; gphpf;fg;gl;ljd; gpd;dUk; epr;rakhf

ePq;fs; Gjpjhfg; gilf;fg;gl;L tpLtPu;fs; vd;W cq;fSf;F (gaKWj;jp)f;

$wf;$banjhU kdpjid ehk; cq;fSf;F mwptpf;fth" vd;W (ghpfhrkhff;)

$Wfpd;wdu;. md;wp> (,k;kdpju;) 'my;yh`;tpd; kPJ ngha;ahff; fw;gid nra;J

nfhz;lhNuh my;yJ mtUf;Fg; igj;jpak;jhd; gpbj;jpUf;fpwNjh" vd;W (mthplk;

Page 80 of 518

$Wfpd;wdu;.) mt;thwd;W! vtu;fs; kWikia ek;gtpy;iyNah mtu;fs;jhk; ngUk;

NtjidapYk;> ntF J}ukhdnjhU topNfl;bYk; ,Uf;fpd;wdu;.(my;Fu;Md; 34:7> 8)

kuzj;jpw;F gpwF vOg;gLtij ghpfhrk; nra;J mtu;fs; ftpijAk; ghbdu;>

'kuzkh? gpwF vOg;Gjyh? gpwF xd;W Nru;j;jyh? ck;K mk;Nu ,J vd;Nd

fw;gid fij?"

cyfpy; eilngWk; epfo;Tfis my;yh`; mtu;fsJ rpe;jidf;F czu;j;jp>

mtu;fsJ $w;Wf;F kWg;Giuj;jhd;. mjhtJ> mePjkpioj;jtd; mjw;Fhpa

jz;lidia mDgtpf;fhkYk;> mePjj;jpw;Fs;shdtd; mjw;Fhpa ghpfhuj;ijg;

ngwhkYk; kuzpj;J tpLfpwhd;. mt;thNw> ed;ik nra;jtd; mjw;Fhpa

ew;gyidAk;> jPik nra;jtd; mjw;Fhpa jz;lidiaAk; mDgtpf;fhJ

kuzkilfpd;whd;. kuzj;jpw;Fg; gpwF xU tho;f;ifAk; mq;F xt;nthU

nraYf;Fkhd jFe;j $ypAk; vd;w epajp ,y;yhjpUe;jhy;> ,e;j ,U tifapdUk;

rkkhfp tpLthu;fs;. mJkl;Lkpd;wp ghtpAk; mePjkpioj;jtDk; ey;ytiu tplTk;

mePjkpiof;fg;gl;ltid tplTk; ghf;fpaj;jpw;Fhpatu;fshf Mfp tpLthu;fs;.

Mdhy;> ePjkhdtdhd my;yh`; jdJ gilg;gpdq;fis ,j;jifa Kuz;ghl;by;

itj;JtpLthd; vd;gJ fw;gidf;Fk; mg;ghw;gl;l xd;whFk;. ,ij my;yh`;

gpd;tUk; trdq;fspy; tpthpf;fpwhd;.

(ekf;F) Kw;wpYk; topgLk; K];ypk;fis (ghtk; nra;Ak;) Fw;wthspfisg; Nghy;

ehk; Mf;fp tpLNthkh? cq;fSf;F vd;d Neu;e;jJ? (,UtUk; rknkd) vt;thW>

jPu;g;gspf;fpd;wPu;fs;? (my;Fu;Md; 68:35> 36)

ek;gpf;if nfhz;L ew;nray;fs; nra;jtu;fisg; g+kpapy; tp\kk; nra;jtu;fisg;

Nghy; ehk; Mf;fptpLNthkh? my;yJ ,iw mr;rKila tu;fis (gakw;W Fw;wk;

GhpAk;) ghtpfisg; Nghy; ehk; Mf;fptpLNthkh? (my;Fu;Md; 38:28)

vtu;fs; ghtj;ijj; Njbf; nfhz;lhu;fNsh mtu;fs;> ek;gpf;if nfhz;L

ew;nray;fisr; nra;jtu;fisg; Nghy; jhk; MfptpLNthk; vd;W vz;zpf;

nfhz;bUf;fpd;wduh? mtu;fs; capUld; ,Ug;gJk; mtu;fs; ,we;JtpLtJk;

rkNk! mtu;fs; (,jw;F khwhfr;) nra;Jnfhz;l KbT kfh nfl;lJ. (my;Fu;Md;

45:21)

kWKiw vOg;GtJ my;yh`;tpw;F KbAkh? vd;w mtu;fspd; re;Njfj;jpw;F ,Njh

my;yh`; gjpy; mspf;fpd;whd;.

(kdpju;fNs!) ePq;fs; gykhd gilg;gh? my;yJ thdkh? mtd;jhd; me;j

thdj;ijg; gilj;jhd;. (my;Fu;Md; 79:27)

thdq;fisAk;> g+kpiaAk; vt;tpj rpuKkpd;wp gilj;j my;yh`;> kuzpj;jtu;fis

capu;g;gpf;f epr;rakhf Mw;wYilatd;jhd; vd;gij mtu;fs; ftdpf;f

Ntz;lhkh? epr;rakhf mtd; rfytw;wpw;Fk; Mw;wYilatd;. (my;Fu;Md; 46:33)

Kjy;Kiw (cq;fisg;) gilj;jij epr;rakhf ePq;fs; ed;fwpe;J ,Uf;fpd;wPu;fs;.

(,jidf; nfhz;L) ePq;fs; ey;ywpT ngw Ntz;lhkh? (,t;thWjhd; kWikapYk;

ehk; cq;fis capu; nfhLj;J vOg;GNthk;.) (my;Fu;Md; 56:62)

mtd;jhd; gilg;Gfis Muk;gj;jpy; cw;gj;jp nra;gtd;. mtNd (mit kuzpj;j

gpd;dUk; capu;nfhLj;J) mtw;iw kPs itf;fpwtd;. ,J mtDf;F kpf;f vspJ.

Page 81 of 518

thdq;fspYk; g+kpapYk; mtDila (cjhuzKk; ghpRj;jj;) jd;ik(Ak;)jhd; kpf;f

NkyhdjhFk;. mtd; (midj;ijAk;) kpifj;jtDk; QhdKilatdhfTk;

,Uf;fpwhd;. (my;Fu;Md; 30:27)

vOjg;gl;l fbjj;ijr; RUl;Ltijg; Nghy; ehk; thdj;ijr; RUl;Lk; ehis (egpNa!)

ePq;fs; mtu;fSf;F Qhgf%l;Lq;fs;. Kjy; jlit ehk; mtu;fis gilj;jJ

Nghd;Nw (me;ehspy;) ehk; (mtu;fSf;F capu; nfhLj;J) mtu;fis kPsitg;Nghk;.

,J ek;kPJ flikahdnjhU thf;FWjpahFk;. epr;rakhf ehk; ,jidr; nra;Nj

jPUNthk;. (my;Fu;Md; 21:104)

(gilg;Gfs; midj;ijAk;) Kjy;Kiw gilj;jjpy; ehk; fisj;J tpl;Nlhkh

(,tu;fis kWKiw gilg;gJ ekf;Ff; f\;lnkdf; $Wtjw;F?) vdpDk; (kPz;Lk;

,tu;fisg;) Gjpjhf gilf;Fk; tp\aj;jpy; ,tu;fs; re;Njfj;jpy; ,Uf;fpd;wdu;.

(my;Fu;Md; 50:15)

,t;thW mtu;fsJ midj;J re;Njfq;fSf;Fk; mwpthu;e;j tpsf;fj;ij my;yh`;

mspj;jhd;. vdpDk;> me;jf; epuhfhpg;gtu;fs; Mztj;jhy; rpe;jpf;f kWj;J jq;fsJ

fUj;ijNa kf;fsplk; jpzpj;Jf; nfhz;bUe;jdu;.

3) Kd;Ndhu;fspd; fl;Lf;fijfisf; $wp jpUkiwia nrtpNaw;fhjthW kf;fisj;

jLg;gJ

epuhfhpg;gtu;fs; Nkw;fz;l re;Njfq;fSld; epWj;jpf; nfhs;stpy;iy. kf;fs;

Fu;Mid nrtpNaw;fNth ,];yhkpa miog;Gf;F gjpy; juNth ,ayhjthW

mtu;fspilNa GFe;J jq;fshy; ,ad;wtiu jilfis Vw;gLj;jpdhu;fs;.

,];yhkpa miog;igf; Nfl;Fk; kf;fspilNa Eioe;J $r;ry;> Fog;gq;fisAk;>

ryryg;igAk; Vw;gLj;jp mtu;fs; FOkpAs;s me;j ,lq;fspypUe;J mtu;fis

kpuz;L Xlitg;ghu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; miog;G tpLg;gjw;F my;yJ

njhOtjw;F my;yJ Fu;Md; XJtjw;F jahuhdhy; ghl;Lg;ghb Ml;lk;

NghLthu;fs;. ,J Fwpj;J mLj;J tUk; trdk; mUsg;gl;lJ:

epuhfhpg;gtu;fs; (kw;wtu;fis Nehf;fp) 'ePq;fs; ,e;j Fu;Mid nrtpkLf;fhjPu;fs;.

(vtu;fs; mjid XjpdhYk;) ePq;fs; mr;rkak; rg;jkpl;L mjpy; $r;ry;> Fog;gk;

cz;Lgz;Zq;fs;. mjdhy; ePq;fs; (K];ypk;fis) ntd;Wtplyhk;" vd;W

$wpdhu;fs;. (my;Fu;Md; 41:26)

,j;jifa ,ilA+Wfshy; egp (]y;) mtu;fSf;F kf;fs; kd;wq;fspYk; nghJr;

rigfspYk; ,];yhkpa miog;Gg; gzp nra;tJk; Fu;Mid Xjpf; fhz;gpg;gJk;

kpfr; rpukkhf ,Ue;jJ. vdNt> ahUk; vjpu;ghuhj tifapy; jpBnud kf;fs;

Kd;dpiyapy; Njhd;wp nrhy;yNtz;ba tp\aj;ij vLj;Jr;nrhy;yp> Xjpf;fhl;l

Ntz;baij Xjpf;fhl;b tpLthu;fs;. fbdkhd ,e;epiy egpj;Jtk; ngw;w Ie;jhk;

Mz;L ,Wjptiu ePbj;jJ.

Fiw\pau;fspy; xUtdhd 'es;U ,g;D `hhp];| xU Kiw '`Puh|

nrd;wpUe;jNghJ mq;fpUe;J ghurPf muru;fs; kw;Wk; U];Jk;> ,];/Ge;jpahu;

MfpNahhpd; fijfis fw;W te;jhd;. egp (]y;) mtu;fs; VNjDk; xU rigapy;

cgNjrk; nra;aNth> my;yh`;itg; gw;wp mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;aNth

njhlq;fpdhy;> mtu;fSf;Fg; gpd; 'eo;U| epd;W nfhz;L 'Fiw\paNu! K`k;kij

tpl ehd; mofhfg; NgRNtd;" vd;W $wp> jhd; fw;W te;j fijfisf; $wp

Page 82 of 518

Kbj;jgpd; 'vd;id tpl K`k;kJ mofhfg; Ngrpl KbAkh?" vd;W Nfl;ghd;.

(,g;D `p\hk;)

,g;D mg;gh]; (uop) $wpdhu;fs;: ,dpikahf ghl;Lg; ghLk; Xu; mbikg;

ngz;iz eo;U tpiyf;F thq;fpapUe;jhd;. ,];yhik Vw;f vtNuDk; tpUk;gpdhy;

mthplk; jdJ ghlfpia mioj;Jr; nrd;W ',tUf;F cztspj;J> kJitg; Gfl;b>

,dpikahf ghl;Lg; ghL" vd;W mtsplk; $Wthd;. gpwF> mk;kdpjhplk;

'K`k;kJ cd;id miof;Fk; fhhpaj;ijtpl ,J kpfr; rpwe;jJ" vd;W $Wthd;.

,J Fwpj;J gpd;tUk; trdk; mUsg;gl;lJ. (Ju;Uy; kd;]{u;)

(,tu;fisj; jtpu) kdpjy; gyu; ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fs; (ngha;ahd fl;Lf; fijfs;

kw;Wk;) tPzhd tp\aq;fis tpiyf;F thq;fp (mtw;iw kf;fSf;F Xjpf;

fhz;gpj;J) my;yh`;Tila topapypUe;J Qhdkpd;wp kf;fis topnfLj;J>

mjidg; ghpfhrkhfTk; vLj;Jf; nfhs;fpd;wdu;. ,j;jifatu;fSf;F ,opT jUk;

Ntjid epr;rakhf cz;L. (my;Fu;Md; 31:6)

Jd;GWj;Jjy;

egp (]y;) mtu;fspd; gfpuq;f miog;igj; njhlu;e;J gy khjq;fs; vjphpfs;

Nkw;nfhz;l jLg;G Kaw;rpfs; midj;Jk; Njhy;tpiaj; jOtpd. jhq;fs; ifahz;l

topKiwfshy; vt;tpj gaDkpy;iy vd;W mtu;fspd; mwpTf;F nkJthf ciuj;j

gpwF mLj;j fl;l eltbf;ifahf khw;W topiaf; ifahz;ldu;. mjhtJ>

xt;nthU r%fj;jiytUk; v[khdUk; jd;Dila MSikapd; fPOs;stu;fs;>

mbikfs;- ,tu;fspy; ahuhtJ ,];yhikj; jOtpdhy; mtu;fisj; Jd;GWj;j

Ntz;Lk;. mtu;fSf;F ,d;dy;fs; tpistpf;f Ntz;Lk; vd KbT nra;jdu;.

jiytu;fSld; mtu;fsJ vLgpbfSk; Nru;e;Jnfhz;L K];ypk;fis thl;b

tijj;jdu;. Fwpg;ghf> rhjhuz vspa K];ypk;fSf;F mtu;fs; je;j

Nehtpidfisf; Nfl;Fk;NghNj cs;sk; frpe;JUFk;. mtw;iw nrhy;yp khshJ.

nry;tKk; nry;thf;FKs;s xUtu; ,];yhikj; jOtpdhy; mthplk; mg+[`;y;

NeNu nrd;W 'cd; nry;tj;ijAk; nry;thf;ifAk; xd;Wkpy;yhkyhf;fp tpLNtd;"

vd;W kpul;Lthd;. mtu; nfhQ;rk; gykpy;yhjtuhf ,Ue;jhy; mbj;Jj;

Jd;GWj;Jthd;. (,g;D `p\hk;)

c];khd; (uop) mtu;fsJ je;ijapd; rNfhjuu; mg;ghtp K];ypk;fis NguPj;jq;fPw;Wg;

ghapy; RUl;b itj;J mjw;Ff; fPNo Gif %l;b %r;R jpzwbg;gu;. (u`;kj;Jy;ypy;

MykPd;)

jdJ kfd; K];ypkhfp tpl;lij mwpe;j K];mg; ,g;D ciku; (uop) mtu;fspd;

jhahu; mtUf;F czT> jz;zPu; nfhLf;fhky; tPl;bypUe;J tpul;btpl;lhu;. kpf

Mlk;gukhf tho;e;J te;j mtu; ngUk; Jd;gj;ij mDgtpj;jhu;. grp> gl;bdp vd;w

twz;l tho;f;ifapdhy; mtu;fsJ Nkdpapd; Njhy; RUq;f Muk;gpj;jJ. (m]Jy;

fhgh)

]{i`g; ,g;D ]pdhd; (uop) epidtpof;Fk; tiu fLikahf jhf;fg;gLthu;.

(m]Jy; fhgh)

gpyhy; (uop) mtu;fs; cka;ah ,g;D fy/Gila mbikahf ,Ue;jhu;fs;. cikah

mtu;fsJ fOj;jpy; fapw;iwf; fl;b rpWtu;fsplk; nfhLg;ghd;. rpWtu;fs; mtiu

kf;fhtpd; fuL Kulhd kiyg; ghijfspy; ,Oj;Jr; nry;thu;fs;. fapw;wpd;

Page 83 of 518

milahsk; mtu;fsJ fOj;jpy; gjpe;JtpLk;. mtu;fs; 'm`j;! m`j;!'" vd;W

nrhy;ypf; nfhz;bUg;ghu;fs;. rpy Ntisfspy; cikah gpyhiy kpf ,Wf;fkhff;

fl;b jbahy; fLikahfj; jhf;Fthd;. gpwF #hpa ntg;gj;jpYk; NghLthd;.

cztspf;fhky; grpahy; Jbf;f itg;ghd;. Rl;nlhpf;Fk; #hpa ntg;gj;jpy; ghiytd

kzypy; fplj;jp mtu;fsJ neQ;rpd;kPJ ghwhq;fy;iyj; J}f;fp itg;ghd;. mg;NghJ

gpyhiy Nehf;fp> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! eP rhf Ntz;Lk;. my;yJ K`k;kjpd;

khu;f;fj;ij epuhfhpj;J yhj;> c[;[hit tzq;f Ntz;Lk;. mJtiu eP ,g;gbNajhd;

,Ug;gha;. cd;id tplNt khl;Nld;" vd;ghd;. mjw;F gpyhy; (uop) m`j;! m`j;!

vd;W nrhy;ypf; nfhz;Nl> ',e;j 'm`j;| vd;w thu;j;ijiatpl cdf;F

MNtrj;ij cz;L gz;Zk; NtnwhU thu;j;ij vdf;Fj; njhpe;jhy; ehd; mijNa

$WNtd;" vd;ghu;fs;.

xU ehs; gpyhy; (uop) rpj;jputijf;Fs;shfp ,Uf;Fk;NghJ mtu;fisf; fle;J

nrd;w mg+gf;u; (uop) mtu;fs; xU `g\p mbikia fpuakhff; nfhLj;J gpyhy;

(uop) mtu;fis thq;fp chpik tpl;lhu;fs;. rpyu; 'Ie;J my;yJ VO Cfpah

nts;spf;Fg; gfukhf thq;fp chpik tpl;lhu;fs;" vd;W $Wfpd;wdu;. (,g;D

`p\hk;)

mk;khu; ,g;D ah]pu; (uop)> mtu;fsJ jfg;gdhu; ah]pu;> jhahu; ]{ka;ah Mfpa

%tUk; kf;[_k; fpisiar; Nru;e;j mg+ `{ij/gh ,g;D KfPuh vd;gtdpd;

mbikfshf ,Ue;jhu;fs;. %tUk; ,];yhikj; jOtpdu;. ,k;%tiuAk; mg+[`;y;

jiyikapy; xU $l;lk; 'mg;j`;| vd;w ,lj;Jf;F mioj;Jr; nrd;W kjpa

Ntisapy; RL kzypy; fplj;jp fLikahf rpj;jputij nra;jdu;. ,jidf; fz;l

egp (]y;) mtu;fs; 'ah]pd; FLk;gj;jhNu! nghWikia Nkw;nfhs;Sq;fs;.

cq;fSf;F nrhu;f;fk; thf;fspf;fg;gl;Ls;sJ" vd MWjy; $wpdhu;fs;.

epuhfhpg;gtu;fspd; NtjidahNyNa ah]pu; (uop) ,we;Jtpl;lhu;fs;. taJ Kjpu;e;J

,ayhjtuhf ,Ue;j mk;khd; jhahuhd Rika;ah gpd;j; fa;ahj; (uop) mtu;fis

mg+ [`;y; mtu;fsJ ngz;ZWg;gpy; <l;bahy; Fj;jpf; nfhiy nra;jhd;. ,tNu

,];yhkpw;fhf capu; ePj;j Kjy; ngz;kzpahthu;.

mtu;fsJ kfdhuhd mk;khiu ghiytdr; RLkzypy; fplj;jp neQ;rpd; kPJ

ghwhq;fy;iy itj;Jk;> epidtpof;Fk; tiu jz;zPy; %o;fbj;Jk; rpj;jputij

nra;jdu;. 'K`k;kij jpl;l Ntz;Lk; my;yJ yhj;> c[;[hitg; Gfo Ntz;Lk;.

mg;NghJjhd; cd;id ,j;jz;lidapypUe;J tpLtpg;Nghk;" vd;Wk; $wpdu;.

Ntjid jhshj mk;khu; (uop) mtu;fs; epuhfhpg;gtu;fspd; fl;lisf;F ,zq;fp

tpl;lhu;. mjw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J mOJ kd;dpg;Gf; Nfhhpdhu;.

mg;NghJ my;yh`; gpd;tUk; trdj;ij ,wf;fpaUspdhd;. (,g;D `p\hk;)

(MfNt>) vtNuDk; ek;gpf;if nfhz;ljd; gpd;du;> my;yh`;it (epuhfhpj;jhy;

mtidg; gw;wpf; ftdpf;fg;gLk;.) mtDila cs;sk; ek;gpf;ifia nfhz;L

Kw;wpYk; jpUg;jpaile;Nj ,Uf;f> vtDila epu;g;ge;jj;jpd; kPJk; mtd; (,t;thW)

epuhfhpj;jhy; (mtd;kPJ ahnjhU Fw;wKkpy;iy.) vdpDk;> mtDila cs;sj;jpy;

epuhfhpg;Ng epiwe;jpUe;(J ,t;thW nra;)jhy; mtd; kPJ my;yh`;Tila

Nfhgk;jhd; Vw;gLk;. mtDf;F fLikahd NtjidAKz;L. (my;Fu;Md; 16:106)

m/g;y`; mg+ /Gif`h (uop) mtu;fs; mg;J jhu; fpisiar; rhu;e;j xUtUila

mbikahf ,Ue;jhu;. ,tuJ ,U fhy;fisAk; rq;fpypahy; gpizj;J> Milfisf;

fow;wptpl;L RLkzypy; Fg;Gwf; fplj;jp mirahkypUf;f ngUk; ghiwia KJfpd;

kPJ itj;J> Ra epidit ,of;Fk;tiu mtiu mNj epiyapy; tpl;LtpLthu;fs;.

Page 84 of 518

,t;thwhd nfhLikfs; njhlu;e;jd. xUKiw mtuJ fhy;fisf; fapw;why;

gpizj;Jr; RLkzypy; fplj;jp fOj;ij newpj;jhu;fs;. mtu; Raepidit

,oe;jTld; ,we;Jtpl;lhnud vz;zp tpl;Ltpl;lhu;fs;. mg;NghJ mt;topahf te;j

mg+gf;u; (uop) m/g;yi` tpiyf;F thq;fp chpikapl;lhu;fs;. (m]Jy; fhgh)

fg;ghg; ,g;D muj; (uop) mtu;fs; ck;K md;khu; vd;w ngz;zpd; mbikahfTk;>

nfhy;yu; gzp nra;gtuhfTk; ,Ue;jhu;fs;. mtu; ,];yhikj; jOtpaij mwpe;j

v[khdp gOf;ff; fha;r;rg;gl;l ,Uk;ghy; mtu;fsJ jiyapYk; KJfpYk; #bl;L

'K`k;kjpd; khu;f;fj;ij tpl;LtpL" vd;W $Wths;. Mdhy; ,t;thwhd

Ntjidfshy; mtu;fsJ <khDk;" kd cWjpANk mjpfhpj;jJ. ck;K md;khu;

kl;Lkpd;wp Vida epuhfhpg;gtu;fSk; mtuJ Kbiag; gpbj;jpOg;ghu;fs;; fOj;ij

newpg;ghu;fs;. neUg;Gf; fq;Ffspd; kPJ mtiug; gLf;f itg;ghu;fs;. me;j neUg;G

mtuJ cliyg; nghRf;f> mg;NghJ ,Lg;gpypUe;J nfhOg;G cUfp Xb> neUg;ig

mizj;J tpLk;.(m]Jy; fhgh)

Nuhk; ehl;ilr; Nru;e;j mbikahd [pd;dPuh (uop) vd;w ngz;kzp ,];yhik

Vw;wjw;fhf gytpjkhd nfhLikf;F Mshdhu;. mg;NghJ fz;zpy; Vw;gl;l

fhaj;jpd; fhuzkhf ghu;itia ,oe;jhu;. ',tuJ fz;iz yhj;> c[;[h

gwpj;Jtpl;ld" vd;W epuhfhpg;gtu;fs; $wpdu;. mjw;F [pd;dPuh> 'epr;rakhf ,y;iy!

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J Vw;gl;lJ. mtd;

ehbdhy; vdf;F epthuzkspg;ghd;" vd;W $wpdhu;. kWehs; mtu;fsJ ghu;itia

my;yh`; rnra;jhd;. mijf; fz;l Fiw\pau;fs; ',J K`k;kjpd; #dpaj;jpy;

xd;W" vdf; $wpdu;. (,g;D `p\hk;)

ck;K cig]; (uop) vd;w ngz;kzp m];tj; ,g;D mg;J a$]; vd;gtdpd;

mbikahf ,Ue;jhu;. ,td; egp (]y;) mtu;fspd; nfhLk; tpNuhjpahfTk;

egpatu;fis ghpfrpg;gtdhfTk; ,Ue;jhd;. mtd; ck;K cigi] nfhA+ukhf

Ntjid nra;jhd;. (,]hgh)

mk;u; ,g;D mjP vd;gtdpd; mbikg; ngz;Zk; ,];yhik Vw;whu;. mtiu

(mg;NghJ ,];yhik Vw;fhjpUe;j) cku; (uop)> jhd; fisg;gilAk; tiu rhl;ilahy;

mbj;Jtpl;L 'eP kuzpf;Fk;tiu cd;id ehd; tplkhl;Nld;" vd;W $Wthu;.

mjw;F mg;ngz;kzp 'mg;gbNa ckJ ,iwtDk; ck;ikj; jz;bg;ghd;" vd;W

$Wthu;. (,g;D `p\hk;)

,];yhik Vw;wjw;fhf nfhLik nra;ag;gl;l mbikg;ngz;fspy; e`;jpa;ah (uop)

vd;gtUk; mtuJ kfSk; mlq;Ftu;. ,t;tpUtUk; mg;Jj;jhd; fpisiar; Nru;e;j

xU ngz;zplk; mbikahf ,Ue;jdu;. (,g;D `p\hk;)

,];yhik Vw;wjw;fhff; nfhLik nra;ag;gl;l Mz; mbikfspy; Mkpu; ,g;D

Giùh (uop) vd;gtUk; xUtu;. epidtpoe;J rpj;jg; gpuik gpbf;FksT mtiu

nfhLikg;gLj;jpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,k;%tiuAk; mg+gf;u; (uop) tpiyf;F thq;fp chpikapl;lhu;fs;. ,ijf; fz;l

mtu;fsJ je;ijahd mg+ F`h/gh 'eP gytPdkhd mbikfis tpiyf;F thq;fp

chpik tpLfpwha;. jplfhj;jpukhd Mz; mbikfis thq;fp chpikaspj;jhy;

mtu;fs; cdf;F gf;fgykhf ,Ug;ghu;fNs!" vd;whu;.

Page 85 of 518

mijf; Nfl;l mg+gf;u; (uop) mtu;fs; 'ehd; my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehbNa

nra;fpNwd;" vd;whu;fs;. my;yh`; mtu;fisg; Gfo;e;Jk; ,];yhkpd; vjphpfis

,fo;e;Jk; mLj;Js;s trdq;fis ,wf;fpdhd;.

(kf;fhthrpfNs!) nfhOe;J tpl;nlAk; neUg;igg; gw;wp ehd; cq;fSf;F mr;r%l;b

vr;rhpf;if nra;fpd;Nwd;. kpf;f Ju;ghf;fpak; cilatidj; jtpu> (kw;nwtDk;)

mjw;Fs; nry;y khl;lhd;. mtd; (ek;Kila trdq;fisg;) ngha;ahf;fpg;

Gwf;fzpj;JtpLthd;. (my;Fu;Md; 92:14-16)

,t;trdj;jpy; $wg;gl;Ls;s Ju;ghf;fpaKilatd; cika;ahTk; mtDila

topapy; K];ypk;fis nfhLikg;gLj;jpatu;fSkhtu;.

,iwar;rKs;stu;jhd; mjpypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;thu;. (mtu; ghtj;jpypUe;J

jd;idg;) ghpRj;jkhf;fpf; nfhs;Sk; nghUl;Lj; jd;Dila nghUis(j; jhdkhf)f;

nfhLg;ghu;. mtu; gjpy; nra;af;$bathW vtUila ed;wpAk; mtu; kPJ

,y;yhjpUe;Jk;> kpf;f Nkyhd jd; ,iwtdpd; Kfj;ij tpUk;gpNa jhdk;

nfhLg;ghu;. (,iwtd; mtUf;F mspf;Fk; nfhiliag; gw;wpg;) gpd;du; mtUk;

jpUg;jpailthu;. (my;Fu;Md; 92:17-21)

,t;trdj;jpy; ,iwar;rKs;stu; vd Fwpg;gplg;gLgtu; mg+gf;u; (uop) mtu;fshthu;.

(,g;D `p\hk;)

mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; Jd;GWj;jg;gl;lhu;fs;. et;/gy; ,g;D Fitypj; vd;gtd;

mg+gf;u; (uop)> jy;`h ,g;D cigJy;yh`; (uop) ,UtiuAk; njhof;$lhJ

vd;gjw;fhf xNu fapw;wpy; ,UtiuAk; gpizj;Jtpl;lhd;. Mdhy;> fl;ltpo;e;J

mt;tpUtUk; njhOtijf; fz;l et;/gy; mQ;rp eLq;fpdhd;. ,UtUk; xNu

fapw;wpy; gpizf;fg; gl;ljhy; mtu;fis 'fuPidd; - ,ize;j ,Utu;" vd;W

$wg;gLfpwJ. rpyu; ,UtiuAk; fl;baJ et;/gy; my;y> jy;`htpd; rNfhjud;

c];khd; ,g;D cigJy;yh`;jhd; vd;W $Wfpd;wdu;.

(Nkw;$wpa rk;gtq;fs; kf;fh K];ypk;fs; gl;l ,d;dy;fSf;F vLj;Jf; fhl;lhFk;.)

,];yhikj; jOtpa vtiuAk; mtu;fs; Jd;GWj;jhky; tpl;ljpy;iy. vspa

K];ypk;fisg; ghJfhf;fTk; mtu;fSf;fhfg; gopthq;fTk; vtUkpy;iy vd;gjhy;

mtu;fisf; fLikahfj; jz;bg;gJ epuhfhpg;gtu;fSf;F kpf vspjhf ,Ue;jJ.

mbikfshf ,Ue;jtu;fis mtu;fsJ v[khdu;fSk; mtu;fisr;

Rw;wpapUe;jtu;fSk; nfhLikg; gLj;jpdu;. ,];yhikj; jOtpatu; nry;tKk;

nry;thf;Fk; cilatuhf ,Ue;jhy;> mtu;fSf;F mtu;fsJ $l;lj;jhu; ghJfhtyhf

,Ue;jdu;. rpy Ntisfspy; FNuhjj;jpd; fhuzkhf mtu;fsJ $l;lj;jpdNu

mtu;fis nfhLik nra;jdu;.

Fiw\pfSk; egpatu;fSk;...

egp (]y;) mtu;fs; fk;gPukhfTk; jdpj;jd;ikAlDk; jpfo;e;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fis fhz;gtu; ez;guhdhYk; tpNuhjpahdhYk; mtuJ kdjpy; egp (]y;)

mtu;fs; gw;wpa cau;thd vz;zKk; kjpg;Gk; khpahijAk; Njhd;Wtijj; jtpu;f;f

,ayhJ. ,op kf;fNs egp (]y;) mtu;fsplk; mw;gkhf ele;Jnfhs;sj; Jzptu;.

NkYk;> Fiw\pahpd; kpf kjpf;fj;jf;f jiytuhf fUjg;gl;l mg+jhypgpd;

ghJfhg;gpypUe;j egp (]y;) mtu;fis ,opTgLj;JtJ Fiw\pau;fSf;F rpukkhf

,Ue;jJ. ,e;epiy Fiw\pau;fSf;F ngUk; neUf;fbia Vw;gLj;jpaJ. jq;fSf;F

vt;tpjj; Jd;gKk; Vw;glhky; ,g;gpur;ridf;Fj; jPu;T fhz tpUk;gpdu;. egp (]y;)

Page 86 of 518

mtu;fspd; fhg;ghsuhd mg+jhypgplk; El;gkhd KiwapYk; mr;RWj;Jk;

njhdpapYk; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp mtiu jq;fsJ Nfhhpf;if fSf;F ,zq;f

itf;f KbntLj;jdu;.

Fiw\pau; FOTk; mg+jhypGk;

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: rpy Fiw\pj; jiytu;fs; mg+jhypgplk; nrd;W

'mg+jhypNg! epr;rakhf ckJ rNfhjuu; kfd; vq;fsJ flTsu;fis Vrp> vq;fsJ

khu;f;fj;ijAk; Fiw $Wfpwhu;. vq;fspy; cs;s mwpQu;fis %lu;fshf;fp vq;fsJ

%jhijau;fis topnfl;ltu;fshf;fp tpl;lhu;. ePUk; mtUf;F vjpuhd vq;fsJ

khu;f;fj;jpy; ,Ug;gjhy; ,t;thwhd nray;fspypUe;J mtiu ePNu jLj;JtpLk;.

my;yJ vq;fsplk; xg;gilj;JtpLk;. mtiu vd;d nra;tnjd ehq;fs;

KbntLj;Jf; nfhs;fpNwhk;" vd;wdu;. mg+jhypg; mtu;fis rkhjhdg;gLj;jp

mDg;gp itj;jhu;. (,g;D `p\hk;)

,e;j re;jpg;Gf; Fwpj;J mg+jhypg; egp (]y;) mtu;fsplk; VJk; Ngrpf;nfhs;stpy;iy.

tof;fk;Nghy; egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ miog;Gg; gzpiar; nra;jhu;fs;. ,ijf;

fz;l Fiw\pau;fs; NfhgKw;W kWKiw mg+jhypig re;jpf;f ehbdu;. ,k;Kiw kpf

td;ikahff; fz;bj;Jg; Ngr Ntz;Lnkd KbT nra;jdu;.

mg+jhypig kpul;Ljy;

Fiw\pj; jiytu;fs; mg+jhypig re;jpj;J 'mg+jhypNg! ePu; taJ Kjpu;e;jtu;.

vq;fsJ kjpg;igg; ngw;wtu;. ehq;fs; ckJ rNfhjuu; kfidj; jLj;J epWj;jf;

$wpAk; ePu; mtiuj; jLf;ftpy;iy. mtu; vq;fsJ %jhijau;fisj; jpl;LtijAk;

vq;fsJ mwpQu;fis %lu;fshf;FtijAk; vq;fsJ flTsu;fisf; Fiw

$WtijAk; fz;L ehq;fs; nghWik fhf;f KbahJ. ePNu mtiu rhpnra;JtpLk;.

,y;iynadpy; ekJ ,U $l;lj;jhy; xU $l;lk; mopAk; tiu ck;KlDk;

mtUlDk; ehq;fs; Nghu; nra;Nthk;" vd;wdu;.

,e;j vr;rhpf;ifAk; mr;RWj;jYk; mg+jhypGf;F neUf;fbia Vw;gLj;jpaJ. egp (]y;)

mtu;fis mioj;J tur;nra;J ele;jijf; $wp 'vdJ rNfhjuu; kfNd! ckJ

$l;lj;jhu; vd;dplk; ,t;thnwy;yhk; $wpr; nrd;whu;fs;. vdNt> eP vd;kPJ fUiz

fhl;L! gytPdkhd vd;id jhq;ftpayh Jd;gj;jpy; Mo;j;jptplhNj" vd;whu;.

mg+jhypg; kdk; jsu;e;J jd;idf; iftpl;L tpl;lhu; vd;W fUjpa egp (]y;)

mtu;fs; 'vd; nghpaje;ijNa! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vdJ Vfj;Jt

miog;Gg; gzpia tpLtjw;fhf mtu;fs; #hpaid vdJ tyf;fuj;jpYk;> re;jpuid

vdJ ,lf;fuj;jpy; itj;jhYk; my;yh`; ,e;j khu;f;fj;ij NkNyhq;fr; nra;Ak;tiu

my;yJ ehd; mopAk;tiu ,ij tplkhl;Nld;" vd;W $wptpl;L fz;

fyq;fpatu;fshf mq;fpUe;J ntspNawpdhu;fs;. mg+jhypg; egp (]y;) mtu;fis

mioj;J 'vd; rNfhjuu; kfNd! eP tpUk;gpaijr; nra;Jnfhs;. my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ve;j epiyapYk; vthplKk; ck;ik xg;gilf;f khl;Nld;" vd;W $wp

rpy ftpijfisAk; ghbdhu;.

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak;! mtu;fs; midtUk; xd;W Nru;e;jhYk; cd;id

neUq;f KbahJ.

ehd; kz;zpy; jiyitf;Fk; tiu!

cdJ tp\aj;ij ntspg;gilahf nrhy;. cd;kPJ Fw;wkpy;iy.

fz;Fspu;e;J kfpo;r;rp nfhs;!..." (,g;D `p\hk;)

Page 87 of 518

kPz;Lk; Fiw\pau;fs;...

egp (]y;) jq;fsJ Vfj;Jt miog;ig epWj;jhky; njhlu;tijf; fz;l

Fiw\pau;fs;> mg+jhypg; K`k;kij iftpl kWj;J ek;ikg; gphpaTk; tpNuhjpj;Jf;

nfhs;sTk; Jzpe;J tpl;lhu; vd;gij mwpe;J nfhz;ldu;. mtu;fs; tyPjpd; kfd;

mkhuhit mioj;Jf; nfhz;L mg+jhypgplk; te;jdu;. 'mg+jhypNg! ,t;thypgu;

Fiw\pahpy; rpwg;ghf tsu;f;fg;gl;l mofpa thypgu;. mtuJ rfy chpikfSk;

ckf;FhpaJ. ,tiu ckJ kfdhf itj;Jf; nfhz;L> ckJ khu;f;fj;jpw;Fk; ckJ

%jhijau;fspd; khu;f;fj;jpw;Fk; Kuz;gl;L> ckJ $l;lj;jhhpilNa gpsit

Vw;gLj;jp> mtu;fspd; mwpQu;fis %lu;fshf;fpa ckJ rNfhjuu; kfid

vq;fsplk; xg;gilj;JtpLk;. xUtUf;F xUtu; vd rhpahfp tpLk;. ehq;fs; mtiuf;

nfhd;W tpLfpNwhk;" vd;wdu;. mtu;fsplk; mg+jhypg; kpFe;j Nfhgj;Jld;

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! cq;fsJ Nguk; kpf NkhrkhdJ. cq;fs; gps;isia

vd;dplk; xg;gilg;gPu;fs;. mij ehd; Cl;b tsu;f;f Ntz;Lk;! vdJ kfid

cq;fsplk; ehd; xg;gilg;Ngd;. ePq;fs; mtiuf; nfhiy nra;tPu;fs;! my;yh`;tpd;

kPjhizahf! ,J xUNghJk; elf;fhJ" vd;W $wpdhu;. mjw;F Kj;,k; ,g;D mjP

(mg;J kdh/gpd; nfhs;Sg;Nguu;) 'mg+jhypNg! ckJ $l;lj;jpdu; ckf;F ePjkhd

jPu;itf; $wp neUf;fbapypUe;J ck;ik tpLtpf;f Kad;wdu;. Mdhy; ePu; mjpy;

vijAk; xg;Gf; nfhs;sj; jahuhf ,y;iyNa!" vd;whu;. mjw;F mg+jhypg;

'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ePq;fs; ePjk; fhl;ltpy;iy. (Kj;,Nk) eP vd;idf;

iftpl;L tpl;L vdf;F vjpuhf ,f;$l;lj;jpdiuj; J}z;btpLfpwha;¢ mtu;fSf;F

cjtp nra;a tpUk;Gfpwha;. eP tpUk;gpaijr; nra;Jnfhs;" vd;W Nfhgkhff; $wpdhu;.

(,g;D `p\hk;)

mg+jhypgpd; %ykhf egp (]y;) mtu;fspd; miog;Gg; gzpia Klf;fptpl

Ntz;Lnkd;w jq;fsJ jpl;lj;jpy; Njhy;tpAw;w Fiw\pau;fs; egp (]y;)

mtu;fsplkpUe;J mg+jhypg; jhdhf tpyfpf;nfhs;Sk; #o;epiyia cUthf;fj;

jpl;lkpl;ldu;.

egpatu;fs; kPJ mj;JkPwy;

egp (]y;) mtu;fSf;F egpj;Jtk; mUsg;gl;L miog;Gg; gzpiaj; njhlq;Fk;

tiu Fiw\pau;fs; mtu;fis jq;fspy; kjpf;fj;jf;f eguhfNt fUjp te;jdu;.

miog;Gg; gzpiaj; njhlq;fpaJk; mtu;fs; #o;epiyiaf; fUj;jpw;nfhz;L egp

(]y;) mtu;fs; kPJ mj;JkPwhjpUe;jdu;. jw;ngUikAk; MztKk; nfhz;bUe;j

mtu;fshy; egp (]y;) mtu;fspd; nray;ghLfis ePz;l ehs; rfpj;Jf; nfhz;bUf;f

Kbatpy;iy. Fiw\pj; jiytu;fspy; xUtdhd mg+ y`g; miog;Gg; gzpapd;

Kjy; ehspypUe;Nj egp (]y;) mtu;fsplk; fLk; gifikiaf; fhl;b te;jhd;

vd;gij `h\pk; fpisahhpd; rigapYk; ]/gh kiy epfo;r;rpapYk; ehk;

mwpe;jpUf;fpNwhk;.

egpj;Jtj;Jf;F Kd; egp (]y;) mtu;fs; jq;fspd; kfs;fs; Uifah> ck;K Fy;]{k;

(uop) mtu;fis mg+y`gpd; kfd;fshd cj;gh> cijghTf;F kzKbj;Jf;

nfhLj;jpUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; Vfj;Jtg; gpur;rhuj;ijj; njhlq;fpaJk; mg+

y`g; jdJ kfd;fis epu;g;ge;jpj;J tpthfuj;Jr; nra;a itj;Jtpl;lhd;. (,g;D

`p\hk;)

egp (]y;) mtu;fspd; ,uz;lhtJ kfdhuhd mg;Jy;yh`; rpW tajpy; kuzkile;j

NghJ mg+y`g; kl;by;yh kfpo;r;rpAld; jdJ Njhou;fsplk; 'K`k;kJ

Page 88 of 518

re;jjpaw;wtuhfp tpl;lhu;" vd;w Rgr; nra;jpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs; vdf;

$wpdhd;. (j/g;]Pu; ,g;D f]Pu;)

`[;[{ila fhyq;fspYk; filj;njUf;fspYk; mg+y`g; egp (]y;) mtu;fSf;Fg;

gpd;dhy; Rw;wp te;J mtu;fisg; 'ngha;au;" vd;W $Wthd;. mJ kl;Lky;yhky;

uj;jk; nfhl;Lk;tiu mtu;fsJ gplhpapy; nghbf;fw;fshy; mbj;Jf;nfhz;Nl

,Ug;ghd;. (fd;[{y; ck;khy;)

mg+ y`gpd; kidtpAk; mg+ ]{/g;ahdpd; rNfhjhpAkhd ck;K [kPy; egp (]y;)

mtu;fSf;F Nehtpid nfhLg;gjpy; jdJ fztidtpl Fiwe;jtSk; my;y!

risj;jtSk; my;y! Kl;fis egp (]y;) nry;Yk; ghijapYk; mtu;fsJ tPl;bd;

thrypYk; itj;J tpLths;. kpff; nfl;ltshd ,ts; ve;NeuKk; egp (]y;)

mtu;fis Vrpg; Ngrpf;nfhz;bUe;jhs;. gy ngha;fisg; gug;gpf; nfhz;Nl

,Ug;ghs;. egp (]y;) mtu;fSf;F vjpuhff; Fog;gk; tpistpj;Jf; nfhz;Lk;>

gpur;rpidapd; neUg;ig %l;btpl;Lf; nfhz;Lk; ,Ug;ghs;. ,jdhy;jhd;

my;Fu;Md; mtis “`k;khyjy; `j;jg;" tpwif Rkg;gts; vd;W tu;zpf;fpwJ.

jd;idg; gw;wpAk; jdJ fztidg; gw;wpAk; Fu;Mdpd; trdk; ,wq;fpaij mwpe;J

mts; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhs;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSk; mg+gf;Uk;

(uop) fmgj;Jy;yh`;tpw;F mUfpy; cl;fhu;e;jpUe;jhu;fs;. mtsJ ifapy; Fotpf;

fy; ,Ue;jJ. ,UtUf;Fk; mUfpy; mts; te;jTld; mtsJ ghu;itia egp (]y;)

mtu;fisg; ghu;f;f Kbahky; my;yh`; gwpj;J tpl;lhd;.

mg+gf;iug; ghu;f;f Kbe;j mtshy; egp (]y;) mtu;fisg; ghu;f;f Kbatpy;iy.

'mg+gf;Nu ckJ Njhou; vq;Nf? mtu; vd;id ftpijfspy; VRfpwhu; vd;W vdf;F

njhpa te;Js;sJ. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtiu ehd; ghu;j;jhy; ,f;Fotpf;

fy;yhy; mtuJ thapNyNa mbg;Ngd;. mwpe;J nfhs;! my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! vdf;Fk; ed;whff; ftp ghlj;njhpAk;" vd;W $wpa gpd; mLj;J tUk;

ftpijiag; gbj;jhs;.

',opTf;Fhpatiuj;jhd; ehq;fs; Vw;f kWj;Njhk;¢ mtuJ fl;lisia

Gwf;fzpj;Njhk;¢ mtUila khu;f;fj;ijAk; ntWj;Njhk;."

gpwF mts; jpUk;gpr; nrd;Wtpl;lhs;. mg;NghJ mg+gf;u; (uop) mtu;fs;

'my;yh`;tpd; J}jNu! mts; cq;fisg; ghu;j;jij ePq;fs; ghu;f;ftpy;iyah?" vd

tpdt 'mts; vd;idg; ghu;f;ftpy;iy. my;yh`; vd;id ghu;f;f Kbahky;

mtsJ ghu;itia kiwj;J tpl;lhd;" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (,g;D

`p\hk;)

,r;rk;gtk; gw;wp 'K];dj; g[;[hu;| vDk; E}ypd; mwptpg;gpy; tUtjhtJ: mts;

mg+gf;hplk; te;J 'mg+gf;Nu! cq;fs; Njhou; vd;id ftpijapy; jpl;Lfpwhu;"

vd;whs;. mjw;F mg+gf;u; (uop) ',e;j tPl;bd; ,iwtdpd; kPJ rj;jpakhf! mtUf;F

ftpij ghlj; njhpahJ" vd;W $wpdhu;fs;. 'Mk;! ePq;fs; rhpahfj;jhd; $wpdPu;fs;"

vd;W $wptpl;L nrd;Wtpl;lhs;.

egp (]y;) mtu;fspd; je;ijapd; rNfhjudhfTk; egp (]y;) mtu;fspd; mz;il

tPl;Lf;fhudhfTk; ,Ue;j mg+y`Gk; ,t;thNw nra;J nfhz;bUe;jhd;. mtdJ tPL

egp (]y;) mtu;fspd; tPl;Lld; ,ize;jpUe;jJ. mtDk; mtidg; Nghd;w egp

(]y;) mtu;fspd; kw;w mz;il tPl;lhu;fSk; egp (]y;) mtu;fs; tPl;bDs;

,Uf;Fk;NghJ Nehtpid mspj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghu;fs;.

Page 89 of 518

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: egp (]y;) tPl;bDs; ,Uf;Fk;NghJ egp (]y;)

mtu;fspd; mz;il tPl;lhu;fshd mg+y`g;> `fk; ,g;D mGy;M]; ,g;D

cika;ah> cf;gh ,g;D mgPKaPj;> mjP ,g;D `k;uh/ ]f/gP> ,g;Dy; m];jh

MfpNahu; vg;NghJk; egp (]y;) mtu;fSf;F kpFe;j Nehtpid mspj;J te;jdu;.

,tu;fspy; `fk; ,g;D mGy; Mi]j; jtpu NtW ahUk; ,];yhik Vw;Wf;

nfhs;stpy;iy. njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ Ml;bd; Fliy egp (]y;)

mtu;fis Nehf;fp tPRthu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; tPl;by; rikg;gjw;fhf rl;bia

itf;Fk;NghJ mjpy; Ml;Lf;Fliy NghLthu;fs;. ,jw;fhfNt ,tu;fspypUe;J

jd;id kiwj;Jf; nfhs;tjw;fhf xU Rtiu Vw;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. ,tu;fs;

mRj;jq;fis J}f;fp vwpAk;NghJ mijf; Fr;rpapy; ntspNa vLj;J te;J jdJ

tPl;L thrypy; epd;wtz;zk; 'mg;J kdh/gpd; FLk;gj;jpdNu! ,Jjhd; mz;il

tPl;lhUld; Nkw;nfhs;Sk; xOf;fkh?" vd;W Nfl;L> mij Xu; Xuj;jpy; J}f;fp

tPRthu;fs;. (,g;D `p\hk;)

cf;gh ,g;D mg+KaPj; tp\kj;jdj;jpy; vy;iy kPwp ele;J nfhz;lhd;. ,ijg; gw;wp

xU rk;gtj;ij ,g;D k];CJ (uop) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;:

egp (]y;) mtu;fs; fmghTf;F mUfpy; njhOJ nfhz;bUe;jhu;fs;. mg+[`;Yk;

mtdJ $l;lhspfSk; mq;F FOkpapUe;jdu;. mtu;fs; jq;fSf;Fs; 'ek;kpy;

xUtu; ,d;d FLk;gj;jhhpd; xl;lfq;fs; mWf;Fkplj;jpw;Fr; nrd;W mq;Fs;s

Fliy vLj;J te;J K`k;kJ R[_jpw;F" nrd;w gpd; mtuJ KJfpy;

itf;fNtz;Lk;. ahu; mjid nra;tJ?" vd;W Nfl;ldu;. mf;$l;lj;jpNy kpfTk;

jpkpu; nfhz;ltdhd cf;gh vOe;J nrd;W Fliy vLj;J te;J egp (]y;) mtu;fs;

R[_jpw;Fr; nrd;wTld; mtu;fsJ ,U G[q;fSf;F ,ilapy; KJfpd; kPJ itj;J

tpl;lhd;. ,ij ehd; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;. vd;dhy; vJTk; nra;a

Kbatpy;iy. vdf;F jLf;Fk; rf;jp ,Ue;jpUf;f Ntz;LNk! mtu;fs; jq;fSf;Fs;

kkijahfTk;> VsdkhfTk; xUtu; kPJ xUtu; rha;e;J tpOe;J tpOe;J rphpj;jdu;.

egp (]y;) mtu;fs; jiyia cau;j;j Kbahky; R[_jpNyNa ,Ue;jhu;fs;. mq;F

te;j /ghj;jpkh (uop) mij mfw;wpaNghJjhd; egp (]y;) mtu;fs; jiyiaj;

J}f;fpdhu;fs;.

gpwF> 'my;yh`;Nt! eP Fiw\pfisj; jz;bg;ghahf!" vd;W %d;W Kiw

$wpdhu;fs;. ,J Fiw\pfSf;F kpfTk; ghukhfj; njhpe;jJ. kf;fhtpy; nra;ag;gLk;

gpuhu;j;jid mq;fPfhpf;fg;gLk; vd;W mtu;fs; ek;gpapUe;jhu;fs;. gpwF> ngau; $wp

Fwpg;gpl;L 'my;yh`;Nt! mg+ [`;iy jz;bg;ghahf! cf;gh ,g;D ugPMitAk;>

i\gh ,g;D ugPMitAk;> tyPj; ,g;D cf;ghitAk;> cika;ah ,g;D fy/igAk;>

cf;gh ,g;D mg+ KaPijAk; eP jz;bg;ghahf!" VohtJ xUtd; ngaiuAk; egp

(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. Mdhy; vdf;F mJ epidtpy; ,y;iy. vd; capu;

vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ rj;jpakhf! u]_Yy;yh`; (]y;) mtu;fs;

ngau; Fwpg;gpl;l egu;fs; midtUk; nfhy;yg;gl;L gj;U fpzw;wpy; J}f;fp

vwpag;gl;lij ehd; ghu;j;Njd;. (]`P`{y; Gfhhp)

cikah ,g;D fy/g; u]_Yy;yh`; (]y;) mtu;fis ghu;f;Fk;Nghnjy;yhk;

gfpuq;fkhf Vrpf;nfhz;Lk;> kf;fsplk; mtu;fisg;gw;wp ,ufrpakhff; Fiw

Ngrpf;nfhz;Lk; ,Ug;ghd;. ,td; tp\akhf #uj;Jy; `{k[htpd; Kjy; trdk;

,wq;fpaJ.

Fiw $wpg; Gwk; Ngrpj; jphpgtu;fSf;nfy;yhk; NfLjhd;. (my;Fu;Md; 104:1)

Page 90 of 518

,g;D `p\hk; (u`;) $Wfpwhu;: '`{k[h| vd;why; gfpuq;fkhf xUtiu VRgtd;.

fz; rhilapy; Fj;jyhf NgRgtd;. apYk[h| vd;why; kf;fisg;gw;wp ,ufrpakhf

Fiwfis NgRgtd;. (,g;D `p\hk;)

cikahtpd; rNfhjud; cig ,g;D fy/Gk; cf;ghTk; egp (]y;) mtu;fSf;F

Nehtpidaspg;gjpy; xNu mzpapy; ,Ue;jdu;. xUKiw cf;gh egp (]y;)

mtu;fSf;fUfpy; mku;e;J mtu;fs; XJk; rpytw;iwr; nrtpkLj;jhd;. ,J

cigk;f;Fj; njhpa te;jNghJ cf;ghitf; fLikahff; fz;bj;jhd;. NkYk;> egp (]y;)

mtu;fsplk; nrd;W mtu;fsJ Kfj;jpy; vr;rpiyj; Jg;gp tUkhW mDg;g mtDk;

nrd;W Jg;gp te;jhd;. cig ,g;D fy/g; xUKiw kf;fpg;Nghd vYk;Gfis

nehWf;fp> nghbahf;fp egp (]y;) mtu;fis Nehf;fp fhw;wpy; Cjptpl;lhd;.(,g;D

`p\hk;)

mf;d]; ,g;D \uPf; vd;gtDk; egp (]y;) mtu;fis Nehtpid nra;jtu;fspy;

xUtdhthd;. ,tidg; gw;wp Fu;Mdpy; ,tdplkpUe;j xd;gJ Fzq;fSld;

$wg;gl;Ls;sJ.

(egpNa! vLj;jjw;nfy;yhk;) rj;jpak; nra;Ak; me;j mu;g;gkhdtDf;F ePq;fs;

topg;glhjPu;fs;. (mtd;) vg;nghOJk; (Gwk;Ngrpf;) Fw;wk; $wp> Nfhs; nrhy;tijNa

njhopyhff; nfhz;Lj; jphpgtd;. (mtd;) vg;NghJNk ed;ikahd fhhpaq;fisj; jil

nra;Ak; tuk;G kPwpa ngUk;ghtp. fbd RghtKs;std;. ,jw;F Nkyhf mtd;

kf;fspYk; <dd;. (my;Fu;Md; 68:10-13)

mg+[`;y; rpy rkak; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J jpUkiwapd; trdq;fis

nrtpkLj;Jr; nry;thd;. Mdhy;> ek;gpf;if nfhs;sNth> mbgzpaNth khl;lhd;.

xOf;fj;JlNdh> mr;rj;JlNdh ele;J nfhs;sTk; khl;lhd;. jdJ nrhy;yhy; egp

(]y;) mtu;fSf;F Nehtpid mspg;gJld; my;yh`;tpd; topapypUe;J gpwiuj;

jLj;Jk; te;jhd;. jdJ ,r;nraiy Gfo;e;J NgRtjw;Fhpa ew;fhhpak; vd;nwz;zp

mfe;ijAlDk; kkijAlDk; ele;J nry;thd;. ,tidg; gw;wpNa gpd;tUk;

jpUkiw trdq;fs; ,wq;fpd.

(mtNdh my;yh`;Tila trdq;fis) cz;ikahf;fTkpy;iy njhoT kpy;iy.

MapDk; (mtd; mtw;iwg;) ngha;ahf;fp itj;J(j; njhohJk;) tpyfpf;nfhz;lhd;.

gpd;du;> fu;tk;nfhz;L jd; FLk;gj;Jld; (jd; tPl;bw;Fr;) nrd;Wtpl;lhd;.

(my;Fu;Md; 75:31-33)

egp (]y;) mtu;fis fz;zpakpF gs;spapy; njhOjtu;fshfg; ghu;j;j

jpdj;jpypUe;Nj mq;F njhOtjpypUe;J egp (]y;) mtu;fisj; jLj;J te;jhd;.

xUKiw egp (]y;) mtu;fs; kfhk; ,g;wh`Pkpw;F" mUfpy; njhOjijg; ghu;j;j

mtd; 'K`k;kNj! ehd; cd;id ,jpypUe;J jLj;jpUf;f tpy;iyah?" vd;W $wpf;

fLikahf vr;rhpj;jhd;. mjw;F egp (]y;) mtu;fSk; jf;f gjpy; $wp mtid

mjl;bdhu;fs;. mjw;F mtd; 'K`k;kNj! ve;j ijhpaj;jpy; eP vd;id

kpul;Lfpwha;? my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,t;Nthilapy; trpg;Nghhpy; ehNd

nghparigAilatd; (Mjuthsu;fisf; nfhz;ltd;) vd;gJ cdf;Fj; njhpahjh?"

vd;whd;. mg;NghJ>

MfNt> mtd; (jd; cjtpf;fhfj;) jd; rigNahiu miof;fl;Lk;. ehKk; (mtid

eufj;jpw;F mDg;g> eufj;jpd;) fhtyhspfis miog;Nghk;.. (my;Fu;Md; 96:17> 18)

Mfpa trdq;fis my;yh`; ,wf;fpdhd;.

Page 91 of 518

kw;WnkhU mwptpg;gpy; te;jpUg;gjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; mtdJ fOj;ijg;

gpbj;J cYf;fp> cdf;Ff; NfLjhd;¢ NfLjhd;! cdf;Ff; Nfl;bw;F Nky; NfLjhd;!!

(my;Fu;Md; 75:34> 35)

vd;w trdj;ij $wpdhu;fs;.

mjw;F my;yh`;tpd; tpNuhjpahfpa mtd; 'K`k;kNj! vd;idah eP vr;rhpf;fpwha;?

ePAk; cdJ ,iwtDk; vd;id xd;Wk; nra;Jtpl KbahJ. kf;fhtpy; ,U

kiyfSf;Fkpilapy; ele;J nry;gtu;fspy; ehNd kpfg;ngUk; gyrhyp" vd;W

$wpdhd;. (j/g;]Pu; ,g;D f]Pu;)

,t;thW fz;bj;jjw;Fg; gpwFk; $l mg+[`;y; jdJ klikapypUe;J Rjhhpj;Jf;

nfhs;shky; jdJ nfl;l nraiy jPtpukhf;fpf; nfhz;NlapUe;jhd;. ,ijg; gw;wp xU

rk;gtj;ij mg+ `{iuuh (uop) mtu;fspd; thapyhf ,khk; K];ypk; (u`;)

mwptpf;fpwhu;fs;:

'K`k;kJ cq;fSf;F Kd;dpiyapy; jdJ Kfj;ij kz;zpy; itj;J

Nja;f;fpwhuhNk" vd;W mg+[`;y; Nfl;lhd;. FOkpapUe;jtu;fs; 'Mk;!" vd;wdu;.

mjw;ftd; 'yhj;> c[;[htpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; mtiug; ghu;j;jhy; mtuJ

gplhpapd; kPJ fhy; itj;J mOj;jp mtuJ Kfj;ij kz;NzhL kz;zhf Mf;fp

tpLNtd;" vd;W $wpdhd;. rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpwF egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhd;.

egp (]y;) mtu;fs; njhOJ nfhz;bUe;jhu;fs;. mtd; egp (]y;) mtu;fspd;

gplhpia kpjpf;f Kad;wNghnjy;yhk; gpd;Ndhf;fp tpOe;J jd; iffshy; rkhspj;Jj;

jd;idf; fhg;ghw;wpf; nfhz;lhd;. kf;fs; 'mg+ [`;Ny! vd;d Neu;e;jJ?" vd;W

Nfl;ldu;. mjw;F mtd; 'vdf;Fk; mtUf;Fkpilapy; neUg;ghyhd mfopiaAk;>

kpfg;nghpagaq;fuj;ijAk;> gy ,wf;iffisAk; ghu;j;Njd;" vd;W $wpdhd;. gpwF

egp (]y;) mtu;fs; 'mtd; vdf;fUfpy; neUq;fpapUe;jhy; thdtu;fs; mtDila

xt;nthU cWg;igAk; ,whtpapUg;ghu;fs; (gpa;j;J vwpe;jpUg;ghu;fs;)" vd;W

$wpdhu;fs;.

,jw;F Kd; ehk; $wpanjy;yhk; jq;fis my;yh`;tpd; nrhe;jf;fhuu;fs;> mtdJ

Gdpj g+kpapy; trpg;gtu;fs; vd;W gPw;wpf;nfhs;Sk; ,izitg;gtu;fspd; fuq;fshy;

egp (]y;) mtu;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; Vw;gl;l mepahak; kw;Wk; nfhLikapd;

xU rpwpa jfty;jhd;. ,j;jifa ,f;fl;lhd fhy fl;lj;jpy; egp (]y;) mtu;fs;

K];ypk;fSf;F Vw;gl;l NrhjidiaAk;> NtjidiaAk; Kbe;j msT ,yFthf;fp

mtw;wpypUe;J K];ypk;fisg; ghJfhf;f kjp El;gkhd xU jpl;lj;ijj; jPl;l

Ntz;Lnkd;w KbTf;F te;jhu;fs;. ,jw;fhf ,uz;L jpl;lq;fis egp (]y;)

mtu;fs; tFj;jhu;fs;. mt;tpU jpl;lq;fshy; miog;Gg; gzpia top elj;JtjpYk;>

,yl;rpaj;ij miltjpYk; gw;gy gyd;fs; fpl;bd. mitahtd:

1) miog;Gg; gzpf;F ikakhfTk;> xOf;f Nghjidf;F ciwtplkhfTk; 'mu;fk;

,g;D mGy; mu;fk; kf;[_kp| vd;gtd; tPl;il egp (]y;) mtu;fs;

Nju;e;njLj;jhu;fs;.

2) K];ypk;fis `g\htpw;F (vjpNahgpah) FbngaUkhW fl;lisapl;lhu;fs;.

Page 92 of 518

mu;fkpd; ,y;yj;jpy; miog;Gg; gzp

,e;j tPL ]/gh kiyapd; fPNo> me;j mepahaf;fhuu;fspd; fz; ghu;itf;Fk;

mtu;fsJ rigf;Fk; J}ukhf ,Ue;jJ. K];ypk;fs; ,ufrpakhf xd;W$l

mt;tPl;il egp (]y;) mtu;fs; Nju;e;njLj;jhu;fs;. mt;tPl;by; K];ypk;fSf;Ff;

Fu;Mid Xjpf; fhz;gpj;J mtu;fSf;F mjd; gz;GfisAk; rl;l Qhdq;fisAk;

fw;Wf; nfhLj;J te;jhu;fs;. mq;F K];ypk;fs; tzf;f topghLfis epiwNtw;wpf;

nfhz;L khu;f;f fy;tpAk; fw;W te;jhu;fs;. Gjpjhf ,];yhkpw;F tu tpUk;Ggtu;

mt;tplj;jpy; te;J ,];yhikj; jOTthu;. ,J tuk;G kPwpa me;j

mepahaf;fhuu;fSf;Fj; njhpahjjhy; K];ypk;fs; XusT epk;kjpAlDk;

ghJfhg;GlDk; mq;F ,Ue;J te;jdu;.

K];ypk;fisAk; egp (]y;) mtu;fisAk; xUNru Xhplj;jpy; ,izitg;gtu;fs;

fz;Ltpl;lhy;> egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fSf;Ff; fw;Wj;jUk; xOf;fg;

gzpfisAk;> Fu;MidAk;> khu;f;fj;ijAk; epr;rak; jq;fsJ rf;jpf;F kPwpa FWf;F

topfisf; nfhz;L jLg;ghu;fs;. mjdhy;> ,U $l;lj;jhu;fSf;fpilapy; iffyg;G

$l epfo;e;Js;sJ. egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fSld; kiyf;

fztha;fSf;fpilapy; ,ufrpakhfj; njhOJ tUthu;fs;. xUKiw mjidg;

ghu;j;Jtpl;l Fiw\p epuhfhpg;gtu;fs; mtu;fis tha;f;F te;jgb VrpNgrp

mtu;fSld; rz;ilapl;ldu;. mr;rz;ilapy; ]mJ ,g;D mgP tf;fh]; (uop)

xUtid ntl;b rha;j;J tpl;lhu;fs;. ,Jjhd; ,];yhKf;fhf nra;ag;gl;l Kjy;

nfhiy.

,t;thW iffyg;G njhlu;e;jhy; K];ypk;fs; mopf;fg;glyhk;. MfNt> ,ufrpakhf

gzpfisj; njhlu;tJjhd; rhpahd Kiwahfg;gl;lJ. nghJthf egpj;Njhou;fs;

jhq;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lij ntspf;fhl;bf; nfhs;shky; jq;fsJ tzf;f

topghLfis kiwKfkhfr; nra;J te;jdu;. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fs; kl;Lk;

Fiw\pfSf;F Kd;dpiyapYk; jq;fsJ tzf;f topghLfisAk; miog;Gg;

gzpiaAk; gfpuq;fkhf nra;J te;jhu;fs;. vjw;Fk; mtu;fs; mQ;rpltpy;iy.

Mdhy;> ,];yhk; kw;Wk; K];ypk;fspd; ed;ikiaf; fUjpNa K];ypk;fis

,ufrpakhf re;jpj;J te;jhu;fs;.

`g\htpy; milf;fyk;

egpj;Jtj;jpd; ehd;fhk; Mz;L eLtpy; my;yJ ,Wjpapy; K];ypk;fs; kPJ

epuhfhpg;gtu;fs; tuk;G kPw Muk;gpj;jdu;. njhlf;fj;jpy; Fiwthfj; njd;gl;l

Jd;gq;fs; ehSf;F ehs; mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl nrd;wd. Ie;jhk; Mz;bd; eLtpy;

Nrhjidfs; kiyahf cUntLf;fNt mjpypUe;J tpLjiyngw top vd;d vd;W

rpe;jpf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. ,r;#o;epiyapy;jhd; 'my;yh`;Tila g+kp

neUf;fbahdjy;y. vdNt (,lk;ngaUk;) `p[;uhtpd; topia Nju;e;njLq;fs;" vd;W

Rl;bf; fhl;lg;gl;l mj;jpahak; [{ky; cs;s 10tJ trdk; ,wq;fpaJ.

,k;ikapy; ed;ik nra;jtu;fSf;F (kWikapy;) ed;ikjhd; fpilf;Fk;.

my;yh`;Tila g+kp kpf tprhykhdJ. epr;rakhf> nghWikahsu;fSf;F

mtu;fSila $yp fzf;fpd;wpNa (mjpfkhf) nfhLf;fg;gLk;. (my;Fu;Md; 39:10)

`g\htpd; kd;duhf ,Ue;j 'm];k`h e[;[h\p| ePjkhdtu;. mtu; ahUf;Fk;

mepahak; ,iof;fkhl;lhu; vd;gij egp (]y;) mtu;fs; njhpe;J itj;jpUe;jhu;fs;.

vdNt> capiuAk; khu;f;fj;ijAk; ghJfhj;Jf; nfhs;s `g\htpw;F `p[;uh

nra;AkhW K];ypk;fis egp (]y;) mtu;fs; gzpj;jhu;fs;.

Page 93 of 518

egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisg;gb egpj;Njhou;fspd; xU FOtpdu; Kjyhtjhf

`g\htpw;F ehL Jwe;J nry;y ,Ue;jhu;fs;. ,jid Fiw\pfs; njhpe;J

nfhs;sf;$lhJ vd;gjw;fhf ,utpd; eLeprpapy; Gwg;gl;L '\{ma;gh| JiwKfj;ij

mile;jdu;. tpahghuf; fg;gy;fs; ,uz;L mq;F Kfhkpl;bUe;jd. vg;gbNah

Nkhg;gk; gpbj;j Fiw\pfs;> ,tu;fisj; Njb me;j JiwKfj;jpw;F

te;Jtpl;lhu;fs;. mjw;Fs; K];ypk;fs; tpahghuf; fg;gy;fspy; Vwp `g\hTf;F

Gwg;gl;L tpl;lhu;fs;. ,jdhy; Fiw\pfs; Vkhw;wj;Jld; jpUk;gpdu;. ehL Jwe;J

nrd;w FOtpy; gd;dpuz;L Mz;fSk; ehd;F ngz;fSk; ,Ue;jdu;. mtu;fSf;F

jiytuhf c];khd; ,g;D m/g;ghd; (uop) ,Ue;jhu;fs;. ,g;gazj;jpy; mtu;fspd;

kidtpahd (egp (]y;) mtu;fspd; kfs;) UifahTk; (uop) cld; ,Ue;jhu;fs;. egp

,g;wh`Pk; (miy)> egp Y}j; (miy) Mfpa ,UtUf;Fg; gpd; my;yh`;tpd;

ghijapy; `p[;uh nra;j Kjy; FLk;gk; ,Jjhd;" vd;W ,t;tpUtiug; gw;wp egp

(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. my;yh`;tpd; mUshy; K];ypk;fs; `g\htpy;

tho;it epk;kjpahff; fopj;jhu;fs;. ,J egpj;Jtk; ngw;w Ie;jhk; Mz;bd; u[g;

khjj;jpy; eilngw;wJ. ([hJy; kMJ)

,izitg;gtu;fSk; rpuk; gzpe;jdu;

me;j Mz;L ukshd; khjk; Xu; ,uT egp (]y;) mtu;fs; Gdpj gs;spf;Fr;

nrd;whu;fs;. mq;F Fiw\paUk; mtu;fsJ jiytu;fSk; nfhz;l

ngUq;$l;lnkhd;W FOkpapUe;jJ. jpBnud mtu;fSf;F Kd; egp (]y;) mtu;fs;

Njhd;wp mj;jpahak; me;e[;ik Xjpdhu;fs;. epuhfhpg;gtu;fs; ,jw;F Kd; Fu;Md;

trdq;fisf; Nfl;ljpy;iy. mjw;Ff; fhuzk;> 'Fu;Mid ePq;fs; Nfl;fhjPu;fs;¢ mJ

Xjg;gLk;NghJ tPz;nray;fspy; <LgLq;fs;| vd;W mtu;fspy; xUtu; kw;wtUf;F

$wp te;jJjhd;. epuhfhpg;gtu;fspd; ,e;jf; $w;iwg; gw;wp>

epuhfhpg;gtu;fs; (kw;wtu;fis Nehf;fp) ePq;fs; ',e;jf; Fu;Mid (cq;fs; fhjhYk;)

Nfl;fhjPu;fs;. (vtu;fs; mjid XjpaNghjpYk; ePq;fs; mr;rkak; rg;jkpl;L) mjpy;

Fog;gk; cz;Lgz;zpdhy; ePq;fs; ntd;W tpLtPu;fs;" vd;Wk; $wpdhu;fs;.

(my;Fu;Md; 41:26)

vd;w trdj;jpy; my;yh`; Fwpg;gpLfpwhd;.

egp (]y;) mtu;fs; ,e;j mj;jpahaj;ij jpBnud Xj> ,dpikahd ,iwtrdq;fs;

mtu;fsJ fhJfis tUbd. ,Jtiu Nfl;ltw;wpy; ,j;Jiz kJukhd> nrtpf;F

,d;gj;ijj; jUk; nrhw;nwhlu;fis mtu;fs; ,jw;F Kd; Nfl;ljpy;iy.

my;yh`;tpd; me;j trdq;fs; mtu;fis kpfTk; ftu;e;jd. mtu;fsJ

czu;Tfis mt;trdq;fs; KOikahf Ml;nfhz;ld. egp (]y;) XJtij

mtu;fs; nka;kwe;J Nfl;ldu;. e[;k; mj;jpahaj;jpd; ,Wjp trdq;fs; Nfl;Nghhpd;

cs;sj;ijf; fpLfpLf;fr; nra;Ak; Nfhil ,bahf tpsq;FfpwJ. ,Wjpapy;>

'my;yh`;Tf;F jiyrhAq;fs;> mtid tzq;Fq;fs;| vd;w trdj;ij Xjp egp

(]y;) mtu;fs; rpuk; gzpe;jhu;fs;. Muk;gk; Kjy; ,Wjptiu Nfl;Lf; nfhz;bUe;j

midtUk; ,iw trdq;fshy; ftug;gl;L jq;fis fl;Lg;gLj;j Kbahky; jhk;

vd;d nra;fpNwhk; vd;gijAk; czuhky; egp (]y;) mtu;fSld; Nru;e;J R[_jpy;

tPo;e;jdu;.

vjhu;j;jj;jpy; rj;jpaj;jpd; <u;g;G> ngUik nfhz;l mtu;fspd; cs;sq;fspy; cs;s

gpbthjj;ijj; jtpL nghbahf;fpaJ. vdNtjhd;> jq;fis fl;Lg;gLj;j ,ayhky;

mtu;fSk; egp (]y;) mtu;fSld; R[_jpy; tPo;e;jhu;fs;.

Page 94 of 518

my;yh`;Tila trdj;jpd; kfpik mtu;fsJ fbthsj;ij jpUg;gp tpl;lij

czu;e;j mtu;fs; kpfTk; ifNrjkile;jdu;. mt;Tzu;it mopg;gjw;F cz;lhd

KO Kaw;rpia nra;jdu;. ,r;rk;gtj;jpy; fye;Jnfhs;shj ,izitg;gtu;fs;

ehyhGwq;fspy; ,Ue;Jk; mr;nraiyf; fz;bj;jJld; gopj;Jk; Ngrpdu;. ,jdhy;

rpuk; gzpe;j ,iz itg;gtu;fs; jq;fspd; ,r;nraiy epahag;gLj;Jtjw;fhf egp

(]y;) mtu;fs; kPJ xU fijiaf; fl;btpl;ldu;. mjhtJ egp (]y;) mtu;fs; ekJ

rpiyfis fz;zpag;gLj;Jk; tpjkhf ehk; vg;NghJk; $wp tUk; 'jpy;f;fs;

fuhdpf;Fy; cyh> t,d;d \/ghmj;j `{d;d yJu;j[h" vd;gij Xjpdhu;fs;.

mjdhy;jhd; ehq;fs; R[_J nra;Njhk; vd;W fij fl;bdhu;fs;. (mjd;

nghUshtJ: ,itfnsy;yhk; vq;fspd; cau;e;j rpiyfs;. mitfspd; rpghhpR

epr;rakhf MjuT itf;fg;gLk;.) ngha; nrhy;tij njhopyhfTk; #o;r;rp nra;tij

tof;fkhfTk; nfhz;l mf;$l;lk; ,t;thW nra;jJ Xu; Mr;rhpakhd tp\aky;y!

K`h[pu;fs; jpUk;Gjy;

,izitg;gtu;fs; R[_J nra;j tp\ak;> `g\htpy; ,Ue;j K];ypk;fSf;Ff;

'Fiw\pfs; K];ypkhfptpl;ldu;| vd;W> cz;ikf;F Gwk;ghd jftyha;

nrd;wile;jJ. mjdhy; mNj Mz;L \t;thy; khjj;jpy; me;j K];ypk;fs;

kf;fhtpw;Fj; jpUk;gpdu;. kf;fhtpw;F rw;W Kd;djhfNt cz;ik epytuk;

K];ypk;fSf;Fj; njhpa te;jTld; rpyu; `g\htpw;Nf jpUk;gptpl;ldu;. rpyu;

vtUf;Fk; njhpahky; kf;fhtpw;Fs; nrd;Wtpl;ldu;. kw;Wk; rpyu; Fiw\pfs; rpyh;

ghJfhg;gpy; kf;fhtpw;Fs; Eioe;jdu;.

nky;y nky;y Fiw\pfs; ,tu;fisAk; kw;w K];ypk;fisAk; fLikahf Ntjid

nra;jdu;. mtu;fsJ neUq;fpa cwtpdu;fSk; $l mtu;fSf;Ff; nfhLik

nra;jdu;. ,e;epiyapy; kWKiwAk; `g\htpw;F `p[;uh nry;Yq;fs; vd jq;fsJ

Njhou;fSf;F MNyhrid $w Ntz;ba fl;lhak; egp (]y;) mtu;fSf;F

Vw;gl;lJ.

,uz;lhtJ `p[;uh

K];ypk;fs; ngUkstpy; `g\htpw;F `p[;uh nry;y Maj;jkhdhu;fs;. Mdhy;

,e;j ,uz;lhtJ `p[;uh Ke;jpa `p[;uhit tpl kpf rpukkhfNt ,Ue;jJ.

K];ypk;fspd; ,g;gazj;ij Fiw\pfs; mwpe;J nfhz;ljhy; mj;jpl;lj;ij mopf;f

Ntz;Lnkd;gjw;fhf jPtpukhd Kaw;rpapy; ,wq;fpdu;. Mdhy;> my;yh`;tpd;

mUshy; gazk; mtu;fSf;Fr; rhjfkhfp> epuhfhpg;gtu;fs; jq;fsJ jpl;lj;ij

nray;gLj;Jtjw;F Kd;djhfNt gazj;ijj; Jjg;gLj;jp `g\h kd;du;

e[;[h\pia mile;jdu;.

,k;Kiw 83 Mz;fSk; 18 my;yJ 19 ngz;fSk; `g\h nrd;wdu;. (rpyu; mk;khu;

(uop) ,g;gazj;jpy; nry;ytpy;iy. vdNt> Mz;fspy; 82 egu;fs;jhd; vd;Wk;

$Wfpd;wdu;.) ([hJy; kMJ)

Fiw\pau;fspd; #o;r;rp

K];ypk;fs; jq;fsJ capUf;Fk; khu;f;fj;jpw;Fk; ghJfhg;Gs;s ,lkhd `g\htpy;

epk;kjpahf trpg;gJ ,izitg;gtu;fSf;Fg; gpbf;ftpy;iy. vdNt> mtu;fspy;

Ez;zwpTk;> tPuKkpf;f mk;U ,g;D M];> mg;Jy;yh`; ,g;D mg+ugPM Mfpa

,Utiuj; Nju;e;njLj;J mtu;fs; e[;[h\piaAk; mtuJ kj FUf;fisAk;

re;jpj;Jg; Ngrp> K];ypk;fis ehL flj;Jk;gb Ntz;LNfhs; itf;Fk;NghJ

Page 95 of 518

mtu;fSf;F md;gspg;ghff; nfhLg;gjw;F kjpg;Gkpf;f ntFkjpfSld; `g\h

mDg;gp itj;jdu;.

Kjypy; mt;tpUtUk; kj FUf;fsplk; nrd;W mtu;fSf;Fhpa md;gspg;Gfis

nfhLj;J K];ypk;fis ntspNaw;Wtjw;fhf jFe;j fhuzq;fisf; $wpdu;. me;j kj

FUf;fSk; mjid Vw;W> K];ypk;fis ntspNaw;Wtjw;F e[;[h\paplk;

MNyhrid $WNthk; vd;W xg;Gf; nfhz;ldu;. gpwF mt;tpUtUk; e[;[h\paplk;

te;J mtUf;Fhpa md;gspg;Gfisr; rku;g;gpj;J mthplk; ,J Fwpj;J Ngrpdu;.

'muNr! jq;fs; ehl;Lf;F rpy mwptw;w thypgu;fs; te;Js;sdu;. mtu;fs; jq;fsJ

,dj;jtu;fspd; khu;f;fj;ijtpl;L ntspNawptpl;ldu;. cq;fsJ khu;f;fj;ijAk;

Vw;Wf; nfhs;shky; cq;fSf;Fk; ekf;Fk; njhpahj xU Gjpa khu;f;fj;ij

gpd;gw;Wfpd;wdu;. ,tu;fsJ ,dj;jpYs;stu;fs; mjhtJ ,t;thypgu;fspd;

ngw;Nwhu;fs;> ngw;Nwhu;fspd; rNfhjuu;fs;> neUq;fpa cwtpdu;fs; midtUk;

,tu;fis mioj;J tUtjw;fhf vq;fis ,q;F mDg;gpAs;sdu;. mtu;fs;

,tu;fis ed;F fz;fhzpg;ghu;fs;¢ ghJfhg;ghu;fs;. mtu;fisg; gw;wp ,tu;fs;

$wpa Fiwfis> epe;jidfis mtu;fNs ed;fwpe;jtu;fs;. MfNt> ePq;fs;

mtu;fis vq;fSld; jpUg;gp mDg;gptpLq;fs;!" vd;W $wpdu;. clNd mq;fpUe;j

kj FUf;fSk; 'muNr! ,t;tpUtUk; cz;ikjhd; $Wfpd;wdu;. mtu;fis

,tu;fsplk; xg;gilj;J tpLq;fs;. mtu;fsJ ,dj;jtu;fsplk; ,tu;fs; mtu;fis

mioj;J nry;thu;fs;" vd;wdu;.

Mdhy;> gpur;ridiaj; jPu tprhhpf;f Ntz;Lk; vd;W KbT nra;J e[;[h\p

K];ypk;fis mitf;F tutioj;jhu;. vJthf ,Ug;gpDk; cz;ikNa nrhy;y

Ntz;Lk; vd;w xNu Kbtpy; K];ypk;fs; mq;F nrd;wdu;. K];ypk;fsplk;

'cq;fsJ ,dj;ij tpl;Lg; gphpe;J vdJ khu;f;fj;ijAk; kw;wtu;fspd;

khu;f;fj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;shky; GJikahd khu;f;fj;ij Vw;wpUf;fpwPu;fNs! mJ

vd;d khu;f;fk;?" vd;W e[;[h\p Nfl;lhu;.

K];ypk;fspd; Ngr;rhsuhf ,Ue;j [m/gu; ,g;D mg+jhypg; (uop) gjpy; $wpdhu;fs;:

'muNr! ehq;fs; mwpahikf; fhyj;jpy; ,Ue;Njhk;¢ rpiyfis tzq;fpNdhk;¢ ,we;j

gpuhzpfisr; rhg;gpl;Nlhk;¢ khdf;Nflhd fhhpaq;fisr; nra;Njhk;¢ cwTfisj;

Jz;bj;J mz;il tPl;lhUf;F nfLjpfs; tpistpj;J te;Njhk;¢ vq;fspYs;s

vspNahiu typNahu; tpOq;fp te;jdu; (mopj;J te;jdu;.) ,g;gbNa ehq;fs; tho;e;J

tUk;NghJjhd; vq;fspy; cs;s xUtiuNa my;yh`; vq;fSf;Fj; J}juhf

mDg;gpdhd;. mtd; tkprj;ijAk;> mtu; cz;ikahsu;> ek;gfj;jd;ik kpf;ftu;>

kpf xOf;frPyu; vd;gijAk; ehq;fs; ed;F mwpNthk;. ehq;fs; my;yh`;

xUtidNa tzq;f Ntz;Lk;¢ ehq;fSk; vq;fsJ %jhijau;fSk; tzq;fp te;j

fw;rpiyfs;> Gdpj ];jyq;fs; Nghd;wtw;wpypUe;J ehq;fs; tpyf Ntz;Lk;¢

cz;ikNa ciuf;f Ntz;Lk;¢ mkhdpjj;ij epiwNtw;w Ntz;Lk;¢ cwtpdu;fNshL

Nru;e;J thoNtz;Lk;¢ mz;il tPl;lhUld; mofpa Kiwapy; ele;J nfhs;s

Ntz;Lk;¢ my;yh`; jilnra;jtw;iwAk; nfhiyf; Fw;wq;fisAk; tpl;L

tpyfptplNtz;Lk; vd mj;J}ju; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhu;.

NkYk; khdf;Nflhditfs;> ngha; NgRjy;> mdhijapd; nrhj;ij mgfhpj;jy;>

gj;jpdpahd ngz;fs;kPJ mtJ}W Nghd;wtw;wpypUe;J vq;fisj; jLj;jhu;. my;yh`;

xUtidNa tzq;f Ntz;Lk;¢ mtDf;F ,izitf;ff; $lhJ njho Ntz;Lk;¢

Vio thp ([fhj;J) nfhLf;f Ntz;Lk;¢ Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk; vd;Wk; mj;J}ju;

vq;fSf;F fl;lisapl;lhu; ([m/gu; ,d;Dk; gy ,];yhkpa flikfisg; gw;wpa

Page 96 of 518

tptuq;fis $wpdhu;.) ehq;fs; mtiu cz;ikahsuhf ek;gpNdhk;¢ mtiu

tpRthrpj;Njhk;¢ mtu; vq;fSf;F mwpKfg;gLj;jpa my;yh`;tpd; khu;f;fj;ij

gpd;gw;wpNdhk;¢ my;yh`; xUtidNa tzq;f Muk;gpj;Njhk;¢ mtDf;F ,iz

itg;gij tpl;Ltpl;Nlhk;¢ mtd; vq;fSf;F tpyf;fpajpypUe;J tpyfpf;

nfhz;Nlhk;¢ mtd; vq;fSf;F MFkhf;fpaij mg;gbNa Vw;Wf; nfhz;Nlhk;.

,jdhy; vq;fsJ ,dj;jtu; vq;fs; kPJ mj;JkPwpdu;¢ vq;fis Ntjid nra;jdu;.

my;yh`;it tzq;Ftij tpl;Ltpl;L rpiyfis tzq;f Ntz;Lk;. Kd;G

NghyNt nfl;litfisr; nra;a Ntz;Lk; vd;W epu;g;ge;jpj;J vq;fis vq;fsJ

khu;f;fj;jpypUe;J jpUg;g Kaw;rpj;jdu;. vq;fis mlf;fp mepahak; nra;J

neUf;fbia cz;lhf;fp vq;fsJ khu;f;fj;ijg; gpd;gw;Wtjw;Fk; khu;f;f(kj)

Rje;jpuj;Jf;Fk; mtu;fs; jilahdNghJ cq;fsJ ehl;Lf;F ehq;fs; te;Njhk;.

cq;fis ehq;fs; Nju;e;njLj;Njhk;. cq;fsplk; jq;Ftjw;F tpUg;gg;gl;Nlhk;. muNr!

vq;fSf;F ,q;F mePjp ,iof;fg;gl khl;lhnjd;W ek;GfpNwhk;" vd ,t;thW

[m/gu; (uop) $wp Kbj;jhu;.

'my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J mtu; nfhz;L te;j VjhtJ ck;kplk; ,Uf;fpwjh?"

vd;W [m/glk; e[;[h\p tpdtpdhu;. mjw;F [m/gu; 'Mk;! ,Uf;fpd;wJ"

vd;whu;. e[;[h\p> 'vq;Nf vdf;F mij fhl;L" vd;whu;. fh/g;-`h-ah-Id;-]hj;

vdj; njhlq;Fk; 'ku;ak;| vDk; mj;jpahaj;jpd; Kw;gFjpia [m/gu; (uop) Xjpf;

fhz;gpj;jhu;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! jhb eidAk; msT e[;[h\p mOjhu;.

mitapy; cs;stu;fSk; [m/gu; (uop) Xjpaijf; Nfl;L jq;fspd; ifapYs;s

VLfs; eidAksT mOjdu;. gpwF e[;[h\p> ,JTk; egp <]h (miy) nfhz;L

te;j khu;f;fKk; xNu khlj;jpypUe;J ntspahdJ (K];ypk;fis miof;f te;j

,UtiuAk; Nehf;fp) 'ePq;fs; ,UtUk; nrd;W tpLq;fs;¢ cq;fsplk; ehd; ,tu;fis

xg;gilf;fkhl;Nld;" vd;W $wpdhu;. mitapy; ,Ue;j vtUk; mt;tpUthplKk;

NgRtjw;Fj; jahuhftpy;iy.

mt;tpUtUk; ntspNawp te;jTld; mk;u; ,g;D M]; jkJ ez;gu; mg;Jy;yh`;

,g;D mg+ugPMtplk; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,tu;fis mbNahL

NtuWg;gjw;Fz;lhd Ntiyia ehd; ehis nra;Ntd;" vd;W $wpdhu;. 'Mdhy;

mg;gb nra;JtplhNj! mtu;fs; ekf;F khW nra;jhYk; ekJ ,uj;j ge;jq;fNs

Mthu;fs;" vd;W mg;Jy;yh`; $wpdhu;. Mdhy;> mk;U jdJ fUj;ij khw;wpf;

nfhs;stpy;iy.

kWehs; mk;U e[;[h\paplk; te;J 'muNr! ,tu;fs; <]htpd; tp\aj;jpy;

mghz;lkhd thu;j;ijia $Wfpwhu;fs;" vd;W $wpdhu;. 'mg;gbah! mtu;fis

vd;dplk; mioj;J thUq;fs;" vd;whu; e[;[h\p. ,ij mwpe;jTld; rw;W

gaNkw;gl;lhYk; cz;ikNa nrhy;y Ntz;Lk; vd;w KbTld; K];ypk;fs;

mitf;F te;jdu;. e[;[h\p mtu;fsplk; mJ gw;wp tprhuiz nra;jhu;.

'vq;fsJ egp (]y;) mtu;fs; vq;fSf;Ff; $wpaijj;jhd; ehk; mtu; tp\aj;jpy;

$WfpNwhk;: mtu; my;yh`;tpd; mbik mtdJ J}ju;¢ mtdhy; capu;

Cjg;gl;ltu;¢ fz;zpakpf;f fd;dpg;ngz; ku;aKf;F my;yh`;tpd; nrhy;yhy;

gpwe;jtu;" vd;W [m/gu; (uop) $wpdhu;.

e[;[h\p fPNoapUe;J xU Fr;rpia vLj;J 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ku;akpd;

kfd; <]h (miy) ,f;Fr;rpapd; msT$l eP $wpaijtpl mjpfkhf $wpajpy;iy"

vd;whu;. ,ijf; Nfl;l mtuJ kj FUkhu;fs; Kfk; Ropj;jdu;. 'my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ePq;fs; Kfk; Ropj;jhYk; ,JNt cz;ik" vd;W e[;[h\p $wptpl;lhu;.

Page 97 of 518

gpwF e[;[h\p K];ypk;fis Nehf;fp 'ePq;fs; nry;yyhk;! vdJ g+kpapy; ePq;fs; KO

ghJfhg;Gg; ngw;wtu;fs;. cq;fis Vrpatu; jz;lidf;Fhpatu;. cq;fis Vrpatu;

jz;lidf;Fhpatu;. cq;fis Vrpatu; jz;lidf;Fhpatu;. jq;fj;jpd; kiyia

vdf;F nfhLj;jhYk; cq;fisj; Jd;GWj;j ehd; tpUk;gkhl;Nld;" vd;W $wpdhu;.

jdJ mitapy; cs;stu;fsplk; mt;tpUtu;fs; nfhz;L te;j md;gspg;Gfis

mtu;fsplNk jpUk;g nfhLj;J tpLq;fs;. vdf;F mjpy; vt;tpj NjitAk; ,y;iy.

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! my;yh`; Kd;du; gwpNghd vdJ Ml;rpia

vdf;F kPl;Lj; je;jNghJ vd;dplkpUe;J mtd; yQ;rk; thq;ftpy;iy. vdNt> ehd;

mtd; tp\aj;jpy; yQ;rk; thq;FNtdh? vdf;F vjpuhf my;yh`;

fpsu;r;rpahsu;fSf;F cjthjNghJ mtDf;F vjpuhf ehd; gpur;ridahsu;fSf;F

cjTNtdh? (vdf;F vjpuhf vd; vjphpfSf;F mtd; cjtp nra;ahjNghJ

mtDf;F vjpuhf ehd; mtdJ vjphpfSf;F cjtp nra;Ntdh?)" vd;W $wpdhu;.

,r;rk;gtj;ij mwptpf;Fk; ck;K ]ykh (uop) $WtjhtJ: mt;tpUtUk; mq;fpUe;J

Nftyg;gl;L ntspNawpdu;. mtu;fsJ md;gspg;GfSk; jpUk;g nfhLf;fg;gl;ld.

ehq;fs; rpwe;j ehl;by; rpwe;j Njhoikapy; mthplk; jq;fpapUe;Njhk;. (,g;D

`p\hk;)

egpatu;fs; kPJ nfhiy Kaw;rp

`g\htpw;F `p[;uh nra;j K];ypk;fisj; jpUk;gf; nfhz;L tUtjpy; Njhy;tpAw;w

,izitg;gtu;fs; fLq;Nfhgj;jhYk; FNuhjj;jhYk; nghq;fp vOe;jdu;. kf;fhtpy;

kPjkpUe;j K];ypk;fspd; kPJ jq;fsJ ml;A+opaq;fisf; fl;ltpo;j;J tpl;lJld;

egp (]y;) mtu;fSf;Fk; nfLjpfs; gy nra;aj; Jtq;fpdu;. mtu;fspd;

nray;ghLfisf; ftdpf;Fk;NghJ mtu;fspd; vz;zg;gb ,f;Fog;gj;jpw;F Ntuhf

,Ue;j egp (]y;) mtu;fis xopj;Jf; fl;lNt mtu;fs; Kaw;rp nra;jdu; vd;gij

tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

`p[;uh nra;jtu;fs; Nghf kf;fhtpy; K];ypk;fs; kpff; FiwthfNt vQ;rp

,Ue;jhu;fs;. mtu;fspy; rpyu; rhpahd gf;f gyj;JlDk; Nfhj;jpu ghJfhg;GlDk;

,Ue;jhu;fs;. kw;Wk; rpy K];ypk;fs; rpyd; milf;fyj;jpYk; ghJfhg;gpYk;

,Ue;jdu;. Mdhy;> vtUk; jq;fsJ ,];yhik ntspg;gLj;j Jzptpd;wp kiwj;Jk;>

tk;gu;fspd; fz;fspypUe;J Kbe;j msT kiwe;Jk; xJq;fpAk; tho;e;jdu;. ,tu;fs;

vt;tsTjhd; vr;rhpf;ifahf ,Ue;j NghjpYk; epuhfhpg;gtu;fspd; njhe;jutpypUe;J

KOikahfj; jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy.

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) vg;NghJk; me;j mf;fpukf;fhuu;fspd; fz;fSf;F

Kd;ghfNt njhOJ te;jhu;fs;. ntspg;gilahfTk; ,ufrpakhfTk; kf;fis

my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;J te;jhu;fs;. ,ij ahuhYk; jLf;f Kbatpy;iy. ve;j

xd;Wk; egp (]y;) mtu;fis ,g;gzpapypUe;J jpUg;gp tplTk; Kbatpy;iy.

Vnddpy;> my;yh`; mtu;fSf;F>

MfNt> cq;fSf;F Vtg;gl;lij(j; jaf;fkpd;wp) ePq;fs; mtu;fSf;F njspthf

mwptpj;J tpLq;fs;. NkYk;> ,izitj;J tzq;Fgtu;fisg; Gwf;fzpj;J tpLq;fs;.

(my;Fu;Md; 15:94)

vd;W fl;lisapl;bUe;jhd;.

MfNt> ,izitg;gtu;fs; ehLk;Nghnjy;yhk; egp (]y;) mtu;fSf;F ,ilA+W

mspj;J te;jdu;. egp (]y;) mtu;fs; kPJ mtu;fSf;F ,aw;ifahf ,Ue;j gaKk;

Page 98 of 518

mg+jhypg; egp (]y;) mtu;fSf;F nfhLj;J te;j ghJfhg;G> fz;zpak; Mfpatw;why;

ntspg;gilahf egp (]y;) mtu;fis ,k;rpf;f mtu;fshy; Kbatpy;iy. NkYk;>

`h\pk; fpisahu;fs; jq;fSf;F vjpuhf xd;W$b tpLthu;fs; vd;gijAk;

mtu;fs; gae;jdu;.

Mdhy;> egp (]y;) mtu;fspd; miog;Gg; gzp ,izitg;Nghhpd; kj

jiyikj;Jtj;ijAk; rpiy tzf;ff; fyhr;rhuj;ijAk; jtpLnghbahf;fpaJ. ,jd;

fhuzj;jhy; mtu;fs; egp (]y;) mtu;fSf;Fk; ,ilA+Wfs; gy nra;aj;

njhlq;fpdu;.

,f;fhyfl;lj;jpy; gy epfo;r;rpfs; eilngw;wd vd;gij `jP]; kw;Wk; tuyhw;W

E}y;fspypUe;J ehk; njhpe;J nfhs;fpNwhk;. mtw;wps; xd;W:

1) mg+y`gpd; kfd; cijgh egp (]y;) mtu;fsplk; te;J mj;jpahak; me;e[;ik

Xjpf; fhz;gpj;J ',ij ehd; kWf;fpNwd;" vd;W $wp egp (]y;) mtu;fs; kPJ

gha;e;J mtu;fsJ rl;iliaf; fpopj;J mtu;fsJ Kfj;jpy; vr;rpiy Jg;gpdhd;.

Mdhy;> vr;rpy; egp (]y;) mtu;fs; kPJ tpotpy;iy. me;Neuj;jpy; egp (]y;)

mtu;fs; 'my;yh`;Nt! cdJ kpUfq;fspypUe;J xU kpUfj;ij mtd; kPJ

rhl;Lthahf!" vd;W my;yh`;tplk; Ntz;bdhu;fs;. mtu;fspd; ,e;j Ntz;Ljiy

my;yh`; mq;fPfhpj;Jf; nfhz;lhd;. ,r;rk;gtj;jpw;F gpwF cijgh Fiw\pau;fs;

rpyUld; kf;fhtpypUe;J gazkhdhd;. \hk; ehl;bd; '[u;f;fh| vd;w ,lj;jpy;

jq;fpaNghJ md;wpuT xU rpq;fk; mtu;fisr; Rw;wpr;Rw;wp te;jJ. mg;NghJ cijgh

'vdJ rNfhjudpd; ehrNk! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! K`k;kJ vdf;F

vjpuhf Ntz;bf; nfhz;lJNghy; ,e;j rpq;fk; vd;idj; jpd;Nw Kbf;Fk;. ehNdh

\hkpy; ,Uf;fpd;Nwd;. mtu; kf;fhtpy; ,Ue;J nfhz;Nl vd;idf; nfhd;Wtpl;lhu;"

vd;W $r;rypl;lhd;. gpwF mtid jq;fSf;F eLtpy; Mf;fpf;nfhz;L kw;wtu;fs;

mtidr; Rw;wp J}q;fpdhu;fs;. Mdhy;> ,utpy; me;j rpq;fk; mtu;fisj; jhz;br;

nrd;W cijghtpd; fOj;ij fbj;Jf; Fjwpf; nfhd;Wtpl;lJ. (jyhapYe;EGt;th)

2) egp (]y;) mtu;fs; ][;jhtpy; ,Uf;Fk;NghJ mtu;fSila gplhpapd; kPJ cf;gh

,g;D mg+ K<j; kpf mOj;jkhf kpjpj;jhd;. ,jdhy; egp (]y;) mtu;fspd; tpopfs;

gpJq;fpw;W!

egp (]y;) mtu;fis me;j tk;gu;fs; nfhy;yNtz;Lnkd;W vz;zk;

nfhz;bUe;jdu; vd;gjw;F mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u; ,g;D M]; (uop) mwptpf;Fk;

rk;gtj;ij rhd;whf ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u;

,g;D M]; (uop) $WtjhtJ:

Fiw\pfs; `[Uy; m];tjpw;F mUfpy; FOkpapUe;jdu;. ehDk; mq;F ,Ue;Njd;.

mtu;fs; egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp> ',tu; tp\aj;jpy; ehk; nghWik

fhj;jJNghd;W NtW vjw;Fk; ehk; nghWik fhj;jjpy;iy. ,tu; tp\aj;jpy; ehk;

vy;iykPwp rfpj;J tpl;Nlhk;" vd;W Ngrpf; nfhz;bUe;jdu;. ,e;Neuj;jpy; egp (]y;)

mtu;fs; mt;tplj;jpw;F tUif je;J `[Uy; m];tijj; njhl;Ltpl;L jth/ig"

njhlq;fpdhu;fs;. fmghitr; Rw;wp te;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; Fiw\pfSf;F

mUfpy; ele;jNghJ Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fis Fj;jyhfg; Ngrpdhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fs; Kfj;jpy; mjd; khw;wj;ij ehd; ghu;j;Njd;. ,uz;lhtJ Kiwahf

mtu;fSf;F mUfpy; te;jNghJ kPz;Lk; mt;thNw Fj;jyhfg; Ngrpdhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fs; epd;Wtpl;lhu;fs;. 'Fiw\pfNs! ehd; nrhy;tij ePq;fs; (nfhQ;rk;)

Nfl;Lf; nfhs;fpwPu;fsh? vdJ capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ

Page 99 of 518

Mizahf! jpl;ltl;lkhf ehd; cq;fsplj;jpy; cq;fisg; gypapl;L tpLk; Kbitf;

nfhz;L te;Js;Nsd;. (mjptpiutpy; cq;fsJ fij Kbe;J tpLk;)" vd;W

$wpdhu;fs;. ,e;j thu;j;ijfisf; Nfl;l mtu;fs; jpLf;fpl;ldu;. jq;fSf;F

kpfg;nghpaMgj;njhd;W epr;rak; epfOk; vd;gij czu;e;jdu;. ,jdhy; egp (]y;)

mtu;fsplj;jpy; nfhûkhf ele;jtu; $l egp (]y;) mtu;fis kpf mofpa

Kiwapy; rhe;jg;gLj;jpdhu;. 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ePq;fs; mwptPdu;

my;yu;! mGy; fhrpNk ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;WtpLq;fs;" vd;W $wp>

rhkhjhdg;gLj;jpdu;.

kWehSk; mt;thNw xd;W Nru;e;J egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp Ngrpf;

nfhz;bUf;ifapy; mq;F egp (]y;) mtu;fs; Njhd;wpdhu;fs;. mtu;fs; midtUk;

xNu gha;r;ryhf egp (]y;) mtu;fs; kPJ gha;e;jdu;. mtu;fspy; xUtd; egp (]y;)

mtu;fspd; Nghu;itia gpbj;J ,Oj;jhd;. mtdplkpUe;J egp (]y;) mtu;fisf;

fhg;ghw;wpa mg+gf;u; (uop) 'jdJ ,iwtd; my;yh`; xUtd;jhd; vd;W

$wpajw;fhfth xUtiu nfhiy nra;fpwPu;fs;?" vd;W fz;zPu; ky;ff; Nfl;lhu;fs;.

gpwF midtiuAk; mq;fpUe;J tpyf;fp tpl;lhu;fs;. ,Jjhd; ehd; ghu;j;jjpy;

Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fisj; jhf;fpa kpff; nfhûkhd epfo;r;rp vd;W ,e;j

epfo;r;rpia mwptpf;Fk; mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u; (uop) $Wfpwhu;fs;.

]`P`{y; Gfhhpapy; tUtjhtJ: cu;th ,g;D [{igu; (uop) $Wfpwhu;:

ehd; mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u; ,g;D M]; (uop) mtu;fsplk; ,izitg;gtu;fs;

egp (]y;) mtu;fSld; muf;fj;jdkhf ele;J nfhz;ltw;wpy; kpff; nfhA+ukhd

xd;iw vdf;F nrhy;Yq;fs; vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftu; 'egp (]y;) mtu;fs;

fmghtpy; `[Uy; m];tjpw;F mUfpy; njhOJ nfhz;bUe;jNghJ cf;gh ,g;D

mg+K<j; mq;F te;J jdJ Nkyhilia egp (]y;) mtu;fspd; fOj;jpy; Nghl;L

kpff; fbdkhf ,Wf;fpdhd;. mg+gf;u; (uop) tpiue;J te;J mtdJ G[j;ijg;

gpbj;Jj; js;sp egp (]y;) mtu;fis tpl;Lk; mtid tpyf;fptpl;L 'jdJ ,iwtd;

my;yh`; vd;W $wpajw;fhfth xUtiu nfhiy nra;fpwPu;fs;?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

,r;rk;gtj;ij m];kh gpd;j; mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;)

mtu;fis cf;gh ,t;thW fOj;ij newpj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ cq;fs; Njhoiu

fhg;ghw;Wq;fs; vd;W xUtu; mg+gf;u; (uop) mtu;fsplk; te;J $wpdhu;. mg+gf;u;

(uop) vq;fistpl;L Ntfkhfg; Gwg;gl;lhu;fs;. mtu;fs; jq;fsJ jiyapy; ehd;F

ril gpd;dp ,Ue;jhu;fs;. 'jdJ ,iwtd; my;yh`; vd;W $wpajw;fhfth xUtiu

nfhiy nra;fpwPu;fs;?" vd;W $wpf;nfhz;Nl nrd;W> egp (]y;) mtu;fis

tpLtpj;jhu;fs;. mk;kf;fs; egp (]y;) mtu;fis tpl;Ltpl;L jq;fsJf; Nfhgj;ij

mg+gf;u; (uop) kPJ jpUg;gpdu;. epuhfhpg;gtu;fspd; fLk; jhf;FjYf;F Mshfpa gpwF

mg+gf;u; (uop) vq;fsplk; jpUk;gp te;jhu;. mtUila rilapy; ehq;fs; vq;F

njhl;lhYk; mjpypUe;J Kbfs; ifAlNdNa te;Jtpl;ld. (Kf;j]U];]Puh)

`k;[h ,];yhik jOtjy;

mepahaq;fSk; nfhLikfSk; epiwe;J fhzg;gl;l mf;fhyr; #o;epiyapy;

K];ypk;fspd; ghijia xspkakhf;Fk; xU kpd;dy; ntl;baJ. mJjhd; `k;[h

,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (uop) ,];yhikj; jOtpa epfo;r;rp. Mk;! egpj;Jtj;jpd;

Mwhk; Mz;L ,Wjpapy; Jy;`[; khjj;jpy; mtu;fs; ,];yhikj; jOtpdhu;fs;.

`k;[h (uop) K];ypkhdjw;Fhpa fhuzk;: xU ehs; egp (]y;) mtu;fs; ]/gh

kiyf;fUfpy; mku;e;jpUe;jNghJ mt;topahf te;j mg+ [`;y; egp (]y;) mtu;fis

Page 100 of 518

RLk; thu;j;ijfshy; ,k;rpj;jhd;. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fs; mtDf;F vt;tpj

gjpYk; $whky; tha;%b nksdkhfNt ,Ue;jhu;fs;. gpwF mg+[`;y; xU fy;yhy;

egp (]y;) mtu;fspd; kz;ilapy; mbj;J fhag;gLj;jptpl;L fmghtpw;F mUfpy;

mku;e;jpUe;j Fiw\pfspd; rigapy; Ngha; mku;e;J nfhz;lhd;. egp (]y;)

mtu;fspd; jiyapypUe;J ,uj;jk; frpe;jJ. ]/gh kiyapy; ,Ue;j jdJ tPl;by;

,Ue;Jnfhz;L ,f;fhl;rpia mg;Jy;yh`; ,g;D [{j;Mdpd; mbikg; ngz;

ghu;j;J> Ntl;ilapypUe;J tpy;Yld; te;J nfhz;bUe;j `k;[htplk;

,r;rk;gtj;ijf; $wpdhu;. (`k;[h (uop) Fiw\pfspy; kpfTk; typikkpf;f thypguhf

,Ue;jhu;.) `k;[h (uop) rpdk;nfhz;L vOe;jhu;.

mg+[`;iy Njb gs;spf;Fs; Eioe;J 'V NfhioNa! vdJ rNfhjud; kfidah

jpl;bf; fhag;gLj;jpdha;! ehDk; mtuJ khu;f;fj;jpy;jhd; ,Uf;fpNwd;" vd;W $wp

jdJ tpy;yhy; mtdJ jiyapy; mbj;J ngUk; fhaj;ij Vw;gLj;jpdhu;.

mg+[`;ypd; FLk;gkhd gD} kf;[{kpy; cs;s Mz;fs; nfhjpj;njOe;jdu;.

`k;[htpw;F Mjuthf `h\pk; fpisahu;fSk; nfhjpj;njOe;jdu;. ,jidf; fz;l

mg+[`;y; 'mg+ ckhuh (`k;[h)it tpl;LtpLq;fs;. ehd; mtuJ rNfhjudpd;

kfid kpff; nfhr;irahf Vrp tpl;Nld;" (mJjhd; vd;id mtu; jhf;Ftjw;Ff;

fhuzk;) vd;W $wpdhd;. (,g;D `p\hk;)

jdJ FLk;gj;ijr; Nru;e;j ghrj;jpw;Fhpa xUtu; ,opthf;fg;gLtijg;

nghWf;fKbahj Nuh\j;jpy;jhd; `k;[h (uop) Kjypy; ,];yhik Vw;whu;. gpwF

my;yh`;tpd; mUshy; ,];yhikg; Ghpe;J nfhz;L> typik tha;e;j ,];yhk; vDk;

tisaj;ij mtu; cWjpahfg; gw;wpf; nfhz;lhu;. `k;[h (uop) ,];yhikj; jOtpa

gpd; K];ypk;fspd; kjpg;G cau;e;jJ.

cku; ,];yhikj; jOTjy;

mepahaq;fs;> mlf;FKiwfs; vDk; Nkfq;fs; #o;e;jpUe;j me;j Neuj;jpy;

K];ypk;fspd; topf;F xspfhl;l kw;nwhU kpd;dy;. Mk;! ,k;kpd;dy; Ke;jpa

kpd;diy (`k;[h (uop) K];ypkhdij) tpl gd;klq;fhf xsp tPrpaJ. mJjhd;

cku; ,g;D fj;jhg; ,];yhik Vw;Wf;nfhz;lJ.

egpj;Jtj;jpd; Mwhk; Mz;L Jy;`[; khjk; `k;[h (uop) mtu;fs; ,];yhikj;

jOtp %d;W ehl;fs; fopj;J cku; ,];yhikj; jOtpdhu;. egp (]y;) mtu;fs; cku;

,];yhik jOt Ntz;Lnkd ,iwtdplk; Ntz;bapUe;jhu;fs;.

'my;yh`;Nt! cku; ,g;D fj;jhg; my;yJ mg+[`;y; ,g;D `p\hk; Mfpa

,Uthpy; cdf;F tpUg;gkhdtiuf; nfhz;L ,];yhik typikg;gLj;Jthahf!"

vd;W egp (]y;) mtu;fs; my;yh`;tplk; Ntz;bdhu;fs;. mtu;fspy;

my;yh`;tpw;F kpf tpUg;gkhdtu; ckuhf ,Ue;jhu; vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D

k];T+j;> md];> ,g;D cku; (uop) MfpNahu; mwptpf;fpwhu;fs;.

cku; ,];yhikj; jOtpa epfo;r;rpia tpthpf;Fk; mwptpg;Gfis ehk; Ma;T nra;J

ghu;f;Fk;NghJ ckhpd; cs;sj;jpy; ,];yhk; gbg;gbahfj;jhd; Nt&d;wpaJ vd;gij

njhpe;J nfhs;syhk;. me;j mwptpg;Gfisr; RUf;fkhf ehk; ghu;g;gjw;F Kd;

ckhplk; ,Ue;j czu;TfisAk;> czu;r;rpfisAk; Kjypy; ghu;g;Nghk;.

cku; ey;y typikAk; fk;gPukhd ,ay;Gk; cilatu;. mtuhy; K];ypk;fs; gy

tifahd njhe;juTfis> vz;zw;w ,d;dy;fis ePz;l fhykhf mDgtpj;J

te;jdu;. vdpDk;> mtuJ cs;sj;jpy; gy khWgl;l czu;r;rpfspd; Nghuhl;lk;

Page 101 of 518

Vw;gl;Lf; nfhz;Nl ,Ue;jJ. xUGwk; jq;fsJ %jhijau;fs; filgpbj;J te;j

rlq;Ffisg; gpd;gw;wp mtw;Wf;fhf tPWnfhz;L vOe;jhu;. kw;nwhUGwk;>

nfhs;ifapy; K];ypk;fSf;F ,Ue;j cWjpiaAk; mjw;fhf Nrhjidfs;

midj;ijAk; mtu;fs; jhq;fpf; nfhs;tijAk; ghu;j;J Mr;rhpakile;jhu;. NkYk;>

xU ey;y gFj;jwpTthjpf;F tUk; re;Njfq;fs; mtUila cs;sj;jpYk;

mt;tg;NghJ Njhd;wp kiwe;jd. xU Ntis ,];yhkpa Nghjid kw;witfistpl

J}a;ikahdjhf> rhpahdjhf ,Uf;fyhNkh vd Nahrpg;ghu;. mjdhy;jhd; mtUf;F

,];yhkpd;kPJ Nfhgk; nghq;fp vOk;Nghnjy;yhk; cldbahf mlq;fpAk; tpl;lJ.

cku; ,];yhikj; jOtpa epfo;r;rpia tpthpf;Fk; mwptpg;Gfis Kiwahf ,q;F

ehk; ghu;g;Nghk;. Xu; ,utpy; jdJ tPl;Lf;F ntspapy; J}q;f Ntz;ba epiy

mtUf;F Vw;gl;lJ. Neuhf ùKf;F te;J fmghtpd; jpiuf;Fs; Eioe;J

nfhz;lhu;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; mq;F njhOJ nfhz;bUe;jhu;fs;.

njhOifapy; egp (]y;) mtu;fs; mj;jpahak; my;`hf;fh Xj> mjd; trd

mikg;Gfis urpj;J cku; XJjiyr; nrtpkLj;jhu;. ,ijj; njhlu;e;J cku;

$Wfpwhu;:

egp (]y;) mtu;fs; XJtij Nfl;Lf; nfhz;bUe;j ehd; vdJ vz;zj;jpy;

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,tu; ftpQuhf ,Ug;ghNuh! vd;W vd; cs;sj;jpy;

$w>

,J> epr;rakhf (ek;khy; mwptpf;fg;gl;lgb) kpf;f rq;if nghUe;jpa xU J}juhy;

$wg;gl;ljhFk;. ,J> xU ftpQDila nrhy;yy;y. vdpDk;> (,jid) ePq;fs; ntF

nrhw;gkhfNt ek;gpf;if nfhs;fpd;wPu;fs;. (my;Fu;Md; 69:40> 41)

vd;w trdq;fis egp (]y;) mtu;fs; Xjpdhu;fs;

mLj;J ,tu; N[hrpaf;fhuuhf ,Ug;ghNuh! vd;W vd; cs;sj;jpy; ehd; $w>

(,J) xU N[hrpaf;fhuDila nrhy;Yky;y. (vdpDk;> ,jidf; nfhz;L) ntF

nrhw;gkhfNt ePq;fs; ey;YgNjrk; milfpd;wPu;fs;. cyfj;jhu;fspd; ,iwtdhy; (,J)

,wf;fg;gl;Ls;sJ. (my;Fu;Md; 69:42> 43)

vd;w trdq;fis egp (]y;) mtu;fs; Xjpdhu;fs;.

mJ rkak; vdJ cs;sj;jpy; ,];yhik Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Mir

Vw;gl;lJ.

,J cku; ,jaj;jpy; tpOe;j ,];yhkpd; Kjy; tpijahFk;. vdpDk;> mwpahikf;

fhy vz;zq;fSk; %l gof;f tof;fq;fspd; gpbthjKk;> %jhijau;fspd;

khu;f;fj;ij cau;thf fUjp te;jJk;> mtuJ cs;sk; xj;Jf; nfhz;bUe;j kfj;jhd

cz;ikia kiwj;jpUe;jJ. jdJ cs;sj;jpy; nghjpe;J fple;j czu;itg;

nghUl;gLj;jhky; ,];yhKf;F vjpuhf nray;gLtjpNyNa jPtpuk; fhl;b te;jhu;.

egp (]y;) mtu;fspd; kPJ mtUf;fpUe;j> msTkPwpa Nfhgj;jpdhy; this Ve;jp egp

(]y;) mtu;fspd; fijia Kbj;Jtpl ntspNawpdhu;. mg;NghJ Ema;k; ,g;D

mg;Jy;yh`; (uop) mtu;fs; topapy; mtiu re;jpj;J 'ckNu eP vq;F nry;fpwha;?"

vd;W Nfl;f 'ehd; K`k;kij nfhy;yr; nry;fpNwd;." vd;whu;. mjw;F Ema;k; 'eP

K`k;kij nfhiy nra;Jtpl;L `h\pk;> [{`;u`; ,t;tpU fpisahu;fspypUe;J

gakpd;wp jg;gpj;J tho;tJ vq;qdk;?" vd;W mr;RWj;jpdhu;. mtiu Nehf;fp 'eP

cdJ khu;f;fj;ij tpl;Ltpl;L mtuJ khu;f;fj;jpw;F nrd;W tpl;ljhfNt vdf;Fj;

Page 102 of 518

Njhd;WfpwJ" vd;W cku; $wpdhu;. mjw;F Ema;k; 'ckNu! Mr;rhpakhd xd;iw

ehd; ckf;F nrhy;yl;Lkh?. cdJ rNfhjhpAk; (mtuJ fztu;) cdJ kr;rhDk;

cdJ khu;f;fj;ij tpl;Ltpl;L K`k;kjpd; khu;f;fj;Jf;Fr; nrd;W tpl;ldu;" vd;W

$wpaJjhd; jhkjk;. mt;tpUtiuAk; jz;bf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy;

mtu;fis Nehf;fp cku; tpiue;jhu;.

mg;NghJ mq;F fg;ghg; (uop) mtu;fs; ckhpd; rNfhjhpf;Fk; mtuJ fztUf;Fk;

jdJ Vl;bYs;s 'jh`h| vdj; njhlq;Fk; mj;jpahak; jh`htpd; trdq;fis

fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. cku; tUtij mwpe;j fg;ghg; (uop) tPl;bDs;

kiwe;J nfhz;lhu;. ckhpd; rNfhjhpAk; me;j Vl;il kiwj;J tpl;lhu;fs;. vdpDk;>

cku; tPl;bw;F mUNf te;jNghJ fg;ghg; (uop) fw;Wf; nfhLj;j rg;jj;ij Nfl;L

tpl;lhu;. tPl;bDs; Eioe;j cku; 'cq;fsplk; ehd; nrtpkLj;j ,e;j nky;ypa rg;jk;

vd;d?" vd;W Nfl;ljw;F 'ehq;fs; Ngrpf; nfhz;bUe;jij jtpu NtW vJTk;

,y;iy" vd;W mt;tpUtUk; $wpdhu;fs;. mg;NghJ cku; 'ePq;fs; kjk;

khwptpl;Bu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtuJ kr;rhd; 'ckNu! rj;jpak;.

cd;Dila khu;f;fj;ij jtpu Ntnwhd;wpy; ,Ue;jhy; cd; fUj;J vd;d?" vd;W

Nfl;f> cku; fLQ;rpdk; nfhz;L jdJ kr;rhdpd; kPJ gha;e;J mtiu gykhfj;

jhf;fp kpjpf;fTk; nra;jhu;. mtuJ rNfhjhp jdJ fztiu tpl;Lk; ckiu

tpyf;fpdhu;. cku; fLikahf jd; rNfhjhpapd; fd;dj;jpy; miwe;J mtuJ Kfj;ij

uj;jf; fhag;gLj;jpdhu;.

Nfhgk; nfhz;l ckhpd; rNfhjhp ckJ khu;f;fky;yhj Ntnwhd;wpy; cz;ik

,Ue;jhYkh? (mij Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ.) 'my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa

,iwtd; NtW ahUk; ,y;iy> K`k;kJ (]y;) mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;W

ehd; rhl;rp $WfpNwd;" vd;W cuf;ff; $wpdhu;. jdJ Nfhgk; gydw;Wg; Nghdijf;

fz;L cku; epuhir mile;jhu;. jdJ rNfhjhpf;F Vw;gl;l uj;jf; fhaj;ijg; ghu;j;J

mtUf;F ifNrjKk;> ntl;fKk; Vw;gl;lJ. cq;fsplKs;s ,g;Gj;jfj;ij vdf;Ff;

nfhLq;fs;. ehd; mij gbf;f Ntz;Lk; vd;W mtu; $wpdhu;. mjw;F mtuJ

rNfhjhp 'eP mRj;jkhdtu;. ePu; vOe;J Fspj;J thUk;" vd;W $wp mijj; ju

kWj;Jtpl;lhu;. gpwF Fspj;J te;jTld; jpUkiwia ifapNye;jp

'gp];kpy;yhu;u`;khdpu;u`Pk;" (mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa

my;yh`;tpd; ngauhy;) vd;W XjpaTld; 'M`h! vd;d J}a;ikahd ngau;fs;"

vd;W $wp> njhlu;e;J 'jh`h| vd;W njhlq;fp gjpdhd;fhtJ trdk; tiu Xjp

Kbj;Jtpl;L ',J vt;tsT mofhd nrhw;fs;! vt;tsT ,dpikahd trdq;fs;!

vdf;F K`k;kijf; fhl;Lq;fs;!" vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhu;. ckhpd; Ngr;irf; Nfl;l

fg;ghg; (uop) ntspNawp te;J 'ckNu! ew;nra;jp ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. tpahod;

,uT> 'my;yh`;Nt! cku; my;yJ mg+[`;y; %ykhf ,];yhKf;F cau;itf;

nfhL!" vd;W egp (]y;) mtu;fs; gpuhu;j;jid nra;jpUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs;

nra;j gpuhu;j;jid cq;fs; tp\aj;jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ vd;W ehd;

cz;ikapy; ek;GfpNwd;" vd;Wiuj;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; ]/gh kiyapy; cs;s ,y;yj;jpy; ,Ue;jhu;fs;. cku; jdJ

this mzpe;J nfhz;L egp (]y;) mtu;fspd; tPl;il Nehf;fp te;jhu;. cku;

fjitj; jl;baNghJ xUtu; fjtpd; ,Lf;fpd; topahf ckiu ths; mzpe;j

epiyapy; ghu;j;J egp (]y;) mtu;fSf;F mr;nra;jpiaf; $wpdhu;. mq;fpUe;jtu;fs;

vy;yhk; xd;W $btpl;lhu;fs;. kf;fs; 'cku; te;jpUf;fpwhu;" vd;W $wpdhu;fs;. 'X!

ckuh! (te;jpUf;fpwhu;?) mtUf;F fjit jpwe;J tpLq;fs;! mtu; ed;ikia ehb

te;jpUe;jhy; me;j ed;ikia ehk; mtUf;Ff; nfhLg;Nghk;! mtu; jPikia ehb

Page 103 of 518

te;jpUe;jhy; mtuJ thshNyNa mtiu ehk; nfhiy nra;J tpLNthk;!" vd;W

`k;[h (uop) $wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; tPl;bd; cs;gFjpapy; t`p

(,iwr;nra;jp) te;j epiyapy; ,Ue;jhu;fs;.

rpwpJ Neuj;Jf;Fg; gpwF ckiu re;jpj;j egp (]y;) mtu;fs; ckhpd; rl;iliaAk;

thisAk; gpbj;J mtiuf; FYf;fp 'ckNu! eP topNfl;bypUe;J tpyf khl;lhah?

tyPJf;F Vw;gl;lijg; Nghd;w Nftyj;ijAk;> jz;lidAk; my;yh`; cdf;F ,wf;f

Ntz;Lkh? my;yh`;Nt! ,Njh cku; ,g;D fj;jhg; te;jpUf;fpwhu;. my;yh`;Nt!

ckuhy; ,];yhkpw;F cau;itf;nfhL!" vd;W $wpdhu;fs;. cku; (uop) 'm\;`J

my;yh,yh`,y;yy;yh`; t md;df;f u]{Yy;yh`;" vd;W $wp ,];yhikj;

jOtpdhu;. (tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy>

my;yh`;tpd; J}ju; ePq;fs; vd;Wk; rhl;rp $WfpNwd; vd;gNj ,jd; nghUshFk;.)

,jidg; ghu;j;j tPl;by; cs;stu;fs; jf;gPu; (my;yh`{ mf;gu; - my;yh`; kpfg;

ngahptd; vd;W) Koq;fpdu;. me;j rg;jj;ijg; gs;spapy; cs;stu;fSk; Nfl;lhu;fs;.

ahuhYk; vjpu;nfhs;s Kbahj msTf;F cku; (uop) typik kpf;ftuhf ,Ue;jhu;.

mtu; ,];yhik Vw;Wf;nfhz;lJ ,izitg;gtu;fSf;fpilapy; ngUk; ryryg;ig

Vw;gLj;jpaJld;> ,dp jq;fSf;F ,opTk; gytPdKk;jhd; vd;gij mtu;fSf;F

czu itj;jJ. cku; (uop) ,];yhikj; jOtpaJ K];ypk;fSf;Ff; fz;zpaj;ijAk;>

rpwg;igAk;> kfpo;r;rpiaAk; Vw;gLj;jpaJ.

cku; (uop) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: 'ehd; ,];yhikj; jOtpaNghJ kf;fhthrpfspy;

egp (]y;) mtu;fSf;F kpff; fLikahd vjphp ahu;? vd;W Nahrpj;Njd;. mg+

[`;y;jhd; me;j vjphp vd;W $wpf;nfhz;L ehd; mtdplk; te;J mtdJ tPl;Lf;

fjitj; jl;bNdd;. vd;idg; ghu;j;j mtd; 'tUf! tUf! ePq;fs; te;jjw;Fhpa

fhuzk; vd;d?" vd;W tpdtpdhd;. 'ehd; my;yh`;itAk; mtdJ J}ju;

K`k;kJ (]y;) mtu;fisAk; ek;gpf;if nfhz;Nld;. mtu; nfhz;L te;j

khu;f;fj;ij cz;ik vd;W ek;GfpNwd;" vd;W $wpNdd;. mjw;ftd; 'my;yh`;

cd;id Nftyg;gLj;Jthdhf! eP nfhz;L te;jijAk; Nftg;gLj;Jthdhf!" vd;W

$wp vd; Kfj;jpy; fjit miwe;J rhj;jp tpl;lhd;." (,g;D `p\hk;)

cku; (uop) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: mf;fhyj;jpy; xUtu; K];ypkhfptpl;lhu; vd;W

njhpate;jhy; midtUk; mtiug; gpbj;J mbg;ghu;fs;¢ rz;il nra;thu;fs;.

ehDk; K];ypkhfp vdJ jha;khkh 'M]p ,g;D `h\pkplk;| te;J mijf;

$wpaTld; mtu; vd;id xd;Wk; nra;ahky; tPl;Lf;Fs; Eioe;J nfhz;lhu;.

mt;thNw Fiw\pg; nghpNahu;fspy; xU Kf;fpakhdthplk; nrd;W $wpNdd;.

mtUk; vd;id xd;Wk; nra;ahky; tPl;Lf;Fs; Eioe;J nfhz;lhu;.

mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: cku; (uop) ,];yhikj; jOtpa

nra;jp Fiw\pfs; vtUf;Fk; njhpatpy;iy. ,jdhy;> nra;jpfis kf;fsplj;jpy; kpf

mjpfk; gug;Ggtu; ahu;? vd;W cku; (uop) tprhhpj;jhu;. mjw;F [kPy; ,g;D Kmk;ku;

my; [{k vd;W gjpy; $wg;gl;lTld; mthplk; nrd;whu;fs;. ehDk; cld;

,Ue;Njd;. mg;NghJ vdf;F ghu;g;gijAk;> Nfl;gijAk; ed;F Ghpe;J nfhs;sf;$ba

taJjhd;. cku; (uop) mthplk; nrd;W 'X [kPy;! ehd; K];ypkhfp tpl;Nld;" vd;W

$wpaTld;> mtu; kWNgr;R Ngrhky; Neuhfg; gs;spf;Fr; nrd;W cuj;j Fuypy; 'X

Fiw\pfNs! fj;jhgpd; kfd; kjk; khwptpl;lhd;" vd;W fj;jpdhd;. mtDf;F

gpd;dhy; cku; (uop) epd;Wnfhz;L ',td; ngha; $Wfpwhd;. ehd; kjk; khwtpy;iy.

khwhf K];ypkhfp tpl;Nld;! my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;Nld;! mtdJ J}jiu

cz;ik vd;W nka;g;gpj;Njd;" vd;W $wpdhu;fs;. ,ijf; Nfl;l kf;fs; xd;W $b

Page 104 of 518

ckhpd; kPJ ghaj; njhlq;fpdhu;fs;. mtu;fs; ckhplk; rz;ilapl ckUk;

mtu;fsplk; rz;ilapl;lhu;. #hpa ntg;gk; mjpfhpj;jNghJ fisj;Jtpl;l cku;

(uop) fPNo cl;fhu;e;J tpl;lhu;. kf;fs; mtiur; Rw;wp epd;W nfhz;lhu;fs;.

cq;fSf;F vd;d tpUg;gNkh! mij nra;J nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; rj;jpakhf

$WfpNwd;. ehq;fs; Fiwe;jJ 300 egu;fshf ngUfptpl;lhy; xd;W kf;fh(tpd;

Mjpf;fk;) cq;fSf;F my;yJ vq;fSf;fhfp tpLk;" vd;W $wpdhu;fs;. (,g;D

`p\hk;)

,jw;Fg; gpwF ckiu nfhiy nra;af; fUjp ,izitg;gtu;fs; ckhpd; tPl;Lf;F

gilnaLj;jdu;. cku; (uop) tPl;by; gae;j epiyapy; ,Ue;jNghJ mg+ mk;u; M];

,g;D thapy; vd;gtu; te;jhu;. mtu; akd; ehl;L Nghu;itAk; if Xuk; gl;bdhy;

myq;fhpf;fg;gl;l rl;ilAk; mzpe;jpUe;jhu;. mwpahik fhyj;jpy; mtuJ

fpisahu;fshd gD} ]`k; vq;fSila el;Gf;Fhpa fpisahu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

mtu; ckhplk; 'cdf;F vd;d Neu;e;jJ?" vd;W tpdtpdhu;. cku; (uop) 'ehd;

K];ypkhdjw;fhf vd;id ckJ $l;lk; nfhiy nra;a Kidfpwhu;fs;" vd;W

$wpdhu;. mjw;F mtu; 'mg;gb xUf;fhYk; elf;fhJ" vd;W $wpdhu;. mtu; ,e;jr;

nrhy;iy $wpajw;F gpwF cku; epk;kjpaile;jhu;. ,jw;F gpwF M]; ntspNawp

te;J ghu;j;jNghJ mq;F kf;fspd; ngUk; $l;lk; xd;W ,Ue;jJ. mtu;fisf;

fz;l M]; 'vq;Nf te;jPu;fs;?" vd;W Nfl;ljw;F ',Njh fj;jhgpd; kfd; kjk;

khwptpl;lhu;. mthplk;jhd; te;Js;Nshk;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F M]; 'mtiu

xUf;fhYk; ePq;fs; neUq;f KbahJ" vd;W $wNt midtUk; jpUk;gpr;

nrd;Wtpl;ldu;. (]`P`{y; Gfhhp)

,Jtiu $wpa epfo;r;rpfs; ,izitg;gtu;fisf; ftdpj;Jf; $wg;gl;lJ.

K];ypk;fis ftdpj;Jg; ghu;f;Fk;NghJ cku; (uop) ,];yhikj; jOtpaJ

tpj;jpahrkhd xd;whfNt ,Ue;jJ. ,ijg;gw;wp ,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;:

ckhplk; 'cq;fSf;F '/gh&f;| vd;w ngau; tuf; fhuzk; vd;d?" vd;W Nfl;Nld;.

mjw;ftu; 'vdf;F %d;W ehl;fSf;F Kd;djhf `k;[h (uop) K];ypkhdhu;. gpwF

ehd; K];ypkhNdd;" vd;W jhd; K];ypkhd rk;gtj;ijf; $wpdhu;fs;. mjd;

,Wjpapy; mtu;fs; $wpajhtJ: ehd; K];ypkhdNghJ 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehk;

,we;jhYk; capu; tho;e;jhYk; cz;ikapy;jhNd ,Uf;fpNwhk;" vd;W Nfl;Nld;.

mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'Mk;! vdJ capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd;

kPJ Mizahf! ePq;fs; ,we;jhYk; capu; tho;e;jhYk; cz;ikapy;jhd;

,Uf;fpwPu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F ehd; 'mg;NghJ Vd; kiwthf nray;gl

Ntz;Lk;. cq;fisr; rj;jpa khu;f;fj;ijf; nfhz;L mDg;gpa ,iwtdpd; kPJ

Mizahf! ehk; ntspg;gilahf rj;jpaj;ijf; $wpNa Mf Ntz;Lk;" vd;W $wp

K];ypk;fis ,uz;L mzpfshf Mf;fp> Xu; mzpapy; ehDk; kw;nwhU mzpapy;

`k;[hTk; ,Ue;Jnfhz;L egp (]y;) mtu;fis ,U mzpfSf;F eLtpy; Mf;fpf;

nfhz;Nlhk;. jpUifapypUe;J khTj; J}s;fs; gwg;gJ Nghd;W vq;fsJ mzpfspy;

,Ue;J GOjpfs; gwe;jd. ehq;fs; gs;spf;Fs; Eioe;jTld; vd;idAk;

`k;[hitAk; ghu;j;j Fiw\pfSf;F ,Jtiu Vw;gl;buhj ifNrjKk; Jf;fKk;

Vw;gl;lJ. md;Wjhd; egp (]y;) mtu;fs; vdf;F 'my; /gh&f;'" vdg;

ngahpl;lhu;fs;. (jhuPf; cku;)

cku; (uop) K];ypkhFk; tiu ehq;fs; fmghTf;F mUfpy; njhof;$l

Kbahjtu;fshfNt ,Ue;Njhk;" vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j; (uop)

$Wfpwhu;fs;. (Kf;j]U];]Puh)

Page 105 of 518

'cku; (uop) ,];yhikj; jOtpaNghJjhd; ,];yhk; ntsp cyFf;Fj; njhpate;jJ.

gfpuq;fkhf ,];yhkpa miog;G tplg;gl;lJ. fmghitr; Rw;wp $l;lkhf ehq;fs;

mku;e;Njhk;. NkYk;> vq;fSf;F fmghit jth/g; nra;a Kbe;jJ. vq;fsplk;

fLikahf ele;J nfhs;gtu;fsplk; mtu;fs; nra;Ak; nfhLikfspy; rpytw;Wf;fhtJ

ehq;fs; gjpyb nfhLj;Njhk;" vd;W ]{i`g; ,g;D ]pdhd; (uop) $Wfpwhu;fs;.(jhuPf;

cku;)

'cku; (uop) K];ypkhdjw;F gpwNf ehq;fs; gykpf;ftu;fshf MNdhk;" vd;W

mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j; (uop) $Wfpwhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

egpatu;fSf;F Kd; cj;gh

`k;[h> cku; (uop) Mfpa ,U tPuu;fSk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ljw;Fg; gpwF

,izitg;gtu;fs; K];ypk;fis Ntjid nra;tjpypUe;J rw;W gpd;thq;fpdu;. egp

(]y;) mtu;fSlDk; K];ypk;fSlDk; cz;lhd jq;fsJ eltbf;iffis khw;wj;

njhlq;fpdu;. mtu;fSld; Ngr;Rthu;j;ijfs; elj;Jtij tpUk;gp K];ypk;fSf;F

Mrhghrq;fisAk; MirfisAk; fhl;bdu;. my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpw;Fk;>

miog;Gg; gzpf;Fk; Kd;dhy; cyfkidj;ijAk; nfhl;bf; nfhLj;jhYk; mJ

K/kpd;fSf;F nfhRtpd; ,wf;if mstpw;Ff; $l rkkhfhJ vd;gJ ,e;j

mwptPdu;fSf;F vq;Nf njhpag;NghfpwJ. MfNt> ,tu;fs; jq;fsJ Kaw;rpapy;

gLNjhy;tp fz;ldu;.

`k;[hTk; (uop) ,];yhikj; jOtp> ehSf;Fehs; K];ypk;fspd; vz;zpf;if

mjpfkhfpa rkaj;jpy; ele;j xU rk;gtj;ij ,g;NghJ ehk; ghu;g;Nghk;: xU rkak;

egp (]y;) mtu;fs; gs;spapy; jdpahf mku;e;jpUe;jhu;fs;. cj;gh ,g;D ugPM

Fiw\pfsplk; 'Fiw\pfNs! ehd; K`k;kjplk; nrd;W Ngr;Rthu;j;ij elj;jp

rpytw;iw mtUf;Ff; $WfpNwd;. mtw;iw mtu; Vw;Wf;nfhz;lhy; ehk; mtUf;F

mtw;iwf; nfhLj;J tpLNthk;. mtu; ek;iktpl;L tpyfpf; nfhs;syhk;" vd;W

$wpdhd;. mg;NghJ Fiw\pfs; 'mg;gbNa Mfl;Lk; mGy; tyPNj! eP nrd;W

mthplk; Ngrpth" vd;wdu;.

cj;gh> egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;W 'vdJ rNfhjudpd; kfNd! eP vq;fspy;

FLk;gj;jhYk; tkprj;jhYk; fz;zpakpf;ftu;. Mdhy;> eP cd; rKjhaj;jthplk;

Mgj;jhd xU khu;f;fj;ij nfhz;L te;jpUf;fpwha;! mjd; %yk; ckJ

rKjhaj;jtd; xw;Wikia Fiyj;J tpl;lha;! mwpQu;fis Kl;lhshf;fp tpl;lha;!

mtu;fspd; rpiyfisAk;> khu;f;fj;ijAk; Fiw $wptpl;lha;! Kd; nrd;w cd;

Kd;Ndhiu fh/gpu; (epuhfhpj;jtu;) vd;W $wptpl;lha;! ehd; cdf;F Kd;G rpy

tp\aq;fis vLj;J itf;fpNwd;. mij ed;F Nahrpj;J xU Kbitr; nrhy;. mjpy;

Vjhtnjhd;W cdf;F tpUg;gkhdjhf ,Uf;fyhk;" vd eakhf Ngrpdhd;.

,jidf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs; 'mGy; tyPNj! nrhy;! ehd; Nfl;fpNwd;"

vd;whu;fs;. mtd; 'vdJ rNfhjudpd; kfNd! eP nfhz;L te;j khu;f;fj;jpd; %yk;

nghUs; Nrfhpg;gij tpUk;gp> eP vq;fspy; kpfg; nghpanry;te;jdhf Ntz;Lk; vd;w

Mir ,Ug;gpd;> ehq;fs; vq;fs; nry;tq;fisr; Nru;j;J cd;dplk; nfhLj;J

tpLfpNwhk;. ,y;iy cdf;F Ml;rp Ntz;Lnkd;why; cd;id vq;fs; muruhf

Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;. my;yJ cdf;F VNjDk; [pd;fspd;" njhy;iy ,Ue;J mij

cd;dhy; jLf;f Kbatpy;iynad;why;> cd;id ehq;fs; Fzg;gLj;Jtjw;fhf

vq;fspd; nry;tq;fs; midj;ijAk; nryT nra;J cdf;F ehq;fs; itj;jpak;

Page 106 of 518

ghu;f;fpd;Nwhk;. Vnddpy;> rpy Neuq;fspy; [pd;fspd; Nrl;il kpifj;J itj;jpak;

ghu;f;Fk; mtrpak; Vw;glyhk;" vd;W $wpdhd;.

cj;gh mtdJ Ngr;ir Kbj;j gpwF 'mGy; tyPNj! eP cdJ Ngr;ir Kbj;Jf;

nfhz;lhah?" vd;W egp (]y;) mtu;fs; Nfl;f mtd; 'Mk;!" vd;whd;. ',g;NghJ

ehd; nrhy;tijf; Nfs;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $w 'mt;thNw nra;fpNwd;"

vd;W mtd; gjpyspj;jhd;. gpwF egp (]y;) mtu;fs; 'gp];kpy;yhu;u`;khdpu;u`Pk;|

vd;W Muk;gpj;J mj;jpahak; /G];]pyj;ij Xjpf; fhl;bdhu;fs;. KJFf;Fg;gpd;

jd;Dila iffis Cd;wp rha;e;J cl;fhu;e;J nfhz;L egp (]y;) mtu;fs;

XJtij kpff; ftdkhff; Nfl;lhd;. gpwF ][;jhTila Maj;ij Xjp ][;jh

nra;J Kbj;jhu;fs;. gpd;du; 'mGy; tyPNj! eP nrtpNaw;f Ntz;baijnay;yhk;

nrtpNaw;W tpl;lha;. ePNa ,g;nghOJ KbT nra;Jnfhs;!" vd;W nkhope;jhu;fs;.

mjw;Fg; gpwF cj;gh mtdJ ez;gu;fsplk; jpUk;gp te;jNghJ mtu;fs;

jq;fSf;Fs; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mGy; tyPj; Kfk; khwpatdhf

te;jpUf;fpd;whd;" vd;W Ngrpf; nfhz;ldu;. cj;gh te;jTld; 'eP vd;d nra;jpia

nfhz;L te;jpUf;fpd;wha;" vd tpdtpdu;. ',Jtiu Nfl;buhj Ngr;iray;yth ehd;

Nfl;Nld;! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mJ ftpijAk; my;y! #dpaKk; my;y!

N[hrpaKk; my;y! Fiw\pfNs! ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;. ,tiu tpl;L xJq;fp

tpLq;fs;. ,tUf;Fk; ,tuJ gzpf;Fkpilapy; FWf;fplhjPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! ,tlkpUe;J ehd; Nfl;L te;j Ngr;Rf;F kfj;jhd Mw;wy; ,Uf;fpwJ.

kw;w mugpau;fs; mtiu mopj;Jtpl;lhy; mJNt ekf;Fg; NghJk;. ekJ Nehf;fKk;

mJNt! khwhf> kw;w muGfis ,tu; ntw;wp nfhz;lhy; mtUf;Ff; fpilf;Fk;

Ml;rp cq;fSila Ml;rpNa! mtUf;Ff; fpilf;Fk; fz;zpak; cq;fSila

fz;zpaNk! mtu; %ykhf fpilf;Fk; midj;J ghf;fpaq;fSf;Fk; ePq;fSk; KO

chpik ngw;wtu;fs;" vd;W $wpdhd;. ,jidf; Nfl;l mtu;fs; 'mGy; tyPNj!

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; jd;Dila ehtd;ikahy; cd;id trpag;gLj;jp

tpl;lhu;" vd;wdu;. 'mtiug; gw;wp vdJ fUj;J ,Jjhd;. ,dp cq;fSf;F vg;gb

Njhd;WfpwNjh mg;gb ePq;fs; ele;J nfhs;Sq;fs;" vd;W $wptpl;lhd;. (,g;D

`p\hk;)

kw;Wk; rpy mwptpg;Gfspy; tUtjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; 13k; trdj;ij

XjpaNghJ 'K`k;kNj NghJk;! NghJk;!! vd;W $wp jdJ ifia egp (]y;)

mtu;fspd; thapd; kPJ itj;J> ,uj;j cwtpd; nghUl;lhy; epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wpdhd;. mjw;Ff; fhuzk;> my;yh`;tpd; vr;rhpf;if cz;ikapy;

epfo;e;JtpLk; vd;W mtd; gae;jJjhd;. gpwF vOe;J nrd;W jdJ $l;lj;jhhplk;

,jw;F Kd; $wg;gl;lJ Nghd;W nra;jpfis $wpdhd;. (,g;D f]Pu;)

Nguk; NgRk; jiytu;fs;!

cj;ghtpw;F egp (]y;) mtu;fs; nfhLj;j gjpyhy; Fiw\pfs; Kw;wpYk; epuhir

mile;J tpltpy;iy. Vnddpy;> cj;ghtpw;F egp (]y;) mtu;fs; rpy trdq;fis

Xjpf; fhl;bdhu;fs;. mJ Nfhhpf;ifia ntspg;gilahf Vw;Wf;nfhs;tJ my;yJ

kWg;gjhf MfKbahJ. vdNt> kpFe;j Muha;r;rpAlDk; rpe;jidAlDk;

gpur;ridapd; gy Nfhzq;fis myrpag; gpd;> MNyhrid nra;tjw;fhf #hpad;

kiwe;jJk; fmghtpd; gpd;Gwk; Fiw\pj; jiytu;fs; xd;W $b egp (]y;)

mtu;fis mioj;J tur; nra;jdu;. VNjh ed;ikia ,tu;fs; ehbtpl;lhu;fs; vd;w

Nguhtypy; egp (]y;) mtu;fs; tpiue;J te;J mtu;fsUfpy; mku;e;jNghJ cj;gh

$wpaijNa Fiw\pj; jiytu;fs; $wpdu;. mjhtJ cj;gh kl;Lk; $wpajhy; egp

Page 107 of 518

(]y;) mtu;fs; ,ij ek;gtpy;iy. ehk; midtUk; Nru;e;J $wpdhy; ek;ik ek;gp

VjhtJ xd;iw Vw;Wf;nfhs;thu; vd;W mtu;fs; vz;zpdhu;fs; NghYk;!

egp (]];) mtu;fs; me;j Fiw\pfSf;Ff; $wpa gjpyhtJ: 'ePq;fs; $WtJ vJTk;

vd;dplkpy;iy. cq;fspd; nghUis my;yJ cq;fsplk; rpwg;ig my;yJ cq;fs;

kPJ Ml;rp nra;tijj; Njb ehd; ,k;khu;f;fj;ij nfhz;L tutpy;iy. vdpDk;>

my;yh`; vd;id cq;fsplk; J}juhf mDg;gp vd;kPJ xU Ntjj;ijAk;

,wf;fpapUf;fpd;whd;. cq;fSf;F ew;nra;jp nrhy;gtuhfTk; mr;r%l;b vr;rhpf;if

nra;gtuhfTk; ehd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd vdf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhd;. vdJ

,iwtdpd; J}Jj;Jtj;ij ehd; cq;fSf;F Kd; itj;Jtpl;Nld;. cq;fSf;F

ey;YgNjrk; nra;Jtpl;Nld;¢ ehd; cq;fsplk; nfhz;L te;j khu;f;fj;ij ePq;fs;

vd;dplkpUe;J Vw;Wf; nfhz;lhy; mJ cq;fSf;F <Uyf ghf;fpakhFk;. ePq;fs;

mij kWj;jhy; my;yh`; vdf;Fk; cq;fSf;Fk; ,ilapy; jPu;g;gspf;Fk; tiu

my;yh`;tpd; fl;lisf;fhf ehd; nghWj;jpUg;Ngd;."

,j;jpl;lk; epiwNtwhjjhy; kw;nwhU jpl;lj;jpw;Fr; nrd;wdu;. mjhtJ 'ePq;fs;

cq;fsJ ,iwtdplk; $wp ,k;kiyfis ,lk;ngaur; nra;a Ntz;Lk;¢

,t;T+u;fis nropg;ghf;f Ntz;Lk;¢ mtw;wpd; ejpfis Xlitf;f Ntz;Lk;¢

,we;Jtpl;l Kd;Ndhu;fisf; Fwpg;ghf> Fi] ,g;D fpyh/ig capu;g;gpf;f

Ntz;Lk;¢ kuzpj;jtu;fs; vOe;J ePq;fs; $WtJ cz;ik vd;W $wpdhy; ehq;fs;

cq;fs; $w;iw ek;gpf;iff; nfhs;Nthk;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;Fk; egp (]y;)

mtu;fs; Kd; $wpa gjpiyNa $wpdhu;fs;.

kw;nwhU jpl;lj;ijAk; Kd; itj;jdu;. 'mjhtJ ePq;fs; cq;fisf; fhg;gjw;F

cq;fSila ,iwtdplk; xU kyf;if (thdtiu) mDg;Gk;gb NfhUq;fs;. ehq;fs;

mtUld; Ngrpj; njhpe;Jnfhs;Nthk;. cq;fSf;fhfg; gy Njhl;lq;fisAk;> khl

khspiffisAk; jq;fk;> nts;spapdhyhd f[hdhf;fisAk; mUSk;gb NfhUq;fs;"

vd;wdu;. ,jw;Fk; egp (]y;) Kd; $wpa gjpiyNa $wpdhu;fs;.

mLj;J kw;nwhU jpl;lj;jpw;F nrd;wdu;. 'mjhtJ vq;fSf;F Ntjidia

,wf;Fq;fs;¢ thdj;ij cilj;J vq;fs; kPJ NghLq;fs;¢ ePq;fs; vr;rhpg;gtw;iw

,g;NghNj vq;fSf;Ff; nfhz;L thUq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;)

mtu;fs; 'mJ my;yh`;tpd; ehl;lk;. mtd; ehbdhy; mijr; nra;thd;" vd;W

gjpyspj;jhu;fs;. mjw;F me;j ,izitg;gtu;fs; 'ehq;fs; cq;fSld; cl;fhu;e;J

cq;fsplk; gy Nfs;tpfisf; Nfl;Nghk;¢ gy Nfhhpf;iffis tpLg;Nghk; vd;gJ

cq;fsJ ,iwtDf;Fj; njhpahjh? ePq;fs; vq;fSf;F gjpy; nrhy;tjw;Fj;

Njitahdij cq;fSf;F ,iwtd; fw;Wj; jutpy;iyah? ehq;fs; Vw;Wf;

nfhs;stpy;iynadpy; mtd; vq;fsplk; vg;gb ele;J nfhs;thd; vd;gij

cq;fSf;Fr; nrhy;ytpy;iyah?" vd;W Nfl;ldu;.

,Wjpahf> egp (]y;) mtu;fisf; fLikahf vr;rhpj;jdu;. 'my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ehq;fs; cq;fis mopf;Fk; tiu my;yJ ePq;fs; vq;fis

mopf;Fk;tiu ePq;fs; vq;fSf;F ,ioj;j mePjj;jpw;fhf ehq;fs; cq;fis Rk;kh

tplkhl;Nlhk;" vd;whu;fs;. gpd;du; egp (]y;) mtu;fs; mq;fpUe;J vOe;J jdJ

FLk;gj;jpdu;fsplk; te;jhu;fs;. jhd; tpUk;gpagb jkJ r%fj;jpdu; ,];yhik

Vw;fhjjhy; egp (]y;) mtu;fs; ftiyaile;jhu;fs;.(,g;D `p\hk;)

mg+[`;ypd; nfhiy Kaw;rp

Page 108 of 518

$l;lj;jpypUe;J egp (]y;) mtu;fs; vOe;J nrd;wTld; mg+[`;y; mfe;ijAld;

'Fiw\pf; $l;lNk! ekJ khu;f;fj;ij ,fo;tJ ekJ Kd;Ndhu;fis VRtJ

ek;Kila mwpQu;fis Kl;lhshf;FtJ ek;Kila rpiyfisj; jpl;LtJ -

,tw;iwj; jtpu NtnwjidAk; nra;a khl;Nld; vd;W K`k;kJ $wptpl;lhu;.

MfNt> mtu; njhOifapy; ][;jh nra;Ak;NghJ kpfg;nghpa xU fy;yhy; mtu;

jiyia eRf;FNtd; vd;W my;yh`;tplk; ehd; cld;gbf;if nra;fpNwd;. mt;thW

nra;jgpd; ePq;fs; vd;id mtuJ FLk;gj;jhhplk; xg;gilj;jhYk; rhp my;yJ

mtu;fsplkpUe;J vd;id fhg;ghw;wpdhYk; rhp. mg;J kdh/g; FLk;gj;jpdu; jhq;fs;

tpUk;gpaijr; nra;J nfhs;sl;Lk;" vd;whd;. mjw;F mf;$l;lj;jpdu; 'xUf;fhYk;

ehk; ck;ik iftpl;L tpl khl;Nlhk;¢ eP tpUk;gpagbNa nra;!" vd;wdu;.

md;W fhiyapy; mg+[`;y; jhd; $wpaijg; Nghd;W xU fy;Yld; egp (]y;)

mtu;fspd; tUiff;fhf vjpu;ghu;j;J mku;e;jpUe;jhd;. tof;fk;Nghy; egp (]y;)

mtu;fs; fhiyapy; te;J njho epd;whu;fs;. Fiw\pfs; mg+[`;y; nra;tij

Ntbf;if ghu;f;f jq;fsJ rigfspy; te;J mku;e;J nfhz;ldu;. egp (]y;) mtu;fs;

][;jh nra;jNghJ mg+[`;y; fy;iy Rke;jtdhf egpatu;fis Nehf;fpr; nrd;whd;.

egp (]y;) mtu;fSf;F mUfpy; te;jJk; gae;J epwk;khwp jpLf;fpl;ltdhf

jpUk;gpdhd;. mtdJ ,U iffSk; fy;ypd;kPJ xl;bf; nfhz;ld. ntF

rpukj;Jld; fy;iy ifapypUe;J tPrpdhd;. mijg; ghu;j;j Fiw\pfs; xNu Fuypy;

'mGy; `pfNk! vd;d Neu;e;jJ?" vd;W tprhhpj;jdu;. mjw;F 'ehd; cq;fSf;F

New;W $wpaij epiwNtw;Wtjw;F mtUf;F mUfpy; nrd;wNghJ kpfg;nghpa Mz;

thypg xl;lfk; xd;W vdf;Fj; njd;gl;lJ. mjDila jiyiag; Nghy>

mjDila Nfhiug; gw;fisg; Nghy> Ntnwe;j xl;lfj;ijAk; ehd; ghu;f;ftpy;iy.

mJ vd;idf; fbf;f te;jJ" vd;whd;.

gpwF egp (]y;) mtu;fs; jd; Njhou;fsplk;> 'mg;gbj; Njhw;wkspj;jtu; thdtu;

[pg;uPy; (miy) Mthu;. mtd; neUq;fpapUe;jhy; mtu; mtid mopj;jpUg;ghu;"

vd;W $wpdhu;fs;.

rkur Kaw;rp

Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fSf;F Kjypy; cyf Mir fhl;bdhu;fs;. mjw;F egp

(]y;) mtu;fs; krpahjjhy; mLj;J egpatu;fis vr;rhpj;jdu;> mr;RWj;jpdu;.

mjw;Fk; egpatu;fs; mQ;rhjjhy; Fiw\pfs; khw;W topiaj; Njbdu;. egp (]y;)

mtu;fs; mrj;jpaj;jpy; ,Uf;fpwhu;fs; vd mtu;fshy; cWjpahff; $wKbatpy;iy.

mjhtJ> egp (]y;) mtu;fSila khu;f;fk; cz;ikahdjh? my;yJ ngha;ahdjh?

vd;W ngUk; re;Njfj;jpy; Mo;e;jpUe;jdu;.

epr;rakhf ,jpy; ngUk; re;Njfj;jpy;jhd; mtu;fs; Mo;e;J fplf;fpd;wdu;.

(my;Fu;Md; 42:14)

vd;W my;yh`; mtu;fisg;gw;wp $wpaJNghyNt mtu;fs; ,Ue;jdu;.

mLj;j fl;l Kaw;rpahf> khu;f;f tp\aq;fspy; nfhQ;rk; ,tu;fs; tpl;Lj; jUtJ>

nfhQ;rk; egp (]y;) mtu;fs; tpl;Lf; nfhLg;gJ vd;W egp (]y;) mtu;fSld;

Nguk; Ngrpg; ghu;f;fyhk; vd KbntLj;jdu;. ,jd;%yk; egp (]y;) miog;gJ

cz;ikahdjhf ,Ue;jhy; jhq;fSk; me;j cz;ikia mile;jtu;fshfyhk; vd;W

fUjpdu;.

Page 109 of 518

egp (]y;) mtu;fs; fmghit Rw;wp tyk; te;J nfhz;bUf;Fk;NghJ mtu;fis

m];tj; ,g;D my; Kj;jypg;> tyPj; ,g;D KfPuh> cika;ah ,g;D fy/g;> M];

,g;D thapy; MfpNahu; re;jpj;jdu;. ,tu;fs; jq;fsJ Nfhj;jpuj;jpy; kpf kjpg;G

kpf;ftu;fshf tpsq;fpdhu;fs;. ,tu;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; 'K`k;kNj!

thUq;fs;! ePq;fs; tzq;Ftij ehq;fSk; tzq;FfpNwhk;¢ ehq;fs; tzq;Ftij

ePq;fSk; tzq;Fq;fs;¢ ehk; midtUk; ,t;tp\aj;jpy; $l;lhf ,Ug;Nghk;.

mjhtJ> ePq;fs; tzq;FtJ ehq;fs; tzq;Ftij tpl ed;ikahf ,Ug;gpd;

vq;fSf;Fk; mjpy; xU gq;F fpilj;JtpLk;. ehq;fs; tzq;FtJ ePq;fs;

tzq;Ftij tpl ed;ikahdjhf ,Ug;gpd; mjpy; cq;fSf;Fk; xU gq;F

fpilj;JtpLk;" vd;W $wpdhu;fs;.

,tu;fspd; $w;Wf;F kWg;ghf>

(egpNa! epuhfhpf;Fk; kf;fhthrpfis Nehf;fp>) ePq;fs; $Wq;fs;: epuhfhpg;gtu;fNs!

ePq;fs; tzq;Fgitfis ehd; tzq;f khl;Nld;. ehd; tzq;Fgtid ePq;fs;

tzq;ftpy;iy. (mt;thNw) ,dpAk; ePq;fs; tzq;Fgitfis ehd; tzq;Fgtd;

my;yd;. ehd; tzq;Fgtid ,dp ePq;fSk; tzq;Fgtu;fs; my;yu;. cq;fSila

(nraYf;Fhpa) $yp cq;fSf;Fk;¢ vd;Dila (nraYf;Fhpa) $yp vdf;Fk;

(fpilf;Fk;). (my;Fu;Md; 109:1-6)

vd;w mj;jpahak; my; fh/gp&id KOikahf my;yh`{ jMyh ,wf;fp

itj;jhd;. (,g;D `p\hk;)

,g;D mg;gh]; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fsplk; 'ePq;fs;

vq;fs; flTs;fisj; njhl;lhy; NghJk;> ehq;fs; cq;fsJ flTis KOikahf

tzq;FfpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ my;yh`; mj;jpahak; my;

fh/gp&id ,wf;fp itj;jhd;. (mj;Ju;Uy; kd;]{u;)

j/g;]Pu; ,g;D [uPy; tUtjhtJ: Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'vq;fsJ

flTis ePq;fs; Xu; Mz;L tzq;Fq;fs;. cq;fsJ flTis ehq;fs; Xu; Mz;L

tzq;FfpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ>

(egpNa!) ePq;fs; $Wq;fs;: %lu;fNs! my;yh`; my;yhjtw;iwah tzq;Fk;gb

vd;id ePq;fs; VTfpd;wPu;fs;?

vd;w mj;jpahak; [{kd; 64 tJ trdj;ij my;yh`; ,wf;fp itj;jhd;.

,t;thwhd mw;gj;jdkpf;f Ngr;Rthu;j;ijfisj; jPu;f;fkhd Kbitf;nfhz;L

my;yh`; Kwpabj;Jk; Fiw\pfs; KOikahf epuhirahftpy;iy. khwhf> NkYk;

rw;W ,wq;fp egp (]y;) mtu;fsplk; Fu;Mdpd; Nghjidfspy; rpy khw;wq;fisr;

nra;aNtz;Lk; vd;w mLj;j Nfhhpf;ifia Kd;itj;jdu;. ,Njh ,tu;fspd;

$w;iwg;gw;wp my;yh`; $Wtijg; ghUq;fs;:

,tu;fSf;F ek;Kila njspthd trdq;fs; Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy; (kWikapy;)

ek;ikr; re;jpg;gij ek;ghj ,tu;fs; (cq;fis Nehf;fp>) ',J my;yhj NtnwhU

Fu;Mid ePq;fs; nfhz;LthUq;fs;. my;yJ (vq;fs; ,\;lg;gb) ,jid

khw;wptpLq;fs;" vd;W $Wfpd;wdu;.

mtu;fspd; ,f;$w;Wf;F vd;d gjpy; nrhy;yNtz;LNkh mij my;yh`; njhlu;e;J

$Wfpwhd;:

Page 110 of 518

(mjw;F mtu;fis Nehf;fp 'cq;fs; tpUg;gj;jpw;fhf) ehNd (vd; ,\;lg;gb) ,jid

khw;wptpl vdf;F vt;tpj rf;jpAkpy;iy. t`p %yk; vdf;F mwptpf;fg;gLgtw;iwj;

jtpu (Ntnwhd;iwAk;) ehd; gpd;gw;Wtjw;fpy;iy. vd;Dila ,iwtDf;F ehd;

khWnra;jhy; kfj;jhd ehSila Ntjidf;F (Mshf Ntz;baNjw;gLk; vd;W)

epr;rakhf ehd; gag;gLfpNwd;" vd;W (egpNa!) ePq;fs; $Wq;fs;. (my;Fu;Md; 10:15)

NkYk;> ,t;thW nra;tJ vt;tsT Mgj;jhdJ vd;Wk; my;yh`; kpfj; njspthf

vr;rhpf;if nra;jhd;.

ehk; cq;fSf;F t`p %yk; mwptpj;jij ePq;fs; tpl;L (tpl;L) mJ my;yhjij

ek;kPJ ePq;fs; ngha;ahff; fw;gid nra;J $Wk;gb cq;fis mtu;fs;

jpUg;gptplNt ,Ue;jhu;fs;. (mt;thW ePq;fs; nra;jpUe;jhy;) cq;fis mtu;fs;

jq;fs; ez;guhfTk; vLj;Jf; nfhz;bUg;ghu;fs;. cq;fis ehk; cWjpahf;fp

itf;fhtpby; ePq;fs; xU rpwpNjDk; mtu;fs; gf;fk; rha;e;Jtplf; $LkhapUe;jJ.

(mt;thW ePq;fs; rha;e;jpUe;jhy;) me;Neuj;jpy; ePq;fs; capuhf ,Uf;Fk;NghJk;

ePq;fs; kuzpj;j gpd;dUk; ,U klq;F (Ntjidiar;) Ritf;Fk;gb ehk;

nra;jpUg;Nghk;. mjd; gpd;du;> ekf;F vjpuhf cq;fSf;F cjtp nra;gtu;fs;

xUtiuAk; ePq;fs; fhzkhl;Bu;fs;.(my;Fu;Md; 17:73-75)

kW MNyhrid

vy;yh Ngr;Rthu;j;ijfspYk;> Nguq;fspYk;> mDrhpj;jypYk; Fiw\pfs;

Njhy;tpaile;J vd;dnra;tJ vd;W Ghpahky; jpifj;jpUe;jNghJ mtu;fspy; xU

i\j;jhd; 'eo;u; ,g;D my; `hhp];| vd;gtd; Xu; MNyhridiaf; $wpdhd;.

'Fiw\pau;fNs! cq;fSf;F Vw;gl;Ls;s gpur;ridf;F ve;j xU jPu;itAk;

cq;fshy; nfhz;Ltu Kbatpy;iy. K`k;kJ cq;fspy; thypguhf ,Ue;jNghJ

cq;fspd; md;gpw;FhpatuhfTk;> Ngr;rpy; cq;fspy; cz;ikahsuhfTk;>

mkhdpjj;ij mjpfk; NgZgtuhfTk; ,Ue;jhu;. Mdhy;> mtu; Kjpu;r;rp mile;J

,k;khu;f;fj;ij mtu; nfhz;L te;jNghJ ePq;fs; mtiu '#dpaf;fhuu;" vd;W

$wpdPu;fs;. Mdhy;> my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; #dpaf;fhuuhf ,Uf;f

KbahJ. #dpaf;fhuu;fisg; gw;wpAk; mtu;fspd; CJjy;> Kbr;Rfisg; gw;wpAk;

ehk; ed;fwpNthk;. gpwF mtiu 'N[hrpau;" vd;W $wpdPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! mtu; N[hrpaUk; my;yu;. Vnddpy; N[hrpaf;fhuu;fisAk; mtu;fsJ

ngha;ahfg; Gidag;gl;l GSFfisAk; ehk; ed;fwpNthk;. mLj;J mtiu 'ftpQu;"

vd;gjhff; $wpdPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; ftpQUk; my;yu;.

Vnddpy;> ftpiaAk; mjd; gy tiffisAk; ehk; ghu;j;jpUf;fpNwhk;. ePq;fs;

mtiu 'igj;jpaf;fhuu;" vd;W $wpdPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu;

igj;jpaf;fhuUk; my;yu;. igj;jpaj;ij ehk; ghu;j;jpUf;fpNwhk;. Mdhy;> ,tUf;F

igj;jpaj;jpd; ve;jf; Fog;gKk;> Cryhl;lKk; ,y;iy. Fiw\pfNs! cq;fsJ

epiyia ed;F Nahrpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf> my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

cq;fSf;F VNjh kpfg;nghparpf;fy; Vw;gl;bUf;fpwJ" vd;W mtd; $wp Kbj;jhd;.

vy;yh vjpu;g;GfSf;Fk;> rthy;fSf;Fk; mire;J nfhLf;fhky; egp (]y;) mtu;fs;

cWjpahf ,Ue;jhu;fs;. midj;J Mrhghrq;fisAk; J}f;fp vwpe;jhu;fs;.

ve;epiyapYk; jLkhwtpy;iy. NkYk;> mtu;fsplk; cz;ik> xOf;fk;> NgZjy;>

rpwe;j ew;gz;Gfs; Mokhff; Fbnfhz;bUe;jd. ,ijf; fz;l

,izitg;gtu;fSf;F K`k;kJ cz;ikapy; J}juhf ,Ug;ghNuh? vd;w re;Njfk;

tYj;jJ. vdNt> A+ju;fSld; njhlu;G nfhz;L K`k;kijg; gw;wp cWjpahf

njhpe;J nfhs;syhk; vd;W KbT nra;jdu;. eo;u; ,g;D `hhp]; mtu;fSf;F

Page 111 of 518

Vw;fdNt Nkw;$wpathW cgNjrk; nra;jpUe;jhd;. mtidNa kw;w XUtUld;

Nru;j;J kjPdhtpy; cs;s A+ju;fsplk; mDg;g KbT nra;jdu;.

eo;u; ,g;D `hhp]; kjPdh nrd;W mq;Fs;s A+j mwpQu;fisr; re;jpj;J egp (]y;)

mtu;fs; Fwpj;J tpthjpj;jhd;. mtu;fs;> ePq;fs; mthplk;

'1) Kd;ndhU fhyj;jpy; tho;e;j Fwpg;gpl;l thypgu;fisg; gw;wp VjhtJ nra;jp

njhpAkh? Vnddpy; mtu;fisg; gw;wp Xu; Mr;rhpakhd nra;jp ,Uf;fpwJ. mtu;fs;

vd;dthdhu;fs;?

2) g+kpapd; fpof;F Nkw;F gFjpfisnay;yhk; Rw;wp te;j xUj;jiug; gw;wpa nra;jp

njhpAkh?

3) &`; (capu;) vd;why; vd;d?

,e;j %d;W Nfs;tpfisf; NfSq;fs;. mtu; ,tw;Wf;F rhpahd gjpy; $wpdhy;

mtu; my;yh`;thy; mDg;gg;gl;l (egp) J}juhthu;. mt;thW $wtpy;iynadpy;

mtu; jhdhf fij fl;b NgRgtNu vd mwpe;Jnfhs;syhk;" vd;wdu;.

eo;u; kf;fhtpw;F te;J 'Fiw\pfNs! cq;fSf;Fk; K`k;kJf;Fk; ,ilapYs;s

gpur;ridf;Fr; rhpahd jPu;itf; nfhz;L te;jpUf;fpNwhk;" vd;W $wp A+ju;fs;

$wpaij mtu;fSf;F mwptpj;jhd;. Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;W

mk;%d;W Nfs;tpfisAk; Nfl;ldu;. mtu;fs; Nfl;l rpy ehl;fSf;Fg; gpwF

'f`;/g;| vd;w mj;jpahak; mUsg;gl;lJ. mjpy; Fifthrpfshfpa

mt;thypgu;fspd; tuyhWk;> g+kpia Rw;wp te;j Jy;fu;idd; vd;gtd; rhpj;jpuKk;

njspthf tpthpf;fg;gl;lJ. &i`g; gw;wpa gjpy; Fu;Mdpy; ',];uh| vd;w

mj;jpahaj;jpy; ,wq;fpaJ. ,ijj; njhlu;e;J Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fs;

'cz;ikahsNu> rj;jpaj;jpy; cs;stNu| vd;gijAk; njspthf njhpe;J nfhz;ldu;.

MdhYk; mepahaf;fhuu;fs; Vw;f kWj;jdu;. (,g;D `p\hk;)

egp (]y;) mtu;fspd; miog;Gg; gzpf;F ,izitg;gtu;fs; nra;j vjpu;g;gpd; xU

rpW gFjpNa ,Jtiu ehk; $wpaJ. gy tiffspy; Kad;wdu;. gbg;gbahf gy

topfis ,Jty;yhky; khw;wpf; nfhz;Nl ,Ue;jdu;. td;ikia mLj;J nkd;ik>

nkd;ikia mLj;J td;ik; ru;r;iria mLj;J rkurk;¢ rkurj;ij mLj;J ru;r;ir;

vr;rhpj;jy;> gpwF MirA+l;Ljy;¢ MirA+l;Ljy;> gpwF vr;rhpj;jy;¢ CisapLjy;>

gpwF mlq;Fjy;¢ ju;f;fpj;jy;> gpwF eakhf NgRjy;¢ egp (]y;) mtu;fis tpl;Lf;

nfhLf;f Ntz;Ljy;¢ gpwF jhq;fNs tpl;Lf; nfhLj;jy;¢ ,t;thW nfhQ;rk;

Kd;NdWjy;¢ clNd gpd;thq;Fjy; vd;W vd;d nra;tnjd;Nw Ghpahky; epiy

jLkhwp epd;wdu;. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fspd; topapy; FWf;fplhky; xJq;fpf;

nfhs;tJk; mtu;fSf;Ff; frg;ghf ,Ue;jJ. mtu;fspd; Nehf;fNk ,];yhkpa

miog;ig mopg;gJk; ,iwepuhfhpg;ig tsu;g;gJk;jhd;. gy topfspy; ,tu;fs;

Kad;Wk; gy je;jpuq;fisf; ifahz;Lk; midj;jpYk; ,tu;fs; Njhy;tpiaNa

fz;ldu;. ,Wjpahf> thnsLg;gijj; jtpu mtu;fSf;F Kd; NtWtop

Njhd;wtpy;iy. MapDk;> thNse;Jtjhy; gphptpid mjpfkhfyhk;¢ capu;g;gypfs;

Vw;glyhk; vd;gjhy; vd;d nra;tnjd;Nw njhpahky; ngUk; Fog;gj;jpy;

jj;jspj;jdu;.

mg+jhypgpd; Kd;ndr;rhpf;if

Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fisf; nfhd;W tpLtjw;fhf jq;fsplk; xg;gilf;ff;

Nfhhpa mNj rkaj;jpy; cf;gh> mg+[`;y;> Nghd;wtu;fspd; nray;fs; %yk; me;j

Page 112 of 518

vz;zk; mtu;fsplk; cWjpahf ,Uf;fpwJ vd;gij mg+jhypg; ed;F czu;e;J

nfhz;lhu;. vdNt> `h\pk; kw;Wk; Kj;jypg; fpisapdu;fis xd;W Nru;j;J

mtu;fsplk; egp (]y;) mtu;fisg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;W Ntz;LNfhs;

tpLj;jhu;. mt;tpU fpisapYKs;s K];ypk;fs; kw;Wk; epuhfhpg;gtu;fs; vd

ghFghbd;wp midtUk; mij Vw;Wf; nfhz;ldu;. ,jw;fhf midtUk; fmghtpy;

xd;W$b xg;ge;jk; nra;jdu;. Mdhy;> mg+jhypgpd; rNfhjud; mg+y`g; ,jw;F

cld;glhky; mtu;fis tpl;Lg; gphpe;J kw;w Fiw\pfSld; Nru;e;J nfhz;lhd;.

(,g;D `p\hk;)

KOikahf xJf;fp itj;jy;

jPa jPu;khdk;

Nkw;nfhz;l midj;J Kaw;rpfSk; Njhw;Wg;Nghdjhy; ,izitg;gtu;fspilNa

Fog;gk; Nkd;NkYk; tYj;jJ. `h\pk; fpisahUk;> Kj;jypg; fpisahUk; epiyik

vJthap;Dk; egp (]y;) mtu;fisg; ghJfhj;Nj jPUtJ vd;gjpy; cWjpahf

,Ue;jijf; fz;l ,izitg;gtu;fs; midtUk; 'K`];]g;| vd;w

gs;sj;jhf;fpYs;s fpdhdh fpisahhpd; ,lj;jpy; xd;W$b MNyhrpj;J> gy

jPu;khdq;fisg; Nghl;ldu;.

mitahtd: `h\pk; kw;Wk; Kj;jypg; fpisahhplk; jpUkz cwT> nfhLf;fy;

thq;fy;> mtu;fSld; mku;tJ> mtu;fSld; goFtJ> mtu;fsJ tPl;Lf;Fr;

nry;tJ> mtu;fsplk; NgRtJ> mtu;fSf;Ff; fUiz fhl;LtJ> `h\pk;

fpisahu;fspd; rkur Ngr;ir Vw;gJ Nghd;w ve;j nraYk; nra;af; $lhJ.

K`k;kij mtu;fs; ek;kplk; xg;gilf;Fk; tiu ehk; ,ijf; filg;gpbf;f

Ntz;Lk; vd;W jPu;khdk; vOjpdu;. ,t;Tld;gbf;ifia 'gfPo; ,g;D Mkpu; ,g;D

`h\pk;| vd;gtd; vOjpdhd;. egp (]y;) mtu;fspd; rhgj;jpw;F Mshd ,tdJ

if #k;gptpl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp)

,e;j cld;gbf;if vOjg;gl;L fmghtpy; njhq;f tplg;gl;lJ. `h\pk;> Kj;jypgpd;

fpisahy; mg+yìgj; jtpu Vida epuhfhpg;gtu;fs; kw;Wk; K];ypk;fs; vd

midtUk; 'mg+jhypg; fzthapy;| xJf;fp itf;fg;gl;ldu;. ,J egpj;Jtj;jpd;

Vohk; Mz;L Kù;uk; khjk; jiyg;gpiwapy; ele;jJ.

'fztha; mg+jhypgpy;| %d;W Mz;Lfs;

,f;fhyf;fl;lj;jpy; mtu;fsplk; ,Ug;gpypUe;j czTfSk;> jhdpaq;fSk; Kbe;J

tpl;ld. ,izitg;gtu;fs; kf;fhTf;F tUk; czTfisnay;yhk; Ke;jpr; nrd;W

thq;fpf; nfhs;thu;fs;. ,tu;fs; cz;Ztjw;F VJkpd;wp ,iyfisAk;>

Njhy;fisAk; rhg;gpLk; ,f;fl;Lf;F Mshapdu;. grpapdhy; ngz;fSk;> rpWtu;fSk;

mOk; Fuy;fs; fztha;f;F ntspapYk; Nfl;Fk;. kpf ,ufrpakhfNt jtpu ve;j

cjtpAk; mtu;fSf;Ff; fpilf;fhJ. kjpg;Gkpf;f khjq;fspy;jhd; jq;fspd;

NjitfSf;Fhpa rhkhd;fis thq;fpf;nfhs;s Kbe;jJ. kf;fhTf;F tUk; tpahghuf;

$l;lq;fsplkpUe;J kf;fhtpw;F ntspapy;jhd; mtu;fshy; nghUl;fs; thq;f

Kbe;jJ. ,Ue;Jk; ,tu;fshy; thq;f Kbahj mstpw;F kf;fhthrpfs;

mg;nghUl;fspd; tpiyfis cau;j;jpdu;.

rpy rkak; `fPk; ,g;D`p]hk; jdJ khkp (je;ijapd; rNfhjhp) fjP[htpw;fhf

NfhJik khit vLj;Jr; nry;thu;. xUKiw mg+[`;y; topkwpj;J> mtu; vLj;Jr;

Page 113 of 518

nry;tijj; jLj;Jf; nfhz;bUe;jhd;> mg+Gf;j jiyapl;L mg+[`;yplkpUe;J

mtiuf; fhg;ghw;wpdhu;.

egp (]y;) mtu;fspd; kPJ mg+jhypGf;F vg;NghJk; vjphpfisg; gw;wpa mr;rk;

,Ue;jJ. mjw;fhf egp (]y;) mtu;fisj; jdJ tphpg;gpy; J}q;fr; nrhy;thu;.

midtUk; J}q;fpajw;Fg; gpd;> jdJ gps;isfs; my;yJ rNfhjuu;fs; my;yJ

jdJ rpwpa> nghpaje;ijapd; gps;isfs; MfpNahy; ahiuahtJ xUtiu

egpatu;fisg; gLf;f itj;j jdJ tphpg;gpy; khw;wp cwq;f itj;Jtpl;L> egp (]y;)

mtu;fis NtW tphpg;gpy; gLf;fitj;J tpLthu;fs;. kf;fs; J}q;Ftjw;F Kd;

nfhiyfhuu; ahuhtJ egp (]y;) mtu;fisf; fz;fhzpj;jhy;> mtu;fisj; jpir

jpUg;Gtjw;fhf ,t;thW nra;thu;fs;.

,e;epiyapYk; egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk; `[;[{ila fhyq;fspy;

ntspNa Gwg;gl;L> kf;fisr; re;jpj;J> mtu;fis ,];yhkpd; gf;fk; miog;ghu;fs;.

,e;Neuj;jpy; mg+y`g; nra;J te;j nray;fs; gw;wp Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpd;Nwhk;.

fpopf;fg;gl;lJ jPu;khdk;!

,uz;L my;yJ %d;W Mz;Lfs; ,g;gbNa cUz;Nlhbd. Fiw\pfs; ,e;j

xg;ge;jj;ij vOjpdhYk; mtu;fspy; rpyu; ,e;j xg;ge;jj;ij Muk;gj;jpypUe;J

ntWj;Nj te;jdu;. ,t;thW ntWj;jtu;fs;jhd; ,g;gj;jpuj;ij fpopj;njwpa Kaw;rp

vLj;jdu;. ,k;Kaw;rp egpj;Jtj;jpd; gj;jhtJ Mz;L Kù;uk; khjj;jpy;

ele;NjwpaJ.

`p\hk; ,g;D mk;u; vd;gtu;jhd; ,jw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jhu;. mtu; ,utpy;

kiwKfkhf `h\pk; fpisahUf;F czT toq;fp te;jhu;. xU ehs; mtu; ]{iù;

,g;D mg+ cika;ah kf;[_kP vd;gthplk; te;jhu;. ,tuJ jha; mg;Jy; Kj;jypgpd;

kfs; Mj;jpfhthFk;. `p\hk;> '[{i`Nu! eP rhg;gpLfpwha;> Fbf;fpwha;. cdJ

jha;khkd;fs; vt;thW f\;lj;jpypUf;fpwhu;fs; vd;gJ cdf;F ed;whfj; njhpAk;. ,J

cdf;F re;Njh\khf ,Uf;fpwjh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F [{iù; 'ehd; xUtd;

vd;d nra;a?" vd;W $wpdhu;. mjw;F `p\hk; 'cdf;F cjt xUtu; ,Uf;fpwhu;"

vd;W $w> 'ahu; mtu;?" vd;W tpdtpdhu;. 'mJ ehd;jhd;" vd;W $wpdhu;. mjw;F

[{iù; 'eP %d;whtJ xUtiuj; NjL" vd;W $wpdhu;.

Kj;,k; ,g;D mjP vd;gthplk; `p\hk; nrd;W mg;J kdh/gpd; kf;fshd

`h\pk;> Kj;jypg; ,t;tpUthpd; FLk;g cwTfis (,uj;j ge;jq;fis) epidT+l;b

',tu;fSf;F mepahak; nra;af; Fiw\pfSf;F eP cle;ijahf ,Uf;fpwhNa" vd

gopj;Jf; $wpaTld; 'ehd; xUtdhf ,Ue;J vd;dhy; vd;d nra;a KbAk;?" vd;W

Nfl;lhu;. mjw;F `p\hk; 'cd;Dld; ,uz;lhktUk; ,Uf;fpwhu;" vd;W $w>

mjw;F 'mtu; ahu;?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F `p\hk; 'ehd;jhd;" vd;W $wpdhu;.

Kj;,k; '%d;whtJ xUtUk; ekf;F Ntz;Lk;" vd;W $w> `p\hk; 'Mk;!

%d;whktUk; ,Uf;fpwhu;. mtu;jhd; [{iù; ,g;D mg+ cika;ah" vd;W $wpdhu;.

clNd Kj;,k; \hkplk; 'ehd;fhk; xUtiuAk; NjLq;fs;" vd;whu;.

`p\hk;> mGy; Gf;japlk; te;J Kj;,kplk; NgrpaJ Nghd;Nw NgrNt ',jw;F

ahuhtJ cjtpf;F ,Uf;fpwhu;fsh?" vd;W mtu; tpdtpdhu;. mg;NghJ “`p\hk;

Mk;! [{iù;> Kj;,k;> ehd; MfpNahu; ck;Kld; ,Uf;fpNwhk;" vd;whu;.

`p\hk;> ]k;Mtplk; te;jhu;. mtUf;Fk; `h\pk; FLk;gj;jpw;Fk; cs;s

cwTfisAk;> chpikfisAk; gw;wp mthplk; $wNt 'ePu; miof;Fk; ,f;fhhpaj;jpy;

Page 114 of 518

NtW ahuhtJ ,Uf;fpwhu;fsh?" vd;W Nfl;f> `p\hk; 'Mk;!" vd;w $wp

midtuJ ngau;fisAk; $wpdhu;.

,tu;fs; midtUk; `[{Df;F mUfpy; xd;W$bdu;. gpwF> xg;ge;jg; gj;jpuj;ij

fpopf;f Ntz;Lk; vd;W KbT nra;jNghJ ',ij ehNd Kjypy; nra;Ntd;. ,ijg;

gw;wp ehd;jhd; Kjypy; NgRNtd;" vd;whu; [{iù;.

fhiyapy; tpbe;jTld; midtUk; jq;fsJ rigf;F te;jdu;. [{iù; xU KO

Milia mzpe;J te;jpUe;jhu;. mtu; fmghit VO Kiw tyk; te;Jtpl;L

kf;fis Nehf;fp 'kf;fhthrpfNs! ehk; rhg;gpLfpNwhk;. Milfis mzpe;J

nfhs;fpNwhk;. `h\pkpd; FLk;gNkh mope;J nfhz;bUf;fpwJ. mtu;fsplk; ahUk;

tpw;gJk; fpilahJ> thq;FtJk; fpilahJ. ,J jFkhd nrayh? my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! cwit Jz;bf;Fk;gbahd> mepahakhd> ,e;j xg;ge;jg; gj;jpuk;

fpopj;njwpag;gLk; tiu ehd; cl;fhu khl;Nld;" vd;W $wpdhu;. gs;spapd; Xuj;jpy;

mku;e;jpUe;j mg+[`;y; 'eP ngha;Aiuf;fpwha;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mJ

fpopf;fg;glhJ" vd;whd;. ]k;M> 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ePjhd;

kpfg;nghpangha;ad;. eP ,ij vOjpaNghNj mjpy; vq;fSf;F tpUg;gkpy;iy" vd;W

$wpdhu;. mGy; Gf;j 'Mk;! ]k;M cz;ikiaj;jhd; $Wfpwhu;. mjpy;

vOjg;gl;bUf;Fk; tp\aq;fSk; vq;fSf;F tpUg;gkhdjpy;iy. mij ehq;fs;

Vw;Wf; nfhs;sTkpy;iy" vd;W $wpdhu;. Kj;,k;> 'Mk;! ePq;fs; ,UtUk;

cz;ikiaj; jhd; $WfpwPu;fs;. ,ijj; jtpu ahu; vd;d $wpdhYk; mtu;

ngha;aNu! ,e;j xg;ge;jg; gj;jpuj;jpypUe;Jk; mjpy; vOjg;gl;Ls;stw;wpypUe;Jk;

my;yh`;Tf;fhf ehq;fs; tpyfpf; nfhs;fpNwhk;" vd;W $wpdhu;. \hKk; ,JNghd;Nw

$wp Kbj;jhu;. ,t;thW xUtu; gpd; xUtuhf $wpaJk; ,ijf; Nfl;Lf;

nfhz;bUe;j mg+[`;y; ',J ,utpNyNa Ngrp KbT nra;ag;gl;lJ. NtW vq;Nfh

,ijg; gw;wp Xu; MNyhrid ele;jpUf;fpwJ" vd;W $wpdhd;. gs;spapd; Xuj;jpy;

mg+jhypg; mku;e;J ,f;fhl;rpfisg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;.

mg;gj;jpuj;jpy; my;yh`;tpd; ngaiuj; jtpu mjpy; vOjg;gl;l midj;ijAk;

fiuahd; jpd;W mopj;Jtpl;lJ. ,ij my;yh`; jdJ egp (]y;) mtu;fSf;F

mwptpj;jpUe;jhd;. egp (]y;) mtu;fSk; Kd; $l;bNa mij mg+jhypgplk;

$wpapUe;jhu;fs;. mg+jhypg; Fiw\pfsplk; 'vdJ rNfhjudpd; kfd;

,g;gbnay;yhk; $wpapUf;fpwhu;. mtu; ngha;auhf ,Ue;jhy; mtUf;Fk;

cq;fSf;Fkpilapy; ehq;fs; toptpl;L tpLfpNwhk;. mtu; cz;ikahsuhf ,Ue;jhy;

ePq;fs; vq;fSf;F mepahak; nra;tjpypUe;Jk; vq;fsJ cwTfisj;

Jz;bg;gjpypUe;Jk; tpyfpl Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;. mjw;ftu;fs;> 'epr;rakhf ePu;

xU ePjkhd tp\aj;ij Kd; itj;jPu;" vd;W $wpdu;.

mg+[`;Yf;Fk; kw;w $l;lj;jhu;fSf;Fkpilapy; Ngr;Rthu;j;ij Kbe;jNghJ Kj;,k;

fmghtpw;Fs; mijf; fpopg;gjw;fhfr; nrd;W ghu;j;jNghJ 'gp];kpf;fy;yh`{k;k|

vd;W Muk;gj;jpy; vOjg;gl;bUe;jijAk;> 'my;yh`;| vd;W vOjg;gl;l

,lq;fisAk; jtpu kw;w midj;ijAk; fiuahd; mj;Jtpl;bUe;jJ.

gpwF KOtJkhf mg;gj;jpuk; fpopj;njwpag;gl;lJ. egp (]y;) mtu;fSk;

mtu;fSld; ,Ue;jtu;fSk; fzthapypUe;J ntspNawp te;jdu;.

,izitg;gtu;fs; K`k;kJ (]y;) mtu;fspd; egpj;Jtj;jpd;

kpfg;nghpamj;jhl;rpiag; ghu;j;jdu;. Mdhy; mtu;fsJ ,jaNkh...

Page 115 of 518

mtu;fs; ve;j mj;jhl;rpiaf; fz;lNghjpYk; (mjidg;) Gwf;fzpj;J> ',J rf[khd

#dpak; jhd;" vd;W $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 54:2)

vd;W my;yh`; $wpaijg; Nghd;Nw ,Ue;jJ. mjhtJ> my;yh`;tpd;

mj;jhl;rpfisg; Gwf;fzpj;J ,tu;fs; epuhfhpg;igj;jhd; mjpfkhf;fpf; nfhz;ldu;.

(]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;> [hJy; kMj;)

Fiw\pfspd; filrpf; FO

jhq;fs; xJf;fp itf;fg;gl;bUe;j fzthapypUe;J ntspNawpa egp (]y;) Kd;du;

NghyNt miog;Gg; gzpiar; nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;. Fiw\pfs; cwTfisj;

Jz;bg;gij tpl;Ltpl;lhYk;> K];ypk;fSf;Fj; njhe;juT jUtJ> my;yh`;tpd;

topia tpl;L kf;fisj; jLg;gJ vd;w jq;fsJ gioa ghl;ilapNyNa ele;J

nfhz;bUe;jdu;. mg+jhypg; vz;gJ taij fle;Jk; jd;dhy; Kbe;j msT egp

(]y;) mtu;fis ghJfhj;J te;jhu;. fbdkhd Nrhjidfshy; Fwpg;ghf> xJf;fp

itf;fg;gl;l fhyj;jpy; Vw;gl;l ,d;dy;fshy; kpfTk; tYtpoe;J jsu;e;jpUe;jhu;.

fzthapypUe;J ntspNawpa rpy khjq;fspNyNa fbdkhd Neha;tha;gl;lhu;.

,ijf; fz;l ,izitg;gtu;fs;> mg+jhypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtuJ

rNfhjud; kfdhd K`k;kJ (]y;) mtu;fSf;F CW tpistpg;gJ jq;fSf;F

mugpfspd; kj;jpapy; nfl;l ngaiu Vw;gLj;jptpLk; vd;W gae;J jq;fSf;F

tpUg;g kpy;iynadpDk; egp (]y;) mtu;fspd; thu;j;ijfspy; rpytw;iw

xg;Gf;nfhz;L mg+jhypgpd; Kd;dpiyapy; egp (]y;) mtu;fsplk; Ngr;Rthu;j;ij

elj;jyhk; vd;gjw;fhf xU FOit jahu; nra;jdu;. mg+jhypgplk; te;j ,Wjp FO

,Jjhd;.

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;fs;: mg+jhypg; Neha;tha;g;gl;l NghJ Fiw\pfs;

jq;fSf;Fs; ,t;thW Ngrpf; nfhz;ldu;: “`k;[h> cku; ,];yhikj; jOtptpl;ldu;.

K`k;kijg; gw;wp midj;J Fiw\p Fyj;jtUf;Fk; njhpe;Jtpl;lJ. ehk;

mg+jhypgplk; nry;Nthk;¢ jdJ jk;gp kfid mtu; fl;Lg;gLj;jl;Lk;¢ ek;kplKk;

mtUf;fhf VjhtJ xg;ge;jj;ij thq;fpf; nfhs;sl;Lk;. ,y;iynadpy;> kf;fs; ekJ

fl;Lg;ghl;Lf;Ff; fPo; ,y;yhky; kPwp tpLthu;fs; vd ehk; mQ;rNtz;bAs;sJ"

kw;nwhU mwptpg;gpy; tUtjhtJ: ,e;jf; fpotu; ,we;j gpd; mtUf;F (K`k;kJf;F)

VjhtJ Mfptpl;lhy; muGfs; 'K`k;kJila nghpaje;ij ,we;jg; gpd;

K`k;kJf;Ff; nfLjpfs; nra;fpd;wdu;. mtu; capUld; ,Uf;Fk;NghJ ,tiu

tpl;Ltpl;lhu;fs;" vd;W Fiw $Wthu;fNsh vd ehk; mQ;rNtz;bAs;sJ vd

jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;ldu;.

cj;gh> i\gh> mg+[`;y;> cika;ah> mg+R/g;ahd; ,g;D ù;/g; Nghd;w Fiw\pj;

jiytu;fspy; rpyu; jq;fsJ $l;lq;fspy; cs;s ,Ugj;ije;J egu;fisr;

Nru;j;Jf;nfhz;L mg+jhypgplk; NgRtjw;fhf te;jdu;. mtu;fs; 'mg+jhypNg! ePq;fs;

vq;fsplk; kjpg;Gkpf;ftu;¢ cq;fSf;F Vw;gl;Ls;s (Nehapd;) epiy cq;fSf;F

ed;whfNt njhpAk;. cq;fSf;F VjhtJ MfptpLNkh vd ehq;fs; gag;gLfpNwhk;.

NkYk;> vq;fSf;Fk;> cq;fsJ rNfhjud; kfDf;Fk; kj;jpapYs;s epiy cq;fSf;F

ed;whfNt njhpAk;. Mjyhy;> mtiu ,g;NghJ mioj;J mthplkpUe;J vq;fSf;Fr;

rpy thf;FWjpfis thq;fpf; nfhLq;fs;. vq;fsplkpUe;Jk; mtUf;Fr; rpy

thf;FWjpfis thq;fpf; nfhLq;fs;. vq;fis vq;fsJ khu;f;fj;jpy; tpl;L tpll;Lk;.

mtiu mtuJ khu;f;fj;jpy; tpl;L tpLfpNwhk;. vq;fsJ khu;f;fj;ij mtu; Fiw

$whky; ,Uf;fl;Lk;" vdf; $wpdhu;fs;.

Page 116 of 518

mg+jhypg; egp (]y;) mtu;fis mioj;J tur;nra;J 'vdJ rNfhjud; kfNd! ,Njh

,tu;fs; cdJ $l;lj;jpy; rpwg;Gkpf;ftu;fs;. cdf;fhfNt ,q;F xd;W$b

,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fs; cdf;F rpy thf;FWjpfisj; jUthu;fs;. cd;dplk; rpy

thf;FWjpfisf; Nfl;fpwhu;fs;. cq;fspy; ahUk; vtUf;Fk; ,ilA+W juf;$lhJ"

vd;W mtu;fs; $wpaij mg;gbNa $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'ehd;

,tu;fSf;F xU nrhy;iy Kd;itf;fpNwd;. mij ,tu;fs; nkhope;jhy; ,tu;fs;

mugpau;fis Ml;rp nra;ayhk;. mugp my;yhjtu;fSk; ,tu;fSf;Fg; gzpe;J

elg;ghu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

kw;nwhU mwptpg;gpy;: mg+jhypig Nehf;fp 'ehd; ,tu;fis xNu thu;j;ijapy;

,izf;f tpUk;GfpNwd;. mij ,tu;fs; $Wk;NghJ mugpfs; ,tu;fSf;Fg; gzpe;J

elg;ghu;fs;¢ mugp my;yhjtu;fs; ,tu;fSf;F thp nrYj;Jthu;fs;" vd;W egp (]y;)

mtu;fs; $wpdhu;fs;.

kw;nwhU mwptpg;gpy; tUtjhtJ: 'vdJ je;ijapd; rNfhjuNu! mtu;fSf;F

Vw;wkhd xd;iw Nehf;fp mtu;fis ehd; miof;f Ntz;lhkh?" vd;W egp (]y;)

Nfl;f> 'eP mtu;fis vjd; gf;fk; miof;fpwha;?" vd;W mtu; Nfl;lhu;. mjw;F

egp (]y;) mtu;fs; 'mtu;fs; xU thf;fpaj;ijr; nrhy;y Ntz;Lk; vd;Wjhd;

miof;fpNwd;. me;j thf;fpaj;jhy; mugpau;fs; mtu;fSf;Fg; gzpthu;fs;¢ mugp

my;yhjtu;fisAk; mtu;fs; Ml;rp nra;ayhk;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

,g;D ,];`hf; (u`;) mtu;fspd; mwptpg;gpy; tUtjhtJ: 'xNu xU nrhy;iy

mtu;fs; nrhy;yl;Lk;. mjdhy; mtu;fs; mugpau;fis Ml;rp nra;ayhk;¢ mugp

my;yhjtu;fSk; mtu;fSf;Fg; gzpe;J elg;ghu;fs;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

,ij $wp Kbj;jTld; ,t;tsT gad;jUk; nrhy;iy vg;gb kWg;gJ? vd;d gjpy;

$WtJ? vd;W njhpahky; midtUk; jpifj;J mikjp fhj;jdu;. gpwF mg+[`;y;

'mJ vd;d nrhy;? ckJ je;ijapd; kPJ rj;jpakhf! ehq;fs; mijAk; $WfpNwhk;.

mJNghd;W gj;J nrhw;fisAk; $WfpNwhk;" vd;W $wpdhd;. mg;NghJ egp (]y;)

mtu;fs; 'yhapyh`,y;yy;yh`; vd;W $wp my;yh`;itj; jtpu ePq;fs; tzq;Fk;

midj;ijAk; tpl;L tpyfptpl Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;fs;. clNd mtu;fs;

jq;fs; iffisj; jl;bf; nfhz;L 'K`k;kNj! vd;d? flTs;fis vy;yhk; xNu

flTshf Mf;fg; ghu;f;fpwhah? cdJ Ngr;R kpf Mr;rhpakhf ,Uf;fpd;wNj!"

vd;whu;fs;.

gpwF mtu;fspy; rpyu; rpyhplk; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! epr;rak;

(thf;FWjpfspy;) ePq;fs; tpUk;Gk; vijAk; ,tu; cq;fSf;Ff; nfhLf;f khl;lhu;¢

ePq;fs; vOe;J nry;Yq;fs;. my;yh`; cq;fSf;Fk; mtUf;Fk; kj;jpapy; jPu;g;G

mspf;Fk; tiu cq;fsJ %jhijahpd; khu;f;fj;jpNyNa epiyj;jpUq;fs;" vd;W

$wpdhu;fs;. mjw;Fg; gpd; midtUk; gphpe;J nrd;Wtpl;ldu;.

,tu;fs; tp\aj;jpy;jhd; ,e;j trdq;fs; mUsg;gl;ld:

']hj; - ey;YgNjrq;fs; epiwe;j ,e;jf; Fu;Mdpd; kPJ rj;jpakhf! (,J ek;khy;jhd;

mUsg;gl;lJ. ,jid) epuhfhpg;gtu;fs; ngUk; FNuhjj;jpYk; tpNuhjj;jpYk; (%o;fp)

,Uf;fpd;wdu;.

,tu;fSf;F Kd;du;> (,t;thW ,Ue;j) vj;jidNah tFg;ghiu ehk;

mopj;jpUf;fpd;Nwhk;. (Ntjid te;j rkaj;jpy;) mtu;fs; vy;NyhUk; cjtp Njbf;

$r;rypl;lhu;fs;. mJ (NtjidapypUe;J) jg;gpj;Jf; nfhs;sf;$ba Neukhf

,Uf;ftpy;iy.

Page 117 of 518

(mtu;fSf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;ff;$ba xU J}ju; (Mfpa ePq;fs;)

mtu;fspypUe;Nj mtu;fsplk; te;jijg; gw;wp mtu;fs; Mr;rag;gl;L> ',tu; kpfg;

ngha; nrhy;Yk; #dpaf;fhuu;jhd;" vd;W (cq;fisg; gw;wp) me;j epuhfhpg;gtu;fs;

$Wfpd;wdu;.

'vd;d! ,tu; (ek;) nja;tq;fs; midj;ijAk; (ngha;nadf; $wp>

tzf;fj;jpw;Fhpatd;) xNu ,iwtd;jhd; vd;W Mf;fptpl;lhuh? nka;ahfNt> ,J

Xu; Mr;rhpakhd tp\ak;jhd;" (vd;W $wp>) mtu;fspYs;s jiytu;fs;>

(kw;wtu;fis Nehf;fp> ',tiu tpl;L) ePq;fs; nrd;WtpLq;fs;. cq;fs; nja;tq;fis

Muhjid nra;tjpy; ePq;fs; cWjpahf ,Uq;fs;. (cq;fs; nja;tq;fisf;

iftpLk;gb $Wk;) ,t;tp\aj;jpy; VNjh (Raeye;jhd;) fUjg;gLfpd;wJ" vd;W

$wpf; nfhz;Nl nrd;Wtpl;ldu;.

'Kd;Ds;s tFg;ghYk;> ,jid ehk; Nfs;tpg;gl;ljpy;iy. ,J (,tuhy;)

Gidag;gl;lNj md;wp Ntwpy;iy" vd;Wk;> 'ek;iktpl;L ,tUf;F kl;Lk;jhdh

(Ntj) cgNjrk; ,wf;fg;gl;L tpl;lJ" vd;Wk; ($wpdhu;fs;). (my;Fu;Md; 38:1-8)

(,g;D `p\hk;> jpu;kpjp> K];dJ mgP a/yh> ,g;D [uPu;)

Jau Mz;L

mg+jhypg; kuzk;

mg+jhypg; Neha; mjpfkhfp egpj;Jtj;jpd; gj;jhtJ tUlk; u[g; khjj;jpy;

fzthapypUe;J ntspNawp rhpahf MW khjj;jpw;Fg; gpd; kuzk; va;jpdhu;.

(my;Kf;j]u;)

rpyu; ukohd; khjj;jpy; md;id fjP[htpd; kuzj;jpw;F %d;W ehs;fSf;F Kd;

kuzkhdhu; vd;Wk; $Wfpd;wdu;.

mg+jhypGf;F kuzk; rkPgkhdNghJ egp (]y;) mthplk; nrd;whu;fs;. mg;NghJ

mq;F mg+[`;Yk; ,Ue;jhd;. mg+jhypgplk; egp (]y;) mtu;fs; 'vdJ je;ijapd;

rNfhjuNu! ePq;fs; 'yh,yh`,y;yy;yh`;| vd;W $Wq;fs;. ehd; my;yh`;tplk;

,t;thu;j;ijapd; nghUl;lhy; cq;fSf;fhf thjpLNtd;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;>

mq;fpUe;j mg+[`;Yk;> mg;Jy;yh`; ,g;D mg+ cka;ahTk; 'mg+jhypNg! mg;Jy;

Kj;jypgpd; khu;f;fj;ijah ePu; Gwf;fzpf;fg; Nghfpd;wPu;?" vd;W njhlu;e;J mthplk;

,ijNa $wpf; nfhz;bUe;jdu;. ,Wjpapy; mg+jhypg; 'ehd; mg;Jy; Kj;jypgpd;

khu;f;fj;jpy;jhd; (,Uf;fpNwd;)" vd;W $wptpl;lhu;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs;

'vdf;F jil tuhky; ,Uf;Fk;tiu my;yh`;tplk; cq;fSf;fhfg; ghtkd;dpg;Gf;

NfhUNtd;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;>

',izitj;J tzq;Fgu;fSf;fhf kd;dpg;Gf; NfhUtJ egpf;Nfh

ek;gpf;ifahsu;fSf;Nfh jFkhdjy;;y mtu;fs; (,tu;fSf;F) neUq;fpa

cwtpdu;fshf ,Ue;jhYk; rhpNa! mtu;fs; epr;rakhf eufthrpfs;jhd; vd;W

,tu;fSf;Fj; njspthdjd; gpd;du; (vt;thW mtu;fSf;F kd;dpg;Gf; Nfhuyhk;?)

(my;Fu;Md; 9:113)

(egpNa!) epr;rakhf ePq;fs; ,tu;fspy; tpUk;gpatu;fis Neuhd topapy; nrYj;j

cq;fshy; KbahJ. vdpDk;> jhd; tpUk;gpatu;fis my;yh`; Neuhd topapy;

Page 118 of 518

nrYj;Jfpd;whd;. Neuhd topapy; nry;yj; jFjpAilatu; ahu; vd;gij mtNd

ed;fwpthd;!" (my;Fu;Md; 28:56) (]`P`{y; Gfhhp)

vd;w ,U trdq;fis my;yh`; ,wf;fp ,izitg;gtu;fSf;fhf ght kd;dpg;Gf;

NfhUtijj; jil nra;Jtpl;lhd;. (]`{y; Gfhhp)

egp (]y;) mtu;fSf;F mg+jhypg; nfhLj;J te;j ghJfhg;G kw;Wk; cjtpiag; gw;wp

ehk; nrhy;ypj; njhpaNtz;ba mtrpakpy;iy. fhuzk;> mtu; Fiw\pj; jiytu;fs;

kw;Wk; %lu;fspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ,];yhkpa miog;Gg; gzpiag; ghJfhj;J>

mjw;F Xu; muzhf tpsq;fpdhu;. MdhYk; jq;fsJ %jhijahpd; khu;f;fj;jpNyNa

mtu; epiyj;jpUe;J tpl;ljhy; kWikapd; ntw;wpia milatpy;iy.

xU Kiw egp (]y;) mtu;fsplk; 'ePq;fs; cq;fsJ nghpaje;ij mg+jhypgpw;F

vd;d gadspg;gPu;fs;. mtu; cq;fisg; ghJfhj;jhu;. cq;fSf;fhff; Nfhgk;

nfhz;lhu;" vd;W mg;gh]; (uop) Nfl;lNghJ> 'mtu; eufj;jpd; Fiwe;j MoKs;s

gFjpapy; ,Ug;ghu;. ehd; ,y;iy vd;why; eufj;jpd; mbj;jsj;jpy; nrd;wpUg;ghu;"

vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) $w jhd; Nfl;ljhf mg+ ]<J my;Fj; (uop) mwptpg;gjhtJ: egp (]y;)

mtu;fsplk; mtu;fsJ nghpaje;ij mg+jhypigg; gw;wp Ngrg;gl;lNghJ 'kWikapy;

mtUf;F vdJ rpghhpR gydspf;fyhk;. mjdhy; mtuJ fuz;ilf;fhy; tiuAs;s

neUg;gpd; Moj;jpy; mtu; itf;fg;gLthu;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Jiztp fjP[h kuzk;

mg+jhypgpd; kuzj;jpw;F ,uz;L khjq;fSf;Fg; gpd; Jiztp fjP[h (uop)

kuzkhdhu;fs;. ,tu;fsJ kuzk; egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L ukohd; khjj;jpy;>

mtu;fspd; 65tJ tajpy; epfo;e;jJ. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSf;F taJ Ik;gJ.

(jy;fP`;)

mg+jhypgpd; kuzj;jpw;F %d;W ehl;fSf;Fg; gpd; fjP[h (uop) kuzkhdhu;fs; vd;W

rpyu; $Wfpd;wdu;.

egp (]y;) mtu;fSf;F my;yh`;tpd; kpfg;nghpamUshf fjP[h (uop)

tpsq;fpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fSld; fhy; E}w;whz;Lf; fhyk; tho;e;j ekJ

md;id fjP[h (uop)> egpatu;fspd; Jf;f Neuj;jpy; mtu;fSf;F MWjyhf> rpukkhd

Neuj;jpy; cWJizahf ,Ue;J> mtu;fspd; J}Jj;Jtj;ij vLj;Jf; $Wtjw;F

gytifapy; jpahfk; nra;jhu;fs;. NkYk;> mwg;Nghhpd; f\;lq;fspy; gq;nfLj;J

jdJ ck;uhYk; nghUshYk; cjtp xj;jhir nra;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; $Wthu;fs;: 'kf;fs; vd;id epuhfhpj;j NghJ> fjP[h vd;id

ek;gpdhu;. kf;fs; vd;id ngha;g;gpj;j NghJ> mtu; vd;id cz;ikg;gLj;jpdhu;.

kf;fs; vd;id xJf;fpa NghJ> mtu; vd;idj; jdJ nghUspy; Nru;j;Jf;

nfhz;lhu;. my;yh`; mtu; %ykhfj;jhd; vdf;Ff; Foe;ijfisf; nfhLj;jhd;.

mtuy;yhj kw;w kidtpfs; %yk; Foe;ijfs; ,y;yhky; nra;Jtpl;lhd;." (K];dJ

m`;kJ)

mg+`{iuuh (uop) mwptpg;gjhtJ: (xUKiw) egp (]y;) mtu;fsplk; (thdtu;)

[pg;uPy; te;jhu;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh> fjP[h jk;Kld; xU ghj;jpuj;jpy;

Page 119 of 518

czT vLj;Jf; nfhz;L cq;fis Nehf;fp te;J nfhz;bUf;fpwhu;. mtu; cq;fsplk;

te;jTld; mtUf;F mtUila ,iwtdpd; jug;gpypUe;Jk; vd; jug;gpypUe;Jk;

]yhk; $wp nrhu;f;fj;jpy; $r;ry; Fog;gNkh> fisg;Ngh fhzKbahj Kj;J khspif

xd;W mtUf;F fpilf;f ,Ug;gjhf ew;nra;jp nrhy;Yq;fs;" vd;W nrhd;dhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

mLf;fLf;fhd Jauq;fs;

rpy ehl;fSf;Fs; Jf;fk; jUk; ,t;tpU epfo;r;rpfSk; ele;J Kbe;jd. egp (]y;)

mtu;fspd; cs;sk; Ntjidahy; JbJbj;jJ. njhlu;e;J rKjhaj;jtu;fSk;

Jd;gq;fisj; je;jdu;. mg+jhypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fSf;Fj;

Jauj;jpw;F Nky; Jauk; mjpfhpj;jJ. Kw;wpYk; epuhirahfp 'jhap/g;| efu kf;fshtJ

miog;ig Vw;Wf; nfhs;thu;fs; my;yJ MjuT mspg;ghu;fs; vd;W jhk;/ig

Nehf;fp gazkhdhu;fs;. Mdhy;> mq;F mtu;fSf;F Mjutspg;gtNuh cjtp

nra;gtNuh ,y;iy. khwhf> mk;kf;fs; egp (]y;) mtu;fspd; $l;lj;jhu; nfhLf;fhj

Nehtpidfis mtu;fSf;Ff; nfhLj;jdu;. fy; neQ;rk; nfhz;l mk;kf;fs;

egpatu;fis mbj;J Jd;GWj;jpdu;.

kf;fhthrpfs; egp (]y;) mtu;fisf; nfhLikg;gLj;jpaJ Nghd;Nw mtu;fsJ

Njhou;fisAk; nfhLikg;gLj;jpdu;. egp (]y;) mtu;fspd; neUf;fkhd Njhouhd

mg+ gf;Uf;Fk; ,f;nfhLikfs; epfo;e;jd. ,jdhy; mtUk; kf;fhit tpl;L

`g\htpw;F nry;y Ntz;Lnkd KbT nra;jhu;. kf;fhit tpl;L ntspNawp

'gu;Fy; fpkhj;| vd;w ,lj;ij mile;j NghJ mtiu ',g;D JFd;dh| vd;gtu;

re;jpj;J jdJ ghJfhg;gpy; kPz;Lk; mtiu kf;fhtpw;F mioj;J te;jhu;. (]`P`{y;

Gfhhp)

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: mg+jhypgpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtd; tho;ehspy;

nfhLf;f Kbahj Ntjidfisf; Fiw\pfs; egp (]y;) mtu;fSf;Ff; nfhLj;J

te;jdu;. xUKiw Fiw\p kilau;fspy; xUtd; egp (]y;) mtu;fspd; jiy kPJ

kz;iz thhp ,iwj;jhd;. tPl;Lf;Fs; Eioe;j egpatu;fspd; jiy kPJ kz;

,Ug;gijf; fz;l mtu;fspd; kfshy; xUtu; mOjtuhf mjid mfw;wpdhu;fs;.

'vdJ mUik kfNs! mohNj! epr;rakhf my;yh`; cdJ je;ijiag; ghJfhg;ghd;.

mg+jhypg; kuzpf;Fk; tiu ehd; mjpfk; ntWf;Fk; xd;iw Fiw\pfs; vdf;F

nra;jjpy;iy" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,t;thW ,e;j Mz;by; Jauq;fs; njhlu;e;J nfhz;Nl ,Ue;jjhy; tuyhw;wpy;

'MKy; `{];d;| Jau Mz;L vd;W ,e;j Mz;ilf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

]t;jh cld; kWkzk;

egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L \t;thy; khjj;jpy; egp (]y;)> ]t;jh (uop) mtu;fis

jpUkzk; nra;jhu;fs;. ,tu; miog;Gg; gzpapd; Muk;g fhyj;jpNyNa ,];yhikj;

jOtpatu;. K];ypk;fs; ,uz;lhtJ Kiwahf `g\htpw;F `p[;uh nrd;wNghJ

,tUk; jdJ fztUld; nrd;wpUe;jhu;. ,th; fztu; `g\htpy; kuzpj;Jtpl;lhu;.

mjw;Fg; gpd; ,tu; kf;fh te;jTld; ,tUila ,j;jh"Tila fhyk; KbTwNt egp

(]y;) mtu;fs; ,tiu ngz; Ngrp jpUkzk; Kbj;Jf; nfhz;lhu;fs;. fjP[h (uop)

mtu;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; ,tu;fisj;jhd; Kjypy; jpUkzk; nra;J

nfhz;lhu;fs;. ,tu;fs; ,Wjp fhyj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; jdf;F xJf;fpapUe;j

ehl;fisAk; Map\htpw;Ff; nfhLj;J tpl;lhu;fs;.

Page 120 of 518

nghWik kw;Wk; epiyFiyahikapd; J}z;LNfhy;fs;

,q;Fjhd; rpwe;j mwpthspAk; jpifj;J epw;fpd;whd;. mwpQu;fSf;Fk; xU Nfs;tp

Njhd;WfpwJ. K];ypk;fsplk; ,t;tsT nghWikAk;> cWjpAk;> epiyFiyahikAk;

,Ug;gjw;Fhpa fhuzq;fs; vd;dthf ,Uf;f KbAk;? Nfl;Fk;NghNj cly; rpypu;j;J

cs;sq;fspy; eLf;fk; Vw;gLk;gbahd mepahaq;fisAk;> mlf;FKiwfisAk;

,tu;fs; vg;gb rfpj;J nfhz;lhu;fs;? cs;sj;jpy; CryhLk; ,e;jf; Nfs;tpia

Kd;dpl;Nl ,jw;Fhpa fhuzq;fisAk; J}z;LNfhy;fisAk; RUf;fkhff; $wptpl

Ntz;Lk; vd;W ehk; fUJfpNwhk;.

1) my;yh`;tpd; kPJ ek;gpf;if

,it midj;jpw;Fk; jiyahaf; fhuzk;> my;yh`; xUtidNa ek;GtJk; mtid

Kiwahf mwpe;Jnfhs;tJk; MFk;. cWjpkpf;f ,iwek;gpf;if vtd; cs;sj;jpy;

CLUtp tpl;lNjh mtu;> cyfj;jpd; Nrhjidfs; vt;tsTjhd; mjpfkhf>

nghpajhf> fLikahf ,Ug;gpDk; mtw;iw jdJ ,iwek;gpf;iff;F Kd; khngUk;

nts;sg; ngUf;fpd;Nky; tUk; xd;Wkpy;yh EiuahfNt ghu;g;ghu;. jhd; czUk;

,iwek;gpf;ifapd; Ritf;F Kd;dhy; cyfj;jpd; vt;tsT nghpaf\;lkhdhYk;

mijg; nghUl;gLj;j khl;lhu;.

,iwek;gpf;if cWjpahf cs;sj;jpy; CLUtp tpl;lhy; mJ kiyfisAk; vil

Nghl;LtpLk; msTf;F tYkpf;fjhf ,Uf;Fk;. ,ijj;jhd; my;yh`; mofhf

Fwpg;gpLfpwhd;:

'mtd;jhd; Nkfj;jpypUe;J kioiag; nghoptpf;fpwhd;. (mJ nghopfpd;w) ePUf;Fj;

jf;fthW (rpwpa nghpa) Xilfshf XLfpwJ. (mt;Nthilfspy;) nts;sk; Eiufis

Nky; Rke;J nry;fpwJ. ,t;thNw Mguzq;fSf; fhfNth my;yJ kw;w

rhkhd;fSf;fhfNth (cNyhfq;fis) neUg;gpy; itj;J cUf;Fk;nghOJk;

mijg;Nghd;w (mOf;F) Eiu kpjf;fpwJ. rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; my;yh`;

,jid cjhuzkhff; $Wfpwhd;. Vnddpy;> (mOf;F) EiuNah gadw;wjhf

(,Ug;gjhy;) mope;J (kiwe;J) tpLfpwJ. kdpjDf;Fg; gadspf;ff; $baitNah

g+kpapy; (Nru;j;J itf;fg;gl;L) epiyahf ,Uf;fpd;wd. ,t;thNw (ek;gpf;if

mw;wtu;fis mOf;F Eiuf;Fk;> ek;gpf;ifahsu;fis g+kpapy; Nru;j;J itf;fg;gLk;

gad;jUk; nghUs;fSf;Fk; xg;gpl;L) my;yh`; cjhuzk; $Wfpwhd;. (my;Fu;Md;

13:17)

,e;j xU fhuzj;ij mbg;gilahff; nfhz;L epiy Fiyahik> nghWik> rfpg;G>

kd mikjp Mfpatw;iw cWjpg;gLj;Jfpd;w kw;w fhuzq;fs; cUthfpd;wd.

2) cs;sq;fis <u;f;Fk; jiyikj;Jtk;

egp (]y;) mtu;fs; K];ypk; rKjhaj;jpw;F kl;Lkpy;yhky;> KO kdpj Fyj;jpw;Fk;

kpf cau;e;j topfhl;Lk; jiytuhf ,Ue;jhu;fs;. mofpa Fzq;fSk;> cau;e;j

gz;GfSk;> rpwe;j gof;f tof;fq;fSk;> ngUe;jd;ikAk; mtu;fspd; ,aw;iff;

Fzkhf ,Ue;jJ. ,jdhy; mtu;fspd; gf;fk; cs;sq;fs; <u;f;fg;gl;ld.

mtu;fSf;fhf gy capu;fs; jpahfq;fs; nra;aj; Jzpe;jd. mtu;fsplk; ,Ue;j

cau;e;j ew;gz;Gfisg; Nghd;W NtW vtUk; ngw;wpUf;ftpy;iy. rpwg;G> cau;T>

fz;zpak;> kjpg;G> ngUe;jd;ik> tha;ik> ed;dlj;ij> gzpT Mfpatw;wpy;

vjphpfs;$l re;Njfpf;f Kbatpy;iy vDk;NghJ mtu;fsJ md;gu;fs;> ez;gu;fs;

Page 121 of 518

gw;wp vd;d $w KbAk;. egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J xU thu;j;ijia

nrtpkLj;jhYk; mij cz;ik vd;Nw mtu;fs; cWjpnfhs;tu;.

Fiw\pfspy; %tu; Xhplj;jpy; xd;W $bdu;. ,tu;fs; xt;nthUtUk; gpwUf;Fj;

njhpahky; ,ufrpakhff; Fu;Mid nrtpkLj;J ,Ue;jhu;fs;. Mdhy;> gpwF

,tu;fsJ ,ufrpak; ntspahfptpl;lJ. %thpy; xUtd; mtu;fspy; ,uz;lhktdhd

mg+[`;yplk; 'K`k;kjplk; eP Nfl;gijg; gw;wp vd;d epidf;fpwha;?" vd;W

Nfl;lhd;. mjw;ftd; 'ehd; vd;d Nfl;L tpl;Nld;. vq;fSf;Fk; mg;J kdh/g;

FLk;gj;jpw;Fk; rpwg;G tp\aj;jpy; Nghl;b te;jNghJ mtu;fs; ViofSf;F

cztspj;jhu;fs;¢ ehq;fSk; cztspj;Njhk;¢ mtu;fs; thfdkw;wtu;fSf;F

thfdq;fis toq;fpdhu;fs;¢ ehq;fSk; toq;fpNdhk;¢ ju;kk; nra;jhu;fs;¢ ehq;fSk;

ju;kk; nra;Njhk;. ,t;thW ehq;fs; ed;ikahd tp\aj;jpy; ge;ja Fjpiufisg;

Nghd;W Mfptpl;Nlhk;. mg;NghJ mg;J kdh/gpd; FLk;gj;jhu;fs; vq;fSf;F

,iwj;J}ju; ,Uf;fpwhu;> mtUf;F thdj;jpypUe;J t`p (,iwr;nra;jp) tUfpwJ"

vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F mg+[`;y; ',e;jr; rpwg;ig vg;nghOJk; ehq;fs;

mile;J nfhs;sNt KbahJ" vd;W nghwhikAld; $wp> ePq;fs; $Wk; ,e;j

egpia xUf;fhYk; ehq;fs; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ cz;ikg;gLj;jTk; KbahJ

vd;W $wptpl;lhd;. (,g;D `p\hk;)

'K`k;kNj! ehq;fs; ck;ik ngha;g;gpf;ftpy;iy. eP nfhz;L te;j khu;f;fj;ijj;jhd;

ngha;g;gpf;fpd;Nwhk;" vd;W mg+[`;y; vg;NghJk; $wp te;jhd;. mijNa ,t;trdk;

Rl;bf; fhl;LfpwJ: (]{dDj; jpu;kpjp)

(egpNa! cq;fisg; ngha;anud) mtu;fs; $WtJ> epr;rakhf cq;fSf;Ff;

ftiyiaj; jUfpd;wJ vd;gij cWjpahf ehk; mwpNthk;. epr;rakhf mtu;fs;

cq;fisg; ngha;ahf;ftpy;iy. Mdhy;> ,e;j mepahaf;fhuu;fs; my;yh`;tpd;

trdq;fisNa (ngha;ahf;fp) epuhfhpf;fpd;wdu;. (my;Fu;Md; 6:33)

xU ehs; egp (]y;) mtu;fis epuhfhpg;gtu;fs; Kk;Kiw vy;iykPwp Fj;jyhfg;

Ngrpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; 'Fiw\p $l;lNk! jpl;ltl;lkhf ehd;

cq;fsplj;jpy; cq;fisg; gypapl;LtpLk; Kbitf; nfhz;L te;Js;Nsd;. (,Nj

epiyapy; ePq;fs; ePbj;jhy; mjptpiutpy; cq;fsJ fij Kbe;JtpLk;)" vd;W

vr;rhpj;jhu;fs;. ,t;thu;j;ij mtu;fspilNa ngUk; gjl;lj;ij Vw;gLj;jpaJ. egp

(]y;) mtu;fSf;F fLk; vjphpahf ,Ue;jtu; $l mtu;fis kpf mofpa Kiwapy;

rkhjhdg;gLj;jpdhu;.

xUKiw mWf;fg;gl;l xl;lfj;jpd; Fly;fis ][;jhtpy; ,Uf;Fk;NghJ egp (]y;)

mtu;fspd; kPJ mtu;fs; Nghl;ldu;. mtu;fSf;F vjpuhf my;yh`;tplk;

egpatu;fs; ifNae;jpa NghJ vjphpfspd; rphpg;G kiwe;J ftiyAk;> Jf;fKk;

mtu;fisg; gPbj;Jf; nfhz;lJ. epr;rakhf jq;fSf;F ehrk;jhd; vd;gij cWjpahf

tpsq;fpf; nfhz;ldu;.

mg+y`gpd; kfd; cj;ghtpw;F vjpuhf egp (]y;) gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fs; jdf;F vjpuhf nra;j gpuhu;j;jidapd; gyid re;jpj;Nj Mf Ntz;Lk;

vd;W mtd; cWjpahf ek;gpapUe;jhd;. mtd; gazj;jpy; Xhplj;jpy;

jq;fpapUe;jNghJ rpq;fj;ijg; ghu;j;Jtpl;L> 'kf;fhtpy; ,Ue;J nfhz;Nl K`k;kJ

vd;idf; nfhiy nra;Jtpl;lhu;" vd;W fj;jpdhd;.

cig ,g;D fy/g;> egp (]y;) mtu;fis nfhd;W tpLNtd; vd;W kpul;b te;jhd;.

egp (]y;) ',d;\h my;yh`;! ehd;jhd; cd;idf; nfhy;Ntd;" vd;W $wpdhu;fs;.

Page 122 of 518

c`{j; Nghhpy; egp (]y;) mtu;fs; mtd;kPJ <l;bia va;J rpwpa fhaj;ij

Vw;gLj;jpaNghJ> ',e;j K`k;kJ kf;fhtpy; ,Uf;Fk;NghNj vd;idf; nfhy;Ntd;

vd;W nrhy;ypapUe;jhu;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; vd;kPJ

Jg;gpapUe;jhYk; mtu; vd;id nfhd;wpUg;ghu;" vd;whd; cig. (,jd; tptuk;

gpd;dhy; tUfpwJ). (,g;D `p\hk;)

kf;fhtpy; ,Uf;Fk;NghJ ]mj; ,g;D KMj; (uop) mtu;fs; cka;ahitg; ghu;j;J

'K];ypk;fs; cd;id epr;rak; nfhiy nra;J tpLthu;fs; vd;W egp (]y;) $w ehd;

Nfl;bUf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;. ,ijj; Nfl;l cka;ahTf;F kuz gak;

Vw;gl;L kf;fhit tpl;L ntspNawNt khl;Nld; vd;W jdf;Fj; jhNd cWjp nra;J

nfhz;lhd;. gj;u; Nghu; md;W mg+[`;y; jd;Dld; te;Nj Mf Ntz;Lk; vd;W

mtid epu;g;ge;jpj;j NghJ NghhpypUe;J jg;gpg;gjw;F trjpahf kf;fhtpy; cs;s

xl;lfq;fspy; kpfr; rpwe;jij thq;fp jd;Dld; itj;Jf; nfhz;lhd;. mtDila

kidtp 'V! mg+]/g;thd;. kjPdhtpy; cs;s rNfhjuu; cdf;F $wpaij eP

kwe;Jtpl;lhah?" vd;W Nfl;lhs;. mtd; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd;

mtu;fSld; rpwpJ J}uk;jhd; nry;y ehLfpNwd;" vd;W $wpdhd;. (]`P`{y; Gfhhp)

,t;thNw egp (]y;) mtu;fsJ vjphpfspd; epiy ,Ue;jJ. egp (]y;) mtu;fsJ

Njhou;fspd; epiy vt;thW ,Ue;jnjdpy;> egp (]y;) mtu;fisj; jq;fsJ caphpDk;

Nkyhf mtu;fs; kjpj;jhu;fs;. gs;sj;ij Nehf;fp jz;zPu; tpiue;J tUtJNghy egp

(]y;) mtu;fis Nehf;fp mtu;fsJ cs;sj;jpy; cz;ikahd gphpak; tpiue;J

te;jJ fhe;jj;ij Nehf;fp ,Uk;G <u;f;fg;gLtJNghy cs;sq;fs; <u;f;fg;gl;ld.

egp (]y;) mtu;fs; kPJ Njhou;fs; cs;sj;jpy; ,Ue;j mu;g;gzpf;Fk; Mir

mstpl KbahjJ egpatu;fs; kPJ mtu;fs; itj;jpUe;j md;Gk; gphpaKk;

mg;gbj;jhd;. vdNt> mtu;fSf;fhfj; jq;fsJ fOj;J Jz;bf;fg;gLtijAk;

mtu;fs; nghUl;gLj;jpajpy;iy. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fspd; efj;jpw;F xU Nrjk;

Vw;gLtijNah> mtu;fSf;F xU Ks; ijg;gijf; $l mtu;fshy;

nghWj;Jf;nfhs;s KbahJ.

xUKiw mg+gf;u; (uop) fy; neQ;rf;fhuu;fshy; fLikahf kpjpf;fg;gl;lhu;fs;¢

td;ikahf mbf;fg;gl;lhu;fs;. me;Neuj;jpy; mq;F te;j cj;gh> Mg+gf;iu

nrUg;ghy; mbj;jJ kl;Lky;y> mtu;fsJ Kfj;ij nrUg;ghy; Nja;f;fTk; nra;jhd;.

mtu;fsJ tapw;wpd; kPJ Vwp kpjpj;jhd;. mtu;fsJ %f;F rpijf;fg;gl;ljhy; %f;F

milahsk; njhpahj msTf;F Mfptpl;lJ. 'ijk;| fpisapdu; md;dhiu xU

Jzpapy; Rke;J nrd;W mtu;fsJ tPl;by; itj;jhu;fs;. midtUk; mtu;

,we;Jtpl;lhu; vd;Nw vz;zp ,Ue;jhu;fs;.

md;W gfypd; ,Wjpapy; mtu;fs; Ngrj; njhlq;fpaNghJ 'my;yh`;tpd; J}ju;

vg;gb ,Uf;fpwhu;fs;" vd;Wjhd; Nfl;lhu;fs;. ,ijf; Nfl;l ijk; fpisapdu;

mtiuf; Fiw $wptpl;L 'md;dhuJ jhahu; ck;Ky; iflk; ,tUf;F

cztspAq;fs;¢ VjhtJ Fbf;ff; nfhLq;fs;¢ mtiu ftdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wptpl;L vOe;Jr; nrd;wdu;.

md;dhuJ jha; midtUk; nrd;wgpd; czT rhg;gpl mtiu tw;GWj;jpf; nfhz;Nl

,Ue;jhu;. Mdhy; mg+gf;Nuh 'my;yh`;tpd; J}ju; vd;dthdhu;fs;?" vd;W Nfl;Lf;

nfhz;Nl ,Ue;jhu;fs;. md;dhuJ jha; 'cdJ Njhoiug; gw;wp my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! xd;WNk vdf;Fj; njhpahJ" vd;W $wpdhu;. 'ePq;fs; fj;jhgpd; kfs;

ck;K [kPy; (ckhpd; rNfhjhp) ,lk; nrd;W egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp tprhhpj;J

Page 123 of 518

thUq;fs;" vd;W mg+gf;u; (uop) $wpdhu;fs;. jhahu; ck;K [kPyplk; te;J 'mg+gf;u;

(uop) cd;dplk; K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh`;itg; gw;wp tprhhpj;J tu vd;id

mDg;gpdhu;" vd;W $w> mtu; 'vdf;F mg+gf;iuAk; njhpahJ> K`k;kJ ,g;D

mg;Jy;yh`;itAk; njhpahJ. ePq;fs; tpUk;gpdhy; cq;fSld; cq;fs; kfidg;

ghu;f;f ehd; tUfpNwd;" vd;W $wpdhu;. mtu; 'rhp" vdf; $wNt> ck;K [kPy;

mtUld; mg+gf;iug; ghu;f;fg; Gwg;gl;lhu;.

ck;K [kPy; mg+gf;iu kaf;fKw;W kuzpj;jtiug; Nghd;W ghu;j;jTld; $r;rypl;L

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! fy; neQ;rk; nfhz;l ,iwepuhfhpg;NghUk; ghtpfSk;

cq;fis ,t;thW nra;Jtpl;lhu;fs;. my;yh`; cq;fSf;fhf mtu;fsplk; gopthq;f

Ntz;Lnkd ehd; MjuT itf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;. mthplk; mg+gf;u; (uop)>

'my;yh`;tpd; J}ju; vg;gb ,Uf;fpwhu;fs;" vd;W Nfl;ljw;F ',Njh ckJ jha;

(ekJ Ngr;ir) Nfl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;" vd;W $wNt mtiug; gw;wp

guthapy;iy vd;W $wpaTld; 'egp (]y;) ey;y tpjkhf ghJfhg;Gld;

,Uf;fpwhu;fs;" vd;W ck;K [kPy; $wpdhu;. 'mtu;fs; vq;fpUf;fpwhu;" vd;W

mg+gf;u; (uop) Nfl;fNt 'mtu;fs; jhUy; mu;fkpy; ,Uf;fpwhu;fs;" vd;wTld;

'my;yh`;tpd; J}jiur; nrd;W ghu;f;fhky; ehd; cz;zTkhl;Nld;>

Fbf;fTkhl;Nld;. ,J my;yh`;tpw;fhf vd;kPJ flikahFk;" vd;W Neu;r;ir nra;J

nfhz;lhu;fs;.

md;dhuJ jhahUk; ck;K [kPYk; Ms; elkhl;lq;fs; Fiwe;J kf;fspd;

Muthuq;fs; mikjpahFk; tiu rw;W jhkjpj;J egp (]y;) mtu;fsplk; mtiu

mioj;Jr; nrd;whu;fs;. mg+gf;u; (uop) elf;f ,ayhky; mtu;fs; ,Utu; kPJk;

rha;e;J ele;J nrd;whu;fs;. (my;gpjhah te;ep`hah)

,e;j E}ypd; gy ,lq;fspy; egp (]y;) mtu;fspd; kPJ egpj;Njhou;fs; itj;jpUe;j

md;ig tpthpf;Fk; mw;Gjkhd rk;gtq;fisnay;yhk; ehk; $WNthk;. Fwpg;ghf

c`{j; Nghhpy; ele;j epfo;r;rpfs;> 'Figg;'> ,d;Dk; mtu; Nghd;w egpj;Njhou;fs;

%yk; eilngw;w epfo;r;rpfis ehk; gpd;dhy; ghu;g;Nghk;.

3) flik czu;T

egpj;Njhou;fs; jq;fspd; kPJ ,iwtdhy; Rkj;jg;gl;Ls;s khngUk; nghWg;ig

KOikahf czu;e;jpUe;jhu;fs;. 've;j epiyapYk; ,g;nghWg;igj; jl;bf;fopf;f

KbahJ. ,g;nghWg;ig Vw;Wf;nfhs;shky; tpyfpf;nfhs;Sk; NghJ Vw;glf;$ba kpf

Nkhrkhd Kbit tpl ,t;Tyfj;jpd; rpukq;fis jhq;fpf;nfhs;tNj Nky;.

,g;nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;stpy;iynadpy; jq;fSf;Fk; kdpj rKjhaj;Jf;Fk;

Vw;gLk; e\;lj;ij ,g;nghWg;gpid Rke;Jnfhs;Sk; NghJ re;jpf;Fk; rpukq;fSld;

xUf;fhYk; xg;gpl KbahJ" vd;W egpj;Njhou;fs; kpfj; njspthf mwpe;J

itj;jpUe;jdu;.

4) kWikapd; kPJ ek;gpf;if

kWikapd; kPJz;lhd ek;gpf;if> Nkd;NkYk; flik czu;it gyg;gLj;jpaJ.

mfpyj;ijg; gilj;J> tsu;j;J> fhf;Fk; ,iwtDf;F Kd;dhy; epw;f Ntz;Lk;¢ rpwpa

nghpa xt;nthU nray;fSf;Fk; mtdplj;jpy; tprhuiz cz;L; mjw;Fg; gpd;

epue;ju ,d;gk; my;yJ epue;ju Ntjid epr;rak; cz;L. ,t;thW cWjpahd

ek;gpf;ifia egpj;Njhou;fs; nfhz;bUe;jdu;. jq;fspd; tho;f;ifia mr;rj;jpYk;

MjutpYk; fopj;jdu;. my;yh`;tpd; mUis MjuT itg;gJld;> mtdJ

Ntjidiag; gae;Jk; te;jdu;. mLj;J tUk; trdk; ,ijNa Rl;bf;fhl;LfpwJ.

Page 124 of 518

mtu;fs; jq;fSf;Fr; rhj;jpakhd tiuapy; jhdk; nfhLf;fpd;wdu;. mj;Jld;>

epr;rakhf mtu;fs; jq;fs; ,iwtdplk; nry;y Ntz;Lk; vd;gij mtu;fsJ

cs;sq;fs; gag;gLfpd;wd... (my;Fu;Md; 23:60)

,t;Tyfk;> mjpYs;s ,d;g Jd;gq;fs; ahTk; kWikf;F Kd; nfhRtpd; ,wf;if

msTf;Ff; $l rkkhfhJ vd;gij egpj;Njhou;fs; ed;F tpsq;fp itj;jpUe;jdu;.

,jdhy;jhd; cyfj;jpd; f\;lq;fSk; rpukq;fSk; vt;tsTjhd; nghpajhf

,Ug;gpDk; mij mwNt nghUl;gLj;jhky; Jr;rkhf kjpj;jdu;.

5) my;Fu;Md;

K];ypk;fs; ve;j mbg;gilf;F kf;fis miof;fpd;whu;fNsh me;j mbg;gil>

cz;ikjhd; vd;gij Fu;Md; trdq;fs; jf;f rhd;WfshYk;> njspthd vLj;Jf;

fhl;LfshYk; nka;g;gpj;Jf; fhl;bd. NkYk;> kpf cau;e;j kdpj r%fkhd ,];yhkpa

r%fk; mika Ntz;ba mbg;gilfis Nkd;ikkpF Fu;Md; Rl;bf;fhl;baJ.

,jpy; NehpLk; ,d;dy;fisr; rfpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. vjpu;g;Gfs; jiyJ}f;Fk;

NghJ JzpTld; ,Uf;f Ntz;Lk;¢ vd;gij Kd; nrd;w rKjhaq;fis

vLj;Jf;fhl;lhf je;J mtu;fis gw;wpa nra;jpfspy; ey;y gbg;gpidfisAk;

Qhdq;fisAk; toq;fpaJ.

(ek;gpf;ifahsu;fNs!) cq;fSf;F Kd; nrd;wtu;fSf;F Vw;gl;lJ Nghd;w

(f\;lkhd) epiyik cq;fSf;F tuhkNy ePq;fs; Rtu;f;fj;jpy; Eioe;Jtplyhk;

vd;W epidj;Jf; nfhz;Bu;fNsh? (cq;fisg; Nghy) ek;gpf;if nfhz;l

mtu;fisAk; mtu;fSila J}jiuAk;> thl;Lk; tWikapYk;> NehapYk; gPbj;J

(mtu;fs; tUe;jpj; jq;fSila f\;lq;fis ePf;fp itf;f) 'my;yh`;Tila cjtp

vg;nghOJ (tUk;? vg;nghOJ tUk;?)" vd;W Nfl;ljw;F 'my;yh`;Tila cjtp

epr;rakhf (,Njh) rkPgj;jpypUf;fpwJ" vd;W (ehk; MWjy;) $Wk; tiuapy; mtu;fs;

Ml;b itf;fg;gl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 2:214)

myp/g;¢ yhk;¢ kPk;. kdpju;fs; 'ehq;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhk;" vd;W $wpdhy;

(kl;Lk; NghJkhdJ> mjidg; gw;wp) mtu;fs; Nrhjpf;fg; glhky; tpl;L

tplg;gLthu;fs; vd;W vz;zpf; nfhz;bUf;fpd;wduh?

,tu;fSf;F Kd;dpUe;jtu;fis vy;yhk; epr;rakhf ehk; Nrhjpj;Nj ,Uf;fpd;Nwhk;.

MfNt> (ek;gpf;if nfhz;Nlhk; vd;W $Wk;) ,tu;fspy; cz;ik nrhy;gtu;fs;

vtu;fs; vd;gij epr;rakhf my;yh`; (Nrhjpj;J) mwpe;J nfhs;thd;. (mt;thNw

,jpy;) ngha; nrhy;gtu;fs; vtu;fs; vd;gijAk; epr;rakhf mtd; (Nrhjpj;J) mwpe;J

nfhs;thd;. (my;Fu;Md; 29:1>2>3)

NkYk;> Fu;Md; trdq;fs; my;yh`;it kWj;jtu;fspd; Nfs;tpfSf;Fk;

re;Njfj;jpw;Fk; Kw;wpYk; njspthd gjpy;fisj; je;jJld;> ,Nj topNfl;by;

mtu;fs; epiyj;jpUe;jhy; mtu;fSf;F Vw;gLk; nfl;l Kbitg; gw;wpAk;

vr;rhpj;jd. ,jw;F Mjhukhf my;yh`; jdJ Neru;fs; kw;Wk; vjphpfs;

MfpNahUld; ele;Jnfhz;l tuyhw;W rk;gtq;fisj; njspthff; Fu;Md;

trdq;fs; vLj;Jf; $wpd. rpy Neuq;fspy; kpfTk; kpUJthf mtu;fs; ,Ue;j

topNfl;il czu;j;jp tpsf;fkspf;f Ntz;ba flikiaAk; Fu;Md; trdq;fs;

nra;jd.

Fu;Md; K];ypk;fis NtnwhU cyfj;jpw;F mioj;Jr; nrd;wJ. ,g;gpugQ;rj;jpy;

cs;s my;yh`;tpd; mw;Gj gilg;GfisAk; mtd; mtw;iw mofpa Kiwapy;

Page 125 of 518

epu;tfpg;gijAk; mjd; %yk; mtNd tzq;Ftjw;Fj; jFjpahdtd; vd;gijAk;

mtid tzq;Fk;NghJ mtd; nghopAk; md;G> mUs;> nghUj;jk; vt;tsT

kfj;Jtkpf;fJ> vt;tsT ghf;fpak; ngw;wJ vd;gijAk; Fu;Md; K];ypk;fSf;F

tpsq;fitj;jJ. ,jd; %yk; K];ypk;fs; mile;j kd jpUg;jpf;Fk;> kd

mikjpf;Fk; vJTk; rkkhf KbahJ.

,t;tifahd trdq;fspy; K];ypk;fsplk; Neubahf mioj;Jg; Ngrpa trdq;fSk;

cs;sd. mtw;wpy; ,JTk; xd;whFk;:

mtu;fsJ ,iwtd; jd;Dila md;igAk;> nghUj;jj;ijAk; mspj;J

nrhu;f;fq;fisAk; jUtjhf mtu;fSf;F ew;nra;jp $Wfpd;whd;. mtu;fSf;F

mtw;wpy; vd;nwd;Wk; epiyahd ,d;gk; cz;L. (my;Fu;Md; 9:21)

jq;fSf;F mePjkpioj;J> jq;fs; kPJ tuk;G kPwp nfhLik Ghpe;j

,iwkWg;ghsu;fshd jq;fspd; vjphpfspd; epiy> ehis kWikapy; vt;thW

,Uf;Fk; vd;W K];ypk;fs; mwpe;Jnfhs;Sk; nghUl;L mtu;fSf;F mijAk;

Fu;Md; njspTgLj;jpaJ.

,tu;fs; eufj;jpw;F Kfq;Fg;Gw ,Oj;Jr; nry;Yk; ehspy; ,tu;fis Nehf;fp

'(cq;fis) euf neUg;G nghRf;Ftijr; Ritj;Jg; ghUq;fs;" vd;W $wg;gLk;.

(my;Fu;Md; 54:48)

me;j epuhfhpg;gtu;fs; ehis kWikapy; my;yh`;tplk; tprhuiz nra;ag;gl;L

ifjpfshf tpyq;fplg;gl;l epiyapy; Kfk; Fg;Gw eufpy; tPrp vwpag;gLthu;fs;.

,Njh (]fu;) eufj;jpd; Ntjidia Ritj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W mtu;fSf;F

$wg;gLk;.

6) ntw;wpapd; ew;nra;jpfs;

nfhLikfisAk; Jd;gq;fisAk; re;jpj;j md;Wk; mjw;F Kd;Gk; ,];yhik Vw;Wf;

nfhs;tnjd;gJ NrhjidfisAk;> kuzq;fisAk; re;jpg;gJ kl;Lky;y vd;gij

K];ypk;fs; mwpe;J itj;jpUe;jdu;. khwhf> ,];yhkpa miog;gpd; Nehf;fk;

Kw;wpYk; mwpahikahy; epuk;gpa nfhs;iffisAk; mjd; mepahakhd

rlq;FfisAk; mbNahL xopj;JtpLtNj MFk;. ,jd;%yk; g+kp midj;jpYk;

jdJ Mjpf;fj;ij epiyehl;b cyfpYs;s midj;J murpay; mikg;GfisAk;

ntw;wpfz;L KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; my;yh`;tpd; nghUj;jj;jpd;ghy;

topfhl;LfpwJ. NkYk;> gilg;gpdq;fis kdpju;fs; tzq;FtjpypUe;J ntspNaw;wp

gilj;j my;yh`;it tzq;Fk; topf;F ,];yhk; mioj;Jr; nry;fpwJ vd;W

mtu;fs; mwpe;J itj;jpUe;jdu;.

,JNghd;w ew;nra;jpfis rpy Neuq;fspy; kpfj; njspthfTk; rpy Neuq;fspy;

#rfkhfTk; K];ypk;fSf;F Fu;Md; tpsf;fpf; nfhz;Nl ,Ue;jJ.

mf;fhyf;fl;lj;jpy; K];ypk;fs; kpFe;j neUf;fbf;F Mshfp ,Ue;jhu;fs;. mtu;fsJ

tho;f;ifNa Kw;wpYk; mope;JtpLk;gbahd NrhjidfSk; epfo;e;jd. mg;NghJ

Kd;nrd;w trdq;fs; ,wq;fpd. me;j trdq;fspd; fUj;Jf;fs; Kw;wpYk; kf;fh

K];ypk;fspd; epiyikfSf;Fk; epuhfhpg;gtu;fspd; epiyikfSf;Fk; kpfg;

nghUj;jkhf ,Ue;jd. NkYk;> me;j trdq;fspy;> epuhfhpg;gtu;fs; kw;Wk;

mepahaf;fhuu;fspd; KbT mopT jhd; vd;Wk; ey;Nyhu;fs;jhd; ,g;g+kpapy;

epiyg;ghu;fs; vd;Wk; mwpTWj;jg;gl;lJ. Mf> Fu;Mdpy; $wg;gl;l rhpj;jpuq;fspy;

Page 126 of 518

'ntF tpiutpy; kf;fhthrpfs; Njhy;tpAWthu;fs;. ,];yhKk; K];ypk;fSk; ntw;wp

ngWthu;fs;" vd;W njspthd Kd; mwptpg;Gfs; ,Ue;jd.

,iwek;gpf;ifahsu;fs;jhd; ntw;wp ngWthu;fs; vd;w ew;nra;jp $Wk; gy

trdq;fSk; ,f;fhy fl;lj;jpy;jhd; ,wq;fpd. my;yh`; $Wfpwhd;:

'ek;Kila J}ju;fshfpa ek; mbahu;fisg; gw;wp Vw;fdNt ek;Kila thf;F

epr;rakhf Ke;jp tpl;lJ. Mjyhy;> epr;rakhf mtu;fs; cjtp nra;ag;gLthu;fs;.

epr;rakhf ek;Kila gilapdu;(fshfpa ek;gpf;ifahsu;fs;)jhk; ntw;wp ngWthu;fs;.

Mjyhy;> (egpNa!) rpwpJ fhyk; tiuapy; (my;yh`;it epuhfhpf;Fk;) ,tu;fspypUe;J

ePq;fs; tpyfp ,Uq;fs;. (,tu;fs; vt;thW jz;lidf;F cs;shfpwhu;fs; vd;gij

mwpa) mtu;fisg; ghu;j;Jf; nfhz;bUq;fs;.

mjprPf;fpuj;jpy; mtu;fSk; mjidf; fz;L nfhs;thu;fs;. (vd;Nd!) ek;Kila

Ntjidf;fhfth ,tu;fs; mtrug;gLfpd;wdu;? (ek;Kila Ntjid) mtu;fs;

kj;jpapy; ,wq;Fk;NghJ> mr;r%l;b vr;rhpf;fg;gl;l mtu;fspd; tpbaw;fhiy kfh

nfl;ljhfptpLk;." (my;Fu;Md; 37:171-177)

'ntF tpiutpy; ,tu;fSila $l;lk; rpjwbf;fg;gl;L> (,tu;fs;) Gwq;fhl;br;

nry;thu;fs;." (my;Fu;Md; 54:45)

',tu;fSila $l;lj;jpdu; (vk;khj;jpuk;?) kw;w $l;lj;jpdu;fisg; NghyNt

,tu;fSk; Kwpabf;fg;gLthu;fs;." (my;Fu;Md; 38:11)

`g\htpw;Fr; nrd;W FbNawpa K];ypk;fisg; gw;wp ,e;j trdk; ,wq;fpaJ:

(ek;gpf;ifahsu;fNs! cq;fspy;) vtu;fs; (vjphpfshy;) Jd;GWj;jg;gl;L gpd;du;

my;yh`;Tf;fhf(j; jq;fs; Ciutpl;L)g; Gwg;gl;lhu;fNsh> mtu;fSf;F epr;rakhf

ehk; ,t;TyfpYk; ey;y ,Ug;gplj;ijNa jUNthk;¢ kWikapd; $ypNah (,ijtpl)

kpfg; nghpJ. (,jid) mtu;fs; mwpe;Jnfhs;s Ntz;LNk? (my;Fu;Md; 16:41)

egp A+R/g; (miy) mtu;fspd; tuyhw;iw tprhhpj;j me;j kf;fSf;F gjpy;

$Wk;NghJ mjpy;>

(egpNa!) epr;rakhf A+]{/g; kw;Wk; mtuJ rNfhjuu;fSila rhpj;jpuj;ijg; gw;wp

tpdTfpd;w(,)tu;fSf;F ,jpy; gy gbg;gpidfs; ,Uf;fpd;wd. (my;Fu;Md; 12:7)

vd;Wk; my;yh`; $wpdhd;.

mjhtJ> egp A+R/g; (miy) mtu;fspd; tuyhw;iw tprhhpj;j kf;fhthrpfNs

mtu;fspd; rNfhjuu;fSf;F Vw;gl;l Njhy;tpiag; Nghd;Nw ePq;fSk; Njhy;tpia

re;jpf;f ,Uf;fpwPu;fs;. mtu;fs; mbgzpe;jJ Nghd;Nw ePq;fSk; ntF tpiutpy;

mbgzptPu;fs; vd;W mwpTWj;jg;gl;lJ.

,iwj;J}ju;fis epidT$u;e;J my;yh`; $Wfpwhd;:

'jq;fsplk; te;j (ek;Kila) J}ju;fis epuhfhpj;jtu;fs; mtu;fis Nehf;fp>

'epr;rakhf ePq;fs; ek;Kila khu;f;fj;jpy; jpUk;gptpl Ntz;Lk;. ,y;iyNay;>

ehq;fs; cq;fis vq;fSila ChpypUe;J ntspNaw;wp tpLNthk;" vd;W

$wpdhu;fs;. mjw;F mtu;fSila ,iwtd; (me;j J}ju;fis Nehf;fp) 'epr;rakhf

ehk; ,e;j mepahaf;fhuu;fis mopj;J tpLNthk;" vd;Wk;> 'cq;fis mtu;fSf;Fg;

Page 127 of 518

gpd;du; (mtu;fSila) g+kpapy; epr;rakhf ehk; FbNawr; nra;Nthk;" vd;Wk; t`p

%yk; mwptpj;J ',J vtu; vd; Kd;dhy; (tprhuizf;fhf) epw;gijg; gae;Jk;> vd;

mr;r%l;liyg; gae;Jk; elf;fpd;whNuh mtUf;F xU rd;khdkhFk;" vd;Wk;

mtu;fSila ,iwtd; mwptpj;jhd;." (my;Fu;Md; 14:13>14)

ghurPfu;fSf;Fk; Nuhku;fSf;Fk; kpff; fLikahd Nghu; nfhOe;Jtpl;L vhpe;J

nfhz;bUe;j Neuj;jpy; kf;fhthrpfs; ,izitg;gtu;fshfpa ghurPfu;fNs ntw;wpngw

Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdu;. Mdhy;> K];ypk;fs; my;yh`;itAk; kWik ehisAk;

ek;Gfpd;w Nuhku;fNs ntw;wpngw Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdu;. mg;NghJ mg;Nghhpy;

ghurPfu;fs;jhd; tYg;ngw;W Kd;NdwpAk; te;j Neuj;jpy; ,d;Dk; rpy Mz;Lfspy;

Nuhku;fs; ghurPfu;fis tPo;j;jp tpLthu;fs; vd;w ew;nra;jpia my;yh`; ,wf;fp

itj;jhd;. mj;Jld; epWj;jpf; nfhs;shky; kw;nwhU ew;nra;jpiaAk; $wpdhd;.

mJjhd;> K];ypk;fSf;F my;yh`;tpd; cjtp ntF tpiutpy; cz;L vd;gJ!

(ekf;Fr;) rkPgkhd g+kpapYs;s 'Nuhk;'thrpfs; Njhy;tpaile;jdu;. mtu;fs; (,d;W)

Njhy;tp mile;Jtpl;lNghjpYk; mjprPf;fpuj;jpy; ntw;wp milthu;fs;. (mJTk;) rpy

Mz;LfSf;Fs;shfNt (ntw;wp milthu;fs;. ntw;wp Njhy;tp vd;w) tp\ak;

,jw;F Kd;dUk;> ,jw;Fg; gpd;dUk; my;yh`;Tf;Nf nrhe;jkhdJ. (mtu;fs;

ntw;wpailAk;) me;ehspy; ek;gpf;ifahsu;fs; my;yh`;tpd; cjtpiaf; fz;L

kfpo;r;rp milthu;fs;. my;yh`;> jhd; tpUk;gpatu;fSf;F cjtp Ghpfpwhd;. mtd;

(midtiuAk;) kpifj;jtDk; fpUigAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md;

30:2-5)

egp (]y;) mtu;fSk; mt;tg;NghJ ,JNghd;W ew;nra;jpfis kf;fSf;Ff; $wp

te;jhu;fs;. `[;[{ila fhyq;fspy; cf;fhs;> k[d;dh> jpy; k[h]; vd;w ,lq;fspy;

J}Jj;Jtj;ij vLj;J $Wtjw;fhf kf;fis re;jpf;Fk;NghJ nrhu;f;fj;jpd; ew;nra;jp

kl;Lky;yhJ ,t;Tyf tho;f;ifapd; ntw;wpiaf; nfhz;Lk; ew;nra;jp $wp

te;jhu;fs;. 'kf;fNs! 'yh,yh`,y;yy;yh`;| (tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd;

my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy) vd;W $Wq;fs; ntw;wp miltPu;fs;!

mjd; %yk; mugpau;fis ePq;fs; Ml;rp nra;ayhk;. mugpay;yhjtu;fSk;

cq;fSf;F gzpe;J elg;ghu;fs;. ePq;fs; ,we;Jtpl;lhYk; nrhu;f;fj;jpy;

kd;du;fshfNt ,Ug;gPu;fs;." (,g;D ]mJ)

cj;gh ,g;D ugpM cyf Mrhghrq;fisf; fhl;b egp (]y;) mtu;fsplk; Nguk;

Ngrp> mtu;fis gzpa itf;f Kad;wNghJ> egp (]y;) mtu;fs; mtDf;Ff; $wpa

gjpiyAk;> me;j gjpypy; ,Ue;J ,];yhk; epr;rak; kpifj;Nj jPUk; vd;W cj;gh

tpsq;fpf; nfhz;lijAk; ,jw;F Kd; ehk; $wpapUf;fpNwhk;.

,t;thNw mg+jhypgplk; te;j filrp FOtpdUf;Ff; $wpa gjpiyAk; ehk; Kd;Ng

ghu;j;jpUf;fpd;Nwhk;. me;j gjpypy; 'xNu xU thu;j;ijiaj;jhd; ehd; cq;fsplj;jpy;

vjpu;ghu;f;fpNwd;. mt;thu;j;ijapdhy; mugpau; cq;fSf;Fg; gzpthu;fs;¢ mugpau;

my;yhjtu;fisAk; ePq;fs; Ml;rp nra;ayhk;" vd;W kpfj; njspthf mk;kf;fSf;F

vLj;Jiuj;jhu;fs;.

fg;ghg; ,g;D muj; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) fmghtpd; epoypy; jq;fsJ

Nghu;itiaj; jiyaizahf itj;J gLj;jpUe;jNghJ ehd; mtu;fsplk; te;Njd;.

mg;NghJ ,izitg;gtu;fs; Gwj;jpypUe;J gy rpukq;fis ehq;fs; re;jpj;Jf;

nfhz;bUe;Njhk;. ehd; egp (]y;) mtu;fsplk; 'my;yh`;tplj;jpy;

mepahaf;fhuu;fSf;F vjpuhf gpuhu;j;jpf;f khl;Bu;fsh?" vd;W Nfl;Nld;. egp (]y;)

Page 128 of 518

mtu;fspd; Kfk; rpte;Jtpl;lJ. gLj;jpUe;jtu;fs; vOe;J mku;e;J 'cq;fSf;F

Kd;dpUe;j kf;fspy; xUtu; (,];yhik Vw;Wf; nfhz;ljw;fhf) mtd; vYk;G> rij>

euk;Gfis uk;gj;jhy; mWf;fg;gl;ld. Mdhy;> mj;jifa Jd;gKk; $l mtiu

khu;f;fj;jpypUe;J jpUg;gtpy;iy. epr;rakhf my;yh`; ,k;khu;f;fj;ij

KOikahf;fpNaj; jPUthd;. mg;NghJ (akd; ehl;by; cs;s) ]d;M efypUe;J

`sukTj; efuk; tiu my;yh`;tpd; mr;rj;ijj; jtpu NtW ve;j tpj

mr;rKkpd;wp gazk; nra;gtu; gazpf;fyhk;. Mdhy;> ePq;fs; (my;yh`;tpd; cjtp)

tpiuthf fpilf;f Ntz;Lk; vd;W mtrug;gLfpwPu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

,JNghd;w ew;nra;jpfis kiwKfkhfNth> me;epau;fSf;Fj; njhpahky;

,ufrpakhfNth egp (]y;) mtu;fs; $wtpy;iy. khwhf> K];ypk;fs; ,e;j

ew;nra;jpia njhpe;J itj;jpUe;jJ NghyNt> epuhfhpg;gtu;fSk; njhpe;J

itj;jpUe;jdu;. m];tj; ,g;D Kj;jypGk; mtdJ $l;lhspfSk; egpj;Njhou;fis

vg;NghJ ghu;j;jhYk; ,bj;Jiug;gJk; fpz;ly; nra;tJkhfNt ,Ue;jdu;. NkYk;>

,Njh ghUq;fs; 'fp];uh if]d; ehLfSf;F thhpRfshf Mfg;NghFk; muru;fs;

cq;fisf; fle;J nry;fpwhu;fs;" vd;W egpj;Njhou;fisf; Fj;jpf; fhz;gpj;J> tprpy;

mbj;J ifjl;b Nfyp nra;thu;fs;.

,t;Tyfpy; mjptpiutpy; xspkakhd rpwg;Gkpf;f vjpu;fhyk; cz;L vd;W $wg;gl;l

ew;nra;jpfshy; vy;yhg; Gwj;jpypUe;Jk; jq;fSf;F ,iof;fg;gl;L te;j

nfhLikfisAk; mepahaq;fisAk; Nfhil fhyj;jpy; ntF tpiutpy; fise;JtpLk;

Nkf%l;lkhfNt egpj;Njhou;fs; fUjpdhu;fs;. NkYk;> ,e;j ew;nra;jpfs; cyf

ntw;wpia kl;Lk; Fwpg;gplhky; mopahj kWikapy; epiyahd Rtu;f;fk;

K];ypk;fSf;F cz;L vd;W $wpad. ,J egpj;Njhou;fSf;F kpFe;j MWjiyAk;

MjuitAk; nfhLj;jJ.

,Jkl;Lky;yhky; K];ypk;fspd; Md;khtpw;F egp (]y;) ,iwek;gpf;if vDk;

gapw;rp %yk; tYT+l;b te;jhu;fs;. mtu;fisf; Fu;Md; kw;Wk; ey;YgNjrq;fshy;

ghpRj;jkhf;fpdhu;fs;¢ cyfg; nghUl;fSf;Fk; mw;g Rfq;fSf;Fk;

mbikahtjpypUe;J tpLtpj;J csj;J}a;ik> ew;gz;G> cahpa Fzq;fs; vd kpf

cau;e;j juj;jpw;F jq;fsJ Njhou;fis Nkk;gLj;jpdhu;fs;. mfpyq;fisg; gilj;j

my;yh`;tpd; gf;fk; mtu;fspd; ftdq;fisj; jpUg;gpdhu;fs;. 'topNfL| vd;w

,Us; mfw;wp ',];yhk;| vd;w xspapy; mtu;fis epWj;jpdhu;fs;. Jd;gq;fisAk;

Jauq;fisAk; nghWj;J> rfpj;J> Jd;gk; ,ioj;jtu;fisg; gopthq;fhky; cs;sj;ij

mlf;fp mofpa Kiwapy; kd;dpf;Fk; gz;ghl;il egp (]y;) Njhou;fSf;Ff; fw;Wf;

nfhLj;jhu;fs;. ,jdhy; egpj;Njhou;fsplk; khu;f;f cWjp> Mrhghrq;fis tpl;L

tpyfp tho;tJ> ,iw jpUg;jpf;fhf jd;id mu;g;gzpj;Jf; nfhs;tJ> Rtu;f;fj;ij

tpUk;GtJ> khu;f;ff; fy;tpapd; kPJ Nguhir nfhs;tJ> khu;f;fj;jpy; Mo;e;j <LghL

nfhs;tJ Mfpa midj;Jk; fhzg;gl;ld. NkYk;> kd Cryhl;lq;fSf;F

fbthskpl;L> mw;g czu;r;rpfSf;F Ml;gl;Ltplhky; kdf; Fog;gq;fisf;

fl;Lg;gLj;jp nghWik> epjhdk;> fz;zpak; xOf;fk; Mfpatw;iwf; filg;gpbj;J

rpwe;j ed;kf;fshf tpsq;fpdhu;fs;.

Page 129 of 518

%d;whk; fhy fl;lk;

kf;fhtpw;F ntspNa ,];yhkpa miog;G

jhap/g; efhpy;

egpj;Jtj;jpd; gj;jhtJ Mz;L egp (]y;) kf;fhtpypUe;J 60 iky; njhiytpYs;s

jhk;/gpw;Fr; nrd;whu;fs;. (,J fp.gp. 619 Nk khjk; ,Wjp my;yJ [{d; khj

Muk;gj;jpy; MFk;). egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ mbik i[J ,g;D `h]hTld;

fhy;eilahfr; nrd;whu;fs;. jpUk;Gk;NghJk; fhy;eilahfNt jpUk;gpdhu;fs;.

topapypUe;j xt;nthU $l;lj;jhUf;Fk; ,];yhkpa miog;G nfhLf;fg;gl;Lk;>

mf;$l;lj;jhy; vtUk; ,];yhkpa miog;ig Vw;Wf; nfhs;stpy;iy.

egp (]y;) mtu;fs; jhk;/gpw;Fr; nrd;wile;jNghJ mq;F trpj;J te;j ]fP/g;

$l;lj;jhhpd; jiytu;fSk; ~mk;u; ,g;D ciku; m];]fgp| vd;gtdpd;

gps;isfSkhd 1) mg;J ahypy;> 2) k];CJ> 3) `gPg; vd;w %d;W rNfhjuu;fsplk;

nrd;whu;fs;. mtu;fsplk; ,];yhikg; gug;Gtjw;F cjtp nra;a Ntz;Lk; vd;W

Nfhhpdhu;fs;. Mdhy;> mtu;fspy; xUtd; 'cd;id my;yh`; J}juhf mDg;gpaJ

cz;iknad;why; ehd; fmghtpd; jpiufisf; fpopj;J tpLNtd;" vd;W $wpdhd;.

kw;nwhUtd; 'my;yh`;Tf;F cd;idj; jtpu egpahf mDg;g NtnwhUtu;

fpilf;ftpy;iyah?" vd;W Nfl;lhd;.

%d;whktd;> 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd; cd;dplk; xUNghJk; Ngr

khl;Nld;. eP cz;ikapy; J}juhf ,Ue;jhy; cdJ Ngr;ir kWg;gJ vdf;F kpf

Mgj;jhdjhFk;. eP my;yh`;tpd; kPJ ngha; $Wgtuhf ,Ue;jhy; cd;dplk;

NgRtNj vdf;Fj; jFjpay;y" vd;W $wpdhd;. mg;NghJ egp (]y;) ',Jjhd;

cq;fs; Kbthf ,Ue;jhy; ekJ ,e;j re;jpg;ig (kf;fSf;F ntspg;gLj;jhky;)

kiwj;JtpLq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) jhk;/gpy; gj;J ehl;fs; jq;fp mq;Fs;s kw;w vy;yh jiytu;fs;>

gpuKfu;fisr; re;jpj;J ,];yhkpa miog;G tpLj;jhu;fs;. Mdhy;> mtu;fspy;

vtUk; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;shjJld; jq;fsJ Ciutpl;L cldbahf

ntspNaWk;gbAk; $wp> egp (]y;) mtu;fs; kPJ tk;gu;fis Vtptpl;ldu;. egp (]y;)

mtu;fs; Ciutpl;L ntspNa nry;y Kad;wNghJ mq;Fs;s tk;gu;fSk;

mbikfSk; xd;W$b mtu;fis Vrpg;Ngrpdu;.

,Wjpapy; kf;fspd; $l;lk; mjpfkhfp mtu;fs; midtUk; ,U mzpfshf epd;W

nfhz;L> egp (]y;) mtu;fspd; kPJ fw;fis vwpe;jdu;. mjpfkhd fw;fis egp (]y;)

mtu;fspd; Fjpfhy; euk;ig Nehf;fp vwpaNt mtu;fsJ ghjzpfSk; ,uj;jf;

fiwfshapd. egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;j mtu;fsJ mbik i[J ,g;D `h]h

egpatu;fisf; fhg;gjw;fhf jq;fisNa Nflakhf;fpf; nfhz;lhu;fs;. ,jdhy; mtuJ

jiyapy; gyj;j fhak; Vw;gl;lJ.

jhk;/gpypUe;J %d;W iky;fs; njhiytpYs;s ugpMTila kfd;fshd cj;gh>

i\gh vd;w ,UtUf;Fr; nrhe;jkhd Njhl;lk; tiu egp (]y;) mtu;fis mbj;Jf;

nfhz;Nl te;jdu;. egp (]y;) me;j Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W mq;Fs;s jpuhl;ir

Njhl;l ge;jypd; epoypy; mku;e;jhu;fs;. mg;NghJjhd; kpfg; gpugykhd me;j

gpuhu;j;jidia egp (]y;) mtu;fs; my;yh`;tplk; Ntz;bdhu;fs;. ,jdhy; egp

(]y;) mtu;fspd; cs;sk; mtu;fSf;F Neu;e;j nfhLikfspdhy; vt;tsT Ntjid

mile;jpUe;jJ vd;gijAk; jhap/g; kf;fs; ,];yhik Vw;fhjjpdhy; vt;tsT

Page 130 of 518

Jf;fj;jpw;F Mshdhu;fs; vd;gijAk; ,e;j gpuhu;j;jidapypUe;Nj

njhpe;Jnfhs;syhk;.

,Njh egp (]y;) Nfl;l gpuhu;j;jid:

'my;yh`;Nt! vdJ Mw;wy; FiwitAk; vdJ jpwikf; FiwitAk; kdpju;fsplk;

ehd; kjpg;gpd;wp ,Ug;gijAk; cd;dplNk KiwapLfpNwd;.

fUizahsu;fspnyy;yhk; kpfg;nghpafUizahsNd! ePjhd; vspNahu;fisf;

fhg;gtd; ePjhd; vd;idf; fhg;gtd;. eP vd;id ahhplk; xg;gilf;fpwha;? vd;idf;

fz;L Kfk; fLfLf;Fk; me;epadplkh? my;yJ vd;Dila fhaj;ij eP

chpikahf;fpf; nfhLj;jpLk; giftdplkh? cdf;F vd;kPJ Nfhgk; ,y;iyahdhy;

(,e;j f\;lq;fisnay;yhk;) ehd; nghUl;gLj;jNt khl;Nld;. vdpDk;> eP toq;Fk;

Rfj;ijNa ehd; vjpu;ghu;f;fpNwd;. mJNt vdf;F kpf tprhykhdJ. cdJ

jpUKfj;jpd; xspapdhy; ,Us;fs; midj;Jk; gpufhrk; mile;jd; ,k;ik

kWikapd; fhhpaq;fs; rPu;ngw;wd. mj;jifa cdJ jpUKfj;jpd; xspapd;

nghUl;lhy; cdJ Nfhgk; vd;kPJ ,wq;FtjpypUe;Jk; my;yJ cdJ mjpUg;jp

vd;kPJ ,wq;FtjpypUe;Jk; ehd; ghJfhty; NfhUfpNwd;. my;yh`;Nt! ePNa

nghUj;jj;jpw;Fhpatd;. eP nghUe;jpf; nfhs;Sk;tiu cd; Nfhgj;jpypUe;J ghJfhg;Gj;

NjLfpNwd;. my;yh`;Nt! ghtj;jpypUe;J jg;gpg;gJk;> ed;ik nra;a Mw;wy;

ngWtJk; cdJ mUs; ,y;yhky; KbahJ."

egp (]y;) mtu;fis ,e;j epiyikapy; ghu;j;jJk; ugpMtpd; kfd;fSf;F ,uf;fk;

te;jJ. jq;fsJ fpwp];Jt mbik mj;jhi] mioj;Jj; 'jpuhl;irf; Fiyia

mtUf;Fr; nrd;W nfhL" vd;W $wpdu;. jpuhl;irf; Fiyfis mj;jh]; egp (]y;)

mtu;fSf;F Kd; itj;jTld; egp (]y;) mtu;fs; ~gp];kpy;yh`;| vd;W $wp

rhg;gpl;lhu;fs;.

,ijf; fz;l mj;jh]; ',e;jg; Ngr;R ,t;T+u; kf;fs; NgRk; Ngr;ry;yNt; cq;fSf;F

,J vg;gbj; njhpAk;?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F> 'cdf;F ve;j Cu;? cdJ khu;f;fk;

vd;d?" vd;W mthplk; my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) Nfl;f> mjw;F mtu;

'ePdthitr; Nru;e;j fpwp];Jtd; ehd;" vd;whu;. 'ey;ytuhd A+D]; ,g;D kj;jhtpd;

Ciur; Nru;e;jtu;jhNd?" vd;W egp (]y;) mthplk; Nfl;ljw;F mtu; Mr;raj;Jld;

'A+D]; ,g;D kj;jhitg; gw;wp cq;fSf;F vg;gb njhpAk;" vd;whu;. 'mtu; vdJ

rNfhjuu; mtUk; Xu; ,iwj;J}juhf ,Ue;jhu; ehDk; ,iwj;J}ju; jhd;" vd;W egp

(]y;) mtu;fs; gjpy; $wpaTld;> mj;jh]; egp (]y;) mtu;fspd; jiy> if kw;Wk;

fhy;fis Kj;jkpl;lhu;.

,ijg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j ugpMtpd; kfd;fspy; xUtu; kw;wthplk; ',Njh

cdJ mbikia mtu; Fog;gptpl;lhu;" vd;W $wpdhd;. mj;jh]; jpUk;gp

te;jTld; 'cdf;F vd;d NfL Neu;e;jJ?" vd;W mt;tpUtUk; ,bj;Jiuj;jdu;.

mjw;F mj;jh];> 'vdJ v[khdu;fNs! ,tiu tplr; rpwe;j vtUk; ,g;g+kpapy;

,y;iy. ,tu; vdf;F xU tp\aj;ij kpf cWjpahff; $wpdhu;. mjid

,iwj;J}jiuj; jtpu NtnwtUk; mwpe;jpUf;f KbahJ" vd;whu;. mjw;F

mt;tpUtUk; 'mj;jhN]! cdf;nfd;d NfL. ,tu; ck;ik ckJ khu;f;fj;jpypUe;J

jpUg;gptplhky; ,Uf;fl;Lk;. ckJ khu;f;fk;jhd; ,td; khu;f;fj;ijtpl rpwe;jJ"

vd;W $wpdu;. (,g;D `p\hk;)

egp (]y;) mtu;fs; me;jj; Njhl;lj;jpypUe;J ntspNawp kpfTk; ftiyAld;

cs;sk; cile;jtu;fshf kf;fh Nehf;fp jpUk;Gk; topapy; ~fu;Dy; kdh[py;| vd;w

Page 131 of 518

,lj;ij mile;j NghJ my;yh`; mtu;fsplk; [pg;uPiyAk;> (kiyfspd; thdtu;)

kyf;Fy; [pghiyAk; mDg;gpdhd;. kyf;Fy; [pghy; jhap/g;thrpfshfpa ,k;kf;fis

,U kiyfisAk; xd;W Nru;j;J eRf;fp mopj;Jtplth"? vd;W egp (]y;)

mtu;fsplk; Nfl;lhu;.

Map\h (uop) ,r;rk;gtj;jpd; tptuj;ijf; $Wfpd;whu;fs;: ehd; egp (]y;)

mtu;fsplk; 'c`{j; Nghiutplf; fLikahd ehs; vJTk; cq;fsJ tho;f;ifapy;

te;Js;sjh?" vd;W Nfl;Nld;. mjw;F 'cdJ $l;lj;jhhpd; %yk; ehd; gy

Jd;gq;fisr; re;jpj;Js;Nsd;. mtw;wpy; ehd; re;jpj;j Jd;gq;fspy; kpff;

fLikahdJ ~at;Ky; mfgh| vd;w jpdj;jpy; vdf;F Vw;gl;l NtjidNa MFk;.

ehd; mg;J ahypypd; kfdplk; vd;id mwpKfg;gLj;jpNdd;. Mdhy;> mtd; vdJ

miog;ig Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ehd; ftiyAld; jpUk;g kf;fhit Nehf;fp

gazkhfp ~fu;Dy; kdh[py;| vd;w ngaUs;s ~fu;D ]Mypg;| vd;w ,lj;jpy; te;J

jq;fpa NghJjhd; vdf;F KOikahd epidNt jpUk;gpaJ. ehd; jiyiaj; J}f;fpg;

ghu;j;jNghJ vd; jiyf;F Nky; xU Nkfk; epoypl;Lf; nfhz;bUe;jJ. me;j

Nkfj;jpy; [pg;uPy; ,Ue;jhu;. mtu; vd;id mioj;J ~epr;rakhf my;yh`; ePq;fs;

cq;fsJ $l;lj;jhhplk; NgrpaijAk; mtu;fs; cq;fSf;Ff; $wpa gjpiyAk;

Nfl;Lf; nfhz;lhd;. ,k;kf;fs; tp\aj;jpy; ePq;fs; tpUk;gpaij kyf;Fy; [pghYf;F

Vt Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtiu cq;fsplk; mDg;gp ,Uf;fpd;whd;| vd;W

$wpdhu;. kyf;Fy; [pghy; vd;id mioj;J vdf;F ]yhk; $wp 'K`k;kNj! [pg;uPy;

$wpathNw my;yh`; vd;id cq;fsplk; mDg;gpAs;shd;. ePq;fs; vd;d

tpUk;GfpwPu;fs;? ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,tu;fis ,uz;L kiyfisAk; nfhz;L

eRf;fp tpLfpNwd;" vd;W $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) 'mij xUf;fhYk; ehd;

tpUk;g khl;Nld;. khwhf> mtu;fspypUe;J my;yh`;it kl;Lk; tzq;fp mtDf;F

,iz itf;fhjtu;fis mtd; cUthf;Fthd; vd;W ehd; MjuT itf;fpNwd;"

vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

,e;j gjpypd; %yk; egp (]y;) mtu;fspd; jdpj;jd;ik njhpatUtJld;> mtu;fs;

vj;jifa kfj;jhd gz;Gs;stu;fs; vd;gijAk; ehk; njhpe;Jnfhs;syhk;.

VO thdq;fSf;F NkypUe;J my;yh`; mUspa ,k;kiwthd cjtpiag; ghu;j;J

egp (]y;) mtu;fspd; kdk; kpfTk; epk;kjpaile;jJ. njhlu;e;J kf;fhit Nehf;fp

gazkhFk;NghJ ~ef;yh| vd;w gs;sj;jhf;fpy; rpy ehl;fs; jq;fpdhu;fs;. thjp

ef;yhtpy; jq;Ftjw;F trjpahd jz;zPUk; nropg;GKs;s m];]a;Yy; fgPu;> i[kh

vd;w ,U ,lq;fs; ,Ue;jd. ,t;tpU ,lq;fspy; Fwpg;ghf ve;j ,lj;jpy; egp (]y;)

mtu;fs; jq;fpdhu;fs; vd;gjw;F rhpahd Mjhuk; ekf;Ff; fpilf;ftpy;iy.

egp (]y;) mtu;fs; ,t;tplj;jpy; jq;fpapUf;Fk;NghJ rpy [pd;fis my;yh`; egp

(]y;) mtu;fsplk; mDg;gp itj;jhd;. (]`P`{y; Gfhhp)

,e;j [pd;fisg; gw;wp Fu;Mdpy; ,uz;L ,lq;fspy; my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;.

xd;W ~m`;fh/g;| vDk; mj;jpahaj;jpy;:

'(egpNa!) ,e;jf; Fu;Midf; Nfl;Fk; nghUl;L> [pd;fspy; rpyiu ehk; cq;fsplk;

tUkhW nra;J> mtu;fs; te;j rkaj;jpy; (mtu;fs; jq;fs; kf;fis Nehf;fp) 'ePq;fs;

tha;nghj;jp (,jidf; Nfl;Lf;nfhz;L) ,Uq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. (,J) Xjp

KbT ngwNt> jq;fs; ,dj;jhu;fsplk; nrd;W mtu;fSf;F mr;r%l;b vr;rhpf;if

nra;jdu;.

Page 132 of 518

(mtu;fis Nehf;fp) 'vq;fSila ,dj;jhNu! epr;rakhf ehq;fs; xU Ntjj;ijr;

nrtpAw;Nwhk;. mJ %]hTf;Fg; gpd;du; mUsg;gl;bUf;fpd;wJ. mJ> jdf;F

Kd;Ds;s Ntjq;fisAk; cz;ikg;gLj;Jfpd;wJ. mJ rj;jpaj;jpYk;> Neuhd

topapYk; nrYj;Jfpd;wJ. vq;fSila ,dj;jhNu! my;yh`;tpd; gf;fk;

miog;gtu;fSf;Fg; gjpy; $wp> mtiu ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. cq;fSila

ghtq;fis (my;yh`;) kd;dpj;Jk; tpLthd;. Jd;GWj;Jk; NtjidapypUe;Jk;

cq;fisf; fhg;ghw;Wthd;." (my;Fu;Md; 46:29> 30> 31)

kw;nwhd;W ~[pd;| vDk; mj;jpahaj;jpy;:

'(egpNa!) ePq;fs; $Wq;fs;: 't`p %yk; vdf;F mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. epr;rakhf>

[pd;fspy; rpyu; (,t;Ntjj;ijr;) nrtpAw;W(j; jq;fs; ,dj;jhu;fsplk; nrd;W

mtu;fis Nehf;fp) 'epr;rakhf> ehq;fs; kpf;f Mr;rhpakhd xU Fu;Midr;

nrtpAw;Nwhk; mJ Neuhd topia mwptpf;fpd;wJ. MfNt> mjid ehq;fs;

ek;gpf;if nfhz;Nlhk;. (,dp) ehq;fs; vq;fs; ,iwtDf;F xUtidAk; ,izahf;f

khl;Nlhk;..." (my;Fu;Md; 72:1-15)

[pd;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J Fu;Mid Nfl;Lr; nrd;wd. ,jid ,e;j

trdq;fs; %yk; my;yh`; mwptpj;jg; gpwF jhd; egp (]y;) mtu;fs; mwpe;J

nfhz;lhu;fs;. mjw;F Kd;G ,J mtu;fSf;Fj; njhpahJ. ,Jjhd; [pd;fs; egp

(]y;) mtu;fsplk; te;j Kjy; KiwahFk; vd;gJ ekf;Fj; njhpatUfpwJ. NkYk;>

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpwF [pd;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; gyKiw te;jpUf;fpwhu;fs;

vd;gJk; NtW rpy mwptpg;GfspypUe;J njhpa tUfpwJ.

,J cz;ikapy; my;yh`;tpd; kiwthd nghf;fp\j;jpypUe;J mUsg;gl;l

kfj;jhd cjtpahFk;. jd;idj; jtpu NtW vtUk; mwpe;Jnfhs;s Kbahj

mtDila giliaf; nfhz;L> my;yh`; egp (]y;) mtu;fSf;F cjtp nra;jhd;.

NkYk;> ,J njhlu;ghf ,wq;fpa trdq;fspy; egp (]y;) mtu;fspd; miog;Gg; gzp

ntw;wpailAk; vd;w ew;nra;jpfSk; ,Ue;jd. ,g;gpugQ;rj;jpd; ve;jnthU rf;jpAk;

mtu;fspd; miog;Gg; gzp ntw;wpailtij jLj;jpl KbahJ vd;W mt;trdq;fs;

kpf cWjpahf mwptpj;jd.

'vtd; my;yh`;tpd; gf;fk; miog;gtu;fSf;Fg; gjpy; $wtpy;iyNah (mtid

epr;rakhf my;yh`; jz;bg;ghd;. jz;lidapy; ,Ue;J jg;g) mtd; g+kpapy; vq;F

XbaNghjpYk; my;yh`;it Njhw;fbf;f KbahJ. my;yh`;it md;wp> ghJfhg;gtu;

mtDf;F xUtUkpy;iy. (mtidg; Gwf;fzpf;Fk;) ,j;jifatu;fs; gfpuq;fkhd

topNfl;by;jhd; ,Ug;gu;"

'epr;rakhf ehk; g+kpapy; my;yh`;itj; Njhw;fbf;f KbahJ vd;gijAk;>

(g+kpapypUe;J) Xb mtid tpl;Lj; jg;gpj;Jf;nfhs;s KbahJ vd;gijAk; cWjpahf

mwpe;Jnfhz;Nlhk;." (my;Fu;Md; 72:12)

my;yh`;tpd; ,e;j khngUk; cjtpahYk; kfj;jhd ew;nra;jpfshYk; egp (]y;)

mtu;fspd; cs;sj;jpypUe;J ftiy ePq;fpaJ Jf;fk; mfd;wJ kf;fhtpw;F jpUk;gr;

nrd;W ,];yhikg; gug;GtjpYk; epue;jukhd my;yh`;tpd; J}Jj;Jtj;ij

vLj;Jiug;gjpYk; jdJ Ke;jpa jpl;lj;ijNa Gjpa cw;rhfj;JlDk;> JzpTlDk;>

tPuj;JlDk; nra;a Ntz;Lk; vd;W cWjpnfhz;lhu;fs;.

mg;nghOJ i[J ,g;D `h]h 'egpNa! Fiw\pfs; cq;fis kf;fhtpypUe;J

ntspNaw;wp ,Uf;f> ePq;fs; ,g;nghOJ vg;gb mq;F nry;y KbAk;?" vd;whu;.

Page 133 of 518

mjw;F 'i[Nj! ePq;fs; ghu;f;Fk; ,e;j Jd;gq;fSf;F xU KbitAk; ey;y kfpo;r;rp

jUk; khw;wj;ijAk; epr;rak; my;yh`; Vw;gLj;jp ,Uf;fpwhd;. epr;rakhf> my;yh`;

mtdJ khu;f;fj;jpw;F cjtp nra;thd; mtdJ egpf;F ntw;wpiaj; jUthd;" vd;W

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

gpwF jdJ gazj;ijj; njhlu;e;J kf;fh mUNf te;jTld; 'uh Fifapy; jq;fpf;

nfhz;L F[hM $l;lj;ijr; Nru;e;j xUtiu mf;d]; ,g;D \{iuf;fplk; mtu;

jdf;F milf;fyk; ju Ntz;Lk;" vdf; $wp J}J mDg;gpdhu;fs;. Mdhy;> 'jhd;

kf;fhthrpfSld; el;G nfhz;ltuhf ,Ug;gjhy;> mtu;fs; tpUk;ghjtUf;F

ghJfhg;G mspf;f KbahJ" vd;W mf;d]; $wptpl;lhu;. gpwF Ri`y; ,g;D

maplk; egp (]y;) mtu;fs; J}jDg;gpdhu;fs;. mjw;F 'jhd;> Mkpu; fpisiar;

Nru;e;jtd;. vdNt> fmg; fpisahUf;F vjpuhf vd;dhy; milf;fyk; nfhLf;f

KbahJ" vd;W mtu; kWj;Jtpl;lhu;

mjw;Fg; gpwF egp (]y;) mtu;fs; Kj;,kplk; J}J mDg;gpdhu;fs;. Kj;,k; 'Mk;!

ehd; milf;fyk; jUNtd;" vd;W $wp> jhDk; MAjq;fis mzpe;Jnfhz;L jdJ

Mz; gps;isfs; kw;Wk; $l;lj;jhiuAk; MAjk; mzpar; nra;J> fmghTf;F

mioj;Jr; nrd;whu;. mq;F ehd;F %iyfspYk; mtu;fis epw;fitj;J> 'ehd;

K`k;kjpw;F milf;fyk; nfhLj;J tpl;Nld;. mjdhy;jhd; cq;fis ,q;F

mioj;J te;Njd;" vd;W mtu;fSf;F mwptpj;jhu;.

gpwF egp (]y;) mtu;fis mioj;Jtu xUtiu mDg;gpdhu;. egp (]y;) mtu;fs;

i[J ,g;D `h]hTld; k];[pJy; ùhkpw;F te;jhu;fs;. Kj;,k; jdJ xl;lfj;jpd;

kPNjwp mku;e;Jnfhz;L 'Fiw\pfNs! ehd; K`k;kjpw;F milf;fyk; nfhLj;J

tpl;Nld;. cq;fspy; vtUk; K`k;kij gopf;ff; $lhJ" vd;W mwptpg;Gr; nra;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; `[;Uy; m];tj;ij Kj;jkpl;L> fmghit tyk; te;J> ,uz;L

ufmj;Jfs; njhOJtpl;L jdJ tPl;bw;Fr; nrd;whu;fs;. mJ tiuapYk; Kj;,Kk;

mtuJ kf;fSk; MAjNke;jp ghJfhg;gpw;fhf egp (]y;) mtu;fisr; Rw;wp epd;W

,Ue;jdu;.

mg+[`;y; 'eP milf;fyk; (kl;Lk;) mspj;Js;shah? my;yJ K];ypkhfp tpl;lhah?"

vd;W Kj;,kplk; Nfl;lhd;. mjw;F ',y;iy. ehd; milf;fyk;jhd;

mspj;Js;Nsd;" vd;W Kj;,k; $wNt> 'rhp! eP milf;fyk; nfhLj;jtUf;F

ehq;fSk; milf;fyk; nfhLf;fpNwhk;" vd;W $wpdhd;. (,g;D `p\hk;> [hJy;

kMJ)

Kj;,kpd; ,e;j nraiy egp (]y;) epidT itj;jpUe;jhu;fs;. 'gj;u; Nghhpy; vjphpfs;

gyu; ifjpfshf;fg;gl;lNghJ> Kj;,k; capUld; ,Ue;J> ,e;j Ju;ehw;wk;

gpbj;jtu;fspd; chpikf;fhf vd;dplk; NgrpapUe;jhy; mtUf;fhf ,tu;fs;

midtiuANk ehd; tpLjiy nra;jpUg;Ngd;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Nfhj;jpuq;fSf;Fk; jdp egu;fSf;Fk; ,];yhik mwpKfg;gLj;Jjy;

egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L Jy;fhapjh khjj;jpy; ([_d; ,Wjp my;yJ [_iy

njhlf;fk; fp.gp. 619y;) egp (]y;) mtu;fs; kf;fhtpw;Fj; jpUk;gpdhu;fs;. gy

Nfhj;jpuq;fSf;Fk; jdp egu;fSf;Fk; ,];yhik kPz;Lk; Gjpjhf

mwpKfg;gLj;jpdhu;fs;. `[;[{ila fhyk; neUq;fpaNghJ kf;fs; midtUk; gy

jpirfspypUe;J `[;[{ flikia epiwNtw;Wtjw;fhf kf;fhtpw;F te;j

Page 134 of 518

tz;zkpUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; me;jr; re;ju;g;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhz;L

xt;nthU Nfhj;jpuj;jpw;Fk; nrd;W mtu;fSf;F ,];yhik mwpKfg;gLj;jp>

mjd;gf;fk; miog;Gf; nfhLj;jhu;fs;. egpj;Jtj;jpd; ehd;fhtJ Mz;bypUe;J

,g;gbj;jhd; mk;kf;fis ,];yhkpd; gf;fk; mioj;J te;jhu;fs;. Mdhy;> ,e;j

gj;jhtJ Mz;L NkYk; xU Nfhhpf;ifiaAk; mtu;fSf;F Kd; itj;jhu;fs;.

mjhtJ> ehd; my;yh`;tpd; khu;f;fj;ij vLj;J itg;gjw;F vdf;F ,lk; nfhLj;J

cjtp nra;J vjphpfsplkpUe;J vdf;F ghJfhg;G mspAq;fs; vd;W mk;kf;fsplk;

Nfl;Lf;nfhz;lhu;fs;.

,];yhk; mwpKfg;gLj;jg;gl;l Nfhj;jpuj;jpdu;

,khk; [{`; (u`;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; gy Nfhj;jpuj;jhhplk;

nrd;W ,];yhkpa miog;G tpLj;jhu;fs;. mtu;fspd; ngau;fshtd:

Mkpu; ,g;D ]/]M fpisapdu;: K`hg;D f];/g`;> /g[huh> f];]hd;> Ku;uh>

`dP/gh> ]{iyk;> mg;];> gD} e];u;> gD} gf;fh> fpe;jh> fy;g;> `hhp]; ,g;D fmg;>

cj;uh> òhkh Mfpa Nfhj;jpuj;jhUf;F Xhpiwf; nfhs;ifia ,jkhf vLj;Jiuj;Jk;

mtu;fspy; vtUk; miog;ig Vw;ftpy;iy. (,g;D ]mj;)

Nkw;fz;l midj;J Nfhj;jpuj;jhiuAk; xNu Mz;Lf;Fs; my;yJ xNu `[;

fhyj;jpNyNa mioj;jpltpy;iy. egpj;Jtj;jpd; ehd;fhk; Mz;L nky;y nky;yj;

njhlq;fpa ,e;j gfpuq;f miog;Gg; gzp egp (]y;) mtu;fs; kjPdh nry;Yk;tiu

ePbj;jJ. vdNt> ,d;d Nfhj;jpuj;jhiu ,d;d Mz;Ljhd; mioj;jhu;fs; vd;W

Fwpg;gpl;Lf; $wpl KbahJ. vd;whYk; ngUk;ghyhd Nfhj;jpuj;jhiu egpj;Jtj;jpd;

gj;jhk; Mz;Ljhd; mioj;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; miog;ig ,e;j Nfhj;jpuj;jhu; vt;thW vLj;Jf; nfhz;ldu;

vd;gijf; Fwpj;J ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wtij RUf;fkhff; fhz;Nghk;:

1) ~fy;g;| fpisapdu;: egp (]y;) mtu;fs; ,tu;fspd; cl;gpthd mg;Jy;yh`; cila

FLk;gj;jhiu> 'mg;Jy;yh`;tpd; kf;fNs! my;yh`; cq;fs; je;ijf;F vj;Jiz

mofpa ngaiu toq;fpapUf;fpd;whd;" vd;nwy;yhk; eakhf $wp mioj;Jg;

ghu;j;jhu;fs;. vjw;Fk; mtu;fs; miratpy;iy.

2) ~`dP/gh| fpisapdu;: ,k;kf;fspd; tPL tPlhfr; nrd;W jd;id mwpKfg;gLj;jpf;

nfhz;L mioj;Jg; ghu;j;jhu;fs;. Mdhy;> mtu;fs; mij Vw;fhjJ kl;Lkpd;wp> egp

(]y;) mtu;fsplk; Kul;Lj;jdkhfTk; ele;Jnfhz;ldu;.

3) ~Mkpu; ,g;D ]/]M| fpisapdu;: egp (]y;) mtu;fs; ,tu;fsplk; nrd;W

jd;id mwpKfg;gLj;jp my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. mtu;fspy; igùh

,g;D /gpuh]; vd;gtu; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; ,e;j Fiw\p thypgiu

gpbj;J vd;dplk; itj;Jf; nfhz;lhy; ,tu; %yk; KO mugpau;fisAk; ehd;

ntw;wp nfhs;Ntd;" vd;W $wpdhu;. NkYk;> egp (]y;) mtu;fis re;jpj;J> 'cq;fsJ

khu;f;fj;jpy; Nru;e;J ehq;fs; cq;fsplk; xg;ge;jk; nra;J nfhLf;fpNwhk;. gpwF

cq;fSf;F khW nra;Ak; rKjhaj;jpw;F vjpuhf my;yh`; cq;fSf;F ntw;wpiaj;

je;jhy;> cq;fSila kiwTf;Fg; gpd; vq;fSf;F mjpfhuk; fpilf;Fkh?" vd;W

Nfl;lhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'mjpfhuq;fs; midj;Jk; my;yh`;tpw;Nf

chpad. mtd; tpUk;gpa $l;lj;jpw;F mijf; nfhLg;ghd;" vd;W gjpyspj;jhu;fs;.

mjw;F igùh 'cq;fs; Kd;dpiyapy; mugpau;fSf;F vjpuhf ehq;fs; Nghhpl;L

mtu;fspd; mk;GfSf;F vq;fs; fOj;Jf;fis ,yf;fhf;fpf; nfhs;s> my;yh`;

Page 135 of 518

cq;fSf;F ntw;wp nfhLj;jg;gpd; epu;thf mjpfhuk; vq;fSf;F ,y;yhky;

kw;wtu;fSf;fh? ,njg;gb Neu;ikahFk;? mg;gbg;gl;l cq;fs; khu;f;fk; vq;fSf;Fj;

Njitapy;iy" vd;W $wptpl;lhd;. mjw;Fg;gpd; me;j fpisapdUk; ,];yhik

Vw;f kWj;Jtpl;ldu;. (,g;D `p\hk;)

Mkpu; fpisapdu; `[;i[ Kbj;Jf;nfhz;L jq;fsJ CUf;Fj; jpUk;gpaNghJ

`[;[py; fye;Jnfhs;s ,ayhj xU Kjpathplk; nrd;W> 'mg;Jy; Kj;jypgpd;

fpisapYs;s Fiw\p thypgu; xUtu; vq;fsplk; jd;id ~egp| vd;W

mwpKfg;gLj;jpdhu;. mtUf;Fg; ghJfhg;gspf;f Ntz;Lk; mtUf;F cjtp nra;a

Ntz;Lk; mtiu ekJ CUf;F mioj;J tu Ntz;Lk; vd;W vq;fsplk; $wpdhu;"

vd;whu;fs;. ,ijf; Nfl;l me;j tNahjpfu; 'iftpl;Lg; Ngha;tpl;lNj! mtiu

tpl;Ltpl;Bu;fNs! vdJ capu; vtd; iftrk; cs;sNjh mtd; kPJ Mizahf! egp

,];khaPy; (miy) mtu;fspd; FLk;gj;ijr; Nru;e;j vtUk; ngha; $wkhl;lhu;fs;.

epr;rak; mtu; $wpaJ cz;ikjhd;. cq;fsJ mwpT cq;fis tpl;L vq;Nf

NghdJ?" vd;W fbe;Jiuj;J kpFe;j ifNrjj;ij ntspg;gLj;jpdhu;.

egp (]y;) mtu;fs; ,];yhik gy Fyj;jhUf;Fk; Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; FOf;fSf;Fk;

mwpKfg;gLj;jpaJ Nghd;Nw jdp egu;fSf;Fk; mwpKfg;gLj;jpdhu;fs;. mtu;fspy;

rpyhplkpUe;J egp (]y;) mtu;fs; ey;y gjpy;fis ngw;whu;fs;. `[; Kbe;J rpy

fhyq;fspNyNa mtu;fspy; gyu; ,];yhikj; jOtpdu;. mtu;fspy; rpyiu ,q;F

ghu;g;Nghk;:

1) ]{itj; ,g;D ]hkpj;: ,tu; kjPdhthrpfspy; Ez;zwpT kpf;f ngUk; ftpQuhf

tpsq;fpdhu;. ,tu; tPujPuk;> ftpahw;wy;> rpwg;gpay;G> FLk;gg; ghuk;ghpak; Mfpa

rpwg;Gfshy; ,tuJ rKjhak; ,tiu ~my;fhkpy;| (KOikahdtu;) vd;W

mioj;jdu;. ,tu; `[; my;yJ ck;uh nra;tjw;fhf kf;fh te;jhu;. ,];yhkpa

miog;Gf;fhf mthplk; egp (]y;) mtu;fs; NgrpaNghJ mtu; 'cq;fsplk;

,Ug;gJk; vd;dplk; ,Ug;gJk; xd;whfj;jhd; ,Uf;Fk;" vd;whu;. mjw;F egp (]y;)

mtu;fs; 'cq;fsplk; vd;d ,Uf;fpwJ?" vd;W Nfl;ljw;F 'ehd; Yf;khd; (miy)

toq;fpa QhdNghjidfisf; fw;W itj;Js;Nsd;" vd;whu;. egp (]y;) mtu;fs;

'vdf;F mij nrhy;ypf; fhl;Lq;fs;" vd;W Nfl;fNt> mtu; mij nrhy;ypf;

fhz;gpj;jhu;. mijf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs;> 'epr;rakhf ,J mofpa Ngr;Rjhd;.

vdpDk;> vd;dplk; ,Ug;gNjh ,ijtpl kpfr; rpwe;jJ. mJjhd; my;yh`; vdf;F

mUspa Fu;Md;. mJ xspkpf;fJ Neu;top fhl;lf;$baJ" vd;W $wp> Fu;Mid

mtUf;F Xjp fhz;gpj;J> mtiu ,];yhkpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. Fu;Md; mtuJ

cs;sj;ijf; ftu;e;jJ. ',J kpf mofpa trdq;fs; cila Ntjkhf ,Uf;fpwNj"

vd tUzpj;J ,];yhikj; jOtpdhu;. gpwF kjPdh te;j rpy fhyj;jpNyNa GM];

NghUf;F Kd;ghf mt;]; kw;Wk; f];u[; Nfhj;jpuj;jhilapy; ele;j rz;ilapy;

nfhy;yg;gl;lhu;. mNefkhf egpj;Jtj;jpd; 11 Mk; Mz;bd; njhlf;fj;jpy; mtu;

,];yhik jOtpapUf;fyhk;.

2) ,ah]; ,g;D KMj;: kjPdhitr; Nru;e;j ,isQuhd ,tu; ~GM];| Aj;jj;jpw;F

Kd; egpj;Jtj;jpd; 11tJ Mz;L mt;]; fpisapdu; f];u[; fpisahUf;F vjpuhf

kf;fhtpYs;s Fiw\pfsplk; el;G xg;ge;jk; nra;a te;jNghJ ,tUk; mt;];

fpisahUld; kf;fh te;jhu;. kjPdhtpy; mt;]; f[;u[{f;fpilapy; gifikj; jP

nfhOe;J tpl;L vhpe;J nfhz;bUe;j rkak; mJ. mt;]; fpisapdu; f];u[;i[ tpl

vz;zpf;ifapy; Fiwthf ,Ue;jjhy; Fiw\pfspd; el;ig ehb te;jdu;.

Page 136 of 518

,tu;fspd; tUifia mwpe;Jnfhz;l. egp (]y;)> ,tu;fsplk; nrd;W 'ePq;fs;

vjw;fhf te;Js;sPu;fNsh mijtplr; rpwe;j xd;iw mwpe;Jnfhs;s cq;fSf;F

Mu;tKs;sjh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; 'mJ vd;d?" vd;W Nfl;f>

egp (]y;) mtu;fs; 'ehd; my;yh`;tpd; J}juhNtd;. mtd; vd;id mtdJ

mbahu;fsplk; mDg;gpAs;shd;. mtu;fs; my;yh`;it tzq;f Ntz;Lk;

mtDf;F vijAk; ,izahf;ff; $lhJ my;yh`; vdf;F Ntjj;ijAk; ,wf;fp

itj;jpUf;fpwhd;" vd;W $wp ,];yhkpd; Vida tp\aq;fisAk; epidT+l;b>

Fu;MidAk; Xjpf; fhz;gpj;jhu;fs;.

mg;NghJ ,ah]; 'vdJ $l;lj;jhNu! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ePq;fs;

te;jpUf;Fk; Nehf;fj;ij tpl ,Jjhd; kpfr; rpwe;jJ" vd;W $wpdhu;. clNd

mf;$l;lj;jpy; cs;s mGy; i`]u; vd;w md]; ,g;D uh/gp> xUgpb kz;

vLj;J ,ah]pd; Kfj;jpy; tPrp vwpe;J> ',Njh ghu;! vq;fis tpl;LtpL. rj;jpakhf

ehq;fs; NtnwhU Nehf;fj;jpw;F te;jpUf;fpNwhk;" vd;W $wpdhd;. mjw;Fg; gpd;

,ah]; tha;%bf; nfhs;sNt egp (]y;) mq;fpUe;J vOe;J nrd;W tpl;lhu;fs;.

mt;]; fpisapdu; Fiw\pfSld; el;G xg;ge;jk; nra;tjpy; Njhy;tp fz;L kjPdh

jpUk;gpdu;. mLj;j rpy fhyj;jpNyNa> ,ah]; ,we;Jtpl;lhu;. mtu; kuzpf;Fk;NghJ

~yh,yh`,y;yy;yh`;> my;yh`{ mf;gu;> my;`k;Jypy;yh`;| vd;W nrhy;ypf;

nfhz;bUe;jhu;. mtu; K];ypkhfNt ,we;jhu; vd;gjpy; ahUf;Fk; re;Njfkpy;iy.

(,g;D `p\hk;> K];dJ m`;kJ)

3) mg+ju; fp/gh: ,tu; kjPdhtpd; Rw;Wg;Gwj;jpy; trpj;J te;jhu;. ]{itj;> ,ah];

MfpNahhpd; %yk; egp (]y;) mtu;fspd; J}Jj;Jtr; nra;jp kjPdhit

mile;jNghJ mg+jUf;Fk; me;j nra;jp vl;bapUf;fyhk;. gpwF mJNt ,];yhkpy;

tu Mu;tk; Vw;gl;ljw;Ff; fhuzkhf mike;jpUf;fyhk;.

mg+ [k;uh (u`;) mtu;fs; $wpajhtJ: vq;fsplk; ,g;D mg;gh]; (uop) mtu;fs;>

'mg+ju; mtu;fs; ,];yhikj; jOtpa tpjk; Fwpj;J cq;fSf;F ehd;

mwptpf;fl;Lkh?" vd;W Nfl;lhu;fs;> ehq;fs; 'mwptpAq;fs;" vd;wTld; ,g;D

mg;gh]; mtu;fs; gpd;tUkhW $wpdhu;fs;.

mg+ju; mtu;fs; (vd;dplk;) nrhd;dhu;fs;: 'ehd; fp/ghu; Fyj;ijr; Nru;e;j

xUtdhf ,Ue;Njd;. mg;NghJ jk;ik egp vd;W nrhy;ypf;nfhz;L xU kdpju;

kf;fhtpy; jphpfpwhu; vd;W vq;fSf;Fr; nra;jp vl;baJ. MfNt> ehd; vd; rNfhjuu;

mdP]plk; 'eP ,e;j kdpjhplk; Ngha; Ngrp mtiug; gw;wpa nra;jpiaj; njhpe;J th"

vd;W nrhd;Ndd;. mt;thNw nrd;W mtiur; re;jpj;J jpUk;gp te;jhu;. ehd;>

'cd;dplk; vd;d nra;jp ,Uf;fpwJ?" vd;W Nfl;Nld;. 'ed;ik GhpAk;gb

fl;lisaplTk; jPikapypUe;J (kf;fisj;) jLf;fTk; nra;fpd;w xU kdpjuhf ehd;

mtiuf; fz;Nld;" vd;whu;. ehd; mthplk; ~mtiug; gw;wpa KOikahd nra;jpia

vdf;F eP jutpy;iy| vd;W $wpNdd;. gpwF Njhypdhy; Md jz;zPu; igiaAk;

ifj;jbiaAk; vLj;Jf; nfhz;L kf;fh Nehf;fpg; Gwg;gl;Nld;.

mtiu ehd; Njb te;jpUg;gjhff; fhl;bf; nfhs;stpy;iy. mtiug; gw;wp

tprhhpf;fTk; ehd; tpUk;gtpy;iy. NtW czT ,y;yhjjhy; [k;[k; jz;zPiuf;

Fbj;Jf; nfhz;L ,iwapy;yj;jpy; jq;fpapUe;Njd;. mg;NghJ myP (uop) mtu;fs;

vd;idf; fle;J nrd;whu;fs;. vd;idf; fz;lJk; 'Ms; CUf;Fg; Gjpatu; Nghyj;

njhpfpwNj" vd;W Nfl;lhu;fs;> ehd;> 'Mk;!" vd;Nwd;. clNd mtu;fs;>

'mg;gbnad;why; ek; tPl;bw;F thUq;fs; Nghfyhk;" vd;W nrhd;dhu;fs;. ehd;

Page 137 of 518

mtu;fSld; nrd;Nwd;. Mdhy;> vijg; gw;wpAk; mtu;fsplk; ehd; Nfl;fTkpy;iy

vijAk; mtu;fSf;Fj; njhptpf;fTkpy;iy.

fhiyahdJk; egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp tprhhpf;f fmghtpw;Fr; nrd;Nwd;.

Mdhy;> mq;F xUtUk; mtu;fisg; gw;wp vijAk; vdf;Fj; njhptpf;ftpy;iy.

mg;NghJ myP (uop) vd;idg; ghu;j;jhu;fs;. 'jhq;fs; jq;f Ntz;bAs;s tPl;il

milahsk; njhpe;Jnfhs;Sk; Neuk; ,d;Dk; tutpy;iyah?" vd;W rhilahff;

Nfl;lhu;fs;. ehd;> ',y;iy" vd;Nwd;. clNd myP (uop) 'vd;Dld; thUq;fs;"

vd;W nrhy;yptpl;L> 'tptfhuk; vd;d? ,e;j CUf;F vjw;fhf te;jPu;fs;?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;F> 'ehd; nrhy;tijg; gpwUf;Fj; njhpahky; ePq;fs;

kiwg;gjhapUe;jhy; cq;fSf;F mij njhptpf;fpNwd;" vd;Nwd;. mjw;F mtu;fs;

'mt;thNw nra;fpNwd;" vd;whu;fs;.

ehd; mg;NghJ ~,q;Nf jk;ik ,iwj;J}ju; vd;W $wpf;nfhz;L xU kdpju;

Gwg;gl;bUf;fpwhu;| vd;W vq;fSf;Fr; nra;jp vl;baJ. ehd; vd; rNfhjuiu

mthplk; Ngrp tUk;gb mDg;gpNdd;. Nghjpa tptuj;ij vd;dplk; mtu; nfhz;L

tutpy;iy. MfNt> ehd; mtiu (Neubahfr;) re;jpf;f tpUk;gpNdd;" vd;W

nrhd;Ndd;. mjw;F mtu;fs;> 'ePq;fs; Neuhd topia mile;Js;sPu;fs;. ,J ehd;

mthplk; nry;Yk; Neuk;. MfNt> vd;idg; gpd;njhlu;e;J thUq;fs;. ehd; EioAk;

tPl;by; ePq;fSk; EioAq;fs;. NghFk;NghJ cq;fSf;F Mgj;J Vw;gLk; vd;W ehd;

mQ;Rfpd;w xUtidf; fz;lhy;> nrUg;igr; rhpnra;gtidg; Nghy; RtNuhukhf ehd;

epd;W nfhs;Ntd;. ePq;fs; vd;idf; fle;J Ngha;f; nfhz;bUq;fs;" vd;W

nrhd;dhu;fs;.

,Wjpapy; mtu;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; nry;y> ehDk; mtu;fSld; cs;Ns

nrd;Nwd;. ehd; egp (]y;) mtu;fsplk; 'vdf;F ,];yhik vLj;JiuAq;fs;" vd;W

nrhy;y mtu;fs; mij vLj;Jiuj;jhu;fs;. ehd; mNj ,lj;jpy; ,];yhik Vw;Wf;

nfhz;Nld;. egp (]y;) mtu;fs; vd;dplk; 'mg+ju;Nu! (ePq;fs; ,];yhik Vw;w) ,e;j

tp\aj;ij kiwj;J itAq;fs;. jq;fs; CUf;Fj; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. ehq;fs;

NkNyhq;fp ngUk;ghd;ikahfp tpl;l nra;jp cq;fSf;F vl;Lk;NghJ vq;fsplk;

thUq;fs;" vd;W nrhd;dhu;fs;. mjw;F ehd; 'cq;fis rj;jpa khu;f;fj;Jld;

mDg;gpatd; kPjhizahf! ehd; ,ij (Vfj;Jtf; nfhs;ifia) mtu;fSf;fpilNa

cuf;fr; nrhy;Ntd;" vd;W nrhy;yptpl;L ,iwapy;yj;jpw;F te;Njd;.

Fiw\pfs; mq;Nf $b ,Ue;jdu;. ehd;> 'Fiw\p Fyj;jhNu! ~my;yh`;itj; jtpu

tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtnwtUkpy;iy| vd;W ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd;. ~K`k;kJ

mtu;fs; mtDila mbahUk; mtDila J}jUk; Mthu;| vd;Wk; ehd; rhl;rp

$WfpNwd;" vd;Nwd;. clNd 'kjk; khwpa ,tid vOe;J nrd;W ftdpAq;fs;"

vd;w fl;lis gwe;jJ. mtu;fs; vOe;J te;jhu;fs;. capu; NghtJ Nghy; ehd;

fLikahfj; jhf;fg;gl;Nld;. mg;NghJ mg;gh]; mtu;fs; vd;id milahsk;

fz;L vd;kPJ ftpo;e;J mbglhky; ghu;j;Jf; nfhz;lhu;fs;. gpwF Fiw\pfis

Nehf;fp 'cq;fSf;Ff; NfL cz;lhfl;Lk;! fp/ghu; Fyj;ijr; Nru;e;j kdpjiuah

ePq;fs; nfhy;fpwPu;fs;? ePq;fs; tpahghuk; nra;AkplKk; ePq;fs; (tpahghuj;jpw;fhff;)

fle;J nry;y Ntz;ba ghijAk; fp/ghu; Fyj;jtu; trpf;Fkplj;ijnahl;bj; jhNd

cs;sJ! (mtu;fs; gopthq;f te;jhy; ePq;fs; vd;d nra;tPu;fs;?)" vd;W

Nfl;lTlNd mtu;fs; vd;idtpl;L tpyfp tpl;lhu;fs;.

kWehs; fhiy te;jTld; ehd; kPz;Lk; fmgh nrd;W New;W nrhd;dijg; NghyNt

nrhd;Ndd;. mtu;fs; 'kjk; khwpa ,tid ftdpAq;fs;" vd;W nrhd;dhu;fs;.

Page 138 of 518

New;W vd;idj; jhf;fpaJ NghyNt ,d;Wk; jhf;fpdhu;fs;. mg;gh]; (uop) mtu;fs;

vd;idf; fz;Lnfhz;L vd;kPJ ftpo;e;J (mbglhjthW ghu;j;Jf;) nfhz;lhu;fs;.

New;W mg;gh]; (uop) mtu;fs; nrhd;dijg; NghyNt (,d;Wk;) nrhd;dhu;fs;."

(,ij mwptpj;j gpwF) ,g;D mg;gh]; (uop) mtu;fs; ',J mg+ju; mtu;fs;

,];yhik jOtpa Muk;gf; fhyj;jpy; ele;j epfo;r;rpahFk;. my;yh`; mg+jUf;F

fUiz fhl;Lthdhf!" vd;W nrhd;dhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

4) J/igy; ,g;D mk;u; jt;]p: ,tu; jt;]; $l;lj; jiytu;. rpwe;j

gz;Gs;stuhfTk;> Ez;zwpthsuhfTk;> ftpQuhfTk; ,Ue;jhu;. ,tUila Nfhj;jpuk;

akd; ehl;by; trpj;J te;jJ. ,tu;fSf;nfd jdp Ml;rp mjpfhuk; ,Ue;jJ. ,tu;

egpj;Jtj;jpd; 11 tJ Mz;L kf;fh te;jNghJ kf;fhthrpfs; ,tiu kpFe;j cw;rhfk;

nghq;f kfpo;r;rp Muthuj;Jld; tuNtw;wdu;. mtu;fs; 'J/igNy! ePq;fs; vq;fs;

CUf;F te;jpUf;fpwPu;fs; ,Njh ,e;j kdpju; ,Uf;fpwhNu vq;fSf;F kpFe;j

rpukj;ijf; nfhLj;Jtpl;lhu; vq;fsJ xw;Wikiaf; Fiyj;J vq;fs; fhhpaq;fisr;

rpd;dgpd;dkhf;fp tpl;lhu; ,tuJ Ngr;R #dpak; Nghd;wJ ngw;Nwhu;> gps;isfs;>

rNfhjuu;fs;> fztd;> kidtp MfpNahilNa gphptpidia cz;lhf;fptpl;lhu;

vq;fSf;F Vw;gl;l ,e;epiy ckf;Nfh ckJ $l;lj;jpdUf;Nfh Vw;gl;Ltplf; $lhJ

vd;Wjhd; ehq;fs; gag;gLfpNwhk;. ePq;fs; mthplk; vJTk; NgrTk; Ntz;lhk;

vijAk; Nfl;fTk; Ntz;lhk;" vd;W mtUf;F mwpTiuf; $wpdhu;fs;.

J/igy; $Wfpwhu;: 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! njhlu;e;J ,t;thNw

kf;fhthrpfs; vdf;F mwpTiu nrhy;ypf; nfhz;bUe;jjhy; egp (]y;) mtu;fspd;

ve;jg; Ngr;irAk; Nfl;ff; $lhJ mthplk; mwNt NgrTk; $lhJ vd;W KbT

nra;J nfhz;Nld;. egp (]y;) mtu;fspd; Ngr;irf; Nfl;LtpLNthNkh vd;w

gaj;jpy; gs;spf;Fr; nry;Yk;NghJ vdJ fhjpy; Jzpia itj;J milj;Jf;

nfhs;Ntd;.

ehd; xUKiw gs;spf;Fr; nrd;wNghJ fmgh mUNf egp (]y;) mtu;fs; njhOJ

nfhz;bUe;jhu;fs;. mtu;fSf;F mUfpy; ehDk; nrd;W epd;W nfhz;Nld;.

mtu;fsJ rpy Ngr;ir ehd; Nfl;Nl MfNtz;Lnkd;W my;yh`; ehbtpl;lhd;

NghYk;. mtu;fsplkpUe;J kpf mofpa Ngr;irf; Nfl;l ehd;> vdf;Fs; 'vdJ jha;

vd;id ,of;fl;Lk;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! ehd; jpwikkpf;f Gj;jprhypahd

ftpQd;. ey;yJ vJ? nfl;lJ vJ? vd;W vdf;F kpfj; njspthfNt njhpAk;.

mg;gbapUf;f mtu; $Wtijf; Nfl;fhky; ,Uf;f vJ vd;idj; jil nra;a

KbAk;? mtu; ed;ikiaf; $wpdhy; ehd; Vw;Wf; nfhs;Ntd;. mtu; nfl;lijf;

$wpdhy; ehd; tpl;LtpLNtd;" vd;W kdjpw;Fs; rkhjhdk; $wpf; nfhz;Nld;.

rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; tPl;bw;F nrd;wTld; ehDk; mtu;fsJ

tPl;bw;Fr; nrd;Nwd;. ehd; ,e;j CUf;F te;jJ> kf;fs; vd;dplk; vr;rhpj;jJ> fhjpy;

Jzpia itj;J milj;Jf; nfhz;lJ> gpwF Fu;Md; Xjpaijf; Nfl;lJ vd

midj;Jr; nra;jpfisAk; tphpthff; $wp> cq;fs; khu;f;fj;ijg; gw;wp vdf;F

vLj;Jf; $Wq;fs;. NkYk;> ePq;fs; vdf;F ,];yhikg; gw;wp tpsf;Fq;fs; vdf;

$wpNdd;. mtu;fs; vdf;F ,];yhikg; gw;wp tpsf;fp Fu;MidAk; Xjpf;

fhl;bdhu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! egp (]y;) mtu;fs; Xjpf;fhl;baij

tpl mofhdijNah> ePjkhdijNah ehd; Nfl;ljpy;iy. clNd ehd; ,];yhik

Vw;Wf; nfhz;Nld;. NkYk;> 'egpNa vdf;F vdJ $l;lk; fl;Lg;gLthu;fs;. ehd;

mtu;fsplk; nrd;W mtu;fis ,];yhkpd; gf;fk; miog;Ngd;. vdNt> my;yh`;

vdf;F xU mj;jhl;rpiaj; juNtz;Lk; vd JM nra;Aq;fs;" vd;W $wpNdd;. egp

Page 139 of 518

(]y;) mtu;fs; vdf;fhf gpuhu;j;jidAk; nra;jhu;fs;. gpwF ehd; kf;fhtpypUe;J

Gwg;gl;Nld;.

ehd; vdJ $l;lj;jhUf;F mUfhikapy; nrd;wNghJ> my;yh`; vdJ Kfj;jpy;

tpsf;ifg; Nghd;W xU ntspr;rj;ij Vw;gLj;jpdhd;. ehd; 'my;yh`;Nt! vdf;F

NtW Xu; ,lj;jpy; ,ij Vw;gLj;Jthahf! kf;fs; ,ijg; ghu;j;J ,J jz;lidahy;

Vw;gl;lJ vd;W $wptpLthu;fs; vd ehd; gag;gLfpNwd;" vd;W Ntz;baTld;

me;j xsp vdJ ifj;jbf;F khwptpl;lJ. ehd; vdJ je;ijiaAk;> vdJ

kidtpiaAk; ,];yhkpd; gf;fk; miof;fNt mtu;fs; ,];yhik Vw;Wf;

nfhz;lhu;fs;. rpwpJ jhkjpj;j vdJ $l;lj;jhUk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;.

,tu; fe;jf; Aj;jk; (mfo; Nghu;) ele;J Kbe;jgpd; jq;fsJ $l;lj;jhy; vOgJ

my;yJ vz;gJ FLk;gq;fSld; kjPdhtpw;F `p[;uh nra;J te;jhu;. ,];yhkpw;fhf

khngUk; jpahfq;fisr; nra;j md;dhu; akhkh Nghhpy; vjphpfshy; nfhy;yg;gl;lhu;.

(,g;D `p\hk;)

5) opkhj; m];jP: ,tu; akdpYs;s m[;J \dhM fpisiar; Nru;e;jtu;. ,tu;

ke;jpupj;Jg; ghu;f;Fk; gof;fk; cs;stuhf ,Ue;jhu;. ,tu; kf;fhtpw;F te;jNghJ

mq;Fs;s %lu;fs; 'K`k;kJ igj;jpaf;fhuu;" vd;W $wf; Nfl;fNt ehd; mtiur;

re;jpj;J mtUf;F ke;jpupj;jhy; my;yh`; vd; ifahy; mtUf;F Rfkspf;fyhk;

vd;W jdf;Fs; $wpf;nfhz;L egp (]y;) mtu;fis re;jpj;jhu;. mtu; egp (]y;)

mtu;fsplk; 'K`k;kNj! ehd; i\j;jhdpd; Nrl;ilfspypUe;J ke;jpupg;gtd;.

cdf;F ke;jpupj;Jg; ghu;f;fth?" vd;W Nfl;fNt> egp (]y;) mtu;fs; gpd;tUkhW

$wpdhu;fs;:

'epr;rakhf vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf! ehq;fs; my;yh`;it Gfo;fpNwhk;.

mtdplNk cjtp NjLfpNwhk;. mtd; Neu;top fhl;bNahiu top nfLg;gtu; ahUk;

,y;iy. mtd; topNfl;by; tpl;Ltpl;ltUf;F Neu;top fhl;Lgtu; ahUk; ,y;iy.

tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`; xUtidj; jtpu NtW ahUkpy;iy. mtDf;F

,izahdtu; vtUkpy;iy vd;W ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd;. epr;rakhf K`k;kJ

mtdJ mbikAk; mtdJ J}jUkhthu; vd;W ehd; rhl;rp $WfpNwd;" vd;W

nkhope;jhu;fs;.

,ijf; Nfl;l opkhj; 'ePq;fs; nrhd;d thf;fpaq;fis vdf;Fj; jpUk;gr;

nrhy;Yq;fs;" vd;W $wNt> egp (]y;) mtu;fs; %d;W Kiw mtUf;F ,ijf;

$wpdhu;fs;. mjw;F mtu; 'ehd; N[hrpaf;fhuu;fs;> #dpaf;fhuu;fs;> ftpQu;fs;

MfpNahhpd; Ngr;irnay;yhk; Nfl;bUf;fpNwd;. Mdhy;> ePq;fs; $wpa

thf;fpaq;fisg; Nghd;W ,jw;FKd; ehd; xUNghJk; Nfl;ljpy;iy ,it vt;tsT

fUj;jhoKs;s thf;fpaq;fshf ,Uf;fpd;wd; cq;fsJ ifiaf; nfhLq;fs; ehd;

,];yhik Vw;Wf;nfhz;L cq;fSld; xg;ge;jk; nra;J nfhs;fpNwd;" vd;W $wp> egp

(]y;) mtu;fsplk; ,];yhkpa xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

MW Nkd;kf;fs;

egpj;Jtj;jpd; gjpNdhwhtJ Mz;L fp.gp. 620 [_iy `[;[{ila fhyj;jpy;

,];yhkpa miog;Gg; gzp rpy Gjpa ey;y ,sQ;nrbfisf; fz;lJ. me;j

,sQ;nrbfs; ntF tpiutpy; epoy; jUk; mlu;j;jpahd kuq;fshf khwpd. mjd;

epoy;fspd; fPo; K];ypk;fs; mepahak; kw;Wk; nfhLikfspd; mdypypUe;J

jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhz;ldu;. ,t;thNw rpwpJ rpwpjhf tuyhw;Wg; ghl;il

khwpf;nfhz;Nl nrd;wJ.

Page 140 of 518

kf;fhthrpfs; egp (]y;) mtu;fis ngha;g;gpj;J te;jjhYk; my;yh`;tpd;

topapypUe;J kf;fisj; jLj;J te;jjhYk; egp (]y;) mtu;fs; kf;fisg; gfypy;

re;jpf;fhky; ,utpy; re;jpj;J te;jhu;fs;.

XH ,uT mg+gf;u;> myP (uop) MfpNahUld; kf;fis re;jpg;gjw;fhf ntspNa nrd;w

egp (]y;) mtu;fs; J`y;> i\ghd; MfpNahu; jq;fpapUf;Fk; ,lq;fSf;Fr; nrd;W

mtu;fsplj;jpy; ,];yhikg; gw;wp Ngrpdhu;fs;. mg;NghJ mg+gf;Uf;Fk; J`y;

fpisiar; Nru;e;j xUtUf;Fk; ,ilapy; kpf mofpa ciuahlYk;> mw;Gjkhd

Nfs;tp gjpy;fSk; eilngw;wd. i\ghd; fpisapdu; ey;y Mjuthd gjpy;fis

$wpaNghJk; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. (]Puj;Ju; u]_y;)

mLj;J egp (]y;) kpdhtpy; ~mfgh| vd;w ,lj;jpw;F nrd;wNghJ mq;F rpy

Mz;fspd; Ngr;Rf; Fuy; Nfl;lTld; mtu;fsplk; nrd;W Ngr tpUk;gpdhu;fs;.

mtu;fs; f];u[; fpisahiur; Nru;e;j kjPdhtpy; cs;s MW ,isQu;fshtu;.

mtu;fs;>

1) m];mJ ,g;D [{uhuh (e[;[hu; FLk;gk;)

2) mt;/g; ,g;D `hhp]; (e[;[hu; FLk;gk;)

3) uh/gp/ ,g;D khypf; ([{iuf; FLk;gk;)

4) Fj;gh ,g;D Mkpu; ,g;D `jPjh (]ykh FLk;gk;)

5) cf;gh ,g;D Mkpu; ,g;D ehgp (ùhk; ,g;D fmg; FLk;gk;)

6) [hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D Mg; (cigj; ,g;D fdk; FLk;gk;)

kjPdhthrpfSf;Fk; A+ju;fSf;Fk; rz;il %Sk;NghJ 'filrp fhyj;jpy; xU egp

tUthu;. mtUld; Nru;e;J ehq;fs; cq;fisf; fLikahff; nfhiy nra;Nthk;"

vd;W me;j A+ju;fs; kjPdhthrpfisg; ghu;j;Jf; $Wthu;fs;. ,t;thW A+ju;fs;

$Wtij gyKiw kjPdhthrpfs; Nfl;bUe;jdu;. vdNt> ,g;NghJ egp (]y;)

mtu;fs; jd;idg; gw;wp mwpKfg;gLj;jpaNghJ mtu;fis mwpe;J nfhs;tJ

kjPdhthrpfSf;F kpf vspjhf ,Ue;jJ. ([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

egp (]y;) mtu;fs; me;j thypgu;fsplk; nrd;W 'ePq;fs; ahu;?" vd;W tpdt

mtu;fs; 'ehq;fs; f];u[; fpisiar; Nru;e;jtu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F egp

(]y;) mtu;fs; 'A+ju;fspd; ez;gu;fsh?" vd;W Nfl;f> mtu;fs; 'Mk;!" vd;wdu;.

gpwF egp (]y;) mtu;fs; 'vd;Dld; rw;W mkukhl;Bu;fsh? ehd; cq;fsplk; Ngr

Ntz;Lk;" vd;W $w mtu;fs; 'rhp! Ngryhk;" vd;W $wp> egp (]y;) mtu;fSld;

mku;e;jhu;fs;. mtu;fSf;F ,];yhkpd; cz;ikiaAk; mjd; miog;igAk; tphpthf

vLj;Jf; $wp> my;yh`;tpd; gf;fk; egp (]y;) mtu;fs; mioj;jhu;fs;.

mtu;fSf;Ff; Fu;MidAk; Xjpf; fhz;gpj;jhu;fs;. mjw;F mtu;fspy; rpyu; rpyhplk;

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,e;j egpia itj;Nj A+ju;fs; cq;fisg;

gaKWj;jpf; nfhz;bUe;jdu;. vdNt> mtu;fSf;F Kd;djhf ,tH; miog;ig Vw;W

ePq;fs; K];ypkhfp tpLq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

,];yhikj; jOtpa ,e;j thypgu;fs; kjPdhtpd; mwpQu;fshf tpsq;fpdu;. nghJthf

kjPdhtpy; njhlu;e;J ele;J nfhz;bUe;j cs;ehl;Lg; Nghu;fshy; kjPdhthrpfs;

kpfTk; eype;J NghapUe;jdu;. egp (]y;) mtu;fspd; miog;ig Vw;W kdq;fs;

xd;wpize;jhy; xUf;fhy; ,g;Nghu; KbTf;F tuyhk; vd;W mtu;fs;

Page 141 of 518

Mirg;gl;ldu;. gpwF egp (]y;) mtu;fsplk; 'vq;fsJ $l;lq;fspy; ,Uf;Fk;

gifik kw;Wk; jPikiag; Nghd;W NtW ve;jf; $l;lj;jpYk; ,Uf;fhJ. my;yh`;

cq;fs; %ykhf mtu;fis xd;W Nru;g;ghd;. ehq;fs; mtu;fsplk; nrd;W cq;fs;

khu;f;fj;jpw;F mtu;fis miog;Nghk;. ehq;fs; Vw;Wf; nfhz;l cq;fs; khu;f;fj;ij

mtu;fSf;F mwpKfg;gLj;JNthk;. my;yh`; cq;fs; Kd;dpiyapy; mtu;fs;

midtiuAk; xd;wpizj;J tpl;lhy; mtu;fsplk; cq;fistpl

fz;zpaj;jpw;Fhpatu; vtUk; ,Uf;f KbahJ" vd;wdu;.

,tu;fs; kjPdhTf;F ,];yhkpa miog;ig vLj;Jr; nrd;whu;fs;. mq;F

kjPdhthrpfs; xt;nthUthpd; tPl;bYk; egp (]y;) mtu;fs; gw;wpNa Ngrg;gl;lJ.

(,g;D `p\hk;)

(,];yhik Vw;Wf; nfhz;l kjPdhthrpfis md;rhhpfs; (cjtpahsu;fs;>

Mjuthsu;fs;) vd;W Fu;MdpYk; egpnkhopapYk; $wg;gLfpwJ.)

Map\hit kzKbj;jy;

egpj;Jtj;jpd; gjpNdhwhtJ Mz;L \t;thy; khjk; egp (]y;) mtu;fs; Map\h

(uop) mtu;fisj; jpUkzk; nra;jhu;fs;. mg;NghJ Map\h (uop) mtu;fspd; taJ

MW. gpwF kjPdhtpw;Fr; nrd;w Kjy; Mz;L> Map\h (uop) mtu;fspd;

xd;gjhtJ tajpy; mtu;fisj; jq;fsJ ,y;yj;jpw;F mioj;Jf; nfhz;lhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

kp/uh[;

Nkw;$wpa #o;epiyapy; egp (]y;) mtu;fspd; miog;Gg; gzp xUGwk; ntw;wp>

kWGwk; nfhLikfs; vd;w ,uz;bw;Fk; ,ilapy; cs;s ghijia gpse;J nrd;W

nfhz;bUe;jJ. ek;gpf;if el;rj;jpuq;fs; ntF J}uj;jpy; kpd;dj; Jtq;fpd.

mg;NghJjhd; egp (]y;) mtu;fspd; thDyfg; gazk; eilngw;wJ. ,ijNa

,];yhkpa tuyhw;wpy; 'kp/uh[;" vd mwpag;gLfpwJ.

kp/uh[pd; epfo;r;rp vg;NghJ ele;jJ vd;gjpy; gy fUj;Jfs; cs;sd.

1) egpj;Jtk; fpilj;j Mz;L eilngw;wJ. (,ij ,khk; jg;hp MNkhjpf;fpwhu;fs;)

2) egpj;Jtj;jpd; Ie;jhk; Mz;L eilngw;wJ. (,ij ,khk; ettpAk; ,khk;

Fu;JgPAk; cWjpg;gLj;Jfpwhu;fs;)

3) egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L u[g; khjk; 27tJ ,utpy; eilngw;wJ.

4) `p[;uhtpw;F 16 khjq;fSf;F Kd;> mjhtJ egpj;Jtj;jpd; gdpnuz;lhtJ tUlk;

ukohd; khjj;jpy; eilngw;wJ.

5) `p[;uhtpw;F Xu; Mz;L> ,uz;liu khjq;fSf;F Kd; mjhtJ egpj;Jtj;jpd;

gjp%d;whk; Mz;L Kù;uk; khjj;jpy; eilngw;wJ.

Page 142 of 518

6) `p[;uhtpw;F Xu; Mz;Lf;F Kd; mjhtJ egpj;Jtj;jpd; gjp%d;whk; Mz;L

ugpAy; mt;ty; khjk; eilngw;wJ.

,e;j fUj;Jfspy; Kjy; %d;W fUj;Jfs; rhpay;y. Vnddpy;> md;id fjP[h (uop)

egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L ukohd; khjj;jpy;jhd; ,we;jhu;fs;. md;dhu; njhOif

flikahf;fg;gLtjw;F Kd; kuzpj;J tpl;lhu;fs;. njhOif kp/uh[py;jhd;

flikahf;fg;gl;lJ. MfNt> Nkw;$wg;gl;l Kjy; %d;W fUj;Jfs; rhpahditahf

,Uf;f KbahJ. mLj;j %d;W fUj;Jfspy; ve;j fUj;J kpf Vw;wkhdJ

vd;gjw;Fhpa rhpahd rhd;Wfs; vdf;Ff; fpilf;ftpy;iy. Mdhy;> mj;jpahak;

',];uh"tpd; fUj;Jfis ed;F Ma;T nra;Ak;NghJ ~kp/uh[;| rk;gtk; kf;fh

tho;f;ifapd; kpf ,Wjpapy;jhd; eilngw;wJ vd;gJ njhpatUfpwJ.

,e;epfo;r;rpapd; tpsf;fq;fis `jP]; (egpnkhop) fiyapd; ty;Ydu;fs; tphpthff;

$wpapUg;gij ,q;F ehk; RUf;fkhff; Fwpg;gpLfpNwhk;:

,g;Dy; fa;" (u`;) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fs; kp/uh[{f;F jdJ clYld;

nrd;whu;fs;. ,g;gazk; k];[pJy; ùhkpy; njhlq;fp Kjypy; igj;Jy; Kfj;j];

nrd;whu;fs;. [pg;uPy; (miy) egp (]y;) mtu;fis 'Guhf;" vd;Dk; thfdj;jpy;

mioj;Jr; nrd;whu;fs;. ~Guhf;| vDk; thfdj;ij k];[pJy; mf;]hTila fjtpd;

tisaj;jpy; fl;btpl;L egpkhu;fs; midtUf;Fk; ,khkhf njhOif elj;jpdhu;fs;.

gpwF mNj igj;Jy; Kfj;j]pypUe;J Kjy; thdj;jpw;F [pg;uPy; mioj;Jr;

nrd;whu;fs;. egp (]y;) mtu;fSf;fhf [pg;uPy; fjitj; jpwf;ff; NfhuNt

mtu;fSf;fhf fjT jpwf;fg;gl;lJ. mq;F kdpjFy je;ij Mjk; (miy) mtu;fis

re;jpj;jhu;fs;. Mjk; (miy) egp (]y;) mtu;fSf;F Kfkd;> ]yhk; $wp

tuNtw;whu;fs;. my;yh`; Mjkpd; tyg;Gwj;jpy; ey;Nyhu;fspd; capu;fis egp (]y;)

mtu;fSf;Ff; fhz;gpj;jhd;. mt;thNw nfl;ltu;fspd; capu;fis mtuJ

,lg;Gwj;jpy; fhz;gpj;jhd;. gpwF ,uz;lhtJ thdj;jpw;F mioj;Jr;

nry;yg;gl;lhu;fs;. mq;F a`;ah> <]h (miy) MfpNahiu re;jpj;jhu;fs;.

mt;tpUtUk; egp (]y;) mtu;fspd; ]yhKf;F gjpy; $wp mtu;fis tuNtw;whu;fs;.

mq;fpUe;J %d;whtJ thdj;jpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. mq;F A+]{/g;

(miy) mtu;fisr; re;jpj;J ]yhk; $wpdhu;fs;. mtu;fs; ]yhKf;Fg; gjpy; $wp>

egp (]y;) mtu;fis tuNtw;whu;fs;. gpwF ehd;fhtJ thdj;jpw;Fr; nrd;W ,j;uP];

(miy) mtu;fis re;jpj;jhu;fs;. egp (]y;) ]yhk; $w mtu;fs; gjpy; $wp egp

(]y;) mtu;fis tuNtw;whu;fs;. gpwF Ie;jhtJ thdj;jpw;Fr; nrd;W `h&d; (miy)

mtu;fis re;jpj;J ]yhk; $w mtu;fSk; gjpy; $wp> egp (]y;) mtu;fis

tuNtw;whu;fs;. gpwF MwhtJ thdj;jpw;Fr; nrd;W %]h (miy) mtu;fisr;

re;jpj;J ]yhk; $w mtu;fs; gjpy; $wp tuNtw;whu;fs;. %]h (miy) mtu;fisf;

fle;J egp (]y;) nrd;wNghJ %]h (miy) mo Muk;gpj;jhu;fs;. 'ePq;fs; Vd;

mOfpwPu;fs;?" vd;W Nfl;ljw;F> 'vdf;Fg; gpwF mDg;gg;gl;ltd; rKjhaj;jpy;

nrhu;f;fk; nry;gtu;fs; vdJ ck;kj;jpy; nrhu;f;fk; nry;gtu;fistpl mjpfkhf

,Ug;gjhy; ehd; mOfpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;. gpwF VohtJ thdj;jpw;F

nrd;whu;fs;. mq;F ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fisr; re;jpj;J ]yhk; $w> gjpy; $wp

egp (]y;) mtu;fis tuNtw;whu;fs;. VO thdq;fspy; re;jpj;j midj;J

,iwj;J}ju;fSk; K`k;kJ (]y;) mtu;fspd; egpj;Jtj;ij Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;.

gpwF ~]pj;uJy; Kd;j`h’tpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. mjd; goq;fs; `[u;

ehl;L ghidfisg; Nghd;Wk;> mjd; ,iyfs; ahidfspd; fhJfisg; Nghd;Wk;

Page 143 of 518

,Ue;jd. gpwF ]pj;uJy; Kd;j`hit jq;fj;jpdhyhd tz;zj;Jg; g+r;rpfSk;>

gpufhrKk;> gy epwq;fSk; #o;e;Jnfhz;lTld; mJ khw;wkile;jJ. my;yh`;tpd;

gilg;gpdq;fspy; vtUk; mjd; moif tUzpf;f Kbahj msTf;F mJ ,Ue;jJ.

gpwF mq;fpUe;J igj;Jy; k/%Uf;Fk;" mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. mjpy;

xt;nthU ehSk; 70>000 kyf;Ffs; Eiofpwhu;fs;. xUKiw Eioe;jtu;fs; kPz;Lk;

mq;F tUtjpy;iy.

gpwF nrhu;f;fj;jpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. mq;F Kj;J tisaq;fs;

,Ue;jd. Rtu;f;fj;jpd; kz; f];J}hpahf ,Ue;jJ. gpwF mq;fpUe;J mjw;F Nky;

mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. mq;F vOJNfhs;fspd; rg;jq;fisf; Nfl;lhu;fs;.

gpwF my;yh`;tplk; mioj;J nry;yg;gl;lhu;fs;. (Nru;e;j) ,U tpy;fisg; Nghy;

my;yJ mijtplr; rkPgkhf my;yh`;it mtu;fs; neUq;fpdhu;fs;. my;yh`;

jdJ egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gy tp\aq;fis mwptpj;Jf; nfhLj;jhd;. Ik;gJ

Neuj; njhOiffis mtu;fs; kPJ flikahf;fpdhd;.

mtu;fs; jpUk;gp tUk;NghJ %]h (miy) mtu;fis re;jpj;jhu;fs;. %]h (miy)

'jq;fs; ,iwtd; jq;fSf;F vd;d flikahf;fpdhd;" vd;W Nfl;f egp (]y;)

'Ik;gJ Neuj; njhOiffisf; flikahf;fpdhd;" vd;W $wpdhu;fs;. %]h (miy)

'ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;W cq;fsJ ,iwtdplk; ,ijf; Fiwf;fr; nrhy;Yq;fs;"

vd;W $wNt egp (]y;) MNyhridf; Nfl;gijg; Nghd;W [pg;uPiyg; ghu;j;jhu;fs;.

[pg;uPy; 'ePq;fs; tpUk;gpdhy; mg;gbNa nra;Aq;fs;" vd;W $wNt egp (]y;) mij

Vw;Wf;nfhz;L my;yh`;tplk; jpUk;gr; nrd;whu;fs;. my;yh`; gj;J Neuj;

njhOiffisf; Fiwj;jhd;.

jpUk;Gk;NghJ %]h (miy) mtu;fisr; re;jpf;fNt mtu;fs; kPz;Lk; Fiwj;J tu

MNyhrid $w> egp (]y;)> my;yh`;tpw;Fk; %]hTf;Fk; ,ilapy; jpUk;gj; jpUk;g

nrd;W te;jjpy; my;yh`; Ik;gij Ie;J Neuj; njhOiffshf Mf;fpdhd;. %]h

(]y;) kPz;Lk; nrd;W Fiwj;J tUk;gb $wNt> egp (]y;) mtu;fNsh 'ehd; vdJ

,iwtdplk; jpUk;gr; nrd;W ,jw;F Nky; Fiwj;Jf; Nfl;gjw;F ntl;fg;gLfpNwd;.

vd;whYk; ehd; ,ijf; nfhz;L kfpo;r;rp milfpNwd;. KOikahf Vw;Wf;

nfhs;fpNwd;" vd;W $wptpl;lhu;fs;. mjw;Fg; gpd; egp (]y;) rw;W J}uk; nrd;W

tplNt> my;yh`; mtu;fis mioj;J 'ePq;fs; vdJ flikiaAk;

Vw;Wf;nfhz;Bu;fs;. vdJ mbahu;fSf;F ,yFthFk; Mf;fptpl;Bu;fs;" vd;W

$wpdhd;. ([hJy; kMJ)

kp/uh[py; egp (]y;) my;yh`;it ghu;j;jhu;fsh? vd;gjpy; rpy khWgl;l fUj;Jfs;

cs;sd vd;W ,g;Dy; fa;" (u`;) $wpagpwF. ,J tp\aj;jpy; ,g;D ijkpa;ah

(u`;) mtu;fspd; fUj;JfisAk; kw;w mwpQu;fspd; fUj;JfisAk; vLj;Jf;

$wpAs;shu;. ,g;Dy; fa;" (u`;) ,J tp\aj;jpy; nra;jpUf;Fk; Ma;tpd;

RUf;fkhtJ:

'egp (]y;) my;yh`;it fz;$lhf ghu;f;ftpy;iy. mt;thW ve;j egpj;NjhoUk;

$wTkpy;iy" vd;gjhFk;. Mdhy;> ,g;D mg;gh]; (uop) %yk; ,U mwptpg;Gfs;

te;Js;sd. xd;W egp (]y;) my;yh`;itg; ghu;j;jhu;fs;. ,uz;lhtJ> egp (]y;)

my;yh`;it cs;sj;jhy; ghu;j;jhu;fs;. vdNt> kw;w egpj;Njhou;fspd; KbTf;Fk;

,g;D mg;gh]pd; fUj;Jf;Fkpilapy; Kuz;ghL ,y;iy. Vnddpy;> my;yh`;it

egp (]y;) ghu;j;jhu;fs; vd;W ,g;D mg;gh]; (uop) $WtJ cs;sj;jhy; ghu;j;jijNa

Fwpg;gpLfpwhu;fs;. kw;w egpj;Njhou;fs; my;yh`;it egp (]y;) ghu;f;ftpy;iy vd;W

Page 144 of 518

$WtJ egp (]y;) mtu;fs; my;yh`;it fz;zhy; ghu;f;ftpy;iy vd;gijf;

Fwpg;gpLtjhFk;.

njhlu;e;J ,g;Dy; fa;" (u`;) $Wfpwhu;: mj;jpahak; e[;kpy; ~,wq;fpdhu;> gpd;du;

neUq;fpdhu;| vd;w trdj;jpy; $wg;gl;Ls;s neUf;fk; vd;gJ [pg;uPy;

neUq;fpaijAk; mtu; ,wq;fpaijAk; Fwpf;fpwJ. ,t;thWjhd; Map\h> ,g;D

k];T+j; (uop) MfpNahUk; $Wfpwhu;fs;. Fu;Mdpd; ,t;trdj;jpd; Kd; gpd;

njhlUk; ,f;fUj;ijNa cWjpgLj;JfpwJ. ~kp/uh[;| njhlu;ghd `jP]py; te;Js;s

~jdh /gjjy;yh| vd;gJ my;yh`; neUq;fpaijf; Fwpg;gpLfpwJ. my;yh`;tpd;

neUf;fj;ijg; gw;wp ~e[;k;| mj;jpahaj;jpy; Fwpg;gplg;gltpy;iy. NkYk;> ]pj;uj;Jy;

Kd;j`htpw;F mUfpy; mtu; mtiug; ghu;j;jhu; vd;W ~e[;k;| mj;jpahaj;jpy; cs;s

trdk; egp (]y;) thdtu; [pg;uaPiy mq;F ghu;j;jijNa Fwpg;gpLfpd;wJ. egp (]y;)

[pg;uaPiy mtuJ KO cUtj;jpy; ,UKiw ghu;j;jhu;fs;. xd;W g+kpapYk;>

kw;nwhd;W ]pj;uj;Jy; Kd;j`htpw;F mUfpYkhFk;. (,j;Jld; ,g;Dy; fa;k;kpd;

$w;W KbfpwJ.) ([hJy; kMJ. NkYk; tptuq;fSf;F ghu;f;f> Gfhhp 1:50> 455> 456>

470> 471> 481> 545> 550. 2:284. K];ypk; 1:91-96)

egp (]y;) mtu;fspd; ,Ujak; ,g;gazj;jpYk; gpsf;fg;gl;lJ vd;W rpy

mwptpg;Gfspy; te;Js;sJ. NkYk;> ,g;gazj;jpy; egp (]y;) gytw;iwf; fz;lhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fSf;F ghYk;> kJTk; toq;fg;gl;lJ. egp (]y;) ghiy

Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lhu;fs;. mjw;F 'ePq;fs; ,aw;if newpf;F topfhl;lg;gl;Bu;fs;.

ePq;fs; kJit vLj;jpUe;jhy; cq;fsJ rKjhaj;jpdu; topnfl;bUg;ghu;fs;" vd;W

$wg;gl;lJ.

]pj;uj;Jy; Kd;j`htpd; NthpypUe;J ehd;F MWfs; ntspahFtijg; ghu;j;jhu;fs;.

,uz;L MWfs; ntspuq;fkhdJ. ,uz;L MWfs; cs;uq;fkhdJ> ntspuq;fkhd

,uz;L MWfs; ePy; (iey;)> /Guhj; MFk;. ,t;tpuz;bd; gpwg;gplk; mq;fpUe;Jjhd;

cUthfpwJ. kw;w cs;suq;fkhd ,uz;L MWfs; Rtu;f;fj;jpy; cs;s MWfshFk;.

ePy;> /Guhj; ejpfis egp (]y;) ghu;j;jJ> ~,t;tpU gFjpfspYk; ,];yhk; guTk;|

vd;gjw;F xU Kd;dwptpg;ghf ,Uf;fyhk;. (,ufrpaq;fis my;yh`;Nt kpf

mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.)

eufj;jpd; fhtyhspiag; ghu;j;jhu;fs;. mtu; rphpg;gNj ,y;iy. Kfkyu;r;rpAk;

Gd;KWty; vd;gJk; mthplk; fhzKbahj xd;W. mtuJ ngau; khypf;.

NkYk;> nrhu;f;fj;ijAk; eufj;ijAk; ghu;j;jhu;fs;.

mdhijfspd; nrhj;Jfis mepahakhfg; gad;gLj;jpf; nfhz;ltu;fisg;

ghu;j;jhu;fs;. mtu;fSila cjLfs; xl;lfq;fspd; cjLfisg; Nghd;W ,Ue;jJ.

mk;kpf; Fotpfisg; Nghd;w neUg;Gf; fq;Ffis mtu;fsJ thapy; J}f;fp

vwpag;glNt mJ mtu;fspd; gpd; topahf ntspNawpf; nfhz;bUe;jJ.

tl;b thq;fp te;jtu;fisAk; ghu;j;jhu;fs;. mtu;fsJ tapW kpfg; nghpajhf

,Ue;jjhy; mtu;fs; jq;fsJ ,lq;fspypUe;J ve;jg; gf;fKk; jpUk;g

rf;jpaw;wtu;fshf ,Ue;jdu;. /gpu;mt;dpd; FLk;gj;jhiu eufj;jpy; nfhz;L

tug;gLk;NghJ mtu;fs; ,tu;fisf; fle;J nry;thu;fs;. mg;NghJ mtu;fs;

,tu;fis kpjpj;jtu;fshfr; nry;thu;fs;.

tpgrhuk; nra;jtu;fisAk; ghu;j;jhu;fs;. mtu;fSf;F Kd; nfhOj;j ey;y ,iwr;rpj;

Jz;Lk; ,Ue;jJ. mjw;fUfpy; Ju;ehw;wk; tPRk; mUntWg;ghd nkype;j ,iwr;rpj;

Page 145 of 518

Jz;Lk; ,Ue;jJ. mtu;fs; ,e;j Ju;ehw;wk; tPRk; ,iwr;rpj; Jz;ilNa

rhg;gpLfpd;wdu;. ey;y nfhOj;j ,iwr;rpj; Jz;il tpl;LtpLfpd;wdu;.

gpw Mz;fs; %yk; Foe;ij ngw;Wf; nfhz;L> mij jq;fsJ fztd; %yk; ngw;w

Foe;ij vd;W $Wk; ngz;fisAk; ghu;j;jhu;fs;. ,j;jifa ngz;fs; khu;gfq;fs;

fl;lg;gl;L mjpy; mtu;fs; njhq;fpf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

egp (]y;) kp/uh[; NghFk;NghJk; tUk;NghJk; kf;fhthrpfspd; tpahghuf; $l;lj;ij

topapy; ghu;j;jhu;fs;. mtu;fspd; Xu; xl;lfk; jtwp ,Ue;jJ. mtu;fSf;F egp

(]y;) mij fhz;gpj;Jf; nfhLj;jhu;fs;. mtu;fs; J}q;fpf; nfhz;bUe;jNghJ

mtu;fspd; %b itf;fg;gl;bUe;j ghj;jpuj;jpypUe;J jz;zPiu mUe;jptpl;L

kPz;Lk; mg;ghj;jpuj;ij mt;thNw %b itj;J tpl;lhu;fs;. md;W ,uT

tpz;ntspg; gazk; Kbj;J jpUk;gpa egp (]y;)> fhiyapy; kf;fSf;F ,g;gpuahzf;

$l;lj;ijg; gw;wpf; $wpaJ egp (]y;) mtu;fspd; tpz;ntspg; gazk; cz;ik

vd;gjw;Fhpa kpfg;nghpa Mjhukhf mike;jJ. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;>

([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

,g;Dy; fa;" (u`;) $Wfpwhu;: fhiyapy; egp (]y;) jq;fsJ $l;lj;jhhplk; my;yh`;

jdf;Ff; fhz;gpj;j khngUk; mj;jhl;rpfis mwptpj;jhu;fs;. ,ijf; Nfl;l

mk;kf;fs; Kd;igtpl mjpfkhf egp (]y;) mtu;fSf;F NehtpidAk;> njhe;juTk;

nfhLj;J mtu;fis ~ngUk; ngha;au;| vd;W tUzpj;jdu;. 'cq;fsJ gazk;

cz;ikahdjhf ,Ue;jhy; vq;fSf;F igj;Jy; Kfj;j]pd; milahsq;fisf;

$Wq;fs;" vd;W Nfl;ldu;. my;yh`; egp (]y;) mtu;fspd; fz;Kd; igj;Jy;

Kfj;ji]f; fhz;gpf;fNt egp (]y;) mtu;fs; mk;kf;fs; Nfl;l milahsq;fis

mg;gbNa $wpdhu;fs;. mjpy; vijAk; mtu;fshy; kWf;f Kbatpy;iy. egp (]y;)

mtu;fs; kp/uh[; NghFk; topapy; re;jpj;j tpahghuf; $l;lj;ijAk;> mJ vg;NghJ

kf;fhtpw;F tUk; vd;gijAk;> mtu;fsJ fhzhky;Nghd xl;lfj;ijg; gw;wpAk;

kf;fhthrpfSf;F mwptpj;jhu;fs;. egp (]y;) vt;thW $wpdhu;fNsh midj;Jk;

mt;thNw ,Ue;jd. ,Ug;gpDk; ,e;j cz;ikia Vw;Wf; nfhs;shj mtu;fs;

epuhfhpf;fNt nra;jdu;. rj;jpaj;ij tpl;Lk; ntFJ}uk; tpyfpNa nrd;wdu;.

(]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> [hJy; kMJ)

kf;fs; ,e;epfo;r;rpia ngha;nad;W kWj;Jf; $wpaNghJ mg+gf;u; (uop)

,e;epfo;r;rpia cz;iknad;Wk;> rj;jpankd;Wk; Vw;Wf; nfhz;ljhy;jhd; mtu;fis

~rpj;jPf;| (tha;ikahsu;) vd;W miof;fg;gl;lJ. (,g;D `p\hk;)

,e;j thDyfg; gazk; eilngw;wjw;Fhpa kfj;jhd fhuzj;ijg; gw;wpf; $Wk;NghJ

kpf RUf;fkhf 'ehk; ek;Kila mj;jhl;rpfis mtUf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhfNt"

vd;W my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;:

(my;yh`;) kpfg; ghpRj;jkhdtd; mtd; (K`k;kJ (]y;) vd;Dk;) jd; mbahiu(f;

fmghthfpa) rpwg;Gw;w gs;spapypUe;J (ntF J}uj;jpy; ,Uf;Fk; igj;Jy;

Kfj;j]pYs;s) k];[pJy; mf;]htpw;F xNu ,utpy; mioj;Jr; nrd;whd;. (mt;thW

mioj;Jr; nrd;w) ehk; mjidr; #oTs;sit rpwg;Gw;W Xq;f mgptpUj;jp mila

nra;jpUf;fpNwhk;. ek;Kila mj;jhl;rpfis mtUf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhfNt (mq;F

mioj;Jr; nrd;Nwhk;.) epr;rakhf (cq;fsJ ,iwtd;) nrtpAW gtdhfTk;> cw;W

Nehf;fpatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 17:1)

,J egpkhu;fs; tp\aj;jpy; my;yh`;tpd; epajpahFk;. gy ,iwj; J}ju;fSf;F

,t;thW gy mj;jhl;rpfis my;yh`; fhz;gpj;jpUf;fpwhd;.

Page 146 of 518

,g;wh`Pk; cWjpahd ek;gpf;ifAilatu;fspy; Mtjw;fhf thdq;fspYk;>

g+kpapYKs;s (ek;Kila) Ml;rpfis ehk; mtUf;F ,t;thW fhz;gpj;J te;Njhk;.

(my;Fu;Md; 6:75)

egp %]h (miy) mtu;fisg; gw;wp>

(,t;thW ,d;Dk;) ek;Kila nghpamj;jhl;rpfis cq;fSf;F ehk; fhz;gpg;Nghk;.

(my;Fu;Md; 20:23)

vd;W my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;.

egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSf;F my;yh`; Vd; mj;jhl;rpfisf; fhz;gpj;jhd;

vd;gjw;F 'mtu; ek;ik cWjpnfhz;ltu;fspy; xUtuhf MfNtz;Lk; vd;gjw;fhf"

vd;w fhuzj;ijf; $Wfpwhd;. ,iwj; J}ju;fSf;F ,t;thW gy mj;jhl;rpfis

my;yh`; fhz;gpj;jjhy; mtu;fsJ cs;sj;jpypUe;j ek;gpf;if Nkd;NkYk;

cWjpaile;jJ. MfNt jhd;> my;yh`;tpd; ghijapy; gpwuhy; rfpj;Jf;nfhs;s

Kbahjij ,iwj;J}ju;fshy; rfpj;Jf;nfhs;s Kbe;jJ. cyfj;jpd; vt;tsT

nghparf;jpahapDk; mJ nfhRtpd; ,wf;iff;Fr; rkkhfNt mtu;fsplk; ,Ue;jJ.

rpukq;fSk; Jd;gq;fSk; vt;tsTjhd; mtu;fSf;F Vw;gl;lhYk;> mij mtu;fs;

xU nghUl;lhfNt vLj;Jf; nfhs;tjpy;iy.

,g;gazj;jpy; kiwe;jpUf;Fk; Qhdq;fisAk; ,ufrpaq;fisAk; khu;f;f rl;lq;fspd;

,ufrpaq;fis gw;wp tpthpf;Fk; E}y;fspy; fhzyhk;. vdpDk;> ,g;gazj;jpy; gy

cz;ikfSk; ajhu;j;jq;fSk; epiwe;Js;sd. mtw;wpy; rpytw;iw ,q;F RUf;fkhfg;

ghu;g;Nghk;:

,e;j thDyf gaz rk;gtj;ijg; gw;wp Nkw;$wg;gl;l my;Fu;Md; 17:1-y;

kl;Lk;jhd; my;yh`; Fwpg;gpLfpwhd;.

,e;j xU trdj;ijj; njhlu;e;J tUk; trdq;fspy; A+ju;fspd; nfl;l nray;fs;

kw;Wk; Fw;wq;fisg; gw;wp my;yh`; tphpthff; $Wfpwhd;. mjd; ,Wjpapy; ,e;jf;

Fu;Md;jhd; kpfr; rhpahd topfhl;Lfpd;wJ vd;W $Wfpwhd;. ,t;trdq;fis

XJgtu; kp/uh[; rk;gtk;> A+ju;fspd; mepahaq;fs;> Fu;Midg; gw;wpa Gfo;r;rp>

,tw;Wf;fpilapy; vd;d njhlu;gpUf;fpwJ vd Nahrpf;fyhk;. Mk;! cz;ikapy;

Mokhd njhlu;gpUf;fpwJ. mjd; tpsf;fkhtJ:

K`k;kJ (]y;) egpahf mDg;gg;gLtjw;F Kd; A+ju;fs;jhd; kdpj rKjhaj;ij

topelj;Jk; nghWg;ig tfpj;jdu;. Mdhy;> mtu;fs; nra;j mepahaq;fspd;

fhuzkhf mg;nghWg;Gf;F jFjpaw;wtu;fshf Mfptpl;ldu;.

vdNt> mtu;fsplkpUe;J me;jj; jFjpia my;yh`; jdJ J}jUf;F mjptpiutpy;

khw;wg;Nghfpd;whd;. egp ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fSila ,];yhkpa miog;Gg;

gzpapd; ,U ikaq;fshd kf;fhitAk;> /gy];jPidAk; egp (]y;) mtu;fSf;F

xUq;Nf mUs ,Uf;fpd;whd; Nkhrb> Fw;wk;> tuk;G kPWjy; Mfpatw;iwNa

jq;fsJ Fyj;njhopyhff; nfhz;l r%fj;jplkpUe;J Md;kpf topfhl;lypd;

jiyikj;Jtj;ij gwpj;J ed;ikfisNa Nehf;fkhff; nfhz;l rKjhaj;jpw;F

my;yh`; mUs ,Uf;fpd;whd; vd;gij egp (]y;) mtu;fis kf;fhtpypUe;J

igj;Jy; Kfj;j]pw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;l ,e;epfo;r;rp cWjp nra;jJ.

kf;fhtpd; njUf;fspYk; kiy Xuq;fspYk; tpul;babf;fg;gl;L fz;zpakpoe;J Rw;wp

tUk; xUtUf;F ,e;jj; jiyikj;Jtk; vg;gbf; fpilf;Fk;? mjhtJ> ,];yhkpa

Page 147 of 518

miog;Gg; gzpapd; Kjy; fl;lkhd ,e;j rpukkhd fhyk; ntF tpiutpy; Kbe;J

Kw;wpYk; khWgl;l xU Gjpa fhyf;fl;lk; njhlug;NghfpwJ vd;gijNa egp (]y;)

mtu;fspd; ,e;epfo;r;rp Fwpg;gpLfpwJ. ,ijNa gpd;tUk; trdq;fSk; cWjp

nra;fpd;wd. mt;trdq;fspy; my;yh`; ,izitg;gtu;fis kpfj; njspthfTk;

fLikahfTk; vr;rhpf;if nra;fpwhd;.

Xu; Ciu (mt;T+uhd; jPa nraypd; fhuzkhf) ehk; mopj;Jtplf; fUjpdhy;> mjpy;

Rfkhf tho;gtu;fis ehk; VTfpNwhk;. mtu;fs; mjpy; tp\kk; nra;a Muk;gpj;J

tpLfpwhu;fs;. gpd;du;> mtu;fs; kPJ ek;Kila thf;F Vw;gl;L mt;T+iu ehk;

mbNahL mopj;J tpLfpNwhk;.

E}`{f;Fg; gpd;du; ehk; vj;jidNah tFg;ghiu (mtu;fspd; mepahaj;jpd;

fhuzkhf) mopj;jpUf;fpNwhk;. jd; mbahu;fspd; ghtq;fis mwpe;J nfhs;tjw;F

cq;fsJ ,iwtNd NghJkhdtd;. (kw;nwtd; cjtpAk; Njitapy;iy.) mtd;

(midj;ijAk;) ed;fwpe;jtDk; cw;W Nehf;fpdtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md;

17:16> 17)

,Jehs;tiu epuhfhpg;NghUf;F mtfhrk; jug;gl;lJ. mtu;fs; egp (]y;)

mtu;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; nra;j mePjpfis my;yh`; nghWj;J te;jhd;.

Mdhy;> ,dpAk; mtu;fs; ,j;jifa jtWfspypUe;J tpyfhtpl;lhy; my;yh`;

mtu;fisf; fLikahfj; jz;bg;ghd; vd;w vr;rhpf;if Nkw;$wpa trdj;jpypUe;J

njhpatUfpd;wJ.

,ijj; njhlu;e;J ,];yhkpa r%fj;jpw;F mbg;gilahd nfhs;iffs;> xOf;fq;fs;>

fyhr;rhuq;fs; vg;gb mika Ntz;Lk; vd;gijAk; tphpthf tpsf;Ffpwhd;.

K];ypk;fSf;F my;yh`; jdp ehl;ilAk; mjpfhuj;ijAk; nfhLf;Fk;NghJ

mtu;fsJ rKjhak; filg;gpbf;f Ntz;ba rl;l jpl;lq;fisnay;yhk; my;yh`;

$WtJ Nghd;Nw ,Uf;fpd;wJ. NkYk;> ntF tpiutpy; egp (]y;) mtu;fSf;F

ghJfhg;ghd ,lj;ijAk;> cyfj;jpd; midj;Jg; gFjpfspYk; ,];yhkpa miog;Gg;

gzpia tphpthf;Ftjw;F xU ikaj;ijAk; my;yh`; ju ,Uf;fpwhd; vd;gij ,e;j

epfo;r;rp Rl;bf; fhl;LfpwJ.

,e;jf; fhuzq;fspd; mbg;gilapy;jhd; egp (]y;) mtu;fspd; thDyfg; gaz

epfo;r;rp kf;fh tho;f;ifapd; ,Wjpapy; eilngw;wJ. ,JNt Vw;wkhd> rhpahd nrhy;

vd;W ehk; $WfpNwhk;. mfghtpy; eilngw;w Kjy; xg;ge;jj;jpw;F Kd; my;yJ

KjyhtJ ,uz;lhtJ xg;ge;jq;fSf;fpilapy; ,e;epfo;r;rp eilngw;wJ. gpd;tUk;

gf;fq;fspy; me;j xg;ge;jq;fspd; tptuq;fisg; ghu;g;Nghk;.

mfghtpy; Kjy; xg;ge;jk;

kjPdhitr; Nru;e;j MW egu;fs; egpj;Jtj;jpd; gjpndhwhtJ Mz;L `[;[{ila

fhyj;jpy; egp (]y;) mtu;fspd; ifapy; ,];yhikj; jOtp> egp (]y;) mtu;fspd;

J}Jj;Jtj;ij jq;fs; $l;lj;jhUf;Fk; njhptpg;Nghk; vd;W thf;Ff; nfhLj;jpUe;jdu;.

,e;epfo;r;rpiag; gw;wp ,jw;F Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpNwhk;.

,ij mLj;J egpj;Jtj;jpd; gdpnuz;lhk; Mz;L `[; fhyj;jpy; (fp.gp. 621

[_iyapy;) kjPdhtpypUe;J egp (]y;) mtu;fsplk; ,];yhkpa xg;ge;jk; (igM)

nra;tjw;fhf 15 egu;fs; te;jpUe;jdu;. Ke;ija Mz;L te;j MW egu;fspy; [hgpu;

,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D Migj; jtpu kw;w Ie;J Ngu;fSk;> mtu;fSld; Gjpjhf

Page 148 of 518

VO egu;fSk; ,r;rkak; te;jpUe;jdu;. me;j VO egu;fspy; Ke;jpa Ie;J Ngu;

f];u[; fpisiaAk; gpe;jpa ,Utu; mt;]; fpisiaAk; Nru;e;jtu;fs;.

1) KMj; ,g;D `hhp]; (uop) - e[;[hu; FLk;gk;.

2) jf;thd; ,g;D mg;Jy; if]; (uop) - [{iuf; FLk;gk;.

3) cghjh ,g;D ]hkpj; (uop) - fd;k; FLk;gk;.

4) a[PJ ,g;D ]/ygh (uop) -fd;k; FLk;g ez;gu;fspy; xUtu;.

5) mg;gh]; ,g;D cghjh ,g;D eo;yh (uop) - ]hypk; FLk;gk;.

6) mGy; i`]k; ,g;D ja;k;`hd; (uop) -mg;Jy; m\;`y; FLk;gk;.

7) citk; ,g;D ]hk;jh (uop) - mk;u; ,g;D mt;/g; FLk;gk;.

,tu;fs; midtUk; kpdhtpy; ~mfgh| vd;w ,lj;jpw;F mUfpy; egp (]y;)

mtu;fsplk; xg;ge;jk; nra;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

egpNa! ek;gpf;if nfhz;l ngz;fs; cq;fsplk; te;J> 'my;yh`;Tf;F

ahnjhd;iwAk; ,izitg;gjpy;iy vd;Wk;> jpULtjpy;iy vd;Wk;> tpgrhuk;

nra;tjpy;iy vd;Wk;> jq;fs; (ngz;) re;jjpfisf; nfhiy nra;tjpy;iy" vd;Wk;>

'jq;fSila if fhy;fs; mwpa (mjhtJ: ngha;nadj; njhpe;Nj) fw;gidahf

mtJ}W $WtJ ,y;iy" vd;Wk;> cq;fsplk; (igmj;J nfhLj;J) thf;FWjp

nra;jhy;> mtu;fSila thf;FWjpiag; ngw;Wf; nfhz;L> ePq;fs; mtu;fSf;fhf

(Kd;du; mtu;fs; nra;Jtpl;l Fw;wq;fSf;fhf) my;yh`;tplj;jpy; kd;dpg;igf;

NfhUq;fs;. epr;rakhf my;yh`; kpf kd;dpg;gtDk; fpUigAilatdhfTk;

,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 60:12)

vd;w ,e;j trdj;jpw;Nfw;gNt egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fsplk; ,];yhkpa

xg;ge;jk; nra;jhu;fs;.

cghjj; ,g;D ]hkpj; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;

'thUq;fs;! ePq;fs; my;yh`;Tf;F vijAk; ,izahf;ff; $lhJ jpUlf;$lhJ

tpgrhuk; nra;af; $lhJ cq;fspd; gps;isfis nfhiy nra;af;$lhJ mtJ}W

$wf;$lhJ ed;ikapy; vdf;F khW nra;af;$lhJ vd;W vd;dplk; ePq;fs;

,];yhkpa xg;ge;jk; nra;J jhUq;fs;. cq;fspy; ahu; ,e;j cld;gbf;ifia

KOikahf epiwNtw;WfpwhNuh mtUf;F my;yh`; ew;$yp toq;Fthd;. ahu; rpy

Fw;wq;fis nra;J mjw;fhf cyfpNyNa jz;bf;fg; gLthNuh mj;jz;lidNa

mtu; ghtj;ijg; Nghf;fptpLk;. xUtu; Fw;wk; nra;J me;j Fw;wj;ij my;yh`;

kiwj;Jtpl;lhy; mJ my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;Fl;gl;lJ. mtd; tpUk;gpdhy;

mtiuj; jz;bf;fyhk; my;yJ kd;dpf;fyhk;." egp (]y;) mtu;fs; ,t;thW $wp

Kbj;jgpd; ehq;fs; mij Vw;Wf; nfhz;Nlhnkd;W egp (]y;) mtu;fsplk;

cWjpnkhop nfhLj;Njhk;. (]`P`{y; Gfhhp)

kjPdhtpy; miog;ghsu;

Nkw;$wg;gl;l xg;ge;jk; ey;yKiwapy; Kbe;jJ. `[;[{ila fhyq;fs; fope;jg; gpd;

xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jtu;fSld; egp (]y;) jdJ Kjy; ,];yhkpa miog;ghsiu

kjPdhtpw;F mDg;gpdhu;fs;. my;yh`;tpd; khu;f;fj;ijg; gug;Gtjw;Fk; khu;f;f

Qhdq;fis fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk; ,e;j miog;ghsu; mDg;gg;gl;lhu;.

Page 149 of 518

,g;gzpf;fhf Kjyhtjhf ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ltu;fspy; xUtuhd K];mg;

,g;D ciku; my; mg;j (uop) vd;w thypgiu egp (]y;) Nju;e;njLj;jhu;fs;.

kfpo;r;rp jUk; ntw;wp

K];mg; ,g;D ciku;> m];mJ ,g;D [{uhutpd; tPl;by; jq;fpdhu;. ~my;Kf;|

(Fu;Mdpd; QhdKilatu;) vd;W K];mg; K];ypk;fshy; fz;zpakhf

miof;fg;gl;lhu;. K];mGk; m];mJk; Nru;e;J kjPdhthrpfspilNa kpf

cw;rhfj;Jld; ,];yhikg; gug;gpdhu;fs;.

K];mg; (uop) miog;Gg; gzpapy; ey;ynjhU Kd;Ndw;wk; fz;lhu;. gy rhjidfs;

gilj;jhu; vd;gjw;Fhpa rhd;Wfspy; xd;W: xU ehs; m];mj; ,g;D [{uhuh (uop)

K];mig mioj;Jf; nfhz;L mg;Jy; m\;`y;> s/gu; Mfpa Nfhj;jpuj;jhu;fspd;

,y;yq;fSf;Fr; nrd;whu;. topapy; s/gu; Nfhj;jpuj;jhhpd; Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W

~kuf;| vd;w fpzw;Wf;fUfpy; mku;e;jdu;. mtu;fSld; gy K];ypk;fSk; mq;F

Nru;e;J nfhz;ldu;. ]mJ ,g;D KMj; vd;gtUk; ci]j; ,g;D `{iou;

vd;gtUk; mJtiu ,];yhik Vw;fhky; ,izitg;gpy;jhd; ,Ue;jdu;.

,t;tpUtUk; jq;fspd; $l;lj;jpdUf;Fj; jiytu;fshf ,Ue;jdu;. K];mGk;>

m];mJk; jq;fspd; Njhl;lq;fspy; mku;e;jpUf;fpd;wdu; vd;W Nfs;tpg;gl;lTld;

]mj;> ci]jplk; 'eP ekJ vspNahu;fis Vkhw;Wk; ,e;j ,UthplKk; nrd;W>

mtu;fis vr;rhpf;if nra;! ekJ tPLfSf;F mtu;fs; tuf;$lhJ vd;W jLj;JtpL!

ehd; mtu;fsplk; $w Kbahjjw;Ff; fhuzk; m];mj; ,g;D [{uhuh vdJ rpwpa

jhapd; kfdhthu;. ,e;j cwT kl;Lk; ,y;yhjpUe;jhy; ehNd ,f;fhhpaj;ij

nra;jpUg;Ngd;" vd;W $wpdhu;.

,ijf; Nfl;l ci]j; jdJ <l;bia vLj;Jf; nfhz;L ,UtiuAk; Nehf;fp

tpiue;J te;jhu;. ,ijg; ghu;j;Jtpl;l m];mj; ,g;D [{uhuh jdJ ez;gu;

K];mgplk; ',Njh jdJ $l;lj;jpd; jiytu; tUfpwhu;. ePq;fs; mthplk;

my;yh`;Tf;fhf cz;ikahd tw;iwf; $wptpLq;fs;!" vd;W $wNt mjw;F

K];mg;> 'mtu; vd;Dld; mku;e;jhy; ehd; mtUld; NgRNtd;" vd;W $wpdhu;.

mq;F te;j ci]j; mtUf;fUfpy; epd;Wnfhz;L 'ePq;fs; Vd; ,q;F te;jPu;fs;!

vq;fspy; vspNahu;fis Vkhw;wth? cq;fSf;F caphpd; kPJ Mir ,Ue;jhy;

,q;fpUe;J nrd;W tpLq;fs;" vd;W Nfhgkhfg; Ngrpdhu;. mjw;F K];mg; mthplk;

'ePq;fs; mku;e;J ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;! cq;fSf;F tpUg;gkhf ,Ue;jhy;

Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;! ePq;fs; tpUk;ghtpl;lhy; tpl;LtpLq;fs;!" vd;W $wNt ci]j;

'ePq;fs; nrhy;tJ rhpjhd;!" vd;W $wpj; jdJ <l;bia el;Litj;J mjw;fUfpy;

cl;fhu;e;J nfhz;lhu;.

K];mg; (uop) ci]Jf;F ,];yhkpd; tpsf;fq;fis $wp Fu;Mid Xjpf;

fhl;bdhu;fs;. ,ijf; Nfl;Lf;nfhz;bUf;Fk; NghNj ci]jpd; Kfj;jpy; khw;wj;ij>

mjhtJ> ,];yhik Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Mu;tj;ij midtUk;

fz;ldu;. ,ijf; Nfl;ljw;Fg; gpwF ci]j; 'M`h! ,J vt;tsT mofpa

ciueilahf ,Uf;fpd;wJ. ,k;khu;f;fj;jpy; Nru tpUk;gpdhy; ehd; vd;d nra;a

Ntz;Lk;" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mt;tpUtUk; 'ePq;fs; Fspj;J> J}a;ikahd

Mil mzpe;J ~yh,yh`,y;yy;yh`;| vd nkhope;J> gpwF ,uz;L uf;mj; njho

Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;fs;. ci]j; vOe;Jr; nrd;W Fspj;J> J}a;ikahd Mil

mzpe;Jnfhz;L ,];yhik Vw;W> ,uz;L ufmj; njhOjhu;. gpwF $wpdhu;

'vdf;Fg; gpwF xUtu; ,Uf;fpwhu;. mtUk; cq;fisg; gpd;gw;wp cq;fsJ

Page 150 of 518

khu;f;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lhy; mtuJ $l;lj;jpdu; midtUk; cq;fis Vw;Wf;

nfhs;thu;fs;. mtu;jhd; ]mJ ,g;D KMj;. mtiu cq;fSf;F ehd;

fhl;LfpNwd;" vd;W $wpdhu;. gpwF jdJ <l;bia vLj;Jf; nfhz;L ]mJ ,g;D

KMjplk; nrd;whu;. ]mJ jdJ $l;lj;jhUld; rigapy; mku;e;jpUe;jhu;.

ci]ij ghu;j;j ]mJ 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,tuJ Kfj;jpy; VNjh

khw;wk; njhpfpwJ. ,q;fpUe;J nry;Yk;NghjpUe;j mtUila Kfk; mtu; jpUk;g

tUk;NghJ ,y;iyNa" vd;W $wpdhu;.

rigapy; te;Jepd;w ci]jplk; 'ci]Nj! mq;F nrd;W vd;d nra;jha;?" vd;W

]mj; Nfl;lhu;. mjw;F ci]j;> jhd; ,];yhikj; jOtpaij ntspg;gLj;jhky;

'ehd; mt;tpUthplKk; NgrpNdd;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mt;tpUthplKk;

ve;jj; jtiwAk; ehd; fhztpy;iy. ,Ug;gpDk; ehd; mtu;fis mtu;fsJ

nray;fspypUe;J jLf;fTk; nra;Njd;. mjw;F mt;tpUtUk; vdJ tpUg;gj;jpw;Nfw;g

ele;Jnfhs;tjhf $wpdhu;fs;" vd;whu;.

NkYk;> '`h]h $l;lj;jhu; cq;fSld; cs;s cld;gbf;ifia Kwpf;f Ntz;Lk;

vd;gjw;fhfNt cq;fs; rpwpa jhapd; kfdhd m];mij nfhiy nra;ar;

nrd;wpUf;fpwhu;fs; vd;w nra;jp vdf;Ff; fpilj;jJ." vd;W ]mjplk; ci]j;

$wpdhu;. ,ijf; Nfl;lTld; ]mj; rpdkile;jtuhf jdJ <l;bia

vLj;Jf;nfhz;L mt;tpUthplk; te;jhu;.

mt;tpUtUk; mikjpahf mku;e;jpUg;gijg; ghu;j;J ci]j; $wpa Nehf;fj;ijg;

]mJ Ghpe;Jnfhz;lhu;. ,tu;fspd; Ngr;ir ehd; Nfl;f Ntz;Lnkd;gjw;fhfj;jhd;

ci]j; ,t;thW nra;jpUf;fpwhu; vd;W ]mj; tpsq;fpf; nfhz;lhu;.

mtu;fSf;fUfpy; epd;Wnfhz;L m];mj; ,g;D [{uhuhitg; ghu;j;J 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! mg+ ckhkhNt! cdf;Fk; vdf;Fk; cs;s cwtpd; fhuzj;jhy;jhd; eP

,t;thW nra;tjw;F Jzpe;jpUf;fpwha;! cdf;F vt;tsT Jzpr;ry; ,Uf;Fk;!!

vq;fsJ tPl;bw;F te;J vq;fSf;F tpUg;gkw;w Kiwapy; ele;J nfhs;fpwhah?"

vd;W Nfl;lhu;.

m];mj; ,g;D [{uhuh ,jw;F Kd;G ]mj; ,g;D KMijg; gw;wp K];mgplk;

$wpapUe;jhu;. mjhtJ K];mNg! ek;kplk; tUfpw ,tu; jdJ $l;lj;jpd; jiytu;.

,tu; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; ,tuJ r%fj;jpdu; midtUk; xUtu; $l

gpd;thq;fhky; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;thu;fs; vd;W $wpapUe;jhu;. K];mg; (uop)

mtu;fs; mikjpahf ']mNj! mku;e;J ehd; $Wtijf; Nfl;f khl;Bu;fsh?

cq;fSf;F ehq;fs; $WtJ gpbj;jpUe;jhy; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;F ehq;fs;

$WtJ ntWg;ghf ,Ue;jhy; cq;fSf;F tpUg;gkw;wjpypUe;J ehq;fs; tpyfpf;

nfhs;fpNwhk;" vd;W $wpdhu;. rhp! vd;W $wp jdJ <l;bia el;Litj;J ]mj;

mku;e;Jnfhz;lhu;. K];mg; (uop) mtUf;F ,];yhik mwpKfg;gLj;jpf; Fu;Mid

Xjpf; fhl;bdhu;. mLj;J ]mj; Ngrj; Jtq;Fk; Kd;Ng mtuJ Kfj;jpy; ,];yhk;

gpufhrpg;gij midtUk; fz;ldu;.

gpwF ]mJ> ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tjw;F vd;d nra;a Ntz;Lnkd;W tpdtpdhu;.

Fspj;J> J}a;ikahd Mil mzpe;J> ~yh,yh`,y;yy;yh`;| vdf; $wp ,uz;L

uf;mj; njho Ntz;Lk; vd;W $wpdhu;fs;. clNd mtUk; mt;thNw nra;jhu;. gpwF

jdJ <l;bia vLj;Jf; nfhz;L jdJ r%fj;jpdu; mku;e;jpUe;j rigf;F te;jhu;.

mtiug; ghu;j;j mtd; r%fj;jpdu; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,tuJ Kfj;jpy;

khw;wk; Vw;gl;Ls;sJ" vd;W Ngrpf;nfhz;ldu;.

Page 151 of 518

]mj; rigf;fUfpy; te;J 'mg;Jy; m\;`y; fpisapdNu! vd;idg; gw;wp cq;fsJ

fUj;njd;d?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;ftu;fs; 'ePq;fs; vq;fs; jiytu; vq;fspy;

rpwe;j mwpthsp; vq;fspy; kpf ghf;fpak; ngw;wtu;" vd;W $wpdu;. mg;NghJ mtu;

'ePq;fs; my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; Nerpf;Fk; tiu ehd; cq;fspy; ve;j

Mz;fsplKk;> ngz;fsplKk; Ngrkhl;Nld;" vd;W $wpdhu;. md;W khiyf;Fs;

mtuJ $l;lj;jpdhpy; ci]k; vd;gtiuj; jtpu midj;J Mz;fSk; ngz;fSk;

K];ypkhfptpl;ldu;. ci]k; c`{j; Nghu; ele;jNghJjhd; ,];yhik Vw;Wf;

nfhz;lhu;. njhOk; tha;g;G fpilg;gjw;F Kd;ghfNt Nghhpy; fye;Jnfhz;L tPu

kuzk; mile;jhu;. ,jdhy; mtiug; gw;wp 'kpff; Fiwthf mky; nra;jhu;. Mdhy;>

mjpfkhd ed;ikia mile;J nfhz;lhu;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

m];mj; ,g;D [{uhuhtpd; tPl;by; jq;fp K];mg; (uop) ,];yhkpd; miog;Gg;

gzpia nra;J nfhz;bUe;jhu;. kjPdhthrpfspy; ngUk;ghyhdtu;fspd; ,y;yq;fspy;

,];yhk; Eioe;jpUe;jJ. xt;nthU tPl;bYk; Mz;fSk; ngz;fSkhf gyu;

,];yhikj; jOtpapUe;jdu;. Mdhy;> cika;ah ,g;D i[j;> fj;kh> thapy; Mfpa

FLk;gj;jpdu; kl;Lk; ,];yhik Vw;ftpy;iy. ,tu;fs; mtu;fsJ ,dj;ijr; Nru;e;j

~if]; ,g;D my; m];tj;| vd;w gpugy ftpQd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;jjhy; mtu;

mk;kf;fis ,];yhik Vw;ftplhky; jLj;jpUe;jhu;. Mdhy;> mtu;fSk; gpw;fhyj;jpy;

fe;jf; Aj;jk; (mfo; Nghu;) eilngw;w `p[;hp Ie;jhk; Mz;L ,];yhikj; jOtpdu;.

egpj;Jtj;jpd; gjp%d;whk; Mz;L `[;[{ila fhyk; njhlq;Fk; Kd;Ng khngUk;

rhjid! ntw;wp!! vd;w ew;nra;jpia vLj;Jf;nfhz;L K];mg; (uop) kf;fh

jpUk;gpdhu;. egp (]y;) mtu;fsplk; kjPdhthrpfspd; nra;jpfs;> mtu;fspd; rpwe;j

gz;Gfs;> mtu;fSf;F ,Uf;Fk; Mw;wy;fs;> kd cWjp Mfpatw;iw tptukhf

vLj;Jf; $wpdhu;. (,g;D `p\hk;)

mfghtpy; ,uz;lhtJ xg;ge;jk;

egpj;Jtj;jpd; 13 Mk; Mz;L (fp.gp. 622 [_d; jpq;fs;) `[;[{ila fhyj;jpy;

`[;[{f;fhf kjPdhthrpfspy; K];ypk;fSk; K];ypky;yhjtu;fSk; fye;J>

vOgJf;Fk; mjpfkhNdhu; kf;fh te;jdu;. kjPdhtpy; ,Uf;Fk;NghJ my;yJ

kf;fhtpw;F tUk; topapy; ,e;j K];ypk;fs; ,t;thW Ngrpf; nfhz;ldu;. 'kf;fhtpd;

kiyg;ghijfspy; Rw;wpj; jphpe;J nfhz;L kf;fshy; tpul;babf;fg;gl;L kf;fis

mQ;rpa epiyapy; tho;e;J tu egp (]y;) mtu;fis ehk; vJtiu tpl;L

itj;jpUg;gJ?" kjPdhthrpfspd; ,e;j czu;r;rpkpf;f Ngr;rpypUe;J egp (]y;)

mtu;fis kjPdhtpw;F mioj;Jr; nry;yNtz;Lk; vd;w Mir mtu;fsJ

cs;sj;jpy; ,Ug;gij ehk; njhpe;J nfhs;syhk;.

,tu;fs; midtUk; kf;fh te;J Nru;e;jdu;. gpwF mjpypUe;j K];ypk;fSf;Fk; egp

(]y;) mtu;fSf;Fkpilapy; ,ufrpakhd Kiwapy; re;jpg;Gfs; gy ele;J

nfhz;bUe;jd. ,Wjpahf> `[;[{f; flikfis Kbj;J kpdhtpy; Kjy; [k;uhTf;F

mUfpYs;s mfghtpy; gpiw 12k; ehs; es;sputpy; re;jpg;Nghnkd;W egp (]y;)

mtu;fSk; K];ypk;fSk; KbT nra;jdu;. rpiy topghl;bw;Fk; ,];yhkpw;Fk; ele;j

Nghuhl;lj;jpy; khngUk; jpUg;GKidahf mike;j tuyhw;W gpurpj;jpkpf;f ,e;j

re;jpg;igg; gw;wp md;rhhpfspd; jiytu;fspy; xUtuhf tpsq;fpa fmg; ,g;D

khypf; (uop) tptg;gij ehk; ghu;g;Nghk;:

'ehq;fs; `[; nra;a kf;fhtpw;F te;jpUe;Njhk;. `[; Kbe;j ,uz;lhtJ jpdj;jpy;

mfghtpy; re;jpf;fyhk; vd;W egp (]y;) mtu;fsplk; Ngrp KbT nra;Njhk;.

Page 152 of 518

mjd;gb egp (]y;) mtu;fisr; re;jpf;f ehq;fs; jahuhNdhk;. mg;NghJ vq;fSld;

vq;fspd; jiytu;fspy; rpwg;Gkpf;f xUtuhd ~mg+[hgpu;| vdg;gLk; mg;Jy;yh`;

,g;D mk;u; ,g;D ùhk; vd;gtiuAk; cld; mioj;Jf; nfhz;Nlhk;. vq;fSld;

te;jtu;fspy;> mJtiu ,];yhik Vw;fhky; ,Ue;jtu;fSf;F ehq;fs; ,ijg; gw;wp

vijAk; $wtpy;iy. mg+[hgpUf;F ehq;fs; ,];yhikg; gw;wp tpsf;fk; nfhLj;Njhk;.

'mg+[hgpNu! ePq;fs; vq;fspd; jiytu;fspy; xUj;ju; vq;fspy; kpfTk;

kjpg;Gkpf;ftu;fspy; ePq;fSk; xUj;ju;. ePq;fs; ehis euf neUg;gpy; Ntjid

nra;ag;gLtij ehq;fs; tpUk;gtpy;iy" vd;W $wp ,];yhik Vw;f miog;G

nfhLj;Njhk;. ehq;fs; egp (]y;) mtu;fis mfghtpy; re;jpf;f ,Uf;fpNwhk;

vd;gijAk; $wpNdhk;. mtu; vq;fspd; miog;ig Vw;W ,];yhikj; jOtp

vq;fSld; mfgh xg;ge;jj;jpYk; fye;J nfhz;lhu;. gpwF epakpf;fg;gl;l 12

jiytu;fspy; ,tUk; xUtuhthu;.

njhlu;e;J fmg; (uop) $Wfpwhu;: md;wpuT ehq;fs; vq;fsJ $lhuq;fspy; vq;fsJ

$l;lj;jpdUld; jq;fpapUe;Jtpl;L ,utpd; %d;wpy; xU gFjp fope;j gpd; egp

(]y;) mtu;fisr; re;jpg;gjw;fhf ,ufrpakhf ntspahfp mfghtpw;F mUfpYs;s

fzthapy; xd;W Nru;e;Njhk;. ehq;fs; Mz;fspy; 73 NgUk;> ngz;fspy; kh[pd;

FLk;gj;ijr; Nru;e;j ~ck;K ckhuh| vd;w Ei]gh gpd;j; fmg; vd;gtUk;> ]ykh

FLk;gj;ijr; Nru;e;j ~ck;K kdP/| vd;w m];kh gpd;j; mk;u; vd;gtUk;

fye;Jnfhz;ldu;.

ehq;fs; egp (]y;) mtu;fis vjpu;ghu;j;J mf;fzthapy; $bNdhk;. egp (]y;)

mtu;fSld; mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypGk; te;jhu;fs;. me;Neuj;jpy; mtu;

K];ypkhf ,y;iy. vdpDk;> jdJ mz;zd; kfDila nray;ghL kw;Wk;

eilKiwfis rhptuj; njhpe;J nfhs;tjw;fhfTk; mtUf;fhf md;rhhpfsplk;

cWjpnkhop thq;Ftjw;fhfTk; mq;F te;jpUe;jhu;. mtNu FOkpapUe;jtu;fspy;

Kjyhtjhfg; Ngrj; njhlq;fpdhu;." (,g;D `p\hk;)

ciuahlypd; njhlf;fKk; mg;gh]pd; tpsf;fKk;

midtUk; rigapy; xd;W $bagpd; khu;f;f uPjpahd kw;Wk; egp (]y;) mtu;fis

ghJfhg;gJ njhlu;ghd xg;ge;jq;fis cWjpg;gLj;Jtjw;fhf Ngr;Rthu;j;ijfs;

njhlq;fpd. Kjypy; egp (]y;) mtu;fsJ je;ijapd; rNfhjuu; mg;gh]; ,g;D

mg;Jy; Kj;jypg; Ngrpdhu;. mtu; jdJ Ngr;rpy; ,e;j el;G xg;ge;jj;jpd; tpisthf

jq;fspd; Njhs;fspy; Rkf;f ,Uf;Fk; nghWg;G vt;tsT Mgj;jhdJ> vt;tsT

nghpa gpd;tpisTfisf; nfhz;lJ vd;gij kpfj; njspthf md;rhhpfSf;F

tpthpj;jhu;. ,Njh mg;gh]; mtu;fspd; Ngr;rpd; RUf;fk;:

'f];u[; $l;lj;jpdNu! epr;rakhf K`k;kJ vq;fsplk; vt;thW ,Uf;fpwhu; vd;gJ

cq;fSf;F ed;whfj; njhpAk;. vq;fs; $l;lj;jpy; vq;fsJ (\pu;f;-,izitf;Fk;)

nfhs;ifapd; kPJ ,Ug;gtu;fsplkpUe;J ehk; mtiu ,Jehs; tiu ghJfhj;J

te;jpUf;fpNwhk;. mtu; vq;fsJ $l;lj;jpy; fz;zpakhf> mNj Neuj;jpy; mtuJ

Chpy; ghJfhg;GlDk;jhd; ,Uf;fpd;whu;. vdpDk;> mtu; cq;fSld;

,ize;JtplTk;> cq;fSld; xd;wptplTk; tpUk;Gfpwhu;. ePq;fs; mtUf;F jUk;

thf;iff; fhg;ghw;wp vjphpfsplkpUe;J mtiu ghJfhg;gtu;fshf ,Ue;jhy; mtiu

mioj;Jr; nry;yyhk;. ,y;iy> ~ePq;fs; mtiu vjphpfsplk; xg;gilj;J tpLtPu;fs;.

,q;fpUe;J mioj;Jr; nrd;wTld; iftpl;L tpLtPu;fs;| vd;wpUg;gpd; ,g;NghNj

mtiu tpl;LtpLq;fs;. Vnddpy;> mtu; jdJ $l;lj;jpdUld; jdJ Chpy;

fz;zpaj;JlDk;> ghJfhg;GlDk; jhd; ,Uf;fpd;whu;."

Page 153 of 518

mg;gh]pd; ,e;j ciuahlYf;Fg; gpd; fmg; 'ePq;fs; $wpaij ehq;fs; Nfl;L

tpl;Nlhk; my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; NgRq;fs;. cq;fSf;Fk; cq;fsJ

,iwtDf;Fk; ePq;fs; tpUk;gpaijnay;yhk; vq;fsplkpUe;J vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wpdhu;. (,g;D `p\hk;)

md;rhhpfspd; cWjpiaAk;> tPuj;ijAk;> ,e;j kfj;jhd nghWg;igAk;> mjd;

tpguPjkhd gpd;tpisTfisAk; jhq;fpf; nfhs;tjpy; mtu;fsplk; ,Ue;j

cWjpiaAk; kdj; J}a;ikiaAk; ,e;j gjpy;fspypUe;J njhpe;J nfhs;syhk;. fmg;

$wpa gpwF egp (]y;) mtu;fspd; ciuAk; mjw;Fg; gpd; cWjpnkhop thq;FtJk;

eilngw;wJ.

xg;ge;jj;jpd; mk;rq;fs;

[hgpu; (uop) ,ijg;gw;wp kpf tphpthf mwptpf;fpwhu;fs;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ve;j

tp\aq;fSf;fhf ehq;fs; cq;fsplk; ,];yhkpa xg;ge;jk; (igmj;) nra;a

Ntz;Lk;”; vd;W Nfl;f mjw;F tpsf;fkhf egp (]y;) $wpdhu;fs;

',d;gj;jpYk; Jd;gj;jpYk; (fl;lisf;F) nrtprha;f;f Ntz;Lk; fl;Lg;gl Ntz;Lk;

trjpapYk; trjpapd;ikapYk; nryT nra;a Ntz;Lk;

ed;ikia Vt Ntz;Lk; jPikiaj; jLf;f Ntz;Lk;

my;yh`;Tf;fhf ePq;fs; jpahfk; nra;aj; jahuhf Ntz;Lk; my;yh`;tpd;

tp\aj;jpy;

gopg;gtu;fspd; gopg;G cq;fisg; ghjpj;J tplf;$lhJ

Ml;rp> mjpfhuj;ijg; ngWtjw;fhf rz;ilaplf;$lhJ

ehd; cq;fsplk; te;J tpl;lhy; ePq;fs; vdf;F cjtp nra;a Ntz;Lk; cq;fisAk;

cq;fsJ kidtpaiuAk; gps;isfisAk; ghJfhg;gijg; Nghy; ePq;fs; vd;idg;

ghJfhf;f Ntz;Lk; ,jid ePq;fs; igM (,];yhkpa xg;ge;jk;) nra;J nfhLq;fs;.

my;yh`; cq;fSf;Fr; nrhu;f;fj;ijj; jUthd;." ,t;thW egp (]y;) mtu;fs; ciu

epfo;j;jpdhu;fs;. (K];dJ m`;kJ> ig`fP> K];jj;uFy; `hfpk;> ,g;D `p\hk;)

,e;epfo;r;rpia fmg; (uop) mtu;fSk; mwptpf;fpwhu;fs;. mjpy; mtu;fs;

$WtjhtJ:

'egp (]y;) vq;fsplk; Ngrpdhu;fs; Fu;Mid Xjpf; fhz;gpj;jhu;fs; my;yh`;tpd;

gf;fk; vq;fis mioj;jhu;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tjw;F Mu;t%l;bdhu;fs;

gpwF ePq;fs; cq;fsJ kidtpfisAk; gps;isfisAk; ghJfhg;gJ Nghd;W

vd;idAk; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; cq;fsplk; cWjpnkhop Nfl;fpNwd;"

vd;W $wp Kbj;jhu;fs;. mg;NghJ guhM ,g;D km&u; (uop) mtu;fs; egp (]y;)

mtu;fspd; ifiag; gpbj;J 'rj;jpa khu;f;fj;ijf; nfhz;L cq;fis egpahf

mDg;gpa my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vq;fis ehq;fs; ghJfhg;gJ Nghd;Nw

cq;fisAk; epr;rak; ehq;fs; ghJfhg;Nghk;! my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fsplk;

thf;FWjpAk; xg;ge;jKk; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

ehq;fs; Nghhpd; ike;ju;fs; ftr Mil mzpe;jtu;fs; guk;giug; guk;giuahf

Nghu; nra;J gof;fg;gl;ltu;fs;" vd;W tPu Kof;fkpl;lhu;fs;.

Page 154 of 518

,t;thW guhM (uop) mtu;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; Ngrpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ

mGy; i`rk; ,g;D ijk;`hd; (uop) mtu;fs; FWf;fpl;L 'my;yh`;tpd; J}jNu!

vq;fSf;Fk; A+ju;fSf;Fkpilapy; rpy cld;gbf;if cwTfs; ,Uf;fpd;wd. ehq;fs;

mij Jz;bj;J cq;fSld; Nru;e;J nfhs;fpNwhk;. gpwF xU fhyj;jpy; my;yh`;

cq;fSf;F ntw;wpiaf; nfhLj;Jtpl;lhy; ePq;fs; vq;fis tpl;Ltpl;L cq;fsJ

$l;lj;jdhplk; nrd;W tpLtPu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;.

mjw;F egp (]y;) mtu;fs; Gd;KWty; g+j;jtu;fshf 'mt;thwpy;iy. cq;fsJ capu;

vdJ ck;uhFk; cq;fsJ mopT vdJ mopthFk; ehd; cq;fisr; Nru;e;jtd;

ePq;fs; vd;idr; Nru;e;jtu;fs; ePq;fs; Nghu; Ghpgtu;fSld; ehDk; Nghu; GhpNtd;

ePq;fs; rkhjhd cld;gbf;if nra;gtu;fSld; ehDk; rkhjhd cld;gbf;if nra;J

nfhs;Ntd;" vd;W $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

xg;ge;jj;jpd; gpd;tpisit czu;j;Jjy;

Nkw;$wg;gl;l epge;jidfSld; Ngr;Rthu;j;ijfs; KbTw;wJ. egpj;Jtj;jpd; 11> 12

Mk; Mz;Lfspy; Kjd;ikahf ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ltu;fspy; ,Utu;> xUtu;

gpd; xUtuhf vOe;J jhq;fs; Rke;J nfhs;sg;NghFk; ,e;jg; nghWg;G vt;tsT

tpguPjkhdJ vd;gijj; jq;fsJ rKjhaj;jpw;F kpf tpsf;fkhf czu;j;jpdhu;fs;.

Vnddpy;> kf;fs; ,t;tp\aj;ij njspthf mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;

vd;gjw;fhfTk;> mtu;fs; jpahfj;jpw;F vt;tsT J}uk; jahuhf ,Uf;fpwhu;fs;

vd;gij mwpe;J cWjpnra;J nfhs;tjw;fhfTk; ,t;thW vLj;Jf; $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fsplk; xg;ge;jk; nra;a midtUk; xd;W Nru;e;jgpd; mg;gh];

,g;D cghjh ,g;D eo;yh (uop) mtu;fs; vOe;J 'kf;fNs! ,thplk; ePq;fs; vjw;F

thf;Ff; nfhLf;fpwPu;fs; vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpAkh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F

mk;kf;fs; ~mJ vq;fSf;F ed;F njhpAk;| vd;wTld;> njhlu;e;J mtu; 'kf;fNs!

ePq;fs; ,thplk; nts;isau;> fUg;gu; vd midj;J kf;fSf;F vjpuhf Nghu;

nra;aTk; jahu; vd;W thf;F nfhLf;fpd;wPu;fs;. cq;fsJ nry;tq;fs; mope;J>

cq;fspy; rpwg;gpw;Fhpatu;fs; nfhiy nra;ag;gLk; NghJ ePq;fs; mtiu vjphpfsplk;

xg;gilj;J tpLtPu;fs; vd;W fUjpdhy; ,g;NghNj ,tiu ,q;NfNa tpl;L

tpLq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! me;jj; jtiw ePq;fs; nra;tJ

,k;ikapYk; kWikapYk; kpfg;nghpa ,opit cq;fSf;Fj; jUk;. cq;fsJ

nry;tq;fs; mope;jhYk;$l cq;fsJ rpwg;gpw;Fhpatu;fs; nfhiy nra;ag; gl;lhYk;

$l ve;j epge;jidfSld; ePq;fs; ,tiu mioj;Jr; nry;y ,Uf;fpwPu;fNsh me;j

epge;jidfis KOikahf epiwNtw;WtPu;fs; vd;w cWjp cq;fSf;F ,Ug;gpd;

,tiu ePq;fs; mioj;Jr; nry;Yq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J ,k;ik

kWikapd; kpfg;nghpa ew;ghf;fpakhFk;" vd;W $wpdhu;.

mjw;F mk;kf;fs; 'nry;tq;fs; mope;jhYk; rpwg;gpw;Fhpatu;fs; nfhiy nra;ag;

gl;lhYk; ehq;fs; ,tiu mutizj;Jf; nfhs;Nthk; iftpl;Ltpl khl;Nlhk;. ,Nj

epge;jidfspd; Nghpy;jhd; ,tiu mioj;Jr; nry;fpNwhk;. ehq;fs; ,e;j

epge;jidfis KOikahf epiwNtw;wpdhy; vq;fSf;F vd;d fpilf;Fk;?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'nrhu;f;fk; fpilf;Fk;" vd;W $wpdhu;fs;.

clNd me;j kf;fs; cq;fsJ 'ifia ePl;Lq;fs;" vd;W $w egp (]y;) mtu;fs;

ifia ePl;baTld; midtUk; ,];yhkpa xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jhu;fs;. (,g;D

`p\hk;)

Page 155 of 518

[hgpu; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: ehq;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; ~igM| nra;a

vOe;jNghJ> Kjyhtjhf vq;fspy; kpff; Fiwe;j taJila m];mJ ,g;D [{uhuh

egp (]y;) mtu;fspd; ifiag; gpbj;Jf;nfhz;L gpd;tUkhW $wpdhu;:

'kjPdhthrpfNs! rw;Wg; nghWq;fs;. ,tu; my;yh`;tpd; J}ju;. ,tiu ,tuJ

ChpypUe;J ntspNaw;wp mioj;Jr; nry;tjhy; KO muG ,dj;ijAk; gphpa

Ntz;Lk; ek;kpYs;s Nkd;kf;fs; nfhiy nra;ag;glyhk; ek;ik vjphpfspd; thl;fs;

ntl;b tPo;j;jyhk; ,it midj;ijAk; njhpe;J nfhz;Ljhd; ehk; gazk; nra;J

te;jpUf;fpNwhk; vd;gJ njhpe;j tp\aNk. Mdhy;> ,g;NghJ ehd; cq;fSf;F

nrhy;y tUtJ vd;dntdpy;> ,e;j Nrhjidfis cq;fshy; rfpj;Jf;nfhs;s

KbAnkd;why; ,tiu cq;fSld; mioj;Jr; nry;Yq;fs;. mjw;Fhpa $ypia

epr;rak; my;yh`; cq;fSf;Ff; nfhLg;ghd;. xUNtis cq;fsJ capiug; gw;wpa

gak; cq;fSf;F ,Ue;jhy; ,g;NghJ ,tiu ,q;NfNa tpl;LtpLq;fs;. my;yh`;

cq;fis kd;dpj;J tplyhk;." ,t;thW m];mj; $wpKbj;jTld; kf;fs; 'm];mNj!

ckJ ifia mfw;wptpL. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! egp (]y;) mtu;fsplk;

xg;ge;jk; nra;tjpypUe;J ehq;fs; gpd;thq;fTk; khl;Nlhk; xUf;fhYk; mij

Kwpf;fTk; khl;Nlhk;" vd;W $wpdhu;fs;. (K];dJ m`;kJ> ig`fP)

,t;thW m];mj; nra;jjw;Ff; fhuzk; kjPdhthrpfs; ,e;j khu;f;fj;jpw;fhf jpahfk;

nra;a vt;tsT J}uk; jahuhf ,Uf;fpwhu;fs; vd;gij mwpe;J nfhs;tjw;fhfj;jhd;.

,jw;Fg; gpwF egp (]y;) mtu;fsplk; Kjd;ikahf xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jJ

m];mJ ,g;D [{uhuhjhd;. (,g;D `p\hk;)

Vnddpy;> ,tu;jhd; K];mg; ,g;D ciklk; nrd;w khngUk; khu;f;f

miog;ghsuhthu;. ,jw;Fg; gpwF kf;fs; midtUk; igM nra;jdu;.

[hgpu; (uop) $WtjhtJ: ehq;fs; xt;nthUtuhf vOe;J egp (]y;) mtu;fsplk;

nrd;Nwhk;. egp (]y;) vq;fsplk; thf;FWjpg; ngw;wgpd; mjw;F gfukhf vq;fSf;F

nrhu;f;fj;ij thf;fspj;jhu;fs;. (K];dJ m`;kJ)

,e;j epfo;r;rpapy; fye;Jnfhz;l ngz;fs; ,UtUk; xg;ge;jk; nra;jdu;. mtu;fs;

egp (]y;) mtu;fspd; ifiag; gpbf;fhky; nrhy;yhy;jhd; xg;ge;jk; nra;jdu;. egp

(]y;) ve;j xU me;epag; ngz;zplKk; if nfhLj;jjpy;iy. (]`P`; K];ypk;)

12 jiytu;fs;

Nkw;$wg;gl;l Kiwg;gb xg;ge;jk; epiwT ngw;wTld; egp (]y;) mtu;fs; me;j

kf;fsplk; 12 jiytu;fis jq;fSf;fhfj; Nju;e;njLf;Fk;gb $wpdhu;fs;. jq;fsJ

$l;lj;jpdiu fz;fhzpg;gJk;> xg;ge;jj;jpd; mk;rq;fis epiwNtw;wj; J}z;LtJk;

me;jj; jiytu;fspd; gzpahf ,Ue;jJ.

kjPdhthrpfs; f];u[; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j xd;gJ egu;fisAk;> mt;];

Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j %d;W egu;fisAk; jq;fspd; jiytu;fshfj; Nju;e;njLj;jdu;.

f];u[; fpisiar; Nru;e;j jiytu;fs;:

1) m];mJ ,g;D [{uhuh ,g;D mj];

2) ]mJ ,g;D ugP/ ,g;D mk;U

3) mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h ,g;D ]/ygh

Page 156 of 518

4) uh/gp/ ,g;D khypf; ,g;D m[;yhd;

5) guh/ ,g;D k/&u; ,g;D ]f;u;

6) mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U ,g;D ùhk;

7) cghjh ,g;D ]hgpj; ,g;D fa;];

8) ]/J ,g;D cghjh ,g;D Jiyk;

9) Kd;jpu; ,g;D mk;U ,g;D Fid]; (uopay;yh`{ md;`{k;).

mt;]; fpisiar; Nru;e;j jiytu;fs;:

1) ci]j; ,g;D `{iou; ,g;D rpkhf;

2) ]mJ ,g;D if]kh ,g;D `hhp];

3) /ghM ,g;D mg;Jy; Kd;jpu; ,g;D [{igu; (uopay;yh`{ md;`{k;).

,e;jj; jiytu;fsplk; mtu;fs; jiytu;fs; vd;w mbg;gilapy; kw;w rpy

cld;gbf;ifiaAk; egp (]y;) thq;fpdhu;fs;.

mjhtJ> <]h ,g;D ku;aKf;F mtuJ cw;wj; Njhou;fs; nghWg;ghspfshf ,Ue;jJ

Nghd;W ePq;fs; cq;fsJ $l;lj;jpdhpd; fhhpaq;fSf;F nghWg;ghspfshtPu;fs;. ehd;

KO K];ypk; rKjhaj;jpdUf;Fk; nghWg;ghsp MNtd; vd;W egp (]y;) $w ,ij

mtu;fs; midtUk; Vw;Wf; nfhz;ldu;. (,g;D `p\hk;)

i\j;jhd; $r;rypLfpwhd;

es;sputpy; ,ufrpakhf eilngw;w cld;gbf;if KOikahf epiwTngw;W>

$l;lj;jpdu; midtUk; gphpe;J nry;y ,Uf;Fk; Neuj;jpy;> i\j;jhd;fspy;

xUtDf;F me;j xg;ge;jj;ijg; gw;wp njhpa te;jTld; mijg;

gfpuq;fg;gLj;Jtjw;fhf $r;rypl;lhd;. filrp jUzj;jpy;jhd; mtDf;F

cld;gbf;if njhpate;jjhy; Fiw\p jiytu;fSf;F ,e;jr; nra;jpia Kd;$l;bNa

njhptpf;f Kbahky; Ngha;tpl;lJ. vdNt> K];ypk;fs; xd;W Nru;tjpypUe;J

mtu;fisj; jLf;Fk; re;ju;g;gk; mtu;fSf;F Vw;gltpy;iy. cldbahf me;j

i\j;jhd; mq;Fs;s Xu; caukhd ,lj;jpy; Vwp epd;Wnfhz;L kpf gaq;fukhd

rg;jj;jpy; 'X! $lhuj;jpy; jq;fpapUg;gtu;fNs! ,Njh ,e;j ,opTf;FhpatiuAk;

mtUld; kjk;khwp nrd;wtu;fisAk; ePq;fs; ghu;f;f Ntz;lhkh? ,tu;fnsy;yhk;

cq;fs; kPJ Nghu; njhLf;f Ntz;Lnkd xd;W$b ,Uf;fpd;wdu;" vd;W

$r;rypl;lhd;.

mijf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs; ',td; ,e;jf; fzthapd; i\j;jhd;" vd;W $wp

me;j i\j;jhid Nehf;fp 'Va; my;yh`;tpd; vjphpNa! mjptpiutpy; ehd; cdJ

fzf;if Kbj;J tpLfpNwd;" vd;W $wptpl;L mq;fpUe;jtu;fsplk; mtutu;

$lhuq;fSf;Ff; fiye;J nry;YkhW Miz gpwg;gpj;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,e;j i\j;jhdpd; Ngr;irf; Nfl;l mg;gh]; ,g;D cghjh ,g;D es;yh 'cq;fis

cz;ikiaf; nfhz;L mDg;gpa ,iwtdpd; kPJ Mizahf! ePq;fs; tpUk;gpdhy;

ehis ,q;F jq;fpapUf;Fk; kpdhthrpfs; midtu; kPJk; ehq;fs; thNse;jp Nghu;

njhLf;fpNwhk;" vd;W $wpdhu;. Mdhy; mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'ekf;F mt;thW

fl;lis ,lg;gltpy;iy. ,g;NghJ ePq;fs; cq;fsJ $lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpr;

Page 157 of 518

nry;Yq;fs;" vd;W $wNt midtUk; jpUk;gpr; nrd;W jq;fsJ $l;lj;jpdUld;

cwq;fpf; nfhz;lhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

Fiw\pfspd; vjpu;g;G

,e;j cld;gbf;ifapd; nra;jp Fiw\pfspd; fhJfSf;F vl;baTld; mtu;fSf;F

kj;jpapy; ngUk; ryryg;G Vw;gl;lJ. mtu;fisj; Jf;fq;fSk; ftiyfSk;

Ml;nfhz;ld. ,JNghd;w cld;gbf;if Vw;gl;lhy; mjd; KbTfSk;

tpisTfSk; vg;gb ,Uf;Fk; vd;gij Fiw\pfs; ed;F mwpe;jpUe;jjhy; epiyik

vd;dthFNkh vd;W gae;J rQ;ryj;jpw;F cs;shapdu;. vdNt> mjpfhiyapy;

kf;fhthrpfSila jiytu;fspd; xU khngUk; FO ,t;Tld;gbf;iff;Fj; jq;fsJ

fLikahd vjpu;g;igAk; Ml;NrgidiaAk; njhptpg;gjw;fhf kjPdhthrpfsplk;

te;jdu;.

'f];u[; $l;lj;jpdNu! vq;fs; $l;lj;ijr; Nru;e;jtiu vq;fsplkpUe;J ntspNaw;w

tpUk;Gfpd;wPu;fsh? vq;fs; kPJ Nghu; njhLf;f mtUld; ePq;fs; cld;gbf;if

nra;fpd;wPu; fsh? my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! cq;fSf;Fk; ekf;Fk; kj;jpapy;

Nghiu ehq;fs; mwNt tpUk;gtpy;iy" vd;W me;jf; FO kjPdhthrpfsplk;

$wpdu;. (,g;D `p\hk;)

,e;j cld;gbf;if ,utpd; ,Uspy; kpf ,ufrpakhf eilngw;W ,Ue;jjhy;

kjPdhthrpfspy; ,izitg;gtu;fshf ,Ue;jtu;fSf;F ,t;Tld;gbf;ifiag; gw;wp

vJTk; njhpahJ. vdNt> mtu;fs; Fok;gptpl;ldu;. mg;gb xd;Wk; elf;ftpy;iy

vd;W kjPdhitr; Nru;e;j ,izitg;gtu;fs; kWj;jdu;. kf;fhthrpfs;> mg;Jy;yh`;

,g;D cig ,g;D rY}yplk; tprhhpj;jdu;. mjw;F> ',J Kw;wpYk; ngha;ahd nra;jp.

ehd; kjPdhtpy; ,Ue;jpUe;jhy; $l vdJ $l;lj;jpdu; vd;dplk; MNyhrid

nra;ahky; ,JNghd;w nray;fspy; ,wq;f khl;lhu;fs;. ehd; ,q;F ,Uf;Fk;NghJ

vdf;Fj; njhpahky; ,J Nghd;W mtu;fs; xUf;fhYk; nra;jpUf;fNt khl;lhu;fs;"

vd;W mtd; $wpdhd;.

K];ypk;fNsh jq;fis xUtUf;nfhUtu; ghu;j;Jf; nfhz;L vJTk; Ngrhky;

tha;%b ,Ue;Jtpl;ldu;. Fiw\pj; jiytu;fs; kjPdh K\;hpf;Ffspd; Ngr;ir

ek;gp> Njhy;tpAld; jpUk;gpdu;.

Fiw\pfs; nra;jpia cWjp nra;jdu;

kjPdhthrpfisg; gw;wp Nfs;tpg;gl;l nra;jp ngha;ahf ,Uf;FNkh vd;W rw;Nw

cWjpahd vz;zj;jpy;jhd; mtu;fs; jpUk;gpdu;. MdhYk;> mijg; gw;wp JUtpj;

JUtp Muha;e;J> tprhhpj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jdu;. ,Wjpapy;> jhq;fs; Nfs;tpg;gl;l

nra;jp cz;ikjhd;> ,utpNyNa xg;ge;jk; KOik mile;J tpl;lJ vd;W mwpe;J

nfhz;ldu;. clNd> kjPdhthrpfis tpul;bg; gpbg;gjw;fhf Fiw\pfspd; Fjpiu

tPuu;fs; jq;fsJ Fjpiufis ntF tpiuthf nrYj;jpdu;. Mdhy;> mtu;fis

mile;Jnfhs;s Kbatpy;iy. fhuzk;> egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f

kjPdhthrpfs; ntF tpiuthf jq;fsJ ehLfis Nehf;fp gazkhfp tpl;ldu;.

Mdhy;> gazf; $l;lj;jpd; filrpahf nrd;W nfhz;bUe;j ]mJ ,g;D

cghjhitAk;> Kd;jpu; ,g;D mk;iuAk; Fiw\pfs; ghu;j;J tpl;ldu;. mtu;fs;

,UtiuAk; gpbf;f KayNt Kd;jpu; tpiue;J nrd;W jg;gpj;Jf; nfhz;lhu;. ]mJ

(uop) Fiw\pfspd; ifapy; rpf;fpf; nfhz;lhu;. me;jf; Fiw\pfs; mtiu mtuJ

thfdj;jpd; fapw;iwf; nfhz;L ifia fOj;Jld; fl;b> mbj;J> jiyKbiag;

gpbj;J ,Oj;jtu;fshf kf;fhTf;F mioj;J te;jdu;. ,ijg; ghu;j;j Kj;aPk; ,g;D

Page 158 of 518

mjPAk;> `hhp]; ,g;D ù;g; ,g;D cika;ahTk; ]mij Fiw\pfspd;

gpbapypUe;J tpLtpj;jdu;. Vnddpy;> Kj;" kw;Wk; `hhp]pd; tpahghuf; $l;lq;fs;

kjPdhitf; fle;J nry;Yk;NghJ mf;$l;lq;fSf;F ]mJ (uop) mtu;fs;jhd;

ghJfhg;G mspj;J te;jhu;fs;. ,jw;fpilapy; jq;fSld; ]mijg; ghu;f;fhj

md;rhhpfs; mtiuf; fhg;ghw;wp mioj;J tUtjw;fhf MNyhrid nra;J

nfhz;bUe;jnghOJ ]mJ (uop) Fiw\pfspd; gpbapypUe;J tpLgl;L te;JtplNt

midtUk; kjPdh nrd;W tpl;ldu;. ([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

,Jjhd; mfghtpd; ,uz;lhtJ cld;gbf;if MFk;. ,jw;F ~mfghtpd; khngUk;

cld;gbf;if| vd;Wk; ngau; $wg;gLk;. ,e;j cld;gbf;if md;G> MjuT vd;w

czu;r;rpfSlDk;> K];ypk;fs; gyjug;gl;ltu;fshf ,Ug;gpDk; jq;fSf;Fs; cjtp>

xj;jhir nra;J nfhs;s Ntz;Lk; my;yh`;tpd; topapNy jq;fsJ tPuj;ijAk;>

cWjpiaAk; ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w czu;r;rpfSlDk; epiwT ngw;wJ.

kjPdhtpy; thOk; xU K];ypk; kf;fhtpy; thOk; gytPdkhd jd; rNfhju K];ypk;

kPJ ,uf;fk; fhl;Lfpwhu; mtUf;fhf czu;r;rp trg;gLfpwhu; mtu; kPJ mepahak;

nra;gtu;fis ntWf;fpwhu; jdJ K];ypkhd rNfhjuu; jd;idtpl;L

kiwe;jpUe;jhYk; my;yh`;tpw;fhf mtu; kPJ md;gpd; czu;Tfs; ,tuJ

cs;sj;jpy; Cw;nwLf;fpd;wd. ,e;j czu;TfSk;> czu;r;rpfSk; fhyj;jhy;

ePq;fptplf;$bajy;y. Vnddpy;> ,jd; gpwg;gplk; my;yh`;itAk;> mtdJ

J}jiuAk;> mtdJ Ntjj;ijAk; ek;gpf;if nfhz;ljhy; cUthdjhFk;.

,e;j ,iwek;gpf;ifia cyfj;jpd; ve;j Xu; mepahakhd my;yJ tuk;GkPwpa

rf;jpahYk; ePf;fptpl KbahJ. ,e;j ,iwek;gpf;if vDk; Gay; tPr Muk;gpj;jhy;

nfhs;ifapYk;> nray;fspYk; tpaf;fj;jf;f khngUk; Mr;rhpaq;fisg; ghu;f;fyhk;.

,e;j <khid (,iwek;gpf;ifia) mile;jjpd; %ykhfj;jhd; K];ypk;fs; tuyhw;Wg;

gf;fq;fspy; jq;fsJ nray;fisg; gjpj;J khwhj mbr;RtLfis tpl;Lr; nry;y

Kbe;jJ. mJNghd;w tPur;nray;fSk;> mbr;RtLfSk; fle;j fhyj;jpYk; ,y;iy

jw;fhyj;jpYk; ,y;iy ,dptUk; fhyq;fspYk; ,Uf;fhJ.

`p[;uhtpd; njhlf;fq;fs;

my;yh`;tpd; mUshy; ,uz;lhtJ cld;gbf;if Kbe;jJ. mwpahikAk;>

,iwepuhfhpg;Gk; #o;e;j ghiytdq;fSf;F eLtpy; ,];yhk; jdf;nfhU jdp ehl;il

epWTtjpy; ntw;wp ngw;wJ. ,J ,];yhkpw;Ff; fpilj;j khngUk; ntw;wpahFk;.

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) K];ypk;fSf;F me;j ehl;il Nehf;fp `p[;uh nra;a

mDkjp mspj;jhu;fs;.

~`p[;uh| vd;why; jdJ vy;yh cyf Mjhaq;fisAk; ,oe;J nrhe;j kz;zpy;

cs;s cilikfis mg;gbNa tpl;Ltpl;L jd;idAk; jdJ khu;f;fj;ijAk;

fhg;ghw;wpf; nfhs;s jdJ nrhe;j ehl;il> nrhe;j Ciu Jwe;J me;epa ehl;Lf;F>

me;epa CUf;F nry;tjhFk;. nry;Yk; topapy; my;yJ nry;tjw;F Kd; gy

Mgj;Jfis re;jpf;f Ntz;b tUk;. capu; gwpNghfyhk; cilikfs;

mgfhpf;fg;glyhk; nry;Ykplj;jpy; vj;jifa vjpu;fhyj;ij Kd;Ndhf;f

Ntz;bapUf;FNkh? mq;F vd;ndd;d ftiyfSk;> Jf;fq;fSk;> Jauq;fSk;

kiwe;jpUf;fpd;wdNth? vd;W vJTk; mwpahj epiyapy; Nkw;nfhs;sg;gLk;

gazNk `p[;uhthFk;.

,it midj;ijAk; njhpe;Jjhd; K];ypk;fs; `p[;uh nra;aj; njhlq;fpdu;.

K];ypk;fs; `p[;uh nra;J Xhplj;jpy; xd;W $btpl;lhy; jq;fSf;F Mgj;Jfs;

Page 159 of 518

VJk; Vw;glyhk; vd;W czu;e;jpUe;j kf;fh K\;hpf;Ffs; (,izitg;gtu;fs;)

K];ypk;fis `p[;uh nra;atplhky; jLj;jdu;. ,jw;F rpy cjhuzq;fis ,q;F

ghu;g;Nghk;:

1) `p[;uh nra;j Kjy; $l;lj;jpy; mg+]ykhTk; xUtu;. ,tu; ,uz;lhtJ

mfghtpw;F xU tUlj;Jf;F Kd; `p[;uh nra;jhu;. mg+ ]ykh (uop) jdJ

kidtpAlDk; jdJ rpwpa Foe;ijAlDk; `p[;uh nra;a ehbaNghJ mtuJ

kidtpapd; cwtpdu;fs; mg+]ykhit Nehf;fp 'eP vq;fis Gwf;fzpj;J tpl;lha; eP

Ntz;Lkhdhy; nrd;WtpL vq;fSila ngz;iz Cu; Cuhf mioj;Jj; jphpa

ehq;fs; mDkjpf;f khl;Nlhk;" vd;W $wp mtd; kidtpiaAk; Foe;ijiaAk;

mthplkpUe;J gphpj;J tpl;ldu;. ,ijg; ghu;j;j mg+]ykhtpd; FLk;gj;jpdu; 'ePq;fs;

cq;fsJ ngz;iz vq;fs; FLk;gj;jhhplkpUe;J gphpj;J tpl;Bu;fs;. vdNt> vq;fs;

kfDf;Fg; gpwe;j Foe;ijia ehq;fs; cq;fs; ngz;Zld; tplkhl;Nlhk;" vd;W

rz;ilapl;L Foe;ijiag; gwpj;Jf; nfhz;ldu;. ,Nj epiyapy; mg+]ykh

kjPdhit Nehf;fpg; gazkhdhu;.

jdJ fztDk; nrd;Wtpl Foe;ijiaAk; gwpnfhLj;j ck;K ]ykhtpd; cs;sk;

Ntjidahy; nte;jJ. xt;nthU ehs; fhiyapYk; ~mg;j`;| vd;w ,lj;jpw;F te;J

khiy tiu mOJnfhz;Nl ,Ug;ghu;. mONj xU tUlj;ijf; fopj;Jtpl;l

epiyapy; mtuJ FLk;gj;jpdhpd; cs;sj;jpy; mtu; kPJ ,uf;fk; gpwe;jJ. eP cdJ

fztDld; nrd;W Nru;e;J nfhs; vd;W mDkjpj;J> mtd; gps;isiaAk; mg+

]ykhtpd; FLk;gj;jhhplkpUe;J thq;fpj; je;jdu;. Vwf;Fiwa 500 fp.kP. njhiyTs;s

kjPdhit Nehf;fp gazkhdhu;. cau;e;j kiyfs;> mghak; epiwe;j topfs;>

my;yh`;tpd; gilg;gpdq;fspy; ahUk; cld; ,y;iy. ,e;epiyapy; gazpj;J

~jd;aPk;| te;jile;j NghJ mtiu c];khd; ,g;D jy;`h ,g;D mg+jy;`h

re;jpj;jhu;. mtuJ epiyik kPJ ,uf;fk; nfhz;L mtiu ghJfhg;Gld; mioj;J

te;J ~Fgh'tpy; tpl;Ltpl;L ',Njh ,e;j Chpy;jhd; cq;fs; fztu; ,Uf;fpwhu;.

my;yh`; cq;fSf;F mUs;tsk; (guf;fj;) nra;thd;" vd;W ck;K]ykhit

tho;j;jp tpl;L mtu; kf;fh jpUk;gpdhu;. (,g;D `p\hk;)

2) Ri`g; ,g;D ]pdhd; &kp: egp (]y;) mtu;fs; `p[;uh nrd;wgpd; ,tu; `p[;uh

nry;y Kide;jNghJ Fiw\pf; fh/gpu;fs; ,tiur; Rw;wp tisj;J 'V Ri`Ng! eP

vq;fsplk; gpr;irf;fhu guNjrpahf te;jha;. ve;j nry;tj;ijAk; eP nfhz;L

tutpy;iy. Mdhy;> vq;fsplk; te;jTld; nry;tr;nropg;G Vw;gl;L nfhOj;J

tpl;lha;. ,g;NghJ eP cdJ nry;tj;Jld; nrd;Wtplyhk; vd;W epidf;fpwhah?

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mJ xUf;fhYk; elf;fhJ" vd;W $wpdu;. mjw;F

Ri`g; (uop) 'ehd; vdJ nry;tj;ij cq;fSf;Fj; je;Jtpl;lhy; vd;id tpl;L

tpLtPu;fsh?" vd;W Nfl;ljw;F mtu;fs; 'Mk;!" vd;wdu;. 'ehd; vdJ nry;tj;ij

cq;fSf;Fj; je;Jtpl;Nld;" vd;W $wp Ri`g; (uop) kjPdhTf;F jg;gp te;Jtpl;lhu;.

,r;nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;F vl;baNghJ 'Ri`g; yhgkile;jhu;! Ri`g;

,yhgkile;jhu;!" vd;W $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

3) cku; ,g;Dy; fj;jhg;> ma;ah\; ,g;D mg+ ugPM> `p\hk; ,g;D M]; ,g;D

thapy; (uop) ,k;%tUk; ~r/g;| vd;w ,lj;jpw;F NkYs;s 'jdhOg;" vd;w

,lj;jpw;F te;J fhiyapy; mq;fpUe;J `p[;uh nra;Nthk; vd;W KbT

nra;Jnfhz;ldu;. Mdhy; cku;> ma;ah\; (uop) ,Utu; kl;Lk; mq;F te;jdu;.

`p\hk; mq;F tutpy;iy.

Page 160 of 518

ckUk;> ma;ah\{k; kjPdhTf;F te;J Fghtpy; jq;fpdu;. mg;NghJ mg+ [`;Yk;>

mtdJ rNfhjud; `h]{k; ma;ahi\j; Njb mq;F te;Jtpl;ldu;. ,k;%tUk;

jha;top rNfhjuu;fs; Mtu;. ,tu;fsJ jhapd; ngau; ~m];kh gpd;j; Kfu;gh.| mq;F

te;j mg+ [`;Yk;> `h]{k; ma;ahi\ Nehf;fp 'ma;ahN\! cd;idg; ghu;f;Fk;

tiu jiy thukhl;Nld; ntapypypUe;J epoypy; xJq;fkhl;Nld; vd;W cd; jha;

Neu;r;ir (rj;jpak;) nra;Jtpl;lhu;" vd;W $wpdu;. jhapd;kPJ ,uf;fk; nfhz;l

ma;ah\; te;jtu;fSld; jpUk;gpr; nry;tjw;Fj; jahuhfptpl;lhu;. mg;NghJ cku;

(uop) mthplk; 'ma;ahN\! cq;fs; $l;lj;jhu; cq;fis ,];yhkpypUe;J jpUg;gp

tplj;jhd; Kaw;rpf;fpd;wdu;. vdNt> eP mtu;fsplk; vr;rhpf;ifahf ele;Jnfhs;!

ehd; $Wtijf; Nfs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! nghLF> Ngd;fshy; cdJ

jha;f;F njhe;juT Vw;gLk;NghJ mtu; jiythhpf; nfhs;thu; kf;fhtpy; ntapy;

fLikahfp tpl;lhy; fz;bg;ghf mtu; epoYf;Fr; nrd;WtpLthu; vdNt> eP

,tu;fSld; nry;y Ntz;lhk;" vd cku; (uop) mtUf;F cgNjrk; nra;jhu;.

,Ug;gpDk; ma;ah\; 'vd; jhapd; rj;jpaj;ij epiwNtw;w ehd; nrd;Nw Mf

Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;. mjw;F cku; (uop) 'rhp! eP nry;y Ntz;Lk; vd;W KbT

nra;Jtpl;lhy; vdJ ,e;j xl;lfj;ij vLj;Jf;nfhs;! ,J Gj;jprhypahd> gzpthd

xl;lfkhFk;. mjd; KJfpypUe;J eP fPNo ,wq;fptplhNj. cdJ $l;lj;jpdu; %yk;

cdf;F VjhtJ Mgj;J vd;W njhpe;jhy; ,jd; %yk; eP jg;gpj;Jf; nfhs;" vd;W

mthplk; $wpdhu;. ma;ah\; cku; (uop) nfhLj;j xl;lfj;jpy; mt;tpUtUld;

nrd;W nfhz;bUe;j NghJ topapy; mthplk; mg+[`;y; 'vdJ jhapd; kfNd!

vdJ ,e;j xl;lfj;jpy; gazk; nra;tJ vdf;Ff; fbdkhf ,Uf;fpwJ. vdNt>

vd;id cdJ thfdj;jpy; Vw;wpf; nfhs;" vd;W $wpdhd;. ,ijf; Nfl;l ma;ah\;

'rhp!" vd;W $wpdhu;. jdJ xl;lfj;ijg; g+kpapy; gLf;f itf;fNt mNj Neuj;jpy;

mt;tpUtUk; ,tu; kPJ gha;e;J ,tiuf; fl;btpl;ldu;. gpwF fl;lg;gl;l epiyapy;

kf;fhTf;F mioj;Jr; nrd;wdu;. mg+[`;Yk;> `h]{k; kf;fhthrpfisg; ghu;j;J 'X

kf;fhthrpfNs! ,Njh ghUq;fs;. ehq;fs; ,e;j Kl;lhsplk; ele;Jnfhz;lJ Nghd;Nw

ePq;fSk; cq;fsJ Kl;lhs;fSld; ele;J nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdu;. (,g;D

`p\hk;)

`p\hk;> Ia;ah\; (uop) Mfpa ,UtUk; ,izitg;Nghhplk; ifjpfshfNt rpy

fhyq;fs; ,Ue;jdu;. egp (]y;) mtu;fs; kjPdh te;jTld; Ia;ahi\Ak; \hikAk;

,izitg;NghhplkpUe;J fhg;ghw;wp ahu; ,q;F mioj;J tu KbAk;? vd;W jq;fsJ

Njhou;fsplk; tprhhpj;jhu;fs;. my; tyPj; ,g;D my; tyPj; (uop) vd;w egpj;Njhou;

'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fSf;fhf ehd; mtu;fisf; fhg;ghw;wp mioj;J

tUfpNwd;" vd;whu;. mjw;Fg; gpwF my; tyPj; ahUf;Fk; njhpahky; kf;fhtpw;Fs;

GFe;J mt;tpUtUk; ifJ nra;ag; gl;bUf;Fk; ,lj;ij mwpe;Jnfhz;lhu;.

mt;tpUtUk; Nky; Kflw;w xU tPl;by; milf;fg;gl;bUe;jdu;. xU ehs; khiy

Neuk; MdTld; Rtu; Vwpf; Fjpj;J mt;tpUthpd; tpyq;if cilj;njwpe;J tpl;L

jdJ xl;lfj;jpy; mtu;fis mioj;Jf; nfhz;L eyKld; kjPdh te;J Nru;e;jhu;.

(,g;D `p\hk;)

ahuhtJ `p[;uh nra;J nry;fpwhu;fs; vd;W ,izitg;Nghu; njhpe;Jnfhz;lhy;

,t;thWjhd; mtu;fisj; jLj;J> mtu;fSf;F Nehtpid nra;J te;jdu;. ,t;tsT

rpukq;fs; ,Ue;Jk; K];ypk;fs; jdpj;jdpahf xUtu; gpd; xUtuhf kjPdhit

Nehf;fpr; nrd;Wnfhz;Nl ,Ue;jdu;. mfghtpd; ,uz;lhtJ cld;gbf;iff;Fg; gpd;

%d;W khjq;fSf;Fs; K];ypk;fs; gyu; kf;fhittpl;L `p[;uh nra;Jtpl;ldu;. egp

(]y;) mtu;fSk;> mtu;fsJ fl;lisapd;gb jq;fpapUe;j mg+gf;Uk;> myPAk;

Page 161 of 518

,d;Dk; epu;ge;jj;jpy; ,Ue;j K];ypk;fs; kl;Lk;jhd; kf;fhtpy; jq;fpapUe;jdu;. egp

(]y;) `p[;utpw;Fz;lhd KO jahhpg;Gk; nra;jpUe;jhu;fs;. vdpDk;> my;yh`;tpd;

fl;lisia vjpu;ghu;j;jpUe;jhu;fs;. mt;thNw mg+gf;u; (uop) mtu;fSk;

gpuahzj;jpw;F cz;lhd KO jahhpg;Gk; nra;jpUe;jhu;fs;. ([hJy; kMJ)

Map\h (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) K];ypk;fsplk; 'vdf;F ePq;fs; `p[;uh

nra;a Ntz;ba ,lk; (kjPdh) fdtpy; fhl;lg;gl;lJ" vd;W $wpdhu;fs;.

,ijf;Nfl;l ngUk;ghyhd K];ypk;fs; kjPdhtpw;F `p[;uh nrd;Wtpl;ldu;.

`g\htpw;F nrd;wpUe;j K];ypk;fSk; kjPdhtpw;F jpUk;gp tpl;ldu;. mg+gf;u; (uop)

kjPdhtpw;F nry;y jahuhdNghJ mtu;fsplk; egp (]y;) 'rw;W jhkjpAq;fs;.

vdf;Fk; mDkjp fpilf;Fk; vd;W ehd; MjuT itf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;.

mjw;F mg+gf;u; (uop) 'vdJ je;ij cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lkhf! ePq;fs; mij

MjuT itf;fpwPu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F egp (]y;) 'Mk;!" vd;W $wpaTld;

mg+gf;u; (uop) egp (]y;) mtu;fSld; Nru;e;J nry;tjw;fhfj; jd; gazj;ijj; js;sp

itj;jhu;. gpwF jd;dplkpUe;j ,uz;L xl;lfq;fis ey;y Kiwapy; jPdp nfhLj;J

tsu;j;jhu;fs;. ,e;j ciuahlYf;Fg; gpwF ehd;F khjq;fs; fopj;J ,UtUk; kjPdh

Gwg;gl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

jhUe; ej;th

,J Fiw\pfspd; MNyhrid kd;wk;.

egpj;Njhou;fs; jq;fsJ kidtp> kf;fSld; kf;fhit tpl;L ntspNawp kjPdhtpy;

mt;];> f];u[;fSld; FbNawpaijg; ghu;j;j ,izitg;gtu;fs; kpfg;nghpa

rq;flj;Jf;F Mshdhu;fs;. ,jw;F Kd;gpy;yhj msTf;F ve;NeuKk; ngUk; kd

cisr;rYf;F Mshdhu;fs;. jq;fspd; rpiy topghl;ilAk;> murpay; me;j];ijAk;

Kw;wpYk; mbNahL jfu;j;njwpaf; $ba Nguhgj;J xd;W tug;Nghtij czu;e;jdu;.

egp (]y;) gpwiuf; ftUk; Mw;wy; cs;stu;fs; jiyikj;Jtj;Jf;Fk;

Neu;topgLj;jTk; KOj; jFjp ngw;wtu;fs; egpj;Njhou;fs; neQ;RWjp kpf;ftu;fs;

epiyj;jd;ik nfhz;ltu;fs; egpatu;fSf;fhf vijAk; mu;g;gzpf;fj; Jzpe;jtu;fs;

kjPdhtpy; cs;s mt;];> f];u[; fpisapdNuh kpFe;j Mw;wYk; gyKkpf;ftu;fs;

,t;tpU r%fj;jpYk; cs;s mwpQu;fNsh rkhjhdj;ijAk;> rPu;jpUj;jj;ijAk;

tpUk;Ggtu;fs; FNuhjk; nfhs;tij vjpu;g;gtu;fs; Vw;fdNt gy Mz;Lfshf

cs;ehl;L Nghu;fshy; kjPdh efuk; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; NghJ jw;NghJ rz;il

rr;ruTfis md;rhhpfs; mwNt tpUk;g khl;lhu;fs; vd;W kf;fhthrpfs; ed;F

tpsq;fp itj;jpUe;jdu;.

kjPdh kpf Kf;fpa ika efukhf tpsq;Ffpd;wJ. akd; ehl;bypUe;J \hk; tiu

ePz;L nry;yf;$ba nrq;flypd; fiu topahf nry;Yk; tpahghuf; $l;lq;fs; mjd;

topahfj;jhd; nry;y Ntz;Lk;. kf;fhthrpfs; kl;Lk; Xu; Mz;Lf;F kjPdh topahf

\hk; Njrj;Jld; Fiwe;jJ ,uz;liu yl;rk; jq;f ehzaq;fSf;F tpahghuk;

nra;J te;jdu;. ,J kl;Lky;yhky; jhap/g; efu kf;fSk; mijr; Rw;wpAs;s

kf;fSk; kjPdh topahfNt tpahghuk; nra;J te;jdu;. kjPdh ghJfhg;Gilajhf

,Ue;jjhy; midtUk; tpahghuj;jpw;fhf ,t;topiaNaj; Nju;e;njLj;jdu;. vdNt>

kjPdh ,j;jifa Kf;fpaj;Jtk; ngw;wpUg;gijAk; mtu;fs; ed;F mwpe;jpUe;jdu;.

MfNt> ,];yhkpa miog;G kjPdhtpy; ikak; nfhs;tjhYk; kjPdhthrpfs;

jq;fSf;F vjpuhf xd;W $LtjhYk; Vw;gLk; khngUk; Mgj;ij Fiw\pfs;

czuhky; ,Uf;ftpy;iy.

Page 162 of 518

jq;fSf;F mr;RWj;jyhf ,Uf;Fk; ,e;j Mgj;J mjpfkhFtijf; Fiw\pfs; ed;F

czu;e;J nfhz;ldu;. ,e;j Mgj;J cUthFtjpd; %yf; fhuzj;ij> mjhtJ egp

K`k;kJ (]y;) mtu;fisNa mopj;J tpLtJjhd; ,e;j Mgj;jpypUe;J jq;fisg;

ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhd Vw;wkhd top vd;W KbT nra;jdu;.

egpj;Jtj;jpd; gjpdhd;fhk; Mz;L> ]/gu; khjk; 26 tpahod;> mjhtJ fp.gp. 622>

nrg;lk;gu; 12" ,uz;lhtJ mfgh cld;gbf;if Kbe;J ,uz;liu khjq;fs; fope;J

fhiyapy; Fiw\pfspd; kpf Kf;fpakhd MNyhrid kd;wk; xd;W $baJ."" ,e;j

rigapy; Fiw\pfspd; Kf;fpa gpuKfu;fs;> jiytu;fs; fye;Jnfhz;ldu;. mtu;fs;

midtUk; Vfj;Jt miog;igg; gug;gp tUk; egp (]y;) mtu;fisAk;

mt;tiog;gpd; jhf;fj;ijAk; KOikahf mopj;J tpLtjw;F MNyhrid nra;J

rhpahd jpl;lk; jPl;l xd;W $bdu;. ("u`;kj;Jy;ypy; MykPd;> "",g;D ,];`hf;)

,e;j Mgj;jhd MNyhrid kd;wj;jpy; fye;Jnfhz;l Fiw\pfspd; rpy Kf;fpa

gpuKfu;fs; gpd;tUkhW:

1) kf;[{k; fpisapdhpd; rhu;ghf mg+[`;y;>

2>3>4) et;/gy; ,g;D mg;J kdh/g; fpisapdhpd; rhu;ghf [{igu; ,g;D Kj;">

Jma;kh ,g;D mjP> `hhp]; ,g;D Mkpu; Mfpa %tu;>

5>6>7) mg;J \k;]; ,g;D mg;J Kdh/g; fpisapdhpd; rhu;ghf i\gh> cj;gh>

mg+]{/g;ahd; ,g;D ù;/g; Mfpa %tu;>

8) mg;Jj; jhu; fpisapdhpd; rhu;ghf es;u; ,g;D `hhp];>

9>10>11) m];mj; ,g;D mg;Jy; c[;[h fpisapdhpd; rhu;ghf mGy; gf;j ,g;D

`p\hk;> [k;M ,g;D m];tj;> `fPk; ,g;D [hk; Mfpa %tu;>

12>13) r`k; fpisapdhpd; rhu;ghf Eig`; ,g;D `[;[h[;> Kdg;gp`; ,g;D

`[;[h[; Mfpa ,Utu;>

14 ) [{k`; fpisapdhpd; rhu;ghf cikah ,g;D fy/g; MfpNahu;

fye;Jnfhz;ldu;.

Nkw;$wpa ,tu;fSk; kw;wtu;fSk; Fwpg;gpl;l Neuj;jpy; jhUe; ej;thtpw;F te;J

Nru;e;jNghJ> jbg;gkhd Xu; Milia mzpe;Jnfhz;L tNahjpf Njhw;wj;jpy;

,g;yP];" mq;F te;jhd;. mtu;fs; 'tNahjpfu; ahu;?" vd;W Nfl;fNt> mtd; 'ehd;

e[;J gpuNjrj;ijr; Nru;e;j tNahjpfd;. ePq;fs; NgRtijf; Nfl;L vd;dhy; Kbe;j

ey;y NahridiaAk;> mgpg;uhaj;ijAk; $wyhk; vd;W te;jpUf;fpNwd;" vd;whd;.

,jidf; Nfl;l mk;kf;fs; 'rhp! cs;Ns thUq;fs;" vd;wTld; cs;Ns nrd;W

mku;e;J nfhz;lhd;.

egpatu;fisf; nfhy;y jpl;lkpLjy;

rig xd;W$ba gpd; gytpjkhd fUj;Jfs;> tpthjq;fs; eilngw;wd. mtu;fspy;

xUtdhd mGy; m];tj; vd;gtd; 'ehk; mtiu ekJ Ciutpl;L ntspNaw;wp

tpLNthk;. mtu; vq;F nrd;why; ekf;nfd;d. ehk; ekJ fhhpaj;ijAk;> ekf;F

kj;jpapypUe;j el;igAk; Kd;G Nghy; rPu;gLj;jpf; nfhs;Nthk;" vd;W $wpdhd;.

mjw;F me;j e[;jp tNahjpfd; ',J rhpahd Nahriday;y. mtd; mofpa

Ngr;irAk;> ,dpikahd nrhy;iyAk;> jdJ khu;f;fj;ijf; nfhz;L kf;fspd;

Page 163 of 518

cs;sq;fspy; mtu; ,lk;gpbj;J tpLtijAk; ePq;fs; ghu;f;ftpy;iyah? mt;thW

ePq;fs; nra;jhy; mtu; NtnwhU ,lk; nrd;W mtu;fsplk; jq;fp mtu;fis

K];ypk;fshf khw;wptplyhk;. gpwF mtu;fis mioj;Jf;nfhz;L cq;fsJ CUf;F

te;J cq;fis mopj;njhopj;J tplyhk;. vdNt NtW Nahrid nra;Aq;fs;" vd;W

$wpdhd;.

mLj;J mGy; Gf;j vd;gtd; 'mtiu rq;fpypahy; gpizj;J Xu; miwapy;

milj;J tpLNthk;. ,jw;F Kd; [{iù;> eh/gpfh Nghd;w ftpQu;fSf;F ele;jJ

Nghd;W elf;fl;Lk;. mjhtJ> rhFk; tiu mg;gbNa mtiu tpl;LtpLNthk;" vd;W

$wpdhd;.

,ijf; Nfl;l e[;J Njr fpotd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J xU

NahridNa my;y. ePq;fs; mtiu milj;J itj;jhYk; mtUila Njhou;fSf;F

mtiug; gw;wpa nra;jp njhpe;J> cq;fs; kPJ gha;e;J mtiu cq;fsplUe;J

tpLtpj;J tpLthu;fs;. gpwF cq;fisAk; mtu;fs; tPo;j;jp tplyhk;. vdNt> ,JTk;

xU NahridNa my;y. NtW xU Nahrid nrhy;Yq;fs;" vd;whd;.

,t;tpuz;L NahridfisAk; mk;kf;fs; Vw;Wf;nfhs;s kWj;Jtpl;lNghJ> kf;fh

mNahf;fpau;fspy; kpfg;ngUk; nfhbatdhd 'mg+[`;y;| xU Nahridiaf;

$wpdhd;. me;j Nahridia muf;f Fzk; gilj;j midtUk; Vw;Wf; nfhz;ldu;.

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vd;dplk; xU Nahrid ,Uf;fpd;wJ. mJ

cq;fSf;Fj; Njhd;wpapUf;fhJ" vd;W mg+[`;y; $w> 'mGy; `pfNk! mJ vd;d

Nahrid" vd;wdu; kf;fs;. mjw;F mg+[`;y; 'ehk; xt;nthU Nfhj;jpuj;jpypUe;Jk;

ey;y tPukpf;f> FLk;gj;jpy; rpwe;j> xU thypgiuj; Nju;T nra;J> xt;nthU

thypgDf;Fk; kpff; $u;ikahd ths; xd;iwAk; nfhLg;Nghk;. mtu;fs;

midtUkhf Nru;e;J mtiu xNu gha;r;ryhfg; gha;e;J nfhd;Wtpll;Lk;. mtu;

,we;Jtpl;lhy; ehk; epk;kjp ngU%r;R tplyhk;. nfhiy nra;jtu;fs; gy

Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;jtu;fshf ,Ug;gjhy; mtd; cwtpdu;fshd mg;J kdh/g;

fpisapdu; gopf;F ahiuAk; nfhy;y KbahJ. KO muG rKjhaj;jpdiuAk;

gifj;Jf; nfhz;L mg;J kdh/g; fpisapdu; ek;kPJ Nghu; njhLf;f KbahJ.

vdNt> nfhiyf;Fg; gfukhf mguhjj; njhifia epu;ge;jkhf Vw;Wf; nfhs;thu;fs;.

ehKk; mtu;fSf;F me;j mguhjj;ijf; nfhLj;J tplyhk;" vd;W muf;fd;

mg+[`;y; $wpKbj;jhd;.

e[;J Njr mNahf;fpaf; fpotd; (mtd;jhd; ,g;yP];) ,ijf; Nfl;Ltpl;L 'M`h!

,jy;yth Nahrid! ,Jjhd; rhpahd Nahrid! ,ijj; jtpu NtnwJTk; rhpahd

Nahriday;y" vd;W $wpdhd;. (,g;D `p\hk;)

,e;jf; fUj;ij midj;J gpuKfu;fSk; jiytu;fSk; Vw;Wf; nfhz;L> ntF

tpiutpy; ,ij epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;w cWjpapy; jq;fsJ tPLfSf;Fj;

jpUk;gpdu;.

egpath;fs; '`p[;uh" nry;Yjy;

Fiw\pfspd; jpl;lKk;> my;yh`;tpd; Vw;ghLk;

Fiw\pfs; jq;fspd; md;whl Ntiyfspy; rf[khf <Lgl;L> jq;fspd;

nray;ghLfspy; vt;tpj khw;wKk; njhpahj tpjj;jpy; ele;Jnfhz;ldu;. gpwu; ,e;j

rjpj; jpl;lj;jpd; thiliaf; $l Efu Kbahj tz;zk;> me;j Fiw\pfs; ele;J

nfhz;ldu;. ,tu;fs; my;yh`;Tf;F #o;r;rp nra;a ehbdu;. my;yh`; mtu;fs;

Page 164 of 518

mwpahj tpjj;jpy; mtu;fsJ #o;r;rpfis tPzhf;fp tpl;lhd;. Fiw\pfspd;

rjpj;jpl;lj;ij egp (]y;) mtu;fsplk; mwptpg;gjw;fhf my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J

thdtu; [pg;uPy; ,wq;fp te;jhu;. 'ePq;fs; ~`p[;uh| nra;a my;yh`; mDkjp nfhLj;J

tpl;lhd;. mjw;Fhpa Neuj;ijAk; epu;zak; nra;Js;shd;. Fiw\pfspd;

,j;jpl;lj;ij Kwpabg;gjw;Fhpa topiaAk; njspTgLj;jp ,Uf;fpd;whd;. vdNt>

,d;W ,uT ePq;fs; tof;fkhf J}q;Fk; tphpg;gpy; J}q;f Ntz;lhk;" vd;W thdtu;

[pg;uPy; $wpdhu;. (,g;D `p\hk;)

kf;fs; vy;yhk; jq;fsJ ,y;yq;fspy; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUf;Fk; kjpa Ntisapy;

`p[;uhtpd; jpl;lj;ij cWjp nra;J nfhs;tjw;fhf egp (]y;) mtu;fs; mg+gf;hplk;

te;jhu;fs;. ,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ:

kjpa Ntisapy; ehq;fs; tPl;by; mku;e;jpUe;jNghJ xUtu; mg+gf;hplk; ',Njh

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) Kfj;ij kiwj;jtuhf cq;fsplk; te;jpUf;fpwhu;" vd;W

$wpdhu;. mJ egp (]y;) vq;fsplk; tUk; tof;fkhd Neuky;y! 'vdJ jhAk;

je;ijAk; egp (]y;) mtu;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf!

,e;Neuj;jpy; mtu;fs; te;jpUg;gjw;Ff; fhuzk; VNjh xU Kf;fpakhd tp\ak;jhd;"

vd;W mg+gf;u; (uop) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

vq;fsplk; te;j egp (]y;) cs;Ns tu mDkjp Nfl;fNt mg+gf;u; (uop) mDkjp

nfhLj;jhu;fs;. cs;Ns Eioe;j egp (]y;) mg+gf;hplk; 'cq;fSld; ,Ug;gtu;fis

clNd ntspNaw;Wq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F mg+gf;u; (uop) 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ehd; cq;fSf;F mu;g;gzkhNtdhf! ,q;F cq;fs; FLk;gj;jhu;fs;jhd;

,Uf;fpwhu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; 'vdf;F

kf;fhittpl;L ntspNaWtjw;F mDkjp fpilj;J tpl;lJ" vd;whu;fs;. mjw;F

mg+gf;u; (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;. ehDk;

cq;fSld; tUfpNwd;" vd;W $wNt> egp (]y;) 'rhp!" vd;whu;fs;. (,g;D `p\hk;)

gpd;G `p[;uh vt;thW nra;a Ntz;Lk; vd;w jpl;lj;ij mg+gf;u; (uop)

mtu;fSld; Ngrp KbT nra;J nfhz;lhu;fs;. tPl;bw;Fj; jpUk;gpa egp (]y;)

md;W #hpad; kiwe;J ,Ul;Ltij vjpu;ghu;j;jpUe;jhu;fs;. jhd; Fiw\pfspd; jPa

jpl;lj;ij njhpe;J nfhs;shjJ Nghd;Nw> jd; md;whlr; nray;fis tof;fk; Nghy;

nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;. Fiw\pfspd; jPa jpl;lj;jpypUe;J jd;idg; ghJfhj;Jf;

nfhs;tjw;fhfg; gpwu; jdJ `p[;uhtpd; jpl;lj;ijj; njhpe;J nfhs;sjthW ele;J

nfhz;lhu;fs;.

Rw;wp tisj;jy;

Fiw\pfspd; jiytu;fs;> gfypy; jhq;fs; nra;j jPa jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;fhf

gjpndhU %j;j jiytu;fisj; Nju;T nra;jdu;.

1) mg+[`;y; ,g;D `p\hk;

2) `fk; ,g;D mg+M];

3) cf;gh ,g;D mg+KaPj;

4) es;u; ,g;D `hhp];>

5) cika;ah ,g;D fy/g;>

6) [k;M ,g;D m];tj;

Page 165 of 518

7) JIkh ,g;D mjP

8) mg+y`g;

9) cig ,g;D fy/g;>

10) Eig/ ,g;D `[;[h[;>

11) Kdg;gp`; ,g;D `[;[h[; ([hJy; kMJ)

nghJthf egp (]y;) ,\h njhOj gpd; Kd;dputpy; J}q;fp ,utpd; eLeprpf;Fg; gpd;

vOe;J rq;ifkpF gs;spf;Fr; nrd;W ,uTj; njhOiffisj; njhOthu;fs;. md;wpuT

myP (uop) mtu;fisj; jdJ tphpg;gpy; gLj;J> jdJ akd; ehl;L gr;ir epwg;

Nghu;itia Nghu;j;jpf; nfhs;SkhW fl;lisapl;lhu;fs;. NkYk;> ve;j Xu; Mgj;Jk;

cq;fSf;F Vw;glhJ vd;Wk; myP (uop) mtu;fSf;Ff; $wpdhu;fs;.

ed;F ,uthfp mikjp epytp> kf;fs; cwq;fpa gpd; Nkw;$wg;gl;l nfhiyfhuu;fs;

,ufrpakhf egp (]y;) mtu;fspd; ,y;yk; te;J tPl;L thrypy; mtu;fis

vjpu;ghu;j;jtu;fshf epd;W nfhz;ldu;. 'K`k;kJ J}q;Ffpwhu;. mtu; vOe;J

gs;spf;F nry;Yk;NghJ midtUk; mtu; kPJ gha;e;J ekJ jpl;lj;ij

epiwNtw;wpf; nfhs;Nthk;" vd;W vz;zpapUe;jdu;.

,e;j Nkhrkhd rjpj;jpl;lk; epr;rak; ntw;wp ngUk; vd;w cWjpahd ek;gpf;ifAld;

,Ue;jdu;. mg+[`;y; kpfTk; fu;tKk;> ngUikAk; nfhz;L Rw;wpapUe;j jdJ

Njhou;fsplj;jpy; kpfTk; ghpfhrj;Jld; gpd;tUkhW $wpf; nfhz;bUe;jhd;. 'ePq;fs;

K`k;kij gpd;gw;wpdhy; mugpfSf;Fk;> mugpay;yhjtu;fSf;Fk; muru;fshf

Mfptplyhk; ePq;fs; kuzpj;jgpd; kPz;Lk; capu; nfhLj;J vOg;gg;gLtPu;fs;

mg;NghJ cq;fSf;F N[hu;lhd; ehl;L Njhl;lq;fisg; Nghy; nrhu;f;fq;fs; cz;L

mg;gb ePq;fs; nra;atpy;iynad;why; mtu; cq;fisf; nfhd;W tpLthu; gpd;G

ePq;fs; kuzpj;j gpd; kPz;Lk; capu; nfhLj;J vOg;gg;gLtPu;fs; mq;F neUg;gpy;

ePq;fs; nghRf;fg;gLtPu;fs; vd;W K`k;kJ $Wfpwhu;. Mdhy;> ,d;W mtuJ

epiyiag; ghu;j;jPu;fsh!"- ,t;thW mg+[`;y; jdJ rfhf;fsplk; fpz;lYk;

NfypAkhfg; Ngrpdhd;. (,g;D `p\hk;)

eLeprpf;Fg; gpd; egp (]y;) jkJ tPl;bypUe;J ntspNawp gs;spf;Fr; nry;Yk;

Neuj;ijj; jq;fsJ rjpj;jpl;lj;ij epiwNtw;w Nju;T nra;jpUe;jdu;. eLeprpia

vjpu;ghu;j;J tpopj;jpUe;jdu;. my;yh`; jdJ fhhpaj;jpy; mtNd kpifj;jtd;

thdq;fs; g+kpapd; Ml;rp mtdJ ifapy;jhd; ,Uf;fpd;wJ mtd; ehbaij

nra;Ak; Mw;wy; cs;std; mtNd ghJfhg;gspg;gtd; mtDf;F ahUk;

ghJfhg;gspf;fj; Njitapy;iy. ,j;jifa ty;yik gilj;j my;yh`; jdJ egp

(]y;) mtu;fSf;F ,e;j epfo;r;rpf;Fg; gpd; Fu;Mdpy; ,wf;fpa trdj;jpy;

$wpaijg; Nghd;Nw nra;J fhl;bdhd;.

(egpNa!) cq;fisr; rpiwg;gLj;jNth my;yJ cq;fisf; nfhiy nra;aNth my;yJ

cq;fis (Ciutpl;L) mg;Gwg;gLj;jNth epuhfhpg;gtu;fs; #o;r;rp nra;J

nfhz;bUe;j (Neuj;)ij epidj;Jg; ghUq;fs;. mtu;fSk; #o;r;rp nra;J

nfhz;bUe;jdu; (mtu;fSf;nfjpuhf) my;yh`;Tk; #o;r;rp nra;J nfhz;bUe;jhd;.

Mdhy;> #o;r;rp nra;gtu;fspnyy;yhk; my;yh`;Nt kpf Nkyhdtd;. (my;Fu;Md;

8:30)

Page 166 of 518

egpatu;fs; Gwg;gLfpwhu;fs;

Fiw\pfs; jq;fsJ jPa jpl;lj;jpy; vt;tsTjhd; Rjhhpg;GlDk;> tpopg;GlDk;

,Ue;jhYk; $l gLNjhy;tp mile;jdu;. egp (]y;) mtu;fs; tPl;bypUe;J

ntspNawp $l;lj;ijg; gpse;J nfhz;L jiuapypUe;J ifg;gpb kz;iz vLj;J

mq;fpUe;jtu;fspd; jiyapd; kPJ J}tptpl;Lr; nrd;whu;fs;. vjphpfs; egp (]y;)

mtu;fis ghu;f;f KbahjthW my;yh`; nra;Jtpl;lhd;.

mtu;fSf;F Kd;Gwk; xU RtUk;> gpd;Gwk; xU RtUkhf Mf;fp ehk; mtu;fis

%btpl;Nlhk;. Mjyhy;> mtu;fs; (vjidAk;) ghu;f;f KbahJ. (my;Fu;Md; 36:9)

egp (]y;) ,t;trdj;ij Xjpatu;fshf mq;fpUe;J ntspNawp nrd;whu;fs;.

mq;fpUe;j xt;nthUthpd; kPJk; egp (]y;) kz;iz J}tpapUe;jhu;fs;. gpd;G

mg+gf;u; (uop) mtu;fspd; tPl;Lf;F tUif je;J mg+gf;u; (uop) mtu;fisAk;

mioj;Jf; nfhz;L tPl;bd; gpd;gf;fk; cs;s rpwpa fjtpd; topahf ntspahfp>

kf;fhtpypUe;J akd; ehl;il Nehf;fpr; nry;Yk; ghijapYs;s ~]t;u;| Fifia

te;jile;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

Kw;Wifapl;bUe;jtu;fs; eLeprpia vjpu;ghu;j;jpUe;j Neuj;jpy; jhq;fs; Njhy;tp

mile;J tpl;Nlhk; vd;gJ mtu;fSf;Fj; njhpe;jJ. ntspapypUe;J te;j xUtu;

egp (]y;) mtu;fspd; tPl;L thrypy; ,tu;fs; ,Ug;gijg; ghu;j;jTld; 'ePq;fs;

vij vjpu;ghu;j;jpUf;fpd;wPu;fs;" vd;W Nfl;lhu;. mtu;fs; 'ehq;fs; K`k;kij

vjpu;ghu;j;J ,Uf;fpNwhk;" vd;wdu;. mtu; 'ePq;fs; Njhy;tpaile;J tpl;Bu;fs;

e\;lkile;J tpl;Bu;fs; my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,g;NghJjhNd K`k;kJ

cq;fisf; fle;J nry;fpwhu;. cq;fsJ jiyapd; kPJ kz; J}tg;gl;Ls;sNj! ePq;fs;

ghu;f;ftpy;iyah?" vd;W mtu; $w> mtu;fs; jq;fs; jiyapYs;s kz;izj;

jl;btpl;L 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehq;fs; mtiug; ghu;f;ftpy;iyNa!

vg;gb mtu; nrd;wpUg;ghu;!" vd;W jpifj;jdu;.

,Ug;gpDk; fjtpd; ,Lf;fpd; topahf tPl;bw;Fs; ghu;j;jdu;. mq;F myP (uop)

gLj;jpUg;gij egp vd;W vz;zp> ',Njh K`k;kJjhd; J}q;Ffpwhu;. ,J

mtUila Nghu;itjhd;" vd;W $wp> mtu; ntspNaWtij vjpu;ghu;j;jtu;fshfNt

tpbAk;tiu epd;wpUe;jdu;. Mdhy;> fhiyapy; tphpg;gpypUe;J myP (uop) vOe;J

ntspNa tUtijg; ghu;j;jJk;> ifNrjkile;J egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp

tprhhpf;fNt myP (uop) 'vdf;F vJTk; njhpahJ" vd;W kWj;Jtpl;lhu;fs;. (,g;D

`p\hk;> [hJy; kMJ)

tPl;bypUe;J Fif tiu

egpj;Jtj;jpd; 14Mk; Mz;L ]/gu; khjk; gpiw 27 ,utpy;> mjhtJ fp.gp. 622

nrg;lk;gu; 12 my;yJ 13y; egp (]y;) jdJ tPl;il tpl;L ntspNawp ck;uhYk;>

nghUshYk; jdf;F kpFe;j cjtp xj;jhir nra;J te;j> jdJ Njhouhd mg+gf;u;

(uop) tPl;bw;F te;jhu;fs;. gpd;G> ,UtUk; tPl;bd; gpd;thry; topahfg; Gwg;gl;ldu;.

tpbaw;fhiy cjakhtjw;Fs; kf;fhit tpl;L ntspNawptplj; Jhpjkhfg;

gazpj;jdu;.

Fiw\pfs; jq;fis kpf Kk;Kukhfj; Njl Kaw;rpg;ghu;fs; nghJthf

kf;fhtpypUe;J tlf;F Nehf;fpa kjPdhtpd; ghijiaj;jhd; fz;fhzpg;ghu;fs;

vd;gjhy; Kw;wpYk; me;j ghijf;F vjpu; jpirapYs;s kf;fhtpypUe;J akd; ehl;il

Nehf;fpa njw;F jpirapd; ghijapy; nrd;whu;fs;. ,t;thW Ie;J iky; ele;jjw;Fg;

Page 167 of 518

gpd; mq;Fs;s ~]t;u;| kiyia nrd;wile;jhu;fs;. ,J VWtjw;Ff; fbdkhd> nghpa

ghiwfisf; nfhz;l caukhd kiyahFk;. ,jdhy; egp (]y;) mtu;fspd; ghjq;fs;

fhakile;jd. (vjphpfs; jq;fspd; ghj mbfisj; njhpe;J nfhs;sf;$lhJ

vd;gjw;fhf Fjpfhy;fspd; kPJ ePz;l Neuk; ele;J te;jjhy;jhd; egp (]y;)

mtu;fspd; fhy;fs; fhakile;jd vd;Wk; rpyu; $Wfpd;wdu;.) fhuzk; vJthapDk;

rhpNa! kiyapy; egp (]y;) mtu;fshy; Vw ,aytpy;iy. MfNt> egp (]y;)

mtu;fis mg+gf;u; (uop) Rke;J nfhz;L kiyapd; cr;rpapYs;s Fiff;Fr;

nrd;whu;fs;. mf;Fiff;F tuyhw;wpy; ~]t;u; Fif| vd;W $Wfpd;wdu;.

,UtUk; Fiff;Fs;

egp (]y;) mtu;fSk;> mtu;fsJ NjhoUk; Fifia mile;jNghJ 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! ePq;fs; cs;Ns Eioaf; $lhJ. ehd;jhd; Kjypy; EioNtd;. mjpy;

VjhtJ jPq;Ffs; ,Ug;gpd; mjdhy; ghjpg;G vdf;F Vw;gll;Lk;> cq;fSf;F

Vw;gl;L tplf;$lhJ" vd;W mg+gf;u; (uop) $wp> cs;Ns Eioe;jhu;fs;.

mf;Fifiar; Rj;jk; nra;J mjpypUe;j Xl;ilfspy; Xu; Xl;iliaj; jdJ

fPohilapd; xU gFjpiaf; fpopj;J milj;Jtpl;L kw;w ,uz;L Xl;ilfis jdJ

fhy;fisf; nfhz;L milj;Jf; nfhz;lhu;fs;. gpd;G> egp (]y;) mtu;fis cs;Ns

miof;fNt mtu;fs; cs;Ns Eioe;J mg+gf;hpd; kbapy; jdJ jiyia itj;Jj;

J}q;fp tpl;lhu;fs;. rpwpJ Neuj;jpy; mg+gf;u; (uop) fhypy; VNjhnthd;W jPz;btplNt

typapdhy; Ntjidaile;j mtu;fs;> ~egp (]y;) tpopj;Jf; nfhs;thu;fNs!| vd;w

gaj;jpy; mirahky; ,Ue;J tpl;lhu;fs;. vdpDk;> typapd; Ntjidahy;

mtu;fspd; fz;fspy; ,Ue;J frpe;j ePu;> egp (]y;) mtu;fspd; Kfj;ij eidj;jJ.

tpopj;Jg; ghu;j;j egp (]y;) 'mg+gf;Nu! cq;fSf;F vd;d Neu;e;jJ" vd;W

Nfl;lhu;fs;. 'vd; jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;! vd;id VNjh

jPz;btpl;lJ" vd;W mtu;fs; $wNt egp (]y;) jq;fsJ ckpo;ePiu mt;tplj;jpy;

jlt mtu;fsJ typ J}ukhdJ. (u[Pd;> kp\;fhj;)

,UtUk; nts;sp> rdp> QhapW Mfpa %d;W ,uTfs; Fifapy; jq;fpapUe;jdu;.

(/gj;`{y; ghhp)

mg+gf;u; (uop) kfdhu; mg;Jy;yh`;Tk; mq;F nrd;W ,uT jq;Fthu;. ,ijg; gw;wp

Map\h (uop) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: mg;Jy;yh`; Gj;jprhypahd ey;y mwpTs;s

thypguhf ,Ue;jhu;. mt;tpUtUld; jq;fptpl;L> ,utpd; ,Wjpg; gFjpapy;

ntspNawp> tpbtjw;Fs; kf;fh te;J tpLthu;. mt;tpUtiug; gw;wp VjhtJ

nra;jpfis kf;fhtpy; Nfl;lhy;> mij epidtpy; itj;Jf;nfhz;L ,Us;

#o;e;jTld; ,UthplKk; nrd;W me;jr; nra;jpia vLj;Jiug;ghu;.

mg+gf;u; (uop) mtu;fspd; mbikahd Mkpu; ,g;D /Giùh (uop) mq;F

MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUe;J tpl;L khiy rha;e;jTld; mt;tpUtUf;Fk;

Ml;Lg; ghiyf; fwe;J jUthu;. ,t;thW %d;W ,uTfs; mtu; njhlu;e;J nra;J

nfhz;bUe;jhu;. (]`P`{y; Gfhhp)

mjpfhiyapy; mg;Jy;yh`; ,g;D mg+gf;u; (uop) ~]t;u;| FifapypUe;J ntspNawp

kf;fhtpw;Fr; nry;Yk;NghJ Mkpu; ,g;D /Giùh (uop) jdJ MLfis

mg;Jy;yh`;tpd; fhybj; jlq;fs; kPJ Xl;br; nrd;W mtw;iw mopj;JtpLthu;.

(,g;D `p\hk;)

'egp (]y;) jg;gpj;Jtpl;lhu;fs;| vd;w nra;jpiaf; fhiyapy; Fiw\pfs; cWjpahf

njhpe;J nfhz;lNghJ mtu;fSf;Fg; igj;jpaNk gpbj;Jtpl;lJ. egp (]y;)

Page 168 of 518

mtu;fisg; gw;wp myP (uop) mtu;fsplk; tprhhpj;jNghJ mtu;fs; rhpahf gjpy;

$whjjhy;> mtu;fis fLikahf mbj;J fmghTf;F ,Oj;J te;J rpy kzp Neuk;

mq;NfNa gpbj;J itj;jpUe;jdu;. (jhuPf; jguP)

myP (uop) mtu;fsplkpUe;J ve;j nra;jpAk; fpilf;fhjjhy; mg+gf;hpd; tPl;Lf;F

te;J fjitj; jl;bdhu;fs;. fjitj; jpwe;J ntspNa te;j mg+gf;hpd; kfshu;

m];khtplk; 'cdJ je;ij vq;Nf?" vd;wdu;. 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

vdf;Fj; njhpahJ" vd;whu; mtu;. ,e;jg; gjpiyf; Nfl;l jPatd; ~mg+[`;y;'>

mtuJ fd;dj;jpy; miwe;jhd;. ,jdhy; mtd; fhJ NjhL mWe;J fPNo tpOe;jJ.

(,g;D `p\hk;)

clNd> mtrukhf MNyhrid rigiaf; $l;ba Fiw\pfs; egp (]y;)

mtu;fisAk; mg+gf;iuAk; gpbg;gjw;F midj;J topfisAk; ifahs Ntz;Lnkd

KbT nra;jdu;. kf;fhtpypUe;J ntspNaWk; midj;Jj; jpirfisAk; MAjNke;jpa

tPuu;fspd; fLikahd fz;fhzpg;Gf;F cs;shf;fpdhu;fs;. 'egp (]y;) mg+gf;u; (uop)

,t;tpUty; xt;nthUthpd; jiyf;Fk; E}W xl;lfq;fs; ghprhf mspf;fg;gLk;

,tu;fis capUlNdh my;yJ gpzkhfNth ahu; kf;fhtpw;F nfhz;L

tUfpwhu;fNsh mtu; ahuhf ,Ug;gpDk; rhpmtUf;F ,e;jg; ghpRcz;L" vd;W nghJ

mwptpg;G nra;jdu;. (]`P`{y; Gfhhp)

mg;NghJ fhy;eil tPuu;fs;> Fjpiu tPuu;fs;> fhyb epGzu;fs; egp (]y;)

mtu;fisAk; mg+gf;iuAk; ry;yil Nghl;L kiyfs;> ghiytdq;fs;> fhLfs;>

gs;sj;jhf;Ffs; vd midj;J ,lq;fspYk; tiy tPrp Njbdu;. Mdhy;>

mfpyq;fspd; ,iwtdhd my;yh`;tpd; ghJfhg;gpy; cs;stu;fis mtu;fshy;

vg;gb fz;Lnfhs;s KbAk;?

vjphpfs; egp (]y;) mtu;fisj; Njb miye;J mtu;fs; jq;fpapUe;j Fifthriy

te;jile;jdu;. ,ijg; gw;wp mg+gf;u; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; egp (]y;) mtu;fSld;

Fifapy; jq;fpapUe;jNghJ vdJ jiyia cau;j;jpg; ghu;j;Njd;. mg;NghJ

vjphpfspd; ghjq;fs; njhpe;jd. ehd; my;yh`;tpd; J}jNu! mtu;fspy; ahuhtJ

jq;fsJ ghu;itiaj; jho;j;jpdhy; ek;ik ghu;j;JtpLthu;fNs" vd;W $wpNdd;. egp

(]y;) 'mg+gf;Nu! Rk;kh ,Uq;fs;. ek; ,UtUld; my;yh`; %d;whktdhf

,Uf;fpd;whd;." vd;Wk; (kw;nwhU mwptpg;gpy;) 'mg+gf;Nu! my;yh`; %d;whktdhf

,Uf;Fk; ,Utiug; gw;wp ckJ vz;znkd;d! (mg;gbapUf;f ehk; Vd;

gag;glNtz;Lk;?)" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) mtu;fSf;F toq;fpa my;yh`; khngUk; mw;GjkhFk; ,J. rpy

vl;LfNs egp (]y;) mtu;fSf;Fk; vjphpfSf;Fk; ,Ue;jd. vdpDk;> Njb

te;jtu;fshy; egp (]y;) mtu;fisAk;> mtu;fSila NjhoiuAk; ghu;f;f Kbahky;

jpUk;gp tpl;ldu;.

kjPdhtpd; topapdpNy

Fiw\pfspd; Ntfk; mlq;fpaJ mtu;fspd; NjLk; Ntl;il jzpe;jJ egp (]y;)

mtu;fisf; ifJ nra;a Ntz;Lnkd;w mtu;fsJ Nfhgj; jP mize;jJ njhlu;e;J

%d;W ehl;fs; miye;J jphpe;J NjbAk; vt;tpjg; gyDkpy;yhky; NghdJ. ,ij

czu;e;j gpwF my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) jdJ NjhoUld; FifapypUe;J

ntspNawp kjPdh nry;y Maj;jkhdhu;fs;.

Page 169 of 518

kjPdh tiu jq;fSf;F topfhl;bahf mg;Jy;yh`; ,g;D ciuf;fpj; iy]p

vd;gtiu egp (]y;) mtu;fSk; mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; $ypf;Fg;

NgrpapUe;jhu;fs;. ,tu; K];ypkhf ,y;yhky; Fiw\pfspd; kjj;ij gpd;gw;wpatuhf

,Ue;Jk;> ,tu;kPJ ek;gpf;if nfhz;L jq;fsJ ,uz;L xl;lfq;fisAk; mthplk;

xg;gilj;jhu;fs;. NkYk;> %d;W ,uTfs; fopj;J ~]t;u;| kiyapd; Fiff;F tUkhW

mthplk; Neuk; Fwpj;jpUe;jhu;fs;.

`p[; Kjy; Mz;L nrg;lk;gu; 16 fp.gp. 622> ugPTy; mt;ty; Kjy; gpiw jpq;fs;

,uT mg;Jy;yh`; ,g;D ciuf;fpj; ,uz;L xl;lfq;fSld; mtu;fsplk; te;J

Nru;e;jhu;. ,jw;F Kd; egp (]y;) mg+gf;hplk; mtuJ tPl;by; MNyhrid nra;J

nfhz;bUe;j NghJ 'my;yh`;tpd; J}jNu! vdJ je;ij cq;fSf;F

mu;g;gzkhfl;Lk;! ,Njh vdJ ,uz;L xl;lfq;fspy; rpwe;jij ePq;fs; vLj;Jf;

nfhs;Sq;fs;" vd;W mg+gf;u; (uop) $wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'mjw;Fhpa

fpuaj;jpw;F gfukhf ehd; mij thq;fpf; nfhs;fpNwd;" vd;W $wpapUe;jhu;fs;.

mg+gf;hpd; kfshu; m];kh (uop) ,UtUf;Fk; gaz czit xU Jzpapy; kbj;J

vLj;J te;jhu;fs;. Mdhy;> mijj; njhq;f tpLtjw;Ff; fapW vLj;Jtu kwe;J

tpl;lhu;fs;.

mt;tpUtUk; gazkhdNghJ czT %l;ilia njhq;ftpl fapW ,y;yhjjhy;

jq;fsJ ,Lg;gpYs;s fapw;iw mtpo;j;J mij ,uz;lhff; fpopj;J xd;wpd; %yk;

czT %l;ilia thfdj;jpy; fl;btpl;L> kw;nwhd;iw jdJ ,Lg;gpy; fl;bf;

nfhz;lhu;fs;. vdNtjhd; m];khtpw;F 'jhj;Jd; epj;jhifd;" -,ul;ilf;

fr;Rilahs;- vd;W ngau; te;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

my;yh`;tpd; J}jUk; mg+gf;Uk; mtu;fSld; Mkpu; ,g;D GiùhTk;

gazkhdhu;fs;. topfhl;bahd mg;Jy;yh`; ,g;D ciuf;fpj; flw;fiu topahf

mtu;fis mioj;Jr; nrd;whu;. ahUk; egp (]y;) mtu;fisg; gpd;njhlu;e;J

tplf;$lhJ vd;gjw;fhf Kw;wpYk; khWgl;l topapy; mioj;Jr; nrd;whu;. Kjypy;

njw;F Nehf;fp akd; ehl;il Nehf;fp nry;Yk; ghijapy; nrd;W> gpd;G flw;fiuia

Nehf;fp Nkw;F topahf nrd;W> gpd;G mq;fpUe;J nrq;flypd; fiuia Nehf;fp

tlf;Fg; gf;fkhf mioj;Jr; nrd;whu;.

egp (]y;) topapy; ve;nje;j ,lq;fisf; fle;J nrd;whu;fs; vd;gJ gw;wp ,g;D

,];`hf; (u`;) $Wtijg; ghu;g;Nghk;:

,g;D ciufpj;> egp (]y;) mtu;fisAk; mg+gf;iuAk; kf;fhtpd; njw;Fj; jpirapy;

mioj;Jr; nrd;W flw;fiu te;jTld;> ~c];/ghd;| vd;w Chpd; vy;iy topahf

nrd;W ~mk[;| vd;w Chpd; vy;iyia mile;jhu;. gpd;G mq;fpUe;J FWf;F

topapy; ~Fijj;| vd;w CUf;F te;J> gpd;G ~fu;uhu;'> mq;fpUe;J ~]dpaj;Jy; ku;uh'>

mq;fpUe;J ~ypf;/g;'> mq;fpUe;J ~ypf;/g;| vDk; fhl;L topahf mioj;Jr; nrd;whu;.

gpd;G ~kp[h[;| fhl;L topahf ~kp[h`;| te;J> gpd;G ~Jy;FOitd;'> gpd;G ~jP

f\;u;'> ~[jh[pj;'> ~m[;uj;| topahf te;J mq;fpUe;J ~jp/d;| fhl;L topahf

~mghgPj;| nrd;wile;J gpd;G mq;fpUe;J ~/gh[h| nrd;wile;J /gh[htpypUe;J

~mu;[;| vd;w ,lj;jpy; jq;fp gpd;G ~u$gh| vd;w Chpd; tyJ Gwk; cs;s

~]dpaj;Jy; Mk;u;| vd;w Chpd; topahf nrd;W ~/k;| vd;w gs;sj;jhf;fpy; ,wq;fp

FghTf;F mioj;Jr; nrd;whu;. (,g;D `p\hk;)

topapy; ele;j rk;gtq;fspy; rpytw;iw ehk; ghu;g;Nghk;:

Page 170 of 518

1) mg+gf;u; (uop) $Wfpwhu;fs;: md;W ,uTk; mLj;j ehSk; ehq;fs; nrd;W

nfhz;bUe;jNghJ kjpa Neuj;ij mile;jTld; ntapypd; fhuzkhf> ghij Ms;

elkhl;lkpd;wp ,Ue;jJ. kpfg; nghpa caukhd ghiw xd;W njd;glNt mjd;

mUfpy; nrd;Nwhk;. ey;y epoy; ,Ue;jJ. egp (]y;) J}q;Ftjw;fhf mq;F ,lj;ijr;

rhpnra;J tphpg;ig tphpj;Njd;. gpd;G 'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; J}q;Fq;fs;. ehd;

cq;fisr; Rw;wp ghu;j;Jf; nfhs;fpNwd;" vd;W $wpNdd;. egp (]y;) J}q;fpf;

nfhz;lhu;fs;.

ehd; mtu;fis Rw;wp ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ xU Ml;bilau;

jd;Dila Ml;L ke;ijia Nka;j;Jf; nfhz;L epoy; Njb mg;ghiwia Nehf;fp

te;jhu;. ehd; mthplk; 'eP ahhpd; mbik?" vd;W Nfl;lTld; mtu; 'kf;fhitr;

Nru;e;j my;yJ kjPdhitr; Nru;e;j xUthpd; ngaiuf; $wp mtUila mbik"

vd;W $wpdhu;. ehd; mthplk; 'cdJ Ml;L ke;ijapy; ghy; fpilf;Fkh?"

vd;Nwd;. mtu; 'fpilf;Fk;" vd;whu;. 'fwe;J juKbAkh?" vd;Nwd;. mtu; 'KbAk;"

vd;whu;. gpd;G Xu; Ml;ilg; gpbj;J tuNt> ehd; mthplk; 'kz;> Kb

mRj;jj;jpypUe;J kbia Rj;jk; nra;Jnfhs;" vd;W $wpNdd;. mtu; jbg;gkhd

ghj;jpuj;jpy; nfhQ;rk; ghy; fwe;J nfhLj;jhu;. ehd; egp (]y;) jz;zPu;

Fbg;gjw;fhfTk;> xS nra;tjw;fhfTk; vLj;J te;j rpwpa ghj;jpuj;jpy; ,Ue;J

nfhQ;rk; jz;zPiug; ghypy; fye;J> ghy; Fspu;e;jTld; egp (]y;) mtu;fSf;Ff;

Fbf;ff; nfhLf;fyhk; vd;wpUe;Njd;. Mdhy;> mtu;fs; J}q;fpf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

mtu;fis vOg;g kdkpy;yhjjhy; mtu;fs; tpopf;Fk; tiu ehd; vjpu;ghu;j;Jf;

fhj;jpUe;Njd;.

mtu;fs; tpopj;jTld; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j ghiyf; FbAq;fs;" vd;Nwd;.

ehd; jpUg;jpailAk; tiu egp (]y;) ghiyf; Fbj;jhu;fs;. gpd;G egp (]y;) 'vd;d!

gazpf;f ,d;Dk; Neuk; tutpy;iyah?" vd;W Nfl;fNt 'Mk;! Neuk; te;Jtpl;lJ"

vd;W $wpNdd;. gpd;G ehq;fs; gazj;ijj; njhlu;e;Njhk;. (]`P`{y; Gfhhp)

2) mg+gf;u; (uop) nghJthf egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; nry;Yk; tof;fk;

cs;stu;fshf ,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; tNahjpf Njhw;wKilatu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

egp (]y;) thypg Njhw;wKilatu;fshfTk; kf;fSf;F mwpKfkw;wtu;fshfTk;

,Ue;jhu;fs;. mg;NghJ ,ilapy; ahuhtJ mg+gf;u; (uop) mtu;fisg; ghu;j;J

'cdf;F Kd; nry;gtu; ahu;?" vd;W Nfl;lhy; 'vdf;F top fhl;Lgtu;" vd;W

$Wthu;fs;. Nfl;ltu; gazg; ghijia fhl;lf; $batu; vd;W tpsq;fpf; nfhs;thu;.

mg+gf;u; (uop) mtu;fNsh 'ed;ikf;F top fhl;Lgtu;" vd;w nghUis kdjpy;

vz;zpf; nfhs;thu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

3) ,uz;lhtJ my;yJ %d;whtJ ehspy; F[hk; fpisiar; Nru;e;j ~ck;K kmgj;|

vd;w ngz;zpd; ,uz;L $lhuq;fisf; fz;lhu;fs;. me;jf; $lhuq;fs;

kf;fhtpypUe;J 130 fp.kP. J}uj;jpy; cs;s ~Fijj;| vd;w Chpd; vy;iyapy;

~K\y;yy;| vd;w ,lj;jpy; ,Ue;jJ. ,e;j ~ck;K kmgj;| tPuKk;> JzpTkpf;ftu;

Mthu;. ,tu; vg;NghJk; jdJ $lhuj;jpd; ntspapy; mku;e;Jnfhz;L jd;idf;

fle;J nry;gtu;fSf;F czTk;> ePUk; toq;fp tUthu;. mtiug; ghu;j;j egp (]y;)

mtu;fSk; mg+gf;Uk; 'cd;dplk; vJTk; rhg;gpl ,Uf;fpwjh?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

mtu; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vd;dplk; VjhtJ ,Ug;gpd; ehd; cq;fSf;F

tpUe;jspg;gjpy; FiwT nra;a khl;Nld;. Ml;L kbapYk; ghy; ,y;iyNa! ,e;j

Mz;L kpfg; gQ;rkhf ,Uf;fpd;wJ" vd;W $wpdhu;.

Page 171 of 518

egp (]y;) mtu;fspd; ghu;it $lhuj;jpd; Xuj;jpy; epd;W nfhz;bUe;j Xu; Ml;bd;

kPJ gl;lJ. 'ck;K kmgNj! ,J vd;d ML?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu; ',J

Ml;L ke;ijAld; Nru;e;J Nka;e;Jtu Kbahj msTf;F gytPdkhd ML" vd;whu;.

'mJ ghy; jUkh?" vd;W egp (]y;) Nfl;lhu;fs;. 'mJ kpf nkype;jjhapw;Nw!" vd;W

mg;ngz; $wpdhu;. 'ehd; me;j Ml;by; ghy; fwe;Jnfhs;s vdf;F

mDkjpaspf;fpwhah?" vd;W egp (]y;) Nfl;f> 'vdJ jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F

mu;g;gzkhfl;Lkhf! mjpy; ghy; ,Uf;fpwJ vd;W ePq;fs; fUjpdhy; jhuhskhf

fwe;J nfhs;Sq;fs;" vd;whu; mg;ngz;.

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) ~gp];kpy;yh`;| (my;yh`;tpd; ngauhy; vd;W) $wp

my;yh`;tplk; gpuhu;jpj;jhu;fs;. my;yh`;tpd; mUshy; Ml;bd; kb ghyhy; epuk;gp

nrhl;baJ. xU eLj;jukhd ghj;jpuj;ij vLj;Jtuf; $wp mjpy; ghy; fwe;jhu;fs;.

ghj;jpuk; epuk;gNt Kjypy; mg;ngz;kzpf;F Fbf;ff; nfhLj;jhu;fs;. mtu; Fbj;J

jhfk; jPuNt gpd;G jdJ Njhou;fSf;Ff; nfhLj;jhu;fs;. mtu;fSf;Fg; gpd;G egp

(]y;) Fbj;jhu;fs;. gpd;G kw;nwhU Kiw me;j ghj;jpuk; epuk;gg; ghy; fwe;J

mg;ngz;kzpaplk; nfhLj;J tpl;L mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;fs;.

rpwpJ Neuj;jpy; mg;ngz;zpd; fztu; mg+ kmgj;> nkype;j elf;f ,ayhj

gytPdkhd MLfis Xl;bf;nfhz;L mq;F te;jhu;. mq;F ghy;

fwf;fg;gl;bUg;gijg; ghu;j;jTld; Mr;rhpakile;J ',e;jg; ghy; cdf;F vq;fpUe;J

fpilj;jJ? tPl;by; ghy; Ruf;Fk; ML ,y;iy kw;w MLfSk; J}ukhf ,Ue;jd;

vg;gb cdf;F ghy; fpilf;f KbAk;?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mg;ngz;

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! xU ey;y ghf;fpak; ngw;w kdpju; ,q;F te;jhu;.

mtu; ,g;gb ,g;gbnay;yhk; Ngrpdhu;. mtd; epiy ,g;gb ,g;gb ,Ue;jJ" vd;W

tUzpj;jhu;. mjw;F mtu; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! Fiw\pfs; NjLk;

kdpjuhfj;jhd; mtu; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W $wp mtiug; gw;wp KOikahf

vdf;F tpthpj;Jf; $W" vd;whu;.

mg;ngz;> egp (]y;) mtu;fspd; mofpa gz;Gfis Nfl;gtu; fz;Kd; fhz;gJ

Nghd;W tUzpj;Jf; $wpdhu;. (,d;\h my;yh`;! ,e;j E}ypd; ,Wjpapy; me;j

tUzidia ehk; fhz;Nghk;.) mg;NghJ mg+ kmgj; 'my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ,tu; Fiw\pfs; NjLk; kdpju;jhd;. Fiw\pfs; ,tiug; gw;wp Vuhsk;

$wpapUf;fpd;wdu;. ehd; mtUld; Njhoik nfhs;s Ntz;Lnkd;W jpl;lkhf

epidj;jpUe;Njd;. mjw;F tha;g;G fpilj;jhy; epr;rak; ehd; mijr; nra;Ntd;"

vd;whu;.

,e;Neuj;jpy;> kf;fhtpy; cs;stu;fNsh cau;e;j rg;jk; xd;iwr; nrtpkLj;jhu;fs;.

Mdhy;> me;j rg;jk; nfhLg;gtiu mtu;fs; ghu;f;f Kbatpy;iy. me;j rg;jkhtJ:

'mu;\pd; mjpgjpahd my;yh`; ew;$yp toq;fl;Lk;!

ck;K kmgjpd; $lhuj;jpy; jq;fpr; nrd;w ,U Njhou;fSf;F.

mtu;fs; eyKlNd jq;fp eyKlNd Nghdhu;fs;.

K`k;kJf;F NjhouhFk; ghf;fpak; ngw;wtu; ntw;wpaile;jhu;.

Fi] tk;rNk! vd;d ifNrjk;! jiyikiaAk; rpwg;igAk;

cq;fis tpl;Ltpl;L my;yh`; mtUf;F toq;fp tpl;lhd;.

fmG FLk;gj;Jf;F tho;j;Jf;fs; gy! mtUila jpUkjpapd; ,y;yk; mUikahdJ!

mJ ,iwtpRthrpfSf;F jq;FkplkhdJ!

cq;fs; rNfhjhpaplk; ML> ghj;jpuk; gw;wp tpdTq;fs;!

ePq;fs; Ml;blk; Nfl;lhy; mJTk; rhd;W gfUk;!"

Page 172 of 518

m];kh gpd;j; mg+gf;u; (uop) $Wfpwhu;fs;: my;yh`;tpd; J}ju; vq;F nrd;whu;fs;

vd;W vq;fSf;Fj; njhpahky; ,Ue;jJ. mg;NghJ kf;fhtpd; fPo; gFjpapypUe;J xU

[pd; ,f;ftpijfisg; ghbaJ. kf;fs; rg;jk; tUk; jpiria Nehf;fp rg;jj;ijf;

Nfl;Lf; nfhz;Nl nrd;whu;fs;. Mdhy; ghLtJ ahu;? vd;W njhpatpy;iy. gpd;G

me;j rg;jk; kf;fhtpd; Nky;Gwj;jpd; topahf kiwe;Jtpl;lJ. me;j [pd;dpd;

rg;jj;ijf; Nfl;lNghJ egp (]y;) kjPdhit Nehf;fp nrd;wpUf;fyhk; vd;W ehq;fs;

njhpe;J nfhz;Nlhk;. ([hJy; kMJ> K];jj;uFy; `hfpk;)

4) topapy; Ruhf;fh ,g;D khypf; egp (]y;) mtu;fisAk; mg+gf;iuAk; ifJ nra;a

Ntz;Lk; vd;W gpd;njhlu;e;jhu;. ,ijg; gw;wp Ruhf;fh $Wtij ehk; Nfl;Nghk;:

ehd; vdJ $l;lj;jpduhfpa Kj;y[pd; mitapy; cl;fhu;e;jpUe;Njd;. mg;NghJ

vq;fs; $l;lj;ijr; Nru;e;j xUtu; vq;fsplk; tpiue;J te;J 'flw;fiuapy; rpy

kdpju;fisg; ghu;j;Njd;. mtu;fs; K`k;kJk; mtuJ Njhou;fSkhfj;jhd; ,Uf;f

Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;. mJ cz;ikapy; mtu;fs;jhd; vd;gij ehd; tpsq;fpf;

nfhz;Nld;. ,Ue;Jk; mij ntspf;fhl;lhky; 'eP ghu;j;jJ mtu;fsy;y! ehq;fs;

ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f> vq;fs; fz;Kd; nrd;w ,uz;L egu;fisj;jhd; ePAk;

ghu;j;jpUf;fpwha;! eP $WtJ Nghd;W mtu;fs; K`k;kJk; mtuJ Njhou;fSk;

my;yu;" vd;W $wp kOg;gpNdd;. gpwUf;F re;Njfk; tuhkypUf;f rigapy; rpwpJ

Neuk; mku;e;jpUg;gJ Nghy; ,Ue;Jtpl;L vdJ tPl;Lf;F te;Njd;.

vdJ mbikg; ngz;zplk; vdJ Fjpiuiaj; J}uj;jpy; cs;s xU Nkl;Lf;Ff;

nfhz;L te;J vd;id vjpu;ghu;j;jpUf;Fk;gb $wpNdd;. gpd;G vdJ <l;bia

vLj;Jf; nfhz;L tPl;bd; nfhy;iyg; Gwkhf ntspNawp me;j <l;bia g+kpapy;

Nja;j;jtdhf vdJ Fjpiuapy; VwpNdd;. egp (]y;) mtu;fSf;F neUf;fj;jpy;

te;jTld; vdJ Fjpiu jLkhwNt ehd; FjpiuapypUe;J fPNo tpOe;Jtpl;Nld;.

gpd;G vOe;J> vdJ mk;Gf; $l;bypUe;J ehd; mtu;fSf;Fj; jPq;F nra;al;Lkh?

Ntz;lhkh? vd;W Fwpghu;f;Fk; vz;zj;jpy; Xu; mk;ig vLj;jNghJ 'Ntz;lhk;"

vd;w mk;G te;jJ. mjpy; vdf;F jpUg;jp Vw;glhjjhy; kPz;Lk; Fjpiuapy; Vwp

mtu;fis neUq;f Muk;gpj;Njd;. egp (]y;) XJk; rg;jj;ij Nfl;Fk; mstpw;F

ehd; mtu;fis neUq;fp tpl;Nld;. egp (]y;) jpUk;gp ghu;f;fhky; nrd;whu;fs;.

Mdhy;> mg+gf;Nuh mjpfk; mjpfk; jpUk;gpg; ghu;j;Jf; nfhz;Nl nrd;whu;fs;.

mg;NghJ vdJ Fjpiuapd; Kd;dq;fhy;fs; Koq;fhy; tiu g+kpapy; Gije;J

nfhz;ld. ehd; FjpiuapypUe;J fPNo tpOe;Njd;.

gpd;G vOe;J> vdJ Fjpiuia tpul;lNt> mJ kpfr; rpukj;Jld; fhy;fis

ntspNa vLj;jJ. mJ Neuhf epd;wTld; thdj;jpypUe;J Gif Nghd;W te;j xU

GOjp mjd; Kd;dq;fhy;fspy; fhaj;ij Vw;gLj;jpaJ. ehd; vd;d nra;ayhk; vd;W

Fwpghu;f;f mk;ig vLj;jNghJ vdf;Fg; gpbf;fhj mk;Ng ,g;NghJk; te;jJ. ehd;

mtu;fis vdf;F ghJfhg;Gj; juf;Nfhhp $tp mioj;Njd;. vdJ rg;jj;ijf; Nfl;L

mtu;fs; epd;W tpl;lhu;fs;. ehd; Fjpiuapy; Vwp mtu;fsplk; te;Njd;. ehd;

mtu;fis neUq;Ftjw;F jil Vw;gLtjpypUe;Nj epr;rakhf egp (]y;) mtu;fspd;

khu;f;fk; kpifj;Nj jPUk; vd;W cWjpnfhz;Nld;.

egp (]y;) mtu;fsplk; 'cq;fsJ $l;lj;jpdu; cq;fisg; gpbj;Jf;

nfhLg;gtu;fSf;Fr; rd;khdk; cz;L vd mwptpg;Gr; nra;jpUf;fpwhu;fs;. vdNt>

kf;fs; cq;fis gpbj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;w ntwpapy; cs;sdu;" vd;W

$wpNdd;. ehd; mtu;fsplk; vd;dplk; ,Ue;j gpuahz czitAk;> rhkhd;fisAk;

mtu;fs; vLj;Jf; nfhs;tjw;fhf mtu;fs; Kd; itj;Njd;. Mdhy;> mtu;fs;

mjpypUe;J vijAk; vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. Nkw;nfhz;L vd;dplk; vJTk;

Page 173 of 518

tprhhpf;fTk; ,y;iy. ,Ug;gpDk; 'vq;fspd; nra;jpfis kiwj;JtpL" vd;W kl;Lk;

$wpdhu;fs;. ehd; egp (]y;) mtu;fsplk; vdf;fhf ghJfhg;Gg; gj;jpuk; xd;W

nfhLf;FkhW $wpNdd;. egp (]y;) Mkpu; ,g;D Giùhtplk; $wNt mtu; vdf;F

rpwpa Jz;Lj; Njhypy; vOjpf; nfhLj;jhu;. gpd;G egp (]y;) nrd;W tpl;lhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

mg+gf;u; (uop) mwptpf;fpd;whu;fs;: ehq;fs; gazk; nra;J nfhz;bUe;jNghJ

vjphpfs; vq;fis tiytPrpj; Njbdu;. Mdhy;> Ruhf;fh ,g;D khypf; ,g;D

[{/\{ikj; jtpu NtW vtuhYk; vq;fisf; fz;Lnfhs;s Kbatpy;iy. Ruhf;fh

vq;fSf;F mUfhikapy; te;jTld; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh ek;ik Njb te;J

tpl;lhu;fs;" vd;W ehd; $wpNdd;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs;>

'ePq;fs; ftiyg;glhjPu;fs;! epr;rakhf my;yh`; ek;Kld; ,Uf;fpd;whd;" (mj;jt;gh

9:40)

vd;W $wpdhu;fs;.

Ruhf;fh vq;fis tpl;L jpUk;gpaNghJ> kf;fs; vq;fisj; Njbf; nfhz;bUg;gijg;

ghu;j;jhu;. mtu;fsplk; cq;fSf;fhf ehd; ,q;F vy;yh ,lq;fspYk; Njbtpl;Nld;.

ePq;fs; ,q;F NjlNtz;ba mtrpakpy;iy vd;W $wp kf;fisj; jpir jpUg;gpdhu;.

fhiyapy; egp (]y;) mtu;fis xopf;f Ntz;Lk; vd;W Kaw;rp nra;J

nfhz;bUe;jtu; khiyapy; egp (]y;) mtu;fspd; ghJfhtyuhf khwpdhu;. ([hJy;

kMJ)

5) gaz topapy; egp (]y;) Giujh ,g;D `{i]g; m];ykpia re;jpj;jhu;fs;.

mtUld; mtUila fpisapdhpy; vz;gJ FLk;gq;fisAk; re;jpj;jhu;fs;.

mtUf;F ,];yhik vLj;Jf; $wNt mtUk; mtuJ $l;lj;jhUk; ,];yhikj;

jOtpdu;. gpd;G egp (]y;) ,\h njhOifiaj; njho itf;f> mtu;fs; midtUk;

,\h njhOjhu;fs;. Giujh (uop) jq;fsJ $l;lj;jpdlNk jq;fpapUe;J tpl;L c`{j;

Nghu; ele;j gpd;G egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhu;.

Giujhtpd; kfd; mg;Jy;yh`; (uop) mwptpf;fpd;whu;: egp (]y;) mtu;fspd; tof;fk;

ey;y ngau;fisf; nfhz;L kfpo;r;rpailthu;fs;. Mdhy;> rFdk; ghu;f;f

khl;lhu;fs;. egp (]y;) kjPdhit Nehf;fp `p[;uh nrd;W nfhz;bUf;Fk;NghJ vdJ

je;ij Giujh jq;fsJ FLk;gj;jpdu; gD} r`;Kld; vOgJ thfdq;fspy; te;J

nfhz;bUe;jhu;. mtiu re;jpj;j egp (]y;) mtu;fs; 'ePu; ve;jf; fpisiar;

Nru;e;jtu;?" vd;W Nfl;f> mtu; 'm];yk; fpisiar; Nru;e;jtu;" vd;W $wpdhu;.

,ijf; Nfl;l egp (]y;) mg+gf;hplk; 'ehk; ghJfhg;G ngw;Wtpl;Nlhk;" vd;whu;fs;.

(Vnddpy; ~m];yk;| vd;why; ~kpFe;j ghJfhg;Gg; ngw;wtu;| vd;gJ nghUs;) gpd;G

egp (]y;)> mthplk; 'ePu; ve;jf; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu;

'r`k; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;fs;" vd;whu;. egp (]y;)mg+gf;hplk; 'ckJ mk;G

ntspahfptpl;lJ" (vjphpfsplkpUe;J ehk; jg;gpj;Jf; nfhz;Nlhk;) vd;W $wpdhu;fs;.

6) egp (]y;) topapy; m];yk; fpisiar; Nru;e;j mg+mt;]; jkPk; ,g;D `[iu

my;yJ mg+ jkPk; mt;]; ,g;D `[iur; re;jpj;jhu;fs;. mtu; ~mu;[;| vd;w

,lj;jpy; [{`;/gh> ù;\h vd;w ,uz;L kiyfSf;fpilapy; jdJ nfhOj;j

xl;lfq;fis mioj;Jr; nrd;W nfhz;bUe;jhu;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSk;

mg+gf;Uk; xNu xl;lfj;jpy; ,Ue;jhu;fs;. fhuzk;> egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;j

mg+gf;u; (uop) mtu;fisj; jtpu kw;w ,UtUk; mtu;fSila xl;lfq;fSld; tu

jhkjkhfp tpl;ljhy; ,tu;fs; ,UtUk; xNu xl;lfj;jpy; te;jhu;fs;. mg;NghJ

Page 174 of 518

mg+mt;]; jdJ xl;lfq;fspy; ey;y Mz; xl;lif xd;iw mg+gf;Uf;F toq;fp>

mjpy; gazpf;f itj;jhu;fs;. gpd;G jdJ mbik k];T+ijAk; mtu;fSld;

topfhl;Ltjw;fhf mDg;gp itj;jdu;. NkYk;> jdJ mbikaplk; 'ahUk; nry;yhj

jdp topapy; ,tu;fis mioj;Jr; nry;. ,tu;fis tpl;L vq;Fk; eP gphpe;J

nrd;Wtpl Ntz;lhk;" vd;W $wpdhu;. (m]Jy; fhgh)

me;j mbik egp (]y;) mtu;fisAk;> mg+gf;u; (uop) mtu;fisAk; gj;jpukhf

mioj;J te;J kjPdhtpy; Nru;j;jhu;. gpd;G egp (]y;) me;j k];T+jplk; 'ckJ

v[khdhplk; jdJ xl;lfq;fspd; fOj;Jfspy; ,uz;L tisaq;fisf; nfhz;L

milahskplr; nrhy;!" vd;W $wp mtiu mtuJ v[khdhplk; mDg;gp

itj;jhu;fs;. c`{j; Nghu; ele;jNghJ kf;fhtpypUe;J ,izitg;gtu;fs; tUk;

nra;jpia ~mt;];| jdJ mbik k];T+ij mu;[pypUe;J fhy; eilahfNt mDg;gp

egp (]y;) mtu;fSf;F mwptpj;J tur; nra;jhu;. c`{j; Nghu; ele;J egp (]y;)

kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpaTld; ,tu; ,];yhik Vw;W mu;[pNyNa trpj;J te;jhu;.

(m]Jy; fhgh)

7) ~gj;jd; /k;| vd;w ,lj;jpy; \hk; ehl;bw;F tpahghuj;jpw;fhf nrd;W tpl;L

jpUk;gpf; nfhz;bUe;j [{igu; (uop) mtu;fisAk;> mtu;fSld; ,Ue;j kw;w

K];ypk; tpahghhpfisAk; re;jpj;jhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSf;Fk;

mg+gf;Uf;Fk; ntz;ikahd Milfis [{igu; mzptpj;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

~Fgh’tpy;

egpj;Jtj;jpd; 14 tJ Mz;L> mjhtJ `p[;uhtpd; Kjy; Mz;L ugPTy; mt;ty;

gpiw 8 jpq;fs; gfy; fp.gp. 622 nrg;lk;gu; 23y; egp (]y;) Fgh te;jpwq;fpdhu;fs;.

(u`;kj;Jy;ypy; MykPd;)

cu;th ,g;D [{igu; (uop) $Wfpwhu;: egp (]y;) kf;fhtpypUe;J ntspNawptpl;l

nra;jpia kjPdhtpy; thOk; K];ypk;fs; Nfl;lTld; xt;nthU ehs; fhiyapYk;

kjPdhtpw;F ntspapy; cs;s ~ù;uh'" vd;w ,lj;jpw;F te;J fhj;jpUg;ghu;fs;. kjpa

ntapy; fLikahdTld; kPz;Lk; kjPdhtpw;F te;J tpLthu;fs;. xUehs; kpf ePz;l

Neuk; vjpu;ghu;j;jpUe;J tpl;L kjPdhTf;Fj; jpUk;gpdhu;fs;. mJ rkak;> A+ju;fspy;

xUtd; VNjh xd;iwg; ghu;g;gjw;fhf jdJ Nfhl;il kPJ Vwpdhd;. egp (]y;)

mtu;fisAk; egpj; Njhou;fisAk; ntz;ikahd Mil mzpe;J tUtijg;

ghu;j;jTld; 'X muGfNs! ePq;fs; vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j me;j ghf;fpak; ,Njh

tUfpwJ!" vd;W cau;e;j rg;jj;jpy; $wpdhd;. ,ijf; Nfl;lTld; K];ypk;fs;

jq;fspd; MAjq;fisg; gha;e;J vLj;Jf; nfhz;L egp (]y;) mtu;fis tuNtw;f

~ù;uh| Nehf;fp Xbdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

,g;Dy; fa;" (u`;) $Wfpwhu;: kf;fs; gugug;Gld; mq;Fkpq;Fk; XLtjhYk;>

tuNtw;Fk; cw;rhfj;jpy; Fuiy cau;j;jpg; NgRtjhYk;> VNjh xd;W Ntfkhf

tpOe;jJ Nghd;w gyj;j rg;jk; Nfl;lJ. mk;u; ,g;D mt;/g; FLk;gk; trpf;Fk;

gFjpapypUe;J jf;gPu; Kof;fk; (my;yh`; kpfg; nghpatd; vd;w rg;jk;) tpz;izg;

gpse;jJ. egp (]y;) mtu;fSila tUifapd; kfpo;r;rpahy; K];ypk;fs; jf;gPu;

Koq;fpdu;. egp (]y;) mtu;fisr; re;jpf;f tpiue;jdu;. tho;j;Jf; $wp #o;e;J epd;W

'tUf! tUf!" vd tuNtw;wdu;. egp (]y;) mikjp jto te;J nfhz;bUe;jhu;fs;.

me;Neuj;jpy;>

Page 175 of 518

epr;rakhf my;yh`; mtiug; ghJfhg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;. md;wp> [pg;uaPYk;>

ek;gpf;ifahsu;fspYs;s ey;ybahu;fSk;> ,tu;fSld; (kw;w) thdtu;fSk;

(mtUf;F) cjtpahf ,Ug;ghu;fs;. (my;Fu;Md; 66:4)

vd;w trdk; ,wq;fpaJ.

cu;th ,g;D [{igu; $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fis tuNtw;wNghJ mtu;fs;

kf;fSld; tyJ Gwkhf nrd;W mk;u; ,g;D mt;/g; fpisahUld; jq;fpdhu;fs;.

mJ ugPTy; mt;ty; khjj;jpd; Kjy; jpq;fl;fpoikahFk;. egp (]y;) mikjpahf

mku;e;J nfhs;sNt mg+gf;u; (uop) mtu;fs; egp (]y;) mtu;fSf;F mUfpy; epd;W

nfhz;lhu;fs;. md;rhhpfspy; egp (]y;) mtu;fisg; ghu;j;jpuhjtu;fs; egp (]y;)

mtu;fisr; re;jpj;J ]yhk; $Wtjw;fhf te;jNghJ mg+gf;iu egpnad epidj;J

mtUf;F ]yhk; $wpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; kPJ ntapy; glNt

mg+gf;u; jd;Dila Nghu;itahy; egp (]y;) mtu;fSf;F epoy; je;jhu;fs;.

mg;NghJjhd; egp (]y;) ahu;? vd;gij kf;fs; tpsq;fpf; nfhz;lhu;fs;. (]`P`{y;

Gfhhp)

kjPdhtpy; vq;F ghu;j;jhYk; egp (]y;) mtu;fis tuNtw;f kf;fs; $l;lk; epuk;gp

tope;jJ. mJNghd;w xU ehis tuyhw;wpy; kjPdh fz;ljpy;iy. egp (]y;) Fghtpy;

Fy;]{k; ,g;D `j;k;| vd;gtd; tPl;by; jq;fpapUe;jhu;fs;. rpyu; ]mJ ,g;D

if]kh tPl;by; jq;fpapUe;jhu;fs; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. Mdhy;> Ke;jpa $w;Nw

tYthdjhFk;.

myP ,g;D mg+jhypg; (uop) kf;fhtpy; %d;W ehs; jq;fpapUe;jhu;fs;. egp (]y;)

jd;dplk; nfhLj;Jtpl;L nrd;w mkhdpjq;fis" chpatu;fsplk; xg;gilj;J tpl;L

fhy;eilahfNt kjPdh Gwg;gl;lhu;fs;. gpd;G> Fgh te;jile;J egp (]y;) jq;fpapUe;j

Fy;]{k; ,g;D `j;k; tPl;by; jq;fpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

egp (]y;) Fghtpy; jpq;fs;> nrt;tha;> Gjd;> tpahod; Mfpa ehd;F ehl;fs;

jq;fpapUe;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

mg;NghJ Fghtpy; xU gs;spia epu;khzpj;J mjpy; njho itj;jhu;fs;. Ie;jhtJ

ehs;> mjhtJ nts;spf;fpoik md;W my;yh`;tpd; cj;juT tuNt mq;fpUe;J

Gwg;gl;lhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; thfdj;jpy; mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; mg+gf;u;

(uop) mku;e;jpUe;jhu;fs;.

egp (]y;) jhd; tUk; nra;jpia jdJ jha;khkd;khu;fSf;F> mjhtJ> e[;[hu;

fpisapdUf;F nrhy;yp mDg;gpdhu;fs;. mtu;fs; egp (]y;) mtu;fis

tuNtw;gjw;fhf thl;fis mzpe;J te;jdu;. mtu;fs; #o;e;J nry;y> egp (]y;)

kjPdh Nehf;fp gazkhdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Fghtpy; fl;lg;gl;l gs;spjhd; egpj;Jtj;jpw;F gpwF ,iwar;rj;Jld; fl;lg;gl;l

Kjy; gs;spahFk;. egp (]y;) gazpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ ]hypk; ,g;D mt;/g;

fpisapdu; trpf;Fk; ,lk; te;jNghJ [{KM" njhOiff;fhd NeuKk;

Mfptpl;ljhy; ~gj;Dy; thjp| vd;w ,lj;jpy; midtiuAk; xd;W Nru;j;J egp (]y;)

[{KM njhOif elj;jpdhu;fs;. (me;j ,lj;jpy; ,d;W gs;spthry;

fl;lg;gl;Ls;sJ) nkhj;jk; E}W egu;fs; egp (]y;) mtu;fSld; njhOjhu;fs;. (,g;D

`p\hk;> [hJy; kMJ)

Page 176 of 518

kjPdhtpy;

[{KM njhOiff;Fg; gpd;G egp (]y;) mtu;fs; Gwg;gl;L> kjPdhtpw;Fs;

Eioe;jhu;fs;. ,jw;F Kd; ~v];g;| vd;W ngau; $wg;gl;L te;j me;j efuk;

md;wpypUe;J ~kjPdj;Ju; u]{y;| - ,iwj;J}jhpd; gl;lzk;- vd;W miof;fg;gl;lJ.

,ijNa RUf;fkhf ,d;W ~my;-kjPdh| vd;W $wg;gLfpwJ. egp (]y;) kjPdhtpw;Fs;

Eioe;j me;ehs; mk;kf;fSf;F kpFe;j kfpo;r;rpAk;> Mde;jKk; epiwe;j ehshf

,Ue;jJ. kjPdhtpd; njUf;fspYk;> tPLfspYk; ,iwg;GfOk;> ,iwj;JjpAk;

Koq;fg;gl;ld. md;rhhpfspd; rpWkpfs; kpf Mde;jj;Jld; rpy ftpfisg; ghb

FJ}fykile;jdu;.

'ekf;F KO epyh Njhd;wpaJ.

]dpahj;jpy; tpjh vd;Dk; kiyg;ghq;fhd ,lj;jpypUe;J>

my;yh`;Tf;fhf miog;gtu; miof;Fk;Nghnjy;yhk;

ehk; ed;wp nrYj;JtJ flikahapw;W.

vq;fSf;F mDg;gg;gl;ltNu!

gpd;gw;wj; jFe;j khu;f;fj;ijj;jhd; nfhzu;e;jPNu! "

md;rhhpfs; kpFe;j nry;t nropg;Gilatu;fshf ,y;iynad;whYk; egp (]y;)

mtu;fspd; kPJ mtu;fs; itj;jpUe;j gphpaj;jpdhy; xt;nthUtUk; egp (]y;)

jq;fs; tPl;by;jhd; jq;fNtz;Lnkd Mirgl;ldu;. xt;nthUtUk; egp (]y;)

jq;fs; tPl;ilf; fle;J nry;Yk;NghJ egpatu;fspd; thfdf; fapw;iw

gpbj;Jf;nfhz;L 'my;yh`;tpd; J}jNu! ghJfhg;Gk;> MAjKk;> gilgyKk;>

tPuu;fSk; epiwe;j vq;fsplk; te;JtpLq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> egp (]y;)

jd;id mioj;jtu;fsplk; 'thfdj;jpw;F toptpLq;fs;. mJ gzpf;fg;gl;Ls;sJ"

vd;W $wpf;nfhz;Nl te;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; thfdk; njhlu;e;J

nrd;Wnfhz;Nl ,Ue;jJ. ,Wjpapy;> jw;NghJ egp (]y;) mtu;fspd; gs;spthry;

mikag; ngw;wpUf;Fk; ,lj;jpy; kz;bapl;Lf; nfhz;lJ. Mdhy;> egp (]y;)

mjpypUe;J ,wq;ftpy;iy. gpd;G rpwpJ Neuj;jpy; me;j xl;lfk; vOe;J rpwpJ J}uk;

nrd;W jpUk;gpg; ghu;j;jJ gpd;G Kjypy; kz;bapl;l mNj ,lj;jpy; kPz;Lk; te;J

kz;bapl;L mku;e;jJ.

jq;fs; xl;lfj;jpypUe;J egp (]y;) ,wq;fpdhu;fs;. NkYk;> me;j ,lk; egp (]y;)

mtu;fspd; jha;khkd;fshfpa e[;[hu; fpisapdUf;F nrhe;jkhdjhFk;. egp (]y;)

mtu;fspd; tpUg;gj;jpw;Nfw;g my;yh`; mtu;fspd; jha;khkd;fspd; tPl;bNyNa

jq;Ftjw;F mUs; Ghpe;jhd;. e[;[hu; fpisapdhpy; xt;nthUtUk; egp (]y;)

mtu;fsplk; ~ePq;fs; vq;fsJ tPl;by; jq;f Ntz;Lk;| vd;W mioj;Jf;

nfhz;bUf;ifapy; mg+ ma;A+g; md;rhhp (uop) mtu;fs; kl;Lk; egp (]y;)

mtu;fspd; gazr; rhkhd;fis jq;fsJ tPl;bw;Fs; vLj;Jr; nrd;W tpl;lhu;fs;.

,ijg; ghu;j;j egp (]y;) 'kdpjd; mtdJ rhkhd;fSld;jhNd ,Uf;f KbAk;"

vd;W kw;wtu;fsplk; $wpdhu;fs;. m];mj; ,g;D [{uhuh egp (]y;) mtu;fspd;

xl;lfj;jpd; fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;lhu;fs;. mtd; tpUg;gg;gb egp (]y;)

mtu;fspd; thfdk; mthplk; ,Uf;f mDkjpf;fg;gl;lJ. (,g;D `p\hk;)

md]; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) 'ekJ cwtpdu;fspd; tPLfspy; vJ

neUf;fkhf ,Uf;fpwJ" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mg+ ma;A+g; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ,Njh vdJ tPL. ,Jjhd; vdJ tPl;L thapy;" vd;W $wpdhu;fs;. egp (]y;)

'rhp! vOe;J nrd;W gLf;Fk; ,lj;ij rhpnra;Aq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

'u]{Yy;yh`;Nt! vy;yhk; jahu;> my;yh`;tpd; guf;fj;Jld; -mUs; tsj;Jld;-

Page 177 of 518

ePq;fs; ,UtUk; vOe;J thUq;fs;" vd;W mg+ ma;A+g; (uop) $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

rpy ehl;fSf;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fspd; kidtp ]t;jh (uop) mtu;fSk; ,U

kfs;fs; /ghj;jpkh> ck;K Fy;J}k; kw;Wk; c]hkh ,g;D i[J> ck;K ma;kd;

MfpNahu; kjPdh te;jhu;fs;. ,tu;fSld; mg+gf;hpd; kfdhu; mg;Jy;yh`;>

mg+gf;hpd; FLk;gj;jhiuAk; mioj;J te;jhu;fs;. ,tu;fspy; Map\hTk; ,Ue;jhu;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,d;ndhU kfs; i[dGila fztu; mGy;M]; `p[;uh

nry;y re;ju;g;gkspf;fhjjhy; i[dg; (uop) kjPdh tu ,aytpy;iy. ,tu;fs; gj;u;

NghUf;Fg; gpd; kjPdh te;jhu;fs;. ([hJy; kMJ)

Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: 'ehq;fs; kjPdh te;jile;Njhk;. mg;NghJ kjPdh

my;yh`;tpd; g+kpapNyNa Neha; kpFe;jjhf ,Ue;jJ. kjPdhtpw;F mUfpYs;s

~Gj;`hd;| vd;w Xilapy; fyq;fpa ePu; Xbf;nfhz;bUe;jJ.

NkYk;> Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpw;F te;jNghJ

mg+gf;u;> gpyhy; (uop) MfpNahUf;Ff; fha;r;ry; Vw;gl;lJ. ehd; mtu;fsplk; nrd;W

je;ijNa jhq;fs; vg;gb ,Uf;fpd;wPu;fs;? gpyhNy jhq;fs; vg;gb ,Uf;fpd;wPu;fs;?

vd;W Nfl;Nld;.

nghJthf mg+gf;u; (uop) mtu;fSf;F fha;r;ry; Vw;gl;lhy;>

'xt;nthU kdpjDk; jd; FLk;gj;jhUld; fye;jpUf;f...

kuzNkh mtdJ nrUg;G thiutpl kpfr; rkPgj;jpy; ,Uf;fpwJ"

vd;w ftpijiaf; $Wthu;fs;.

gpyhy; (uop) mtu;fSf;F fha;r;rypd; #L rw;W Fiwe;jhy; NtjidAld; Fuiy

cau;j;jp>

',j;fpu;> [yPy; vDk; Gw;fs; vd;idr; #o;e;jpUf;f>

mJ Nghd;wnjhU gs;sj;jhf;fpy; Xu; ,uhg;nghOijNaDk; ehd; fopg;Ngdh?

k;k[pd;dh| vDk; (Ridapd;) ePiu ehd; mUe;JNtdh?

\hkh> j/gPy; vDk; ,U kiyfs; vdf;Fj; njd;gLkh?"


njhlu;e;J Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; egp (]y;) mtu;fsplk; ,r;nra;jpiaf;

$wpNdd;. egp (]y;) mtu;fs; ',iwth! i\gh ,g;D ugpM> cj;gh ,g;D ugpM>

cikah ,g;D fy/g; MfpNahu; vq;fs; ehl;bypUe;J vq;fis (mg;Gwg;gLj;jp) ,e;j

Neha;g; gpuNjrj;jpw;F tpul;baJ Nghy;> mtu;fis eP cd; fUizapypUe;J

mg;Gwg;gLj;jp tpLthahf!" vd;W gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. NkYk;> ',iwth! ehq;fs;

kf;fhit Nerpj;jJ Nghy; my;yJ mijtpl mjpfkhf kjPdhit vq;fs;

Nerj;jpw;Fhpajhf Mf;F! ,iwth! vq;fSila (msitfshd) ]hT> Kj;J

Mfpatw;wpy; (vq;fs; cztpy;) vq;fSf;F eP mUs; tsk; nra;! ,t;T+iu

vq;fSf;F MNuhf;fpakhdjhf Mf;F! ,q;Fs;s fha;r;riy ~[{`;/gh| vDk;

gFjpf;F khw;wptpL!" vd;W gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

my;yh`;! egp (]y;) mtu;fspd; ,e;j JMit Vw;Wf; nfhz;lhd;. xU ehs;

fdtpy; jiytphpf; Nfhykhd fUg;G epwg;ngz; kjPdhtpypUe;J ntspNawp [{`;/gh

nrd;wile;jijg; ghu;j;jhu;fs;. ,J kjPdhtpypUe;J me;j Neha; [{`;/ghit

Page 178 of 518

Nehf;fp ntspNawptpl;lJ vd;gjw;fhd mwptpg;ghf ,Ue;jJ. my;yh`;tpd;

mUshy; kjPdhtpd; jl;gntg;g epiyapdhy; rpukg;gl;Lf; nfhz;bUe;j

egpj;Njhou;fs; Kw;wpYk; Rfkile;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; egpj;Jtj;jpw;Fg; gpd; cs;s tho;f;ifapd; xU gFjp> mjhtJ

kf;fh tho;f;if ,j;Jld; Kbtile;jJ. ,ijj; njhlu;e;J egp (]y;) mtu;fspd;

kjPdh tho;f;ifia RUf;fkhfg; ghu;g;Nghk;. mjw;F my;yh`; mUs;Ghpthdhf!

kjPdh tho;f;ifapy; miog;G kw;Wk; Nghhpd;

fl;lq;fs;

kjPdh tho;f;ifia %d;W fhy fl;lq;fshf gphpf;fyhk;:

1) ,];yhkpa r%fj;jpw;F mbj;jsk; mikj;jy;> ,];yhkpa miog;Gg; gzpia

cWjpgLj;Jjy;.

,f;fhy fl;lj;jpy; kjPdhtpw;Fs; ngUk; Fog;gq;fSk; gpur;ridfSk; Vw;gl;ld.

kjPdhtpw;F ntspapypUe;J K];ypk;fis mopg;gjw;fhfTk; miog;Gg; gzpia

NtuWg;gjw;fhfTk; vjphpfs; ngUk; Nghu;fis elj;jpdu;. Mdhy;> ,f;fhyfl;lk;

`p[;hp 6Mk; Mz;L Jy;fmjhtpy; ele;j `{ijgpa;ah cld;gbf;ifAld;

Kbtile;jJ. mjw;Fg; gpwF my;yh`; K];ypk;fSf;F ntw;wpiaAk;>

Mjpf;fj;ijAk; mUspdhd;.

2) kpfg;nghpa vjpAld; rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhs;Sjy;> muru;fis

,];yhkpd; gf;fk; mioj;jy;> rjpj;jpl;lq;fis Kwpabj;jy;.

,f;fhyfl;lk; `p[;hp 8 Mk; Mz;L ukohd; khjk; Gdpj kf;fh ntw;wpAld;

KbTw;wJ.

3) FOf;fis tuNtw;wy;> my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkhf

Eiojy;.

,f;fhyfl;lk; kf;fh ntw;wpapypUe;J 11 Mk; Mz;L ugPTy; mt;ty; khjj;jpy; egp

(]y;) mtu;fs; kuzpf;Fk; tiu njhlu;e;jJ.

`p[;uh rkaj;jpy; kjPdhtpy; trpj;jtu;fSk;> mtu;fspd; epiyikfSk;

K];ypk;fs; kf;fhtpypUe;J kjPdhtpw;F `p[;uh nra;jhu;fs;. ,e;j `p[;uhtpw;Ff;

fhuzk; kf;fhtpy; mtu;fSf;F ,iof;fg;gl;l ,d;dy;fspUe;J jg;gpj;Jj; jq;fis

tpLtpj;Jf; nfhs;tJ kl;Lky;y khwhf> ghJfhg;ghd Xu; Chpy; GjpnjhU

rKjhaj;ij epWTtJk; `p[;uhtpd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ. MfNt> `p[;uh nra;a

Mw;wy; ngw;w xt;nthU K];ypKk; `p[;uh nra;J me;jg; Gjpa rKjhaj;ijf;

fl;likg;gjpy; gq;F nfhs;s Ntz;Lk;> me;j Ciug; ghJfhg;gjw;Fk; mjd;

Page 179 of 518

jFjpia cau;j;Jtjw;Fk; KO mstpy; Kaw;rp nra;aNtz;Lk; vd;gJ fl;lhakhf

,Ue;jJ.

me;j r%fj;ij epWTtjpYk; mij mikg;gjpYk; egp (]y;) mtu;fNs

Kd;NdhbahfTk;> jiytuhfTk;> topfhl;bahfTk; ,Ue;jhu;fs;. midj;J

nghWg;GfSf;Fhpa mjpfhuq;fs; KOtJk; egp (]y;) mtu;fsplNk ,Ue;jd. ,jpy;

kw;w vtUf;Fk; vt;tpj kdf; frg;Gk; ,Uf;ftpy;iy.

kjPdhtpy; egp (]y;) mtu;fs; re;jpj;j kf;fs; %d;W tifapduhf ,Ue;jdu;.

,tu;fs; xt;nthUthpd; epiyikAk; gpwhpd; epiyikapypUe;J Kw;wpYk; khWgl;L

,Ue;jJ. xU tifapdhplk; egp (]y;) mtu;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba nray;ghLfs;

kw;nwhU tifapdhplk; Nkw;nfhs;s Ntz;ba nray;ghLfspypUe;J Kw;wpYk;

khWgl;L ,Ue;jd.

mk;%d;W tifapdu;:

1) K];ypk;fs; mjhtJ> rpwg;gpw;Fhpa egpj;Njhou;fs;.

2) kjPdhtpd; g+u;tPf Fbfspy; cs;s K\;hpf;Ffs;. mjhtJ> me;Neuk;tiu

,];yhik Vw;Wf; nfhs;shky; ,Ue;j kjPdhthrpfs;.

3) A+ju;fs;.

kf;fhtpy; egpj;Njhou;fSf;F ,Ue;j epiyikAk;> ,g;NghJ kjPdhtpy; mtu;fSf;F

,Uf;Fk; epiyikAk; Kw;wpYk; khWgl;litfshf ,Ue;jd. kf;fhtpy; K];ypk;fs;

,];yhkpd; %yk; xUq;fpize;J xNu Nehf;fKilatu;fshf ,Ue;Jk; mtu;fshy;

xU KOikahd ,];yhkpa r%fj;ijf; fl;likf;f Kbahj epiyapy; ,Ue;jhu;fs;.

Vnddpy;> K];ypk;fs; gy FLk;gq;fspy; gphpe;jpUe;jdu;. mlf;fg;gl;L> xLf;fg;gl;L

Nftyg; gLj;jg;gl;L gytPdkhdtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. mtu;fSf;F vt;tpj

mjpfhuKk; ,Uf;ftpy;iy. K];ypk;fspd; vjphpfNsh> kf;fhtpy; KO mjpfhuk;

nrYj;jp te;jdu;. MfNtjhd; kf;fhtpy; mUsg;gl;l Fu;Md; mj;jpahaq;fspy;

,];yhkpa mbg;gil tpsf;fq;fSk;> xt;nthU jdp egUk; Nkw;nfhs;s Ntz;baf;

fl;lisfSk; Fwpg;ghf $wg;gl;bUe;jd. NkYk; ed;ik> cgfhuk;> ew;gz;Gfs;

Mfpatw;iwf; filg;gpbg;gjw;F mjpfk; Mu;tk; Cl;lg;gl;ld. nfl;l Fzq;fs;>

,op nray;fs; gw;wp vr;rhpf;fg;gl;ld.

Mdhy;> kjPdhtpy; K];ypk;fs; trNk KO chpikAk;> Mjpf;fKk; ,Ue;jd.

khw;whu; ahUk; mtu;fis Mjpf;fk; nrYj;j Kbahj msTf;F tYthf>

ngUk;ghd;ikahf ,Ue;jdu;. MfNt> ,g;NghJ K];ypk;fs; jq;fs; r%fj;Jf;Fj;

Njitahd rl;lq;fisAk; mbg;gilfisAk; fw;Wf;nfhs;s Ntz;ba Neuk;

te;Jtpl;lJ. nghUshjhuk;> tho;tpay;> murpay;> Nghu;> rkhjhdk;> MFkhdit>

Mfhjit> tzf;f topghLfs; vd;W r%fj;Jf;F Njitahd midj;J

mk;rq;fSk; tphpthf tpsf;fg;gl Ntz;ba jf;f Neuk; ,JthfNt ,Ue;jJ.

Mk;! gj;J Mz;Lfshf gy Jd;gq;fisAk; NtjidfisAk; vjw;fhf K];ypk;fs;

mDgtpj;J te;jhu;fNsh> me;j miog;Gg; gzpf;F topfhl;bahf> Vida kdpj

rKjhaj;jpypUe;Jk; mwpahikf;fhy r%fj;jpypUe;Jk; Kw;wpYk; khWgl;l xU rpwe;j

rKjhaj;ij K];ypk;fs; mikf;f Ntz;ba fhyk; ,g;NghJ te;Jtpl;lJ.

,JNghd;w rKjhaj;ij mikg;gJ xNu ehspy; my;yJ xNu khjj;jpy; my;yJ xNu

Mz;by; rhj;jpaky;y khwhf> rl;lk; mikj;jy;> xOq;FgLj;Jjy;> gapw;rpaspj;jy;>

Page 180 of 518

fy;tp Gfl;Ljy;> rl;lq;fis nray;gLj;Jjy; vd midj;Jk; KOik ngWtjw;F

xU ePz;l fhyk; Njitg;gl;lJ. my;yh`; ,k;khu;f;fj;ij mikg;gjw;F KOg;

nghWg;ghspahf ,Ue;jhd;. my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J

mtdJ rl;lq;fisr; nray;gLj;jpdhu;fs;> mjd; gf;fk; topfhl;bdhu;fs;.

K];ypk;fisr; rPu;g;gLj;jpj; J}a;ikgLj;jpdhu;fs;.

fy;tp mwptpy;yhj (muG) kf;fspy; mtu;fspy; cs;s xUtiu mtd; (jd;Dila)

J}juhf mDg;gp itj;jhd;. mtu;fs; ,jw;F Kd;du; gfpuq;fkhd topNfl;bypUe;j

NghjpYk;> mj;J}ju; mtu;fSf;F my;yh`;Tila trdq;fis Xjpf;fhz;gpj;J>

mtu;fisg; ghpRj;jkhf;fp itj;J> mtu;fSf;F Ntjj;ijAk; Qhdj;ijAk; fw;Wf;

nfhLf;fpd;whu;. (my;Fu;Md; 62:2)

egpj;Njhou;fs; jq;fsJ cs;sq;fshy; egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisfis Vw;Wf;

nfhz;lhu;fs;. Fu;Mdpd; trdq;fs; %yk; jq;fSf;F ,lg;gLk; rl;lq;fis

KOikahf gpd;gw;wpaJld; mjd;%yk; kdkfpo;r;rp mile;jhu;fs;.

cz;ikahd ek;gpf;ifahsu;fs; ahnud;why;> my;yh`;it (mtu;fs; Kd;) epidT

$wg;gl;lhy; mtu;fSila cs;sq;fs; gae;J eLq;fptpLk; my;yh`;Tila

trdq;fs; mtu;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy; mtu;fSila ek;gpf;if

(Nkd;NkYk;) mjpff;Fk;. mtu;fs; jq;fs; ,iwtidNa Kw;wpYk; ek;gpapUg;ghu;fs;.

(my;Fu;Md; 8:2)

,q;F ,JNghd;w tp\aq;fis Muha;tJ ekJ Nehf;fy;y. vdNt> ehk; ,q;F

Njitahd mstpw;F kl;Lk; $WfpNwhk;.

,];yhkpar; rKjhaj;ij cUthf;FtJjhd; ,];yhkpa miog;Gg; gzp kw;Wk;

K`k;kJ egp (]y;) mtu;fspd; J}Jj;Jtj;jpd; mbg;gil Nehf;fKk;

Fwpf;NfhSkhFk;. ,Jjhd; K];ypk;fSf;fhf egp (]y;) mtu;fs; nra;j kpf kfj;jhd

gzpahFk;. ,J mtrukhf nra;J Kbf;f Ntz;ba jw;fhypf gzpay;y khwhf> ,J

mbg;gil gpur;ridahFk;. ,ij Kbg;gjw;Fg; gy fhyq;fs; Njitg;gLk;. Mdhy;>

mq;F cldbahf jPu;f;fg;gl Ntz;ba gy mtru gpur;ridfSk; ,Ue;jd.

mjpy; kpf Kf;fpakhdJ mg;Nghija K];ypk;fspd; epiyik. mtu;fs; ,U

tifapduhf ,Ue;jdu;.

xU rhuhu; jq;fsJ nrhe;j g+kpapy; nrhe;j tPl;by; nrhj;J> Rfq;fSld; ,Ue;jdu;.

,tu;fSf;F xU ruhrhp kdpjDf;Fhpa ftiyiaj; jtpu NtW ftiy

,Uf;ftpy;iy. ,tu;fs;jhd; kjPdhthrpfshd md;rhhpfs;! ,e;j

kjPdhthrpfSf;fpilapy; fLikahd gifikAk;> rz;ilAk; ,Ue;J te;jJ.

kw;nwhU rhuhu; K`h[pu;fs; (ehL Jwe;jtu;fs;). mtu;fSf;Fr; nrhe;j ehLk; ,y;iy

nrhe;j tPLk; ,y;iy tho;tjw;Fz;lhd ve;j tho;thjhuKk; mtu;fSf;fpy;iy

jq;fsJ capiuf; fhg;ghw;wpf; nfhz;L kf;fhtpypUe;J kjPdhtpw;Fj; jg;gp

te;jtu;fs;. ,tu;fs; vz;zpf;ifapy; Fiwthf ,Uf;ftpy;iy. khwhf> xt;nthU

ehSk; ,tu;fsJ vz;zpf;if $bf;nfhz;Nl ,Ue;jJ. my;yh`;itAk;>

u]_iyAk; ek;gpf;iff; nfhz;l xt;nthU tUf;Fk; kf;fhit tpl;L kjPdhtpy;

FbNaw mDkjpf;fg;gl;bUe;jjhy; xt;nthU ehSk; K`h[pu;fspd; vz;zpf;if

$bf;nfhz;Nl nrd;wJ. kjPdhtpy; nry;t tsq;fSk; mjpfk; ,y;yhjjhy;

kjPdhtpd; nghUshjhuk; kpFe;j ghjpg;gile;jJ.

Page 181 of 518

,e;j rpukkhd neUf;fbahd Neuj;jpy; ,];yhkpw;F tpNuhjkhd rpy rf;jpfs;

K];ypk;fSf;Fg; nghUshjhuj; jilia Vw;gLj;jpd. ,jdhy; kjPdhtpw;F

,wf;FkjpahFk; nghUl;fSk; tUtha;fSk; Fiwe;jd. neUf;fb kpFe;j rpukkhd

#o;epiyfs; cUthapd.

,uz;lhtJ tifapdu;> kjPdhtpd; g+u;tPff; Fbkf;fspy; cs;s K\;hpf;Ffs;!

(,izitg;gtu;fs;). ,tu;fsplk; K];ypk;fis Mjpf;fk; nrYj;Jtjw;fhd ve;j

mjpfhuKk; ,Uf;ftpy;iy. mtu;fsJ cs;sq;fspy; ,];yhikg; gw;wp gy

re;Njfq;fs; ,Ue;jd. jq;fsJ %jhijau;fspd; kjj;ij tpl;LtpLtJ jq;fSf;F

cfe;jjh? vd;W Nahrpj;Jf; nfhz;bUe;jdu;. Mdhy;> ,];yhkpw;Fk;

K];ypk;fSf;Fk; vjpuhf ve;jtpjkhd tpNuhjj;ijAk;> FNuhjj;ijAk;> #o;r;rpiaAk;

jq;fsJ cs;sq;fspy; kiwj;jpUf;ftpy;iy. rpy fhyq;fs;jhd; ,t;thW

fope;jpUf;Fk;. mjw;Fs; ,tu;fSk; ,];yhikj; jOtp jq;fsJ topghLfis

my;yh`; xUtDf;Nf Mf;fpf; nfhz;lhu;fs;.

,tu;fspy; rpyu; kl;Lk; egp (]y;) mtu;fSf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; vjpuhf tpNuhjk;

nfhz;bUe;jdu;. Mdhy;> mtu;fshy; K];ypk;fis vjpu;f;Fk; mstpw;F rf;jp

,Uf;ftpy;iy. #o;epiyfisf; fUjp K];ypk;fs; kPJ jq;fSf;F md;G ,Ug;gjhf

fhl;bf; nfhz;ldu;. ,tu;fspy; kpf Kf;fpakhdtd; mg;Jy;yh`; ,g;D cig

vd;gtdhthd;. 'GM];| vd;w Aj;jk; ele;jjw;Fg; gpd; mt;];> f];u[; Mfpa

,uz;L fpisapdUk; Nru;e;J jq;fSf;F xU jiytiu epakpj;Jf; nfhs;s

MNyhrid nra;jdu;. mjd;gb mg;Jy;yh`; ,g;D ciga;ia jq;fsJ jiytuhf

Mf;fyhk; vd;W KbT nra;jpUe;j rkaj;jpy;> egp (]y;) kjPdhtpw;F te;Jtpl;ljhy;

kjPdhthrpfs; ,tidf; iftpl;L egp (]y;) mtu;fspd; gf;fk; jpUk;gptpl;ldu;.

vdNt> egp (]y;) mtu;fs;jhd; jdJ jiyikj;Jtj;ij gwpj;Jf; nfhz;lhu; vd;W

mtu;fspd; kPJ kpfTk; Nfhgkhf ,Ue;jhd;. ,Ue;jhYk; #o;epiyfisf; fUjpAk;

vQ;rpapUf;Fk; fz;zpaj;ijAk; ,oe;JtpLNthk; vd;w gaj;jpYk; gj;u; NghUf;Fg;

gpd;G> jhd; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ljhf mwpKfg;gLj;jpdhd;.

Mdhy;> cs;sj;jpy; epuhfhpg;igNa kiwj;J itj;jpUe;jhd;. egp (]y;)

mtu;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; vjpuhf #o;r;rp nra;tjw;Ff; fpilf;Fk;

re;ju;g;gq;fisg; gad;gLj;jpf; nfhz;L> mtu;fSf;Fj; njhe;juT nfhLj;Jf;

nfhz;bUe;jhd;. ,td; jiytdhdhy; jq;fSf;Fg; gjtpfs; fpilf;fyhk; vd;W

eg;ghir nfhz;bUe;j ,tdJ Njhou;fSk; ,tdpd; jPa jpl;lq;fs; epiwNtw

,tDf;F cWJizahf epd;wdu;. rpy Neuq;fspy; rpy thypgu;fisAk;> rpy mg;ghtp

K];ypk;fisAk; jq;fsJ jPa jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;fhf ahUk; mwpe;J

nfhs;shj tifapy; gad;gLj;jpf; nfhz;ldu;.

%d;whk; tifapdu; A+ju;fs;. cz;ikapy; ,tu;fs; ,jw;F Kd; ehk; $wpathW

m\;tu; kw;Wk; Nuhku;fs; fhyj;jpy; jq;fs; kPJ ,iof;fg;gl;l nfhLikfshy;

`p[h]py; FbNawpdu;. ,tu;fs; ,g;uhdp ,dj;ijr; Nru;e;jtu;fs;. Mdhy;> muG

gpuNjrj;jpw;F te;jjhy; jq;fsJ cil> nkhop> fyhr;rhuj;ij khw;wpf; nfhz;lhu;fs;.

jq;fsJ ngau;fisAk;> jq;fsJ Fyj;jpd; ngau;fisAk; mugpag; ngau;fisg;

Nghd;W khw;wpf; nfhz;ldu;. jq;fSf;Fk; mugpau;fSf;Fk; ,ilapy; jpUkz

cwTfisAk; Vw;gLj;jpf; nfhz;ldu;. Mdhy;> jq;fsJ ,dntwpia kl;Lk; jf;f

itj;Jf; nfhz;ldu;. KOikahf mugpau;fSld; xd;wptpltpy;iy. jhq;fs;

,];uNtyu;fs;> A+ju;fs; vd;W ngUik Ngrpf; nfhz;bUe;jdu;. ,jdhy;

mugpau;fis kpff; Nftykhff; fUjpdu;. mugpau;fspd; nrhj;Jfs; jq;fSf;F

Page 182 of 518

MFkhdJ vd;Wk;> jhq;fs; ehbagb mtw;iw mDgtpj;Jf; nfhs;syhk; vd;Wk;

fUjpdu;.

(egpNa!) Ntjj;ijAilatu;fspy; rpyu; ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fsplk; ePq;fs; xU

(nghw;) FtpaiyNa ek;gp xg;gilj;jNghjpYk; (ve;jtpj FiwTkpd;wp mij)

cq;fsplk; jpUk;g nrYj;jp tpLthu;fs;. mtu;fspy; NtW rpyUk; ,Uf;fpd;wdu;.

mtu;fsplk; ePq;fs; Xu; mw;g ehzaj;ijNa ek;gp xg;gilj;jhYk; mjw;fhf ePq;fs;

(tk;G nra;J) mtu;fs; (jiy) Nky; epw;fhj tiu mjidj; jpUk;gf; nfhLf;f

khl;lhu;fs;. ,jd; fhuzk;: (jq;fisay;yhj) 'ghkuu; tp\aj;jpy; (ehk; vd;d

nfhLik nra;j NghjpYk; mjw;fhf) ek;ik Fw;wk; gpbf;f topapy;iy" vd;W

mtu;fs; (gfpuq;fkhff;) $WtJjhd;. Mdhy; mtu;fs; mwpe;Jnfhz;Nl (jq;fisf;

Fw;wk; gpbf;fkhl;lhd; vd;W) my;yh`;tpd; kPJ ngha; $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md;

3:75)

A+ju;fs; jq;fsJ khu;f;fj;ijg; gug;g Ntz;Lk; vd;gjpy; jPtpuk; fhl;ltpy;iy.

khwhf> N[hrpak; ghu;g;gJ> #dpak; nra;tJ> ke;jphpg;gJ> gQ;rhq;fk; ghu;g;gJ

Nghd;wtw;iwNa jq;fsJ Fyj;njhopyhfTk; kjr; rlq;fhfTk; nra;jdu;. ,e;jr;

nray;fspd; %yk; jhq;fNs fy;tpkhd;fs;> Md;kPfj; jiytu;fs;>

rpwg;gpw;Fhpatu;fs; vd;W fUjpdu;.

nghUsPl;Lk; topfspy; kpFe;j jpwik ngw;wtu;fshf ,Ue;jdu;. ,tu;fs;

jhdpaq;fs;> NguPj;jq;fdp> kJ tiffs;> Jzpkzpfs; vd midj;J

tpahghuq;fisAk; jq;fsJ Mjpf;fj;jpy; itj;jpUe;jdu;. MilfisAk;>

tpj;Jf;fisAk;> kJ tiffisAk; ntspehLfspypUe;J ,wf;Fkjp nra;J>

kjPdhtpypUe;J NguPj;jk; goq;fis Vw;Wkjp nra;jdu;. NkYk; gy njhopy;fSk;>

tpahghuq;fSk; mtu;fs; iftrk; ,Ue;jd.

nghJthf mugpau;fs; %yk; ngUk; ,yhgq;fis mile;jdu;. tl;b mtu;fspd;

Fyj; njhopyhf ,Ue;jJ. ftpQu;fs; jq;fisg; Gfo Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk;>

kf;fsplk; ngau; ngw Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; ngUk; fld;fis thhp toq;fpdu;.

,jw;Fg; gfukhf muGj; jiytu;fspd; Njhl;lq;fisAk;> tptrha epyq;fisAk;

milkhdkhf itj;Jf; nfhz;ldu;. gpd;G> muGj; jiytu;fshy; me;jf; fld;fis

milf;f Kbahky; NghdNghJ mtu;fNs me;jj; Njhl;lq;fSf;Fk;> epyq;fSf;Fk;

chpikahsu;fshfp tpl;ldu;.

A+ju;fs; rjpj; jpl;lk; jPl;LtjpYk;> muGfspd; xw;Wikia Fiyg;gjpYk;>

Fog;gq;fis cz;L gz;ZtjpYk; jPtpuk; fhl;bdu;. jq;fisr; Rw;wpAs;s muG

Nfhj;jpuq;fSf; fpilapy; mtu;fshy; Ghpe;Jnfhs;s Kbahj tifapy; #o;r;rpfisr;

nra;J> rz;ilfisAk; Nghu;fisAk; J}z;b tpl;ldu;. ,tu;fspd; ,e;jr; rjpahy;

mugpau;fSf;F kj;jpapy; vg;NghJk; Nghu; ele;Jnfhz;Nl ,Ue;jJ. rpy rkak;

Nghu; mizAk; epiy Vw;gl;lhy; me;j A+ju;fspd; tpuy;fs; kPz;Lk; Gjpjhfg;

Nghhpd; neUg;ig J}z;Ltjw;F miraj; njhlq;Fk;. Nghu; #Lgpbj;Jf; nfhz;lhy;

Xu; Xuj;jpy; cl;fhu;e;Jf; nfhz;L me;j mg;ghtp mugpau;fSf;F Vw;gLk;

mopitAk;> ehrj;ijAk; ghu;j;J kfpo;r;rp milthu;fs;. NghUf;Fj; Njitahd

nghUshjhu trjp Fiwe;J mugpau;fs; Nghiu epWj;jptplf;$lhJ vd;gjw;fhf

mtu;fSf;F nghpa mstpy; fld; nfhLg;ghu;fs;. ,JNghd;w #o;r;rpfshy; A+ju;fs;

,uz;L tpjkhd gad;fis mile;jdu;.

1) A+ju;fs; jq;fspd; jdpj;jd;ikiag; ghJfhj;Jf; nfhz;ldu;.

Page 183 of 518

2) tl;biag; gutyhf;fp jq;fspd; nghUshjhuj;ij tsg;gLj;jpdu;.

kjPdhtpy; A+ju;fspd; %d;W Nfhj;jpuj;jpdu; ,Ue;jdu;.

1) ifDfh/ Nfhj;jpuj;jpdu;: ,tu;fs; f];u[; fpisapdhpd; ez;gu;fs;. ,tu;fsJ

tPLfs; kjPdhtpw;Fs; ,Ue;jd.

2) esPu; Nfhj;jpuj;jpdu;: ,tu;fSk; f];u[;fSf;F ez;gu;fshf ,Ue;jdu;. ,tu;fsJ

tPLfs; kjPdhtpd; Rw;Wg;Gwq;fspy; ,Ue;jd.

3) Fiush Nfhj;jpuj;jpdu;: ,tu;fs; mt;]; fpisapdhpd; ez;gu;fs;. ,tu;fsJ

tPLfs; kjPdhtpd; Rw;Wg;Gwq;fspy; ,Ue;jd.

,e;j A+ju;fs;jhd; mt;];> f];u[; fpisapdUf;fpilapy; Nghiu %l;bf;

nfhz;bUe;jdu;. 'GM];| Aj;jj;jpy; ,e;j A+ju;fSk; fye;J nfhz;ldu;. mjhtJ

xt;nthU A+jf; Nfhj;jpuj;jpdUk; mt;];> f];u[;fspy; jq;fsJ ez;gu;fSf;F cjt

Nghhpy; fye;J nfhz;ldu;.

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ ,dj;jpy; mDg;gg;gltpy;iy vd;gjhy; A+ju;fs;

,];yhkpd; kPJ fLk; Nfhgk; nfhz;bUe;jdu;. ,tu;fsJ ,dntwp ,tu;fsJ

mwpitAk;> rpe;jidiaAk; kOq;fr; nra;jJ. vdNt> mugpau;fspy; ,iwj;J}ju;

mDg;gg;gl;lij mtu;fshy; rfpj;Jf;nfhs;s Kbatpy;iy. Mdhy;> ,];yhkpa

miog;Gg;gzp ,dntwpfSf;Fk;> mw;g czu;TfSf;Fk; mg;ghw;gl;ljhFk;.

,];yhkpa miog;Gg;gzp vd;gJ xU rPu;jpUj;jKk;> J}a;ikAk;> xOf;fKk; epiwe;j

gzpahFk;. ,g;gzp gy ,dj;jtu;fspd; cs;sq;fSf;Fs; xw;Wikia

Vw;gLj;JfpwJ. tpNuhjk; kw;Wk; Nfhgj;jpd; neUg;ig mizf;fpwJ. vy;yh

epiyfspYk;> vy;yh nray;fspYk; ek;gfj; jd;ikia filg;gpbf;f Ntz;Lk;

`yhyhd" J}a;ikahdijNa cz;z Ntz;Lk; vd;W typAWj;JfpwJ. vdNt>

A+ju;fs; rpe;jpf;fj; njhlq;fpdu;.

mugpau;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; mtu;fSf;F kj;jpapy; xw;Wik Vw;gl;L

tpLk;. jq;fsJ rjpj;jpl;lq;fspypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;thu;fs;. jq;fsJ

tpahghuq;fs; eype;JtpLk;. jq;fspd; nghUshjhuj;jpd; %yjdkhfpa tl;bj;

njhopiy ,oe;J tpLNthk; vd;W Nahrpj;jdu;. NkYk;> ,e;j mugpau;fspilNa

tpopg;Gzu;T Vw;gl;L tpl;lhy; tl;bapd; %yk; mtu;fsplkpUe;J ehk; mgfhpj;j

nrhj;JfisAk;> Njhl;lq;fisAk;> epyq;fisAk; kPl;Lf; nfhs;thu;fs; vd;W

mQ;rpdu;.

,ijg; gw;wp xU rk;gtj;ij ck;Ky; K/kpdPd; ]/gpah (uop) mwptpf;fpwhu;fs;:

]/gpah (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; vdJ je;ijf;Fk; je;ijapd; rNfhjuUf;Fk;

gphpakhd gps;isahf ,Ue;Njd;. mtu;fspd; kw;w gps;isfSld; ehd; ,Ue;jhy;

mtu;fs; vd;idNa J}f;fpf; nfhQ;Rthu;fs;. egp (]y;) kjPdhtpw;F te;J Fghtpy;

mk;u; ,g;D mt;/g; fpisahhpd; tPl;by; jq;fpdhu;fs;. mg;NghJ mjpfhiyapNyNa

vdJ je;ij i` ,g;D mf;jGk;> je;ijapd; rNfhjuu; mg+ ah]pu; ,g;D mf;jGk;

egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;W #hpad; kiwAk; tiu Ngrpf; nfhz;bUe;jdu;.

mtu;fs; tPl;bw;Fj; jpUk;Gk;nghOJ Kfk; thbatu;fshf> fisj;jtu;fshf>

Nrhu;e;jtu;fshf te;jhu;fs;. vg;NghJk; Nghy; cw;rhfj;Jld; ehd; mtu;fsplk; Xb

te;Njd;. Mdhy;> mtu;fSf;F Vw;gl;bUe;j ftiyapdhy; mtu;fspy; vtUk;

vd;id jpUk;gpg; ghu;f;ftpy;iy.

Page 184 of 518

rpwpa je;ij:",tu; mtu;jhdh?" (mjhtJ ehk; ,g;NghJ re;jpj;jtu; ekf;F

jt;whj;jpy; ,Wjpj;J}ju; vd;W mwptpf;fg;gl;ltu;jhdh?)

vdJ je;ij:"my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! Mk;!"

rpwpa je;ij:"mtiu ckf;F ed;whfj; njhpAkh? cd;dhy; mtu;jhd; vd;W

cWjpahff; $wKbAkh?"

vdJ je;ij:"Mk;!"

rpwpa je;ij:"mtiug; gw;wp cdJ cs;sj;jpy; vd;d ,Uf;fpwJ?"

vdJ je;ij:"my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; capNuhL ,Uf;Fk; fhyk;tiu

mthplk; gifikf; nfhs;Ntd;." ,t;thW ]/gpa;ah (uop) a`_jpahf ,Ue;jj;

jdJ je;ijapd; kd epiyiag; gw;wp tpthpf;fpwhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,jw;F mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; (uop) ,];yhikj; jOtpaNghJ ele;j epfo;r;rpAk;

rhd;whf cs;sJ. mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; nghpa A+jg; ghjphpahuhf ,Ue;jhu;. egp

(]y;) kjPdhtpy; e[;[hu; fpisapdhplk; te;J jq;fpapUf;fpwhu;fs; vd;w nra;jpia

mwpe;jTld;> egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J mtu;fsplk; gy Nfs;tpfisf;

Nfl;lhu;. me;jf; Nfs;tpfspd; gjpiy xU egpiaj; jtpu NtW ahUk; mwpa

KbahJ. egp (]y;) mtu;fs; mjw;Fhpa gjpy;fisr; rhpahff; $wpaijf; Nfl;l

mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; (uop) mNj ,lj;jpy;> mNj rkaj;jpy; egp (]y;)

mtu;fis Vw;W ,];yhikj; jOtpdhu;. gpd;G mtu; egp (]y;) mtu;fsplk;

'A+ju;fs;> Kd;Df;Fg;gpd; Kuzhf Ngrf;$batu;fs;. ehd; ,];yhikj; jOtpaJ

mtu;fSf;Fj; njhpe;jhy; vd;idg; gw;wp mtJ}W $Wthu;fs;. vdNt> ehd; kiwe;J

nfhs;fpNwd;> vd;idg; gw;wp mtu;fsplk; ePq;fs; tprhhpAq;fs;" vd;whu;.

egp (]y;) A+ju;fis tutioj;jhu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; (uop) miwf;Fs;

kiwe;J nfhz;lhu;. A+ju;fs; te;jTld; egp (]y;) mtu;fs; 'mg;Jy;yh`; ,g;D

]yhk; vj;jifa kdpju;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; 'vq;fspy; kpf

mwpe;j khu;f;f Nkij. NkYk;> vq;fspy; kpf mwpe;j khu;f;f Nkijapd; kfdhthu;.

mtu; vq;fspy; kpfr; rpwe;jtu; vq;fspy; kpfr; rpwe;jtd; kfdhthu;. (mtu;

vq;fspd; jiytu;> vq;fspd; jiytd; kfdhthu;. mtu; vq;fspy; kpf Nkyhdtu;

kpf Nkyhdtd; kfdhthu;. mtu; vq;fspy; kpf cau;e;jtu; kpf cau;e;jtd;

kfdhthu;)" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) 'mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk;

K];ypkhfptpl;lhy; ePq;fs; mtiug; gw;wp vd;d nrhy;tPu;fs;" vd;whu;fs;. mjw;F

A+ju;fs; 'my;yh`; mjpypUe;J mtiug; ghJfhf;f Ntz;Lk;" vd;W ,uz;L

my;yJ %d;W Kiwf; $wpdhu;fs;. mg;NghJ miwapypUe;J ntspNawp

'my;yh`;itj; jtpu ,iwtd; ,y;iy K`k;kJ my;yh`;tpd; J}ju; vd ehd;

rhl;rp $WfpNwd;| vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; (uop) $wpdhu;. ,jidf; Nfl;l

A+ju;fs; ',td; vq;fspy; kpff; nfl;ltd;> NkYk;> nfl;ltdpd; kfd;" vd;wdu;.

kw;nwhU mwptpg;gpy; tUtjhtJ: miwapy; ,Ue;J ntspNawpa mg;Jy;yh`; ,g;D

]yhk; (uop) A+ju;fisg; ghu;j;J 'X! A+j r%fNk! tzf;fj;jpw;Fhpa Vf ,iwtdpd;

kPJ rj;jpakhf! epr;rakhf mtu; my;yh`;tpd; J}ju; vd;W cq;fSf;F ed;F

njhpAk;. mtu; cz;ikahd khu;f;fj;ijNa cq;fsplk; nfhz;L te;jpUf;fpwhu;

vd;gJk; cq;fSf;Fj; njhpAk;" vd;W $wpdhu;. mjw;F me;j A+ju;fs; ',y;iy eP

ngha; $Wfpwha;" vd;W $wpdu;. (]`P`{y; Gfhhp) ,J egp (]y;) kjPdhtpy; Eioe;j

Kjy; ehspNyNa A+ju;fsplk; ghu;j;j Kjy; mDgtkhFk;. ,Jjhd; egp (]y;)

Page 185 of 518

mtu;fs; kjPdhtpw;F te;j Neuj;jpy; mtu;fs; re;jpj;j cs;ehl;L tptfhuq;fSk;>

epiyikfSk; MFk;.

K];ypk;fspd; ntsp tptfhu gpur;ridfshtd: kjPdhitr; Rw;wp Fiw\pfspd;

kjj;ij gpd;gw;Wgtu;fs;jhd; ,Ue;jdu;. Fiw\pfs;jhd; ,];yhKf;Fk;>

K];ypk;fSf;Fk; kpfg;nghpa vjphpfshf ,Ue;jdu;. K];ypk;fs; kf;fh Fiw\pfspd;

Mjpf;fj;jpw;Ff; fPo; ,Ue;jNghJ Vwf;Fiwa gj;J Mz;Lfs; K];ypk;fis kpff;

fLikahf Jd;GWj;jpAk; mr;RWj;jpAk; te;jdu;. kpFe;j neUf;fbiaAk;>

jilfisAk; Vw;gLj;jpdu;. kduPjpahd Nghuhl;lj;ij mtu;fs; kPJ jpzpj;jdu;. gy

gopfisAk; ngha; gpur;rhuq;fisAk; K];ypk;fSf;F vjpuhfr; nra;jdu;. K];ypk;fs;

kjPdhtpw;F te;jTld; mtu;fspd; nrhj;JfisAk;> tPLfisAk;> epyq;fisAk;

gwpKjy; nra;jdu;. `p[;uh nrd;Wtpl;l K];ypk;fspd; FLk;gj;jpdiu kjPdhtpw;Fr;

nry;ytplhky; jLj;jdu;. kw;Wk; gyiu Ntjid nra;jdu;. ,jdhy; ,];yhkpa

miog;Gg; gzpia xU KbTf;Ff; nfhz;L te;Jtplyhk; vd;W jpl;lkpl;ldu;.

me;jj; jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;Fj; Njitahd midj;J Kaw;rpiaAk;

Fiwtpd;wp nra;jdu;. Mdhy;> K];ypk;fs; jq;fistpl;L jg;gpj;J 500 fp.kP.

njhiytpYs;s xU tskpf;f gFjpf;Fr; nrd;Wtpl;ldu; vd;wTld; mij

rfpj;Jf;nfhs;s Kbahj Fiw\pfs;> K];ypk;fSf;F vjpuhf jq;fspd; murpay;

kw;Wk; ,uhZt jpl;lq;fisj; jPl;bdu;.

mjd; xU fl;lkhf> Fiw\pfs; jhq;fs; Gdpjkpf;f vy;iyapy; FbapUg;gtu;fs;

fmghtpd; mz;il tPl;lhu;fs; fmghtpd; epu;thfpfs; vd;gjhy; mugpau;fSf;F

kj;jpapy; jq;fSf;F ,Ue;j cyf uPjpahd> NkYk;> khu;f;f uPjpahd

jiyikj;Jtj;ijg; gad;gLj;jp KO muGyfpy; cs;s midj;J mugpau;fisAk;

kjPdhthrpfSf;F vjpuhfj; J}z;b tpl;ldu;. ,jdhy; kjPdh Mgj;Jfshy;

#og;gl;lJ. mtu;fs; Vw;gLj;jpa nghUshjhu jilfshy; kjPdhtpd;

tUkhdq;fSk;> ,wf;FkjpfSk; Fiwe;jd. xt;nthU ehSk; kjPdhtpy; FbNaWk;

K`h[pu;fspd; vz;zpf;if mjpfhpj;Jf;nfhz;Nl nrd;wJ. ,e;epiyapy;

,izitf;Fk; kf;fhthrpfSld; mtu;fisg; gpd;gw;Wgtu;fSk; Nru;e;J nfhz;L

,g;Gjpa Chpy; FbNawpAs;s K];ypk;fs; kPJ jhf;Fjy; njhLf;Fk; mghaKk;

cUthdJ.

kf;fhtpd; tk;gu;fs; K];ypk;fspd; nrhj;Jfis gwpKjy; nra;jthNw K];ypk;fSk;

mtu;fspd; nrhj;Jfis gwpKjy; nra;tJ me;j epuhfhpg;gtu;fs; K];ypk;fspd; kPJ

gy Ntjidfisf; fl;ltpo;j;J tpl;lthNw K];ypk;fSk; me;j epuhfhpg;gtu;fspd;

kPJ Ntjidfis fl;ltpo;j;J tpLtJ epuhfhpg;gtu;fs; K];ypk;fspd; tho;f;ifapy;

gy jilfis Vw;gLj;jpathNw mtu;fspd; tho;f;ifapYk; gy jilfis

Vw;gLj;JtJ> RUq;ff;$wpd; vf;fhyj;jpYk; ,];yhikNah K];ypk;fisNah

epuhfhpg;gtu;fs; mopf;f Kbahj msTf;F mtu;fSf;Fj; jf;f gjpyb nfhLg;gJ

K];ypk;fspd; kPJ flikahf ,Ue;jJ.

kjPdh te;jjw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; re;jpj;j ntsptptfhu gpur;ridfs;

,itjhd;. ,e;j midj;Jg; gpur;idfisAk; KOikahf ntw;wp nfhs;s ,tw;iw

kpf El;gkhd Kiwapy; ifahs;tJ egp (]y;) mtu;fSf;F kpf mtrpakhf

,Ue;jJ.

my;yh`;tpd; mUshYk;> cjtpahYk; egp (]y;) mtu;fs; vy;yhtw;wpw;Fk; mofpa

Kiwapy; jPu;T fz;lhu;fs;. xt;nthU $l;lj;jpdUf;Fk; mtutu;fSf;Fj;

jFjpahdijNa nra;jhu;fs;. mJ md;G fhl;LtNjh jz;bg;gNjh vJthapDk;

Page 186 of 518

rhpNa. NkYk;> kdpju;fspd; cs;sq;fisj; J}a;ikg;gLj;jp my;yh`;tpd;

Ntjj;ijAk;> Qhdq;fisAk; fw;Wf; nfhLg;gjw;F kpFe;j Kf;fpaj;Jtk;

mspj;jhu;fs;. fz;bg;Gf; fhl;Ltij tpl md;Gfhl;b fUizAld; khu;f;fj;ij

fw;Wf;nfhLj;J cs;sq;fis J}a;ikgLj;Jtjw;Nf kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; mspj;J

te;jhu;fs;. ,jdhy; rpy Mz;LfSf;Fs;shf midj;J mjpfhuq;fSk;

,];yhKf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; fpl;bd. ,jd; tptuq;fis gpd;tUk; gf;fq;fspy;

kpfj; njspthff; fhzyhk;.

Kjy; fl;lk; - Gjpa r%fk; mikj;jy;

egp (]y;) kjPdhtpy; e[;[hu; fpisapdhpd; ,y;yj;jpw;F `p[;hp 1y; ugpa;Ay; mt;ty;

gpiw 12> nts;spf;fpoik> fp.gp. 622 nrg;lk;gu; 27y; te;jhu;fs;. Kjyhtjhf mg+

ma;A+g; md;rhhpapd; tPl;Lf;fUfpYs;s ,lj;jpy; ,wq;fp ',d;\h my;yh`;!

,q;Fjhd; jq;Fkplk; mikAk;" vd;W $wptpl;L> gpd;G mg+ ma;A+g; md;rhhpapd;

tPl;Lf;Fr; nrd;whu;fs;.

my;k];[pj; me;egtp

,jw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpy; vLj;Jf; nfhz;l Kjy; Kaw;rp gs;sp

thry; xd;iw mikg;gjhFk;. ,e;j gs;sp thriyj;jhd; ~my;k];[pj; me;egtp|

(egpatu;fs; fl;ba gs;spthry;) vd;W rpwg;ghf nrhy;yg;gLk;. jq;fsJ xl;lfk;

Kjd; Kjyhf kz;bapl;l ,lj;ijNa egp (]y;) mtu;fs; gs;sp fl;Ltjw;fhfj;

Nju;T nra;jhu;fs;. me;j epyk; ,uz;L mdhijfSf;Fr; nrhe;jkhf ,Ue;jJ.

mtu;fsplkpUe;J egp (]y;) mtu;fs; mij tpiyf;F thq;fp fl;blg; gzpiaj;

njhlq;fp> mg;gzpapy; jhq;fSk; gq;nfLf;Fk; Kfkhf fy;> kz; Rke;jhu;fs;.

Ntiyia cw;rhfg;gLj;Jk; tifapy;>

',iwth! kWik tho;itj; jtpu NtW tho;T ,y;iy.

md;rhhpfs;> K`h[pu;fSf;F eP kd;dpg;gsp!

,e;j Rik ifgUila Rikay;y!

vq;fs; ,iwtd; kPJ Mizahf! ,J ed;ik gaf;ff; $baJ J}a;ikahdJ."

vd;W ftpahf gbg;ghu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; gzpapd;NghJ Mu;t%l;Lk; nrhw;fisf; $wp te;jJ

Njhou;fSf;F Ntiyapy; kpFe;j cw;rhfj;ij mspj;jJ. Njhou;fSk; cw;rhfk;

kpFe;J>

egp gzp nra;a> ehk; mku;e;jhy;

mJ topnfl;l nrayy;yNth!

vd;W ftpghbf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

me;j ,lj;jpy; ,izitg;Nghhpd; fg;Ufs; (mlf;f];jyq;fs;) rpy ,Ue;jd. kw;Wk;

gy ,be;j fl;llq;fSk;> rpy NguPj;j kuq;fSk;> ~fu;fj;| vd;w kuq;fSk; ,Ue;jd.

egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f fg;Ufs; Njhz;b vLf;fg;gl;L> kw;nwhU

,lj;jpy; Gijf;fg;gl;ld. ,bghLfs; mfw;wg;gl;L jiu rkkhf;fg;gl;lJ. kuq;fs;

Page 187 of 518

midj;Jk; ntl;b mg;Gwg;gLj;jg;gl;ld. me;j kuq;fs; fpg;yh" jpirapy;

thpirahf el;L itf;fg;gl;ld. mg;NghJ fpg;yh igj;Jy; Kfj;ji]"

Nehf;fpapUe;jJ. gs;spAila thapypd; ,U Xuq;fSk; fw;fshy; Mf;fg;gl;ld.

mjDila Rtu;fs; fy;yhYk;> kz;zhYk; fl;lg;gl;ld. NguPj;j kuj;jpd; fPw;Wfshy;

KfLfs; mikf;fg;gl;ld. J}z;fs; NguPj;j kuq;fshy; nra;ag;gl;ld. jiuapy;

kziy tphpg;ghf Mf;fg;gl;lJ. gs;spf;F %d;W thapy;fs; mikf;fg;gl;ld.

gs;spapd; ePsk; fpg;yhtpypUe;J filrp tiu E}W Koq;fs; MFk;. gs;spapd;

,uz;L Gwq;fSk; mNj msT my;yJ mijtpl rw;W Fiwthf ,Ue;jd.

gs;spapd; m];jpthuk; %d;W Koj;jpy; Nghlg;gl;lJ.

gs;spapd; xU gf;fj;jpy; fy;yhYk;> kz;zhYk; rpy miwfs; fl;lg;gl;ld. NguPj;j

kuq;fshYk;> mjd; kl;ilfshYk; me;j miwfspd; KfLfs; mikf;fg;gl;ld.

,it egp (]y;) mtu;fspd; kidtpkhu;fSf;nfd fl;lg;gl;l miwfs;. ,e;j

miwfs; fl;b Kbf;fg;gl;lgpd; egp (]y;) mtu;fs; mg+ ma;A+g; md;rhhp (uop)

mtu;fspd; tPl;bypUe;J me;j miwfSf;F khwptpl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

me;j gs;spthry; njhOifia epiwNtw;Wjw;F cz;lhd ,lk; kl;Lky;y khwhf>

K];ypk;fs; khu;f;ff; fy;tpiaAk;> mjd; NghjidfisAk; fw;Wj; Nju;tjw;Fhpa xU

gy;fiyf;fofkhfTk; gs;spthry; tpsq;fpaJ. rz;ilapl;L gpsT gl;L tpNuhjk;

nfhz;Ls;s gy Nfhj;jpuj;jpdu; jq;fsJ tpNuhjj;ijAk;> gifikiaAk; kwe;J

md;GlDk;> Nerj;JlDk; xd;W Nru;e;J gof> Njhoik nfhs;s> el;Gf;

nfhs;tjw;Nfw;w rq;fkhfTk; mJ tpsq;fpaJ. K];ypk;fspd; midj;Jf;

fhhpaq;fisAk; epu;tfpg;gjw;Fhpa> nray;jpl;lq;fis mKy;gLj;Jtjw;Fhpa

ikakhfTk; mJ tpsq;fpaJ. MNyhrid rigfis elj;Jtjw;Fhpa kd;wkhfTk;

mJ tpsq;fpaJ.

mJ kl;Lky;y tPL> nrhj;J> FLk;gk;> gps;isfs; vd;W ahUk; ,y;yhj Vio

egpj;Njhou;fspy; gyUf;F jq;Fk; tpLjpahfTk; mg;gs;sp ,Ue;jJ.

`p[;uhtpd; me;j njhlf;f fhyq;fspy;jhd; ,d;W cynfq;Fk; uPq;fhukpLk; cau;e;j>

fz;zpakpf;f me;j uhfk; ~mjhd;| (ghq;F) khu;f;fkhf;fg;gl;lJ. ,e;j xyp cyfj;jpd;

%iy> KLf;Ffis cYf;fpaJ. xt;nthU ehSk; Ie;J Kiw 'yhapyh`,y;yy;yh`;

K`k;kJu; u]_Yy;yh`; - my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy.

my;yh`;Nt cau;e;jtd;> K`k;kJ u]_Yy;yh`;tpd; khu;f;fj;ijj; jtpu NtW

ve;j khu;f;fKk; ,t;Tyfj;jpy; cau;e;jJ ,y;iy" vd;gij giwrhw;WfpwJ. ,e;j

miog;G Kiwia rpwe;j egpj;Njhou;fspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; ,g;D i[J

,g;D mg;J ug;gp (uop) vd;gtu; fdtpy; ghu;j;J egp (]y;) mtu;fsplk;

njhptpf;fNt mij egp (]y;) mtu;fSk; Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. ,Nj fditj;jhd;

cku; ,g;D fj;jh/g; (uop) mtu;fSk; fz;lhu;fs;. ,jd; KOr; rj;jpuk; `jP];

E}y;fspy; tphpthff; $wg;gl;Ls;sd. (]{dDj; jpu;kpjp)

rNfhjuj;Jt xg;ge;jk;

xw;Wik kw;Wk; md;ig gfpu;e;Jnfhs;Sk; ikakhf tpsq;fpa gs;spia fl;b

Kbf;Fk; gzpAld;> tuyhw;wpy; kpfTk; gpurpj;jpngw;w Mr;rhpakpf;f kw;nwhU

gzpiaAk; egp (]y;) mtu;fs; Nkw;nfhz;lhu;fs;. mJjhd; ehL Jwe;j

K];ypk;fisAk;> kjPdhtpy; cs;s md;rhhpfisAk; rNfhjuu;fshf Mf;Fk; gzp.

,ijg;gw;wp ,g;Dy; fa;" (u`;) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fs; md]; ,g;D

khypf;fpd; ,y;yj;jpy; K`h[pu;fSf;Fk;> md;rhhpfSf;Fk; ,ilapy;

Page 188 of 518

rNfhjuj;Jtj;ij Vw;gLj;jpdhu;fs;. mg;gbr; rNfhjuu;fshf Mf;fg;gl;ltu;fs;

nkhj;jk; njhz;Z}W egu;fs;. mjpy; ghjp K`h[pu;fSk;> ghjp md;rhhpfSk;

,Ue;jdu;. ,tu;fspy; xUtu; kw;wtUld; el;Gnfhs;s Ntz;Lk; md;G fhl;l

Ntz;Lk; xUtu; kuzpj;Jtpl;lhy; mtd; ,uj;j cwtpdu;fistpl ,tNu mtd;

nrhj;JfSf;F thhprhthu;. Mdhy;> gj;u; Nghu; eilngw;wjw;Fg; gpd;G

,dp my;yh`;Tila Ntjf; fl;lisg;gb cq;fs; cwtpdu;fspy; cs;stu;fNs

xUtu; kw;wtUf;F Vw;wkhdtu;fs;. epr;rakhf my;yh`; midj;ijAk;

ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 8:75)

vd;w trdk; ,wq;fpagpd; cld;gpwth rNfhju nrhj;Jhpik rl;lk; uj;J nra;ag;gl;L

rNfhjuj;Jt cld;gbf;if kl;Lk; epue;jukhf;fg;gl;lJ.

rpyu;> 'egp (]y;) ,uz;lhtJ Kiwahf K`h[pu;fSf;F kj;jpapy; kl;Lk;

rNfhjuj;Jtj;ij Vw;gLj;jpdhu;fs;. mjhtJ> xU K`h[piu kw;nwhU K`h[pUf;F

rNfhjuuhf Mf;fpdhu;fs; vd;W $Wfpd;wdu;. Mdhy;> Kjypy; $wg;gl;l

fUj;Jjhd; Vw;wkhdjhFk;. Vnddpy;> Kd;dNu K`h[pu;fSf;fpilapy; ,];yhkpa

rNfhjuj;Jtk; ,Ue;jJ. Fyf; Nfhj;jpu xw;WikapYk;> kf;fhit Nru;e;jtu;fs;

vd;gjpYk; rNfhjuu;fshf ,Ue;jjhy; mtu;fSf;F kj;jpapy; Gjpa xU rNfhjuj;Jt

cld;gbf;ifia Vw;gLj;j Ntz;Lnkd;w mtrpak; ,y;iy. Mdhy;>

md;rhhpfSldhd K`h[pu;fspd; epiyik mg;gbay;y. md;rhhpfSf;Fk;>

K`h[pu;fSf;Fkpilapy; ,];yhkpa rNfhjuj;Jtj;Jld; jdpg;gl;l neUf;fj;ij

Vw;gLj;j Ntz;Lnkd;gjw;fhf xU rNfhjuj;Jt cld;gbf;if mtrpakhapUe;jJ."

([hJy; kMJ)

egp (]y;) mwpKfg;gLj;jpa rNfhjuj;Jtj;jpd; mbg;gil Nehf;fk; vd;dntdpy;

mwpahikf; fhy ,dntwpia xopf;f Ntz;Lk; epwk;> Fyk;> ,dk; Mfpa

ghFghLfs; midj;Jk; Fop Njhz;bg; Gijf;fg;gl Ntz;Lk; ,];yhik

mbg;gilahf itj;Nj el;Ngh gifNah Vw;gl Ntz;Lk;.

,e;j rNfhjuj;Jtj;jpy; tpl;Lf;nfhLj;jy;> md;G> xUtUf;nfhUtu; MWjyspj;jy;>

gpwUf;F ed;ik Ghpjy; vd;w czu;Tfs; gpd;dpg; gpize;jpUe;jd.

md]; (uop) mtu;fs; $wpajhtJ: 'mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) mtu;fs;

ehL Jwe;J vq;fsplk; te;jNghJ mtu;fisAk; ]mJ ,g;D ugPM (uop)

mtu;fisAk; egp (]y;) mtu;fs; rNfhjuu;fshf Mf;fpdhu;fs;." mg;NghJ mg;Ju;

u`;khdplk; ]mJ ,g;D ugPM $wpdhu;:

md;]hhpfspy; ehd; trjp tha;g;Gs;s gzf;fhud;. vd; nry;tq;fis ,uz;L

gq;Ffshf;fp (jq;fSf;F xU gq;if toq;fp) tpLfpNwd;. vdf;F ,uz;L kidtpfs;

,Uf;fpd;wdu;. ,Uthpy; ahiug; gpbf;FNkh (ckf;Fg; gpbj;j) mg;ngz;iz ehd;

kztpyf;F (jyhf;F) je;JtpLfpNwd;. mtu; ~,j;jh| fhyj;ij Kbj;Jtpl;lhy; ePq;fs;

mg;ngz;iz kzKbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjw;F 'my;yh`; cq;fSf;F eyKk;

tsKk; toq;fl;Lk;! mJ jq;fs; FLk;gj;jpYk; nghUspYk; Vw;gll;Lk;!! vdf;Fj;

jq;fsJ filj; njU vq;Nf ,Uf;fpd;wnjd;W fhl;Lq;fs;. mJ NghJk;" vd;W

mg;Ju; u`;khd; (uop) $wpdhu;fs;. ifDfhtpdd; filj; njU mtUf;Ff;

fhl;lg;glNt> mg;Ju; u`;khd; (uop) filj;njUTf;Fr; nrd;W tpahghuk; nra;J

nfhQ;rk; ghyhilf; fl;b kw;Wk; ntz;izia ,yhgkhfg; ngw;W tPL jpUk;gpdhu;.

kWehSk; mt;thNw njhlu;e;J tpahghuj;jpw;Fr; nrd;W my;yh`;tpd; mUis

mjpfkjpfk; rk;ghjpj;jhu;. gpd;G xU ehs; mtu; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;jNghJ

Page 189 of 518

mtu;kPJ thridg; nghUspd; milahsk; gl;bUe;jJ. mthplk; egp (]y;) 'vd;d

kfpo;r;rpahd nra;jp?" vd tprhhpj;jhu;fs;. mtu; 'ehd; New;W xU md;rhhpg;

ngz;iz jpUkzk; nra;Njd;" vd;whu;. 'vt;tsT kzf; nfhil (kù;)

mspj;jPu;fs;" vd;W egp (]y;) Nfl;f> '(fhy; jPdhu; ngWkhdKs;s) rpW Jz;L

jq;fk;" vd mg;Ju; u`;khd; (uop) gjpy; $wpdhu;. (]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) mtu;fsplk; md;]hhpfs; ekf;Fk; ekJ rNfhjuu;(fshd K`h[pu;)fSf;Fk;

(gyd; jUk;) NguPj;j kuq;fis gq;F gphpj;Jf; nfhLq;fs; vd;wdu;. egp (]y;)

KbahJ vd kWj;J tpl;lhu;fs;. mg;gbnad;why; vq;fSld; mtu;fs; ghLgll;Lk;.

tUk; gyhgyd;fspy; ehk; mtu;fisf; $l;lhfpf; nfhs;Nthk; vd;W md;]hhpfs;

Nfhhpdu;. mjid K`h[pu;fs; xj;Jf;nfhz;ldu;. (]`P`{y; Gfhhp)

,e;epfo;r;rpfs; K`h[pu;fs; kPJ md;rhhpfs; nfhz;bUe;j Mokhd gphpaj;ijAk;>

kdj;J}a;ikiaAk;> jpahfj;ijAk;> tpl;Lf;nfhLj;jiyAk; kpfj; njspthf vLj;Jf;

fhl;Lfpd;wd. K`h[pu;fs; jq;fsJ md;rhhpj; Njhou;fs; nra;j cgfhuj;ij ve;j

mstpw;F kjpj;jhu;fs; vd;gijAk;> me;j cgfhuj;jpypUe;J jq;fspd; mtrpakhd

Njitf;F kl;Lk; vLj;J gadile;jhu;fs; vd;gijAk; mtu;fsplkpUe;J mij

KOikahf mgfhpj;Jf; nfhs;stpy;iy vd;gijAk;> njspthfj; njhpe;J

nfhs;syhk;.

K];ypk;fs; re;jpj;j gy gpur;ridfSf;F egp (]y;) mwpKfg;gLj;jpa ,e;j

rNfhjuj;Jt cld;gbf;if kpf mwpTg;g+u;tkhd jPu;thfTk;> El;gkhd murpay;

eltbf;ifahfTk;> ,Ue;jJ.

,];yhkpa el;G xg;ge;jk;

,iwek;gpf;ifahsu;fSf;F kj;jpapy; ,e;j rNfhjuj;Jt cld;gbf;ifia egp (]y;)

cWjpahf mikj;jJ Nghd;Nw mtu;fSf;F kj;jpapy; mwpahikf;fhy kdf;

frg;GfisAk;> FNuhjq;fisAk; mfw;Wk; ,];yhkpa el;G xg;ge;jq;fisAk;

Vw;gLj;jpdhu;fs;. me;j xg;ge;jq;fspd; %yk; ,dntwp czu;Tfis mopj;jhu;fs;.

xUq;fpize;j ,];yhkpa xw;WikiaAk; xUikg;ghl;ilAk; epWtpdhu;fs;.

el;G xg;ge;jj;jpd; mk;rq;fs;

egpahfpa K`k;kJ (]y;) rhu;ghff; Fiw\p ,dj;ijr; Nru;e;j kw;Wk; kjPdhitr;

Nru;e;j ,d;Dk; ,tu;fisg; gpd;gw;wp ,tu;fSld; Nru;e;J> ,tu;fSf;Fj;

Jizahfg; Nghu; GhpAk; midj;J K];ypk;fs;> ,iw ek;gpf;ifahsu;fSf;F

kj;jpapy; vOjpf; nfhs;Sk; xg;ge;jk;:

1) K];ypk;fs; midtUk; xNu rKjhaj;jtu;.

2) Fiw\pfspy; `p[;uh nra;jtu;fs; (K`h[pu;fs;) jq;fSf;Fs; ~jpaj;’ ij

nfhLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mtu;fspy; ifJ nra;ag;gl;ltUf;F mtu;fs; mofpa

Kiwapy; ~/gpj;ah'" nfhLj;J cjtp xj;jhir nra;a Ntz;Lk;. midj;J

,iwek;gpf;ifahsu;fSf;F kj;jpapYk; ePjkhf ele;Jnfhs;s Ntz;Lk;.

md;rhhpfspy; cs;s xt;nthU fpisahUk; jq;fspd; gioa epiyikf;Nfw;g

jq;fSf;Fs; ~jpaj;| nfhLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mtu;fspy; cs;s xt;nthU

tFg;gpdUk; jq;fspd; ifjpfis mofpa Kiwapy; ~/gpj;ah| nfhLj;J tpLtpj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk;. midj;J K];ypk;fSf;F kj;jpapy; ePjkhf ele;Jnfhs;s

Ntz;Lk;.

Page 190 of 518

3) nghJthf ,iwek;gpf;ifahsu;fs; jq;fSf;F kj;jpapy; rpukj;jpy; ,Ug;gtu;fSf;F

~/gpj;ah| my;yJ ~jpaj;| tp\aj;jpy; mofpa Kiwapy; nfhLj;J cjt Ntz;Lk;.

4) jq;fspy; fpsu;r;rp nra;gtu;fs;> K/kpd;fSf;F kj;jpapy; mepahak; nra;gtu;fs;>

ghtkhd fhhpak; nra;gtu;fs;> tuk;G kPWgtu;fs;> tp\kj;jdk; nra;gtu;fs;

,tu;fis ,iwar;rk; cs;s K/kpd;fs; (,iwek;gpf;ifahsu;fs;) xd;W$b vjpu;f;f

Ntz;Lk;.

5) Nkw;$wg;gl;ltu;fspy; (nghJthf K];ypk;fspy;) topjtwpa xUtu; jq;fisr;

rhu;e;j xUthpd; gps;isahf ,Ug;gpDk; rhpNa! mtUf;F vjpuhf K];ypk;fs;

midtUk; xd;wpiza Ntz;Lk;.

6) Xu; ,iwek;gpf;ifahsu; xU fh/gpUf;fhf kw;nwhU ,iwek;gpf;ifahsiu nfhiy

nra;af;$lhJ. mjhtJ thhprpy;yhj fh/gpu; nfhiyAz;ljw;fhf me;j fh/gpUila

K];ypkhd ez;gu;> nfhiyahspahd K];ypikf; nfhy;yf; $lhJ.

7) Xu; ,iwek;gpf;ifahsUf;F vjpuhf xU fh/gpUf;F cjtp nra;af; $lhJ.

8) my;yh`;tpd; nghWg;G rkkhd xd;Nw. K/kpd;fspy; jho;e;j epiyapy; cs;s

xUtu; gpwUf;F fhu;khdk; (ghJfhg;G) nfhLf;fyhk;. jq;fspy; xUtu; nfhLf;Fk;

fhu;khdj;ij kw;w midj;J ,iwek;gpf;ifahsu;fSk; epiwNtw;w Ntz;Lk;. mjpy;

gq;fk; ,iof;ff;$lhJ.

9) A+ju;fspy; ahu; ek;ik gpd;gw;Wfpwhu;fNsh mtu;fSf;F cjtp nra;ag;gLk;.

mtu;fSld; mofpa Kiwapy; ele;J nfhs;sg;gLk;. mtu; kPJ vt;tpj

mepahaKk; ,iof;fg;glkhl;lhJ. mtUf;F vjpuhf gpwUf;F cjtp nra;af;$lhJ.

10) rkhjhd cld;gbf;if nra;Jnfhs;tJ K/kpd;fs; midthpd; chpikahFk;.

my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; nra;Ak;NghJ> ePjkpd;wp Xu; ,iwek;gpf;ifahsiu

tpl;Ltpl;L md;dpaUld; rkhjhd cld;gbf;if nra;J nfhs;sf;$lhJ.

11) ,iwek;gpf;ifahsu;fspy; ahnuhUtu; my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; nra;Ak;NghJ

jtWjyhf jq;fspy; xUtiuf; nfhd;W tpLthNuh mtUf;F midj;J ,iw

ek;gpf;ifahsu;fSk; ghJfhg;Gf; nfhLf;f Ntz;Lk;.

12) ekf;F ,zf;fkhd vtUk; Fiw\pfspd; capu;> nghUSf;Ff; fhu;khdk;

(ghJfhg;G) nfhLf;f KbahJ. NkYk;> Xu; ,iwek;gpf;ifahsUf;F vjpuhf xU

,izitg;gtiu ghJfhf;f KbahJ.

13) xU K/kpd; kw;nwhU K/kpid Fw;wkpd;wp nfhiy nra;J tpl;ljw;F jf;f

MjhukpUg;gpd; mtiuAk; gopf;Fg;gop nfhiy nra;ag;gLk;. Mdhy;. nfhiy

nra;ag;gl;ltd; cwtpdu; kd;dpj;Jtpl;lhy; mtiu tpLtpf;fg;gLk;.

14) ,iwek;gpf;ifahsu;fs; midtUk; nfhiy nra;jtDf;F vjpuhf xd;WNru

Ntz;Lk;. nfhiy nra;jtDf;F vt;tifapYk; cjtp nra;af; $lhJ.

15) ,iwek;gpf;ifahsu; xU tp\kf;fhuDf;F> fyfk; nra;gtDf;F cjtp nra;af;

$lhJ> mtDf;F milf;fyk; nfhLf;ff; $lhJ vtu; xUtu; xU tp\kf;fhuDf;F

cjtp nra;fpwhNuh my;yJ milf;fyk; nfhLf;fpwhNuh mtUf;F kWikapy;

my;yh`;tpd; rhgKk;> NfhgKk; cz;L. mtUila flikahd> cghpahd ve;j

tzf;fKk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.

Page 191 of 518

16) cq;fSf;F VjhtJ xU tp\aj;jpy; fUj;J NtWghL Vw;gl;lhy; mij

my;yh`;tplKk; mtdJ J}jhplKk; ,Wjpj; jPu;g;Gf;fhf tpl;Ltpl Ntz;Lk;. (,g;D

`p\hk;)

Md;kPfg; Gul;rpfs;

,JNghd;w El;gkpf;f rl;lq;fshy; egp (]y;) Gjpa r%fj;jpd; m];jpthuq;fis

cWjpAld; epWtpdhu;fs;. me;j r%fj;jpd; ntspj;Njhw;wk; mJ nfhz;bUe;j

Md;kPf rpwg;Gfspd; gpujpgypg;ghf ,Ue;jJ. ,e;j cau;thd Md;kPf rpwg;Gfis

me;j Nkd;kf;fs; egp (]y;) mtu;fspd; Njhoikahy; ngw;wpUe;jdu;. NkYk;> egp

(]y;) mtu;fSk; mt;tg;NghJ mtu;fSf;F khu;f;fr; rl;lq;fisAk;> r%f

cau;Tf;F topfhl;Lk; ey;nyhOf;fq;fisAk; Nghjpj;J te;jhu;fs;. mtu;fspd;

cs;sq;fis xt;nthU mRj;jj;jpypUe;Jk; J}a;ikg;gLj;jpaJld; cau; gz;Gfisf;

filgpbf;fTk; mtu;fSf;F Mu;t%l;bdhu;fs;. md;G> rNfhjuj;Jtk;> fz;zpak;>

,iwtzf;fk;> fPo;g;gbjy; Nghd;w ey;nyhOf;fg; gapw;rpAk; mspj;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; rpy xOf;fg; gapw;rpfisAk;> NghjidfisAk; gpd;tUk;

thpfspy; ehk; ghu;g;Nghk;:

xUtu; egp (]y;) mtu;fsplk; ',];yhkpy; rpwe;j mky; vJ?" vd;W Nfl;ljw;F egp

(]y;) mtu;fs; 'cztspg;gJ> njhpe;jtUf;Fk; njhpahjtUf;Fk; ]yhk; nrhy;tJ"

vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

mg;Jy;yh`; ,g;D ]yhk; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpw;F

te;jTld; ehd; mtu;fisr; re;jpf;fr; nrd;Nwd;. mtu;fsJ Kfj;ij ed;F cw;W

Nehf;fpaNghJ mJ ngha;ad; Kfk; my;y vd;gij kpfj; njspthf mwpe;J

nfhz;Nld;. egp (]y;) mtu;fspd; Ngr;rpy; Kjyhtjhf gpd;tUk; cgNjrq;fNs

,lk; ngw;wd. 'kf;fNs! ]yhk; nrhy;Yk; gof;fj;ij cq;fSf;Fs; gutyhf;Fq;fs;

cztspAq;fs; cwtpdu;fSld; Nru;e;J thOq;fs; ,utpy; kf;fs; cwq;Fk;NghJ

ePq;fs; vOe;J njhOq;fs; ePq;fs; epk;kjpahf Rtdk; nry;tPu;fs;." (]{dDj;

jpu;kpjp> ,g;D kh[h)

NkYk; $wpdhu;fs;: ahUila jPq;Ffshy; xUtd; mz;il tPl;lhu; epk;kjpaw;W

NghthNuh mtu; Rtdk; nry;ykhl;lhu;. (]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) $wpdhu;fs;: vtd; ehT> ifapd; jPq;fpypUe;J K];ypk;fs; ghJfhg;Gg;

ngw;whu;fNsh mtNu K];ypkhthu;. (]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) $wpdhu;fs;: jdf;F tpUk;Gtij jdJ rNfhjuDf;Fk; tpUk;Gk; tiu

ePq;fs; ,iwek;gpf;ifahsuhf khl;Bu;fs;.

egp (]y;) $wpdhu;fs; 'midj;J K/kpd;fSk; xNu kdpjiug; Nghyhtu;. mtd;

fz;Zf;F typ vd;why; mtd; cWg;Gfs; midj;Jk; tUe;Jfpd;wd. mtUf;F

jiytyp Vw;gl;lhy; midj;J cWg;GfSk; mjdhy; Ntjid milfpd;wd."

(]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) $wpdhu;fs;: 'xU K/kpd; (,iwek;gpf;ifahsu;) kw;nwhU K/kpDf;F xU

fl;llj;ijg; Nghd;whthu;. fl;llj;jpd; xU gFjp kw;w gFjpf;F tY Nru;f;fpwJ."

(]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

Page 192 of 518

NkYk; egp (]y;) $wpdhu;fs;: 'gifik nfhs;shjPu;fs; nghwhik nfhs;shjPu;fs;

Gwf;fzpf;fhjPu;fs; rNfhjuu;fshf> my;yh`;tpd; mbikfshf thOq;fs; xU

K];ypk; jdJ rNfhjuiu %d;W ehl;fSf;F Nky; ntWj;J xJf;fpl Ntz;lhk;."

(]`P`{y; Gfhhp)

NkYk; $wpdhu;fs;: 'xU K];ypk; kw;nwhU K];ypKf;F rNfhjuuhthu;. mtUf;F

mepahak; nra;af; $lhJ mtiu vjphpaplk; xg;gilf;ff; $lhJ ahnuhUtu; jdJ

rNfhjud; Njitia epiwNtw;w <LgLfpwhNuh my;yh`; mtd; Njitia

epiwNtw;Wfpwhd;! ahu; xUtu; xU K];ypkpd; f\;lj;ij mfw;WfpwhNuh mtUf;F

my;yh`; kWikapd; f\;lq;fspypUe;J xU f\;lj;ij mfw;Wfpwhd;. ahu; xUtu;

K];ypkpd; Fiwia kiwg;ghNuh my;yh`; mtUilaf; Fiwia kWikapy;

kiwj;JtpLthd;." (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

NkYk; $wpdhu;fs;: 'g+kpapYs;stu;fspd; kPJ fUiz fhl;Lq;fs;. thdj;jpy;

cs;std; cq;fs; kPJ fUiz fhl;Lthd;." (]{dd; mg+jhT+J> ]{dDj; jpu;kpjp)

NkYk; $wpdhu;fs;: 'jdJ mUfpYs;s mz;iltPl;lhu; grpNahL ,Uf;f tapW

epuk;g rhg;gpLgtu; K/kpdhf ,Uf;f khl;lhu;." (ig`fp)

NkYk; $wpdhu;fs;: ',iwek;gpf;ifahsiu VRtJ ngUk; ghtkhFk;. mthplk;

rz;il nra;tJ ,iwepuhfhpg;ghFk;." (]`P`{y; Gfhhp)

NkYk;> 'ghijapy; ,ilA+W jUtij mfw;WtJ ju;kk; vd;Wk;> mij ,iw

ek;gpf;ifapd; xU gFjp" vd;Wk; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

NkYk; $wpdhu;fs;: 'ju;kk; ghtq;fis mopj;JtpLfpwJ> jz;zPu; neUg;ig

mopg;gJ Nghy!'(K];dJ m`;kJ> ]{dDj; jpu;kpjp> ,g;D kh[h)

NkYk; $wpdhu;fs;: 've;j xU K];ypk; Milapd;wp ,Uf;Fk; kw;nwhU K];ypKf;F

Mil mzptpg;ghNuh my;yh`; mtUf;F nrhu;f;fj;jpd; gr;ir gl;lhilfspypUe;J

Xu; Milia mzptpg;ghd;. ve;j xU K];ypk; grpAld; ,Uf;Fk; kw;nwhU

K];ypKf;F cztspg;ghNuh mtUf;F my;yh`; kWikapy; nrhu;f;fj;jpd;

fdpfspypUe;J cztspg;ghd;. ve;j xU K];ypk; jhfj;Jld; ,Uf;Fk; kw;nwhU

K];ypKf;F ePu; Gfl;LthNuh my;yh`; mtUf;F kWikapy; 'Kj;jpiuaplg;gl;l

Rtd kJ"itf; Fbf;ff; nfhLg;ghd;." (]{dDj; jpu;kpjp)

NkYk; $wpdhu;fs;: 'xU NguPj;jk; goj;jpd; xU gFjpia ju;kk; nra;jhapDk;

eufj;ijtpl;L cq;fis ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mJTk; cq;fSf;F

fpilf;ftpy;iy vd;why; ey;y thu;j;ijfis NgRtjpd; %ykhtJ eufj;jpypUe;J

cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;." (]`P`{y; Gfhhp)

gpwhplk; ifNae;JtjpypUe;Jk;> ahrfk; Nfl;gjpypUe;Jk; jd;idg; Ngzpf; nfhs;s

Ntz;Lnkd;W xt;nthUtUf;Fk; Mu;t%l;baJld; nghWikapd; rpwg;Gfs;>

NghJnkd;w kdg;ghd;ikapd; rpwg;Gfs; gw;wp jq;fspd; Njhou;fSf;F mwpTiuf;

$wpdhu;fs;. epu;ge;jkpd;wp ahrfk; Nfl;gtu; ehis kWikapy; vOg;gg;gLk;NghJ

Kfk; rpije;jtuhf ,Ug;ghu; vd;Wk; vr;rhpj;jhu;fs;. (]{dd; mg+jhT+J> ]{dDj;

jpu;kpjp> ]{dd; e]hk;> ,g;D kh[h)

NkYk;> my;yh`;it tzq;fp topg;gLtjpy; fpilf;Fk; ed;ikfisAk;>

cau;TfisAk;> rpwg;GfisAk; jq;fspd; Njhou;fSf;F tphpthf tpsf;fpf;

$wpdhu;fs;. jq;fspd; Njhou;fis my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J ,wq;Fk; Fu;MDld;

Page 193 of 518

vg;NghJk; njhlu;Gilatu;fshf Mf;fpdhu;fs;. ve;NeuKk; jq;fspd; Njhou;fSf;F

miog;Gg; gzpapd; flikfisAk;> J}Jj;Jtj;ij vLj;J itf;Fk;NghJ Vw;gLk;

rpukq;fisAk; njspthf czu;j;Jtjw;fhf my;yh`;tpd; mUs;kiwia

mtu;fSf;F Xjpf; fhz;gpg;gu;fs;. Njhou;fSk; mDjpdKk; Fu;Md; XJk;gbr;

nra;jhu;fs;. NkYk;> Fu;Mid tpsq;f Ntz;Lk; mij Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;

mij Muha;r;rp nra;a Ntz;Lk; vd;W jq;fsJ Njhou;fSf;F typAWj;jpdhu;fs;.

,t;thNw jq;fs; Njhou;fspd; rpe;jidiar; rPu;gLj;jp> mtu;fspd; Mw;wy;fis

tpopj;njor; nra;J mtu;fspd; Md;kPf epiyia cau;j;jp> cau;e;j gz;Gfis

mtu;fsplk; tsur; nra;jhu;fs;. ,jd;%yNk ,iwj;J}ju;fSf;F mLj;jgbahf kdpj

tuyhw;wpy; xU KOikj;Jtk; mile;j rKjhakhf egpj;Njhou;fs; tpsq;fpdhu;fs;.

mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j; (uop) $Wfpwhu;fs;: ahu; xUtu; gpwhpd; topKiwia

gpd;gw;w ehLfpwhNuh mtu; ,we;Jtpl;ltu;fspd; (egpj;Njhou;fspd;) topKiwia

gpd;gw;wl;Lk;. Vnddpy;> capUld; ,Ug;gtu; kPJ Fog;gq;fs; Vw;gLtij mr;rkw;W

,Uf;f KbahJ. ,we;Jtpl;ltu;fspy; ePq;fs; gpd;gw;w Ntz;batu;fs; ahnudpy;

K`k;kJ (]y;) mtu;fspd; Njhou;fshtu;. mtu;fNs ,e;j rKjhaj;jpy;

rpwe;jtu;fs; kpf;f ey;Ys;sk; nfhz;ltu;fs; kpf Mokhd fy;tpawpT ngw;wtu;fs;

gfl;il tpUk;ghjtu;fs;. my;yh`; jdJ egpatu;fspd; Njhoikf;fhfTk;> jdJ

khu;f;fj;ij epiyepWj;Jtjw;fhfTk; mtu;fisj; Nju;T nra;jhd;. mtu;fsJ rpwg;ig

mwpe;J nfhs;Sq;fs;. mtu;fsJ topapy; mtu;fis ePq;fSk; gpd;njhlUq;fs;.

mtu;fsJ ew;gz;GfspYk;> tho;f;ifapYk; cq;fSf;F Kbe;jij cWjpahf gpbj;Jf;

nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf mtu;fs;jhd; Kw;wpYk; rhpahd Neu;topapy; ,Ue;jhu;fs;.

(u[Pd;-kp\;fhj;)

NkYk;> kfj;jhd topfhl;bahd my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ (]y;) mtu;fSk;

cs;suq;fkhd> ntspuq;fkhd midj;J rpwg;GfisAk; gz;GfisAk; rpwe;j

ey;nyhOf;fq;fisAk; ngw;Wj; jpfo;e;jhu;fs;. midj;J cs;sq;fSk; mtu;fis

Nerpj;jd mtu;fSf;fhf mu;g;gzkhapd; mtu;fs; ve;j xU thu;j;ijiag;

NgrpdhYk; mjw;F mtu;fspd; Njhou;fs; KOikahfg; gzpe;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fspd; topfhl;Ljy;> ew;Nghjidfs; midj;ijAk; KOikahf Vw;W

ele;jhu;fs;.

,jd; %ykhfNt tuyhW fhzhj> kpfr; rpwe;j> Neu;j;jpkpf;f Gjpa r%fj;ij egp

(]y;) kjPdhtpy; mikf;f Kbe;jJ. NkYk;> gy fhyq;fshf topNfl;bYk;> mwpahik

vd;w ,Us;fspYk; rpf;fpj; jtpj;J> jPu;T njhpahky; jpifj;jpUe;j r%fj;jpd;

midj;J tp\aq;fSf;Fk; egp (]y;) mtu;fs; jPu;T fz;lhu;fs;.

,JNghd;w kpf cau;e;j csg;g+u;tkhd> cs;suq;fkhd gapw;rpfspd; %yk; ,e;j

r%fj;jpd; midj;J mbg;gil mk;rq;fSk; KOik ngw;wd. NkYk;> ,e;j r%fk;

fhyj;jpd; rthy;fisr; re;jpj;J rhjid fz;lJ kl;Lky;yhky; tuyhw;iwNa khw;wp

mikj;jJ.

A+ju;fSld; xg;ge;jk;

egp (]y;) kjPdhtpy; murpay; mikg;G> rl;l xOq;F Mfpa midj;jpYk; Kjd;

Kjyhf K];ypk;fSf;F kj;jpapy; epiyj; jd;ikiaAk; xUikg;ghl;ilAk;

epWtpdhu;fs;. mjd; %yk; kjPdhtpy; Gjpa ,];yhkpa rKjhaj;jpw;Fk;>

r%fj;jpw;Fkhd mbj;jsj;ij kpf Mokhf cWjpg;gLj;jpdhu;fs;.

Page 194 of 518

,uz;lhk; fl;lkhf> K];ypk; my;yhjtu;fSld; jq;fsJ r%fj; njhlu;Gfis

Kiwg;gLj;jj; Jtq;fpdhu;fs;. mjw;Ff; fhuzk;> KO kdpj rKjhaKk; epk;kjp>

ghJfhg;G> ew;gad;fs;> ey;YwTfs; fpilf;fg;ngw Ntz;Lk;. xNu xUikg;ghl;Lf;Ff;

fPo; ehl;L kf;fis nfhz;Ltu Ntz;Lk; vd;gJjhd;. MfNt RaNehf;fq;fSk;>

,dntwpAk; epuk;gp ,Ue;j mf;fhyj;jpy; vq;Fk; fhzg;glhj kd;dpj;jy;>

ngUe;jd;ikAld; elj;jy;> tpl;Lf; nfhLj;jy; Mfpatw;iw mbg;gilahff;

nfhz;l rl;lq;fis egp (]y;) mikj;jhu;fs;.

kjPdhtpw;F mUfpy; A+ju;fs;jhd; K];ypky;yhjtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ,tu;fs;

K];ypk;fspd; kPJ cs;sj;jpy; gifikia kiwj;J itj;jpUe;jhYk; ntspg;gilahf

K];ypk;fis vjpu;f;fTkpy;iy mtu;fsplj;jpy; rz;il> rr;ruT nra;aTkpy;iy.

vdNt egp (]y;) A+ju;fSld; ed;ikahd ey;y cld;gbf;ifia Vw;gLj;jpf;

nfhz;lhu;fs;. mtu;fSf;F mtu;fsJ nry;tj;jpYk;> kjj;jpYk; KO Rje;jpuk;

mspj;jhu;fs;. mtu;fis kjPdhit tpl;L tpul;l Ntz;Lnkd;Nwh my;yJ

mtu;fSila nrhj;Jfis gwpKjy; nra;a Ntz;Lnkd;Nwh mtu;fs; ehlTkpy;iy

mijr; nra;aTkpy;iy.

egp (]y;) A+ju;fSld; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifapd; mk;rq;fis ,g;NghJ ehk;

ghu;g;Nghk;:

1) mt;/g; fpisapdiur; Nru;e;j A+ju;fs;> K/kpd;fSld; ,ize;j xNu

rKjhaj;jpduhf fUjg;gLtu;. ,e;j A+ju;fSf;F mtu;fsJ khu;f;fj;jpy; KO chpik

cz;L. K];ypk;fSf;Fk; mtu;fSld; el;G nfhz;ltu;fSf;Fk; mtu;fspd;

khu;f;fj;jpy; KO Rje;jpuk; cz;L. ,t;thNw mt;/g; fpisapdiu rhuhj kw;w

A+ju;fSf;Fk; mtu;fsJ khu;f;fj;jpy; KO Rje;jpuk; cz;L.

2) A+ju;fs; jq;fspd; nryTfSf;Fj; jhq;fNs nghWg;ghspfshtu;. mt;thNw

K];ypk;fSk; jq;fspd; nryTfSf;F jhq;fNs nghWg;ghspfshtu;.

3) ,e;j cld;gbf;if cilatu;fsplk; ahu; Nghu; njhLj;jhYk; mtUf;F vjpuhf

K];ypk;fSk;> A+ju;fSk; jq;fSf;Fs; xUtu; kw;wtUf;F cjtp nra;Jnfhs;s

Ntz;Lk;.

4) A+ju;fSf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;G - eyk; ehLjy;>

xUtUf;nfhUtu; ey;YgNjrk; nra;jy;> cgfhuk; Ghpjy; - vd;w mbg;gilapy;

mike;jpUf;f Ntz;Lk;. Fw;wk; Ghptjpy; Jiz NghtJ $lhJ.

5) jdJ ez;gd; Fw;wj;jpw;fhf kw;wtu; Fw;wthspahf khl;lhu;.

6) mePjp ,iof;fg;gl;ltu;fSf;F cjtp nra;a Ntz;Lk;.

7) gpwUf;F vjpuhdg; Nghhpy; K];ypk;fSld; A+ju;fs; fye;Jnfhs;Sk; NghJ

A+ju;fSk; Nghu; nryTfspy; gq;nfLf;f Ntz;Lk;.

8) ,t;Tld;gbf;ifapy; fye;J nfhs;gtu;fs; kjPdhtpy; Fog;gk; tpistpg;gNjh>

tp\kj;jdk; nra;tNjh> ,uj;jk; Xl;LtNjh Kw;wpYk; jLf;fg;gl;ljhFk;.

9) ,e;j cld;gbf;ifapy; fye;J nfhz;ltu;fSf;F kj;jpapy; Mgj;jhd rz;il>

rr;ruTfs; my;yJ VJk; gpur;idfs; epfo;e;jhy; mjw;Fhpa Kbit my;yh`;Tk;

mtdJ J}ju; K`k;kJ (]y;) mtu;fSNk $Wthu;fs;.

Page 195 of 518

10) Fiw\pfSf;Fk;> Fiw\pfSf;F cjtp nra;gtu;fSf;Fk; ghJfhg;G nfhLf;ff;

$lhJ.

11) ahuhtJ kjPdhtpd; kPJ Kw;Wifapl;lhy; mtu;fSf;nfjpuhf midtUk; Nghu;

Ghpa Ntz;Lk;. jq;fSf;Fs; cjtp nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. xt;nthUtUk;

jhq;fs; ,Uf;Fk; gFjpiag; ghJfhf;f Ntz;Lk;.

12) ,e;j cld;gbf;if> mepahaf;fhuidAk;> Fw;wthspiaAk; jz;lidapypUe;J

ghJfhf;fhJ.

,e;j cld;gbf;ifAk;> xg;ge;jKk; cWjpngw;wjhy; kjPdhTk;> kjPdhitr; Rw;wpAs;s

gFjpfSk; xw;Wik kpf;f ehlhf khwp mjw;Fj; jiyefuk; kjPdhthf tpsq;fpaJ.

me;j ehl;bd; jiytuhf (,t;thW ehk; $WtJ rhpahf ,Ug;gpd;) my;yh`;tpd;

J}ju; (]y;) ,Ue;jhu;fs;. me;ehl;by; KOikahd mjpfhuKk; Ngr;RhpikAk;

K];ypk;fSf;Nf ,Ue;jd.

mikjpAk;> ghJfhg;GKila #oiy tphpTgLj;Jtjw;fhfj; Njitf;Nfw;g kw;w

r%fj;jtu;fSlDk; egp (]y;) ,jw;Fg;gpd; cld;gbf;if nra;J nfhz;lhu;fs;.

mjd; rpy tptuq;fis mLj;JtUk; gf;fq;fspy; fhz;Nghk;.

MAjNke;jpj; jhf;Fjy;

Fiw\pau;fspd; mr;RWj;JjYk; ,g;D cigAld; njhlu;Gk;

kf;fhtpy; K];ypk;fSf;F epuhfhpg;ghsu;fs; mstpyh Jd;gq;fisf; nfhLj;J

te;jhu;fs;. K];ypk;fs; kf;fhtpypUe;J kjPdhtpw;Fr; nry;y ehba NghJ mtu;fisg;

gy tpjj;jpYk; jLj;jhu;fs;. K];ypk;fSf;Fr; nrhy;ypylq;fh nfhLikfis

mspj;jdu;. cz;ikapy; mtu;fSila Fw;wq;fSf;fhf mtu;fsplk; Nghu;

nra;tJk;> mtu;fSila nrhj;Jfisr; #iwahLtJk; jFk; vd;W ,jw;F

Kd;Ds;s gf;fq;fspy; $wpapUf;fpNwhk;. K];ypk;fs; kjPdhtpw;F te;j gpwFk; me;j

epuhfhpg;Nghu; K];ypk;fs; kPJ mj;JkPWtij epWj;jpf; nfhs;stpy;iy. jq;fsJ

mlhtb mopr;rhl;baq;fis Kbj;Jf; nfhs;stpy;iy. K];ypk;fs; jq;fsplkpUe;J

jg;gpj;J kjPdhtpy; epk;kjpahd> ghJfhg;ghd ,Ug;gplj;ij mikj;Jf;

nfhz;lhu;fNs vd;w Nfhgj;jhy; nfhjpj;njOe;jhu;fs;. vg;gbahtJ K];ypk;fis

kjPdhtpypUe;J ntspNaw;wp tpl Ntz;Lk; vd;W jPu;khdkhf ,Ue;jhu;fs;. ,jw;fhf

mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;D rY}Yf;Ff; fbjk; vOjpdhu;fs;. mtd;

me;Neuj;jpy; ,izitg;gtdhf ,Ue;jhd;. mtDld; kf;fhthrpfs; njhlu;G

nfhz;ljd; fhuzk; vd;dntdpy;> egp (]y;) kjPdh tUtjw;F Kd; mtd;jhd;

kjPdhthrpfspd; jiytdhf ,Ue;jhd;. kjPdhthrpfs; mtidNa jq;fsJ murdhf

Vw;Wf; nfhs;sTk; jahuhf ,Ue;jdu;. egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpw;F tuhky;

,Ue;jpUe;jhy; mtNd mtu;fspd; murdhfpapUg;ghd;. ,jdhy; mtDf;F egp (]y;)

mtu;fs; kPJs;s Nfhgj;ij mwpe;j kf;fhthrpfs;> mg;Jy;yh`; ,g;D cigf;Fk;

mtDld; ,Ue;j ,izitg;NghUf;Fk; fbjk; vOjpdu;. mjpy; mtu;fs;

$wpajhtJ:

'ePq;fs; vq;fs; Ciur; rhu;e;jtUf;F milf;fyk; nfhLj;Js;sPu;fs;. ,J

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak;! epr;rakhf ePq;fs; mthplk; Nghu; nra;a Ntz;Lk;

my;yJ mtiu ntspahf;fp tpl Ntz;Lk;. my;yJ ehq;fs; (kf;fhthrpfs;)

midtUk; xd;W Nru;e;J cq;fs; kPJ Nghu; njhLj;J cq;fspd; Nghu; tPuu;fisf;

Page 196 of 518

nfhd;W Ftpj;J> cq;fs; ngz;fspd; fw;Gfisr; #iwahLNthk;"- ,t;thW

mf;fbjj;jpy; $wpapUe;jdu;. (]{dd; mg+jhT+J)

Vw;fdNt> egp (]y;) jdJ Ml;rpiag; gwpj;Jf; nfhz;lhu; vd;W mg;Jy;yh`;

,g;D cig vz;zp te;jjhy;> egpatu;fspd; kPJ fLikahd tifapy; gifik

nfhz;bUe;jhd;. vdNt> kf;fh K\;hpf;Ffs; $wpa thu;j;ijia cldbahfr;

nray;gLj;jpdhd;. ,J rk;ge;jkhf mg;Ju; u`;khd; ,g;D fmg; (uop) $Wfpwhu;fs;:

Fiw\pfspd; nra;jp mg;Jy;yh`; ,g;D cigk;f;Fk;> mtDld; ,Ue;j rpiy

tzq;fpfSf;Fk; fpilj;j NghJ mtu;fs; midtUk; egp (]y;) mtu;fsplk; Nghu;

nra;tjw;F Maj;jkhdhu;fs;. mtu;fs; Maj;jkhFk; ,e;jr; nra;jp egp (]y;)

mtu;fSf;Ff; fpilj;jTld; mtu;fis re;jpf;fg; Nghdhu;fs;. mg;NghJ

mtu;fsplk;> 'Fiw\pfs; cq;fis vr;rhpj;jjhy; ePq;fs; kpf gae;Jtpl;Bu;fNsh!

mtu;fs; cq;fSf;F nra;Ak; #o;r;rpia tpl ePq;fs; cq;fSf;Fr; nra;Ak;

#o;r;rpjhd; kpf NkhrkhdJ. vd;d! mtu;fspd; nrhy;Yf;fpzq;f cq;fsJ

gps;isfsplKk;> rNfhjuu;fsplKk; ePq;fs; Nghu; Ghpa vz;ZfpwPu;fsh?" vd;W

rpe;jidiaj; J}z;Lk; tpjj;jpy; egp (]y;) Nfl;lJk;> $b ,Ue;jtu;fs; kWg;gpd;wp

gphpe;J nrd;wdu;. (]`P`{y; Gfhhp)

me;Neuj;jpy; jdJ Njhou;fsplk; Vw;gl;l khw;wj;ijg; ghu;j;J Nghu; nra;tjpypUe;J

,g;D cig tpyfpf; nfhz;lhYk;> rkaNkw;gLk; Nghnjy;yhk; Fiw\pfSld;

Nru;e;J nfhs;thd;. mj;Jld; jdJ cjtpf;fhf A+ju;fisAk; Nru;j;Jf; nfhs;thd;.

Mdhy;> my;yh`;tpd; mUshy; mtu;fsJ tQ;rfj; jP %Ok;Nghnjy;yhk; egp

(]y;) mtu;fspd; Qhdkpf;f eltbf;if mij mizj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jJ.

mg+[`;ypd; mr;RWj;jy;

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd;G ]mJ ,g;D KMj; (uop) ck;uh nra;tjw;fhf kf;fh nrd;W

cka;ah ,g;D fy/gplk; jq;fpdhu;fs;. cka;ahtplk; 'ehd; fmghit tyk;

tUtjw;fhf kf;fs; ahUkpy;yhj Neukhfg; ghu;j;J mioj;Jr; nry;" vd;W

$wpdhu;fs;. cka;ah kjpa Neuj;jpw;Fr; rw;W Kd; mtu;fis mioj;Jf; nfhz;L

fmghtpw;Fr; nrd;whd;.

me;j ,UtiuAk; topapy; mg+[`;y; re;jpj;jhd;. mtd; cka;ahtplk; 'mg+

]/g;thNd!" cd;Dld; ,Ug;gtu; ahu;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F cka;ah ',tu;

]mJ" vd;whd;. mg;NghJ mg+[`;y; ]mjplk; 'eP kf;fhtpy; epk;kjpahf jth/g;

nra;a te;Jtpl;lhah? kjPdhthrpfshfpa ePq;fs; kjk; khwpatu;fSf;F milf;fyk;

nfhLj;jpUf;fpd;wPu;fs;. mJ kl;Lky;yhky; mtu;fSf;F cjtpAk; xj;Jiog;Gk;

nra;Nthk; vd;Wk; $Wfpd;wPu;fsh? mwpe;J nfhs;! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! eP

mg+ ]/g;thDld; te;jpUf;ftpy;iy vd;why; cdJ FLk;gj;jpw;F eP ghJfhg;Gld;

jpUk;g KbahJ" vd;W $wpdhd;. ,ijf; Nfl;l ]mJ> mtdJ rg;jj;ij tpl

jdJ rg;jj;ij cau;j;jp 'eP mwpe;Jnfhs;! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! eP jth/g;

nra;tjpypUe;J vd;idj; jLj;jhy;> ,ij tpl ckf;F kpff; fbdkhf ,Uf;Fk;

xd;iw ehd; jLj;J epWj;JNtd;. eP tpahghuj;jpw;fhf kjPdhtpd; topia gad;gLj;j

tplkhl;Nld;" vd;W vr;rhpj;jhu;. (]`P`{y; Gfhhp)

Fiw\pfspd; kpul;ly;

cz;ikapy;> Fiw\pfs; ,ijtpl kpfg; nghpa jPik xd;iwr; nra;a Ntz;Lnkd;w

cWjpapy; ,Ue;jdu;. mjhtJ> midj;J K];ypk;fisAk; Fwpg;ghf egp (]y;)

Page 197 of 518

mtu;fisAk; xopj;Jf;fl;l Ntz;Lnkd;W jPtpukhf MNyhrpj;jdu;. ,J ntWk;

fw;gidNah my;yJ A+fNkh my;y! Fiw\pfspd; ,e;j tQ;rf #o;r;rpapdhy; egp

(]y;) mtu;fs; ,utpy; J}f;fkpy;yhky; ,Ue;jhu;fs; my;yJ jq;fspd; Njhou;fspd;

ghJfhg;gpy; ,uitf; fopj;jhu;fs;.

,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ: egp (]y;) kjPdhTf;F te;j fhyj;jpy; XupuT

tpopj;jpUe;jhu;fs;. mg;NghJ 'vdJ Njhou;fspy; ey;ytu; xUtu; ,d;W ,uT

vd;id ghJfhf;f Ntz;LNk" vd;whu;fs;. mq;F MAjj;jpd; rg;jj;ij ehq;fs;

Nfl;Nlhk;. egp (]y;) mtu;fs; 'mJ ahu;?" vd;W Nfl;fNt> te;jtu; 'ehd;jhd;

]mJ ,g;D mgPtf;fh];" vd;whu;. egp (]y;) mtu;fs; mthplk; 'ePu; Vd; te;jPu;?"

vd;W tpdtpdhu;fs;. mjw;ftu; 'egp (]y;) mtu;fSf;F VJk; Mgj;J epfo;e;J

tpLNkh vd;w mr;rj;jhy; mtu;fisg; ghJfhf;f te;jpUf;fpNwd;" vd;whu;. mjd;

gpwF> egp (]y;) mtu;fs; ]mJf;fhf JM (gpuhu;j;jidr;) nra;J tpl;L

J}q;fpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Njhou;fs; egp (]y;) mtu;fisg; ,t;thW ghJfhj;jJ rpy ,uTfspy; kl;Lky;y

khwhf> kjPdh te;jjpypUe;J njhlu;e;J egpj;Njhou;fspy; ahuhtJ xUtu; ,utpy;

fz; tpopj;J egp (]y;) mtu;fisg; ghJfhj;jhu;.

,ijg; gw;wp Map\h (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: ,utpy; egp (]y;) mtu;fspd;

Njhou;fspy; ahuhtJ xUtu; egp (]y;) mtu;fisg; ghJfhg;ghu;.

(ek;Kila) J}jNu! cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;F ,wf;fg;gl;lij (ve;j

FiwTkpd;wp kf;fSf;F) mwptpj;J tpLq;fs;. ePq;fs; mt;thW nra;ah tpl;lhy;

mtDilaj; J}ij ePq;fs; epiwNtw;wpatuhf khl;Bu;fs;. (,jpy; vtUf;Fk;

mQ;rhjPu;fs;!) kdpju;(fspd; jPq;F)fspy; ,Ue;J my;yh`; cq;fisf; fhg;ghw;Wthd;.

epr;rakhf my;yh`; epuhfhpf;Fk; kf;fis Neuhd topapy; nrYj;j khl;lhd;.

(my;Fu;Md; 5:67)

vd;w trdj;ij my;yh`; ,wf;fpaTld; egp (]y;) jhq;fs; jq;fpapUe;j

$lhuj;jpypUe;J jiyia ntspNa ePl;b 'kf;fNs! vd;dplkpUe;J jpUk;gpr;

nry;Yq;fs;! my;yh`; vd;id epr;rakhfg; ghJfhj;J tpl;lhd;" vd;W $wpdhu;fs;.

(]{dDj; jpu;kpjp)

Mgj;J egp (]y;) mtu;fspd; capUf;F kl;Lky;y midj;J K];ypk;fSf;Fk;

,Ue;jJ. ,ijg; gw;wp cig ,g;D fmg; (uop) $Wfpwhu;fs;:

egp (]y;) mtu;fSk; K`h[pu; Njhou;fSk; kjPdhtpy; md;rhhpfspd; Mjuitg;

ngw;Wf; nfhz;lijr; rfpj;Jf;nfhs;s Kbahky; Fiw\pfSk;> kw;w muGfSk;

xd;W Nru;e;J mtu;fis vjpu;j;jdu;. ,jd; fhuzkhf egpj;Njhou;fs; ,uT J}q;Fk;

NghJk; fhiyapy; tpopf;Fk; NghJk; jw;fhg;Gf;fhf MAjq;fisj; jq;fSld;

itj;jpUe;jdu;.

Nghu; Ghpa mDkjp

K];ypk;fs; kjPdhtpy; fLikahd Mgj;Jfisr; re;jpf;f Ntz;ba #o;epiy

Vw;gl;lJ. NkYk;> Fiw\pfs; jq;fspd; topNfl;bypUe;J tpyfpf; nfhs;shky;

tk;Gj;jdj;ijAk;> mopr;rhl;baj;ijAk; njhlu;e;J nfhz;Nl nrd;wdu;. ,jd;

fhuzkhf my;yh`; K];ypk;fSf;F epuhfhpg;gtu;fis vjpu;j;Jg; Nghu; Ghpayhk;

vd;W mDkjp toq;fpdhd;. Mdhy;> Nghiuf; flikahf;ftpy;iy. epuhfhpg;gtu;fs;

rz;ilapl;lhy;> mtu;fis vjpu;j;J Nghu; Ghpa kl;Lk; mDkjpf;fg;gl;lJ.

Page 198 of 518

(epuhfhpg;gtu;fshy;) mepahaj;jpy; rpf;fp> NghUf;F epu;ge;jpf;fg;gl;l (ek;gpf;if

nfhz;l)tu;fSf;F mtu;fis vjpu;j;J Nghu; Ghpa mDkjp mspf;fg;gl;L tpl;lJ.

epr;rakhf my;yh`; ,tu;fSf;F cjtp nra;a Nguhw;wYilatdhf ,Uf;fpd;whd;.

(my;Fu;Md; 22:39)

NkYk;> ,t;thW mwg;Nghu; nra;tJ mDkjpf;fg;gl;ljw;Fhpa fhuzj;ijAk;

mLj;Js;s trdq;fspy; my;yh`; tpthpj;jhd;. mjhtJ> mrj;jpaj;ij mopj;J

my;yh`;tpd; fl;lisfis epiy epWj;Jtjw;fhfj;jhd; Nghu; nra;tJ

mDkjpf;fg;gl;lJ.

mtu;fs; vj;jifatnud;why;> ehk; mtu;fSf;Fg; g+kpapy; Ml;rpiaf; nfhLj;jhy;

njhOifiaf; filg;gpbj;Jj; njhOthu;fs; [fhj;Jk; nfhLg;ghu;fs;

ed;ikahdtw;iw Vtp> ghtkhdtw;iwj; jil nra;thu;fs;. vy;yh fhhpaq;fspd;

KbTk; my;yh`;tplNk ,Uf;fpwJ. (my;Fu;Md; 22:41)

,e;j mDkjp Fiw\pfsplk; Nghu; nra;tjw;F kl;Lk; toq;fg;gl;lJ. Mdhy;>

mjw;Fg; gpd;G Njitf;Nfw;g NghUf;fhd rl;lk; khw;wg;gl;L> nghJthf Nghu;

nra;tJ fl;lhakhf;fg;gl;lJ. Fiw\pfSlDk; ,dzitf;Fk; kw;wtu;fSlDk;

Nghu; nra;tjw;fhd fl;lis gpwg;gpf;fg;gl;lJ. ,f;fl;lisf;Fg; gpwF Vw;gl;l

Nghu;fspy; ele;j rk;gtq;fisf; $Wtjw;F Kd; ,g;Nghu;fs; Vd;

flikahf;fg;gl;ld vd;gjw;fhd fhuzq;fis ,q;F RUf;fkhfg; ghu;g;Nghk;.

1) Kjy; fhuzk;: ,izitf;Fk; Fiw\pfis vjphpfshff; fUjpaJ. Vnddpy;>

mtu;fs;jhd; K];ypk;fsplk; Kjd; Kjyhf gifikiaj; njhlq;fpdu;. vdNt>

K];ypk;fs; Fiw\pfis vjpu;j;J Nghu; nra;tJ kl;Lkpy;yhky; Fiw\pfspd;

nrhj;JfisAk; gwpKjy; nra;a Ntz;Lk; vd;W vz;ZtJ epajpNa! Mdhy;>

Fiw\pfisj; jtpu kw;w mugpfs; K];ypk;fSf;F ,ilA+W nra;ahjjhy;

mtu;fis vjphpfshff; fUj Ntz;bajpy;iy. vdNt> mtu;fsplk; Nghu; nra;a

Ntz;ba mtrpaKkpy;iy.

2) ,uz;lhtJ fhuzk;: ,izitf;Fk; mugpfspy; ahu; Fiw\pfSld; ,ize;J

K];ypk;fSf;F vjpuhf nray;gLfpwhu;fNsh mtu;fsplKk;> NtW ahuhtJ

K];ypk;fisg; gifj;jhy; mtu;fsplKk; Nghu; nra;a Ntz;Lk;.

3) %d;whtJ fhuzk;: cld;gbf;if nra;J nfhz;l A+ju;fspy; vtu;

cld;gbf;iff;F Nkhrb nra;fpwhNuh my;yJ K];ypk;fspd; vjphpfshfpa ,iz

itg;ghsUf;F MjuT jUfpwhNuh> mj;jifa A+ju;fspd; cld;gbf;ifia Kwpj;Jf;

nfhs;tJld; mtu;fsplKk; Nghu; nra;a Ntz;Lk;.

4) ehd;fhtJ fhuzk;: Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltu;fspy; ahu; K];ypk;fisg;

gifg;ghu;fNsh> K];ypk;fsplk; rz;ilapLthu;fNsh mtu;fsplk; Nghu; nra;a

Ntz;Lk;. mtu;fs; ,opTgl;L thp nrYj;Jk; tiu ,e;jg; Nghu; ePbf;Fk;. 'Ntjk;

nfhLf;fg;gl;ltu;" vd;why; A+ju;fs; kw;Wk; fpwp];jtu;fisg; Nghd;W.

5) Ie;jhtJ fhuzk;: K\;hpf;F (,izitg;gtu;) my;yJ A+ju; my;yJ fpwp];jtu;

my;yJ vtuhf ,Ug;gpDk; mtu; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;L ,];yhkpa rl;l

jpl;lq;fSf;F Kuz;glhky; ,Uf;Fk; tiu mtUila capu;> nghUs;> khdk;

midj;Jk; fhf;fg;gLk;. mtUila Nfs;tp fzf;F my;yh`;itr; rhu;e;jjhFk;.

mjhtJ> cs;suq;fkhd my;yJ kiwKfkhd mtuJ nray;fisg; gw;wp my;yh`;

tprhuiz nra;J nfhs;thd;. mijf; fz;fhzpf;f Ntz;baJ ekJ flikay;y!

Page 199 of 518

(,];yhkpa rl;lq;fSf;F Kuz;gLtJ vd;why;> vLj;Jf;fhl;lhf -nfhiy nra;tJ>

nfhs;is mbg;gJ> fpsu;r;rp nra;tJ- Nghd;w nray;fspy; <LgLtJ. mg;gb

<Lgl;lhy;> mjw;Fhpa jz;lid cyfpNyNa mtUf;Ff; fpilf;Fk;.)

NghUf;fhd mDkjp my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J fpilj;jTld; Fiw\pfspd;

tpahghu topj;jlkhd kf;fhtpypUe;J \hk; nry;Yk; Kf;fpa topiaj; jq;fsJ

fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L tu Ntz;Lnkd;W egp (]y;) tpUg;gg;gl;lhu;fs;. ,jw;fhf

,uz;L jpl;lq;fis tFj;jhu;fs;.

KjyhtJ jpl;lk;:-

kf;fhthrpfspd; Kf;fpa tpahghu topj;jlj;jpw;F mUfpy; trpf;Fk;

Nfhj;jpuj;jhUlDk;> ,e;j tpahghu topj;jlj;jpw;Fk; kjPdhtpw;Fkpilapy; trpf;Fk;

Nfhj;jpuj;jhUlDk; egp (]y;) cld;gbf;if nra;J nfhs;tJ.

mjhtJ> me;jf; Nfhj;jpuj;jhu; K];ypk;fSld; el;GwNthL ele;J nfhs;s

Ntz;Lk;. mg;gb el;GwNthL ele;J nfhs;stpy;iy vd;whYk; K];ypk;fSld;

gifik fhl;lf; $lhJ. ,t;tifapy; Nghu; rk;ge;jkhd uhZt eltbf;iffis

vLg;gjw;F Kd; [{i`dh fpisapdUlDk; Xu; cld;gbf;ifia egp (]y;)

mtu;fs; nra;J nfhz;lhu;fs;. ,e;j [{i`dh fpisapdhpd; tPLfs; kjPdhitr;

Rw;wp %d;W ,lq;fspy; ,Ue;jd. Nghhpd; eltbf;iffisj; njhlq;fpa gpd;

,d;Dk; gy Nfhj;jpuj;jhUlDk; cld;gbf;iffisr; nra;J nfhz;lhu;fs;.

,jDila tptuq;fs; gpd;dhy; tu cs;sd.

,uz;lhtJ jpl;lk;:-

kf;fhthrpfspd; ,e;j tpahghug; ghijia Nehf;fp xd;Wf;Fg; gpd; xd;whf gy

gilg; gphpTfis mDg;gp itg;gJ.

(egp (]y;) mtu;fs; fye;Jnfhz;l NghUf;F mugpapy; ~f];th| vd;Wk; mtu;fs;

fye;J nfhs;shky; Njhou;fs; kl;Lk; nrd;W te;j Nghu;fSf;F ~]a;ah| vd;Wk;

$wg;gLk;. ehk; ,e;j jkpohf;fj;jpy; f];thit ~Nghu;| vd;Wk; ]a;ahit ~gilg;

gphpT| vd;Wk; Fwpg;gpLfpNwhk;.)

,f;fhyj;jpy; egpatu;fs; epfo;j;jpa Nghu;fSk; mDg;gpa gilg; gphpTfSk;

Nghu; nra;tjw;F mDkjp toq;fg;gl;l gpd;> Nkw;$wg;gl;l ,uz;L jpl;lq;fisAk;

mky;gLj;Jtjw;fhf uhZt eltbf;iffis egp (]y;) njhlq;fpdhu;fs;. mjhtJ>

,e;j eltbf;iffs; xU fz;fhzpg;G Nuhe;Jg; gzpfisg; Nghd;W mike;jpUe;jd.

,jDila mbg;gil Nehf;fq;fs; vd;dntdpy;:

kjPdhitr; Rw;wpAs;s midj;J jiu khu;f;fq;fisAk;> nghJ topfisAk; ed;F

mwpe;J nfhs;Sjy; gof;fg;gLj;jpf; nfhs;Sjy; mt;thNw kf;fhit Nehf;fp

nry;Yk; midj;J topfisAk; mwpe;J nfhs;Sjy;.

,e;j topfspy; FbapUf;Fk; midj;Jf; Nfhj;jpuj;jhUlDk; rkhjhd xg;ge;jk;

nra;Jnfhs;Sjy;.

K];ypk;fs; ,g;NghJ gykile;J tpl;lhu;fs; tYngw;Wtpl;lhu;fs; gioa

,ayhikapypUe;J tpLjiyaile;J tpl;lhu;fs; vd;W kjPdhtpy; cs;s ,iz

itg;gtu;fSf;Fk;> A+ju;fSf;Fk; mijr; Rw;wpAs;s fpuhk mugpfSf;Fk;

czu;j;Jjy;.

Page 200 of 518

mj;JkPwp ele;J nfhz;bUe;j Fiw\pfSf;F mtu;fspd; KbT vd;dthFk;

vd;gij vr;rhpf;if nra;jy;. Vnddpy;> ,e;j vr;rhpf;ifapd; tpisthf njhlu;e;J

jPtpukhf nray;gLj;jp tUk; jq;fsJ mopr;rhl;baq;fis tpl;L mtu;fs; tpyfpf;

nfhs;syhk;. jq;fsJg; nghUshjhu topfSk; nghUshjhuq;fSk; ntF tpiutpy;

kpfg; gaq;fukhf ghjpf;fg;gLk; vd;w mr;rk; mtu;fSf;F Vw;glyhk;. NkYk;>

K];ypk;fs; mtu;fsJ ehl;Lf;Fs; ,Uf;Fk; NghJ mtu;fSld; Nghu; nra;Ak;

vz;zj;ij iftplyhk;. gpwiu my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpypUe;J jLf;fhky;

,Uf;fyhk;. NkYk;> kf;fhtpYs;s mg;ghtp K];ypk;fis Ntjid nra;tjpypUe;J

tpyfpf; nfhs;syhk;. vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf> mNugpa jPgfw;gj;jpy; my;yh`;tpd;

khu;f;fj;ijr; Rje;jpukhf vLj;J itf;Fk; tha;g;ig K];ypk;fs; ngWthu;fs;.

gilg; gphpTfspd; tptuq;fisr; RUf;fkhff; fhz;Nghk;:"

1) ~]a;/Gy; gù;|

`p[;hp 1> ukohd; (fp.gp. 623 khu;r;) khjk; xU gilg; gphpit egp (]y;) mtu;fs;

mDg;gpdhu;fs;. 30 K`h[pu;fs; ,e;jg; gphptpy; ,lk;ngw;wdu;. mtu;fSf;F `k;[h

(uop) mtu;fisj; jiytuhf Mf;fpdhu;fs;. \hkpypUe;J kf;fhit Nehf;fp te;J

nfhz;bUe;j Fiw\pfspd; tpahghuf; FOit top kwpg;gjw;fhf ,tu;fs;

nrd;whu;fs;. ,e;j tpahghuf; $l;lj;jpy; Ke;E}W egu;fSk; mtu;fSf;Fj;

jiyikNaw;W mg+[`;Yk; te;J nfhz;bUe;jhd;. ~<];| vd;w efuj;jpd; Xuj;jpy;

cs;s ~]a;/Gy; g`;u;| vDk; ,lj;ij ,U $l;lj;jpdUk; mile;j NghJ

rz;ilapLtjw;fhf mzptFj;jdu;. Mdhy;> ,U $l;ljpdUf;Fk; ez;guhf ,Ue;j

k[;jp ,g;D mk;u; my;[{`dp vd;gtu; rkurg; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp Nghiuj;

jtpu;f;fr; nra;jhu;.

,g;Nghy; egp (]y;) `k;[hTf;F nts;is epwf; nfhbiaf; nfhLj;jhu;fs;. ,Jjhd;

egp (]y;) mtu;fs; epWtpa Kjy; nfhbahFk;. ,f;nfhbia mg+ ku;]j; fd;dh];

,g;D `{i]d; my;fdtp (uop) Ve;jpapUe;jhu;fs;.

2) ~uhgpf;|

`p[;hp 1> \t;thy; (fp.gp. 623 Vg;uy;) khjk; egp (]y;) mtu;fs; ~uhgpf;| vd;w

,lj;ij Nehf;fp xU gilg; gphpit mDg;gpdhu;fs;. ,jw;Fj; jiytuhf cigjh

,g;Dy; `hhp]; ,g;Dy; Kj;jypg; (uop) ,Ue;jhu;. ,g;gilapy; 60 K`h[pu;fs;

fye;J nfhz;lhu;fs;. ,tu;fs; ~gj;jd; uhgpf;| vd;w ,lj;jpy; mg+]{/g;ahidr;

re;jpj;jhu;fs;. ,U $l;lj;jhu;fSk; xUtiu Nehf;fp xUtu; mk;nga;J nfhz;ldu;.

kw;wgb> cf;fpukhd rz;il VJk; eilngwtpy;iy.

fh/gpu;fspd; gilapypUe;j my;kpf;jhj; ,g;D mk;u; my;g`;uhdp> cj;ghd; ,g;D

f];thd; my;kh[pdp Mfpa ,Utu; K];ypk;fSld; ,ize;J nfhz;ldu;. ,tu;fs;

K];ypkhfj;jhd; ,Ue;jdu;. vd;whYk;> `p[;uhtpw;fhf kf;fhtpypUe;J ntspNaw

Kbahj fhuzj;jhy;> fh/gpu;fSld; Nru;e;jpUe;jdu;. vg;nghOjhtJ re;ju;g;gk;

fpilj;jhy; jg;gpj;J K];ypk;fsplk; Nru;e;J nfhs;syhk; vd;w vz;zj;jpy; ,e;j

tpahghuf; $l;lj;Jld; te;jpUe;jdu;.

,e;jg; gilapd; nfhb nts;is epwkhf ,Ue;jJ. ,ij kp];j`; ,g;D c]h]h

,g;D my;Kj;jypg; ,g;D mg;J kdh/g; Ve;jpapUe;jhu;fs;.

Page 201 of 518

3. ~fu;uhu;|

`p[;hp 1> Jy;fmjh (fp.gp. 623 Nk) khjk; ~fu;uhu;| vd;w ,lj;jpw;F ]mJ ,g;D mgP

tf;fh]; (uop) jiyikapy; gilg; gphpT xd;iw egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;.

Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lj;ij ,ilkwpg;gjw;fhfg; Gwg;gl;l ,tu;fsplk;

~fu;uhu;| vd;w ,lj;ij jhz;br; nry;yf; $lhJ vd egp (]y;) mtu;fs;

typAWj;jpdhu;fs;. ,e;jg; gil fhy;eilahfNt nrd;wJ. gfypy; gJq;FtJk; ,utpy;

elg;gJkhf tpahod; fhiy fu;uhiu mile;jJ. Mdhy;> me;j tpahghuf; $l;lNkh

,tu;fs; nrd;wiltjw;F xU ehs; Kd;djhfNt me;j ,lj;ijf; fle;J nrd;W

tpl;bUe;jjhy;> ,tu;fs; rz;ilapd;wpj; jpUk;gpdu;.

,e;jg; gilapd; nfhb nts;is epwkhf ,Ue;jJ. ,ij kpf;jhj; ,g;D mk;u; (uop)

Ve;jpapUe;jhu;fs;.

4) ~mg;th| (m) ~tj;jhd;|

`p[; 2> ]/gu; (fp.gp. 623 Mf];L) khjk; egp (]y;) mtu;fs; 70 K`h[pu;fSld;

Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lj;ij ,il kwpg;gjw;fhf ~my;mg;th| my;yJ

~tj;jhd;| vd;w ,lj;ij Nehf;fpr; nrd;whu;fs;. Mdhy;> rz;il VJk;

eilngwtpy;iy. ,e;jg; NghUf;Fr; nry;tjw;F Kd; egp (]y;) mtu;fs; ]mJ

,g;D cghjhit kjPdhtpy; jdf;Ff; fyP/ghthf (gpujpepjpahf) Mf;fpdhu;fs;. ,e;j

Nghhpd; NghJ ~ok;uh| fpisapdhpd; jiytuhd mk;u; ,g;D kf;\p vd;gtUld;

el;G cld;gbf;if nra;jhu;fs;. me;j cld;gbf;ifapy; vOjg;gl;ljhtJ:

',J my;yh`;tpd; J}juhfpa K`k;kJ ~ok;uh| fpisapdUld; nra;Ak; xg;ge;jk;.

ok;uh fpisapdu; jq;fsJ capu;> nghUs; midj;jpYk; ghJfhg;Gg; ngw;wtu;fNs!

mtu;fsplk; rz;il nra;gtu;fis ehq;fSk; vjpu;g;Nghk;. rz;il nra;gtu;fSf;F

vjpuhf mtu;fSf;F cjtp nra;Nthk;. ,tu;fs; ,];yhkpa khu;f;fj;jpw;F vjpuhf

Nghhpy; <Lglf; $lhJ. mt;thNw egp (]y;) cjtpf;fhf mioj;jhy; mtu;fSk;

cjt tuNtz;Lk;. fly; tw;wpdhYk; ,e;j cld;gbf;if epiyj;jpUf;Fk;."

,Jjhd; egp (]y;) mtu;fs; fye;J nfhz;l Kjy; NghuhFk;. egp (]y;) mtu;fs;

,e;jg; gazj;jpy; gjpide;J ehl;fs; kjPdhtpw;F ntspapy; ,Ue;jhu;fs;. ,e;jg;

NghhpYk; nts;isf; nfhbNa gad;gLj;jg;gl;lJ. mij `k;[h ,g;D mg;Jy;

Kj;jypg; (uop) Ve;jpapUe;jhu;.

5) ~g+thj;'

`p[; 2> ugPTy; mt;ty; (fp.gp. 623 nrg;lk;gu;) khjk; egp (]y;) jq;fsJ 200

Njhou;fSld; Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lj;ij topkwpg;gjw;fhfr; nrd;whu;fs;.

,e;j tpahghuf; $l;lj;jpy; cka;ah ,g;D fy/Gk; E}W Fiw\pfSk; ,Ue;jdu;.

,tu;fSld; 2500 xl;lfq;fs; ,Ue;jd. egp (]y;) mtu;fs; ~uo;th| vd;w

kiyf;fUfpy; cs;s ~g+thj;| vd;w ,lk; tiu nrd;whu;fs;. Mdhy;> tpahghuf;

$l;lk; me;j ,lj;ij Kd;$l;bNa fle;J tpl;ljhy; rz;il VJk;

eilngwtpy;iy.

,e;jg; NghUf;F egp (]y;) nry;Yk; NghJ kjPdhtpy; ]mJ ,g;D KMij

gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. ,g;NghhpYk; nts;is epwf; nfhbNa gad;gLj;jg;gl;lJ.

mij ]mJ ,g;D mgP tf;fh]; (uop) Ve;jpapUe;jhu;fs;.

Page 202 of 518

6) ~]/g;thd;'

`p[; 2> ugPTy; mt;ty; (fp.gp. 623 nrg;lk;gu;) khjk; ~FU]; ,g;D [hgpu; my;/g`;|

vd;gtd; rpy K\;hpf; tPuu;fSld; kjPdhtpd; Nka;r;ry; epyq;fs; kPJ jhf;Fjy;

elj;jp mq;fpUe;j fhy;eilfspy; rpytw;iwf; nfhs;isabj;Jr; nrd;whd;. ,ij

mwpe;j egp (]y;) mtu;fs; jq;fspd; vOgJ Njhou;fis mioj;Jf; nfhz;L

mtid tpul;bg; gpbg;gjw;fhf tpiue;jhu;fs;. gj;Uf;F mUfpYs;s ~]/g;thd;|

vd;w ,lk; tiu nrd;Wk; FUi]Ak; mtdJ Ml;fisAk; gpbf;f Kbahjjhy;

rz;ilapd;wp jpUk;gpdhu;fs;. ,e;jg; NghUf;F ~Kjy; gj;u; Nghu;| vd;Wk; ngau;

$wg;gLfpwJ.

,e;jg; NghUf;F egp (]y;) nry;Yk; NghJ kjPdhtpy; jdJ gpujpepjpahf i[J ,g;D

`h]hit epakpj;jhu;fs;. ,g;NghhpYk; nts;is epwf; nfhbNa gad;gLj;jg;gl;lJ.

mij myP ,g;D mg+jhypg; (uop) Ve;jpapUe;jhu;.

7) ~Jy; ci\uh'

`p[; 2> [{khjh my;Cyh my;yJ [{khjh my; Mfpuh (fp.gp. 623 etk;gu; my;yJ

brk;gu;) khjk; egp (]y;) mtu;fs; jkJ 150 my;yJ 200 K`h[pu; Njhou;fSld;

,e;jg; NghUf;fhf Gwg;gl;lu;fs;. ,g;Nghhpy; fye;J nfhs;Sk;gb vtiuAk;

epu;ge;jpf;ftpy;iy. ,e;j 150 (my;yJ) 200 Njhou;fSk; 30 xl;lfq;fspy; xUtu; khwp

xUtuhf gazpj;jdu;. kf;fhtpypUe;J tpahghur; rhkhd;fSld; \hk; Nehf;fp nrd;W

nfhz;bUe;j Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lj;jpdiu topkwpg;gNj egp (]y;)

mtu;fspd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fs; ~Jy; ci\uh| vd;w

,lj;ij miltjw;Fg; gy ehl;fSf;F Kd;djhfNt mf;$l;lk; me;j ,lj;ijf;

fle;J tpl;lJ njhpate;jJ. ,Nj tpahghuf; $l;lk; \hkpypUe;J jpUk;g

tUk;NghJ mij topkwpg;gjw;fhfr; nry;Yk; NghJjhd; gpugykhd ,uz;lhtJ gj;u;

Nghu; (gj;u; my; Fg;uh) eilngw;wJ.

egp (]y;) [{khjh my;Cyh filrpapy; ,g;NghUf;fhf ntspNawp [{khjh

my;Mfpuh njhlf;fj;jpy; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gp te;jhu;fs;.

K];ypk;fs; kPJ mj;JkPwf; $lhJ vd Kj;yp[;> ok;uh kw;Wk; mtu;fSila el;G

fpisapdUld; ,g;gazj;jpy; egp (]y;) xg;ge;jk; nra;jhu;fs;.

,g;NghUf;F egp (]y;) nrd;w NghJ kjPdhtpy; mg+]ykh ,g;D mg;Jy; m]j;

my;kf;[_kp (uop) vd;gtiug; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. ,g;NghhpYk; nts;is

epwf; nfhbNa gad;gLj;jg;gl;lJ. ,ij `k;[h ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (uop)

Ve;jpapUe;jhu;fs;.

8) ~ef;yh'

`p[; 2> u[g; (fp.gp. 624 [dt) khjk; egp (]y;) 12 K`h[pu;fSld; mg;Jy;yh`;

,g;D [`;\; my;m]jp (uop) mtu;fis ~ef;yh| vd;w ,lj;jpw;F mDg;gp

itj;jhu;fs;. ,UtUf;F Xu; xl;lfk; tPjkhf ,tu;fs; xUtu; khwp xUtu; gazk;

nra;jdu;.

egp (]y;) xU fbjj;ij vOjp ,uz;L ehl;fs; fope;j gpd;jhd; fbjj;ijg; gbj;Jg;

ghu;f;f Ntz;Lk; vd;W $wp> mij mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\plk; nfhLj;jhu;fs;.

mg;Jy;yh`; (uop) mg;gilia mioj;Jf; nfhz;L kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;L

,uz;L ehl;fs; fopj;J> fbjj;ijg; gbj;Jg; ghu;j;jhu;fs;.

Page 203 of 518

mf;fbjj;jpy; 'ePu; vdJ ,e;jf; fbjj;ijg; gbj;j gpwF> kf;fh kw;Wk; jhk;/gpw;F

kj;jpapYs;s ~ef;yh| vd;w ,lj;ij milAk; tiu njhlu;e;J nry;Yq;fs;. me;j

,lj;ij mile;J tpl;lhy; mq;Fj; jq;fp Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lj;ij

vjpu;ghu;j;jpUq;fs;> mtu;fspd; tUifia mwpe;J vdf;F nra;jp mDg;Gq;fs;"

vd;W vOjg;gl;bUe;jJ. ,ijg; gbj;j mg;Jy;yh`; (uop) 'nrtpkLj;Njhk;

topg;gl;Nlhk;!" vd;W $wpatuhf> ,r;nra;jpia jq;fs; Njhou;fSf;F

mwptpj;jhu;fs;.

'ehd; cq;fis epu;ge;jpf;ftpy;iy. ahu; tPukuzk; mila tpUk;GfpwhNuh mtu;

vd;Dld; tuyhk;. ahu; kuzpg;gij ntWf;fpwhNuh mtu; jpUk;gptplyhk;. Mdhy;>

ehd; Nghu; nra;aj; jahuhf ,Uf;fpNwd;" vd;W mg;Jy;yh`; (uop) jq;fs;

Njhou;fsplk; $wpdhu;. mtu;fsJ Njhou;fs; 'NghUf;F ehq;fSk; jahuhf

,Uf;fpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;. ,t;thW ,tu;fs; jq;fsJg; gazj;ijj; njhlu;e;J

nfhz;bUe;j NghJ topapy; ]mJ ,g;D mgPtf;fh]{k;> cj;gh ,g;D f];thDk;

jhq;fs; thfdpj;j xl;lfj;ijj; jtw tpl;ljhy;> mijj; NjLtjpy; <Lgl;L

gilapypUe;J gpd;dile;J tpl;ldu;.

mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\; (uop) gilAld; ~ef;yh| vd;w me;j ,lj;ij

te;jile;jhu;fs;. mq;Ff; Fiw\pfspy; mk;u; ,g;D ò;ukP> c];khd; ,g;D

mg;Jy;yh`; ,g;D KfPuh> et;/gy; ,g;D mg;Jy;yh`; ,g;D KfPuh kw;Wk; KfPuh

fpisapdhpd; mbikahd `fk; ,g;D if]hd; MfpNahUld; tpahghuf; FO

xd;W cyu;e;j jpuhl;ir> gjdplg;gl;l Njhy; kw;Wk; tpahghug; nghUl;fSld;

nrd;W nfhz;bUe;jJ. mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\; jq;fsJ Njhou;fSld;

MNyhrid nra;jhu;fs;. 'ehk; rq;ifkpf;f khjkhfpa u[g; khjj;jpd; filrpj;

Njjpapy; ,Uf;fpNwhk;. ,g;NghJ mtu;fSld; ehk; rz;ilapl;lhy; rq;ifkpf;f

khjj;jpd; fz;zpaj;ijg; gho;gLj;jpatu;fshfp tpLNthk;. Mdhy;> Nghu; nra;ahky;

,d;wpuT tpl;Ltpl;lhy; ,tu;fs; ùk; gFjpf;Fs; Eioe;J tpLthu;fs;" - ,t;thW

tpthjk; eilngw;w gpd;G> mtu;fsplk; rz;ilaplyhk; vd;W KbthdJ. mjd;

gpwF K];ypk;fspy; xUtu; mk;u; ,g;D ò;ukpia mk;nga;Jf; nfhd;whu;.

mLj;J> K];ypk;fs; c];khd; kw;Wk; `fk; Mfpa ,UtiuAk; ifJ nra;jdu;.

Mdhy; et;/gy; jg;gpj;Jtpl;lhu;. gpd;G ,uz;L ifjpfs;> tpahghug; nghUl;fs;

midj;ijAk; vLj;Jf;nfhz;L kjPdh te;jdu;. ,e;j fdPkhtpy;" my;yh`;tpw;Fk;

mtdJ J}jUf;Fk; Ie;jpy; xU gq;if xJf;fpdhu;fs;. ,Jjhd; ,];yhkpy;

my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; xJf;fg;gl;l Kjy; fdPkh gq;fhFk;.

,g;Nghhpy;jhd; Kjd; Kjypy; xU vjphp nfhiy nra;ag;gl;lhd;. NkYk;>

,g;Nghhpy;jhd; Kjd; Kjyhf vjphpfs; ifJ nra;ag;gl;ldu;.

egp (]y;) mtu;fs; K];ypk;fspd; ,e;j eltbf;ifiaf; fLikahf ntWj;jhu;fs;.

NkYk;> 'rq;ifkpf;f khjj;jpy; Nghu; nra;a ehd; cq;fSf;Ff;

fl;lisapltpy;iyNa!" vd;W fz;bj;J tpl;L ifjpfs; kw;Wk; tpahghug;

nghUl;fs; tp\aj;jpy; nksdk; fhj;jhu;fs;.

,e;epfo;r;rpia K];ypk;fs; kPJ gopRkj;j ey;ynjhU re;ju;g;gkhf ,izitg;Nghu;

gad;gLj;jpdu;. K];ypk;fs; kPJ gythW gop Rkj;jpdhYk; me;j midj;Jg;

gopfisAk; ngha;ahd $w;WfisAk; Kw;wpYk; jfu;j;njwpAk;gb xU trdj;ij

my;yh`; Fu;Mdpy; ,wf;fpdhd;. me;j trdj;jpy; K];ypk;fs; nra;jij tpl

,izitg;Nghhpd; nray; kpfg;nghpa kd;dpf;f Kbahj Fw;wk; vd;W

njspTgLj;jpdhd;.

Page 204 of 518

(egpNa! Jy;fmjh> Jy;`[;> Kù;uk;> u[g; Mfpa ,r;)rpwg;Gw;w khjq;fspy; Nghu;

nra;tijg; gw;wp cq;fsplk; m(e;epuhfhpg;g)tu;fs; Nfl;fpd;wdu;. (mjw;F) ePq;fs;

$Wq;fs;: 'mtw;wpy; Nghu; GhptJ ngUk; ghtk;(jhd;.) Mdhy;> (kdpju;fs;)

my;yh`;Tila khu;f;fj;(jpy; NrUt)ij (ePq;fs;) jLg;gJk;> my;yh`;it (ePq;fs;)

epuhfhpg;gJk;> (`[;[{f;F tUgtu;fis) k];[pJy; ùhKf;F tutplhJ jLg;gJk;>

mjpy; trpg;Nghhp(y; ek;gpf;if nfhz;Nlh)iu mjpypUe;J ntspNaw;WtJk;

my;yh`;tplj;jpy;> (mij tpl) kpfg; ngUk; ghtq;fshf ,Uf;fpd;wd. jtpu

(ek;gpf;ifahsu;fSf;F ePq;fs; nra;JtUk;) tp\kk; nfhiyia tpl kpff; nfhbaJ.

(my;Fu;Md; 2:217)

mjhtJ> K];ypk;fs; tp\aj;jpy; ,izitg;Nghu; Vw;gLj;jpa ,e;jf; Fog;gq;fSk;

$r;ry;fSk; mbg;gilaw;wit. Vnddpy;> K];ypk;fs; tp\aj;jpy; ,t;thW

$Wtjw;F me;j ,izitg;NghUf;Fj; jFjpNa fpilahJ. ,];yhik vjpu;g;gjw;Fk;

K];ypk;fs; kPJ mepahakpiog;gjw;Fk; ,e;j ,izitg;Nghu; vt;tpjj;jpYk;

jaf;fk; fhl;ltpy;iy. K];ypk;fs; rq;ifkpf;f kf;fhtpy; jq;fpapUe;j NghJ

mtu;fsJ nghUl;fs; mgfhpf;fg; gl;ld. egp (]y;) mtu;fisf; nfhiy nra;a

ntwpAld; miye;jdu;. ,d;Dk; Gdpjkpf;f vj;jidNah flikfisAk;

chpikfisAk; ghohf;fpa ,tu;fSf;F Gdpjj;ijg; gw;wp NgRtjw;F vd;d mUfij

,Uf;fpwJ? Gdpjq;fisNa kjpf;fhj ,tu;fSf;F ,g;nghOJ kl;Lk; Gdpjj;ijg;

gw;wp NgRtjw;F jFjp vq;fpUe;J te;jJ? vdNt> K];ypk;fs; ,e;jg; Gdpjj;ijg;

ghohf;fpaJ ve;j tifapYk; mrpq;fNkh Fw;wNkh ,y;iy. MfNt>

,izitg;gtu;fs; gug;gpa ,e;j tje;jpfs; Kw;wpYk; Nftykhd xd;Nw!

,t;trdk; ,wf;fg;gl;ljw;Fg; gpd;G egp (]y;) mtu;fs; ,uz;L ifjpfisAk;

tpLtpj;jhu;fs;. NkYk;> nfhiy nra;ag;gl;Nlhd; FLk;gj;jpdUf;F e\;l<Lk;

toq;fpdu;fs;. ([hJy; kMJ)

Nkw;$wg;gl;l (f];th> ]a;ah) Nghu;fs; midj;Jk; gj;u; NghUf;F Kd;

epfo;e;jitahFk;. ,Wjpapy; $wg;gl;l Nghiuj; jtpu NtnwjpYk; nghUl;fs;

#iwahlg;glTkpy;iy capu;fs; nfhiy nra;ag;glTkpy;iy. Mdhy;> FU]; ,g;D

[hgpu; my;/g`;aPd; jiyikapd; fPo; ,izitg;gtu;fs; K];ypk;fspd;

nghUl;fis nfhs;isabj;j gpd;Ng K];ypk;fs; gjpy; eltbf;if vLj;jdu;.

mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\; (uop) mtu;fs; gilapd; %yk; epfo;e;j rk;gtj;ijg;

ghu;j;j kf;fh K\;hpf;Ffs; gae;J eLq;fpdu;. kpfg;nghpa Mgj;J jq;fSf;F Kd;

cUthfp tpl;lij czu;e;jdu;. K];ypk;fs; kjPdhtpy; milf;fyk; GFe;Jtpl;lhy;

vj;jifa Mgj;J epfOk; vd;W gae;jdNuh me;j Mgj;jpy; ,g;NghJ rpf;fpf;

nfhz;ldu;. kjPdhthrpfs; kpFe;j tpopg;GlDk; fz;fhzpg;GlDk; ,Uf;fpwhu;fs;

jq;fspd; tzpfg; gazq;fs; xt;nthd;iwAk; KOikahff; fz;fhzpf;fpd;wdu;

K];ypk;fs; 300 iky;fs; $l gilnaLj;J te;J jq;fisf; nfhiy nra;aNth>

rpiwgpbf;fNth> jq;fspd; nry;tq;fis ms;spf;nfhz;L epk;kjpahf jpUk;gNth

KO Mw;wy; ngw;Wtpl;ldu; vd;gij ,g;NghJ ,e;j ,izitg;gtu;fs; ed;F

tpsq;fpf; nfhz;ldu;.

NkYk;> jq;fspd; \hk; Njrj;ij Nehf;fpa tpahghu topj;jlk; kpFe;j

Mgj;jpw;Fs;shfp ,Ug;gijAk; ed;F czu;e;J nfhz;ldu;. ,Ue;Jk; jq;fspd;

topNfl;bypUe;J tpyfp [{i`dh kw;Wk; ok;uh fpisapdu; nra;jijg; Nghd;W

rkhjhd topiaf; ifahs; tjw;Fg; gjpyhf kPz;Lk; Kd;ig tpl mjpfkhf gifik

nfhs;syhdhu;fs;. ,jw;F Kd;du; K];ypk;fis mtu;fsJ ehl;Lf;Fs; itj;Nj

Page 205 of 518

mopj;J tpLNthk; vd;W vr;rhpf;if nra;J nfhz;bUe;jij ,g;NghJ epiwNtw;wpNa

MfNtz;Lk; vd;W cWjp g+z;ldu;. klj;jdkhd ,e;j vz;zk;jhd; ,tu;fis

gj;u; NghUf;F mioj;J te;jJ.

mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\; (uop) mtu;fspd; ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;G `p[;hp 2>

\mghd; khjj;jpy; my;yh`; K];ypk;fSf;Fg; Nghu; Ghptij flikahf;fpdhd;.

,t;tp\aj;jpy; gy njspthd trdq;fis ,wf;fpdhd;.

cq;fis vjpu;j;Jg; Nghu; Ghpa Kw;gl;Nlhiu my;yh`;Tila ghijapy; ePq;fSk;

vjpu;j;Jg; Nghu; GhpAq;fs;. Mdhy;> ePq;fs; (vy;iy) mj;JkPw Ntz;lhk;.

Vndd;why;> epr;rakhf my;yh`; mj;JkPWgtu;fis Nerpg;gjpy;iy.

MfNt (cq;fis vjpu;j;Jg; Nghu; Ghpa Kw;gl;l) mtu;fis fz;l ,lnky;yhk;

ntl;Lq;fs;. cq;fis (cq;fs; ChpypUe;J) mtu;fs; ntspNaw;wpathNw ePq;fSk;

mtu;fis ntspNaw;wp tpLq;fs;. (mtu;fs; nra;Ak;) fyfk; nfhiyia tpl kpff;

nfhbaJ. Mdhy; (mtu;fspy;) vtNuDk; mgak; Njb k];[pJy; ùhkpy;

,Ue;jhy;> mq;F mtu;fs; cq;fis vjpu;j;J Nghu; Ghpa Kw;gLk; tiuapy; ePq;fs;

mtu;fis ntl;lhjPu;fs;. (mt;tplj;jpYk;) mtu;fs; cq;fis vjpu;j;Jg; Nghu;

Ghpe;jhy; ePq;fSk; mtu;fis ntl;Lq;fs;. me;j epuhfhpg;gtu;fSf;F (chpa) $yp

,JNt!

(,jd;) gpd;Dk; mtu;fs; (cq;fis vjpu;j;Jg; Nghu; GhpahJ) tpyfpf; nfhz;lhy;

(ePq;fs; mtu;fis ntl;lhjPu;fs;.) epr;rakhf my;yh`; kpf kd;dpg;gtdhfTk;>

epfuw;w md;GilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

md;wp> (,];yhkpw;F vjpuhfr; nra;ag;gLk;) fyfk; (Kw;wpYk;) ePq;fp> my;yh`;Tila

khu;f;fk; cWjpahf epiyngWk; tiuapy; mtu;fis vjpu;j;Jg; Nghu; GhpAq;fs;.

Mdhy;> mtu;fs; (fyfk; nra;ahJ) tpyfpf; nfhz;lhy; (mtu;fSf;F kd;dpg;G

cz;L)> mepahak; nra;gtu;fisj; jtpu (kw;wtu;fs; kPJ) mwNt mj;J kPwf;$lhJ.

(my;Fu;Md; 2:190-193)

Nkw;$wg;gl;l trdq;fisj; njhlu;e;J NkYk; gy trdq;fis ,wf;fpdhd;.

mt;trdq;fspy; Nghu; Kiwfisf; fw;Wf; nfhLj;J> NghUf;F Mu;t%l;b mjd;

rl;lq;fis tpthpj;jhd;.

(ek;gpf;ifahsu;fNs! cq;fis vjpu;j;Jg; Nghu; GhpAk;) epuhfhpg;gtu;fis ePq;fs;

re;jpg;gPu;fshapd;> (jaf;fkpd;wp) mtu;fSila fOj;Jfis ntl;Lq;fs;. mtu;fis

Kwpabj;Jtpl;lhy;> (kpQ;rpatu;fisr; rpiw) gpbj;Jf; fl;Lq;fs; mjd; gpd;du;>

mtu;fSf;Fg; gjpyhf ahnjhU <L ngw;NwDk; my;yJ (<bd;wp mtu;fs; kPJ)

fUizahfNtDk; tpl;LtpLq;fs;.

,t;thW> (vjphpfs;) jk; MAjj;ijf; fPNo itf;Fk; tiuapy; (Nghu; nra;Aq;fs;.) ,J

my;yh`;(tpd; fl;lis. mtd;) ehbapUe;jhy;> (mtu;fs; cq;fSld; Nghu; Ghpa

tUtjw;F Kd;djhfNt) mtu;fisg; gop thq;fpapUg;ghd;. MapDk;> (Nghhpd;

%yk;) cq;fspy; rpyiu> rpyiuf; nfhz;L Nrhjpf;fpd;whd;.

MfNt> my;yh`;Tila ghijapy; vtu;fs; ntl;lg;gl;L (,we;J) tpLfpd;whu;fNsh>

mtu;fSila ed;ikfis mtd; tPzhf;fp tpl khl;lhd;. (jf;f $ypiaNa

nfhLg;ghd;.) mtu;fis Neuhd ghijapy; nrYj;jp mtu;fSila epiyikiaAk;

rPu;gLj;jp tpLthd;.

Page 206 of 518

md;wp> mtd; mtu;fSf;F mwptpj;jpUe;j RtdgjpapYk; mtu;fisg; GFj;Jthd;.

ek;gpf;ifahsu;fNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;F cjtp Ghpe;jhy;> mtDk; cq;fSf;F

cjtp Ghpe;J cq;fSila ghjq;fis cWjpahf;fptpLthd;. (my;Fu;Md; 47:4-7)

gpd;G> Nghu; flikahf;fg;gl;lij Nfs;tpg;gl;L cs;sk; eLq;fpatu;fis kpf

td;ikahf gopj;J Fu;Md; trdq;fis ,wf;fpdhd;:

ek;gpf;if nfhz;ltu;fspYk; rpyu;> (Nghiug; gw;wp) ahnjhU (jdp mj;jpahak;

,wf;fg;gl Ntz;lhkh? vd;W $Wfpd;wdu;. mt;thNw (njspthd) xU jpl;lkhd

mj;jpahak; ,wf;fg;gl;L> Nghu; nra;AkhW mjpy; $wg;gl;bUe;jhy;> vtu;fSila

cs;sq;fspy; Neha; ,Uf;fpd;wNjh mtu;fs;> kuz mt];ijapy; rpf;fp kaq;fpf;

fplg;gtu; ghu;g;gijg; Nghy; (egpNa!) cq;fis mtu;fs; Nehf;Fthu;fs;. MfNt>

mtu;fSf;Ff; NfLjhd;. (my;Fu;Md; 47:20)

Nghu; flikahf;fg;gl;lJk;> mjw;F Mu;t%l;lg;gl;lJk;> mjw;Fhpa jahhpg;Gfisr;

nra;a Ntz;Lnkd;W fl;lisaplg;gl;lJk; mf;fhyr; #o;epiyapd; NjitahfTk;

fl;lhakhfTk; ,Ue;jJ. #o;epiyfis ed;F myrpg;ghu;f;Fk; Mw;wYs;s jiytu;

ahuhf ,Ug;gpDk; mf;fhy mtrpaj;ijf; fUjp jpBu; epfo;Tfis vjpu;nfhs;s

jahuhf ,Uf;f Ntz;Lnkd jdJ gilfSf;F epr;rak; fl;lisapl;bUg;ghu;.

tp\ak; ,t;thwpUf;f midj;ijAk; mwpe;jtDk; kpifj;jtDkhd my;yh`;

,f;fl;lisfis K];ypk;fSf;F gpwg;gpf;fhky; ,Ug;ghdh? mf;fhy #o;epiyNah

Kw;wpYk; rj;jpaj;jpw;Fk; mrj;jpaj;jpw;Fk; kj;jpapy; fLk; Nkhjy;fis Vw;gLj;jpf;

nfhz;bUe;jJ. mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\{ila gilapd; epfo;r;rp

,izitg;Nghhpd; Nuh\j;jpw;Fk; ,d ngUikf;Fk; kpfg; nghpa mbahf ,Ue;jJ.

,e;epfo;r;rp ,tu;fSf;F kpFe;j Nehtpid mspj;jJ kl;Lky;yhky; neUg;Gf;

fq;Ffspy; Gus;gtu;fshf ,tu;fis Mf;fp tpl;lJ.

Nghu; rk;ge;jkhd ,iwtrdq;fspd; fUj;Jf;fis Mo;e;J rpe;jpf;Fk; NghJ nghpa

Nghu; rkPgj;jpy; elf;fg;NghfpwJ> mjd; Kbtpy; my;yh`;tpd; cjtpAk; ntw;wpAk;

K];ypk;fSf;Nf fpilf;Fk; vd;gij ed;F njhpe;J nfhs;syhk;. ghUq;fs;! vt;thW

K];ypk;fSf;F my;yh`; fl;lisapLfpwhd;. 'kf;fh ,izitg;ghsu;fs; cq;fis

cq;fs; ChpypUe;J ntspNaw;wpaJ Nghd;W ePq;fSk; mtu;fis ntspNaw;wp

tpLq;fs;" vd;W my;yh`; K];ypk;fSf;Ff; fl;lis gpwg;gpj;jhd;. (ghu;f;f

Nkw;$wg;gl;Ls;s my;Fu;Md; 2:191).

NkYk;> ntw;wp ngw;w uhZtj;jpdu; ifjpfsplk; ve;j Kiwapy; ele;Jnfhs;s

Ntz;Lnkd;w rl;lq;fis Nkw;$wg;gl;l trdq;fspy; my;yh`; vt;thW

tpthpj;jpUf;fpd;whd; vd;gijg; ghUq;fs;. Mf> ,it midj;Jk;

K];ypk;fSf;Fj;jhd; ,Wjpapy; ntw;wp fpilf;Fk; vd;gijj; njspthfr; Rl;bf;

fhl;Lfpd;wd. ,Ug;gpDk; K];ypk;fspd; xt;nthU tPuUk; my;yh`;tpd; ghijapy;

jdJ tPuj;ij ntspg;gLj;jpf; fhl;lNtz;Lk; vd;gjw;fhf ,e;j ew;nra;jpfis

my;yh`; (clNd ntspg;gLj;jhky;) rw;W kiwj;Nj itj;jhd;.

,e;j ehl;fspy;jhd; `p[;hp 2> \mghd; khjk; (fp.gp. 624 gpg;utapy;) my;yh`;

~igJy; Kfj;j]pd;| jpirapypUe;J fmghtpd; gf;fk; fpg;yhit khw;wpf;

nfhs;Sq;fs; vd fl;lisapl;lhd;. ,jd; tpisT> gpsTfis cz;lhf;f

Ntz;Lnkd;gjw;fhf K];ypk;fspd; mzpapw;Fs; GFe;J nfhz;l eatQ;rfu;fSk;

ek;gpf;ifapy; gytPd khdtu;fSk; K];ypk;fis tpl;L tpyfp> jq;fsJ gioa

Page 207 of 518

nfhs;iff;Nf jpUk;gpr; nrd;wdu;. Nkhrbf;fhuu;fs; kw;Wk; JNuhfk; nra;gtu;fis

tpl;Lk; K];ypk;fspd; mzp J}a;ik mile;jJ.

fpg;yh khw;wg;gl;ljhy; Vw;gl;l nghpa gyd; ,JNt MFk;. NkYk;> fpg;yh

khw;wg;gl;ljpy; xU El;gkhd mwptpg;Gk; ,Uf;fyhk;. mjhtJ> K];ypk;fs; jq;fsJ

tho;f;ifapy; xU Gjpa mj;jpahaj;ijj; njhlq;f ,Uf;fpwhu;fs;. ,e;jj; njhlf;fk;>

K];ypk;fs; jq;fspd; fpg;yhitf; ifg;gw;WtJ nfhz;L KbTngWk;

rj;jpaj;jpypUf;Fk; xU rKjhaj;jpd; fpg;yh vjphpfspd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;jhYk;>

me;j rKjhak; me;j fpg;yhit vjphpfspd; fl;Lg;ghl;bypUe;J xU ehs; tpLtpj;Nj

jPUk; vd;gij czu;j;Jk; xU El;gkhd Rl;bf;fhl;lYk; fpg;yh khw;wg;gl;ljpy;

,Uf;fyhk;.

,JNghd;w fl;lisfspdhYk;> rq;ifkpF Fu;Md; trdq;fspd; Rl;bf;

fhl;LjypdhYk;. my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; Ghpa Ntz;Lk; my;yh`;tpd;

khu;f;fj;ij cau;j;Jtjw;fhf jPu;thd xU Nghiu re;jpf;f Ntz;Lk; vd;w MirAk;

cw;rhfKk; mf;fhy K];ypk;fsplk; NkNyhq;fpapUe;jJ.

nghpa gj;u; Nghu;

NghUf;Fhpa fhuzk;

'ci\uh| vd;w Nghiug; gw;wp ehk; Kd;G Fwpg;gpl;lNghJ kf;fhtpypUe;J \hkpw;F

nrd;W nfhz;bUe;j tpahghuf; $l;lk; xd;W egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J jg;gpj;J

tpl;lJ vd;W $wpapUe;Njhk;. ,e;j tpahghuf; $l;lk; \hkpypUe;J kf;fhtpw;F

jpUk;Gk; ehs; neUq;fpa NghJ ,jd; nra;jpia mwpe;J tUtjw;fhf jy;`h ,g;D

cigJy;yh`;> ]<J ,g;D i[J (uop) Mfpa ,Utiu egp (]y;) kjPdhtpd;

tlf;Fj; jpirapd; gf;fk; mDg;gpdhu;fs;. ,t;tpUtUk; ~`t;uh| vd;w ,lj;ij

mile;J mq;F jq;fpapUe;jdu;. mg+ ]{/g;ahd; tpahghuf; $l;lj;Jld;

mt;tplj;ij mile;j NghJ mt;tpUtUk; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gp> nra;jpia egp

(]y;) mtu;fsplk; $wpdhu;fs;.

,e;j tpahghuf; $l;lk; kpfg;nghpa mstpy; Fiw\pj; jiytu;fSf;Fhpa

nry;tq;fSld; nrd;W nfhz;bUe;jJ. ,tu;fsplk; 50>000 jq;f ehzaq;fSf;Ff;

Fiwahj msT tpahghug; nghUl;fs; 1>000 xl;lfq;fspy; te;J nfhz;bUe;jd.

Mdhy;> ,t;tsT nghpa tpahghuf; $l;lj;ijg; ghJfhg;gjw;F 40 tPuu;fs; kl;LNk

,Ue;jdu;.

kf;fhthrpfSf;F nghUshjhu uPjpahf kpfg;nghpa Nrjj;ij cz;L gz;Ztjw;F ,J

K];ypk;fSf;F fpilj;j ngUk; tha;g;ghFk;. ,e;j Nrjj;ij Vw;gLj;jptpl;lhy;

fhyq;fhykhf fh/gpu;fspd; cs;sq;fs; JbJbj;Jf; nfhz;NlapUf;Fk;. ,g;NghJ egp

(]y;) K];ypk;fSf;F mwptpg;Gr; nra;jhu;fs;. ',Njh... Fiw\pfspd; tpahghuf;

$l;lk; mtu;fsJ nghUl;fSld; tUfpwJ. mf;$l;lj;ij Nehf;fp ePq;fs;

Gwg;gLq;fs;. my;yh`; me;jg; nghUl;fis cq;fSf;F mspf;ff; $Lk;" vd;W egp

(]y;) $wpdhu;fs;.

,g;Nghhpy; fye;Jnfhs;s Ntz;Lnkd egp (]y;) vtiuAk; typAWj;jtpy;iy.

fhuzk; tpahghuf; $l;lj;jpw;Fg; gjpyhf kf;fhtpd; gilapdUld; gj;u;

ikjhdj;jpy; nghpa mstpy; %u;f;fkhd rz;ilAk; NkhjYk; epfOnkd;W mtu;fs;

vjpu;ghu;f;ftpy;iy. mjhtJ> nry;tq;fSf;Fg; gjpy; rz;il epfOnkd;W

mg;nghOJ egp (]y;) mtu;fSf;Fj; njhpahjjhy; ,g;gazj;jpy; fye;J nfhs;tJ

Page 208 of 518

mtuthpd; tpUg;gk; vd;W egp (]y;) tpl;L tpl;lhu;fs;. ,jw;F Kd;G jhq;fs;

fz;l rpwpa nghpa uhZtg; gazq;fspy; epfo;e;jijg; Nghd;Wjhd; ,e;jg;

gazj;jpYk; epfOk; vd;nwz;zp mjpfkhd egpj;Njhou;fs; ,g;gazj;jpy;

fye;Jnfhs;shky; kjPdhtpNyNa jq;fptpl;ldu;. mij egp (]y;) mtu;fSk;

Fw;wkhff; fUjtpy;iy.

,];yhkpag; gilAk; mjw;F jsgjpfs; epakpf;fg;gLtJk;

egp (]y;) kjPdhtpypUe;J ntspNaw Maj;jkhdhu;fs;. mtu;fSld; 310w;Fk;

Nkw;gl;ltu;fs; (313 my;yJ 314 my;yJ 317) tPuu;fs; ntspNawpdhu;fs;. mjhtJ 82

my;yJ 83 my;yJ 84 K`h[pu;fSk;> mt;]; fpisiar; Nru;e;j 61 md;]hhpfSk;>

f];u[; fpisiar; Nru;e;j 170 md;]hhpfSk; ,Ue;jdu;. kjPdhtpypUe;J ntspNaWk;

NghJ vt;tpj MuthuKk; ,y;yhky; Fiwthd jahhpg;Gld;jhd; K];ypk;fs;

nrd;whu;fs;. K];ypk;fsplk; xd;W my;yJ ,uz;L FjpiufNs ,Ue;jd. [{igu;

,g;D mt;thk; (uop) mtu;fsplk; xU FjpiuAk; kpf;jhJ ,g;D m];tj; (uop)

mtu;fsplk; xU FjpiuAk; ,Ue;jJ. NkYk;> 70 xl;lfq;fs; kl;Lk; ,Ue;jd.

mjpy; Xu; xl;lfj;jpw;F ,Utu; my;yJ %tuhf khwpkhwp gazk; nra;jdu;. egp

(]y;) kw;Wk; myP> ku;]j; ,g;D mg+ ku;]j; fdtp (uop) Mfpa %tUk; xNu

xl;lfj;jpy; khwpkhwp gazk; nra;jdu;.

,k;Kiw kjPdhtpw;Fk; mq;F njhOif elj;Jtjw;Fk; gpujpepjpahf mg;Jy;yh`;

,g;D ck;K kf;J}k; (uop) mtu;fis egp (]y;) epakpj;jhu;fs;. egp (]y;)

kjPdhtpypUe;J ntspNawp ~ut;`h| vd;w ,lj;ij mile;j NghJ mg+Yghgh ,g;D

mg;Jy; Kd;jpu; (uop) mtu;fisg; gpujpepjpahf epakpj;J kjPdh mDg;gp

itj;jhu;fs;.

,g;NghUf;fhd nghJthd jiyikj;Jtj;jpd; nts;isf; nfhbia ~K];mg; ,g;D

ciku; my;Fiw\p my;mg;j| (uop) mtu;fsplk; toq;fpdhu;fs;.

gilia ,uz;L gphpthf Mf;fpdhu;fs;.

1) K`h[pu;fspd; gil: ,jw;Fhpa nfhbia myP ,g;D mg+ jhypg; (uop)

mtu;fsplk; nfhLj;jhu;fs;. ,f;nfhbf;F ~cfhg;| vd;W nrhy;yg;gl;lJ.

2) md;]hhpfspd; gil: ,jw;Fhpa nfhbia ]mJ ,g;D KMj; (uop) mtu;fsplk;

nfhLj;jhu;fs;. ,e;j ,U gilfspd; nfhb fUg;G epwKilajhf ,Ue;jJ.

gilapd; tyg; gf;fg; gphptpw;F ]{igu; ,g;D mt;thk; (uop) mtu;fisj;

jiytuhf;fpdhu;fs;. ,lg; gf;fg; gphptpw;F kpf;jhJ ,g;D mk;u; (uop) mtu;fisj;

jiytuhf;fpdhu;fs;. ehk; Kd;G $wpaJ Nghd;W ,t;tpUtu;jhd; Fjpiu tPuu;fshf

,Ue;jhu;fs;. Nghhpd; filrp gphptpw;F if]; ,g;D mg+ ]/]M (uop) mtu;fisj;

jiytuhf;fpdhu;fs;. kw;wgb nghJ jsgjpahfTk;> gilia top elj;JgtuhTk; egp

(]y;) mtu;fNs tpsq;fpdhu;fs;.

,];yhkpag; gil gj;iu Nehf;fp

egp (]y;) mtu;fs; rhpahd jahhpg;G ,y;yhj ,g;gilAld; kjPdhtpd; tyg;

gf;fj;jpypUe;J ntspNawp kf;fhit Nehf;fpr; nry;Yk; gpujhd ghijapy;

nrd;whu;fs;. ~ut;`h| vd;w fpzw;iw mile;J> mq;F jq;fptpl;L kf;fhtpd; gpujhd

ghijia jdJ ,lg;gf;fj;jpy; tpl;Ltpl;L tyg;gf;fkhf ~eh]pah| vd;w ,lk;

topahf ntspNawp gj;iu Nehf;fp nrd;whu;fs;. ~eh]pah| vd;w ,lj;jpd; Xukhf

Page 209 of 518

gazpj;J mq;Fs;s gs;sj;jhf;iff; fle;jhu;fs;. me;jg; gs;sj;jhf;fpw;F ngau;

~U`;fhd;| vdg;gLk;. mJ eh]pah kw;Wk; ~]/g;uh| vd;w ,lj;jpw;F kj;jpapYs;s

gs;sj;jhf;fhFk;.

gpd;G ]/g;uhtpd; FWfyhd topahfr; nrd;W ]/g;uhit mile;jhu;fs;. ]/g;uh

vd;w ,lj;jpy; jq;fp> g];g]; ,g;D mk;u; my; [{`dp> mjp ,g;D mg+]f;gh

my; [{`;dp (uop) Mfpa ,UtiuAk; gj;u; gs;sj;jhf;fpw;F mDg;gp

Fiw\pfSila tpahghuf; $l;lj;jpd; nra;jpiaj; Jg;gwpe;J tUkhW

mDg;gpdhu;fs;.

kf;fhtpy; vr;rhpg;gtu;

tpahghuf; $l;lj;jpw;Fg; nghWg;ghf ,Ue;j mg+]{/g;ahd; kpFe;j vr;rhpf;ifAlDk;

ghJfhg;GlDk; ,Ue;jhu;. kf;fhtpd; ghij ,g;NghJ Mgj;Jfs; epiwe;jJ

vd;gijAk; mwpe;jpUe;jhu;. vdNt> nra;jpfisr; Nrfhpj;jtuhfj; jdf;F vjpu;tUk;

thfdpfsplk; epiyikfis tprhhpj;Jf; nfhz;Nl gazpj;jhu;. mg;NghJ K`k;kJ

(]y;) jq;fsJ Njhou;fis mioj;Jf; nfhz;L ,e;j tpahghuf; $l;lj;ij ifg;gw;w

Gwg;gl;L tpl;lhu;fs; vd;w nra;jp mg+]{/g;ahDf;Ff; fpilj;jJ. mg+]{/g;ahd;

cldbahf ok;ok; ,g;D mk;u; my;fp/gh vd;gtUf;F $yp nfhLj;J> kf;fhtpw;Fr;

nrd;W jq;fspd; tpahghuf; $l;lj;ij fhg;ghw;wpf; nfhs;s tpiue;J tUkhW

Fiw\pfSf;F mwptpg;Gr; nra;a mDg;gp itj;jhu;. ok;ok; kf;fhtpw;F tpiue;J

~gj;Dy; thjp| vd;w ,lj;jpy; xl;lfj;jpd; kPJ epd;wtuhf $f;Fuypl;lhu;. NkYk;>

xl;lfj;jpd; %f;if mWj;J mjd; NkYs;s f[hth ngl;biaAk; khw;wp mikj;J

jdJ rl;iliaAk; fpopj;Jf; nfhz;lhu;. gpd;G 'Fiw\pfNs! tpahghuf; $l;lk;!

tpahghuf; $l;lk;! mg+ ]{/g;ahDld; te;J nfhz;bUf;Fk; nry;tq;fis K`k;kJ

jd; Njhou;fSld; topkwpf;ff; fpsk;gptpl;lhu;. mJ cq;fSf;Ff; fpilf;Fnkd;W

ehd; fUjtpy;iy. cjtp! cjtp! fhg;ghw;Wq;fs;! fhg;ghw;Wq;fs;!" vd;W cuf;ff;

fj;jpdhu;.

kf;fhthrpfs; NghUf;Fj; jahu;

,ijf; Nfl;l kf;fhthrpfs; mq;Fkpq;Fk; Xlyhdhu;fs;. 'vd;d! K`k;kJk; mtuJ

Njhou;fSk; vq;fsJ tpahghuf; $l;lk;> ,g;Dy; ò;ukpapd; tpahghuf; $l;lj;ijg;

Nghd;W MfptpLnkd;W vz;Zfpwhu;fsh? xUf;fhYk; mt;thW MfhJ.

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu; vjpu;ghu;f;fhjJ elf;fg; NghfpwJ. mij mtu;

ed;F mwpe;J nfhs;thu;" vd;W Ngrpf; nfhz;ldu;. kf;fhtpy; cs;s midtUk;

ntspNawj; jahuhdhu;fs;. mg;gb jd;dhy; Kbatpy;iyahdhYk; jdf;Fg; gjpyhf

kw;nwhUtiu mDg;gp itj;jhu;fs;. kf;fhtpYs;s gpurpj;jpngw;w gpuKfu;fs;

midtUk; ,g;Nghhpy; fye;J nfhz;ldu;. Mdhy;> mjpy; fye;J nfhs;s Kbahj

mg+y`g; kl;Lk; jdf;Ff; fld; juNtz;ba xUtiu jdf;Fg; gfukhf

mDg;gpdhd;. NkYk;> Fiw\pfs; jq;fisr; Rw;wpAs;s mugpau;fs; midtiuAk;

xd;W Nru;j;jdu;. ~mjP| fpisapdiuj; jtpu midj;Jf; $l;lj;jpdUk; mjpy;

fye;J nfhz;ldu;. ~mjP| fpisapdhpypUe;J xUtu;$l fye;J nfhs;stpy;iy.

kf;fh efu gilapd; msT

kf;fh gil Gwg;gLk; NghJ mjpy; 1300 tPuu;fs; ,Ue;jdu;. ,tu;fsplk; 100

FjpiufSk; 600 ftr MilfSk; ,d;Dk; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;y Kbahj mstpw;F

mjpfkhd xl;lfq;fSk; ,Ue;jd. ,e;jg; gilapd; nghJj; jiytdhf mg+ [`;y;

,g;D `p\hk; ,Ue;jhd;. ,g;gilf;F nryT nra;tjw;Fhpa nghWg;igf;

Page 210 of 518

Fiw\pfspd; xd;gJ Kf;fpa];ju;fs; Vw;Wf; nfhz;ldu;. xU ehs; xd;gJ xl;lfk;

kw;nwhU ehs; gj;J xl;lfk; vd mWj;J cztspj;jdu;.

gf;u; fpisapdiu mQ;Rjy;

kf;fhtpd; gil Gwg;gLtjw;F xd;W$ba NghJ gf;u; fpisapdiug; gw;wpa epidT

mtu;fSf;F te;jJ. Fiw\pfSf;Fk; ,tu;fSf;Fkpilapy; ePz;l fhykhfg;

gifik ,Ue;jJ. ,tu;fs; gpd;Gwkhfj; jq;fis jhf;fptpl;lhy; ,U

neUg;Gf;fpilapy; rpf;fpf; nfhs;NthNk vd;W gae;J gpd;thq;fpdu;. Mdhy;>

me;Neuj;jpy; gf;u; fpisapdhpd; Kf;fpa gphpthd fpdhdhtpd; jiytu; Ruhfh ,g;D

khypf; ,g;D [{/\{kpd; cUtj;jpy; i\j;jhd; Njhw;wkspj;J 'fpdhdh fpisapdu;

cq;fSf;Fg; gpd;Gwkhf jhf;FtjpypUe;J ehd; ghJfhg;gspf;fpNwd;. ePq;fs; Jzpe;J

nry;yyhk;" vd;W $wpdhd;.

kf;fhtpd; gil Gwg;gLfpwJ

,g;gil jq;fsJ ,y;yq;fspypUe;J Gwg;gl;l epiyia my;yh`; ,t;thW

tpthpf;fpd;whd;:

'ngUikf;fhfTk; kdpju;fSf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhfTk; jq;fs; tPLfspypUe;J

(K];ypk;fis vjpu;f;f ~gj;u;| NghUf;Fg;) Gwg;gl;ldu;. NkYk; kf;fis

my;yh`;Tila ghijapy; nry;tijj; jil nra;fpd;wdu;..." (my;Fu;Md; 8:47)

my;yh`;TlDk; mtDila J}jUlDk; Nghu; nra;tjw;fhf> jq;fsJ KO

jahhpg;GlDk; MAjq;fSlDk; Gwg;gl;ldu;. NkYk;> K];ypk;fs; jq;fsJ tpahghuf;

$l;lj;ijj; jhf;Ftjw;Fj; JzpT nfhz;lijg; ghu;j;J kpFe;j Nfhgj;JlDk;

ntwpAlDk; Gwg;gl;ldu;.

kpf tpiuthf gj;iu Nehf;fp kf;fhtpd; tlg;Gw topahf gazpj;jdu;. ~c];thd;|

gs;sj;jhf;F> gpwF Fijj;> gpwF [{`;ghit mile;jdu;. mJ rkak; mg+

]{/g;ahdplkpUe;J Gjpa jfty; xd;W te;jJ. mjhtJ> 'ePq;fs; cq;fsJ tpahghuf;

$l;lj;ijAk;> cq;fsJ nry;tq;fisAk;> Ml;fisAk; ghJfhg;gjw;fhfj;jhd;

kf;fhtpypUe;J Gwg;gl;Bu;fs;. my;yh`; mit midj;ijAk; ghJfhj;J tpl;lhd;.

MfNt> ePq;fs; jpUk;gp tpLq;fs;" vd;W mg+]{/g;ahd; vOjpapUe;jhu;.

tpahghuf; $l;lk; jg;gpj;jJ

mg+ ]{/g;ahdpd; epiyikg; gw;wp rpwpJ ghu;g;Nghk;:

mg+ ]{/g;ahd; kf;fhit Nehf;fpa gpujhd ghijapy; nrd;W nfhz;bUe;jhYk;

kpfTk; Rjhhpg;Gld; epiyikfis ed;F myrp Muha;e;J nfhz;L jd;Dila

tpahghuf; $l;lj;ij topelj;jpr; nrd;whu;. gj;Uf;F mUfpy; k[;jP ,g;D mk;iu

re;jpj;jhu;. mthplk; 'kjPdhtpd; gilfis ePq;fs; ghu;j;jPu;fsh?" vd;W tprhhpj;jhu;.

mjw;ftu; 'ehd; ,q;F Gjpjhf ahiuAk; ghu;f;ftpy;iy. vdpDk;> ,U thfdpfs;

,e;j ePu; jlhfj;jpw;F mUfpy; jq;fsJ xl;lfq;fisg; gLf;f itj;jdu;. gpd;G>

jq;fsJ Njhy; igapy; jz;zPiu epug;gpf; nfhz;ldu;. rpwpJ Neuk; fopj;J

mq;fpUe;J Gwg;gl;Lr; nrd;wdu;" vd;W $wpdhu;.

,ijf; Nfl;lTld;> mg+ ]{/g;ahd; mtu;fs; xl;lfq;fisg; gLf;f itj;jpUe;j

,lj;jpw;F tpiue;jhu;. me;j xl;lfq;fspd; rhzq;fisf; fpswp mjpy;

NguPj;jq;nfhl;ilfs; ,Ug;gijg; ghu;j;jTld; my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J

Page 211 of 518

a];g; (kjPdh) thrpfspd; xl;lf czthFk; vd;W $wp jdJ tpahghuf; $l;lj;jplk;

tpiue;J te;J mjd; gaz jpiria Nkw;Nf> flw;fiu gFjpia Nehf;fp khw;wpdhu;.

gj;u; topahf kf;fh Nehf;fp nry;Yk; gpujhd ghijia ,lJ gf;fj;jpy;

tpl;Ltpl;lhu;. jdJ ,e;j je;jpuj;jpd; %yk; kjPdhtpd; gilaplk; rpf;fhky;

jg;gpj;Jf; nfhz;lhu;. ,jw;Fg; gpd;Ng ehk; Kd;G $wpa fbjj;ij kf;fhtpd;

gilapdUf;F vOjpaDg;gpdhu;.

jpUk;gpl epidj;j kf;fh gilapy; gpsT

mg+]{/g;ahd; vOjpa fbjk; Fiw\pfSf;F fpilj;j NghJ mtu;fs; midtUk;

jpUk;gptplyhk; vd;Nw vz;zpdu;. Mdhy;> Fiw\pfspd; ml;ôpaf;fhud;

mg+[`;y; fu;tj;Jld; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehq;fs; jpUk;gkhl;Nlhk;

ehq;fs; gj;Uf;Fr; nry;Nthk; mq;F %d;W ehl;fs; jq;FNthk; xl;lfq;fis mWj;J

rikj;J rhg;gpLNthk; kJ mUe;JNthk; mbikg; ngz;fs; ,irg;ghLtu; vq;fisg;

gw;wpAk; vq;fsJ gazj;ijg; gw;wpAk;> vq;fs; $l;lj;ijg; gw;wpAk; mugpfs;

Nfs;tpg;gLthu;fs;. mjdhy; vq;fis vg;nghOJk; gae;Nj tho;thu;fs;" vd;W

$wpdhd;.

mg+[`;Yf;F vjpuhf mf;d]; ,g;D \uPf; jpUk;gpNa Mf Ntz;Lnkd;W

MNyhridf; $wpdhu;. Mdhy;> mtuJ Ngr;irg; gyu; nrtpkLf;ftpy;iy. Mdhy;>

,tUf;F ez;gu;fshf ,Ue;j [{`;uh fpisapdu; kl;Lk; ,tuJ Ngr;Rf;Ff;

fl;Lg;gl;ldu;. ,e;jg; Nghhpy; [{`;uhtpdUf;F mf;d];jhd; jiytuhf ,Ue;jhu;.

vdNt> [{`;uh fpisapdhpy; vtUk; Nghhpy; fye;J nfhs;shky; mf;d]{ld;

jpUk;gp tpl;ldu;. ,tu;fs; Vwf;Fiwa 300 egu;fs; ,Ue;jdu;. gj;u; Nghu; ele;J

Kbe;jgpd; Fiw\pfSf;F Vw;gl;l Njhy;tpiaAk; e\;lj;ijAk; ghu;j;j [{`;uh

fpisapdu; mf;d]pd; MNyhridia nghpJk; nkr;rpdu;. mjw;Fg; gpd; mf;d];

[{`;uhtdhplk; kpFe;j kjpg;gpw;FhpatuhfTk; fz;zpaj;jpw;FhpatuhfTk;

vd;nwd;Wk; ,Ue;jhu;.

`h\pk; fpisapdUk; jpUk;gpl ehlNt ehq;fs; jpUk;Gk; tiu ePq;fs; jpUk;gf;

$lhnjd mg+[`;y; mtu;fisg; gyte;jkhf mioj;Jr; nrd;whd;.

,t;thW [{`;uh fpisapdu; 300 Ngu; Nghhplhky; jpUk;gptplNt> kPjKs;s 1000

Ngu; nfhz;l gil gj;iu Nehf;fpf; fpsk;gpaJ. ,tu;fs; njhlu;e;J nrd;W gj;u;

gs;sj;jhf;fpy; ~my; cj;tJy; F];th| vd;w Nkl;Lg; gFjpf;Fg; gpd;dhy;

jq;fpdhu;fs;.

,f;fl;lhd epiyapy; ,];yhkpa uhZtk;

kjPdh gilapd; xw;wu;fs;> egp (]y;) ~j/gpuhd;| gs;sj;jhf;fpy; ,Uf;Fk; NghJ

mg+]{/g;ahdpd; tpahghuf; $l;lk; kw;Wk; kf;fh gil Mfpatw;wpd;

epiyikfisg; gw;wpa nra;jpfisf; nfhz;L te;jdu;. xw;wu;fs; $wpa nra;jpfis

ed;F Muha;e;j gpd; fz;bg;ghf mghafukhd Nghiur; re;jpf;fhky; ,Uf;f

tha;g;gpy;iy. NkYk;> KOikahd tPuj;JlDk; JzpTlDk; epuhfhpg;ghsu;fis

vjpu;j;Nj MfNtz;Lk; vd;w KbTf;F egp (]y;) te;jhu;fs;. kf;fh gilfis

vjpu;f;fhky; tpl;Ltpl;lhy; me;jg; gFjpapy; mtu;fs; jq;fspd; uhZt kw;Wk;

murpay; nry;thf;if epiyepWj;jp tpLthu;fs;. ,jdhy; K];ypk;fSf;F me;jg;

gFjp kf;fsplk; NftyKk; mtkhdKk; Vw;glyhk;. ,];yhkpa miog;Gg; gzp

Page 212 of 518

jdJ typikia ,oe;J tplyhk;. ,];yhkpd; kPJ ntWg;Gk; gifikAk; nfhz;l

xt;nthUtUk; K];ypk;fSf;Fj; jPq;F nra;a JzpT nfhs;syhk;. ,tw;iw fUj;jpy;

nfhz;L egp (]y;) kf;fh gilapdiu vjpu;j;Nj MfNtz;Lnkd;w cWjpahd

KbTf;F te;jhu;fs;.

K];ypk;fs; rz;ilaplhky; jq;fspd; CUf;Fj; jpUk;gp tpLtjhy; kf;fh vjphpfs;

kjPdhtiu gilnaLj;J tukhl;lhu;fs; vd;gjw;F vt;tpjkhd cj;jputhjKkpy;iy.

MfNt> xUNtis K];ypk;fs; kjPdh jpUk;gpapUe;jhy; mtu;fSf;F kpfg;nghpa

mtg;ngaUk; kw;wtu;fsplk; mtu;fisg; gw;wpa mr;rkw;wj; jd;ikAk;> JzpTk;

gpwe;jpUf;Fk;.

MNyhrid rig

jpBnud Vw;gl;l mghafukhd #o;epiyiaf; fUjp egp (]y;) uhZtj;jpd; cau;kl;l

MNyhrid rigiaf; $l;bdhu;fs;. mjpy;> jw;NghJs;s epiyikiar; Rl;bf;fhl;b

jq;fsJ gilapdUlDk; mjd; jsgjpfSlDk; fUj;Jfisg; gwpkhwpf;

nfhz;lhu;fs;. mg;NghJ rpyUila cs;sq;fs; mr;rj;jhy; eLq;fpd. ,uj;jk;

rpe;Jk;gbahdg; Nghiu gae;jdu;. ,tu;fisg; gw;wpjhd; my;yh`; jpUkiwapy;

,t;thW $Wfpwhd;:

(egpNa!) cq;fsJ ,iwtd; cq;fs; ,y;yj;jpypUe;J rj;jpaj;ijf; nfhz;L cq;fis

ntspNaw;wpa rkaj;jpy; ek;gpf;ifahsu;fspy; xU $l;lj;jpdu; (cq;fSld; tu)

tpUk;ghjthNw> (Nghu; nra;tJ mtrpak; vd) mtu;fSf;Fj; njspthfj; njhpe;j

gpd;dUk; ,e;j cz;ikahd tp\aj;jpy; mtu;fs; cq;fSld; ju;f;fpf;fpd;wdu;.

jq;fs; fz;zhy; fhZk; kuzj;jpd; gf;fNk mtu;fs; Xl;br; nry;yg;gLfpd;wdu;

NghYk;! (my;Fu;Md; 8:5> 6)

Mdhy;> gilapd; jsgjpfNsh kpfj;JzpTld; ,Ue;jhu;fs;. mg+gf;u; (uop) vOe;J

Ngrpdhu;fs; mofhfg; Ngrp Kbj;jhu;fs;. gpd;G cku; (uop) vOe;J mtu;fSk;

mofhfg; Ngrpdhu;fs;. gpd;G kpf;jhj; ,g;D mk;u; (uop) vOe;J Ngrpdhu;fs;.

'my;yh`;tpd; J}jNu! my;yh`; cq;fSf;Ff; fhl;ba topapy; nry;Yq;fs;. ehq;fs;

cq;fSld; ,Uf;fpNwhk;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! rq;ifkpF Fu;Mdpy;>

'%]hNt! mtu;fs; mjpy; ,Uf;Fk; tiuapy; xUf;fhYk; ehq;fs; mjpy; nry;yNt

khl;Nlhk;. ePq;fSk;> cq;fSila ,iwtDk; (mq;F) nrd;W (mtu;fSld;) Nghu;

GhpAq;fs;. epr;rakhf ehq;fs; ,q;NfNa cl;fhu;e;J (ftdpj;Jf;) nfhz;bUg;Nghk;."

(my;Fu;Md; 5:24)

vd;W ,];uNtyu; egp %]h (miy) mtu;fsplk; $wpaijg; Nghy; ehq;fs;

cq;fsplk; $wkhl;Nlhk;. khwhf> ePq;fSk; cq;fsJ ,iwtDk; Nghu; GhpAq;fs;.

ehq;fSk; cq;fs; ,UtUld; Nru;e;J Nghu; GhpNthk;. rj;jpaj;ijf; nfhz;L

cq;fis mDg;gpatd; kPjhizahf! ePq;fs; vq;fis mioj;Jf; nfhz;L ~gu;Fy;

/fpkhJ'" vd;w ,lk; tiu nrd;whYk; ehq;fSk; cq;fSld; kpfj;JzpTld;

tUNthk;." ,t;thW kpf;jhj; (uop) $wpKbj;jhu;.

mthpd; tPu ciuiaf; Nfl;L egp (]y;) mtu;fs; mtiug; ghuhl;b Gfo;e;J

mtUf;fhfg; gpuhu;j;jid Ghpe;jhu;fs;.

,e;j %d;W jsgjpfSk; K`h[pu;fspy; cs;stu;fs;. K`h[pu;fs; gilapy; kpff;

Fiwthdtu;fshf ,Ue;jjhy;> egp (]y;) md;rhhp jsgjpfspd; fUj;Jfis mwpa

tpUk;gpdhu;fs;. Vnddpy;> ,tu;fs;jhd; mjpfkhf ,Ue;jdu;. NkYk;> Nghhpdhy;

Page 213 of 518

Vw;glf;$ba tpisTfSk; md;rhhpfisNa mjpfk; ghjpf;ff; $bajhf ,Uf;Fk;.

egp (]y;) mfghtpy; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifapy; md;rhhpfs; kjPdhtpw;F

ntspapy; nrd;W Nghu; Ghpa Ntz;Lnkd;w epge;jid ,y;yhkypUe;jJ. MfNt

jhd; egp (]y;) md;rhhpfspd; fUj;Jfisf; Nfl;f tpUk;gpdhu;fs;. %d;W

jsgjpfspd; Ngr;irf; Nfl;ljw;Fg; gpd;G md;rhhpfis kdjpy; nfhz;L 'kf;fNs!

vdf;F MNyhrid $Wq;fs;" vd;W nghJthff; $wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

Nehf;fj;ij tpsq;fpf; nfhz;l md;rhhpfspd; jsgjpahf ,Ue;j ]mJ ,g;D

KMJ (uop)> egp (]y;) mtu;fsplk; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! my;yh`;tpd;

J}jNu! vq;fsplk; Nfl;gJ Nghy; njhpfpwNj" vd;whu;. mjw;F egp (]y;) 'Mk;!"

vd;whu;fs;. ]mJ ,g;D KMJ (uop) mtu;fs; vOe;J gpd;tUkhW gjpyspj;jhu;:

'ehq;fs; cq;fis tpRthrpj;Njhk; cq;fis cz;ikahdtu;fs; vd ek;gpNdhk;

ePq;fs; nfhz;L te;jJjhd; rj;jpankd;W rhl;rp $wpNdhk; ,ij Vw;W cq;fspd;

fl;lisfisr; nrtpkLj;Njhk;> mjw;Ff; fl;Lg;gLNthk; vd;W cld;gbf;ifAk;

xg;ge;jKk; nra;J nfhLj;Njhk; vdNt> ePq;fs; tpUk;gpa topapy; nry;Yq;fs;

cq;fis rj;jpaj;ijf; nfhz;L mDg;gpa ,iwtd; kPjhizahf! ePq;fs; vq;fis

mioj;Jf; nfhz;L flYf;Fs; %o;fpdhy; ehq;fSk; %o;FNthk; vq;fspypUe;J

xUtUk; gpd; jq;fptpl khl;lhu; ehis vq;fSld; vjphpfis ePq;fs; re;jpg;gij

ehq;fs; ntWf;ftpy;iy epr;rakhf Nghhpy; ehq;fs; cWjpAld; ,Ug;Nghk;

vjphpfisr; re;jpg;gjpy; cz;ik ahsu;fshf ,Ug;Nghk; cq;fSf;Ff; fz; Fspu;r;rp

jUgtw;iw my;yh`; vq;fshy; toq;fyhk; my;yh`;Tila mUSld; vq;fis

mioj;Jr; nry;Yq;fs;."

kw;WnkhU mwptpg;gpy; te;Js;sJ: 'my;yh`;tpd; J}jNu! jq;fspd; ,y;yq;fspy;

,Ue;J nfhz;L cq;fSf;F cjtp nra;tJ kl;LNk flik vd md;rhhpfs;

epidg;ghu;fs; vd;W ePq;fs; mQ;RfpwPu;fsh? md;rhhpfspd; rhu;ghf ehd; NgRfpNwd;

mtu;fspd; rhu;ghf ehd; gjpyspf;fpNwd; ePq;fs; tpUk;gpa ,lj;jpw;Fg; gazpj;Jr;

nry;Yq;fs; ePq;fs; tpUk;gpatUld; cwT itj;Jf; nfhs;Sq;fs; ePq;fs;

tpUk;gpatd; cwit ntl;btpLq;fs; ePq;fs; tpUk;gpaij vq;fsplkpUe;J vLj;Jf;

nfhs;Sq;fs; ePq;fs; tpUk;gpaij vq;fSf;Ff; nfhLq;fs; ePq;fs; vq;fsplkpUe;J

vLj;Jf; nfhz;lJ ePq;fs; vq;fSf;fhf tpl;Ltpl;lij tpl NkyhdjhFk; ePq;fs;

vq;fSf;F vt;tp\aj;jpYk; vijf; fl;lisapLfpwPu;fNsh mJ tp\aj;jpy;

vq;fspd; nray;fs; cq;fspd; fl;lisf; fpzq;fj;jhd; ,Uf;Fk; my;yh`;tpd;

kPjhizahf! ePq;fs; vq;fis ~fpk;jhd;| gFjpapy; cs;s ~gu;f;| vd;w ,lk; tiu

mioj;Jr; nrd;whYk; ehq;fs; cq;fSld; tUNthk; my;yh`;tpd; kPjhizahf!

ePq;fs; vq;fisf; flYf;Fs; mioj;Jr; nrd;W %o;fpdhy; ehq;fSk; %o;FNthk;"

vd;W ]mJ ,g;D KMJ> egp (]y;) mtu;fsplk; $wpdhu;fs;.

]mjpd; Ngr;irAk; mtd; cw;rhfj;ijAk; fz;l egp (]y;) mtu;fs; kpFe;j

Mde;jkile;jhu;fs;. gpd;G 'ew;nra;jp mile;J nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf my;yh`;

,uz;L $l;lq;fspy; xd;iw vdf;F thf;fspj;Js;shd;. my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! mf;$l;lj;jpdu; ntl;Lz;L tpOk; ,lq;fis ehd; ,g;NghJ

ghu;g;gijg; Nghd;W ,Uf;fpd;wJ" vd;W $wpdhu;fs;.

Page 214 of 518

,];yhkpag; gil gazj;ijj; njhlu;fpwJ

gpd;G egp (]y;) ~/jgpuhd;| vd;w ,lj;jpypUe;J Gwg;gl;L> m]h/gpu; topahfr;

nrd;W> ~jg;gh| vd;w ,lj;ij mile;J> gpd;G mq;fpUe;J kiy Nghd;w kpfg;

nghpa kzw; Fd;whd `d;dhid tyg;gf;fk; tpl;Ltpl;L gj;Uf;Fr; rkPgkhf

te;jpwq;fpdhu;fs;.

fz;fhzpf;Fk; gzpapy; egpatu;fs;

mq;fpUe;J egp (]y;) jdJ Fifj; Njhou; mg+gf;Uld; kf;fh gilfisf;

fz;fhzpf;fg; Gwg;gl;lhu;fs;. mt;tpUtUk; kf;fh gilapdu; vq;F

$lhukpl;Ls;shu;fs; vd;gij njhpe;J nfhs;s Rw;wpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ xU

taJ Kjpu;e;jtiug; ghu;j;jhu;fs;. mthplk; 'Fiw\pfisg; gw;wpAk; K`k;kJ

kw;Wk; mtuJ Njhou;fisg; gw;wpAk; ckf;Fj; njhpAkh?" vd;W tprhhpj;jhu;fs;.

mtu; jq;fis ahu; vd tpsq;fpf; nfhs;sf; $lhJ vd;gjw;fhf mtu;fs; ,U

gilfisg; gw;wpAk; tprhhpj;jhu;fs;. Mdhy;> me;j taJ Kjpu;e;jtNuh 'ePq;fs;

ve;jf; $l;lj;ijr; Nru;e;jtu;fs; vd;gij nrhy;yhj tiu ehd; cq;fSf;F ve;j

nra;jpiaAk; $wkhl;Nld;" vd;whu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'ehq;fs; Nfl;lij

ePu; $wpdhy; ehq;fs; ahu; vd;gij ckf;Ff; $WNthk;" vd;whu;fs;. mjw;F me;j

tNahjpfu; 'mt;thWjhNd!" vd;W Nfl;f mjw;F egp (]y;) 'Mk;!" vd;whu;fs;.

mjw;Fg; gpd; me;j tNahjpfu; 'K`k;kJk; mtd; Njhou;fSk; ,d;d ehspy;

kjPdhtpypUe;J ntspNawpdhu;fs; vd;W vdf;F nra;jp fpilj;jJ. vdf;F ,e;j

nra;jpiaf; $wpatu; cz;ikiaf; $wpapUe;jhy; mtu;fs; ,d;W ,e;j ,lj;jpy;

,Ug;ghu;fs;" vd;W kjPdhtpd; gil ,Ue;j ,lj;ij rhpahff; $wpdhu;. NkYk;>

'Fiw\pfs; ,e;j ehspy; kf;fhtpypUe;J fpsk;gpdhu;fs; vd;W vdf;F nra;jp

fpilj;jJ. vdf;F ,r;nra;jpiaf; $wpatu; cz;ikiaf; $wpapUe;jhy; mtu;fs;

,d;W ,d;d ,lj;jpy; ,Ug;ghu;fs;" vd;W kf;fh gil jq;fpapUe;j ,lj;ijr;

rhpahff; $wpdhu;.

'gpd;G ePq;fs; ahu;?" vd;W mtu; Nfl;f> egp (]y;) 'ehq;fs; (kh/) jz;zPypUe;J

te;jpUf;fpNwhk;" vd;W $wp> mq;fpUe;J clNd nrd;Wtpl;lhu;fs;. ,ijf; Nfl;l

me;j tNahjpfu; 'vd;d! jz;zPypUe;J te;jtu;fsh? ve;jj; jz;zPypUe;J...? ,uhf;

ehl;L jz;zPypUe;jh...?" vd;W Ghpahky; Gyk;gpf; nfhz;bUe;jhu;.

kf;fh gilapd; Kf;fpa tp\aq;fis mwpjy;

md;iwa khiy vjphpfisg; gw;wp NkYk; gy Gjpa jfty;fis mwpe;J tUtjw;fhf

K`h[pu;fspy; cs;s %d;W Kf;fpa jsgjpfis egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;.

mtu;fs; myP ,g;D mg+ jhypg;> ]{igu; ,g;D mt;thk;> ]mJ ,g;D

mgPtf;fh]; (uop) Mthu;fs;. ,tu;fs; gj;hpd; jz;zPu; cs;s ,lj;jpw;Fr;

nrd;wNghJ mq;F ,Utu; kf;fh gilfSf;fhf jz;zPu; vLj;Jf; nfhz;bUe;jdu;.

mtu;fisf; ifJ nra;J egp (]y;) mtu;fsplk; nfhz;L te;jhu;fs;. mg;NghJ egp

(]y;) njhOJ nfhz;bUe;jhu;fs;. mt;tpUthplKk; ,];yhkpa gilapdu;

tprhhpf;fNt mtu;fs;> 'ehq;fs; Fiw\pfSf;F jz;zPu; vLj;Jr; nry;y

te;jpUf;fpNwhk;" vd;wdu;. ,tu;fs; mg+]{/g;ahdpd; $l;lj;jpduhf ,Uf;fyhk;

vd;nwz;zp ,tu;fspd; gjpiy Vw;Wf; nfhs;shky; fLikahf mbj;jdu;. mbf;Fg;

gae;j mt;tpUtUk; 'Mk;! ehq;fs; mg+]{/g;ahdpd; $l;lj;ijr;

Nru;e;jtu;fs;jhd;" vd;wdu;. clNd mt;tpUtiuAk; mbf;fhky; tpl;Ltpl;ldu;.

Page 215 of 518

egp (]y;) njhOJ Kbj;jTld; jq;fsJ gilapdiu fz;bf;Fk; tpjkhf

'mt;tpUtUk; cq;fsplk; cz;ik $wpaNghJ mbj;jPu;fs;. Mdhy; ngha;

$wpaNghJ mtu;fis tpl;L tpl;Bu;fs;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! mt;tpUtUk;

cz;ikiaj;jhd; $wpdhu;fs;. mtu;fs; Fiw\pfSf;fhf te;jtu;fNs!" vd;W

$wpdhu;fs;.

gpd;G mt;tpUtiuAk; mioj;J 'Fiw\pfisg; gw;wp ePq;fs; vdf;F nrhy;Yq;fs;"

vd;W egp (]y;) Nfl;fNt> 'ePq;fs; ghu;f;Fk; me;jg; nghpa Nkl;bw;Fg; gpd;

Fiw\pfs; ,Uf;fpwhu;fs;" vd;wdu;. 'mtu;fs; vj;jid egu;?" vd;W egp (]y;)

Nfl;lhu;fs;. 'kpf mjpfkhf ,Uf;fpd;wdu;" vd;W mtu;fs; $wpdhu;fs;.

'mtu;fsplk; vg;gbg;gl;l jahhpg;Gfs; cs;sd" vd;W egp (]y;) Nfl;fNt>

mtu;fs; 'njhpahJ" vd;W $wpdu;. egp (]y;) 'mtu;fs; xt;nthU ehSk; vj;jid

xl;lfq;fs; mWf;fpwhu;fs;?" vd;W Nfl;f> mjw;F mtu;fs; 'xU ehs; xd;gJ.

kWehs; gj;J xl;lfq;fs; mWf;fpwhu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;)

'mtu;fs; njhs;shapuj;jpypUe;J Mapuk; egu;fs; tiu ,Uf;fyhk;" vd;whu;fs;.

gpd;G mtu;fsplk; 'Fiw\p gpuKfu;fspy; ahu; ahu; te;jpUf;fpwhu;fs;?" vd;W egp

(]y;) Nfl;f 'cj;gh ,g;D ugPM> i\gh ,g;D ugPM> mGy; gf;j ,g;D `p\hk;>

`f;fPk; ,g;D [hk;> et;/gy; ,g;D Fitypj;> `hhp]; ,g;D Mkpu;> Jma;kh ,g;D

mjp> eo;u; ,g;D `hhp];> [k;M ,g;D m];tj;> mg+ [`;y; ,g;D `p\hk;>

cka;ah ,g;D fy/g; MfpNahUk; kw;Wk; gyUk; te;jpUf;fpwhu;fs;" vd

mt;tpUtUk; $wpdu;.

egp (]y;) kf;fis Nehf;fp ',Njh! kf;fh jdJ <uf; Fiyfis cq;fSf;F Kd;

nfhz;L te;jpUf;fpwJ" vd;whu;fs;.

kio nghopjy;

my;yh`; md;wpuT kioia ,wf;fpdhd;. me;j kio ,izitg;gtu;fSf;F

milkioahf ,Ue;jJ. mJ mtu;fis Kd;Ndwtplhky; jLj;jJ. Mdhy;>

K];ypk;fSf;Nfh mJ nkd;ikahd J}wyhf ,Ue;jJ. mk;kioapdhy; my;yh`;

K];ypk;fisr; Rj;jg;gLj;jpdhd;. i\j;jhdpd; mRj;jj;ij mtu;fis tpl;Lk;

mfw;wpdhd;. mq;fpUe;j kzw;ghq;fhd g+kpia K];ypk;fs; jq;Ftjw;F trjpahf

,Wf;f khf;fpf; nfhLj;jhd;. NkYk;> mtu;fsJ cs;sq;fisAk; ghjq;fisAk;

cWjpahf;fpdhd;.

Kf;fpa uhZtj; jsj;ij Nehf;fp ,];yhkpag; gil

,izitg;gtu;fs; tUtjw;Fs; gj;u; ikjhdj;jpw;fUfpy; cs;s ePu;epiyfSf;F ehk;

nrd;Wtpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf egp (]y;) jdJ gilia mioj;Jf; nfhz;L

tpiue;jhu;fs;. Vnddpy;> mg;NghJjhd; me;j ePu;epiyfis vjphpfs; ifg;gw;w

tplhky; jLf;f KbAk;. my;yh`;tpd; mUshy; ,\h Neuj;jpy; gj;hpd;

ePu;epiyfspy; xU ePu;epiyf;F mUfpy; egp (]y;) te;jpwq;fpdhu;fs;. mg;NghJ Nghu;

je;jpuq;fis ed;fwpe;j (uhZt epGzu;) my; `{ghg; ,g;D Kd;jpu; (uop) vOe;J

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j ,lj;jpy; ePq;fs; jq;fpaijg; gw;wp vdf;Ff; $Wq;fs;.

ehk; ,t;tplj;ij tpl;L Ke;jNth my;yJ gpe;jNth $lhJ vd my;yh`; KbT

nra;j ,lkh ,J? my;yJ ,J cq;fs; rhu;ghd NahridAk;> Nghu; je;jpuKkh?"

vd;W Nfl;lhu;. mjw;F egp (]y;) ',y;iy. ,J xU NahridAk; Nghu;

je;jpuKk;jhd;" vd;whu;fs;.

Page 216 of 518

mjw;ftu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,J jq;Ftjw;Fhpa ,lky;y. ePq;fs; kf;fis

mioj;Jf; nfhz;L Gwg;gLq;fs;. ehk; Fiw\pfSf;F kpf mUfpy; cs;s

ePu;epiyf;F nrd;W jq;FNthk;. gpd;G kw;w midj;J ePu;epiyfisAk; ehk; mopj;J

tpLNthk;. NkYk;> xU ePu; jlhfj;ij Vw;gLj;jp mij jz;zPuhy; epug;gp tpLNthk;.

ehis Nghu; elf;Fk; NghJ ehk; Fbg;gjw;Fj; jz;zPu; ,Uf;Fk;. mtu;fs;

Fbg;gjw;Fj; jz;zPu; ,Uf;fhJ" vd;whu;. egp (]y;) me;j Nahridia

Vw;Wf;nfhz;L> 'epr;rak; ePu; ey;y Nahrid $wpdPu;" vd;whu;fs;.

clNd egp (]y;) jq;fsJ gilia mioj;Jf; nfhz;L vjphpfSf;F rkPgkhf cs;s

ePu;epiyfSf;F mUfpy; te;jpwq;fpdhu;fs;. me;Neuk; ,utpd; ngUk; gFjp

fope;jpUe;jJ. gpd;G> jq;fSf;Fr; rpwpa rpwpa ePu;j; jlhfq;fs; rpytw;iw mq;Ff;

fl;bf; nfhz;L kw;w midj;J fpzWfisAk; mopj;Jtpl;lhu;fs;.

gilia top elj;Jtjw;fhd ,lk;

K];ypk;fs; me;j fpzw;Wf;fUfpy; jq;fpa NghJ> ]mJ ,g;D KMJ (uop)

'gilia topelj;Jtjw;fhf ehq;fs; jq;fSf;nfd ghJfhg;ghd xU jdp

,Ug;gplj;ij Vw;gLj;JfpNwhk;. mg;NghJjhd; mq;fpUe;J mtru eltbf;iffs;

vLf;f KbAk; ntw;wpf;Fg; gjpyhf Njhy;tp Vw;gl;lhYk; mjw;Fhpa rhpahd

jpl;lj;ij ePq;fs; jPl;l KbAk;" vd;W egp (]y;) mtu;fsplk; MNyhridf;

$wpdhu;fs;.

,Njh mtuJ MNyhrid! mtu; $wf; Nfl;Nghk;:

'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs; cq;fSf;fhf caukhd xU guzp tPl;il

fl;LfpNwhk; mjpy; ePq;fs; jq;fpf; nfhs;Sq;fs; cq;fSf;Fj; Njitahd

thfdq;fisAk; mjw;fUfpy; Vw;ghL nra;fpNwhk; gpd;G ehis vjphpfis ehq;fs;

re;jpf;Fk;NghJ my;yh`; ek;ik kpiff;f itj;jhy;> ekf;F ntw;wp mspj;jhy;> mJ

ehk; tpUk;gpathNw ele;jjhf ,Uf;fl;Lk;. ,y;iy! mjw;F khw;wkhf VjhtJ

ele;jhy; ePq;fs; ,e;j thfdj;jpy; mku;e;J vq;fSf;Fg; gpd;Ds;s vq;fsJ

$l;lj;jdhplk; Nru;e;J nfhs;syhk;. my;yh`;tpd; J}jNu! ,d;Dk; gyu; ,q;F

tutpy;iy vq;fis tpl mtu;fs; cq;fis mjpfk; Nerpf;ff; $batu;fs; ePq;fs;

Nghiur; re;jpg;gPu;fs; vd;W mtu;fSf;Fj; njhpe;jpUe;jhy; cq;fis tpl;L

xUf;fhYk; mtu;fs; gpd;jq;fpapUf;f khl;lhu;fs;. mtu;fsplk; ePq;fs; nrd;why;

mtu;fs; %yk; my;yh`; cq;fisg; ghJfhg;ghd;. mtu;fs; cq;fsplk;

cz;ikAld; ele;J> cq;fSf;F Mjuthf NghUk; Ghpthu;fs;." ,t;thW ]mJ (uop)

jq;fspd; rpwe;j MNyhridia egp (]y;) mtu;fs; Kd; itj;jhu;.

]mJ (uop) mtu;fspd; ,e;j Nahridia egp (]y;) mtu;fs; Nfl;L> mtiug;

Gfo;e;J mtUf;fhf gpuhu;j;jidAk; nra;jhu;fs;. K];ypk;fs; Nghu; ikjhdj;jpw;F

tlf;fpof;fpy; ,Ue;j caukhd xU jpl;bd; kPJ guzp tPl;il> mjpy; ,Ue;J

nfhz;L Nghu; ikjhdj;ijg; ghu;f;Fk;gbahf mikj;jhu;fs;.

NkYk;> egp (]y;) mtu;fis Rw;wp ghJfhg;gpw;fhf ]mJ ,g;D KMj; (uop)

jiyikapy; rpy md;rhhp thypgu;fspd; FO xd;W Nju;T nra;ag;gl;lJ.

gilia xOq;FgLj;Jjy; - ,uitf; fopj;jy;

gpd;G egp (]y;) jdJ gilia xOq;FgLj;jpdhu;fs;. Nghu; elf;ff;$ba

ikjhdj;jpy; ele;J nrd;W ',d;\h my;yh`;! ehis ,d;dhu; nfhy;yg;gLk; ,lk;

,J... ,d;\h my;yh`;! ehis ,d;dhu; nfhy;yg;gLk; ,lk; ,J... vd;W jq;fsJ

Page 217 of 518

tpuyhy; Rl;bf; fhl;bdhu;fs;. gpd;G egp (]y;) mq;Fs;s xU kuj;jUfpy;

njhOjtu;fshf ,uitf; fopj;jhu;fs;. K];ypk;fSk; kpFe;j ek;gpf;ifAlDk; kd

mikjpAlDk; fhiyapy; jq;fs; ,iwtdpd; ew;nra;jpfisf; fz;$lhfg; ghu;j;Jf;

nfhs;syhk; vd;w MjuTld; ,uitf; fopj;jhu;fs;. (]`P`; K];ypk;> ]{dDj;

jpu;kpjp)

(ek;gpf;ifahsu;fNs! cq;fs; kdk;) rhe;jpaile;jtu;fshf> rpwpanjhU epj;jpiu

cq;fisg; #o;e;J nfhs;Sk;gb (,iwtd;) nra;jij epidj;Jg; ghUq;fs;! md;wp

(mJrkak;) cq;fs; Njfj;ij ePq;fs; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhfTk;> cq;fis

tpl;L i\j;jhDila mRj;jj;ijg; Nghf;fp tpLtjw;fhfTk;> cq;fs; cs;sq;fisg;

gyg;gLj;jp> cq;fs; ghjq;fis cWjpg;gLj;Jtjw;fhfTk; (mtNd) thdj;jpypUe;J

kioiag; nghopar; nra;jhd;. (my;Fu;Md; 8:11)

mJ `p[;hp 2> ukohd; khjk; gpiw 17 nts;spf;fpoik ,uthf ,Ue;jJ. ,Nj khjk;

gpiw 8 my;yJ 12y; ,e;jg; gil kjPdhtpypUe;J gj;iu Nehf;fp Gwg;gl;lJ.

Nghu;f;fsj;jpy; kf;fh gilapy; gpsT Vw;gLjy;

Fiw\pfs; gj;u; gs;sj;jhf;fpd; Nkw;gFjpapy; jq;fsJ $lhuq;fis mikj;J

,uitf; fopj;jdu;. fhiy tpbe;jTld; jq;fsJ gilfSld; gj;u; gs;sj;jhf;fUfpy;

cs;s kzy; Kfl;Lf;fUfpy; te;jdu;. mtu;fspy; rpyu; egp (]y;) Vw;gLj;jpapUe;j

ePu; jlhfj;jpy; ePu; mUe;j te;jdu;. mg;NghJ egp (]y;) Njhou;fsplk; 'mtu;fis

tpl;L tpLq;fs;" vd;whu;fs;. mtu;fspy; ahnuy;yhk; ePu; mUe;jpdhu;fNsh mtu;fs;

midtUk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;ldu;. Mdhy;> `f;fPk; ,g;D ]hikj; jtpu. ,tu;

Nghhpy; nfhy;yg;gl tpy;iy. gpwF ,tu; ,];yhik Vw;W rpwe;j K];ypkhf

tpsq;fpdhu;. mtu; rj;jpak; nra;a mtrpak; Vw;gl;lhy; 'gj;u; Nghhpy; vd;idf;

fhg;ghw;wpatd; kPJ rj;jpakhf!" vd;W $Wthu;. mjhtJ jd;Dld; ePu; mUe;jpa

midtUk; nfhy;yg;gl;L tpl> jhd; kl;Lk; my;yh`;tpd; mUshy; jg;gpj;jij

epidj;J ,t;thW $Wthu;.

Fiw\pfs; #o;epiyfisg; ghu;j;J rw;W epk;kjpaile;j gpwF ciku; ,g;D t`;G

[{kia K];ypk;fspd; gyj;ij mwpe;J tu mDg;gpdu;. ciku; jdJ Fjpiuapy;

K];ypk; uhZtj;ij Nehl;lkpl;L Fiw\pfsplk; jpUk;gp> 'mtu;fs; Vwf;Fiwa

Kd;D}W egu;fs; ,Uf;fyhk; ,Ug;gpDk; vdf;F mtfhrk; nfhLq;fs; ehd; NtW

vq;fhtJ gil kiwe;jpUf;fpwjh my;yJ mtu;fSf;F cjtpf;fhf NtW gil VJk;

tUfpwjh vdg; ghu;j;J tUfpNwd;" vd;whu;.

gj;u; gs;sj;jhf;fpy; kpf ePz;l J}uk; tiu Nehl;lkpl;Lk; vijAk; ghu;f;fhjjhy;>

Fiw\pfsplk; jpUk;gp 'ehd; vijAk; ghu;f;ftpy;iy. Mdhy;> Fiw\pf; $l;lNk!

kuzq;fisr; Rke;J tUk; Nrhjidfs; vd; fz; Kd; njhpfpd;wd. kjPdhtpd;

xl;lfq;fs; ntWk; kuzj;ijj;jhd; Rke;J te;jpUf;fpd;wd. te;jpUf;Fk; $l;lj;jpw;F

thisj; jtpu Ntnwe;j ghJfhg;Gk; ,y;iy. mtu;fspy; xUtu; nfhiy

nra;ag;gLtjw;F Kd; cq;fspy; xUtiuf; nfhiy nra;ahky; mtu; ,wf;f khl;lhu;.

cq;fspy; mt;tsT nghpa vz;zpf;iffis mtu;fs; nfhd;why;> mjw;Fg; gpwF

ePq;fs; tho;e;Jjhd; vd;d gadpUf;fpwJ? vdNt> ed;F Nahrpj;Jf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wpdhu;.

Nghu; nra;Nj MfNtz;Lk; vd;W gpbthjk; gpbf;Fk; mg+ [`;Yf;F vjpuhff;

fpsu;r;rp Vw;gl;lJ. mJjhd; rz;il nra;ahky; jpUk;g Ntz;Lk; vd;gJ! `f;fPk;

,g;D`p]hk; ,jw;fhf kf;fspilNa Kaw;rpj;jhu;. mtu; cj;gh ,g;D ugPMit

Page 218 of 518

re;jpj;J 'cj;ghNt! ePu; Fiw\pfspy; nghpatUk; jiytUkhtPu;. cq;fspd;

nrhy;Yf;Ff; Fiw\pau; fl;Lg;gLtu;> fhyq;fhykhf ckf;F ew;Gfio jUk; xU

tp\aj;ij ehd; nrhy;yl;Lkh?" vd;whu;. mjw;F cj;gh 'ePq;fs; vd;d nrhy;y

tUfpwPu;fs; `f;fPNk!" vd;whu;. `f;fPk; 'ePu; kf;fis mioj;Jf; nfhz;L jpUk;gp

tpLk;. (]a;ah ef;yhtpy; nfhy;yg;gl;l) ckJ ez;gu; mk;u; ,g;D ò;ukpapd;

tp\aj;jpw;F ePu; nghWg;ngLj;Jf; nfhs;!" vd;W $wpdhu;. ,jw;F 'ehd; mt;thNw

nra;fpNwd;. vdf;F eP [hkpdhf ,U. mk;u; vd;Dila ez;gu;jhd;. vdNt

mtUila nfhiy Fw;wg;ghpfhuj;ijAk;> mtUf;F Vw;gl;l nghUs; Nrjj;ijAk;

ehd; nfhLj;J tpLfpNwd;" vd;W cj;gh $wpdhu;.

gpd;G> 'ePu; mg+[`;yplk; nrd;W> ,J tp\akhf Ngrp thUk;. Vnddpy;> epr;rakhf

mtidj; jtpu NtnwtUk; kf;fSf;F kj;jpapy; gpsT cz;lhf;f khl;lhu;" vd

cj;gh `f;fPkplk; $wpdhu;.

gpd;G cj;gh kf;fSf;F kj;jpapy; gpurq;fk; nra;jhu;. ,Njh... mtuJ gpurq;fk;:

'Fiw\pf; $l;lj;jpdNu! epr;rakhf ePq;fs; K`k;kjplKk; mtuJ Njhou;fsplKk;

rz;ilapl;L vd;d nra;ag; NghfpwPu;fs;? mjdhy; cq;fSf;F vd;d yhgk;? ePq;fs;

mtu;fSf;F VjhtJ jPq;F nra;jhy;> ehis cq;fSf;Fs; vt;tsT nghpa ntWg;G

Vw;gLk;? ek;kpy; ahnuhUtu; mtu;fspy; xUtiuf; nfhiy nra;fpwhNuh mtu; jdJ

xd;Wtpl;l rNfhjuuhfNth> jha;khkd;fspd; gps;isfshfNth> neUf;fkhd cwtpdu;

fspy; xUtuhfNth jhd; ,Ug;ghu;. vdNt> K`k;kij kw;w mugpau;fSf;F

kj;jpapy; tpl;L tpl;L ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;W tpLq;fs;. mtu;fs; K`k;kijf;

nfhiy nra;jhy;> ePq;fs; ehbaJ ele;J tpLk;. ,y;iy> mjw;F khw;wkhf ele;jhy;

ePq;fs; tpUk;ghjJ ele;jjhf ,Uf;fl;Lk;."

`f;fPk; ,g;D`p]hk; mg+[`;yplk; te;jhu;. jd; ftr Milia mtd; rhpnra;J

nfhz;bUe;jhd;. mtu; 'X mGy;fNk!" cj;gh vd;id cd;dplk; ,d;dd;d

tp\aq;fisf; $wp mDg;gpdhu;" vd;whu;. mijf; Nfl;l mg+[`;y; 'my;yh`;tpd;

kPJ Mizahf! K`k;kijAk; mtUila Njhou;fisAk; ghu;j;J cj;gh gae;jjhy;>

neQ;R ~jpf;...jpf;| vd;W mbf;fpwJNghYk;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! my;yh`;

vq;fSf;Fk; K`k;kJf;Fk; kj;jpapy; jPu;g;gspf;Fk; tiu ehq;fs; ,t;tplj;ij

tpl;L jpUk;g khl;Nlhk;. cz;ikapy; cj;gh $wpaJ mtuJ mry; Nehf;fky;y.

khwhf> jdJ kfd; mg+ `{ij/ghit K`k;kJf;Fk; mtuJ Njhou;fSf;Fk;

kj;jpapy; ghu;j;J tpl;ljhy; ePq;fs; mtiuf; nfhiy nra;J tpLtPu;fNsh? vd;W

gae;Jjhd; ,t;tpjk; $wpapUg;ghd;" vd;whd;.

'gaj;jpy; neQ;R jpf;jpf;nfd;W mbf;fpwJ. (mjhtJ njhil eLq;fp)| vd;w

mg+[`;ypd; $w;W> cj;ghTf;F vl;baNghJ 'gaj;jhy; fhw;iw ntspapLk; mtDf;F

neQ;R mbf;fpwjh? ,y;iy vdf;fh? vd;gij mjptpiutpy; mwpe;J nfhs;sj;jhd;

Nghfpwhd; vd;W cj;gh $wpdhd;." clNd mg+[`;y; vq;Nf ,e;j vjpu;g;G

nghpjhfptpLNkh vdg; gae;J> mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\pd; gilapduhy;

nfhy;yg;gl;l mk;u; ,g;D ò;ukpapd; rNfhjuu; MkPu; ,g;D ò;ukpia mioj;J

tur; nra;jhd;. MkPhplk; ',Njh cdJ ez;gd; cj;gh kf;fis mioj;Jf; nfhz;L

jpUk;g tpUk;Gfpwhu;. ehNdh cdJ fz;zpy; gopthq;Fk; czu;itg; ghu;f;fpNwd;.

vdNt> vOe;J ckJ xg;ge;jj;ijAk;> ckJ rNfhjuDf;fhf gopthq;FtijAk;

typAWj;J!" vd;whd;. jd; gpd;gf;f Milia MkPu; mtpo;j;Jtpl;L 'mk;Uf;F

Vw;gl;l ifNrjNk! mk;Uf;F Vw;gl;l ifNrjNk!" vd Mkpu; $r;rypl;lhd;.

,tdJ $f;Fuiyf; Nfl;l $l;lj;jpdu; MNtrk; nfhz;L nfhjpj;njOe;jdu;.

Page 219 of 518

,jdhy; rz;ilapl Ntz;Lnkd;w jq;fsJ jPa vz;zj;jpy; Fiw\pfs; cWjpahf

epd;wdu;.

,t;thW> cj;gh kf;fSf;F $wpa ey;y MNyhridia mg+[`;y; nfLj;J tpl;lhd;.

Mk;! mt;thWjhd; klik Qhdj;ij kpifj;jJ. `f;fPkpd; ,e;j vjpu;g;G vt;tpj

gyDkpd;wp kiwe;jJ.

,U gilfSk; NeUf;F Neu;...

Fiw\pfs; ikjhdj;jpw;F te;jdu;. Fiw\pg; gilAk; ,];yhkpag; gilAk; xd;W

kw;nwhd;iw NeUf;F Neu; ghu;j;Jf; nfhz;l NghJ> egp (]y;) 'my;yh`;Nt! ,Njh

Fiw\pfs; fu;tj;JlDk; kkijAlDk; cd;dplk; Nghu; nra;gtu;fshf cd;Dila

J}jiug; ngha;g;gpg;gtu;fshf te;jpUf;fpd;wdu;. my;yh`;Nt! eP vdf;F thf;fspj;j

cdJ cjtpiaj; jUthahf! ,f;fhiyg; nghOjpy; mtu;fis mopg;ghahf!" vd;W

gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;.

rptg;G epw xl;lifapd; kPJ cj;gh cyhtpf; nfhz;bUe;jhu;. mtiug; ghu;j;j egp

(]y;) ',e;jf; $l;lj;jpNyNa eyj;ij tpUk;Gk; xUtu; ,tuhfj;jhd; ,Uf;f KbAk;.

,tUf;F ,f;$l;lk; fl;Lg;gl;lhy; mtu;fs; rhpahd topia milaf;$Lk;" vd;W

$wpdhu;fs;.

egp (]y;) K];ypk;fspd; mzpfisr; rhpnra;J nfhz;bUe;j NghJ Xu; mw;Gjkhd

epfo;r;rp eilngw;wJ. mjhtJ egp (]y;) mtu;fspd; ifapy; Xu; mk;G ,Ue;jJ.

mjd;%yk; mzptFg;igr; rhpnra;J nfhz;bUe;jhu;fs;. ]thJ ,g;D f]pa;ah (uop)

mzpapy; rw;W Kd;dhy; epw;fNt egp (]y;) mtuJ tapw;wpy; me;j mk;ghy; Nyrhf

xU Fj;J Fj;jp ']thNj! rhpahf epw;gPuhf" vd;whu;fs;. clNd ]thJ (uop)>

'my;yh`;tpd; J}jNu! vdf;F typia cz;lhf;fp tpl;Bu;fs;. ehd; cq;fsplk;

gopthq;f Ntz;Lk;" vd;whu;. egp (]y;) jdJ tapw;iw jpwe;J fhl;b 'gop jPu;j;Jf;

nfhs; ]thNj!" vd;whu;fs;. ]thJ egp (]y;) mtu;fisf; fl;baizj;J tapw;wpy;

Kj;jkpl;lhu;. egp (]y;)> ']thNj! Vd; ,g;gb nra;jPu;" vd;W Nfl;ljw;F

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh... vd;d epiy Vw;gl;bUf;fpwJ vd;gJ cq;fSf;Fj;

njhpAk;. ,Wjpahf vdJ Nkdp cq;fSila Nkdpia njhl;L tpl Ntz;Lk; vd;W

gphpag;gl;Nld;" vd;whu; ]thJ. mtd; eyj;jpw;fhf egp (]y;) gpuhu;jpj;jhu;fs;.

mzpfisr; rhpnra;j gpd; jkJ gilapdUf;Fr; rpy fl;lisfis egp (]y;)

gpwg;gpj;jhu;fs;. mjpy; $wpajhtJ: 'vdJ ,Wjpf; fl;lis tUk; tiu ePq;fs;

Nghiuj; njhlq;fhjPu;fs; mtu;fs; cq;fis neUq;Fk; NghJ mtu;fis Nehf;fp

mk;ngwpAq;fs; mNj rkak;> mk;Gfs; (midj;ijAk; vwpe;J tplhky;) nfhQ;rk;

kPjkhf itj;Jf; nfhs;Sq;fs; mtu;fs; cq;fisr; #o;e;J nfhs;Sk; tiu ePq;fs;

thl;fis cUthjPu;fs;! (]{dd; mg+jhT+J)

mjd; gpwF egp (]y;) mtu;fSk; mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; guzp tPl;bw;F

nrd;whu;fs;. ]mJ ,g;D KMJ (uop) jdJ ghJfhg;Gg; gilAld; mt;tPl;ilr;

Rw;wpg; ghJfhg;G gzpapy; <Lgl;lhu;fs;.

,dp vjphpfisg; gw;wp rpwpJ ghu;g;Nghk;: mg+[`;Yk; md;W my;yh`;tplk;

gpuhu;j;jid nra;jhd;. 'my;yh`;Nt! vq;fspy; cwTfis mjpfk; Jz;bg;gtu;

ehq;fs; mwpahjij vq;fSf;F khu;f;fkhff; nfhz;L te;jtu; mtiu ,d;W mopj;J

tpL! my;yh`;Nt! vq;fspy; cdf;F ahu; kpfTk; tpUg;gkhdtuhfTk; cdJ

jpUg;jpf;F chpatuhfTk; ,Uf;fpwhNuh mtUf;F cjtp nra;!"

Page 220 of 518

,J Fwpj;Nj my;yh`; ,e;j tdj;ij ,wf;fpdhd;:

(epuhfhpg;gtu;fNs!) ePq;fs; ntw;wpapd; %yk; (Kbthd) jPu;g;igj; Njbf;

nfhz;bUe;jPu;fs;. epr;rakhf me;j ntw;wp cq;fs; Kd; te;J tpl;lJ. (vdpDk; mJ

cq;fSf;fy;y ek;gpf;ifahsu;fSf;Nf! mtu;fs;jhd; cq;fis ntw;wp nfhs;thu;fs;.

MfNt> tp\kk; nra;tjpypUe;J) ,dpNaDk; ePq;fs; tpyfpf; nfhz;lhy; mJ

cq;fSf;Nf ed;W. ,dpAk; ePq;fs; (tp\kk; nra;a) Kd;tUk; gl;rj;jpy; ehKk;

Kd;tUNthk;. cq;fSila $l;lk; vt;tsT nghpjhf ,Ue;jNghjpYk; (mJ)

cq;fSf;F ve;j gyidAkspf;fhJ. Vndd;why;> epr;rakhf my;yh`;

ek;gpf;ifahsu;fSld; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 8:19)

Neuk; neUq;fpaJ - rz;ilapd; Kjy; jP

m];tj; ,g;D mg;Jy; m]J kf;[{kp vd;gtd; Nghhpd; jP fq;Ffis Kjypy;

%l;bdhd; ,td; kpFe;j nfl;l FzKilatd;. 'ehd; K];ypk;fspd; jlhfj;jpy;

ePu; mUe;JNtd; ,y;iyNay; mij cilj;njwpNtd; my;yJ mq;NfNa ehd;

nrj;J kbNtd; vd my;yh`;tplk; cld;gbf;if nra;fpNwd;" vd;W $wpatdhf

gilapypUe;J ntspNawpdhd;. mtd; jlhfj;ij neUq;f> `k;[h (uop) mtid

thshy; vjpu;nfhz;L mtdJ ghjj;ijf; nfz;ilf;fhy; tiu ntl;b

tPo;j;jpdhu;fs;. mtd; fhypypUe;J uj;jk; rPwpg; gha;e;jJ. jlhfj;jpw;F mUfpypUe;j

mtd; jto;e;J te;J jlhfj;jpw;Fs; tpOe;jhd;. mtd; jdJ rj;jpaj;ij

epiwNtw;wptpl Ntz;Lnkd;W vz;zpajhy; jlhfj;jpw;Fs; tpOtjpy; ,e;j msT

gpbthjk; fhl;bdhd;. mtd; jlhfj;jpw;Fs; ,Uf;Fk;NghNj `k;[h (uop) mtu;fs;

mtd; kPJ kw;nwhU Kiw gha;e;J mtid ntl;br; rha;j;jhu;fs;.

xz;bf;F xz;b

,e;j Kjy; nfhiy> Nghhpd; neUg;ig %l;baJ. Fiw\pfspd; kpf Nju;r;rp ngw;w

Fjpiu tPuu;fspy; xNu FLk;gj;ijr; Nru;e;j %tu; gilf;F Kd;dhy; te;jdu;.

mtu;fs; cj;gh ,g;D ugpM> i\gh ,g;D ugpM> tyPJ ,g;D cj;ghthFk;.

,tu;fis vjpu;f;f %d;W md;rhhp thypgu;fshd mt;/g; ,g;D `hhp];> Kmt;tpj;

,g;D `hhp];> mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) MfpNahu; fsj;jpy; Fjpj;jdu;.

,k;%tlhpKk; me;j vjphpfs; 'ePq;fs; ahu;?" vd;wdu;. mjw;F mtu;fs; 'ehq;fs;

kjPdhthrpfs;" vd;wdu;. mjw;F me;j vjphpfs;> 'rq;iff;Fhpa ePq;fs; vq;fSf;F

epfuhdtu;fs;jhd;. Mdhy; cq;fsplk; vq;fSf;F ve;jj; NjitAk; ,y;iy. ehq;fs;

ehb te;jpUg;gnjy;yhk; vq;fs; je;ijAila rNfhjuu;fspd; kf;fisj;jhd; vd;wdu;.

gpd;G mtu;fspy; xUtd; 'K`k;kNj! vq;fsJ ,dj;jpy; vq;fSf;F epfuhdtiu

vq;fsplk; mDg;Gk;!" vd;W fj;jpdhd;. egp (]y;) mtu;fs;. 'cigjh ,g;D `hN]!

vOe;J nry;Yq;fs;! `k;[hNt! vOe;J nry;Yq;fs;! myPNa! vOe;J nry;Yq;fs;!"

vd;whu;fs;.

,k;%tUk; me;j vjphpfSf;fUfpy; nry;y> mtu;fs; 'ePq;fs; ahu;?" vd;wdu;.

,tu;fs; jq;fisg; gw;wp nrhd;dJk; 'rq;ifkpf;f ePq;fs; vq;fSf;Fg;

nghUj;jkhdtu;fNs" vd;wdu;. ,k;%thpy; tajpy; %j;jtuhd cigjh (uop) vjphp

cj;ghTlDk;> `k;[h (uop) vjphp i\ghTlDk;> myP (uop) vjphp tyPJlDk;

Nkhjpdu;. (,g;D `p\hk;)

Mdhy;> `k;[hTk; myPAk; jq;fsJ vjphpfSf;F mtfhrk; nfhLf;fhky; mLj;j

tpdhbNa mt;tpUtiuAk; nfhd;Wtpl;ldu;. Mdhy;> cigjhTk; cj;ghTk; rz;il

nra;J nfhz;ljpy; ,UtUf;Fk; gyj;j fhaNkw;gl;lJ. cigjh (uop) mtu;fspd;

Page 221 of 518

fhy; ntl;Lz;L tpOe;jJ. ,ijf; fz;l `k;[h (uop) mtu;fSk; myP (uop)

mtu;fSk; cj;gh kPJ gha;e;J mtid ntl;bf; nfhd;whu;fs;. mjw;Fg; gpwF

cigjhit Rke;J nfhz;L gilf;Fj; jpUk;gpdu;. cigjh (uop) ,jdhy;

Neha;tha;g;gl;L ,g;NghUf;Fg; gpd; 4 my;yJ 5 ehl;fs; fopj;J kjPdhtpw;F

nry;Yk; topapy; ~]/g;uh| vd;w ,lj;jpy; ,we;jhu;fs;.

(,iwek;gpf;ifahsu;fs;> ,iwkWg;ghsu;fs; Mfpa) ,t;tpU tFg;ghUk; jq;fs;

,iwtidg; gw;wp ju;f;fpj;jdu;. MfNt> mtu;fspy; vtu; (cz;ikahd ,iwtid)

epuhfhpf;fpwhu;fNsh mtu;fSf;F neUg;gpdhy; Md Mil jahu;

nra;ag;gl;bUf;fpwJ. (mf;fpdpiag; Nghy;) nfhjpj;Jf; nfhz;L ,Uf;Fk; jz;zPu;

mtu;fSila jiyfspd; kPJ Cw;wg;gLk;. (my;Fu;Md; 22:19)

,e;j trdk; jq;fs; tp\aj;jpy;jhd; ,wq;fpaJ vd;W myP (uop) rj;jpakpl;L

$Wfpwhu;fs;.

vjphpfspd; gha;r;ry;

Nghhpd; Muk;gNk vjphpfisg; nghUj;jtiu nfl;ljhf mike;jJ. jq;fspd;

jsgjpfspYk; Fjpiu tPuu;fspYk; kpfr; rpwe;j %tiu mtu;fs; ,oe;jdu;. ,jdhy;

Mj;jpukile;J> K];ypk;fspd; kPJ xNu gha;r;ryhfg; gha;e;jdu;. Mdhy;>

K];ypk;fNsh jq;fsJ ,iwtdplk; cjtpAk; ghJfhg;Gk; Nfhhp> gzpTld; jq;fsJ

vz;zq;fis J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;Nl> vjphpfspd; njhlu; jhf;Fjy;fis

rkhspj;jdu;. K];ypk;fs; jq;fs; ,lq;fspNyNa cWjpahf epd;W vjphpfspd;

jhf;FjYf;F gjpybf; nfhLj;jdu;. ~m`j;! m`j;!| (my;yh`; xUtNd! my;yh`;

xUtNd!!) vd;W $wpf;nfhz;Nl ,izitg;gtu;fSf;Ff; fLikahd Nrjq;fis

Vw;gLj;jpdu;.

egpatu;fs; my;yh`;tplk; kd;whLfpwhu;fs;

K];ypk;fspd; mzpfisr; rhpnra;J jpUk;gpa gpd; egp (]y;) jdJ ,iwtd;

jdf;F thf;fspj;jij mtdplk; Ntz;bdhu;fs;.

mtu;fs; Nfl;ljhtJ: 'my;yh`;Nt! eP vdf;fspj;j thf;if epiwNtw;Wthahf!

my;yh`;Nt! eP vdf;fspj;j cdJ thf;ifAk; xg;ge;jj;ijAk; cd;dplk;

Nfl;fpNwd;."

Nkhjy;fSk; jhf;Fjy;fSk; fLikahfr; #Lgpbj;J cr;rf;fl;lj;ij mile;j NghJ

'my;yh`;Nt! ,f;$l;lj;ij ,d;W eP mopj;J tpl;lhy; cd;id tzq;Ftjw;F

,g;g+kpapy; ahUNk ,Uf;f khl;lhu;fs;. my;yh`;Nt! eP ,f;$l;lj;ij mopf;f

ehbdhy; ,d;iwa jpdj;jpw;Fg; gpd; cd;id ahUk; tzq;f khl;lhu;fs;" vd;W

my;yh`;tplk; ifNae;jpdhu;fs;. fuq;fis cau;j;jpajhy; mtu;fspd; G[j;jpypUe;J

Nghu;it eOtp tpOe;jJ. me;jsT my;yh`;tplk; kd;whbf; Nfl;lhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fspd; Nghu;itia mg+gf;u; (uop) rhpnra;J> 'my;yh`;tpd; J}jNu! NghJk;>

ePq;fs; cq;fs; ,iwtdplk; mjpfk; Ntz;btpl;Bu;fs;" vd;whu;fs;.

egpatu;fspd; gpuhu;j;jidia my;yh`; mq;fPfhpj;J> thdtu;fSf;Ff; fl;lisg;

gpwg;gpj;jhd;.

(egpNa!) cq;fsJ ,iwtd; thdtu;fis Nehf;fp 'epr;rakhf ehd; cq;fSld;

,Uf;fpNwd;. MfNt> ePq;fs; ek;gpf;ifahsu;fis cWjpg; gLj;Jq;fs; (vd;W

fl;lisapl;L) epuhfhpg;gtu;fSila cs;sq;fspy; ehk; jpfpiy cz;L gz;ZNthk;

Page 222 of 518

(vd;W $wp> ek;gpf;ifahsu;fis Nehf;fp) ePq;fs; mtu;fSila gplhpfspd; Nky;

ntl;Lq;fs;. mtu;fisf; fZf; fZthfj; Jz;bj;J tpLq;fs;" vd;W mwptpj;jij

epidj;Jg; ghUq;fs;. (my;Fu;Md; 8:12)

NkYk; jdJ J}jUf;F mwptpj;jhd;:

(cq;fisg;) ghJfhf;FkhW ePq;fs; cq;fs; ,iwtdplk; Ntz;ba NghJ

'mzpazpahf cq;fisg; gpd;gw;wp tuf;$ba Mapuk; thdtu;fisf; nfhz;L

epr;rakhf ehd; cq;fSf;F cjtp nra;Ntd;" vd;W mtd; cq;fSf;Fg;

gjpyspj;jhd;. (my;Fu;Md; 8:9)

mjhtJ> me;j thdtu;fs; cq;fSf;Fg; gpd;dpUe;J cq;fSf;F cjtpGhpthu;fs;

vd;Nwh my;yJ thdtu;fs; xNu jlitapy; tuhky; rpyUf;Fg; gpd; rpyuhf

tUthu;fs; vd;Nwh fUj;J nfhs;syhk;.

thdtu;fs; tUfpwhu;fs;

egp (]y;) rw;W jiyiaj; jho;j;jp> gpd;G cau;j;jp 'mg+gf;Nu! ew;nra;jp mile;J

nfhs;Sq;fs;. ,Njh... [pg;uPy; GOjpfSld; fhl;rpaspf;fpwhu;" my;yJ 'mg+gf;Nu!

ew;nra;jp mile;J nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; cjtp cq;fSf;F te;Jtpl;lJ.

,Njh.. [pg;uPy; Fjpiuapd; fbthsj;ij ,Oj;J tUfpwhu;. mtu; clk;gpy; GOjp

gbe;jpUf;fpwJ" vd;W $wpdhu;fs;.

ftr Mil mzpe;J egp (]y;) jq;fsJ $lhuj;jpypUe;J ntspNawp>

mjprPf;fpuj;jpy; ,f;$l;lk; Njhw;fbf;fg;gLthu;fs;> (gpwF) Gwq;fhl;b XLthu;fs;.

(my;Fu;Md; 54:45)

vd;w trdj;ijf; $wpatu;fshf nghbf;fw;fs; epiwe;j kz;iz 'Kfq;fs;

khwl;Lk;" vd;W $wp vjphpfspd; Kfj;ij Nehf;fp vwpe;jhu;fs;. mJ vjphpfspd;

fz;> njhz;il> tha; vd;W midj;ijAk; nrd;wile;jJ.

,J Fwpj;Nj>

ePq;fs; vwpAk;NghJ cz;ikapy; mij ePq;fs; vwpatpy;iy. vdpDk;> mij

epr;rakhf my;yh`;jhd; vwpe;jhd;. (my;Fu;Md; 9:17)


vjpu; gha;r;ry;

,e;Neuj;jpy;jhd;> egp (]y;) K];ypk;fSf;F jdJ ,Wjpf; fl;lisia

mwptpj;jhu;fs;. 'vjphpfs; kPJ ghAq;fs;" vd;W $wp> Nghu; Ghpa K];ypk;fSf;F

Mu;t%l;bdhu;fs;. NkYk; $wpdhu;fs;> 'K`k;kjpd; capu; vtd; iftrKs;sNjh

mtd; kPJ Mizahf! ,d;iwa jpdj;jpy; Nghu; Ghpe;J rfpg;GlDk;> ed;ikia

ehbAk;> GwKJF fhl;lhky; vjphpfis vjpu;j;jtuhf ahu; nfhiy nra;ag;gLfpwhNuh

mtiu my;yh`; nrhu;f;fj;jpy; Eiotpg;ghd;. thdq;fisAk; g+kpfisAk;

mfykhff; nfhz;l nrhu;f;fj;jpd; gf;fk; tpiue;NjhLq;fs;" vd;W $wp NghUf;F

Mu;t%l;bdhu;fs;. ciku; ,g;D my;`{khk; (uop) 'M`h! M`h!" vd;whu;fs;.

egp (]y;) 'eP Vd; M`h! M`h!" vd;W $Wfpwha;? vd;W Nfl;f> mtu; 'ehd;

jtwhd vz;zj;jpy; $wtpy;iy! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd;

nrhu;f;fthrpfspy; xUtdhf Mf Ntz;Lnkd;w Mirapy; mt;thW $wpNdd;"

Page 223 of 518

vd;whu;. egp (]y;) mtu;fs; 'Mk;! epr;rakhf ePu; nrhu;f;fthrpfspy; xUtu;jhd;"

vd;whu;fs;. mtu; jd;dplkpUe;j rpy NguPj;jk; goq;fis vLj;J rhg;gplj;

njhlq;fpdhu;. gpd;G> ',e;jg; NguPj;jk; goq;fis rhg;gpLk; tiu ehd; capu;

tho;tij ePz;l xU fhykhff; fUJfpNwd;" vd;W $wpatuhf me;jg; NguPj;jk;

goq;fis vwpe;J tpl;L vjphpfSld; Nghu; Ghpe;J tPukuzk; va;jpdhu;. (]`P`;

K];ypk;)

,t;thWjhd; mt;/g; ,g;D `hhp]; (uop)> egp (]y;) mtu;fsplk; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! my;yh`; jd; mbahidg; ghu;j;J vg;NghJ rphpf;fpwhd;?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

mjw;F egp (]y;) 've;jtpj jw;fhg;G MilAk; mzpahky; vjphpfSf;Fs; jdJ

ifia mbahhpd; nrYj;Jtijg; ghu;j;J my;yh`; rphpf;fpd;whd;" vd;W

$wpdhu;fs;. ,ijf; Nfl;lTld;> jhd; mzpe;jpUe;j ftr Miliaf; fow;wp vwpe;J

tpl;L vjphpfsplk; Nghu; Ghpe;J tPukuzk; va;jpdhu;.

vjpu;j;Jj; jhf;f Ntz;Lnkd egp (]y;) fl;lisg; gpwg;gpj;jTld; vjphpfspd; kPJ

K];ypk;fs; gha;e;jdu; mzpfisg; gpse;jdu; jiyfisf; nfha;jdu;. my;yh`;tpd;

ghijapy; Nghu; Ghpa Ntz;Lk; vd;w jPuhj jhfj;jpy; ,Ue;j mtu;fs;> vjphpfis

epiy jLkhwr; nra;jdu;. ,jdhy; vjphpfspd; jhf;Fk; NtfKk; Fiwe;jJ tPuKk;

Nrhu;Tw;wJ. vjphpfshy; K];ypk;fspd; Ntfj;jpw;F <LnfhLf;f Kbatpy;iy.

mJkl;Lky;y! md;W egp (]y;) ftr Mil mzpe;J> ahUk; neUq;f Kbahj

msT vjphpfSf;fUfpy; neUq;fp epd;W>

mjprPf;fpuj;jpy; ,e;j $l;lk; rpjwbf;fg;gLk;. NkYk; (,tu;fs;) Gwq;fhl;b

XLthu;fs;. (my;Fu;Md; 54:45)

vd;W cWjpAld; kpfj; njspthf nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

,f;fhl;rpiag; ghu;j;j K];ypk;fSf;F cw;rhfKk; MNtrKk; gd;klq;F ngUfpd.

(]`P`{y; Gfhhp)

MfNt> K];ypk;fs; kpfj; JzpTld; rz;ilapl;lhu;fs;. thdtu;fSk; mtu;fSf;F

cjtp nra;jhu;fs;.

mg+[`;ypd; kfd; ,f;kh $Wfpwhu;: md;iwa jpdj;jpy; xUtd; jiy

Jz;bf;fg;gl;L fPNo tpOk; Mdhy;> mtiu ntl;batu; ahnud;W njhpahJ. (,g;D

]mJ)

,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpd;whu;fs;: xU K];ypk; vjphpiaj; jhf;f gpd;njhlu;e;J

nry;Yk; NghJ NkypUe;J xU rhl;ilapd; xypiaAk; ~i`]_Nk! Kd;NdW| vd;W

$Wk; xU Fjpiu tPud; mjl;liyAk; Nfl;lhu;. mjd; gpwF me;j K];ypk;>

vjphpia ghu;f;Fk; NghJ me;j vjphp %f;F mWf;fg;gl;L> Kfk; gpsf;fg;gl;L

ky;yhe;Jf; fple;jhd;. mtdJ capu; Kw;wpYk; gphpe;jpUe;jJ. me;j md;rhhp egp

(]y;) mtu;fsplk; ,r;nra;jpiaf; $wpdhu;. 'Mk;! ePu; cz;ikjhd; $WfpwPu;. mJ

%d;whtJ thdj;jpypUe;J my;yh`; ,wf;fpa cjtpahFk;" vd;W egp (]y;)

tpsf;fkspj;jhu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

mg+jhT+J my; kh]pdp (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; xU vjphpia ntl;Ltjw;fhf

mtid gpd;njhlu;e;j NghJ vdJ ths; mtd; kPJ gLtjw;F Kd;djhfNt

mtdJ jiy fPNo tpOe;jJ. vdNt> NtW ahNuh mtid ntl;bdhu;fs; vd;W

ehd; mwpe;J nfhz;Nld;.

Page 224 of 518

md;rhhpfspy; xUtu; mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypig ifJ nra;J egp (]y;)

mtu;fsplk; mioj;J te;jhu;. mg;gh]; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,tu;

vd;id ifJ nra;atpy;iy. vd;id ifJ nra;jJ rpwe;j Fjpiuapd; kPJ mku;e;J

te;j kpf mofpa KfKila xUtu;jhd;. Mdhy;> ,g;NghJ mtiu ehd; ,e;jf;

$l;lj;jpy; ghu;f;ftpy;iyNa?" vd;W $wpdhu;. mjw;F md;rhhp 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ehd;jhd; mtiuf; ifJ nra;Njd;" vd;W $wpdhu;. mjw;F egp (]y;)

'ePq;fs; mikjpahf ,Uq;fs;! my;yh`;jhd; rq;ifkpf;f xU thdthpd; %yk;

cq;fSf;F cjtp nra;jhd;" vd;W $wpdhu;fs;.

myP (uop) $wpdhu;fs;: gj;u; Nghhpy; vd;idAk; mg+gf;u; (uop) mtu;fisAk; ghu;j;J

egp (]y;) 'cq;fs; ,Uthpy; xUtUld; [pg;uPYk;> kw;nwhUtUld; kPf;fhapYk;

,Uf;fpwhu;. nghpa thdtuhd ,];uh/gPYk; Nghhpy; fye;jpUf;fpwhu;" vd;W

$wpdhu;fs;. (K];dJ m`;kJ> g[;[hu;> K];jj;uFy; `hfpk;)

eOTfpwhd; ,g;yP];

Ruhfh ,g;D khypfpd; cUtj;jpy; NghUf;F te;jpUe;j ,g;yP]; ,izitg;gtu;fis

thdtu;fs; ntl;Ltijg; ghu;j;jTld; Nghu; fsj;jpypUe;J eOtpdhd;. mtid

cz;ikapNyNa Ruhfh vd;W vz;zpapUe;j `hhp]; ,g;D `p\hk; mtid jg;g

tplhky; ,Uf;f gpbj;Jf; nfhz;lhu;. `hhp]pd; neQ;rpy; mbj;J mtiuf; fPNo

js;sp tpl;L ,g;yP]; Xbdhd;. kw;wtu;fs; 'RuhfhNt! vq;Nf XLfpwPu;? vq;fis

tpl;Lg; gphpahky; filrp tiu vq;fSld; Jizahf ,Ug;Ngd; vd;W

$wpapUe;jPNu?" vd;wdu;. mjw;F i\j;jhd;>

'epr;rakhf ehd; cq;fistpl;L tpyfpf; nfhz;Nld;. ePq;fs; ghu;f;f Kbahj xd;iw

ehd; ghu;f;fpd;Nwd; epr;rakhf ehd; my;yh`;Tf;Fg; gag;gLfpd;Nwd; Ntjid

nra;tjpy; my;yh`; kpff; fLikahdtd;" (my;Fu;Md;:48)

vd;W $wpf; nfhz;Nl> ntUz;Nlhb flypy; Fjpj;jhd;.

ngUk; Njhy;tp

vjphpfspd; mzpapy; ryryg;Gk;> Njhy;tpapd; milahsq;fSk; ntspg;gl;ld.

K];ypk;fspd; fLikahdj; jhf;FjYf;F Kd; ,izitg;Nghhpd; mzp rpd;dh

gpd;dkhfpaJ Nghu; Kbit neUq;fpaJ. vjphpfs; ehyh gf;fq;fspYk; tpiue;Njhbj;

jg;gpf;f Kad;wdu;. K];ypk;fs; mtu;fisg; gpd;njhlu;e;J gzpe;jtiu ifJ

nra;J gzpahjtiu ntl;b tPo;j;jpdu;. ,t;thW ,izitf;Fk; vjphpfs; Nghhpy;

ngUk; Njhy;tpaile;jdu;.

mg+[`;ypd; tPk;G

tk;gd; mg+[`;y; jdJ mzpapy; ryryg;igg; ghu;j;jTld; mijr; rpwpJk;

nghUl;gLj;jhky; gilia cw;rhfg;gLj;j Kad;whd;. ngUikAlDk; jpkpUlDk;

mtd; jdJ giliag; ghu;j;J 'Ruhfh cq;fis tpl;Lg; gphpe;J nrd;wjhy; ePq;fs;

Njhw;Wtpl Ntz;lhk;. Vnddpy;> mtd; K`k;kJf;F ,t;thWjhd; (gilia

tpl;Lg; gphpe;J nry;tjhf) thf;Ff; nfhLj;jpUe;jhd;. cj;gh> i\gh> tyPj;

nfhy;yg;gl;ljhy; ePq;fs; gae;Jtpl Ntz;lhk;. mtu;fs; mtrug;gl;L tpl;lhu;fs;.

yhj;> c[;[htpd; kPJ rj;jpakhf! ,e;j K];ypk;fis fapw;wpy; gpizj;Jf;

fl;lhjtiu ehk; jpUk;g khl;Nlhk;. ePq;fs; K];ypk;fspy; vtiuAk; nfhd;Wtpl

Ntz;lhk;. khwhf> mtu;fisg; gpbj;J ifjpfshf;fpf; nfhz;L thUq;fs;. mtu;fs;

nra;j jPa nraiy mtu;fSf;Fg; Ghpa itg;Nghk;."

Page 225 of 518

,g;gb jpkpuhfg; Ngrpa mg+[`;Yf;Fj; jdJ mfk;ghtj;jpd; vjhu;j;jk; Ghpaj;

njhlq;fpaJ. mtidr; Rw;wp ,izitg;Nghhpd; nghpa $l;lnkhd;W> jq;fsJ

thl;fshYk; <l;bfshYk; ghJfhg;G muiz mikj;jpUe;jhu;fs;. ,Ue;jhYk;

K];ypk;fspd; GaYf;F Kd; mit ,Ue;j ,lk; njhpahky; Mapd. mg;NghJ

mg+[`;y; Fjpiuapd; kPJ Rw;wpf; nfhz;bUg;gijg; K];ypk;fs; ghu;j;jhu;fs;. ,U

md;rhhp rpWtu;fspd; ifapdhy; kuzk; mtdJ ,uj;jj;ijf; Fbf;f vjpu;ghu;j;Jf;

nfhz;bUe;jJ.

nfhy;yg;gl;lhd; mg+[`;y;

mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; gj;u; Nghu; md;W mzpapy;

epd;W nfhz;L> jpUk;gpg; ghu;j;j NghJ vd; tyg;gf;fKk; ,lg;gf;fKk; Fiwe;j

taJila ,U thypgu;fNs ,Ue;jdu;. mtu;fs; ,Ug;gJ vdf;F xU ghJfhg;ghf

,Uf;Fk; vd;W ehd; epidf;ftpy;iy. ,e;epiyapy; ,Uthpy; xUtu; kw;wtUf;Fj;

njhpahky; 'vd; rpwpa je;ijNa! vdf;F mg+[`;iy fhl;Lq;fs;" vd;whu;. 'eP

mtid vd;d nra;tha;?" vd;W ehd; Nfl;Nld;. mjw;ftu; 'mtd; egpia

VRtjhf ehd; Nfs;tpg;gl;Nld;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; ,d;W mtidg;

ghu;j;jhy; ehd; my;yJ mtd; kuzpf;Fk; tiu mtid tpl;Lk; gphpakhl;Nld;"

vd;whu;. ,g;Ngr;R vdf;F Mr;rhpaj;ij cz;lhf;fpaJ. ,jw;fpilapy; kw;wtUk;

,t;thNw> vd;idr; rPz;b Ke;jpatu; $wpaijg; Nghd;Nw $wpdhu;. mJ rkak;

mg+[`;y; kf;fSf;F kj;jpapy; cyhTtijg; ghu;j;Njd;. mt;tpU thypgu;fsplk;

'ePq;fs; Nfl;ltd; ,Njh ,td; jhd;!" vd;Nwd;.. ,UtUk; mtid Nehf;fpg;

gha;e;jdu;. rpwpJ Neuj;jpy; mtd; fijia Kbj;J egp (]y;) mtu;fsplk;

jpUk;gpdu;. 'cq;fs; ,Uthpy; ahu; mtidf; nfhd;wJ?" vd;W egp (]y;) Nfl;f

xt;nthUtUk; 'ehNd nfhd;Nwd;" vd;whu;. 'cq;fs; thl;fis Jilj;J

tpl;Bu;fsh?" vd;W egp (]y;) Nfl;f ,y;iy! vdf; $wp jq;fs; thl;fis

fhz;gpf;fNt 'ePq;fs; ,UtUNk mtidf; nfhd;wPu;fs;" vd;W egp (]y;)

$wpdhu;fs;. gpwF mg+[`;ypd; cilikfis mtu;fspy; xUtuhd KMj; ,g;D

mk;U ,g;D [%`;tpw;F toq;fpdhu;fs;. mg+[`;iyf; nfhd;w ,uz;lhktu;

Kmt;tpJ ,g;D m/g;uh (uop) Mthu;. mtu; ,g;Nghhpy; tPukuzk; va;jpdhu;.

(]`P`{y; Gfhhp)

KMJ ,g;D mk;u; ,g;D my; [%`; (uop) $Wfpwhu;fs;: 'mg+[`;y; mlu;e;j

kuq;fSf;F eLtpYs;s xU kuj;ijg; Nghy; mtid nrd;wila Kbahj mstpw;F

ghJfhg;gpy; ,Uf;fpwhd;. mtdplk; ahUk; nry;y KbahJ" vd;W kf;fs; $Wtij

ehd; Nfl;Nld;. vdNt> ehNd mtidf; nfhiy nra;a Ntz;Lnkd;W KbT

nra;Njd;. ehd; mtidg; ghu;j;Jtpl;lNghJ Xbr;nrd;W mtdJ fuz;ilf;

fhy;fisj; Jz;bj;Njd;. jpUifapypUe;J miuglhj nfhl;il eRq;fpdhy;

gwf;FNk>>> mJ Nghd;W mtdJ fhy;fs; gwe;J tpOe;jd. ,ijg; ghu;j;j mtdJ

kfd; ,f;kh vdJ Njhs; kPJ gha;e;J ntl;bdhu;. mjdhy; vdJ if ntl;lg;gl;L

clk;gpy; NjhYld; njhq;fpf; nfhz;bUe;jJ. md;iwa jpdk; KOf;f mij vd;

KJFf;Fg; gpd;dhy; Nghl;Lf; nfhz;L Nghu; nra;Njd;. mJ vdf;F kpfTk;

Nehtpid mspj;j NghJ mij vd; ghjj;jpd; fPo; itj;J gpa;j;Jj; J}f;fp vwpe;J

tpl;Nld;. gpd;G fhag;gl;Lf; fple;j mg+[`;Yf;F mUfpy; nrd;w Kmt;tpJ ,g;D

m/g;uh (uop) mtid ntl;br; rha;j;jhu;. Mdhy;> mg+[`;y; Fw;Wapuhff; fple;jhd;.

,g;Nghhpy; Kmt;tpJ (uop) ,Wjpapy; tPukuzk; va;jpdhu;fs;.

Nghu; Kbe;j NghJ egp (]y;) 'mg+[`;Yf;F vd;dthdJ vd ahu; ghu;j;J

tUtPu;fs;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mg;NghJ mtidj; Njbg; ghu;g;gjw;Fj; Njhou;fs;

Page 226 of 518

gy jpirfspYk; gphpe;J nrd;whu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj; (uop)

mg+[`;iyg; ghu;j;J tpl;lhu;fs;. mtd; jdJ ,Wjp %r;ir thq;fpf;

nfhz;bUe;jhd;. ,g;D k];CJ (uop) jdJ fhiy mtdJ fOj;jpd; kPJ itj;J

mtd; jiyiaj; jdpahf mWj;njLg;gjw;fhf mtd; jhbiag; gpbj;J

'my;yh`;tpd; vjphpNa! my;yh`; cd;idf; Nftyg;gLj;jp tpl;lhdh?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;ftd; 'vd;id my;yh`; vg;gb Nftyg;gLj;Jthd;? ePq;fs;

nfhd;wpUf;Fk; kdpju;fspy; vd;id tpl cau;e;jtu; ahu; ,Uf;f KbAk;? my;yJ

ePq;fs; nfhd;wpUf;Fk; kdpju;fspy; vd;id tpl Nkyhdtu; ahu; ,Uf;f KbAk;?"

vd;W Nfl;Ltpl;L> 'Nftyk;! rhjhuz tptrhapfisj; jtpu;j;J NtW ahuhtJ (vd;

,dj;jtu;) vd;id nfhd;wpUf;f Ntz;LNk vd;W $wp> rhp ,d;iwa jpdj;jpy;

ntw;wp ahUf;F vd;W nrhy;?" vd;whd;. mjw;F ,g;D k];CJ (uop)

'my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk;jhd; fpilj;jJ" vd;W $wpdhu;fs;. gpd;G

mtdJ fOj;jpd; kPJ fhiy itj;jpUe;j ,g;D k];Cjplk; 'V... ML Nka;j;j

nghbaNd!" eP kpFe;j rpukkhd Xu; ,lj;jpd; Nky; epw;fpwha; vd;gijj;

njhpe;Jnfhs;" vd;W $wpdhd;.

,jw;Fg; gpwF ,g;D k];CJ (uop) mtu;fs; mg+[`;ypd; jiyiaj; jdpahf

ntl;bnaLj;J egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;W 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh

my;yh`;tpd; vjphp mg+[`;ypd; jiy!" vd;W $wpdhu;fs;. egp (]y;)

'my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtW ahUkpy;iy" vd;W %d;W Kiw

$wptpl;L 'my;yh`; kpfg; nghpatd;! vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf! mtd; jdJ

thf;if cz;ikg;gLj;jpdhd;. jdJ mbahUf;F cjtp nra;jhd;. vjphp gilfs;

midj;ijAk; Njhw;fbj;jhd;" vd;W $wp> vd;id mioj;Jr; nrd;W mtid

vdf;Ff; fhl;L vd;whu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D k];CJ (uop) $Wfpwhu;fs;: ehq;fs;

mtd; ,Ue;j ,lj;jpw;Fr; nrd;Nwhk;. mtidf; fz;l egp (]y;) ',td;jhd; ,e;j

rKjhaj;jpd; /gpu;mt;d;"" vd;whu;fs;.

,iwek;gpf;if epfo;j;jpa mjpraq;fs;

ciku; ,g;D `{khk; (uop) kw;Wk; mt;/g; ,g;D `hhp]; (uop) Mfpa ,Uthpd;

mw;Gjkhd Kd; cjhuzq;fis ,jw;F Kd; $wpNdhk;. mJkl;Lky;yhky;> NkYk;

gy mjprakhd epfo;r;rpfs; ,g;Nghhpy; ele;jd. nfhs;ifapy; mtu;fSf;fpUe;j

cWjpiaAk; epiyj;jd;ikiaAk; me;epfo;r;rpfs; ekf;F Rl;bf; fhl;Lfpd;wd.

,g;Nghhpy; je;ij gps;isf;F vjpuhfTk;> gps;is je;ijf;F vjpuhfTk;> rNfhjuu;fs;

rNfhjuu;fSf;F vjpuhfTk; Nghhpl;ldu;. ,tu;fSf;F kj;jpapy; nfhs;ifapy; Vw;gl;l

khw;wq;fSf;F thl;fs; jPu;g;gspj;jd. kf;fhtpy; mlf;FKiwf;F

Mshf;fg;gl;ltu;fs; jk;ikf; nfhLikg;gLj;jpatu;fisf; nfhd;W jq;fSila

rpdj;ij Mw;wpf; nfhz;ldu;.

1) ,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fsplk; '`h\pk;

fpisiar; Nru;e;j rpyiuAk; kw;Wk; rpyiuAk; ehd; mwpNtd;. mtu;fs; epu;ge;jkhf

NghUf;F mioj;J tug;gl;Ls;sdu;. ek;kplk; rz;il nra;a Ntz;Lnkd;W

mtu;fSf;F vt;tpj tpUg;gKk; ,y;iy. vdNt> `h\pk; fpisiar; Nru;e;j

vtiuAk; ePq;fs; nfhd;Wtpl Ntz;lhk;. NkYk;> mGy; gf;j ,g;D \hikAk;

nfhd;Wtpl Ntz;lhk;. mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypigAk; nfhd;Wtpl

Ntz;lhk;. mtu; epu;g;ge;jkhfj;jhd; mioj;J tug;gl;bUf;fpwhu;" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,t;thu;j;ijiaf; Nfs;tpg;gl;l cj;ghtpd; kfd;

mg+`{ij/gh 'vd;d! vq;fsJ ngw;Nwhu;> gps;isfs;> rNfhjuu;fs;> cwtpdu;fs;

Page 227 of 518

midtiuAk; nfhd;Wtpl;L mg;ghi] kl;Lk; tpl;Ltpl Ntz;Lkh? my;yh`;tpd;

kPJ Mizahf! ehd; mtiur; re;jpj;jhy; thshy; mtUf;Fk; fbthskpLNtd;"

vd;whu;. ,t;thu;j;ijia egp (]y;) Nfs;tpg;gl;lNghJ ckhplk; 'mg+`g;N]!

my;yh`;tpd; J}jUila rpwpa je;ijapd; Kfj;ij thshy; ntl;LtJ

epahakhFkh?" vd;W tUj;jg;gl;lhu;fs;. cku; (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! vd;id

mDkjpAq;fs;. mg+ `{ij/ghtpd; fOj;ij thshy; ntl;b tPrpfpNwd;.

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu; eatQ;rfuhfp tpl;lhu;" vd;whu;fs;.

jhd; $wpa nrhy;iy epidj;J mg+`{ij/gh vg;NghJk; ftiyg;gLthu;. ',e;j

thu;j;ijiaf; $wpa md;wpypUe;J ehd; epk;kjpahf ,y;iy. ,e;j thu;j;ijapd;

tpisit vz;zp gae;Jnfhz;Nl ,Uf;fpNwd;> my;yh`;Nt ,iwtd; vd;W ehd;

rhl;rpak; $WtJjhd; me;jf; Fw;wk; kd;dpf;fg;gLtjw;F fhuzkhf Mfyhk;" vd;W

mg+`{ij/gh (uop) MjuT itg;ghu;.

mg+`{ij/gh (uop) mg+gf;u; (uop) mtu;fspd; Ml;rpapd; NghJ akhkhtpy; ele;j

Nghhpy; tPukuzk; va;jpdhu;.

2) NkYk; egp (]y;)> mGy; gf;jiaf; nfhiy nra;af; $lhnjd;W jLj;jpUe;jhu;fs;.

Vnddpy;> mtu; kf;fhtpy; egp (]y;) mtu;fSf;F ghJfhg;gspj;jtu; mtu; egp (]y;)

mtu;fSf;F Nehtpid mspj;jjpy;iy egp (]y;) ntWf;Fk;gbahd ve;jnthU

fhhpaj;ijAk; mtu; nra;jjpy;iy. NkYk; `h\pk;> Kj;jypg; fpisapdiu xJf;fp

itf;f Ntz;Lnkd;W vOjg;gl;l xg;ge;jg; gj;jpuj;ij fpopg;gjw;F ,tUk; xU

fhuzkhf ,Ue;jhu;.

,t;thwpUe;Jk; mGy; gf;j Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhu;. mjw;Ff; fhuzk;> K[j;ju; ,g;D

[pahJ (uop) vd;w egpj;Njhou; mGy; gf;jiaAk; mtd; ez;giuAk; Nghhpy;

re;jpj;jhu;. ,t;tpUtUk; xd;whf Nru;e;J K];ypk;fSld; Nghu; nra;J

nfhz;bUe;jdu;. mg;NghJ K[j;ju; 'mGy; gf;jNa! cd;idf; nfhy;yf; $lhnjd

my;yh`;tpd; J}ju; jLj;jpUf;fpwhu;fs;> vdNt> ePq;fs; tpyfptpLq;fs;" vd;whu;.

mjw;F 'vdJ NjhoiuAk; nfhy;yf; $lhnjd;W mtu; $wpapUf;fpwhuh?" vd;whu;.

mjw;F K[j;ju; ',y;iy. cd; ez;giuf; nfhy;yhky; ehq;fs; tplkhl;Nlhk;"

vd;whu;. 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehq;fs; xd;whfNt rhNthk;" vd;W mGy;

gf;j $wpdhu;. gpd;G K[j;jUld; mtu; rz;ilaplNt K[j;ju; mtiuf; nfhy;y

Ntz;ba epu;g;ge;jj;jpw;F Mshdhu;.

3) mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehDk; cikah ,g;D fy/Gk;

kf;fhtpy; ,];yhk; tUtjw;F Kd;Ng ez;gu;fshf ,UNjhk;. gj;u; Nghu; md;W

Nghhpy; vdf;Ff; fpilj;j ftr MilfSld; cikahTf;F mUNf nrd;W

nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ cikah jdJ kfd; myP ,g;D cikahtpd; ifia

gpbj;jtdhf ruziltjw;fhf epd;W nfhz;bUe;jhd;. vd;idg; ghu;j;j cikah

'vd;id eP ifjpahf;fpf; nfhs;s Ntz;lhkh? cd;dplKs;s ,e;j ftr

Milfistpl ehd; rpwe;jtdy;yth? ,d;iwa jpdj;ijg; Nghy; xU ehis ehd;

ghu;j;jjpy;iy. cq;fSf;F ghy; nfhLf;Fk; xl;lfq;fs; Ntz;lhkh? vd;id ahuhtJ

rpiwg; gpbj;jhy; epiwa ghy; nfhLf;Fk; xl;lfq;fis gpizahf ehd; jUNtd;"

vd;W $wpdhd;. ,e;j thu;j;ijiaf; Nfl;lTld; cUf;Fr; rl;ilfisf; fPNo

Nghl;Ltpl;L mt;tpUtiuAk; ,U iffspy; gpbj;Jf; nfhz;Nld;. mg;NghJ

cikah> 'jPf;Nfhopapd; ,wif jd; neQ;rpy; nrhUfpapUf;Fk; me;j kdpju; ahu;?"

vd;W Nfl;lhd;. 'mtu;jhd; `k;[h" vd;Nwd;. mijf; Nfl;l cka;ah 'mtu;jhd;

vq;fSf;F ,g;Nghhpy; epiwa mopTfis Vw;gLj;jpatu;" vd;whd;.

Page 228 of 518

mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) njhlu;e;J $Wfpwhu;fs;: ehd; cikahitAk;

mtdJ kfidAk; ,Oj;Jr; nrd;w NghJ cikah vd;Dld; ,Ug;gij gpyhy; (uop)

ghu;j;J tpl;lhu;. (,e;j cikahjhd; kf;fhtpy; gpyhy; (uop) mtu;fSf;F mjpfk;

Ntjid je;jtd;.) mtidg; ghu;j;j gpyhy; (uop) ',Njh... ,iwepuhfhpg;ghsu;fspd;

jiytd; cikah! ,td; ,d;W jg;gpj;jhy; vd;dhy; ,dp jg;gpf;f KbahJ" vd;W

rg;jkpl;lhu;. mjw;F ehd; 'gpyhNy Rk;kh ,Uk;. ,td; ,g;NghJ vdJ ifjp" vd;W

$wpNdd;. kPz;Lk; gpyhy; (uop) ',td; jg;gpj;jhy; ehd; jg;gpf;f KbahJ" vd;W

mywpdhu;. mjw;F ehd; 'X fUg;gpapd; kfNd! ehd; nrhy;tJ cdf;Ff;

Nfl;ftpy;iyah?" vd;Nwd;. mjw;F kPz;Lk; gpyhy; (uop) ',td; jg;gpj;jhy; ehd;

,dp jg;gpf;fNt KbahJ" vd;W $wptpl;L> kpf cau;e;j rg;jj;jpy; 'my;yh`;tpd;

cjtpahsu;fNs! ,Njh ,iwepuhfhpg;ghsu;fspd; jiytd; cikah ,g;D fy/g;!

,td; jg;gpj;jhy; vd;dhy; jg;gpf;f KbahJ" vd;W $wpdhu;. K];ypk;fs; ,ijf;

Nfl;lTld; tisaj;ijg; Nghd;W vq;fisr; #o;e;Jnfhz;ldu;. ehd; cikahitf;

fhg;ghw;w Kad;Nwd;. mg;NghJ xUtu; cikahtpd; kfid gpd;Gwj;jpypUe;J

ntl;lNt mtd; jiuapy; tpOe;jhd;. ,ijg; ghu;j;j cikah cuj;j Fuypy;

fj;jpdhd;. mJNghd;w rg;jj;ij ehd; Nfl;lNj ,y;iy. clNd ehd; 'cikahNt

cd;id ePNa fhg;ghw;wpf;nfhs;! ,d;W vd;dhy; cd;idf; fhg;ghw;w KbahJ. cdf;F

ve;jg; ghJfhg;Gk; nfhLf;f KbahJ. cdf;F ve;jg; gyidAk; vd;dhy; nra;a

KbahJ" vd;Nwd;. mjw;Fg; gpd; K];ypk;fs; mt;tpUtiuAk; jq;fs; thl;fshy;

ntl;b mtu;fs; fijia Kbj;jdu;. ,jw;Fg; gpd; mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g;

(uop) 'my;yh`; gpyhypd; kPJ fUiz fhl;ll;Lk;! Nghhpy; vdf;Ff; fpilj;j ftr

MilfSk; Nghapd; mtu; vdJ ifjpfisAk; nfhd;whu;" vd;W $Wthu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

4) ,g;Nghhpy; cku; ,g;D fj;jhg; (uop) jdJ neUq;fpa cwtpdu; vd;Wk; ghu;f;fhky;

jdJ jha;khkd; ~M]; ,g;D `p\hk; ,g;D KfPuh'itf; nfhd;whu;fs;. Nghu;

Kbe;J kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpf; nfhz;bUf;Fk; topapy; ifjpfspy; xUtuhf ,Ue;j

mg;gh]plk; 'mg;ghN]! ePq;fs; ,];yhik Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! vdJ je;ij fj;jhg; K];ypkhFijtpl ePq;fs; K];ypkhtJjhd; vdf;F

tpUg;gkhdJ. mjw;Ff; fhuzk; ePq;fs; K];ypkhtJ egp (]y;) mtu;fSf;F

kfpo;r;rpahd nra;jpahFk;" vd;W $wpdhu;fs;.

5) mg+gf;u; (uop)> ,izitg;NghUld; te;jpUe;j jkJ kfd; mg;Ju;u`;khidf;

$tp mioj;jhu;fs;. 'V... nfl;ltNd! vdJ nry;tq;fs; vq;Nf?" vd;whu;fs;. mjw;F

mg;Ju; u`;khd;>

MAjKk; Ntfkhf XLk; FjpiuAk;...

topnfl;l tNahjpfu;fisf; nfhy;Yk; thSk;...

,tw;iwj; jtpu Ntnwhd;Wk; vd;dplk; ,y;iy vd gjpyspj;jhu;.

6) egp (]y;) jq;fsJ $lhuj;jpypUe;J epiyikfisf; ftdpj;jhu;fs;. K];ypk;fs;

vjphpfisf; ifJ nra;tjpy; <Lgl;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fSf;F thrypy;

thNse;jp fhty; Ghpe;j ]mJ ,g;D KMJ (uop) K];ypk;fspd; ,r;nraiyg;

ghu;j;J ntWg;gile;jhu;. ]mjpd; Kfj;jpy; ntWg;igg; fz;l egp (]y;) ']mNj!

,k;kf;fs; nra;tij ePu; ntWf;fpwPu; NghYk;" vd;whu;fs;. mjw;F ]mJ (uop) 'Mk;!

my;yh`;tpd; J}jNu! ,J my;yh`; ,izitg;gtu;fSf;Ff; nfhLj;j Kjy;

NrjkhFk;. vdNt> mtu;fspYs;s Mz;fis capNuhL tpLtijtpl mjpfkhf

mtu;fisf; nfhd;W Ftpg;gNj vdf;F kpf tpUg;gkhdJ" vd;whu;.

Page 229 of 518

7) ,g;Nghhpy; cf;fh\h ,g;D kp`;]d; my;m]jp (uop) mtu;fspd; ths; xbe;J

tplNt> mtUf;F egp (]y;) kuf;fpis xd;iwf; nfhLj;J 'cf;fh\hNt! ,jd; %yk;

ePu; NghhpLtPuhf" vd;whu;fs;. cf;fh\h egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J jdJ ifapy;

this thq;fpaTld; me;j kuf;fpis cWjpkpf;f ePz;l xU thshf khwpaJ.

my;yh`; K];ypk;fSf;F ntw;wp nfhLf;Fk; tiu mt;thshy; cf;fh\h Nghhpl;lhu;.

mt;thSf;F ~my;mt;d;| (cjtp) vd;W ngau; $wg;gl;lJ. ,e;j this kw;Wk; gy

Nghu;fspy; cf;fh\h (uop) gad;gLj;jpdhu;fs;. ,Wjpahf mg+gf;u; (uop)

mtu;fSila Ml;rpf; fhyj;jpy; Ki]ykhTld; ele;j Nghhpy; cf;fh\h tPukuzk;

va;jpdhu;fs;.

8) Nghu; Kbe;jjw;Fg; gpd;G K];mg; ,g;D ciku; (uop) jdJ rNfhjuu; mg+m[P];

,g;D cikiug; ghu;j;jhu;fs;. ,tu; K];ypk;fSf;F vjpuhfg; Nghu;f;fsj;jpy;

fye;jpUe;jhu;. kjPdhthrpfspy; xUtu; mtuJ ,U iffisAk; fl;bf;

nfhz;bUe;jhu;. mijg; ghu;j;j K];mg; mthplk; 'ePq;fs; mtiu ed;whfg;

gpbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,tuJ jha; kpFe;j nry;tKilatu;. cq;fsplkpUe;J ,tiu

mjpf fpuak; nfhLj;J tpLtpg;ghu;" vd;whu;fs;. ,ijf; Nfl;l mtuJ rNfhjuu;

'vdJ rNfhjuNd! ,Jjhd; eP vdf;fhf nra;Ak; ghpe;Jiuah?" vd;whu;. mjw;F

K];mg; ',tu;jhd; vdJ rNfhjuu; eP my;y!" vd;whu;fs;.

9) ,izitg;gtu;fspd; gpzq;fs; fpzw;wpy; Nghlg;gl;ld. cj;gh ,g;D ugPMtpd;

gpzj;ijf; fpzw;wpy; NghLtjw;fhf ,Oj;J tUk;NghJ> mijg; ghu;j;j mtdJ

kfdhu; mg+`{ij/gh (uop) kpFe;j ftiyaile;jhu;. mjdhy; mtuJ KfNk

khwpaJ. mij ftdpj;j egp (]y;)> 'ckJ jfg;gDf;fhf eP ftiyf; nfhs;fpwhah?"

vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;ftu; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mg;gb ,y;iy.

my;yh`;tpd; J}jNu! vdJ jfg;gdpd; tp\aj;jpYk; mtu; nfhiy

nra;ag;gl;ljpYk; vdf;F ve;jf; ftiyAk; ,y;iy. Mdhy;> vdJ je;ij ey;y

mwpTk;> Gj;jpAk;> rpwg;Gk; cilatu;. mtUf;F ,];yhkpd; Neu;top fpilj;JtpLk;

vd;W MjuT itj;jpUe;Njd;. Mdhy;> mg;gb fpilf;ftpy;iy. vdJ ,e;j

MjuTf;Fg; gpd; mtu; epuhfhpg;gpy; kuzpj;jij epidj;Nj ehd; ftiy

mile;Njd;" vd;whu;. egp (]y;) mg+ `{ij/git cau;thf Ngrp> mtUf;fhf

gpuhu;j;jidAk; nra;jhu;fs;.

,Ujug;gpYk; nfhy;yg;gl;ltu;fs;

,g;Nghu; ,iwepuhfhpg;ghsu;fSf;F nghpa Njhy;tpahfTk; ,iwek;gpf;ifahsu;fSf;F

nghpa ntw;wpahfTk; Kbe;jJ. ,g;Nghhpy; K];ypk;fspy; K`h[pu;fs; (kf;fhthrpfs;)

MW egu;fSk;> md;rhhpfs; (kjPdhthrpfs;) vl;L egu;fSkhf nkhj;jk; gjpdhd;F

egu;fs; tPukuzk; va;jpdu;.

,izitg;gtu;fSf;F kpfg;nghpa Nrjq;fs; Vw;gl;ld. mtu;fspy; vOgJ egu;fs;

nfhy;yg;gl;ldu;. vOgJ egu;fs; rpiwgpbf;fg;gl;ldu;. nfhy;yg;gl;ltu;fspy; ngUk;

ghyhdtu;fs; %j;j jiytu;fshfTk; jsgjpfshTk; ,Ue;jdu;.

Nghu; Kbe;J Gwg;gLk; Kd; vjphpfspy; nfhy;yg;gl;ltu;fSf;F mUfpy; epd;W

'ePq;fs; cq;fsJ ,iwj;J}jUf;F kpff; nfl;l cwtpduhf ,Ue;jPu;fs;. ePq;fs;

vd;idg; ngha;g;gpj;jPu;fs; kw;wtu;fs; vd;id nka;g;gLj;jpdhu;fs;. ePq;fs; vdf;F

JNuhfk; nra;jPu;fs; kw;wtu;fs; vdf;F cjtp nra;jhu;fs;. ePq;fs; vd;id

Ciutpl;L ntspNaw;wpdPu;fs; kw;wtu;fs; vdf;F milf;fyk; nfhLj;jhu;fs;" vd;W

Page 230 of 518

egp (]y;) $wpdhu;fs;. gpd;G egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f mtu;fs;

midtUk; gj;hpd; fpzWfspy; xU fpzw;wpy; Nghlg;gl;ldu;.

mg+jy;`h (uop) $Wfpwhu;fs;: gj;u; Nghud;W egp (]y;) 24 Fiw\pj; jiytu;fspd;

rlyq;fis ehw;wk; gpbj;j fpzw;wpy; tPrp vwpAk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. egp (]y;)

Nghhpy; ntw;wp ngw;why; me;j ,lj;jpy; %d;W ehl;fs; jq;Fthu;fs;. mt;thNw gj;u;

Nghu; Kbe;jg; gpd; mt;tplj;jpy; %d;W ehl;fs; jq;fpdhu;fs;. %d;whtJ ehs; jdJ

thfdj;ij jahu; nra;af; $wpdhu;fs;. jdJ Njhou;fSld; vjphpfspd; rlyq;fs;

Nghlg;gl;l fpzw;Wf;F mUfpy; epd;W mtu;fis mtu;fsJ jfg;gdhUila

ngaUld; mioj;J ',d;dhhpd; kfd; ,d;dhNu! ,d;dhhpd; kfd; ,d;dhNu!

Kd;Ng my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; fl;Lg;gl;bUe;jhy; ,g;NghJ ePq;fs;

kfpo;r;rpahf ,Ue;jpUf;fyhNk! epr;rakhf vq;fsJ ,iwtd; vq;fSf;F

thf;fspj;jij ehq;fs; cz;ikahf ngw;Nwhk;. cq;fsJ ,iwtd; cq;fSf;F

thf;fspj;jij cz;ikahf ePq;fs; ngw;wPu;fsh?" vd;whu;fs;. mg;NghJ cku; (uop)

'my;yh`;tpd; J}jNu! capuw;w rlyq;fsplk; vd;d NgRfpwPu;fs;!" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'K`k;kjpd; capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh!

mtd; kPJ Mizahf! ehd; $Wtij mtu;fistpl ePq;fs; mjpfk; Nfl;Fk; jpwd;

cs;stu;fshf ,y;iy" vd;whu;fs;.

kw;nwhU mwptpg;gpy;: 'mtu;fistpl ePq;fs; Nfl;Fk; jpwd; mjpfKilatu;fshf

,y;iy. Mdhy; mtu;fshy; gjpy; ju KbahJ" vd te;Js;sJ. (]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;)

Njhy;tpia kf;fh mwpfpwJ

gj;u; ikjhdj;jpypUe;J ,izitg;gtu;fs; tpuz;Nlhbdu; gs;sj;jhf;FfspYk;

kiyf;fztha;fspYk; rpjwpdu; kf;fhtpd; ghijiag; gaj;JlNd Kd;Ndhf;fpdu;

ntl;fj;jhy; kf;fhtpw;Fs; Eiotjw;Nf Nahrpj;jdu;.

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: Fiw\pfSf;F Vw;gl;l epiyia Kjd; Kjypy;

kf;fhthrpfSf;Fr; nrhy;ypatu; i`Rkhd; ,g;D mg;Jy;yh`; F[hk; vd;gtu;jhd;.

,thplk; kf;fhthrpfs; 'vd;d nra;jpAld; te;jpUf;fpwha;?" vd;wdu;. mjw;ftu;

'cj;gh ,g;D ugPM> i\gh ,g;D ugPM> mGy;fk; ,g;D `p\hk;> cikah ,g;D

fy/g; ,d;Dk; gy Fiw\pj; jiytu;fSk; nfhy;yg;gl;ldu;" vd;W gy Fiw\pj;

jiytu;fspd; ngau;fis thpirahf Fwpg;gpl;lhu;. fmghtpy; `[Uy; m];tJf;F

mUfpy; mku;e;jpUe;j ]/g;thd; ,g;D cikah 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

,tDf;F Gj;jp rhpapy;iy. ,tidr; Nrhjpj;Jg; ghu;g;Nghk;> ,tdplk; ehd; ,g;NghJ

vq;Nf ,Uf;fpNwd; vd;W NfSq;fs;! rhpahff; $Wfpwhdh vd ghu;g;Nghk;" vd;whu;.

mNjNghy; kf;fs; ']/g;thd; ,g;D cika;ah vq;Nf ,Uf;fpwhu;" vd;W

i`Rkhdplk; tpdtpdu;. mjw;ftu; ',Njh! ]/g;thd; `[Uy; m];tjpw;F mUfpy;

mku;e;jpUf;fpwhu;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,tuJ je;ijAk;> ,tuJ

rNfhjuUk; nfhy;yg;gLtij ehd; ghu;j;Njd;" vd;whu;.

egp (]y;) mtu;fspd; mbik mg+uhgp/ (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; Muk;gj;jpy;

mg;gh]; (uop) mtu;fspd; mbikahf ,Ue;Njd;. mg;gh]; (uop) mtu;fs; tPl;by;

midtUk; ,];yhik Vw;wpUe;jdu;. mjhtJ mg;gh]; (uop)> ck;Ky; /go;y; (uop)

kw;Wk; ehd; Mf midtUk; ,];yhik Vw;wpUe;Njhk;. Mdhy;> mg;gh]; (uop) jhd;

K];ypkhdij kiwj;jpUe;jhu;. mg+y`g; gj;hpy; fye;Jnfhs;shky; kf;fhtpy;

jq;fpapUe;jhd;. gj;Uila nra;jpapdhy; my;yh`; mtdJ mfk;ghtj;ij mopj;J

Page 231 of 518

mtid mtkhdg;gLj;jpdhd;. mr;nra;jpapdhy; vq;fs; cs;sj;jpy; JzpTk;

typikAk; gpwe;jJ. Mdhy;> ehNdh xU gytPdkhdtd;. [k;[k; fpzw;Wf;F

mUfpYs;s miwapy; mku;e;J mk;Gfs; nra;tJ vdJ njhopyhf ,Ue;jJ. xU

ehs; ehd; mk;Gfs; nra;tjpy; <Lgl;bUe;Njd;. ck;Ky; /go;Y vdf;fUfpy;

mku;e;jpUe;jhu;. gj;hpypUe;J te;j nra;jpahy; ehq;fs; kfpo;r;rp mile;jpUe;Njhk;.

mJrkak; mg+y`g; jdJ fhy;fis kpf Nkhrkhf g+kpapy; Nja;j;jtdhf te;J

vq;fsJ miwapd; Xuj;jpy; mku;e;jhd;. mtdJ KJF vdJ KJifg; ghu;j;jthW

,Ue;jJ.

mg;NghJ ',Njh! mg+]{/g;ahd; ,g;D `hhp]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; tUfpwhu;"

vd;W kf;fs; $wpdu;. mg+y`g; mg+]{/g;ahdplk; 'vdf;fUfpy; th! cd;dplk;

cz;ikahd nra;jpfs; ,Uf;fyhk;" vd;W $wpdhd;. mg+]{/g;ahd; ,g;D `hhp];

mg+y`Gf;F mUfpy; te;J mku;e;jhu;. kf;fs; mtiu Rw;wp epd;Wnfhz;ldu;.

mg+]{/g;ahdplk; mg+y`g; 'vdJ rNfhjud; kfNd! kf;fspd; nra;jp

vd;dthdJ?" vd;whd;. mjw;F mg+]{/g;ahd; 'K];ypk;fis ehq;fs; re;jpj;j

NghJ mtu;fSf;F vq;fsJ G[q;fisj; je;Njhk;. K];ypk;fs; ehbathW vq;fisf;

nfhd;wdu; ehbathW rpiwgpbj;jdu;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ekJ kf;fs;

,e;jsT gyk; ,oe;jjw;F ehd; mtu;fisf; Fiw $wtpy;iy. thdj;jpw;Fk;>

g+kpf;Fk; kj;jpapy; rpwe;j Fjpiufspd; kPJ tPw;wpUe;j nts;is epwj;jpy; gyiu

ehq;fs; ghu;j;Njhk;. mtu;fs; vijAk; tpl;L itf;ftpy;iy. vq;fshy; mtu;fis

vjpu;f;fTk; Kbatpy;iy" vd;W $wpdhu;.

mg+uh/gp/ (uop) njhlu;e;J $Wfpwhu;: ehd; miwapd; Xuj;ij tpyf;fp>

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu;fs; thdtu;fs;" vd;Nwd;. ,ijf; Nfl;l

mg+y`g;> jd; ifia cau;j;jp vdJ fd;dj;jpy; fLikahf miwe;jhd;. ehDk;

mtd; kPJ gha;e;Njd;> mtid vjpu;j;Njd;. mtd; vd;id J}f;fp g+kpapy;

tPrpdhd;. gpd;G vd; kPJ mku;e;J vd;id mbj;jhd;. vd;dhy; xd;Wk; nra;a

Kbahj tifapy; ehd; tYtpoe;jtdhf ,Ue;Njd;. vdJ epiyiag; ghu;j;j ck;Ky;

/go;y; $lhuj;jpd; xU jbia cUtp gaq;fukhf mtdJ jiyapy; mbj;jhu;.

jiyapy; gyj;j fhak; Vw;gl;lJ. 'Vz;lh! ,tuJ v[khdd; ,y;yhjjhy; ,tiu

Mjutw;wtu; vd;W eP fUjptpl;lhah?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;Fg; gpwF mq;fpUe;J

Nftyg;gl;L mg+y`g; vOe;J nrd;whd;. ,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; VO ehl;fs; fopj;J

my;yh`; mtdJ clypy; mk;ikiag; Nghd;w xU Nehia Vw;gLj;jpdhd;.

me;Neha; mtidf; nfhd;wJ. mjhtJ> ,e;Nehia mugpau;fs; kpf Ju;f;Fwpahf

fUjpajhy; mtdJ gps;isfs; ahUk; mtDf;fUfpy; neUq;ftpy;iy. mtd; nrj;j

gpwFk; mtidg; Gijg;gjw;F ve;j Kaw;rpAk; nra;atpy;iy. kf;fs; jq;fis

gopg;ghu;fs; vd;W gae;jTld; xU ngUk; Fopiaj; Njhz;b> xU Fr;rpahy;

mtid mf;Fopapy; js;spdu;. gpd;G J}uj;jpy; ,Ue;J fw;fis vwpe;J mf;Fopia

%bdu;.

,t;thWjhd; gj;u; ikjhdj;jpy; Vw;gl;l khngUk; Njhy;tpapd; nra;jpfis kf;fh

ngw;wJ. ,r;nra;jp mtu;fSf;F kpFe;j ghjpg;ig Vw;gLj;jpaJ. K];ypk;fs;

Mde;jkilaf; $lhJ vd;gjw;fhf nfhy;yg;gl;ltu;fs; kPJ xg;ghhp itg;gijAk;

kf;fhthrpfs; jil nra;jdu;.

eifr;Rit nra;jp xd;iwg; ghu;g;Nghk;: m];tj; ,g;D Kj;jypgpd; %d;W Mz;

gps;isfSk; gj;u; Nghhpy; nfhy;yg;gl;ldu;. vdNt> mtu;fSf;fhf mo

Ntz;Lnkd;W mtu; mjpfk; Mu;tk; nfhz;bUe;jhu;. mtUf;F fz; njhpahJ. xU

ehs; xg;ghhp itf;Fk; xU ngz;zpd; rg;jj;ijf; Nfl;l mtu; jdJ mbikia

Page 232 of 518

mDg;gp 'vd;d! xg;ghhpapLtjw;F mDkjp fpilj;J tpl;ljh? Nghhpy;

nfhy;yg;gl;ltu;fSf;fhf Fiw\pfs; mOfpwhu;fsh? vd;W ghu;j;J thUk;. ehd;

vdJ kfd; mg+ `fPkhtpw;fhf moNtz;Lk;. mtdJ kuzj;jhy; vdJ cs;sk;

vhpe;Jtpl;lJ" vd;W $wpdhu;. mtuJ mbik mthplk; jpUk;gp te;J 'mJ jdJ

xl;lfj;ij njhiyj;Jtpl;l xU ngz;zpd; mOif" vd;whu;. ,jidf; Nfl;l

m];tj; jd;id mlf;fpf; nfhs;s Kbahky; ,f;ftpijfisg; gbj;jhu;.

mts; xl;lfk; fhztpy;iy vd mOfpwhsh?

mjw;fhf fz;tpopj;J J}f;fj;ijj; Jwe;J tpl;lhsh?

xl;lfj;jpw;fhf mohNj! tpjpfs; Vkhw;wpa gj;u; NghUf;fhf mO!

Mk;! gj;hpd; kPJ mO! `{ir];> k/f;[{k; $l;lj;jpdu; kPJ mO!

mo Ntz;Lkhdhy; mf;fPy; kPJ mO!

rpq;fq;fspd; rpq;fk; `hhp]pd; kPJ mO!

Mk;! ,tu;fSf;fhf eP moj;jhd; Ntz;Lk;!

midtiuAk; eP ngau; Fwpg;gplj; Njitapy;iy.

mg+ `fPKf;F epfu; vtUkpy;iyNa!

vd;d NfL? mtu;fSf;Fg; gpwF rpyu; jiytuhfp tpl;ldu;!

gj;u; vd;nwhU jpdk; ,y;iynad;why;...

mtu;fs; xUf;fhYk; jiytu;fshf MfpapUf;f KbahJ!!

ntw;wpia kjPdh mwpfpwJ

K];ypk;fSf;F KO ntw;wp fpilj;jJ. ,e;j ew;nra;jp kjPdhthrpfSf;F tpiuthf

fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) mtu;fis

kjPdhtpd; Nkl;Lg;gFjpapy; trpg;gtu;fSf;Fk;> i[j; ,g;D `h]h (uop) mtu;fis

kjPdhtpd; fPo;g;gFjpapy; trpg;gtu;fSf;Fk; egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;.

A+ju;fSk;> eatQ;rfu;fSk; kjPdhtpy; gy ngha;ahd tje;jpfisg; gug;gpdu;. 'egp

(]y;) nfhy;yg;gl;lhu;fs;" vd;W ngha; gpur;rhuk; nra;jdu;. eatQ;rfu;fspy; xUtd;

egp (]y;) mtu;fspd; xl;lfkhd ~f];th'tpy; i[J ,g;D `h]h tUtijg;

ghu;j;J 'epr;rakhf K`k;kJ nfhy;yg;gl;lhu;. mjw;F Mjhuk;> ,Njh... K`k;kjpd;

xl;lfk;. ehq;fs; ,ij ed;F mwpNthk;. gaj;jhy; vd;d $WtJ vd;Nw i[Jf;F

njhpatpy;iy. ,tu; Nghhpy; Njhw;W tUfpwhu;" vd;W cswpdhd;.

,uz;L J}ju;fSk; kjPdhtpw;F te;jTld; K];ypk;fs; mtu;fisr; #o;e;J mtu;fs;

$Wk; nra;jpfisf; Nfl;ldu;. K];ypk;fs; ntw;wp mile;jhu;fs; vd;w nra;jp

mtu;fSf;F cWjpahdTld; kfpo;r;rp kpFjpahy; jf;gPu; (my;yh`{ mf;gu;)

Koq;fpdu;. kjPdhtpy; ,Ue;j K];ypk; jiytu;fs; egp (]y;) mtu;fSf;F

,k;kfj;jhd ntw;wpf;fhf tho;j;Jf; $w gj;hpd; ghijia Nehf;fp tpiue;jdu;.

c]hkh ,g;D i[J (uop) $Wfpwhu;: egp (]y;) jq;fsJ kfs; Uifahit ftdpj;Jf;

nfhs;tjw;fhf mtuJ fztuhfpa c];khd; (uop) mtu;fSld; vd;idAk; tpl;Lr;

nrd;wpUe;jhu;fs;. Uifah (uop) ,we;JtplNt mtu;fis mlf;fk; nra;J kz;izr;

rkg;gLj;Jifapy; 'gj;u; Nghhpy; K];ypk;fs; ntw;wp ngw;whu;fs;" vd;w nra;jp

vq;fSf;Ff; fpilj;jJ.

,];yhkpag; gil kjPdh Gwg;gLfpwJ

egp (]y;) Nghu; Kbe;j gpwF gj;u; ikjhdj;jpy; %d;W ehl;fs; jq;fpdhu;fs;.

mq;fpUe;J Gwg;gLtjw;F Kd;G Nghhpy; fpilj;j nghUl;fs; tp\aj;jpy; fUj;J

Page 233 of 518

Ntw;Wikfs; vOe;jd. fUj;J Ntw;Wik gykhfNt> midtUk; jq;fsplk;

,Uf;Fk; midj;ijAk; xg;gilf;f Ntz;Lnkd egp (]y;) fl;lisapl;lhu;fs;.

mjw;fpzq;f midtUk; jq;fs; trk; ,Ue;j midj;ijAk; egpatu;fsplk;

xg;gilj;jdu;. gpd;G ,g;gpur;ridf;Fj; jPu;it my;yh`; Fu;Mdpy; $wpdhd;.

,e;epfo;r;rp gw;wp tphpthf cghjh ,g;D ]hkpj; (uop) $Wtijf; Nfl;Nghk;. mtu;fs;

$WtjhtJ:

'ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld; gj;u; NghUf;Fr; nrd;Nwhk;. Nghhpy; my;yh`;

vjphpfisj; Njhw;fbj;J K];ypk;fSf;F ntw;wpaspj;jhd;. K];ypk;fspy; xU rhuhu;

vjphpfis tpul;b mbg;gjpYk; mtu;fSld; vjpu;j;Jg; Nghhpl;L mtu;fisf;

nfhy;tjpYk; Kk;Kukhf ,Ue;jdu;. ,d;ndhU rhuhu; vjphpfspd; nghUl;fis xd;W

jpul;bdu;. kw;WnwhU rhuhu; egp (]y;) mtu;fis vjphpfs; jhf;fhky; ,Uf;f

mtu;fisr; Rw;wp ghJfhj;jdu;.

,utpy; Nghu; Kbe;J kf;fs; xd;W Nru;e;j NghJ nghUl;fis Nrfhpj;jtu;fs;

'ehq;fs;jhd; nghUl;fis xd;W Nru;j;Njhk;. vdNt> mjpy; NtW ahUf;Fk; vt;tpj

gq;Fk; fpilahJ" vd;wdu;.

vjphpfis tpul;batu;fs;> 'vq;fisg; ghu;f;fpYk; mjpfkhf cq;fSf;F mjpy;

chpik ,y;iy> ehq;fs;jhd; vjphpfis Juj;jpNdhk;> Njhw;fbj;Njhk;. vdNt>

vq;fSf;Nf mJ chpikahdJ. vq;fistpl ePq;fs; mjw;F chpikAilatu;fshf

,Uf;f KbahJ" vd;wdu;.

egpatu;fis ghJfhf;Fk; gzpapy; ,Ue;jtu;fs;> 'egp (]y;) mtu;fis vjphpfs;

jhf;fpLtu; vd;w gaj;jhy; ehq;fs; mtu;fis ghJfhg;gjpy; ,Ue;Njhk;. vdNtjhd;

cq;fSld; vq;fshy; nray;glKbatpy;iy. MfNt vq;fSf;Fk; mjpy; gq;F

Ntz;Lk;" vd;wdu;.

,e;j ru;r;irf;Fhpa jPu;it my;yh`; Fu;Mdpy; $wpdhd;:

(egpNa!) ~md;/ghy;| (vd;Dk; Nghhpy; fpilj;j nghUl;fisg;) gw;wp mtu;fs;

cq;fsplk; Nfl;fpd;wdu;. (mjw;F) ePq;fs; $Wq;fs;: ~md;/ghy;| my;yh`;Tf;Fk;>

(my;yh`;Tila) J}jUf;Fk; nrhe;jkhdJ. MfNt> ePq;fs; my;yh`;Tf;Fg; gae;J

(mjpy; vijAk; kiwj;Jf; nfhs;shJ) cq;fSf;fpilapy; xOq;fhf ele;J

nfhs;Sq;fs;. cz;ikahfNt ePq;fs; cz;ik ek;gpf;ifahsu;fshf ,Ue;jhy;

my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; fPo;gbe;J elq;fs;. (my;Fu;Md; 8:1)

egp (]y;)> ,e;j trdj;jpw;Nfw;g K];ypk;fs; midtUf;Fk; nghUl;fis gq;F

itj;jhu;fs;. (K];dJ m`;kJ> K];jj;uFy; `hfpk;)

nghUl;fis gj;u; ikjhdj;jpNyNa gq;F itf;ftpy;iy. khwhf> midj;J

nghUl;fisAk; xd;WNru;j;J mjw;F mg;Jy;yh`; ,g;D fmig nghWg;ghf

epakpj;jhu;fs;. gpwF nghUl;fSld; midtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L

Gwg;gl;lhu;fs;. nry;Yk; topapy; ~koPf;| kw;Wk; ~eh[pah| vd;w ,lq;fSf;F

kj;jpapYs;s kzy; Nkl;Lf;fUfpy; jq;fpdhu;fs;. mq;Fjhd; Nghhpy; fpilj;j

nghUl;fisg; gq;fpl;lhu;fs;. Ie;jpy; xU gFjpia my;yh`;tpw;fhf xJf;fpdhu;fs;.

kPjkpUe;j midj;ijAk; Nghhpy; fye;j midj;J tPuu;fSf;Fk; rl;lg;gb gq;F

itj;jhu;fs;.

Page 234 of 518

gpwF Gwg;gl;L ~]/g;uh| vd;w ,lj;ij mile;jhu;fs;. mq;F eo;u; ,g;D `hi]f;

nfhd;WtpLkhW myP ,g;D mg+jhypg; (uop) mtu;fSf;Ff; fl;lisapl;lhu;fs;.

fhuzk;> ,td; gj;u; Nghhpy; vjphpfspd; nfhbia Ve;jpatd;. ,td; Fiw\p

Fw;wthspfspy; xU ngUk; Fw;wthsp! ,];yhKf;F vjpuhfg; ngUk; #o;r;rpfs;

nra;jtd;. egp (]y;) mtu;fSf;F fLk; Nehtpid nra;jtd;.

gpwF ~,u;f;Fy; Sgpah| vd;w ,lj;ij mile;j NghJ cf;gh ,g;D mg+

KaPj;ijAk; nfhd;Wtpl M]pk; ,g;D ]hgpj; my; md;rhhp (uop) mtu;fSf;F

fl;lisapl;lhu;fs;. rpyu; myP (uop) vd;Wk; $Wfpd;wdu;. egp (]y;) mtu;fSf;F

cf;gh nra;j jPq;ifg; gw;wp ehk; Kd;Ng $wpapUf;fpd;Nwhk;. ,td;jhd; egp (]y;)

njhOifapy; ,Ue;j rkak; mtu;fspd; KJfpy; xl;lfj;jpd; Fliyg; Nghl;ltd;.

egp (]y;) mtu;fisf; nfhiy nra;tjw;fhf mtu;fspd; fOj;ijg; Nghu;itahy;

,Wf;fpatd;. mJ rkak; mg+gf;u; (uop) mtu;fs; FWf;fpl;L egp (]y;) mtu;fisg;

ghJfhj;jhu;fs;. mtidf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;W egp (]y;) fl;lisapl;l gpd;G

mtd; egpatu;fsplk; 'K`k;kNj! vdJ gps;isfs; vd;d Mthu;fs;?" vd;W

Nfl;lhd;. mjw;F egp (]y;) 'mtu;fSf;F neUg;Gjhd;" vd;whu;fs;.(]{dd;

mg+jhT+J)

,t;tpUtUk; ,jw;FKd; nra;j Fw;wq;fs; kpf Nkhrkhdit kwf;f Kbahjit.

mJkl;Lky;y ,tu;fs; jq;fspd; Fw;wq;fSf;fhf tUe;jTkpy;iy. ,tu;fis

tpLjiy nra;jhy; kPz;Lk; ,];yhkpw;Ff; nfLjpfs; gy nra;tu;. vdNt>

,tu;fisf; nfhy;tJ mtrpakhd xd;Nw! ifjpfspy; ,t;tpUtiuj; jtpu NtW

vtiuAk; egp (]y;) nfhiy nra;atpy;iy.

tho;j;j te;jtu;fs;

,uz;L J}ju;fspd; %ykhf ntw;wpapd; ew;nra;jpia mwpe;jTld; K];ypk;fSk;

mtu;fsJ jiytu;fSk; egp (]y;) mtu;fSf;F tho;j;J nrhy;tjw;fhf

kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;ldu;. ,tu;fspd; re;jpg;G ~ut;`h| vd;w ,lj;jpy; egp (]y;)

mtu;fSld; epfo;e;jJ. mg;NghJ mtu;fsplk; kjPdhitr; Nru;e;j ]ykh ,g;D

]yhkh (uop) 'ePq;fs; vq;fSf;F vjw;F tho;j;J nrhy;fpwPu;fs;.? fl;lg;gl;l

xl;lfj;ijg; Nghd;wpUe;j nrhl;ilj; jiy fpotu;fisj;jhd; ehq;fs; Nghhpy;

vjpu;nfhz;Nlhk;. vdNt> vspjpy; mtu;fsJ fOj;Jfis mWj;Njhk;" vd;W

$wpdhu;. egp (]y;) Gd;KWty; g+j;J 'vdJ rNfhjud; kfNd! eP ahiu mg;gb

$WfpwhNah mtu;fs;jhd; (Fiw\pfspd;) jiytu;fs;" vd;whu;fs;.

kjPdhtpd; jiytu;fspy; xUtuhd ci]j; ,g;D `{iou; (uop) tho;j;J

$Wk;NghJ: 'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fSf;F ntw;wpaspj;J cq;fs; fz;iz

Fspur; nra;j my;yh`;tpw;Nf vy;yhg; GfOk;! ePq;fs; vjphpfSld; Nghu; Ghpa

NehpLk; vd;W epidj;J gj;Uf;F tUtjpypUe;J ehd; gpd;thq;ftpy;iy. khwhf>

tpahghuf; $l;lj;ijj;jhd; ePq;fs; re;jpf;fr; nry;fpwPu;fs; vd;W vz;zpNdd;.

Mifahy;jhd; cq;fSld; Gwg;gltpy;iy. ePq;fs; vjphpfis re;jpf;f NehpLk; vd;W

vdf;Fj; njhpe;jpUe;jhy; ehd; xUf;fhYk; gpd;thq;fpapUf;f khl;Nld;" vd;W

$wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'ePu; cz;ik $WfpwPu;" vd;whu;fs;.

,t;thW gy jiytu;fspd; tho;j;Jfisf; Nfl;L> gjpyspj;jg; gpwF egp (]y;)

kjPdhtpw;Fs; Eioe;jhu;fs;. ngUk; ntw;wp ngw;W tUk; mtu;fis kjPdhtpypUe;j

vjphpfSk;> kjPdhit Rw;wpapUe;j vjphpfSk; mQ;rpdu;. ,];yhkpd; ntw;wpiaf;

fz;L mij cz;ik khu;f;fk; vd mwpe;j gyu; kdKte;J ,];yhikj; jOtpdu;.

Page 235 of 518

kw;nwhUGwk; rpy tp\kpfs; NtW topapd;wp jhq;fSk; ,];yhikj; jOTfpNwhk;

vd;wdu;. Mdhy; kdJf;Fs; ,];yhikAk; K];ypk;fisAk; ntWj;jdu;.

mj;jifNahu;jhd; mg;Jy;yh`; ,g;D cigAk; mtdJ ez;gu;fSk; Mtu;. ,e;j

eatQ;rfu;fs; ,];yhkpw;Fr; nra;j JNuhfq;fis ,e;E}ypy; mtrpakhd ,lq;fspy;

ehk; $WNthk;.

egp (]y;) kjPdhtpw;F te;j xU ehs; fopj;J ifjpfs; kjPdhtpw;F mioj;J

tug;gl;ldu;. mtu;fisj; jq;fsJ Njhou;fSf;Fg; gq;fpl;Lf; nfhLj;J>

mtu;fSld; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;s Ntz;Lnkd cgNjrpj;jhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fspd; ,e;j cgNjrj;ij nray;gLj;Jk; tpjkhf> ifjpfSf;F nuhl;bfis

cz;zf; nfhLj;J> egpj;Njhou;fs; NguPj;jk; goq;fisg; Grpj;jhu;fs;.

ifjpfspd; tptfhuk;

egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fSld; ifjpfisg; gw;wp MNyhrpj;jhu;fs;. mg;NghJ

mg+gf;u; (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,tu;fs; ekJ je;ij top cwtpdu;fs;. ekJ

rNfhjuu;fs; kw;Wk; neUf;fkhd FLk;gj;jhu;fs;. vdNt> (,tu;fis nfhiy

nra;ahky;) ,tu;fsplk; (/gpj;ah) <l;Lj;njhif ngw;Wf; nfhz;L ,tu;fis tpLjiy

nra;Nthk;. ehk; thq;Fk; <l;Lj;njhif ,iwepuhfhpg;ghsu;fis vjpu;g;gjw;F ekf;F

cjtpahf ,Uf;Fk;. mjptpiutpy; my;yh`; ,tu;fSf;F Neu;top fhl;lf; $Lk;.

mg;NghJ ,tu;fSk; ekf;F cjtpahsu;fshf khWtu;" vd;W $wpdhu;fs;.

gpd;G egp (]y;) cku; (uop) mtu;fsplk; 'fj;jhgpd; kfNd! ePq;fs; vd;d Nahrid

$WfpwPu;fs;?" vdf; Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mg+gf;u; (uop)

mtu;fs; $wpa MNyhridia ehd; tpUk;gtpy;iy. khwhf> ,tu;fisf; nfhiy

nra;tNj vdJ Nahrid. vdJ ,d;d cwtpdiu vd;dplk; nfhLq;fs;. mtu;

fOj;ij ehd; ntl;LfpNwd;. mf;fPy; ,g;D mg+jhypig myP (uop) mtu;fsplk;

nfhLq;fs;. myP (uop) mtu; fOj;ij ntl;ll;Lk;. `k;[h (uop) mtu;fsplk; mtuJ

,d;d rNfhjuiu nfhLq;fs;. `k;[h (uop) mtuJ fOj;ij ntl;ll;Lk;. ,jd;%yk;

,izitg;gtu;fs; kPJ vq;fsJ cs;sj;jpy; ve;jg; gphpaKk; ,y;iy vd;W

my;yh`; njhpe;J nfhs;thd;. mJ kl;Lkh! ,g;NghJ ifJ nra;ag;gl;bUg;gtu;fs;

Fiw\pfspd; jiytu;fSk; mtu;fis top elj;Jk; nfhLq;Nfhyu;fSk;

Mthu;fs;" vd;W cku; (uop) $wpdhu;fs;.

mg+gf;u; (uop) $wpaijNa egp (]y;) Vw;W ifjpfsplk; <l;Lj;njhifg; ngw;W

chpikapl;lhu;fs;. <l;Lj; njhif Mapuk; nts;sp ehzaq;fspUe;J ehd;fhapuk;

nts;sp ehzaq;fs; tiu epu;zapf;fg;gl;lJ. kf;fhthrpfs; vOjg; gbf;fj;

njhpe;jtu;fs;. kjPdhthrpfSf;F vOj> gbf;fj; njhpahJ. vdNt> <l;Lj; njhif

nfhLf;f ,ayhj kf;fh ifjpfs; kjPdhit Nru;e;j gj;J rpWtu;fSf;F vOj>

gbf;ff; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W gzpf;fg;gl;ldu;. mt;thW rpWtu;fSf;F

ed;F vOj> gbf;ff; fw;Wf; nfhLj;jTld; mtu;fs; tpLjiy nra;ag;gl;ldu;.

cku; (uop) $Wfpwhu;fs;: mg+gf;u; (uop) $wpaijNa egp (]y;) tpUk;gpdhu;fs;. ehd;

$wpaij tpUk;gtpy;iy. vdNt ifjpfsplk; <l;Lj;njhifg; ngw;W

chpikapl;lhu;fs;. mjw;F mLj;j ehs; ehd; egp (]y;) mtu;fsplk; te;Njd;. egp

(]y;) mtu;fSk;> mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; mOjtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ehd;

'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fSk; cq;fsJ NjhoUk; Vd; mOfpwPu;fs;?

mOiff;Fhpa nra;jp vJTk; ,Ug;gpd;> Kbe;jhy; ehDk; mOfpNwd;.

Kbatpy;iynad;why; ePq;fs; mOtjw;fhf ehDk; mo Kay;fpNwd;" vd;Nwd;.

Page 236 of 518

mjw;F egp (]y;) '<l;Lj;njhif thq;fpajpd; fhuzkhf ckJ Njhou;fSf;F

Vw;gl;lij vz;zp ehd; mOfpNwd;. mUfpy; cs;s xU kuj;ij Rl;bf; fhz;gpj;J

,k;kuj;ij tpl neUf;fkhf mtu;fSf;Fhpa Ntjid vdf;Ff; fhz;gpf;fg;gl;lJ"

vd;whu;fs;.

,J njhlu;ghfNt my;yh`; ,e;j trdj;ij ,wf;fpdhd;:

(,];yhikAk; K];ypk;fisAk; mopj;njhopf;f te;j) vjphpfisf; nfhd;W Ftpf;Fk;

tiu mtu;fis ifjpahf;FtJ ,iwj;J}jUf;F MFkhdjy;y. ePq;fs; ,t;Tyfg;

nghUis tpUk;GfpwPu;fs;. my;yh`;Nth (cq;fSf;F) kWik tho;it tpUk;Gfpwhd;.

my;yh`; kpifj;jtDk; QhdKila tdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. my;yh`;tplk; (gj;u;

Nghhpy; fye;j K];ypk;fSf;F kd;dpg;G cz;L vd;w) tpjp Vw;fdNt cWjp

nra;ag;glhkypUg;gpd; ePq;fs; (gj;u; Nghhpy; ifjpfsplkpUe;J <l;Lj; njhifia)

thq;fpajpy; kfj;jhdnjhU Ntjid cq;fisg; gpbj;jpUf;Fk;. (my;Fu;Md; 8:67> 68)

gy ifjpfis egp (]y;) <l;Lj; njhif ,y;yhkNy chpikapl;lhu;fs;. mtu;fspy;

Fwpg;gplj;jf;ftu;fs; Kj;jypg; ,g;D `d;jg;> i]/gp ,g;D mg+ /ghM> mg+

,[;[h [{k Mtu;. ,e;j mg+ ,[;[h c`Jg; NghhpYk; K];ypk;fSf;F vjpuhf

rz;ilapl;lhd;. Nghhpd; ,Wjpapy; ifjpahfg; gpbf;fg;gl;L nfhiy nra;ag;gl;lhd;.

,jd; tptuk; ,d;\h my;yh`; gpd;du; tu ,Uf;fpwJ.

egp (]y;) mtu;fSila kUkfd; mGy; M]{k; ifjpfspy; ,Ue;jhu;. mtiu

tpLtpg;gjw;fhf egpatu;fspd; kfshu; i[dg; (uop) jdJ jha; fjP[h (uop)

jdf;fspj;j khiyia <l;Lj; njhifahf mDg;gpdhu;fs;. i[dg; (uop) mtu;fspd;

khiyiag; ghu;j;j egp (]y;) mtu;fsJ cs;sk; ,uq;fpaJ. jq;fsJ Njhou;fsplk;

mGy; Mi] <l;Lj; njhifapd;wp tpLjiyapl mDkjp Nfl;lhu;fs;. Njhou;fSk;

mDkjp ju 'kfs; i[dg; (uop) mtu;fis kjPdhtpw;F tu mDkjpf;f Ntz;Lk;"

vd;w epge;jidAld; mtiu tpLjiy nra;jhu;fs;. mtu; kf;fh nrd;w gpwF

i[dg; (uop) mtu;fis kjPdh mDg;gpdhu;. i[dg; (uop) mtu;fis mioj;J tu

i[J ,g;D `h]hitAk; kw;Wk; xU md;rhhp NjhoiuAk; egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;. mtu;fsplk; ePq;fs; 'gj;jd; a/[[; vd;w ,lj;jpy; jq;fpapUq;fs;.

i[dg; me;j ,lj;ij mile;jTld; mq;fpUe;J mtiu mioj;J thUq;fs;"

vd;W $wpdhu;fs;. me;j ,UtUk; mt;thNw nrd;W i[dg; (uop) mtu;fis

mioj;J te;jhu;fs;. i[dg; (uop) mtu;fs; kf;fhtpypUe;J kjPdh nrd;w tuyhW

kpf Jaukhd epfo;r;rpahFk;. ,g;gazj;jpy; mtu;fSf;F Vw;gl;l ,d;dy;

Nfl;Nghhpd; cs;sq;fis cUf;fptpLk;.

ifjpfspy; Ri`y; ,g;D mk;u; vd;gtUk; ,Ue;jhu;. ,tu; ,yf;fpa eaj;Jld;

NgRk; Gfo; ngw;w Ngr;rhsu;. rpy rkaq;fspy; ,];yhkpw;nfjpuhf gpur;rhuk; nra;thu;.

vdNt> 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,tdJ ,uz;L Kd;gw;fisf; fow;wp tpLq;fs;.

,td; mjpfk; NgRfpwhd;. ,dpNky; cq;fSf;F vjpuhf ,td; ve;jg; gpurq;fKk;

nra;af; $lhJ" vd;W egp (]y;) mtu;fsplk; cku; (uop) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

cWg;Gfisr; rpijg;gJ ,];yhkpa khu;f;fj;jpy; $lhJ vd;gjw;fhfTk;> kWikapy;

my;yh`;tpd; jz;lidia gae;Jk; egp (]y;) ckhpd; ,f;Nfhhpf;ifia

epuhfhpj;jhu;fs;.

,g;NghUf;Fg; gpd;> ck;uh nra;tjw;fhfr; nrd;w ]mJ ,g;D E/khd; (uop)

mtu;fis mg+ ]{/g;ahd; kf;fhtpy; rpiwgpbj;Jf; nfhz;lhu;. mg+ ]{/g;ahdpd;

kfd; mk;u; ,g;D mg+]{/g;ahd; gj;u; Nghhpy; ifJ nra;ag;gl;L K];ypk;fs; trk;

Page 237 of 518

,Ue;jhu;. ]mij tpLtpg;gjw;fhf mk;iu mg+ ]{/g;ahdplk; rpy K];ypk;fSld;

egp (]y;) mtu;fs; mDg;gpdhu;fs;. mg+]{/g;ahDk; jdJ kfd; mk;u;

fpilj;jTld; ]mij tpLjiy nra;jhu;.

,g;Nghu; Fwpj;J Fu;Md;...

,g;Nghiu tpthpj;J Fu;Mdpy; ~my; md;/ghy;| vd;w mj;jpahak; ,wf;fg;gl;lJ.

ehk; $WtJ rhpahdhy; ',e;j mj;jpahak; ,g;Nghiug; gw;wpa ,iwtpku;rdk;" vd;W

$wyhk;. ntw;wp ngw;w gpwF muru;fSk; jsgjpfSk; Nghiug; gw;wp $Wk;

tpku;rdq;fspypUe;J ,e;j ,iwtpku;rdk; Kw;wpYk; khWgl;ljhf mike;Js;sJ.

Kjyhtjhf> K];ypk;fSf;F mtu;fsplk; ,Ue;j rpy xOf;ff; FiwTfis

my;yh`; Rl;bf; fhl;Lfpwhd;. mjw;Ff; fhuzk;> K];ypk;fs; jq;fs; Md;khf;fis

cau; gz;Gfshy; KOikngw nra;a Ntz;Lk; FiwfspypUe;J J}a;ikg;gLj;j

Ntz;Lk; kpf cau;e;j epiyf;F ,l;Lr; nry;y Ntz;Lk; vd;gNj!

,uz;lhtjhf> K];ypk;fs; jq;fsJ tPuk; kw;Wk; Jzpitg; ghu;j;J jw;ngUikf;F

Mshfptplf; $lhJ. khwhf> my;yh`;tpd; kPNj ek;gpf;if itf;f Ntz;Lk;

jdf;Fk; jdJ J}jUf;Fk; fl;Lg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNtjhd; K];ypk;fSf;F

kiwtpypUe;J nra;j cjtpia my;yh`; Rl;bf; fhl;Lfpwhd;.

%d;whtjhf> ,e;j Mgj;jhdg; Nghiu egp (]y;) mtu;fs; ve;j ,yl;rpaq;fisAk;>

Nehf;fq;fisAk; Kd;dpl;L re;jpj;jhu;fNsh mtw;iw tphpthf my;yh`; $Wfpwhd;.

mjd; gpwF Nghu;fspy; ntw;wp ngwf; fhuzkhf mikAk; jd;ikfisAk;>

Fzq;fisAk; K];ypk;fSf;Ff; Fwpg;gpLfpwhd;.

ehd;fhtjhf> ,izitg;gtu;fs;> eatQ;rfu;fs;> A+ju;fs;> Nghhpy; ifJ nra;ag;

gl;ltu;fs; MfpNahUf;F my;yh`; mwpTiu $Wfpwhd;. rj;jpaj;jpw;Fg; gzpe;J

mij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj me;j mwpTiu.

Ie;jtjhf> Nghhpy; fpilf;Fk; ntw;wpg; nghUl;fs; njhlu;ghd rl;lq;fis

K];ypk;fSf;F tpthpf;fpd;whd;.

Mwhtjhf> NghhpLtJ my;yJ rkhjhdk; nra;J nfhs;tJ Mfpa ,t;tpuz;bd;

mbg;gilfs; kw;Wk; rl;lq;fis K];ypk;fSf;F tpthpf;fpd;whd;. mj;jifa xU

fhyf; fl;lj;ij mg;NghJ ,];yhkpa miog;Gg;gzp mile;Jtpl;lJ vd;gNj

mjw;Ff; fhuzk;. mjd; %yNk K];ypk;fs; GhpAk; NghUf;Fk; mwpahikf;fhy

kf;fs; nra;j NghUf;Fk; NtWghL Vw;gLk; K];ypk;fs; gpwiug; ghu;f;fpYk;

jdpj;jd;ik ngw;W> Fzj;jpYk; gz;gpYk; NkNyhq;fp tpsq;Fthu;fs;. NkYk;> cyf

kf;fs; ,];yhik xU jj;Jt rpe;jidahf (rpj;jhe;jkhf) kl;Lk; ghu;f;fhky;> jhd;

miof;Fk; mbg;gilfis nfhz;L jd;idr; rhu;e;Njhiug; gz;gl nra;Ak; xU

tho;f;if newpahf ,];yhikg; ghu;g;ghu;fs;.

Vohtjhf> ,];yhkpa ehl;Lf;Fhpa mbg;gil rl;lq;fis my;yh`;

epu;zapf;fpd;whd;. mjhtJ> ,];yhkpa murhq;fj;jpw;Fs; thOk; K];ypk;fSf;Fk;

mjw;F ntspapy; thOk; K];ypk;fSf;Fkpilapy; rl;l tpj;jpahrq;fs; cs;sd

vd;gNj mJ.

`p[;hp ,uz;lhk; Mz;L> ukohd; khjj;jpy; Nehd;G flikahf;fg;gl;lJ. ~[fhj;Jy;

/gpj;u;| vdg;gLk; Nehd;Gg; ngUehs; nfhilAk; me;j Mz;Ljhd;

flikahf;fg;gl;lJ> ,ju nghUl;fSf;Fhpa ~[fhj;| vdg;gLk; khu;f;f thpfspd;

Page 238 of 518

msTfSk; ,e;j Mz;Ljhd; tpthpf;fg;gl;ld. ,J g+kpapy; gazpj;J> nghUs;

<l;l Kbahky; rpukj;jpy; thb tjq;fpa ngUk;ghyhd Vio K`h[pu;fspd;

(kjPdhtpy; thOk; kf;fh K];ypk;fspd;) nghUshjhur; Rikia vspjhf;fpaJ.

gj;u; Nghhpy; fpilj;j khngUk; ntw;wpf;Fg; gpd; `p[;hp 2> \t;thy; khjj;jpy;

nfhz;lhba Nehd;Gg; ngUehNs K];ypk;fSf;F jq;fs; tho;ehspy; fpilj;j

ngUehl;fspy; Ke;jpaJk; kpfr; rpwe;jJkhFk;. my;yh`; K];ypk;fSf;F ntw;wp

vDk; fpuPlj;ij mzptpj;j gpd;G> mtu;fSf;F mtd; toq;fpa ,e;jg; ngUehs;

vt;tsT mjpraj;jf;fJ! jq;fsJ ,y;yq;fspypUe;J ntspNawp 'my;yh`{ mf;gu;

(my;yh`; kpfg; nghpatd;)> yhapyh`,y;yy;yh`; (my;yh`;itj; jtpu NtW

,iwtd; ,y;iy)> my;`k;Jypy;yh`; (vy;yhg; GfOk; my;yh`;tpw;Nf)" vd;W

rg;jkpl;Lf; $wpatu;fshf te;J> egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gpd; njhOj me;j

njhOifapd; fhl;rpjhd; vt;tsT mw;GjkhdJ! my;yh`;tpd; cjtpiaAk;

mstpyh mUisAk; ngw;w K];ypk;fspd; cs;sq;fs; my;yh`;tpd; kPJ md;G

nfhz;ld. mtdJ Nerj;ijAk; nghUj;jj;ijAk; ngw;Wf; nfhs;s Jbaha;j;

Jbj;jd.

,ijj;jhd; K];ypk;fSf;F my;yh`; ,e;j trdj;jpy; epidT+l;Lfpwhd;:

ePq;fs; g+kpapy; (kf;fhtpy;) tYtpoe;j ntF Fiwe;j njhifapduhf ,Ue;J>

cq;fis ve;j kdpjUk; (ve;Neuj;jpYk; gyte;jkhf) jpBnud jhf;fp tpLthu;fNsh

vd;W ePq;fs; mQ;rp (eLq;fp)f; nfhz;bUe;j rkaj;jpy; mtd; cq;fSf;F

(kjPdhtpy;) ,lkspj;Jj; jd; cjtpiaf; nfhz;L cq;fisg; gyg;gLj;jpdhd;.

NkYk;> ey;y czTfis cq;fSf;F mspj;jijAk; epidj;Jg; ghUq;fs;. (,jw;F)

ePq;fs; ed;wp nrYj;JtPu;fshf! (my;Fu;Md; 8:26)

gj;u; kw;Wk; c`{j; Nghu;fSf;F kj;jpapy; epfo;e;j uhZt eltbf;iffs;

rw;W Kd; ehk; $wpa gj;u; Nghhpy;jhd; Kjd; Kjyhf K];ypk;fSk; ,iz

itg;gtu;fSk; MAjNke;jp fLk; rz;ilapl;Lf; nfhz;ldu;. ,g;Nghu;

K];ypk;fSf;F cWjpahd ntw;wpiaf; nfhLj;jJ. ,ij midj;J muGyfKk;

mwpe;jdu;. ,g;Nghhpdhy; fLikahf ghjpf;fg;gl;ltu;fspy; Kjd;ikahdtu;fs; ,jpy;

Neubahf Nrjkile;j kf;fhthrpfs;. mjhtJ> ,izitg;gtu;fs;. mjw;F

mLj;jgbahf ghjpf;fg;gl;ltu;fs; A+ju;fs;. ,tu;fs; K];ypk;fspd; ntw;wpiaAk;

mtu;fs; kpifj;J tpLtijAk; jq;fsJ khu;f;fj;jpw;Fk;> nghUshjhuj;jpw;Fk; kpfg;

nghpa mbahfTk; tPo;r;rpahfTk; fUjpdu;. Mf> gj;u; Nghhpy; K];ypk;fSf;F

ntw;wp fpilj;jjpypUe;J ,izitg;gtu;fSk;> A+ju;fSk; K];ypk;fs; kPJ

Nfhgj;jhYk; Mj;jpuj;jhYk; nfhe;jspj;jdu;.

(egpNa!) A+ju;fSk;> ,izitj;J tzq;Fgtu;fSk; ek;gpf;ifahsu;fSf;F

kdpju;fs; midthpYk; nfhba vjphpfshf ,Ug;gij epr;rakhf ePq;fs; fhz;gPu;fs;!

(my;Fu;Md; 5:82)

,e;j ,UrhuhUf;Fk; kjPdhtpw;Fs; rpy ,ufrpa ez;gu;fs; ,Ue;jdu;. mtu;fs;

jq;fSf;F ,];yhikj; jtpu NtW vq;Fk; fz;zpak; fpilf;fhJ vd;W cWjpahf

njhpe;j gpwF> jq;fisg; ngaustpy; ~K];ypk;fs;| vd;W mwpKfg;gLj;jpdu;.

cz;ikapy; A+ju;fisAk;> ,izitg;gtu;fisAk; tpl mtu;fs; K];ypk;fs; kPJ

FNuhjj;jhy; Fiwe;jtu;fs; my;yu;. mtu;fs; mg;Jy;yh`; ,g;D cigAk; mtdJ

ez;gu;fSk; Mtu;.

Page 239 of 518

Nkw;$wg;gl;l %d;W gphptpdiuj; jtpu mq;F ehd;fhtJ xU gphptpdUk;

,Ue;jdu;. mtu;fs; kjPdhitr; Rw;wp tho;e;j fpuhk mugpfs;. ,tu;fSf;F F/g;u;

(,iwepuhfhpg;G)> <khd; (,iwek;gpf;if) vd;gnjy;yhk; xU Kf;fpakhd

gpur;riday;y. ,tu;fs; kf;fspd; nry;tq;fisr; #iwahLtijAk;>

nfhs;isabg;gijAk; njhopyhff; nfhz;ltu;fs;. ,tu;fs; K];ypk;fSf;F Vw;gl;l

ntw;wpahy; ftiyf;Fs;shfpdu;. kjPdhtpy; K];ypk;fspd; typikahd murhq;fk;

mike;Jtpl;lhy; jq;fshy; nfhs;isj; njhopiyj; njhlu KbahJ vd;W gae;jdu;.

,jdhy; K];ypk;fs; kPJ FNuhjk; nfhz;ldu; mtu;fSf;F vjphpfshf khwpdu;.

gj;hpy; Vw;gl;l ntw;wp K];ypk;fspd; fz;zpaj;jpw;Fk;> typikf;Fk; fhuzkhf

mike;jJ Nghd;Nw> gy tiffspy; K];ypk;fis kw;wtu;fs; gifj;Jf;

nfhs;tjw;Fk; fhuzkhf mike;jJ. MfNt> xt;nthU $l;lj;jpdUk; jkJ

Nehf;fj;ij epiwNtw;W tjw;Fj; Njitahd topfisf; ifahs Muk;gpj;jdu;.

kjPdhtpYk;> kjPdhitr; Rw;wpYk; kf;fspy; rpyu; ,];yhik ntspg;gLj;jpdhYk;

cs;Sf;Fs; K];ypk;fSf;F vjpuhf ,ufrpa MNyhridfisAk;>

rjpj;jpl;lq;fisAk; jPl;bdu;. Mdhy;> A+ju;fspy; xU $l;lNkh K];ypk;fSf;F

vjpuhf jq;fs; FNuhjj;ijAk;> gifikiaAk; ntspg;gilahfNt fhl;bdu;. kw;nwhU

gf;fk; kf;fhthrpfNsh> jq;fSf;F Vw;gl;l ,og;Gf;F gopthq;fpNa jPUNthk;

K];ypk;fs; kPJ gilnaLj;J mtu;fis mopj;Nj jPUNthk; vd;W vr;rhpj;jJ

kl;Lky;yhky;> mjw;fhd KO jahhpg;igAk; gfpuq;fkhfr; nra;jdu;.

mtu;fspd; nray;ghLfs; ,g;gbj;jhd; ,Ue;jJ.

xsp nghUe;jpa xU ehs; te;Nj jPUk;!

mjd; gpwF xg;ghhpapLk; ngz;fspd;

mOifia ehd; ePz;l ehl;fs; Nfl;Ngd;!

Mk;! mg;gbj;jhd;. kf;fhthrpfs; kjPdhtpd; kPJ kpf %u;f;fkhd Nghu; xd;iw

njhLj;jdu;. ,ij tuyhw;wpy; 'c`{j; Nghu;" vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,g;Nghhpy;

K];ypk;fSf;F kpfg;nghpa ,og;G Vw;gl;ljhy; mtu;fs;kPJ kf;fSf;F ,Ue;j gak;

Fiwe;jJ.

,e;j Mgj;Jfisg; Kwpabg;gjpy; K];ypk;fs; kpf Kf;fpa gq;fhw;wpdhu;fs;. egp

(]y;) ,e;j Mgj;Jfisg; gw;wp ve;jsT tpopg;Gzu;Tld; ,Ue;jhu;fs; vd;gijAk;>

mtw;iw Kwpabg;gjw;F ve;jsT Kiwahd jpl;lq;fisj; jPl;bdhu;fs; vd;gijAk;>

mJ tp\aj;jpy; mtu;fspd; top elj;Jk; kfj;jhd jpwik vt;thW ,Ue;jJ

vd;gijAk; mtu;fs; Nkw;nfhz;l nray;jpl;lq;fs; %ykhf ed;whfj; njhpa

tUfpwJ.

gpd;tUk; thpfspy; me;j nray;jpl;lq;fisg; gw;wpa tptuq;fisg; ghu;g;Nghk;.

]{iyk; Fyj;jtUld; Nghu;

gj;u; NghUf;Fg;gpd; egp (]y;) mtu;fSf;F fpilj;j Kjy; nra;jp ']{iyk; kw;Wk;

fj;/ghd; fpisapdu; kjPdhtpd; kPJ Nghu; njhLf;f jq;fsJ gilfisj;

jpul;Lfpd;wdu;" vd;gjhFk;. clNd egp (]y;) 200 tPuu;fSld; mtu;fsJ

gFjpf;Fs; jpBnudg; GFe;J ~FJu;| vd;w ,lk; tiu nrd;whu;fs;. Mdhy;> ]{iyk;

fpisapdu; jg;gptpl;ldu;. 500 xl;lfq;fs; mtu;fs; Chpy; ,Ue;jd. mtw;iw

K];ypk;fs; ifg;gw;wpdu;. mjpypUe;J Ie;jpy; xd;iw xJf;fptpl;L vQ;rpa 400

Page 240 of 518

xl;lfq;fis> xt;nthU tPuUf;Fk; ,uz;L xl;lfq;fs; tPjk; egp (]y;)

toq;fpdhu;fs;. NkYk; ~a]hu;| vd;w Xu; mbikAk; fpilj;jhu;. mtiu

chpikapl;lhu;fs;. mtu;fsJ Chpy; %d;W ehl;fs; jq;fpa gpd;du; egp (]y;) kjPdh

jpUk;gpdhu;fs;.

gj;hpypUe;J jpUk;gp> VO ehl;fs; fopj;J `p[;hp 2> \t;thy; khjj;jpy; ,e;jg; Nghu;

Vw;gl;lJ. Mdhy;> rpyu; Kù;uk; khjj;jpd; eLtpy; Vw;gl;lnjd;W $Wfpd;wdu;.

,g;NghUf;Fr; nry;Yk; NghJ egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpy; ]pghc ,g;D cu;/Gjh

vd;w Njhoiu jdJ gpujpepjpahf Mf;fpdhu;fs;. rpyu; mg;Jy;yh`; ,g;D ck;K

kf;J}ikg; gpujpepjpahf Mf;fpdhu;fs; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. (,g;D `p\hk;> [hJy;

kMJ)

egpatu;fisf; nfhy;y jpl;lk;

gj;u; Nghhpy; Njhw;wjhy; egp (]y;) mtu;fSf;F vjpuhf kf;fhthrpfs; Nfhgj;jhy;

nfhjpj;jdu;. jq;fspd; tPo;r;rpf;Fk; ,opTf;Fk; mbg;gilf; fhuzkhf ,Uf;Fk; me;j

K`k;kijf; nfhd;W tpLtJjhd; midj;jpw;Fk; rhpahd jPu;T vd KbT nra;jdu;.

,jw;fhf kf;fh efu tPuu;fspy; ,Utu; xd;W$b MNyhrid nra;jdu;.

ciku; ,g;D t`g; my; [{k kw;Wk; ]/g;thd; ,g;D cika;ah Mfpa ,UtUk;

fmghtpw;fUfpy; mku;e;jdu;. ,J gj;u; Nghu; Kbe;J> rpy ehl;fs; fopj;J

ele;jjhFk;. ,e;j ciku;> Fiw\p i\j;jhd;fspy; kpfg; nghpa i\j;jhdhthd;. egp

(]y;) mtu;fisAk; egpj;Njhou;fisAk; kf;fhtpy; mjpfk; Nehtpid nra;jtu;fspy;

,tDk; Fwpg;gplj;jf;ftd;. ,tdJ kfd; t`g; ,g;D cikiu K];ypk;fs; gj;u;

Nghhpy; rpiwg;gpbj;jdu;. gj;hpy; nfhiy nra;ag;gl;ltu;fisAk;> K];ypk;fshy;

jq;fSf;F Vw;gl;l NrhjidfisAk; ]/g;thDf;F ciku; epidT+l;bdhd;. mjw;F

]/g;thd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu;fSf;Fg; gpd; tho;e;J xU gyDk;

,y;iy" vd;whd;.

mjw;F> 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! eP cz;ikNa $wpdha;. mwpe;Jnfhs;!

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vd;dhy; epiwNtw;w Kbahj msTf;F fld;

RikAk; vdf;Fg; gpd; rPuope;J tpLthu;fs; vd;W ehd; gag;gLk; FLk;gKk; vdf;F

,y;iynadpy; Nehpy; nrd;W K`k;kij ehNd nfhy;Ntd;. vdJ kfd;

mtu;fsplk; ifjpahf ,Ug;gjhy; ehd; mtu;fsplk; nry;tjw;F mJ xU

fhuzkhfTk; ,Uf;fpwJ" vd;whd; ciku;.

]/g;thd; ,ij ey;y re;ju;g;gkhff; fUjp> 'cdJ flid ehd; epiwNtw;WfpNwd;.

cdJ FLk;gj;ij vdJ FLk;gj;Jld; ehd; Nru;j;Jf; nfhs;fpNwd;. mtu;fs; thOk;

fhynky;yhk; ehd; mtu;fSf;F cjtp nra;Ntd;. vd;dplk; ,Uf;Fk; vijAk;

mtu;fSf;F ehd; nfhLf;fhky; ,Uf;f khl;Nld;" vd eakhfg; Ngrp> cikiu

,j;jPa nraYf;Fj; J}z;bdhd;.

rhp! 'ekJ Ngr;ir kiwj;JtpL. ahhplKk; nrhy;yhNj" vd;W ciku; $w> 'mg;gbNa

nra;fpNwd;" vd;whd; ]/g;thd;.

ciku; jdJ thisf; $u;ikg;gLj;jp mjpy; ed;F tp\k; Vw;wpdhd;. me;j

thSld; kjPdh Gwg;gl;lhd;. nfhiy ntwpAld; mjptpiutpy; kjPdh

nrd;wile;jhd;. egp (]y;) mtu;fspd; gs;spf;F mUfpy; jdJ xl;lfj;ijg; gLf;f

itj;jhd;. mg;NghJ cku; (uop) gs;spf;Fs; K];ypk;fSld; gj;u; Nghhpy; my;yh`;

jq;fSf;F nra;j cjtpiag; gw;wpa Ngr;rpy; <Lgl;bUe;jhu;fs;. rhpahf cku; (uop)

Page 241 of 518

mtu;fspd; ghu;it ciku; kPJ gl;lJ. ',Njh eha;! my;yh`;tpd; vjphp! jdJ

thisj; njhq;ftpl;ltdhf te;Js;shd;. ,td; xU nfl;l Nehf;fj;jpw;fhfj;jhd;

tUfpwhd;" vd;W rg;jkpl;ltuhf egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;W 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ,Njh my;yh`;tpd; vjphp ciku;> jdJ this mzpe;jtdhf ,q;F

tUfpwhd;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'vd;dplk; mtiu mioj;J

thUq;fs;" vd;whu;fs;. cku; (uop) md;rhhpfspy; rpyhplk; 'ePq;fs; nrd;W egp (]y;)

mtu;fSf;F mUfpy; mkUq;fs;. ,e;j nfl;ltdpd; jPq;fpypUe;J egp (]y;)

mtu;fisf; fhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Vndd;why; ,tid ek;g KbahJ" vd;W

$wpagpd; cikd; thSiwia mtuJ gplhpAld; ,Oj;Jg; gpbj;jtuhf egp (]y;)

mtu;fsplk; mioj;J te;jhu;fs;. ,f;fhl;rpiag; ghu;j;j egp (]y;) 'ckNu! mtiu

tpl;L tpLq;fs;" vd;W $wp> 'cikNu! ,q;F thUk;" vd;whu;fs;. mg;NghJ ciku;

'cq;fspd; fhiyg; nghOJ ghf;fpakhfl;Lk;" vd;W Kfkd; $wpdhu;. mjw;F egp

(]y;) 'cikNu! ckJ ,e;j Kfkid tpl rpwe;j Kfkdhfpa Rtdthrpfspd;

~]yhk;| vd;w Kfkidf; nfhz;L my;yh`; vq;fis rq;ifg;gLj;jp ,Uf;fpwhd;"

vd;whu;fs;.

gpd;G 'cikNu! ePu; vjw;fhf ,q;F te;jPu;" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F> 'cq;fsplk;

,Uf;Fk; ,e;j ifjpf;fhf te;jpUf;fpNwd;. mtUld; ey;yKiwapy; ele;J

nfhs;Sq;fs;" vd;whu; ciku;.

mjw;F egp (]y;) 'ckJ fOj;jpy; Vd; ths; njhq;FfpwJ" vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu;

',e;j ths; ehrkhfl;Lk;. ,J vq;fSf;F vd;d gyid mspj;jJ" vd;W $wpdhu;.

egp (]y;)> 'vd;dplk; cz;ikia nrhy;. ePu; te;jjd; Nehf;fk; vd;d?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;ftu; 'ehd; me;j Nehf;fj;jpy;jhd; te;Njd;" vd;whu;.

mjw;F egp (]y;) ',y;iy. ePAk; ]/g;thDk; fmghtpw;F mUfpy; mku;e;J gj;hpy;

nfhy;yg;gl;l Fiw\pfisg; gw;wp NgrpdPu;fs;. gpd;G eP 'jd; kPJ flDk; jdJ

FLk;gj;jhu;fspd; nghWg;Gk; ,y;iynadpy;> jhd; K`k;kij nfhiy nra;J

tUNtd; vd;W $wpdPu;! eP vd;idf; nfhy;y Ntz;Lnkd;gjw;fhf cdJ fld;

kw;Wk; cdJ FLk;g nghWg;ig ]/g;thd; Vw;Wf;nfhz;lhd;. Mdhy;> ,g;NghJ

cdf;Fk; cdJ me;j Nehf;fj;jpw;Fkpilapy; my;yh`; jilahf ,Uf;fpwhd;" vd;W

$wpdhu;fs;.

,ijf; Nfl;l ciku; 'ePq;fs; epr;rakhf my;yh`;tpd; J}ju; vd;W ehd; rhl;rp

$WfpNwd;. thdj;jpd; nra;jpfisAk;> cq;fSf;F ,wq;Fk; ,iwmwptpg;igAk;

ePq;fs; vq;fSf;F $wpaNghJ cq;fis ehq;fs; ngha;au; vd;W $wpNdhk;. Mdhy;

cq;fis nfhiy nra;a Ntz;Lk; vd KbT nra;j NghJ vd;idAk;

]/g;thidAk; jtpu NtW ahUk; mq;F ,Uf;ftpy;iy. my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! my;yh`;jhd; ,e;j nra;jpia cq;fSf;F mwptpj;jhd; vd;W ehd;

ed;fwpfpNwd;. vdf;F ,];yhkpd; gf;fk; Neu;top fhl;ba my;yh`;tpw;Nf vy;yhg;

GfOk;! mtNd ,q;F vd;id mDg;gpdhd;" vd;W $wp> ,];yhkpd; Vfj;Jtj;ij

kdkhw nkhope;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd;> egp (]y;) mtu;fs; 'cq;fspd; rNfhjuUf;F

khu;f;fr; rl;lq;fisAk; Fu;MidAk; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtuJ ifjpia tpLjiyr;

nra;Aq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

'gj;hpdhy; Vw;gl;l ghjpg;ig ePq;fs; kwf;Fk;gbahd xU ew;nra;jp ntF tpiutpy;

cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;" vd;W ]/g;thd; kf;fhthrpfsplk; $Wthd;. NkYk;

kjPdhtpypUe;J tUk; topg;Nghf;fu;fsplKk; cikiug; gw;wp tprhhpg;ghd;. ,Wjpahf

Page 242 of 518

xUtu; ciku; K];ypkhfptpl;lhu; vd;w nra;jpia ]/g;thDf;F mwptpf;f> mtd;

mjpu;r;rpahy; ciwe;jhd;. 'mtUld; Ngr khl;Nld;> mtUf;F xUNghJk; ve;j

cjtpAk; nra;a khl;Nld;" vd;W rj;jpak; nra;jhd;.

ciku; kjPdhtpy; ,];yhkpaf; fy;tpiaf; fw;W> kf;fh jpUk;gp mq;F kf;fis

,];yhkpd; gf;fk; mioj;jhu;. mtuJ fuj;jpy; gyu; ,];yhikj; jOtpdu;. (,g;D

`p\hk;)

ifDfh fpisapdUld; Nghu;

A+ju;fSld; egp (]y;) nra;j xg;ge;jq;fisg; gw;wp ,jw;F Kd; ehk;

$wpapUf;fpNwhk;. me;j xg;ge;jq;fis epiwNtw;Wtjpy; egp (]y;) mtu;fs; kpFe;j

Mu;tk; fhl;bdhu;fs;. K];ypk;fspy; vtUk; me;j xg;ge;jj;jpd; xU vOj;jpw;Ff;

$l khW nra;ahky; ele;jdu;. Mdhy; Nkhrb> xg;ge;jj;ij Kwpj;jy; kw;Wk;

JNuhfk; nra;jy; Mfpatw;Wf;F tuyhw;wpy; ngau;Nghd A+ju;fNsh jq;fspd;

,ay;Gf;Fj; jf;fthNw ele;jdu;. FWfpa fhyj;jpNyNa K];ypk;fSf;F vjpuhd

#o;r;rpia Muk;gpj;jJld; mtu;fSf;Fs; gioa gifikiaAk; ryryg;igAk;

fpsg;gpdu;. NkYk;> K];ypk;fSf;F kj;jpapy; gpsTfis Vw;gLj;j Kad;wdu;. ,jw;F

rpy cjhuzq;fisg; ghu;g;Nghk;:

A+ju;fspd; #o;r;rpf;F cjhuzk;

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: '\h]; ,g;D if];| vd;w taJ Kjpu;e;j A+jd;

xUtd; ,Ue;jhd;. mtd; K];ypk;fs; kPJ fbdkhd nghwhikAk; FNuhjKk;

nfhz;bUe;jhd;. md;rhhpfspy; mt;];> f];u[; Mfpa ,U fpisapdUk;

xw;Wikahf xd;W$b Xhplj;jpy; Ngrpaijg; ghu;j;jhd;.. ,t;tsT xw;WikahfTk;

md;ghfTk; ,];yhkpd; mbg;gilapy; ,tu;fs; xd;W$b ,Ue;jij mtdhy;

nghWf;f Kbatpy;iy. ',t;T+hpy; ifyh $l;lj;jpdu; mjhtJ mt;]; kw;Wk; f];u[;

fpisapdu; xw;Wikahfp tpl;ldu;. ,tu;fs; xw;WikAld; ,Ue;jhy; ek;khy; ,q;F

jq;f KbahJ" vd;W $wp jd;Dld; ,Ue;j A+j thypgdplk; 'eP nrd;W

mtu;fSld; cl;fhu;e;J nfhs;. gpwF GM]; Nghiug; gw;wpAk; mjw;F Kd; epfo;e;j

epfo;r;rpiaAk; mtu;fSf;F epidT+l;L> Nghu; rkaj;jpy; mtu;fs; jq;fSf;Fs;

$wpa ftpijfis mtu;fSf;Fg; ghbf;fhl;L" vd;W $wpdhd;.

\h]; $wpathNw mtDk; nra;jhd;. ey;y gyd; fpilj;jJ. ,U $l;lj;jpdUk;

jj;jk; ngUikiag; gw;wp Ngr Muk;gpj;jdu;. ,U $l;lj;jpypUe;Jk; ,Utu;

kz;bapl;L tha;r; rz;il Nghl> mjpy; xUtu; ePq;fs; ehbdhy; me;jg; Nghiu

,g;NghJk; ehk; mg;gbNa njhlq;fyhk; vd;whu;. kw;wtd; $l;lj;jpdu; 'thUq;fs;!

kjPdhtpw;F ntspapy; ù;uhtpy; nrd;W ehk; rz;ilapLNthk;. MAjq;fis

vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpathW ù;uhit Nehf;fpf; fpsk;gpdu;. ,U

$l;lj;jpdUk; Nfhgj;jhy; nghq;fp vOe;jdu;. mtu;fSf;Fs; fLikahd rz;il

elf;f neUq;fp tpl;lJ.

,r;nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fpilj;jTld; jq;fSld; ,Ue;j K`h[pu;

Njhou;fis mioj;Jf; nfhz;L md;rhhpfsplk; tpiue;jhu;fs;. mtu;fis Nehf;fp

K];ypk;fNs! my;yh`;it gae;J nfhs;Sq;fs;! my;yh`;it gae;J nfhs;Sq;fs;!

ehd; cq;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk;NghNj mwpahikf; fhy thjq;fis ePq;fs;

nra;J nfhs;fpwPu;fsh? my;yh`; cq;fSf;F ,];yhkpd; gf;fk; Neu;top fhl;bdhd;

mjd; %yk; cq;fisf; fz;zpag;gLj;jpdhd; cq;fis tpl;L mwpahikf;fhy

tp\aq;fis mfw;wp ,Uf;fpd;whd; ,iwepuhfhpg;gpypUe;J cq;fisg; ghJfhj;J

Page 243 of 518

,Uf;fpd;whd; cs;sq;fSf;F kj;jpapy; md;ig Vw;gLj;jp ,Uf;fpd;whd;. ,jw;F

gpd;Gkh ePq;fs; rz;il nra;J nfhs;fpwPu;fs;?" vd;W mwpTiu $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; cUf;fkhd ciuiaf; Nfl;l mk;kf;fs; jq;fspd; ,r;nraiy

i\j;jhdpd; Cryhl;lNk vdTk; jq;fs; vjphpapd; #o;r;rpANk vdTk; Ghpe;J

nfhz;L mOjdu;. mt;];> f];u[; fpisapdu; xUtu; kw;wtiuf; fl;bj; jOtpdhu;.

gpd;G egp (]y;) mtu;fSld; jq;fs; ,y;yq;fSf;Fj; jpUk;gpr; nrd;wdu;.

my;yh`;tpd; vjphp ~\h]; ,g;D if];" cila #o;r;rpapypUe;J K];ypk;fis

my;yh`; ,t;thW ghJfhj;jhd;. (,g;D `p\hk;)

A+ju;fs; K];ypk;fSf;F kj;jpapy; nra;j Fog;gq;fSf;Fk; #o;r;rpfSf;Fk; ,J Xu;

cjhuzkhFk;. ,t;thW ,];yhkpa miog;Gg; gzpf;Fk; jilfis Vw;gLj;j gy

topfisf; ifahz;ldu;. gy ngha; gpur;rhuq;fisr; nra;jdu;. fhiyapy; ,];yhik

Vw;W> md;W khiyapy; epuhfhpj;J tpLthu;fs;. ,jdhy; Gjpa> gytPdkhd

K];ypk;fSila cs;sq;fspy; ,];yhikg; gw;wpa re;Njfq;fis Vw;gLj;jpdu;.

NkYk;> jq;fSld; tpahghuj; njhlu;G itj;jpUf;Fk; K];ypk;fSf;F neUf;fb

je;jdu;. K];ypk;fs; jq;fSf;Ff; fld; nfhLf;f Ntz;bapUe;jhy; fhiyapYk;

khiyapYk; nrd;W me;j flidf; Nfl;Lj; Jd;GWj;Jtu;. K];ypk;fSf;F ,tu;fs;

VJk; nfhLf;f Ntz;bapUe;jhy; mijf; nfhLf;fhky; kWg;ghu;fs;. jq;fsplKs;s

K];ypk;fspd; nrhj;Jfis mepahakhfj; jpd;W te;jdu;. K];ypk;fSf;Ff; nfhLf;f

Ntz;ba fld;fisf; nfhLf;fhky; 'eP ckJ %jhijahpd; khu;f;fj;jpy; ,Ue;j

NghJjhd; ,e;j fld; vq;fs; kPJ ,Ue;jJ. eP kjk; khwpajhy; ,g;NghJ ehq;fs;

mjidf; nfhLf;f Ntz;bajpy;iy" vd;W $Wthu;fs;.

ehk; Nkw;$wpa epfo;Tfs; gj;u; NghUf;F Kd; ele;jitfs;. ,e;j A+ju;fs; egp (]y;)

mtu;fSld; cld;gbf;if nra;jpUe;Jk; mij kjpf;fhky; ele;jdu;. ,tu;fs;

Neu;top ngWthu;fs; vd;gjw;fhfTk;> ehl;by; mikjp epyt Ntz;Lk;

vd;gjw;fhfTk; ,tu;fspd; mf;fpukq;fis egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk;

rfpj;J te;jhu;fs;.

ifDfhtpdu; xg;ge;jj;ij Kwpf;fpd;wdu;

gj;u; ikjhdj;jpy; K];ypk;fSf;F my;yh`; khngUk; cjtp nra;jhd;. mjdhy;

K];ypk;fisg; gw;wpa kjpg;G> khpahij kw;Wk; gak;> cs;@u;thrpfs; -

ntspA+u;thrpfs; vd midthpd; cs;sj;jpYk; Vw;gl;ld. ,J A+ju;fSf;F

ntWg;ig Cl;baJ. mtu;fsJ Nfhgj;ijf; fpswpaJ ,jdhy; ntspg;gilahfNt

K];ypk;fis vjpu;j;jdu; mtu;fSf;Fj; jPq;F nra;jdu;.

A+ju;fspy; ~fmg; ,g;D m\;u/g;| vd;gtd; K];ypk;fSf;F nghpa vjphpahf

tpsq;fpdhd;. mt;thNw A+ju;fspy; ,Ue;j %d;W gphptpdu;fspy; ifDfh

fpisapdNu kpff; nfl;ltu;fshf ,Ue;jdu;. ,tu;fs; kjPdhtpDs; trpj;jdu;.

rhakpLjy;> ,Uk;G gl;liw> ghj;jpuq;fs; nra;tJ vd;W gy njhopy;fs; ,tu;fs;

trk; ,Ue;jd. ,JNghd;w njhopy;fspy; ,tu;fs; ,Ue;jjhy; ,tu;fsplk;

ngUkstpy; Nghu; rhjdq;fs; ,Ue;jd. kjPdhtpypUe;j A+ju;fspy; ,tu;fNs

tPuKilatu;fshf tpsq;fpdu;. A+ju;fspy; Kjd; Kjyhf egp (]y;) mtu;fSld;

nra;j cld;gbf;ifia Kwpj;jtu;fs; ,tu;fNs.

my;yh`; K];ypk;fSf;F gj;hpy; nfhLj;j ntw;wpf;Fg; gpwF ,tu;fsJ mj;JkPwy;

fLikahdJ muh[fk; mjpfhpj;jJ ,tu;fs; kjPdhtpy; Fog;gq;fis Vw;gLj;jpdu;

Page 244 of 518

K];ypk;fisg; ghpfhrk; nra;jdu; jq;fsJ filtPjpfSf;F tUk; K];ypk;fSf;F>

Fwpg;ghfg; ngz;fSf;F ,ilA+W mspj;jdu;.

,tu;fis Xu; ,lj;jpy; xd;wpizj;J egp (]y;) mwpTiu toq;fpdhu;fs;.

Neu;topf;Fk; ed;ndwpf;Fk; mioj;jhu;fs;. mj;JkPwy;> gifik nfhs;sy;> jPq;F

tpistpj;jy; Mfpatw;wpd; gpd;tpisitg; gw;wp vr;rhpj;jhu;fs;. Mdhy;> egp (]y;)

vr;rhpj;Jk; jq;fspd; topNfl;bypUe;J tpyfhky; mjpNyNa epiyj;jpUe;jdu;.

,Jgw;wp ,g;D mg;gh]; (uop) $Wtij Nfl;Nghk;: egp (]y;) gj;u; Nghhpy;

Fiw\pfisj; Njhw;fbj;J kjPdh jpUk;gpa gpwF> ifDfhtpdd; filtPjpapy;

mq;Fs;s A+ju;fis xd;W Nru;j;jhu;fs;. mtu;fsplk; 'A+ju;fNs! Fiw\pfSf;F

Vw;gl;l epiy cq;fSf;F Vw;gLtjw;F Kd; ePq;fs; ,];yhik Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;"

vd;whu;fs;. mjw;F mtu;fs;> 'K`k;kNj! Nghu; nra;aj; njhpahj mDgtkw;w

Fiw\pfspy; rpyiu Nghhpy; nfhd;W tpl;ljhy; ePu; kaq;fptpl Ntz;lhk;! ePu;

vq;fsplk; Nghu; njhLj;jhy; ehq;fs; typikkpf;f kdpju;fs; vd;gijAk;> vq;fisg;

Nghd;wtu;fis ePu; ,Jtiu re;jpj;jjpy;iy vd;gijAk; mwpe;J nfhs;tPu;!!" vd;W

gjpyspj;jdu;. mg;NghJ my;yh`; gpd;tUk; trdj;ij ,wf;fpdhd;. mij egp (]y;)

mtu;fs; mk;kf;fSf;F Xjpf; fhz;gpj;jhu;fs;.

vtu;fs; ,t;Ntjj;ij epuhfhpf;fpd;whu;fNsh mtu;fSf;F (egpNa!) ePq;fs; $Wq;fs;:

'mjprPf;fpuj;jpy; ePq;fs; ntw;wp nfhs;sg;gLtPu;fs;. md;wp (kWikapy;) eufj;jpy;

Nru;f;fg;gLtPu;fs;. mJ kpff;nfl;l jq;Fkplk;. (gj;u; Nghu;f;fsj;jpy;) re;jpj;j ,U

Nridfspy; epr;rakhf cq;fSf;nfhU mj;jhl;rp ,Ue;jJ. (xd;W) my;yh`;tpd;

ghijapy; Nghu;GhpAk; $l;lk;> kw;nwhU $l;lj;jpdu; epuhfhpg;gtu;fs;.

(epuhfhpg;gtu;fs; Mfpa) ,tu;fs; my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; Ghpgtu;fisj;

jq;fistpl ,U klq;fhf(j; jq;fs;) fz;zhy; fz;ldu;. my;yh`;> jhd;

tpUk;gpatu;fisj; jd; cjtpiaf; nfhz;L (,t;thW) gyg;gLj;Jfpd;whd;.

(gbg;gpid ngWk;) ghu;itAilatu;fSf;F epr;rakhf ,jpy; xU (ey;y) gbg;gpid

,Uf;fpd;wJ."(my;Fu;Md; 3:12 > 13) (]{dd; mg+jhT+J)

ifDfhtpdd; ,e;j gjpy; gfpuq;fkhfg; NghUf;F tpLj;j miog;ghfNt ,Ue;jJ.

,Ug;gpDk; egp (]y;) jq;fsJ Nfhgj;ij mlf;fpdhu;fs;. K];ypk;fSk; rfpg;Gld;

ele;jhu;fs;. ,Wjp epiy vg;gb KbfpwJ vd;gNj midthpd; vjpu;ghu;g;ghf

,Ue;jJ.

ifDfhtpdd; JzpT mjpfhpj;jJ. mtu;fs; gy topfspy; kjPdhtpy; Fog;gk;

tpistpj;J> jq;fSf;Fj; jhq;fNs mopitj; Njbdu;.

,Jgw;wp ,g;D `p\hk; (u`;) mwptpf;fpwhu;: xU mugpg; ngz; jdf;F nrhe;jkhd>

xl;lfj;jpd; Nky; tpw;f;fg;gLk; Njhy; xd;iw tpw;gjw;fhf ifDfhtpdd; filj;

njUtpw;F te;jhu;. tpw;w gpwF mjd; fpuaj;ij vjpu;ghu;j;J mq;fpUe;j nghw;

nfhy;yd; xUtd; filf;fUfpy; mku;e;jhd;. mq;fpUe;j A+ju;fs; mg;ngz; jdJ

Kfj;jpypUe;J gu;jhit mfw;w Ntz;Lk; vd;wdu;. Mdhy;> mij mts;

kWj;Jtpl;lhs;. me;j nghw; nfhy;yd; mg;ngz;zpd; Milia mtuJ

KJFg;Gwj;jpy; mtUf;Fj; njhpahky; fl;bdhd;.

rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpd;G mtu; mq;fpUe;J vOe;jNghJ mtuJ Mil mfd;W

mtuJ kiwtplk; njhpaNt FOkpapUe;j A+ju;fs; rg;jkpl;Lr; rphpj;jdu;. ,jdhy;

mtu; ntl;fpj; jiyf; Fdpe;J $r;rypl;lhu;. ,ij mwpe;j K];ypk;fspy; xUtu;

nghw; nfhy;yd; kPJ gha;e;J mtidf; nfhd;Wtpl;lhu;. nghw; nfhy;yd; A+jdhf

Page 245 of 518

,Ue;jjhy; A+ju;fs; midtUk; ,e;j K];ypkpd; kPJ gha;e;J mtiuf; nfhd;W

tpl;lhu;fs;. mg;NghJ me;j K];ypkpd; cwtpdu;fs; kw;w K];ypk;fsplk;

A+ju;fSf;F vjpuhfj; jq;fSf;F cjtp nra;Aq;fs; vd;wdu;. ,jpypUe;Nj

K];ypk;fSf;Fk; ifDfhtpdUf;Fkpilapy; rz;il %z;lJ. (,g;D `p\hk;)

Kw;WifapLjy; - ruziljy; - ehLflj;jy;

,dpAk; nghWikfhg;gJ crpjky;y vd;gjhy; egp (]y;) mtu;fs; ifDfhtpdu; kPJ

Nghu; njhLf;f KbT nra;jhu;fs;. kjPdhtpy; mg+ Yghgh ,g;D mg;Jy; Kd;jpu;

(uop) mtu;fisj; jdJ gpujpepjpahf epakpj;J tpl;L ifDfhtdhplk;

Gwg;gl;lhu;fs;. K];ypk;fSf;Fhpa nfhbia `k;[h (uop) mtu;fsplk;

toq;fpdhu;fs;. ifDfh $l;lj;jhu; egp (]y;) mtu;fis ghu;j;jTld;

Nfhl;ilfSf;Fs; nrd;W jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhz;ldu;. mtu;fis egp (]y;)

Kw;Wifapl;lhu;fs;. ,e;j Kw;Wif `p[;hp 2> \t;thy; 15 rdpf;fpoik njhlq;fp 15

,uTfs; (Jy;fmjh Kjy; gpiw tiu) njhlu;e;jJ. my;yh`; me;j A+ju;fspd;

cs;sj;jpy; gaj;ij Vw;gLj;jpdhd;. mtu;fs; midtUk; jq;fs; tp\aj;jpYk;

jq;fspd; nrhj;J> ngz;fs;> gps;isfs; tp\aj;jpYk; egp (]y;) mtu;fspd;

fl;lisf;F ,zq;Ftjha; $wp> Nfhl;ilfis tpl;L ntspNa te;jdu;. egp (]y;)

mk;kf;fspd; fuq;fisf; fl;l cj;jutpl;lhu;fs;.

,e;Neuj;jpy; mg;Jy;yh`; ,g;D cig jdJ eatQ;rfj; jd;ikf;Nfw;g

nray;gl;lhd;. egp (]y;) mtu;fsplk; A+ju;fis kd;dpf;f Ntz;Lnkd;W

tw;GWj;jpdhd;. 'K`k;kNj! vd;Dld; el;G cld;gbf;if nra;J nfhz;l

,tu;fsplk; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdhd;. (gD} ifDfh>

f];u[; ,dj;jtd; ez;gu;fshf ,Ue;jhu;fs;.) ,g;D cig jdJ ,f;$w;iw gyKiw

jpUk;gf; $wpAk; egp (]y;) mijg; Gwf;fzpj;jhu;fs;. mtd; egp (]y;) mtu;fspd;

rl;ilg; igf;Fs; ifia Eioj;Jf; nfhz;L> mtu;fis tw;GWj;jpdhd;. egp (]y;)

mtu;fs; mtdplk; 'vd;id tpl;LtpL" vd;W $wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

Kfj;jpy; Vw;gl;l Nfhgj;jpd; khWjiy egpj; Njhou;fs; czu;e;jhu;fs;. kPz;Lk;

'cdf;nfd;d Neu;e;jJ! vd;id tpl;LtpL" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. Mdhy;>

me;eatQ;rfd; jdJ gpbthjj;ijj; njhlu;e;jtdhf ',tu;fspy; ftr Mil

mzpahj ehD}W egu;fs;> ftr Mil mzpe;j Ke;E}W egu;fs; ,tu;fnsy;yhk;

vd;idg; ghJfhj;jtu;fs;. ,e;j midtiuAk; xNu nghOjpy; ePu; ntl;b rha;j;J

tpLtPNuh! vdJ ez;gu;fs; tp\aj;jpy; ePu; mofpa Kiwapy; ele;J nfhs;shjtiu

ehd; ck;ik tplkhl;Nld;. gpd;dhy; gpur;ridfs; Vw;gLtJ gw;wp ,g;NghNj ehd;

mQ;RfpNwd;" vd;W $wpdhd;.

,g;D cig jd;id K];ypk; vd;W $wp xU khjk;jhd; MfpapUe;Jk; mtdplk;

egp (]y;) kpf mofpa Kiwapy; ele;J> mtd; Nfl;lf; Nfhhpf;iff;fpzq;f A+ju;fs;

midtiuAk; tpLjiy nra;J kjPdhtpypUe;J ntspNaWk;gb cj;jutpl;lhu;fs;.

midj;J A+ju;fSk; \hKf;Fr; nrd;wdu;. mq;F nrd;w rpwpJ fhyj;jpNyNa

mtu;fspy; mjpfkhdtu;fs; ,we;Jtpl;ldu;. mtu;fs; tpl;Lr; nrd;w nghUl;fis

xd;W Nru;f;Fk; nghWg;ig K`k;kJ ,g;D k];yhkhtplk; toq;fpdhu;fs;.

mtu;fSila nghUl;fspy; ,Ue;J %d;W tpy;fisAk;> ,uz;L ftr

MilfisAk;> %d;W thl;fisAk;> %d;W <l;bfisAk; jdf;nfd vLj;j gpwF>

Ie;jpy; xd;iw my;yh`;tpw;fhf xJf;fpdhu;fs;. kw;w midj;ijAk;

K];ypk;fSf;Fg; gq;fpl;lhu;fs;. ([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

Page 246 of 518

~]tPf;| Nghu;

,J `p[;hp ,uz;lhk; Mz;L> gj;u; Nghu; Kbe;J ,uz;L khjq;fs; fopj;J ele;j

xU epfo;r;rpahFk;. gj;u; Nghu; Kbe;j gpwF mjpy; jdJ ,dj;jtUf;F Vw;gl;l

,og;ig <Lfl;lTk; K];ypk;fis gopthq;fTk; 'K`k;kjplk; Nghu; nra;Ak; tiu

ehd; vd; kidtpAld; Nrukhl;Nld;" vd;W mg+ ]{/g;ahd; Neu;r;ir nra;jhu;.

MfNt> K];ypk;fisj; jhf;f mtu; jpl;lk; xd;W jPl;bdhu;. mjhtJ> mjpy;

nryTk; rpukKk; Fiwthf ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> K];ypk;fSf;Fg; ghjpg;G

mjpfkhf Vw;gl Ntz;Lk;. ,jdhy; jdJ rKjhaj;jpd; ,oe;j kjpg;ig kPl;f

KbAk; mjd; Mw;wiy ntspg;gLj;j KbAk; vd;W mtu; epidj;jhu;.

jdJ ,e;j Neu;r;iria epiwNtw;Wtjw;fhf ,UE}W tPuu;fSld; Gwg;gl;L

kjPdhtpypUe;J 12 iky;fs; njhiytpy; ,Uf;Fk; ~irg;| vd;w kiyf;fUfpYs;s

fzthapy; te;J ,wq;fpdhu;. vdpDk;> kjPdhtpd; kPJ gfypy; gfpuq;fkhf Nghu;

njhLf;f mtUf;Fj; JzpT tutpy;iy. nfhs;isau;fisg; Nghd;W kjPdhtpd; kPJ

,utpy; jhf;Fjy; elj;j jpl;lk; xd;W jPl;bdhu;. ,uthdTld; kjPdhTf;Fs; GFe;J

i` ,g;D mf;jig re;jpf;f te;jhu;. i` ,g;D mf;jg; gaj;jhy; fjitj;

jpwf;ftpy;iy. vdNt> mq;fpUe;J jpUk;gp eoPu; ,d A+ju;fspd; jiytd; ]y;yhk;

,g;D kp\;fkplk; te;jhu;. mtdplk; eoPu; ,d A+ju;fspd; nry;tq;fs; ,Ue;jd.

mtdplk; mDkjp ngw;W cs;Ns Eioe;jhu;. mtd; mg+ ]{/g;ahid tuNtw;W

ed;F tpUe;Njhk;gy; nra;J kJ Gfl;bdhd;. NkYk;> kjPdhtpYs;s K];ypk;fspd;

nra;jpfisAk; ,ufrpakhff; $wpdhd;. ,utpd; ,Wjpapy; mq;fpUe;J ntspNawpa

mg+ ]{/g;ahd; jdJ gilapd; xU gphpit kjPdhtpy; ~my; ciuo;| vd;w

gFjpapy; nfhs;isabf;f mDg;gpdhu;. me;jg; gilapdu; mq;Fs;s NguPj;jk;

kuq;fis ntl;b tPo;j;jp vhpj;jdu;. md;rhhpfspy; xUtiuAk;> mtuJ xg;ge;jf;fhuu;

xUtiuAk; nfhd;wdu;. mt;tpUtUk; jq;fs; tptrha epyj;jpy; Ntiy nra;J

nfhz;bUe;jdu;. ,jw;Fg; gpd; mg+ ]{/g;ahDk; mtuJ gilAk; kf;fh Nehf;fp

Xl;lk; gpbj;jdu;.

,r;nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fpilf;fNt> kjPdhtpy; mg+Yghgh ,g;D mg;Jy;

Kd;jpiug; gpujpepjpahf epakpj;J> jq;fsJ rpy Njhou;fSld; mg+ ]{/g;ahidAk;

mtuJ giliaAk; tpul;bg; gpbg;gjw;Fg; Gwg;gl;lhu;fs;. Mdhy;> mtu;fs;

mjptpiutpy; mq;fpUe;J jg;gptpl;ldu;.

mt;thW nry;Yk;NghJ jq;fsJ gazj;ij tpiuthf njhluj; jilahf ,Ue;j rj;J

khT kw;Wk; Vida czTg; nghUl;fis topapy; tpl;Ltpl;ldu;. egp (]y;)

jq;fsJ Njhou;fSld; ~fu;fuj;Jy; FJu;| vd;w ,lk; tiu nrd;Wk; mtu;fisg;

gpbf;f Kbahjjhy; kjPdh jpUk;gpdhu;fs;. topapy; vjphpfs; tpl;Lr; nrd;w czTg;

nghUs; kw;Wk; rj;J khit jq;fSld; vLj;Jf; nfhz;ldu;. mjpy; rj;J khT

mjpfk; ,Ue;jjhy; mij Fwpf;Fk; ~]tPf;| vd;w nrhy;iy itj;Nj ,e;j

jhf;FjYf;F ~]tPf;| vd;w ngau; te;jJ. ([hJy; kMJ)

jP mk;u; Nghu;

,J `p[;hp 3 Mk; Mz;L Kù;uk; khjj;jpy; eilngw;wJ. c`{j; NghUf;F Kd;

egp (]y;) mtu;fs; Nkw;nfhz;l ,uhZtj; jhf;Fjy;fspy; ,JNt nghpajhFk;.

,g;NghUf;fhd fhuzk; vd;dntdpy;> ]mygh> K`hg; Mfpa fpisapdu;

kjPdhtpd; Rw;Wg;Gwq;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;j jpl;lk; NghLfpd;wdu; vd;W egp (]y;)

mtu;fSf;Fr; nra;jp fpilj;jJ. mtu;fis vjpu;nfhs;tjw;fhf egp (]y;)

Page 247 of 518

K];ypk;fisj; jahu;gLj;jp 450 tPuu;fSld; Gwg;gl;lhu;fs;. Gwg;gLk; Kd;

kjPdhtpy; c];khd; ,g;D m/g;ghd; (uop) mtu;fisg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;.

topapy; ]mygh fpisiar; Nru;e;j ~[{ghu;| vd;gtu; K];ypk;fs; trk; rpf;fpdhu;.

mtiu egp (]y;) mtu;fsplk; mioj;J tu> egp (]y;) mtUf;F ,];yhik

mwpKfg; gLj;jpdhu;fs;. mtUk; ,];yhikj; jOtpdhu;. mtu; khu;f;fj;ijf; fw;Wf;

nfhs;tjw;fhf egp (]y;) jdJ Njhou; gpyhYld; mtiu ,izj;J tpl;lhu;fs;.

mtu; vjphpfspd; gFjpiaf; fhz;gpj;Jf; nfhLf;f topfhl;bahf K];ypk;fSld;

te;jhu;.

kjPdhtpd; gil tUtijf; Nfs;tpg;gl;l vjphpfs; kiyfspd; cr;rpapy; Vwp

gJq;fpf; nfhz;ldu;. egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fSld; Xhplj;jpy; xd;W $bdhu;fs;.

mJjhd; ~jP mk;u;| vd;W nrhy;yg;gLk; jz;zPu; epiwe;j ,lk;. mt;tplj;jpy;

Vwf;Fiwa ]/gu; khjk; KOikahfj; jq;fpapUe;jhu;fs;. fpuhk mugpfSf;F

K];ypk;fspd; Mw;wiy czur; nra;J> mtu;fsJ cs;sj;jpy; K];ypk;fisg;

gw;wpa mr;rNkw;glr; nra;jhu;fs;. gpd;G mq;fpUe;J egp (]y;) kjPdhtpw;Ff;

fpsk;gpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

fatd; fmig nfhy;Yjy;

~fmg; ,g;D m\;u/g;'- ,td; ,];yhkpa khu;f;fj;jpd; kPJk;> K];ypk;fs; kPJk;

fLk; FNuhjk; nfhz;ltd;. egpatu;fSf;F vg;NghJk; Nehtpid jUgtd;. ,td;

K];ypk;fSld; Nghu; njhLf;f Ntz;Lk; vd;W ntspg;gilahff; $wp te;jhd;.

,td; A+ju;fspy; eg;`hd; gphpitr; Nru;e;j ~ij| ,dj;ijr; Nru;e;jtd;. ,tdJ jha;

A+ju;fspy; eoPu; ,dj;ijr; Nru;e;jts;. ,td; nghpa nry;te;jdhf ,Ue;jJld; ey;y

moFilatdhfTk; ,Ue;jhd;. ,td; mugpapy; ey;y ftpghLk; jpwikAilatd;.

,tdJ Nfhl;il kjPdhtpd; njd; fpof;fpy; esPu; ,d A+ju;fspd; tPLfSf;Fg;

gpd;dhy; ,Ue;jJ.

'K];ypk;fs; gj;hpy; ntw;wp ngw;wdu;> mq;Ff; Fiw\pfspd; jiytu;fs; nfhy;yg;

gl;ldu;" vd;w nra;jp ,tDf;Ff; fpilj;jNghJ 'vd;d ,J cz;ikahd

nra;jpah? ,tu;fs; mugpau;fspy; kpfr; rpwg;Gkpf;ftu;fs; Mapw;Nw kf;fspd;

muru;fshapw;Nw my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! K`k;kJ ,tu;fisf;

nfhd;wpUe;jhy; g+kpapd; Nky; trpg;gijtpl g+kpf;Ff; fPo; nrd;W tpLtNj Nky;"

vd;W Gyk;gpdhd;.

K];ypk;fs; Nghhpy; ntw;wp ngw;W tpl;ldu; vd;W my;yh`;tpd; vjphpahfpa ,td;

mwpe;jTld;> egpatu;fisAk; K];ypk;fisAk; ,foTk;> K];ypk;fspd; vjphpfisg;

GfoTk; nra;jhd;. NkYk;> K];ypk;fSf;F vjpuhf mtu;fisj; J}z;bdhd;.

,j;Jld; epWj;jpf;nfhs;shky; kjPdhtpypUe;J kf;fh nrd;whd;. mq;F Kj;jypg;

,g;D mg+ tjhM vd;gtdplk; jq;fpdhd;. gpwF Fiw\pfspy; nfhiy

nra;ag;gl;ltu;fSf;fhf ,uq;fy; ghl;Lg; ghb> mOJ gpuyhgpj;J

,izitg;gtu;fspd; czu;Tfisj; J}z;bdhd;. egpatu;fspd; kPJ FNuhjj;ij

%l;bdhd;. NkYk;> egpatu;fsplk; Nghu; Ghpa mtu;fisj; J}z;bdhd;. xUehs;

mg+ ]{/g;ahDk; kw;wtu;fSk; mtdplk; 'ckf;F vq;fsJ khu;f;fk; tpUg;gkhdjh?

my;yJ K`k;kJ kw;Wk; mtd; Njhou;fspd; khu;f;fk; tpUg;gkhdjh? vq;fs; ,U

rhuhhpy; ahu; Neu;top ngw;wtu;fs;?" vd;W Nfl;ldu;. 'mjw;ftd; ePq;fs;jhd;

Neu;top ngw;wtu;fs;. ePq;fNs rpwe;jtu;fs;" vd;W gjpyspj;jhd;. ,J Fwpj;J

gpd;tUk; ,iwtrdk; ,wq;fpaJ:

Page 248 of 518

(egpNa!) Ntjj;jpy; rpy gFjp nfhLf;fg;gl;ltu;fis ePq;fs; ghu;f;f tpy;iyah?

mtu;fs;> rpiyfisAk; i\j;jhd;fisAk; ek;gpf;if nfhs;fpd;wdu;. NkYk;

epuhfhpg;gtu;fisr; Rl;bf; fhz;gpj;J ',tu;fs; jhk; ,iwek;gpf;ifahsu;fis tpl

kpf Neuhd ghijapy; ,Uf;fpd;wdu;" vd;W $Wfpd;wdu;. (my;Fu;Md; 4:51)

,Nj epiyapy; kjPdh jpUk;gpdhd; fmg;. mq;F egpj;Njhou;fspd; ngz;fis jdJ

ftpapy; ,fo;e;Jk; gopj;Jk; ghb mtu;fSf;Fg; ngUk; Nehtpid nra;jhd;.

,t;thW ,tdJ njhe;juT ehSf;F ehs; mjpfhpf;fNt> 'fmg; ,g;D m\;u/gpd;

fijia Kbg;gJ ahu;? epr;rakhf mtd; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk;

Jd;gk; jUfpwhd;" vd;W egp (]y;) Nfl;lhu;fs;. ,g;nghWg;ig epiwNtw;w K`k;kJ

,g;D k];ykh> mg;ghj; ,g;D gp\;u;> mg+ ehk;yh vd;w ]py;fhd; ,g;D ]yhkh

(,tu; fmgpd; ghy;Fb rNfhjuu; Mthu;)> `hhp]; ,g;D mt;];> mg+ mg;]; ,g;D

[g;u; (uop) MfpNahu; jahuhdhu;fs;. ,e;jf; FOtpw;Fj; jiytuhf K`k;kJ ,g;D

k];ykh (uop) epakpf;fg;gl;lhu;.

egpnkhop E}w;fspy; ,e;epfo;r;rp tphpthff; $wg;gl;Ls;sJ. mjd; RUf;fj;ij ehk;

,q;F ghu;g;Nghk;:

egp (]y;) 'fmg; ,g;D m\;u/gpd; fijia ahu; Kbg;gJ? epr;rakhf mtd;

my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; Jd;gk; jUfpwhd;" vd;whu;fs;. K`k;kJ ,g;D

k];ykh (uop) vOe;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fSf;F tpUg;gkhf ,Ug;gpd; ehd;

mtidf; nfhiy nra;fpNwd;" vd;W $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) 'Mk;!" vd;whu;fs;.

mg;NghJ mtu; egp (]y;) mtu;fsplk; 'jq;fisg; gw;wp rpy (kl;lkhd)

thu;j;ijfis mtdplk; $w> ePq;fs; vdf;F mDkjp juNtz;Lk;" vd;whu;. egp

(]y;) 'rhp" vd;W $wpdhu;fs;.

,jw;Fg; gpd; K`k;kJ ,g;D k];ykh fmgplk; te;jhu;. ,Njh... mtu;fspd;

ciuahly;:

K`k;kJ ,g;D k];ykh: ',e;j kdpju; (K`k;kJ) vq;fsplk; ju;kj;ijf; Nfl;L

rpukj;jpy; Mo;j;Jfpwhu;."

fmg;: 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,tu; tp\aj;jpy; ePq;fs; mjptpiutpy;

riltile;J tpLtPu;fs;."

K`k;kJ ,g;D k];ykh: 'ehq;fs; ,g;NghJ mtiug; gpd;gw;wpapUf;fpNwhk;. mtuJ

KbT vd;djhd; MfpwJ vd;W ghu;f;Fk;tiu mtiu tpl;L tpyFtij ehq;fs;

tpUk;gtpy;iy. mJ rhp! eP vq;fSf;F xd;W my;yJ ,uz;L kuf;fhy; jhdpaq;fis

fldhff; nfhLj;JjT."

fmg;: 'rhp! jUfpNwd;. Mdhy;> mjw;Fg; gjpyhf vd;dplk; milkhdk; VJk;

itAq;fs;."

K`k;kJ ,g;D k];ykh: 'eP vijf; Nfl;fpwha;?"

fmg;: 'cq;fs; ngz;fspy; rpyiu vd;dplk; milkhdk; itAq;fs;."

K`k;kJ ,g;D k];ykh: 'eP mugpau;fspy; kpf mofhdtdhapw;Nw. cd;dplk;

vg;gb vq;fs; ngz;fis milkhdk; itf;f KbAk;?"

fmg;: 'rhp! cq;fsJ gps;isfis milkhdk; itAq;fs;."

Page 249 of 518

K`k;kJ ,g;D k];ykh: 'vg;gb vq;fs; gps;isfis milkhdk; itg;gJ?

gpw;fhyj;jpy; mtu;fis ahuhtJ VRk;NghJ> ,Njh ,td; xU kuf;fhy; ,uz;L

kuf;fhYf;fhf milkhdk; itf;fg;gl;ltd; vd;W ,opthfg; NgRthu;fNs! vdNt>

ehq;fs; ck;kplk; vq;fsJ MAjq;fis milkhdkhf itf;fpNwhk;."

fmg;: 'rhp"

K`k;kJ ,g;D k];ykh: 'ehis tUfpNwd;."

fmg; mq;fpUe;J Gwg;gl;l gpd;> egpj;Njhou; mg+ ehk;yhTk; fmigr; re;jpj;jhu;.

mtUk; K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) nra;jijg; Nghd;Nw nra;jhu;. fmgplk; gy

ftpfisg; gw;wp Ngrptpl;L 'fmNg! ehd; xU Njitf;fhf cd;dplk;

te;jpUf;fpNwd;. mij eP gpwhplk; $wf;$lhJ" vd;whu;. fmg;> 'mt;thNw ehd;

nra;fpNwd;" vd;whd;. mjw;F mg+ ehk;yh> 'fmNg! ,e;j kdpju; (K`k;kJ)

vq;fsplk; te;jJ vq;fSf;F xU Nrhjidahf Mfptpl;lJ. mugpau;fs; vq;fisg;

gifj;Jf; nfhz;ldu; xd;W Nru;e;J vjpu;f;fpd;wdu; vq;fspd; tpahghu topfis

milj;Jtpl;ldu; ,jdhy; vq;fsJ gps;is Fl;bfs; tWikapy; thLfpd;wdu;

ehq;fSk; nghpa rpukj;jpw;Fs;shfp tpl;Nlhk;" vd;W $wp> kw;w tp\aq;fis

K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) NgrpathNw Ngrpdhu;. Ngr;Rf; fpilapy; vd;Dld;

vdf;F Ntz;ba rpy ez;gu;fSk; ,Uf;fpd;wdu;. ehd; mtu;fis ehis cd;dplk;

mioj;J tu ehLNwd;. mtu;fsplk; eP tpahghuk; nra;ayhk;. mtu;fSf;Fk;

cd;dhy; Kbe;j ed;ikfisAk; nra;" vd;W Ngrptpl;L> mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;.

Mf> K`k;kJ ,g;D k];ykhTk; mg+ ehk;shTk; fmGld; vij Nehf;fkhf

itj;J Ngrpdhu;fNsh mjpy; ntw;wp fz;ldu;. ,t;thW ehSf;F ehs; re;jpf;f

,tu;fspd; gof;fk; ey;y gykile;jJ. vdNt> ,e;j ,UtUk; jq;fSld;

MAjq;fis vLj;J tUtij fmg; jil nra;atpiy.

`p[;hp 3> ugPcy; mt;ty;> gpiw 14 re;jpu ,utpy; ,e;j rpwpa FO egp (]y;)

mtu;fsplk; te;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; mf;FOTld; ~gfPcy; fu;fj;| tiu te;J

'my;yh`;tpd; ngau; $wp nry;Yq;fs;! my;yh`;Nt! ,tu;fSf;F eP cjtp

nra;thahf!" vd;W $wp topaDg;gp itj;jhu;fs;. gpwF jq;fspd; ,y;yk; jpUk;gp

njhOifapYk; my;yh`;tplk; gpuhu;j;jid GhptjpYk; <Lgl;lhu;fs;.

,tu;fs; fmg; ,g;D m\;u/gpd; Nfhl;ilf;F te;jdu;. mg+ ehk;yh (uop) mtidf;

$tp miof;fNt mtd; mtu;fsplk; nry;y vOe;jhd;. mtdJ kidtp mtdplk;

',e;Neuj;jpy; eP vq;F nry;fpwha;? ,e;j rg;jj;jpy; ,uj;jk; nrhl;Ltij ehd;

Nfl;fpNwd;" vd;W $wpdhs;. (mjhtJ mtspd; cs; kdJ elf;fg;NghFk;

mghaj;ij czu;e;Jtpl;lJ NghYk;.)

mjw;F fmg;> 'te;jpUg;gtNuh vdJ rNfhjuu; K`k;kJ ,g;D k];ykhTk;> vdJ

ghy;Fb rNfhjuu; mg+ ehk;yhTk;jhd;. NtW ahUkpy;iy. rq;ifkpf;ftu; <l;b vwpa

miof;fg;gl;lhYk; $l mijAk; Vw;W mq;F nry;thu;" vd;w gonkhopiaf; $wp>

kidtpiar; rkhjhdg;gLj;jpdhd;. gpwF mtu;fis re;jpf;f ,wq;fpdhd;. mtd;

ed;F eWkzk; g+rp ,Ue;jhd;. mtdJ jiy eWkzj;jhy; fko;e;J nfhz;L

,Ue;jJ.

,J ,g;gbapUf;f> mg+ ehk;yh jdJ Njhou;fSf;F vt;thW ele;J nfhs;s

Ntz;Lk; vd nrhy;yp itj;jpUe;jhu;. mjhtJ> 'fmg; ekf;F mUfpy; te;jhy;

mtdJ jiy Kbia gpbj;J ehd; EfUNtd;. mtdJ jiyia ed;F ehd;

Page 250 of 518

gpbj;Jf; nfhz;lij ePq;fs; ghu;j;jTld; mtd; kPJ gha;e;J mtid ntl;Lq;fs;."

,J mtu;fspd; jpl;lkhf ,Ue;jJ.

fmg; fPNo ,wq;fp mtu;fsplk; rpwpJ Neuk; Ngrpf; nfhz;bUe;jhd;. mg;NghJ mg+

ehk;yh 'fmNg! ~\pmGy; m[{];| tiur; nrd;W> kPjp ,uT mq;F Ngrpf;nfhz;L

,Ug;NghNk" vd;whu;. 'ePq;fs; tpUk;gpdhy; mt;thNw nra;ayhk;" vd;W mtDk;

$wpdhd;. midtUk; mq;fpUe;J ntspNawp ele;J nrd;wdu;. topapy; mg+ ehk;yh>

',d;iwa eWkzj;ijg; Nghy; ehd; vq;Fk; Efu;e;jNj ,y;iy" vd;whu;. fmg; ,e;j

Gfo;r;rpapy; kaq;fpatdhf 'vd;dplj;jpy; muGg; ngz;fspy; kpf eWkzKs;s

ngz; xUj;jp ,Uf;fpwhs;. mtSf;fhfj;jhd; ,e;j eWkzk;" vd;whd;. mg+ ehk;yh>

'ehd; cdJ jiyia Efu;e;Jnfhs;s mDkjp jUfpwhah?" vd;whu;. mtd;

'mjpnyd;d! EfuyhNk!" vd;wTld; jdJ ifia mtdJ jiyf;Fs; Eioj;J

jhDk; Efu;e;J nfhz;L jdJ Njhou;fisAk; Efu itj;jhu;.

gpd;G rpwpJ Neuk; nrd;wTld; 'ehd; kPz;Lk; Efuyhkh?" vd;whu;. mtd; 'rhp!"

vd;wTld; Kd;G NghyNt ,g;NghJk; nra;jhu;.

gpd;G rpwpJ Neuk; nrd;wTld; 'kPz;Lk; Eful;Lkh?" vd;whu;. mjw;F mtd; rhp!

vd;wTld;> jdJ ifia mtdJ jiyf;Fs; Eioj;J ,Wf;f gpbj;Jf; nfhz;L

',Njh... my;yh`;tpd; vjphp kPJ ghAq;fs;" vd;whu;. mq;fpUe;j egpj;Njhou;fs;

mtd; kPJ thl;fis tPrpdu;. Mdhy; mtd; rhftpy;iy. ,ijg; ghu;j;j K`k;kJ

,g;D k];ykh jdJ $u;ikahd fj;jpia vLj;J mtdJ njhg;GSf;Ff; fPo;

nrhUfp> mtdJ ku;k];jhdk; tiu fpopj;jhu;. my;yh`;tpd; vjphp ngUk;

rg;jkpl;ltdhf nrj;J kbe;jhd;. mtu;fs; mtdJ jiyiaf; nfha;J vLj;Jf;

nfhz;ldu;. mtd; fj;jpa fjwypy; mq;Fs;s Nfhl;ilfs; midj;jpYk; tpsf;Ffs;

vhpf;fg;gl;ld.

,f;FOtpdu; jpUk;gpdu;. Njhou;fspy; xUtd; thshy; `hhp]; ,g;D mt;]; cila

fhypy; fhak; Vw;gl;L ,uj;jk; rpe;jpf; nfhz;bUe;jjhy; mtu; rw;W gpd;jq;fp

tpl;lhu;. ,f;FOtpdu; ~ù;uj;Jy; ciu];| vd;w ,lk; te;j NghJ jq;fSld;

`hhp]; tuhjijg; ghu;j;jTld; mq;F rpwpJ Neuk; vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;. rpwpJ

Neuj;jpy; mtu;fisj; Njb> `hhp]{k; mq;F te;J Nru;e;jhu;. mtiuj; J}f;fpf;

nfhz;L mtu;fs; mq;fpUe;J Gwg;gl;L ~gfPcy; fu;fj;| te;jile;J my;yh`{

mf;gu; (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W Koq;fpdu;. mtu;fspd; rg;jj;ijf; Nfl;l

egp (]y;)> Njhou;fs; mtidf; nfhiy nra;J tpl;lhu;fs; vd;gij mwpe;J

mtu;fSk; my;yh`{ mf;gu; (my;yh`; kpfg; nghpatd;) vd;W Koq;fpdhu;fs;.

gpd;G mtu;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jTld; ',k;Kfq;fs; ntw;wpaile;jd"

vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F me;jj; Njhou;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu! jq;fsJ

KfKk; ntw;wpaile;jJ" vd;W $wp> me;j i\j;jhdpd; jiyia egp (]y;)

mtu;fSf;F Kd; Nghl;lhu;fs;. my;yh`;tpd; vjphp fmgpd; fij Kbf;fg;gl;lij

epidj;J egp (]y;) my;yh`;itg; Gfo;e;J ed;wp nrYj;jpdhu;fs;. `hhp]pd; fhy;

fhaj;ijg; gw;wp mwpaNt mjpy; jq;fsJ ckpo; ePiuj; jltpdhu;fs;. mtu;

KOikahf Rfkile;jhu;. mjw;Fg; gpwF mtUf;F typ vd;gNj ,y;iy. (]`P`{y;

Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

jq;fspd; jiytd; nfhy;yg;gl;lij mwpe;j A+ju;fspd; cs;sq;fspy; gak;

FbNawpaJ. R%fkhd eltbf;if gyd; juhjNghJ gyj;ijg; gad;gLj;Jtjw;Fk;

egp (]y;) jaq;f khl;lhu;fs; vd;W mwpe;jdu;. vdNt> jq;fsJ jiytu; nfhy;yg;

gl;ljw;fhf $r;ry;> Fog;gk; VJkpd;wp mikjpiaf; filg;gpbj;jdu;. K];ypk;fSf;F

Page 251 of 518

gzpe;J mtu;fSld; nra;j xg;ge;jq;fis epiwNtw;wp tho;e;jdu;. Mf>

rPwpf;nfhz;bUe;j tp\g; ghk;Gfs; nghe;JfSf;Fs; tpiue;J nrd;W gJq;fpf;

nfhz;ld.

,t;thW rpy fhyk; cs;@u; Fog;gq;fis tpl;L epk;kjp ngw;wij mLj;J

kjPdhTf;F ntspapypUe;J tUk; Mgj;Jfis vjpu;nfhs;s egp (]y;) jahuhdhu;fs;.

ifDfh ,d A+ju;fs; kPJ vLj;j eltbf;iffs;> ]tPf;> jPmk;u; jhf;Fjy;fs; kw;Wk;

fmg; ,g;D m\;u/gpd; fijf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;jy; Mfpatw;wpd; %yk;

K];ypk;fs; epk;kjp ngU%r;R tpl;ldu;. mt;tg;NghJ Vw;gl;L te;j cs;ehl;L

gpur;ridfspypUe;Jk;> rpukq;fspypUe;Jk; tpLjiy mile;jdu;.

~g`;uhd;| Nghu;

,e;epfo;r;rp xU Nghu; xj;jpifahf ,Ue;jJ. mjhtJ> Fiw\pfis vr;rhpg;gjw;fhf

`p[;hp 3> ugPTy; Mfpu; khjk; Ke;E}W tPuu;fSld; kf;fhtpw;F mUfpy; cs;s

~/Gu;T| vd;w ,lj;jpw;F gf;fj;jpy; ,Uf;Fk; ~g`;uhd;| vd;w ,lj;jpw;F te;J

'ugPTy; Mfpu;> [{khjh my;Cyh" Mfpa ,Ukhjq;fs; egp (]y;) jq;fpdhu;fs;.

Mdhy;> mq;F rz;il VJk; epfotpy;iy. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

i[Jg;D `h]hk; gilg; gphpT

gpd;dhy; tUk; c`{j; NghUf;FKd; K];ypk;fs; Nkw;nfhz;l uhZt

eltbf;iffspy; ,JNt kpf ntw;wp ngw;wjhf mike;jJ. ,J `p[;hp 3 [{khjy;

Mfpuhtpy; eilngw;wJ.

,jd; tptukhtJ: Fiw\pfs; gj;u; Nghhpdhy; mstpyh ftiyapYk; Jf;fj;jpYk;

,Ue;jdu;. ,e;epiyikapy; mtu;fs; \hKf;Fr; nry;Yk; tpahghug; gazj;jpd;

Nfhil fhyk; neUq;fpaJ. ,g;gazj;ij vg;gb ghJfhg;Gld; Nkw;nfhs;tJ vd;w

kw;nwhU ftiyAk; mtu;fSf;F Vw;gl;lJ.

Fiw\pfs; ,e;j Mz;L \hKf;Fr; nry;Yk; tpahghuf; FOtpd;

jiyikj;Jtj;jpw;F ]/g;thd; ,g;D cikahitj; Nju;e;njLj;jdu;. K`k;kJk;>

mtuJ Njhou;fSk; ekJ tpahghu khu;f;fq;fis kpFe;j rpukj;jpw;Fs;shf;fp

tpl;ldu;. mtUila Njhou;fis vd;d nra;tnjd;Nw njhpatpy;iy. mtuJ

Njhou;fs; vg;NghJk; flw;fiug; gFjpia fz;fhzpj;J tUfpwhu;fs;. flw;fiug;

gFjpapy; cs;stu;fs; K`k;kJld; cld;gbf;if nra;J nfhz;lJld;> mtu;fspy;

ngUk;ghyhdtu;fs; mtUila khu;f;fj;ijAk; Vw;W ,Uf;fpd;wdu;. vdNt> ehk;

ve;j topapy; nry;tnjd;Nw Ghpatpy;iy. tpahghuj;jpw;Fr; nry;yhky; kf;fhtpNyNa

jq;fpf; nfhz;lhy; ekJ KjyPLk; mope;J tpLk;. ekJ tpahghuk; Nfhil fhyj;jpy;

\hk; Njrj;ijAk; Fspu; fhyj;jpy; `g\hitANk rhu;e;Js;sJ vd;W jq;fSf;Fs;

Ngrpf; nfhz;ldu;.

,t;thW fUj;Jg; ghpkhw;wk; ele;J nfhz;bUe;j NghJ m];tj; ,g;D mg;Jy;

Kj;jypg;> ',k;Kiw flw;fiu topahf nry;Yk; ghijiaj; jtpu;j;J tpl;L ,uhf;

topia vLj;Jf;nfhs;!" vd;W ]/g;thdplk; $wpdhu;. ,g;ghij kpf ePskhdJ

kjPdhtpd; fpof;Fg; gf;fkhf ntF njhiytpy; cs;sJ. ,g;ghij e[;J khepyj;ijf;

fle;J \hk; nry;fpwJ. Fiw\pfs; ,e;jg; ghijia Kw;wpYk; mwpahjtu;fshf

,Ue;jdu;. vdNt> gf;Ug;D thapy; fpisiar; rhu;e;j ~/Guhj; ,g;D iàh'id

topfhl;bahfTk; gaz mikg;ghs uhfTk; Mf;fpf; nfhs;s ]/g;thDf;F m];tj;

,g;D mg;Jy; Kj;jypg; MNyhridf; $wpdhu;.

Page 252 of 518

,t;thW> ]/g;thd; ,g;D cikahTila jiyikapy; Fiw\pfspd; tpahghuf;

$l;lk; kf;fhtpypUe;J Gjpa ghijapy; Gwg;gl;lJ. vdpDk;> ,f;$l;lj;jpd;

nra;jpAk; mjd; gazj; jpl;lKk; ntF tpiutpy; kjPdhtpw;F vl;baJ.

mJ vg;gbnadpy;: Vw;fdNt kf;fhtpy; ,Ue;j ~]yPj; ,g;D E/khd;| vd;w

K];ypk; Ema;k; ,g;D k];T+Jld; kJ mUe;jpdhu;. (,r;rk;gtk; kJ

ùhkhf;fg;gLtjw;F Kd; ele;jjhFk;.) Ema;k; mg;NghJ K];ypkhf ,Uf;ftpy;iy.

Ema;Kf;F ed;F Nghij VwpaTld; ,e;j tpahghuf; $l;lj;ijg; gw;wpAk; mJ

vt;topahf nry;fpwJ vd;gijAk; jd;id mwpahky; Nghijapy; csw> clNd

tyPj; rigapypUe;J eOtp kjPdh tpiue;jhu;. egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J KO

tptuj;ijAk; $wpdhu;.

egp (]y;) mtu;fs; cldbahf eltbf;ifapy; ,wq;fpdhu;fs;. 100 Ngu; nfhz;l

thfdg; gilia i[J ,g;D `h]htpd; jiyikapd; fPo; Fiw\pfisj; jhf;f

mDg;gp itj;jhu;fs;. i[J (uop) jq;fsJ tPuu;fSld; tpiue;J nrd;W> e[;J

khepyj;jpy; ~fu;jh| vd;w ,lj;jpd; ePu; Njf;fj;jpw;F mUfpy; me;j tpahghuf; $l;lk;

jq;fpapUe;j NghJ jpBnud mjd; kPJ jhf;Fjy; elj;jp tpahghug; nghUl;fis

ifg;gw;wpdhu;fs;. ]/g;thDk; mf;$l;lj;ijg; ghJfhg;gjw;fhf te;jpUe;j tPuu;fSk;

vt;tpj vjpu;g;Gk; fhl;lhky; capu; gpioj;jhy; NghJk; vd;W jg;gpj;J Xbdu;.

K];ypk;fs; ,f;$l;lj;jpw;F topfhl;bahf te;j /Gu;uhj; ,g;D à;ahidf; ifJ

nra;jdu;. rpyu;> ',tiuad;wp NkYk; ,UtiuAk; K];ypk;fs; ifJ nra;jdu;"

vd;Wk; $Wfpd;wdu;. K];ypk; tPuu;fs; ,e;j tpahghuf; $l;lj;jplkpUe;j

ghj;jpuq;fs; kw;Wk; nts;spfis ntw;wpg; nghUshf vLj;Jf; nfhz;L egp (]y;)

mtu;fsplk; jpUk;gpdhu;fs;. ,tu;fs; nfhz;L te;j nghUl;fspd; kjpg;G xU

yl;rk; jpu;`k; MFk;. egp (]y;) Ie;jpy; xU gq;if xJf;fptpl;L kw;w

midj;ijAk; mjpy; fye;Jnfhz;l tPuu;fSf;Fg; gq;F itj;Jf; nfhLj;jhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fs; Kd;dpiyapy; /Guhj; ,];yhikj; jOtpdhu;.

gj;u; Nghhpdhy; ePq;fh Jauj;jpy; rpf;fpapUf;Fk; Fiw\pfSf;F ,r;rk;gtk; ngUk;

ghjpg;ig Vw;gLj;jpaJ. vQ;rpapUe;j epk;kjpiaAk; gwpj;jJ. jq;fSf;F Vw;gl;l

ghjpg;ig epidj;J kl;byh ftiyf;Fs;shapdu;. mtu;fspd; cs;sq;fs; FKwpd.

,g;NghJ Fiw\pfSf;F Kd; ,U topfs;jhd; ,Ue;jd. xd;W> jq;fsJ mlhtbj;

jdj;ij epWj;jptpl;L K];ypk;fSld; rkhjhd cld;gbf;if nra;tJ. ,uz;lhtJ

kpfg;nghpa mstpy; Nghu; njhLj;J K];ypk;fis NtuWj;J> jq;fsJ gioa

kjpg;igAk; khpahijiaAk; jf;fitj;Jf; nfhs;tJ. ,e;j ,U topfspy; Fiw\pfs;

,uz;lhtJ topiaNa tpUk;gpdu;. MfNt> K];ypk;fsplk; gop thq;f Ntz;Lk;

KO jahhpg;Gld; nrd;W mtu;fisj; jhf;f Ntz;Lk; vd mtu;fs; gpbthjk;

gpbj;jdu;. ,e;j gpbthjk; ehSf;F ehs; mjpfhpf;fTk; nra;jJ. ,JTk; ,jw;F Kd;

$wg;gl;l epfo;r;rpfSk; c`{j; Nghu; Vw;gLtjw;F tYthd fhuzq;fshf

mike;jd.

Page 253 of 518

c`{j; Nghu;

Fiw\pfs; gopthq;fj; jahuhFjy;

gj;u; Nghhpy; Njhy;tpiaj; jOtpaJ xUGwk; jq;fspd; khngUk; jiytu;fs;

nfhy;yg;gl;lJ kWGwk; vd Nfhgj;jpy; nfhjpj;Jg; NghapUe;j Fiw\pfs;

gopjPu;f;Fk; ntwpNahL fhj;jpUe;jdu;. vq;Nf ehk; gLk; ,d;dy;fSk; Jd;gq;fSk;

K];ypk;fSf;F njhpe;J tpLNkh vd;w mtkhdj;jpy;> nfhy;yg;gl;ltu;fSf;fhf

xg;ghhp itj;J mOtNjh> mg;Nghhpy; K];ypk;fshy; ifJ nra;ag;gl;ltu;fis

cldbahf tpLtpf;f Kaw;rpg;gNjh $lhJ vd jilAk; tpjpj;J ,Ue;jdu;.

Nfhgk; jzpAk; mstpw;F> gopthq;Fk; ntwpapd; jhfj;ijj; jPu;j;Jnfhs;s> nghpa

mstpy; xU Nghiu K];ypk;fSf;F vjpuhf elj;j Ntz;Lk; vd;W Fiw\pfs;

midtUk; MNyhrid nra;J mjw;fhd Kaw;rpapy; ,wq;fpdu;.

,g;Nghiur; re;jpg;gjw;F kpFe;j cw;rhfj;JlDk;> MNtrj;JlDk; ,Ue;j Fiw\pj;

jiytu;fspy; ,f;kh ,g;D mg+[`;y;> ]/g;thd; ,g;D cika;ah> mg+ ]{/g;ahd;

,g;D ù;g;> mg;Jy;yh`; ,g;D mg+ugPM MfpNahu; Fwpg;gplj;jf;ftu;fs;.

,jw;fhf mtu;fs; vLj;j Kjy; eltbf;if: mg+ ]{/g;ahd; gj;jpukhf ghJfhj;J

mioj;J te;j tpahghu $l;lj;jpy; ,Ue;j nghUl;fis mg;gbNa itj;Jf;

nfhz;ldu;. ,e;j tpahghu $l;lk;jhd; gj;u; NghUf;fhd fhuzkhf ,Ue;jJ. vdNt>

me;j nry;tq;fSf;Fhpatu;fsplk; nrd;W 'Fiw\pfNs! epr;rakhf K`k;kJ

cq;fSf;F mepahak; nra;jpUf;fpwhu;. cq;fspy; rpwe;jtu;fisf; nfhd;wpUf;fpwhu;.

vdNt> mthplk; rz;il nra;tjw;fhf vq;fSf;F ,e;jg; nghUl;fis

nfhLj;JjTq;fs;. mjd; %yk; ehk; mtu;fsplj;jpy; gop jPu;j;Jf; nfhs;syhk;"

vd;W $wpdu;. mjw;F mjd; chpikahsu;fSk; ,zq;fp mjpYs;s nghUl;fs;

midj;ijAk; tpw;wdu;. me;j tpahghu nghUl;fspy; 1>000 xl;lfq;fSk;> 50>000

jq;f ehzaq;fSf;Fhpa nghUl;fSk; ,Ue;jd. ,J Fwpj;J my;yh`; ,e;j

trdj;ij mUspdhd;:

epr;rakhf> epuhfhpg;gtu;fs; jq;fs; nghUl;fis (kf;fs;) my;yh`;Tila topapy;

nry;tijj; jil nra;a nryT nra;fpd;wdu;. mtu;fs; Nkd;NkYk; ,t;thNw nryT

nra;Ak;gb Neu;e;J> Kbtpy; mJ mtu;fSf;Nf Jf;fkhf Vw;gl;LtpLk;! gpd;du;

mtu;fs; ntw;wp nfhs;sg;gLthu;fs;. (,j;jifa) epuhfhpg;gtu;fs; (kWikapy;)

eufj;jpd; gf;fNk Xl;br; nry;yg;gLthu;fs;. (my;Fu;Md; 8:36)

,jw;Fg; gpd; kf;fhitr; Rw;wpAs;s gyjug;gl;l tkprj;ijr; Nru;e;j thypgu;fs;>

fpdhdh kw;Wk; jp`hkhthrpfs; MfpNahhplk;> ~K];ypk;fSld; elf;f ,Uf;Fk;

Nghhpy; fye;J nfhs;s tpUk;Gfpwtu;fs; vq;fSld; ,ize;J nfhs;syhk;" vd;W

mwptpj;jdu;. kf;fisg; NghUf;Fj; J}z;l NkYk; gy topfisf; ifahz;ldu;.

~mg+ ,];]h| vd;w ftpQid ]/g;thd; ,g;D cika;ah ,jw;fhfj; jahu;

nra;jhd;. ,f;ftpQd; gj;u; Nghhpy; K];ypk;fshy; ifJ nra;ag;gl;ltd;. egp (]y;)

,tid <l;Lj; njhifapd;wp tpLjiy nra;J> ,];yhkpw;nfjpuhd ve;j

eltbf;iffspYk; <Lglf; $lhJ vd;W mtdplk; thf;FWjp thq;fpdhu;fs;.

Mdhy;> ]/g;thdpd; Mir thu;j;ijfSf;F mg+,];]h trg;gl;lhd;. 'eP

NghhpypUe;J capUld; jpUk;gpdhy; cdf;F ngUk; nry;tj;ijf; nfhLg;Ngd;.

,y;iy eP nfhy;yg;gl;lhy;> cdJ ngz; gps;isfis ehd; vd; nghWg;gpy; vLj;Jf;

nfhs;fpNwd; vd;W ]/g;thd; thf;FWjp nfhLj;jhd;. mg+ ,];]h czu;Tfisj;

jl;b vOg;Gk; jdJ ftpahy; Fiw\paiu K];ypk;fSf;F vjpuhfj; J}z;bdhd;.

Page 254 of 518

,JNghy; kf;fisg; NghUf;F Mu;t%l;l K]h/gp/ ,g;D mg;J kdh/g; vd;w

kw;nwhU ftpQidAk; epakpj;jhu;fs;.

mg+ ]{/g;ahdhy; nrd;wKiw (]tPf; Nghhpy;) jdJ kdjpYs;s gopthq;Fk;

Miria rhptu epiwNtw;w Kbatpy;iy. mj;Jld; nghUl;fspy;

ngUk;ghyhdtw;iwAk; mtu; ,oe;jhu;. MfNt> K];ypk;fs; kPJ kpFe;j vhpr;rYld;

,Ue;jhu;.

i[J ,g;D `h]hTila jhf;Fjyhy; Vw;gl;l e\;lk; Fiw\pfsJ nghUsh

jhuj;jpd; KJnfYk;ig cilj;J mstpl Kbahj ftiyia mtu;fSf;F

mspj;jJ. Vw;fdNt gj;hpy; jq;fs; jiytu;fis ,oe;J Jf;ff; flypy; %o;fpapUe;j

,tu;fSf;F ,J vhpAk; neUg;gpy; vz;nzia Cw;wpaJ Nghy; ,Ue;jJ. vdNt>

K];ypk;fSf;Fk; jq;fSf;Fk; kj;jpapy; jPu;thf mikAk; xU Nghiur;

re;jpg;gjw;fhf Fiw\pfs; KO Ntfj;Jld; nray;gl;ldu;.

Fiw\pg; gilAk; mjd; jsgjpfSk;

Xu; Mz;Lf;Fs; kf;fhthrpfs; jq;fsJ KO jahhpg;igAk; nra;J Kbj;jdu;.

Fiw\pfs;> mtu;fspd; el;Gila Vida Fyj;jtu;fs; kw;Wk; gy Nfhj;jpuj;ijr;

Nru;e;j thypgu;fs; vd 3000 $l;Lg; gilapdu; NghUf;fhf ifNfhu;j;jdu;.

ngz;fSk; gil gl;lhsq;fSld; ,ize;J te;jhy;> Nghu; tPuu;fs; ngz;fspd;

khdKk; fz;zpaKk; gq;fg;gl;Ltplhky; ,Ug;gjw;fhf> Nuh\j;Jld; capUf;Fj;

Jzpe;J NghhpLthu;fs; vdf; fUjp gilj;jsgjp jq;fSld; 15 ngz;fisAk;

Nru;j;Jf; nfhz;lhu;. ,g;gilapy; 3000 xl;lfq;fs;> 200 Fjpiufs; kw;Wk; 700 ftr

Milfs; ,Ue;jd. ([hJy; kMJ)

,g;gilapd; nghJ jsgjpahf mg+ ]{/g;ahd; ,g;D ù;/g; ,Ue;jhu;. Fjpiug;

gil tPuu;fSf;F fhypj; ,g;D tyPJk;> mtUf;Fj; Jizahf ,f;kh ,g;D mg+

[`;Yk; nghUg;Ngw;wdu;. mg;Jj; jhu; fpisapdhplk; Nghu; nfhb nfhLf;fg;gl;lJ.

kf;fhtpd; gil Gwg;gLfpwJ

,t;thW KO jahhpg;Gld; kf;fh gil kjPdhit Nehf;fpg; Gwg;gl;lJ. gioa

gifikAk;> cs;sj;jpy; ,Ue;j FNuhjKk;> ,Jtiu fz;l Njhy;tpAk; mtu;fsJ

cs;sq;fspy; NkYk; Nfhg neUg;ig %l;bathNw ,Ue;jJ. ntF tpiutpy; elf;f

,Uf;Fk; ngUk; rz;ilia epidj;J MWjy; mile;jtu;fshf gazj;ijj;

njhlu;e;jdu;.

K];ypk;fs; vjphpfis csT ghu;j;jy;

mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (uop) Fiw\pfspd; nray;fisAk; mjd; uhZtj;

jahhpg;GfisAk; fz;fhzpj;J te;jhu;. kf;fhtpypUe;J gil Gwg;gl;Lr; nrd;wTld;

mtru mtrukhfg; gilapd; KO tptuq;fis xU fbjj;jpy; Fwpg;gpl;L mij egp

(]y;) mtu;fsplk; mDg;gp itj;jhu;.

mg;gh]pd; J}ju; Vwf;Fiwa 500 fpNyh kPl;lu; cs;s J}uj;ij %d;Nw ehl;fSf;Fs;

mjptpiutpy; fle;J egp (]y;) mtu;fsplk; mf;fbjj;ij xg;gilj;jhu;. md;W egp

(]y;) mtu;fs; ~Fgh| gs;spthrypy; jq;fpapUe;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fSf;F mf;fbjj;ij cig ,g;D fmg; (uop) gbj;Jf; fhz;gpj;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; mthplk; mr;nra;jpia ntspapy; $whky; kiwj;J tpLq;fs;

Page 255 of 518

vd;W fl;lisapl;L kjPdh tpiue;jhu;fs;. mq;F md;rhhp kw;Wk; K`h[pu;

Njhou;fspYs;s jsgjpfSld; mtru MNyhrid elj;jpdhu;fs;.

mtru epiy

kjPdhtpy; K];ypk;fs; ve;NeuKk; MAjNke;jpatu;fshf ,Ue;jdu;. vjphpfspd;

jhf;Fjiyr; rkhspf;f ve;NeuKk; jahuhf ,Ue;jdu;. MAjq;fisj; njhOifapYk;

jq;fSld; itj;jpUe;jdu;.

md;rhhpfspd; xU FO egp (]y;) mtu;fspd; ghJfhg;Gf;fhfj; jahuhdhu;fs;.

mtu;fspy; ]mJ ,g;D KMJ> ci]J ,g;D `{iou;> ]mJ ,g;D cghjh (uop)

MfpNahu; ,Ue;jdu;. ,tu;fs; egp (]y;) mtu;fspd; tPl;L thrypy; MAjk; Ve;jp

fhtypy; <Lgl;ldu;. NkYk;> jpBu; jhf;Fjiyj; jLf;f kjPdhtpd; Eiothapy;fs;

kw;Wk; re;J nghe;Jfs; midj;jpYk; rpWrpW gilfshf ghJfhg;gpy; <Lgl;ldu;.

jq;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;j vjphpfs; ve;nje;j topfspnyy;yhk; tu ,aYNkh me;j

midj;J topfspYk; vjphpfspd; elkhl;lq;fis fz;fhzpg;gjw;fhf Nuhe;Jg;

gzpapYk; K];ypk;fs; <Lgl;ldu;.

vjphpfs; kjPdh vy;iyapy;

kf;fh gil tof;fkhd Nkw;Fg; ghijapy; jdJ gazj;ijj; njhlu;e;jJ. mg;gil

~mg;th| vd;w ,lj;ij mile;jJk; mg+]{/g;ahdpd; kidtp `pe;j; gpd;j; cj;gh

egp (]y;) mtu;fspd; jhahUilaf; fg;iuj; Njhz;b mtuJ cliy ntspNa

vLf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhs;. Mdhy;> gilapd; jsgjpfs; ,f;Nfhhpf;ifia

epuhfhpj;jJld; ,t;thW nra;jhy; Mgj;jhd KbTfs; Vw;gLk; vd;Wk; vr;rhpj;jdu;.

Fiw\pg; gil jdJ gazj;ijj; njhlu;e;jJ. kjPdhtpw;Fr; rkPgkhf cs;s

~my;mfPf;| vd;w gs;sj;jhf;iff; fle;J> mq;fpUe;J tyg;Gwkhfr; nrd;W> c`{j;

kiyf;fUfpy; cs;s ~ma;idd;| vd;w ,lj;jpy; jq;fpaJ. ,e;j ,lk; c`{j;

kiyf;fUfpy; kjPdhtpd; tlg; gFjpapy; ,Uf;Fk; gs;sj;jhf;fpd; Nkw;Gwj;jpy; cs;s

~gj;D ]g;fh| vd;w gFjpapy; cs;sJ. Mf> kf;fhtpd; gil ,t;tplj;jpy; `p[;hp 3>

\t;thy; khjk; gpiw 6> nts;spf;fpoik md;W te;jpwq;fp jq;fsJ uhZt

Kfhk;fis mikj;Jf; nfhz;lJ.

jw;fhg;Gj; jpl;lj;ij MNyhrpj;jy;

,];yhkpag; gilapd; xw;wu;fs;> Fiw\p uhZtj;jpdhpd; epiyfis mt;tg;NghJ

egpatu;fSf;F mDg;gpathW ,Ue;jdu;. ,Wjpahf> vjphpfs; vq;F Kfhk;

mikj;Js;sdu; vd;gJ tiuAs;s nra;jpfs; xt;nthd;iwAk; egp (]y;)

mtu;fsplk; nfhz;L te;J Nru;j;jdu;. mg;NghJ Nky;kl;l uhZt MNyhrid

rigia egp (]y;) mtu;fs; xd;W $l;b> vd;d eltbf;if vLf;fyhk; vd;gjw;fhd

MNyhridfisg; ghpkhwpf; nfhz;lJld;> jhd; fz;l xU fditAk;

mtu;fSf;Ff; $wpdhu;fs;: 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; ey;y fdT xd;iwf;

fz;Nld;. rpy khLfs; mWf;fg;gLfpd;wd. vdJ thspd; Edpapy; Xu; Xl;il

Vw;gLtijg; ghu;j;Njd;. cWjpkpf;f ghJfhg;Gila ftr Milapy; vdJ ifia

ehd; Eioj;Jf; nfhs;tjhfTk; ghu;j;Njd;" vd;W $wp> 'khLfs; mWf;fg;gLtjpd;

nghUs; jq;fsJ Njhou;fspy; rpyu; nfhy;yg;gLthu;fs;. thspy; Vw;gl;l Xl;ilapd;

fUj;J jdJ FLk;gj;jpy; xUtu; nfhy;yg;gLthu;. cUf;Fr; rl;il vd;gJ

kjPdhthFk;" vd;W tpsf;fk; $wpdhu;fs;.

Page 256 of 518

gpd;G egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ mgpg;uhaj;ijj; Njhou;fsplj;jpy; $wpdhu;fs;.

mjhtJ: 'kjPdhit tpl;L ehk; ntspNawhky;> kjPdhTf;Fs; ,Ue;J nfhz;Nl

ek;ik ghJfhj;Jf; nfhs;Nthk;. Fiw\pfs; jq;fspd; uhZt Kfhk;fspNyNa

jq;fpapUe;jhy; vt;tpjg; gyidAk; milakhl;lhu;fs;. mtu;fs; jq;FtJ

mtu;fSf;Nf jPq;fhf mikAk;. mtu;fs; kjPdhTf;Fs; Eioa Kad;why;

K];ypk;fs; njU KidfspypUe;J mtu;fis vjpu;f;f Ntz;Lk;. ngz;fs; tPl;Lf;F

NkypUe;J jhf;f Ntz;Lk;."

egp (]y;) mtu;fs; $wpa ,J cz;ikapy; rhpahd mgpg;uhakhfTk; ,Ue;jJ.

eatQ;rfu;fspd; jiytdhd ,g;D cig egp (]y;) mtu;fspd; ,f;fUj;ijNa

MNkhjpj;jhd;. mtd; f];u[; tkprj;jtu;fspd; Kf;fpa gpuKfu;fspy; xUtd; vd;w

mbg;gilapy; ,r;rigapy; fye;jpUe;jhd;. uhZt uPjpahf egp (]y;) mtu;fspd;

fUj;Jjhd; kpfr; rhpahdJ vd;gjw;fhf ,g;D cig ,f;fUj;Jld; xj;Jg;

Nghftpy;iy. khwhf> mg;NghJjhd; vtUf;Fk; njhpahky; NghhpypUe;J eOtptpl

,aYk; vd;gjw;fhfNt ,e;j MNyhridia mtd; MNkhjpj;jhd;.

K];ypk;fs; Kd;dpiyapy; Kjy; Kiwahf mtDk;> mtdJ Njhou;fSk;

,optila Ntz;Lk; mtu;fsJ epuhfhpg;igAk;> eatQ;rfj;jdj;ijAk; kiwj;jpUe;j

jpiu mtu;fis tpl;L mfd;wpl Ntz;Lk; ,J ehs; tiu jq;fsJ rl;il

igf;Fs; CLUtp ,Ue;j tp\g; ghk;Gfis K];ypk;fs; jq;fSf;F rpukkhd

,e;Neuj;jpy; njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhf my;yh`; Kbit khw;wp

mikj;jhd;.

gj;hpy; fyf;fhj egpj;Njhou;fspYk; kw;w egpj;Njhou;fspYk; rpwg;Gkpf;f xU

FOtpdu; ~kjPdhit tpl;L ntspNawp Nghu; Ghptjw;F| egp (]y;) mtu;fsplk;

MNyhridf; $wp> mij typAWj;jTk; nra;jdu;. mtu;fspy; rpyu; ,g;gbAk;

$wpdu;: 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;ehSf;fhf my;yh`;tplk; ehq;fs; gpuhu;j;jid

nra;J te;jJld;> ,g;gb xU ehis re;jpf;f kpFe;j Mty; nfhz;bUe;Njhk;.

my;yh`; me;ehis vq;fSf;F mUsp ,Uf;fpwhd;. Gwg;gLtjw;fhd Neuk;

neUq;fptpl;lJ. vjphpia Nehf;fpg; Gwg;gLq;fs;. ehk; mtu;fisg; ghu;j;J gae;J

Nfhioahfp tpl;ljhy;jhd; kjPdhit tpl;L ntspNawtpy;iy vd;W mtu;fs;

vz;zptplf; $lhJ!"

,t;thW tPukhf Ngrpa egpj;Njhou;fspy; egp (]y;) mtu;fspd; rpwpa je;ij `k;[h

,g;D mg;Jy; Kj;jypGk; xUtu;. ,tu; gj;u; Nghhpy; fye;Jnfhz;L Nghw;wj;jf;f

mstpy; gq;fhw;wpdhu;. ,tu; egp (]y;) mtu;fsplk; 'cq;fs; kPJ Ntjj;ij ,wf;fpa

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! kjPdhTf;F ntspapy; me;j vjphpfis vdJ thshy;

ntl;b tPo;j;jhj tiu ve;j czTk; rhg;gpl khl;Nld;" vd;W rj;jpak; nra;jhu;.

(]Puj;Jy; `y;gpa;ah)

czu;r;rpkpf;f ,e;j tPuu;fSf;fhf egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ vz;zj;ij tpl;Lf;

nfhLj;jhu;fs;. kjPdhit tpl;L ntspNawp vjphpfisj; jpwe;j ikjhdj;jpy;

re;jpf;fyhk; vd;w KbT cWjpahdJ.

Page 257 of 518

gilia jpul;Ljy; - Nghu;f;fsk; Gwg;gLjy;

md;W nts;spf;fpoik. [{KM njhOifapy; egp (]y;) mtu;fs; K];ypk;fSf;F

ey;YgNjrk; nra;J cWjpahfTk; epiyahfTk; ,Uf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;.

cq;fsJ nghWikf;F my;yh`;tpd; ey;Yjtp epr;rak; fpilf;Fk; vd;W

mwptpj;jhu;fs;. vjphpiar; re;jpf;f jahuhFk;gb K];ypk;fisg; gzpj;jhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fspd; ciuiaf; Nfl;L K];ypk;fs; kpfTk; kfpo;e;jdu;. md;W egp

(]y;) mtu;fs; K];ypk;Sf;F m]u; njhOifiaAk; njho itj;jhu;fs;. kjPdhtpy;

cs;stu;fSk; kjPdhtpd; Nkl;Lg; gFjpapy; cs;stu;fSk; ngUkstpy;

FOkpapUe;jdu;. njho itj;jjw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; jq;fs; ,y;yj;jpw;Fr;

nrd;whu;fs;. mtu;fSld; mg+gf;u;> cku; (uop) MfpNahu; nrd;W egp (]y;)

mtu;fSf;Fj; jiyg;ghif mzptpj;J kw;w MilfisAk; mzptpj;jhu;fs;. egp

(]y;) mtu;fs; KOikahd MAjq;fSlDk; ,uz;L ftr MilfSlDk; thisf;

fOj;jpy; njhq;ftpl;ltu;fshf K];ypk;fSf;F Kd; Njhd;wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; tUifia vjpu;ghu;j;jpUe;j kf;fsplk; ]mJ ,g;D KMj;

(uop) mtu;fSk;> ci]j; ,g;D `{iou; (uop) mtu;fSk; 'kjPdhtpypUe;J

ntspNawpjhd; Nghu; nra;a Ntz;Lk; vd;W egp (]y;) mtu;fis ePq;fs;

epu;ge;jpj;J tpl;Bu;fs;. vdNt> cq;fsJ mgpg;uhaj;ij tpl;Ltpl;L mjpfhuj;ij egp

(]y;) mtu;fsplk; xg;gilj;J tpLq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. ,jdhy; me;j kf;fs;

jq;fspd; nray;fSf;fhf tUe;jpdu;. gpd;G egp (]y;) mtu;fsplk; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! cq;fSf;F khW nra;tJ vq;fSf;F crpjky;y. ePq;fs; tpUk;gpaijNa>

mjhtJ kjPdhtpy; jq;FtJjhd; cq;fSf;F tpUg;gkhdJ vd;why; mijNa ePq;fs;

nra;Aq;fs;" vd;W kf;fs; $wpdhu;fs;. Mdhy; egp (]y;)> 'Xu; ,iwj;J}ju; jdJ

ftr Milia mzpe;jhy;> mjd; gpwF my;yh`; mtUf;Fk; mtUila

vjphpfSf;Fk; kj;jpapy; jPu;g;gspf;Fk; tiu mijf; fow;WtJ mtUf;F

MFkhdjy;y" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> K];dJ m`;kJ> ]{dd;

e]hk;)

egp (]y;) jdJ gilia %d;W gphpthf mikj;jhu;fs;:

1) K`h[pu;fspd; gphpT: ,g;gphpTf;Fhpa nfhbia K];mg; ,g;D ciku; my;

mg;juPaplk; nfhLj;jhu;fs;. (K`h[pu;fs; - kf;fhtpypUe;J kjPdhtpy; FbNawpa

K];ypk;fs;)

2) md;rhhpfspy; mt;]; $l;lj;jpdhpd; gphpT: ,g;gphpTf;Fhpa nfhbia ci]j;

,g;D `{islk; nfhLj;jhu;fs;. (md;]hhpfs; - ,];yhik Vw;w kjPdhthrpfs;.)

3) md;rhhpfspy; f];u[; $l;lj;jpdhpd; gphpT: ,g;gphpTf;Fhpa nfhbia `{ghg;

,g;D Kd;jplk; nfhLj;jhu;fs;.

gilapy; 1>000 tPuu;fs; ,Ue;jhu;fs;. mtu;fspy; 100 egu;fs; ftr Mil

mzpe;jpUe;jdu;. mtu;fspy; Fjpiu tPuu; vtUk; ,Uf;ftpy;iy. (/gj;`{y; ghhp)

egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpy; njhOif elj;Jtjw;F mg;Jy;yh`; ,g;D ck;K

kf;J}k; (uop) mtu;fis epakpj;jhu;fs;. gpd;G egp (]y;) mtu;fspd; Mizf;fpzq;f

,];yhkpag; gil kjPdhtpd; tlf;F Nehf;fpg; Gwg;gl;lJ. ]mJ ,g;D cghjh>

]mJ ,g;D KMj; MfpNahu; ftr Mil mzpe;J> egp (]y;) mtu;fSf;F Kd;

ele;J nrd;whu;fs;.

Page 258 of 518

egp (]y;) mtu;fspd; uhZtk; ~]d;aj;Jy; tjh| vd;w ,lj;ijf; fle;jNghJ> jdJ

gilapypUe;J rw;W tpyfp te;J nfhz;bUf;Fk; ed;F MAjk; jj;j xU gilia

egpatu;fs; ghu;j;jhu;fs;. egpatu;fs; 'ek;Kld; tUk; ,e;jg; gil ahUilaJ?"

vd;W tpdtpdhu;fs;. mjw;F f];u[; ,dj;jtu;fspd; ez;gu;fshd A+ju;fs;

',izitg;gtu;fSf;F vjpuhd Nghhpy; fye;Jnfhs;s Mu;tj;Jld; ek;Kld;

te;Js;shu;fs;" vd;W $wg;gl;lJ. 'mtu;fs; ,];yhikj; jOtpapUf;fpwhu;fsh?"

vd;W egp (]y;) Nfl;f> Njhou;fs; ',y;iy" vd;wdu;. Mdhy;> ,izitg;NghUf;F

vjpuhd Nghhpy; epuhfhpg;Nghiu jq;fspd; cjtpf;F mioj;Jr; nry;y egp (]y;)

kWj;Jtpl;lhu;fs;.

giliag; ghu;itapLjy;

'i\fhd;" vd;w ,lj;ij mile;jTld; egp (]y;) jdJ gilia epWj;jp

ghu;itapl;lhu;fs;. mjpy; taJ Fiwe;jtu;fshfTk; Nghu; nra;tjw;F typikaw;wtu;

fshfTk; ,Ue;jtu;fis kjPdhtpw;Fj; jpUg;gp mDg;gpdhu;fs;. mt;thW jpUg;gp

mDg;gg;gl;ltu;fspy; mg;Jy;yh`; ,g;D cku;> c]hkh ,g;D i[J> ci]J

,g;D Siù;> i[J ,g;D ]hgpj;> i[J ,g;D mu;fk;> muhgh ,g;D mt;];>

mk;u; ,g;D `];k;> mg+ ]aPj; my;Fj;> i[J ,g;D `h]h my;md;rhhp> ]mj;

,g;D `g;gh Mtu;. NkYk;> ,tu;fspy; guh ,g;D M[pGk; ,Ue;jhu; vd;W rpyu;

$Wfpd;wdu;. Mdhy;> ]`P`; Gfhhpapy; tUk; ,tu;fspd; `jPi] ehk; ftdpf;Fk;

NghJ ,tu; Nghhpy; fye;jhu; vd njhpatUfpwJ.

uh/gp ,g;D fjP[;> ]Kuh ,g;D [{d;Jg; (uop) Mfpa ,Uthpd; taJ Fiwthf

,Ue;Jk; egp (]y;) mtu;fs; mt;tpUtiuAk; Nghhpy; fye;J nfhs;s

mDkjpj;jhu;fs;. mjw;Ff; fhuzk; uh/gp ,g;D fjP[; (uop) mk;ngwptjpy; kpfj;

Nju;r;rp ngw;wtuhf ,Ue;jhu;. mjdhy; mtiug; Nghhpy; fye;J nfhs;s

mDkjpj;jhu;fs;. mg;NghJ ]Kuh (uop) 'uh/gpia tpl ehd; gykpf;ftd;. ehd;

mtiur; rz;ilapl;L tPo;j;JksTf;F Mw;wYs;std;" vd;whu;. egpatu;fs;

mt;tpUtiuAk; jdf;nfjphpy; ky;Aj;jk; nra;ag; gzpj;jhu;fs;. mt;tpUtUk;

rz;ilapl;l NghJ ]Kuh> uh/gpia tPo;j;jpdhu;. ,jdhy; egpatu;fs; rKuhTk;

Nghhpy; fye;J nfhs;s mDkjpj;jhu;fs;.

c`{Jf;Fk; kjPdhTf;Fkpilapy;

khiy NeukhfNt egp (]y;) mtu;fs; i\fhdpy; k/hpg; njhOjhu;fs;. gpd;G

,\hTk; njhOJ mq;NfNa ,uit fopj;jpl Vw;ghL nra;jhu;fs;. jdJ

uhZtj;ijg; ghJfhg;gjw;fhf uhZt Kfhikr; Rw;wpYk; Ik;gJ tPuu;fis

epakpj;jhu;fs;. mtu;fSf;Fj; jiytuhf fmg; ,g;D m\;u/igf; nfhiyr; nra;a

nrd;w FOTf;F jsgjpahf ,Ue;j K`k;kJ ,g;D k];ykhit epakpj;jhu;fs;.

jf;thd; ,g;D mg;J if]; (uop) egp (]y;) mtu;fisg; ghJfhf;Fk; nghWg;gpy;

,Ue;jhu;fs;.

Kuz;Lgpbf;fpwhd; ,g;D cig

/g[;u; (mjpfhiy) njhOifapd; Neuk; tUtjw;F Kd;Ng mq;fpUe;J jdJ

gilia mioj;Jf; nfhz;L Gwg;gl;lhu;fs;. ~m\;\t;j;| vd;w ,lj;ij mile;J

mq;F /g[;u; njhOif elj;jpdhu;fs;. xUtUf;nfhUtu; ghu;j;Jf; nfhs;Sk; msT

vjphpfSf;F neUf;fkhf ,];yhkpag; gil ,Ue;jJ. me;Neuj;jpy; eatQ;rfdhd

,g;D cig gilapy; %d;wpy; xU gFjpapduhd 300 tPuu;fis mioj;Jf; nfhz;L

Nghu; nra;ahky; jpUk;g Kuz;L gpbj;jhd;. 'ehq;fs; vjw;fhf vq;fs; capu;fis

Page 259 of 518

kha;j;Jf; nfhs;Nthk;? egpatu;fNsh jdJ fUj;ij tpl;Ltpl;L kw;wtd; fUj;ij

Vw;W ,q;F te;jpUf;fpwhu;" vd;W fhuzk; $wp jdJ tPuu;fSld; gilapypUe;J

jpUk;gpdhd;.

egp (]y;) mtu;fs; jdJ fUj;ij tpl;Ltpl;L gpwu; fUj;ij Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;

vd;gJ ,td; tpyfpr; nrd;wjw;fhd cz;ik fhuzky;y. Vnddpy;> mtdJ

Nehf;fk; ,JthfNt ,Ue;jpUe;jhy; ,e;j ,lk; tiu egpatu;fspd; gilAld;

mtd; te;jpUf;f khl;lhd;. ,ijNa fhuzkhff; $wp K];ypk;fSld; Gwg;glhky;

kjPdhtpNyNa jq;fpapUg;ghd;.

khwhf> ,e;jr; rq;flkhd Neuj;jpy; mtd; ,t;thW nra;jjw;fhd Kf;fpa

Nehf;fkhtJ: vjphpfs; ghu;f;FksTf;F mUfpy; te;Jtpl;l K];ypk; gilfSf;F

kj;jpapy; Fog;gj;ijAk; ryryg;igAk; Vw;gLj;j Ntz;Lk; mjdhy; egp (]y;)

mtu;fis tpl;L kw;w gy K];ypk;fSk; tpyfpf; nfhs;thu;fs; egpatu;fSld;

kPjk; ,Ug;gtu;fspd; tPuk; Fiwe;J tpLk; mg;NghJ vjphpfs; ,f;fhl;rpiag; ghu;j;J

JzpT nfhz;L egpatu;fspd; kPJ jhf;Fjy; njhLj;J> ntF tpiutpy;

egpatu;fisAk; mtu;fsJ cw;w cz;ik Njhou;fisAk; mopj;J tpLthu;fs;

,jw;Fg; gpd;G jiyikj;Jtk; mtDf;Fk; mtdJ ez;gu;fSf;Fk; jpUk;g fpilj;J

tpLk; vd;gNj me;j eatQ;rfdpd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

cz;ikapy; me;j eatQ;rfd; jdJ ,yl;rpaj;ij epiwNtw;Wtjpy; ntw;wp

fz;lhd;. ,e;epiyapy; mt;]; Fyj;jty; ~`h]h| vd;w FLk;gj;jpdUk; f];u[;

$l;lj;jpdy; ~]ykh| vd;w FLk;gj;jpdUk; Nfhiofshfp NghhpypUe;J jpUk;gplyhk;

vd;W cWjpahf vz;zpdu;. Mdhy;> my;yh`; mt;tpU FLk;gj;jpdiuAk;

ghJfhj;J mtu;fSf;F kj;jpapy; Vw;gl;l ryryg;ig mfw;wp mtu;fspd;

cs;sq;fspy; JzpitAk; tPuj;ijAk; Vw;gLj;jpdhd;. ,ij my;yh`; Fu;Mdpy;

Fwpg;gpLfpwhd;:

(me;j Nghhpy;) cq;fspy; ,U gphptpdu; ijhpakpoe;J (k;c`{j;| Nghu;f; fsj;ij

tpl;Lr; nrd;W) tpl(yhkh vd;W) ,Ue;j rkaj;ij epidj;Jg; ghUq;fs;! (Mdhy;>

my;yh`; mtu;fis mjpypUe;J fhj;Jf; nfhz;lhd;. Vnddpy;>) my;yh`;Nt

mtu;fSf;F ghJfhtydhf ,Uf;fpd;whd;. (MfNt!) ek;gpf;ifahsu;fs;

my;yh`;tpd; kPNj ek;gpf;if itg;ghu;fshf! (my;Fu;Md; 3:122)

Nghiug; Gwf;fzpj;J> GwKJfpl;L NghFk; eatQ;rfu;fis mg;Jy;yh`; ,g;D

ùhk; (uop) gpd;njhlu;e;J nrd;W mtu;fsplk; ',e;j ,f;fl;lhd #oypy; cq;fspd;

flik vd;d? mjid czuhky; Nghfpd;wPu;fNs! thUq;fs; Nghu;Kidf;F!

,iwtopapy; NghhpLq;fs;! my;yJ vjphpfsplkpUe;J vq;fisf; fhf;Fk; muzhf

epy;Yq;fs;" vd;W vt;tsNth vLj;Jf; $wp Ghpa itf;f Kad;whu;. Mdhy;>

mtu;fs; 'cz;ikapy; ePq;fs; NghUf;Fj;jhd; te;jpUf;fpwPu;fs; vd;W vq;fSf;F

cWjpahf njhpe;jpUe;jhy; ehq;fs; cq;fis tpl;L jpUk;gpapUf;f khl;Nlhk;"

(mjhtJ ePq;fs; NghUf;F tutpy;iy. khwhf> jq;fisj; jhq;fNs mopj;Jf;nfhs;s

te;jpUf;fpwPu;fs;) vd;W $wpdu;. ,ijf; Nfl;l mg;Jy;yh`; ,g;D ùhk; (uop)>

'my;yh`;tpd; vjphpfNs! my;yh`; cq;fis mtdJ fUizapypUe;J

J}ukhf;fl;Lk;! cq;fis tpl;Lk; my;yh`; jdJ egpia Kw;wpYk; Njitaw;wtuhf

Mf;fp tpLthd;" vd;W $wp mtu;fis tpl;L jpUk;gptpl;lhu;fs;.

Page 260 of 518

,e;j eatQ;rfu;fs; Fwpj;Jjhd; my;yh`; $Wfpwhd;:

(ek;gpf;ifahsu;fNs! me;eatQ;rfu;fis Nehf;fp ek;Kld; Nru;e;J) my;yh`;tpd;

ghijapy; Nghu; Ghpa thUq;fs; my;yJ m(e;j epuhfhpg;g) tu;fis (vq;fis

tpl;Lk;) jLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wg;gl;ljw;F '(,jid) ehq;fs; Nghu; vd;W

fUjpapUe;jhy; epr;rakhf cq;fisj; njhlu;e;(Nj te;)jpUg;Nghk;" vd;W mtu;fs;

$wpdhu;fs;. md;iwa jpdk; mtu;fs; ek;gpf;ifia tpl epuhfhpg;Gf;Nf kpfTk;

neUq;fpapUe;jhu;fs;. jq;fs; kdjpy; ,y;yhjtw;iwNa mtu;fs; jq;fs; thahy;

$wpdhu;fs;. mtu;fs; (jq;fs; kdjpy;) kiwj;Jf; nfhz;bUg;gij my;yh`;

ed;fwpthd;. (my;Fu;Md; 3:167)

kPjKs;s ,];yhkpag; gil c`{ij Nehf;fp...

mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,];yhkpag; gilapypUe;J mj;JkPwp tpyfpr; nrd;wgpd;>

kPjKs;s 700 tPuu;fis mioj;Jf; nfhz;L egp (]y;) mtu;fs; vjphpia Nehf;fpg;

Gwg;gl;lhu;fs;. vjphpfspd; gil egpatu;fs; nrd;wila Ntz;ba c`{Jf;F

kj;jpapy; jilahf ,Ue;jJ. vdNt> egpatu;fs; 'vjphpfSf;F mUfpy; nry;yhky;

NtW RUf;fkhd topapy; ahu; ek;ik c`{j; tiuapYk; mioj;Jr; nry;thu;fs;?"

vd;W Nfl;lhu;fs;.

mg;NghJ mg+ if]kh (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; ,Uf;fpNwd;" vd;W $wp>

`h]h fpisapdUf;F nrhe;jkhd tptrha epyq;fs; topahfTk; mtu;fspd; fsj;J

NkLfspd; topahfTk; mioj;Jr; nrd;whu;. ,g;NghJ vjphpfspd; gil Nkw;Fj;

jpirapy; ,Ue;jJ.

topapy; kpu;gh ,g;D ifopf;F nrhe;jkhd Njhl;lj;jpd; topahf K];ypk;fspd;

gil nry;y Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. ,td; FUldhfTk; eatQ;rfdhfTk;

,Ue;jhd;. K];ypk;fspd; gil jdJ Njhl;lj;ijf; fle;J nry;fpwhu;fs; vd;W

njhpe;jTld; kz;iz thhp K];ypk;fspd; Kfj;jpy; vwpe;jhd;. NkYk;> 'eP

my;yh`;tpd; J}juhf ,Ue;jhy; vdJ Njhl;lj;jpy; Eioa cdf;F mDkjpaspf;f

khl;Nld;" vd;W fj;jpdhd;. ,jdhy; Nfhgkile;j K];ypk;fs; mtidf; nfhy;y

tpiue;jdu;. egp (]y;) mtu;fis mjpypUe;J jLj;J> ',td; FUld; ,tdJ

cs;sKk; FUL ,tdJ ghu;itAk; FUL" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) ,Wjpahf ~cj;tj;Jy; thjp'apy; c`{j; kiyf;F mUfpYs;s fzthapy;

jdJ gilAld; ,wq;fpdhu;fs;. gpwF kjPdhit Kd;Ndhf;fpathW jq;fsJ

$lhuq;fis mikj;jhu;fs;. gilapd; gpw;gFjp c`{j; kiyia Nehf;fp ,Ue;jJ.

,e;j mikg;gpd;gb K];ypk;fspd; gilf;Fk; kjPdh efuj;Jf;Fk; kj;jpapy;

vjphpfspd; gil jq;fpapUe;jJ.

jw;fhg;Gj; jpl;lk;

egp (]y;) jq;fsJ giliaf; fl;likj;jhu;fs;. gy mzpfshf mtu;fis epakpj;j

gpd;G jpwikahf mk;nga;tjpy; ed;F Nju;r;rp ngw;wpUe;j 50 tPuu;fisj;

Nju;e;njLj;J mtu;fSf;Fj; jiytuhf gj;u; Nghhpy; fye;J nfhz;l mt;];

fpisiar; Nru;e;j mg;Jy;yh`; ,g;D [{igu; ,g;D E/khd; my; md;]hia (uop)

epakpj;jhu;fs;. gpd;G mtu;fis ~fdhj;| vd;w gs;sj;jhf;fpd; tlf;Fg; gf;fk;

mike;Js;s kiyapy; epiyahf jq;fp> K];ypk;fis ghJfhf;f Ntz;Lnkd;W

gzpj;jhu;fs;. ,k;kiy K];ypk;fspd; uhZt Kfhk;fspypUe;J njd; fpof;fpy; Rkhu;

150 kPl;lu; njhiytpy; ,Ue;jJ.

Page 261 of 518

egp (]y;) ,e;j mk;G vwpAk; tPuu;fSf;Ff; $wpa mwpTiufspypUe;J

,g;gilapdiu mq;F epakpj;jjpd; fhuzj;ijj; njhpe;J nfhs;syhk;. egpatu;fs;

jsgjpf;Ff; $wpa cgNjrk; tUkhW: 'vjphpfspd; Fjpiug; gil vq;fis

neUq;ftplhky; mk;nga;J mtu;fis ePu; jLf;f Ntz;Lk;. vjphpfs; vq;fSf;Fg;

gpd;Gwj;jpypUe;J te;Jtplf; $lhJ. Nghu; ekf;F rhjfkhf my;yJ ghjfkhf

mike;jhYk; ePu; cdJ ,lj;jpy; epiyahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ckJ topahf

vjphpfs; vq;fis jhf;fptplf; $lhJ." (,g;D `p\hk;)

,t;thW jsgjpf;F cgNjrk; nra;j gpwF> kw;w tPuu;fSf;F egp (]y;) gpd;tUkhW

mwpTiu $wpdhu;fs;: 'ePq;fs; vq;fspd; KJFg; gf;fq;fis (gpw;gFjpia) ghJfhj;J

nfhs;Sq;fs;> ehq;fs; Nghhpy; nfhy;yg;gLtijg; ghu;j;jhYk; ePq;fs; vq;fSf;F

cjt tuhjPu;fs; ehq;fs; ntw;wp ngw;W nghUl;fisr; Nrfhpg;gijg; ghu;j;jhYk;

mjpYk; ePq;fs; vq;fSld; ,ize;J tplhjPu;fs;." (K];dJ m`;kJ> K/[Kj;

jg;uhdp)

,Nj mwpTiu ]`P`{y; Gfhhpapy; ,t;thW ,lk; ngw;Ws;sJ: 'vq;fisg;

gwitfs; nfhj;jpj; jpd;gijg; ePq;fs; ghu;j;jhYk;> ehd; cq;fSf;F $wpaDg;Gk;

tiu cq;fsJ ,lj;ij tpl;L ePq;fs; mfd;wpl Ntz;lhk;. ehq;fs; vjphpfisj;

Njhw;fbj;J mtu;fspd; rlyq;fis kpjpj;J nry;tijg; ghu;j;jhYk; ehd;

$wpaDg;Gk; tiu ePq;fs; mfd;wpl Ntz;lhk;."

egpatu;fs; ,t;thW fLikahd uhZtr; rl;lq;fisf; $wp ,e;j rpwpa FOit

kiyapy; epWj;jpajpd; %yk;> K];ypk;fspd; gpd;Gwkhf vjphpfs; CLUtp

mtu;fisr; Rw;wp tisj;J jhf;Fjy; elj;j tha;g;Gs;s xU Kf;fpa topia

milj;J tpl;lhu;fs;.

gilapd; tyg;gf;fj;jpy; Kd;jpu; ,g;D mk;u; (uop) mtu;fisAk;> ,lg;gf;fj;jpy;

[{igu; ,g;D mt;thk; (uop) mtu;fisAk;> [{igUf;F cjtpahf kpf;jhj; ,g;D

m];tj; (uop) mtu;fisAk; epakpj;jhu;fs;. fhypj; ,g;D tyPjpd; jiyikapYs;s

vjphpfspd; Fjpiug; gilfis vjpu;f;Fk; nghWg;ig ,lg;gf;fj;jpy; epWj;jpapUe;j

[{igu; ,g;D mt;thk; (uop) mtu;fsplk; nfhLj;jhu;fs;. NkYk;> K];ypk;fSila

mzpfspd; Kd; gFjpapy; tPuj;jpYk; JzptpYk; gpugy;akhd> NkYk; xUtNu

Mapuk; egUf;F rkkhdtu; vd;W Gfo;ngw;w rpwe;j tPuu;fspd; xU FOit Nju;T

nra;J epWj;jpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,j;jpl;lKk; uhZt mikg;Gk; kpf;f El;gkhdjhfTk;

Qhdkpf;fjhfTk; ,Ue;jJ. ,jd; %yk; egpatu;fspd; Nghu; epGzj;Jtj;jpd;

jdpr;rpwg;G njspthfpwJ. NkYk;> xU jsgjp mtu; vt;tsTjhd; jpwikrhypahf

,Ue;jhYk; egpatu;fs; tFj;j ,j;jpl;lj;ij tpl rpwe;jij EZf;fkhdij mtuhy;

Vw;gLj;jpl ,ayhJ. vjphpfspd; Nghu;f;fsk; te;j gpd;Gjhd; egpatu;fs; jdJ

gilAld; te;jhu;fs;. ,Ug;gpDk;> kpfr; rpwe;j ,lj;ij mq;F Nju;T nra;jhu;fs;.

gilapd; gpd; gf;fj;ijAk; tyg;gf;fj;ijAk; caukhd kiyfisf; nfhz;L

ghJfhj;Jf; nfhz;lhu;fs;. Nghu; fLikahf %Ok;NghJ ,];yhkpag; gilia

vjphpfs; te;J jhf;Ftjw;Ff; fhuzkhf ,Uf;Fk; xNu topiaAk; milj;J

tpl;ljhy; gilapd; gpd;gf;fj;ijAk; ,lg;gf;fj;ijAk; egpatu;fs; ghJfhj;jhu;fs;.

K];ypk;fSf;F Njhy;tp Vw;gl;lhy; gpd;thq;Fk; NghJ tpul;b tUk; vjphpfspd;

iffspy; rpf;fhky; ,Ug;gjw;fhf jq;fsJ gilf;F caukhd ,lj;ij egpatu;fs;

Nju;T nra;jhu;fs;.

Page 262 of 518

NkYk;> vjphpfs; jq;fis Nehf;fp Kd;Ndwp jq;fisAk; jq;fsJ uhZt

Kfhk;fisAk; ifg;gw;wpl epidf;Fk; NghJ mtu;fSf;F ngUk; Nrjj;ij Vw;gLj;j

,J trjpahf ,Uf;Fk;. vjphpfis ikjhdj;jpd; kpfj; jho;e;j gFjpapy; egpatu;fs;

xJf;fp tpl;ljpy; kpfg; nghpa ed;ik ,Ue;jJ. mjhtJ> xUf;fhy; vjphpfSf;F

ntw;wp Vw;gl;lhy; vjphpfs; ntw;wpapd; gyid KOikahf mile;Jnfhs;s

KbahJ. ntw;wp K];ypk;fSf;F Vw;gl;lhy; K];ypk;fs; vjphpfis tpul;bg;

gpbf;Fk; NghJ K];ypk;fspd; ifapypUe;J mtu;fshy; jg;gpj;Jf; nfhs;sTk;

KbahJ. ,];yhkpag; gilapd; vz;zpf;if Fiwthf ,Ue;jjhy; jq;fsJ

Njhou;fspy; tPuj;jhy; Gfo; ngw;wtu;fis Nju;T nra;J gilapd; Kd; epWj;jp

me;jf; Fiwia epiwT nra;jhu;fs;.

Mf> `p[;hp 3 \t;thy; khjk;> gpiw 7 rdpf;fpoik fhiyapy; egp (]y;) mtu;fs;

jq;fsJ gilia ,t;thW mikj;J NghUf;F Maj;jkhdhu;fs;.

egpatu;fs; gilapdUf;F tPu%l;Lfpwhu;fs;

jhd; fl;lisapLk; tiu Nghiu Muk;gpf;ff; $lhJ vd;W tPuu;fSf;Fj; jil

tpjpj;jhu;fs;. egpatu;fs; ,uz;L ftr Mil mzpe;jpUe;jhu;fs;. jq;fsJ

Njhou;fSf;Fg; Nghu; Ghptjw;F Mu;t%l;baJld;> vjphpfisr; re;jpf;Fk; NghJ

rfpg;Gld; ,Ue;J tPuj;ij ntspg;gLj;jj; J}z;bdhu;fs;. jq;fspd; Njhou;fSf;F

tPuj;ij Cl;Lk; tifapy; xU $u;ikahd this cUtp jq;fsJ Njhou;fsplk;

',t;this vd;dplk; thq;fp mjw;Fhpa flikia epiwNtw;Wgtu; ahu;?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mg;NghJ egpatu;fsplkpUe;J mij thq;Ftjw;F gyu; Kd; te;jdu;.

mtu;fspy; myP ,g;D mg+jhypg;> [{igu; ,g;D mt;thk;> cku; ,g;D fj;jhg; (uop)

MfpNahUk; mlq;Ftu;.

,Wjpahf> mg+ J[hdh vd;W miof;fg;gLk; rpkhf; ,g;D fu\h (uop) mtu;fs;

vOe;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! mjw;Fhpa flik vd;d?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F

egpatu;fs; ',e;j ths; tisAk; tiu ,jd; %yk; vjphpfspd; Kfq;fis eP

ntl;l Ntz;Lk;" vd;whu;fs;. ',iwj;J}jNu! ,jd; flikia ehd;

epiwNtw;WNtd;" vd;W mg+ J[hdh (uop) $wpdhu;fs;. egpatu;fs; mtUf;F me;j

thisf; nfhLj;jhu;fs;. mg+ J[hdh (uop) khngUk; Nghu; tPuuhf ,Ue;jhu;. Nghu;

rkaj;jpy; kpFe;j ngUikAld; ele;J nry;thu;. mthplk; xU rptg;G epw

jiyg;ghif ,Ue;jJ. mj;jiyg;ghifia mtu; mzpe;J nfhz;lhy; kuzpf;Fk;

tiu Nghu; Ghpthu; vd;W kf;fs; mtiug; gw;wp njhpe;J nfhs;thu;fs;. egpatu;fspd;

fuj;jpypUe;J this mg+ J[hdh (uop) thq;fpaTld;> jhd; itj;jpUe;j rptg;G

jiyg;ghifiaf; fl;bf; nfhz;L ,U mzpfSf;fpilapy; ngUikAld; ele;jhu;.

,ijg; ghu;j;j egpatu;fs; ',t;thW elg;gij my;yh`; ntWf;fpwhd;. Mdhy;>

,JNghd;w ,lq;fspNyNa jtpu!" vd;W $wpdhu;fs;.

kf;fh gilapd; mikg;G

,izitg;gtu;fs; jq;fsJ giliag; gy mzpfshf mikj;jdu;. gilapdhpd;

cs;sj;jpy; ,lk; gpbj;jpUe;j mg+ ]{/g;ahd; ]f;u; ,g;D ù;g; Nghhpd; nghJj;

jsgjpahf ,Ue;jhu;. gilapd; tyg;gf;fj;jpw;Ff; fhypj; ,g;D tyPj; jiyikNaw;whu;.

,lg;gf;fj;jpw;F ,f;kh ,g;D mg+[`;y; jiyikNaw;whu;. fhyhl;gil tPuu;fSf;F

]/g;thd; ,g;D cka;ahTk; mk;ngwpAk; tPuu;fSf;F mg;Jy;yh`; ,g;D mg+

ugPMTk; jiyik tfpj;jdu;.

Page 263 of 518

'mg;J jhu;| vd;w FLk;gj;jpdu; ,g;gilapd; nfhbia itj;jpUe;jdu;. Fi] ,g;D

fpyhgplkpUe;J mg;J kdh/g; FLk;gj;jpdu; gjtpfisAk; jFjpfisAk; gq;F

itj;Jf; nfhz;lNghJ mg;J jhu; FLk;gj;jpdUf;F Nghhpy; nfhb gpbf;Fk; gjtp

fpilj;jJ. ,jd; tptuj;ij ,e;E}ypd; njhlf;fj;jpy; ehk; $wpapUf;fpd;Nwhk;.

,g;gjtpapy; mtu;fsplk; NtW ahUk; Nghl;b Nghl;L mij gwpj;Jf; nfhs;s

KbahJ. ,t;thW jiyKiw jiyKiwahf ,e;jr; rlq;Ffis mtu;fs; gpd;gw;wp

te;jdu;. vdpDk;> gilapd; nghJj; jsgjpahd mg+ ]{/g;ahd; gj;u; Nghhpy;

nfhbia Ve;jpapUe;j eo;u; ,g;D `hhp]; ifJ nra;ag;gl;ljhy; Fiw\pfSf;F

Vw;gl;l Njhy;tpia epidT+l;bdhu;. NkYk;> ,tu;fspd; Nfhgj;ijAk; ntwpiaAk;

fpsWtjw;fhf gpd;tUkhW ciu epfo;j;jpdhu;:

'mg;J jhu; FLk;gj;jpdNu! gj;u; Nghhpy; vq;fspd; nfhbf;F ePq;fs;jhd; nghWg;G

tfpj;jPu;fs;. Nghhpy; vq;fSf;F vd;d Nrjk; Vw;gl;lJ vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpAk;.

gilf;F Vw;glf;$ba epiyf;F mtw;wpd; nfhbfNs fhuzkhf ,Uf;fpwJ. nfhb

tPo;e;Jtpl;lhy; gilapdhpd; ghjq;fSk; Ml;lk; fz;LtpLfpd;wd. gilfs;

Njhy;tpiaj; jOtp tpLfpd;wd. ePq;fs; vq;fsJ nfhbiag; ghJfhj;Jf;

nfhs;Sq;fs;. mg;gb Kbatpy;iy vd;why; vq;fsplk; me;jf; nfhbiaf; nfhLj;J

tpLq;fs;. ehq;fs; mij ghJfhj;Jf; nfhs;fpNwhk;."

mg+ ]{/g;ahd; jdJ ,e;j rpw;Wiuapd; %yk; jdJ Nehf;fj;jpy; ntw;wp nfhz;lhu;.

mg+ ]{/g;ahdpd; ciuiaf; Nfl;l mg;J jhu; FLk;gj;jpdu; fLk; rpdk;nfhz;L

mtiu vr;rhpj;jdu;. 'vq;fsJ nfhbia ehq;fs; ckf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lkh?

ehis ehq;fs; Nghu; GhpAk; NghJ vt;thW ele;J nfhs;fpNwhk; vd;W eP

ghu;f;fj;jhd; Nghfpwha;" vd;W fu;[pj;jdu;.

,tu;fs; #Siuj;jJ Nghd;Nw Nghhpy; nfhbiaf; fhg;gjpy; ngUk; jpahfk;

nra;jdu;. ,e;jf; FLk;gk; KOtJNk nfhbiaf; fhg;gjpNy jq;fsJ capiu

kha;j;Jf; nfhz;ldu;.

Fiw\pfs; elj;jpa murpay; Nguq;fs;

Nghu; njhlq;Ftjw;F Kd;G K];ypk;fspd; mzpapy; gpzf;ifAk; gphptpidiaAk;

Vw;gLj;j Fiw\pfs; Kad;wdu;. kjPdh K];ypk;fsplk; mg+ ]{/g;ahd;

J}jDg;gpdhu;. 'ePq;fs; vq;fs; xd;Wtpl;l rNfhjuiu tpl;L tpyfpf; nfhs;Sq;fs;

ePq;fs; vq;fSf;F ,ilapy; FWf;fplhjPu;fs; ehq;fs; cq;fis tpl;L tpLfpNwhk;

cq;fsplk; Nghu; nra;a Ntz;Lk; vd;W vq;fSf;F ve;jj; NjitAkpy;iy ehq;fs;

cq;fsplk; Nghu; nra;a tutpy;iy vq;fsJ Nehf;fk; vq;fsJ xd;Wtpl;l

rNfhjud;jhd;." ,t;thW mg+ ]{/g;ahd; J}jhplk; $wp mDg;gpdhu;.

kiyfistpl cWjpAk; tYTk; epiwe;j ,iwek;gpf;ifapd; Mw;wYf;F Kd; ,e;j

Kaw;rp vd;d gydspf;Fk;? mg+ ]{/g;ahdpd; ,e;jg; Nguj;jpw;F kpff; fLikahf

gjpyspj;jJld;> mtUf;F ntWg;g+l;Lk; thu;j;ijfisAk; kjPdh K];ypk;fs;

$wpdu;.

Neuk; neUq;fpaJ. ,U $l;lj;jpdUk; xUtiu xUtu; neUq;fpdu;. ,e;Neuj;jpYk;

Nkw;$wg;gl;l mNj Nehf;fj;jpw;fhf Fiw\pfs; kPz;Lk; xUKiw Kaw;rp nra;jdu;.

mjhtJ> ~mg+ Mkpu;| vd;W miof;fg;gLk; xUtd; ,Ue;jhd;. ,tdJ ,aw;ngau;

~mg;J mk;u; ,g;D i]/gp'. ,tid kf;fs; ~uhg;| Jwtp vd;W Gfo;e;jdu;. Mdhy;>

egp (]y;) mtu;fNsh ,tid ~my; /gh]pf;| (ngUk;ghtp) vd;W ,fo;e;jhu;fs;.

,td; mwpahikf; fhyj;jpy; kjPdhtpy; mt;]; fpisapdhpd; jiytdhf ,Ue;jtd;.

Page 264 of 518

,];yhkpa khu;f;fk; te;jTld; mij mtdhy; jhq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy.

egpatu;fSld; ntspg;gilahf gifikf; nfhz;lhd;.

,td; kjPdhtpy; ,Ue;J ntspNawp kf;fhtpw;Fr; nrd;whd;. mq;F egpatu;fSf;F

vjpuhf Nghu; Ghpa Fiw\pfisj; J}z;bdhd;. ,g;Nghhpy; Kjy; mzpfspy;

gyjug;gl;l tkprj;ijr; Nru;e;j thypgu;fSk; kf;fh efu mbikfSk; ,Ue;jdu;.

,tDk; mtu;fSld; ,ize;J nfhz;L mzpapd; Kjy; thpirf;F te;jhd;.

kjPdhthrpfs; jd;idg; ghu;j;jhy; jdf;Fj;jhd; fl;Lg;gLthu;fs;. egpatu;fis tpl;L

tpyfpf; nfhs;thu;fs; vd;W Fiw\pfSf;F thf;fspj;jhd;. gpwF K];ypk;fis

Kd;Ndhf;fp mtu;fspy; jdJ $l;lj;jpdiuf; $tp mioj;J> 'mt;]; fpisapdNu!

ehd;jhd; mg+ Mkpu;!" vd;W jd;idj;jhNd mwpKfg;gLj;jpdhd;. mjw;F

K];ypk;fs; 'ghtpNa! my;yh`; cdf;F mUs;Ghpa khl;lhd; cd;dplk; NgRtij

ehq;fs; tpUk;gtpy;iy!" vd;W gjpy; $wpdhu;fs;. mjw;ftd; 'vdJ $l;lj;jpdUf;F

ehd; te;j gpd;G VNjh jPq;F epfo;e;Jtpl;lJ" vd;W $wp njhlu;e;J NgRtij

epWj;jpf; nfhz;lhd;. (,td; Nghhpy; fLikahf K];ypk;fsplk; rz;ilapl;lhd;.

mtu;fisf; fy;yhy; vwpe;J jhf;fpdhd;.)

,iwek;gpf;ifahsu;fspd; mzpfspy; gphptpidia Vw;gLj;j Fiw\pfs;

Nkw;nfhz;l ,uz;lhtJ Kaw;rpAk; Njhy;tpiaj; jOtpaJ. vjphpfsplk; Nghu;

tPuu;fSk; mjpfk; ,Ue;jdu;. Nghu; rhjdq;fSk; mjpfkhf ,Ue;jd. vdpDk;>

K];ypk;fisg; gw;wpa gaKk; mr;rKk; mtu;fspd; cs;sq;fspy; epiwe;jpUe;j

fhuzj;jpdhy;jhd; ,t;thW FWf;F topia mtu;fs; ifahz;ldu;. Mdhy;>

mJTk; mtu;fSf;Fg; gyidj; jutpy;iy.

Fiw\pg; ngz;fs; ntwpA+l;Lfpd;wdu;

Fiw\pg; ngz;fSk; Nghhpy; jq;fshy; Kbe;j gq;fhw;wpdu;. ,g;ngz;fSf;F `pe;j;

gpd;j; cj;gh (mg+ ]{/g;ahdpd; kidtp) jiyikNaw;W top elj;jpdhu;. jkJ gil

tPuu;fspilNa nrd;W Nksq;fis mbj;J ghl;Lg; ghb czu;Tfisj; J}z;bdu;.

mk;ngwpAk; tPuu;fs;> <l;bahy; jhf;Fk; tPuu;fs;> ths; tPRk; tPuu;fs;>

nfhbNae;jpapUe;j tPuu;fs; vd gilapdu; midtiuAk; ftu;e;J mtu;fis

MNtrg;gLj;jpdu;.

nfhbNae;jpapUe;j tPuu;fisg; ghu;j;J gpd;tUkhW ftpghbdu;.

'mg;Jj;jhu; tkprj;jpdNu ghUq;fs;!

gilapd; gpw;gFjp ghJfhtyu;fNs ghUq;fs;!

this tPrp ed;whfg; NghhpLq;fs;!"

mLj;J> jq;fsJ r%fj;jpdiug; ghu;j;J gpd;tUkhW ftpghb mtu;fs; Nghhpy;

Mu;tj;JlDk; ntwpAlDk; <Lglj; J}z;bdu;.

'ePq;fs; vjphpfisg; gpse;J nrd;W ntw;wp fz;lhy;

gl;Lf; fk;gsk; tphpj;J Muj; jOtp cq;fis tuNtw;Nghk;.

Nghhpy; GwKJfpl;lhy; md;gpyhu; gphptijg; Nghy;

fhjypd;wp cq;fisg; gphpe;J tpLNthk;."

Nghhpd; Kjy; jP gpok;G

,U gilfSk; rkPgkhapd. rz;ilapl Neuk; neUq;fpaJ. ,izitg;gtu;fspd;

nfhbia Ve;jpapUe;j jy;`h ,g;D mg+jy;`h Nghhpd; Kjy; jPg;gpok;ig

Page 265 of 518

%l;bdhd;. jd;Dld; NeUf;FNeu; Nkhj K];ypk;fis mioj;jtdhf gilf;F Kd;

te;jhd;. ,td; Fiw\pfspy; kpfg;nghpa tPudhf ,Ue;jhd;. K];ypk;fs; ,tid

~fgp\{y; fjPgh| (gilapd; Kul;Lf; flh) vd;W mioj;jdu;. ,td; tPuk;

kpifj;jtd; vd;gjhy; K];ypk;fs; ,tDf;F Kd; tuj;jaq;fpdu;. Mdhy;>

egpj;Njhou; [{igu; (uop) rpq;fk; gha;tJ Nghy; XNu gha;r;ryhf ,td; kPJ gha;e;J

xl;lfj;jpd; kPJ mtDld; Vwpf; nfhz;lhu;fs;. mtDld; rz;il nra;J

mtidg; g+kpapy; js;sp thshy; ntl;bf; nfhd;whu;fs;.

[{ighpd; tPujPuj; jhf;Fjiyg; ghu;j;j egpatu;fs; jf;gPu; Koq;f K];ypk;fs;

midtUk; jf;gPu; Koq;fpdu;. egp (]y;) mtu;fs; [{igiug; Gfo;e;J 'xt;nthU

egpf;Fk; xU tpNr\khd Njhou; ,Ug;ghu;. vdJ tpNr\j; Njhou; [{iguhthu;"

vd;W $wpdhu;fs;. (]Puj;Jy; `y;gpa;ah)

nfhbia Rw;wpf; fLk; Nghu;

,ijj; njhlu;e;J Nghhpd; jP ,U jug;gpYk; fLikahf %z;L Nghu;f;fsj;jpd; gy

gFjpfspYk; Nghu; ntbj;jJ. Fwpg;ghf> Nghhpd; fLik ,izitg;Nghhpd;

nfhbiar; Rw;wpNa ,Ue;jJ. nfhbiar; Rke;jpUe;j jy;`h ,g;D mg+jy;`h nfhiy

nra;ag;gl;l gpd; mtdJ rNfhjud; c];khd; ,g;D mg+ jy;`h mf;nfhbiag;

gpbj;J Nghu; nra;a Kd;te;jhd;. ngUikAld; gpd;tUkhW xU ftpijiag;

ghbdhd;:

'nfhb gpbj;Njhd; flikahtJ <l;b FUjpahy; epwk; khw Ntz;Lk;

my;yJ mJ cila Ntz;Lk;."

mtDf;F vt;tpj mtfhrKk; nfhLf;fhky; `k;]h ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (uop)

mtd; kPJ gha;e;J> mtdJ G[j;jpy; fLikahf ntl;bdhu;fs;. me;j ntl;L

mtdJ ifia mtdJ clypypUe;J jdpahf;fpaJld;> mtdJ njhg;Gs; tiu

nrd;wile;J mtdJ Fly;fs; ntspNawpd. gpd;G kw;nwhU rNfhjud; mg+ ]mJ

,g;D mg+ jy;`h nfhbiar; Rke;jhd;. mtid Nehf;fp ]mJ ,g;D mg+ tf;fh];

(uop) mk;ngwpe;jhu;fs;. me;j mk;G mtdJ jhilapd; fPohff; Fj;jpf; fpopj;J

ntspNawpaJ. ,jdhy; mtdJ ehT ntspNawpaJ. mLj;j tpdhbNa mtDk;

nrj;J tpOe;jhd;.

gpd;G K]h/gpc ,g;D jy;`h ,g;D mg+jy;`h vd;gtd; nfhbiaj; jhq;fpdhd;.

mtid M]pk; ,g;D ]hkpj; ,g;D mGy; m/g;y`; (uop) mk;ngwpe;Jf; nfhd;whu;.

mjw;Fg; gpd; mtdJ rNfhjud; fpyh/g; ,g;D jy;`h ,g;D mg+jy;`h nfhbia

Ve;jpdhd;. ,td; kPJ [{igu; ,g;D mt;thk; (uop) gha;e;J mtid ntl;b

tPo;j;jpdhu;fs;. mjw;Fg; gpd; ,t;tpUtu;fspd; rNfhjud; [{yh]; ,g;D jy;`h

,g;D mg+jy;`h nfhbia Ve;jpdhd;. ,tid jy;`h ,g;D cigJy;yh`; (uop)

<l;bahy; Fj;jpf; nfhd;whu;fs;.

,t;thW mg+jy;`h vdg;gLk; mg;Jy;yh`; ,g;D c];khd; ,g;D mg;J jhd;

FLk;gj;jpypUe;J MW egu;fs; nfhbf;fhff; nfhy;yg;gl;ldu;. gpd;G> nfhbia mg;J

jhd; fpisapdhplkpUe;J mu;jh ,g;D \{u`;gPy; Rke;jhd;. ,tid myP ,g;D

mg+jhypg; (uop) nfhd;whu;fs;. gpd;G> mf;nfhbia \{iu`; ,g;D fhs; mij

Rke;J nfhs;s mtidf; F];khd; ntl;b tPo;j;jpdhu;. ,e;j F];khd; cz;ikapy;

eatQ;rfuhf ,Ue;jhu;. mtu; khu;f;fj;jpw;fhfg; Nghu; nra;a tutpy;iy. khwhf> jdJ

,dj;jpw;F cjt Ntz;Lk; vd;w ntwpapy;jhd; te;jpUe;jhu;. gpd;G nfhbia mk;u;

,g;D mg;J kdh/g; my; mg;j Rke;J nfhs;sNt mtiuAk; F];khd; ntl;b

Page 266 of 518

tPo;j;jpdhu;. gpd;G> nfhbia \{u`;gPy; ,g;D `h\pk; my; mg;japd; kfd;

xUtd; Rke;J nfhs;s mtidAk; F];khd; ntl;b tPo;j;jpdhu;.

,t;thW nfhbia Rke;j mg;J jhu; FLk;gj;jpdu; gj;J egu;fSk; mopf;fg;gl;ldu;.

,jw;Fg; gpd;G mtu;fspd; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;fspy; nfhbiaj; jhq;fpf; nfhs;s

vtUk; ,y;yhjjhy; mtu;fspd; `g\p mbik ]{Mg; vd;gtd; Kd;te;J

nfhbiaj; jhq;fpg; gpbj;J jdJ v[khdu;fis tpl tPuj;Jld; Nghhpl;lhd;. Nghhpy;

mtdJ ,U fuq;fSk; Jz;bf;fg;glNt nfhbapd; kPJ kz;bapl;L mku;e;J fPNo

tpOe;J tplhky; ghJfhf;f> mijj; jdJ neQ;NrhLk; fOj;NjhLk; mizj;Jf;

nfhz;lhd;. ,Wjpapy;> mtd; nfhy;yg;gl;lNghJ 'my;yh`;Nt! ehd; Kbe;jtiu

Kaw;rp nra;Njd;. vd;kPJ ,dp Fw;wkpy;iy my;yth!" vd;W $wpatdhfNt

nrj;jhd;.

,t;tbik ]{Mg; nfhy;yg;gl;ljw;Fg; gpd; vjphpfspd; nfhb g+kpapy; rha;e;jJ.

mijr; Rkg;gjw;F ahUk; ,y;yhjjhy; ,Wjp tiu mJ fPNoNa fple;jJ.

kw;w gFjpfspy; rz;il

,izitg;gtu;fspd; nfhbiar; Rw;wp Nghu; fbdkhf ele;jijg; Nghd;W Nghu;f;

fsj;jpd; kw;w gFjpfspYk; cf;fpukhd Nghu; ele;jJ. K];ypk;fs; vjphpfspd;

gilia >,iwek;gpf;if vDk; gyj;Jld; kpfj; Jzpr;ryhf vjpu;nfhz;L

mtu;fisj; jpf;FKf;fhl itj;jdu;. jq;fSf;F kj;jpapy; ~mk;j; mk;j;| vd;w

,ufrpa milahs thu;j;ijia $wpf;nfhz;Nl vjphpfspd; giliag; gpse;Jr;

nrd;wdu;.

rptg;Gj; jiyg;ghif mzpe;J> egp (]y;) mtu;fspd; this Ve;jp> mjd; flikia

epiwNtw;w Ntz;Lnkd cWjp nfhz;bUe;j mg+ J[hdh (uop) vjphpfspd;

gilf;Fs; GFe;J jdf;F vjpNu te;j xt;nthU vjphpiaAk; ntl;b tPo;j;jpdhu;.

,ijg; gw;wp [{igu; ,g;D mt;thk; (uop) gpd;tUkhW $Wfpwhu;fs;:

egpatu;fsplk; this ehd; Nfl;lNghJ mij vdf;F mspf;fhky; mg+

J[hdhTf;F nfhLj;jijg; gw;wp vdf;Ff; ftiyahf ,Ue;jJ. ehd; egpatu;fspd;

khkp ]/gpa;ahtpd; kfd; Fiw\pf; Fyj;ijr; Nru;e;jtd;. mtiu tpl Ke;jp me;j

this egpatu;fsplk; ehd;jhd; Nfl;Nld;. Mdhy; vd;id tpl;Ltpl;L egpatu;fs;

mtUf;F me;j this nfhLj;jhu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mg;gb

vd;djhd; mg+J[hdh nra;Jtplg; Nghfpwhu; vd;W ghu;g;Nghk;?! vd;W vdf;Fs;

$wpf;nfhz;L mtiuj; njhlu;e;J ftdpj;Njd;. mtu; rptg;G jiyg;ghifia vLj;J

mzpe;jhu;. ,ijg; ghu;j;j kjPdhthrpfs; 'mg+ J[hdh kuzj;jpd; jiyg;ghifia

vLj;Jtpl;lhu;" vd;W $wpdhu;fs;.

mij mzpe;Jnfhz;l mg+J[hdh gpd;tUkhW ftpijiag; ghb> Nghhpy;

Fjpf;fyhdhu;:

'NguPr;re;Njhl;lj;jpNy ez;gu; vd;dplk; xg;ge;jk; nra;jhu;.

my;yh`; kw;Wk; J}jUila thshy; ehd; NghhpLNtd;.

xUNghJk; gilapd; gpw;gFjpapy; epy;Nyd;."

mtu; rz;ilapl;l vtiuAk; nfhy;yhky; tpltpy;iy. Nghu;f;fsj;jpy; ,iz

itg;gtu;fspy; xUtd; vq;fspy; fhakile;jtu;fisj; Njbr; nrd;W mtu;fisj;

njhy;iy nra;J nfhz;bUe;jhd;. mg+ J[hdh (uop) mtDf;F mUfpy; nrd;w NghJ

Page 267 of 518

'my;yh`;Nt! mt;tpUtiuAk; re;jpf;f it" vd;W ehd; gpuhu;j;jpj;Njd;. mt;thNw

mg+ J[hdhTk; me;j vjphpAk; re;jpj;J rz;ilapl;ldu;. vjphp mg+ J[hdhit

ntl;l te;j NghJ mg+ J[hdh (uop) jdJ Nflaj;jhy; mijj; jLj;jhu;. mtdJ

ths; mg+ J[hdhTila Nflaj;Jf;Fs; rpf;fpf; nfhz;lJ. clNd mg+ J[hdh

(uop) jdJ thshy; mtid ntl;b tPo;j;jpdhu;. (,g;D `p\hk;)

gpd;G mg+J[hdh (uop) vjphpfspd; mzpiaf; fpopj;Jf; nfhz;L nry;Yifapy;

Fiw\pg; ngz;fspd; jsgjp `pe;J'f;fUfpy; nry;y Neu;e;jJ. Mdhy;> mtUf;F

mtu; ahu; vd;W njhpahJ. ,ijg; gw;wp mg+ J[hdhNt $Wfpwhu;:

NghUf;F kf;fis gaq;fukhfj; J}z;bf; nfhz;bUf;Fk; xUtiu ehd; ghu;j;Njd;.

ehd; mtiu Kd;Ndhf;fpr; nrd;W mtu; kPJ vd; this tPr vz;zpa NghJ

mtu; vd; gf;fk; jpUk;gpdhu;. mtiug; ngz; vd;W mwpe;J nfhz;l ehd; xU

ngz;izf; nfhiy nra;J egpatu;fs; nfhLj;j thspd; fz;zpaj;ijf; Fiwj;J

tplf;$lhJ vd;gjw;fhf mtisf; nfhy;yhky; tpl;Ltpl;Nld;.

me;jg; ngz; `pe;j; gpd;j; cj;ghthFk;. ,ijg; gw;wp [{igu; ,g;D mt;thk; (uop)

$Wfpwhu;fs;: mg+J[hdh `pe;Jila jiyapd; eLg; gFjpf;F this nfhz;L

nrd;W tpl;L jpUg;gptpl;lhu;. ,ijf; fz;l ehd; 'mg+J[hdh Vd; ,t;thW

nra;jhu;? my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk;jhd; ed;fwpe;jtu;fs; vd;W vdf;Fs; $wpf;

nfhz;Nld;." (,g;D `p\hk;)

`k;[h ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (uop) rpq;fk; gha;e;J jhf;Ftijg; Nghhpy;

vjphpfisg; gha;e;J jhf;fpatuhf vjphpg;gilapd; eLg;gFjpf;Fs; nrd;Wtpl;lhu;.

mtUf;F Kd; vjpu;j;J epd;w tPukw;w vjphpfs; Gay; fhw;wpy; ,iyfs; gwg;gJ

Nghd;W mtiug; ghu;j;J tpuz;ldu;. ,izitg;ghsu;fspd; nfhbia

Rke;jpUe;jtu;fis mopg;gjpy; `k;[h (uop) vLj;Jf; nfhz;l gq;ifg; gw;wp ,jw;F

Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpd;Nwhk;. ,Wjpahf> Kd;dzp tPuu;fspy; ,Ue;j ,tu;

nfhy;yg;gl;lhu;. Nghu; ikjhdj;jpy; ,tUld; NeUf;F Neu; Nghhpl;L nfhy;y

rf;jpaw;w vjphpfs; Nfhioj;jdkhdj; jhf;Fjy; elj;jp ,tiu tQ;rfkhff;

nfhd;wdu;.

my;yh`;tpd; rpq;fk; tPu kuzk;

my;yh`;tpd; rpq;fk; `k;[h (uop) mtu;fisf; nfhd;w t`;\p ,g;D ù;g; mJ

Fwpj;J $Wfpwhu;: ehd; [{igu; ,g;D Kj;k;kpd; mbikahf ,Ue;Njd;. mtdJ

je;ijapd; rNfhjud; Jma;kh ,g;D mjP gj;u; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;. Fiw\pfs;

c`{j; NghUf;Fg; Gwg;gl Maj;jkhd NghJ [{igu; vd;dplk; 'K`k;kJila

rpwpa je;ij `k;[hit eP nfhd;Wtpl;lhy; cd;id ehd; chpikapl;L tpLfpNwd;"

vd;W $wpdhd;. ehd; kf;fSld; Nru;e;J Gwg;gl;Nld;. `g\pfs; jpwikahf <l;b

vwptJ Nghhpy; ehDk; <l;b vwptjpy; jpwikahdtd;. ehd; vwpAk; <l;b kpff;

FiwthfNt ,yf;ifj; jtWk;. Nghu; %z;lNghJ ehd; `k;[hitj; Njb

miye;Njd;. tPuu;fSf;F kj;jpapy; mtiur; rhk;gy; epw xl;lfj;ijg; Nghd;W

ghu;j;Njd;. mtu; gil tPuu;fisg; gpse;J nfhz;bUe;jhu;. mtUf;F Kd; epw;gjw;F

vtUf;Fk; JzpT tutpy;iy. ehd; mtiuf; nfhy;y ehb mjw;fhf Maj;jkhNdd;.

mtu; vdf;fUfpy; tUk; tiu xU kuk; my;yJ xU ghiwf;Fg; gpd; kiwe;J

nfhs;s ehbNdd;. Mdhy;> jpBnud ]pgh ,g;D mg;Jy; c[;[h `k;[hTf;F Kd;

te;jhd;. mtidg; ghu;j;j `k;[h (uop) mtDf;Ff; Nfhg%l;Ltjw;fhf 'X

MZWg;gpd; Njhiy ntl;Lgtspd; kfNd! vd;dUfpy; th!" vd;wioj;jhu;fs;.

Page 268 of 518

(mtdJ jha; fj;dh nra;Ak; njhopy; nra;J te;jhs;.) mtd; mUfpy; te;jTld;

`k;[h (uop) mtdJ jiyia clk;gpypUe;J jdpahf;fpdhu;.

njhlu;e;J t`;\p $Wfpwhu;: ehd; ey;y jUzk; ghu;j;J vdJ rpwpa <l;bahy;

mtiu Nehf;fp vwpe;Njd;. mJ mtuJ njhg;GSf;F mUfpy; Fj;jpf; Fliyf;

fpopj;J mtuJ ku;k];jhdj;jpd; gf;fkhf ntspahfpaJ. mtu; vd;id Nehf;fp tu

Kaw;rp nra;jhu;. Mdhy; mtuhy; tu Kbatpy;iy. ehd; mtiu mNj epiyapy;

tpl;Ltpl mtu; ,we;Jtpl;lhu;. gpd;G rpwpJ Neuk; fopj;J mthplk; te;J vdJ

<l;bia vLj;Jf; nfhz;L $lhuj;jpy; te;J mku;e;J nfhz;Nld;. ,tiuj; jtpu

kw;wtu;fis nfhy;y Ntz;Lk; vd;w mtrpak; vdf;fpy;iy. ,tiu ehd; nfhd;wJ

vdf;F tpLjiy fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;. mJ Nghy; Nghu; Kbe;J

kf;fh jpUk;gpaJk; vdf;F tpLjiy fpilj;jJ. (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

epiyikiaf; fl;Lg;gLj;JtJ

my;yh`; kw;Wk; mtdJ J}jhpd; rpq;fk; vd;W ngau; ngw;w khtPuu; `k;[h (uop)

nfhiy nra;ag;gl;ljhy; K];ypk;fSf;Fg; ngUj;j Nrjk; Vw;gl;bUe;jhYk;

K];ypk;fs; epiyikfisj; jq;fsJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUe;jdu;.

md;iwa jpdk; mg+gf;u;> cku;> myP> [{igu; ,g;D mt;thk;> jy;`h ,g;D

cigJy;yh`;> mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\;> ]mJg;D KMj;> ]mJ ,g;D cghjh>

]mJ ,g;D ugP/> md]; ,g;D es;u; (uop) ,d;Dk; ,tu;fisg; Nghd;w egpj;

Njhou;fspy; gyu; Nghhpy; fhl;ba tPuk; ,izitg;gtu;fspd; cWjpiaf; Fiyj;J

mtu;fsJ Njhs; typikiaj; jsu;tilar; nra;jJ.

kidtpiag; gphpe;J Nghu;f;fsk; Nehf;fp...

md;iwa jpdj;jpy; Mgj;Jfisr; rw;Wk; nghUl;gLj;jhky; fsj;jpy; Jzpr;rYld;

Nghu; Ghpe;j tPuu;fspy; ~my;f]Py;| vd;W miof;fg;gLk; `d;syh (uop) mtu;fSk;

xUtu;. ,tu; K];ypky;yhjtu;fshy; ~Jwtp| vd;Wk; egp (]y;) mtu;fshy; ~ghtp|

vd;Wk; miof;fg; gl;l mg+ Mkpd; kfdhthu;. `d;syh (uop) md;Wjhd;

jpUkzk; Kbj;jpUe;jhu;fs;. jdJ kidtpAld; jdpj;jpUe;j ,tu;fs;>

Nghu;f;fsj;jpy; ,Ue;J gyj;j rg;jj;ijf; Nfl;lTld; mNj epiyapy; Nghu;f;fsj;ij

Nehf;fp XNlhb te;J ,izitg;ghsu;fspd; mzpf;Fs; GFe;J vjphpfisj; jhf;fpa

tz;zk; Kd;Ndwp nrd;whu;fs;. ,iz itg;ghsu;fspd; jsgjpahd ~mg+

]{/g;ahd;| vd;w ]f;u; ,g;D ù;ig neUq;fp mtUld; fLikahd Nghu; Ghpe;J

mtiuf; fPNo tPo;j;jpf; nfhy;tjw;F neUq;fptpl;lhu;. my;yh`; mtUf;F tPu

kuzj;ij KbT nra;ahky; ,Ue;jpUe;jhy; ,tu; mg+ ]{/g;ahid nfhd;wpUg;ghu;.

Mdhy;> \j;jhj; ,g;D m];tj; vd;gtd; KJFg; Gwj;jpypUe;J `d;syh (uop)

mtu;fisj; jhf;fpajhy; mtu;fs; tPu kuzkile;jhu;fs;.

Nghhpy; mk;ngwpAk; tPuu;fspd; gq;F

egp (]y;) mtu;fs; kiyapd; kPJ epWj;jpa tPuu;fs; ,];yhkpag; gilf;Fr; rhjfkhd

#o;epiyia Vw;gLj;Jtjpy; ngUk; gq;F tfpj;jdu;. fhypj; ,g;D tyPjpd;

jiyikapd; fPo;> ghtp mg+ Mkpd; cjtpAld; vjphpfs; %d;W Kiw ,];yhkpag;

gilapd; ,lJ ghfj;ij Kwpabf;f Kad;wdu;. K];ypk;fspd; gpd;Gwkhfj; jhf;Fjy;

njhLj;J mzpapy; Nrjq;fisAk; Fog;gq;fisAk; cz;Lgz;zp> mijj; njhlu;e;J

ngUk; Njhy;tpia K];ypk;fSf;F Vw;gLj;jptplyhk; vd;W %d;W Kiw ,k;kiyg;

gFjpapd;kPJ vjphpfs; jhf;Fjy; elj;jpdu;. Mdhy;> kiy kPjpUe;J mk;ngwpAk;

Page 269 of 518

tPuu;fs; ,tu;fspd; kPJ mk;G kio nghope;J ,tu;fspd; %d;W jhf;Fjy;fisAk;

Kwpabj;jdu;. (/gj;`{y; ghhp)

,izitg;gtu;fSf;Fj; Njhy;tp

,t;thWjhd; Nghu; vDk; jpUif Rod;wJ. rpwpajhf ,Ue;j ,];yhkpag; gil

epiyik midj;ijAk; jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;jJ. ,jdhy;

,izitg;gtu;fspd; ek;gpf;if jsu;e;jJ. mtu;fspd; gil tyJ> ,lJ> Kd;> gpd;

vd ehyh ghfq;fspYk; rpjwp Xbd. me;epiyik vt;thW ,Ue;jnjd;why;>

%thapuk; ,izitg;gtu;fs; rpy E}W K];ypk;fSld; my;y Kg;gjpdhapuk;

K];ypk;fSld; Nghu; Ghpfpwhu;fs; vd;gijg; Nghy; ,Ue;jJ. K];ypk;fs; jkJ

tPujPuq;fis> jpwikfis kpfr; rpwe;j Kiwapy; ntspg;gLj;jpdu;.

K];ypk;fspd; jhf;Fjiy jLf;f ,izitg;gtu;fs; KO Kaw;rp nra;Jk; mJ

Kbahky; Nghdjhy;> jq;fspd; Njhy;tpiaAk; ,ayhikiaAk; czu;e;jdu; Jzpit

,oe;jdu;. nfhb Ve;jpapUe;j ~#Mg;| vd;gtu; ,Wjpahff; nfhy;yg;gl;l gpwF

mtu;fspd; nfhbia vLj;J epkpu;j;jp mijr; Rw;wpYk; njhlu;e;J Nghu; Ghptjw;F

ahUk; Jzpatpy;iy. ,jdhy; gopthq;f Ntz;Lk; jq;fsJ fz;zpaj;ijAk;

kjpg;igAk; epiyehl;l Ntz;Lk; vd;W jq;fSf;Fs; Ngrp te;jijnay;yhk;

kwe;Jtpl;L> capu; gpioj;jhy; NghJnkd;W jiynjwpf;f jg;gpj;J Xl;lk; gpbj;jdu;.

',t;thW my;yh`; K];ypk;fSf;F ntw;wpia mUspdhd;. jdJ thf;if

mtu;fSf;F cz;ikg;gLj;jpdhd;. K];ypk;fs; jq;fsJ thl;fshy; vjphpfis

ntl;b tPo;j;jpdu;. Nghu;f;fsj;ij tpl;L jg;gp Xba vjphpfis ntUz;Nlhl

itj;jdu;. cz;ikapy; ,izitg;gtu;fs; ngUk; Njhy;tp fz;lhu;fs;.

mg;Jy;yh`; ,g;D [{igu; (uop) jdJ je;ij $wpajhf mwptpf;fpwhu;fs;:

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! `pe;j; gpd;j; cj;gh kw;Wk; mtspd; Njhopfs;

jq;fspd; Milfis cau;j;jpf; nfhz;L Xbdu;. ehd; mtu;fspd; nfz;ilf;

fhy;fisg; ghu;j;Njd;. mtu;fis ehq;fs; gpbf;f ehbapUe;jhy; gpbj;jpUg;Nghk;.

fhuzk;> mjw;F ve;jj; jilAk; vq;fSf;F ,Uf;ftpy;iy." (,g;D `p\hk;)

]`P`{y; Gfhhpapy; ,lk; ngw;Ws;s guh ,g;D M]p/g; (uop) mwptpg;gpy;

tUtjhtJ: 'ehq;fs; vjphpfis vjpu;j;J Nghhpl;l NghJ ngz;fisg; ghu;j;Njhk;.

mtu;fs; Njhy;tpAw;W tpuz;Nlhbdu;. jq;fsJ nfz;ilf; fhy;fspy; mzpe;jpUe;j

ryq;iffs; njhpAk; msTf;F Milfis cau;j;jpf; nfhz;L kiyfspd; Nky;

Xbdu;. K];ypk;fs; ,izitg;gtu;fisg; gpd;njhlu;e;Jr; nrd;W> mtu;fis

ntl;b tPo;j;jp> mtu;fspd; nghUl;fisAk; ifg;gw;wpdu;.

mk;ngwp tPuu;fspd; khngUk; jtW

rpwpajhf ,Ue;j ,];yhkpag; gil tuyhw;wpy; kw;nwhU Kiw kf;fhthrpfSf;F

vjpuha; khngUk; ntw;wp Kj;jpiuiag; gjpj;jdu;. ,t;ntw;wp gj;hpy; mtu;fSf;Ff;

fpilj;j ntw;wpia tpl rw;Wk; FiwthdJ my;y. ,e;Neuj;jpy; kiy kPJ

epWj;jg;gl;bUe;j mk;ngwpAk; tPuu;fspd; gphptpy; ngUk;ghNyhu; khngUk; jtW

xd;iwr; nra;jdu;. ,j;jtwpdhy; epiyik Kw;wpYk; jiyfPohf khwpaJ.

K];ypk;fSf;F kpfg;nghpa NrjKk; e\;lKk; Vw;gl;lJ. egpatu;fis vjphpfs;

nfhd;Wtpl ,J xU tha;g;ghf ,Ue;jJ. mk;ngwpAk; tPuu;fspd; ,e;jj; jtwpdhy;

Vw;gl;l gpd;tpisT> K];ypk;fspd; tPuj;ijg; gw;wpa jtwhd vz;zj;ij

Page 270 of 518

Vw;gLj;jpaJ. gj;u; Nghhpd; ntw;wpf;Fg; gpd; epuhfhpg;ghsu;fSf;F K];ypk;fspd;

kPjpUe;j mr;rj;ijAk; mk;ngwpAk; tPuu;fspd; ,e;jj; jtW Nghf;fptpl;lJ.

ntw;wp my;yJ Njhy;tp vJ Vw;gl;lhYk; mk;kiyiatpl;L efuf; $lhJ vd;W

,e;j mk;ngwpAk; tPuu;fSf;F egp (]y;) mtu;fs; ,l;l fl;lisapd; thrfq;fis

ehk; Kd;G $wpapUe;Njhk;. ,t;tsT Mzpj;jukhf egpatu;fs; fl;lisapl;bUe;Jk;

ntw;wp fpilj;J vjphpfspd; nghUl;fis K];ypk;fs; xd;W jpul;Ltijg; ghu;j;j

mj;Njhou;fspy; rpyUf;F cyf Mir Vw;gl;lJ. mtu;fs; jq;fSf;Fs; ',Njh

ntw;wpg; nghUs;! ,Njh ntw;wpg; nghUs;! cq;fsJ Njhou;fs; ntw;wp ngw;W

tpl;lhu;fs;. ,jw;Fg; gpd;Gk; ePq;fs; vij vjpu;ghu;f;fpwPu;fs;?" vd;W $wpdu;.

mr;rkak; mtu;fspd; jsgjp mg;Jy;yh`; ,g;D [{igu; (uop) egp (]y;)

mtu;fspl;l fl;lisia mtu;fSf;F epidT+l;bdhu;. NkYk; 'my;yh`;tpd; J}ju;

cq;fSf;F $wpaij ePq;fs; kwe;Jtpl;Bu;fsh?" vd;W Njhou;fis vr;rhpj;jhu;.

vd;whYk; me;jf; $l;lj;jpd; ngUk;ghyhNdhu; ,e;j vr;rhpf;iff;F Kf;fpaj;Jtk;

nfhLf;ftpy;iy. mtu;fs; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehKk; kf;fSld; ntw;wpg;

nghUisr; Nrfhpg;Nghk;"vd;W $wp mg;gphptpd; ehw;gJ my;yJ ehw;gJf;Fk;

Nkw;gl;ltu;fs; kiyapypUe;J ,wq;fp gilAld; Nru;e;J nghUis Nrfhpj;jhu;fs;.

,jdhy; K];ypk; gilapdhpd; gpd;gFjp ghJfhg;gw;wjhf Mfptpl;lJ. mg;Jy;yh`;

,g;D [{igu; (uop) mtu;fSk; mtd; Njhou;fspy; xd;gJ my;yJ mijtplf;

Fiwthdtu;fs; kl;LNk jq;fSf;F mDkjp my;yJ kuzk; tUk; tiu

mt;tplj;jpNyNa epiyahf ,Ue;Jtpl Ntz;Lnkd;W mq;NfNa jq;fptpl;ldu;.

fhypj; K];ypk;fisr; Rw;wp tisf;fpwhu;

,e;jr; #o;epiyiaf; fhypj; ,g;D tyPj; ed;whf gad;gLj;jpf; nfhz;lhu;.

K];ypk;fis gpd;Gwk; jhf;Ftjw;fhf mk;ngwpAk; tPuu;fs; ,Ue;j kiyia Nehf;fp

mjpNtfkhfr; nrd;whu;. mq;fpUe;j mg;Jy;yh`; ,g;D [{igu; (uop) mtu;fisAk;

mtuJ Njhou;fisAk; mjptpiutpNyNa nfhd;W tpl;L K];ypk;fspd; gilapd;

gpd;Gwkhfr; nrd;W jhf;fpdhu;. fhypjpd; Fjpiu tPuu;fs; ,ij czu;j;Jk; nghUl;L

ngUk; rg;jkpl;lTld;> Njhy;tpAw;W GwKJFf; fhl;b Xbf;nfhz;bUe;j

,izitg;gtu;fs; jq;fSf;F xU Gjpa Kd;Ndw;wk; fpilj;J tpl;lij mwpe;J

K];ypk;fis Nehf;fpj; jpUk;gpdu;. ~mk;uh gpd;j; my;fkh| vd;w ngz; kz;zpy;

tPrg;gl;bUe;j ,izitg;gtu;fspd; nfhbia cau;j;jpg; gpbj;jhs;.

,izitg;gtu;fs; jq;fsJ nfhbiar; Row;wpatu;fshf rpyu; rpyiuf; $tp

mioj;jdu;. gpwF xd;W Nru;e;J K];ypk;fs; kPJ gha;e;jdu;. ,jdhy; K];ypk;fs;

Kd;Dk; gpd;Dk; jhf;fg;gl;ldu;.

egpatu;fspd; epiy

egp (]y;) mtu;fs; xd;gJ egu;fs; nfhz;l jq;fs; Njhou;fspd; xU rpwpa

$l;lj;jpy; ,Ue;jhu;fs;. (]`P`; K];ypk;) K];ypk;fspd; tPuj;ijAk;> mtu;fs;

,izitg;gtu;fis tpul;LtijAk; gilapd; gpd;gFjpapypUe;J ghu;j;Jf;

nfhz;bUe;j egpatu;fs; jpBnud fhypjpd; Fjpiu tPuu;fshy; #og;gl;lhu;fs;.

,g;NghJ egpatu;fSf;F Kd; ,U topfs;jhd; ,Ue;jd. xd;W> cldbahf

jq;fisAk; jq;fSila xd;gJ Njhou;fisAk; ghJfhj;Jf; nfhz;L xU

Mgj;jpy;yhj ,lj;jpy; xJq;fp tpLtJ. NkYk;> vjphpfshy; Rw;wp tisf;fg; gl;l

jq;fsJ gilia ~mjw;F tpjpf;fg;gl;l tpjpia mJ re;jpf;fl;Lk;| vd;W tpl;L

tpLtJ. ,uz;lhtJ> jdf;Nfw;gLk; Mgj;ijg; nghUl;gLj;jhky; jdJ Njhou;fisj;

Page 271 of 518

jd;id Nehf;fp tUkhW $tp miog;gJ. mt;thW xd;W NrUk; me;j Njhou;fisf;

nfhz;Nl vjphpfshy; #og;gl;l jdJ giliaf; fhg;ghw;wp c`{j; kiyf;

Fd;Wfspd; cr;rpf;F mioj;J nry;y Kaw;rp nra;tJ.

,e;Neuj;jpy; egp (]y;) mtu;fspd; epfuw;w tPuk; ntspg;gl;lJ. jdJ rg;jj;ij

cau;j;jp jdJ Njhou;fis 'my;yh`;tpd; mbahu;fNs! vd; gf;fk; thUq;fs;"

vd;W mioj;jhu;fs;. jdJ Fuy; xypia K];ypk;fis tpl vjphpfs;jhd; Kjypy;

Nfl;ghu;fs;. mt;thW Nfl;lhy;> jhd; ,f;fl;lhd epiyikf;F MshFNthk;

vd;wpUe;Jk; mijg; nghUl; gLj;jhky; jd; Njhou;fisf; $tp mioj;jhu;fs;.

Mk;! mt;thNw vjphpfs; egp (]y;) mtu;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;J nfhz;L>

K];ypk;fs; egpatu;fsplk; te;J Nru;tjw;F Kd;ghf mtu;fs; te;J Nru;e;jdu;.

K];ypk;fs; rpjWjy;

vjphpfs; K];ypk;fis Rw;wp tisj;Jf; nfhz;lNghJ K];ypk;fspd; xU rhuhu;

epiy jLkhwpdu;. mjhtJ> ,tu;fs; jq;fis kl;Lk; fhg;ghw;wpf; nfhz;lhy; NghJk;

vd;W Nghu; ikjhdj;jpypUe;J Xbdhu;fs;. ,tu;fspy; xU rhuhu; Xba Xl;lj;jpy;

kjPdhtpw;Fs; Eioe;jdu;. kw;Wk; rpyu; kiy cr;rpfSf;F NkNy Vwpf;nfhz;ldu;.

kw;Wk; xU rhuhu; Nghu;f; fsj;jpy; ,izitg;gtu;fNshL xd;NwhL xd;W fye;J

tpl;ldu;. ahu; ve;jg; gilia Nru;e;jtu; vd;W gphpj;J mwpa Kbatpy;iy. ,jdhy;

K];ypk;fs; jq;fSf;Fs; rpyu; rpyiu jtWjyhf jhf;f Neu;e;jJ.

,e;epiyiag; gw;wp Map\h (uop) mwptpf;Fk; xU rk;gtk; ]`P`{y; Gfhhpapy;

,lk; ngw;Ws;sjhtJ:

c`{j; Nghu; KbTWk; jWthapy; ,izitg;gtu;Sf;Ff; fLk; Njhy;tp Vw;gl;lJ.

mg;NghJ ,g;yP]; K];ypk;fisj; jLkhw itg;gjw;fhf mtu;fisr; rg;jkpl;L

mioj;J 'my;yh`;tpd; mbahu;fNs! cq;fSf;Fg; gpd;dhy; tUgtu;fis

ghUq;fs;" vd;W $wpdhd;. ,tdJ rg;jj;ijf; Nfl;l K];ypk; gilapd;

Kd;gFjpapy; ,Ue;jtu;fs; jq;fspy; xUtu;jhd; miof;fpwhu; jq;fSf;F

gpd;gFjpapy; vjphpfs; te;Jtpl;ljhff; fUjp tpiuthf jpUk;gp jq;fSf;F

gpd;gFjpapy; ,Ue;j K];ypk;fSld; rz;ilapl;ldu;. ,t;thW

K];ypk;fSf;Fs;shfNt jhf;Fjy; epfo;e;Jtpl;lJ. me;Neuj;jpy; `{ij/gh (uop)

mtu;fspd; je;ijia K];ypk;fs; vjphp vd;W epidj;J mtiuf; nfhy;y

gpd;njhlu;e;jdu;. mijg; ghu;j;j `{ij/gh (uop) 'mtu; vdJ je;ij! mtu; vdJ

je;ij! mtiu tpl;LtpLq;fs;" vd;W fj;jpdhu;. Mdhy;> mtuJ rg;jk; vtu;

fhjpYk; tpotpy;iy. vdNt> mtiu tpul;br; nrd;W nfhd;Nw tpl;ldu;. Mdhy;>

`{ij/gh (uop) jq;fsJ Njhou;fisf; Nfhgpg;gjw;Fg; gjpyhf 'my;yh`; cq;fis

kd;dpf;fl;Lk;" vd;W $wpdhu;.

Nkw;$wg;gl;l rk;gtj;ij md;id Map\htplkpUe;J mwptpf;Fk; ~cu;th|

$Wfpwhu;: my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! `{ij/gh kpf ey;ytuhf ,Ue;jhu;. mNj

epiyapy; my;yh`;tplk; Nru;e;Jtpl;lhu;. (]`P`{y; Gfhhp)

,t;thW mtu;fs; $wpajw;Ff; fhuzk;> ,td; je;ij K];ypkhf ,Ue;Jk; jtWjyhf

gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;> mjw;Fg; gpizaj; njhifahf E}W xl;lfq;fisj;

jUtjw;F egp (]y;) mtu;fs; Kd;te;jhu;fs;. Mdhy;> `{ij/gh (uop) mtu;fs;

ngUe;jd;ikahf mij K];ypk;fSf;Nf jhdk; nra;J tpl;lhu;fs;. ,r;nray;

egpatu;fspd; cs;sj;jpy; `{ij/gh (uop) mtu;fisg; gw;wpa rpwe;j

Page 272 of 518

ey;nyz;zj;ij Vw;gLj;jpaJ. `{ij/gh (uop) mtu;fs; gpw;fhyj;jpYk; ,Nj

ngUe;jd;ikAlNd jpfo;e;jhu;fs;. ,ijNa cu;th Nkw;$wpathW Rl;bf;

fhl;bdhu;fs;.

,e;jf; $l;lj;jpd; mzpfSf;fpilapy; ngUk; Fog;gKk; jLkhw;wKk; epytpaJ.

mjpfkhdtu;fs; vd;d nra;tJ> vq;Nf nry;tJ vd;W njhpahky;

Fog;gj;jpw;Fs;shfpdu;. ,e;epiyapy; ,Uf;Fk;nghOJ 'K`k;kJ nfhy;yg;gl;L

tpl;lhu;" vd;W xUtd; XykpLtijf; Nfl;l mtu;fs;> kpr;rkPjkpUe;j

jd;dk;gpf;ifiaAk; ,oe;jhu;fs; mtu;fsJ kdgyKk; Fd;wpaJ rpyu; Nghiu

epWj;jpf;nfhz;L Nrhu;Tw;W MAjq;fisf; fPNo Nghl;lhdh; kw;Wk; rpyu;

eatQ;fu;fspd; jiytd; mg;Jy;yh`; ,g;D cigaplk; Nru;e;J nfhs;syhk;. mtu;

ekf;fhf mg+ ]{/g;ahdplk; ghJfhg;G thq;fpj; jUthu; vd;W vz;zpdu;. jq;fsJ

ifapYs;s MAjq;fisg; Nghl;Ltpl;L epuhAjghzpaha; ,Ue;j ,j;jifa

$l;lj;ij md]; ,g;D es;u; (uop) ghu;j;jNghJ> mtu;fsplk; 'ePq;fs; vd;d

vjpu;ghu;f;fpd;wPu;fs;" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtu;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu

nfhy;yg;gl;L tpl;lhu;fs;" vd gjpyspj;jdu;. mjw;F md]; (uop) 'egp (]y;)

mtu;fSf;Fg; gpd; tho;e;J ePq;fs; vd;d nra;ag; NghfpwPu;fs;? egpatu;fs;

vf;fhhpaj;jpw;fhf capu; ePj;jhu;fNsh mjw;fhf ePq;fSk; cq;fs; capiuj; jpahfk;

nra;Aq;fs;!" vd;W $wpagpd; my;yh`;tplk; gpd;tUkhW Kiwapl;lhu;fs;:

'my;yh`;Nt! (K];ypk;fshfpa) ,tu;fs; nra;j fhhpaj;jpypUe;J cd;dplk; ehd;

kd;dpg;G Nfl;fpNwd;. ,izitg;gtu;fshfpa mtu;fs; nra;j fhhpaj;jpypUe;J

tpyfp cd;dstpy; kPSfpNwd;." ,t;thW Kiwapl;lg; gpd; vjphpfis Nehf;fp

Kd;Ndwpdhu;. mg;NghJ mtiu ]mJ ,g;D KMj; (uop) re;jpj;J 'mg+ ckNu!

vq;Nf nry;fpwPu;?" vd tpdtpdhu;. mjw;F md]; (uop) '`h... nrhu;f;fj;jpd;

eWkzk; vt;tsT mUikahdJ. c`{Jf;fUfpy; mij ehd; Efu;fpNwd;" vd;W

$wp vjphpfsplk; Nghu; nra;J capu; ePj;jhu;. ,Wjpapy; mtiu vtuhYk;

milahsk; fhzKbahj mstpw;F cly; rpijf;fg; gl;bUe;jJ. Nghu; Kbe;jjw;Fg;

gpd; mtuJ Edptpuiyg; ghu;j;Jjhd; mtuJ rNfhjhp mtiu milahsk;

fhl;bdhu;. mg;NghJ mtuJ clypy; <l;b> mk;G> ths; Mfpa tw;why; vz;gJf;Fk;

Nkw;gl;l fhaq;fs; ,Ue;jd. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ)

]hgpj; ,g;D j`;jh`; vd;w egpj;Njhou; jdJ $l;lj;ij mioj;J 'md;rhhp

r%fNk! K`k;kJ (]y;) jpl;lkhf nfhy;yg;gl;L tpl;lhYk; epr;rakhf my;yh`;

capUld; ,Uf;fpd;whd; mtd; kuzpf;f khl;lhd; cq;fsJ khu;f;fj;jpw;fhf ePq;fs;

Nghu; GhpAq;fs; epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;F ntw;wpia toq;Fthd; cq;fSf;F

cjtp nra;thd;" vd;W $w md;rhhpfspd; xU $l;lk; mtUld; Gwg;gl;lhu;fs;.

mtu;fs; fhypjpd; Fjpiug; gil tPuu;fisj; jhf;fpdu;. Mdhy;> fhypj; ,tiuAk;

,tuJ Njhou;fisAk; nfhd;Wtpl;lhu;. (m];]Puj;Jy; `y;gpa;ah)

xU K`h[pu;> md;rhhp xUtUf;F mUfpy; nrd;whu;. me;j md;rhhp ntl;lg;gl;L

,uj;jj;jpy; cod;W nfhz;bUe;jhu;. mg;NghJ me;j K`h[pu;> md;rhhpaplk;

'K`k;kJ (]y;) nfhy;yg;gl;L tpl;lhu;fs; vd;gJ cdf;Fj; njhpAkh?" vd;W

Nfl;lhu;. mjw;F me;j md;rhhp K`k;kJ (]y;) nfhy;yg;gl;Ltpl;lhYk; mtu;fs;

khu;f;fj;ij vLj;J itj;J tpl;lhu;fs;. ePq;fs; cq;fsJ khu;f;fj;jpw;fhfg;

NghhpLq;fs;" vd;W $wpdhu;. ([hJy; kMJ)

,JNghd;w tPu ciufshYk; czu;r;rpkpf;f thu;j;ijfshYk; K];ypk;fSf;F

Md;kPf gyk; jpUk;gpaJ. epiy jLkhwp epd;w mtu;fs; rf[epiyf;Fj; jpUk;gpdu;.

Page 273 of 518

gzptJ my;yJ mg;Jy;yh`; ,g;D cigAld; Nru;e;Jnfhs;tJ vd;w Fok;gpa

rpe;jidapypUe;J tpLgl;L jq;fsJ MAjq;fisf; ifapnyLj;Jf; nfhz;L

vjphpfSld; rz;ilapl Muk;gpj;jhu;fs;. $l;lj;ijg; gpse;J nfhz;L egpatu;fis

Nehf;fp Kd;Ndwpdu;. egpatu;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs; vd;w nra;jp ntWk; ngha;nad

mtu;fSf;Fj; njhpe;J tpl;lJ. ,jdhy; mtu;fspd; gyk; NkYk; $baJ. vdNt>

vjphpfspd; $l;lj;Jld; fLikahfg; Nghhpl;Lf; nfhz;Nl Kd;Ndwp

egpatu;fSf;fUfpy; xd;W $bdu;.

,Nj Neuj;jpy; %d;whtJ xU gphptpdUk; ,Ue;jdu;. mtu;fsJ ftiy

egpatu;fisg; gw;wpNa ,Ue;jJ. ,tu;fspy; mg+gf;u;> cku;> myP (uop) Kjyplk;

tfpj;jdu;. egpatu;fSf;F Mgj;J Vw;glyhk; vd;W njhpe;jTld; Kd;Ndw;ghlhf

egpatu;fisr; Rw;wp ,tu;fs; ghJfhg;gpy; <Lgl;ldu;.

egpatu;fisr; Rw;wp fLk; rz;il

K];ypk;fspy; ,jw;F Kd; $wg;gl;l gphptpdu;fs; vjphpfshy; #og;gl;L fLikahd

jhf;Fjiyr; rkhspj;Jf; nfhz;bUe;j mNj Ntisapy; ,q;Nf egp (]y;)

mtu;fisr; #o;e;jpUe;j K];ypk;fisAk; Fiw\pfs; jhf;fpdu;. mg;NghJ egp (]y;)

mtu;fSld; xd;gJ egu;fs; kl;LNk ,Ue;jdu;. ,g;NghJjhd; ehk; Kd;dhy;

fz;lthW egpatu;fs; 'K];ypk;fNs vd;dplk; thUq;fs;. ehd; my;yh`;tpd;

J}ju;" vd;W mioj;jhu;fs;. mg;NghJ egpatu;fspd; rg;jj;ijf; Nfl;l mf;fk;

gf;fj;jpypUe;j kw;w vjphpfSk; egpatu;fs; ,Ue;j jpir Nehf;fpg; gha;e;jdu;.

mjdhy; egpatu;fSld; ,Ue;j xd;gJ egpj;Njhou;fSf;Fk; jhf;f te;j

vjphpfSf;Fkpilapy; fLikahd rz;il ele;jJ. mr;rz;ilapy; me;jj; Njhou;fs;

egpatu;fs; kPJ itj;jpUe;j md;Gk; mtu;fSf;fhf jq;fisNa mu;g;gzpf;Fk;

jpahf czu;Tk; ed;F ntspg;gl;lJ.

md]; ,g;D khypf; (uop) ,J njhlu;ghf mwptpf;Fk; xU nra;jp ]`P`;

K];ypkpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. md]; ,g;D khypf; (uop) $Wfpwhu;fs;: c`{j;

Nghud;W egp (]y;) mtu;fs; VO md;rhhp Njhou;fSlDk; ,uz;L Fiw\pj;

Njhou;fSlDk; jdpj;J tpl;lhu;fs;. ,izitg;gtu;fs; egpatu;fisr; #o;e;J

nfhz;l NghJ ',tu;fis ek;kplkpUe;J ahu; tpul;LthNuh mtUf;Fr; nrhu;f;fk;

cz;L. (my;yJ) mtu; nrhu;f;fj;jpy; vd;Dld; ,Ug;ghu;" vd;W egpatu;fs;

$wpdhu;fs;. ,ijf; Nfl;l md;rhhp xUtu; me;j vjphpfis Nehf;fpg; gha;e;J

rz;ilapl;L tPukuzk; va;jpdhu;. kPz;Lk; ,izitg;gtu;fs; egpatu;fisj; jhf;f

#o;e;j NghJ Kd;G $wpaJ NghyNt $wpdhu;fs;. kPz;Lk; md;rhhpfspy; xUtu;

Kd;nrd;W Nghhpl;L tPukuzk; va;jpdhu;. ,t;thNw VO md;rhhpj; Njhou;fs;

nfhy;yg;gl;ldu;. mg;NghJ egpatu;fs; jdJ ,U Fiw\pj; Njhou;fsplk; 'ekJ

Njhou;fSf;F ehk; ePjk; nrYj;jtpy;iy" vd;W $wpdhu;fs;. (K`h[pu;fs; md;wp

md;rhhpfs; nfhy;yg;gl;lijg; gw;wp egp (]y;) ,t;thW $wpdhu;fs;.) (]`P`;

K];ypk;)

egpatu;fspd; tho;f;ifapy; kpf ,f;fl;lhd Neuk;

Nkw;$wg;gl;l VO md;rhhpj; Njhou;fspy; ,Wjpahf vjphpfsplk; rz;ilapl;ltu;

ckhuh ,g;D a[Pj; (uop) vd;gtuhthu;. ,tu; rz;ilapy; gLfhakile;J fPNo

tpOe;jhu;. mg;NghJ ,U Fiw\pj; Njhou;fs; (jy;`h ,g;D cigJy;yh`; kw;Wk;

]mJ ,g;D mgP tf;fh];) kl;Lk;jhd; egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;jdu;.

my;yh`;tpd; mUshy; rpwpJ Neuj;jpy; mq;F te;J Nru;e;j rpy K];ypk;fs;

Page 274 of 518

ckhuhit vjphpfsplkpUe;Jf; fhg;gw;wpdu;. fPNo tpOe;j md;rhhpj; Njhou;

egpatu;fspd; ghjj;ij jd; jiyf;Fj; jiyaidahf;fpf; nfhz;lhu;. rw;W Neuj;jpy;

mtu; capu; gphpe;j NghJ mtuJ fd;dk; egpatu;fspd; ghjj;jpd; kPJ ,Ue;jJ.

(,g;D `p\hk;)

Nkw;$wg;gl;l me;j jUzk; egpatu;fspd; tho;f;ifapNyNa mtu;fSf;F Vw;gl;l

kpfr; rpukkhd Neukhf ,Ue;jJ. Mdhy;> vjphpfisg; nghWj;jtiuapy; egp (]y;)

mtu;fis nfhiy nra;tjw;F mtu;fSf;Ff; fpilj;j ey;y tha;g;ghf ,Ue;jJ.

mij gad;gLj;jpf; nfhs;tjw;F mtu;fs; jhkjpf;ftpy;iy. cldbahf egpatu;fis

Nehf;fp jq;fsJ jhf;Fjiyj; njhLj;jdu;. egpatu;fspd; fijia Kbf;f Ntz;Lk;

vd;W ntwp nfhz;ldu;. cj;gh ,g;D mgP tf;fh]; vd;gtd; egpatu;fis Nehf;fpf;

fy;nywpe;jhd;. ,jdhy; egpatu;fs; fPNo tpOe;J tpl;lhu;fs;. egpatu;fspd; tyJ

fPo; Kd; gy; Nrjkile;J fPo; cjLk; fhakile;jJ. egpatu;fis Nehf;fp Xbte;j

mg;Jy;yh`; ,g;D \p`hg; [{`; vd;gtd; egpatu;fspd; Kfj;ijf;

fhag;gLj;jpdhd;. mg;Jy;yh`; ,g;D fkpM egpatu;fspd; G[j;jpd; kPJ thshy;

Xq;fp ntl;bdhd;. egpatu;fs; ,uz;L ftr Milfs; mzpe;jpUe;jjhy; me;j

ntl;L egp (]y;) mtu;fspd; clypy; gltpy;iy. Mdhy;> jhf;fpa Ntfj;jpd; typ

xU khjk; tiu ePbj;jpUe;jJ. gpd;G egpatu;fspd; Kfj;ij Nehf;fp this

tPrpdhd;. mjdhy;> egpatu;fs; mzpe;jpUe;j ,Uk;G ftrj;jpd; ,uz;L Mzpfs;

Kfj;jpy; Fj;jpd. mtd; ',ij thq;fpf;nfhs;. ehd;jhd; ,g;D fkpM" vd;W

$wpdhd;. mg;NghJ egpatu;fs; jdJ Kfj;jpy; ,Ue;J ,uj;jj;ij Jilj;jtu;fshf

~mf;kmfy;yh`{| (my;yh`; cd;id ,opTgLj;Jthdhf) vd;W $wpdhu;fs;.

(/gj;`{y; ghhp)

my;yh`; egp (]y;) mtu;fspd; ,e;jg; gpuhu;j;jidia Vw;Wf;nfhz;lhd;.

,g;NghUf;Fg; gpd; xU ehs; jdJ Ml;L ke;ijiaj; Njb ,g;D fkpM

Gwg;gl;lhd;. mtdJ Ml;L ke;ij kiy cr;rpapd; kPJ ,Ug;gJ njhpaNt mtd;

mq;F nrd;w NghJ> nfhk;Gs;s xU Kul;L ML mtid ,iltplhky; jhf;fp

kiy cr;rpapypUe;J fPNo js;spaJ. (/gj;`{y; ghhp)

c`{j; Nghhpd; ,e;j ,f;fl;lhd jUzj;jpy; egp (]y;) mtu;fs;> 'my;yh`;Tila

J}jhpd; Kfj;ijf; fhag;gLj;jpa $l;lj;jpdu; kPJ my;yh`;tpd; Nfhgk;

fbdkhfl;Lk;" vd;W gpuhu;j;jpj;jhu;fs;. rpwpJ Neuk; fopj;J 'my;yh`;Nt! vdJ

$l;lj;jpdiu kd;dpj;J tpL. epr;rakhf mtu;fs; mwpahjtu;fs;" vd;W

Ntz;bdhu;fs;. (/gj;`{y; ghhp> K/[Kj; jg;uhdp)

fh[p ,aho; mtu;fspd; ~\p/gh| vd;w E}ypy; ,t;thW te;Js;sJ: 'my;yh`;Nt!

vdJ $l;lj;jpdiu Neu;topapy; elj;J! epr;rakhf mtu;fs; mwpahjtu;fs;" vd

gpuhu;jpj;jjhf te;Js;sJ.

'c`{j; Nghhpy; egp (]y;) mtu;fspd; Kd; gy; cilf;fg;gl;lJ. egpatu;fspd;

jiyapYk; gykhd fhak; Vw;gl;lJ. mg;NghJ egpatu;fs; jd; kPJ tope;Njhba

,uj;jj;ij mfw;wpatu;fshf 'my;yh`;tpd; J}juhfpa ehd; my;yh`;tpd; gf;fk;

kf;fis miof;f> mtu;fNsh vdJ Kfj;ijAk; Kd; gy;iyAk; cilj;J tpl

vt;thW mtu;fs; ntw;wpngw KbAk;?" vd;W $wpdhu;fs;. my;yh`; ,J

njhlu;ghfNt ,e;j trdj;ij ,wf;fpdhd;.

(egpNa!) ,t;tp\aj;jpy; cq;fSf;F ve;j mjpfhuKkpy;iy. (my;yh`;) mtu;fis

(,];yhikj; jOTk;gbr; nra;J) kd;dpj;J tplyhk;. my;yJ mtu;fs;

Page 275 of 518

mepahaf;fhuu;fshf ,Ug;gjdhy; mtu;fis NtjidAk; nra;ayhk;. (my;Fu;Md;

3:128) (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

,izitg;gtu;fs; egp (]y;) mtu;fisf; nfhd;W jPu;j;Jtpl Ntz;Lk; vd;w xNu

Fwpf;Nfhspy; ,Ue;jdu;. Mdhy;> mtu;fis vjpu;j;J ]mJ ,g;D mgP tf;fh];>

jy;`h ,g;D cigJy;yh`; (uop) Mfpa ,UtUk; kpf tPuj;JlDk; JzpTlDk;

Nghhpl;ldu;. vdNt> vjphpfs; jq;fsJ Nehf;fj;ij mila Kbatpy;iy.. NkYk;>

,t;tpU Njhou;fSk; mk;nga;tjpy; kpf Nju;r;rp ngw;wtu;fshf ,Ue;jjhy;

egpatu;fisj; jhf;f te;j vjphpfspd; $l;lj;ij egpatu;fSf;F mUNf

neUq;ftplhky; jLj;jdu;.

]mJ ,g;D mgP tf;fh]{f;F egp (]y;) jq;fspd; mk;Gf; $l;ilf; nfhLj;J

']mNj! eP mk;ngwpthahf! vdJ jhAk; je;ijAk; cdf;F mu;g;gzkhfl;Lk;!" vd;W

$wpdhu;fs;. egpatu;fs; ]mij jtpu NtW vtUf;Fk; ,t;thu;j;ijiaf;

$wpajpy;iy vd;gjpypUe;J ve;j msTf;F egp (]y;) mtu;fis ]mJ (uop)

ghJfhj;jhu;fs; vd;gij ehk; Ghpe;J nfhs;syhk;. (]`P`{y; Gfhhp)

jy;`h ,g;D cigJy;yh`;tpd; tPuj;ijg; gw;wp [hgpu; (uop) mwptpg;gij ,khk;

e]aP (u`;) gjpT nra;Js;shu;fs;. m/jhtJ: c`{j; Nghhpy; vjphpfs; egp (]y;)

mtu;fisr; #o;e;J nfhz;ldu;. egpatu;fSld; rpy md;rhhp Njhou;fSk;

,Ue;jdu;. mg;NghJ egpatu;fs; 'ahu; ,e;j vjphpfis vjpu;j;Jg; NghhpLthu;?"

vd;W Nfl;lhu;fs;. jy;`h (uop) 'ehd;" vd;W Ke;jpf; nfhz;L gjpy; $wpdhu;fs;.

Mdhy;> cld; ,Ue;j md;rhhpfSk; mjw;Fj; jahuhfNt egp (]y;) md;rhhpfSf;F

mDkjpaspj;jhu;fs; xt;nthU md;rhhpahf vjphpfSld; rz;ilapl;L tPu kuzk;

va;jpdhu;fs;. mjw;Fg; gpd; jy;`h (uop) vjphpfSld; rz;ilapl;lhu;fs;. mtu;fsJ

rz;il 11 egu;fspd; rz;ilf;Fr; rkkhf ,Ue;jJ. mtuJ ifapy; gy ntl;Lfs;

tpOe;jd. rpy tpuy;fs; Jz;bf;fg;gl;ld. mg;NghJ ~`];'!! (Ntjidapy; $Wk;

thu;j;ij) vd;whu;fs;. mjw;F egpatu;fs; 'eP ~gp];kpy;yh`;| vd;W nrhy;ypapUe;jhy;

kf;fs; ghu;f;Fk; msTf;F thdtu;fs; cd;id cau;j;jpUg;ghu;fs;" vd;whu;fs;.

,Wjpahf my;yh`; vjphpfis tpl;Lk; egpatu;fis ghJfhj;jhd;. (/gj;`{y; ghhp)

'39 my;yJ 35 fhaq;fs; jy;`h (uop) mtu;fSf;F ,g;Nghhpy; Vw;gl;ld. mtu;fsJ

Ml;fhl;b tpuYk; mij mLj;Js;s nghpa tpuYk; ntl;lg;gl;ld." (/gj;`{y;

ghhp)

if]; ,g;D mg+ `h]pk; $wpajhf ]`P`{y; Gfhhpapy; te;Js;sJ: 'c`{j;

Nghu;f; fsj;jpy; egp (]y;) mtu;fis Nehf;fp rPwp te;j mk;Gfis ve;jf; ifahy;

jy;`h (uop) jLj;Jf; fhj;jhNuh me;jf; if c`{j; NghUf;Fg; gpd; nraypoe;J

Nghdij ehd; ghu;j;Njd;."

egp (]y;) mtu;fs; jy;`hitg; gw;wp ,t;thW $wpdhu;fs;: 'ahu; g+kpf;F Nky;

elkhLk; \`Pij (capu; ePj;j jpahfpia) ghu;f;f tpUk;Gfpwhu;fNsh mtu; jy;`h

,g;D cigJy;yh`;itg; ghu;f;fl;Lk;." (]{dDj; jpu;kpjp> ,g;D kh[h)

Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: c`{Jg; Nghiug; gw;wp mg+gf;Uf;F Kd; Ngrg;gl;lhy;

md;iwa jpdk; KOtJk; (mjhtJ md;iwa jpdj;jpy; egp (]y;) mtu;fisg;

ghJfhj;j ed;iknay;yhk;) jy;`hitNa rhUk; vd;W $Wthu;fs;. (/gj;`{y; ghhp)

NkYk;> jy;`hitg; gw;wp mg+gf;u; (uop) ,t;thW xU ftpij $Wthu;fs;:

Page 276 of 518

'jy;`h ,g;D cigJy;yh`;Nt!

cdf;fhf gy nrhu;f;fq;fs; cz;L.

,d;Dk; gy fz;zofpfSk; cz;L."

,e;j rpukkhd neUf;fbahd epiyapy;> my;yh`; egp (]y;) mtu;fSf;Fj; jdJ

kiwKfkhd cjtpia ,wf;fpdhd;.

,ijg; gw;wp ]mJ (uop) mwptpf;Fk; xU nra;jp ]`P`{y; Gfhhp kw;Wk; ]`P`;

K];ypkpy; ,lk; ngw;Ws;sJ. ]mJ (uop) $Wfpwhu;fs;: c`{j; Nghhpy; ehd;

egpatu;fisg; ghu;j;Njd;. mtu;fisg; ghJfhg;gjw;fhf mtu;fisr; Rw;wp ,Utu;

fLikahf rz;il nra;J nfhz;bUe;jdu; mtu;fs; ntz;ikahd Mil

mzpe;jpUe;jdu; ,e;ehSf;F Kd;Ngh> gpd;Ngh mtu;fis ehd; ghu;j;jjpy;iy

mtu;fs; [pg;uPy;> kPf;fhapy; Mthu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

egpatu;fs; mUNf Njhou;fs; jpuSjy;

Nkw;$wg;gl;l epfo;r;rpfnsy;yhk; fz; rpkpl;Lk; rpy epkplq;fspy; kpd;dy;

Ntfj;jpy; ele;J Kbe;jd. egp (]y;) mtu;fSf;F kpf neUf;fkhd gy Njhou;fs;

Nghhpy; Kjy; mzpapy; epd;W vjphpfSld; rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;jdu;.

jpBnud Nghhpd; epiy ,t;thW khWk; vd mtu;fs; vjpu;ghu;f;ftpy;iy my;yJ

egpatu;fspd; rg;jj;ij mtu;fs; cldbahff; Nfl;bUe;jhy; egpatu;fSf;F ve;jj;

jPq;Fk; Vw;gl;L tplf;$lhJ vd;gjw;fhf tpiue;Jr; nrd;W egpatu;fisg;

ghJfhj;jpUg;ghu;fs;. Mdhy;> ,tu;fs; egpatu;fsplk; tUtjw;F Kd;djhfNt

egpatu;fSf;F mj;jid fhaq;fSk; Vw;gl;L tpl;ld; MW md;rhhpfs;

nfhy;yg;gl;L tpl;ldu;. Vohtjhf Xu; md;rhhp Njhou; fhakile;J> Fw;Wapuhf

g+kpapy; tpOe;J fple;jhu; mtUk; rpwpJ Neuj;jpy; kuzpj;jhu;. ]mJ> jy;`h (uop)

Mfpa ,Utu; kl;Lk; vjphpfis egp (]y;) mtu;fis neUq;ftplhky; vjpu;j;J

rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;jdu;.

gilapd; Kd;mzpapy; ,Ue;J rz;il nra;J nfhz;bUe;j rpwg;Gkpf;f

egpj;Njhou;fs; epiyikawpe;J egpatu;fsplk; tpiue;J te;J> mtu;fisr; Rw;wp

tiyahfg; gpd;dp epd;W> vjphpfsplkpUe;J ghJfhg;gjw;fhf fLk; Nghu; Ghpe;jdu;.

,t;thW jpUk;gpa Njhou;fspy; Kjyhktu; egpatu;fspd; Fifj; Njhouhd mg+gf;u;

(uop) Mthu;fs;.

,Njh... me;j Njhohpd; mUik kfshu; ekJ md;id Map\h (uop) jdJ je;ij

mg+gf;u; ]pj;jPf; (uop) $wpajhf mwptpf;fpwhu;fs;:

'c`{j; Nghud;W kf;fs; egp (]y;) mtu;fis tpl;Lk; gy jpirfspy;

rpjwptpl;lhu;fs;. gpd;G ehd;jhd; Kjypy; egpatu;fsplk; jpUk;gp te;Njd;. mg;NghJ

mtu;fSf;F Kd; xUtu; mtu;fisg; ghJfhj;jtuhf vjphpfsplk; rz;il nra;J

nfhz;bUe;jijg; ghu;j;Njd;. ehd; vd; kdjpw;Fs; 'eP jy;`hjhNd! vdJ je;ijAk;

jhAk; cdf;F mu;g;gzkhfl;Lk;. eP jy;`hjhNd! vdJ je;ijAk; jhAk; cdf;F

mu;g;gzkhfl;Lk;. vdf;Fj;jhd; tha;g;G jtwptpl;lJ. vdJ ,dj;ij Nru;e;j

cdf;fhtJ egpatu;fisg; ghJfhf;Fk; tha;g;Gf; fpilj;jjpy; vdf;F kpf;f kfpo;r;rp

vd;W $wpf;nfhz;Nld;. mjw;Fs; mg+ cigjh ,g;D [u;uh`; (uop) gwitiag;

Nghd;W tpiue;J te;J vd;id mile;jhu;. ehq;fs; ,UtUk; egpatu;fis Nehf;fp

tpiue;Njhk;. mq;F ehq;fs; nrd;wilAk; NghJ jy;`h (uop) egpatu;fSf;F Kd;

kaq;fp tpOfpwhu;.

Page 277 of 518

egp (]y;) mtu;fs; 'cq;fsJ rNfhjuiuf; fhg;ghw;Wq;fs;! mtu; jdf;F nrhu;f;fj;ij

nrhe;jkhf;fpf; nfhz;lhu;" vd;W $wpdhu;fs;. egpatu;fspd; Kfk;

jhf;fg;gl;bUe;jjhy; mtu;fsJ Kff;ftrj;jpd; ,uz;L Mzpfs; fz;Zf;Ff; fPo;

gFjpapy; GFe;J tpl;ld. ehd; mij vLf;f tpUk;gpNdd;. mg;NghJ mg+ cigjh

(uop) 'mg+gf;Nu! my;yh`;Tf;fhf Nfl;fpNwd;. mij ehd;jhd; nra;Ntd;" vd;W

$wpdhu;. gpd;G mg+ cigjh (uop) egpatu;fSf;F typ Vw;gl;L tplf;$lhJ

vd;gjw;fhf jdJ thahy; mij kpf nkd;ikahf vLf;f Kaw;rpj;jhu;. gpwF> mij

egpatu;fspd; Kfj;jpypUe;J gy;yhy; fbj;J vLj;jhu;. mjdhy; mtuJ Kd; gy;

tpOe;J tpl;lJ. ,uz;lhtJ Mzpia mfw;w ehd; tpUk;gpNdd;. mg;NghJk; mg+

cigjh (uop) 'my;yh`;Tf;fhf Nfl;fpNwd;. ehd;jhd; mijAk; vLg;Ngd;" vd;W

$wp> Kd;G nra;jJ Nghd;Nw kpf nkJthf vLj;jNghJ mg+ cigjhtpd;

,d;ndhU gy;Yk; tpOe;Jtpl;lJ. kPz;Lk; egpatu;fs; 'cq;fsJ rNfhjuiuf;

fhg;ghw;Wq;fs;. mtu; jdf;F nrhu;f;fj;ij nrhe;jkhf;fpf; nfhz;lhu;" vd;W

$wpdhu;fs;. ehq;fs; jy;`h (uop) mtu;fisj; J}f;fpr; nrd;W rpfpr;ir mspj;Njhk;.

mtUf;F gj;J ths; ntl;Lfs; tpOe;jpUe;jd. rpfpr;ir mspj;j rpwpJ Neuj;jpy;

kPz;Lk; jy;`h (uop) egpatu;fsplk; te;Jtpl;lhu;fs;." ([hJy; kMJ> ,g;D g;ghd;)

,e;j rpukkhd tpdhbfspy; K];ypk; khtPuu;fspd; xU $l;lk; egp (]y;)

mtu;fisr; Rw;wp FOkpaJ. mtu;fspy; mg+ J[hdh> K];mg; ,g;D ciku;> myP

,g;D mg+jhypg;> ]`;y; ,g;D `{id/g;> mg+ ]aPj; Fj;apd; jfg;gdhuhd khypf;

,g;D rpdhd;> ck;K mkhuh gpd;j; fmg; my; kh[pdpah vd;w ngz;kzp> fjhjh

,g;D E/khd;> cku; ,g;Dy; fj;jhg;> `hj;jpg; ,g;D mg+gy;jM> mg+ jy;`h

(uopay;yh`{ md;`{k;) MfpNahu; mjpy; mlq;Ftu;. (K];dJ mgP a/yh)

vjphpfspd; jhf;Fjy; NtfkhFjy;

egp (]y;) mtu;fisj; jhf;f tpiue;j vjphpfspd; vz;zpf;if xt;nthU NeuKk;

mjpfhpj;jthNw ,Ue;jJ. mt;thNw gilapd; kw;w gFjpfspYk; K];ypk;fs; kPJk;

vjphpfspd; jhf;Fjy; fLikahdJ. ~mg+ Mkpu;| vd;w vjphp> Nghu; ikjhdj;jpd; gy

,lq;fspy; Njhz;b itj;jpUe;j gs;sq;fs; xd;wpy; egp (]y;) mtu;fs; tpOe;J

tpl;lhu;fs;. mjpy; mtu;fsJ %l;Lf;fhy; fhakile;jJ. gpwF myP (uop) mtu;fspd;

cjtpahy; egpatu;fs; gs;sj;jpypUe;J NkNy vOe;jhu;fs;.

,g;Nghhpy; fye;j K`h[pu;fspy; xUtu; Nghhpd; epiyik Fwpj;J tpthpf;fpwhu;:

'ehd; c`{j; Nghhpy; fye;J nfhz;Nld;. egp (]y;) mtu;fis Nehf;fp mk;Gfs;

xt;nthU jpirapypUe;Jk; vwpag;gl;ld. Mdhy;> mit egpatu;fisj;

jhf;fptplhky; my;yh`; ghJfhj;jhd;. vjphpfspy; xUtdhd ,g;D \p`hg; [{`;

vd;gtd; 'vdf;F K`k;kijf; fhl;Lq;fs;. mtu; capUld; jg;gpj;jhy; ehd;

jg;gpf;f KbahJ" vd;W fj;jpf; nfhz;bUe;jhd;. mg;NghJ egpatu;fs; mtDf;F

mUfpy;jhd; ,Ue;jhu;fs;. vdpDk;> mtdhy; mtu;fisg; ghu;f;f Kbatpy;iy.

rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpd; egpatu;fs; NtW gf;fk; nrd;Wtpl;l NghJ> 'cdf;F

mUfpy;jhNd K`k;kJ ,Ue;jhu;. mtiu eP nfhd;W ,Uf;fyhNk" vd;W vjphpg;

gilapd; jsgjpfspy; xUtuhd ]/g;thd; ,g;D \p`hg; ,lk; $wpdhu;. mjw;F

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd; mtiug; ghu;f;ftpy;iyNa! my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpak; nra;J ehd; nrhy;fpNwd;. mtu; ek;kplkpUe;J fhg;ghw;wg;gl;L tpl;lhu;.

ehq;fs; ehd;F egu;fs; mtiuf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;w cWjpAld; mtiuj; Njb

miye;Njhk;. Mdhy;> vq;fshy; mtuUfpy; nry;y Kbatpy;iy" vd;W ,g;D

\p`hg; $wpdhd;. ([hJy; kMJ)

Page 278 of 518

nraw;fhpa tPujPur; nray;fs;

K];ypk;fs; ,e;ehspy; tuyhW fhzhj mw;Gjkhd tPujPur; nray;fisAk;

jpahfq;fisAk; Ghpe;jhu;fs;. mtw;wpy; rpytw;iw ,q;F ghu;g;Nghk;:

egp (]y;) mtu;fSf;F Kd; mg+ jy;`h (uop) jd;idNa jLg;ghf Mf;fp neQ;ir

epkpu;j;jp vjphpfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J egpatu;fisg; ghJfhj;jhu;fs;.

,ijg; gw;wp md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: c`{j; Nghu; md;W mg+ jy;`h (uop)

egpatu;fSf;F Kd;ghf epd;W jdJ Nflaj;jhy; egpatu;fisg; ghJfhj;Jf; nfhz;L

,Ue;jhu;fs;. mg+ jy;`h (uop) kpf Ntfkhf mk;ngwpAk; jpwik ngw;wtu;fs;.

md;iwa jpdj;jpy; kl;Lk; mtuJ fuj;jpy; ,uz;L my;yJ %d;W tpy;fs;

cile;jd. xUtu; mg+ jy;`hTf;F mUfpy; mk;Gf;$l;Lld; nrd;w NghJ 'mij

mg+ jy;`hTf;Ff; nfhL!" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. NkYk;. egpatu;fs;

vjphpfspd; epiyia mwpe;J nfhs;s mt;tg;NghJ jq;fsJ jiyia cau;j;jpg;

ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ mg+ jy;`h (uop) 'vdJ jhAk; je;ijAk;

cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;! ePq;fs; vl;bg; ghu;f;fhjPu;fs; vjphpfspd; mk;G

cq;fisj; jhf;fptplyhk; cq;fsJ neQ;Rf;F Kd; vdJ neQ;R ,Uf;fl;Lk;" vd;W

$Wthu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: mg+jy;`h (uop) xU Nflaj;jhy; egp (]y;) mtu;fisg;

ghJfhj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. mtu; jpwikahf mk;ngwpgtuhf ,Ue;jhu;. mtu;

mk;ngwpAk; NghJ me;j mk;G vq;Nf tpOfpwJ vd;W egpatu;fs; jiyia

cau;j;jpg; ghu;g;ghu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

mg+ J[hdh gykpf;f ,Uk;G ftr Mil mzpe;jpUe;jhu;. egp (]y;) mtu;fis

Nehf;fp tUk; mk;Gfisj; jd; KJif Nflakhf;fp jLj;Jf; nfhs;thu;.

egp (]y;) mtu;fspd; gy;iy cilj;J tpl;L FjpiuNky; Ntfkhfr; nrd;Wf;

nfhz;bUe;jhd; cj;gh ,g;D mgP tf;fh];. ,tid `hj;jpg; ,g;D mgP gy;jM

(uop) gpd;njhlu;e;Jr; nrd;W mtdJ jiyia ntl;b tPrpdhu;. gpwF mtdJ

FjpiuiaAk; thisAk; vLj;J te;jhu;. ,td; egpatu;fspd; ghJfhtyuhd ]mJ

,g;D mgP tf;fh]; (uop) mtu;fspd; rNfhjudhthd;. ,tidj; jPu;j;J fl;l ]mJ

(uop) Mu;tkhf ,Ue;jhu;. Mdhy;> me;j tha;g;G mtu;fSf;Ff; fpilf;ftpy;iy.

`hj;jpg; (uop) me;j tha;g;igj; jl;br; nrd;whu;.

mk;ngwptjpy; jpwik ngw;w tPuu;fspy; xUtuhd ]`;y; ,g;D `{id/g; (uop)

kuzk; tiu Nghu; GhpNtd; vd;W egp (]y;) mtu;fsplk; ,g;NghUf;fpilapy;

thf;Fg; gpukhzk; nra;jhu; ,tu; ,g;Nghhpy; vjphpfis tpul;b mbg;gjpy; ngUk;

gq;fhw;wpdhu;.

md;iwa jpdk; egp (]y;) mtu;fSk; mk;ngwpe;jhu;fs;. ,J Fwpj;J fjhjh ,g;D

E/khd; (uop) mwptpf;fpd;whu;fs;: tpy;ypd; euk;G mWgLk; tiu egp (]y;) mtu;fs;

mk;ngwpe;jhu;fs;. mWe;Jtpl;l me;j tpy;iy fjhjh ,g;D E/khd; (uop) jd;dplk;

itj;jpUe;jhu;fs;.

fjhjhtpd; fz;zpy; Vw;gl;l fhaj;jhy; mJ gpJq;fptpl;lJ. egp (]y;) mtu;fs;

mij jdJ ifahy; mtuJ fz;Fopapy; itj;J gpuhu;j;jpj;jhhu;fs;. mJ kpf

mofpajhfTk; $u;e;j ghu;it cilajhfTk; mike;J tpl;lJ.

Page 279 of 518

mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) kpf Kk;Kukhfg; Nghu; nra;jhu;. mtuJ

thapy; gyj;j fhak; Vw;gl;L gy; cile;jJ. ,UgJf;Fk; mjpfkhd fhaq;fs;

mtUf;F Vw;gl;ld. mtw;wpy; rpy fhypy; Vw;gl;ljhy; mtuhy; rpy fhyk; tiu

elf;f Kbatpy;iy.

K];ypk;fsplk; rz;il nra;J nfhz;bUe;j ,g;D fkpMtplk; egpj;Njhopauhd

ck;K mkhuh (uop) Nkhjpdhu;. mtd; ,tuJ G[j;jpy; ntl;bajhy; ,tUf;F ngUk;

fhak; Vw;gl;lJ. ,tUk; mtidg; gyKiw thshy; jhf;fpdhu;fs;. Mdhy;> mtd;

kPJ ,uz;L ftr Milfs; ,Ue;jjhy; mtd; jg;gpj;Jf; nfhz;lhd;. ,g;Nghhpy;

ck;K mkhuhTf;F 12 gyj;j fhaq;fs; Vw;gl;ld.

K];mg; ,g;D cikUk; Nghhpy; jdJ KO Mw;wiyAk; ntspg;gLj;jp

vjphpfSld; risf;fhky; rz;ilapl;lhu;. jdJ ifapy; nfhbia Ve;jpf; nfhz;L

egp (]y;) mtu;fisj; jhf;fr; nrd;W nfhz;bUe;j ,g;D fkpM kw;Wk; mtdJ

ez;gu;fis vjpu;j;J rz;ilapl;lhu;. mtu;fs; K];mgpd; tyf;fuj;ij

ntl;btplNt nfhbia jdJ ,lf;fuj;jhy; gw;wpf; nfhz;lhu;. gpd;G> ,lJ

ifiaAk; ntl;btplNt kz;bapl;L jdJ fOj;jhYk; neQ;rhYk; mij

mizj;Jf; nfhz;lhu;. K];mg; Njhw;wj;jpy; egpatu;fisg; Nghd;W ,Ue;jhu;.

vdNt> vjphp ,g;D fkpM K];migf; nfhd;Wtpl;L> jhd; egpatu;fisf;

nfhd;wjhf vz;zp> ,izitg;gtu;fsplk; nrd;W 'epr;rakhf K`k;kJ

nfhy;yg;gl;lhu;" vd;W $r;rypl;lhd;. (,g;D `p\hk;)

egpatu;fs; nfhy;yg;gl;l tje;jp - mjd; tpisT!

,td; $r;rypl;l rpy epkplq;fspNyNa egp (]y;) mtu;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs; vd;w

nra;jp ,izitg;gtu;fs; kw;Wk; K];ypk;fSf;F kj;jpapy; gutpaJ. ,e;Neuj;jpy;

vjphpfshy; #og;gl;l ngUk;ghyhd K];ypk;fspd; cWjp Fiye;jJ. mtu;fSf;F

kj;jpapy; ngUk; Fog;gKk; ryryg;Gk; Vw;gl;lJ. vdpDk;> ,e;j tje;jpahy;

vjphpfspd; jhf;Fjy; rw;Nw jzpe;jJ. mjw;Ff; fhuzk;> egpatu;fisf; nfhy;y

Ntz;Lk; vd;w jq;fsJ Nehf;fj;jpy; ntw;wp ngw;W tpl;Nlhk; vd;W mtu;fs;

vz;zpdu;. MfNt> jhf;Fjiyf; Fiwj;Jf; nfhz;L Nghhpy; nfhy;yg;gl;l

K];ypk;fspd; cly;fisr; rpijg;gjpy; <Lgl;ldu;.

egpatu;fs; Nghiu njhlu;fpwhu;fs;

K];mg; nfhy;yg;gl;lTld; egp (]y;) mtu;fs; nfhbia myP ,g;D mg+jhypgplk;

toq;fpdhu;fs;. egpatu;fsplkpUe;J nfhbia thq;fpa myP (uop) fLikahf

vjphpfis jhf;fp fjpfyq;f itj;jhu;fs;. mq;fpUe;j kw;w egpj;Njhou;fSk;

vjphpfis vjpu;j;J rz;ilapLtjpYk;> K];ypk;fisg; ghJfhg;gjpYk; jPtpukhapdu;.

vjphpfshy; #og;gl;bUe;j K];ypk;fisf; fhg;ghw;Wtjw;fhf jd;Dld; ,Ue;j rpW

gilia mioj;Jf; nfhz;L vjphpfspd; gilia egp (]y;) mtu;fs; gpse;jhu;fs;.

mg;NghJ egpatu;fis K];ypk;fspy; fmg; ,g;D khypf; (uop) Kjd; Kjyhf

ghu;j;J tpl;L kpf cau;e;j rg;jj;jpy; 'K];ypk;fNs! ew;nra;jp ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;.

,Njh... my;yh`;tpd; J}ju; te;J tpl;lhu;fs;" vd;W cuf;ff; $wpdhu;. jd;id

vjphpfs; njhpe;J nfhs;sf; $lhJ vd;gjw;fhf fmgplk; mikjpahf ,U! vd;W

egpatu;fs; irif nra;jhu;fs;. vdpDk;> K];ypk;fspd; fhJfSf;Ff; fmgpd; Fuy;

vl;btplNt egpatu;fis Nehf;fp Kg;gJ Njhou;fs; xd;W $bdu;.

Page 280 of 518

,t;thW Njhou;fspd; ngUk; $l;lk; xd;W Nru;e;j gpd;> jhf;fpf; nfhz;bUf;Fk;

vjphpfis tpsf;fpatu;fshf jq;fsJ gilia kiy fztha;fSf;F egp (]y;)

mtu;fs; mioj;Jr; nrd;whu;fs;. egpatu;fspd; ,j;jpl;lj;ijj; jLf;f vjphpfs; gy

topfspYk; Nghuhbdu;. ,Ue;Jk; ,];yhkpar; rpq;fq;fspd; tPuj;jpw;F Kd; mtu;fs;

midtUk; Njhy;tpiaNa fz;ldu;.

,izitg;gtu;fspd; Fjpiu tPuu;fspy; xUtdhd c];khd; ,g;D mg;Jy;yh`;

,g;D KfPuh vd;gtd; egp (]y;) mtu;fis Nehf;fp ',tu; jg;gpj;jhy; ehd; jg;gpf;f

KbahJ" vd;W $wpf;nfhz;Nl tpiue;J te;jhd;. egpatu;fs; mtid vjpu;g;gjw;Fj;

Maj;jkhdhu;fs;. Mdhy; topapypUe;j gs;sj;jpy; mtdJ Fjpiu jLkhwp

tpOe;jJ. `hhp]; ,g;D rpk;kh (uop) mtid vjpu;nfhz;L mtdJ fhypy;

ntl;bdhu;fs;. mjdhy; mtdhy; vOe;jpUf;f Kbatpy;iy. gpd;G mtd; kPJ

gha;e;J mtdJ fijia Kbj;Jtpl;L> mtdJ MAjj;ij vLj;Jf;nfhz;L

egpatu;fsplk; te;jhu;fs;.

,f;fhl;rpiag; ghu;j;j kf;fhtpd; Fjpiu tPuu;fspy; kw;nwhUtdhd mg;Jy;yh`;

,g;D [hgpu; vd;gtd; `hhp]; ,g;D rpk;khtplk; rz;ilapl;lhd;. mtuJ G[j;ij

ntl;bf; fhag;gLj;jpdhd;. mtiu mtd; nfhy;tjw;F Kd; K];ypk;fs; mtiug;

ghJfhj;Jf; nfhz;lhu;fs;. `hhp]; jhf;fg;gl;lij ghu;j;J nfhjpj;njOe;j mQ;rh

neQ;rd;> tPuhjp tPuu; mg+ J[hdh (uop) vjphp mg;Jy;yh`; ,g;D [hgpd; jiyiaf;

fz; rpkpl;Lk; nehbapy; ntl;b tPrpdhu;.

Nghu; ,t;tsT fLikahfTk; cf;fpukhfTk; ele;J nfhz;bUe;j Ntisapy;

my;yh`{j; jMyh K];ypk;fSf;F epk;kjpaspf;Fk; nghUl;L rpW J}f;fj;ij

,wf;fpdhd;. ,ijg; gw;wp jpUkiwapYk; $wg;gl;Ls;sJ. ,Njh... mg+jy;`h (uop)

mJ gw;wp $Wfpwhu;:

'c`{j; Nghhpy; rpW J}f;fk; gPbj;jtu;fspy; ehDk; xUtdhf ,Ue;Njd;. vdJ

ifapypUe;J gyKiw ths; tPo;e;jJ ehd; mij vLf;fpNwd; mJ fPNo tpOfpwJ

ehd; mij vLf;fpNwd; mJ fPNo tpOfpwJ." (]`P`{y; Gfhhp)

,t;thW my;yh`; nghpa Jd;gkhd rkaj;jpYk; K];ypk;fSf;F kd epk;kjpia

toq;fpdhd;.

egp (]y;) mtu;fs; xU topahf vjphpfSld; Nghuhb jd;Dld; ,Ue;j

K];ypk;fis kiyf; fztha;f;F mUfpy; jpl;lkpl;lthW xJf;fpf; nfhz;lhu;fs;.

NkYk;> kw;w ,];yhkpag; gilfSk; ,e;jg; ghJfhg;ghd ,lj;jpw;F te;J Nru top

Vw;gLj;jpf; nfhLj;jhu;fs;. ,t;thW egp (]y;) mtu;fspd; Nghu;j; jpwikf;F Kd;

fhypjpd; Nghu;j; jpwik Njhw;wJ.

rz;lhsd; ~cig| nfhy;yg;gLjy;

egp (]y;) mtu;fs; kiyf; fzthapy; jq;fisAk; Njhou;fisAk; ghJfhj;Jf;

nfhz;l NghJ cig ,g;D fy/g; 'K`k;kJ vq;Nf! mtu; jg;gpj;Jf; nfhz;lhy;

ehd; jg;gpf;f KbahJ" vd;W mywpatdhf egpatu;fisj; Njb miye;jhd;.

mg;nghOJ mtd; egpatu;fisg; ghu;j;Jtpl nfhiy ntwpAld; mtu;fis Nehf;fp

tpiue;jhd;. Njhou;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fspy; xUtu; nrd;W mtidj;

jhf;fl;Lkh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'mtid tpl;L tpLq;fs;. mtd;

vd;dUfpy; tul;Lk;" vd;whu;fs;. mtd; egpatu;fSf;F mUfpy; neUq;fpa NghJ

`hhp]; ,g;D rpk;khtplkpUe;J xU rpwpa <l;bia thq;fp egpatu;fs; jdJ

Page 281 of 518

cliyr; rpypu;j;jhu;fs;. vg;gb xl;lfk; rpypu;f;Fk; NghJ mjDila KJfpypUe;J

Kb gwf;FNkh> mJNghd;W kf;fs; egp (]y;) mtu;fis tpl;L gwe;jhu;fs;. gpwF

egp (]y;) mtu;fs; mtid Kd;Ndhf;fp mtd; mzpe;jpUe;j ftr Milf;Fk;

jiyf; ftrj;jpw;FkpilNa njhpe;j mtdJ fOj;ijf; Fwp ghu;j;J <l;bia

vwpe;jhu;fs;. me;j <l;b mtdJ fOj;ij cuha;e;J nrd;W rpwpa fhaj;ij

Vw;gLj;jpaJ. Mdhy;> mjdhy; Vw;gl;l typNah kpff; fLikahf ,Ue;jJ> mtd;

xl;lfj;jpy; mku Kbahky; gyKiw fPNo tpOe;J vOe;jhd;. me;j rpwpa

fhaj;Jld; Fiw\pfsplk; jpUk;gp 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! K`k;kJ

vd;idf; nfhd;W tpl;lhu;" vd;W rg;jkpl;lhd;. mjw;F Fiw\pfs; 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! eP gae;Jtpl;lha;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! cdf;F VNjh

NfhshW Vw;gl;Ltpl;lJ. ,y;iynad;why; ,e;j rpwpa fhaj;jpw;Fg;Ngha; ,g;gb

$r;ry; NghLthah? vd;W $wp eifj;jhu;fs;. mjw;F mtd; 'K`k;kJ kf;fhtpy;

,Uf;Fk;NghNj ehd; cd;idf; nfhy;Ntd;! vd;W $wpapUe;jhu;. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! vd;kPJ mtu; Jg;gpapUe;jhYk; ehd; nrj;jpUg;Ngd;" vd;W $wpdhd;.

khL myWtJ Nghd;W mtd; mywpdhd;. 'vdJ capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh

mtd; kPJ Mizahf! vdf;F ,Uf;Fk; Ntjidia ,e;j 'jpy;k[h]pYs;s|

midtUf;Fk; gphpj;Jf; nfhLj;jhy; mtu;fs; midtUk; ,we;JtpLthu;fs;"

vd;whd;. kf;fh nry;Yk; topapy; ~]/g;| vd;w ,lj;jpy; ,td; ,we;jhd;. (,g;D

`p\hk;)

egpatu;fSf;F jy;`h Njhs; nfhLf;fpwhu;

egp (]y;) mtu;fs; kiyia Nehf;fp xJq;f Kad;w NghJ topapy; xU ghiw

FWf;fpl;lJ. mjd; kPJ Vwpjhd; nry;y Ntz;Lk; Mdhy;> mtu;fshy; Vw

Kbatpy;iy. fhuzk;> mtu;fspd; cly; fdkhf ,Ue;jJ ,uz;L ftr Milfs;

mzpe;jpUe;jhu;fs; mj;Jld; gyj;j fhaq;fSk; Vw;gl;bUe;jd. vdNt> jy;`h

,g;D cigJy;yh`; (uop) ghiwf;Ff; fPo; cl;fhu;e;J nfhs;s> egpatu;fs; mtu;

cjtpahy; NkNy Vwpdhu;fs;. gpwF> 'jy;`h (nrhu;f;fj;ij) jdf;F flikahf;fpf;

nfhz;lhu;" vd;W egp (]y;) mtUf;F ew;nra;jp $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,izitg;gtu;fspd; ,Wjp jhf;Fjy;

egp (]y;) mtu;fs; fzthapd; ikag;gFjpapy; ed;F epiy nfhz;lNghJ ,iz

itg;gtu;fs; kPz;Lk; jhf;fpdu;. ,J K];ypk;fSf;F Nrjk; Vw;gLj;j Ntz;Lnkd;W

mtu;fs; nra;j ,Wjpj; jhf;FjyhFk;.

egpatu;fs; kiyf; fzthapy; ,Ue;j NghJ Fiw\pfspd; xU $l;lk; kiyapd;

kPJ Vwp te;J jhf;f Kaw;rp nra;jJ. mtu;fSf;F mg+ ]{/g;ahDk; fhypj; ,g;D

tyPJk; jiyik jhq;fpdu;. mg;NghJ egpatu;fs; my;yh`;tplk; 'my;yh`;Nt!

mtu;fs; vq;fSf;F Nky; caNu Vwptplf; $lhJ" vd;W gpuhu;jpj;jhu;fs;. mg;NghJ

cku; ,g;D fj;jhGk; (uop) mtUld; K`h[pu;fspd; xU rpW $l;lKk; nrd;W

mtu;fsplk; rz;ilapl;L fPNo ,wf;fpaJ. (,g;D `p\hk;)

]mJ (uop) $Wfpwhu;fs;: '(kw;nwhUKiw) vjphpfs; kiyf;F Nky; Vwpf;

nfhz;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; vd;dplk; 'mtu;fis eP tpul;L!" vd;whu;fs;.

mjw;F 'ehd; vg;gb jdpahf mtu;fis tpul;l KbAk;?" vd;Nwd;. egpatu;fs;

'mtu;fis eP tpul;L!" vd;W %d;W Kiw $wNt> vdJ mk;Gf; $l;bypUe;J Xu;

mk;ig vLj;J mf;$l;lj;jpy; Ke;jp te;J nfhz;bUe;jtidf; Fwpghu;j;J va;Njd;

mtd; nrj;J kbe;jhd;. ehd; nrd;W me;j mk;ig vLj;Jf; nfhz;Nld;. gpd;G

Page 282 of 518

,d;ndhUthpd; mUfpy; tuNt mNj mk;igf; nfhz;L va;Njd; mtDk; nrj;J

kbe;jhd;. ehd; nrd;W mk;ig vLj;Jf; nfhz;Nld;. mLj;J xUtd; tu>

mtidAk; mNj mk;ghy; nfhd;Nwd;. %tu; ,we;jTld; kw;wtu;fs; Vw mQ;rp

,wq;fp tpl;ldu;. mg;NghJ ehd; ',e;j mk;G my;yh`;tpd; mUs; ngw;wJ" vd;W

$wp mij vd; mk;Gf; $l;by; ghJfhj;Jf; nfhz;Nld;."

,g;gb gy vjphpfspd; capu;fis Fbj;j mk;ig ]mJ (uop) jq;fsplk; kuzk;

tiu ghJfhj;jhu;fs;. mtu;fs; kuzpj;j gpd;G mtu;fsJ gps;isfs; mij

ghJfhj;J itj;jpUe;jdu;. ([hJy; kMJ)

Nghhpy; capu; ePj;j jpahfpfisr; rpijj;jy;

egp (]y;) mtu;fisj; jhf;f Ntz;Lnkd gy Kiw vjphpfs; Kad;wdu;. Mdhy;>

K];ypk;fs; egpatu;fSf;F muzhf tpsq;fpajhy; vjphpfshy; xd;Wk; nra;a Kba

tpy;iy. ,Ug;gpDk; egpatu;fs; jq;fspd; jhf;Fjypy; ,we;jpUf;fyhk; vd;Wk; rw;Nw

cWjpahf vz;zpdu;. mjdhy; Nghiu epWj;jpf; nfhz;L kf;fhtpw;Fg; Gwg;gl

jq;fSila Kfhk;fSf;Fj; jpUk;gpdu;. mt;thW jpUk;Gk; NghJ rpy Mz;fSk;

ngz;fSk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;l K];ypk;fspd; fhJ> %f;F> ku;k cWg;Gfs;

Nghd;wtw;iw mWj;jdu; tapWfisf; fpopj;jdu; `pe;j; gpd;j; cj;gh vd;gts;

`k;[h (uop) mtu;fspd; <uiy mWj;J nkd;W KOq;f Kaw;rpj;jhs;. mtshy;

Kbahky; NghfNt mijj; Jg;gptpl;lhs;. gpd;G> jpahfpfspd; fhJfisAk;

%f;FfisAk; mWj;J jdf;Ff; fhy; nfhYrhfTk;> fOj;J khiyahfTk; mzpe;J

nfhz;lhs;. (,g;D `p\hk;)

,Wjp tiu rz;ilapl K];ypk;fs; Jzpjy;

,e;jf; filrp Neuj;jpy; ,uz;L epfo;r;rpfs; eilngw;wd. mjd; %yk;

K];ypk;fspd; JzpitAk;> my;yh`;tpd; ghijapy; kuzj;ij re;jpf;f Ntz;Lk;

vd;w mtu;fSf;F ,Ue;j myhjpahd Mu;tj;ijAk; ehk; njhpe;Jnfhs;syhk;.

1) fmg; ,g;D khypf; (uop) $Wfpwhu;fs;: 'c`{j; Nghhpy; ehDk; fye;J nfhz;Nld;.

mg;NghJ nfhy;yg;gl;Lf; fple;j K];ypk;fis vjphpfs; rpijg;gijg; ghu;j;J

jpifj;J epd;Wtpl;Nld;. mq;Nf xUtd; cWjpahd cUf;Fr; rl;il mzpe;jtdhf

nfhy;yg;gl;l K];ypk;fisg; ghu;j;J 'mWf;fg;gl;l MLfisg; Nghd;W tPo;e;J

fplf;fpwhu;fs;" vd;W $wpatdhf K];ypk;fisf; fle;J nrd;W nfhz;bUe;jhd;.

mg;NghJ ftr Mil mzpe;j K];ypk; xUtu; mtd; jdf;fUfpy; tUtij

vjpu;ghu;j;jhu;. ehd; me;j K];ypKf;F gpd;Gwkha; epd;wtdhf vdJ ghu;itahy;

me;j K];ypikAk; vjphpiaAk; ftdpj;Njd;. vjphp ey;y MAjKs;stdhfTk;

typik kpf;ftdhfTk; njhpe;jhd;. mt;tpUtUk; re;jpg;ghu;fsh? vd;W ehd;

vjpu;ghu;j;Njd;. mNj Nghhpy; ,UtUk; re;jpj;J rz;ilapl;ldu;. K];ypk; me;j

vjphpia xU ntl;Ljhd; ntl;bdhu;. me;j ntl;L mtdJ gphpj;jl;L topahf

nrd;W> mtid ,uz;lhf gpse;jJ. gpd;G mtu; jdJ Kfj; jpiuia tpyf;fp

vd;idg; ghu;j;J 'fmNg! vd;d ghu;f;fpwha;. ehd;jhd; mg+ J[hdh!" vd;W

$wpdhu;.(my;gpjhah)

2) gy K];ypk; ngz;kzpfSk; Nghu; KbAk; jUthapy; ikjhdj;Jf;F te;J

Nghhpy; jq;fshy; Kbe;j gq;fhw;wpdhu;fs;.

Page 283 of 518

md]; (uop) ,ijg; gw;wp $Wfpwhu;fs;: egpatu;fspd; kidtpahd Map\h gpd;j;

mg+gf;u; (uop) mtu;fisAk; ck;K Riyk; (uop) mtu;fisAk; ghu;j;Njd;. mtu;fs;

jq;fsJ nfz;ilf; fhy;fs; njhpAksT Milia cau;j;jpatu;fshfj; Njhy;

JUj;jpfspy; jz;zPu; epug;gp> mij KJfpy; Rke;J te;J K];ypk;fSf;Fg;

Gfl;bdhu;fs;. jz;zPu; jPu;e;JtplNt kPz;Lk; epug;gp te;J Gfl;bdhu;fs;. ,t;thW

,Wjp tiu rpukk; ghuhJ gy Kiw epug;gp te;J fhakile;j K];ypk;fSf;Fk; kw;w

tPuu;fSf;Fk; jhfk; jPu;j;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

NkYk; cku; (uop) $Wfpwhu;fs;: c`{j; Nghhpy; ck;K ]yPj; vd;w md;rhhpg;

ngz;Zk; Njhy; JUj;jpapy; jz;zPu; epug;gp te;J vq;fsJ jhfk; jPu;j;jhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

ck;K ma;kd; (uop) vd;w ngz;kzpAk; Nghu; ikjhdj;jpw;F te;jhu;fs;.

K];ypk;fspy; rpyu; Njhw;W kjPdhTf;F XLtijg; ghu;j;j mtu;> mtu;fspd;

Kfj;jpy; kz;iz thhp ,iwj;jhu;. NkYk;> mtu;fspy; rpyiug; ghu;j;J ',e;jh!

Mil nea;Ak; uhl;ilia thq;fpf; nfhs;. this vd;dplk; nfhL!" vd;W

Nuh\%l;bdhu;. gpd;G> Nghu;f;fsk; te;J fhakile;jtu;fSf;Fj; jz;zPu;

Gfl;bdhu;. mJ rkak; ~g;ghd; ,g;D muf;fh| vDk; muf;fd; xUtd;

mg;ngz;kzpia Nehf;fp mk;ngwpe;jhd;. mtu;fs; fPNo tpONt Mil tpyfpaJ.

me;j %ld; ,ijg; ghu;j;J Vsdkhfr; rphpj;jhd;. ,f;fhl;rp egp (]y;) mtu;fis

rpukj;jpw;Fs;shf;fpaJ. vdNt> $u;ikaw;w Xu; mk;ig ]mJ ,g;D mgPtf;fh]plk;

nfhLj;J ']mNj! ,e;j mk;ig mtid Nehf;fp vwp!" vd;whu;fs;. ]mJ (uop)

mtu;fs; me;j mk;ig mtid Nehf;fp vwpa> mJ mtdJ fOj;ijj; jhf;fpaJ.

mtd; ky;yhe;J tpo> mtdJ MilAk; mfd;wJ. mijg; ghu;j;J egpatu;fs;

filtha; gy; njhpAksTf;F rpj;Jtpl;L> 'mg;ngz;kzpf;fhf ]mJ gop jPu;j;J

tpl;lhu;. my;yh`; ]mjpd; gpuhu;j;jidia Vw;Wf; nfhz;lhd;" vd;W $wpdhu;fs;.

(m];]Puj;Jy; `y;gpa;ah)

kiyf; fzthapy;

egp (]y;) mtu;fs; fzthapy; ey;y mikg;ghd ,lj;ij mile;j NghJ myP

,g;D mg+jhypg; (uop) jq;fsJ Nflaj;ij vLj;Jr; nrd;W mjpy; jz;zPu; epug;gp

te;jhu;fs;. mj;jz;zPu; nghpa FopAila ghiwapy; epuk;gpapUe;j jz;zPu; vd;W

rpyu; $Wfpd;wdu;. NtW rpyu; 'mJ xU fpzw;wpypUe;J vLj;J te;j ePu;"

vd;fpd;wdu;. vJ vg;gbNah me;j jz;zPypUe;J egpatu;fSf;F tpUg;gkw;w thil

tPrNt> egpatu;fs; mij Fbf;f tpy;iy. jdJ Kfj;jpypUe;j ,uj;jf; fiuiaf;

kl;Lk; fOtpf; nfhz;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; Nfhgk; mtdJ egpapd; Kfj;ij

fhag;gLj;jpatd; kPJ fbdkhfl;Lk;" vd;W $wpatu;fshf jdJ jiyapd; kPJk;

nfhQ;rk; jz;zPiu Cw;wpf; nfhz;lhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

,e;epfo;r;rp Fwpj;J egpj;Njhou; ~]`;y;| (uop) ekf;Ff; $Ljy; tptuk; mspf;fpwhu;:

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! egp (]y;) mtu;fspd; fhaj;ij ahu; fOtpaJ ahu;

jz;zPu; Cw;wpaJ vijf; nfhz;L mtu;fSf;F kUe;jplg;gl;lJ vd;gnjy;yhk;

vdf;F ed;whfj; njhpAk;. mjhtJ> egpatu;fspd; kfshu; /ghj;jpkh (uop)

fOtpdhu;fs;. myP (uop) mtu;fs; Nflaj;jpypUe;J jz;zPiu Cw;wpdhu;fs;.

jz;zPu; Cw;Wtjhy; ,uj;jk; epw;fhky; mjpfkhfpwJ vd;gijg; ghu;j;jTld;

/ghj;jpkh (uop) ghapd; xU gFjpia fpopj;J mij vhpj;J me;j rhk;giy

mf;fhaj;jpy; itj;jhu;fs;. clNd> ,uj;jk; epd;Wtpl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp)

Page 284 of 518

mjw;Fs;shf K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) kJukhd ePu; vLj;J te;jhu;. egp (]y;)

mtu;fs; mijg; gUfp> mtUf;fhf ey;y gpuhu;j;jidAk; nra;jhu;fs;. (]Puj;Jy;

`y;gpa;ah)

,t;thW fhiy nghOjpy; njhlq;fpa Nghu; Kjypy; ntw;wp gpwF Nrjk; vd;W xU

topahf kjpa Ntisapy; KbTf;F te;jJ. ,g;Nghhpy; egpatu;fSf;Fk;

K];ypk;fSf;Fk; Vw;gl;l fhaKk; fisg;Gk; njhpe;jNj. vdNt> egpatu;fs; Yù;

(kjpa) Neuj; njhOifia cl;fhu;e;J njho> Njhou;fSk; mt;thNw njhOjhu;fs;.

(,g;D `p\hk;)

mg+ ]{/g;ahdpd; kfpo;r;rp

vjphpfs; kf;fhtpw;F jpUk;g KOikahf Maj;jkhapdu;. mjw;Fs; K];ypk;fspd;

cz;ik epiyikia mwptjw;fhf mg+ ]{/g;ahd; kiyapd; kPJ Vwp 'cq;fspy;

K`k;kJ ,Uf;fpwhuh?" vd;W $tpdhu;. K];ypk;fspy; vtUk; mtUf;F gjpyspf;f

tpy;iy. gpd;G cq;fspy; 'mg+ F`h/ghtpd; kfd; (mg+gf;u;) ,Uf;fpwhuh?" vd;W

$tpdhu;. mg;NghJk; K];ypk;fs; gjpyspf;ftpy;iy. gpd;G mtu; 'cku; ,g;D

fj;jhg; ,Uf;fpwhuh?" vd;W $tpdhu;. mjw;Fk; K];ypk;fs; gjpyspf;ftpy;iy.

fhuzk;> egp (]y;) gjpyspf;f Ntz;lhnkd;W K];ypk;fisj; jLj;jpUe;jhu;fs;.

',];yhkpd; typik ,k;%tuhy;jhd;" vd;W mg+ ]{/g;ahDf;Fk; mtuJ

$l;lj;jhUf;Fk; njhpe;jpUe;j fhuzj;jhy;jhd;> mtu; ,k;%tiug; gw;wpAk;

tprhhpj;jhu;. K];ypk;fsplkpUe;J ve;j gjpYk; tuhjjhy; 'vd; kf;fNs! mwpe;J

nfhs;Sq;fs;. ,tu;fisNa ePq;fs; nfhd;W tpl;Bu;fs; mJ NghJk;!" vd;W

mg+]{/g;ahd; $wpdhu;. ,ijf; Nfl;l cku; (uop) jd;id mlf;f Kbahky; 'Va;!

my;yh`;tpd; vjphpNa! eP ahiunay;yhk; $wpdhNah mtu;fs; capNuhLjhd;

,Uf;fpwhu;fs;. my;yh`; vd;Wk; cdf;Ff; ftiyiaj;jhd; jUthd;. vdNt> eP

kfpoj; Njitapy;iy" vd;W gjpyspj;jhu;fs;. rpwpJ mikjpf;Fg; gpwF mg+

]{/g;ahd; kPz;Lk; Ngrpdhu;. 'cq;fspy; nfhy;yg;gl;Nlhd; cly;fs;

rpijf;fg;gl;Ls;sd. mg;gb nra;a Ntz;Lnkd ehd; fl;lisapltpy;iy.

MdhYk;> mJ vdf;F ve;j tUj;jKk; mspf;ftpy;iy" vd;whu;. gpd;G '`{Gy;

vDk; rpiyNa! cau;T cdf;Fj;jhd;" vd;W $wpdhu;.

mijf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs; ',g;NghJ ePq;fs; mtUf;F gjpyspf;f

khl;Bu;fsh?" vd;W Nfl;f> 'ehq;fs; vd;d gjpyspf;f Ntz;Lk;?" vd;W

K];ypk;fs; Nfl;lhu;fs;. mjw;F 'my;yh`;jhd; cau;e;jtd; mtNd

fz;zpakpf;ftd; vd;W gjpyspAq;fs;" vd;W egpatu;fs; $wpdhu;fs; mtu;fSk;

mt;thNw gjpyspj;jhu;fs;.

gpd;G 'vq;fSf;F c[;[h ,Uf;fpwJ. cq;fSf;F c[;[h ,y;iyNa!" vd;whu; mg+

]{/g;ahd;.

egp (]y;) mtu;fs; 'mtUf;F ePq;fs; gjpyspf;f khl;Bu;fsh?" vd;W Nfl;f

'ehq;fs; vd;d gjpyspg;gJ?" vd;W egpj;Njhou;fs; Nfl;ldu;> 'my;yh`;

vq;fSf;F v[khdhf ,Uf;fpwhd;. cq;fSf;F v[khdd; ,y;iyNa!" vd

gjpyspAq;fs; vd;whu;fs;. egpj;Njhou;fSk; mt;thNw $wpdhu;fs;.

mjd; gpwF> 'vt;tsT kfpo;r;rpahd nra;jp. ,e;ehs; gj;u; NghUf;Fg; gfukhf

Mfptpl;lJ. Nghu; ,g;gbj;jhd; fpzw;W thspiag; Nghd;wJ" vd;whu;

mg+]{/g;ahd;. mjw;F cku; (uop) 'xUf;fhYk; rkkhf KbahJ. vq;fspy;

nfhy;yg;gl;ltu; Rtdj;jpy; ,Uf;fpwhu;. cq;fspy; nfhy;yg;gl;ltu; eufj;jpy;

Page 285 of 518

,Uf;fpwhu;" vd;W gjpyb je;jhu;fs;. gpd;G mg+]{/g;ahd; 'ckNu! vd;dplk; th"

vd;W mioj;jhu;. egp (]y;) mtu;fs; 'ckNu! eP mthplk; nrd;W mtu; vd;d

$Wfpwhu; vd;W Nfl;L thUq;fs;" vd;whu;fs;. cku; (uop) mg+]{/g;ahdplk;

te;jTld; 'ckNu! my;yh`;Tf;fhf ehd; cd;dplk; Nfl;fpNwd;. cz;ikapy; ehq;fs;

K`k;kijf; nfhd;W tpl;Nlhkh? ,y;iyah?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F cku; (uop)

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu;fis ePq;fs; nfhy;y tpy;iy> mtu;fs; ckJ

Ngr;ir ,g;NghJk; Nfl;Lf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhu;fs;" vd;whu;fs;. mjw;F ',g;D

fkpMit tplTk; ey;ytuhfTk; cz;ik nrhy;gtuhfTk; ehd; cd;id

fUJfpNwd;" vd;W mg+ ]{/g;ahd; $wpdhu;. (,e;j ,g;D fkpM vd;gtNd egp

(]y;) mtu;fis jhd; nfhd;Wtpl;ljhf Cisapl;ltd;.) (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D

`p\hk;> [hJy; kMJ)

gj;hpy; re;jpf;f mioj;jy;

Nkw;$wpa ciuahlYf;Fg; gpwF cku; (uop) jpUk;gptpl;lhu;fs;. mg+ ]{/g;ahDk;

mtuJ gilAk; ikjhdj;ij tpl;L Gwg;gLk; NghJ 'mLj;j Mz;L gj;u;

ikjhdj;jpy; \mghd; khjk; ehk; cq;fisr; re;jpg;Nghk;" vd;W K];ypk;fSf;F

mwpf;if tpLj;jhu;. egp (]y;) mtu;fs; jdJ Njhou;fspy; xUtUf;F 'Mk;!

mt;thNw Mfl;Lk; vd;W nrhy;" vd;whu;fs;. ,t;thW KbT nra;ag;gl;lg; gpwF

mg+ ]{/g;ahd; gilAld; kf;fh Nehf;fpg; gazkhdhu;. (,g;D `p\hk;)

vjphpfspd; epiy mwpjy;

gpd;G egp (]y;) mtu;fs; myP ,g;D mgPjhypg; (uop) mtu;fis mDg;gp 'eP

,tu;fisg; gpd;njhlu;e;J nry; mtu;fs; vd;d nra;fpwhu;fs;? mtu;fsJ Nehf;fk;

vd;d? vd;W ghu;j;J tu mtu;fs; xl;lfj;jpy; thfdpj;J Fjpiufis ,Oj;Jr;

nrd;why; mtu;fs; kf;fhtpw;F nry;fpwhu;fs; vd;W nghUs; mtu;fs; Fjpiuapy;

thfdpj;J xl;lfj;ij ,Oj;Jr; nrd;why; mtu;fs; kjPdhit Nehf;fpr; nry;fpwhu;fs;

vd;W nghUs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu;fs; kjPdh nrd;why; ehd; mq;F

nrd;W mtu;fSld; Nghu; nra;Ntd;" vd;whu;fs;.

myP (uop) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: 'ehd; mtu;fs; vd;d nra;fpwhu;fs; vd;gijg;

ghu;f;f mtu;fisg; gpd;njhlu;e;J nrd;Nwd;. mtu;fs; xl;lfj;jpy; thfdpj;Jf;

Fjpiufis ,Oj;Jr; nrd;whu;fs;. mtu;fsJ gazk; kf;fh Nehf;fpNa ,Ue;jJ."

(,g;D `p\hk;)

jpahfpfis fz;nlLj;jy;

vjphpfs; nrd;wjw;Fg; gpd; nfhy;yg;gl;ltu;fisAk; fhakile;jtu;fisAk;

NjLtjpy; K];ypk;fs; <Lgl;ldu;. ,ijg; gw;wp i[J ,g;D ]hgpj; (uop) ,t;thW

$Wfpwhu;:

Nghu; Kbe;j gpd; ]mJ ,g;D ugPMitj; NjLtjw;fhf egp (]y;) mtu;fs;

vd;id mDg;gpdhu;fs;. 'eP mtiug; ghu;j;J tpl;lhy; mtUf;F vdJ ]yhk; $wp>

cdJ epiy vd;dntd;W my;yh`;tpd; J}ju; tprhhpf;fpwhu;fs;" vd;W nrhy;YkhW

vd;idg; gzpj;jhu;fs;. nfhy;yg;gl;ltu;fspilNa mtu;fisj; Njb miye;Njd;.

ehd; mtiug; ghu;j;j NghJ mtu; ,Wjp %r;Rfis vz;zpf; nfhz;bUe;jhu;.

mtUila clypy; mk;G> <l;b> ths; Mfpa MAjq;fshy; Vw;gl;l vOgJ

fhaq;fs; ,Ue;jd. ehd; mthplk; ']mNj! my;yh`;tpd; J}ju; cdf;F ]yhk;

$Wfpwhu;fs;. NkYk;> ckJ epiyia tprhhpj;J tu vd;id mDg;gpdhu;fs;" vdf;

Page 286 of 518

$wpNdd;. mjw;F 'my;yh`;tpd; J}ju; kPJk; ]yhk; cz;lhfl;Lkhf¢ my;yh`;tpd;

J}jNu! ehd; Rtdj;jpd; eWkzj;ij czu;fpNwd; vd ePu; egpatu;fsplk; nrhy;

NkYk;> cq;fspy; xUtu; capUld; ,Uf;Fk; epiyapy; egpatu;fspd; capUf;F

VjhtJ Mgj;J Vw;gl;lhy; cq;fSf;F kd;dpg;G vd;gNj fpilahJ vd;W vd;

ez;gu;fshfpa md;rhhpfsplk; eP nrhy;" vd;W jdJ ,Wjp thu;j;ijfis $wpa

gpd; capu; ePj;jhu;. ([hJy; kMJ)

fhakile;jtu;fspy; ci]k; vd;wiof;fg;gLk; mk;u; ,g;D ]hgpj; (uop) vd;gtUk;

xUtu;. mtu; capu; gphpAk; epiyapy; ,Ue;jhu;. ,jw;F Kd;G mtUf;F K];ypk;fs;

gyKiw ,];yhik vLj;Jf; $wpAk;> mtu; mij Vw;Wf; nfhs;shky; kWj;J

te;jhu;. ,tiu ,e;epiyapy; ghu;j;j K];ypk;fs; ,e;j ci]k; Vd; ,q;F te;jhu;!

ehk; NghUf;F tUk;NghJ mtUf;F ekJ khu;f;fk; gpbf;fhky; ,Ue;jNj! vd;W

$wpatu;fshf mthplk; 'ckJ ,dj;ij ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;w Mu;tj;jhy;

te;jPuh? my;yJ ,];yhik Vw;W mjw;fhf Nghu; Ghpa Ntz;Lk; vd;w Mu;tj;jpy;

te;jPuh?" vd tprhhpj;jdu;. mjw;ftu; ',y;iy! ,];yhk; kPJs;s gphpaj;jpdhy;jhd;

Nghhpy; fye;J nfhz;Nld;. ehd; my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; ek;gpf;if

nfhz;Nld;. my;yh`;tpd; J}jNuhL Nru;e;J vjphpfsplk; Nghu; Ghpe;Njd;. ,g;NghJ

vdJ epiy vd;dntd ePq;fs; ghu;f;fpwPu;fs;" vd;W jdJ Ngr;ir Kbf;f kuzk;

mtiu Muj; jOtpaJ.

,tuJ epiyia egp (]y;) mtu;fsplk; K];ypk;fs; $wpajw;F egpatu;fs; mtu;

Rtdthrpfspy; xUtu; vd;whu;fs;.

mg+`{iuuh (uop) $Wfpwhu;: ci]k; my;yh`;tpw;fhf xU Neuj; njhOif $l

njhotpy;iy (,Ue;Jk; egpatu;fspd; ehtpdhy; Rtdthrp vd;w ew;nra;jp ngw;whu;.)

(,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

fhakile;jtu;fspy; ~F[;khd;| vd;gtUk; xUtu;. mtu; kpfg;ngUk; tPuuha; Nghhpy;

rz;ilapl;lhu;. ,tu; kl;Lk; jdpahf VO my;yJ vl;L vjphpfisf; nfhd;whu;.

,tUf;F Mokhd fhak; Vw;glNt> g+kpapy; tpOe;J fple;jhu;. ,tiu K];ypk;fs;

s/gu; fpisapdhpd; tPl;Lf;Fj; J}f;fpr; nrd;wdu;. mtUf;F K];ypk;fs; ew;nra;jp

$wpdu;. mjw;F mtu; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd; ,d ntwpf;fhfj;jhd;

Nghhpl;Nld;. ,dntwp kl;Lk; ,Uf;ftpy;iynadpy; ehd; Nghhpy; fye;jpUf;f

khl;Nld;" vd;whu;. gpd;G fhaj;jpd; Ntjid fLikahfNt mtu; jw;nfhiy nra;J

nfhz;lhu;. ,tiug; gw;wp egp (]y;) mtu;fs; ',tu; eufthrpfspy; xUtu;"

vd;whu;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

my;yh`{tpd; Vfj;Jtf; fypkhit cah;j;j Ntz;Lk; vd;w Nehf;fkpy;yhky;

,dntwp my;yJ Njrg;gw;Wf;fhf Nghh; Ghpgth;fspd; KbT ,Jjhd;. ,th;fs;

,];yhkpaf; nfhbapd; fPo; Nghhpl;lhYk; my;yJ mjw;Fk; Nkyhf egpath;fspd;

gilapypUe;jhYk; ,th;fs; nry;Ykplk; eufk;jhd;.

Nkw;f;$wg;gl;l epfo;r;rpf;F khw;wkhf kw;nwhU epfo;r;rpAk; ele;jJ. mjhtJ

]mygh fpisiar; Nrh;e;j A+jh;fspy; xUtUk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhh;. mtuJ

ngah; KifhPf;. mth; jdJ ,dj;jthplk; 'A+jh;fNs! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

K`k;kJf;F cjtp nra;tJ cq;fs; kPJ fl;lhaf; flik vd;gJ cq;fSf;F

ed;whfj; njhpAk;jhNd?" vdf; $wpdhh;. mjw;fth;fs; ',d;iwa jpdk; rdpf;fpoik

my;yth ehk; vg;gb NghUf;F nry;y KbAk;?" vd;W vjph;Nfs;tp Nfl;ldh;.

'cq;fSf;F rdpf;fpoik vd;gNj ,y;yhkyhfl;Lk;!" vd;W Nfhgkhf $wp jdJ

Page 287 of 518

thisAk; MAjj;ijAk; vLj;Jf;nfhz;L 'ehd; Nghhpy; nfhy;yg;gl;L tpl;lhy;

vdJ nry;tq;fs; midj;Jk; K`k;kJ mth;fisr; rhUk; mij mth;fs;

tpUk;gpagb nra;J nfhs;syhk;" vd;W $wp> Nghhpy; fye;J tPukuzkile;jhh;.

,tiu gw;wpa nra;jp egp (]y;) mth;fSf;F njhpatu 'KifhPf; A+jh;fspy; kpfr;

rpwe;jth;" vd;W mtiu gw;wp $wpdhh;fs;. (,g;D `p\hk;)

jpahfpfspd; cly;fis ey;ylf;fk; nra;jy;

Nghhpy; caph;ePj;j jpahfpfis Kd;Ndhf;fp egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: 'ehd;

cq;fSf;F rhl;rpahf ,Ug;Ngd;. my;yh`;tpd; ghijapy; fhakile;jtiu

kWikapy; my;yh`; vOg;Gk; NghJ mtuJ fhaj;jpypUe;J ,uj;jk; tbAk;¢ mjd;

epwk; ,uj;jj;jpd; epwkhfj;jhd; ,Uf;Fk;¢ Mdhy; mjd; kzNkh f];J}hp Nghd;W

,Uf;Fk;." (,g;D `p\hk;)

egpj;Njhoh;fspy; rpyh; jq;fs; FLk;gj;jpy; nfhy;yg;gl;lth;fis kjPdhtpw;F vLj;J

nrd;wpUe;jdh;. egpath;fs;> mth;fis kPz;Lk; c`{Jf;F J}f;fp tUk;gb $wp

'mth;fis Fspg;ghl;lf; $lhJ¢ mth;fs; clypYs;s NghUf;Fhpa MAjq;fisf;

fow;wpa gpd;> mth;fs; nfhy;yg;gl;l ,lq;fspNyNa mth;fis mlf;f Ntz;Lk;"

vd;W fl;lisapl;lhh;fs;. xU fg;hpy; ,uz;L my;yJ %d;W cly;fis egpath;fs;

mlf;fk; nra;jhh;fs;. NkYk;> XNu Milapy; ,Utiug; Nghh;j;jpdhh;fs;. ahh;

mjpfkhff; Fh;Mid kddk; nra;jth; vd;W tprhhpj;J mtiug; fg;hpy;

gf;fthl;Lf; Fopapy; Kjyhtjhf itj;jhh;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;h; ,g;D

ùhk;> mk;h; ,g;D [%`; (uop) Mfpa ,UtUk; xUtiu xUth; Nerpj;J te;jjhy;

,UtiuAk; XNu fg;hpy; mlf;fk; nra;jhh;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ)

K];ypk;fs; `d;syhitj; Njba NghJ mtuJ cly; xU %iyapy; jz;zPh;

nrhl;ba epiyapy; ,Ue;jJ. mij mwpe;j egp(]y;) mth;fs; 'thdth;fs; mtiu

Fspg;ghl;Lfpwhh;fs;" vd;W jq;fsJ Njhoh;fsplk; $wpdhh;fs;. gpd;G 'mtuJ

FLk;gj;jhhplk; nrd;W tptuk; mwpe;J thUq;fs;" vd;W $wp mDg;gpdhh;fs;.

Njhoh;fs; mtuJ kidtpaplk; tprhhpf;f '`d;syh (uop) KOf;Fila epiyapy;

(Fspf;f Ntz;ba epiyapy;) Nghhpy; fye;J nfhz;ljhf" kidtp $wpdhh;. ,jd;

fhuzkhfj;jhd; `d;syhtpw;F ~f]PYy; kyhapf;fh~ (kyf;Ffs; Fspg;ghl;bath;)

vd;w ngah; te;jJ. ([hJ}y; kMJ)

jdJ rpwa je;ijAk;> ghy;Fb rNfhjuUkhfpa `k;[htpd; epiyiag; ghh;j;jTld;

egp(]y;) mth;fs; kpFe;j ftiy mile;jhh;fs;. egpath;fs; khkp ]/gpa;ahtpd;

kfd; [{ighplk; 'mtiuj; jLj;J jpUk;g nry;YkhW $Wq;fs;" vd;whh;fs;.

rNfhjuUf;F Vw;gl;l epiyikia mth; ghh;f;f Ntz;lhk; vd;gjw;fhf egpath;fs;

,t;thW nra;jhh;fs;. Mdhy;> mth; 'ehd; Vd; ghh;f;ff; $lhJ? vdJ rNfhjuh;

rpijf;fg; gl;Ls;shh; vd;w nra;jp vdf;F njhpAk;. ,d;\h my;yh`;! ,jw;fhd

ed;ikia ehd; my;yh`tplk; vjph;ghh;j;jpUf;fpNwd;" vd;W $wNt> mtUf;F

mDkjp toq;fg;gl;lJ. gpwF ]/gpa;ah (uop) jdJ rNfhjuiu ghh;j;J

',d;dhypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pT+d;" (ehq;fs; my;yh`;tpw;fhf

cs;sth;fs;. mtdplNk kPSgth;fs;) vd;W $wp> mthpd; ed;ikf;fhfTk;

ghtkd;dpg;Gf;fhfTk; my;yh`;tplk; gpuhh;j;jpj;jhh;fs;. ,jw;Fg; gpd; `k;[h (uop)

mth;fis mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\{ (uop) mth;fSld; ey;ylf;fk; nra;a

egpath;fs; Vw;ghL nra;jhh;fs;.

Page 288 of 518

,g;D k];T+j; (uop) $Wfpwhh;: '`k;[h (uop) mth;fSf;fhf egp (]y;) mOjijg;

Nghd;W NtW ahUf;Fk; mth;fs; mOJ ehq;fs; ghh;f;ftpy;iy. `k;[h (uop)

mth;fisf; fpg;yhtpd; jpirapy; itj;J mtuJ [d]hTf;F Kd; egpath;fs;

epd;whh;fs;. mg;NghJ jdJ rpwpa je;ijf;F Vw;gl;lij vz;zp egpath;fs;

mjpfkhf mOjhh;fs;" (Kf;j]h; ]Puj;Jh;u]_y;)

Nghhpy; caph;ePj;j jpahfpfspd; fhl;rp K];ypk;fsJ cs;sq;fis frf;fp gpope;jJ¢

fz;fis Fskhf;fpaJ¢ jpahfpfspd; cly;fis kiwg;gjw;Fg; NghJkhd Jzpfs;

fpilf;ftpy;iy. `k;[h (uop) mth;fisg; Nghh;Jtjw;F fUg;G> nts;is epwf;

NfhLfs; cs;s xU Nghh;itiaj; jtpu NtnwJTk; ,Uf;ftpy;iy. mg;Nghh;itapy;

mtuJ jiyia kiwj;jhy; ghjq;fs; njhpe;jd¢ ghjq;fis kiwj;jhy; jiy

njhpe;jJ. gpwF jiy kiwf;fg;gl;L> fhy;fs; ',j;fph;" vd;w nrbahy; %lg;gl;ld.

(K];dJ m`;kJ> kp\;fhj;)

mg;Jh; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) $Wfpwhh;fs;: 'K];mg; (uop) nfhy;yg;gl;lhh;.

mth; vd;id tpl kpff; rpwe;jth;. mth; cliy xU rpwpa Nghh;itahy;jhd;

Nghh;j;jg;gl;lJ. mtuJ jiyg; gf;fk; Jzpia ,Oj;jhy; fhy;fs; njhpe;jd.

fhy;fspd; gf;fk; Jzpia ,Oj;jhy; jiy njhpe;jJ. ,e;epiyiag; ghh;j;j egp (]y;)

mth;fs; 'mg;Nghh;itahy; mtuJ jiyia kiwj;J> mtuJ fhYf;F ',j;fph;"

vd;w nrbiag; Nghh;j;jp tpLq;fs;" vd;W $wpdhh;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

egpath;fspd; gpuhh;j;jid

c`{j; ikjhdj;jpypUe;J vjphpfs; nrd;Wtpl;l NghJ vq;fsplk; egp (]y;)

mth;fs; 'ePq;fs; thpirahf epy;Yq;fs;¢ fz;zpaj;jpw;Fk; kfpikf;Fk; chpj;jhd

vdJ ,iwtid ehd; Gfo Ntz;Lk;" vd;W $wpdhh;fs;. ehq;fs; egpath;fSf;Fg;

gpd; gy mzpfshf epd;W nfhz;Nlhk;.

mjw;Fg; gpd; egp (]y;) mth;fs; gpuhh;j;jpj;jhh;fs;:

'my;yh`;Nt! Gfnoy;yhk; cdf;Nf chpj;jhdJ. eP tphpj;jij klf;Fgth; ahUk;

,y;iy. eP klf;fpaij tphpg;gth; ahUk; ,y;iy. eP topNfl;by; tpl;ltUf;F

Neh;top fhl;Lgth; ahUk; ,y;iy. eP Neh;top fhl;batiu topnfLg;gth; ahUk;

,y;iy. eP jLj;jijf; nfhLg;gth; ahUk; ,y;iy. eP nfhLj;jijf; jLg;gth; ahUk;

,y;iy. eP neUf;fkhf;fp itj;jij J}ukhf;fp itg;gth; ahUkpy;iy. my;yh`;Nt!

cdJ tsq;fs;> cdJ fUiz> cdJ fpUig> cdJ ,uzk; Mfpatw;iw eP

vq;fSf;F tprhykhf toq;Fthahf!

my;yh`;Nt! ePq;fhj> mfd;W Nghfhj> epue;jukhd mUl;nfhilia cd;dplk;

Nfl;fpNwd;. my;yh`Nt! rpukkhd Neuj;jpy; cjtpiaAk;> gaj;jpd; Neuj;jpy;

ghJfhg;igAk; cd;dplk; Nfl;fpNwd;. my;yh`;Nt! eP vq;fSf;F nfhLj;jtw;wpd;

jPq;fpypUe;Jk;> eP vq;fSf;F nfhLf;fhjtw;wpd; jPq;fpypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhg;G

NjLfpNwd;. my;yh`;Nt! vq;fSf;F <khid (,iwek;gpf;ifia) gphpakhf;fp it.

mij vq;fsJ cs;sq;fspy; myq;fhpj;J it. ,iw epuhfhpg;G> cdJ fl;lisf;F

khWnra;tJ> vdf;Ff; fl;Lg;glhky; tpyfpg;NghtJ Mfpatw;iw vq;fSf;F

ntWg;ghf;fp tpL. vq;fisg; gFj;jwpthsh;fspy; Mf;fptpL. my;yh`;Nt! vq;fis

K];ypk;fshf kuzpf;f it! K];ypkfshf vq;fis thor; nra;!

e\;lkilahjth;fshf> Nrhjidf;Fs;shfhjth;fshf vq;fis ey;Nyhh;fSld;

Page 289 of 518

Nrh;j;J it! my;yh`;Nt! cdJ J}jh;fisg; ngha;ahf;fp> cdJ topapypUe;J

jLf;Fk; epuhfhpg;ghsh;fis eP mopj;JtpL! mth;fs; kPJ cdJ jz;lidiaAk;

NtjidiaAk; ,wf;Fthahf! my;yh`;Nt! Ntjk; nfhLf;fg;gl;lth;fspy; ,Uf;Fk;

epuhfhpg;ghsh;fis eP mopj;JtpL! cz;ikahd ,iwtNd!" (my;mjGy; K/g;uj;>

K];dj; m`;kJ)

kjPdh jpUk;Gjy; md;G kw;Wk; jpahfj;jpd; mw;Gjq;fs;

jpahfpfis mlf;fk; nra;J> my;yh`;itg; Gfo;e;J mtdplk; gpuhh;j;jid Ghpe;j

gpd;> egp (]y;) mth;fs; kjPdh jpUk;gpdhh;fs;. Nghh; ele;J nfhz;bUe;j NghJ

,iwek;gpf;if nfhz;l Mz;fs; Gwj;jpy; epfo;e;jijg; Nghd;W> jpUk;Gk; topapy;

,iwek;gpf;if nfhz;l ngz;fs; Gwj;jpYk; gy mw;Gj epfo;r;rpfs; ele;jd.

`k;dh gpd;j; [`;\; vDk; ngz;kzp egp(]y;) mth;fis topapy; re;jpj;jhh;.

mthplk; mtUila rNfhjuh; mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\; kuzkhd nra;jp

$wg;gl;lJ. mth; ',d;dhypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pt+d;" vd;W $wp>

mtUf;fhf ght kd;dpg;Gj; Njbdhh;. gpd;G md;dhhpd; jha;khkd; `k;[h (uop)

,we;j nra;jpAk; $wg;gl;lJ. mjw;Fk; mth; ',d;dhypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p

uh[pT+d;" vd;W $wp ght kd;dpg;Gj; Njbdhh;. gpd;G mtuJ fzth; K];mg;

,g;D cikh; (uop) ,we;j nra;jp $wg;glNt> mth; Njk;gp moyhdhh;. mg;NghJ egp

(]y;) mth;fs; 'xU ngz;zpd; fztd; mtsplk; ePq;fhj ,lj;ijg;

ngw;wpUf;fpwhd;" vd;W $wpdhh;fs;. (,g;D `p\hk;)

jPdhh; FLk;gj;ijr; Nrh;e;j xU ngz;iz K];ypk;fs; topapy; re;jpj;jhh;fs;. me;jg;

ngz;zpd; fztUk;> rNfhjuUk;> je;ijAk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;bUe;jhh;fs;.

,th;fspd; kuzr; nra;jpia K];ypk;fs; mtUf;Ff; $wpdhh;fs;. Mdhy;>

mg;ngz;kzp 'my;yh`;tpd; J}jh; vg;gb ,Uf;fpwhh;fs;?" vd;W Nfl;lhh;.

K];ypk;fs; ',d;dhhpd; jhNa! ePh; tpUk;gpaijg; Nghd;W egpath;fs; ey;y

Kiwapy; ,Uf;fpwhh;fs;. vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf!" vd;W $wpdhh;fs;. mjw;F

me;jg; ngz; 'vdf;F mth;fisf; fhl;Lq;fs;. ehd; mth;fisg; ghh;f;fNtz;Lk;"

vd;whh;. egpath;fisf; fz;Fspu ghh;j;jg; gpwF 'cq;fisg; ghh;j;jg; gpd;dhy; vy;yh

Jd;gq;fSk; vq;fSf;F ,yFthdNj!" vd;W mg;ngz;kzp $wpdhh;.

topapy; ele;j kw;nwhU epfo;r;rp: egp (]y;) mth;fis ]mJ ,g;D KMjpd;

jhahh; re;jpj;jhh;fs;. \mJ egpath;fSila Fjpiuapd; fbthsj;ijg; gpbj;jthuhf

ele;J te;J nfhz;bUe;jhh;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh... vdJ jha; tUfpwhh;"

vd;whh;. egpath;fs; 'ey;ygbahf tul;Lk;" $wp mtUf;fhf epd;whh;fs. mth;

mUNf te;jTld; mtuJ kfd; mk;h; ,g;D KMj; (uop) ,we;jjw;F MWjy;

$wpdhh;fs;. mjw;F mg;ngz;kzp 'egpNa! cq;fis ey;y epiyapy; ghh;j;jTld;

kw;w midj;J NrhjidfisAk; ehd; rpwpajhfNt fUJfpNwd;" vd;W $wpdhh;.

gpd;G egpath;fs; c`{j; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lth;fSf;fhf gpuhh;j;id nra;Jtpl;L

']mjpd; jhNa! ePh; ew;nra;jp ngw;Wf;nfhs;! c`{jpy; nfhy;yg;gl;lth;fspd;

FLk;gj;jhh;fSf;F ew;nra;jp nrhy;! mth;fs; midtUk; nrhh;f;fj;jpy; Njhoh;fshf

cyTfpd;wdh;. mth;fs; FLk;gj;jhh;fSf;fhfTk; mth;fspd; ghpe;Jiu

Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;" vd;whh;fs;. ,ij Nfl;l ]mjpd; jhahh; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ehq;fs; nghUe;jpf;nfhz;Nlhk;. kfpo;r;rp mile;Njhk;. ,jw;f;Fg; gpd; ahh;

mth;fSf;fhf mOthh;fs;! vd;W $wp> NkYk; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

vQ;rpapUf;Fk; mth;fsJ cwtpdh;fSf;fhf ePq;fs; gpuhh;j;id GhpAq;fs;" vd;whh;.

egpath;fs; 'my;yh`;Nt! ,th;fspd; kdf; ftiyiag; Nghf;Fthahf! ,th;fsJ

Page 290 of 518

Nrhjidfis epth;j;jp nra;thahf! vQ;rp cs;sth;fSf;F mofpa gfuj;ijj;

jUthahf!" vd;W gpuhh;j;jpj;jhh;fs;. (m];]Puj;Jy; `y;gpa;ah)

`p[;hp 3 \t;thy; khjk;> gpiw 7 rdpf;fpoik khiy egp(]y;) mth;fs; kjPdh

te;jile;jhh;fs;.

gpwF FLk;gj;jhiur; re;jpj;J jdJ this kfs; ghj;jpkhtplk; nfhLj;J

',jpypUe;J ,uj;jj;ijf; fOtp it! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ,J vdf;F

,d;W cz;ikahf cioj;jJ" vd;whh;fs;. gpd;G mypAk; jdJ this

ghj;jpkhtplk; nfhLj;J ',jid fOtp ,jpypUe;J ,uj;jj;ij mfw;wptpL.

my;yh`;tpd; kPJ Midahf! ,d;iwa jpdk; ,J vdf;F cz;ikahf

njhz;lhw;wp tpl;lJ" vd;whh;fs;. 'eP Nghhpy; cz;ikahf njhz;lhw;wpaijg;

NghyNt cd;Dld; ]`;y; ,g;D `{id/g; kw;Wk; mG+ J[hdhTk; cz;ikahf

njhz;lhw;wpdhh;fs;" vd;whh;fs;. (,g;D `p\hk;)

K];ypk;fspy; vOgJ egh;fs; nfhy;yg;gl;lhh;fs; vd;W ngUk;ghyhd mwptpg;Gfs;

$Wfpd;wd. mjd; tptukhtJ:

K`h[ph;fspy; 4 egh;fs;¢ A+jh;fspy; 1 egh;¢ f];u[; ,dj;jth;fspy; 41 egh;fs;¢

mt;]; ,dj;jth;fspy; 24 egh;fs;. (nkhj;jk; 70 egh;fs;)

,izitg;gth;fspy; nfhy;yg;gl;lth;fspd; vz;zpf;ifia ,g;D ,];`hf; (u`;)

,Ugj;J ,uz;L vd;W $Wfpwhh;. Mdhy;> Nghh; rk;ge;jgl;l mwptpg;Gfs;

midj;ijAk; ed;F Muha;e;J ghh;f;Fk;NghJ Kg;gj;J VO Ngh;fs;

nfhy;yg;gl;lhh;fs; vd;W njhpfpwJ> cz;ikia my;yh`;Nt mwpthd; (,g;D

`p\hk;> /gj;`{y; ghhp)

kjPdhtpy; mtru epiy

`p[;hp 3 \t;thy; 8> QhapW ,uT c`{jpypUe;J jpUk;gpa gpd; fisg;Gk;

mrjpAk; vt;tsTjhd; mjpfkhf ,Ue;Jk; K];ypk;fs; ghJ}fhg;GlNd md;wpuit

fopj;jdh;. mjhtJ> kjPdhtpd; njUf;fspYk;> mjd; thapy;fspYk; tPuh;fs;

ghJfhg;Gf;fhf epd;wpUe;jdh;. egp(]y;) mth;fspd; ghJfhg;gpYk; xU gphptpdh;

<Lgl;bUe;jdh;. vj;jpirapypUe;Jk; vjphpfs; %yk; Mgj;J epfoyhk; vd;W

mth;fs; re;Njfg;gl;ljhy; ,t;thW tpopg;Gzh;Tld; ,Ue;jdh;.

'`k;uhTy;" m]j; Nghh;

egp(]y;) mth;fs; epiyikia Nahrpj;jthNw md;wpuitf; fopj;jhh;fs;. Nghhpy;

jq;fSf;F ntw;wp fpilf;ftpy;iy vd Fiw\pfs; rpe;jpf;fj; njhlq;fpdhy;>

mjw;fhf ifNrjk; mile;J kjPdhtpd; kPJ ,uz;lhtJ Kiw Nghh; njhLf;f

jpUk;gp tuyhk; vd;W egpath;fs; Nahrpj;jhh;fs;. vdNt> vjphpfisg; gpd;njhlh;e;J

nrd;W kjPdhtpd; vy;iyfis tpl;Nl tpul;babf;f Ntz;Lnkd;W KbT

nra;jhh;fs;.

,J Fwpj;J tuyhw;W Mrphpah;fs; $Wtjpd; RUf;fkhtJ:

Page 291 of 518

c`{j; Nghh; Kbe;J mLj;j ehs; fhiy> mjhtJ `p[;hp 3> \t;thy; 8 Qhapw;Wf;

fpoik fhiy> egp(]y;) mth;fs; vjphpfisr; re;jpg;gjw;F K];ypk;fs; Maj;jkhf

,Uf;f Ntz;Lnkdf; $wpdhh;fs;. NkYk;> c`{j; Nghhpy; fye;jth;fs;jhd;

jq;fSld; tu Ntz;Lk; vd;w epge;jidAk; tpjpj;jhh;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D cig

ehDk; tUfpNwd; vd;whd;. egpath;fs; Ntz;lhk; vd;W kWj;J tpl;lhh;fs;.

K];ypk;fs; midtUk; jq;fSf;F Vw;gl;bUe;j fhak;> fisg;G vijAk;

nghUl;gLj;jhky; egpath;fspd; miog;Gf;F 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs;

cq;fSf;Ff; fl;Lg;gl;Nlhk;. cq;fsJ fl;lisia Vw;Wf; nfhz;Nlhk;" vd;W

gjpyspj;jhh;fs;.

mg;NghJ [hgph; ,g;D mg;Jy;yh`; (uop) vDk; Njhoh; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

ePq;fs; fye;J nfhs;Sk; midj;J NghhpYk; ehDk; fye;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W

epr;rakhf tpUk;GfpNwd;. Mdhy;> vdJ je;ij c`{j; NghUf;F nry;Yk; NghJ

vdJ rNfhjhpfspd; ghJfhg;Gf;fhf vd;id tpl;Lr; nrd;whh;fs;. mjdhy;jhd; ehd;

jq;fpNdd;. vdNt> vdf;F ,g;NghJ cq;fSld; Nghhpy; fye;J nfhs;s mDkjp

mspAq;fs;" vd;W $wNt egpath;fs; mDkjp toq;fpdhh;fs;.

egp(]y;) mth;fSk; K];ypk;fSk; kjPdhtpypUe;J 8 iky;fs; J}uKs;s '`k;uhTy;

m]j;" vd;w ,lj;jpw;F te;J Kfhkpl;lhh;fs;. mq;F F[hM tkprj;ijr; Nrh;e;j

'kmgj; ,g;D mG+kmgj;" vd;gth; egpath;fsplk; te;J ,];yhikj; jOtpdhh;.

(rpyh; mth; ,izitg;gtuhfj;jhd; ,Ue;jhh;. ,Ug;gpDk; F[hM kw;Wk; `h\pk;

Mfpa ,U fpisapdUf;Fk; ,Ue;j el;gpd; fhuzkhf egpath;fsplk; te;jhh; vd;W

$Wfpd;wdh;. Mf) mth; egpath;fsplk; 'my;yh`;tpd; kPJ Midahf! ckJ

Njhoh;fSf;F Vw;gl;l epiy vq;fSf;F kpfTk; tUj;jj;ij Vw;gLj;jpaJ. my;yh`;

cq;fSf;f Rfk; mspf;f Ntz;Lnkd;W ehq;fs; tpUk;GfpNwhk;. ehd; VjhtJ

cq;fSf;F nra;a Ntz;Lkh? vd;W Nfl;lhh;. mjw;F egpath;fs; 'eP mG+

]{/g;ahdplk; nrd;W mtiu vq;fis tpl;Lk; jpUg;gptpL" vd;whh;fs;.

vjphpfs; kjPdhtpw;Ff; jpUk;g tuNtz;Lnkd Nahrpg;ghh;fs; vd;W egp(]y;)

mth;fs; gae;jJ cz;ikahfNt ele;jJ. vjphpfs; kjPdhtpw;F 36 iky;fs;

njhiytpYs;s 'ut;`h" vd;w ,lj;ij mile;j NghJ jq;fSf;Fs; xUth;

kw;wtiu gopj;Jf; nfhz;ldh;. rpyh; rpyiug; ghh;j;J 'ePq;fs; vd;d nra;jPh;fs;¢

xd;WNk nra;atpy;iy¢ mth;fspy; rpy tPuh;fisj;jhd; nfhd;Ws;sPh;fs;¢ mth;fspd;

jiyth;fs; kPjkpUf;fpwhh;fs;¢ mth;fs; cq;fSld; Nghh; nra;a kf;fis mioj;J

tuyhk;¢ jpUk;Gq;fs;¢ ehk; mth;fsplk; nrd;W mth;fsJ Mw;wy; midj;ijAk;

mbNahL mopj;J tUNthk;" vd;wdh;.

,izitg;gth;fs; kw;Wk; K];ypk;fs; Mfpa ,U jug;ghhpd; typikiaAk;

Mw;wiyAk; rhpahf xg;gpl;L ghh;f;fhjth;fs;jhd; mt;thW MNyhrid nrhy;yp

,Ug;ghh;fs;. MfNtjhd;> cz;ik epiyia Ghpe;j mth;fspd; kpf Kf;fpa

jiyth;fspy; xUtdhd ]/g;thd; ,g;D cika;ah ,e;j fUj;ij Vw;Wf; nfhs;s

kWj;j 'vdJ $l;lj;jpdNu! mt;thW ePq;fs; nra;ahjPh;fs;. c`{j; Nghhpy; fye;J

nfhs;shky; jq;fptpl;l K];ypk;fnsy;yhk; xd;W Nrh;e;J cq;fisj; jhf;ff;$Lk;

vd ehd; gag;gLfpNwd;¢ ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;W tpLq;fs;. ntw;wp cq;fSf;Fj;jhd;

fpilj;Js;sJ. ePq;fs; kPz;Lk; kjPdh nrd;why; mth;fs; ntw;wp ngw;W ePq;fs;

Njhw;WtpLtPh;fNsh vd; ehd; mQ;RfpNwd;" vd;whd;. ,tdJ MNyhridia

ngUk;ghyhNdhh; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy.

Page 292 of 518

kjPdhtpw;F kPz;Lk; nry;y Ntz;Lk; vd KbntLj;J mG+ ]{/g;ahd; jdJ

gilNahL fpsk;Gtjw;F Maj;jkhFk; NghJ mG+ ]{/g;ahdplk; kmgj; ,g;D kmgj;

te;jhh;. mG+ ]{/g;ahDf;F mth; K];ypkhdJ njhpahJ. mth; 'kmgNj! VjhtJ

nra;jp ,Uf;fpwjh?" vd;whh;. mjw;F kmgj; xU nghpa fw;gidahd Nghiu mG+

]{/g;ahdpd; fz;Kd; nfhz;L te;J epWj;jpdhh;. mjhtJ 'mG+ ]{/g;ahNd!

K`k;kJ jdJ Njhoh;fs; midtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L kjPdhit tpl;L

Gwg;gl;L tpl;lhh;. ehd; ,Jtiu ghh;jpuhj xU uhZtj;Jld; mth; cd;idj; Njb

tUfpwhh;. mth;fs; cd; kPJ neUg;gha; gw;wp vhpfpwhh;fs;. md;iwa c`{j; Nghhpy;

fye;J nfhs;shjth;nfsy;yhk; mtUld; Nrh;e;J ,g;NghJ Gwg;gl;Ls;sdh;. jhq;fs;

eOttpl;l xU re;jh;g;gj;ij vz;zp kpFe;j tUj;jj;Jld; tUfpd;wdh;. cq;fSf;F

vjpuhf mth;fsplk; ,Uf;Fk; Nfhgj;ijg; Nghd;W ehd; ghh;j;jNj ,y;iy" vd;W

$wpdhh;.

,ijf; Nfl;l mG+ ]{/g;ahd; 'cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;. eP vd;d nrhy;fpwha;?"

vd;W mjph;e;jhh;. mjw;f;F mth; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! eP ,q;fpUe;J

mth;fis Nehf;fp gazpj;jhy; ntF tpiutpy; mth;fSila Fjpiufisf; fhz;gha;"

vd;whh;. (my;yJ ,e;jf; fhl;Lf;Fg; gpd;Gwj;jpypUe;J K];ypk;fSila gilapd; Kjy;

gil tUtij eP ghh;f;fg; Nghfpwha; vd;whh;). mjw;F mG+ ]{/g;ahd; 'my;yh`;tpd;

kPJ Mizahf! mth;fis NtNuhL mopf;f Ntz;Lnkd;W ehq;fs; vq;fspd; KO

Mw;wiyAk; xd;W Nrh;j;jpUf;fpNwhk;" vd;whh;. mjw;f 'mt;thW eP nra;ahNj! ehd;

cdf;F cdJ ed;ikia ehb ,ijf; $WfpNwd;. eP jpUk;GtJjhd; cdf;F ey;yJ"

vd;whh; kmgj;.

kmgj; je;j jftyhy; vjphpfspd; ek;gpf;ifAk; tPuKk; jsh;e;J> gaKk; jpLf;fKk;

mth;fis Ml;nfhz;lJ. kf;fhtpw;Fj; jpUk;GtJjhd; jq;fSf;F Vw;wkhdJ vd;W

fUjpdh;. ,Ug;gpDk; K];ypk; gilfs; jq;fis tpul;b tUtij epUj;jpf; nfhs;s

Ntz;Lnkd;gjw;fhf ,];yhkpa gilf;F vjpuhf xU ngha; gpur;rhug; Nghiu mG+

]{/g;ahd; J}z;btpl;lhh;. mjhtJ> kjPdh nrd;W nfhz;bUe;j mg;Jy; if];

fpisapdh; ,th;fis topapy; ghh;j;j NghJ mth;fsplk; 'ehd; $Wk; nra;jpia vd;

rhh;ghf K`k;kJf;F vl;l itg;gPh;fshdhy; ePq;fs; kf;fh tUk; NghJ 'cf;fhs;"

filj; njUtpy; cq;fspd; xl;lfk; Rik jhq;fkstpw;F ehd; fha;e;j jpuhl;iria

jUNtd;" vd;W mG+ ]{/g;ahd; $w mth;fs; 'rhp" vd;wdh;. 'K`k;kijAk; mtuJ

Njhoh;fisAk; NtNuhL mopf;f ehq;fs; KO Mw;wiyAk; xd;W jpul;b tUfpNwhk;

vd;w nra;jpia K`k;kJf;F nrhy;yptpLq;fs;" vd;W mG+ ]{/g;ahd; $wpdhh;.

me;j tpahghuf; $l;lk; egp(]y;) mth;fsplKk; egpj;Njhoh;fsplKk; te;J mG+

]{/g;ahd; jhq;fsplk; $wp mDg;gpa nra;jpiaf; $wpdh;. mg;NghJ egpath;fSk;

egpj;Njhoh;fSk; `k;uhTy; m]j; vd;w ,lj;jpy; jq;fpapUe;jdh;. ,ijg; gw;wpj;jhd;

my;yh`; gpd;tUk; trdj;jpy; $Wfpwhd;.

kf;fspy; rpyH mtHfsplk;¢ 'jplkhf kf;fspy; (gyH cq;fSld; NghhpLtjw;fhfj;)

jpuz;L tpl;lhHfs;> vdNt mg;giliag;gw;wp mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wp

(mr;RWj;jp)dH¢ Mdhy; (,J) mtHfspd; <khidg; ngUf;fp tYg;glr; nra;jJ:

'my;yh`;Nt vq;fSf;Fg; NghJkhdtd;. mtNd vq;fSf;Fr; rpwe;j ghJfhtyd;"

vd;W mtHfs; $wpdhHfs;. ,jdhy; mtHfs; my;yh`;tplkpUe;J ep/kj;ijAk;

(mUl;nfhiliaAk;>) Nkd;ikiaAk; ngw;Wj; jpUk;gpdhHfs;¢ vj;jifa jPq;Fk;

mtHfisj; jPz;ltpy;iy¢ (Vnddpy;) mtHfs; my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg;

gpd;gw;wpdhHfs; - my;yh`; kfj;jhd nfhilAilatdhf ,Uf;fpwhd;. my;FHmd;

3:173-174

Page 293 of 518

Mdhy;> ,th;fSila Ngr;ir egpath;fSk; K];ypk;fSk; nghUl;gLj;jtpy;iy.

vjphpfis vjph;ghh;j;J (`p[;hp 3) \t;thy; gpiw 9> 10> 11 jpq;fs;> nrt;tha;> Gjd;

Mfpa %d;W ehl;fs; egp (]y;) mth;fs; jq;fsJ Njhoh;fSld; `k;uhTy; m]jpy;

jq;fpapUe;jhh;fs;. Qhapw;Wf;fpoik gpiw 8y; `k;uhTy; m]jpw;F te;J Nrh;e;jhh;fs;

vd;gij ehk; Kd;Ng $wpapUf;fpd;Nwhk;. mg;NghJ mG+ ,[;[h my; [{k`p

vd;gtid egpath;fs; ifJ nra;jhh;fs;. Vw;fdNt gj;h; Nghhpy; ifJ nra;ag;gl;bUe;j

,tid egpath;fs; mtd; Vio> mtDf;F ngz; gps;isfs; mjpfk; ,Uf;fpd;wdh;

vd;w fhuzj;jhy; mtd; kPJ fUiz fhl;b mtid chpikapl;L jdf;F vjpuhf

nray;glf;$lhJ vd;W mtdplk; xg;ge;jk; thq;fpdhh;fs;. Mdhy;> mtd; me;j

xg;ge;jj;ij kPwp c`{j; NghhpYk; fye;J nfhz;ljhy; egpath;fs; mtid ifJ

nra;jhh;fs;. mtd; egpath;fsplk; 'K`k;kNj! vd;id kd;dpj;JtpLk;. vd;kPJ

cgfhuk; nra;. vdJ ngz; gps;isfSf;fhf vd;id eP tpl;LtpL. ehd; ,g;NghJ

nra;jijg; Nghd;W ,dp vg;NghJk; nra;a khl;Nld; vd;W cq;fSf;f thf;FWjp

jUfpNwd;" vd;whd;. Mdhy;> egpath;fs; ',jw;Fg; gpd; eP kf;fhtpw;F nrd;W

K`k;kij ,UKiw ehd; Vkhw;wptpl;Nld; vd;W $Wk; epiyik (vdf;F)

Vw;glf;$lhJ. Vnddpy; ,iwek;gpf;ifahsd; xU Gw;wpy; ,UKiw jPz;lg;gl

khl;lhd;. (mjhtJ xU jtiw kWKiw nra;akhl;lhh;) vd;W $wptpl;L [{igh;

my;yJ M]pk; ,g;D ]hgpj;jplk; mtdJ jiyia Jz;bf;ff; $wpdhh;fs;.

,t;thNw vjphpfspd; xw;wh;fspy; xUtdhd KMtpah ,g;D KfPuh ,g;D mGy;

Mi]Ak; nfhd;Wtpl egp(]y;) mth;fs; fl;lisapl;lhh;fs;. (,td; gpw;fhyj;jpy; te;j

K];ypk; kd;dh; mg;Jy; kypf; ,g;D kh;thdpd; jha;top ghl;ldhthd;.)

,jd; tptukhtJ: ,izitg;gth;fs; c`{j; Nghh; Kbe;J kf;fhtpw;F jpUk;Gifapy;

,td; jdJ xd;Wtpl;l rNfhjuh; c];khd; ,g;D m/g;ghd; (uop) mth;fisg; ghh;f;f

kjPdhtpw;F te;jhd;. c];khd; (uop) egpath;fsplk; ,tDf;F ghJfhg;Gf; nfhLf;Fk;gb

Nfl;lhh;fs;. egpath;fs; mtDf;F ghJfhg;Gf; nfhLj;Jtpl;L %d;W ehl;fs; kl;Lk;

jq;fNtz;Lk;> mjw;F Nky; ,q;F jq;fpapUe;jhy; nfhd;WtpLNthk; vd;W vr;rhpf;if

tpLj;jhh;fs;. ,];yhkpag; gil kPz;Lk; (my;yJ ,uz;lhk; Kiw) kjpdhtpy; ,Ue;J

ntspNawpajw;Fg; gpd; ,td; %d;W ehl;fSf;F NkyhfTk; kjPdhtpy; jq;fpapUe;J

Fiw\pfSf;fhf csT Ntiy ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jhd;. ,];yhkpag; gil

kjPdhtpw;Fj; jpUk;g tUfpwJ vd;W njhpe;jTld; mtd; kjPdhtpypUe;J jg;gpj;J

Xbdhd;. mtidf; nfhiy nra;J tUk;gb egp(]y;) i[J ,g;D `hhp]h> mk;khh;

,g;D ahrph; (uop) Mfpa ,UtiuAk; mDg;gpdhh;fs;. mt;tpUtUk; mtidf; nfhd;W

te;jhh;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

`k;uhTy; m]j; vd;w ,e;j Nghh; xU jdp Nghuy;y. khwhf> c`{j; Nghhpd; xU

njhlh;e;jhd;. c`{j; Nghhpd; xU KbTiu vd;Wk; ,ij ehk; nrhy;yyhk;.

,Jtiu c`{j;g; Nghhpd; midj;J tptuq;fisAk; epiyikfisak; epfo;TfisAk;

Njitahd msT myrpNdhk;. ,e;j Nghhpd; KbT K];ypk;fSf;F ntw;wpah

Njhy;tpah vd;gijg; gw;wp Muha;r;rpahsh;fs; gyh; kpf ePz;l Muha;r;rp

nra;jpUf;fpd;whh;fs;. Nghhpd; ,uz;lhtJ fl;lj;jpy; vjphpfspd; jhf;FjNy

Xq;fpapUe;jJ. K];ypk;fSf;F caph; Nrjk; mjpfk;. K];ypk;fspy; xU gphptpdh;

Kw;wpYk; Njhw;Wtpl;ldh;. Nghhpd; midj;J epiyfSk; kf;fhtpdUf;Nf rhjfkhf

mike;jd. ,Ug;gpDk; ,ij vy;yhk; itj;J Nghhpy; ntw;wp mth;fSf;F fpilj;J

tpl;lJ vd;W ehk; $wKbahJ.

mjw;fhd fhuzq;fs;: vjphpfs; K];ypk;fspd; uhZt Kfhk;fis ,Wjptiu ifg;gw;w

Kbatpy;iy. K];ypk;fspy; ngUk;ghyhdth;fs; NghhpypUe;J gpd;thq;ftpy;iy.

fbdhkhd NrhjidAk; vjphpfspd; Mjpf;fKk; Vw;gl;bUe;Jk; $l GwKJFf;

Page 294 of 518

fhl;lhky; jq;fsJ jiyikapd; fPo; xd;W Nrh;e;J tPuj;Jld; vjph;j;jdh;. K];ypk;fis

vjphpfs; tpul;babf;Fk; msTf;F epiyik Nkhrkhftpy;iy. K];ypk;fspypUe;J

vtUk; vjphpfsplk; ifjpahftpy;iy. vjphpfs; K];ypk;fspd; cilikfspy;

vtw;iwAk; ifg;gw;w ,aytpy;iy. Nghh;f; fsj;jpypUe;J vjphpfNs Kjypy;

ntspNawpdh;. K];ypk;fs; mq;NfNa ,Ue;jdh;. Nghhpy; ntw;wp ngw;wth;fs; xd;wpuz;L

ehl;fs; me;j ikjhdj;jpNyNa mf;fhy tof;fg;gb jq;fpapUg;gJ Nghd;W vjphpfs;

ikjhdj;jpy; jq;fpapUf;ftpy;iy. kjPdhtpy; Eioe;J mq;Fs;s nry;tq;fisAk;

gps;is Fl;bfisAk; #iwahl mth;fSf;Fj; JzpT gpwf;ftpy;iy.

Nghh;fsj;jpypUe;J kjPdh kpf mUfhikapy; vt;tpj ghJfhg;Gkpy;yhky; fhypahf

,Ue;Jk; $l mth;fSf;F mq;F nry;y JzpT gpwf;ftpy;iy.

,jd; %yk; ekf;F cWjpahf njhpa tUtJ vd;dntdpy;> K];ypk;fSf;Fg; nghpa

e\;lk; Vw;gLj;Jk; msTf;Fz;lhd xU re;jh;g;gk;jhd; mth;fSf;Ff; fpilj;jJ.

vdpDk;> K];ypk;fisr; Rw;wp tisj;J> Kw;wpYk; mopj;J> xopf;f Ntz;Lk; vd;w

jq;fsJ Neh;f;fj;jpy; Njhy;tpiaj;jhd; fz;lhh;fs;. K];ypk;fSf;fhf Vw;gl;l

,JNghd;w e\;lq;fs; ngUk;ghyhd rkaq;fspy; Nghhpy; ntw;wp ngWk; gilapdUf;Fk;

Vw;gl;bUf;fpwJ. Mdhy;> K];ypk;fSf;F Vw;gl;l ,e;j e\;lj;ijf; ftdpj;J

vjphpfSf;F ,g;Nghhpy; ntw;wp fpilj;jJ vd;W nrhy;y KbahJ.

NkYk;> mG+ ]{/g;ahd; Nghh;f;fsj;ij tpl;L tpiuthf jpUk;gp nry;tjpNyNa Fwpahf

,Ug;gJ> Nghh; njhlh;e;jhy; jq;fSf;F Njhy;tpAk; ,opTk; Vw;gLk; vd;W mth; gae;J

tpl;lhh; vd;gijNa ekf;f cWjp nra;fpwJ. mLj;jjhf `k;uhTy; m]j; Nghh;

tp\aj;jpy; mG+ ]{/g;ahdpd; epiyikiag; ghhf;Fk; NghJ ,J NkYk; cWjpahfpwJ.

MfNt> ,e;j Nghiug; nghWj;j tiu ,Urhuhhpy; xt;nthUtUf;Fk; xusT ntw;wpAk;

Njhy;tpAk; Vw;gl;lJ¢ ,t;thNw ,U gilapdUk; ikjhdj;jpypUe;J GwKJ fhl;b

Xltpy;iy¢ jq;fsJ Kfhk;fis vjphpfs; Mf;fpukpj;Jf; nfhs;tjw;Fr; re;jh;g;gk;

mspf;fhky; NghhpypUe;J jhq;fshfNt xJq;fpf; nfhz;ldh;.

,ijj;jhd; my;yh`; gpd;tUkhW Rl;bf; fhl;Lfpwhd;.

NkYk;> (giff;) $l;lj;ijj; Njbr; nry;tjpy; Cf;fk; Fd;whjPHfs;¢ ePq;fs; (Nghhpy;)

Jd;gg;gLtPHfshdhy;> epr;rakhf mtHfSk; cq;fisg; Nghd;Nw Jd;gg;gLfpwhHfs;

- my;yh`;tplkpUe;J mtHfs; vjpHghHf;fhj (ew;$ypAk; ntw;wpAk;) ePq;fs;

vjpHghHf;fpwPHfs;. my;yh`; kpf mwpe;jtdhfTk;> QhdKilatdhfTk;

,Uf;fpd;whd;. my;FHMd; 4:104

,e;j trdj;jpy; ,U gilapdhpy; xt;nthUtiuAk; kw;wtUf;F xg;ghfNt

$Wfpwhd;. mjhtJ> mth;fshy; cq;fSf;F vg;gb Ntjid Vw;gl;lNjh mt;thNw

cq;fshy; mth;fSf;Fk; Ntjid Vw;gl;lJ. ,jpypUe;J ,Uthpd; epiyikfSk;

xd;Wf;nfhd;W xg;ghfNt ,Ue;jd. ntw;wpapd;wpNa ,U rhuhUk; ikjhdj;jpypUe;J

jpUk;gpdh; vd;W ehk; tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

,g;Nghh; Fwpj;J FHMd; NgRfpwJ

,g;Nghh; njhlh;ghd Kf;fpaf; fl;lq;fs; xt;nthd;iwAk; Fh;Md; kpfj; njspthf

tpthpf;fpwJ. K];ypk;fSf;F ngUk; e\;lk; Vw;gl;ljw;fhd fhuzq;fisAk;

Fh;Md; kpfj; njspthf $WfpwJ. K];ypk;fspd; xU rhuhuplk; ,Ue;j

Page 295 of 518

gytPdq;fisAk; Fh;Md; ntspg;gLj;jpaJ. ,JNghd;w ,f;fl;lhd epiyikfspy;

K];ypk;fspd; flikfs;> ,e;j rKjhak; cUthf;fg;gl;ljd; cah;e;j mbg;gil

Nehf;fq;fs;> gilf;fg;gl;l rKjhaq;fspy; ,JNt kpfr; rpwe;j rKjhak; vd;gjhy;

kw;w rKjhaj;ij tpl ,e;j rKjhaj;jplk; ,Uf;f Ntz;ba cah;e;j gz;Gfs;> rpy

K];ypk;fsplk; ,Ue;j gytPdq;fs; kw;Wk; FiwghLfisAk; FHMd; Nfhbl;lJ.

(1) ,JNghd;w fLQ;Nrhjidapd; NghJ K];ypk;fs; Nkw;nfhz;bUf;f Ntz;ba

flikfs;> (2) ,r;rKjhak; cUthd cah;e;j mbg;gil Nehf;fq;fs;> (3) kw;w

rKjhaj;ij tpl kpfr; rpwe;j rKjhakhf tpsq;Fgth;fsplk; ,Uf;f Ntz;ba rPhpa

gz;Gfs; Mfpa ,k;%d;iwAk; Kd;itj;J ghh;f;Fk;NghJ K];ypk;fsplk; me;j

FiwghLfSk; gytPdq;fSk; ,Ue;jpf;ff; $lhJ vd;W FHMd; czh;j;JfpwJ.

,t;thNw eatQ;rfh;fspd; epiyikiag; gw;wp FHMd; tpthpf;fpwJ. my;yh`;tpd;

kPJk;> mtdJ J}jhpd; kPJk;> eatQ;rfh;fs; cs;sj;jpy; nfhz;bUe;j tQ;rfj;ij

ntspg;gLj;jp mth;fis ,optilar; nra;jJ. A+jh;fSk;> eatQ;rfh;fSk; gug;gp

te;j re;Njfq;fisAk;> cWjp Fiwe;j K];ypk;fspd; cs;sj;jpypUe;j

re;Njfq;fisAk; Fh;Md; mfw;wpaJ. NkYk;> ,e;j Nghhpdhy; Vw;gltpUf;Fk; ey;y

KbTfisAk; mjpYs;s El;gq;fisAk; Fh;Md; Rl;bf; fhl;LfpwJ. ,g;Nghiug;

gw;wp mj;jpahak; My ,k;uhdpy; mWgJ trdq;fs; mUsg;gl;ld. mjpy; Nghhpd;

njhlf;fjpypUe;J ,Wjp tiu ele;j midj;Jk; tpthpf;fg;gl;lJ. mjd; njhlf;fk;

,t;thW Muk;gpf;fpwJ.

(egpNa!) epidT $HtPuhf:) ePH tpbaw;fhiyapy; ck; FLk;gj;jhiu tpl;Lr; nrd;W

K/kpd;fisg; NghUf;fhf (c`J fsj;jpy; mtutH) ,lj;jpy; epWj;jpdPH¢ my;yh`;

vy;yhtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk; ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. my;FHMd;

3:121

mjd; ,Wjp ,g;Nghhpd; tpisTfs; gw;wpAk; mjd; El;gq;fs; gw;wpAk; kpfr;

rhpahd tpkh;rdq;fSld; KbfpwJ.

'F/g;hpy; mtHfs; Ntfkhfr; nrd;W nfhz;bUg;gJ ck;ikf;ftiy nfhs;sr; nra;a

Ntz;lhk;¢ epr;rakhf mtHfs; my;yh`;Tf;F xU rpW jPq;Fk; nra;Jtpl KbahJ¢

my;yh`; mtHfSf;F kWikapy; ew;ghf;fpak; vJTk; Mf;fhky; ,Uf;fNt

ehLfpwhd;¢ mtHfSf;Fg; ngUk; NtjidAk; cz;L. my;FHMd; 3:176

,g;Nghhpd; mofpa KbTfSk; El;gq;fSk;

mwpQh; ,g;D `[h; (u`;) ,J Fwpj;J gpd;tUkhW $Wfpwhh;: c`{j; NghhpYk;

mjpy; K];ypk;fSf;F epfo;e;jtw;wpYk; gy gbg;gpidfSk; ,iw El;gq;fSk;

cs;sd;. mtw;wpy; rpytw;iwf; fPNo ghh;g;Nghk;:

1) ghtj;jpdhy; cz;lhFk; nfl;l KbTfs; kw;Wk; jLf;fg;gl;lij nra;tjdhy;

Vw;gLk; jPa tpisTfs; Fwpj;J K];ypk;fSf;F mwpTWj;jg;gl;Ls;sJ. ,ij>

mk;ngwpAk; tPuh;fs; mt;tplj;jpypUe;J tpyff; $lhJ vd;W egp(]y;) $wpajw;F

khw;wk; nra;jjhy; Vw;gl;l tpisTfisg; ghh;j;J tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

2) J}jh;fs; Nrhjpf;fg;gLthh;fs;. Mdhy;> ,Wjpapy; ntw;wp mth;fSf;Fj;jhd;

fpilf;Fk;. ,jpy; mlq;fpapUf;Fk; El;gkhtJ: ,iwJ}jh;fSf;F vg;NghJk;

ntw;wpNa fpilj;Jf; nfhz;bUe;jhy; my;yh`;it ek;gpf;if nfhs;shjth;fSk;

jq;fis my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;lth;fs; vd;W ngaustpy; nrhy;ypf;

Page 296 of 518

nfhs;th;. mjdhy; cz;ikahdth; ahh;? ngha;ah; ahh;? vd gphpj;J mwpa KbahJ.

vg;NghJk; ,iwj; J}jh;fSf;F Njhy;tpNa Vw;gl;L te;jhy; mth;fisj; J}jh;fshf

mDg;gpa Nehf;fKk; epiwNtwhJ. vdNt> ngha;ah;fspypUe;J cz;ikahdth;fisg;

gphpj;J tpLtjw;fhf ntw;wp Njhy;tp ,uz;ilAk; Nrh;j;J toq;FtNj rhpahdJ.

mjhtJ> eatq;rfh;fspd; eatQ;rfj;jdk; K];ypk;fSf;fj; njhpahky; ,Ue;jJ.

,g;Nghhpy; nrhy;ypYk; nraypYk; jq;fspd; eatQ;rfj; jd;ikia me;eatQ;rfh;fs;

ntspg;gLj;jpa NghJ mth;fs; Kfj;jpiu mfd;W> mth;fs; ahh;? vdj;

njspthfptpl;lJ. NkYk;> K];ypk;fs; jq;fspd; ,y;yq;fSf;Fs; ,Uf;Fk;

vjphpfisj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fsplkpUe;J tpyfp> mth;fspd; jPikia

vjph;nfhs;s Maj;jkhdhh;fs;.

3) rpy rkaq;fspy; my;yh`; cjtpiaj; jhkjg;gLj;jp toq;Ftjhy; cs;sj;jpd;

ngUik mfw;wg;gl;L mjpy; gzpT Vw;gLj;jg;gLfpwJ. MfNtjhd;

Nrhjidapd;NghJ K];ypk;fs; rfpj;Jf; nfhz;L cWjpahf ,Ue;jdh;.

eatQ;rfh;fNsh gae;J> mQ;rp> eLeLq;fp epiyFiye;J tpl;ldh;.

4) my;yh`; nrhh;f;fj;jpy; ,iwek;gpf;ifahsh;fSf;fhf gy cah; epiyfisAk;

me;j];JfisAk; Vw;gLj;jpapUf;fpd;whd;. mij mth;fs; tzf;f topghLfshy;

mila KbahjNghJ gy NrhjidfisAk; rpukq;fisAk; mth;fSf;F nfhLg;gjd;

%yk; mth;fs; me;j cah; gjtpfis mile;J nfhs;fpwhh;fs;.

5) ,];yhkpa Nghhpy; caph; jpahfk; nra;tJ vd;gJ ,iwNerh;fspd; kpf cah;e;j

gjtpahFk; mij my;yh`; jdJ egp(]y;) mth;fspd; Njhoh;fSf;F toq;fpdhd;.

6) my;yh`; jdJ vjphpfis mopf;f ehbdhy; mjw;fhf mth;fsplk; fhuzq;fis

Vw;gLj;Jfpwhd;. mjhtJ> mth;fspd; Xhpiw epuhfhpg;G> my;yh`;tpd; Nerh;fis

Nehtpid nra;tJ Nghd;wtw;iwf; fhuzkhf;fp mth;fis mopj;J tpLfpwhd;.

NkYk;> ,iwek;gpf;ifahsh;fspd; ghtq;fis mth;fSf;F ,iof;fg;gl;l

nfhLikf;Fg; gfukhf Mf;fp kd;dpj;J tpLfpwhd;. (/gj`{y; ghhp)

mwpQh; ,g;Dy; fa;apKk; jdJ [hJy; kMJ vd;w E}ypy; ,j;jiyg;gpd; fPo;

NghJkhd tptuq;fisj; je;Js;shh;. Mh;tKs;sth;fs; mq;F ghh;f;fyhk;.

c`{j; NghUf;F gpd; mDg;gl;l gil gphpTfSk; FOf;fSk;.

c`{j; Nghhpy; Vw;gl;l Jf;ffukhd epfo;r;rp ,iwek;gpf;ifahsh;fisg; gw;wp gpw

kf;fsplk; ,Ue;j ew;ngaUf;F ngUk; gq;fkhf mike;jJ. K];ypk;fisg; gw;wp gpwh;

cs;sj;jpy; ,Ue;j mr;rk; mfd;W tpl;lJ. cs;ehl;L ntspehl;L gpur;ridfs;

K];ypk;fSf;F mjpfhpj;jd. midj;J jpirfspypUe;Jk; Mgj;Jfs; kjPdhitr;

#o;e;jd. A+jh;fSk;> eatQ;rfh;fSk; fpuhkj;J mugpfSk; jq;fspd; gifikia

ntspg;gilahff; fhl;bdh;. ,th;fspy; xt;nthU tFg;gpdUk; K];ypk;fSf;Fj;

jPq;fpiof;f ehbdh;. NkYk;> K];ypk;fis KOtJkhf mopj;J tpl Ntz;Lk;

vd;Wk; Mirg;gl;ldh;.

c`{j; Nghh; Kbe;J ,uz;L khjq;fs;jhd; MfpapUf;Fk;. mjw;Fs; m]j;

Nfhj;jpuj;jpdh; kjPdhtpd; kPJ nfhs;isapl jpl;lk; jPl;bdh;. ,jw;Fg; gpd; moy;>

fhuh vd;w ,U tkprj;jpdh; `p[;hp 4> ]/gh; khjk; xU rjpj;jpl;lk; jPl;b 10

egpj;Njhoh;fisf; nfhd;wdh;. NkYk;> ,k;khjj;jpy; Mkph; ,g;D Jigy; vd;gtd;

rpy fpisapdiu J}z;btpl;L 70 K];ypk;fisf; nfhy;y itj;jhd;. ,r;rk;gtk;

tuyhw;wpy; gp/U kCdh vd;w mwpag;gLfpwJ. NkYk;> ,f;fhy fl;lj;jpy; eoph;

Page 297 of 518

tkpr A+jh;fs; ntspg;gilahf jq;fspd; vjph;g;igf; fhl;bdh;. ,Wjpahf> `p[;hp 4>

ugPcy; mt;ty; khjk; egp (]y;) mth;fis nfhd;W tpLtjw;F #o;r;rp nra;jdh;.

,Nj Mz;L [khj;Jy; mt;ty; khjj;jpy; fj;/ghd; Nfhj;jpuj;jhh; kjPdhtpd; kPJ

jhf;Fjy; elj;jj; JzpT nfhz;ldh;. K];ypk;fs; kPJ gpwUf;F Kd;gpUe;j gak;

c`{j; Nghhpdhy; mfd;Wtpl;ljhy; xU fhyk; tiu K];ypk;fs; khw;whh;fs; %yk;

gy Mgj;JfSf;Fk; mr;Rwj;jy;fSf;Fk; ,yf;fhapdh;.

,Ug;gpDk; egp K`k;kJ (]y;) mth;fspd; Qhdkpf;f El;gkhd eltbf;if

,e;epiyikia khw;wpaJ. K];ypk;fSf;F mth;fs; ,oe;j kjpg;ig kPl;L je;jJ.

cah;itAk; fz;zpaj;ijAk; mth;fSf;F Gjpjhf mspj;jJ. ,e;j mbg;gilapy;

egpath;fs; vLj;j Kjy; Kaw;rp mG+]{/g;ahdpd; gilia tpul;babf;f mth;fs;

vLj;j eltbf;ifahFk;. ,jd; fhuzkhf K];ypk;fs; kjpg;G rw;W ghJfhf;fg;gl;lJ.

mth;fSf;F ,Ue;j cah;tpy; XusT jf;fitf;fg;gl;lJ. ,ijj; njhlh;e;J NkYk;

gy jhf;Fjy;fis egp (]y;) mth;fs; Nkw;nfhz;lhh;fs;. ,j;jhf;Fjy;fs;

K];ypk;fSf;F ,oe;j fz;zpaj;ijAk; kjpg;igAk; kPl;L nfhLj;jJ kl;Lky;yhky;

mijtpl mjpfkhfNt ,g;NghJ kjpg;igAk; khpahijiaAk; Vw;gLj;jpaJ. mLj;J

tUk; gf;fq;fspy; K];ypk;fSf;Fk;> K];ypky;yhjth;fSf;Fk; ,ilapy; ele;j rpy

rk;gtq;fis ehk; ghh;Nghk;.

mG+ ]ykh gilg; gphpT (`p[;hp 4> K`h;uk;)

c`{jpy; Vw;gl;l gpd;dilTf;Fg; gpd; K];ypk;fSf;F vjpuhf fpsk;gpa Kjy;

$l;lk; m]j; ,g;D Fi[kh tkprkhFk;. jy;`h ,g;D Fitypj;> ]ykh ,g;D

Fitypj; Mfpa ,UtUk; jq;fs; $l;lj;jpdiuAk; jq;fSf;Ff;

fl;Lg;gl;lth;fisAk; mioj;Jf; nfhz;L m]j; ,g;D Fi[khtpdhplk;

te;jdh;. mth;fis K];ypk;fspd; kPJ Nghh; Ghpa J}z;bdh;. ,e;jr; nra;jp egp(]y;0

mth;fSf;Ff; fpilj;jTld; 150 tPuh;fs; nfhz;l gilg; gphpit Vw;ghL nra;J

m]J fpisapdiu vjph;f;f mDg;gpdhh;fs;. ,g;gilapy; K`h[ph;fSk;

md;rhhpfSk; gq;Nfw;wdh;. mg;gilg; gphptpw;F mG+ ]ykhitj; jsgjpahf;fp

mthplk; nfhbiaf; nfhLj;jhh;fs;. m]j; fpisapdh; jhf;Fjy; elj;j jahuhFk;

Kd; mth;fs; jq;fSila tPLfspy; ,Uf;Fk; NghNj mth;fs; kPJ mG+]ykh (uop)

jdJ gilapdiu mioj;Jf; nfhz;L jpBnudj; jhf;fpdhh;fs;. ,ijr; rw;Wk;

vjph;ghuhj mth;fs; jpf;FKf;fhb jg;gpj;Jf; nfhs;s gy gf;fq;fspYk; rpjwp Xb

xspe;jdh;. K];ypk;fs; m]jpdhpd; xl;lfq;fisAk; MLfisAk; gpbj;Jf; nfhz;L

kjPdh te;jdh;. m]jpdh; vjph;f;fhjjhy; rz;il VJk; eilngwtpy;iy.

Vw;fdNt mG+ ]ykhtpw;F c`{j; Nghhpy; Vw;gl;l fhak; nghpjhfp tplNt

NghhpypUe;J kjPdh te;jile;j rpy ehl;fspNyNa mth;fs; caph; gphpe;jJ. ([hJy;

kMJ)

mg;Jy;yh`; ,g;D cidi] mDg;Gjy;

`p[;hp 4> K`h;uk; khjk; gpiw 5y; fhypj; ,g;D R/g;ahd; vd;gtd;

K];ypk;fsplk; Nghh; nra;a $l;lk; Nrh;g;gjhf egpath;fSf;Fr; nra;jp vl;baJ.

,jid mwpe;j egpath;fs;> mtidf; nfhd;W tu mg;Jy;yh`; ,g;D cid]; (uop)

mth;fis mDg;gpdhh;fs;.

mg;Jy;yh`; ,g;D cid]; (uop) mtidf; nfhd;Wtu 18 ,uTfs; vLj;Jf;

nfhz;lhh;fs;. mth;fs; K`h;uk; khjk; Kba 7 ehl;fs; ,Uf;Fk; NghJ

rdpf;fpoik kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhh;fs;. mth;fs; fhypj; ,g;D R/g;ahidf;

Page 298 of 518

nfhd;W mtdJ jiyiaf; nfha;J te;jhh;fs;. mj;jiyia egp(]y;) mth;fSf;f

Kd; itf;f> egpath;fs; kfpo;r;rpaile;J xU ifj;jbia mtUf;F toq;fp ',J

kWikapy; vdf;Fk; cdf;Fk; kj;jpapYs;s milahsk;" vd;whh;fs;. egpath;fspd;

ifj;jbiaj; jdJ tho;ehs; KOtJk; ghJfhj;J itj;jpUe;j mg;Jy;yh`; (uop)

mij jdJ f/gDld; (kuzpj;jtiu Nghh;j;Jk; cil) Nrh;j;J jdJ

mlf;f];jyj;jpy; itf;fg;gl Ntz;Lnkd t]pa;ah (kuz rh]dk;) nra;jhh;fs;.

(,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

u[P/ FO

`p[;hp 4> ]/gh; khjk; moy; kw;Wk; fhuh tkprj;ij Nrh;e;j xU $l;lk; egp (]y;)

mth;fis re;jpj;J jq;fspy; gyh; ,];yhj;ijj; jOt tpUk;Gfpd;wdh;. mth;fSf;F

,];yhikAk; Fh;MidAk; fw;Wj; ju jq;fSld; rpyiu mDg;GkhW Nfhhpdh;.

mth;fspd; Nfhhpf;ifia Vw;W 6 egh;fis egpath;fs; mDg;gpdhh;fs;. mth;fSf;F

kh;]j; ,g;D mG+kh;]j; fdtp (uop) mth;fisj; jiytuhf;fpdhh;fs;. ,J ,g;D

,];`hf;fpd; $w;whFk;.

'mDg;gg;gl;lth;fs; 10 egh;fs;¢ mth;fSf;Fj; jiythuf M]pk; ,g;D ]hgpj;

(uop) ,Ue;jhh;fs;" vd;gJ ,khk; Gfhhpapd; $w;whFk;.

,th;fis mioj;Jf; nfhz;L u[P/T vd;w ,lj;ij mk;kf;fs; mile;jdh;.

,t;tplk; uhgpf; kw;Wk; [pj;jhtpw;F kj;jpapy; `p[h]{ gFjpf;F mUfpy; `{ijy;

tkprj;ij nrhe;jkhd ePh; epiyahFk;. ,q;F te;jTld; y`;ahd; fpisapdiu

,th;fs; K];ypk;fSf;F vjpuhfj; J}z;bdh;. y`;ahd; fpisiar; Nrhe;j 100

mk;ngwpAk; tPuh;fs; fhyb fhtb milahsq;fis itj;J ,th;fs; ,Uf;Fkplk;

te;jile;jdh;. jq;fSf;F Nkhrb ele;Jtpl;lJ vd;W njhpe;J nfhz;l

egpj;Njhoh;fs; /gj;/gj; vd;w kiyf;Fd;wpd; kPJ Vwpf;nfhz;ldh;. mq;F te;j

vjphpfs; 'ehq;fs; cq;fisf; nfhiy nra;Nahk; vd;w cWjpnkhop jUfpNwhk;>

,wq;fp thUq;fs;" vdf; $wpdh;. Mdhy;> M]pk; ,wq;fp tu kWj;Jtpl;L> jq;fsJ

Njhoh;fSld; Nrh;e;J vjphpfis vjph;j;jdh;. Mdhy;> vjphpfs; egpj;Njhoh;fspy; 7

egh;fisf; nfhd;Wtpl;ldh;. kPjk; Figg;> i[J ,g;D j]pd;dh (uop) ,d;Dk;

xUth; Mfpa %th; kl;Lk; ,Ue;jdh;. mth;fsplk; ,e;j vjphpfs; nfhy;y

khl;Nlhk; vd; kPz;Lk; thf;fspj;jdh;. mk;%tUk; mth;fsplk; ,wq;fptuNt

jq;fspd; thf;Ff;F khWnra;J tpy;ypd; euk;Gfshy; mth;fisf; fl;bdh;.

me;j %d;whtJ egpj;Njhoh; ',J ,th;fspd; Kjy; Nkhrb" vdf; $wp

mth;fSld; nry;tjw;F kWj;jhh;. mth;fs; vt;tsNth Kaw;rp nra;Jk; mth; tu

kWf;fNt mtiuf; nfhd;Wtpl;ldh;. mjw;F gpd; Figg;> i[J (uop) ,UtiuAk;

kf;fhtpw;F mioj;J te;J mq;F mth;fis tpw;wdh;. ,t;tpUtUk; gj;h; Nghhpy;

kf;fhtpd; jiyth;fspy; rpyiu nfhd;wpUe;jdh;. Figig thq;fpath;fs; rpy fhyk;

tiu mth;fisr; rpiw itj;jpUe;jdh;. gpd;G mtiu nfhd;Wtpl KbT nra;J

kf;fhtpd; Gdpj vy;iyf;F ntspapy; mioj;J nrd;wdh;. mq;F mtiuf; fO

kuj;jpy; Vw;wp nfhd;Wtplyhk; vd KbT nra;jdh;. mg;NghJ Figg; (uop) 'ehd;

,uz;L uf;mj; njhOJnfhs;s vd;id tpLq;fs;" vd;W Nfl;f mth;fSk;

mDkjpj;jdh;. njhOJ Kbj;jgpd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vdf;F eLf;fk;>

gak; Vw;gl;Ltpl;lJ vd;W ePq;fs; $wkhl;Bh;fs; vd;wpUg;gpd; ehd; NkYk;

njhOjpUg;Ngd; vd;W $wpa gpwF> my;yh`;Nt! ,th;fis vz;zpf;nfhs;!

,th;fis jdpj;jdpahf gphpj;J nfhd;WtpL! ,th;fspy; vtiuAk; kPjk; tplhNj!"

vd;W $wp gpd;tUk; ftpijia gbj;jhh;.

Page 299 of 518

'vjphp uhDtj;jpdh; vd;id #o;e;jdh;¢

jq;fs; ,dj;jtiu vdf;nfjpuhf xd;wpizj;jdh;¢

xt;nthU rhjpiaAk; tUkhW mioj;jdh;¢

jq;fspd; ngz;fs;> gps;isfs; vd midtiuAk; ,izj;jdh;¢

xU ePz;l cWjpkpf;f fOkuj;jpw;fUfpy; ehd; epWj;jg;gl;Nld;¢

vdJ f\;lk;> jdpik> me;epak;

NkYk; ehd; ,wf;Fkplj;jpy; #o;e;Js;s uhZtk;

,itaidj;ijAk; my;yh`;tplNk KiwapLfpNwd;¢

,iwtid ehd; epuhfhpf;fNtz;Lnkd nghpJk; tpUk;gpdh;¢

(vq;qdk; mjidr; nra;Ntd;)

kuzk; vdf;F mijtpl kpf vspJ¢

vd; fz;fs; mOfpd;wd¢ ePh; xl ,lkpy;iy¢

vdf;fpioj;j Jd;gj;ijj; jhq;f

mh;\pd; mjpgjp vdf;F nghWikaspj;jhd;¢

mZ mZthf mth;fs; vd;id nfhy;fpd;wdh;¢

vdf;F Nkhrkhd czT toq;fg;gl;lJ¢

ehd; K];ypkhff; nfhiyAWtjhy;

kuzk; xU nghUl;ly;yNt!

ve;j gFjpapy; nfhiyAz;lhYk;

my;yh`;tpd; ghijapy; vd; kuzk; Japy; nfhs;SNk!

mJ> my;yh`; ehbdhy;> Jz;L Jz;lhd

rijfspd; ehs> euk;Gfspnyy;yhk; mUs;tsk; nghopthd;"

,e;j ftpijfisr; nrtpkLj;jg; gpd; mG+]{/g;ahd; Figgplk; 'cd;id cdJ

FLk;gj;jhhplk; tpl;LtpLfpNwhk;. Mdhy;> K`k;kij ehq;fs; nfhd;W tpLfpNwhk;.

,J cdf;F tpUg;gkh? vd;W Nfl;lhh;. mjw;F 'ehd; vdJ FLk;gj;jpy; ,Uf;f>

K`k;kJ (]y;) mth;fSf;F Nehtpid mspf;Fk; tpjkhf mtUf;F Ks;

Fj;Jtij $l ehd; tpUk;gkhl;Nld;" vd Figg; gjpyspj;jhh;. ,jw;Fg; gpd;

mtiu fO kuj;jpy; Vw;wpf; nfhd;wdh;. mth;fspd; cliy fhty; fhf;f mq;F

rpyiu epakpj;jdh;. xU ehs; ,utpy; mk;h; ,g;D cikah ok;hp vd;gth; mtiu

fO kuj;jpypUe;J ,wf;fp ey;ylf;fk; nra;jhh;. gj;h; Nghhpy; Figg; `hhpi]

nfhd;wjhy; mjw;Fg; gjpyhf mtdpd; kfd; cf;gh vd;gtd; Figg; mth;fis

nfhd;whd;.

nfhy;yg;gLk; jUzj;jpy; ,uz;L uf;mj; njhOk; gof;fj;ij Kjypy; Figg; jhd;

Vw;gLj;jpdhh;. kf;fhtpy; goq;fNs ,y;yhky; ,Ue;j fhyj;jpy; ifjpahf ,Ue;j

Figg; jpuhl;irf; Fiyfisr; rhg;gpLtijAk; kf;fs; ghh;j;jpUf;fpd;wdh;. (]`P`{y;

Gfhhp)

i[J ,g;D j]pd;dhit ]/g;thd; ,g;D cika;ah tpiyf;f thq;fp jdJ je;ij

cika;ah gj;hpy; nfhy;yg;gl;ljw;F gjpyhf mtiuf; nfhd;whd;.

Kd;dhy; nfhy;yg;gl;l M]pKila clypd; xU rpy gFjpiaahtJ vLj;J tu

Fiw\pfs; rpyiu mDg;gpdh;. M]pk; Fiw\pfspd; kpf kjpf;fj;jf;f xUtiu

gj;hpy; nfhd;wpe;jhh;. M]pik ghJfhg;gjw;F my;yh`; Njdpiag; Nghd;w rpy

tz;Lfis mDg;gp> te;jth;fis tpuz;Nlhlr; nra;jhd;. 'jhd; ve;j

,izitg;gtidAk; njhlkhl;Nld;¢ ve;j ,izitg;gtDk; vd;id njhl;Ltplf;

$lhJ" vd;W M]pk; my;yh`;tplk; Ntz;b ,Ue;jhh;. mthpd; ,e;j

Page 300 of 518

Ntz;LjiyAk; cWjpiaAk; my;yh`; epiwNtw;wpdhd;. ,r;nra;jpiaf;

Nfs;tpg;gl;l ckh; (uop) 'my;yh`; K/kpdhd (my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;l)

mbahid capUld; ,Uf;Fk; NghJ ghJfhj;jJ Nghd;W mthpd; kuzj;jpw;Fg;

gpd;Dk; ghJfhf;fpwhd;" vd;W $wpdhh;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;> [hJy;

kMJ)

gp/U kCdh

u[P/ vd;w ,lj;jpy; eilngw;w Nkw;$wg;gl;l Jf;fkhd epfo;r;rpf;Fg; gpd;

mijtpl gLgaq;fukhd> xU Jf;fkhd rk;gtk; ele;jJ. ,ijNa tuyhw;wpy; gp/h;

kCdh mrk;ghtpjk; vd Fwpg;gplg;gLfpwJ. mjd; RUf;fkhtJ:

<l;bfSld; tpisahLgtd; vd;wiof;fg;gLk; mG+guh vd;w Mkph; ,g;D khypf;

vd;gtd; kjPdhtpy; egp(]y;) mth;fisr; re;epj;jhd;. egpath;fs; mtDf;F

,];yhkpa miog;G nfhLj;jhh;fs;. mtd; mij Vw;fTkpy;iy> mij

kWf;fTkpy;iy. mtd; egpath;fsplk; 'my;yh`;tpd; J}jNu! e[;J kf;fis

,];yhkpd; gf;fk; miof;f vd;Dld; cq;fsJ Njhoh;fis mDg;Gq;fs;> mth;fs;

Vw;Wf;nfhs;thh;fs; vd ehd; vz;ZfpNwd;" vd;whd;. mjw;F egpath;fs;

'e[;Jthrpfs; vdJ Njhoh;fSf;F Mgj;J VJk; tpistpf;fyhk; vd ehd;

mQ;RfpNwd;" vd;whh;fs;. mjw;f mG+guh 'ehd; mth;fis ghJfhg;Ngd;" vd;whd;.

vdNt> egpath;fs; ehw;gJ Njhoh;fis mDg;gpdhh;fs;. ,J ,g;D ,];`hf; (u`;)

cila $w;W. Mdhy; vOgJ egh;fs; vd ]`P`{y; Gfhhpapy; te;Js;s

vz;zpf;ifNa rhpahdjhFk;. ,th;fSf;F ]hapjh FLk;gj;ijr; Nrh;e;j Kd;jph;

,g;D mk;h; vd;gtiu egpath;fs; jiytuhf;fpdhh;fs;. gpw;fhyj;jpy; ,th; 'K/dpf;

ypa%j;" kuzkhf tpiue;jth; vd;W ,th; miof;fg;gl;lhh;. mjw;Ff; fhuzk;>

mth; ,e;epfo;r;rpapy; tPukuzk; mila Kjyhtjhf tpiue;jhh;. mDg;gg;gl;l

Njhoh;fs; midtUk; K];ypk;fspy; kpfr; rpwe;jth;fshfTk;> Fh;Midf; fw;Wj;

Njh;e;jth;fshTk; ,Ue;jdh;. ,th;fs; gfypy; tpwF nghWf;fp mij tpw;W jpz;izj;

Njhoh;fSf;F czT thq;fp tUth;. ,utpy; Fh;Md; XJtJk;> njhOtJkhf

jq;fsJ tho;itf; fopj;J te;jdh;.

,th;fs; mtDld; Gwg;gl;L gp/U kCdh vd;w ,lj;ij mile;jdh;. ,e;j ,lk;

Mkph; fpisapdUf;Fr; nrhe;jkhd epyj;jpw;Fk; ]{iyk; fpisapdUf;F nrhe;jkhd

tptrhaf; fsj;jpw;Fk; kj;jpaYs;s ePh; epiyahFk;. mq;F midtUk;

jq;fpf;nfhz;L `puhk; ,g;D kpy;`hd; vd;w Njhoiu egp (]y;) mth;fspd;

fbjj;ijf; nfhLj;J Mkph; ,g;D Ji/gy; vd;gtdplk; mDg;gpdh;. ,e;j

my;yh`;tpd; vjphp mf;fbjj;ij gbf;ftpy;iy. mtd; rhilf;fhl;l> xUtd; rpW

<l;bahy; `puhikg; gpd;Gwj;jpypUe;J Fj;jpdhd;. jhd; Fj;jg;gl;lijAk;> jdJ

clk;gpy; ,uj;jk; tUtijAk; ghh;j;j `puhk; 'my;yh`{ mf;gh;. my;yh`; kpfg;

nghpatd;> fmghtpd; ,iwtpd; kPJ rj;jpak;! ehd; ntw;wp ngw;Wtpl;Nld;" vd;W

$wpdhh;.

my;yh`;tpd; vjphpahd mtd; vQ;rpa kw;w egpj;Njhoh;fisf; nfhy;tjw;F Mkph;

fpisapdiu mioj;jhd;. Mdhy;> mG+guh ,th;fSf;fg; ghJfhg;G mspj;jpUg;gjhy;

Mkph; fpisapdh; mjw;F kWj;J tpl;ldh;. gpd;G ]{iyk; fpisapdiu

mioj;jhd;. ]{iykpdhpy; ci]a;ah> hp/y;> jf;thd; vd;w %d;W tFg;gpdh;

mtdJ miog;ig Vw;W mtDld; fpsk;gpdh;. ,th;fs; midtUk;

egpj;Njhoh;fisr; Rw;wp tisj;J egpj;Njhoh;fSld; rz;ilapl;ldh;. ,jpy;

Njhoh;fs; midtUk; nfhy;yg;gl;ldh;. Mdhy;> fmG ,g;D i[J ,g;D e[;[hh;

Page 301 of 518

vd;w Njhoh; kl;Lk; gLfhaq;fSld; G+kpapy; rha;e;jhh;. ,th; ,we;Jtpl;ljhf

vjphpfs; vz;zpdh;. vjphpfs; nrd;w gpwF mt;tplj;jpy; ,Ue;J jg;gpj;J kjPdh

te;jhh;. ,th; gpd;dhy; ele;j mfo; NghhpYk; fye;jhh;. mjpy; vjphpfshy;

nfhy;yg;gl;lhh;.

Njhoh;fspy; mk;h; ,g;D cika;ah sk;hp> Kd;jph; ,g;D cf;gh ,g;D Mkph; Mfpa

,UtUk; K];ypk;fspd; thfdq;fis Nka;j;J tUtjw;f;fhfr; nrd;wpUe;jdh;.

mq;fpUe;J K];ypk;fs; jq;fpapUe;j ,lj;jpw;F Nky; gpze;jpd;dp gwitfs;

tl;lkpLtij ghh;j;J K];ypk;fSf;F VNjh Mgj;J epfo;e;J tpl;lij czh;e;jdh;.

clNd mt;tpUtUk; mq;F tpiue;jdh;. vjphpfs; jq;fs; Njhoh;fis tQ;rpj;jijg;

ghh;j;J nghq;fp vOe;jdh;. jhq;fs; ,Uth; kl;LNk ,Uf;fpNwhk; vd;gijAk;

nghUl;gLj;jhky; Jzpr;rYld; vjphpfis vjph;j;jdh;. ePz;l Neu rz;ilf;Fg; gpd;

Kd;jph; vjphpfshy; nfhy;yg;gl;lhh;. mk;h; ,g;D cikah ifjpahf;fg;gl;lhh;. mk;h;

Koh; FLk;gj;ijr; rhh;e;jth; vd;W njhpate;jJk; mthpd; Kd;de;jiyia

rpiuj;Jtpl;L vjphpfspd; jiytdhd Mkph; jdJ jha; nra;jpUe;j Neh;r;irf;fhf

mtiu chpikapl;L tpl;lhd;. mk;h; ,g;D cika;ah ok;hp (uop) K];ypk;fspy;

kpfr; rpwe;jth;fshd ,e;j vOgJ Njhoh;fs; nfhy;yg;gl;l> kpff; ftiyA+l;Lk;

nra;jpia egp (]y;) mth;fsplk; $wtjw;fhf kjPdh Nehf;fp tpiue;jhh;. ,e;epfo;r;rp

c`{j; Nghhpy; Vw;gl;l Ntjidia kPz;Lk; K];ypk;fSf;F epidT+l;baJ.

Mdhy; Nghhpy; rz;ilapl;L ,we;jdh;. ,th;fs; tQ;rfkhfj; jhf;fg;gl;L

kuzkile;jdh;.

mk;h; ,g;D cikah (uop) kjPdh jpUk;Gk; topapy; fdhj; vd;w gs;sj;jhf;fpy;

cs;s fh;fuh vd;w ,lj;jpy; xU ku epoypy; jq;fpdhh;. mg;NghJ fpyhg;

Nfhj;jpuj;ij Nrh;e;j ,UtUk; mNj ,lj;jpy; te;J jq;fpdh;. mk;h; mt;tpUtiuAk;

vjphpfisr; Nrh;e;jth;fs; vd;nwz;zp mt;tpUtUk; ed;F fz; mah;e;Jtpl;l gpd;

jdJ Njhoh;fSf;fhf gopthq;Fk; Nehf;fj;jpy; mt;tpUtiuAk; nfhd;W tpl;lhh;.

Mdhy;> nfhd;W Kbj;jgpd; mt;tpUthplKk; egp(]y;) mth;fspd; xg;ge;jf; fbjk;

,Ug;gij ghh;j;jhh;. mJ mtUf;F Kd;djhf njhpahJ. kjPdh te;jile;jJk; jdJ

nraiy egpath;fsplk; $wp tUe;jpdhh;. mjw;F egp(]y;) mth;fs; 'eP nfhiy

nra;j ,UtUf;fhf ehd; epr;rak; jpaj; (nfhiyf; Fw;wj;jpw;Fhpa ghpfhuj; njhif)

nfhLf;f Ntz;baJ flikahfptpl;lJ vdf; $wp> K];ypk;fs; kw;Wk;

K];ypk;fspd; xg;ge;jfhuh;fshd A+jh;fsplk; ,e;j jpaj;ij t#y; nra;J

nfhLj;jhh;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

rpy ehl;fSf;Fs; ele;j u[P/> gp/U kCd; Mfpa ,t;tpU epfo;r;rpfs; egp(]y;)

mth;fSf;Fg; ngUk; ftiy mspj;jd. egpath;fs; kpFe;j rQ;ryj;jpYk;

Jf;fj;jpYk; Mo;e;jhh;fs;. jq;fspd; Njhoh;fSf;F Nkhrb nra;j $l;lj;jpdUf;F

vjpuhf egpath;fs; gpuhh;jpj;jhh;fs;. (,g;D ]MJ)

md]; (uop) $Wfpwhh;fs;: jq;fspd; Njhoh;fis gp/U kCdh tpy; nfhd;wth;fis

egp(]y;) mth;fs; Kg;gJ ehl;fs; rgpj;jhh;fs;. /g[;U njhOifapy; hp/Y> jf;thd;>

y`;ahd;> c]a;ah Mfpa Nfhj;jpuj;jpdUf;F vjpuhf egpath;fs; gpuhh;j;jid

(FD}j; eh[pyh) nra;jhh;fs;. Nkhrb nra;j xt;nthU tFg;ghhpd; ngaiu $wp

tUk;NghJ 'c]a;ah tkprj;jpdh; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; khW

nra;jdh;" vd;W $wpdhh;fs;. mg;NghJ my;yh`; egp (]y;) mth;fSf;F FHMd;

trdk; xd;iw ,wf;fpdhd;. Mdhy;> mij my;yh`; gpw;fhyj;jpy; FHMdpypUe;J

vLj;Jtpl;lhd;. 'ehq;fs; vq;fsJ ,iwtid re;jpj;Njhk;> mtd; vq;fis

nghUe;jpf; nfhz;lhd;. ehq;fSk; mtid nghUe;jpf; nfhz;Nlhk; vd;w nra;jpia

Page 302 of 518

vq;fsJ $l;lj;jpdUf;F vLj;J nrhy;yptpLq;fs;" vd;gNj mt;trdk;. mjw;Fg;

gpd; egp(]y;) mth;fs; jq;fsJ ,e;j gpuhh;j;jidia epWj;jpf; nfhz;lhh;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

eoPh; ,dj;jtUld; Nghh; (`p[;hp 4 ugPcy; mt;ty;> fp.gp. 625 Mf];L)

,];yhk; kw;Wk; K];ypk;fspd; tsh;r;rpiag; ghh;j;J A+jh;fs; cs;Sf;Fs; vhpe;jdh;.

K];ypk;fis vjph;f;f Mw;wYk; JzpTk; ,y;yhjjhy; #o;r;rp nra;tjpYk;>

rjpj;jpl;lk; jPl;LtjpYk; <Lgl;L te;jdh;. jq;fspd; gifik kw;Wk; FNuhjj;ijAk;

mt;tg;NghJ ntspg;gLj;jpdh;. Nghh; Ghpahky; NtW gytif je;jpuq;fisf; nfhz;L

K];ypk;fSf;F njhe;juT nfhLj;jdh;. jq;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; kj;jpapy;

cld;gbf;if kw;Wk; xg;ge;jq;fs; ,Ue;Jk; mijnay;yhk; rpwpJk; kjpf;fhky;

ele;jdh;. ifDfh FLk;gj;ijr; Nrh;e;j A+jh;fSf;F Neh;e;j fjpiaAk;> fmG ,g;D

m\;u/Gf;F Neh;e;j fjpiaAk; ghh;j;jJk; ,th;fs; jq;fspd; ml;ôpaq;fis

mlf;fpf;nfhz;L tp\kj;jdq;fis epWj;jpf; nfhz;ldh;.

Mdhy;> c`{j; NghUf;Fg;gpd; ,th;fSf;Fj; JzpT gpwe;jJ. gifik kw;Wk;

NkhrbiaAk; ntspg;gilahf nra;aj; Jtq;fpdh;. kf;fhtpYs;s

,izitg;gth;fSlDk;> kjPdhtpYs;s eatQ;rfh;fSlDk; jq;fspd; njhlh;ig

tYg;gLj;jpf; nfhz;L K];ypk;fSf;F vjpuhd nray;fspy; Fjpj;jdh;. (]{dd;

mG+jhT+J)

egp (]y;) ,e;j A+jh;fs; Fwpj;J kpFe;j nghWikiaf; filg;gpbj;jhh;fs;. MapDk;>

u[P/> gp/U kCd; Mfpa epfo;r;rpfSf;Fg; gpd; ,th;fSf;F GJ JzpT gpwe;jJ.

mjdhy; egpath;fisf; nfhd;Wtpl jpl;lk; jPl;bdh;.

egp (]y;) mth;fs; jq;fspd; Njhoh;fs; rpyiu mioj;Jf; nfhz;L ,th;fsplk;

te;jhh;fs;. 'mk;h; ,g;D cikah ok;hp vd;w jdJ Njhouhy; jtWjyhf

nfhy;yg;gl;l fpyhg; Fyj;jth;fspd; FLk;gj;jth;fSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;.

mjw;fhf jq;fshy; Md cjtpfisr; nra;Ak;gb" egpath;fs; Nfhhpdhh;fs;.

A+jh;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; kj;jpapy; ,jw;FKd; nra;ag;gl;l

cld;gbf;ifapd;gb e\;l<L nfhLf;Fk; tp\aj;jpy; K];ypk;fSf;F A+jh;fs; cjtp

nra;a Ntz;Lk; vd;gJk; xd;W. fhyq;fhykhf #o;r;rpf;F ngah; Nghd tQ;rf

A+jh;fs; egpath;fsplk; ',q;F mkUq;fs;! ePq;fs; te;j Njitia ehq;fs;

epiwNtw;wpj; jUfpNwhk;" vd;wdh;. ,th;fs;> nfhLj;j thf;if fhg;ghw;Wthh;fs; vd;W

vjph;ghh;j;J egpath;fs; mth;fspd; tPl;Lr; Rthpy; rha;e;J cl;fhh;e;jhh;fs;. egp (]y;)

mth;fSld; mG+gf;h;> ckh;> myP (uop) kw;Wk; rpy Njhoh;fSk; ,Ue;jdh;.

A+jh;fs; jq;fSf;Fs; jdpikapy; re;jpj;jdh;. mth;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;l Nfl;il

i\j;jhd; mth;fSf;fhf myq;fhpj;J mij nra;aj; J}z;bdhd;. vdNt> mth;fs;

egpath;fis nfhd;Wtpl rjpj;jpl;lk; jPl;bdh;. jpUiff; fy;iy vLj;J tPl;Lf;

$iuf;F Nky; Vwp K`k;kjpd; jiy kPJ Nghl;L jiyia eRf;fp nfhd;Wtplyhk;

vd xUtd; MNyhridf; $wpdhd;. mij midtUk; MNkhjpj;jdh;. ,ijr;

nra;a topNfld; mk;h; ,g;D [`h\; vd;w tp\kp Maj;jkhdhd;. Mdhy;

]yhk; ,g;D kp\;fk; vd;gth; 'mt;thW nra;a Ntz;lhk;" vd;W mth;fisj;

jLj;jhh;. NkYk; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ePq;fs; jPl;Lk; jpl;lk; mtUf;F

mwptpf;fg;gl;L tpLk;. mJ ekf;Fk; mtUf;Fkpilapy; cs;s cld;gbf;ifia

Kwpg;gjhfp tpLk;" vd;W vr;rhpj;jhh;. vdpDk;> jq;fsJ rjpjpl;lj;ij

epiwNtw;Wtjpy; mth;fs; cWjpahf ,Ue;jdh;.

Page 303 of 518

mth;fspd; ,e;jr; rjpj;jpl;lj;ij mfpyq;fspd; ,iwtdhd my;yh`;tpd;

Gwj;jpypUe;J egp (]y;) mth;fSf;F [pg;hPy;(miy) mwptpj;jhh;. cldbahf

mq;fpUe;J vOe;J egpath;fSk; mth;fsJ Njhoh;fSk; kjPdh te;jile;jdh;.

'egpNa! ePq;fs; vOe;jJ vjw;fhf vd;gij ehq;fs; mwpe;J nfhs;stpy;iyNa" vd

tpdtpdhh;fs;. egpath;fs; A+jh;fs; nra;j rjpiaj; Njhoh;fSf;F mwptpj;jhh;fs;.

,r;rk;gtj;jpw;Fg; gpd; egp(]y;) mth;fs; jdJ Njhoh; K`k;kJ ,g;D k];ykhit

eoPh; ,dj;jthplk; mDg;gp> 'kjPdhtpypUe;J ntspNawptpLq;fs;¢ vq;fSld;

kjPdhtpy; ePq;fs; jq;ff; $lhJ¢ ,dp kjPdhtpy; trpf;ff; $lhJ¢ gj;J ehl;fs;

kl;Lk; ehd; cq;fSf;F mtfhrk; jUfpNwd;¢ mjw;F NkYk; ahuhtJ kjPdhtpy;

jq;fpapUe;jhy; mtuJ fOj;ij ntl;b tpLNtd;" vd;W $Wk;gb nrhd;dhh;fs;.

egp (]y;) mth;fspd; ,f;fl;lisia A+jh;fs; Vw;Nw MfNtz;b ,Ue;jJ.

kjPdhit tpl;Lr; nry;y Njitahd jahhpg;Gfisr; nra;J nfhz;bUe;jdh;.

,e;epiyapy; eatQ;rfh;spd; jiytd; ,g;D cig A+jh;fsplk; J}J mDg;gp>

'ePq;fs; cq;fsJ ,y;yq;fspy; ,Ue;J nfhz;L cq;fisg; ghJfhj;J nfhs;Sq;fs;.

cq;fsJ ,y;yq;fspypUe;J ntspNawNtz;lhk;. vd;Dld; ,uz;lhapuk; tPuh;fs;

jahuhf cs;sdh;. K`k;kJ cq;fs; kPJ Nghh; njhLj;jhy; me;j tPuh;fs; cq;fSld;

Nrh;e;J nfhz;L cq;fs; capiuf; fhf;f jq;fspd; capiuAk; jpahfk; nra;aj;

jahuhf cs;sdh;. NkYk;> Fiush kw;Wk;> fj;/ghd; Nfhj;jpuj;jpy; cs;s cq;fsJ

ez;gh;fSk; cq;fs; cjtpf;F tUthh;fs;" vd;W $wpdhd;.

,g;D ciggpd; Nkw;$wg;gl;l $w;iw tptjpj;J> ,e;j Fh;Md; trdk; ,wq;fpaJ.

(egpNa!) eatQ;rfk; nra;Nthiu ePH ftdpf;ftpy;iyah? mtHfs;> Ntjj;ij

cilNahhpYs;s epuhfhpj;Jf; nfhz;bUg;Nghuhd jk; rNfhjuHfsplk; 'ePq;fs;

ntspNaw;wg;gl;lhy;> cq;fSld; ehq;fSk; epr;rakhf ntspNaWNthk;¢ md;wpAk;>

(cq;fSf;nfjpuhf) ehq;fs; vtUf;Fk;> vg;nghOJk; ehk; topg;gl khl;Nlhk;¢ NkYk;>

cq;fSf;nfjpuhf NghH nra;ag;ngw;why;> epr;rakhf ehq;fs; cq;fSf;F cjtp

nra;Nthk;" vd;W $Wfpd;wdH¢ Mdhy; epr;rakhf mtHfs; ngha;aHfs; vd;W

my;yh`; rhl;rpaq; $Wfpwhd;. my;FHMd; 59:11

kjPdhit tpl;L ntspNawptplyhk; vd;wpUe;j A+jh;fSf;F ,jdhy; JzpT gpwe;jJ.

vjph;j;J NghhpLNthk; vd;W KbT nra;jdh;. eatQ;rfh;fspd; jiytd; $wpaijf;

Nfl;L eg;ghir nfhz;l A+jh;fspd; jiytd; i` ,g;D mf;jg; egp (]y;)

mth;fsplk; MsDg;gp 'ehq;fs; vq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw khl;Nlhk;.

cdf;F vd;d Njhd;WfpwNjh mijr; nra;Jnfhs;!" vd;W $wpdhd;.

cz;ikapy; ,e;epiyik K];ypk;fisg; nghWj;jtiu kpfr; rpf;fyhdjhfNt

,Ue;jJ. K];ypk;fspd; kpfr; rpukkhd ,f;fhyfl;lj;jpy; vjphpfsplk; NkhJtJk;>

rz;il nra;tJk; Mgj;jhd Kbit cz;lhf;fyhk;¢ kw;w muGfs; xUgf;fk;

jq;fisj; jhf;Ffpwhh;fs;. NkYk;> jq;fspd; miog;Gg; gzpf;fhf mDg;gg;gLk;

FOf;fisAk; rjp nra;J nfhd;W tpLfpwhh;fs; vd;gij K];ypk;fs;

czh;e;jpUe;jdh;. ,Jkl;Lkpd;wp eoPh; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j A+jh;fs; XusTf;F

Njitahd typikAld; tpsq;fpajhy; mth;fs; ruziltJ mbgzptJ rw;W

fbdkhd tp\ak;jhd;. mth;fSld; NghhpLtJ gy ,d;dy;fis re;jpf;ff;

fhuzkhfyhk;. MapDk;> ,jw;nfy;yhk; K];ypk;fs; jsh;e;J tpltpy;iy. gp/U

kCdhtpd; epfo;r;rpAk; mjw;F Kd; ele;j epfo;r;rpAk; K];ypk;fspd; czh;r;rpfis

mjpfk; J}z;bd. jq;fspd; jdp egh;fSf;Fk; FOf;fSf;Fk; Vw;gLk; Nkhrb kw;Wk;

Page 304 of 518

tQ;rfr; nray;fis KbTf;Ff; nfhzL te;J mij nra;gth;fSf;Fk;> nra;aj;

J}z;Lgth;fSf;Fk; ey;y ghlk; Gfl;l Ntz;Lk;¢ egp (]y;) mth;fisNa nfhy;yj;

Jzpe;j eoPh; ,dj;jthplk; Nghh; nra;Nj jPu Ntz;Lk; vd;W KbT nra;jdh;.

mjdhy; vj;jifa tpisTfs; Vw;gl;lhYk; mijr; rkhspf;fj; Jzpe;jdh;.

egp (]y;) mth;fSf;F i` ,g;D mf;jg; $wpa gjpy; fpilj;jTld; jf;gPh;

(my;yh`; mf;gh; vd;W) Koq;fpdhh;fs;. Njhoh;fSk; jf;gPh; Koq;fpdh;. gpd;G eoPh;

,dj;jthplk; rz;ilapl Maj;jkhdhh;fs;. kjPdhtpy; ,g;D ck;K kf;J}k; (uop)

mth;fisg; gpujpepjpahf epakpj;jhh;fs;. myP (uop) gilapd; nfhbia Ve;jpapUf;f

egpath;fs; gilAld; Gwg;gl;Lr; nrd;W A+jh;fis Kw;Wifapl;lhh;fs;. eoPh;

,dj;jth; jq;fspd; Nfhl;ilfSf;Fs; GFe;J nfhz;ldh;. K];ypk;fis Nehf;fp

mk;GfisAk;> fw;fisAk; tPrp vwpe;J jhf;fpdh;. ,jw;F> mth;fsJ Njhl;lq;fSk;

NghPj;j kuq;fSk; mth;fSf;F rhjfkhf ,Ue;jd. vdNt> mth;fspd;

Njhl;lq;fisAk; NghPj;j kuq;fisAk; ntl;b vhpj;J tpLk;gb egp (]y;) mth;fs;

$wpdhh;fs;. ,ijg; gw;wpNa `];]hd; $Wfpwhh;.

Gituhtpy; jP gutp nfhOe;Jtpl;L vhptJ

gD} Yma; $l;lj; jiyth;fSf;F kpf vspjhfptpl;lJ.

,th;fspd; NghPj;j Njhl;lj;jpd; ngah;jhd; Gituh vd;gJ. my;yh`; ,JFwpj;Nj

,e;j trdj;ij ,wf;fpdhd;.

ePq;fs; (mtHfSila) NghPj;j kuq;fis ntl;baNjh> my;yJ mtw;wpd; NtHfspd;

kPJ mit epw;Fk;gbahf tpl;L tpl;lNjh my;yh`;tpd; mDkjpahYk;> me;j

/gh]pf;Ffis(g; ghtpfis) mtd; ,opT gLj;Jtjw;fhfTNk jhd;. my;Fh;Md;

59:5

Fiush A+jh;fs; cjtpf;F Kd; tutpy;iy. mt;thNw ,th;fspd; ez;gh;fs;

fj;/ghd; fpisiar; Nrh;e;jth;fSk; kw;Wk; mg;Jy;yh`; ,g;d ciga;Ak; cjtpf;F

tuhky; tpyfpf; nfhz;ldh;. vdNtjhd; ,th;fspd; ,e;j elj;ijia my;yh`;

ctkhdj;Jld; $Wfpwhd;.

(,d;Dk; ,tHfs; epiy) i\j;jhDila cjhuzj;ijg; Nghd;wpUf;fpwJ¢ (mtd;)

kdpjid Nehf;fp: 'eP (,iwtid) epuhfhpj;J tpL" vd;W $Wfpwhd;. mt;thW

kdpjd; epuhfhpj;jJk; 'ehd; cd;id tpl;Lk; xJq;fpf; nfhz;Nld;¢ (Vnddpy;) ehd;

mfpyq;fSf;nfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yh`;it mQ;RfpNwd;" vd;whd;.

my;Fh;Md; 59:16

Kw;Wif 6 my;yJ 15 ,uTfs; ePbj;jJ. my;yh`; A+jh;fspd; cs;sj;jpy; gaj;ijAk;

eLf;fj;ijAk; Nghl;lhd;. 'MAjq;fisf; fPNo Nghl;L ehq;fs; gzpe;J tpLfpNwhk;¢

ehq;fs; kjPdhit tpl;L ntspNawp tpLfpNwhk;" vd;W egpath;fsplk;

J}jDg;gpdhh;fs;.

mjw;f egp(]y;) mth;fs; 'cq;fisAk; cq;fs; gps;is Fl;bfisAk; mioj;Jf;

nfhz;L ,q;fpUe;J nrd;W tpLq;fs;¢ xl;lfq;fs; Rkf;Fk; msTs;s

rhkhd;fisAk; cq;fSld; ePq;fs; vLj;Jr; nry;yyhk;¢ MAjq;fis vLj;Jr;

nry;yf; $lhJ" vd;W $wpdhh;fs;.

,e;j epge;jidf;F mth;fs; mbgzpe;jdh;. jq;fSf;Fg; gpwF jq;fs; tPLfis

vtUk; gad;gLj;jf; $lhJ vd;gjw;fhf mtw;iw mopj;jdh;. tPl;L fjTfisAk;

[d;dy;fisAk; ngah;j;J jq;fSld; vLj;J nfhz;ldh;. mth;fspy; rpyNuh

Page 305 of 518

MzpfisAk;> Kfl;by; ,Ue;j gyiffisAk;> Kisf; fk;GfisAk; $l

jq;fSld; vLj;Jf; nfhz;ldh;. gpd;G ngz;fs;> rpWth;fs; midtiuAk;

mioj;Jf; nfhz;L 600 xl;liffspy; Gwg;gl;ldh;. i` ,g;D mf;jg;> ]y;yhk;

,g;D mG+`{iff; Nghd;w jiyth;fSk; kw;Wk; ngUk;ghyhd A+jh;fSk; ifgh;

nrd;W jq;fpdh;. kw;wth;fs; \hk; ehl;bw;Fr; nrd;wdh;. mth;fspy; ,Uth; kl;Lk;

,];yhik Vw;Wf; nfhz;ljhy; jq;fsJ nrhj;J nry;tq;fSld; kjPdhtpy; jq;f

mDkjpf;fg;gl;ldh;.

egp (]y;) mth;fs; ,k;kf;fspd; MAjq;fs;> tPLfs;> epyq;fs;> nry;tq;fs; vd

midj;ijAk; ifg;gw;wpdhh;fs;. nkhj;jk; 50 ftr MilfSk;> 50 jiyf;

ftrq;fSk;> 340 thl;fSk; ,Ue;jd.

,e;j A+jh;fspd; nry;tq;fs;> nrhj;Jfs;> tPLfs;> epyq;fs; midj;ijAk; my;yh`;

egp (]y;) mth;fSf;F kl;Lk; mUspdhd;. mth;fspd; tpUg;gj;jpw;F Vw;g mij

nra;J nfhs;s KO mDkjpaspj;jhd;. mij Ie;J gq;fhf Mf;f Ntz;Lk; vd;W

egpath;fSf;F fl;lisapltpy;iy. Vnddpy;> ,J rz;ilapd;wp fpilj;j

nghUshFk;. ,g;nghUl;fis Ke;jpa K`h[ph;fSf;F (kf;fhtpypUe;J kjPdhtpy;

FbNawpath;fSf;F) kl;Lk; egpath;fs; gq;F itj;jhh;fs;. Mdhy;> md;rhhpfspy;

Vioahf ,Ue;j mG+ J[hd> ]`;y; ,g;D `{id/g; (uop) ,UtUf;Fk; mjpy;

gq;F nfhLj;jhh;fs;. mjpypUe;Jjhd; egp (]y;) mth;fs; jkJ FLk;gj;jpdUf;F

Xuhz;Lf;Fj; Njitahdtw;iwf; nfhLj;J te;jhh;fs;. kPjkpUe;jij my;yh`;tpd;

ghijapy; NghUf;Fg; gad;gLj;jpdhh;fs;.

,g;Nghh; Fwpj;j tptuq;fis KOtJkhf `\;h; vd;w mj;jpahaj;jpy; my;yh`;

,wf;fpdhd;. ,e;j mj;jpahaj;jpy; 'A+jh;fs; vt;thW tpul;babf;fg;gl;ldh;¢

eatQ;rfh;fspd; nfhs;ifAk; gof;fKk; vt;thwdJ? Nghhpd;wp fpilf;Fk;

nry;tj;jpd; rl;lk; vd;d?" Nghd;w tptuq;fs; $wg;gl;ld. NkYk; K`h[ph;fs;>

md;rhhpfs; Fwpj;J ,e;j mj;jpahaj;jpy; Gfo;e;J $wpapUf;fpwhd;. Nghh; eyd;fis

fUj;jpy; nfhz;L vjphpfSf;Fr; nrhe;jkhd kuq;fis ntl;LtJk;> nfhSj;JtJk;

rhpahdNj¢ ,J tp\kj;jdkhf MfhJ vd;w my;yh`; ,e;j mj;jpahaj;jpy;

$wpAs;shd;. mj;Jld; K];ypk;fs; vg;NghJk; ,iwar;rj;ijf; filg;gpbj;J>

kWikf;fhd ey;y fhhpaq;fisr; nra;a Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;L ,Wjpahf

jdJ Gfo;r;rpiaf; $wp cah;Tkpf;f jdJ ngah;fis tpthpj;J mj;jpahaj;ij

epiwT nra;fpwhd;.

,e;j mj;jpahaj;jpy; eoPh; ,d A+jh;fis Fwpj;J KOtJkhf $wg;gl;bUg;gjhy;

,e;j mj;jpahaj;ij eoPh; vd;Wk; $wyhk; vd ,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhh;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

,g;D ,];`hf; (u`;) kw;Wk; ngUk;ghd;ikahd tuyhw;W Mrphpah;fs; ,g;Nghh;

Fwpj;J $wpaij ehk; ,Jtiu ghh;j;Njhk;.

mG+jhtJ> mg;Jh; u[hf; (u`;) kw;Wk; gy mwpQh;fs; ,r;rk;gtj;jpw;f;F NtW gy

fhuzq;fisf; $Wfpd;wdh;. m/jhtJ: gj;h; NghUf;Fg; gpd; Fiw\pfs; eoPh; ,d

A+jh;fSf;F fbjk; vOjpdh;. mjpy; 'ePq;fs; kjPdhtpy; ey;y ghJfhg;Gld;

tho;fpwPh;fs;. cq;fsplk; Nfhl;ilfSk; muz;fSk; cs;sd. vdNt> mq;F

,Uf;Fk; vq;fSila Ch;thrpfsplk; ePq;fs; Nghh; nra;Aq;fs;. mt;thW

nra;ahtpl;lhy; ehq;fs; cq;fSf;F gy tifapy; njhy;iyfs; jUNthk;. cq;fspd;

Page 306 of 518

ngz;fis vq;fis tpl;Lk; ePq;fs; fhg;ghw;wpf; nfhs;s KbahJ." ,t;thW

mf;fbjj;jpy; Fiw\pfs; Fwpg;gpl;ldh.

,f;fbjj;ijg; ghh;j;jTld; eoPh; fpisapdh; egp (]y;) mth;fSld; nra;j

cld;gbf;iff;Fj; JNuhfk; nra;a KbntLj;jdh;. mth;fs; egpath;fsplk; J}J

mDg;gp> 'ePq;fs; cq;fSila 30 Njhoh;fSld; vq;fsplk; thUq;fs;. ehq;fs;

vq;fSila 30 mwpQh;fis mioj;Jf; nfhz;L tUfpNwhk;. Fwpg;gpl;l Xh;

,lj;jpy; ehk; re;jpg;Nghk;. ePq;fs; $Wtij vq;fsJ ghjphpfs; Nfl;ghh;fs;. mth;fs;

ePq;fs; $Wtij cz;ik vd;W MNkhjpj;J cq;fis ek;gpf;if nfhz;lhy; ehq;fs;

midtUk; cq;fis ek;gpf;if nfhs;Nthk;" vd;W $wpdh;.

egp (]y;) mth;fs; 30 Njhoh;fis mioj;Jf; nfhz;L Gwg;gl;lhh;fs;. A+jh;fSk;

jq;fsJ 30 ghjphpfSld; te;jdh;. ,U FOf;fSk; xU jpwe;j ntsp ikjhdj;jpw;F

te;jTld; A+jh;fs; jq;fSf;Fs;> ',g;NghJ vg;gb ,tiu (K`k;kij) ehk; nfhy;y

KbAk;. ,tiur; Rw;wp 30 Njhoh;fs; cs;sdh;. me;j Njhoh;fs; ,tUf;fhf jq;fsJ

capiuAk; mh;g;gzpf;fj; Jzpe;jth;fshapw;Nw! vdNt> ehk; ,g;NghJ ekJ

jpl;lj;ij epiwNtw;WtJ rhpad;W" vd;W Nahrpj;jdh;. xU topahf NtW

KbntLj;J jpUk;g egp (]y;) mth;fsplk; te;J 'ehk; ,g;NghJ 60 egh;fshf

,Uf;Fk; NghJ ePq;fs; $Wtij vq;fshy; rhpahf Ghpe;J nfhs;s KbahJ. ehq;fs;

$WtijAk; cq;fshy; rhpahf Ghpe;J nfhs;s KbahJ. vdNt> %d;W Njhoh;fis

kl;Lk; mioj;Jf; nfhz;L thUq;fs;. ehq;fSk; %d;W mwpQh;fis kl;Lk;

mioj;J tUfpNwhk;. me;j mwpQh;fs; ePq;fs; $Wgtw;iw Nfl;ghh;fs;. mth;fs;

cq;fs; kPJ ek;gpf;if nfhz;lhy; ehq;fSk; cq;fs; kPJ ek;gpf;if nfhs;Nthk;.

cq;fis cz;ikahsh; vd;W Vw;Wf; nfhs;Nthk;" vd;wdh;.

,jw;Fk; egp (]y;) mth;fs; ,zq;fp %d;W Njhoh;fis kl;Lk; mioj;Jf; nfhz;L

re;jpf;fg; Gwg;gl;lhh;fs;. A+jh;fs; jq;fSld; tPr;rhpthis vLj;Jf; nfhz;L

egpath;fisj; jpBnud gha;e;J nfhd;Wtpl Ntz;Lk; vd;w Kbtpy; te;jdh;.

Mdhy;> eoPh; Nfhj;jpuj;jpy; cs;s xU ngz; K];ypkhd jd; cwtpdh; xUtUf;F

rjpj;jpl;lj;ijg; gw;wp mwptpj;jhh;. mth; egpath;fs; mq;F nry;tjw;F Kd;

mth;fisr; re;jpj;J nra;jpiaf; $wpdhh;. ,ijf; Nfl;lTld; egpath;fs; Nghfhky;

ghjp topapNyNa jpUk;gptpl;lhh;fs;.

mjw;fLj;j ehs; egp (]y;) mth;fs; gilAld; A+jh;fis Kw;Wifapl;lhh;fs;.

mg;NghJ mth;fsplk; 'ePq;fs; vdf;F xg;ge;jk; nra;J nfhLf;fhj tiu cq;fSf;F

vd;dplk; vt;tpj ghJfhg;Gk; epr;rak; ,y;iy" vd;W $wpdhh;fs;. Mdhy;> eoPh;

A+jh;fs; mjw;F xj;Jtutpy;iy. MfNt> egpath;fSk; K];ypk;fSk; md;iwa

jpdk; mth;fSld; Nghh; Ghpe;jdh;. gpd;G ,uz;lhk; ehs; mth;fSld; Nghh;

nra;ahky; mth;fis mth;fspd; epiyikapNyNa tpl;L mth;fSf;fUfpy; cs;s

Fiush A+jh;fsplk; egp (]y;) gilAld; nrd;W mth;fsplk; 'ePqfs; vdf;F Xh;

xg;ge;jj;ijr; nra;J nfhLj;jhy; ehd; cq;fSld; Nghh; nra;a khl;Nld;"

vd;whh;fs;. Fiush A+jh;fSk; mjw;F ,zq;fp egpath;fsplk; xg;ge;jk; nra;jdh;.

gpd;G egp (]y;) kPz;Lk; eoPh; ,dj;jthplk; nrd;W mth;fSld; rz;ilapl;lhh;fs;.

mth;fs; jhf;Fg;gpbf;f Kbahky; ,Wjpahf egpath;fsplk; ruzile;jjdh;. mjhtJ

'kjPdhittpl;L ntspNaw Ntz;Lk; MAjq;fisj; jtpu kw;w nghUl;fis

xl;lfk; Rkf;Fk; mstpw;F vLj;Jr; nry;yyhk;" vd;w epge;jidf;Fk; fl;Lg;gl;L

Nghiu Kbj;Jf; nfhz;ldh;. gpd;G jq;fspd; tPLfis ehrg;gLj;jpdh;. mij

,bj;Jj; js;sp mjpypUe;j kug;gyiffisAk; vLj;Jf; nfhz;ldh;. ,Jjhd;

Page 307 of 518

Kjd;Kiwahf A+jh;fis ehLflj;jpa rk;gtkhFk;. ,th;fis kjPdhtpypUe;J \hk;

Njrj;jpw;F ehL flj;jg;gl;lJ. (K]d;d/g; mg;Jh; u[;[hf;> ]{dd; mG+jhtJ)

'e[;J'; Nghu; (`p[; 4> ugPTy; Mfpu; (m) [{khjh my;Cyh)

rz;ilAk;> capu;g; gypAkpd;wp eoPu; Nghhpy; K];ypk;fSf;Ff; fpilj;j ntw;wp

K];ypk;fspd; typikia kPz;Lk; kjPdhtpy; epiyehl;baJ. eatQ;rfu;fs; jq;fsJ

#o;r;rpfis ntspg;gLj;Jtijf; iftpl;ldu;. mjdhy; K];ypk;fSf;F

cs;ehl;Lf; Fog;gk; Fiwe;jJ. MfNt> ,g;NghJ kjPdhtpw;F ntspapy; tp\kk;

nra;J te;j fpuhk mugpfspd; mf;fpukj;ij mlf;f egp (]y;) mtu;fs; eltbf;if

vLj;jhu;fs;. ,e;j fpuhk mugpfs;jhd; c`{j; NghUf;Fg; gpd; K];ypk;fSf;F

ngUk; ,d;dy;fs; tpistpj;J te;jdu;. miog;Gg; gzpf;fhf mDg;gg;gLk;

FOf;fis tQ;rfkhff; nfhd;W Ftpj;jdu;. ,t;thW nra;J te;j ,tu;fSf;F>

mLj;jgbahf kjPdhtpy; jhf;Fjy; elj;Jk; msTf;Fj; JzpTk; gpwe;jJ.

K];ypk; FOf;fSf;F Nkhrb nra;J te;j me;jf; fpuhk mugpfisj; jz;bg;gjw;F

Kd; fj;/ghd; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j ~gD} ]mygh| vd;w gphptpdUk;> ~gD}

K`hg;| vd;w gphptpdUk; kjPdhtpd; kPJ gilnaLf;f xd;W NrUfpd;wdu; vDk;

nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fpilj;jJ. ,e;j nra;jp fpilj;jJk; cldbahf

egpatu;fs; gilia jpul;bf;nfhz;L e[;J gFjpapYs;s fpuhkq;fSf;Fr;

nrd;whu;fs;. mq;Fs;s midj;J ,lq;fisAk;> fpuhkq;fisAk; gilAld; Rw;wp

te;jhu;fs;.

K];ypk;fspd; tUifia mwpe;j me;j Cu;thrpfs;> jq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J

ntspNawp kiy cr;rpf;Fr; nrd;W jg;gpj;Jf; nfhz;ldu;. ,t;thW mopr;rhl;bak;

nra;Ak; ,e;jf; $l;lq;fisnay;yhk; K];ypk;fs; gjpYf;F kpul;b mtu;fsJ

cs;sq;fspy; jq;fisg; gw;wpa mr;rj;ij Vw;gLj;jptpl;L ghJfhg;Gld; kjPdh

jpUk;gpdu;.

Nkw;fz;l rk;gtq;fs; njhlu;ghf ele;j Fwpg;gpl;l xU Nghiug; gw;wp tuyhw;W

Mrphpau;fs; $wpapUg;gjpd; tptukhtJ: `p[;hp 4> ugPcy; Mfpu; my;yJ [{khjh

my;Cyh khjk; xU Nghu; eilngw;wJ. mjw;F ~jhJu; fh/| vd;W $wg;gLk;. ,e;jg;

Nghu; fhyj;jpd; #o;epiyf;Nfw;g mtrpakhd xd;whf ,Ue;jJ. Vnddpy;>

c`{jpypUe;J jpUk;gr; nry;Yk; NghJ mg+]{/g;ahd; mLj;j tUlk; (`p[;hp 4y;)

gj;U ikjhdj;jpy; re;jpg;Nghk; vd;W $wp nrd;wpUe;jhu;. me;j ehSk; kpf

neUf;fkhf ,Ue;jJ. ,e;Neuj;jpy; kjPdhit Kw;wpYkhf fhyp nra;Jtpl;L nry;tJk;

crpjkhdjy;y. Vnddpy;> fpuhk thrpfspd; ml;lfhrk; mj;JkPwp ,Ue;jJ.

,tu;fspd; nfhLf;if eWf;fhky;> ,tu;fspd; tp\kj;jdj;jpw;F KbT fl;lhky;

kjPdhit fhypahf tpl;Lr; nry;tJ ey;yjy;y. ,tu;fs; kjPdh fhypahfp tpl;lij

jq;fSf;F tha;g;ghff; fUjp kjPdhtpd; kPJ nfhs;isapl my;yJ jhf;Fjy; elj;j

tuyhk;. vdNt> mg+]{/g;ahdpd; giliag; gj;hpy; re;jpf;f nry;Yk; Kd;

,tu;fSf;Fr; rhpahd ghlk; Gfl;b ,tu;fis mlf;f Ntz;Lk; vd egpatu;fs;

KbntLj;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; fpuhkthrpfis mtu;fsJ fpuhkq;fSf;Fr; nrd;W

mr;RWj;jptpl;L egp (]y;) mtu;fs; kjPdh jpUk;gpdhu;fs;. ,g;gazj;jpy; rz;il

VJk; eilngwtpy;iy. Mf> ,e;jg; NghUf;F tuyhw;W Mrphpau;fs; ~jhJu; fh/|

vd;W $Wfpd;wdu;.

Mdhy;> ,f;$w;W rhpay;y! ,g;NghUf;F ~jhJu; fh/| vd;W nrhy;tJ jtwhFk;.

Vnddpy; ~jhJu; fh/| Nghhpy; mg+`{iuuhTk; mg+%]hTk; (uop) fye;J

Page 308 of 518

nfhz;ldu;. mg+`{iuuh (uop) ifgu; NghUf;F rpy ehl;fs; Kd;Gjhd;

K];ypkhdhu;fs;. mt;thNw mg+%]hTk; egp (]y;) mtu;fis ifgu; Nghhpy;jhd;

re;jpj;jhu;fs;.

ifgu; NghUf;F gpd;Gjhd; ~jhJu; fh/| eilngw;wJ vd;gJ ,jpypUe;J njhpa

tUfpwJ. ifgu; Nghu; `p[;hp 7Mk; Mz;by; eilngw;wJ. vdNt> `p[;hp 4y;

eilngw;w Aj;jj;ij ~jhJu; fh/| vd;W nrhy;tJ jtwhFk;. ,jw;F NkYk; Xu;

Mjhuj;ijg; ghu;g;Nghk;.

egp (]y;) mtu;fs; jhJu; fh/ Nghhpy;jhd; ~]yhj;Jy; ft;/g;| (mr;rk; Vw;gLk;NghJ

njhOjy;) Kiwg;gb njhOif elj;jpdhu;fs;. ,j;njhOif m];/ghd; Nghhpy;jhd;

Kjd; Kjypy; mDkjpf;fg;gl;lJ. m];/ghd; Nghu; mfo;g; NghUf;Fg; gpd;

eilg;ngw;wJ. mfo;g; Nghu; `p[;hp 5d; ,Wjpapy; eilngw;wJ. ,jpypUe;J `p[;hp

4y; ele;j Nghiu jhJu; fh/ vd;W Fwpg;gpLtJ jtwhFk;. jhJu; fh/ Nghu; NtW>

`p[;hp 4y; eilngw;w Nghu; NtW.

,uz;lhk; gj;u; Nghu; (`p[;hp 4> \/ghd; khjk;> fp.gp. 626> [dthp)

,t;thW K];ypk;fs; fpuhkthrpfspd; nfhLf;if ntl;b> mtu;fsJ tp\kj;ij

xopj;J tpl;lhu;fs;. ,jw;Fg; gpd; nghpa vjphpahd mg+ ]{/g;ahidAk;

Fiw\pfisAk; re;jpf;fj; jahuhfpdu;. Vnddpy;> c`{j; Nghhpy; Fwpg;gplg;gl;l

fhyk; neUq;fp tpl;lJ. mjd;gb kPz;Lk; xUKiw Nghu; nra;J> rj;jpathd;fs;

ahu;? ahUf;F my;yh`;tpd; cjtp? vd;gij ep&gpf;f Ntz;ba fl;lhak;

Vw;gl;lJ.

egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpy; mg;Jy;yh`; ,g;D uth`hitg; gpujpepjpahf

epakpj;jhu;fs;. gpwF 1500 Njhou;fs; kw;Wk; 10 FjpiufSld; gj;iu Nehf;fp

Gwg;gl;lhu;fs;. gilapd; nfhb myP (uop) mtu;fsplk; ,Ue;jJ. gj;hpy; nrd;W

Fiw\pfspd; tUifia vjpu;ghu;j;J jq;fpapUe;jhu;fs;.

mg+]{/g;ahd; 2000 kf;fhthrpfis mioj;Jf; nfhz;L fpsk;gpdhu;. ,tu;fsplk; 50

Fjpiufs; ,Ue;jd. mg+]{/g;ahd; kf;fhtpypUe;J xU ehs; gaz J}uKs;s

~ku;Us; s`;uhd;| vd;w gFjpapYs;s ~k[d;dh| vd;w fpzw;wUfpy; jq;fpdhu;.

mg+]{/g;ahd; kf;fhtpypUe;J Gwg;gLk; NghNj Nghhpd; KbT vg;gb mikAk;

vd;W Mo;e;J rpe;jpj;jtuhfNt gazpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ,tuJ cs;sj;jpy;

mr;rk; Fbnfhz;lJ. ,Wjpahf ~ku;Us; s`;uhd;| te;jTld; mtuJ cWjp Kw;wpYk;

epiyFiye;J tpl;lJ. mtu; jpUk;gptpl KbT nra;jtuhf jdJ Njhou;fsplk;

'Fiw\pau;fNs ey;y gRikahd nropg;ghd fhyj;jpy; ehk; Nghu; nra;ayhk;. ,J

kpf gQ;rkhd Mz;L. vdNt ,t;thz;L ekf;F Vw;wkhfhJ. ehd; jpUk;gptpl

ehLfpNwd;. ePq;fSk; jpUk;gp tpLq;fs;" vd;W $wpdhu;.

nghJthf> gilapdu; midtUk; gaj;jhy; cs;Sf;Fs; eLq;fp nfhz;Ljhd;

,Ue;jdu;. vdNtjhd;> mg+]{/g;ahd; ,e;j Nahridiaf; $wpaTld; gpbthjk;

gpbf;fhky;> Ml;Nrgid VJk; nra;ahky; midtUk; jpUk;gp tpl;ldu;.

K];ypk;fs; gj;u; ikjhdj;jpy; 8 ehl;fs; jq;fp tpahghuk; nra;jdu;. xU

jpu;`j;jpw;F ,uz;L jpu;`k; mtu;fSf;F ,yhgkhf fpilj;jJ. mjw;Fg; gpd;

vjphpfs; ikjhdj;jpw;F tuhjjhy; rz;ilapd;wp jpUk;gp tpl;ldu;. kPz;Lk;

K];ypk;fs; kPJ kf;fSf;F gaKk; khpahijAk; Vw;gl;lJ. epiyikfs;

midj;ijAk; K];ypk;fs; jq;fs; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;J tpl;ldu;.

Page 309 of 518

,g;NghUf;F> ',uz;lhk; gj;U> rpwpa gj;U> kw;nwhU gj;U> thf;fspj;Jr; nrd;w

gj;U" vd gy ngau;fs; tuyhw;wpy; $wg;gLfpd;wd. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

J}kj;Jy; [d;jy; Nghu; (`p[; 5> ugPcy; mt;ty; 25)

egp (]y;) mtu;fs; ,uz;lhk; gj;hpy; ,Ue;J jpUk;gpa gpwF> kjPdhtpYk; mijr;

Rw;wpAs;s ,lq;fspYk; mikjp kw;Wk; ghJfhg;G kpf;f #o;epiy epytpaJ.

K];ypk;fs; epk;kjpg; ngU%r;R tpl;ldu;. MfNt> ,g;NghJ muG ehL KOtJk;

K];ypk;fspd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; tUtjw;fhfTk;> K];ypk;fis Nerpg;gtu;fSk;

vjpu;g;gtu;fSk; K];ypk;fspd; gyj;ij mwpe;J nfhs;tjw;fhfTk; vy;yhg;

gFjpfSf;Fk; nrd;W tu egpatu;fs; ,e;j mtfhrj;ijg; gad;gLj;jpdhu;fs;.

,uz;lhk; gj;u; NghhpypUe;J jpUk;gpa gpwF kjPdhtpy; 6 khjq;fs; egp (]y;)

mtu;fs; jq;fpapUe;jhu;fs;. ,e;epiyapy; \hk; ehl;bw;fUfpy; cs;s ~J}kj;Jy;

[d;jy;| vd;w ,lj;ijr; Rw;wp thOk; Nfhj;jpuj;jpdu; topg;gwp> nfhs;isabg;gJ

Nghd;w nray;fspy; <LgLfpwhu;fs; NkYk;> kjPdhtpd; kPJ jpBu; jhf;Fjy; elj;j

ngUk; $l;lk; xd;iwAk; jahu; nra;J tUfpwhu;fs; vd;w nra;jp egpatu;fSf;F

vl;baJ. vdNt> egpatu;fs; kjPdhtpy; ~]pgh ,g;D cu;/Gj;jh fp/gh| vd;w

Njhoiug; gpujpepjpahf epakpj;J tpl;L 1000 K];ypk;fSld; `p[;hp 5> ugPcy;

mt;ty;> gpiw 25y; J}kj;Jy; [d;jy; Nehf;fp fpsk;gpdhu;fs;. cj;uh fpisiar;

Nru;e;j ~kj;$u;| vd;w egiuj; jdf;F topfhl;bahf egpatu;fs; mioj;Jr;

nrd;whu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; ,utpy; gazpg;gJk; gfypy; gJq;FtJkhf gazj;ijj;

njhlu;e;jhu;fs;. vjphpfs; nfhs;isapLk; nraypy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghJ

mtu;fisj; jhf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; egpatu;fs; gazj;ij ,t;thW

njhlu;e;jhu;fs;. egpatu;fs; mq;F nrd;w NghJ mk;kf;fs; mq;F ,y;iy> ntspapy;

nrd;wpUe;jhu;fs;. egpatu;fs; mtu;fspd; fhy;eilfisf; ifg;gw;wpdhu;fs;.

mq;fpUe;j rpyu; jg;gpj;J tpl;ldu; kw;w rpyu; vjpu;j;J kbe;jdu;.

,jw;Fg; gpd; ~J}kj;Jy; [d;jy;| vd;w ,lj;jpw;F nrd;w NghJ mq;Fs;s

midtUk; jq;fs; ,y;yq;fisf; fhyp nra;J tpl;L jg;gpj;J Xbtpl;ldu;.

egpatu;fs; mq;F gy ehl;fs; jq;fpapUe;J> Rw;wpAs;s ,lq;fSf;Fg; gilfis

mDg;gpj; NjbAk; vtUk; fhzf; fpilf;ftpy;iy. MfNt> kjPdhtpw;Fj; jpUk;g

Maj;jkhdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; ,g;NghUf;Fr; nrd;wpUe;j rkaj;jpy; mq;Fs;s

~caa;dh ,g;D ];D| vd;gtUld; rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhu;fs;. ~J}kh|

vd;gJ ~k\h/G\; \hk;| vd;w ,lj;jpYs;s Gfo;ngw;w ,lkhFk;. ,q;fpUe;J

~jpk\;f;| efuk; Ie;J ,uTfs; gazpj;Jr; nry;Yk; J}uj;jpy; cs;sJ. ,e;efuk;

kjPdhtpypUe;J 15 ,uTfs; gazpj;Jr; nry;Yk; J}uj;jpy; cs;sJ.

,JNghd;w kjpEl;gkhd> jPu;f;fkhd eltbf;iffspdhy; mikjp kw;Wk; ghJfhg;ig

midj;J gFjpfspYk; epWtp> epiyikiaj; jq;fsJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L

tUtjpy; egp (]y;) mtu;fs; ntw;wp fz;lhu;fs;. NkYk;> ,jd; %yk;

K];ypk;fSf;Fr; rhjfkhd ey;y #o;epiyia cUthf;fpdhu;fs;. gy

gf;fq;fspypUe;J K];ypk;fSf;F te;J nfhz;bUe;j cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;Lr;

rpukq;fis mfw;wpdhu;fs;. eatQ;rfu;fSk; mlq;fp mikjpahfp tpl;lhu;fs;.

A+ju;fspy; xU Kf;fpa gphptpduhd ~eoPu;| vd;w Nfhj;jpuj;jpdiu kjPdhtpypUe;J

Kw;wpYk; ehL flj;jg;gl;lij ghu;j;J gae;JNghd kw;nwhU Nfhj;jpuj;jpdu;> jhq;fs;

egpatu;fSld; nra;J nfhz;l xg;ge;jq;fisAk; cld;gbf;iffisAk; xOq;fhf

Page 310 of 518

epiwNtw;wpdu;. fpuhk mugpfSk; jq;fsJ ml;A+opaq;fisAk; tk;Gj;jdq;fisAk;

mlf;fpf; nfhz;L K];ypk;fSf;Fg; gzpe;J ele;jdu;. kf;fhtpypUe;j Fiw\pfSk;

K];ypk;fisj; jhf;Fk; jpl;lj;ijf; iftpl;L xJq;fpf; nfhz;ldu;. ,JNghd;w

rhjfkhd ey;y #o;epiy Vw;gl;ljhy; ,];yhkpa miog;Gg; gzpiar; nrk;ikahf

epiwNtw;Wtjw;Fhpa ey;y tha;g;ig K];ypk;fs; ngw;wdu;.

my;m`;[hg; Nghu;

m`;[hg; vd;W mwpag;gLk; ,g;Nghu; `p[;hp 5> \t;thy; khjj;jpy; eilngw;wJ.

Xuhz;L fhykhf egpatu;fs; vLj;j uhZt eltbf;iffshy; kjPdhtpYk; mijr;

Rw;wpAs;s gFjpfspYk; mikjp> ghJfhg;G kw;Wk; epk;kjpahd #o;epiy KOikahf

epytpaJ. ,e;j eltbf;iffspy; nghpJk; ,opitAk; Nftyj;ijAk; mile;jtu;fs;

A+ju;fNs! mjw;Ff; fhuzk;> mtu;fs; nra;j Nkhrb> JNuhfk;> rjpj;jpl;lk; kw;Wk;

#o;r;rpfs;jhd;. ,t;thW Nftyg;gl;Lk; mtu;fs; gbg;gpid ngwtpy;iy. jq;fsJ

tp\kj;jdq;fis tpl;Lk; Kw;wpYk; tpyfpf; nfhs;sTkpy;iy. ifgUf;Ff;

flj;jg;gl;l me;j eoPu; ,d A+ju;fs; K];ypk;fSf;Fk; ,izitg;gtu;fSf;Fk;

eilngUk; Nghu;fspy; K];ypk;fspd; epiy vd;dthFk; vd;W vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;.

Mdhy;> ntw;wp K];ypk;fSf;Ff; fpl;b K];ypk;fspd; Mjpf;fk; epiy ngw;wplNt>

mijj; jhq;f ,ayhky; me;j A+ju;fs; vhpr;riyile;jdu; neUg;gha; vhpe;jdu;.

mg;NghJ> K];ypk;fSf;F vjpuhfg; Gjpa jpl;lk; xd;W jPl;bdu;. K];ypk;fis

Kw;wpYk; mopf;Fk; xU Nghiuj; J}z;btpl Vw;ghL nra;jdu;. jq;fshy;

K];ypk;fis Neubahf jhf;f Mw;wy; ,y;iy vd;gij czu;e;j mtu;fs; ,jw;fhf

xU #o;r;rp nra;jdu;.

mjhtJ> eoPu; Nfhj;jpuj;jpd; jiytu;fs; kw;Wk; rpwg;Gkpf;ftu;fspy; 20 A+ju;fs;

kf;fh Fiw\pfsplk; te;jdu;. mtu;fis egpatu;fSf;F vjpuhf Nghu; Ghpa J}z;b>

mjw;F cjtpAk; nra;tjhf thf;fspj;jdu;. gj;u; ikjhdj;jpw;F mLj;j Mz;L

tUfpNwhk; vd;W c`{j; Nghu;f;fsj;jpy; nrhy;ypr; nrd;W> mij epiwNtw;whky;

thf;if kPwptpl;l me;j Fiw\pfs; jw;NghJ jq;fsJ ngUikiaj; jf;fitj;Jf;

nfhs;s tpUk;gp A+ju;fspd; J}z;LNfhYf;F ,iuahdhu;fs;.

gpd;G ,f;FOtpdu; mq;fpUe;J fj;/ghd; fpisapdhplk; nrd;wdu;. mtu;fsplKk;

Fiw\pfsplk; $wpaJNghy; $wpaJk;> clNd mtu;fSk; NghUf;F Maj;jkhapdu;.

NkYk;> ,f;FO gy muG Nfhj;jpuj;jpdiu egp (]y;) mtu;fSf;F vjpuhf Nghu;

Ghpa J}z;btpl;ldu;. gy rKjhaj;jtu; ,ij Vw;W NghUf;F Maj;jkhdhu;fs;.

,Wjpahf ,e;j A+j murpay; jiytu;fs;> egpatu;fSf;F vjpuhf midj;J

muGfisAk; xd;W jpul;Ltjpy; ntw;wp fz;ldu;.

,e;j Kaw;rpf;Fg; gpd;> Nkw;fpypUe;J Fiw\pfSk;> jp`hkhitr; Nru;e;j fpdhdh

kw;Wk; mtu;fspd; el;Gf; fpisapdu; vd nkhj;jk; 4000 egu;fs; mg+]{/g;ahdpd;

jiyikapy; Gwg;gl;ldu;. ~ku;Us; s`;uhd;| vd;w ,lj;jpw;F ,g;gil te;jile;j

NghJ mq;Fs;s ]{iyk; Nfhj;jpuj;jpdu; ,tu;fSld; Nru;e;J nfhz;ldu;. gpd;G

kjPdhtpw;Ff; fpof;fpy; fj;/ghd;> /g[huh fpisapdu; ciadh ,g;D ];D

jiyikapy; Gwg;gl;ldu;. NkYk;> `hhp]; ,g;D mt;/g; vd;gtdpd; jiyikapd;

fPo; Ku;uh fpisapdUk; kp];mu; ,g;D Ui`yhtpd; jiyikapd; fPo; m\;[/

fpisapdUk;> ,ijj; jtpu m]j; kw;Wk; gy Nfhj;jpuj;jpdUk; xd;WNru;e;J

Gwg;gl;ldu;.

Page 311 of 518

,e;jg; gilapdu; midtUk; jq;fSf;Fs; nra;J nfhz;l xg;ge;jj;jpw;fpzq;f

Fwpg;gpl;l jtizapy; midtUk; kjPdh nrd;W xd;W$bdu;. ,tu;fs; 10>000

tPuu;fs; ,Ue;jdu;. ,e;j vz;zpf;if kjPdhtpYs;s ngz;fs;> rpWtu;fs;>

thypgu;fs;> tNahjpfu;fs; vd midthpd; vz;zpf;ifia tpl mjpfkhf ,Ue;jJ.

vjphpfspd; ,e;j uhZtq;fs; midj;Jk; jpBnud kjPdhitj; jhf;fpdhy; epr;rak;

K];ypk;fspy; xUtu;$l kpQ;rhky; mope;JtpLthu;fs; vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKk;

,y;iy. Mdhy;> kjPdh efuj;jpd; jiyikj;JtNkh Kw;wpYk; tpopj;j epiyapNyNa

,Ue;jJ. kjPdhtpd; nra;jp Nrfhpg;ghsu;fs; gy ,lq;fspy; jq;fp kpFe;j

fz;fhzpg;Gld; nray;gl;L> mq;Fs;s nra;jpfis kjPdhTf;F mDg;gpagb

,Ue;jhu;fs;. vdNt> vjphpfspd; ,t;tsT nghpa gil Gwg;gl;lJk; K];ypk;

xw;wu;fs; ,g;giliag; gw;wpa tptuq;fisj; jq;fspd; jiyikf;F mDg;gp

itj;jdu;.

,r;nra;jpfs; fpilj;jTld; egp (]y;) mtu;fs; cldbahf Xu; cau;kl;l

MNyhridf; FOitf; $l;bdhu;fs;. kjPdhitAk; K];ypk;fisAk; vg;gb

jw;fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijg; gw;wp MNyhrid elj;jpdhu;fs;.

MNyhridf; FO cWg;gpdu;fSf;F kj;jpapYk; jsgjpfSf;F kj;jpapYk; Vw;gl;l

gy fUj;Jg; ghpkhw;wq;fSf;Fg; gpd; rq;iff;Fhpa egpj;Njhouhfpa ]y;khd; /ghu;]p

(uop) Kd; itj;j fUj;J Kbthf Vw;fg;gl;lJ.

'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs; ghurPf ehl;by; ,Ue;j NghJ vq;fis vjphpfs; jhf;f

tUtjhf ,Ue;jhy; vq;fisr; Rw;wp mfo; Njhz;bf; nfhs;Nthk;. mt;thNw ,q;Fk;

nra;ayhk;" vd ]y;khd; /ghu;]p (uop) $wpdhu;fs;. ,jw;F Kd; ,J

mugpau;fSf;Fj; njhpahj xU Gjpa jpl;lkhf ,Ue;jJ.

,j;jpl;lj;ij Nfl;lTld; ,ij mq;fPfhpj;J> mij epiwNtw;w egp (]y;) mtu;fs;

Mu;tk; fhl;bdhu;fs;. 'xt;nthU 10 egu;fs; nfhz;l FO 40 Kok; mfo; Njhz;l

Ntz;Lk;" vd;W egpatu;fs; gzpj;jhu;fs;. K];ypk;fs; kpFe;j cw;rhfj;Jld; mfo;

Njhz;Ltjpy; <Lgl;lhu;fs;. egpatu;fs; K];ypk;fSf;F Mu;t%l;b te;jhu;fs;.

]`;Y ,g;D ]mJ (uop) $Wfpwhu;: ehq;fs; egpatu;fSld; mfopapy; ,Ue;Njhk;.

gyu; Fop Njhz;Ltjpy; <Lgl;bUe;jhu;fs;. ehq;fs; kz;izj; Njhspy; Rke;J

nrd;W ntspapy; Nghl;Lf; nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ egpatu;fs; $wpdhu;fs;:

'my;yh`;Nt! kWik tho;itj; jtpu NtW tho;T ,y;iy!

K`h[pu;fs; md;rhhpfis kd;dpj;J mUs;thahf!" (]`P`{y; Gfhhp)

md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: xU ehs; fhiy egp (]y;) mtu;fs; mfo; Njhd;Wk;

,lj;jpw;F te;jhu;fs;. mg;NghJ K`h[pu;fSk; md;rhhpfSk; fbdkhd Fsphpy;

mfo; Njhz;bf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mtu;fsplk; ,f;fhhpaj;ijr; nra;tjw;F

mtu;fSf;Fr; nrhe;jkhd mbikfs; ,Uf;ftpy;iy. jq;fspd; Njhou;fSf;F

Vw;gl;l rpukj;ijAk; grpiaAk; ghu;j;J egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;:

'my;yh`;Nt! epr;rakhf tho;f;if vd;gJ kW cyf tho;f;ifNa!

md;rhhpfisAk; K`h[pu;fisAk; eP kd;dpj;jUs;thahf!"

,jw;F egpj;Njhou;fs; gjpy; $Wk; tpjkhf $wpdhu;fs;:

'ehq;fs; thOk; fhynky;yhk; mwg;Nghu;

GhpNthnkd;W K`k;kJ (]y;) mtu;fsplk;

thf;Fg; gpukhzk; nra;J nfhLj;jtu;fs;." (]`P`{y; Gfhhp)

Page 312 of 518

guh ,g;D M[pg; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; mfopapypUe;J

kz;iz Rke;J nrd;W ntspapy; Nghl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. GOjp mtu;fsJ

tapw;iw kiwj;jpUe;jJ. mtu;fs; mg;Jy;yh`; ,g;D uth`htpd; ftp xd;iw

mjpfk; nrhy;ypf; nfhz;Nl kz;iz ms;sp Nghl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

my;yh`;Nt! eP ,y;iynad;why;

ehq;fs; Neu;top ngw;wpUf;fkhl;Nlhk;>

ju;kk; nra;jpUf;f khl;Nlhk;>

njhOJk; ,Uf;f khl;Nlhk;.

vq;fs; kPJ eP mUs; nghopthahf!

vjphpfis ehq;fs; re;jpf;Fk;NghJ

ghjq;fis epiyngwr; nra;thahf!

,tu;fs; (Fiw\pfs;) vq;fs; kPJ

mf;fpukk; Ghpe;Js;shu;fs;. ,tu;fs;

vq;fisr; Nrhjidapy; Mo;j;j tpUk;gpdhy;

mjw;F ehq;fs; ,lk;ju khl;Nlhk;. (]`P`{y; Gfhhp)

,f;ftpijfisf; $wptpl;L filrp thpia kl;Lk; rg;jj;Jld; kPz;Lk; xU Kiw

$Wthu;fs;.

fLikahd grp gl;bdpf;F Mshfp ,Ue;Jk; K];ypk;fs; RWRWg;ghf mfo;

Njhz;Ltjpy; <Lgl;bUe;jdu;.

,ijg; gw;wp md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: mfo; Njhz;bf; nfhz;bUe;jtu;fs; jq;fs;

,U if epuk;g njhyp NfhJikia vLj;J tUthu;fs;. mJ gioa vz;nziaf;

nfhz;L rikf;fg;gl;L> Njhou;fSf;F Kd; itf;fg;gLk;. mjid vspjpy; cz;z

Kbahky; njhz;ilapy; rpf;fpf; nfhs;Sk;. mjpypUe;J kdjpw;F xt;thj thilAk;

tPRk;. (]`P`{y; Gfhhp)

mg+ jy;`h (uop) $Wfpwhu;fs;: vq;fspd; grpiag; gw;wp ehq;fs; egp (]y;)

mtu;fsplk; Kiwapl;Nlhk;. vq;fsJ tapw;wpy; xU fy;iyf; fl;b ,Ue;jijf;

fhl;bNdhk;. egp (]y;) mtu;fNsh jq;fsJ tapw;wpy; ,uz;L fw;fs; fl;b

,Ue;jijf; fhl;bdhu;fs;. (]{dDj; jpu;kpjp> kp\;fhj;)

NkYk;> egpj;Jtj;jpd; gy mj;jhl;rpfSk; mfo; Njhz;bf; nfhz;bUf;Fk; NghJ

Vw;gl;ld. egp (]y;) mtu;fs; fLikahd grpapy; ,Ug;gijg; ghu;j;j [hgpu; ,g;D

mg;Jy;yh`; xU rpwpa Ml;il mWj;jhu;fs;. mtd; kidtp xU gb njhyp

NfhJikia miuj;J nuhl;b Rl;lhu;fs;. gpd;G [hgpu; egpatu;fisr; Re;jpj;J

jq;fspd; rpy Njhou;fSld; cztUe;j tUkhW $wpdhu;fs;. Mdhy;> egpatu;fs;

Mapuj;jpw;F Nkw;gl;l Njhou;fSld; [hgpd; tPl;Lf;F tUif je;jhu;fs;.

midtUk; cztUe;jpr; nrd;wdu;. Mdhy;> rikf;fg;gl;l rl;bapy; ,Ue;j

MzKk; Fiwatpy;iy> Rl;l nuhl;bAk; Fiwatpy;iy. (]`P`{y; Gfhhp)

E/khd; ,g;D g\Pd; rNfhjhp rpwpjsT NguPj;jk; goj;ijj; jdJ je;ijf;fhfTk;

jha;khkhTf;fhfTk; vLj;J te;jhu;. mtu; egp (]y;) mtu;fisf; fle;J nrd;wNghJ>

egpatu;fs; mtiuj; jd;dUfpy; mioj;J mthplk; ,Ue;j NguPj;jk; goj;ij

thq;fp xU Jzpf;FNky; guj;jpdhu;fs;. gpd;G mfo; Njhz;bf; nfhz;bUe;jtu;fis

mioj;J rhg;gpLq;fs; vd;whu;fs;. mtu;fs; rhg;gpl;Lf; nfhz;NlapUe;jhu;fs;.

NguPj;jk; gok; Fiwahky; mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jJ. midtUk; rhg;gpl;L

nrd;W tpl;l gpd;Gk; mJ Fiwtpd;wp ,Ue;jJ. (,g;D `p\hk;)

Page 313 of 518

Nkw;$wg;gl;l ,uz;L rk;gtq;fistpl [hgpu; (uop) mwptpf;Fk; kfj;jhd xU

rk;gtj;ij ,khk; Gfhhp (u`;) gjpT nra;Js;shu;fs;. 'ehq;fs; mfo; Njhz;bf;

nfhz;bUe;j NghJ fLikahd> ,Wf;fkhd xU ghiw FWf;fpl;lJ. mg;NghJ kf;fs;

egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'egpNa! xU ghiw mfopy; FWf;fpl;Ls;sJ"

vd;whu;fs;. egpatu;fs; 'ehd; ,wq;FfpNwd;" vd;W $wp ghiw ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F

te;jhu;fs;. grpapd; fhuzkhf mtu;fSila tapw;wpy; fy;iyf; fl;bapUe;jhu;fs;.

ehq;fs; %d;W ehl;fshf vJTk; rhg;gplhky; ,Ue;Njhk;. egpatu;fs; flg;ghiwahy;

Ntfkhf mij mbf;fNt mJ J}s; J}shfpaJ. (]`P`{y; Gfhhp)

guh ,g;D M[pg; (uop) $Wfpwhu;fs;: mfo; Njhz;Lk;NghJ xU gFjpapy; ve;j

flg;ghiwahYk; cilf;f Kbahj xU ghiw FWf;fpl;lJ. mijg; gw;wp egp (]y;)

mtu;fsplk; ehq;fs; Kiwapl;Nlhk;. egpatu;fs; flg;ghiwahy; ~gp];kpy;yh`;| vd;W

$wp Xu; mb mbj;Jtpl;L 'my;yh`; kpfg;nghpatd;! \hk; Njrg; nghf;fp\q;fs;

vdf;F mUsg;gl;ld. ehd; ,g;NghJ mq;Fs;s nre;epwf; Nfhl;ilfisg;

ghu;f;fpNwd;" vd;whu;fs;. gpd;G ,uz;lhtJ Kiwahf mg;ghiwia mbj;jhu;fs;.

'my;yh`; kpfg; nghpatd;! ghurPfj;jpd; nghf;fp\q;fs; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;ld.

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mq;Fs;s kjhapd; efuj;jpd; nts;is khspifia

,g;NghJ ghu;f;fpd;Nwd;" vd;whu;fs;. gpd;G %d;whtJ Kiwahf ~gp];kpy;yh`;|

vd;W $wp mbj;jhu;fs;. kPjKz;lhd fy;Yk; cilf;fg;gl;lJ. mg;NghJ egpatu;fs;

'my;yh`; kpfg; nghpatd;! vdf;F akd; Njrj;J nghf;fp\q;fs; nfhLf;fg;gl;ld.

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! vdJ ,e;j ,lj;jpypUe;J ]d;M efuj;jpd;

jiythapy;fisg; ghu;f;fpd;Nwd;" vd;whu;fs;. (]{dd; e]hk;> K];dJ m`;kJ)

,JNghd;w rk;gtk; ]y;khd; /ghu;]p (uop) mtu;fs; %ykhfTk;

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. (,g;D `p\hk;)

kjPdhitr; Rw;wp kiyfSk;> NguPj;j kuj;Njhl;lq;fSk;> tptrha mWtilfis

cyu itf;fj; Njitahd fsq;fSk; #o;e;jpUe;jd. Mdhy;> kjPdhtpd; tlf;Fg;

gFjp kl;Lk; Nghf;Ftuj;jpw;Fhpa topahf ,Ue;jJ. vdNt> ,JNghd;w ngUk; gil

tUtjw;F tlf;Fg; gFjp kl;Lk; topahf mika KbAk; vd;gjhy; mfio

tlf;Fg; gFjpapy; Njhz;LkhW $wpapUe;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

K];ypk;fs; njhlu;e;J mfo; Njhz;Ltjpy; Kk;Kukhf <Lgl;ldu;. gfnyy;yhk;

mfo; Njhz;b khiyapy; tPL jpUk;Gthu;fs;. KbT nra;ag;gl;l jpl;lj;jpw;Nfw;g

mfo; Njhz;Lk; gzp vjphpfspd; gil tUtjw;F Kd;gjhfNt Kbtile;jJ.

Fiw\pfs; 4000 egu;fSld; ~[{u;/g;| kw;Wk; ~[fhgh'tpw;F kj;jpapYs;s ~&kh|

vd;w ,lj;jpy; Xilfs; xd;W NrUk; gFjpapy; jq;fpdu;. fj;/ghd; kw;Wk; e[;J

gFjpiar; Nru;e;jtu;fs; nkhj;jk; 6000 egu;fs; c`{jpw;F mUfpYs;s ~jdg; ef;kh|

vd;w ,lj;jpy; jq;fpdu;.

ek;gpf;ifahsu;fs; (vjphpapd;) uhZtj;ijf; fz;lNghJ '(,Jjhd;) my;yh`;Tk;

mtDila J}jUk; ekf;F thf;fspj;jJ. my;yh`;Tk; mtDila J}jUk;

cz;ikiaNa $wpdhu;fs;" vd;W nrhd;dhu;fs;. jtpu (,it midj;Jk;)

mtu;fSila ek;gpf;ifiaAk; topghl;ilAk; md;wp Ntnwhd;iwAk; mtu;fSf;F

mjpfg;gLj;jp tpltpy;iy. (my;Fu;Md; 33:22)

eatQ;rfu;fSk; gytPdkhd cs;sk; cs;stu;fSk; ,e;j giliag; ghu;j;J mQ;rp

eLq;fpdu;. ,tu;fisg; gw;wp my;yh`; $Wfpd;whd;:

Page 314 of 518

'my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; ekf;Fr; rjp nra;tjw;fhfNt (ntw;wp ekf;Nf

fpilf;Fnkd;W) thf;fspj;jhu;fs;" vd;W vtu;fSila cs;sq;fspy; NehapUe;jNjh

mtu;fSk; kw;w eatQ;rfu;fSk; $w Kw;gl;lijAk; epidj;Jg; ghUq;fs;.

(my;Fu;Md; 33:12)

egp (]y;) mtu;fs; ngz;fisAk; rpWtu;fisAk; kjPdhtpypUe;j Nfhl;ilapy;

ghJfhg;ghf itj;J mg;Jy;yh`; ,g;D ck;K kf;J}k; (uop) mtu;fisg;

gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. mjd; gpwF %thapuk; K];ypk;fSld; vjphpfisr;

re;jpf;fg; Gwg;gl;lhu;fs;. mq;F ~]y;c| vd;w kiyiaj; jq;fsJ KJFg;GwkhfTk;>

vjphpfSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; kj;jpapy; mfioj; jilahfTk; Mf;fpf;

nfhz;lhu;fs;. K];ypk;fSf;fpilapy; milahs thu;j;ijahf ~`hkPk;> yh

Ad;]&d;| vd;w trdk; epu;zapf;fg;gl;lJ.

vjphpfs; K];ypk;fisj; jhf;fTk;> kjPdhtpy; EioaTk; ehba NghJ mjw;Fj;

jilahf mfo; ,Ug;gijg; ghu;j;jdu;. NtW topapd;wp K];ypk;fis

Kw;WifapLNthk; vd;w Kbtpy; midtUk; mfior; #o;e;J nfhz;ldu;.

,g;gbg;gl;l xU jpl;lj;ij mtu;fs; vjpu;ghuhjjhy; mjw;fhd vt;tpj jahhpg;Gk;

nra;jpUf;ftpy;iy. mfopiag; ghu;j;j mtu;fs; ',J khngUk; xU #o;r;rp;

mugpauy;yhj xUtu;jhd; ,ijf; $wpapUf;f Ntz;Lk;" vd;W jq;fSf;Fs;

Gyk;gpdhu;fs;.

,izitg;gtu;fs; kpff; Nfhgj;Jld; mfior; Rw;wp te;jhu;fs;. vq;fhtJ xU rpW

top fpilj;jhy; mjd; %yk; nrd;W tplyhk; vd;W Kad;wdu;. Mdhy;>

K];ypk;fs; mfopd; gf;fk; vjphpfis neUq;ftplhky; mk;ghy; jhf;fpdu;. mfio

neUq;FtNjh my;yJ mfopy; ,wq;FtNjh my;yJ mfio kz;zhy; %b ghij

mikg;gNjh vjphpfshy; Kbahj mstpw;F K];ypk;fs; mk;G kio nghope;jdu;.

Fiw\p Fjpiu tPuu;fspy; rpyu; Kw;Wifapd; Kbit vjpu;g;ghu;j;J mfior; Rw;wp

epd;W nfhz;bUg;gij ntWj;J mfopapy; Fjpg;gjw;Fg; Gwg;gl;ldu;. mk;u; ,g;D

mg;J cj;> ,f;kh ,g;D mg+[`;y;> ouhu; ,g;D fj;jhg; Nghd;Nwhu; mfopd; xU

FWfpa ,lj;ijj; Njb mjpy; ,wq;fpdu;. gpd;G mfopf;Fk; ~]y;c| kiyf;Fk;

kj;jpapYs;s rJg;ghd ,lj;jpy; mtu;fsJ Fjpiufs; rpf;fpj; jLkhwpd. ,ijg;

ghu;j;j myP ,g;D mg+jhypg; (uop) K];ypk;fs; rpyiu mioj;Jr; nrd;W vjphpfs;

jpUk;g Xl KbahjthW mtu;fs; te;j topia milj;J tpl;lhu;fs;. ,g;NghJ

vjphpfSk; K];ypk;fSk; NeUf;F Neu; re;jpj;jdu;. mk;u;> 'jd;dplk; NeUf;F Neu;

ahu; NkhJtJ?" vd;W Nfl;f> myP (uop) 'ehd;" vd;whu;fs;. mk;Uf;F Kd; epd;w

myP (uop)> mtd; NfhgkilAk;gb rpy thu;j;ijiaf; $wNt mtd;

nfhjpj;njOe;jhd;. jdJ Fjpiuapd; fhiy ntl;b mjd; Kfj;jpy; thshy; miwe;J

tpl;L myPia Nehf;fp rPwpdhd;. ,UtUk; jq;fspd; this Row;w rpy nehbfspy;

myP (uop) mtu;fspd; ths; mk;hpd; jiyiar; rPtpaJ. Mapuk; tPuu;fSf;Fr;

rkkhdtd; vd;W ngau; ngw;w mk;iu gpz;lkhfg; ghu;j;j kw;wtu;fs; gae;J

mfioj; jhz;b Xl;lk; gpbj;jdu;. khngUk; tPuuhf tpsq;fpa ,f;kh $l gaj;jhy;

jdJ <l;biaAk; Nghl;Ltpl;L Xbdhu;.

vjphpfs; mq;F Kw;Wifapl;bUe;j rpy ehl;fspy; gyKiw mfopapy; ,wq;Ftjw;Fk;>

mjd; kPJ ghij mikg;gjw;Fk; kpfj; jPtpukhf Kad;wdu;. Mdhy;> K];ypk;fspd;

mk;G kiof;F vjpuhf mtu;fspd; midj;J Kaw;rpfSk; Njhy;tpaile;jd.

,JNghd;w jw;fhg;gpy; jPtpukhf <Lgl;bUe;jjhy; egp (]y;) mtu;fSf;Fk;

K];ypk;fSf;Fk; rpy Neuj; njhOiffs; jtwpd.

Page 315 of 518

[hgpu; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: mfo; Nghhpd; NghJ egp (]y;) mtu;fis cku; (uop)

re;jpj;J Fiw\pfis Vrpdhu;. gpwF 'my;yh`;tpd; J}jNu! #hpad; kiwag;

NghfpwJ. Mdhy;> ,d;Dk; ehd; m];u; njhOftpy;iy" vd;whu;. mjw;F egpatu;fs;

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehDk; m];iuj; njhotpy;iy" vd;whu;fs;. gpd;G

ehq;fs; midtUk; egp (]y;) mtu;fSld; ~Gj;`hd;| vd;w ,lj;jpw;Fr; nrd;W

cOr; nra;J #hpad; kiwe;j gpd; m];iu Kjypy; njhOJ gpwF kf;hpg;

njhOifiaj; njhONjhk;. (]`P`{y; Gfhhp)

njhOiffs; jtwpajw;Ff; fhuzkhapUe;j ,izitg;gtu;fSf;F vjpuhf egp (]y;)

mtu;fs; my;yh`;tplk; gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. ,J Fwpj;J myP (uop)

$Wfpwhu;fs;:

'ah my;yh`;! ,tu;fspd; ,y;yq;fisAk;> Gijf;FopfisAk; neUg;ghy;

epug;Gthahf! vq;fis #hpad; kiwAk; tiu m]u; njhotplhky; ,tu;fs;

jLj;jdu;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; Ntz;bdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

K];dJ m`;kJ kw;Wk; K];dJ \hgp< Mfpa E}w;fspy; Sù;> m];u;> k/hpg;>

,\h Mfpa njhOiffisj; njhotplhky; jLj;jdu; vd;Wk; te;Js;sJ. ]`P`{y;

Gfhhpapy; m];u; njhOif kl;Lk; vd;W $wg;gl;Ls;sij ,jw;F Kd;G ghu;j;Njhk;.

,jw;F tpsf;fj;ij ,khk; ettp (u`;) mtu;fs; gpd;tUkhW $Wfpwhu;fs;:

'mfo;g;Nghu; gy ehl;fshf ele;jJ. mjpy; rpy ehl;fspy; m];u; kl;Lk; njhohky;

,Ue;jpUf;fyhk;. rpy ehl;fspy; kw;Wk; gy njhOiffisAk; njho Kbahky;

MfpapUf;fyhk;." (\u`; K];ypk;)

,jpypUe;J ekf;Fj; njhpatUtJ vd;dntdpy;: vjphpfs; mfiof; flf;f Kaw;rp

nra;jJk;> K];ypk;fs; mij vjpu;j;jJk; gy ehl;fshf ePbj;jJ. Mdhy; ,U

gilfSf;Fk; ,ilapy; mfo; jilahf ,Ue;jjhy; Neubahd rz;ilNah> gyj;j

NrjNkh ahUf;Fk; Vw;gltpy;iy. ,U jug;gpypUe;Jk; mk;ngwpe;Nj jhf;Fjy; ele;jJ.

,t;thW ,Ujug;gpdUk; mk;nga;J nfhz;ljpy; tpuy;tpl;L vz;Zk; msTf;F ,U

jug;gpYk; xU rpyu; nfhy;yg;gl;ldu;. mjhtJ> K];ypk;fspy; MW NgUk; ,iz

itg;gtu;fspy; gj;J NgUk; nfhy;yg;gl;ldu;. ,jpy; xU rpyu; thshYk;

nfhy;yg;gl;ldu;.

]mJ ,g;D KMj; (uop) mtu;fis Xu; mk;G jhf;fpajpy; mtu;fsJ

Flq;ifapYs;s euk;G Jz;bf;fg;gl;lJ. `g;ghd; ,g;D mf;fh vd;gtd;jhd; ,e;j

mk;ig vwpe;jhd;. ,e;jf; fhhpak; ]mJ (uop) mtu;fis mjpfk; tUj;jNt

mtu;fs; my;yh`;tplk; 'my;yh`;Nt! cdJ J}jiug; ngha;ahf;fp> mtu;fis

ntspahf;fpa $l;lj;jpdiuj; jtpu NtW vthplKk; cdf;fhf ehd; Nghu; GhptJ

vdf;F tpUg;gkhf ,y;iy vd;gij eP ed;F mwptha;. my;yh`;Nt! vq;fSf;Fk;

mtu;fSf;Fkpilapy; Nghiu eP ,j;Jld; Kbj;Jtpl;lha; vd;Nw ehd; fUJfpNwd;.

my;yh`;Nt! Fiw\pfsplk; Nghu; Ghpa Ntz;ba epiy kPz;Lk; Vw;gLk;

vd;wpUe;jhy;> cdf;fhf ehd; mtu;fsplk; Nghu; Ghptjw;F vd;id capUld; tho

it! eP Nghiu Kbj;Jtpl;lha; vd;wpUg;gpd; ,f;fhaj;jpNyNa vdf;F kuzj;ij

Vw;gLj;jp tpL" vd;W Ntz;bdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

'gD} Fiush A+ju;fs; Fwpj;J vd; fz;Zf;F Fspu;r;rp jUk; tiu vd; capiu

ifg;gw;wptplhNj" vd;Wk; Ntz;bdhu;fs; vd ~jhuPf; ,g;D \hkp'y;

$wg;gl;bs;sJ.

Page 316 of 518

K];ypk;fs; ,g;Nghhpy; fbdkhd #o;epiyfis vjpu;nfhz;bUe;j rkaj;jpy;

nghe;JfspypUe;j tp\g; ghk;Gfs; (A+ju;fs;) jq;fspd; tp\j;ijf; ff;Ftjw;Fj;

Jbj;jd. eoPu; tkpr A+ju;fspd; kpfg; nghpa tp\kp i` ,g;D mf;jg;> Fiush

,d A+ju;fspd; ,y;yq;fSf;Fr; nrd;whd;. Kjypy; fmg; ,g;D m]jplk; te;jhd;.

,td;jhd; Fiush ,d A+ju;fspd; jiytd;. i` ,tdJ tPl;Lf; fjit

jl;bdhd;. Mdhy;> fmg; fjit g+l;bf;nfhz;L jpwf;f kWj;Jtpl;lhd;. à;

mjpfk; tw;GWj;jNt fmg; fjitj; jpwe;jhd;. mg;NghJ i`> fmgplk;> 'fmNg!

ehd; cd;dplk; cdf;F epue;jukhf fz;zpak; jUk; xd;iwAk;> fly; miy Nghd;w

nghpa giliaAk; nfhz;L te;jpUf;fpNwd;. mjhtJ> Fiw\pfis mtu;fsJ

jiytu;fs;> jsgjpfSld; mioj;J te;J &khtpy; cs;s ~k[;kcy; m];ahypy;|

jq;f itj;Js;Nsd;. mt;thNw fj;ghd; fpisapdu;fis mtu;fsJ jiytu;fs;>

jsgjpfSld; mioj;J te;J c`{Jf;F mUfpy; cs;s ~jdg; ef;kh'tpy; jq;f

itj;Js;Nsd;. ,tu;fnsy;yhk; K`k;kijAk; mtiug; gpd;gw;wpatu;fisAk;

g+z;NlhL mopf;fhj tiu ,q;fpUe;J jpUk;g khl;Nlhk; vd vd;dplk; xg;ge;jKk;>

cld;gbf;ifAk; nra;Js;sdu;" vd;whd;.

,ijf; Nfl;l fmg;: 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! eP fhynky;yhk; ,opT jUk;

nray;fisNa vd;dplk; nra;ar; nrhy;fpwha;. mJkl;Lky;y> eP vd;dplk; $wpa

fhhpak; vg;gbnadpy; ntWk; ,b,bj;J> kpd;dy; ntl;b kio juhj xU Nkfj;ijg;

Nghd;wJjhd;. à;Na! cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;! vd;id vdJ epiyapy;

tpl;LtpL. ehd; K`k;kjplk; cz;ik> thf;if epiwNtw;Wk; jd;ik ,tw;iwj;

jtpu NtW vijAk; ghu;f;ftpy;iy" vd;whd;.

Mdhy; à;> fmigj; njhlu;e;J %isr; ryit nra;jhd;. ,Wjpahf my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpak; nra;J Xu; cld;gbf;ifiaAk; nra;jhd;. mjhtJ 'K`k;kij

mopf;fhky; Fiw\pfs; kw;Wk; fj;/ghdpau;fs; Njhy;tpAw;W jpUk;gptpl;lhYk; ehd;

cd;id tpl;Lk; gphpa khl;Nld;. cd;Dld; cdJ Nfhl;ilf;Fs; ehDk; ,Ug;Ngd;.

K`k;kjhYk; mtUila gilahYk; cdf;F Vw;gLk; fjp vdf;Fk; Vw;gll;Lk;.

ehd; cd;id tpl;L xUf;fhYk; gphpakhl;Nld;." ,e;j thf;FWjpia i`

$wpaTld; fmg; K];ypk;fSf;Fk; jdf;FkpilapYs;s cld;gbf;ifia Kwpj;Jf;

nfhz;lhd;. mij mLj;J K];ypk;fSf;F vjpuhfr; rz;il nra;tjw;fhf mtd;

,izitg;gtu;fSld; Nru;e;J nfhz;lhd;. (,g;D `p\hk;)

,ijj; njhlu;e;J> cldbahf Fiush ,d A+ju;fs; K];ypk;fSld; Nghu;

eltbf;ifapy; <Lgl;ldu;. ,ijg; gw;wpa xU epfo;r;rpia ,g;D ,];`hf; (u`;)

$Wfpwhu;:

`];]hd; ,g;D ]hgpJf;F nrhe;jkhd ~/ghc| vd;w Nfhl;ilapy; egpatu;fspd;

khkpahd ]/gpa;ah gpd;j; mg;Jy; Kj;jypGk; kw;w K];ypk; ngz;fSk;

rpWtu;fSk; ghJfhf;fg;gl;bUe;jdu;. mq;F mtu;fSf;Fj; Jizahf `];]hd;

,g;D ]hgpj; (uop) ,Ue;jhu;.

]/gpa;ah (uop) $Wfpwhu;: mg;NghJ xU A+jd; mf;Nfhl;iliar; Rw;wp Rw;wp

te;jhd;. gD} Fiush A+ju;fs; egpatu;fSld; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifia

Kwpj;Jtpl;L NghUf;Fj; Maj;jkhfp tpl;ldu; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpate;J>

mtu;fs; vq;fisj; jhf;f ehbdhy;$l vq;fisg; ghJfhg;gjw;F `];]hidj; jtpu

ahUk; ,y;iy. Vnddpy;> egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk; jq;fsJ vjphpfSld;

kpfj; jPtpukhf Nghhpy; <Lgl;bUe;jdu;. vq;fisj; jhf;Ftjw;F ahuhtJ te;jhYk;

mtu;fshy; vjphpfis tpl;Ltpl;L vq;fisf; fhg;ghw;Wtjw;fhf kjPdhtpw;Fs; tu

Page 317 of 518

,ayhJ. vdNt> ehd; `];]hdplk; '`];]hNd! ,e;j A+jd; Nfhl;iliar; Rw;wp

tUtij eP ghu;f;fpwha;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehk; ghJfhg;gpd;wp ,Ug;gij

ekf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;Fk; kw;w A+ju;fSf;F ,td; $wptpLthNdh vd ehd;

mQ;RfpNwd;. egpatu;fSk; egpj; Njhou;fSk; ekJ epiyia mwpe;J nfhs;s

Kbahky; ,Uf;fpwhu;fs;. vdNt> eP ,wq;fp nrd;W mtidf; nfhd;Wth!" vdf;

$wpNdd;.

mjw;F `];]hd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mJ vd;dhy; KbahJ vd;gJ

cdf;F ed;whfNt njhpAk;" vdf; $wptpl;lhu;. clNd ehd; vdJ ,Lg;Gj; Jzpia

,Wf;fpf; fl;bf; nfhz;L xU jbiaf; ifapy; vLj;Njd;. gpd;G Nfhl;ilapypUe;J

ntspNawpr; nrd;W me;j A+jid ehd; itj;jpUe;j ifj;jbahy; mbj;Jf;

nfhd;Nwd;. gpd;G Nfhl;ilf;Fs; te;J '`];]hNd! ,wq;fpr; nrd;W mtdJ

cilikfis vLj;J th! mtd; Mz; vd;gjhy;jhd; mtdJ cilikfis

vd;dhy; vLf;f Kbatpy;iy" vd;Nwd;. mJ vdf;Fj; Njitapy;iynad

`];]hd; $wptpl;lhu;. (,g;D `p\hk;)

egp (]y;) mtu;fspd; khkp ]/gpa;ah (uop) mtu;fs; nra;j ,e;j tPur;nraypdhy;

ngz;fSk;> rpWtu;fSk; ghJfhf;fg;gl;lhu;fs;. mjhtJ> Nfhl;ilfis NtT

ghu;g;gjw;fhf nrd;w A+jd; jpUk;g tutpy;iy vd;gij mwpe;j kw;w A+ju;fs;

kjPdhtpy; cs;s Nfhl;ilfs; midj;Jk; kpFe;j ghJfhg;Gld; cs;sd vd;W

vz;zpdu;. Mifahy; kw;nwhU Kiw ,JNghd;W JzpT nfhs;s mtu;fs;

Kd;tutpy;iy. ,Ug;gpDk; A+ju;fs; Nghhpy; <Lgl;Ls;s ,izitg;gtu;fSf;F

czTfs; mDg;gp itj;jdu;. ,J A+ju;fs; K];ypk;fsplk; nra;Jnfhz;l

xg;ge;jj;jpw;F vjpuhf ,izitg;gtu;fSld; ,ize;J nfhz;ldu; vd;gjw;F

Mjhukhf ,Ue;jJ. ,t;thW mDg;gg;gl;l czTfspy; ,UgJ xl;lfq;fis

K];ypk;fs; gwpKjy; nra;jdu;.

A+ju;fs; ,izitg;gtu;fSld; ,ize;Jtpl;l nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;Fk;

K];ypk;fSf;Fk; fpilj;jJ. ,jdhy; mtu;fs; kPJ uhZt eltbf;if vLg;gjw;fhf

,r;nra;jpia cWjp nra;J nfhs;s egpatu;fs; jPtpuk; fhl;bdhu;fs;. ]mJ ,g;D

KMj;> ]mJ ,g;D cghjh> mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h> ft;thj; ,g;D [{igu;

(uop) MfpNahiu cz;ik epiyia mwpe;J tu egpatu;fs; mDg;gpdhu;fs;. egp

(]y;) jq;fs; Njhou;fsplk;> 'ePq;fs; mtu;fsplk; nry;Yq;fs;. mtu;fisg; gw;wp

ekf;Ff; fpilj;j nra;jp cz;ikjhdh? vd;W ghUq;fs;. ehk; Nfs;tpg;gl;lJ

cz;ikahf ,Ug;gpd; vd;dplk; ehd; mwpe;J nfhs;Sk; tpjkhf irif kl;Lk;

nra;Aq;fs;. kf;fsplk; me;jr; nra;jpia gug;gp tplhjPu;fs;. mtu;fs; thf;FWjp

khwhky; ,Ue;jhy; mij kf;fs; midtUf;Fk; njhpAk; gb nrhy;Yq;fs;"

vd;whu;fs;.

,jw;Fg; gpd; egpj;Njhou;fs; A+ju;fsplk; te;jdu;. A+ju;fs; ,tu;fSf;F kpff; nfl;l

gjpiyf; $wpaJld; egp (]y;) mtu;fis tirghbdu;. 'my;yh`;tpd; J}ju;

vd;why; ahu; mtu;? vq;fSf;Fk; K`k;kJf;Fk; vt;tpj cld;gbf;ifAk;

xg;ge;jKk; ,y;iy" vd;wdu;. ,e;jg; gjpiyf; Nfl;L egpatu;fsplk; jpUk;gpa

Njhou;fs; ~moy;> fhuh| vd;wdu;. (mjhtJ ~u[P/| vd;Dk; ,lj;jpy; egpj;Njhou;fis

moy;> fhuh fpisapdu; tQ;rfkhff; nfhd;wJ Nghy; A+ju;fSk; ek;Kld; tQ;rfk;

nra;fpd;wdu; vd;W nghUs;.)

egp (]y;) mtu;fisj; jtpu ,e;j cz;ik gpwkf;fSf;Fj; njhpahky; ,Uf;f

egpj;Njhou;fs; vt;tsNth Kaw;rp nra;Jk; gyd; ,y;iy. A+ju;fspd; Nkhrb

Page 318 of 518

cz;ikjhd; vd;gij kf;fSk; mwpe;J nfhz;ldu;. ,jdhy; jq;fSf;F Kd;

ngUk; Mgj;J te;J tpl;lij kf;fs; czu;e;J nfhz;ldu;.

K];ypk;fSf;F ,J kpf ,f;fl;lhd epiyahf ,Ue;jJ. Fiush A+ju;fs;

gpd;Gwj;jpypUe;J jhf;Fjy; elj;jpdhy; mijj; jLf;fTk; KbahJ. vjpu; jpirapNyh

kpfg; nghpa gil. mij tpl;L vq;Fk; nry;yTk; KbahJ. JNuhfk; ,ioj;j

A+ju;fSf;F mUfpy;jhd; K];ypk;fspd; ngz;fSk; rpWtu;fSk; vt;tpj chpa

ghJfhg;Gkpd;wp ,Ue;jdu;. ,tu;fsJ epiy my;yh`; Fu;Mdpy; $wpaJ Nghd;Nw

,Ue;jJ.

cq;fSf;F Nkw;GwkpUe;Jk; fPo;g;GwkpUe;Jk; (cq;fisr; #o;e;Jnfhz;L) mtu;fs;

te;j rkaj;jpy; cq;fSila jpwe;j fz;fs; jpwe;jthNw ,Ue;J cq;fSila

cs;sq;fs; cq;fs; njhz;ilf; Fopfis milj;J (ePq;fs; jpf;FKf;fhb)

my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; (jtwhfg;) gythW vz;zpa rkaj;ijAk; ePq;fs;

epidj;Jg; ghUq;fs;. me;Neuj;jpy; ek;gpf;ifahsu;fs; ngUk; Nrhjidf;Fs;shfp

kpf;f gykhf mirf;fg;gl;ldu;. (my;Fu;Md; 33:10>11)

K];ypk;fSld; ,Ue;j rpy eatQ;rfu;fspd; tQ;rfj;jdk; mg;NghJ ntspg;gl;lJ.

'ehq;fs; fp];uh> if]Uila f[hdhf;fis milNthk; vd;W K`k;kJ vq;fSf;F

thf;Ff; nfhLf;fpwhu;. Mdhy;> ,d;W vq;fshy; RaNjitia epiwNtw;Wtjw;Ff; $l

nry;y Kbatpy;iy. me;j msT gaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;" vd;W rpyu; $wpdu;.

'vq;fspd; tPL ghJfhg;gpd;wp ,Uf;fpd;wJ. vdNt> ehq;fs; NghhpypUe;J jpUk;gp

tpLfpNwhk;. vq;fsJ tPLfs; kjPdhtpw;F ntspapy; ,Uf;fpd;wd" vd;W rpyu;

$wpdu;. ]ykh fpisapdu; $l NghhpypUe;J jpUk;gpl vz;zpdu;. ,tu;fisg;

gw;wpNa gpd;tUk; Fu;Md; trdk; ,wf;fg;gl;lJ.

eatQ;rfu;fSk; cs;sq;fspy; Neha; cs;stu;fSk; 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk;

vq;fSf;F Vkhw;wj;ijj; jtpu Ntnwhd;iwAk; thf;fspf;ftpy;iy." vd;W

$Wfpd;wdu;. mtu;fspy; xU $l;lj;jpdu; (kjPdhthrpfis Nehf;fp) 'a];g; thrpfNs!

(vjphpfs; Kd;) cq;fshy; epw;f KbahJ. Mjyhy;> ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;W

tpLq;fs;" vd;W $wpaijAk;> mtu;fspy; kw;nwhU gphptpdu; mtu;fSila tPLfs;

mghafukhd epiyikapy; ,y;yhky; ,Ue;Jk; 'epr;rakhf vq;fSila tPLfs;

mghafukhd epiyikapy; ,Uf;fpd;wd" vd;W $wp (Nghu;f;fsj;jpypUe;J nrd;Wtpl

ekJ) egpaplk; mDkjp NfhhpaijAk; epidj;Jg; ghUq;fs;. ,tu;fs; (NghhpypUe;J)

jg;gp XbtpLtijj; jtpu (Ntnwhd;iwAk;) tpUk;gtpy;iy. (my;Fu;Md; 33:13)

Fiush A+ju;fs; jq;fSf;F Nkhrb nra;J tpl;ldu; vd;w nra;jp fpilj;jJk; egp

(]y;) mtu;fs; jq;fsJ Kfj;ij Nghu;itahy; %bf;nfhz;L ePz;l Neuk; rha;e;J

gLj;J rpe;jidapy; Mo;e;jhu;fs;. ,q;F K];ypk;fs; fLk; Nrhjidf;Fk;>

Jd;gj;jpw;Fk; Mshfpdu;. gpwF egpatu;fs; vOe;J 'my;yh`; kpfg; nghpatd;.

K];ypk;fNs! my;yh`; Tila ntw;wpAk; cjtpAk; cq;fSf;Fz;nld ew;nra;jp

ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;" vd;whu;fs;. ,jw;Fg; gpd; epiyikiar; rkhspg;gjw;F

egpatu;fs; jpl;lq;fisj; jPl;bdhu;fs;. mjpy; Kjy; fl;lkhf kjPdhtpYs;s

ngz;fSk; rpWtu;fSk; jhf;fg;glhky; ,Ug;gjw;fhf mq;F ghJfhg;Gg; gzpapy;

<Lgl cldbahf rpy tPuu;fis mDg;gpdhu;fs;.

,J kl;Lky;yhky;> vjpu;j;jug;G gilapy; ,Uf;Fk; Fiw\p my;yhj $l;lj;jdhplk;

xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhy; mtu;fisg; Nghu;KidapypUe;J jpUg;gp tplyhk;.

gpwF K];ypk;fspd; guk vjphpahd Fiw\pfisg; Nghu;f;fsj;jpy; xU if

Page 319 of 518

ghu;j;Jtplyhk; vd;W vz;zp> ,J Fwpj;J md;rhhpfspd; jiytu;fshd ]mJ

,g;D KMj;> ]mJ ,g;D cghjh (uop) Mfpa ,UthplKk; egp (]y;) mtu;fs;

MNyhrid elj;jpdhu;fs;. 'vjphpg; gilapYs;s fj;/ghd; Fyj; jiytu;fshd

ciadh ,g;D `p];d;> `hhp]; ,g;D mt;/g; MfpNahUf;F J}jDg;gp kjPdhtpd;

tpisr;ry;fspy; %d;wpy; xU gFjpia cq;fSf;Fj; jUfpNwhk;> ePq;fs; vq;fSld;

rz;ilapLtjpypUe;J tpyfpf; nfhs;s Ntz;Lnkd Nfl;Nghkh? vd;W egp (]y;)

MNyhrid Nfl;lhu;fs;. mjw;F mt;tpUtUk; 'egpNa! ePq;fs; $Wk; ,e;j

MNyhrid my;yh`;tpd; fl;lisahf ,Ue;jhy; ehq;fs; mjw;Ff; fl;Lg;gLfpNwhk;.

mNj rkak; ,J vq;fspd; eyDf;fhf ePq;fs; nra;tjhf ,Ue;jhy; epr;rak; ehq;fs;

mjid tpUk;gtpy;iy. fhuzk;> kjPdhtpy; tpisAk; goq;fis ehq;fs; tpw;whNyh

my;yJ tpUe;jspj;jhNyh kl;LNk fj;/ghd; Fyj;jpdu; cz;z KbAk;. ,ijj; jtpu

NtW topapy; kjPdhtpd; goq;fis mtu;fs; epidj;Jf;$l ghu;f;f KbahJ.

ehq;fs; ,];yhik Vw;gjw;F Kd;Ng ,e;epiynad;why;> ,d;W my;yh`; vq;fis

,];yhkpd; %yk; fz;zpag;gLj;jp vq;fSf;F Neu;topiaAk; je;Jtpl;lhd;.

,g;NghJ gzpe;J ehq;fs; vq;fsJ nry;tq;fis mtu;fSf;Ff; nfhLg;gjh?

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! thisj; jtpu NtW vijAk; ehq;fs; mtu;fSf;Ff;

nfhLf;f khl;Nlhk;. (mjhtJ gzpa khl;Nlhk;) ,Wjptiu NghhpLNthk;" vd;W

mt;tpUtUk; $wpdhu;fs;. ,t;tpUthpd; fUj;ijAk; Vw;Wf; nfhz;l egpatu;fs;

'mugpfs; vy;yhk; xd;WNru;e;J cq;fisj; jhf;Ffpwhu;fNs vd;w epiy fUjp

cq;fspd; ed;ikf;fhf ,e;j MNyhridia Kd; itj;Njd;" vd;W tpsf;fpdhu;fs;.

md;rhhpfspd; ,e;j cWjp> epiy Fiyahik> JzpT> kw;w vy;yhj; Njhou;fspd;

nghWik> jpahfk; - ,it midj;Jk; my;yh`;tpw;F gpbj;Jtpl;lJ. my;yh`{j;

jMyh jd; Gwj;jpypUe;J cjtpia ,wf;fpdhd;. vjphpfisj; Njhw;fbj;J mtu;fsJ

uhZtq;fis GwKJF fhl;b Xlr; nra;jhd;. ,jw;fhf my;yh`; nra;j Vw;ghl;by;

,e;epfo;r;rpAk; xd;whFk;. fj;/ghd; Nfhj;jpuj;jpy; Ema;k; ,g;D k];T+j; ,g;D

Mkpu; vd;gtu; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd;

K];ypkhfp tpl;Nld;. Mdhy;> ehd; K];ypkhdJ vdJ $l;lj;jpdUf;Fj; njhpahJ.

vdNt> ePq;fs; K];ypk;fSf;Fr; rhjfkhf VjhtJ nra;ar; nrhd;dhy;> ehd;

mjd;gb nra;fpNwd;" vd;whu;. mjw;F egpatu;fs; 'eP jdpahf vd;d nra;J tpl

KbAk;? cd;dhy; Kbe;jhy; vq;fis tpl;Lk; vjphpfisj; jpir jpUg;Gk; je;jpuk;

vijahtJ nra;. Vnddpy;> Nghu; vd;gNj xU #o;r;rpjhd;" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,f;$w;Wf;fpdq;f mtu; Fiushtdhplk; nrd;whu;. ,tu;

Fiushtpdd; ez;guhf ,Ue;jjhy;> mtu;fsplk; nrd;W 'ehd; cq;fis ve;jsT

tpUk;GfpNwd; vd;gijAk; vdf;Fk; cq;fSf;FkpilapYs;s tYthd njhlu;igAk;

ePq;fs; ed;F mwptPu;fs;jhNd?" vd;whu;. mjw;ftu;fs; 'Mk;! vd;wdu;. ,e;j Cu;

cq;fSila CuhFk;. ,jpy;jhd; cq;fSila nrhj;JfSk;> gps;isfSk;>

ngz;fSk; ,Uf;fpd;wdu;. ePq;fs; ,e;j Ciutpl;L NtW vq;Fk; jg;gpj;Jr; nry;y

KbahJ. Mdhy;> Fiw\pfs; cq;fisg; Nghd;wy;y. mtu;fSk; fj;/ghd;fSk;

K`k;kjplk; Nghu; nra;tjw;fhf ,q;F te;jpUf;fpd;wdu;. ePq;fSk; K`k;kJf;F

vjpuhf mtu;fSf;F cjtp nra;fpwPu;fs;. Mdhy;> mtu;fsJ Cu; ,Jty;y.

mtu;fsJ nry;tq;fSk; gps;isfSk; ,q;F ,y;iy. mtu;fSf;F ey;y tha;g;G

fpilj;jhy; mijg; gad;gLj;jpf; nfhs;thu;fs;. mg;gb tha;g;G fpl;ltpy;iy

vd;whNyh my;yJ Nghhpy; Njhy;tpAw;whNyh mtu;fs; jq;fsJ Cu;fSf;Fj;

jpUk;gr; nrd;W jg;gpj;Jf; nfhs;thu;fs;. ePq;fs; K`k;kjplk; trkhf khl;bf;

nfhs;tPu;fs;. mtNuh cq;fsplk; gopjPu;j;Jf; nfhs;thu;. ePq;fs; vd;d nra;a

KbAk;" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F A+ju;fs; 'Ema;Nk! ehq;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk;

Page 320 of 518

vd;W eP $Wfpwha;" vdf; Nfl;ldu;. mjw;ftu; 'ePq;fs; mtu;fsplk; mtu;fspd;

rpy egu;fis cq;fsplk; milkhdkhf itj;Jf;nfhs;s NfSq;fs;. mtu;fs;

rpyiu xg;gilf;fhj tiu ePq;fs; mtu;fSf;F Mjuthf Nghu; GhpahjPu;fs;" vd;W

$wpdhu;. mjw;F A+ju;fs; 'eP vq;fSf;Fr; rhpahd MNyhrid $wptpl;lha;" vd;W

$wpdu;.

,jw;Fg; gpd; Neubahf Ema;k; Fiw\pfisr; re;jpj;jhu;. mtu;fsplk; 'cq;fis

ehd; Nerpg;gijAk; cq;fSf;F ehd; ey;yijNa nra;Ntd; vd;gijAk; ePq;fs; ed;F

mwptPu;fs; jhNd" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtu;fs; 'Mk;!" mg;gbj;jhd; vd;wdu;.

mg;NghJ Fiw\pfsplk; Ema;k;> 'A+ju;fs; K`k;kJf;Fk; mtuJ Njhou;fSf;Fk;

nra;J nfhLj;j cld;gbf;ifia Kwpj;jJ gw;wp kpfTk; ifNjrkile;Js;sdu;.

mjdhy; cq;fsplkpUe;J cq;fspd; rpy egu;fis milkhdkhf cq;fsplkpUe;J

thq;fp> mtu;fis K`k;kjplk; nfhLj;Jj; jhq;fs; nra;j Fw;wj;jpw;F ghpfhuk;

Njbf;nfhs;s vz;Zfpd;wdu;. Mifahy;> mtu;fs; cq;fsplk; cq;fspd; Ml;fis

milkhdkhff; Nfl;lhy; ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;shjPu;fs;" vd;W $wpdhu;. mt;thNw

fj;/ghdpaiur; re;jpj;J Fiw\pfsplk; $wpaJ Nghd;W $wpdhu;.

`p[; 5> \t;thy; khjk; rdpf;fpoik ,uT Fiw\pfs; A+ju;fsplk; xU nra;jp

mDg;gpdu;. mjhtJ 'ehq;fs; ,g;NghJ me;epa CUf;F te;jpUf;fpNwhk;. vq;fspd;

FjpiufSk;> xl;lfq;fSk; mope;Jtpl;ld. ePq;fSk; vq;fSld; Gwg;gLq;fs;. ehk;

midtUk; Nru;e;J K`k;kjplk; Nghu; GhpNthk;" vd;gJjhd; me;jr; nra;jpapd;

RUf;fk;.

Fiw\pfspd; ,f;Nfhhpf;ifia A+ju;fs; epuhfhpj;jJld; ',d;W rdpf;fpoik.

,e;ehspy; ehq;fs; nra;j Fw;wj;jpw;fhf vq;fSf;F Vw;gl;l jz;lid vd;dntd;W

cq;fSf;Fj; njhpAk;. vdNt> ePq;fs; cq;fspd; Ml;fis milkhdkhf vq;fsplk;

jUk; tiu ehq;fs; cq;fSf;F Mjuthf rz;ilapl khl;Nlhk;" vd;W $wpdu;.

,r;nra;jpiaj; J}Jf;FO Fiw\pfsplk; $wpaTld; 'Ema;k; cq;fSf;F

cz;ikjhd; $wpapUf;fpwhu;" vd;W Fiw\pfSk; fj;/ghd;fSk; $wpdu;.

,jw;Fg; gpd; ,tu;fs; kPz;Lk; A+ju;fsplk; jq;fspd; FOit mDg;gp 'ehq;fs;

cq;fsplk; vq;fs; Ml;fspy; vtiuAk; mDg;g khl;Nlhk;. ePq;fs; vq;fsplk;

thUq;fs;. ehk; Nru;e;J K`k;kjplk; Nghu; GhpNthk;" vd;wdu;. ,ijf; Nfl;l

A+ju;fs;> 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! Ema;k; ek;kplk; cz;ikiaj;jhd;

$wpdhu;" vd;W jq;fSf;Fs; $wp tpl;L te;j Fiw\pj; J}ju;fisj; jpUg;gp

mDg;gp tpl;ldu;. ,jd;%yk; ,U jug;gpdUf;Fkpilapy; gphptpid Vw;gl;lJ.

A+ju;fs; Fiw\pfSf;F cjTtijf; iftpl;ldu;. ,jdhy; Fiw\pfspd; cWjp

Fiye;jJ. KbT vd;dthFNkh vd mtu;fs; gae;jdu;.

K];ypk;fs; my;yh`;tplk;>

'my;yh`;Nt! vq;fSila mtaq;fis kiwj;jpL vq;fspd; gaq;fis Nghf;fp

mgak; msp" vd;W Ntz;bdu;.

mLj;J egp (]y;) mtu;fSk;>

Ntjj;ij ,wf;fpatNd! tpiuthf fzf;F jPu;g;gtNd! ,g;gilapdiuj;

Njhw;fbg;ghahf! ,tu;fis Ml;lk; fhzr; nra;thahf! vd my;yh`;tplk;

Ntz;bdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Page 321 of 518

my;yh`; jdJ J}jhpd; Ntz;LjiyAk; K];ypk;fspd; ,iwQ;RjiyAk; Vw;Wf;

nfhz;lhd;. vjphpfspd; mzpfspy; gphptpid Vw;gl;L mtu;fs; jq;fSf;Fs; cjtp

nra;tijf; iftpl;ldu;. mj;Jld; my;yh`; mtu;fis tpul;l gyj;j fhw;iw

mDg;gpdhd;. mf;fhw;W mtu;fspd; $lhuq;fisf; fow;wp tPrpaJ. mtu;fspd;

ghj;jpuq;fis jiyfPohfg; Gul;baJ. $lhuj;jpd; fapWfis mWj;jJ. vjphpfs; epiy

jLkhwpdu;. my;yh`; thdtu;fspd; gilia ,wf;fpdhd;. mtu;fs; vjphpfspd;

cs;sq;fspy; gaj;ijAk; eLf;fj;ijAk; Vw;gLj;jp> mtu;fis epiy Fiya

itj;jdu;.

egp (]y;) mtu;fs; ,e;jf; fLikahd Fspu; epiwe;j ,utpy; Njhou; `{ij/ghit

vjphpfspd; nra;jpfisj; njhpe;J tu mDg;gpdhu;fs;. vjphpfs; kf;fh jpUk;g

Maj;jkhfp ,Ue;jdu;. ,r;nra;jpia egpatu;fsplk; `{ij/gh (uop) $wpdhu;.

my;yh`;tpd; cjtpahy; vjphpfs; fhiy tpbtjw;Fs; jq;fspd; ,lq;fisf; fhyp

nra;J nfhz;L Xb tpl;ldu;. mtu;fs; ,g;Nghhpd; %yk; jhq;fs; tpUk;gpa ve;j

Nehf;fj;ijAk; mila Kbatpy;iy. my;yh`; egpatu;fisg; ghJfhj;jhd;. mtdJ

thf;if cz;ikg; gLj;jpdhd;. jdJ ,];yhkpag; gilf;Ff; fz;zpaj;ijAk;

ntw;wpiaAk; toq;fpdhd;. jdJ mbahUf;F cjtp nra;jhd;. vjphp uhZtq;fis

mtNd Njhw;fbj;jhd;. egpatu;fs; jq;fsJ gilAld; kjPdh jpUk;gpdhu;fs;.

,e;j mfo; Aj;jk; `p[;hp 5> \t;thy; khjk; eilngw;wJ. ,JNt kpfr; rhpahd

$w;whFk;. vjphpfs; egp (]y;) mtu;fisAk; K];ypk;fisAk; Kw;Wifapl;l fhyk;

Vwf;Fiwa xU khjkhFk;. gy %yE}y;fspd; fUj;Jfis xUq;fpizj;Jg; ghu;f;Fk;

NghJ ,g;Nghu; \t;thy; khjk; njhlq;fp Jy;fmjh khjj;jpy; KbTw;wJ vdj;

njhpa tUfpwJ. mwpQu; ,g;D ]mJ> 'egpatu;fs; mfo; Nghu; Kbe;J Jy;fmjh

gpiw 23 Gjd;fpoik kjPdh jpUk;gpdhu;fs;" vd;W $Wfpwhu;:

,e;j mfo;g;Nghhpy; ngUk; e\;lq;fs; VJk; Vw;gltpy;iy. ,jpy; fLikahd

NkhjYk;> Nrjq;fSk; Vw;gltpy;iy. ,Ug;gpDk; ,J ,];yhkpa tuyhw;wpy; kpf

Kf;fpakhd Nghuhf tpsq;FfpwJ. ,g;Nghhpd; ,Wjpapy; ,izitg;gtu;fs;

epuhirahfp> jhf;Fg;gpbf;f Kbahky; jpUk;gp tpl;ldu;. ,izitg;gtu;fs; vt;tsT

nghpa gyKs;s uhZtq;fis xd;W jpul;b kjPdhtpy; tsu;e;J tUk; ,e;j rpwpa

,];yhkpa uhZtj;ij mopj;Jtpl Kad;whYk; mJ xUf;fhYk; KbahJ vd;gJ

,g;NghhpypUUe;J ed;F njhpate;jJ. ,k;Kiw ,g;NghUf;F mugpfs; xd;Wjpul;b

te;j gilfisg; Nghy; ,dp xUf;fhYk; mtu;fshy; xd;W jpul;btu KbahJ.

MfNtjhd; vjphpfis my;yh`; ntspNaw;wpa gpd; ',dpNky; ehNk mtu;fs; kPJ

Nghu; njhLg;Nghk;. mtu;fs; ek;kPJ Nghu; njhLf;f KbahJ. ehNk mtu;fsplk;

nry;Nthk;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

gD} Fiush Nghu;

gD} Fiush vd;W mwpag;gLk; ,g;Nghu; `p[;hp 5> Jy;fmjh khjj;jpy; eilngw;wJ.

mfo;g;Nghu; Kbe;J egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhu;fs;. md;W

mtu;fs; jdJ kidtp ck;K ]ykhtpd; tPl;by; kjpa Ntisapy; Fspj;Jf;

nfhz;bUe;j NghJ thdtu; [pg;uPy; (miy) egpatu;fis re;jpj;J 'vd;d ePq;fs;

cq;fsJ MAjj;ijf; fPNo itj;J tpl;Bu;fsh? epr;rakhf thdtu;fs; jq;fspd;

MAjq;fis ,d;Dk; fPNo itf;ftpy;iy. ehd; ,g;NghJjhd; vjphpfis

tpul;btpl;L tUfpNwd;. ePq;fs; cq;fs; Njhou;fSld; Fiushtpdu;fis Nehf;fpg;

Gwg;gLq;fs;. cq;fSf;F Kd; ehd; nrd;W mtu;fSila Nfhl;ilfis

Page 322 of 518

mirf;fpNwd;. mtu;fspd; cs;sq;fspy; gaj;ij Vw;gLj;JfpNwd;" vd;W $wptpl;L

mq;fpUe;J thdtu;fspd; xU $l;lj;Jld; Gwg;gl;lhu;.

egp (]y;) mtu;fs; xUtiu mDg;gp kf;fSf;F kj;jpapy; mwptpf;ff; $wpdhu;fs;:

'ahu; fl;lisiaf; Nfl;L fPo;g;gbe;J elf;fpwhNuh mtu; m];u; njhOifia

Fiushtdhplk; nrd;Wjhd; njho Ntz;Lk;" (mjhtJ cldbahf ,q;fpUe;J

Fiushtpdiu Nehf;fp Gwg;gl Ntz;Lk;) vd;W $wpdhu;fs;. kjPdhtpy;

mg;Jy;yh`; ,g;D ck;K kf;J}ik nghWg;ghsuhf epakpj;Jtpl;L egpatu;fs;

Gwg;gl;lhu;fs;. Nghu;f; nfhbia myPaplk; toq;fp mtiu mtrukhf Kd;$l;b

mDg;gp itj;jhu;fs;. myP (uop) gilAld; Fiuohtpdd; Nfhl;iliar;

nrd;wile;jhu;fs;. mq;fpUe;j A+ju;fs;> myP (uop) fhjpy; gLk;gbahf egp (]y;)

mtu;fisf; fLikahf Vrpdu;.

egp (]y;) mtu;fs; K`h[pu;fs; kw;Wk; md;rhhpfspd; rpy Fwpg;gpl;l egu;fSld;

kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;L Fiushtpdd; xU fpzw;Wf;F mUfpy; te;J

,wq;fpdhu;fs;. mf;fpzw;Wf;F ~md;dh fpzW| vd;W $wg;gLk;.

kPjKs;s K];ypk;fs; cldbahf Fiushtpdiu Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;. topapy;

m];u; njhOifapd; Neuk; te;jTld;: 'm];u; njhOifia Neuk; jtWtjw;Fs;

topapNyNa njhOJ tpLtjh my;yJ Neuk; jtwpdhYk; Fiush nrd;W njhOtjh"

vd mtu;fSf;F kj;jpapy; ,U fUj;Jfs; epytpd. kjPdhtpNyNa m];u; njhOJ

tpl;L Gwg;glyhnkd ahUk; jhkjpj;Jtplf; $lhJ vd;w fUj;jpy;jhd; egp (]y;)

mtu;fs; Fiush nrd;W m];u; njho Ntz;Lnkd $wpdhu;fs;. njhOif

Neuj;ijj; jtwtpLtJ egpatu;fspd; Nehf;fky;y vd;W $wptpl;L rpyu; topapNyNa

m];u; njhOifia epiwNtw;wpdu;. ,tu;fisj; jtpu kw;wtu;fs; egpatu;fs;

$wpagb Fiush nrd;W m];u; njhOifia epiwNtw;wpdu;. mg;NghJ kf;hpg;

Neukhf ,Ue;jJ. ,d;Dk; jhkjkhf te;J Nru;e;j rpyu; ,\h Neuj;jpy; m];u;

njhOjdu;.

egp (]y;) mtu;fs; ,U $l;lj;jhu;fspd; nray;fisg; gw;wp VJk; fbe;Jnfhs;s

tpy;iy. ,t;thW ,];yhkpag; gil xd;wd;gpd; xd;whf kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;L

egpatu;fs; jq;fpapUe;j ,lj;ij te;jile;jJ. ,];yhkpag; gilapy; nkhj;jk;

%thapuk; tPuu;fSk;> Kg;gJ FjpiufSk; ,Ue;jd. Fiushtpdd; Nfhl;ilfisr;

Rw;wp tisj;J Kw;Wifapl;ldu;. K];ypk;fspd; Kw;Wif fLikahf ,Ue;jijf;

fz;l Fiushtpdd; jiytd; fmg; ,g;D m]J jdJ kf;fsplk; %d;W

fUj;Jfis Kd; itj;jhd;.

1) midtUk; K];ypkhfp K`k;kJila khu;f;fj;jpy; Nru;tJ. mg;gb Nru;e;jhy;

ehk; ekJ capu;> nghUs;> gps;isfs;> ngz;fs; midtiuAk; ghJfhj;Jf;

nfhs;syhk;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! K`k;kJ my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J

mDg;gg;gl;l J}ju; vd;gJk;> mtiug; gw;wp jt;whj;jpy; $wg;gl;bUf;fpwJ vd;gJk;

cq;fSf;F njs;sj; njspthf njhpAk;.

2) ekJ gps;isfisAk; ngz;fisAk; ehNk ekJ fuj;jhy; nfhd;WtplNtz;Lk;.

gpwF this cUtp K`k;kJld; Nghu; GhpNthk; ehk; mtu;fis ntw;wp

nfhs;Nthk; my;yJ ehk; midtUk; kuzkhFk; tiu mtUld; Nghu; GhpNthk;.

Page 323 of 518

3) rdpf;fpoik tUtij vjpu;ghu;g;Nghk;. md;W ehk; Nghu; Ghpakhl;Nlhk; vd;W

K];ypk;fs; vz;zpf; nfhz;bUg;ghu;fs;. me;Neuj;jpy; mtu;fisj; jpBnudj;

jhf;FNthk;.

,t;thW %d;W fUj;Jfis fmg; Kd;itj;Jk; mjpy; ve;j xd;iwAk; A+ju;fs;

Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,jdhy; fmg; fLk; Nfhgkile;J> 'cq;fspy; xUtu; $l

tho;ehspy; xU ehSk; cWjpAld; thoe;jjpy;iy" vd;W fLfLj;jhu;. Fiushtpdu;

,t;thW jq;fsJ jiytu; fmGila ve;j MNyhridiaAk; Vw;Wf;

nfhs;stpy;iy. ,Wjpahf egpatu;fs; $Wk; jPu;g;igNa Vw;Wf; nfhs;s Ntz;ba

epu;g;ge;jj;jpw;F Mshapdu;.

,Ug;gpDk; ruziltjw;F Kd;dhy; egp (]y;) mtu;fs; jq;fSf;F vd;d

jPu;g;gspg;ghu;fs; vd;gijj; njhpe;J nfhs;s jq;fSf;F ez;gu;fshf ,Ue;j rpy

K];ypk;fSld; njhlu;G nfhz;L mwpa tpUk;gpdu;. MfNt> egpatu;fsplk;

J}jDg;gp mg+Yghghit jq;fsplk; mDg;Gk;gb Nfl;Lf; nfhz;ldu;. mg+Yghgh

A+ju;fspd; el;GuPjpahd xg;ge;jf;fhuuhf ,Ue;jhu;. ,tUila nghUl;fSk;>

gps;isfSk; A+ju;fspd; gFjpapy; ,Ue;jd. mg+Yghgh A+ju;fisr; re;jpj;jTld;

mthplk; ngz;fSk;> rpWtu;fSk; vOe;J te;J mOjdu;. ,ijg; ghu;j;J mtuJ

cs;sk; ,sfptpl;lJ. mtu;fs; 'mg+YghghNt! ehq;fs; egpatu;fspd; jPu;g;ig

Vw;Wf; nfhz;lhy; egpatu;fs; vq;fSf;F vd;d jPu;g;gspg;ghu;fs;?" vd;wdu;.

mg;NghJ mg+Yghgh 'jdJ fOj;ijr; rPTtJ Nghy; nra;J fhl;b> me;jj; jPu;g;G

nfhiy!" vd;W #rfkhff; $wpdhu;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,e;j ,ufrpa Kbit ntspg;gLj;jp jtW nra;J tpl;Nlhk;

my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; Nkhrb nra;J tpl;Nlhk; vd;W mg+Yghgh

czu;e;jhu; tUe;jpdhu;. vdNt> egpatu;fisr; re;jpf;fr; nry;yhky; k];[pJe;

egtpf;Fr; nrd;W jd;id xU J}Zld; fapw;why; gpizj;Jf; nfhz;lhu;.

egpatu;fs;jhd; jd;id mtpo;j;Jtpl Ntz;Lk;> ,dp xUf;fhYk; Fiushtpdd;

g+kpf;F nry;yNt khl;Nld; vd;W rj;jpak; nra;J nfhz;lhu;. egpatu;fs;

mg+Yghghtpd; tUifia vjpu;ghu;j;jpUe;jhu;fs;. ,td; nra;jp egpatu;fSf;F

fpilj;jTld; 'mg+Yghgh vd;dplk; Neubahf te;J tp\aj;ij $wpapUe;jhy; ehd;

mtUf;fhf my;yh`;tplk; kd;dpg;G Nfl;bUg;Ngd;. Mdhy;> vg;NghJ mtu;

mtUila tpUg;gg;gb ele;J nfhz;lhNuh my;yh`; mtuJ gpio nghWg;ig

Vw;Wf; nfhs;Sk; tiu ehd; mtiu mtpo;j;Jtpl KbahJ" vd;whu;fs;.

mg+Yghgh njspthff; $wpa gpd;Gk; NtW topapd;wp egp (]y;) mtu;fspd; jPu;g;ig

Vw;Wf; nfhs;syhk; vd;w KbTf;F A+ju;fs; te;jdu;. A+ju;fs; ngUksT

czTfisAk; Njitahd nghUl;fisAk; Nrfhpj;J itj;jpUe;jdu;. fpzWfSk;

gykpf;f Nfhl;ilfSk; mtu;fsplk; ,Ue;jd. Mdhy;> K];ypk;fNsh A+ju;fspd;

Nfhl;ilf;F ntspNa jpwe;j ntspapy; fLq;Fspuhy; f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUe;jdu;.

czTg; gw;whf;Fiwahy; fLikahdg; grpf;F Mshfp> Jd;gj;jpy; rpf;fpj; jtpj;Jf;

nfhz;bUe;jdu;. Nghhpy; njhlu;e;J <Lgl;bUe;jjhy; mjpfkhd fisg;Gw;wpUe;jdu;.

Mf> ,e;j #o;epiyapy; K];ypk;fspd; kPJ Kw;Wifia ePbj;jhYk; mijj; jhq;Fk;

rf;jp A+ju;fsplk; ,Ue;Jk; mtu;fs; mjw;Fj; Jzpatpy;iy. mtu;fSila

cs;sj;jpy; my;yh`; gaj;ij Vw;gLj;jpdhd;. mtu;fs; epiyFiye;jdu;. myP ,g;D

mg+jhypg;> [{igu; ,g;D mt;thk; (uop) ,UtUk; K];ypk;fSf;F Kd; epd;W

tPu%l;bdu;. myP (uop) K];ypk;fisg; ghu;j;J 'my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;l

gilfNs! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! `k;[hTf;F Vw;gl;lij ehDk;

Page 324 of 518

mDgtpg;Ngd; my;yJ mtu;fsJ Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Ntd;" vd;W

rgjkpl;lhu;fs;.

K];ypk;fspd; czu;TfisAk; tPuj;ijAk; MNtrj;ijAk; A+ju;fs;

Ghpe;Jnfhz;ldu;. ,dpAk; fhyjhkjk; nra;tJ crpjky;y vd;gij czu;e;jdu;.

Mifahy; egp (]y;) mtu;fspd; jPu;g;ig Vw;Wf; nfhs;tjw;F jPtpuk; fhl;bdu;.

jq;fsJ Nfhl;ilfspypUe;J ntspNawp egpatu;fSf;F Kd; ruzile;jdu;.

egpatu;fs; Mz;fisf; ifJ nra;AkhW fl;lisapl;lhu;fs;. K`k;kJ ,g;D

k];ykhtpd; jiyikapd; fPo; Mz;fs; midtUk; tpyq;fplg;gl;ldu;. ngz;fSk;

rpWtu;fSk; Mz;fspypUe;J mg;Gwg;gLj;jg;gl;L Xukhd ,lj;jpy; mku;j;jp

itf;fg;gl;ldu;. mg;NghJ mt;]; $l;lj;jpdu; egpatu;fis re;jpj;J

'my;yh`;tpd; J}jNu! ifDfh ,d A+ju;fs; tp\aj;jpy; ePq;fs; vg;gb ele;J

nfhz;Bu;fs; vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpAk;. mtu;fs; vq;fs; rNfhjuu;fshfpa f];u[;

,dj;jtd; ez;gu;fshtu;. ,e;j Fiush ,d A+ju;fs; (mt;];fshfpa) vq;fsplk;

cld;gbf;if nra;J nfhz;ltu;fs;. ePq;fs; ,tu;fsplk; ey;y Kiwapy; ele;J

nfhs;s Ntz;Lnkd ehq;fs; tpUk;GfpNwhk;" vd;whu;fs;. mjw;F egpatu;fs;

'cq;fs; ,dj;ijr; Nru;e;j xUtu; ,tu;fs; tp\aj;jpy; jPu;g;gspj;jhy; mij ePq;fs;

Vw;Wf; nfhs;fpwPu;fsh?" vdf; Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; 'ehq;fs; mij Vw;Wf;

nfhs;fpNwhk;" vd;wdu;. egpatu;fs; ',tu;fs; Fwpj;J jPu;g;gspf;Fk; chpikia

]mJ ,g;D KMjplk; xg;gilf;fpNwd;" vd;wTld; mt;]; $l;lj;jpdu; mij

KOikahf Vw;Wf; nfhz;ldu;.

egp (]y;) mtu;fs; ]mJ ,g;D KMj; (uop) mtu;fis mioj;J tu

MsDg;gpdhu;fs;. ]mJ ,g;D KMJ (uop) mfo;g;Nghy; fhypy; mk;G

ijj;Jtpl;ljpd; fhuzkhf egpatu;fSld; tu Kbahky; kjPdhtpy;

jq;fptpl;lhu;fs;. mtu;fs; xU fOijapy; egpatu;fsplk; mioj;J tug;gl;lhu;fs;.

mtu; te;J nfhz;bUf;Fk; NghNj mq;fpUe;jtu;fs; mtiur; Rw;wp ']mNj!

ck;kplk; xg;ge;jk; nra;jpUe;j ,e;j A+ju;fs; tp\aj;jpy; mofpa jPu;g;igf;

$Wthahf! mtu;fSf;F cjtp Ghpthahf! eP mtu;fSf;F Vw;w jPu;g;G toq;f

Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd; egpatu;fs; cd;id jPu;g;gspf;Fk;gb

mioj;jpUf;fpwhu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> ]mJ (uop) mtu;fspd; ve;j

Ngr;Rf;Fk; gjpyspf;ftpy;iy. FOkpapUe;j kf;fs; ]mij kpf mjpfkhfj; njhe;juT

nra;jTld; ]mJ (uop) ',g;NghJjhd; my;yh`;tpd; tp\aj;jpy; gopg;gtu;fspd;

gopg;ig nghUl; gLj;jhky; ,Uf;f ,e;j ]mJf;F Neuk; te;Js;sJ" vd;whu;.

]mj; (uop) mtu;fspd; ,e;j JzpTkpf;f nrhy;yhy; FOkpapUe;j kf;fs; A+ju;fspd;

tp\aj;jpy; ]mJ (uop) mtu;fspd; KbT vd;dthf ,Uf;Fk; vd;gijg;

Ghpe;Jnfhz;ldu;. mjhtJ> A+ju;fis nfhy;y Ntz;Lk; vd;w cWjpapy; ]mJ (uop)

,Uf;fpwhu; vd;gJ mtuJ Ngr;rpypUe;J njhpa te;jJ. ,jdhy; ]mJ (uop)

jq;fsJ jPu;g;ig ntspg;gilahf $Wtjw;F Kd;ghfNt A+ju;fs; nfhy;yg;glg;

Nghfpwhu;fs; vd;w nra;jpia kf;fs; kjPdhthrpfSf;Fj; njhptpj;jdu;.

]mJ (uop)> egp (]y;) mtu;fs; ,Uf;Fk; ,lj;ij mile;j NghJ egpatu;fs;

jq;fsJ Njhou;fsplk; 'cq;fsJ jiytiu vOe;J nrd;W mioj;J thUq;fs;"

vd;W $wpdhu;fs;. egpj;Njhou;fs; ]mijf; fOijapypUe;J ,wf;fp mioj;J

te;jTld; ']mNj! ,e;j A+ju;fs; ckJ jPu;g;ig Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhf

,Uf;fpd;wdu;" vd;whu;fs;. mg;NghJ ]mJ (uop) 'vdJ jPu;g;G mtu;fs; (A+ju;fs;)

kPJ nry;Ygb MFkh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F kw;wtu;fs; 'Mk;!

nry;YgbahFk;" vd;wdu;. gpwF ]mJ (uop) 'K];ypk;fspd; kPJ vdJ jPu;g;G

Page 325 of 518

nry;YgbahFkh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. kf;fs; 'Mk;!" vd;wdu;. mg;NghJ ',q;Fs;s

kw;wtu; kPJk; - mjhtJ jdJ Kfj;jhy; egpatu;fis Rl;bf;fhl;b - vdJ jPu;g;G

nry;YgbahFkh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mg;NghJ egpatu;fs; 'Mk;! ehDk;

cq;fSila jPu;g;ig Vw;Wf; nfhs;Ntd;" vd;whu;fs;. ,jw;Fg; gpd; ]mJ (uop)

me;j A+ju;fs; tp\aj;jpy; jPu;g;G $wpdhu;fs;:

'Mz;fisf; nfhd;Wtpl Ntz;Lk;. rpWtu;fisAk; ngz;fisAk; ifjpfshf;f

Ntz;Lk;. ,tu;fspd; nrhj;JfisAk; nghUl;fisAk; gq;F itj;Jtpl Ntz;Lk;.

,Jjhd; vdJ jPu;g;G" vd ]mJ (uop) $wpdhu;. ,j;jPu;g;igf; Nfl;l egpatu;fs;

'VO thdq;fSf;F NkypUf;Fk; my;yh`;tpd; jPu;g;ig ePq;fs; ,tu;fs; tp\aj;jpy;

toq;fp tpl;Bu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

cz;ikapy; ]mJ (uop) $wpa jPu;g;G kpf ePjkhdNj! Kw;wpYk; Neu;ikahdNj!

Vnddpy;> Fiush ,d A+ju;fs; jq;fsJ cld;gbf;ifia Kwpj;jJ kl;Lky;yhky;

K];ypk;fis mopf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhf 1500 thl;fisAk;> 2000 <l;bfisAk;>

300 ftr MilfisAk;> 500 ,Uk;Gf; Nflaq;fisAk;> xU Njhypdhyhd

Nflaj;ijAk; Nrfhpj;J itj;jpUe;jdu;. ,tw;iw K];ypk;fs; mtu;fSila

,y;yq;fis ntw;wp nfhz;l gpd; ifg;gw;wpdu;.

,j;jPu;g;Gf;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; e[;[hu; fpisiar; Nru;e;j gpd;Jy; `hhp];

vd;w ngz;zpd; tPl;by; A+ju;fis milj;J itf;f fl;lisapl;lhu;fs;. mjw;Fg;

gpd; mtu;fSf;fhf kjPdhtpd; filj; njUtpy; ngUk; mfo; Njhz;lg;gl;lJ.

gpd;G xt;nthUtuhf mioj;J tug;gl;L mf;Fopapy; itj;J jiy ntl;lg;gl;lJ.

gpwF mjpNyNa Gijf;fg;gl;ldu;. ,t;thW xt;nthUtuhf mioj;Jr;

nry;yg;gLk;NghJ milgl;bUe;j rpyu; jq;fsJ jiytd; fmgplk; 'jiytNu!

vq;fis mioj;Jr; nrd;W ,tu;fs; vd;d nra;fpd;whu;fs;!" vd;wdu;. mjw;F fmg;

'vd;d! cq;fSf;F ve;Neuj;jpYk; vJTk; tpsq;fhjh? miog;gtu; te;J mioj;Jf;

nfhz;Nl ,Uf;fpd;whu;. mioj;Jr; nry;yg;gl;ltu; jpUk;gp tUtjpy;iy. ,g;NghJ

$l Ghpatpy;iyah? my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mJ nfhiyjhd; vd;gJ

cq;fSf;F tpsq;ftpy;iyah?" vd;whu;. mtu;fs; 600ypUe;J 700 Ngu; tiu

,Ue;jdu;. midtUk; nfhy;yg;gl;L Gijf;fg;gl;ldu;.

,t;thW Nkhrb kw;Wk; tQ;rf FzKs;s tp\g; ghk;Gfs; Kw;wpYk;

mopj;njhopf;fg;gl;ld. ,tu;fs; K];ypk;fSldhd xg;ge;jq;fis Kwpj;jJ

kl;Lky;yhky; K];ypk;fis mopg;gjw;fhf Ftpe;j uhZtq;fSf;Fk; cjtpAk;

nra;jdu;. me;Neuk; K];ypk;fSf;F kpfr; rpukkhd Neukhf ,Ue;jJ. MfNt>

A+ju;fs; ,e;j nray;ghLfspd; fhuzkhf khngUk; Fw;wthspfshtu;. vdNt>

mtu;fis Kw;wpYk; nfhd;W tpLtJjhd; rhpahd jPu;g;ghf ,Ue;jJ.

,e;j Fiush A+ju;fSld; esPu; A+ju;fisr; Nru;e;j nfhba i\j;jhd; à; ,g;D

mf;jg; vd;gtDk; nfhiy nra;ag;gl;lhd;. ,td; ekJ md;id ]/gpa;ah (uop)

mtu;fspd; je;ijahthd;. ,td;jhd; ,g;Nghhpd; NghJ K];ypk;fSldhd

xg;ge;jj;ij Kwpj;Jf; nfhs;Sk;gb fmg; ,g;D m];mijj; J}z;bdhd;. ,jd;

tptuj;ij Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpNwhk;. Fiw\p kw;Wk; fj;/ghd; ,dj;jtu;fs;

NghhpypUe;J jpUk;gpr; nrd;w gpd; à; ,g;D mf;jg;> jhd; nfhLj;j thf;if

epiwNtw;Wtjw;fhf Fiush A+ju;fspd; Nfhl;ilf;Fs; GFe;J nfhz;lhd;.

kw;wtu;fSld; ,tDk; ifJ nra;ag;gl;L> iffs; fOj;Jld; Nru;j;J fl;lg;gl;l

epiyapy; mioj;J tug;gl;lhd;. jd;id nfhd;wjw;Fg; gpd; jdJ Milfis

K];ypk;fs; vLj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;gjw;fhf midj;J gf;fq;fspYk;

Page 326 of 518

tpuy;fspd; Edp mstpw;F fpopj;J Xl;ilapl;Lf; nfhz;lhd;. egpatu;fSf;F

mUfpy; ,tid mioj;J te;j NghJ mtd; egpatu;fisg; ghu;j;J 'cd;idg;

gifj;Jg; nfhz;ljw;fhf ehd; vd;id ,fotpy;iy. ,Ug;gpDk; my;yh`;Tld;

Nkhjpatd; Njhw;WtpLthd; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;" vd;W $wptpl;L 'kf;fNs!

my;yh`;tpd; fl;lisiag; gw;wp ehd; ftiyg;gltpy;iy. ,JNghd;w

NrhjidfisAk; Nghu;fisAk; my;yh`; ,];uNtyu;fs; (A+ju;fs;) kPJ tpjpj;J

tpl;lhd;" vd;W $wpdhd;. gpwF mtdJ jiy ntl;lg;gl;lJ.

fy;yhj; ,g;D Ritj; (uop) vd;w egpj;Njhoiu xU A+jg; ngz; khthl;Lk;

jpUifahy; nfhd;W tpl;lhs;. vdNt> mg;ngz;izAk; gopf;Fg; gop

nfhy;yg;gl;lJ.

Kb Kisj;j midtiuAk; nfhd;W> Kb Kisf;fhjtu;fis tpl;L tpLk;gb egp

(]y;) mtu;fs; fl;lisapl;lhu;fs;. Kb Kisf;fhjtu;fspy; ~mj;jpah| vd;w xU

rpWtu; ,Ue;jhu;. gpw;fhyj;jpy; mtu; ,];yhik Vw;W egpatu;fspd; Njhouhf

khwpdhu;. (Kb Kisj;jtu;fs; vd;gJ (Nk[u;) gUtkile;jtu;fisAk; Kb

Kisf;fhjtu; vd;gJ (ikdu;) gUtkilahjtu;fisAk; Fwpf;Fk;).

]hgpj; ,g;D if]; (uop) vd;w egpj;Njhou; [{igu; ,g;D ghj;jh vd;w A+jiuAk;

mtuJ FLk;gj;jhu;fs; kw;Wk; nghUl;fisAk; jdf;F je;JtpLkhW egpatu;fsplk;

Nfhhpdhu;. egpatu;fSk; mtu; Nfl;lthNw nfhLj;J tpl;lhu;fs;. egpj;Njhou;

]hgpj;Jf;F ,jw;F Kd; ,e;j A+ju; cjtp Ghpe;jpUe;jhu;. ]hgpj; mthplk;

'cd;idAk; ckJ nghUisAk;> ckJ FLk;gj;jhu;fisAk; egpatu;fs; vdf;F

md;gspg;ghf nfhLj;J tpl;lhu;fs;. ehd; mtw;iwj; jpUk;g cdf;Nf nfhLj;J

tpLfpNwd;" vd;whu;. Mdhy;> me;j [{igu; ,g;D ghj;jh vd;w A+jd; ']hgpj;Nj

ehd; cdf;F nra;j cjtpapd; nghUl;lhy; Nfl;fpNwd;. vd;idf; nfhd;W

vd;Dila rNfhjuu;fSld; Nru;j;JtpL" vd;whd;. ]hgpj; mtdJ fOj;ijr; rPtp

mtdJ ez;gu;fSlNdNa Nru;j;J tpl;L> mtdJ kfd; mg;Ju; u`;khd; ,g;D

[{igiu capNuhL tpl;Ltpl;lhu;. ,tu; gpwF ,];yhik Vw;W egpatu;fspd;

Njhouhfp tpl;lhu;.

ck;Ky; Kd;jpu; ]y;kh gpd;j; if]; (uop) vd;w ]`hgpg; ngz;kzp ~/ghM ,g;D

]k;thy;| vd;w A+jiuj; jdf;F md;gspg;ghff; nfhLf;Fk;gb egpatu;fsplk;

Nfl;lhu;. egpatu;fs; nfhLj;JtplNt mg;ngz;kzp mtiu capNuhL tpl;Ltpl;lhu;.

me;j A+ju; ,];yhik Vw;W egpatu;fspd; Njhouhfp tpl;lhu;.

md;wpuT Nfhl;ilapypUe;J fPNo ,wq;Ftjw;F Kd; rpyu; ,];yhik Vw;wdu;.

vdNt> mtu;fisf; ifJ nra;atpy;iy. mtu;fsJ nghUl;fSk; FLk;gq;fSk;

ghJfhf;fg;gl;ld.

mk;u; ,g;D ]mjp vd;w xU A+ju; ,Ue;jhu;. egpatu;fSf;Fj; jdJ ,dj;jtu;

nra;j Nkhrbapy; mtu; $l;L Nrutpy;iy. md;wpuT mtu; Nfhl;ilapy; ,Ue;J

ntspNawpaij ghJfhg;Gg; gilapd; jsgjpahf ,Ue;j K`k;kJ ,g;D k];ykh

ghu;j;jhu;. mtiug; gw;wp K`k;kJ ,g;D k];ykhtpw;F njhpa tuNt mtu;

jg;gpj;Jr; nry;tjw;F toptpl;lhu;. Mdhy; mtu; vq;F nrd;whu;? vd;d Mdhu;?

vd;w tptuk; tuyhw;wpy; mwpag;gltpy;iy.

Fiushtpdd; nghUl;fspy; Ie;jpy; xd;iw egp (]y;) mtu;fs; xJf;fptpl;L

kPjj;ij jq;fspd; Njhou;fSf;Fg; gq;fpl;lhu;fs;. mjhtJ> Fjpiu tPuu;fSf;F

%d;W gq;Fk; (xU gq;F mtUf;Fk; kw;w ,U gq;F Fjpiuf;Fk;) fhyhl;giliar;

Page 327 of 518

Nru;e;jtu;fSf;F xU gq;Fk; vd egpatu;fs; gq;F itj;jhu;fs;. ]mJ ,g;D i[J

(uop) vd;w md;rhhp Njhod; jiyikapy; ifjpfis tpw;W tu xU FOit

egpatu;fs; e[;Jf;F mDg;gpdhu;fs;. mtu;fs; mq;F nrd;W ifjpfis tpw;W

FjpiufisAk; MAjq;fisAk; thq;fp te;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; ifjpahf ,Ue;j ngz;fspy; jdf;nfd iu`hdh gpd;j; mk;u;

,g;D Fdh/gh vd;gtiu vLj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,tu; egpatu;fspd; tho;ehs;

tiu mtu;fSld; ,Ue;jhu; vd ,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;. (,g;D `p\hk;)

Mdhy;> NtW rpyu; $WtjhtJ: egp (]y;) ,tiu tpLjiy nra;J> gpd;G `p[;hp

6y; jpUkzk; nra;J nfhz;lhu;fs;. egpatu;fs; ,Wjp `[;[pypUe;J jpUk;gp

tUk;NghJ ,tu; ,we;Jtpl;lhu;. egpatu;fs; ,tiu gfP/ kz;ziwapy; mlf;fk;

nra;jhu;fs;. (jy;fP`;)

Fiushtpd; gpur;rid Kbe;jTld; ]mJ ,g;D KMj; (uop) jd; tp\aj;jpy;

nra;j Ntz;Ljiy my;yh`; mq;fPfj;jhd;. ]mjpd; Ntz;Ljy; vd;d vd;W

,jw;F Kd; ehk; $wpapUf;fpNwhk;. egp (]y;) mtu;fs; ,tUf;nfd gs;spthrypy;

xU $lhuj;ij mikj;jpUe;jhu;fs;. egpatu;fs; mtiu mq;F jq;f itj;J

mbf;fb eyk; tprhhpj;J te;jhu;fs;. rpy ehl;fspy; mtuJ fhak; tPq;fp cile;jJ.

mjpypUe;J tope;j ,uj;jk; fp/ghu; fpisapdUf;fhf gs;spapy; fl;lg;gl;bUe;j

$lhuj;jpy; gutpaJ. mijg; ghu;j;J mf;$lhuj;jpy; ,Ue;jtu;fs; ',J vd;d!

cq;fs; $lhuj;jpypUe;J tUfpwNj!" vd;W Nfl;ldu;. mq;F nrd;W ghu;f;ifapy;

]mJ (uop) mtu;fspd; fhak; cile;J ,uj;jk; tope;J nfhz;bUe;jJ. ,Wjpapy;

mtu;fs; mf;fhaj;jpdhNyNa ,we;J tpl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

]mJ ,g;D KMj; (uop) mtu;fspd; kuzj;jpw;F my;yh`;tpd; mu;N\"

FYq;fpaJ vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`;

K];ypk;)

]mJ ,g;D KMjpd; [dh]hit (gpNujj;ijr;) Rke;J nrd;wNghJ mJ kpf

,Nyrhf ,Ue;jJ. eatQ;rfu;fs; 'vd;d ,tuJ [dh]h ,t;tsT ,Nyrhf

cs;sNj?" vd;wdu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'epr;rakhf thdtu;fs; mijr;

Rke;J nry;fpwhu;fs;" vd;whu;fs;. (]{dDj; jpu;kpjp)

Fiushtpdiu Kw;Wifapl;bUe;j NghJ fy;yhj; ,g;D ]{itj; (uop) vd;w

egpj;Njhou; A+jg; ngz; xUj;jpahy; nfhy;yg;gl;lhu;. NkYk;> cf;fh\htpd; rNfhjuu;

mg+ ]pdhd; ,g;D kp`;]d; (uop) vd;gtUk; Kw;Wifapd; fhyj;jpy; ,we;jhu;fs;.

mg+ Yghgh MW ,uTfs; J}zpNyNa jd;idf; fl;bf; nfhz;bUe;jhu;. xt;nthU

njhOifapd; Neuj;jpYk; mtuJ kidtp mtiu mtpo;j;J tpLthu;. mtu; njhOJ

Kbj;jTld; kPz;Lk; jd;idj; J}zpy; fl;bf; nfhs;thu;. egp (]y;) mtu;fs; Xu;

,uT ck;K ]ykhtpd; tPl;by; ,Ue;j NghJ mjpfhiy ]ù; Neuj;jpy;

mg+Yghghtpd; ghtkd;dpg;G njhlu;ghd trdk; ,wq;fpaJ.

ck;K ]ykh (uop) jdJ miwapd; thrypy; epd;wtuhf 'mg+ YghghNt! ePq;fs;

ew;nra;jp ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. my;yh`; cq;fis kd;dpj;J tpl;lhd;" vd;W

$wpdhu;. ,r;nra;jpiaf; Nfl;l kf;fs; mtiu mtpo;j;J tpLtjw;fhf mtiu

Nehf;fp tpiue;jdu;. Mdhy;> egp (]y;) mtu;fisj; jtpu jd;id NtW ahUk;

mtpo;f;ff; $lhJ vd;W kWj;Jtpl;ljhy; egpatu;fs; RG`{ njhOiff;F te;j

NghJ mtiu mtpo;j;J tpl;lhu;fs;.

Page 328 of 518

,e;jg; Nghu; `p[;hp 5> Jy;fmjh khjj;jpy; eilngw;wJ. Kw;Wif nkhj;jk;

,Ugj;ije;J ,uTfs; ePbj;jJ.(]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

my;yh`{j; jMyh mfo; Nghu; njhlu;ghfTk;> Fiush Nghu; njhlu;ghfTk;

~m`;]hg;| vDk; mj;jpahj;jpy; gy trdq;fis ,wf;fpdhd;. mt;trdq;fspy;

,r;rk;gtq;fs; njhlu;ghd rpy Kf;fpa epfo;Tfis my;yh`; Fwpg;gpl;L

$wpapUf;fpwhd;. NkYk;> ,iwek;gpf;ifahsu;fs; kw;Wk; eatQ;rfu;fspd;

epiyikfisAk;> K];ypk;fis vjpu;f;f te;j ,uhZtq;fs; Njhw;Wg;NghdijAk;>

Nkhrb nra;Ak; A+ju;fspd; epiyik vd;dthdJ vd;gijAk; mjpy; njspthf

my;yh`; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whd;.

mLj;jfl;l uhZt eltbf;if

]y;yhk; ,g;D mGy;`{iff;... (`p[; 5> Jy;fmjh)

,tdJ Gidg; ngau; ~mg+uh/gp| vdg;gLk;. A+j ,dj;ijr; Nru;e;j ,td; kpfg;

nghpa nfhbatdhf ,Ue;jhd;. K];ypk;fSf;F vjpuhf mfo; Nghhpy; gilfis

xd;W jpul;batu;fspy; ,tDk; xUtd;. ,td; Nghhpd; NghJ K];ypk;fspd;

vjphpfSf;Fg; ngUkstpy; nghUSjtp nra;jhd;. (/gj;`{y; ghhp)

,td; egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fLk; Nehtpid je;J te;jhd;. Fiush A+ju;fspd;

gpur;ridia Kbj;j gpd; mtidf; nfhiy nra;Jtpl f];u[; fpisapdu; egp (]y;)

mtu;fsplk; mDkjp Nfhhpdu;. ,jw;F Kd; ,tidg; Nghd;w nfhbatd; fmG

,g;D m\;u/ig mt;]; fpisapdu; nfhd;wjhy; mJNghd;w xU rpwg;igj;

jhq;fSk; mila Ntz;Lk; vd f];u[; fpisapdu; tpUk;gpdu;. vdNt>

egpatu;fsplk; mjw;F mDkjp NfhUtjpy; jPtpuk; fhl;bdu;.

egp (]y;) mtu;fs; mtidf; nfhy;tjw;F mDkjp toq;fpdhu;fs;. Mdhy;>

mtidj; jtpu mq;Fs;s rpWtu;fis my;yJ ngz;fis nfhy;yf; $lhJ vd

jil tpjpj;jhu;fs;. egpatu;fsplk; mDkjp ngw;W Ie;J egu;fs; nfhz;l xU FO

,jw;fhf Gwg;gl;Lr; nrd;wJ. ,tu;fs; midtUk; f];u[; fpisapdhpy; ]ykh

FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;fshtu;. ,tu;fspd; jsgjpahf mg;Jy;yh`; ,g;D mjPf; (uop)

,Ue;jhu;. ,f;FO mg+uh/gpapd; Nfhl;il ,Ue;j ifgu; efuj;ij Nehf;fp

Gwg;gl;lJ. ,tu;fs; Nfhl;ilia milAk; NghJ #hpad; kiwe;J ,Ul;btpl;lJ.

kf;fs; jq;fspd; fhy;eilfis mioj;Jf; nfhz;L tPL jpUk;gp tpl;ldu;.

mg;NghJ mg;Jy;yh`; ,g;D mjPf; jdJ Njhou;fsplk; 'ePq;fs; ,q;F ,Uq;fs;.

ehd; nrd;W thapy; fhtyhplk; espdkhfg; Ngrpg; ghu;f;fpNwd;. Kbe;jhy; ehd;

Nfhl;ilf;Fs; Eioe;J tpLfpNwd; vd;W $wp Gwg;gl;lhu;. Nfhl;il fjTf;fUfpy;

nrd;w NghJ jd;id Milahy; kiwj;Jf; nfhz;L rpWePu; fopg;gJ Nghy; mku;e;J

nfhz;lhu;. Nfhl;ilf;Fs; nry;y Ntz;ba kf;fs; nrd;W tpl;ldu;. mg;NghJ

thapy; fhtyhplk; 'my;yh`;tpd; mbahNd! cs;Ns nry;tjhf ,Ue;jhy; ,g;NghNj

nrd;WtpL. ehd; fjit %lg; NghfpNwd;" vd;whd;.

mg;Jy;yh`; ,g;D mjPf; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; Nfhl;ilf;Fs; nrd;W xU

kiwtplj;jpy; kiwe;J nfhz;Nld;. midtUk; Nfhl;ilf;Fs; Eioe;J tpl;ldu;

vd;W njhpe;jTld; thapy; fhtyhsp fjit %bdhd;. gpd;G rhtpfis Xu;

Mzpapy; njhq;f tpl;lhd;. ehd; me;j rhtpfis vLj;J itj;Jf; nfhz;Nld;. mg+

uh/gp> rpy ez;gu;fSld; mtdJ miwapy; ,uhf;fijfs; Ngrpf; nfhz;bUe;jhd;.

Ngrpf; nfhz;bUe;jtu;fs; nrd;wgpd; ehd; mtdJ miwia Nehf;fp NkNy

Page 329 of 518

VwpNdd;. xt;nthU fjthf jpwe;J cs;Ns nrd;wTld; mf;fjit cs; gf;fkhf

jhopl;Lf; nfhz;Nld;. mjhtJ ,q;F cs;stu;fSf;F ehd; ,Ug;gJ njhpe;J>

vd;id Nehf;fp gpbg;gjw;F te;jhYk; mtu;fs; vd;id gpbg;gjw;Fs; ehd;

mtidf; nfhd;W tplyhk; vd;gjw;fhf ,t;thW nra;Njd;. ,Wjpahf mtd; ,Ue;j

,lk; tiu nrd;W tpl;Nld;. xU ,Ul;liwapy; jdJ FLk;gj;jhu;fSld;

,Ue;jhd;. MapDk;> miwapy; vg;gFjpapy; ,Uf;fpwhd; vd;W vdf;F cWjpahfj;

njhpe;J nfhs;s Kbatpy;iy.

ehd; 'mg+ uh/gp! vd;W rg;jkpl;L mioj;Njd;. mtd; 'ahuJ?" vd;W tpae;J

Nfl;lhd;. clNd ehd; rg;jk; te;j jpiria Nehf;fpg; gae;jtdhfNt vdJ this

tPrpNdd;. Mdhy;> vdJ Kaw;rp gydspf;ftpy;iy. mtd; $r;ryplNt ehd;

cldbahf miwapypUe;J ntspNawp xspe;J nfhz;Nld;. rpwpJ Neuk; fopj;J

jpUk;g miwf;Fs; nrd;W 'mg+ uh/gpNa! rw;W Neuj;jpw;F Kd; ,q;F vd;d

rg;jk;?" vd;Nwd;. mjw;ftd; 'cdJ jha;f;F ehrk; cz;lhfl;Lk;. rw;W Neuj;jpw;F

Kd; xUtd; vd;idf; nfhy;y te;jhd;" vd;whd;. clNd ehd; kw;nwhU Kiw

mtid thshy; ntl;bf; fhag;gLj;jpNdd;. Mdhy;> mtidf; nfhy;y

Kbatpy;iy. gpd;G thshy; mtdJ tapw;wpy; Fj;jpNdd;. mjd; Edp

KJFg;Gwkhf ntspte;jJ. mjdhy; ehd; mtid ,k;Kiw epr;rakhf

nfhd;Wtpl;Nld; vd;W njhpe;J nfhz;Nld;. gpd;G xt;nthU fjthf jpwe;J

nfhz;L Xu; Vzpapd; topahf fPNo ,wq;Fk; NghJ Vzpg;gbfs; Kbe;Jtpl;ld

vd;W vz;zpf; fhiy itf;Fk;NghJ jtwp fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. mjpy; vdJ

nfz;ilf; fhy; cile;J tpl;lJ. jiyg;ghifahy; vd; fhiyf; fl;bf; nfhz;L

ele;J te;J thryUfpy; cl;fhu;e;J nfhz;Nld;.

mtidf; nfhd;W tpl;Nld; vd;W cWjpahfj; njhpAk;tiu ntspapy; nry;yhky;

,d;wpuit ,q;NfNa fopg;gJ vd;W KbT nra;Njd;. fhiyapy; kuzr; nra;jp

mwptpg;gtd; '[h]; khepyj;jpd; khngUk; tpahghug; gpuKfu; mg+ uh/gp

nfhy;yg;gl;L tpl;lhu;" vd;W mwptpj;jhd;. ,ij ehd; vdJ Njhou;fsplk; te;J

$wpNdd;. 'ntw;wp fpilj;J tpl;lJ> my;yh`; mg+ uh/gpiaf; nfhd;W tpl;lhd;"

vd;W $wpNdd;. ,jw;Fg; gpd; ehd; egpatu;fsplk; nrd;W KO tptuj;ijAk;

$wpNdd;. mg;NghJ egpatu;fs; cdJ fhiy ePl;Lthahf! vd;W $wpdhu;fs;. ehd;

vdJ fhiy ePl;baTld; egpatu;fs; mjd; kPJ jltpdhu;fs;. mJ Kw;wpYk;

Fzkile;J tpl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp)

,Jtiu ehk; $wpa ,e;epfo;r;rp ,khk; Gfhhp (u`;) mwptpj;jjhFk;. ,g;D ,];`hf;

(u`;) ,jw;F rw;W khw;wkhf mwptpf;fpwhu;: mjhtJ> midj;J egpj;Njhou;fSk;

Nfhl;ilf;Fs; nrd;W mg+ uh/gpiaf; nfhy;tjpy; gq;nfLj;jdu;. mg;Jy;yh`; ,g;D

cid]; (uop) vd;w Njhou;jhd; mtid thshy; ntl;bdhu;. mg;Jy;yh`; ,g;D

mjPf;fpd; nfz;ilf;fhy; cile;J tpl;ljhy; kw;w Njhou;fs; mtiur; Rke;J

nfhz;L Nfhl;ilf;Fs; jz;zPu; tUtjw;fhf ,Ue;j topapd; cs; gFjpf;Fs;

Eioe;J nfhz;ldu;. Nfhl;ilapy; ,Ue;j A+ju;fs; neUg;ig %l;b tpiue;J nrd;W

gy ,lq;fspy; NjbAk; mtu;fshy; egpj;Njhou;fisf; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy.

gpd;G A+ju;fs; midtUk; jq;fs; jiytd; epiyia mwpa jpUk;gpdu;. mjw;Fg;

gpd; egpj;Njhou; mg;Jy;yh`; ,g;D mjPf;if Rke;J nfhz;L egp (]y;)

mtu;fsplk; te;J Nru;e;jdu;. (,g;D `p\hk;)

,r;rk;gtk; `p[;hp 5 Jy;fmjh my;yJ Jy;`[; khjj;jpy; eilngw;wJ. (u`;kJy;

ypy; MykPd;)

Page 330 of 518

Nkw;$wg;gl;l mfo; kw;Wk; Fiush Nghu;fspypUe;J Xa;T ngw;wNghJ mikjpf;Fk;>

rkhjhdj;jpw;Fk; gzpahky; ,Ue;j fpuhk mugpfisAk; kw;w muGf;

Fyj;jtu;fisAk; fz;bj;J ghlk; fw;gpf;Fk; tpjkhf gy jhf;Fjy;fis egp (]y;)

mtu;fs; ifahz;lhu;fs;. mtw;wpd; tptuk; tUkhW:

K`k;kJ ,g;D k];ykh gilg; gphpT (`p[; 6> Kù;uk; 10)

,J mfo; kw;Wk; Fiush Nghu;fSf;Fg; gpd; mDg;gg;gl;l Kjy; gil.

,g;gilapy; Kg;gJ tPuu;fs; ,Ue;jdu;.

e[;J khepyj;jpYs;s ~gfuhj;| vd;w gFjpapy; ~oa;ah| vd;w Cu; topahf ~fu;jh|

vd;w ,lj;ij Nehf;fp ,g;gil Gwg;gl;lJ. oa;ahTf;Fk; kjPdhTf;Fk; ,ilapy;

cs;s gaz J}uk; VO ,uTfshFk;. ,g;gilapd; Nehf;fk; mq;F trpj;J te;j gf;u;

,g;D fpshg; fpisapdiuj; jhf;FtjhFk;. K];ypk;fspd; jhf;FjYf;F <L nfhLf;f

Kbahky; vjphpfs; midtUk; mq;fpUe;J Xbtpl;ldu;. K];ypk;fs; mq;Fs;s

fhy;eilfis Xl;bf; nfhz;L Kù;uk; gpiw ,Wjpapy; kjPdh te;J Nru;e;jdu;.

jd;id ,iwj;J}ju; vd;W thjpl;l ngha;ad; Ki]ykh> Rkhkh ,g;D c]hy;

vd;gtiu egpatu;fisf; nfhy;tjw;fhf akd; ehl;bypUe;J mDg;gpdhd;. ,tu;

`dP/gh vd;w fpisapdhpd; jiytu; Mthu;. ,tiu ,g;gilapdu; topapy; ifJ

nra;J jq;fSld; mioj;J te;jdu;. (]Puj;Jy; `y;gpah)

,tiu kjPdhtpd; gs;spapYs;s xU J}zpy; K];ypk;fs; fl;btpl;ldu;. mtiu

egp (]y;) mtu;fs; re;jpj;J 'Rkhkh eP vd;d epidf;fpwha;?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

mjw;F mtu; 'K`k;kNj! vd;dplj;jpy; ed;ik ,Uf;fpwJ. ePu; vd;idf; nfhiy

nra;a ehbdhy; mj;jz;lidf;Fj; jFjpahd xUtiuj;jhd; nfhiy nra;jtuhtPu;!

ePu; vdf;F cjtp nra;J vd;id tpl;Ltpl;lhy; cq;fSf;F ehd; ed;wp cs;stdhf

,Ug;Ngd;. cq;fSf;F nghUs; Ntz;Lk; vd;why; vd;dplk; Nfs;. ePu; tpUk;gpa

msT ehd; cq;fSf;Fj; jUfpNwd;" vd;W $wpdhu;. egpatu;fs; mtiu xd;Wk;

nra;ahky; nrd;W tpl;lhu;fs;.

kw;nwhU Kiw egp (]y;) mtu;fs; mtUf;fUfpy; nrd;w NghJ mthplk; Kd;du;

Nfl;lJ Nghy; Nfl;fNt mtUk; Kd;G nrhd;d gjpiyNa $wpdhu;. egpatu;fs;

mtiu mg;gbNa tpl;Lr; nrd;W tpl;lhu;fs;. %d;whtJ Kiw egpatu;fs; mtu;

mUfpy; nrd;W mNjNghd;W Nfl;f mtUk; jdJ gioa gjpiyNa jpUk;gf;

$wpdhu;. mg;NghJ egpatu;fs; Rkhkhit mtpo;j;J tpLq;fs; vd;W jdJ

Njhou;fSf;Ff; $wNt> Njhou;fs; mtiu mtpo;j;J tpl;lhu;fs;. mtu; gs;spf;F

mUfpypUe;j NguPr;rk; go Njhl;lj;jpw;Fr; nrd;W Fspj;Jtpl;L egpatu;fs;

Kd;dpiyapy; ,];yhik Vw;whu;.

gpd;G 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! Kd;Ngh ,g;g+kpapy; cq;fsJ Kfj;ijtpl

ntWg;ghd xU Kfk; vdf;F ,Ue;jjpy;iy. Mdhy;> ,d;W cq;fsJ KfNk

Kfq;fspy; vy;yhk; vdf;F kpf tpUg;gkhdjhfp tpl;lJ. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! ,g;g+kpapy; cq;fsJ khu;f;fj;ij tpl ntWg;ghd khu;f;fk; vdf;F NtW

xd;Wk; ,Uf;ftpy;iy. Mdhy;> ,g;NghJ cq;fsJ khu;f;fk; khu;f;fq;fspy; vy;yhk;

vdf;F kpf tpUg;gkhdjhf khwptpl;lJ. cq;fspd; gil vd;id ifJ nra;j NghJ

ehd; ck;uhtpw;fhf nrd;W nfhz;bUe;Njd;. ehd; ,g;NghJ vd;d nra;a? vd;W

mtu; Nfl;f> egpatu;fs; mtUf;F ew;nra;jp $wp> mtu; ehb te;j ck;uhit

Kbj;J tUkhW $wpdhu;fs;.

Page 331 of 518

mtu; mq;fpUe;J Gwg;gl;L kf;fh te;jTld; mtiug; ghu;j;j Fiw\pfs; 'Rkhkh

ePu; vd;d kjk; khwptpl;Buh?" vd;W Nfl;ldu;. mjw;ftu; ',y;iy> my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! ehd; K`k;kJld; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;Nld;. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf!" $WfpNwd;. egp (]y;) mtu;fs; mDkjpaspf;fhj tiu akhkhtpypUe;J

cq;fSf;F ve;j NfhJik jhdpaq;fSk; tuhJ. (akhkhtpypUe;Jjhd; kf;fhtpw;F

NfhJik te;J nfhz;bUf;fpwJ.) ck;uhit Kbj;Jf; nfhz;L Rkhkh jdJ CUf;Fr;

nrd;wTld; mq;fpUe;J kf;fhtpw;F jhdpaq;fs; tUtijj; jLj;Jtpl;lhu;. ,jdhy;

Fiw\pfs; ngUk; f\;lj;jpw;Fs;shfp egpatu;fSf;Ff; fbjk; vOjpdu;. mjpy;

jq;fspd; ,uj;j ge;jj;ijf; $wp> Rkhkh jq;fSf;F tUk; jhdpaq;fisj; jLf;fhky;

,Uf;f egpatu;fs; mtUf;F fbjk; vOJkhW Nfl;Lf; nfhz;ldu;. mtu;fspd;

Nfhhpf;ifia egpatu;fs; epiwNtw;wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ)

y`;ahd; Nghu; (`p[; 6> ugPTy; mt;ty;)

y`;ahd; fpisapdu;jhd; ~u[p/| vd;w ,lj;jpy; gj;J egpj;Njhou;fis tQ;rfkhff;

nfhiy nra;jdu;. ,tu;fsJ ,y;yq;fSk; ,Ug;gplq;fSk; kf;fhtpw;F kpf

mUfpy;jhd; ,Ue;jd. kf;fhtpNyh ,];yhkpw;F vjphpahf ,Uf;Fk; Fiw\p kw;Wk;

muG Fyj;jtu;fs; ,Ue;jjhy; egp (]y;) mtu;fs; kf;fh vy;iy tiu nrd;W

y`;ahd; ,dj;jtu; kPJ jhf;Fjy; elj;Jtij Vw;wkhff; fUjtpy;iy.

mfo;Nghy; Fiw\p kw;Wk; muG ,dj;jtd; ,uhZtq;fs; tYtpoe;J rpjwp nrd;W

tpl;ljhy; epiyik XusT K];ypk;fSf;Fr; rhjfkhf ,Ue;jJ. vdNt> u[P/apy;

nfhy;yg;gl;l jq;fsJ Njhou;fSf;fhf y`;ahdpahplk; gopjPu;f;f ehb `p[;hp 6>

ugPcy; mt;ty; my;yJ [khJy; mt;ty; khjj;jpy; ,UE}W Njhou;fis mioj;Jf;

nfhz;L kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;lhu;fs;. kjPdhtpy; mg;Jy;yh`; ,g;D ck;K

kf;J}k; (uop) mtu;fisg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. \hk; ehl;il Nehf;fpg;

gazpg;gjhff; $wp ntF tpiuthfg; gazj;ij Nkw;nfhz;L mk[;> c];/ghd;

vd;w ,lq;fSf;F kj;jpapYs;s ~Fuhd;| vd;w gs;sj;jhf;ifr; nrd;wile;jhu;fs;.

mq;Fjhd; egpj;Njhou;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;fs;. mt;tplj;jpy; egp (]y;)

mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fSf;fhf my;yh`;tpd; fUiz Ntz;b gpuhu;j;jpj;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; tUifiaf; Nfs;tpg;gl;l y`;ahdpau; mq;fpUe;J jg;gpj;Jr;

nrd;W kiy cr;rpapy; Vwp gJq;fpf; nfhz;ldu;. vtUk; K];ypk;fspd; ifapy;

mfg;gltpy;iy. egpatu;fs; mq;F ,uz;L ehl;fs; jq;fpapUe;J rpW rpW FOf;fis

mDg;gp NjLk;gb gzpj;jhu;fs;. Mdhy;> vtiuAk; gpbf;f Kbatpy;iy.

egpatu;fs; mq;fpUe;J ~c];/ghd;| vd;w ,lk; tiu nrd;whu;fs;. mq;fpUe;J

~FuhTy; fkPk;| vd;w ,lj;jpw;F gj;J Fjpiu tPuu;fis mDg;gpdhu;fs;. jhd;

te;jpUf;Fk; nra;jp Fiw\pfSf;F njhpa Ntz;Lk; vd;gjw;fhf egpatu;fs;

,t;thW nra;jhu;fs;. gpd;G mq;fpUe;J jdJ Njhou;fis mioj;Jf; nfhz;L

kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhu;fs;. ,t;thW egpatu;fs; gjpdhd;F ehl;fs; jq;fsJ

gilAld; Rw;wptpl;L jpUk;gpdhu;fs;.

FOf;fisAk; gilg;gphpTfisAk; njhlu;e;J mDg;Gjy;

Nkw;$wg;gl;l epfo;r;rpf;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; xd;wd;gpd; xd;whf gy

FOf;fisAk; gilg;gphpTfisAk; mDg;gpdhu;fs;. mjd; RUf;fk; tUkhW:

1) cf;fh\h ,g;D kp`;]d; (uop) mtu;fspd; jiyikapd; fPo; ehw;gJ Njhou;fis

~fk;u;| vd;w ,lj;Jf;F `p[;hp 6> ugPcy; mt;ty; my;yJ ugPcy; Mfpy; egpatu;fs;

mDg;gpdhu;fs;. ~fk;u;| vd;gJ m]j; fpisapdUf;F nrhe;jkhd fpzw;Wf;Fhpa

Page 332 of 518

ngauhFk;. mq;Fjhd; mtu;fs; trpj;J te;jdu;. K];ypk;fspd; tUifia mwpe;j

mf;$l;lj;jpdu; mq;fpUe;J jg;gp Xbtpl;ldu;. mtu;fspd; ,UE}W xl;lfq;fis

Xl;bf; nfhz;L K];ypk;fs; kjPdh jpUk;gpdu;.

2) K`k;kjpg;D k];ykh (uop) mtu;fisg; gj;J Njhou;fSld; ]mygh fpisapdu;

trpf;Fk; ~Jy;f];]h| vd;w ,lj;jpw;F `p[;hp 6> ugpcy; mt;ty; my;yJ ugpcy;

Mfpy; egp (]y;) mtu;fs; mDg;gpdhu;fs;. K];ypk;fspd; tUifia mwpe;j

]myghtpdu; ,ufrpakhf kiwe;J nfhz;ldu;. egpj;Njhou;fs; Xu; ,utpy; J}q;fpf;

nfhz;bUf;Fk; NghJ jpBnudj; jhf;Fjy; elj;jp K`k;kjpg;D k];ykhitj; jtpu

kw;w midtiuAk; nfhd;W tpl;ldu;. ,tu; kl;Lk; fhaj;Jld; jg;gpj;J kjPdh

te;J Nru;e;jhu;.

3) ,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; mg+ cigjh ,g;Dy; [u;uh`; (uop) mtu;fis ehw;gJ

Njhou;fSld; egp (]y;) mtu;fs; `p[;hp 6> ugpcy; Mfpy; Jy;f];]htpw;F mDg;gp

itj;jhu;fs;. ,tu;fs; ,unty;yhk; ele;J nrd;W fhiyapy; ]myghtpdu; kPJ

gilnaLj;jdu;. Mdhy;> mtu;fs; midtUk; jg;gpj;J kiyfSf;F Xbtpl;ldu;.

mtu;fspypUe;J xUtiu kl;Lk; K];ypk;fshy; gpbf;f Kbe;jJ. gpwF mtu;

,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;. K];ypk;fs; vjphpfspd; fhy;eilfis Xl;bf; nfhz;L

kjPdh jpUk;gpdu;.

4) `p[;hp 6> ugpcy; Mfpu; khjj;jpy; i[Jg;D `h]h (uop) mtu;fis ~[%k;| vd;w

,lj;jpw;F egp (]y;) mtu;fs; mDg;gp itj;jhu;fs;. [%k; vd;gJ ~ku;Uy; s`;uhd;|

vd;w ,lj;jpYs;s Riyk; fpisapdUf;F nrhe;jkhd fpzwhFk;. i[j; mtu;fs;

gD} Riyk; fpisapdiu Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;j NghJ Ki]dh fpisiar;

Nru;e;j xU ngz;izf; ifJ nra;jhu;fs;. mtuJ ngau; `yPkhthFk;. mg;ngz;

RiykpdUf;F nrhe;jkhd ,lq;fisf; fhz;gpj;Jf; nfhLj;jhu;. mq;F nrd;W

K];ypk;fs; mjpfkhd fhy;eilfisAk;> ifjpfisAk; gpbj;J te;jdu;. kjPdh

jpUk;gpaTld; tp\ak; mwpe;J egp (]y;) mtu;fs; mg;ngz;iz chpikapl;L

jpUkzKk; Kbj;J itj;jhu;fs;.

5) `p[;hp 6> [{khjh my;Cyh khjj;jpy; ~<];| vd;w ,lj;jpw;F i[j; mtu;fis 170

tPuu;fSld; mDg;gp itj;jhu;fs;. mq;F Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lk; egp (]y;)

mtu;fspd; kUkfdhu; mGy; M]pd; jiyikapd; fPo; jq;fpapUe;jJ. mq;F nrd;W

K];ypk;fs; midj;ijAk; ifg;gw;wpdu;. Mdhy;> mGy; M]; jg;gpr; nrd;W

kjPdhtpy; egpatu;fspd; kfshu; i[dgplk; milf;fyk; Njbdhu;. NkYk;> jdJ

nghUl;fisj; jpUg;gpj; jUkhW egpatu;fsplk; NfhUk;gb i[dgplk; Nfl;Lf;

nfhz;lhu;. mtUk; jdJ fztd; Nfhhpf;ifia egpatu;fsplk; nrhy;yNt>

egpatu;fs; nghUs;fis jpUk;gj; jUkhW kf;fsplk; Nfl;lhu;fs;. Mdhy;>

vtiuAk; mjw;fhf epu;ge;jg; gLj;jtpy;iy.

egpatu;fspd; tpUg;gj;jpw;fpzq;f rpwpa nghpa midj;J nghUl;fisAk; egpj;

Njhou;fs; jpUk;gf; nfhLj;J tpl;ldu;. mGy; M]; mtw;iw vLj;Jf; nfhz;L

kf;fh nrd;W chpatu;fsplk; mg;nghUl;fis xg;gilj;Jtpl;L ,];yhik Vw;W

kjPdh jpUk;gpdhu;. egp (]y;) mtu;fs; %d;W tUlk; fopj;Jj; jpUk;gpa jkJ

kUkfd; mGy; M]pw;Fj; jdJ kfs; i[dig Kjy; jpUkz xg;ge;jj;ijf;

nfhz;Nl Nru;j;J itj;jhu;fs;. ,t;thWjhd; Mjhug;g+u;tkhd mwptpg;Gfspy;

te;Js;sJ. (]{dd; mg+jhT+J)

Page 333 of 518

Vnddpy;> K];ypkhd ngz;fis ,iwepuhfhpg;ghsu;fSf;Fj; jpUkzk; Kbj;Jf;

nfhLf;ff; $lhJ vd;w my;yh`;Tila fl;lis mg;NghJ tiuf;Fk;

,wq;ftpy;iy. Mdhy;> rpyu; 'kWgbAk; Gjpa jpUkzk; nra;Jjhd; egpatu;fs;

Nru;j;J itj;jhu;fs;" vd;W $Wfpd;wdu;. ,J jtwhFk;. mt;thNw MW tUlq;fs;

fopj;J ,UtiuAk; Nru;j;J itj;jhu;fs; vd;W $WtJk; rhpahfhJ. Vnddpy;>

mjw;Fhpa Mjhuk; tYtpy;yhjJ. (J`;/gj;Jy; m`;tjp)

6) kPz;Lk; i[j; mtu;fisg; gjpide;J Njhou;fSld; egp (]y;) mtu;fs; `p[;hp

6> [{khjh my;Mfpu; khjj;jpy; ]/yghtpdu; trpf;Fk; ~j/g;| my;yJ ~jf;| vd;w

,lj;jpw;F mDg;gp itj;jhu;fs;. egpatu;fs;jhd; jq;fspd; giliaj; jpul;bf;

nfhz;L te;jpUf;fpd;whu;fs; vd;W epidj;J midtUk; mq;fpUe;J Xbtpl;ldu;.

i[j; mtu;fs; ,UgJ xl;lq;fis gpbj;Jf; nfhz;L mq;fpUe;J Gwg;gl;L kjPdh

te;jhu;fs;.

7) gd;dpnuz;L egu;fSld; ~thjpy; Fuh| vd;w ,lj;jpw;F `p[;hp 6> u[g; khjj;jpy;

mq;F vjphpfspd; epiyik vt;thW ,Uf;fpd;wJ vd;gij mwpe;J tUtjw;fhf

egpatu;fs; i[ij mDg;gp itj;jhu;fs;. Mdhy;> mq;fpUe;Njhu; egpj;Njhou;fisj;

jhf;fp xd;gJ Njhou;fisf; nfhd;W tpl;ldu;. %tu; kl;Lk; jg;gpj;J kjPdh

jpUk;gpdu;. mjpy; i[J ,g;D `h]hTk; xUtu;. (u`;kJy; ypy; MykPd;> [hJy;

kMJ)

8) ~]aj;Jy; fgj;| vdg;gLk; ,g;gil `p[;hp 8> u[g; khjj;jpy; mDg;gg;gl;lJ

vd;W $wg;gLfpwJ. ,r;rk;gtj;jpd; njhliu ehk; ghu;f;Fk; NghJ ,J `{ijgpa;ah

cld;gbf;iff;F rw;W Kd; eilngw;wJ vd;W njhpa tUfpwJ. ,r;rk;gtk;

njhlu;ghf ,jpy; fye;J nfhz;l [hgpu; (uop) mwptpg;gjhtJ: '300 thfd tPuu;fis

mg+ cigjhtpd; jiyikapy; egp (]y;) mtu;fs; mDg;gpdhu;fs;. ehq;fs;

Fiw\pfSila tpahghuf; $l;lj;ij vjpu;ghu;j;J gJq;fp ,Ue;Njhk;. vq;fSf;Ff;

fLikahd grp Vw;gl;ljhy; fha;e;j ,iyfisj; jpd;Nwhk;. vdNt> ,g;gilf;F

~[a;\{y; fgj;| -,iy gil- vd;W ngau; te;jJ. vq;fspy; xUtu; %d;W

xl;lfq;fis xNu ehspy; mWg;ghu;. kw;nwhU ehs; kPz;Lk; %d;W xl;lfq;fis

mWg;ghu;. gpd;G jsgjp mg+ cigjh (uop) mjidj; jil nra;Jtpl;lhu;. mjw;Fg;

gpd; flypypUe;J ~mk;gu;| vd;w kpfg;nghpa kPd; xd;W vq;fSf;Ff; fpilj;jJ.

mij ehq;fs; gjpide;J ehl;fs; rhg;gpl;Nlhk;. mjDila nfhOg;ig vz;izahf

gad;gLj;jp jltpf; nfhz;Nlhk;. mjd; %yk; vq;fSila cly;fs; ey;y

MNuhf;fpakile;jd.

mg+ cigjh (uop) mjDila tpyh vYk;gpy; Xu; vYk;ig vLj;jhu;. gpd;G mij

epWj;jp> gilapy; kpf caukhf cs;s xUtiu kpf caukhd xl;lfj;jpy; cl;fhu

itj;J mjw;Ff; fPo; nry;Yk;gb $wpdhu;fs;. me;j vYk;G mt;tsT nghpajhf

,Ue;jJ. mjDila ,iwr;rpapypUe;J ngUksT ehq;fs; Nrfhpj;J itj;Jf;

nfhz;Nlhk;. kjPdh jpUk;gpaTld; egp (]y;) mtu;fsplk; ,r;nra;jpiaf; $wpa

NghJ ,J my;yh`; cq;fSf;F mspj;j czthFk;. cq;fsplk; VjhtJ mjpy;

kPjkpUe;jhy; vdf;Fk; cz;zf; nfhLq;fs; vd;whu;fs;. ehq;fs; mjpypUe;J egp

(]y;) mtu;fSf;Ff; nfhLj;Njhk;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

,J `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;F Kd; ele;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W ehk;

$wpajw;Ff; fhuzk;> K];ypk;fs; `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd; ve;jnthU

tpahghuf; $l;lj;ijAk; ifg;gw;Wtjw;fhf nry;ytpy;iy.

Page 334 of 518

gD} K];jyf; (m) my;Kiu]P Nghu;

,g;Nghu; xU tphpthff; $wg;gLk; mstpw;F ,y;iynad;whYk; ,jdhy; gy

Fog;gq;fSk; gpur;ridfSk; ,];yhkpar; rKjhaj;jpy; Vw;gl;ld. ,f;Fog;gj;jpd;

,Wjpapy; eatQ;rfu;fSf;Ff; Nftyk; Vw;gl;lJ. ,];yhkpar; r%fj;jpw;Fg; gy

khu;f;fr; rl;lq;fs; mUsg;gl;ld. mjd; %yk; K];ypk; rKjhaj;jpw;Ff;

fz;zpaKk; cau;Tk; fpilj;jJ. Kjypy; ehk; ,g;Nghiug; gw;wp $wpajw;Fg; gpd;G

mg;gpur;idf;Fhpa epfo;r;rpiag; gw;wp $WNthk;.

,g;Nghu; `p[;hp 5> \mghd; khjj;jpy; eilngw;wnjd;W ngUk;ghyhd tuyhw;W

Mrphpau;fs; $Wfpd;wdu;. ,g;D ,];`hf; (u`;) `p[;hp 6y; eilngw;wJ vd;W

$Wfpd;whu;.

,g;NghUf;fhd fhuzkhtJ: K];jyf; vDk; fpisapdhpd; jiytuhd `hhp]; ,g;D

mg+ opuhu; jdJ $l;lj;jpdiuAk; kw;Wk; gy mugpfisAk; mioj;Jf; nfhz;L

egpatu;fsplk; Nghu; Ghptjw;fhf tUfpwhu; vd;w nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;F

vl;baJ. ,ij cWjpahfj; njhpe;J tu> Giujh ,g;D `{i]g; m];ykp (uop)

vd;gtiu egpatu;fs; mDg;gp itj;jhu;fs;. mtu; `hhp]; ,g;D mg+ opuhiu

topapy; re;jpj;J tpgukwpe;J egpatu;fsplk; jpUk;gp nra;jpiaf; $wpdhu;.

nra;jp cz;ikjhd; vd;gij cWjpahfj; njhpe;J nfhz;lTld; egpatu;fs;

Njhou;fisg; Gwg;gLtjw;F Maj;jkhf;fpdhu;fs;. \mghd; gpiw 2y;

kjPdhtpypUe;J egpatu;fs; fpsk;gpdhu;fs;. ,Jtiu vg;NghJk; fye;Jnfhs;shj

eatQ;rfu;fspd; xU $l;lk; egpatu;fSld; Gwg;gl;lJ. egp (]y;) ,g;NghUf;Fr;

nry;Yk; NghJ kjPdhtpy; i[Jg;D `h]hitg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. rpyu;

gpujpepjpahf epakpf;fg;gl;lJ mg+ju; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. kw;Wk; rpyu; Eikyh

,g;D mg;Jy;yh`; vd;Wk; $Wfpd;wdu;.

`hhp]; ,g;D mg+ opuhu; ,];yhkpag; gilapd; nra;jpia mwpe;J tUtjw;fhf Xu;

xw;wid mDg;gpdhd;. K];ypk;fs; mtidf; ifJ nra;J nfhd;W tpl;ldu;.

`hhp]; ,g;D opuhUf;Fk; mtDld; ,Ue;jtu;fSf;Fk; 'egp (]y;) mtu;fs;

jq;fspd; xw;wu;fisf; nfhd;W tpl;lhu;fs;. NkYk;> jq;fis Nehf;fp tpiue;J

tUfpwhu;fs;" vd;w nra;jp fpilj;jTld; mtu;fSf;Ff; fLikahd mr;rk;

Vw;gl;lJ. ,jdhy; gy muGf; fpisapdu; mtu;fspd; gilapypUe;J tpyfpr; nrd;W

tpl;ldu;.

egp (]y;) mtu;fs; ~Kiu]P| vd;w ,lj;ij te;jile;jhu;fs;. ,q;Fjhd; vjphpfs;

jq;fpapUe;jdu;. ,J flw;fiuf;F mUfpy; ~Fijj;| vd;w Cu; Xuj;jpy; cs;s

fpzwhFk;. mq;F egpatu;fs; jq;fsJ Njhou;fis thpirahf epw;fitj;J

K`h[pu;fSf;Fhpa nfhbia mg+gf;u; (uop) mtu;fsplKk;> md;rhhpfSf;Fhpa

nfhbia ]mJ ,g;D cghjh (uop) mtu;fsplKk; nfhLj;jhu;fs;. gpd;G ,U

gilapdUk; rpwpJ Neuk; mk;ngwpe;J rz;il nra;J nfhz;ldu;. mjw;Fg; gpd;

egpatu;fs; fl;lisaplNt Njhou;fs; midtUk; xNu gha;r;ryhf vjphpfs; kPJ

gha;e;jdu;. my;yh`;tpd; mUshy; K];ypk;fSf;F ntw;wpAk;

,izitg;gtu;fSf;Fj; Njhy;tpAk; fpilj;jJ. NghUf;F te;jpUe;j vjphpfspd;

ngz;fisAk;> gps;isfisAk;> MLfs; kw;Wk; Vida fhy;eilfisAk;

K];ypk;fs; ifg;gw;wpdhu;fs;. ,g;Nghy; vjphpfshy; K];ypk;fspy; vtUk; nfhiy

nra;ag;gltpy;iy. Mdhy;> md;rhhp xUtu; xU K];ypik vjphpg; gilapy;

cs;stu; vd;W vz;zp jtwhff; nfhiy nra;J tpl;lhu;.

Page 335 of 518

,g;Nghiug; gw;wp ,t;thWjhd; gy tuyhw;W Mrphpau;fs; Fwpg;gpLfpd;wdu;. Mdhy;>

mwpQu; ,g;Dy; fa;" (u`;) ,jw;F khw;wkhff; $Wfpwhu;. mtu; $WtjhtJ:

,g;gilnaLg;gpy; rz;il VJk; eilngwtpy;iy. khwhf> egp (]y;) mtu;fs;

K];jyf; fpisapdu; kPJ jhf;Fjy; elj;j te;jhu;fs;. K];jyf; fpisapdu;

nfhs;isapLtjw;fhf jq;fs; Ciu tpl;L ntspapy; nrd;wpUe;jdu;. egpatu;fs;

mtu;fspd; FLk;gq;fisAk; nghUl;fisAk; ifg;gw;wpf; nfhz;L jpUk;gpdhu;fs;.

,t;thWjhd; ]`P`{y; GfhhpapYk; te;Js;sJ.

ifJ nra;ag;gl;ltu;fspy; ,f;$l;lj;jpd; jiytu; `hhp]pd; kfs; [{ithpahTk;

,Ue;jhu;. ,tiu ]hgpj; ,g;D if]; (uop) jdJ gq;fpy; ngw;whu;. ,tiu chpik

tpLtjw;fhf ,thplk; Xu; <l;Lj; njhif Ngrp ]hgpj; (uop) xg;ge;jk; nra;J

nfhz;lhu;. egp (]y;) mtu;fs; [{ithpahtpd; rhu;ghf mj;njhifiaf; nfhLj;J

tpl;lhu;fs;. gpd;G [{ithpahitg; ngz; Ngrp jpUkzk; nra;J nfhz;lhu;fs;.

egpatu;fspd; jpUkzj;jpd; fhuzkhf K];jyf; fpisiar; Nru;e;j E}W

FLk;gj;jpdiu K];ypk;fs; chpikapl;ldu;. Vnddpy;> ,g;NghJ ,e;j

ifjpfnsy;yhk; egpatu;fspd; khkdhu; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu; fshapw;Nw!

mtu;fis vg;gb ehk; mbikfshf itj;jpUg;gJ vd;W egpj;Njhou;fs; fhuzk;

$wpdhu;fs;. ([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

,g;Nghhpy; Vw;gl;l Vida rk;gtq;fspd; jiyaha fhuzkhf ,Ue;jtd; eatQ;r

fu;fspd; jiytd; mg;Jy;yh`; ,g;D cigAk; mtdJ $l;lhspfSNk. MfNt>

,];yhkpar; rKjhaj;jpy; ,e;eatQ;rfu;fspd; nray;ghLfs; gw;wp Kjypy; rw;W

njhpe;J nfhs;tJ mtrpakhFk;.

eatQ;rfu;fspd; eltbf;iffs;

mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,];yhkpd; kPJk; K];ypk;fs; kPJk;> Fwpg;ghf egp (]y;)

mtu;fspd; kPJk; vy;iyaw;w vhpr;ry; nfhz;bUe;jhd;. mjw;Ff; fhuzk; mt;];>

f];u[; Mfpa ,U fpisapdUk; ,tidj; jiytdhf;fp kzpkFlk; #l;Ltjw;Fj;

jahuhf ,Ue;j rkaj;jpy; egp (]y;) tUif ju> mtu;fs; midtUk; ,tidg;

Gwf;fzpj;J tpl;L egp (]y;) mtu;fspd; gf;fk; jpUk;gptpl;ldu;. ,jdhy;

egpatu;fs;jhd; jdJ Ml;rpia gwpj;Jf; nfhz;lhu;fs; vd;W ,td; kdk; GOq;fpf;

nfhz;bUe;jhd;.

egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpw;F te;jjpypUe;J ,td; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;Sk;

Kd;Gk;> Vw;Wf; nfhz;l gpd;Gk; ,e;j gifikiaAk; frg;igAk; ntspg;gilahfNt

fhl;bf; nfhz;bUe;jhd;. xUKiw egp (]y;) mtu;fs; ]mJ ,g;D cghjh (uop)

mtu;fis eyk; tprhhpg;gjw;fhf fOijapd; kPJ nrd;W nfhz;bUe;jhu;fs;.

mg;NghJ topapy; xU rigapy; mg;Jy;yh`; ,g;D cig mku;e;jpUe;jhd;.

mtidf; fle;J nry;Yk;NghJ 'K`k;kNj! vq;fspd; kPJ GOjpiaf; fpsg;ghjPu;"

vd;W $wpdhd;. egp (]y;) mtu;fs; mr;rigapy; epd;W Fu;Md; Xjpf;

fhz;gpj;jhu;fs;. mjw;F mtd; 'eP cdJ tPl;by; cl;fhu;e;J nfhs;! vq;fsJ

rigapy; te;J vq;fisj; njhe;juT nra;ahNj" vd;W egp (]y;) mtu;fisg; ghu;j;J

$wpdhd;. ,J mtd; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tjw;F Kd;G ele;j epfo;r;rpahFk;.

(]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> ,g;D `p\hk;)

gj;u; NghUf;Fg; gpd; ,td; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhd;. Mdhy;> thastpy; jhd;

Vw;Wf;nfhz;lhd; kdg;g+u;khf my;y. MfNt> ,td; my;yh`;Tf;Fk;> mtdJ

J}jUf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; vjphpahfNt ,Ue;J te;jhd;. ,];yhkpar; rKjhaj;ij

Page 336 of 518

gphpg;gjw;Fk;> ,];yhik gytPdg;gLj;Jtjw;Fk; vg;NghJk; rpe;jid nra;J te;jhd;.

,];yhkpd; vjphpfSld; Njhoik nfhz;bUe;jhd;. ifDfh A+ju;fspd; tp\aj;jpy;

,td; FWf;fpl;lJ Nghd;Nw c`{j; Nghhpy; ,td; nra;j Nkhrb> K];ypk;fisg;

gphpg;gjw;fhf nra;j #o;r;rp> K];ypk;fspd; mzpfSf;F kj;jpapy; mtd; Vw;gLj;jpa

Fog;gq;fs;> ryryg;Gfs; gw;wp ,jw;F Kd;G ehk; $wpapUf;fpd;Nwhk;.

,td; ,];yhik ntspg;gilahf Vw;Wf; nfhz;lgpd; K];ypk;fis kpf mjpfkhf

Vkhw;wp> mtu;fSf;F tQ;rfk; nra;J te;jhd;. egp (]y;) mtu;fs; nts;spf;fpoik

[{KM NgUiuf;fhf kpk;ghpy; Vwp mku;e;jTld; ,td; vOe;J ',tu;jhd;

my;yh`;tpd; J}ju;! ,Njh... ,tu; cq;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;fpwhu; ,tu; %yk;

my;yh`; cq;fSf;F fz;zpaj;ijAk; kjpg;igAk; toq;fpapUf;fpd;whd; ,tUf;F

ePq;fs; cjtp nra;Aq;fs; ,tUf;F ePq;fs; MjuT jhUq;fs; ,tu; Ngr;ir nrtp

jho;j;jp NfSq;fs; ,tUf;F fPo;g;gbAq;fs;" vd;W $wptpl;L mku;e;J nfhs;thd;.

mjw;Fg; gpd; egp (]y;) vOe;J gpurq;fk; nra;thu;fs;.

,e;j eatQ;rfdpd; ntl;fq;nfl;l jd;ikf;F ,ij cjhuzkhff; $wyhk;: ,td;

c`{j; Nghhpy; nra;j Nkhrbfs; midtUf;Fk; njhpe;jNj. egp (]y;) mtu;fs;

c`{j; NghhpypUe;J kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpag; gpd; xU ehs; nts;spf;fpoikad;W

gpurq;fj;jpw;fhf vOe;jhu;fs;. mg;NghJ mtd;> jhd; tof;fkhf nrhy;yp te;jijr;

nrhy;tjw;fhf vOe;jhd;. Mdhy;> K];ypk;fs; mtdJ Miliag; gpbj;jpOj;J

'my;yh`;tpd; vjphpNa! cl;fhulh... cdf;F ,ijf; $Wtjw;F ve;j jFjpAkpy;iy. eP

nra;a Ntz;ba mopr;rhl;baq;fis vy;yhk; nra;J tpl;lha;" vd;W $wpdhu;fs;.

mjw;ftd; 'ehd; vd;d nfl;lijah $wpNdd;! mtuJ fhhpaj;jpy; mtiug;

gyg;gLj;jNt ehd; vOe;Njd;" vd;W $wpatdhf kf;fspd; gplhpfis jhz;bf;

nfhz;L gs;spiatpl;L ntspNawpdhd;. gs;spapd; thapypy; md;rhhp xUtu;

mtidg; ghu;j;J 'cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;! eP egpatu;fsplk; jpUk;gpr; nry;.

mtu;fs; cdf;fhf my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;G NjLthu;fs;" vd;whu;. mjw;ftd;

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; vdf;fhf ght kd;dpg;Gj; Njl Ntz;Lk;

vd;W vdf;F vt;tpj MirAkpy;iy" vd;whd;. (,g;D `p\hk;)

NkYk;> esPu; ,d A+ju;fSld; mtd; njhlu;G itj;Jf; nfhz;L K];ypk;fSf;F

vjpuhf vg;NghJk; rjpj;jpl;lk; jPl;b te;jhd;. ,td; esPu; ,d A+ju;fSf;F

$wpaijg; gw;wp my;yh`; ,t;thW tpthpf;fpwhd;:

(egpNa! ,e;j) eatQ;rfu;fis ePq;fs; ftdpf;ftpy;iyah? mtu;fs;> Ntjj;ij

cilatu;fspYs;s epuhfhpf;Fk; jq;fs; rNfhjuu;fis Nehf;fp 'ePq;fs; (cq;fs;

,y;yj;ij tpl;L) ntspNaw;wg;gl;lhy; ehq;fSk; cq;fSld; ntspNawp tpLNthk;.

cq;fs; tp\aj;jpy; (cq;fSf;F vjpuhf) ehq;fs; xUtUf;Fk;> xU fhyj;jpYk;

topg;gl khl;Nlhk;. (vtUk;) cq;fis vjpu;j;J Nghu; Ghpe;jhy;> epr;rakhf ehk;

cq;fSf;F cjtp GhpNthk;" vd;Wk; $Wfpd;wdu;. Mdhy;> epr;rakhf mtu;fs;

ngha;au;fs; vd;W my;yh`; rhl;rpak; $Wfpd;whd;. (my;Fu;Md; 59:11)

NkYk;> ,tDk; ,tdJ Njhou;fSk; mfo; Nghhpy; ,iwek;gpf;ifahsu;fspd;

cs;sj;jpy; gy Fog;gq;fisAk;> jpLf;fq;fisAk;> rQ;ryq;fisAk; Vw;gLj;jpdu;.

,ijg; gw;wp mj;jpahak; m`;]hgpy; 12ypUe;J 20 tiuapYs;s trdq;fspy;

my;yh`; njspthf $Wfpd;whd;.

,];yhkpd; vjphpfshd A+ju;fs;> eatQ;rfu;fs;> ,izitg;gtu;fs; Mfpa

midtUf;Fk; ,];yhkpd; ntw;wpf;F vd;d fhuznkd;gJ ed;F njhpe;jpUe;jJ.

Page 337 of 518

mjhtJ> ,];yhkpd; ntw;wp nghUshjhug; ngUf;fj;jpdhNyh> MAjq;fs;> gilfs;

kw;Wk; Nghu; rhjdq;fs; Mfpait mjpfkhf ,Ue;jjpdhNyh my;y. khwhf>

,];yhkpar; rKjhaj;jplKk; kw;Wk; ,];yhkpy; ,ize;j xt;nthUthplKk;

,Uf;Fk; cau;e;j gz;GfSk;> ew;Fzq;fSk;> Kd;khjphpahd jd;ikfSk;jhd;

,];yhkpd; ntw;wpf;Ff; fhuzkhf ,Uf;fpd;wd vd;gJ mtu;fSf;F ed;whfNt

njhpAk;. mj;Jld; ,e;j midj;J jd;ikfSf;Fk; fhuzkhfTk; Cw;whfTk;

tpsq;ff;$batu; egp (]y;) mtu;fs;jhd; vd;gJk; ,tu;fSf;Fj; njhpAk;.

mJNghd;Nw ,e;j khu;f;fj;ij MAjq;fshYk; Mw;wyhYk; mopf;f KbahJ

vd;gij mtu;fs; ed;F njhpe;J nfhz;ljhy; Neubg; NghUf;Fj; Jzptpd;wp

kiwKfr; #o;r;rpg; NghUf;F tpj;jpl;ldu;. ,k;khu;f;fj;jpd; gz;ghL kw;Wk; fyhr;rhu

uPjpahf ,k;khu;f;fj;jpw;F vjpuhfg; ngha; gpur;rhuq;fis gug;g Ntz;Lk; ,e;j ngha;

gpur;rhuj;jpw;F Kjy; ,yf;fhf egp (]y;) mtu;fis Mf;f Ntz;Lk; vd;W KbT

nra;jdu;. K];ypk;fspd; mzpapy; eatQ;rfu;fSk; fye;jpUe;jJld; me;j

eatQ;rfu;fs; kjPdhthrpfshfTk; ,Ue;jjhy; K];ypk;fSld; njhlu;G nfhz;L

mtu;fsJ czu;Tfisj; J}z;btpl;L tpisahLtJ vjphpfSf;Fr; rhj;jpakhf

,Ue;jJ. vdNt> ,e;jg; ngha; gpur;rhuj;ijg; gug;Gtjw;Fhpa nghWg;ig

eatQ;rfu;fNs Vw;Wf; nfhz;ldu;. ,jpy; ,tu;fspd; jiytdhf ,Ue;j ,g;D cig

Kf;fpag; gq;F tfpj;jhd;.

,tu;fsJ ,e;jj; jpl;lk; xU tp\aj;jpy; kpfj; njspthf ntspg;gl;lJ. mjhtJ>

egp (]y;) mtu;fspd; tsu;g;G kfd; i[Jg;D `h]h (uop) jd; kidtp i[dg;

gpd;j; [`;\; (uop) mtu;fisj; jyhf; tpl;ljw;Fg; gpd; mtiu egp (]y;) jpUkzk;

nra;J nfhz;lhu;fs;. muGfs; jq;fspd; fyhr;rhug;gb tsu;g;G kfidg; ngw;w

kfidg; Nghy; fUjpdu;. kfdpd; kidtpiaj; jyhf;fpw;Fg; gpd; je;ij kzk;

Kbg;gJ vt;thW Fw;wkhd nrayhf fUjg;gl;L te;jNjh mNjNghy; tsu;g;G

kfdpd; kidtpiaAk; tsu;g;Gj; je;ij jpUkzk; Kbg;gij Fw;wkhfNt fUjpdu;.

MfNt> egp (]y;) i[dig jpUkzk; Kbj;Jf; nfhz;lJk; eatQ;rfu;fs;

egpatu;fSf;nfjpuhf ru;r;iriaf; fpsg;Gtjw;F ,uz;L topfisf; ifahz;ldu;.

KjyhtJ: egp (]y;) mtu;fspd; ,j;jpUkzk; Ie;jhtJ jpUkzkhf ,Ue;jJ.

Fu;Md; ehd;F ngz;fis kl;Lk; jpUkzk; Kbj;Jf; nfhs;syhk; vd;W

mDkjpj;jpUf;f egp (]y;) vg;gb Ie;jhtJ jpUkzk; nra;jhu;fs;?

,uz;lhtJ: i[dg; (uop) egp (]y;) mtu;fspd; tsu;g;G kfdpd; kidtpahf

,Ue;jhu;. vdNt muGfspd; fyhr;rhug;gb i[digj; jpUkzk; Kbj;jJ khngUk;

Fw;wkhFk;.

,J tp\aj;jpy; ngUk; ngha;f; fijfisAk; fw;gidfisAk; eatQ;rfu;fs;

Gide;jdu;. mjhtJ> K`k;kJ xUKiw jpBnud i[digg; ghu;j;J tpl;lhu;.

mg;NghJ i[dgpd; mofpy; kaq;fp i[dgpd; kPJ fhjy; nfhz;lhu;. ,ij mwpe;j

mtuJ tsu;g;G kfd; K`k;kJf;fhfj; jdJ kidtpia tpl;Lf; nfhLj;J tpl;lhu;

vd;W $wpdu;. ,e;jf; fl;Lf; fijia mtu;fs; ve;jsT gug;gpdhu;fs; vd;why;>

,d;W tiu mjd; jhf;fk; `jP]; kw;Wk; j/g;]Pu; E}w;fspy; fhzf; fpilf;fpwJ.

,e;j ngha;g; gpur;rhuk; ,iw ek;gpf;ifapy; FiwAs;stu;fisg; nghpJk; ghjpj;jJ.

MfNt> cs;sq;fspy; Vw;gl;l re;Njf Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; tpjkhf gy

njspthd trdq;fis my;yh`; Fu;Mdpy; ,wf;fp itj;jhd;. ,J ngha;g;

gpur;rhuk; vd;W my;yh`; mj;jpahak; m`;[hgpd; njhlf;fj;jpNyNa ,t;thW

$Wfpd;whd;:

Page 338 of 518

egpNa! ePq;fs; my;yh`;Tf;Nf gag;gLq;fs;. epuhfhpg;gtu;fSf;Fk;>

eatQ;rfu;fSf;Fk; (gae;J mtu;fSf;F) topg;glhjPu;fs;. epr;rakhf my;yh`;

(midj;ijAk;) mwpe;jtDk; QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 33:1)

,Jtiu ehk; $wpaJ K];jyf; NghUf;F Kd;du; eatQ;rfu;fs; Ghpe;j jpy;Y

Ky;Yfspd; RUf;fkhd xU fz;Nzhl;lkhFk;. ,it midj;ijAk; egp (]y;)

mtu;fs; kpfg; nghWikAlDk;> espdj;JlDk;> El;gj;JlDk; vjpu;nfhz;L rfpj;J

te;jhu;fs;. kw;w K];ypk;fs; me;eatQ;rfu;fspd; jPq;fpypUe;J jq;fisj; jw;fhj;J

te;jdu; my;yJ mtu;fspd; jPq;Ffisr; rfpj;J te;jdu;. Vnddpy;>

,e;eatQ;rfu;fs; xt;Nthu; Mz;Lk; gyKiw ,opTf;Fs;shfpwhu;fs; mtu;fsJ

cs;sj;jpd; ,ufrpaq;fisf; Fu;Mdpy; ntspg; gLj;jg;gl;L Nftyj;jpw;F

cs;shfpwhu;fs; vd;gij K];ypk;fs; njhpe;J itj;jpUe;jdu;.

xt;Nthu; Mz;bYk; xU KiwNah my;yJ ,U KiwfNsh mtu;fs;

f\;lj;jpw;Fs;shfp Nrhjpf;fg;gLfpd;wdu; vd;gij mtu;fs; fhz tpy;iyah?

,t;thwpUe;Jk; mtu;fs; ghtj;ij tpLtJkpy;iy ey;Yzu;r;rp ngWtJkpy;iy.

(my;Fu;Md; 9:126)

K];jyf; Nghhpy; eatQ;rfu;fs;...

K];jyf; Nghhpy; eatQ;rfu;fSk; K];ypk;fSld; fpsk;gp ,Ue;jjhy; my;yh`;

jpUkiwapNy Rl;bf;fhl;Lk;...

mtu;fs; cq;fSld; te;jpUe;jhy; xOq;fPdj;ijj; jtpu (NtW vjidAk;)

cq;fSf;F mjpfhpf;fr; nra;jpUf;f khl;lhu;fs;. tp\kj;ijf; fUjp cq;fs; kj;jpapy;

myq;Nfhyj;ijAk; cz;Lgz;zp ,Ug;ghu;fs;. mtu;fSila xw;wu;fSk;

cq;fSld; ,Uf;fpd;wdu;. Mdhy;> my;yh`; ,j;jifa mepahaf;fhuu;fis

ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 9:47)

,f;$w;Wf;F xg;ghfNt mtu;fs; ele;J nfhz;ldu;. jPq;F nra;tijNa

Fwpf;Nfhshff; nfhz;l ,tu;fs; K];ypk;fspd; mzpapy; ngUk; gpzf;ifAk; egp

(]y;) mtu;fSf;F vjpuhf kpf ,opthd gopiaAk; cUthf;fpdu;. mjd; rpy

tptuq;fis ,q;F ghu;g;Nghk;.

1) eatQ;rfu;fspd; $w;W:

ehk; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhy; ,opthdtu;fisf; fz;zpakhdtu;fs;

kjPdhtpypUe;J ntspNaw;w Ntz;Lk;.

egp (]y;) mtu;fs; Nghu; Kbj;Jj; jpUk;Gk; NghJ ~ciu]p/| vd;w ,lj;jpy;

jq;fpapUe;jhu;fs;. mg;NghJ jz;zPu; epug;gpf; nfhs;Sk; Xu; ,lj;jpy;

K`h[pu;fspy; [`;[h`; my; fp/gh vd;gtUk;> md;rhhpfspy; fpdhd; ,g;D tgu;

my; [{`;dp vd;gtUk; rz;il nra;J nfhz;ldu;. mg;NghJ [{`;dp

'md;rhhpfspd; $l;lNk! cjtpf;F thUq;fs;" vd;whu;. [`;[h`; 'K`h[pu;fspd;

$l;lNk! cjtpf;F thUq;fs;" vd;whu;. ,f;$r;riyf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs;>

'ehd; cq;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk;NghJ ,t;thW mwpahikf;fhy thu;j;ijfisah

gad;gLj;JfpwPu;fs;? ,ij tpl;L tpLq;fs;. mJ kpf mRj;jkhdJ!" vd;W

vr;rhpj;jhu;fs;.

,e;jr; nra;jp mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;D ]Y}Yf;F vl;baJ. ,jdhy; mtd;

Nfhgkile;jhd;. mtDld; mtdJ ,dj;jthpy; rpyu; ,Ue;jdu;. mtu;fspy; kpfr;

Page 339 of 518

rpwpa taJila i[Jg;D mu;fk; vd;gtUk; ,Ue;jhu;. mg;NghJ mg;Jy;yh`;

,g;D cig ',g;gbah mtu;fs; nra;jhu;fs;! ekf;F ntWg;g+l;b tpl;lhu;fs;. ekJ

CUf;F te;j te;Njwpfs; ek;ikNa kpifj;J tpl;lhu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! ekf;Fk; mtu;fSf;FKs;s cjhuzk;: ~cdJ ehia ey;y nfhOf;f

tsu;g;ghahf! mJ ,Wjpapy; cd;idNa jpd;WtpLk;| (tsu;j;j flh khu;gpy;

gha;e;jJ) vd;gJjhd;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehk; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhy;

fz;zpakhdtu;fs; ,opthdtu;fis mq;fpUe;J ntspNaw;wpNa Mf Ntz;Lk;"

vd;W $wpdhd;. NkYk;> jdf;F Kd; ,Ue;jtu;fis (md;rhhpfis) Nehf;fp>

'ghu;j;jPu;fsh! ,J ePq;fs; cq;fSf;Nf Njbf; nfhz;lJ. mtu;fis cq;fs; Chpy;

jq;f itj;J cq;fsJ nghUl;fis gq;F itj;Jf; nfhLj;jPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! ePq;fs; mtu;fSf;Ff; nfhLg;gij epWj;jpf; nfhz;lhy; mtu;fs; cq;fis

tpl;Ltpl;L NtW CUf;Fr; nrd;W tpLthu;fs;" vd;W $wpdhd;.

i[J ,g;D mu;fk; jdJ je;ijapd; rNfhjuhplk; ,r;nra;jpiaf; $w> mtu; egp

(]y;) mtu;fsplk; $wpdhu;. mq;F ckUk; egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;jhu;fs;.

,ijf; Nfl;l cku; (uop) mtu;fs; 'egpNa! mg;ghj; ,g;D gp\;Uf;Ff;

fl;lisapLq;fs;. mtu; mtidf; nfhd;W tpll;Lk;" vd;whu;fs;. mjw;F egp (]y;)

mtu;fs; 'ckNu! mg;gb vt;thW nra;a KbAk;? K`k;kJ jkJ Njhou;fisf;

nfhy;fpwhu; vd;W kf;fs; NgRthu;fs;. vdNt> mt;thW nra;af; $lhJ. ePu;

midtiuAk; ,q;fpUe;J Gwg;gLtjw;F mwptpg;Gr; nra;!" vd;W $wpdhu;fs;.

nghJthf egp (]y;) mtu;fs; me;j Neuj;jpy; gazpf;f khl;lhu;fs;. kf;fs; egp(]y;)

mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f gazj;ijj; njhlq;fpdu;. mg;NghJ ci]J ,g;D

`{iou; (uop) mtu;fs; egp (]y;) mtu;fis re;jpj;J tho;j;Jf; $wp> 'egpNa!

ePq;fs; tof;fj;Jf;F khw;wkhd Neuj;jpy; gazpf;fpwPu;fNs!" vd;W Nfl;lhu;.

mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; ',g;D cig $wpa nra;jp ckf;F njhpahjh?" vd;W

Nfl;lhu;fs;. mjw;F ci]J (uop)> 'mtd; vd;d $wpdhd;?" vd;W Nfl;lhu;.

'mtd; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpdhy; mjpYs;s fz;zpathd;fs; ,opthdtu;fis

ntspNaw;w Ntz;Lk; vd;W $wpdhd;" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

ci]J (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; tpUk;gpdhy; mtid kjPdhtpypUe;J

ntspNaw;wyhk;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtd; ,opthdtd;. ePq;fs;jhd;

fz;zpakhdtu;fs;" vd;W $wptpl;L 'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; mtDld; rw;W

kpUJthf ele;J nfhs;Sq;fs;. mtdJ $l;lj;jpdu; mtidj; jq;fsJ jiytuhf;f

epidj;j NghJ my;yh`; cq;fis vq;fsplk; nfhz;L te;jhd;. vdNt> ePq;fs;jhd;

mtdJ gjtpiag; gwpj;Jf; nfhz;Bu;fs; vd;W mtd; vz;Zfpwhd;" vd;W

MWjy; $wpdhu;fs;.

mjw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; kf;fis mioj;Jf; nfhz;L khiytiu

gazpj;jhu;fs;. gazj;jpy; vq;Fk; Xa;ntLf;fhky; md;W ,utpypUe;J kWehs;

Kw;gfy; tiu njhlu;e;J gazk; nra;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; kf;fSf;F Xa;ntLf;f

mDkjp nfhLj;jhu;fs;. fLikahd fisg;gpd; fhuzkhf kf;fs; ,wq;fpaTld;

mau;e;J J}q;fp tpl;lhu;fs;. ,t;thW egp (]y;) nra;jjw;Ff; fhuzk;> kf;fs; NtW

ve;j Ngr;rpYk; <Lglf; $lhJ vd;gjw;fhf ,Uf;fyhk;.

egp (]y;) mtu;fsplk; i[Jg;D mu;fk; ,r;nra;jpiaf; $wptpl;lhu; vd;w tptuk;

mg;Jy;yh`; ,g;D cigf;F njhpate;jJ. clNd mtd; egpatu;fisr; re;jpj;J

jhd; mg;gb vJTk; Ngrtpy;iy vd;W rj;jpak; nra;J $wpdhd;. egp (]y;)

mtu;fSld; ,Ue;j rpy md;rhhpfs;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! i[J rpWtu;. mtu;

Page 340 of 518

rhpahf tpsq;fp ,Uf;fkhl;lhu;. ,g;D cig $wpa nrhy;iy mr;rpWtu; rhpahf

epidtpy; itf;fj; njhpahJ. vdNt> ,g;D cig $Wtij ePq;fs; Vw;Wf;

nfhs;Sq;fs;" vd;wdu;.

,J njhlu;ghf i[J ,g;D mu;fk; mtu;fNs $Wfpwhu;fs;: 'kf;fs; vd;id

ngha;au; vd;W $wpajhy; vdf;F ,Jtiu Vw;gl;buhj ngUk; ftiy Vw;gl;L ehd;

vdJ tPl;bNyNa cl;fhu;e;J nfhz;Nld;. me;epiyapy; vdJ $w;iw

cz;ikg;gLj;jp Fu;Mdpy; mj;jpahak; 63y; xd;W Kjy; vl;L tiu cs;s

trdq;fis my;yh`; ,wf;fpdhd;.

i[J ,g;D mu;fk; (uop) $Wfpwhu;fs;: ',e;j trdq;fis egp (]y;) mtu;fSf;F

my;yh`; ,wf;fp itj;jTld; mtu;fs; vd;id mioj;J ,tw;iwf; Xjpf;fhz;gpj;J

my;yh`; cd;id cz;ikg;gLj;jp tpl;lhd;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;)

eatQ;rfdhd mg;Jy;yh`; ,g;D cigf;F xU kfd; ,Ue;jhu;. mtuJ ngaUk;

mg;Jy;yh`;jhd;. ,tu; rpwg;Gkpf;f egpj;Njhou;fspy; xUtuhf tpsq;fpdhu;. ,tu;

jdJ je;ijapd; nray;fisg; gw;wp njhpe;jTld; mtdplkpUe;J tpyfpf; nfhz;lhu;.

K];ypk;fs; kjPdhTf;Fj; jpUk;gpa NghJ kjPdhtpd; Eiothapypy; jdJ this

cUtpatuhf ,tu; epd;W nfhz;lhu;. mtuJ je;ij ,g;D cig mq;F te;j NghJ

jdJ je;ij vd;W $l ghu;f;fhky; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! egp (]y;)

cd;id mDkjpf;fhj tiu eP ,q;fpUe;J nry;y KbahJ. epr;rakhf egpatu;fs;jhd;

fz;zpakpf;ftu;> ePjhd; ,opthdtd;" vd;W $wp mtidj; jLj;J tpl;lhu;. egp

(]y;) mq;F te;J mtDf;F kjPdhtpw;Fs; nry;y mDkjp mspf;fNt mg;Jy;yh`;

(uop) mtDf;F toptpl;lhu;fs;. NkYk;> mtu; ,e;epfo;r;rpiaf; Nfs;tpg;gl;l NghNj

'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; mtidf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhy;

mijr; nra;a vdf;Ff; fl;lisapLq;fs;! ehd; my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf!

mtdJ jiyia cq;fsplk; nfhz;L tUfpNwd;." vd;W egp (]y;) mtu;fsplk;

$wpapUe;jhu;. (,g;D `p\hk;)

2) mtJ}W rk;gtk;:

,g;Nghhpy;jhd; ,l;Lf;fl;lg;gl;l mr;rk;gtk; eilngw;wJ. mjd; RUf;fkhtJ:

egp (]y;)> gazj;jpy; kidtpkhu;fspy; ahiu cld; mioj;Jr; nry;tJ vd rPl;Lf;

FYf;fpg; NghLtJ tof;fk;. mt;thNw ,g;gazj;jpy; Map\h (uop) mtu;fspd;

ngau; tuNt> mtiuj; jd;Dld; mioj;Jr; nrd;whu;fs;. Nghu; Kbe;J jpUk;gpf;

nfhz;bUe;j NghJ gilfSld; Xu; ,lj;jpy; jq;fpdhu;fs;. mq;F Map\h (uop)

jq;fsJ Ra Njitf;fhf ntspNa nrd;W tpl;Lj; jpUk;gp te;jhu;fs;. mtu;fs;

gazj;jpy; tUk; NghJ jdJ rNfhjhp xUthplkpUe;J fOj;J khiy xd;iw ,uty;

thq;fp te;jpUe;jhu;. mtu;fs; nrd;w ,lj;jpy; me;j khiy tpOe;J tpl;lJ. mJ

mtu;fSf;Fj; njhpatpy;iy. mtu;fs; jq;fspd; $lhuj;jpw;F te;j gpwF mJ

jtwpaJ njhpa tuNt> mijj; Njbr; nrd;whu;fs;. mtu;fs; nrd;wij ahUk;

ghu;f;ftpy;iy. epiyik ,t;thW ,Uf;f egpatu;fs; jq;fs; Njhou;fSf;Fg;

gazj;ijj; njhlu fl;lisapl;lhu;fs;.

Map\h (uop) mku;e;J te;j njhl;bia xl;lfj;jpd; kPJ Vw;Wtjw;fhf te;jtu;fs;

Map\h (uop) mjpy; ,Uf;fpwhu; vd;nwz;zp mij xl;lfj;jpd; kPJ

Vw;wptpl;lhu;fs;. Vw;wp itj;jtu;fs; ,uz;Lf;Fk; Nkw;gl;ltu;fshf ,Ue;jjhy;

njhl;b vil Fiwe;jpUe;jij mwpe;J nfhs;s Kbatpy;iy. NkYk;> Map\h (uop)

Page 341 of 518

thypgg; ngz;zhf ,Ue;jjhy; cly; gUkd; ,y;yhky; nkype;jtuhf ,Ue;jhu;.

xUtu; my;yJ ,Utu; f[hth ngl;biaj; J}f;fpapUe;jhy; Map\h (uop) mjpy;

,y;yhjij czu;e;jpUf;f KbAk;.

,jw;Fg; gpd; midtUNk mq;fpUe;J gazpj;J tpl;ldu;.

khiyiaj; Njbr; nrd;w Map\h (uop) mijf; fz;Lgpbj;J vLj;Jf; nfhz;L

jdJ ,Ug;gplk; jpUk;gpa NghJ mq;F xUtUk; ,Uf;ftpy;iy. jd;idf;

fhztpy;iy vd;W njhpe;jTld; Njb tUthu;fs; vd;W vz;zp Map\h (uop)

mq;NfNa jq;fp tpl;lhu;fs;. my;yh`; jdJ fhhpaj;jpy; kpifj;jtd;. mu;\{f;F

NkypUe;J nfhz;L jhd; ehbagb midj;ijAk; epu;tfpf;fpd;whd;. Map\h (uop)

fz;zau;e;J J}q;fp tpl;lhu;fs;. mg;NghJ mq;F te;j ]/g;thd; ,g;D Kmj;jy;

(uop) ',d;dhypy;yh t ,d;dh ,iy uh[pT+d;. my;yh`;tpd; J}jhpd;

kidtpahapw;Nw!" vd;W cuf;ff; $wpdhu;. ,ijf; Nfl;l Map\h (uop)

tpopj;njOe;jhu;fs;. ]/g;thd; (uop) gilapd; gpw;gFjpapy; jq;fpapUe;jhu; mtu;

mjpfk; J}q;Fgtuhf ,Ue;jhu;. Map\h (uop) mtu;fis '[hg;k; (gu;jh) cila

rl;lk; tUtjw;F Kd; ghu;j;jpUe;jjhy; ,g;NghJ ghu;j;jTld; mwpe;J nfhz;lhu;.

jdJ xl;lfj;ij ,Oj;J te;J mtu;fSf;fUfpy; cl;fhu itj;jTld; mjd;kPJ

Map\h (uop) Vwpf; nfhz;lhu;fs;. md;id Map\htplk; NtW vt;tpj Ngr;Rk;

]/g;thd; (uop) Ngrtpy;iy. Map\h (uop) ~,d;dhypy;yh t ,d;dh ,iy

uh[pCd;| vd;gijj; jtpu ]/g;thdplkpUe;J NtW ve;j nrhy;iyAk; Nfl;ftpy;iy.

]/g;thd; (uop) mtu;fs; xl;lfj;ij ,Oj;jtuhf egp (]y;) mtu;fspd; r%fk;

te;J Nru;e;jhu;. mg;NghJ K];ypk;fspd; gil kjpa Neuj;jpy; Xa;ntLj;Jf;

nfhz;bUe;jhu;fs;. ,f;fhl;rpiag; ghu;j;j kf;fs; xt;nthUtUk; jq;fspd; ghzpapy;

jq;fspd; gz;gpw;Nfw;g Ngrpdhu;fs;. mg;NghJjhd; my;yh`;tpd; vjphpahd jPatd;

,g;D cig jdJ FNuhjj;ijAk;> eatQ;rfj;ijAk; ntspg;gLj;jpdhd;. Xu;

mtJ}whd fijiag; Gide;J> mij kf;fSf;F kj;jpapy; ,ufrpakhfTk;>

gfpuq;fkhfTk; gug;gpdhd;. mtdJ ez;gu;fSk; mtDld; ,f;fhhpaj;jpy;

<Lgl;ldu;.

K];ypk;fs; kjPdh jpUk;gpajw;Fg; gpd; fijia Gidtjpy; ghtpfs; kpfj; jPtpukhf

<Lgl;ldu;. egpatu;fNsh ve;j gjpYk; $whky; mikjpahf ,Ue;jhu;fs;. gpd;G

my;yh`;tplkpUe;J mwptpg;G tUtJ jhkjkhfptplNt> Map\hitg; gphpe;J tpLk;

tp\aj;jpy; jq;fsJ Njhou;fsplk; MNyhrid nra;jhu;fs;. Map\h (uop) gphpe;J

tpl;L NtnwhUtiu kze;J nfhs;s myP (uop) kiwKfkhf MNyhrid

nrhd;dhu;fs;. c]hkh ,g;D i[Jk; (uop) kw;w Njhou;fSk; 'vjphpfspd; Ngr;irg;

nghUl;gLj;j Ntz;lhk;. Map\hitg; gphpe;J tplhjPu;fs;" vd;W MNyhridf;

$wpdhu;fs;.

egp (]y;) kpk;ghpd; kPJ Vwp mg;Jy;yh`; ,g;D cigaplk; jq;fsJ kd

tUj;jj;ijj; njhptpj;jhu;fs;. ,J mt;]; fpisapdhpd; jiytu; ci]J ,g;D

`{isUf;Ff; Nfhgj;ij %l;baJ. mtu; mg;Jy;yh`; ,g;D cigiaf; nfhy;y

Ntz;Lk; vd;w jdJ fUj;ijj; njhptpj;jhu;fs;. Mdhy;> ,g;D cigapd;

fpisiar; Nru;e;j f];u[pdd; jiytu; ]mJ ,g;D cghjhtpw;F jdJ ,dj;jtiu

,t;thW $wpaJ ntWg;ig %l;baJ. ,jdhy; ,U fpisapdUf;fpilNa fLk;

thf;Fthjk; Vw;gl;lJ. egp (]y;) mt;tpU fpisapdiuAk; rkhjhdg;gLj;jpdhu;fs;.

Page 342 of 518

NghhpypUe;J jpUk;gpaTld; xU khj fhykhf Map\h (uop) cly; eyk;

Fd;wpapUe;jhu;. jd;idg; gw;wp Ngrg;gl;L te;j ngha;ahd fijia Map\h (uop)

mwpe;jpUf;ftpy;iy. cly;eyf; FiwT Vw;gl;lhy; ve;jsT egpatu;fs; ghpT fhl;L

thu;fNsh me;jg; ghpit egp (]y;) mtu;fsplk; ,g;NghJ md;id Map\h (uop)

ghu;f;ftpy;iy.

rw;W cly; eyk; NjwpaJ. Xu; ,uT ~ck;K kp];j`;| vd;w NjhopAld; RaNjitia

epiwNtw;Wtjw;fhf ,utpy; ntspapy; nrd;whu;fs;. md;id Map\h (uop)

mtu;fisg; gw;wp kjPdhtpy; cyh tUk; tje;jpfspy; ck;K kp];j`{ila kfDk;

gq;F ngw;Ws;shu;. ,e;jf; ftiyAk; rpe;jidAk; ck;K kp];ji` mjpfk;

ghjpg;gila itj;jJ. Map\h (uop) mtu;fSld; nrd;W nfhz;bUf;Fk; NghJ

jdJ kfDf;F mtJ}W tp\aj;jpy; njhlu;Gs;sJ vd;W vt;thW mtu;fsplk;

$WtJ? ,Nj Fog;gj;jpy; kdk; cod;W nfhz;bUf;Fk; NghJ ck;K kp];j`; (uop)

jd;Dila Milahy; jLf;fpf; fPNo tpOe;jhu;> mg;NghJ jd;id mwpahkNyNa

mtu;fs; jdJ kfidj; jpl;bdhu;fs;. 'eP fPNo tpOe;jjw;F cd; kfid Vd;

jpl;Lfpwha;?" vd;W Map\h (uop) tpdtpa NghJ> ck;K kp];j`; (uop) Map\h

(uop) mtu;fisg; gw;wp kf;fspilNa gug;gg;gl;l mtJ}Wfisf; $wpdhu;.

ck;K kp];j`; (uop) nra;jpiaf; $wpa clNdNa> Map\h (uop) tPl;bw;Fj;

jpUk;gpdhu;fs;. jdJ ngw;Nwhu;fsplk; nrd;W nra;jpia cWjpahf njhpe;Jtu egp

(]y;) mtu;fsplk; mDkjp Nfl;lhu;fs;. egp (]y;) mDkjp ngw;W> ngw;Nwhu;fisr;

re;jpj;J cz;ik epytuj;ijj; njhpe;J nfhz;lTld; Map\h (uop) Ntjid

nghWf;f Kbahky; mOjhu;fs;. ,uz;L ,uTk; xU gfYk; J}q;fhky; mOJ

nfhz;NlapUe;jhu;fs;. mtu;fsJ ,e;j mOif md;dhhpd; <uiyg;

gpse;JtpLksTf;F ,Ue;jJ.

mg;NghJjhd; egp (]y;) mq;F te;J ,iwtidg; Gfo;e;J Jjpj;Jtpl;L

'Map\hNt! cd;idg; gw;wp vdf;F ,t;thnwy;yhk; nra;jp fpilj;jJ. eP

Fw;wkw;wtshf ,Ue;jhy; my;yh`; cd;id mg;gopapypUe;J epuguhjpahf

Mf;Fthd; cz;ikapy; eP ghtk; nra;jpUe;jhy; my;yh`;tplk; kd;dpg;Gf; Nfs;

mtdplk; ghtkPl;rp ngw;Wf;nfhs;. Vnddpy;> epr;rakhf mbahhpd; jdJ ghtj;ij

xg;Gf;nfhz;L my;yh`;tplk; ghtkPl;rpf; Nfhhpdhy; epr;rakhf my;yh`; mtdJ

ghtq;fis kd;dpj;J tpLthd;" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,e;j thu;j;ijiaf; Nfl;l Map\h (uop) mtu;fs; jdJ

mOifia epWj;jp> ngw;Nwhu; xt;nthUthplKk; egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gjpy;

mspf;FkhW $wpdhu;fs;. Mdhy;> mtu;fSf;F vd;d gjpyspg;gJ vd;W

njhpatpy;iy. mg;NghJ Map\h (uop) 'ehd; epiyik vd;dntd;W ed;F njhpe;J

nfhz;Nld;. ,e;jr; nra;jpia ePq;fs; gyKiw Nfs;tpg;gl;ljhy; mJ cq;fspd;

cs;sq;fspy; Mog; gjpe;J tpl;lJ. mJ cz;ik vd;W ePq;fs; ek;gpAk; tpl;Bu;fs;!

my;yh`;Tf;Fj; njhpAk; ehd; Fw;wkw;wts; vd;W! ehd; cq;fSf;F vd;idg; gw;wp

Fw;wkw;wts; vd;W $wpdhy; ePq;fs; mJ tp\aj;jpy; vd;id ek;g khl;Bu;fs;! ehd;

Fw;wkw;wts; vd;gij my;yh`; ed;fwpthd;. Mdhy;> ehd; ,t;tp\aj;ij xg;Gf;

nfhz;lhy; kl;Lk; ePq;fs; vd;id ek;gptpLtPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf!

vdf;Fk; cq;fSf;Fk; A+]{/g; egpapd; je;ij am$g; (miy) $wpa>

MfNt> (mj;Jf;fj;ijr;) rfpj;Jf; nfhs;tJjhd; ed;W. ePq;fs; $wpatw;wpy;

my;yh`;tplk; cjtp NjLfpNwd;". (my;Fu;Md; 12:18)

Page 343 of 518

vd;w thu;j;ijiaj; jtpu NtW thu;j;ijiaf; $w vdf;Fj; njhpatpy;iy.

gpd;G jd; Kfj;ijj; jpUg;gp rha;e;J gLj;Jf; nfhz;lhu;fs;. mNj Neuj;jpy; egp

(]y;) mtu;fSf;F ,iwr; nra;jp mUsg;gl;lJ. mJ Kbe;jTld; egp (]y;)

rphpj;jtu;fshf 'Map\hNt! my;yh`; cd;id epuguhjp Mf;fptpl;lhd;" vd;W

$wpdhu;fs;. mg;NghJ Map\h (uop) mtu;fspd; jhahu; 'Map\hNt! egpaplk;

vOe;J nry;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd;

mtu;fsplk; vOe;J nry;y khl;Nld;. NkYk; ehd; my;yh`;itj; jtpu NtW

ahiuAk; GfoTkhl;Nld;" vd;W $wpdhu;fs;.

Map\h (uop)> jhd; epuguhjp vd;gjhYk;> jd;id egp (]y;) Nerpf;fpwhu;fs; vd;gJ

cWjpahfj; njhpe;jpUe;jjhYk; ,t;thW $wpdhu;fs;.

,e;jg; ngha;ahd rk;gtk; njhlu;ghf my;yh`; Fu;Mdpd; 24 Mk; mj;jpahaj;jpy;

11ypUe;J 20 tiu cs;s trdq;fis ,wf;fpdhd;.

,e;j rk;gtj;ij ,l;Lfl;batu;fspy; - kp];j`;> `];]hd;> `k;dh gpd;j; [`;\;

MfpNahUf;F 80 firabfs; nfhLf;fg;gl;ld. Mdhy;> ,tu;fSf;nfy;yhk;

jiytdhf ,Ue;j mg;Jy;yh`; ,g;D cigia mbf;ftpy;iy. ,td;jhd; ,jw;F

%y fhuzkhthd;. ,tidj; jz;bf;fhky; tpl;ljw;Ff; fhuzk; vd;dntdpy;>

cyfj;jpy; ahu; kPJ jz;lidfs; epiwNtw;wg;gl;L tpLfpwNjh mtu;fs; kWikapy;

jz;bf;fg;gl khl;lhu;fs;. Mdhy;> kWikapy; kfj;jhd jz;lid ,tDf;F

cz;nld my;yh`; Fu;Mdpy; ,tidg; gw;wp vr;rhpf;if nra;J tpl;lhd;. vdNt>

,t;Tyfpy; ,tDf;F jz;lid epiwNtw;wg;gltpy;iy my;yJ ve;j eyidf; fUjp

egp (]y;) ,tid Kd;G nfhiy nra;ahky; tpl;Ltpl;lhu;fNsh mNj eyidf;

fUjp ,e;j jz;lidiaAk; epiwNtw;whky; tpl;bUf;fyhk;. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy;

kMJ> ,g;D `p\hk;)

xU khjj;jpw;Fg; gpd; ,e;jg; gpur;ridahy; cz;lhd re;Njfk; kw;Wk; Fog;gq;fs;

kjPdhit tpl;L Kw;wpYkhf mfd;wd. eatQ;rfu;fspd; jiytd; ,g;D cig

ngUk; Nftykile;jhd;. ,e;j ,opTf;Fg; gpd; r%fj;jpy; mtd; jiyia epkpu;j;j

Kbatpy;iy.

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: ,r;rk;gtj;jpw;Fg; gpd; ,g;D cig VjhtJ

Ngrpdhy; mtdJ $l;lj;jpdNu mtidf; fz;bj;J mlf;fp tpLthu;fs;. ,ijg;

ghu;j;j egpatu;fs; cku; (uop) mtu;fsplk; 'ckNu ePu; vd;d fUJfpwPu;? ePu;

vd;dplk; mtidf; nfhiy nra;a Ntz;Lk; vd;W $wpa md;Nw ehd; ,tidf;

nfhiy nra;jpUe;jhy; mtdJ $l;lj;jpdu; vd; kPJ kpFe;j Nfhgk;

mile;jpUg;ghu;fs;. Mdhy;> ,d;W mtdJ $l;lj;jdhplk; mtidf; nfhiy

nra;J tpLq;fs; vd;W ehd; $wpdhy; mtu;fs; mtidf; nfhiy nra;J

tpLthu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; ,t;thu;j;ijiaf; Nfl;l cku;

(uop) 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! my;yh`;tpd; J}jUila nray; vdJ

nraiytpl Neu;j;jpkpf;fJ vd;gij ,g;NghJ ehd; cWjpahf njhpe;J nfhz;Nld;"

vd;whu;fs;. (,g;D `p\hk;)

FOf;fSk; gilg;gphpTfSk;

rw;W Kd; $wg;gl;l Kiu]P NghUf;Fg; gpd; mDg;gg;gl;l FOf;fs; kw;Wk; gilg;

gphpTfisg; gw;wp ,q;F ehk; $wapUf;fpNwhk;:

Page 344 of 518

1) ~mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g;| gilg; gphpT: `p[;hp 6> \mghd; khjj;jpy;

~jt;kJy; [d;jy;| vDk; gFjpapy; ,Uf;Fk; fy;G fpisapdhpd; Cu;fSf;F mg;Ju;

u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) mtu;fSld; xU gilg;gphpit egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;. mDg;Gk; NghJ mtiu egp (]y;) jdf;F Kd; mku itj;J> jdJ

fuj;jhy; mtUf;Fj; jiyg;ghif fl;btpl;lhu;fs;. NkYk;> Nghhpy; kpf mofpa

Kiwfisf; ifahs Ntz;Lk; vd;W cgNjrk; nra;jJld; 'mtu;fs; ckf;F

fPo;g;gbe;J tpl;lhy; mtu;fSila jiytd; kfis ePu; jpUkzk; nra;Jnfhs;!"

vd;Wk; $wpdhu;fs;.

mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) mq;F nrd;W %d;W ehl;fs; jq;fp me;jf;

$l;lj;jpdUf;F ,];yhkpa miog;G tpLj;jhu;fs;. mtu;fspd; miog;ig Vw;W

mf;$l;lj;jpdu; midtUk; ,];yhikj; jOtpdu;. mjd; gpd; ~Jkhopu; gpd;j;

m];gf;| vd;w ngz;iz mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) jpUkzk; nra;J

nfhz;lhu;fs;. ,g;ngz;kzp gpugy;akhd egpj;Njhou; mg+]ykhtpd; jhahuhthu;.

,g;ngz;kzpapd; je;ijjhd; fy;G ,dj;jtd; jiytuhf ,Ue;jhu;.

2) ~myP ,g;D mg+jhypg;| gilg; gphpT: `p[;hp 6> \mghd; khjj;jpy; ~/gjf;| vDk;

Chpy; cs;s ]mJ ,g;D gf;U fpisapdhplk; myP ,g;D mg+jhypg; (uop)

mtu;fis 200 tPuu;fSld; egp (]y;) mtu;fs; mDg;gpdhu;fs;. ,f;fpisapdhpy;

xU gphptpdu; ifghpYs;s A+ju;fSf;F cjtp nra;a tpUk;Gfpd;wdu; vd;w nra;jp

egp (]y;) mtu;fSf;F vl;bajhy; mtu;fs; ,g;gilia mDg;gpdhu;fs;. myP (uop)

,utpy; gazk; nra;tJk;> gfypy; gJq;fpf; nfhs;tJkhf jdJ gazj;ijj;

njhlu;e;jhu;fs;. topapy; xU ehs; myP (uop) mf;$l;lj;ijr; Nru;e;j xw;wd;

xUtidg; gpbj;jhu;fs;. 'A+jg; gFjpahd ifghpy; tpisAk; NguPj;jk; goq;fspy;

xU ngUk; gq;if A+ju;fs; ]mJ ,g;D gf;u; fpisapdUf;F toq;fpdhy;>

mf;fpisapdu; A+ju;fSf;F cjtpLthu;fs;" vd;gijj; njhptpg;gjw;fhfj; jd;id

mDg;gpdu; vd;gij> gpbg;gl;l xw;wd; xg;Gf; nfhz;lJ kl;Lkpd;wp>

mf;fpisapdu; FOkpapUe;j ,lj;ijAk; fhl;bf; nfhLj;jhd;. mtu;fs; kPJ myP

(uop) Nghu; njhLj;J 500 xl;liffisAk;> 2000 MLfisAk; ifg;gw;wpdhu;.

mf;fpisapdu; mq;fpUe;J jg;gpj;J ~STd;| vd;w ,lj;jpw;F Xbtpl;ldu;. tgu;

,g;D ciyk; vd;gtd; ,f;fpisapdUf;Fj; jiyik jhq;fp te;jpUe;jhd;.

3) ~mg+gf;u; (m) i[J| gilg; gphpT: `p[;hp 6> ukohd; khjj;jpy; ~thjpy; Fuh| vd;w

,lj;jpw;F mg+gf;u; (uop) my;yJ i[J ,g;D `h]h (uop) mtu;fspd; jiyikapd;

fPo; xU gilg; gphpit egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;. mq;F trpf;Fk; /g[huh

fpisapdhpd; xU gphptpdu; egpatu;fisf; nfhiy nra;a tQ;rfkhfj;

jpl;lkpLfpwhu;fs; vd;w nra;jp fpilj;jij Kd;dpl;L ,g;gilia mDg;gg;gl;lJ.

]ykh ,g;D mf;tc (uop) $Wfpwhu;: ehDk; ,g;gilapy; nrd;wpUe;Njd;. ehq;fs;

]{g;`{ njhOifia Kbj;j gpd; mtu;fisj; jhf;fpNdhk;. gpwF mtu;fspd;

fpzw;Wf;F mUfpy; ehq;fs; xd;W Nru;e;Njhk;. ,e;jj; jhf;Fjypy; vjphpfspy; gyu;

nfhy;yg;gl;ldu;. rpyu; jq;fs; gps;isfSld; kiyia Nehf;fp XLtijg;

ghu;j;Njd;. mtu;fs; jg;gpj;J kiyapy; Vwptplf; $lhJ vd;gjw;fhf Ntfkhf Xu;

mk;ig vLj;J mtu;fSf;Fk; kiyf;Fk; eLtpy; vwpe;Njd; mk;igg; ghu;j;j

mtu;fs; epd;W tpl;ldu;. mf;$l;lj;jpy; ngz; xUj;jp ,Ue;jhs; mtsJ ngau;

ck;K fpu;/gh; mts; Njhy; Mil mzpe;jpUe;jhs; mtSf;F kpf mofpa kfs;

xUj;jp ,Ue;jhs;. ehd; mtu;fs; midtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L mg+gf;u; (uop)

mtu;fsplk; te;Njd;. mg+gf;u; (uop) vdf;F mtspd; kfisg; ghprhf mspj;jhu;fs;.

Mdhy;> ehd; mtisj; njhltpy;iy. gpwF ehq;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; nrd;w

Page 345 of 518

gpd; egpatu;fs; mtis vd;dplkpUe;J ngw;W kf;fhtpw;F mDg;gpdhu;fs;. mtis

Fiw\pfsplk; nfhLj;J> mq;F ifjpfshf ,Ue;j K];ypk;fis tpLjiy

nra;jhu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

ck;K fpu;/gh vd;w ,g;ngz; xU ngUk; jPatshf ,Ue;jhs;. ,ts; egp (]y;)

mtu;fisf; nfhiy nra;tjw;fhf jdJ FLk;gj;jpypUe;J Kg;gJ Fjpiu tPuu;fisj;

jahu; nra;jpUe;jhs;. me;j Kg;gJ egu;fSk; nfhy;yg;gl;ldu;. mtSk; chpa

jz;lidiag; ngw;whs;.

4) ~Fu;];| gilg; gphpT: cfy; kw;Wk; ciudhitr; Nru;e;j xU $l;lk; kjPdhTf;F

te;J jq;fis K];ypk;fs; vd;W ntspg;gLj;jpf; nfhz;ldu;. kjPdhtpy; jq;fpa

mtu;fSf;F mq;Fs;s jl;gntg;g epiy xj;Jf; nfhs;shjjpd; fhuzkhf

NehAw;whu;fs;. egp (]y;) ,f;$l;lj;jpdiu K];ypk;fspd; xl;lfq;fs; NkAk;

,lq;fSf;Fr; nrd;W mq;F jq;fp mjd; ghiyAk;> rpWePiuAk; Fbf;Fk;gb

$wpdhu;fs;. mt;thW nra;J mtu;fs; cly; Rfkile;jdu;. gpwF me;jf;

$l;lj;jpdu; egp (]y;) mtu;fspd; ,ilaiuf; nfhiy nra;Jtpl;L mq;Fs;s

xl;lfq;fisAk; Xl;br; nrd;wJld; ,];yhkpa khu;f;fj;ijAk; Gwf;fzpj;jdu;.

,tu;fisj; Njbg; gpbj;Jtu egp (]y;) 20 Njhou;fis Fu;]; ,g;D [hgpu; /g`;

(uop) mtu;fspd; jiyikapd; fPo; mDg;gpdhu;fs;.

,e;j epfo;r;rp `p[;hp 6> \t;thy; khjj;jpy; ele;jJ. mg;NghJ egp (]y;) me;j

ciudhtpdu; kPJ rhgkpl;lhu;fs;. 'my;yh`;Nt! mtu;fspd; ghijia mtu;fSf;F

kiwj;JtpL> jz;zPu; JUj;jpapd; thia tpl mtu;fSf;Fg; ghijia kpf

neUf;fbahf Mf;fptpL!" vd;W gpuhu;j;jpj;jhu;fs;. ghijia my;yh`; mtu;fSf;F

kiwj;J tpl;lhd;. vdNt> mtu;fs; midtiuAk; K];ypk;fs; ,yFthfg;

gpbj;jdu;. mtu;fspd; iffs;> fhy;fs; ntl;lg;gl;L> fz;fSf;Fr; #L

itf;fg;gl;lJ. mtu;fs; vt;thW xl;lf ,ilau;fisf; nfhiy nra;jhu;fNsh

mt;thNw mtu;fspd; nray;fSf;F Vw;wthW ,j;jz;lid toq;fg;gl;lJ. mjd;

gpd; mtu;fis kjPdhtpd; ntspapy; tptrhaf; fsj;jpy; ,Nj epiyapy;

tplg;gl;lJ. midtUk; nrj;J kbe;jdu;. ([hJy; kMJ)

,e;epfo;r;rp ]`P`{y; Gfhhpapy; tptukhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Nkw;$wg;gl;l rk;gtq;fSld; tuyhw;W Mrphpau;fs; kw;nwhU gilg; gphptpd;

epfo;r;rpiaAk; Fwpg;gpLfpd;wdu;. mjhtJ: mg+]{/g;ahd; jd;id nfhiy nra;a

xU fpuhk mugpia mDg;gpapUf;fpwhu; vd;w nra;jp mwpe;jTld; egpatu;fs;

mk;U ,g;D cika;ah ok; kw;Wk; ]ykh ,g;D mg+]ykh Mfpa

,Uj;Njhou;fisAk; mg+ ]{/g;ahidf; nfhiy nra;a mDg;gpdhu;fs;. Mdhy;>

,e;j Nehf;fj;jpy; vtUk; ntw;wpailatpy;iy. ,e;epfo;r;rp `p[;hp 6> \t;thy;

khjk; ele;jJ.

Nkw;$wg;gl;l midj;J rpwpa nghpa rk;gtq;fs;> mfo; kw;Wk; Fiwsh

Nghu;fSf;Fg; gpd; eilngw;witahFk;. ,tw;Ws; vjpYk; fLikahdr; rz;il VJk;

Vw;gltpy;iy. rpy rk;gtq;fspy; rpwpa Nkhjy;fs; kl;Lk; Vw;gl;ld. Rw;W tl;lhu

epiyikfis mwpe;J tUtJ my;yJ mlq;fhky; ,Ue;j fpuhk mugpfisAk;

vjphpfisAk; mr;RWj;jp> rl;l xOq;if epiyepWj;JtJ MfpaitNa mDg;gg;gl;l

gilg; gphpTfspd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

epiyikfis ed;F Muha;e;J ghu;f;Fk; nghOJ ekf;Fj; njhpatUtJ

vd;dntdpy;> mfo; NghUf;Fg; gpd;G K];ypk;fspd; epiyik Kd;Ndw;wk; fz;lJ.

Page 346 of 518

,];yhKila vjphpfspd; epiyikfSk; mtu;fspd; Mw;wy;fSk; rhpaj;

njhlq;fpd. ,jdhy; ,];yhkpa miog;Gg; gzpia mopf;f Ntz;Lk;> mjd;

gyj;ijf; Fiwf;f Ntz;Lk; vd;w nfhQ;r eQ;r MirAk; ,iwkWg;ghsu;fSf;F

vQ;rpapUf;ftpy;iy. MfNt> ,];yhkpd; Mw;wiy Vw;W mjw;Fg; gzpe;J> muG

jPgfw;gj;jpy; ,];yhk; epiyngWtij Vw;Wf; nfhs;tJ jtpu mtu;fSf;F NtW

topapy;yhky; Ngha;tpl;lJ. ,];yhkpd; ,e;j Kd;Ndw;wj;ij ~`{ijgpa;ah

cld;gbf;if| %yk; ehk; kpfj; njspthf tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

`{ijgpa;ah (`[;hp 6> Jy;fmjh)

ck;uh

muG jPgfw;gj;jpy; epiyikfs; ngUksT K];ypk;fSf;Fr; rhjfkhf khwpd. rpwpJ

rpwpjhf khngUk; ntw;wpf;fhd Kd; mwptpg;GfSk;> ,];yhkpa miog;Gg; gzp

KOikahf ntw;wpailtjw;fhd milahsq;fSk; Njhd;wpd. kf;fhtpYs;s

fz;zpakpf;f gs;sp thrypy; (my; k];[pJy; ùhkpy;) fle;j MW Mz;Lfshf

,iwtzf;fj;ij epiwNtw;w Kbahky; ,izitg;gtu;fshy; K];ypk;fs;

jLf;fg;gl;L te;jdu; vd;gJ njhpe;jNj. ,g;NghJ mg;gs;spapy; tzf;f topghLfs;

epiwNtw;Wtjw;Fhpa chpik K];ypk;fSf;F cz;L vd;gij ,izitg;gtu;fs

Vw;Wf; nfhs;s itg;gjw;Fhpa Kd;Ndw;ghLfs; njhlq;fpd.

egp (]y;) mtu;fs; xU fdT fz;lhu;fs;. mjhtJ> 'egpatu;fSk; mtu;fsJ

Njhou;fSk; Gdpj gs;spf;Fs; Eiofpwhu;fs;. fmghtpd; rhtpia egp (]y;)

ngWfpwhu;fs;. midtUk; fmghit tyk; te;j gpd; jq;fsJ ck;uhit epiwT

nra;fpwhu;fs;. rpyu; nkhl;il mbj;Jf; nfhs;fpd;wdu;. rpyu; Kbiaf; Fiwj;Jf;

nfhs;fpd;wdu;." jhd; fz;l ,e;jf; fdit egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fsplk;

$wpaNghJ midtUk; ngUk; kfpo;r;rp mile;jdu;. ,Nj Mz;L midtUk;

kf;fhtpw;Fr; nry;Nthk; vd vz;zpdu;. ,jw;Fg; gpd; egp (]y;) jq;fsJ

Njhou;fsplk; jhd; ck;uhtpw;Fr; nry;y ,Ug;gjhfTk;> ePq;fSk; mjw;Fj; jahuhf

Ntz;Lnkd;Wk; $wpdhu;fs;.

K];ypk;fNs Gwg;gLq;fs;

egp (]y;) kjPdhtpy; cs;s K];ypk;fisAk;> Rw;W tl;lhu K];ypk;

fpuhkthrpfisAk; jd;Dld; Gwg;gLkhW $wpdhu;fs;. Mdhy;> ngUk;ghyhd

fpuhkthrpfs; Gwg;gLtjpy; jaf;fk; fhl;bdhu;fs;. egp (]y;) jq;fsJ Milfisf;

fOtp Rj;jk; nra;J nfhz;lJld; gazj;jpw;fhff; ~f];th| vd;w jq;fsJ

xl;lfj;ijAk; jahu; nra;J nfhz;lhu;fs;. kjPdhtpy; ,g;D ck;K kf;J}k; my;yJ

Eikyh iy]p (uop) vd;gtiug; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. `p[;hp 6> Jy;fmjh

khjj;jpd; njhlf;fj;jpy; jpq;fl;fpoik egp (]y;) kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;lhu;fs;.

egpatu;fSld; mtu;fspd; kidtp ck;K ]ykhTk; 1400 my;yJ 1500 Njhou;fSk;

Gwg;gl;ldu;. xU gazpf;F mtrpakhd MAjj;ijj; jtpu NtW ve;j

MAjq;fisAk; egpatu;fs; jq;fSld; vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. NkYk;> vLj;Jf;

nfhz;l MAjq;fisAk; ntspapy; njhpahky; mitfspd; ciwf;Fs; kiwj;J

itj;jpUe;jhu;fs;.

kf;fhit Nehf;fp

egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk; kf;fhit Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;. topapy; ~Jy;

`{iy/gh| vd;w ,lj;jpy; jhq;fs; mioj;J te;j Fu;ghdp gpuhzpfSf;F

Page 347 of 518

khiyapl;L milahskpl;lhu;fs;. jhq;fSk; ck;uhtpw;fhf Mil mzpe;J

nfhz;lhu;fs;. vtUk; jq;fsplk; Nghu; nra;af; $lhJ jhDk; NghUf;fhfg;

Gwg;gltpy;iy vd;gij kf;fSf;F mwptpj;J mtu;fis mr;rkw;wtu;fshf

Mf;fpdhu;fs;.

kf;fh Fiw\pfspd; epiyia mwpe;J> jd;dplk; njhptpg;gjw;fhf F[hM fpisiar;

Nru;e;j xw;wu; xUtiu egp (]y;) epakpj;J> jdf;F Kd; mtiu mDg;gp

itj;jhu;fs;. egp (]y;) ~c];/ghd;| vd;w ,lj;jpy; ,Uf;Fk; NghJ mq;F

egpatu;fspd; xw;wu; te;J 'fmg; ,g;D Yit vd;gtd; cq;fis vjpu;g;gjw;fhfTk;>

my;yh`;tpd; ,y;yj;ij tpl;Lk; cq;fisj; jLg;gjw;fhfTk; fpdhdh FLk;gj;ijr;

Nru;e;j tPuu;fis xd;W Nru;j;J itj;jpUf;fpwhd;" vd;w mjpu;r;rp jUk; jftiyf;

$wpdhu;. mijf; Nfl;l egpatu;fs; jq;fsJ Njhou;fsplk; MNyhrid nra;jhu;fs;.

'xd;W> ek;ik vjpu;g;gjw;Fk; jLg;gjw;Fk; Fiw\pfSf;F cjtpahf ,Uf;Fk;

fpdhdhtpdd; FLk;gj;jhu;fis ehk; rpiw gpbg;Nghk;. mjdhy; mtu;fs; NghUf;F

tuhky; gpd;thq;fp> FLk;gj;ij ,oe;j Jf;fj;jpy; %o;fyhk;. my;yJ mtu;fs;

jg;gpj;J NtW vq;fhtJ nrd;whYk; ek;ik vjpu;f;f te;jtu;fis my;yh`;

Kwpabj;jjhf MfptpLk;. ,uz;lhtJ> ehk; my;yh`;tpd; tPl;il Nehf;fpg;

Gwg;gLNthk;. ahu; ek;ik jLf;f tUfpwhu;fNsh mtu;fsplj;jpy; ehk;

rz;ilapLNthk;."

',t;tpuz;by; cq;fsJ fUj;J vd;d?" vd;W egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fsplk;

Nfl;lhu;fs;. mg;NghJ mg+gf;u; (uop) 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; kpf

mwpe;jtu;fs;. ehk; ck;uh nra;tjw;fhf te;jpUf;fpNwhk;. vthplj;jpYk; Nghu;

nra;tjw;fhf tutpy;iy. my;yh`;tpd; ,y;yj;jpypUe;J vtuhtJ ek;ikj; jLj;jhy;

ehk; mtu;fsplj;jpy; rz;ilapLNthk;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;Fg; gpd; egp (]y;)

Gwg;gLq;fs; vd;W fl;lisapl> K];ypk;fs; kf;fh Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;.

jLf;f Kaw;rpj;jy;

egp (]y;) mtu;fspd; tUifiaf; Nfs;tpg;gl;l Fiw\pfs; mtru MNyhrid

rigiaf; $l;b> vg;gbahtJ K];ypk;fis fmgj;Jy;yh`;tpw;F tutplhky; jLf;f

Ntz;Lk; vd;W KbntLj;jdu;. fpdhdh fpisapdiu Gwf;fzpj;J tpl;L

egpatu;fs; kf;fhit Nehf;fp te;J nfhz;bUe;j NghJ> fmg; fpisiar; Nru;e;j

xUtu; 'Fiw\pfs; ~J} Jth| vd;w ,lj;jpy; te;J jq;fpapUf;fpd;wdu;. NkYk;>

fhypj; ,g;D tyPj; 200 Fjpiu tPuu;fSld; ~FuhT fkPk;| vd;w ,lj;jpy; kf;fhit

Nehf;fp nry;Yk; Kf;fpa topapy; Nghu; Ghptjw;fhfj; jahuhf ,Uf;fpwhu;" vd;W

mwptpj;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; vijAk; nghUl;gLj;jhky; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu;e;jhu;fs;.

K];ypk;fisj; jLf;f Ntz;Lnkd;W fhypj; ngUk; Kaw;rp nra;jhu;. jdJ Fjpiug;

gilia K];ypk;fs; ghu;f;Fk; J}uj;jpy; nfhz;L te;J epWj;jpdhu;. mg;NghJ

K];ypk;fs; Sù; njhOifiaj; njhOjhu;fs;. ,ijg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j

fhypj;> 'njhOifapy; U$T ]{[_jpy; ,Uf;Fk;NghJ ek;ik ,tu;fs;

ftdpf;ftpy;iy me;j Neuj;jpy; ehk; jhf;fpapUe;jhy; ,tu;fSf;F ngUk; Nrjj;ij

tpistpj;jpUf;fyhk;. vdNt> ,tu;fs; m]u; njhOk; NghJ ,tu;fs; kPJ jhf;Fjy;

elj;jyhk; vd;nwz;zp fhj;jpUe;jhu;. Mdhy;> m];u; njhOiff;F Kd; ~]yhj;Jy;

ft;/g;| mr;rKs;s Neuj;jpy; vt;thW njho Ntz;Lk; vd;w rl;lj;ij my;yh`;

Page 348 of 518

,wf;fp tpl;lhd;. K];ypk;fs; me;j mbg;gilapy; njhOJ nfhs;sNt fhypjpd;

Nehf;fk; epiwNtwhky; NghdJ.

khw;W eltbf;if

jq;fSila topapy; fhypj; gilAld; epw;gijg; ghu;j;j egp (]y;) mtu;fs; jd;aPk;

topahf kf;fh nry;Yk; Kf;fpa Neuhd ghijia tpl;Ltpl;L NtW topiaj;

Nju;e;njLj;jhu;fs;. kiyfSf;fpilapy; fw;fSk;> ghiwfSk; epiwe;j fuL Kulhd

ghij topNa> mjhtJ tyg;gf;fk; ~`k;];| vd;w Chpd; Gwtopahd ~]dpa;aj;Jy;

Kuhu;| topahf `{ijgpa;ah nry;Yk; topapy; gazj;ijj; njhlq;fpdhu;fs;. ,t;top

fPo;g;Gwkhf kf;fh nry;Yk; topahFk;. jhd; epd;W nfhz;bUe;j topia Gwf;fzpj;J

tpl;L ,];yhkpag; gil NtW topapy; nry;fpwhu;fs; vd;W njhpe;jTld;> J}uj;jpy;

epd;W ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j fhypj; Fiw\pfis vr;rhpg;gjw;fhf kf;fhtpw;F

tpiue;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu;e;J ~]dpa;aj;Jy; Kuhu;| vd;w

,lj;ij mile;jTld; mtu;fsJ thfdk; mq;F kz;bapl;L cl;fhu;e;J tpl;lJ.

kf;fs; mij kpul;bAk; mJ vOe;jpUf;fhky; gpbthjk; gpbj;jJ. mg;NghJ egp

(]y;) 'vdJ xl;lfk; ~f];th| Kuz;L gpbg;gjpy;iy! mJ mj;jifa

FzKilaJky;y! vd;whYk; ahidg; gilfisj; jLj;j my;yh`; ,ijAk; jLj;J

tpl;lhd; vdJ capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ Mizahf! my;yh`;

Nkd;ikgLj;jpatw;iwf; fz;zpag;gLj;Jk; tifapy; ve;j xU jpl;lj;ij

Fiw\pfs; vd;dplk; Nfl;lhYk; ehd; mtu;fSf;F mj;jpl;lj;ij epiwNtw;wpf;

nfhLg;Ngd;" vd;W $wptpl;L jdJ xl;lfj;ij mjl;lNt mJ Fjpj;njOe;jJ.

egpatu;fs; jdJ ghijiaj; jpUg;gp `{ijgpa;ahtpd; ,WjpapYs;s ~]kJ| vd;w

fpzw;Wf;F mUfpy; jq;fpdhu;fs;. mq;F kf;fspd; Njitia tpl FiwthfNt

jz;zPu; ,Ue;jJ. Mdhy;> kf;fs; mq;F te;J ,wq;fpaTlNdNa jz;zPiu

vy;yhk; ,iwj;J fhyp nra;J tpl;lhu;fs;. jq;fspd; jhfj;ij egpatu;fsplk;

Kiwapl;ldu;. egpatu;fs; jq;fsJ mk;G $l;bypUe;J Xu; mk;ig vLj;J me;jf;

fpzw;wpy; itf;Fk;gb $wpdhu;fs;. mt;thNw itf;fg;gl;lTld; kf;fspd; jhfk;

jPUk; msTf;F me;jf; fpzw;wpy; jz;zPu; Cwpf; nfhz;bUe;jJ.

eLtu; tUfpwhu;

egpatu;fs; mq;F jq;fp rw;W Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ F[hM fpisiar;

Nru;e;j rpyUld; ~Gijy; ,g;D tu;fh my; F[haP| vd;w Kf;fpag; gpuKfu; egp (]y;)

mtu;fisr; re;jpj;jhu;. jp`hkh khepyj;ijr; Nru;e;j kf;fspy; F[hM

fpisapdu;jhd; egp (]y;) mtu;fspd; ,ufrpaj;jpw;F chpj;jhd kf;fshfTk;>

ed;ikia ehLgtu;fshfTk; ,Ue;jdu;. 'fmg; ,g;D Yit `{ijgpa;ahtpd;

fpzWfs; cs;s Xu; ,lj;jpy; thypg xl;lfq;fSld; jq;fpapUf;fpwhu;. mtUk;

mtiur; rhu;e;jtu;fSk; cq;fSld; Nghu; Ghpa Ntz;Lk; ePq;fs; fmghtpw;Fr;

nry;tijj; jLf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; te;jpUf;fpd;wdu;. ehd; mtu;fis

mq;NfNa ,Uf;fr; nrhy;yptpl;L cq;fsplk; te;jpUf;fpNwd;" vd;W Gijy; $wpdhu;.

egpatu;fs; mthplk;: 'ehq;fs; vthplKk; rz;il nra;tjw;fhf ,q;F tutpy;iy.

ehq;fs; ck;uh nra;tjw;fhfj;jhd; te;jpUf;fpNwhk;. epr;rakhff; Fiw\pfSf;Fg;

Nghhpd; fhuzkhf fLikahd NrjKk; e\;lKk; Vw;gl;bUf;fpwJ. mtu;fs;

tpUk;gpdhy; xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu ehd; mtu;fSf;Fg; Nghu; epWj;j

cld;gbf;if nra;J jUNtd;. mtu;fs; vdf;Fk; kw;w kf;fSf;Fkpilapy;

Page 349 of 518

FWf;fplf; $lhJ. (mjhtJ> ehd; kf;fSf;F ,];yhik vLj;Jf; $Wtjw;F mtu;fs;

jilahf ,Uf;ff; $lhJ). tpUk;gpdhy; kw;w kf;fisg; Nghy mtu;fSk; ,];yhik

Vw;Wf; nfhs;syhk;. ,y;iynadpy; rpwpJ fhyk; mtfhrk; vLj;Jf; nfhs;syhk;.

,tw;iw Vw;Wf; nfhs;shky;> ~Nghu;jhd; GhpNthk;!| vd;W gpbthjk; gpbj;jhy;> vdJ

capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ rj;jpakhf! ,k;khu;f;fj;jpw;fhf vdJ

fOj;J Jz;lhFk; tiu my;yJ my;yh`; ,k;khu;f;fj;ij epiy epWj;Jk; tiu

ehd; mtu;fsplk; Nghu; GhpNtd;" vd;W $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,g;gjpiyf; Nfl;l Gijy; 'ePq;fs; $wpaij ehd; Fiw\pfs;

Kd; itf;fpNwd;" vd;W $wp Fiw\pfis re;jpj;jhu;. 'Fiw\pfNs! ehd; me;j

kdpjhplk; ,Ue;J cq;fsplk; te;jpUf;fpNwd;. mtu; $Wk; tp\aj;ijAk; Nfl;L

te;jpUf;fpNwd;. ePq;fs; tpUk;gpdhy; ehd; mij cq;fSf;F kj;jpapy;

rku;g;gpf;fpNwd;" vd;whu;. Mdhy;> mtu;fspy; rpy mwptPdu;fs;> 'mtu; rhu;ghf eP

vq;fSf;F vijAk; nrhy;y Ntz;lhk;. mJ vq;fSf;Fj; NjitAkpy;iy" vd;W

Ngrpdhu;fs;. Mdhy;> rpy mwpthspfs; 'ePu; Nfl;L te;jij vq;fsplk; nrhy;"

vd;wdu;. egpatu;fsplk; Nfl;L te;jij mtu; $wNt> Fiw\pfs; ~kpf;u]; ,g;D

`g;];| vd;gtid egpatu;fsplk; Ngrptu mDg;gpdu;. mtd; tUtijg; ghu;j;j

egpatu;fs;> 'mtd; xU Nkhrbf;fhud;" vd;W $wpdhu;fs;. mtd; egpatu;fsplk;

Ngrpa NghJ GijYf;Ff; $wpa tp\aj;ijNa mtdplKk; $wpdhu;fs;. mtd;

Fiw\pfsplk; jpUk;gp> jhd; Nfl;L te;j nra;jpiaf; $wpdhd;.

Fiw\pfspd; J}ju;fs;

fpdhdh fpisiar; Nru;e;j `{is]; ,g;D my;fkh vd;gtu; 'ehd; mtiur;

re;jpj;J tUfpNwd;. mjw;F mDkjp jhUq;fs;" vd;W Fiw\pfsplk; $wpdhu;.

mtu;fs; mDkjp juNt mtu; Gwg;gl;L egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhu;. mtiug;

ghu;j;J egpatu;fs; ',tu; ,d;dtu;> ,tu; my;yh`;Tf;fhf Neu;r;ir nra;ag;gl;l

kw;Wk; `[;> ck;uhTf;fhf mioj;J tug;gl;l fhy;eilfisf; fz;zpag;gLj;Jk;

$l;lj;ijr; Nru;e;jtu;. mtUf;F Kd; Fu;ghdp gpuhzpfis epWj;Jq;fs;" vd;W egp

(]y;) $wpdhu;fs;. clNd K];ypk;fs; Fu;ghdp gpuhzpfis thpirahf epWj;jp

jy;gpah" $wpatu;fshf mtiu tuNtw;wdu;. ,ijg; ghu;j;j mtu; 'Rg;`hdy;yh`;!

,tu;fis my;yh`;tpd; tPl;bypUe;J jLg;gJ Kiway;y" vd;W $wptpl;L jdJ

Njhou;fsplk; jpUk;gp 'ehd; khiyaplg;gl;L milahs kplg;gl;l Fu;ghdpf;fhd

xl;lfq;fisg; ghu;j;Njd;. mtu;fisj; jLg;gJ vdf;F rhpahd jhfj; njhpatpy;iy"

vd;W $wpdhu;. ,jw;Fg; gpd; mtUf;Fk; Fiw\pfSf;Fkpilapy; rpy

thf;Fthjq;fs; Vw;gl;ld.

mq;F tPw;wpUf;j cu;th ,g;D k];T+j; ]f/gp vd;gtu;> ',tu; cq;fSf;F ey;y

fUj;ijf; $wpdhu;. mij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. vdf;F mDkjp jhUq;fs;. ehDk;

mthplk; nrd;W Ngrp tUfpNwd;" vd;W $wp> mq;fpUe;J Gwg;gl;L egp (]y;)

mtu;fsplk; nrd;W Ngrpdhu;. mg;NghJ egp (]y;) GijYf;F $wpaijNa

mtUf;Fk; $wpdhu;fs;. mg;NghJ 'K`k;kNj! Nghu;njhLj;J cdJ ,dj;jhiu

NtNuhL mopf;f Ntz;Lnkd;W eP tpUk;Gfpd;whah? cdJ FLk;gj;jhUld; Nghu;

GhptJ ey;y gof;fkhFkh? mugpfspy; vtuhtJ jdJ ,dj;jhiu cdf;F Kd;G

NtNuhL ntl;br; rha;j;jhu; vd;W eP Nfs;tpg;gl;lJz;lh? eP tpUk;gpagb cdf;F

Nghhpy; ntw;wp fpilf;fhky; mjw;F khw;wkhf eP Njhy;tpaile;jhy;> cd;Dld;

,Uf;Fk; ,e;j tPzu;fshd mw;gu;fs; cd;id tpl;Ltpl;L Xb tpLthu;fs;

vd;Wjhd; ehd; vz;ZfpNwd;" vd;W cu;th $wpdhu;.

Page 350 of 518

cu;thtpd; Ngr;R mg+gf;u; (uop) mtu;fSf;Fr; rpd%l;baJ. 'eP yhj;jpd;

ku;k];jhdj;ijr; rg;G! ehq;fsh ,tiu tpl;Ltpl;L Xb tpLNthk;?" vd;W

fu;[pj;jhu;fs;. mjw;F cu;th ',tu; ahu;?" vd;whu;. 'mg+gf;u;" vd $bapUe;Njhu;

$wpdu;. mjw;F cu;th 'vdJ capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ

Mizahf! eP vdf;F Xu; cjtp nra;jpUf;fpwha;. ehd; mjw;F ve;jg; gfuKk;

nra;atpy;iy. mg;gb kl;Lk; ,y;iynad;why; ehd; cdf;F ey;y gjpy;

$wpapUg;Ngd;" vd;whu;. NkYk;> egpatu;fsplk; cu;th NgRk; NghJ xt;nthU

Ngr;Rf;Fk; egpatu;fspd; jhbiag; gpbj;Jg; gpbj;J Ngrpdhu;. egp (]y;) mtu;fspd;

mUfpy; KfPuh ,g;D \{/gh (uop) epd;wpUe;jhu;fs;. mtuJ ifapy; ciwaplg;gl;l

ths; xd;W ,Ue;jJ. egpatu;fspd; jhbia cu;th gpbf;Fk; Nghnjy;yhk; me;j

ciwaplg;gl;l thisf; nfhz;L cu;thtpd; ifapy; mbj;J 'egpatu;fspd; jhbia

tpl;L cdJ ifia mfw;wpf; nfhs;" vd;W $wpdhu;.

cu;th jdJ jiyia cau;j;jp ',tu; ahu;" vd;whu;. kf;fs; 'KfPuh ,g;D \{/gh"

vd;wdu;. 'X thf;Fj; jtwpatNd! eP nra;j Nkhrbf; Fw;wj;jpw;F ehd;jhNd ghpfhuk;

nra;Njd;" vd;W KfPuhit cu;th gopj;jhu;. ,t;thW cu;th $wf; fhuzk;: KfPuh

,];yhik Vw;gjw;F Kd; xU $l;lj;jpdUld; el;G itj;jpUe;jhu;. rkak; ghu;j;J

mtu;fisf; nfhd;W nghUl;fisf; nfhs;isabj;J tpl;lhu;. mjw;F rpwpJ

fhyj;jpw;Fg; gpd;G egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;.

egpatu;fs; 'ePu; K];ypkhtij ehd; Vw;Wf; nfhs;fpNwd;. Mdhy;> eP nfhs;is

mbj;j nghUl;fSf;F ehd; nghWg;gy;y" vd;W $wptpl;lhu;fs;. ,f;Fw;wj;jpw;Fhpa

ghpfhuj;ij cu;thjhd; epiwNtw;wpdhu; Vnddpy; KfPuhTila je;ij> cu;thtpd;

rNfhjuuhthu;.

Ngr;Rthu;j;ijfSf;F ,ilapy; egpj;Njhou;fisAk; mtu;fs; egpatu;fSf;Fr;

nra;Ak; fz;zpaj;ijAk; ed;F ftdpj;J cu;th gpukpg;gile;jhu;. mq;fpUe;J jdJ

ez;gu;fsplk; te;j gpd; ,J Fwpj;J mtu; jdJ ,dj;jtu;fsplk; tpku;rpj;jhu;.

'vdJ $l;lj;jpdNu! ehd; gy muru;fsplk; nrd;wpUf;fpd;Nwd;. if]u;> fp];uh>

e[;[h\p vd gy kd;du;fis ghu;j;jpUf;fpd;Nwd;. Mdhy;> K`k;kjpd; Njhou;fs;

K`k;kijf; fz;zpag;gLj;JtJ Nghd;W ve;j Xu; murdpd; Njhou;fSk; jq;fs;

muriuf; fz;zpag; gLj;Jtij ehd; ghu;j;jjpy;iy. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf!

mtu; VjhtJ xU fl;lisapl;lhy; mij cldbahf mtu;fs; nra;fpwhu;fs;. mtu;

~cO| nra;Ak; jz;zPiug; gpbg;gjw;Ff; $l Nghl;bapl;Lf; nfhs;fpd;wdu;. mtu;

Ngrpdhy; midtUk; mikjpahfp tpLfpd;wdu;. mtu; kPJs;s fz;zpaj;jhy;

mtiu mtu;fs; NeUf;F Neu; $u;e;J ghu;g;gjpy;iy. Mf> ehd; cq;fSf;F Kd;

Neuhd xU jpl;lj;ij rku;g;gpj;J tpl;Nld;. mij ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wp cu;th jdJ Ngr;ir Kbj;jhu;.

my;yh`;tpd; Vw;ghL

Nghu; ntwpgpbj;j Fiw\p thypgu;fs; jq;fspd; jiytu;fs; rkhjhd

cld;gbf;ifapy; Mu;tkhf ,Ug;gij tpUk;gtpy;iy. clNd> mijj; jLf;f

Ntz;Lnkd MNyhrpj;jdu;. mjd;gb ,utpy; K];ypk;fspd; $lhuj;jpw;Fs; GFe;J

Nghiuj; J}z;Lk; rjp nray;fisr; nra;a KbntLj;jdu;. ,k;Kbit

epiwNtw;Wtjw;F vOgJ my;yJ vz;gJ egu;fs; Gwg;gl;L ~jd;aPk;| kiy topahf

K];ypk;fspd; $lhuj;ij Nehf;fp Kd;Ndwpdu;. Mdhy;> egpatu;fs; epakpj;j

ghJfhg;Gg; gilapd; jsgjpahd K`k;kJ ,g;D k];ykh> te;j vjphpfs;

midtiuAk; Rw;wp tisj;J ifJ nra;jhu;. vdpDk;> egp (]y;) mtu;fs;

Page 351 of 518

rkhjhdj;jpy; Mu;tk; nfhz;L midtiuAk; kd;dpj;J tpLjiy nra;J

tpl;lhu;fs;. ,J Fwpj;J gpd;tUk; trdj;ij my;yh`; ,wf;fpdhd;:

kf;fhtpd; rkPgkhf mtu;fs; kPJ cq;fSf;F ntw;wpiaf; nfhLj;jjd; gpd;du;>

mtu;fSila iffis cq;fis tpl;Lk;> cq;fSila iffisAk; mtu;fis

tpl;Lk; mtNd jLj;jhd;. my;yh`; ePq;fs; nra;gitfis cw;W Nehf;fpatdhfNt

,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 48:24)

Fiw\pfis re;jpf;f K];ypk; J}ju;...

,e;Neuj;jpy; egp (]y;) jdJ epiyiaAk;> jdJ Nehf;fj;ijAk; cWjpahfj;

njspTgLj;jpf; $wTk;> Fiw\pfsplk; xU J}jiu mDg;g tpUk;gpAk; ckiu

mioj;jhu;fs;. Mdhy;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! vdf;F Jd;gk; Vw;gl;lhy; vdf;fhf

Nfhgg;gLk; mjP ,g;D fmg; fpisiar; Nru;e;j vtUk; mq;fpy;iy. vdNt>

c];khd; ,g;D m/g;/ghid mDg;Gq;fs;. ePq;fs; tpUk;Gk; tp\aj;ij mtu;

rhpahd Kiwapy; Fiw\pfsplk; vLj;J itg;ghu;" vd;whu; cku; (uop). egpatu;fs;

c];khid mioj;J 'ePu; Fiw\pfsplk; nrd;W> ehk; NghUf;fhf tutpy;iy

ck;uhtpw;fhfj;jhd; te;jpUf;fpNwhk; vd;W vLj;Jr; nrhy;Yq;fs;! gpwF mtu;fis

,];yhkpd; gf;fk; mioAq;fs;. NkYk;> kf;fhtpypUf;Fk; K];ypk;fis re;jpj;J

ntw;wp ekf;Fj;jhd; vd;w ew;nra;jpiaf; $Wq;fs;! my;yh`; mtdJ khu;f;fj;ij

kf;fhtpy; Xq;fr; nra;thd;. MfNt> ahUk; ,iw ek;gpf;ifia kiwj;J tho

Ntz;ba mtrpaNkw;glhJ vd;Wk; mtu;fSf;F nrhy;Yq;fs;!" vd;whu;fs;.

c];khd; (uop) mq;fpUe;J Gwg;gl;L ~gy;j`;| vd;w ,lj;ij mile;j NghJ>

mq;fpUe;j Fiw\pfs; 'c];khNd! ePu; vq;F nry;fpd;wPu;!" vd;wdu;. mjw;F

c];khd; (uop) rpy tp\aq;fisf; $wp mij nrhy;tjw;fhfj;jhd; egpatu;fs;

vd;id mDg;gpdhu;fs; vd;whu;. mjw;F Fiw\pfs;> 'ePu; $wpaij ehq;fs; Nfl;L

tpl;Nlhk;. ePu; ckJ Nehf;fj;ij epiwNtw;w nry;yyhk;" vd;wdu;. mitapy; ,Ue;j

mghd; ,g;D ]aPj; ,g;D my;M]; vd;gtu; vOe;J c];khd; (uop) mtu;fis

tuNtw;whu;. NkYk;> jdJ Fjpiuf;Ff; fbthskpl;L> mjpy; jdf;Fg; gpd;dhy;

c];khid mkur; nra;J> mtUf;F milf;fyKk; nfhLj;J kf;fhtpw;Fs; mioj;J

te;jhu;. kf;fh te;jTld; egp (]y;) $wp mDg;gpa nra;jpiaf; Fiw\pj;

jiytu;fsplk; c];khd; (uop) tpthpj;jhu;. c];khd; Ngrp Kbj;jTld; Fiw\pfs;

'ePq;fs; fmghit tyk; te;J nfhs;Sq;fs;" vd;wdu;. Mdhy;> 'egp (]y;)

fmghit tyk; tUk; tiu ehd; tukhl;Nld;" vd;W c];khd; kWj;Jtpl;lhu;.

nfhiy nra;jp guTjy;> cld;gbf;if thq;Fjy;

c];khidf; Fiw\pfs; kf;fhtpy; jLj;J itj;Jf; nfhz;ldu;. ,r;#o;epiyapy;

vd;d nra;ayhk; vd;W MNyhrpj;J xU jPu;f;fkhd KbntLj;j gpd; c];khid

mDg;gyhk; vd;w vz;zj;jpy; Fiw\pfs; jLj;J itj;jpUf;fyhk;. Mdhy;>

c];khd; (uop) nfhiy nra;ag;gl;L tpl;lhu; vd;W kf;fhtpw;F ntspapy; nra;jp

gutpaJ. mt;thNw K];ypk;fSf;F kj;jpapYk; gutpaJ. ,e;jr; nra;jp fpilj;jTld;

'Fiw\pfsplk; Nghu; Ghpahky; ehk; ,t;tplj;ij tpl;L efukhl;Nlhk;" vd;W

egpatu;fs; $wpdhu;fs;. NkYk;> jq;fsJ Njhou;fisg; NghUf;fhf cld;gbf;if

nra;J ju mioj;jhu;fs;. cj;jkj; Njhou;fs; capu; nfhLf;fTk; fhj;jpUe;jdu;.

'NghhpypUe;J gpd;thq;f khl;Nlhk;" vd;W kpf cw;rhfj;Jld; cld;gbf;if

nra;ayhdhu;fs;. Njhou;fspd; xU $l;lk; 'kuzk; tiu Nghu; GhpNthk;" vd;W

egpatu;fsplk; xg;ge;jk; nra;jdu;.

Page 352 of 518

m]j; FLk;gj;ijr; Nru;e;j mg+]pdhd; vd;gtu;jhd; egp (]y;) mtu;fsplk; Kjd;

Kjypy; cld;gbf;if nra;jhu;. 'kuzpf;Fk; tiu Nghu; GhpNtd;" vd;W %d;W

Kiw ]ykh ,g;D mf;th xg;ge;jk; nra;jhu;. mjhtJ> kf;fs; xg;ge;jk; nra;a

Muk;gpj;j NghJk;> gpd;G eLtpYk;> gpd;G ,WjpapYk; xg;ge;jk; nra;jhu;. me;j

msT mwg;Nghu; GhpaTk;> mjpy; capu; ePf;fTk; Nguhty; nfhz;bUe;jhu;.

egp (]y;) mtu;fs; jq;fspd; xU ifahy; kw;nwhU ifiag; gpbj;Jf; fhl;b ',e;j

if c];khd; rhu;ghf" vd;whu;fs;. mjhtJ> c];khd; capUld; ,Ue;jhy; mtUk;

,jpy; fye;J nfhs;thu; vd;gij mwptpf;Fk; tpjkhf egpatu;fs; ,t;thW

nra;jhu;fs;.

epiyik ,t;thwpUf;f> K];ypk;fs; jq;fs; kPJ gaq;fukhd Kiwapy; Nghu; njhLf;f

Maj;jkhfp tpl;ldu; vd;w nra;jp Fiw\pfSf;Fj; njhpa tuNt> ,dpAk;

c];khid jLj;J itj;jpUg;gJ crpjky;y jhkjg;gLj;jhky; cldbahf mtiu

K];ypk;fsplk; mDg;gpl Ntz;Lk; ekJ Kbitg; gpwF J}Jtu; %yk; nrhy;yp

mDg;gpf; nfhs;syhk; vd;W MNyhrid nra;J c];khid mDg;gp tpl;ldu;.

cld;gbf;if nra;Ak; epfo;r;rp ntw;wpfukhf Kbe;jJ. c];khDk; vt;tpj

Mgj;Jkpd;wp mq;F te;J Nru;e;jhu;. c];khd; mtu;fSk; egp (]y;) mtu;fsplk;

xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jhu;fs;. [j;Jg;D if]; vd;w eatQ;rfidj; jtpu NtW

vtUk; ,t;Tld;gbf;ifapypUe;J gpd;thq;ftpy;iy.

egpatu;fs; xU kuj;jpw;Ff; fPo; ,t;Tld;gbf;ifia thq;fpdhu;fs;. mg;NghJ cku;

(uop) egpapd; ifiaj; jhq;fpg; gpbj;jpUe;jhu;fs;. kmfpy; ,g;D a]hu; kuj;jpd; xU

fpisiar; rha;j;J egpatu;fSf;F epoy; jUkhW gpbj;jpUe;jhu;fs;.

,t;Tld;gbf;ifiaj; jhd; ~igmj;Ju; o;thd;| (mq;fPfhpf;fg;gl;l ,iw

nghUj;jj;jpw;Fhpa cld;gbf;if) vd;W ,];yhkpa tuyhw;wpy; $wg;gLfpwJ. ,J

Fwpj;Nj my;yh`; ,e;j trdj;ij ,wf;fpdhd;.

me;j kuj;jpdbapy; cq;fsplk; ifnfhLj;J cld;gbf;if nra;j ek;gpf;if

ahsu;fisg; gw;wp epr;rakhf my;yh`; jpUg;jpaile;jhd;. mtu;fspd;

cs;sq;fspypUe;j (cz;ikahd jpahfj;)ij ed;fwpe;J> rhe;jpiaAk;> MWjiyAk;

mtu;fs; kPJ nrhhpe;jhd;. cldbahd xU ntw;wpiaAk; (ifgu; vd;Dk; ,lj;jpy;)

mtu;fSf;F ntFkjpahff; nfhLj;jhd;. (my;Fu;Md; 48:18)

rkhjhd xg;ge;jk;

epiyik Nkhrkhtij mwpe;J nfhz;l Fiw\pfs;> rkhjhd xg;ge;jj;ij

Vw;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf Ri`y; ,g;D mk;u; vd;gtiu egp (]y;) mtu;fsplk;

mDg;gp itj;jdu;. NkYk;> me;j xg;ge;jj;jpy; fPo;fhZk; Kf;fpa mk;rj;ij

,lk;ngwr; nra;jdu;. mjhtJ> ck;uh nra;a kf;fhtpw;Fs; tuhhky; K];ypk;fs;

fz;bg;ghf jpUk;gptpl Ntz;Lk;. fhuzk;> K`k;kJ kf;fhTf;Fs; vq;fis

gyte;jg;gLj;jp Eioe;J tpl;lhu; vd;W mugpfs; ehis Vsdkhfg; Ngrptplf;

$lhJ.

Fiw\pfspd; ,Wjp J}juhf Ri`y;> egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;jhu;. Riìyg;

ghu;j;jJk; egpatu;fs; (Ri`y; vd;gjpd; nghUs; ,yFthdJ. MfNt) 'cq;fsJ

fhhpak; cq;fSf;F ,yFthfp tpl;lJ. Fiw\pfs; ,tiu mDg;gpajpypUe;J

mtu;fs; rkhjhdj;ij ehbtpl;ldu; vd njhpe;J nfhs;syhk;" vd;W

K];ypk;fsplk; $wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fsplk; Ri`y; ePz;l Neuk; Ngrpdhu;.

gpd;G ,UtUk; rkhjhdj;jpw;fhd mk;rq;fis KbT nra;jdu;.

Page 353 of 518

me;j mk;rq;fshtd:

1) egpatu;fs; ,e;j Mz;L jpUk;gpr; nry;y Ntz;Lk;. kf;fhtpw;Fs; Eioaf;

$lhJ. mLj;j tUlk; K];ypk;fs; ck;uhtpw;F te;J kf;fhtpy; %d;W ehl;fs;

jq;fpf; nfhs;syhk;. rhjhuzkhf xU gazp jd;Dld; itj;jpUf;Fk; MAjq;fis

vLj;J tuyhk;. Mdhy;> mtw;iw ciwf;Fs; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

K];ypk;fSf;F vt;tifapYk; ve;jtpj njhe;juTk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ.

2) gj;J Mz;LfSf;F ,U jug;gpYk; Nghu; eltbf;if vJTk; vLf;ff; $lhJ.

mf;fhyq;fspy; midtUk; mr;rkw;W ,Ug;ghu;fs;. ahUk; vtUf;Fk; vt;tpj

jPq;Fk; nra;af; $lhJ.

3) ahnuhUtu; K`k;kJila xg;ge;jj;jpYk; cld;gbf;ifapYk; Nru;e;J nfhs;s

tpUk;GfpwhNuh mtu; mjpy; Nru;e;J nfhs;syhk;. Fiw\pfspd; xg;ge;jj;jpYk;

cld; gbf;ifapYk; Nru;e;J nfhs;s tpUk;Gfpwtu; mjpy; Nru;e;J nfhs;syhk;. ve;j

xU fpisapdUk; ,e;j ,U tFg;ghy; xUtUld; Nru;e;J nfhs;fpwhNuh mtu; me;j

tFg;ghiuNa Nru;e;jtuhthu;. mjw;Fg; gpd; me;jf; fpisapdUld; ahuhtJ

mj;JkPwp ele;J nfhz;lhy; mJ me;j tFg;gpdu; midtu; kPJk; mj;JkPwpajhFk;.

4) Fiw\pfspy; ahuhtJ jdJ ghJfhtyuhd neUq;fpa cwtpdd; mDkjpapd;wp>

jg;gpj;J K`k;kjplk; te;J Nru;e;jhy; K`k;kJ mtiu Fiw\pfsplk; jpUg;gp

mDg;gp tplNtz;Lk;. Mdhy;> K`k;kjplk; cs;stu;fspy; ahuhtJ jg;gpj;J

Fiw\pfsplk; te;Jtpl;lhy; mtiu K`k;kjplk; jpUg;gp mDg;gg;gl khl;lhJ.

,tw;iw vOJtjw;fhf egpatu;fs; myPia mioj;J thrfq;fisf; $w myP (uop)

vOj Muk;gpj;jhu;fs;. Kjyhtjhf 'gp];kpy;yhu;u`;khdpu;u`Pk; -mstw;w

mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;-" vd;W

$wpdhu;fs;. mijf; Nfl;l Ri`y; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! u`;khd;

vd;why; ahu;? vd;W vq;fSf;Fj; njhpahJ. vdNt> gp];kpf;fy;yh`{k;k -

my;yh`;Nt cdJ ngauhy;-" vd;W vOJk;gb $wpdhu;. mij Vw;W egpatu;fs;

myPaplk; mt;thNw vOjr; nrhd;dhu;fs;. gpd;G ',J my;yh`;tpd; J}ju;

K`k;kJ nra;Ak; rkhjhd cld;gbf;ifahFk;" vd;W vOJk;gb myPaplk; $w

mtu;fSk; mt;thNw vOjpdhu;fs;. Mdhy;> Ri`y; me;j thrfj;ij Vw;Wf;

nfhs;stpy;iy. 'ePu; my;yh`;tpd; J}ju; vd;W vq;fSf;Fj; njhpe;jpUe;jhy; ehk;

ck;ik mtdJ tPl;bypUe;J jLj;jpUf;f khl;Nlhk;. ck;kplk; Nghu; nra;jpUf;f

khl;Nlhk;. vdNt> K`k;kjpg;D mg;Jy;yh`; vd;W vOJq;fs;" vd;W $wpdhu;.

mjw;F egpatu;fs;> 'ePq;fs; vd;id ngha;ad; vd;W $wpdhYk; rhpNa! ehd;

cz;ikapy; my;yh`;tpd; J}ju;jhd; vd;W $wptpl;L myPaplk; ~u]_Yy;yh`;|

vd;w nrhy;iy mopj;Jtpl;L K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh`; vd;W vOJk;gb

$wpdhu;fs;. Mdhy;> myP (uop) mtu;fs; ,e;jr; nrhy;iy mopg;gjw;F kWj;JtplNt

egp (]y;) mtu;fNs jq;fsJ ifahy; mij mopj;jhu;fs;. gpd;G xg;ge;jg; gj;jpuk;

KOikahf vOjp Kbf;fg;gl;lJ. rkhjhd cld;gbf;if Kbe;jTld; F[hM

fpisapdu; egp (]y;) mtu;fspd; xg;ge;jj;jpy; Nru;e;J nfhz;ldu;. mtu;fs;

mg;Jy; Kj;jypgpd; fhyj;jpypUe;Nj `h\pk; fpisapdhpd; xg;ge;jj; Njhou;fshfNt

tpsq;fpdu;. ,ij ehk; ,e;E}ypd; Muk;gj;jpYk; $wpapUf;fpNwhk;. gf;u; fpisapdu;

Fiw\pfspd; cld;gbf;ifapy; Nru;e;J nfhz;ldu;.

Page 354 of 518

mg+[e;jy; kPJ nfhLik

,t;thW xg;ge;jk; vOjpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ Ri`y; ,g;D mapd; kfd; mg+

[e;jy; (uop) kf;fhtpd; fPo;Gwkhf ntspNawp ifapy; tpyq;FfSld; K];ypk;fSf;F

kj;jpapy; te;J tpOe;jhu;. mtiug; ghu;j;j Ri`y; ',J ehd; ck;kplk; epiwNtw;wf;

NfhUk; Kjy; tp\akhFk;. ,tid eP jpUg;gp mDg;gptpl Ntz;Lk;" vd;W

$wpdhu;. egpatu;fs; 'ehk; ,d;Dk; ,g;gj;jpuj;ij vOjp Kbf;ftpy;iyNa" vd;W

$wpdhu;fs;. mjw;F Ri`y;> 'ePu; mg;gb nra;atpy;iy vd;why; my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! ehd; vt;tp\aj;jpYk; ck;kplk; cld;gbf;if nra;J nfhs;s khl;Nld;"

vd;W gpbthjk; gpbj;jhd;. mjw;F egpatu;fs;> ',f;Nfhhpf;ifia eP vdf;F

epiwNtw;wpf; nfhL" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> mtd; 'ehd; xUf;fhYk;

epiwNtw;wpj; jukhl;Nld;" vd;W Kuz;L gpbj;jhd;. egpatu;fs; ',y;iy eP vdf;F

epiwNtw;wpNa MfNtz;Lk;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> mtd; 'mJ vd;dhy;

KbahJ" vd;W Kw;wpYkhf kWj;J tpl;lhd;. gpwF mg+ [e;jypd; Kfj;jpy; miwe;J

mtuJ fOj;ijg; gpbj;J ,izitg;gtu;fsplk; jpUk;g xg;gilf;f Ri`y;

,Oj;Jr; nrd;whd;.

K];ypk;fis tpl;L gphpAk; NghJ mg+[e;jy; kpf cuj;jf; Fuypy; 'K];ypk;fNs!

ehd; ,izitg;gtu;fsplkh jpUk;g nfhz;L Nghfg;gLfpNwd;? vdJ khu;f;fj;jpy;

vd;id mtu;fs; Nrhjpf;fpd;wdNu!" vd;W fjwpdhu;. 'mg+ [e;jNy! rfpj;Jf; nfhs;.

ed;ikia ehbf;nfhs;. cdf;Fk; cd;Dld; ,Uf;Fk; xLf;fg;gl;ltu;fSf;Fk;

tpLjiyiaAk; kfpo;r;rpiaAk; epr;rakhf my;yh`; jUthd;. ehq;fs;

,f;$l;lj;jpdUld; rkhjhd cld;gbf;if nra;jpUf;fpNwhk;. mij epiwNtw;WtJ

vq;fs; kPJ flik. mtu;fSk; my;yh`;tpd; ngau; $wp ,e;j cld;gbf;ifiar;

nra;jpUf;fpwhu;fs;. vdNt> ehq;fs; Nkhrb nra;a KbahJ" vd;W egpatu;fs;

$wpdhu;fs;.

cku; (uop) mg+ [e;jYf;F mUfpy; nrd;W 'mg+ [e;jNy! ,tu;fs;

,izitg;gtu;fs;! ,tu;fspd; capu; ehapd; capUf;F rkkhdJ" vd;W $wpatuhf

jdJ thspd; ifg;gpbia mg+ [e;jYf;F mUfpy; nfhz;L nrd;whu;fs;.

cku; (uop) $Wfpwhu;fs;: mtu; vdJ this vLj;J jdJ je;ijiaf; nfhd;W

tpLthu; vd ehd; MjuT itj;Njd;. Mdhy;> mtu; je;ijapd; kPJs;s ghrj;jhy;

nfhy;yhky; tpl;Ltpl;lhu;. ,Nj epiyapy; xg;ge;jg; gj;jpuKk; vOjp Kbf;fg;gl;lJ.

ck;uhit Kbj;Jf; nfhs;tJ

egp (]y;) mtu;fs; xg;ge;jg; gj;jpuj;ij Kbj;jTld; jq;fsJ Njhou;fsplk; vOe;J

nrd;W 'Fu;ghdp gpuhzpia mWj;J gypapLq;fs;" vd;whu;fs;. Mdhy;> mtu;fspy;

xUtu; $l mjw;F Kd; tutpy;iy. egp (]y;) %d;W Kiw $wpAk; vtUk; vOe;J

nry;ytpy;iy. MfNt> egp (]y;) jdJ kidtp ck;K ]ykhtplk; nrd;W kf;fs;

ele;J nfhz;lijf; $wpdhu;fs;. ck;K ]ykh (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! kf;fs;

Fu;ghdpia epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;W ePq;fs; Mirg;gLfpwPu;fsh? ePq;fs; nrd;W

ahhplKk; Ngrhky; cq;fsJ xl;lfj;ij mWj;J tpl;L> jiyKb ,wf;Fgtiu

mioj;J cq;fsJ jiyf;F nkhl;il mbj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whu;fs;.

egpatu;fs; jdJ kidtp $wpathNw vOe;J nrd;W ahhplKk; Ngrhky; jdJ

xl;lfj;ij mWj;J tpl;L> jiyKb ,wf;Fgtiu mioj;J nkhl;il mbj;Jf;

nfhz;lhu;fs;.

Page 355 of 518

,ijg; ghu;j;j kf;fs; vOe;J jq;fsJ Fu;ghdp gpuhzpfis mWj;Jtpl;L xUtu;

kw;wtUf;F nkhl;ilapl Muk;gpj;jhu;fs;. VO Ngu;fSf;F Xu; xl;lfk;> VO

Ngu;fSf;F xU khL vd;gjhf mWj;jhu;fs;. egpatu;fs; mg+ [`;Yf;F nrhe;jkhf

,Ue;j Xu; Mz; xl;lfj;ij mWj;jhu;fs;. mjd; %f;fpy; nts;spapdhyhd xU

tisak; ,Ue;jJ. ,izitg;gtu;fSf;Ff; Nfhg%l;Ltjw;fhf egp (]y;) ,t;thW

nra;jhu;fs;. gpd;G egp (]y;) mtu;fs; nkhl;ilabj;Jf; nfhz;ltu;fSf;F %d;W

Kiw ghtkd;dpg;Gila gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. jiy Kbia Fiwj;Jf;

nfhz;ltu;fSf;F xUKiw gpuhu;j;jpj;jhu;fs;. Nehapd; fhuzkhf jiyKbia

Kd;$l;bNa rpiuj;Jf; nfhz;ltu;fs; mjw;Fg; ghpfhukhf Nehd;G itj;Jf;

nfhs;syhk; my;yJ ju;kk; my;yJ Fu;ghdp nfhLj;Jf; nfhs;syhk; vd;w rl;lk;

$wg;gl;l ,iwtrdk; ,e;j gpuahzj;jpd; NghJ fmg; ,g;D c[;uh (uop) vd;w

egpj;Njhod; tp\aj;jpy; ,wf;fg;gl;lJ.

ngz;fisj; jpUk;g mDg;g kWj;jy;

K];ypkhd rpy ngz;fs; `p[;uh nra;J K];ypk;fSld; Nru;e;J nfhz;ldu;.

mtu;fspd; cwtpdu;fs; `{ijgpa;ah cld;gbf;ifapd;gb mtu;fisj; jq;fsplk;

jpUk;g mDg;GkhW Nfl;Lf; nfhz;ldu;. 'xg;ge;jj;jpy; Mz; vd;w nrhy;iyNa

gad;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. vdNt> ngz;fs; ,jpy; fl;Lg;glkhl;lhu;fs;" vd;W

fhuzk; fhl;b egpatu;fs; ,f;Nfhhpf;ifia Vw;f kWj;J tpl;lhu;fs;. (]`P`{y;

Gfhhp)

,J tp\akhfj;jhd; my;yh`; ,e;j trdj;ij ,wf;fpdhd;:

ek;gpf;ifahsu;fNs! (epuhfhpg;gtu;fspy; cs;s) ngz;fs; ek;gpf;if nfhz;L (jk;

fztu;fis ntWj;J) ntspNawp cq;fsplk; te;jhy;> mtu;fisr; Nrhjpj;Jg;

ghUq;fs;. mtu;fSila cz;ik ek;gpf;ifia my;yh`;jhd; ed;fwpthd;. vdpDk;>

(ePq;fs; Nrhjpj;jjpy;) mtu;fs; ek;gpf;ifahsu;fs;jhk; vd;W cq;fSf;Fj; njhpe;jhy;>

me;jg; ngz;fis (mtu;fspd; fztu;fshfpa) epuhfhpg;gtu;fsplk; jpUk;g mDg;gp

tplhjPu;fs;. (Vndd;why; K];ypkhd) ,g;ngz;fs; mtu;fSf;F (kidtpfshf

,Ug;gJk;) MFkhdjy;y mtu;fs; ,tu;fSf;F (fztu;fshf ,Ug;gJk;)

MFkhdjy;y. (vdpDk;> ,g;ngz;fSf;fhf mtu;fs;) nryT nra;jpUe;j nghUis

mtu;fSf;Ff; nfhLj;J tpLq;fs;. ePq;fs; me;jg; ngz;fSf;F kìuf; nfhLj;J>

mtu;fisj; jpUkzk; nra;J nfhs;tJ cq;fs; kPJ Fw;wkhfhJ. jtpu> (cq;fSila

ngz;fspy; vtUk; ek;gpf;if nfhs;shjpUe;jhy;) ek;gpf;if nfhs;shj me;jg;

ngz;fspd; jpUkz cwit (ePf;fhky;) ePq;fs; gpbj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;lhk;.

(mtu;fis ePf;fp> mtu;fSf;fhf) ePq;fs; nryT nra;jij (mg;ngz;fs;

nrd;wpUf;Fk; epuhfhpg;gtu;fsplk;) NfSq;fs;. (mt;thNw ek;gpf;if nfhz;L

cq;fsplk; te;Jtpl;l mtu;fSila kidtpfSf;Fj;) jhq;fs; nryT nra;jij

mtu;fs; (cq;fsplk; Nfl;fyhk;.) ,J my;yh`; tpDila fl;lis.

cq;fSf;fpilapy; (ePjkhfNt) jPu;g;gspf;fpd;whd;. my;yh`; (midj;ijAk;)

ed;fwpe;jtDk;> QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 60:10)

NkYk;>

egpNa! ek;gpf;if nfhz;l ngz;fs; ck;kplk; te;J> 'my;yh`;Tf;F vjidAk;

,izitg;gjpy;iy vd;Wk;> jpULtjpy;iy vd;Wk;> tpgrhuk; nra;tjpy;iy vd;Wk;>

jq;fs; (ngz;) re;jjpfisf; nfhiy nra;tjpy;iy vd;Wk;> jq;fSila if fhy;fs;

mwpa (mjhtJ: ngha;nadj; njhpe;Nj) fw;gidahf mtJ}W $Wtjpy;iy" vd;Wk;>

Page 356 of 518

ck;kplk; (igmj;J nfhLj;J) thf;FWjp nra;jhy;> mtu;fSila thf;FWjpiag;

ngw;Wf; nfhz;L> ePq;fs; mtu;fSf;fhf (Kd;du; mtu;fs; nra;Jtpl;l

Fw;wq;fSf;fhf) my;yh`;tplj;jpy; kd;dpg;igf; NfhUq;fs;. epr;rakhf my;yh`;

kpf kd;dpg;gtDk; fpUigAilatDkhapUf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 60:12)

vd;w trdj;jpd; %yk; `p[;uh nra;J te;j ngz;fis egp (]y;) mtu;fs;

Nrhjpj;jhu;fs;. 'ahu; jpUkiwapy; $wg;gl;l epge;jidfis Vw;Wf; nfhz;lhu;fNsh

mtu;fsplk; ehd; cq;fsJ `p[;uhit Vw;Wf; nfhz;Nld;" vd;W $Wthu;fs;.

mtu;fisj; jpUk;g mDg;g khl;lhu;fs;.

,e;j trdj;jpy; ,wf;fg;gl;l rl;lj;jpd;gb K];ypk;fs; kf;fhtpypUe;j jq;fsJ

,izitf;Fk; kidtpfis tpthfuj;J nra;jdu;. md;iwa jpdj;jpy; cku; (uop)

,izitf;Fk; jdJ ,U kidtpfis tpthfuj;J nra;jhu;fs;. mt;tpUty;

xUtiu KMtpahTk; ,d;ndhUtiu ]/g;thDk; kzk; Kbj;Jf; nfhz;ldu;.

(mJtiu KMtpahTk; ]/g;thDk; ,];yhikj; jOttpy;iy.)

xg;ge;j mk;rq;fspd; tpisTfs;

,Jtiu `{ijgpa;ah rkhjhd cld;gbf;ifia ehk; ghu;j;Njhk;. vtu; xUtu; ,e;j

mk;rq;fisAk; mjd; gpd;tpisTfisAk; ed;F Mokhf rpe;jpj;Jg; ghu;g;ghNuh

mtu; ,e;j cld;gbf;if K];ypk;fSf;F kfj;jhd ntw;wpjhd; vd;gij njspthfg;

Ghpe;J nfhs;thu;. mjhtJ> Fiw\pfs; K];ypk;fspd; ve;j Nfhhpf;ifiaAk; Vw;Wf;

nfhs;shky; mtu;fis vg;gbahtJ NtNuhL mopj;J tpl Ntz;Lnkd;gjpNyNa

Fwpf;Nfhshf ,Ue;jdu;. vd;whtJ xU ehs; me;Nehf;fk; epiwNtWk; vd;W vjpu;

ghu;j;jpUe;jdu;. Kbe;jsT jq;fsJ KO Mw;wiyAk; gad;gLj;jp ,];yhkpa

miog;Gg; gzp kf;fis nrd;wilahky; jLj;jdu;. muG jPgfw;gj;jpy; midj;J

muGfspd; cyf tp\aq;fSf;Fk;> kjf; fhhpaq;fSf;Fk; jiyikgPlkhf ,Ue;jdu;.

,Wjpahf> ,tu;fs; rkhjhd xg;ge;jj;jpw;Fg; gzpe;J te;jNj K];ypk;fspd;

Mw;wiy mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;ljw;Fk;> ,dp K];ypk;fis vjpu;f;f

Fiw\pfsplk; Mw;wy; ,y;iy vd;gjw;Fk; njspthd Mjhukhfptpl;lJ.

xg;ge;jj;jpd; %d;whtJ mk;rj;jpd; %yk; Fiw\pfs; jq;fsJ cyf uPjpahd kw;Wk;

kj uPjpahd jiyikj;Jtj;ij kwe;J tpl;ldu;. ,dp jq;fisg; ghJfhj;Jf;

nfhs;tNj mtu;fSf;F ngUk; Rikahfp tpl;lJ vd;gijAk; ed;whf tpsq;fpf;

nfhs;syhk;. Vida kf;fs; kw;Wk; muG jPgfw;gj;jpy; cs;stu;fs; midtUk;

,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhYk; mijg; gw;wp Fiw\pfs; ,dp ftiyg;gl

khl;lhu;fs;. mjw;F xU Kf;fpaj;JtKk; nfhLf;f khl;lhu;fs;. mJ tp\aj;jpy;

vj;jifa jiyaPLk; nra;akhl;lhu;fs; vd;w msTf;F epiyik khwptpl;lJ. ,J

Fiw\pfisf; ftdpj;Jg; ghu;f;Fk; NghJ kpfg;nghpa Njhy;tpAk;> K];ypk;fisf;

ftdpj;Jg; ghu;f;Fk;NghJ kpfg; ngUk; ntw;wpahfTk; mike;jJ vd;gjpy; vd;d

re;Njfk; ,Uf;f KbAk;!

K];ypk;fSf;Fk; mtu;fspd; vjphpfSf;FkpilNa ele;j Nghu;fspd; Nehf;fq;fSk;

Fwpf;Nfhs;fSk; K];ypk;fisg; nghWj;jtiu nghUl;fisr; #iwahLtNjh>

capu;fis mopg;gNjh> kf;fisf; nfhd;W Ftpg;gNjh my;yJ ,];yhik Vw;Wf;

nfhs;Sk;gb vjphpia epu;g;ge;jpg;gNjh my;y. khwhf> ,g;Nghu;fspd; %yk;

K];ypk;fspd; xNu Fwpf;Nfhs; vd;dntdpy;> khu;f;fk; kw;Wk; nfhs;if tp\aj;jpy;

kf;fSf;F KO Rje;jpuk; fpilf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;.

Page 357 of 518

(egpNa!) cq;fs; ,iwtdhy; mUsg;gl;l ,(e;j Ntjkhd)J Kw;wpYk; cz;ikahdJ.

tpUk;gpatu; (,ij) ek;gpf;if nfhs;syhk; tpUk;gpatu; epuhfhpj;J tplyhk;.

(mjdhy; ekf;nfhd;Wk; e\;lkpy;iy.) (my;Fu;Md; 18:29)

jhq;fs; ehLk; Nehf;fj;jpw;Fk; kf;fSf;Fk; kj;jpapy; ve;j rf;jpAk; FWf;fplf; $lhJ

vd;gJNt MFk;. Mk;! KOikahf me;Nehf;fk; ,e;j vspikahd rkhjhd

xg;ge;jj;jpd; %yk; fpilj;jJ. xUNtis khngUk; Nghu; ele;J mjpy;

K];ypk;fSf;F kfj;jhd ntw;wp fpilj;jhYk; $l ,e;j Nehf;fk; ,e;jsT

epiwNtWkh vd;gJ re;NjfNk. my;yh`;tpd; mUshy; ,r;Rje;jpuj;jhy;

K];ypk;fSf;F miog;Gg; gzpapy; ngUk; Kd;Ndw;wKk; ntw;wpAk; fpilj;jJ.

,e;j xg;ge;jj;jpw;F Kd; K];ypk;fspd; vz;zpf;if Rkhu; %thapukhf ,Ue;jJ.

Mdhy;> ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpwF ,uz;L Mz;Lfs; fopj;J kf;fh ntw;wp

nfhs;sg;gl;l NghJ> K];ypk;fspd; vz;zpf;if Rkhu; gj;jhapukhf MfpaJ.

,e;j xg;ge;jj;jpd; ,uz;lhtJ mk;rk; (gj;J Mz;LfSf;Fg; Nghiu epWj;jpf;

nfhs;tJ) K];ypk;fSf;F fpilj;j khngUk; ntw;wpapd; ,uz;lhtJ gFjpahFk;.

mjhtJ> K];ypk;fs; Fiw\pfSld; xUNghJk; jhq;fshf Nghiuj;

njhlq;fpajpy;iy. khwhf> vg;NghJk; Fiw\pfs;jhd; Kjypy; Nghiuj; njhlq;fpdu;.

my;yh`; jdJ jpUkiwapy;:

jq;fSila rj;jpa cld;gbf;iffis Kwpj;J (ek;Kila) J}jiu (Ciu tpl;L)

ntspNaw;wTk; tpUk;gp Kaw;rpj;j kf;fSld; ePq;fs; Nghu; Ghpa Ntz;lhkh?

mtu;fs;jhd; (,j;jifa tp\kj;ij) cq;fsplk; Kjypy; Muk;gpj;jdu;. (my;Fu;Md;

9:13)

vd;W Fwpg;gpLfpd;whd;.

K];ypk;fs; vLj;j ,uhZt eltbf;iffspd; Nehf;fk; vd;dntdpy;> Fiw\pfs;

jq;fsJ tk;Gj;jdj;ij tpl;Lk;> my;yh`;tpd; ghijapypUe;J kf;fisj; jLg;gij

tpl;Lk; tpyfpf; nfhs;s Ntz;Lk; midtUlDk; rkhjhdkhf ele;J nfhs;s

Ntz;Lk; xt;nthUtUk; jq;fsJ topapy; nray;gl mDkjpf;f Ntz;Lk; xUtu;

kw;wtu; tp\aj;jpy; FWf;fplf; $lhJ vd;gJjhd;.

gj;J Mz;Lfs; Nghu; epWj;jk; vd rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhz;ljhy;

Fiw\pfspd; tk;Gj;jdk;> mfk;ghtk;> my;yh`;tpd; ghijapypUe;J kf;fisj;

jLj;jy; Mfpa midj;jpw;Fk; xU KbT fl;lg;gl;lJ. NkYk;> Nghiu ,Jehs;

tiu Kjyhtjhf Muk;gpj;J te;jtu;fs; ,g;NghJ Njhw;W tpl;ldu; Nfhioahfp

tpl;ldu; tYtpoe;J tpl;ldu; gpd;thq;fp tpl;ldu; vd;gjw;F xg;ge;jj;jpd;

,t;tk;rk; njspthd Mjhukhfp tpl;lJ.

xg;ge;jj;jpd; Kjy; mk;rk; (tUk; Mz;L kf;fhtpw;F te;J %d;W ehl;fs;

jq;fyhk;> ,e;j Mz;L jpUk;gp nry;y Ntz;Lk;) ,e;j mk;rk; ,Jehs; tiu

K];ypk;fisf; Fiw\pfs; rq;ifkpf;f my;yh`;tpd; gs;spapypUe;J jLj;J

te;jjw;F xU Kbthf mike;jJ. MfNt> ,JTk; Fiw\pfSf;F Vw;gl;l

Njhy;tpNa MFk;. ,e;j mk;rj;jpy; Fiw\pfSf;F rhjfkhd> MWjyhd vJTk;

,Uf;ftpy;iy. Mk;! me;j Mz;L kl;Lk; K];ypk;fis kf;fhtpw;F tutplhky;

jLf;f Kbe;jijj; jtpu Ntnwe;j rhjfKk; mtu;fSf;F ,Uf;ftpy;iy.

,t;thW %d;W mk;rq;fisf; Fiw\pfs; K];ypk;fSf;Fr; rhjfkhff; nfhLj;jdu;.

,jw;F khw;wkhf ehd;fhtJ mk;rj;jpy; ,lk;ngw;w> mjhtJ kf;fhtpypUe;J ahuhtJ

Page 358 of 518

jg;gpj;J kjPdh te;jhy; mtu;fisj; jpUk;g kf;fhtpw;F mDg;gp tplNtz;Lk;.

Mdhy;> kjPdhtpypUe;J ahuhtJ jg;gpj;J kf;fh te;jhy; mtu;fisj; jpUg;gp

mDg;g khl;Nlhk; vd;w xNu xU mk;rj;ijj;jhd; mtu;fs; jq;fSf;F rhjfkhf

ngw;Wf; nfhz;ldu;. Mdhy;> ,JTk; mtu;fSf;F cz;ikapy; rhjfkhdNjh> gad;

jUtNjh fpilahJ. ,J xU mw;gkhd tp\ak;. Vnddpy;> ve;j Xu; cz;ik

K];ypKk; my;yh`;it tpl;Nlh> mtdJ J}jiu tpl;Nlh> kjPdhit tpl;Nlh

tpyfpr; nry;y khl;lhu;. mg;gb nrd;whYk; mjpy; K];ypk;fSf;F ve;j xU

e\;lKk; ,ilA+Wk; ,y;iy.

,];yhik tpl;L cs;suq;fkhfNth> ntspuq;fkhfNth ntspNawpatd; kl;LNk

K];ypk;fis tpl;Lk; tpyfpr; nrd;W epuhfhpg;ghsu;fSld; Nru;e;J nfhs;thd;.

mg;gb xUtd; khu;f;fj;jpypUe;J ntspNawp tpl;lhy; K];ypk;fSf;F mtdplk;

ve;jj; NjitAk; ,y;iy. mtd; ,];yhkpa r%fj;ij tpl;L gphpe;J nrd;W tpLtJ>

mjpypUg;gij tpl kpfr; rpwe;jNj. ,ijj;jhd; egpatu;fs; 'ahnuhUtu;

ek;kplkpUe;J tpyfp mtu;fsplk; nrd;W tpLthNuh my;yh`; mtiuj; J}ukhf;fp

tpLthdhf" vd;w nrhy;ypd; %yk; Rl;bf; fhl;bAs;shu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

kf;fhtpy; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;l xUtuhy; kjPdhtpw;F tu ,ayhJ vd;whYk;

my;yh`;tpd; g+kp tprhykhdJ vd;gjhy; mtu; NtW vq;F Ntz;LkhdhYk;

nry;yyhk;. kjPdhthrpfs; ,];yhikg; gw;wp njhpahky; ,Ue;j NghNj K];ypk;fs;

`g\h nrd;W jq;ftpy;iyah? ,ijj;jhd; egpatu;fs; 'ahu; mtu;fspypUe;J

ek;kplk; tUfpwhNuh> mjhtJ ,];yhik Vw;Wf; nfhs;fpwhNuh mtUf;F my;yh`;

ntF tpiutpy; ey;y #o;epiyiaAk; f\;lj;jpypUe;J tpLjiyAk; jUthd;" vd;w

nrhy;ypd; %yk; Rl;bf; fhl;bAs;shu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

,JNghd;w jw;fhg;G cld;gbf;ifiaf; Fiw\pfs; Vw;gLj;jpf; nfhz;lJ (kf;fhtpy;

,Ue;J kjPdhtpw;F te;jtiu jpUg;gp mDg;gptpl Ntz;Lk;. kjPdhtpypUe;J

kf;fhtpw;F te;jtu; jpUk;gp mDg;gg;gl khl;lhu; vd;gJ) ntspg;gilahf ghu;f;Fk;

NghJ Fiw\pfSf;F ,J fz;zpakhdjhfj; njhpe;jhYk;> cz;ikapy; Fiw\pfs;

vt;tsT eLf;fj;jpYk;> Nrhu;tpYk; jq;fsJ rpiy tzf;fj;jpw;F Vw;gl;l fjpiag;

ghu;j;J mr;rj;jpYk; ,Uf;fpd;wdu; vd;gjw;F ,J njspthd MjhukhFk;.

jq;fspd; kjf; fl;likg;G mopAk; mghaj;jpy; ,Uf;fpwJ vd;gij mtu;fs;

czu;e;J nfhz;ldu;. MfNtjhd;> ,JNghd;w xU jw;fhg;G mk;rj;ij jq;fs;

cld;gbf;ifapy; ,lk;ngwr; nra;jdu;. K];ypk;fsplkpUe;J Fiw\pfsplk; Nru;e;J

nfhz;ltiu jpUg;gp Nfl;f khl;Nlhk; vd;W egp (]y;) mtu;fs; ngUe;jd;ikahf

$wpaJ jdJ khu;f;fj;jpd; kPJk;> mij gpd;gw;wpatu;fs; kPJk; jhd; itj;jpUe;j

KOikahd ek;gpf;iff;F MjhukhFk;. vdNt> ,JNghd;w epge;jidfisf; fz;L

egp (]y;) mtu;fs; rpwpjsTk; mQ;rtpy;iy.

K];ypk;fspd; Jf;fKk;> ckhpd; ju;f;fKk;

Nkw;$wg;gl;l ,itjhd; ,e;j rkhjhd xg;ge;jj;jpd; mk;rq;fshFk;. vdpDk;>

ntspg;gilahd ,U fhuzq;fshy; midj;J K];ypk;fisAk; Jf;fKk;> ftiyAk;

fLikahf Ml;nfhz;lJ. egpatu;fs; 'my;yh`;tpd; ,y;yj;jpw;Fr; nry;Nthk;.

mq;F nrd;W jth/g; nra;Nthk;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> mq;F nrd;W jth/g;

nra;ahkNyNa vg;gb ek;ikj; jpUg;gp mioj;Jr; nry;yyhk; vd;gJ Kjy; fhuzk;.

,uz;lhtJ fhuzk;: ,tu;fs; (K`k;kJ) my;yh`;tpd; J}ju; Mthu;fs;. NkYk;

rj;jpaj;jpy; ,Uf;fpwhu;fs;. my;yh`; jdJ khu;f;fj;ij cau;thf;Fthd; vd;W

Page 359 of 518

thf;Fk; mspj;Js;shd;. mg;gbapUf;f Vd; Fiw\pfspd; epu;g;ge;jj;jpw;Fg; gzpa

Ntz;Lk;? Vd; rkhjhdj;jpy; jho;ikahd epge;jidfis Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;?

,e;j ,uz;L ntspg;gilahd fhuzq;fs; gy re;Njfq;fisAk;> gy

vz;zq;fisAk;> gy Fog;gq;fisAk; fpsg;gpd. ,jdhy; K];ypk;fspd; czu;Tfs;

fhakile;jd. rkhjhd xg;ge;jj;jpd; mk;rq;fisr; rpe;jpf;f tplhky; ftiyAk;

Jf;fKk;jhd; K];ypk;fis Ml;nfhz;bUe;jJ. Vida kf;fisf; fhl;bYk; cku;

,g;Dy; fj;jhg; (uop) mtu;fs;jhd; mjpff; ftiy nfhz;ltuhf ,Ue;jpUf;f

Ntz;Lk;. Vnddpy;> xg;ge;jk; Kbe;jTld; mtu; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J

Ngrpdhu;fs;. ,Njh... mtu;fsJ ciuahly;:

cku; (uop): my;yh`;tpd; J}jNu! ehk; rj;jpaj;jpYk; mtu;fs; mrj;jpaj;jpYk;

,Ug;gJ cz;ikjhNd?

egp (]y;): Mk;! (ehk; rj;jpaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. mtu;fs; mrj;jpaj;jpy;

,Uf;fpd;whu;fs;.)

cku; (uop): ek;kpy; nfhy;yg;gl;ltu;fs; Rtdj;jpYk;> mtu;fspy; nfhy;yg;gl;ltu;fs;

eufj;jpYk; ,Ug;ghu;fs;. rhpjhNd?

egp (]y;): Mk;! (ek;kpy; nfhy;yg;gl;ltu;fs; Rtdj;jpy; ,Uf;fpd;wdu;> mtu;fspy;

nfhy;yg;gl;ltu;fs; eufj;jpy; ,Uf;fpd;wdu;).

cku; (uop): mg;gbapUf;f ehk; Vd; ekJ khu;f;f tp\aj;jpy; tpl;Lf;nfhLj;J

jho;it Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`; ekf;Fk; mtu;fSf;Fk; eLtpy;

jPu;g;gspf;fhky; ,Uf;Fk; ,e;epiyapy; ehk; jpUk;gpr; nry;tJ vt;thW epahakhFk;?

egp (]y;): fj;jhgpd; kfNd! ehd; my;yh`;tpd; J}ju;. vd;dhy; mtDf;F khW

nra;a KbahJ. mtd; vdf;F cjtp nra;thd;> xUf;fhYk; mtd; vd;idf;

iftpl khl;lhd;.

cku; (uop): my;yh`;tpd; ,y;yj;jpw;F tUNthk; mijj; jth/g; nra;Nthk; vd;W

ePq;fs; vq;fSf;Ff; $wtpy;iyah?

egp (]y;): Mk;! ehd; $wpNdd;. Mdhy; ,e;j Mz;Nl tUNthk; vd;W

$wpNddh?

cku; (uop): ,y;iy! mt;thW $wtpy;iy.

egp (]y;): epr;rakhf eP fmghtpw;Fr; nrd;W mij jth/g; nra;tha;.

gpd;G cku; (uop) Nfhgj;Jld; mg+gf;u; (uop) mtu;fsplk; te;J egp (]y;)

mtu;fsplk; Nfl;l Nfs;tpfisf; Nfl;f> mg+gf;u; (uop) mtu;fSk; egpatu;fs;

$wpathNw ckUf;Fg; gjpy; $wpdhu;fs;. NkYk; 'ckNu! eP kuzpf;Fk; tiu egp

(]y;) mtu;fisg; gw;wpg; gpbj;Jf;nfhs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu;fs;

cz;ikapy;jhd; ,Uf;fpwhu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpwF>

(egpNa! `{ijgpa;ahtpd; rkhjhd cld;gbf;ifapd; %yk;) epr;rakhf ehk;

cq;fSf;F (kpfg;nghpa) njspthdnjhU ntw;wpiaj; je;Njhk;. (mjw;fhf ePq;fs;

cq;fsJ ,iwtDf;F ed;wp nrYj;JtPuhf!) (my;Fu;Md; 48: 1>2)

Page 360 of 518

vd;w trdk; mUsg;gl;lJ. cld; egpatu;fs; xUtiu mDg;gp mt;trdj;ij

cku; (uop) mtu;fsplk; Xjpf;fhl;Lk;gb $wpdhu;fs;. mijf; Nfl;L egp (]y;)

mtu;fsplk; te;j cku; (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,J ntw;wpahd tp\akh?"

vd;W Nfl;lhu;fs;. egpatu;fs; 'Mk;!" vd;wTld; cku; (uop) kdkfpo;r;rpAld;

jpUk;gpr; nrd;whu;.

gpd;G> jhd; nra;j fhhpaj;ij vz;zp cku; (uop) kpfTk; ftiyaile;jhu;fs;.

,ijg; gw;wp ckNu ,t;thW $wpdhu;fs;: 'ehd; vdJ nraiy vz;zp tUe;jp

mjw;F ghpfhukhf gy ew;nray;fisr; nra;Njd; md;iwa jpdk; ehd; egp (]y;)

mtu;fsplk; ele;J nfhz;l tpjj;jpw;fhf vg;NghJk; ju;kk; nra;J te;Njd; Nehd;G

itj;J te;Njd; njhOJ te;Njd; mbikfis chpikapl;L te;Njd; ehd; egp (]y;)

mtu;fsplk; Ngrpa Ngr;ir vz;zp gae;J gy ed;ikfisr; nra;Njd;> ehd; Ngrpa

Ngr;R ed;ikahf khw Ntz;Lk; vd;gNj vd; Mjuthf ,Ue;jJ." (]`P`{y;

Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> ,g;D `p\hk;)

xLf;fg;gl;Nlhu; Jau; jPu;e;jJ

egp (]y;) mtu;fs; kjPdh jpUk;gpr; nrd;W tpl;lhu;fs;. rpy ehl;fSf;Fg; gpd;

kf;fhtpy; Ntjid mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;j K];ypk;fspy; xUtuhd mg+ g]Pu;

(uop) vd;gtu; fh/gpu;fsplkpUe;J jg;gpj;J kjPdh te;J Nru;e;jhu;. ,tu;

Fiw\pfspd; Njhou;fshd ]fPg; fpisiar; Nru;e;jtu;. ,tiug; gpbj;J tu

Fiw\pfs; ,Utiu kjPdhtpw;F mDg;gp itj;jdu;. mt;tpUtUk; egp (]y;)

mtu;fsplk; te;J 'ePq;fs; vq;fSf;Ff; nfhLj;j thf;if epiwNtw;Wq;fs;" vd;wdu;.

egpatu;fs; mg+grPiu mt;tpUthplKk; xg;gilj;J tpl;lhu;fs;. mt;tpUtUk;

mg+grPiu mioj;Jf; nfhz;L Jy;`{iy/gh te;J Nru;e;jdu;. jq;fsJ thfdj;ij

tpl;L ,wq;fp jq;fSld; nfhz;L te;jpUe;j NguPj;jk; goq;fisr; rhg;gpl

Muk;gpj;jdu;. mg;NghJ mg+g]Pu; (uop) mt;tpUty; xUthplk; 'cdJ ths; kpf

ed;whf cs;sNj!" vd;whu;. mijf; Nfl;l mtd; mt;this cUtp 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! ,J kpfr; rpwe;j ths;. ,ij ehd; gyKiw Nrhjpj;Jg;

ghu;j;jpUf;fpd;Nwd;" vd;whd;. mjw;F mg+ g]Pu; (uop) 'ehd; mijg; ghu;f;f

Ntz;Lk;. fhz;gp!" vd;whu;. mtd; mthplk; me;j thisf; nfhLf;fNt mij

thq;fp xNu ntl;by; mtdJ fijia mtu; Kbj;Jtpl;lhu;.

,ijg; ghu;j;j kw;wtd; ntUz;Nlhb kjPdh te;J Nru;e;jhd;. gae;j epiyapy;

gs;spf;Fs; Eioe;jhd;. mtidg; ghu;j;J egpatu;fs; ,td; VNjh xU jpLf;fkhd

fhl;rpiag; ghu;j;J tpl;lhd; vd;W $wpdhu;fs;. egpatu;fSf;fUfpy; te;j mtd;

'vdJ ez;gd; nfhiy nra;ag;gl;L tpl;lhd;. ehDk; nfhiy nra;ag;gl;L

tpLNtd;" vd;W gjwpdhd;. me;Neuj;jpy; mg+grPUk; mq;F te;J Nru;e;jhu;. mtu;

egp (]y;) mtu;fisg; ghu;j;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! epr;rakhf my;yh`; cq;fsJ

nghWg;ig epiwNtw;wp tpl;lhd;. ePq;fs; vd;id mtu;fsplk; mDg;gp tpl;Bu;fs;.

gpd;G my;yh`;jhd; mtu;fsplkpUe;J vd;idg; ghJfhj;jhd;" vd;W $wpdhu;.

mijf; Nfl;l egpatu;fs;> ',tuJ jha;f;F Vw;gl;l ehrNk! ,tu; Nghiu %l;b

tpLthu; NghypUf;fpwNj! ,tiu ahuhtJ gpbf;f Ntz;LNk" vd;whu;fs;.

egpatu;fspd; ,g;Ngr;ir Nfl;L mtu;fs; jd;id kPz;Lk; fh/gpu;fsplk; nfhLj;J

tpLthu;fs; vd;W mwpe;J nfhz;l mg+g]Pu; mq;fpUe;J ntspNawp flw;fiu

Xukhf te;J jq;fpf; nfhz;lhu;.

rpy ehl;fSf;Fg; gpd; kf;fhtpy; ,tiug; Nghy; Jd;gk; mDgtpj;J te;j

mg+[e;jy; ,g;D Ri`y; (uop) kf;fhtpypUe;J jg;gpj;J ,tUld; te;J Nru;e;J

Page 361 of 518

nfhz;lhu;. ,t;thNw kf;fhtpy; K];ypkhdtu; xt;nthUtuhf gyu; mg+g]Pu; (uop)

mtu;fSld; te;J Nru;e;J nfhz;ldu;. ,tu;fs; \hk; ehl;il Nehf;fpr; nry;Yk;

Fiw\pfspd; tpahghuf; $l;lk; mt;topahf tUtijj; njhpe;J nfhz;lhy;

cldbahf mijj; jhf;fp> nghUl;fisf; nfhs;isapl;L mjpy; cs;stu;fisf;

nfhiy nra;J tpLthu;fs;. ,jdhy; ngUk; Jd;gj;jpw;Fs;shd Fiw\pfs; egp (]y;)

mtu;fsplk; J}jDg;gp my;yh`;tpw;fhfTk; ,uj;j cwTf;fhfTk; ehq;fs; cq;fsplk;

Nfl;fpNwhk;. ahu; ,];yhik Vw;W cq;fsplk; te;J tpl;lhu;fNsh mtu; mgak;

ngw;wtuhthu;. (mtiuj; jpUk;g Nfl;f khl;Nlhk;) vd;W $wpdu;. mtu;fspd;

,f;Nfhhpf;iff;fpzq;f egpatu;fs; me;j K];ypk;fis kjPdhtpw;F tutioj;jhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

Fiw\p khtPuu;fs; ,];yhikj; jOTjy;

,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; `p[;hp 7Mk; Mz;L Fiw\pfspd; Kf;fpa tPuu;fSk;

gpuKfu;fSkhd mk;u; ,g;D M];> fhypj; ,g;D tyPj;> c];khd; ,g;D jy;`h

Nghd;wtu;fs; ,];yhikj; jOtpdu;. ,tu;fs; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;jNghJ

'kf;fh jdJ <uf; Fiyfis ek;kplk; xg;gilj;J tpl;lJ" vd;W egp (]y;)

mtu;fs; $wpdhu;fs;.

Gjpa rfhg;jk;

`{ijgpa;ahtpd; rkhjhd xg;ge;jk; ,];yhk; kw;Wk; K];ypk;fspd; tho;f;ifapy;

xU Gjpa rfhg;jk; cUthtjw;Ff; fhuzkhf mike;jJ.

,];yhkpw;Ff; Fiw\pfs;jhd; Kjy; vjphp kl;Lkpd;wp. mjw;Fg; ngUk; njhy;iy

je;J te;j tk;gu;fshfTk; ,Ue;jdu;. ,tu;fs; K];ypk;fSld; Nghu; GhptjpypUe;J

tpyfp rkhjhdk; kw;Wk; mikjpapd; gf;fk; jpUk;gp tpl;ljhy; ,];yhkpd; khngUk;

%d;W vjphpf; $l;lq;fspd; typik tha;e;j xU gFjp xbe;J tpl;lJ.

mjhtJ Fiw\pfs;> fj;/ghd; fpisapdu;> A+ju;fs; Mfpa ,k;%d;W $l;lj;jpdu;

mNugpa jPgfw;gj;jpy; rpiy topghl;Lf;Fk;> mjpy; <LgLgtu;fSf;Fk;

jiytu;fshfTk; mtu;fis topelj;Jgtu;fshfTk; ,Ue;jdu;. vdNt> Fiw\pfs;

gzpe;J tpl;ljhy; mNugpa jPgfw;gj;jpYs;s rpiy tzq;Fgtu;fspd; czu;r;rpfSk;

vjpu;g;GfSk; ngUksT kOq;fp tpl;ld. MfNtjhd;> ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd;

fj;/ghd; fpisapdu; nghpa mstpw;F rz;ilapy; <Lgltpy;iy. A+ju;fspd;

J}z;ljypdhy;jhd; mtu;fs; rpy rz;il rr;ruTfspy; <Lgl;lhu;fNs jtpu

jhq;fshfNt mjpy; <Lgl;ljpy;iy.

kjPdhtpypUe;J ntspNaw;wg;gl;l gpd; A+j tp\kpfs; jq;fspd; rjpj;jpl;lq;fisj;

jPl;Ltjw;Fk;> mij nray;gLj;Jtjw;Fk; ifgiuf; Nfe;jpukhf Mf;fpf; nfhz;L

jq;fspd; ehrNtiyfisj; njhlu;e;J nfhz;bUe;jdu;. kjPdhitr; Rw;wp gy

,lq;fspy; gutpapUe;j fpuhk mugpfis K];ypk;fSf;F vjpuhf J}z;btpl;Lf;

nfhz;bUe;jdu;. egp (]y;) mtu;fisAk; K];ypk;fisAk; mopg;gjw;fhf my;yJ

mtu;fSf;Fr; Nrjk; cz;lhf;F tjw;fhf gy ,ufrpa rjpj;jpl;lq;fisj; jPl;bdu;.

,jdhy; ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; vLj;j Kjy; fl;l

eltbf;if> ,e;j A+jf; Nfe;jpuq;fspd; kPJ jPu;f;fkhd Nghiuj; njhLg;gjhFk;.

,e;jr; rkhjhd xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; njhlq;fpa ,f;fhyfl;lj;jpd; Muk;gj;jpy;

,];yhkpa miog;Gg; gzpia gug;Gtjw;Fk;> mij kf;fs; Kd; itg;gjw;Fk;

K];ypk;fSf;F ngUkstpy; tha;g;G Vw;gl;lJ. ngUk; Kaw;rp nra;J NghUf;Ff;

Page 362 of 518

fhl;ba Mu;tj;ij tpl gy klq;F Mu;tj;ij ,g;gzpapy; Mu;tk; fhl;bdu;.

MfNt> ,f;fhyf; fl;lj;ij ehk; ,uz;L tifahf gphpf;fpd;Nwhk;.

1) miog;Gg; gzpapy; Mu;tk; fhl;Ljy; - muru;fs;> ftu;du;fSf;F fbjq;fs;

vOJjy;.

2) Nghu; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;Sjy;.

muru;fs;> ftu;du;fSld; egpatu;fs; nfhz;l fbjj; njhlu;igg; gw;wp Kjypy; $w

tpUk;GfpNwhk;. Vnddpy;> ,];yhkpa miog;Gg; gzpjhd; midj;jpYk; Kf;fpakhd

mbg;gil Nehf;fkhFk;. K];ypk;fs; ,Jehs; tiu mDgtpj;jj; Jd;gq;fs;>

Nrhjidfs;> re;jpj;j Nghu;fs;> nfhLikfs; Mfpa midj;jpYk; ,];yhkpa

miog;Gg; gzp xd;W kl;LNk mbg;gil Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

muru;fSf;Fk; MSeu;fSf;Fk; fbjk; vOJjy;

egp (]y;) mtu;fs; cld;gbf;ifia Kbj;J `{ijgpa;ahtpypUe;J jpUk;gpa gpd;

`p[;hp 6Mk; Mz;bd; ,Wjpapy; gy muru;fSf;Ff; fbjk; vOjp ,];yhkpd;

gf;fk; mtu;fis mioj;jhu;fs;.

egpatu;fs; muru;fSf;Ff; fbjk; vOj Kw;gl;lNghJ 'Kj;jpiu ,y;yhj fbjq;fis

muru;fs; gbf;f khl;lhu;fs;" vd;W mtu;fsplk; $wg;gl;lJ. MfNt> egpatu;fs;

nts;spapdhyhd Nkhjpuk; xd;iwj; jahu; nra;jhu;fs;. mjpy; ~K`k;kJ

u]_Yy;yh`;| vd;W gjpj;jhu;fs;. mJ %d;W thpfshf ,Ue;jJ. K`k;kJ vd;W

Kjy; thpapYk;> u]_y; vd;W xU thpapYk;> my;yh`; vd;W xU thpapYk; ,e;j

mikg;gpy; vOjg;gl;bUe;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

egpatu;fs; ,g;gzpf;fhf jq;fsJ Njhou;fspy; ed;F mDgtk; tha;e;jtu;fisj;

Nju;e;njLj;J> mtu;fisj; J}Jtu;fshf muru;fsplk; mDg;gpdhu;fs;. `p[;hp 7Mk;

Mz;L> Kù;uk; khjk; njhlf;fj;jpy;> mjhtJ ifgu; jhf;FjYf;Fr; rw;W Kd;G

,e;jj; J}Ju;fis egp (]y;) mDg;gpdhu;fs; vd Nguhrphpau; kd;#u;g+ (u`;)

jpl;ltl;lkhf njhptpf;fpwhu;.

egpatu;fs; vOjpa fbjq;fspd; tptuq;fs; gpd;tUkhW:

1) `g\h kd;du; e[;[h\pf;Ff; fbjk;

,e;j e[;[h\papd; ngau; ~m];`kh ,g;D my;mg;[u;| MFk;. `p[;hp 6d;

filrpapy; my;yJ `p[;hp 7. Kù;uk; khjj;jpy; mk;u; ,g;D cka;ah ok; (uop)

%yk; ,tUf;fhf fbjnkhd;iw vOjp mDg;gpdhu;fs;. ,khk; jg; mf;fbjj;jpy;

vOjg;gl;l thrfq;fs; gw;wp $wpapUf;fpwhu;fs;. me;j thrfq;fis Mokhf ehk;

Muha;e;J ghu;f;Fk; NghJ mf;fbjk; `{ijgpa;ah xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; egp (]y;)

vOjpa fbjkhf ,Uf;fhJ. khwhf> kf;fhtpypUf;Fk; NghJ> [m/gUk; kw;w

Njhou;fSk; `g\htpw;F `p[;uh nra;jNghJ mtu;fSld; nfhLj;jDg;gpa fbjkhf

,Uf;Fk; vd;gJ njhpa tUfpwJ. Vnddpy;> mf;fbjj;jpd; ,Wjpapy; tUk;

thrfj;jpy; 'ehd; cq;fsplk; vdJ je;ijapd; rNfhjud; kfd; [m/giu mDg;gp

,Uf;fpNwd;. mtUld; K];ypk;fspy; xU FOTk; tUfpwJ. mtu; cq;fsplk;

te;jhy; mtiuAk; mf;FOitAk; tpUe;jhspahf ftdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

mepahak; nra;tij tpl;LtpLq;fs;" vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,jpypUe;J

,f;fbjk; kf;fhtpy; ,Uf;Fk; NghJ vOjg;gl;lJ vd;W tpsq;f KbfpwJ.

Page 363 of 518

,g;D ,];`hf; (u`;) thapyhf ,khk; ig`fp (u`;) mwptpf;fpwhu;fs;: egpatu;fs;

e[;[h\pf;F vOjpa fbjj;jpd; thrfkhtJ:

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;

Muk;gk; nra;fpd;Nwd;. my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kjplkpUe;J `g\htpd; kd;du;

~m];`k;| vd;w e[;[h\pf;F vOjg;gLk; fbjkhFk; ,J. Neu;topiag; gpd;gw;wp

my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; ek;gpf;if nfhz;L> tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd;

my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy. mtd; jdpj;jtd; mtDf;F ,iz Jiz

ahUkpy;iy mtd; jdf;nfd vtiuAk; kidtpahfNth my;yJ gps;isahfNth

vLj;Jf; nfhs;stpy;iy epr;rakhf K`k;kJ mtdJ mbikahfTk; J}juhfTk;

,Uf;fpwhu;fs; vd;W rhl;rp $WNthUf;F <Nlw;wk; cz;lhFf!

ehd; ckf;F ,];yhkpa miog;ig tpLf;fpNwd;. epr;rakhf ehd; ,];yhkpaj;

J}juhNtd;. eP ,];yhik Vw;Wf;nfhs;> <Nlw;wk; ngWtha;.

'NtjKilatu;fNs! my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk; tzq;f khl;Nlhk;.

mtDf;F ahnjhd;iwAk; ,izitf;f khl;Nlhk;. my;yh`;it tpLj;J ek;kpy;

rpyu; rpyiuf; flTshf Mf;fpf; nfhs;sf; $lhJ vd;w ePq;fSk; ehKk; xj;Jf;

nfhz;l tp\aj;jpw;F ePq;fs; te;JtpLq;fs;. ePq;fs; ,ijg; Gwf;fzpj;jhy; ehq;fs;

~K];ypk;fs;| vd;gjw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Ue;JtpLq;fs;." (my;Fu;Md; 3:64)

eP (,];yhkpa miog;ig Vw;Wf; nfhs;s) kWj;Jtpl;lhy; cdJ rKjhaj;jpy;

,];yhik Vw;Wf; nfhs;shj fpwp];Jtu;fspd; Fw;wKk; ck;ikNa rhUk;.

(jyhapYe;EGt;th> K];jj;uFy; `hfpk;)

khngUk; Muha;r;rpahsu; lhf;lu; `kPJy;yh`;tpw;F rpy fhyj;jpw;F Kd; xU fbjk;

fpilj;jJ. mf;fbjk; ,khk; ,g;D fa;" (u`;) Fwpg;gpl;bUf;Fk; fbjj;jpw;F

Kw;wpYk; xg;ghf ,Uf;fpwJ. Mdhy;. xNu xU thu;j;ijjhd; tpj;jpahrkhf ,Ue;jJ.

NkYk;> lhf;lu; `kPJy;yh`; mtu;fs; mf;fbj;ij Muha;r;rp nra;tjpy; jdJ

ngUk; Kaw;rpia nrytopj;jJld;> mjpYs;s tp\aq;fisf; fz;Lgpbg;gjw;F gy

mjpetPd fUtpfisAk; gad;gLj;jpdhu;. mf;fbjj;ijg; gw;wp jdJ Gj;jfj;jpy;

,t;thW Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. mjhtJ:


vOJfpNwd;. my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kjplkpUe;J `g\htpd; kd;du;

e[;[h\pf;F vOJk; fbjk;. Neu;topia gpd;gw;WNthUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;.

epr;rakhf ehd; ckf;F Kd;ghf my;yh`;itg; Gfo;fpNwd;. mtidj; jtpu

tzf;fj;jpw; Fhpatd; NtW ahUkpy;iy. mtd;jhd; murd; mtd; kpfj;

J}a;ikahdtd; <Nlw;wk; toq;Fgtd; ghJfhtyd; fz;fhzpg;gtd;. epr;rakhf

ku;akpd; kfd; <]h (miy) my;yh`;tpdhy; gilf;fg;gl;l capUk;> mtdJ

thu;j;ijAkhf ,Uf;fpwhu;. mtd;jhd; mt;thu;j;ijiag; ghpRj;jkhd gj;jpdp

ku;aKf;F mDg;gpdhd;. mtu; my;yh`;tpdhy; gilf;fg;gl;l caphpypUe;Jk;>

mtDila CJjypy; ,Ue;Jk; cz;lhd <]hit jdJ fu;g;gj;jpy; Rke;jhu;.

vt;thW my;yh`; Mjik jdJ ifapdhy; tpN\rkhf gilj;jhNdh mt;thNw

<]hitAk; gilj;jhd;.

jdpj;jtdhd Jizaw;w my;yh`;tpd; gf;fk; cd;id miof;fpNwd;. mtDf;F

topg;gLtjpYk; tzq;FtjpYk; eP vdf;F ,ire;J vd;id eP gpd;gw;w Ntz;Lk;

vd;W ehd; cd;id miof;fpNwd;. epr;rakhf ehd; my;yh`;tpd; J}juhNtd;.

NkYk;> ck;ikAk; ckJ gilapdiuAk; my;yh`;tpd; gf;fk; miof;fpNwd;. ehd;

Page 364 of 518

epr;rakhf vLj;Jiuj;J tpl;Nld;. cdf;F cgNjrk; nra;J tpl;Nld;. vdJ

mwpTiuia Vw;Wf; nfhs;. Neu;topiag; gpd;gw;wpatu;fSf;F <Nlw;wk;

cz;lhfl;Lk;."

([hJy; kMJ> 'u]_Ny mf;uk; fP ]pah]p [pe;jfp - lhf;lu; `kPJy;yh`;")

,f;fbjj;ij lhf;lu; mtu;fs; Fwpg;gpl;ljw;Fg; gpd; ,Jjhd; `{ijgpa;ah

cld;gbf;iff;Fg; gpd; e[;[h\p kd;dUf;F egp (]y;) vOjpaDg;gpa thrfk; vd;W

cWjpAld; $Wfpwhu;fs;. Mdhy;> ehk; $WtJ vd;dntdpy;> Mjhuq;fis

Muha;e;j gpd; ,J egp (]y;) mtu;fspd; fbjk;jhd; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.

Mdhy;> ,J `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd;Gjhd; vOjg;gl;lJ vd;gjw;F

vt;tpj MjhuKkpy;iy. khwhf> ,g;D ,];`hf; (u`;) %ykhf ,khk; ig`fp

mwptpf;Fk; fbjNk `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd; egp (]y;) fpwp];jt

muru;fSf;Fk;> ftu;du;fSf;Fk; vOjpaDg;gpa fbjq;fSf;F xg;ghf ,Uf;fpwJ.

Vnddpy;> nghJthf fpwp];jtu;fSf;F egp (]y;) vOJk; fbjj;jpy; 'Ntjj;ij

cilatu;fNs! ekf;Fk; cq;fSf;Fk; xU rkj;Jtkhd tp\aj;jpd; gf;fk;

tUtPu;fshf!... (my;Fu;Md; 3:64)

vd;w trdj;ij Fwpg;gpLthu;fs;. me;j trdk; ,khk; ig`fp (u`;) mwptpf;Fk;

fbjj;jpy;jhd; ,lk;ngw;Ws;sJ. NkYk;> mf;fbjj;jpy; e[;[h\p kd;dd; ngau;

~m];`kh| vd;gJk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. lhf;lu; `kPJy;yh`; Fwpg;gpl;l

fbjj;ijg; gw;wp MuhAk; NghJ> m];`khtpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; mtUila

gpujpepjpahf gjtpNaw;wtUf;F egp (]y;) vOjpaDg;gpa fbjkhf ,Uf;fyhk; vd;gJ

vdJ fUj;J. vdNtjhd;> egpatu;fs; ,f;fbjj;jpy; ngaiuf; Fwpg;gpltpy;iy.

,t;thW ehd; tpku;rpg;gjw;F ntspg;gilahd> cWjpahd Mjhuk; VJk; vd;dplk;

,y;iy. vd;whYk; ,f;fbjq;fisAk; mjd; fUj;JfisAk; MuhAk; NghJ ehd;

$Wk; ,t;tp\aj;ijj; njhpe;J nfhs;syhk;. ,jpy; Xu; Mr;rhpak; vd;dntdpy;>

lhf;lu; `kPJy;yh`; ',g;D ,];`hf; (u`;) %ykhf ,khk; ig`fp (u`;)

mwptpf;Fk; mwptpg;gpy; ,lk;ngw;Ws;s fbjj;ij egpatu;fs; e[;[h\p kd;du;

m];`kh kuzpj;j gpd; mtuJ gpujpepjpf;F vOjpdhu;fs;" vd;W $Wfpwhu;.

Mdhy;> ,f;fbjj;jpy; m];`khtpd; ngau; njspthff; $wg;gl;bUf;fpwJ.

,thplKs;s fbjj;jpNyh mg;ngau; $wg;gltpy;iy. my;yh`;jhd; cz;ikahf

ed;fwpe;jtd;.

egp (]y;) mtu;fspd; fbjj;ij mk;U ,g;D cika;ah> e[;[h\paplk; xg;gilj;jhu;.

mij e[;[h\p ngw;W> jdJ fz;zpy; xj;jpf; nfhz;lhu;. jdJ rpk;khrdj;ij

tpl;Lk; fPNo ,wq;fp> g+kpapy; cl;fhu;e;J> [m/gu; ,g;D mg+jhypgpd; ifapy;

,];yhikj; jOtpdhu;. gpd;G egpatu;fSf;F xU fbjk; vOjp mDg;gpdhu;. mjd;

thrfkhtJ:


Muk;gpf;fpNwd;. my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJf;F m];`kh e[;[h\p vOJtJ.

my;yh`;tpd; egpNa! my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J cq;fSf;F <Nlw;wKk;> mtdJ

fUizAk;> mUs;fSk; cz;lhfl;Lk;. my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa

,iwtd; NtW ahUkpy;iy.

my;yh`;tpd; J}jNu! <]hitf; Fwpj;J jhq;fs; tiue;j jq;fspd; kly; vdf;Ff;

fpilj;jJ. thdk;> g+kpapd; ,iwtd; kPJ rj;jpakhf! <]hTk; ePq;fs; $wpaijtpl

NguPj;jk; goj;jpd; ehu; msT$l mjpfkhfj; jd;idg; gw;wpf; $wpajpy;iy.

Page 365 of 518

epr;rakhf <]h ePq;fs; $wpathWjhd; (my;yh`;tpd; thu;j;ijahy;

gilf;fg;gl;ltu;). ePq;fs; vq;fSf;F mDg;gpa tp\aq;fis ehq;fs; mwpe;J

nfhz;Nlhk;. cq;fs; je;ijapd; rNfhjud; kfDf;Fk;> cq;fsJ Njhou;fSf;Fk;

tpUe;Njhk;gy; nra;Njhk;. epr;rakhf ePq;fs; cz;ikahdtu; cz;ikg;gLj;jg;gl;ltu;

ePq;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;W rhl;rp $WfpNwd; ehd; cq;fsplKk; cq;fsJ

je;ijapd; rNfhjud; kfdplKk; rj;jpa thf;FWjp nra;J nfhs;fpNwd;

mfpyj;jhu;fspd; ,iwtDf;F mbgzpe;J ,];yhik Vw;Wf; nfhs;fpNwd; vd;W

mthplk; thf;Fg; gpukhzk; nra;J nfhLf;fpNwd;."

[m/gu; (uop) mtu;fisAk; mtu;fSld; ,Uf;Fk; K`h[pu;fisAk; jd;dplk;

jpUk;g mDg;GkhW egp (]y;) e[;[h\paplk; Nfl;Lf; nfhz;ljw;fpzq;f> mtu;

mk;u; ,g;D cka;ah ok;Ald; mtu;fs; midtiuAk; ,U fg;gy;fspy; mDg;gp

itj;jhu;. mk;u;> mtu;fis mioj;Jf; nfhz;L egp (]y;) mtu;fsplk; te;J

Nru;e;jhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) ifghpy; ,Ue;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

jg+f; Nghu; eilngw;w gpd; `p[;hp 9> u[g; khjj;jpy; ,e;j e[;[h\p kd;du; ,we;jhu;.

mtu; ,we;j jpdj;jpNyNa mtd; kuzr; nra;jpia egp (]y;) kf;fSf;F

mwptpj;jhu;fs;. mtUf;F [dh]h njhOif elj;jpdhu;fs;. mtUf;Fg; gpd; kw;nwhU

muru; mtuJ mhpaizapy; mku;e;jhu;. mtUf;Fk; egp (]y;) kw;nwhU fbjk;

vOjpdhu;fs;. Mdhy;> mtu; ,];yhikj; jOtpdhuh? ,y;iyah? vd;gJ rhptuj;

njhpatpy;iy. (]`P`; K];ypk;)

2) kp];U ehl;L kd;dUf;Ff; fbjk;

kp];U (vfpg;J) kw;Wk; ,];fe;ja;ah (mnyf;]hz;bah)tpd; kd;duhd ~Kft;fp];|

vd;wiof;fg;gLk; [{iu[; ,g;D kj;jhtpw;F egp (]y;) fbjk; mDg;gpdhu;fs;.

(u`;kj;Jy; ypy; MykPd;)

mf;fbjj;jpy;:

mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;

vOJfpNwd;. my;yh`;tpd; mbikAk;> mtdJ J}jUkhd K`k;kJ> fpg;jpfspd;

kd;dUf;F vOJtJ. Neu;topiag; gpd;gw;WNthUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;.

ehd; cq;fSf;F ,];yhkpa miog;ig tpLf;fpNwd;. ,];yhik Vw;Wf;nfhs;f.

<Nlw;wk; miltPu;. ,];yhik Vw;Wf;nfhs;f. my;yh`; cq;fSf;F ,UKiw ew;$yp

toq;Fthd;. ePq;fs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy; fpg;jp ,dj;jtu;fspd; Fw;wKk;

cq;fisNa rhUk;.

('Ntjj;ij cilatu;fNs! ekf;Fk; cq;fSf;Fk; xU rkj;Jtkhd tp\aj;jpd;

gf;fk; tUtPu;fshf! (mjhtJ) ehk; my;yh`;itj; jtpu Ntnwhd;iwAk; tzq;f

khl;Nlhk;. ehk; mtDf;F ahnjhd;iwAk; ,izahf;f khl;Nlhk;. ek;kpy; xUtUk;

my;yh`;itad;wp vtiuAk; ,iwtdhf vLj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk;" (vd;W

$Wq;fs;. ek;gpf;ifahsu;fNs! ,jidAk;) mtu;fs; Gwf;fzpj;jhy; (mtu;fis

Nehf;fp) 'epr;rakhf ehq;fs; (mtd; xUtDf;Nf) topg;gl;ltu;fs; vd;W ePq;fs;

rhl;rp $Wq;fs;!" vd;W ePq;fs; $wptpLq;fs;.) (my;Fu;Md; 3:64) ([hJy; kMJ)

,e;jf; fbjj;ij vLj;Jr; nry;tjw;F egpatu;fs; `hjpg; ,g;D mg+ gy;jMit

Nju;T nra;jhu;fs;. `hjpg; (uop) mq;F nrd;wTld; mk;kd;diug; ghu;j;J ,t;thW

$wpdhu;: 'epr;rakhf ckf;F Kd; jd;id kpf cau;e;j ,iwtd; vd;W nrhy;yp te;j

Page 366 of 518

xUtd; ,q;F ,Ue;jhd;. my;yh`; mtid epue;juj; jz;lidiaf; nfhz;L

jz;bj;jhd;. my;yh`; mtidf; nfhz;L gpwiuAk;> gpd;G mtidAk; jz;bj;jhd;.

vdNt> eP gpwiuf; nfhz;L gbg;gpid ngw;Wf; nfhs;. gpwu; cd;idf; nfhz;L

gbg;gpid ngWk;gb ele;J nfhs;shNj!"

,ijf; Nfl;l Kft;fp]; 'epr;rakhf vq;fSf;nfd;W xU khu;f;fk; ,Uf;fpwJ.

ehq;fs; mk;khu;f;fj;ij tplkhl;Nlhk;. Mdhy;> mijtpl rpwe;j xU khu;f;fk;

fpilj;jhy; tpl;L tpLNthk;" vd;W $wpdhu;. mg;NghJ `hjpg; (uop) mjw;F

gpd;tUk; gjpiy $wpdhu;:

ehq;fs; ck;ik ,];yhkpa khu;f;fj;jpd; gf;fk; miof;fpNwhk;. ,ijj; jtpu kw;w

khu;f;fq;fspd; Njit ,dp mwNt ,Uf;fhJ. ,JNt midj;jpw;Fk; NghJkhd>

ghpg+uzkhd khu;f;fkhFk;. epr;rakhf ,e;j egp kf;fSf;F miog;G nfhLj;jhu;fs;.

mk;kf;fspy; Fiw\pfs; mtUld; kpff; fLikahf ele;J nfhz;ldu;. A+ju;fs;

mtiug; gifj;jdu;. fpwp];Jtu;fs; mtUld; el;G nfhz;ldu;.

rj;jpakpl;Lf; $WfpNwd;! egp <]h (miy) mtu;fisg; gw;wp egp %]h (miy)

mtu;fs; ew;nra;jp mwptpj;jhu;fs;. mt;thNw egp K`k;kJ (]y;) mtu;fisg; gw;wp

egp <]h (miy) mtu;fs; ew;nra;jp mwptpj;jhu;fs;. ck;ik ehq;fs; Fu;Mdpd;

gf;fk; miog;gJ ePq;fs; jt;whj; NtjKilatu;fis ,d;[Pypd; gf;fk;

miog;gijg; Nghd;Wjhd;. xt;nthU egp mDg;gg;gLk; NghJk; mtuJ

fhyj;jpYs;s kf;fnsy;yhk; me;j egpapd; rKjhakhff; fUjg;gLthu;fs;. vdNt>

mk;kf;fs; me;j egpf;F fPo;g;gbe;J elg;gJ flikahFk;. ePq;fs; ,e;j egp

mDg;gg;gl;l fhyj;ijr; Nru;e;jtu;fs;. (vdNt ePu; mtiu gpd;gw;wpahf Ntz;Lk;)

<]htpd; khu;f;fj;ijg; gpd;gw;WtjpypUe;J ehq;fs; ck;ikj; jLf;ftpy;iy. khwhf>

ehq;fSk; ckf;F mijj;jhd; VTfpNwhk;."

,e;jg; gjpiyf; Nfl;l Kft;fp];> ',e;j egpapd; tp\aj;jpy; ehd; rpe;jpj;J

tpl;Nld;. mtu; ntWg;ghdtw;iw Vttpy;iy> my;yJ tpUg;gkhd xd;iw

jLf;fTkpy;iy. topnfl;l #dpaf;fhuuhfNth> ngha; nrhy;Yk; FwpfhuuhfNth ehd;

mtiuf; fUjtpy;iy. kiwthf Ngrg;gLk; ,ufrpaq;fis ntspg;gLj;Jk;

egpj;Jtj;jpd; milahsk; mthplk; ,Uf;ff; fz;Nld;. ,Ue;jhYk; ehd; NkYk;

Nahrpj;Jf; nfhs;fpNwd;" vd;W `hj;jpGf;F gjpy; $wpdhu;. gpd;G> egp (]y;)

mtu;fspd; fbjj;ij ahid je;jj;jpy; itj;J %b Kj;jpiuapl;L jdJ mbik

ngz;fsplk; nfhLj;J ghJfhj;J itf;fr; nrhd;dhu;. gpd;G mugpapy; vOJk; jdJ

vOj;jhsiu mioj;J egpatu;fSf;F fbjk; xd;W vOJkhW $wpdhu;.

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;

vOJfpNwd;. mg;Jy;yh`;tpd; kfd; K`k;kJf;F fpg;jpfspd; muru; Kft;fp];

vOJtJ. cq;fSf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lkhf! ehd; cq;fsJ fbjj;ijg; gbj;Njd;.

mjpy; ePq;fs; $wpapUg;gijAk;> ePq;fs; vjd; gf;fk; miof;fpwPNuh mijAk; ehd;

Ghpe;J nfhz;Nld;. xU egp kPjkpUf;fpwhu; vd;gJ vdf;F ed;F njhpAk;. mtu;

\hk; Njrj;jpypUe;J tUthu; vd;Wjhd; vz;zpapUe;Njd;. ehd; cq;fsJ J}jiuf;

fz;zpag;gLj;jpNdd;. kjpg;Gk; khpahijAkpf;f ,uz;L mbikg; ngz;fisAk; rpy

MilfisAk; ehd; cq;fSf;F mDg;gpAs;Nsd;. ePq;fs; thfdpg;gjw;fhf xU

NfhNtW fOijiaAk; md;gspg;ghf mspf;fpNwd;. cq;fSf;F <Nlw;wk; cz;lhFf."

,f;fbjj;jpy; ,tu; NtW vijAk; Fwpg;gpltpy;iy. ,];yhik Vw;Wf; nfhs;sTk;

,y;iy. ,uz;L mbikg; ngz;fspy; xUtu; ~khah'> kw;nwhUtu; ~rPuPd;'. NfhNtW

Page 367 of 518

fOijapd; ngau; ~Jy;Jy;| MFk;. gpw;fhyj;jpy; te;j kd;du; KMtpah (uop)

mtu;fspd; fhyk; tiu Jy;Jy; capUldpUe;jJ. ([hJy; kMJ)

khahit egp (]y;) jdf;fhf itj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,tu; %yk; egpatu;fSf;F

~,g;wh`Pk;| vd;w Foe;ij gpwe;jJ. rPuPid egp (]y;) `];]hd; ,g;D ]hgpj; (uop)

vd;w md;rhhp NjhoUf;F toq;fpdhu;fs;.

3) ghurPf kd;dUf;Ff; fbjk;

egp (]y;) mtu;fs; ghurPf kd;du; ~fp];uh'tpw;Fk; fbjk; vOjpdhu;fs;. me;j

fbjkhtJ:

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;...

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> ghurPfu;fspd; kd;du; fp];uhtpw;F vOJk; fbjk;.

Neu;topiag; gpd;gw;wp> my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; ek;gpf;if nfhz;L>

tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy mtd;

jdpj;jtd; mtDf;F ,iz Jiz ahUkpy;iy mtd; jdf;nfd vtiuAk;

kidtpahfNth gps;isahfNth vLj;Jf; nfhs;stpy;iy epr;rakhf K`k;kJ

mtdJ mbikahfTk; J}juhfTk; ,Uf;fpwhu;fs; vd;W rhl;rp $WNthUf;F

<Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;!

ehd; my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J midj;J kf;fSf;Fk; mDg;gg;gl;l J}juhNtd;.

capUs;stu;fis mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;tjw;fhf> ,iwepuhfhpg; ghsu;fSf;F

mtdJ jz;lidapd; thf;F cWjp Mtjw;fhf vd;id mtd; J}juhf

mDg;gpapUf;fpwhd;. ePq;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; <Nlw;wk; ngWtPu;fs;

ePq;fs; kWj;Jtpl;lhy; k[_]pfspd; (neUg;ig tzq;Fgtu;fspd;) Fw;wnky;yhk;

cq;fisNa rhUk;."

,f;fbjj;ij vLj;Jr; nry;tjw;F ~mg;Jy;yh`; ,g;D `{jh/gh m];]`;kp| vd;w

Njhoiuj; Nju;T nra;jhu;fs;. ,tu; g`;iud; ehl;L kd;dhplk; ,e;jf; fbjj;ijf;

nfhLj;J> mtu; mf;fbjj;ij jdJ Ms; %ykhf fp];uhtplk; mDg;gpdhuh my;yJ

mg;Jy;yh`;Nt Neubahf fp];uhtplk; nfhLj;jhuh vd;w tpguk; mwpag;gltpy;iy.

vJthf ,Ug;gpDk;> Kbtpy; mf;fbjk; fp];uhtplk; nrd;W mij mtd; gbj;J

tpl;L fpopj;njwpe;jhd;. gpd;G ngUikAld; 'vdJ Fbkf;fspy; xU Nftykhd

mbik vdJ ngaUf;F Kd; mtuJ ngaiu vOJtjh?" vd;W $wpdhd;.

,e;jr; nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;Fj; njhpe;j NghJ 'my;yh`; mtdJ Ml;rpia

fpopj;njwpal;Lk;" vd;W $wpdhu;fs;. mt;thNw elf;fTk; nra;jJ. ,jw;Fg; gpd;

fp];uh akd; Njrj;jpYs;s jdJ ftu;dUf;Ff; fbjk; vOjpdhd;. mjpy; '[h]py;

cs;s ,thplk; ey;y Jzpr;ryhd ,U tPuu;fis mDg;gp it. mtu;fs; mtiu

vd;dplk; nfhz;L tul;Lk;" vd;W Fwpg;gpl;lhd;. ,f;fbjk; fpilj;jTld; ftu;du;

ghjhd; jd;dplKs;s tPuu;fspypUe;J ,Utiuj; Nju;e;njLj;J egp (]y;)

mtu;fsplk; mDg;gp itj;jhd;. NkYk; mt;tpUthplk; xU fbjj;ijf; nfhLj;jhd;.

mjpy; ',f;fbjk; fpilj;jTld; egpatu;fs; ,e;j ,UtUld; clNd Gwg;gl;L

fp];uhtplk; nry;y Ntz;Lk;" vd;W Fwpg;gpl;bUe;jhd;.

te;j ,Uthpy; xUtd; ngau; f`;u;khdh ghdta;. ,td; fzf;F kw;Wk; /ghu;rp

nkhopia mwpe;jtd;. ,uz;lhktd; ngau; Fu;F];U.

,t;tpUtUk; kjPdh te;J egpatu;fisr; re;jpj;jhu;fs;. mt;tpUty; xUtd;

egpatu;fsplk; 'muru;fSf;nfy;yhk; muruhd fp];uh jdJ ftu;du; ghjhDf;F

Page 368 of 518

fbjk; vOjpdhu;. mjpy; ck;ik mioj;J tUtjw;fhf Ml;fis ck;kplk;

mDg;Gk;gb Mizapl> ghjhd; vd;id ck;kplk; mDg;gpAs;shu;. ePu; vd;Dld;

Gwg;gl Ntz;Lk;" vd;W $wpaJld; egpatu;fis vr;rhpf;Fk;gb gy

thu;j;ijfisAk; $wpdhd;. egp (]y;) mtw;iwg; nghWikahf Nfl;L tpl;L> jd;id

ehis re;jpf;FkhW mt;tpUthplKk; $wpdhu;fs;.

,f;fhyf; fl;lj;jpy; kd;du; ifrd; gilAld; rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;j

fp];uhtpd; gilapdu; fLk; Njhy;tpaile;jdu;. ,jw;Fg; gpd; fp];uhTf;F vjpuhf

mtdJ FLk;gj;jpypUe;Nj ngUk; fpsu;r;rp Vw;gl;lJ. fp];uhtpd; kfd; \Pu;it

jfg;gidf; nfhd;W Ml;rpiaf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhd;. ,r;rk;gtk; `p[;hp 7>

[{khjh my; Cyh gpiw 10> nrt;tha; ,uT ele;jJ. mr;rk;gtk; ele;j mNj

Neuj;jpy; mij t`papd; thapyhf egp (]y;) mwpe;J nfhz;lhu;fs;. (/gj;`{y;

ghhp> jhf; ,g;D fy;J}d;)

kWehs; ,U J}ju;fSk; te;jNghJ egp (]y;) mr;nra;jpia mtu;fSf;Ff;

$wpdhu;fs;. mjw;F mt;tpUtUk; 'ePu; vd;d NgRfpwha; vd;W njhpe;Jjhd;

NgRfpwhah? ,jw;F Kd; kpf ,yFthd jz;lidiaj;jhd; ehk; ck;kplk;

$wpAs;Nshk;. ePu; nrhd;d ,r;nra;jpia ehq;fs; vOjp ftu;dUf;F mDg;gyhkh?"

vd;W $wpdu;. mjw;F egpatu;fs; 'Mk;! mtUf;F ,r;nra;jpia vd; rhu;ghf

mDg;gp itAq;fs;." vd;Wk; 'vdJ khu;f;fKk;> Ml;rpAk; fp];uhtpd; Ml;rp

vJtiu ,Uf;fpwNjh mJtiu te;jilAk;. vJtiu FjpiuAk; xl;lfKk; nry;y

KbANkh mJtiu nrd;wilAk;. mtu; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; mtuJ

fl;Lg;ghl;by; cs;sij mtUf;Nf nrhe;jkhf;fp tpLNtd;> mtuJ ,dj;ijr;

Nru;e;jtu;fSf;F mtiuNa murdhf;fp tpLNtd;" vd;Wk; nrhy;Yq;fs; vd;whu;fs;.

me;j ,UtUk; egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J Gwg;gl;L jq;fsJ ftu;du; ghjhdplk;

te;jdu;. gpwF egp (]y;) $wp mDg;gpa nra;jpiaf; $wpdhu;fs;. rpwpJ Neuj;jpw;Fs;

\Pu;itapd; fbjk; xd;W mthplk; te;jJ. mjpy;: 'ehd; vdJ je;ijiaf; nfhd;W

tpl;Nld;. vdJ je;ij jdJ fbjj;jpy; Fwpg;gpl;l kdpju; tp\aj;jpy; rw;W nghW.

vdJ mLj;j fl;lis tUk; tiu mtiu gopj;Jg; NgrptplhNj" vd;W

vOjg;gl;bUe;jJ. (jhuPFy; ckkpy; ,];yhkpa;ah> /gj;`{y; ghhp)

4) Nuhk; ehl;L kd;dUf;Ff; fbjk;

egpatu;fs; Nuhkpd; kd;du; (nù;Fy];) ~u;fYf;F| vOjpa fbjj;jpd; thrfj;ij

,khk; Gfhhp (u`;) xU ePz;l `jP]{f;F ,ilapy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. mJ>

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;>..

my;yh`;tpd; mbikAk;> mtdJ J}jUkhd K`k;kJ> Nuhkpd; kd;du; u;fYf;F

vOJtJ: Neu;topia gpd;gw;wpatUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;! ,];yhik

Vw;Wf;nfhs; <Nlw;wk; miltha; ,];yhik Vw;Wf;nfhs; my;yh`; cdf;F $ypia

,UKiw toq;Fthd; eP Gwf;fzpj;J tpl;lhy; ckJ $l;lj;jpdu; midthpd;

Fw;wKk; cd;idNa rhUk;.

Ntjj;ij cilatu;fNs! ekf;Fk; cq;fSf;Fk; xU rkj;Jtkhd tp\aj;jpd; gf;fk;

tUtPu;fshf! (mjhtJ) ehk; my;yh`;itj; jtpu Ntnwhd;iwAk; tzq;f khl;Nlhk;.

ehk; mtDf;F ahnjhd;iwAk; ,izahf;f khl;Nlhk;. ek;kpy; xUtUk;

my;yh`;itad;wp vtiuAk; ,iwtdhf vLj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk;" (vd;W

$Wq;fs;. ek;gpf;ifahsu;fNs! ,jidAk;) mtu;fs; Gwf;fzpj;jhy; (mtu;fis

Page 369 of 518

Nehf;fp) 'epr;rakhf ehq;fs; (mtd; xUtDf;Nf) topg;gl;ltu;fs; vd;W ePq;fs;

rhl;rp $Wq;fs;!" vd;W ePq;fs; $wptpLq;fs;. (my;Fu;Md; 3:64)

,f;fbjj;ij vLj;Jr; nry;y jp`;ah ,g;D fyP/gh my;fy;gp vd;w Njhoiuj; Nju;T

nra;jhu;fs;. mthplk; 'ePq;fs; ,ij G];uhtpd; ftu;dhplk; nfhLq;fs;> ftu;du;

mf;fbjj;ij kd;du; if]hplk; nfhLf;fl;Lk;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

,J njhlu;ghf ,khk; Gfhhp (u`;) mtu;fs; mwptpf;Fk; ePz;l mwptpg;ig ,q;F

ghu;g;Nghk;:

mJ> mg+ ]{/g;ahd; kw;Wk; Fiw\p fh/gpu;fSld; egp (]y;) mtu;fs; `{ij

gpa;ahtpy; xg;ge;jk; nra;jpUe;j fhyk;. mf;fhyj;jpy; mg+ ]{/g;ahDk; Fiw\p

fh/gpu;fSk;> tzpfu;fshf \hk; (rphpah) nrd;wpUe;jhu;fs;. mg+ ]{/g;ahd; jdJ

rf Njhou;fSld; ,Uf;Fk; NghJ mthplk; nù;Fyp]; (`pu;fy;) kd;dd;> xU

J}Jtid mDg;gp Nuhk; efug; ngUe;jiytu;fs; $bapUf;Fk; k];[pJy; mf;]htpy;

jdJ mitf;F tUk;gb miog;G tpLj;jhu;. (`pu;fy; NuhkpypUe;J mq;F mg;NghJ

te;jpUe;jhu;.)

mg+ ]{/g;ahd; jdJ FOTld; mq;F tuNt mtu;fis `pu;fy; tuNtw;W

mkuitj;jhu;. gpwF jdJ nkhopngau;g;ghsiuAk; mitf;F tutioj;jhu;. ,jw;Fg;

gpd; ehk; Neubahf mg+ ]{/g;ahd; $Wtijf; Nfl;Nghk;.

kd;du;: jd;id egp vd;W $Wk; me;j kdpjUf;F cq;fspy; kpf neUq;fpa

cwtpdu; ahu;?

mg+]{/g;ahd;: mtu;fSf;F kpf neUq;fpa cwtpdd; ehd;jhd;.

kd;du;: mtiu vd;dUNf nfhz;L thUq;fs; mtUila Njhou;fis mtUf;F

gpd; gf;fk; ,Uf;f itAq;fs;.

(jdJ nkhopngau;g;ghshplk;) jd;id egpnadf; $Wk; me;j kdpjiu (egpia)g;

gw;wp ,t (mg+]{/g;ahdp)hplk; ehd; Nfl;Ngd;. ,tu; vd;dplk; ngha;Aiuj;jhy;

(mg+ ]{/g;ahd; Njhou;fshd) ePq;fs; ,tu; ngha; $Wfpwhu; vd;W njhptpf;fTk;.

,jid nkhopngau;j;J ,tu;fsplk; $W.

mg+]{/g;ahd; (kdjpw;Fs;): ehd; ngha; $Wtjhf vd; ez;gu;fs; nrhy;yp

tpLthu;fNsh vd;w ntl;fk; kl;Lk; vdf;F ,y;yhtpl;lhy; my;yh`;tpd;

kPjhizahf! egpatu;fisg; gw;wp ehd; ngha; nrhy;ypapUg;Ngd;.

kd;du;: cq;fspy; mtuJ FLk;gk; vg;gbg;gl;lJ?

mg+]{/g;ahd;: mtu; vq;fspy; ey;y FLk;gj;ijr; rhu;e;jtu;.

kd;du;: ,jw;F Kd;G (,iwtd; xUtd;. ehd; mtdJ J}jd; vd;w) ,r;nrhy;iy

cq;fspy; ahuhtJ nrhy;ypapUf;fpd;wduh?

mg+]{/g;ahd;: ,y;iy.

kd;du;: ',tuJ Kd;Ndhu;fspy; ahuhtJ muruhf ,Ue;jhuh?".


kd;du;: mtiu gpd;gw;Wgtu;fs; kf;fspy; rpwe;jtu;fsh my;yJ vspatu;fsh?

Page 370 of 518

mg+]{/g;ahd;: vspatu;fNs gpd;gw;Wfpwhu;fs;.

kd;du;: mtu;fs; mjpfhpf;fpd;wduh? Fiwfpd;wduh?

mg+]{/g;ahd;: ,y;iy! mjpfhpf;fpd;wdu;.

kd;du;: mtuJ khu;f;fj;jpy; ,ize;j gpd; ahuhtJ mk;khu;f;fj;jpd; kPJ ntWg;G

nfhz;L kjk; khWfpd;wduh?


kd;du;: ,r;nrhy;iyr; nrhy;tjw;F Kd;G mtu; ngha; NgRthu; vd re;Njfg;

gl;lJz;lh?


kd;du;: mtu; Nkhrb nra;jJz;lh?

mg+]{/g;ahd;: ,y;iy. ehq;fs; mthplk; jw;NghJ Xu; cld;gbf;if nra;jpUf;

fpNwhk;. mjd;gb mtu; nray;gLthuh my;yJ khl;lhuh vd;gJ vq;fSf;Fj;

njhpahJ. (egpiag; gw;wp Fiw $w ,e;j thf;fpaj;ijj; jtpu NtW thf;fpaj;ij vd;

Ngr;rpd; ,ilNa Nru;f;f vdf;F tha;g;G fpilf;ftpy;iy.)

kd;du;: mtUld; Nghu; nra;Js;sPu;fsh?

mg+]{/g;ahd;: Mk;!

kd;du;: mtUld; ePq;fs; Ghpe;j Nghu; KbT vt;thW ,Ue;jJ?

mg+]{/g;ahd;: mtUf;Fk; ekf;Fk; ,ilNa Nghu; Vw;wk; ,wf;fkhf> mjhtJ rpy

Neuk; mtu; vq;fis nty;thu; rpyNeuk; ehq;fs; mtiu nty;Nthk;.

kd;du;: mtu; cq;fSf;F vd;d fl;lisapLfpwhu;?

mg+]{/g;ahd;: my;yh`; xUtidNa tzq;Fq;fs;. mtDf;F vijAk; ,iz

Mf;fhjPu;fs;. cq;fs; Kd;Ndhu; $wpaij tpl;LtpLq;fs; vd;W $wp njhOif>

tha;ik> fw;nghOf;fk;> cwitg; NgZjy; Nghd;w ew;gz;Gfisf; fl;lisapLfpwhu;.

midj;ijAk; Mo;e;J Nfl;l kd;du; jdJ nkhopngau;g;ghslk; jhd; ,dp

NgRtij nkhopngau;j;Jf; $wr; nrhd;dhu;. mjhtJ:

cd;dplk; mtuJ FLk;gk; gw;wpf; Nfl;Nld;. 'mtu; cq;fspy; ey;y FLk;gj;ijr;

rhu;e;jtu;" vd;wha;. ,t;thWjhd; ,iwj;J}ju;fs;> rKjhaj;jpy; ey;y FLk;gj;jpy;

mDg;gg;gLthu;. mLj;J> cd;dplk; ',jw;F Kd;G (,iwtd; xUtd;. ehd; mtdJ

J}jd; vd;w) ,r;nrhy;iy cq;fspy; ahuhtJ nrhy;ypapUf;fpd;wduh?" vdf;

Nfl;Nld;> ',y;iy" vd;wha;. ,r;nrhy;iy ,jw;F Kd;G ahuhtJ nrhy;ypapUe;jhy;

mtiug; gpd;gw;wp ,tUk; Nfs;tpg;gl;lij $Wfpwhu; vd;W nrhy;ypapUg;Ngd;.

mLj;J cd;dplk; ',tuJ Kd;Ndhu;fspy; ahuhtJ muruhf ,Ue;jhuh?" vdf;

Nfl;Nld;. eP ',y;iy" vd;wha;. mq;qdk; ,tuJ Kd;Ndhu;fspy; ahuhtJ kd;duhf

,Ue;jpUe;jhy; mtUila Kd;Ndhd; murhl;rpia Mirg;gLfpwhu; vd;wpUg;Ngd;.

mLj;J cd;dplk; '(,iwtd; xUtd;. ehd; mtdJ J}jd; vd;w) ,r;nrhy;iyr;

nrhy;tjw;F Kd;G mtu; ngha;Aiug;ghu; vd re;Njfg;gl;lJz;lh?" vdf;

Nfl;Nld;. eP ',y;iy" vd;wha;. kf;fsplk; ngha;Aiuf;fj; Jzpahjtu; epr;rak;

Page 371 of 518

my;yh`;tpd; kPJ ngha;Aiuf;f khl;lhu; vd;gij ed;F Ghpe;Jnfhz;Nld;. mLj;J

mtiu gpd;gw;Wgtu;fs; kf;fspy; rpwe;jtu;fsh my;yJ vspatu;fsh"? vd;W

cd;dplk; Nfl;Nld; 'mtiu rhjhuz vspa kf;fs;jhd; gpd;gw;Wfpwhu;fs;" vd;W

$wpdha;. (ngUk;ghYk; Muk;gj;jpy;) mj;jifa kf;fs;jhd; ,iwj;J}ju;fisg;

gpd;gw;Wthu;fs;.

mLj;J cd;dplk; 'mtiug; gpd;gw;Wgtu;fs; mjpfhpf;fpd;wduh Fiwfpd;wduh"

vd;W Nfl;Nld;. 'mjpfhpf;fpd;wdu;" vd;wha; eP. mt;thNw ,iw ek;gpf;if KOik

milAk;tiu mJ tsu;e;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. mLj;J cd;dplk; 'mtuJ

khu;f;fj;jpy; ,ize;j gpd; ahuhtJ mk;khu;f;fj;jpd; kPJ ntWg;G nfhz;L kjk;

khwp ,Uf;fpd;wduh" vd;W Nfl;Nld;. eP ',y;iy" vd;wha;. Mk;! ,iw

ek;gpf;ifapd; epiy mt;thWjhd; ,Uf;Fk;. mjd; njspT cs;sj;Jld; xd;NwhL

xd;whf fye;Jtpl;lhy; vtUk; mijtpl;L ntspNaw khl;lhu;fs;. mLj;J

cd;dplk; 'mtu; Nkhrb nra;jJz;lh"? vd;W Nfl;Nld;. eP ',y;iy" vd;wha;.

mt;thNw ,iwj;J}ju;fs; Nkhrb nra;a khl;lhu;fs;.

mLj;J cd;dplk; mtu; cq;fSf;F vd;d fl;lisapLfpwhu;? vd;W Nfl;Nld;.

'my;yh`; xUtidNa tzq;Fq;fs;. mtDf;F vijAk; ,izahf;fhjPu;fs; vd;W

fl;lisapl;L> rpiy tzf;fj;ij tpl;L cq;fisj; jLf;fpwhu;. NkYk; njhOif>

tha;ik> fw;nghOf;fk;> cwitg; NgZjy; Nghd;w ew;gz;Gfis VTfpwhu;" vd;W

$wpdha;. 'eP $wpait midj;Jk; cz;ikahf ,Ue;jhy; vd;dpU fhy;fSf;Ff;

fPOs;s ,t;tplq;fis mtNu murhs;thu;. epr;rak; mtu; Njhd;Wthu; vd;gJ

vdf;Fj; njhpAk;. Mdhy;> cWjpahf mtu; cq;fspypUe;J tUthu; vd ehd;

epidj;Jf; $l ghu;f;ftpy;iy. mtiur; nrd;wilAk; top vdf;Fj; njhpe;jpUg;gpd;

rpukk; ghuhJ mtiu re;jpg;Ngd;. ehd; mtuUfpy; ,Ue;jhy; mtUila fhy;fisf;

fOTNtd;" vd;whu;. gpd;G G];uhtpd; MSeu; thapyhf jdf;fhf jp`;ahtplk; egp

(]y;) nfhLj;jDg;gpa fbjj;ijj; jd;dplk; nfhLf;f Ntz;bdhu;. MSeu; mjid

kd;ddplk; je;jhu;. Kd;dhs; ehk; fz;l mf;fbjj;ij kd;du; gbj;J Kbj;jNghJ

mq;Nf kf;fspd; rg;jq;fs; cau;e;jd. $r;ry;fs; mjpfkhapd.

mg+ ]{/g;ahd; $Wfpwhu;: 'vq;fis ntspNaw;Wk;gb $w ehq;fs; ntspNaw;wg;

gl;Nlhk;. ehq;fs; ntspNaWk; NghJ ehd; vd; Njhou;fsplk; $wpNdd;:

Nuhku;fspd; kd;dd;$l mtiuf; fz;L mQ;Rk; msTf;F mg+ fgp\htpd;"

NguDila fhhpak; cWjpahfp tpl;lJ" vd;W mg+]{/g;ahd; $wpdhu;.

mg;NghNj my;yh`;tpd; J}ju; tp\aj;jpy; epr;rak; mtu;fs; ntw;wp ngWthu;fs;

vd ehd; ek;gpf;ifAld; ,Ue;Njd;. Kbtpy; my;yh`; vdf;F ,];yhik Vw;f

mUs; nra;jhd; vd;W mg+]{/g;ahd; $wpdhu;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) mtu;fspd; fbjk; if]u; kd;dhplk; vg;gbg;gl;l gpujpgypg;ig

Vw;gLj;jpaJ vd;gij mg+]{/g;ahd; Nehpy; ghu;j;J Ghpe;J nfhz;lijNa ,t;thW

$wpdhu;.

NkYk;> egp (]y;) mtu;fspd; J}Jtu; jp`;ahtpw;F kd;du; if]u; ngUk;

nry;tj;ijAk; cau;e;j MilfisAk; nfhLj;J nfsutpj;jhu;. me;jsTf;F egp (]y;)

mtu;fspd; fbjk; mthplk; khWjiy Vw;gLj;jpaJ. jp`;ah (uop) jpUk;g kjPdh

Nehf;fp gazpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; topapy; ~];kh| vd;w ,lj;jpy; [{jhk; fpisiar;

Nru;e;j rpyu; mtd; nghUl;fs; midj;ijAk; topg;gwp nra;J nfhz;ldu;. gpd;G

kjPdh te;J Nru;e;j jp`;ah (jdJ ,y;yk; nry;tjw;F Kd;) Neuhf egp (]y;)

Page 372 of 518

mtu;fisr; re;jpj;J ele;jijf; $wpdhu;. clNd egpatu;fs; 500 tPuu;fis i[J

,g;D `h]htpd; jiyikapy; `p];khit Nehf;fp mDg;gpdhu;fs;. ,e;j ~];kh|

vd;gJ thjpy; Fu;uhit mLj;Js;s CuhFk;. mq;F nrd;w i[J (uop) mtu;fs;

[{jhk; fpisapdiuj; jhf;fp mjpfkhdtu;fisf; nfhd;whu;fs;. gpd;G

mf;fpisapdhpd; fhy;eilfisAk; ngz;fisAk; mioj;Jf; nfhz;L kjPdh te;J

Nru;e;jhu;fs;. mjpy; 1000 xl;lfq;fSk;> 5000 MLfSk;> ifjpfspy; ngz;fs;

rpWtu;fnsd 100 Ngu;fSk; ,Ue;jdu;.

Vw;fdNt [{jhk; fpisapdu; egp (]y;) mtu;fsplk; xg;ge;jk; nra;jpUe;jdu;.

vdNt> ,f;fpisapdhpd; Kf;fpag; gpuKfu;fspy; xUtuhd i[J ,g;D /ghM egp

(]y;) mtu;fsplk; ,t;tof;iff; nfhz;L te;jhu;. ,tUk;> ,td; fpisiar; Nru;e;j

kw;Wk; rpyUk; ,jw;F Kd;Ng ,];yhikj; jOtpapUe;jdu;. ,tu;fs; jq;fsJ [{jhk;

fpisapdu; jp`;ahit topg;gwp nra;j NghJ jq;fshy; Kbe;jsT jp`;ahitg;

ghJfhj;jdu;. vdNt> egpatu;fs; ,tu;fspd; Nfhhpf;ifia Vw;W i[J ,g;D `h]h

nfhz;L te;jpUe;j nghUl;fisAk; ifjpfisAk; jpUk;gf; nfhLj;J tpl;lhu;fs;.

Nghu;fisg; gw;wpf; Fwpg;gpLk; tuyhw;W Mrphpau;fspy; ngUk;ghyhdtu;fs;

,e;epfo;r;rpia `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;F Kd; ele;jjhff; Fwpg;gpLfpd;wdu;.

Mdhy;> mJ jtwhFk;. Vnddpy;> egpatu;fs; if]u; kd;dUf;F `{ijgpa;ah

cld;gbf;iff;Fg; gpd;jhd; fbjk; mDg;gpdhu;fs;. vdNt> `{ijgpa;ah

cld;gbf;iff;Fg; gpd;jhd; ,r;rk;gtk; ele;jJ vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy

vd;W ,g;Dy; fa;" (u`;) Fwpg;gpLfpwhu;fs;.

5) g`;iud; ehl;L MSeUf;Ff; fbjk;

g`;iud; ehl;L MSeu; ~my;Kd;jpu; ,g;D ]htp| vd;gtUf;F ,];yhkpd; gf;fk;

miog;Gf; nfhLj;J egp (]y;) fbjk; vOjpdhu;fs;. mf;fbjj;ij myh ,g;D

`s;ukp vd;w Njhou; %yk; mDg;gpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; fbjj;ijg;

gbj;Jg; ghu;j;j gpd;G mtu; egpatu;fSf;Fg; gjpy; vOjpdhu;. 'my;yh`;tpd;

J}jNu! cq;fsJ fbjj;ij g`;iud; ehl;L kf;fSf;F Kd; ehd; gbj;Jf;

fhl;bNdd;. mtu;fspy; rpyu; ,];yhkhy; ftug;gl;L mij tpUk;gp Vw;Wf;

nfhz;ldu;. vdJ ehl;by; k[{]pfSk; A+ju;fSk; ,Uf;fpd;wdu;. vdNt> ehd;

vd;d nra;a Ntz;Lk;? vt;thW elf;f Ntz;Lk;? vd vdf;Ff; fl;lis

gpwg;gpAq;fs;" vd;W mjpy; Fwpg;gpl;bUe;jhu;.

mjw;F egp (]y;) mtu;fSk; gpd;tUk; gjpy; vOjpaDg;gpdhu;fs;.

'mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;...

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> Kd;jpu; ,g;D ]htpf;F vOjpf; nfhs;tJ.

cq;fSf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;! cq;fSf;F Kd; ehd; my;yh`;itg;

Gfo;fpNwd;. mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; NtW ahUkpy;iy. K`k;kJ

mtdJ mbikAk; mtdJ J}jUkhapUf;fpd;whu; vd;W ehd; rhl;rp $WfpNwd;.

,jw;Fg; gpd; cq;fSf;F ehd; my;yh`;it epidT+l;LfpNwd;. ahnuhUtu;

ed;ikia ehLfpwhNuh me;j ed;ikapd; $yp mtiuNa rhUk;. ahu; ehd; mDg;Gk;

J}ju;fSf;Ff; fPo;g;gbe;J ele;J> mtu;fs; $Wk; tp\aq;fisg; gpd;gw;WfpwhNuh

mtu; vdf;Ff; fPo;g;gbe;J ele;jtuhthu;. ahu; mtu;fSf;F ed;ik nra;fpwhNuh

mtu; vdf;F ed;ik nra;jtuhthu;. ehd; mDg;gpa J}ju;fs; cq;fisg; gw;wp

ey;yijNa $wpdhu;fs;. ePq;fs; cq;fsJ $l;lj;jpdUf;Fr; nra;j ghpe;Jiuia ehd;

Vw;Wf; nfhs;fpNwd;. ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ltu;fSf;F mtu;fs; K];ypkhf khWk;

Page 373 of 518

NghJ mtu;fSf;Fhpa midj;J chpikfisAk; mg;gbNa nfhLj;J tpLq;fs;.

mtu;fspy; Fw;wkpioj;jpUe;jtu;fis ehd; kd;dpj;J tpl;Nld;. vdNt> ePq;fSk;

mtu;fis kd;dpj;J Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; rPu;jpUj;jk; nra;J nfhz;bUf;Fk;

fhynky;yhk; ehk; cq;fis cq;fsJ gjtpapypUe;J mfw;w khl;Nlhk;. ahu; jdJ

A+j my;yJ k[_]p kjj;jpy; epiyahf ,Ue;J tpLfpwhNuh mtu; [p];ah (thp)

nrYj;j Ntz;Lk;." ,t;thW mjpy; Fwpg;gpl;lhu;fs;.

6) akhkh ehl;L murUf;Ff; fbjk;

,tu; ngau; ~`t;jh ,g;D myP| MFk;. egp (]y;) mtu;fs; ,tUf;F vOjpa

fbjj;jpd; thrfkhtJ:

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> `t;jh ,g;D myPf;F vOjpf; nfhs;tJ. Neu;

topiag; gpd;gw;WNthUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;. FjpiuAk; xl;lfKk; vJtiu

nry;y KbANkh mJtiu vdJ khu;f;fk; ntw;wp ngUk;. ,];yhik Vw;Wf;

nfhs;Sq;fs;. <Nlw;wk; ngWtPu;fs;. cq;fSf;Ff; fPo; cs;s gFjpfisnay;yhk;

cq;fSf;Nf je;JtpLfpNwd;."

,f;fbjj;ij mDg;Gtjw;F egp (]y;) ]yPj; ,g;D mk;u; my; Mkp (uop)

mtu;fisj; Nju;e;njLj;jhu;fs;. ]yPj; (uop) ,e;j Kj;jpiuapl;l fbjj;ij vLj;Jf;

nfhz;L `t;jhtplk; te;jNghJ> mtu; ]yPij tuNtw;W jdJ tpUe;jpduhfj; jq;f

itj;jhu;. ]yPj; (uop) mtUf;F mf;fbjj;ijg; gbj;Jf; fhl;bdhu;. mtu; mjw;Fr;

rpwpa mstpy; kWg;G njhptpj;J tpl;L gjpy; xd;iw vOjpdhu;. mjpy;> 'ePu;

miof;Fk; tp\ak; vt;tsT mofhdJ> mw;GjkhdJ - nghJthf mugpfs;

vdf;Fg; gae;J elf;fpwhu;fs;. ckJ mjpfhuj;jpy; vdf;Fk; rpy gq;iff; nfhLj;jhy;

ehd; ck;ikg; gpd;gw;WfpNwd;" vd;W $wpdhu;.

,f;fbjj;Jld; ]yPj;Jf;F ntFkjpfisAk; md;gspg;GfisAk; nfhLj;J ~`[u;|

vd;w ,lj;jpy; nea;ag;gl;l cau;e;j MilfisAk; mtUf;F mzptpj;jhu;.

,itaidj;ijAk; vLj;Jf; nfhz;L ]yPj; (uop) egp (]y;) mtu;fsplk; te;J ele;j

nra;jpiaf; $wpdhu;. egp (]y;) mf;fbjj;ijg; gbj;Jg; ghu;j;Jtpl;L 'mtd; g+kpapy;

rpWgFjpiaf; Nfl;lhYk; nfhLf;f khl;Nld;. mtDk; ehrkhfp tpl;lhd;. mtdJ

mjpfhuj;jpw;F cl;gl;lJk; ehrkhfp tpl;lJ" vd;whu;fs;. egpatu;fs; kf;fhit

ntw;wp nfhz;L jpUk;gpa NghJ ~`t;jh| ,we;Jtpl;l nra;jpia [pg;uPy; (miy)

$wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;)> 'epr;rakhf akhkhtpy; jd;id egp vd;W $Wk;

xUtd; cUthFthd;. mtd; vdJ kuzj;Jf;Fg; gpd; nfhy;yg;gLthd;" vd;whu;fs;.

xUtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! mtid ahu; nfhy;thu;? vd;W Nfl;lhu;. mjw;F

egpatu;fs; 'ePUk; ckJ Njhou;fSk;" vd;whu;fs;. gpd;dhspy; egp (]y;) $wpathNw

ele;jJ.

7) ]phpah ehl;L kd;dUf;Ff; fbjk;

,tu; ngau; ~`hhp]; ,g;D mg+ \kPu; my;f];]hdp| MFk;. egp (]y;) ,tUf;F

vOjpa fbjkhtJ:

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

Page 374 of 518

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> `hhp]; ,g;D mg+ \kPUf;F vOjpaJ. Neu;

topiag; gpd;gw;wp> my;yh`;it ek;gpf;if nfhz;L> mtid cz;ikahf Vw;Wf;

nfhz;ltUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;! jdf;F ,iz Jiz ,y;yhj Vfdhd

my;yh`; xUtidNa ePu; ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ehd; cq;fis

miof;fpNwd;. mg;gb nra;jhy; cq;fs; Ml;rp cq;fsplNk epiyj;jpUf;Fk;."

m]j; ,g;D Fi]kh fpisiar; Nru;e;j \{[h ,g;D t`g; ,f;fbjj;ij vLj;Jr;

nrd;whu;. ,tu; `hhp]plk; fbjj;ij xg;gilj;j NghJ> mijj; J}f;fp vwpe;Jtpl;L

'vd;dplkpUe;J vdJ Ml;rpia ahuhy; gpLq;f KbAk;. ,Njh ehd; mthplk;

Gwg;gLfpNwd;" vd;W fu;[pj;jhd;. ,td; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;stpy;iy.

fLq;Nfhgk; nfhz;l mtd; if]u; kd;dhplk; egpatu;fs; kPJ Nghu; njhLf;f

mDkjp Nfl;lhd;. Mdhy;> if]u; mtidj; jLj;J tpl;lhu;. ,jw;Fg; gpd; fbjk;

nfhz;L te;j \{[h/ ,g;D t`Gf;F md;gspg;ghf MilfisAk;

topnryTfisAk; nfhLj;J mofpa Kiwapy; `hhp]; mDg;gp itj;jhd;.

8) Xkd; ehl;L murUf;Ff; fbjk;

egpatu;fs; Xkd; ehl;L muru; ~i[/gu;| kw;Wk; mtuJ rNfhjuu; ~mg;J'f;Ff;

fbjk; mDg;gpdhu;fs;. mjd; thrfkhtJ:

'mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;...

my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> my; [{ye;jhtpd; kfd;fshd i[/gu; kw;Wk;

mg;Jf;F vOJtJ. Neu;topia gpd;gw;WgtUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;! ehd;

cq;fspUtUf;Fk; ,];yhkpa miog;G tpLf;fpd;Nwd;. ePq;fs; ,UtUk; ,];yhik

Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; <Nlw;wk; ngWtPu;fs;. ehd; kf;fs; midtUf;Fk; mDg;gg;

gl;l my;yh`;tpd; J}juhNtd;. capUld; ,Ug;gtu;fis mr;r%l;b vr;rhpf;if

nra;tjw;Fk;> my;yh`;it epuhfhpg;gtu;fSf;F epr;rak; Ntjid cz;L vd;gij

mwptpg;gjw;Fk; my;yh`; vd;idj; J}juhf mDg;gpapUf;fpd;whd;. ePq;fs; ,UtUk;

,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; cq;fisNa ehd; Ml;rpahsu;fshf Mf;fp tpLNtd;.

ePq;fs; ,UtUk; ,];yhik Vw;Wf;nfhs;s kWj;Jtpl;lhy; epr;rak; cq;fspd; Ml;rp

ftpo;e;JtpLk; vd;gjpy; re;NjfNkapy;iy. vdJ tPuu;fs; cq;fsJ ehl;bw;F ntF

tpiutpy; te;jpwq;Fthu;fs;. vdJ egpj;Jtk; cq;fsJ Ml;rpia nty;Yk;."

,f;fbjj;ij mk;u; ,g;D M]; (uop) nfhz;L nrd;whu;. ,g;NghJ ehk; ,e;j

epfo;r;rpia Fwpj;J mk;u; (uop) $Wtijf; Nfl;Nghk;.

'ehd; Xkd; nrd;W Kjypy; mg;ij re;jpj;Njd;. Vnddpy;> mg;Jjhd; ,Uthpy;

rhe;j FzKk; Gj;jprhypj;jdKk; cilatu;. ehd; mthplk; nrd;W> ehd;

my;yh`;tpd; J}juhy; ckf;Fk; ckJ rNfhjuUf;Fk; mDg;gg;gl;l J}JtdhNtd;"

vd;W vd;id mwpKfg; gLj;jpf; nfhz;Nld;. mjw;ftu; 'vdJ rNfhjuu;jhd;

tajpYk; Ml;rpapYk; vd;idtpl Ke;jpatu;. vdNt> ehd; cd;id mthplk;

mDg;gp itf;fpNwd;. Kjypy; mtu; cd; fbjj;ij gbf;fl;Lk; vd;W $wptpl;L 'eP

vjd; gf;fk; miof;fpwha;?" vd;whu;.

mk;u;: ehd; cd;id my;yh`;tpd; gf;fk; miof;fpNwd;. mtd; jdpj;jtd;.

mtDf;F ,izahdtu; ahUkpy;iy. mtidj; jtpu tzq;fg;gLk; midj;ijAk;

tpl;L ePu; tpyfpf; nfhs;s Ntz;Lk;. epr;rakhf K`k;kJ> my;yh`;tpd; mbik>

mtdJ J}ju; vd;W ePu; rhl;rp $wNtz;Lk;.

Page 375 of 518

mg;J: mk;Nu! epr;rakhf ePu; cdJ $l;lj;jpdhpd; jiytUila kfd;. cdJ je;ij

vd;d nra;jhu;? mtu; ehq;fs; gpd;gw;Wtjw;Fj; jFjpahdtu;jhd;.

mk;u;: K`k;kij Vw;Wf; nfhs;shky; mtu; kuzpj;J tpl;lhu;. mtu; ,];yhik

Vw;W egp (]y;) mtu;fis cz;ikg;gLj;jpapUf;f Ntz;Lnkd;W ehd;

Mirg;gl;Nld;. (Mdhy; elf;ftpy;iy) ehDk; vdJ je;ijapd; nfhs;ifapy;jhd;

,Ue;Njd;. ,Wjpahf my;yh`; vdf;F ,];yhkpa Neu;topiaf; fhl;bdhd;.

mg;J: ePu; vg;NghJ mtiug; gpd;gw;w Muk;gpj;jha;?

mk;u;: rkPgj;jpy; jhd;.

mg;J: ePu; vq;fpUf;Fk; NghJ ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lha;?

mk;u;: ehd; e[;[h\paplkpUf;Fk; NghJ ,];yhik Vw;Wf; nfhz;Nld;. mtUk;

,];yhik Vw;Wf;nfhz;L tpl;lhu;.

mg;J: mg;NghJ mtuJ $l;lj;jpdu; mtd; Ml;rpf;F vd;d nra;jdu;?

mk;u;: mtuJ Ml;rpia Vw;W mtiug; gpd;gw;wpNa ele;jdu;.

mg;J: mitj; jiytu;fSk; ghjphpfSkh mtiug; gpd;gw;wpdhu;fs;?

mk;u;: Mk;!

mg;J: mk;Nu! ePu; nrhy;tij ed;F Nahrpj;Jr; nrhy;. Vnddpy; ngha;ia tpl

xUtid Nftyg;gLj;jf; $ba Fzk; vJTk; ,Uf;f KbahJ.

mk;u;: ehd; ngha; $wTkpy;iy. mij vq;fspd; khu;f;fk; MFkhdjhf

fUjTkpy;iy.

mg;J: mNefkhf `pu;fYf;F e[;[h\p ,];yhkhdJ njhpe;jpUf;fhJ.

mk;u;: ,y;iy. `pu;fYf;Fj; njhpAk;.

mg;J: mJ `pu;fYf;F njhpAnkd;gij ePu; vt;thW mwpe;J nfhz;Bu;?

mk;u;: mjhtJ> e[;[h\p ,jw;F Kd; `pu;fYf;Ff; fg;gk; fl;b te;jhu;. Mdhy;>

mtu; vg;NghJ ,];yhik Vw;W K`k;kij cz;ikg;gLj;jpdhNuh mg;NghJ

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! `pu;fy; vd;dplk; xU jpu;ìkf; Nfl;lhYk; ehd;

mijf; nfhLf;f khl;Nld;" vd;W $wptpl;lhu;. ,t;thu;j;ij `pu;fYf;F

vl;baNghJ mtUld; ,Ue;j mtuJ rNfhjuu; ~ad;dhf;| vd;gtd; 'ckJ mbik

ckf;Ff; fg;gk; fl;lhky; ckJ khu;f;fj;ij tpl;L tpl;L NtnwhUthpd; Gjpa

khu;f;fj;ij Vw;Wf; nfhs;tjw;F eP tpl;L tpLfpwhah?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F

`pu;fy; 'xUtu; xU khu;f;fj;ij tpUk;gp Vw;Wf; nfhs;Sk;NghJ mtiu ehd;

vd;d nra;a KbAk;? my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! vdJ Ml;rpapd; kPJ vdf;Fg;

gphpakpy;iynadpy; mtu; nra;jJ Nghd;Wjhd; ehDk; nra;jpUg;Ngd;" vd;whu;.

mg;J: mk;Nu! ePu; vd;d nrhy;fpwha; vd;gij ed;F Nahrpj;Jf; nfhs;!

mk;u;: my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ck;kplk; cz;ikjhd; nrhy;fpNwd;.

mg;J: mtu; vij nra;Ak;gb VTfpwhu;? vij nra;tjpypUe;J jLf;fpwhu;?

Page 376 of 518

mk;u;: my;yh`;Tf;F topglNtz;Lnkd VTfpwhu;. mtDf;F khW nra;tjpypUe;J

jLf;fpwhu;. (ngw;NwhUf;F) cgfhuk; nra;aTk;> cwtpdu;fisr; Nru;j;J thoTk;

nrhy;fpwhu;. mepahak; nra;tJ> mj;JkPWtJ> tpgrhuk; nra;tJ> kJ mUe;JtJ>

fw;fs;> rpiyfs;> rpYitfs; Mfpatw;iw tzq;FtJ Nghd;w midj;jpypUe;Jk;

jLf;fpwhu;.

mg;J: M`h! mtu; miof;Fk; tp\ak; vt;tsT ey;yjhf ,Uf;fpwJ. vdJ

rNfhjuu; ,tu; tp\aj;jpy; vdJ Ngr;ir Vw;Wf; nfhz;lhy; ehq;fs; ,UtUk;

Neubahf K`k;kjplk; te;J mtiu ek;gpf;if nfhz;L mtiu

cz;ikg;gLj;JNthk;. Mdhy;> vdJ rNfhjuu; jdJ gjtp kPJ Mir nfhz;ltu;.

mij mtu; gpwUf;F tpl;Lf; nfhLj;J tpl;L mtUf;F (fl;Lg;gl;L) thyhf

,Ug;gij tpUk;g khl;lhu;.

mk;u;: epr;rakhf ckJ rNfhjuu; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; my;yh`;tpd; J}ju;

mtiuNa mtuJ $l;lj;jpdUf;F muruhf epakpj;J tpLthu;fs;. NkYk;> me;jf;

$l;lj;jpdhpd; nry;te;ju;fsplkpUe;J ju;kj;ijg; ngw;W mf;$l;lj;jpdhpd;

ViofSf;Nf jpUk;g nfhLj;J tpLthu;fs;.

mg;J: ,J kpf mofpa gz;ghlhapw;Nw. ju;kk; vd;why; vd;d?

mk;U: egpatu;fs; nghUl;fspy; ,d;dpd;dtw;wpy; Viothp nfhLf;f Ntz;Lnkd

flikahf;fp ,Uf;fpwhu;fs;. mJNghy; ML> khL> xl;lfq;fspYk;.

mg;J: mk;Nu! ,iyjiofisj; jpd;W jz;zPiuf; Fbj;J thOk; vq;fsJ

fhy;eilfspYkh (ju;kk;) Viothp t#ypf;fg;gLk;?

mk;u;: Mk;! mt;thWjhd;.

mg;J: vdJ $l;lj;jpdu; cq;fis tpl;Lk; J}ukhf ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fsplk;

gilgyKk; mjpfkhf cs;sJ. vdNt> mtu;fs; ,jw;Ff; fl;Lg;gLthu;fs; vd;W

ehd; vz;ztpy;iy.

mk;u; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; mg;Jila tPl;by; ,t;thW gy ehl;fs;

jq;fpapUe;Njd;. xt;nthU ehSk; mtu; jdJ rNfhjuhplk; nrd;W vd;dplk; Nfl;l

nra;jpiaf; $Wthu;. gpd;G xU ehs; mg;jpd; rNfhjuu; vd;id miof;f ehd;

mthplk; nrd;Nwd;. mtuJ gzpahl;fs; vdJ G[j;ijg; gpbj;jtu;fshf epd;wdu;.

'mtiu tpl;L tpLq;fs;" vd;W mtu; $w> mtu;fs; vd;id tpl;L tpl;ldu;.

mq;fpUe;j ,Uf;ifapy; mkur; nrd;w NghJ me;jg; gzpahl;fs; vd;id cl;fhu

tplhky; jLj;jdu;. rhpvd> ehd; mg;ij Nehf;fpNdd;. mtu; vd;dplk; 'ckJ

Njit vd;dntd;W nrhy;" vd;whu;.

ehd; mg;jpd; rNfhjuhplk; Kj;jpiuaplg;gl;l fbjj;ijf; nfhLj;Njd;. mij thq;fp

Kj;jpiuiag; gphpj;J ,Wjp tiu gbj;jhu;. gpd;G jdJ rNfhjuhplk; nfhLf;fNt

mtUk; mt;thNw gbj;Jg; ghu;j;jhu;. Mdhy;> mtiu tpl mtd; rNfhjuu;

mg;Jjhd; kpfTk; ,uf;fKs;stuhf ,Ue;jhu;.

gpd;G mg;jpd; rNfhjuu; vd;dplk; 'Fiw\pfs; vt;thW ele;J nfhz;lhu;fs; vd;W

vd;dplk; nrhy;y khl;lhah?" vd;whu;. mjw;F ehd; 'Fiw\pfs; mtiug; gpd;gw;wp

tpl;ldu;. khu;f;fj;jpy; MirAld; rpyu; mtiu Vw;Wf; nfhz;ldu;. vjpu;j;jtu;fs;

thspdhy; mlf;fg;gl;ldu;" vd;Nwd;. mjw;ftu; 'mtUld; ahu; ,Uf;fpwhu;fs;?"

vd;whu;. mg;NghJ ehd; kf;fnsy;yhk; ,];yhik tpUk;gpNa Vw;wpUf;fpd;wdu;.

Page 377 of 518

my;yh`; mtu;fSf;Ff; nfhLj;j Neu;topahYk;> gFj;jwpthYNk ,Jtiu jhq;fs;

topNfl;by;jhd; ,Ue;J te;jij mwpe;J nfhz;ldu;.

',g;NghJs;s ,e;jr; rpukkhd epiyapy; cd;idj; jtpu NtW ahUk; ,Ug;gjhf

vdf;Fj; njhpatpy;iy. ePu; ,d;W ,];yhik Vw;W mtiug; gpd;gw;wtpy;iy vd;why;

egp (]y;) mtu;fspd; tPuu;fs; ehis xU ehs; cd;dplk; te;J NrUthu;fs;. ckJ

Ml;rpnay;yhk; mopaj;jhd; NghfpwJ. vdNt> eP ,];yhik Vw;Wf; nfhs;! <Nlw;wk;

miltha;! egp (]y;) cdJ $l;lj;jpdUf;F cd;idNa MSeuhf epakpg;ghu;fs;.

FjpiufSk; tPuu;fSk; ck;kplk; tukhl;lhu;fs;" vd;W $wpNdd;. mg;NghJ mtu;

'vd;id ,d;W tpl;LtpL ehis vd;dplk; jpUk;g th" vd;whu;.

,jw;Fg; gpd; ehd; mg;jplk; nrd;Nwd;. mtu; 'mk;Nu! vdJ rNfhjuUf;F Ml;rp

Nkhfk; ,y;iynad;why; mtu; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;thu; vd;W ehd; MjuT

itf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;. kWehs; ehd; mg;jpd; rNfhjuhplk; nrd;Nwd;. Mdhy;>

mtu; vdf;F mDkjpaspf;f kWj;J tpl;lhu;. vdNt> ehd; jpUk;g mg;jplk; te;J

'vd;dhy; cdJ rNfhjuhplk; nry;y Kbatpy;iy" vd;Nwd;. mtu; vd;id mtd;

rNfhjuhplk; Neubahf mDg;gp itj;jhu;.

mtu; vd;dplk; 'eP vdf;Ff; nfhLj;j miog;G tp\akhf Nahrpj;Jg; ghu;j;Njd;.

vdJ ifapYs;s Ml;rpia NtW vtUf;NfDk; ehd; nfhLj;J tpl;lhy; mugpfspy;

kpf gytPddhf fUjg;gLNtd;. NkYk;> mtuJ tPuu;fs; ,q;F tiu te;J NruTk;

KbahJ. mg;gb te;jhYk; ,Jtiu mtu;fs; re;jpj;jpuhj Nghiur; re;jpf;f NehpLk;"

vd;W $wpdhd;. ,jidf; Nfl;L 'rhp! ehis ehd; ,q;fpUe;J Gwg;gLfpNwd;"

vd;Nwd;. ehd; ehis epr;rakhf Gwg;gl;L tpLNtd; vd;gij njhpe;J nfhz;lTld;>

mg;J jdJ rNfhjuhplk; nrd;W 'ek;khy; mtiu nty;y KbahJ. mtu;

ahUf;nfy;yhk; J}jDg;gpdhNuh mtu;fs; midtUk; miog;ig Vw;Wf;

nfhz;lhu;fs;. vdNt> ehKk; mtiu Vw;Wf; nfhs;tJjhd; ekf;F ey;yJ" vd;W

$wpdhu;.

kWehs; tpbe;jNghJ mg;jpd; rNfhjuu; vd;id tutioj;J mtUk; mtuJ

rNfhjuUk; ,];yhik Vw;Wf;nfhz;L> egp (]y;) mtu;fis cz;ikahsuhf Vw;Wf;

nfhz;lhu;fs;. mq;F [fhj; (Vio thp) t#ypg;gjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J

nfhLj;jdu;. vd;id vjpu;j;jtu;fis mlf;f vdf;F cjtpAk; nra;jhu;fs;.

,e;epfo;r;rpapd; Kd; gpd; njhlu;fis ehk; MuhAk; NghJ ,Jjhd; ,Wjpahf egp

(]y;) mDg;gpa fbjkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W njhpfpwJ. mNefkhf kf;fhit

ntw;wpf; nfhz;l gpwF ,f;fbjk; mDg;gg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

egp (]y;) mtu;fs; gy mz;il ehl;L kd;du;fSf;F ,f;fbjq;fspd; %yk;

,];yhkpa miog;ig vLj;J itj;jhu;fs;. mtu;fspy; rpyu; ek;gpf;if nfhz;ldu;

rpyu; kWj;J tpl;ldu;. vd;whYk; epuhfhpj;jtu;fs; vg;NghJk; egpatu;fisg; gw;wpa

rpe;jidapNyNa ,Ue;jdu;. egpatu;fspd; ngaUk; khu;f;fKk; mtu;fSf;F ed;F

mwpKfkhfp tpl;lJ.

`{ijgpa;ah xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; epfo;e;j Nghu; eltbf;iffs;

J}fuj; (m) fhgh Nghu;

egp (]y;) mtu;fspd; rpidAs;s xl;lfq;fis /g]huh fpisapdu; nfhs;is

mbj;Jr; nrd;wdu;. mtu;fis tpul;bg; gpbg;gjw;fhf egp (]y;) Gwg;gl;lhu;fs;.

Page 378 of 518

`p[;hp 6 Mk; Mz;L ele;j `{ijgpa;ah xg;ge;jk;> NkYk; `p[;hp 7 Mk;

Mz;L ele;j ifgu; Nghu; Mfpa ,uz;bw;Fkpilapy; ele;j rk;gtk;jhd; ,e;j

~J}fuj;| vd;gJ. ,khk; Gfhhp (u`;) mtu;fs; ,g;Nghiug; gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJ

'ifgu; NghUf;F %d;W khjq;fSf;F Kd; ,J eilngw;wJ" vd;W

Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,khk; K];ypKk; (u`;) ~]ykh ,g;D mf;th'tpd; %yk;

mwptpf;Fk; `jP]pd; Mjhuj;Jld; ,t;thNw Fwpg;gpLfpwhu;fs;. Mdhy;> mjpfkhd

tuyhw;whrphpau;fs;> ',e;jg; Nghu; `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;F Kd; ele;jJ" vd;W

Fwpg;gpLfpwhu;fs;. mJ rhpay;y! khwhf> ,khk; GfhhpAk; ,khk; K];ypKk;

$wpapUg;gJjhd; kpfTk; Mjhug;g+u;tkhdJ.

,g;Nghhpd; Kf;fpa tPuuhd ]ykh ,g;D mf;th (uop) mtu;fs; ,g;Nghiug; gw;wp

$WtjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhd rpid xl;lfq;fis Nka;g;

gjw;fhf mjd; Nka;g;ghsUld; jdJ mbik ugh`hitAk; mDg;gp itj;jhu;fs;.

mg+ jy;`htpd; Fjpiuapy; ehDk; ugh`hTld; nrd;Nwd;. kWehs; fhiyapy;

/g]huh fpisiar; Nru;e;j mg;Ju; u`;khd; vd;gtd; midj;J xl;lfq;fisAk;

nfhs;isabj;Jf; nfhz;lJld;> mjid Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jtiuAk; nfhd;W

tpl;lhd;.

,ijg; ghu;j;j ehd; clNd> ',e;jf; Fjpiuia mg+ jy;`htplk; nfhLj;J tpl;L>

egp (]y;) mtu;fSf;F ,e;jr; nra;jpia mwptpj;J tpL" vd;W ugh`htpw;F

$wpNdd;. gpwF mq;fpUe;j xU Fd;wpd; kPJ Vwp> kjPdhit Nehf;fp ~ah ]gh`h'"

vd;W %d;W Kiw rg;jkpl;Nld;. mjw;Fg; gpd; mq;fpUe;J nfhs;isau;fis

mk;ghy; vwpe;J nfhz;Nl gpd;njhlu;e;Njd;.

',e;jh thq;fpf;nfhs;! ehd; mf;tapd; ike;jd;.

,d;W jha;g; ghy; Fbj;Njhu; ehs;

my;yJ mw;gu;fs; XLk; ehs;."

vd;w ghbathNw mtu;fis ehd; jhf;fpNdd;.

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; mk;ngwpe;J nfhz;Nl mtu;fis jg;gpj;J

Kd;NdWtjpypUe;J jLj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. mtu;fspy; xU tPud; vd;id

Nehf;fp jpUk;gp te;jjhy; ehd; xU kuj;jpw;Fg; gpd;dhy; kiwe;J nfhz;L

mk;nga;J mtidf; fhag;gLj;JNtd;. ,Nj epiyapy; mtu;fs; kiyfSf;fpilapy;

cs;s xU neUf;fkhd ghijapy; nrd;whu;fs;. ehd; kiyapd; kPJ Vwp mtu;fisf;

fw;fshy; vwpe;Njd;. xl;lfq;fis xt;nthd;whf midj;ijAk; mtu;fs;

tpl;Ltpl;lhu;fs;. NkYk;> ehd; mtu;fisf; fw;fshy; vwpe;J nfhz;Nl

gpd;njhlu;e;Njd;. jq;fsJ Rikfspd; gYit Fiwg;gjw;fhf Kg;gjpw;Fk; mjpfkhd

Nghu;itfisAk; <l;bfisAk; fPNo Nghl;L tpl;L Xbdhu;fs;.

ehd; mtu;fs; tpl;Lr; nrd;w nghUl;fis xd;W Nru;j;J mtw;wpd; kPJ rpy

fw;fis itj;Njd;. gpwF> egpatu;fSk; egpj;Njhou;fSk; njhpe;J nfhs;tjw;fhf

mjpy; milahskpl;L tpl;L> vjphpfisg; gpd;njhlu;e;J nrd;Nwd;. mtu;fs; xU

kiyf; fzthapd; FWfyhd ,lj;jpw;Fr; nrd;W kjpa czT rhg;gpl mku;e;jdu;.

ehd; xU kiy cr;rpapy; Vwp epd;W mtu;fisf; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;

mtu;fs; vd;idg; ghu;j;J tpl;lhu;fs;.

mtu;fspypUe;J ehd;F egu;fs; vd;idg; gpbf;f kiy kPNjwp te;jhu;fs;. ehd;

mtu;fisg; ghu;j;J 'cq;fSf;F ehd; ahnud;W njhpAkh? ehd;jhd; ]ykh ,g;D

mf;th. ehd; cq;fspy; xUtiuf; nfhy;y ehbdhy; epr;rak; nfhd;Nw jPUNtd;.

Page 379 of 518

Mdhy;> cq;fspy; vtuhYk; vd;idf; nfhy;y KbahJ" vd;W fu;[pj;jTld;

mtu;fs; vd;dUNf tu Jzptpd;wp jpUk;gp tpl;ldu;. ,e;epiyapy; cjtpf;fhf

vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUe;J egp (]y;) mtu;fspd; Fjpiu tPuu;fs;

Njhl;lq;fSf;fpilNa gha;e;J tUtij ehd; kiyapy; ,Ue;J ghu;j;Njd;.

mtu;fspy; Kjyhtjhf mf;uk;> mtiuj; njhlu;e;J mg+ fjhjh> mtiuj; njhlu;e;J

kpf;jhj; ,g;D m];tj; (uop) MfpNahu; te;J Nru;e;jdu;.

Kjypy; te;j mf;uKf;Fk;> vjphp mg;Ju; u`;khDf;Fk; rz;il %z;lJ. mg;Ju;

u`;khd; mf;uik <l;bahy; Fj;jpf; nfhd;W tpl;lhd;. mjptpiutpy; mq;F te;J

Nru;e;j mg+ fjhjh (uop)> mg;Ju; u`;khid <l;bahy; Fj;jpf; nfhiy nra;jhu;.

rpy tpdhbfspy; ele;J Kbe;j ,f;fhl;rpiag; ghu;j;J gae;JNghd vjphpfs;

GwKJFf; fhl;b Xbdu;. ehd; mtu;fisg; gpd;njhlu;e;J XlyhNdd;. ,Wjpapy;

#hpad; kiwtjw;F rw;W Kd; ~J}fuj;| vd;w jz;zPUs;s gs;sj;jhf;if Nehf;fp

jz;zPu; Fbf;fr; nrd;wdu;. mtu;fs; kpf jhfpj;jtu;fshf ,Ue;jdu;. Mdhy;> xU

nrhl;Lj; jz;zPu; $l Fbf;f tplhky; ehd; mq;fpUe;Jk; mtu;fis tpul;bNdd;.

,e;epiyapy; egpatu;fSk;> mtu;fsJ gilAk; ,\h Neuj;jpy; vd;id

te;jile;jdu;. ehd; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,f;$l;lj;jpdu; kpFe;j jhfpj;jtu;fshf

,Uf;fpd;wdu;. vd;Dld; 100 tPuu;fis mDg;Gq;fs;. ehd; mtu;fsplk; ,Uf;Fk;

Fjpiufs; midj;ijAk; mtw;wpd; fbthsq;fSld; gwpj;Jf; nfhz;L>

mtu;fisAk; fOj;ijg; gpbj;J ,Oj;Jf; nfhz;L te;J cq;fsplk; epWj;JfpNwd;"

vd;Nwd;. mjw;F egp (]y;)> 'mf;thtpd; kfNd! eP ekJ cilikfisg; ngw;Wf;

nfhz;lha;. vdNt> rw;W fUizf; fhl;L" vd;W $wptpl;L ',g;NghJ

mf;$l;lj;jpdu; fj;/ghd; fpisapdhplk; tpUe;J rhg;gpLfpd;wdu;" vd;W

$wpdhu;fs;.

egpatu;fs; ,e;epfo;r;rpiag; gw;wp tpku;rpf;Fk; NghJ ',d;iwa ekJ Fjpiu

tPuu;fspy; kpfr; rpwe;jtu; mg+ fjhjh> ekJ fhyhl;gilfspy; kpfr; rpwe;jtu;

]yhkh" vd;W $wpdhu;fs;.

egpatu;fs; mf;$l;lj;jdhplkpUe;J fpilj;jijg; gq;fpLk;NghJ mjpypUe;J

fhyhl;giliar; Nru;e;jtUf;Ff; nfhLf;Fk; gq;F> Fjpiug; giliar; Nru;e;jtUf;F

nfhLf;Fk; gq;F vd ,uz;L gq;Ffis vdf;Ff; nfhLj;jhu;fs;. egp (]y;)

kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpr; nry;Yk; NghJ jdJ xl;lif mo;gh kPJ jd;Dld;

vd;idAk; mkuitj;Jf; nfhz;lhu;fs;.

egp (]y;) kjPdhtpypUe;J Gwg;gLk; Kd;> mg;Jy;yh`; ,g;D kf;J}k; (uop)

mtu;fisg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. ,g;Nghhpd; nfhbia kpf;jhj; ,g;D mk;u;

(uop) mtu;fsplk; nfhLj;jhu;fs;.

ifgu; Nghu; (`p[;hp 7> Kù;uk;)

'ifgu;| vd;w Cu; kjPdhtpypUe;J tlf;fpy; 80 iky; njhiytpy; Nfhl;ilfSk;

tptrha epyq;fSk; mjpfk; cs;s ngUk; efukhf Kw;fhyj;jpy; tpsq;fpaJ.

Mdhy;> ,d;W mJ xU fpuhkkhf cs;sJ. mq;Fs;s fhw;Wk;> ePUk; cly;

eyj;jpw;Fr; rw;Wk; xt;thjjhf cs;sJ.

Page 380 of 518

NghUf;fhd fhuzk;

%d;W nghpa vjphpfspy; kpfg; nghpa kw;Wk; mjpfg; gyk; tha;e;j vjphpahd

Fiw\pfs; tp\aj;jpy; `{ijgpa;ahtpd; rkhjhd cld;gbf;iff;Fg; gpd;

egpatu;fs; epk;kjp mile;J tpl;lhu;fs;. vdNt> kw;w ,uz;L vjphpfspd;

fzf;ifj; jPu;f;f ehbdhu;fs;. mg;NghJjhd; mg;gFjpapy; mikjpAk;> rhe;jpAk;>

rkhjhdKk; KOikahf epyt KbAk;. mj;Jld; ,uj;jk; rpe;Jk; Nghu;fspypUe;J

K];ypk;fs; Xa;T ngw;W ,];yhkpa miog;Gg; gzpiaj; njhlq;f KbAk;.

rjpj;jpl;lq;fs; jPl;Ltjw;Fk; K];ypk;fSf;F vjpuhd jhf;Fjy;fis elj;Jtjw;Fk;

ifgu; efuk; xU ikakhf tpsq;fpajhy;> egp (]y;) mtu;fs; jq;fsJ ftdj;ij

Kjyhtjhf ,jd; gf;fk; nrYj;jpdhu;fs;.

,e;efuthrpfs; Nkw;$wpa jd;ikAilatu;fs; vd;gjw;F rpy rhd;Wfs;: (1)

,tu;fs;jhd; K];ypk;fSf;F vjpuhff; Fiw\pfisAk; kw;w mugpfisAk; xd;W

jpul;b mfo; Nghu; Vw;gLtjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jtu;fs;. (2) K];ypk;fSld;

nra;J nfhz;l xg;ge;jj;ij kPWk;gb Fiush A+ju;fis J}z;b tpl;ltu;fs;. (3)

,];yhkpar; r%fj;jpw;Fs; jd;id kiwj;J thOk; Gy;YUtpfshd

eatQ;rfu;fSld; njhlu;G nfhz;L Fog;gq;fis Vw;gLj;jpatu;fs;. (4)

K];ypk;fspd; %d;whtJ vjphpahd fj;/ghd; kw;Wk; fpuhk mugpfSld; njhlu;G

nfhz;L K];ypk;fSf;F vjpuhf mtu;fisj; J}z;b tpLgtu;fs;. (5) mtu;fSk;

K];ypk;fSld; Nghu; Ghptjw;fhd gy jahhpg;Gfs; nra;J te;jdu;. (,t;thW gy

topfspy; K];ypk;fisj; njhlu; rpukq;fSf;F Mshf;fpaJld;) (6) egpiaf; nfhiy

nra;tjw;F xU jpl;lj;ijAk; jPl;bdu;.

Mf> ,tw;iwr; rkhspg;gjw;F egpatu;fs; gy gilfis mDg;g Ntz;ba

fl;lhaj;jpw;F Mshfpdu;fs;.

NkYk;> ,e;jr; rjpfhuu;fSf;F jiyahf tpsq;Fk; ]yhk; ,g;D mGy; `{iff;>

ci]u; ,g;D [hk; MfpNahiuf; nfhy;tJk; epu;ge;jkhd xd;whapw;W.

Mdhy;> ,it midj;ijAk; tpl nghpa mstpy; A+ju;fisf; ftdpf;f Ntz;baJ

fl;lhakhf ,Ue;jJ. vdpDk;> mij cldbahf epiwNtw;w Kbahky; Nghdjw;Ff;

fhuzk; A+ju;fis tpl gyKk; gpbthjKk;> tk;Gk; tp\kKk; nfhz;l Fiw\pfs;

K];ypk;fis vjpu;j;J te;jdu;. jw;NghJ rkhjhd cld;gbf;ifahy; Fiw\pfspd;

vjpu;g;Gk;> jhf;FjYk; KbTf;F te;JtplNt> A+ju;fspd; fzf;ifg; ghu;g;gjw;fhd

rhpahd Neuk; K];ypk;fSf;F mike;jJ.

ifgiu Nehf;fp...

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;: 'egp (]y;) mtu;fs; `{ijgpa;ah xg;ge;jk;

Kbj;Jj; jpUk;gpa gpd;> kjPdhtpy; Jy;`[; khjk; KOJk;> Kù;uk; khjj;jpy; rpy

ehl;fSk; jq;fp tpl;L ifgiu Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;."

jpUf;Fu;Md; tphpTiuahsu;fs; $Wfpd;wdu;: 'gpd;tUk; ,iwtrdj;jpd; %yk;

my;yh`; thf;fspj;j xd;Wjhd; ifgu; Nghu;.

Vuhskhd nghUl;fis (Nghhpy;) ePq;fs; ifg;gw;WtPu;fs; vd;W my;yh`; cq;fSf;F

thf;fspj;jpUe;jhd;. ,jid cq;fSf;F mjp rPf;fpuj;jpYk; nfhLj;J tpl;lhd;.

(my;Fu;Md; 48:20)

Page 381 of 518

,jpy; $wg;gl;Ls;s ~,jid| vd;gJ `{ijgpa;ah xg;ge;jj;ijAk; ~Vuhskhd

nghUl;fis| vd;gJ ifgiuAk; Fwpf;fpwJ.

,];yhkpag; gilapd; vz;zpf;if

eatQ;rfu;fSk; cWjp Fiye;j ek;gpf;ifahsu;fSk; `{ijgpa;ahtpy; fye;J

nfhs;shky; gpd;jq;fp tpl;ljhy; mtu;fs; tp\akhf my;yh`; egpf;F gpd;tUkhW

fl;lis gpwg;gpj;jhd;.

(egpNa! Kd;du; NghUf;F cq;fSld; tuhJ) gpd; jq;fptpl;ltu;fs;> Nghhpy;

fpilj;j nghUl;fis vLj;Jf; nfhs;s ePq;fs; nry;Yk; rkaj;jpy; (cq;fis Nehf;fp)

'ehq;fSk; cq;fisg; gpd;gw;wp tu vq;fis (mDkjpj;J) tpLq;fs;" vd;W

$Wthu;fs;. ,tu;fs; my;yh`;Tila fl;lisia khw;wp tplNt fUJfpd;whu;fs;.

MfNt> ePq;fs; mtu;fis Nehf;fp 'ePq;fs; vq;fisg; gpd;gw;wp tuNtz;lhk;.

,jw;F Kd;dNu my;yh`; ,t;thW $wptpl;lhd;" vd;Wk; $Wq;fs;! mjw;ftu;fs;>

(k;my;yh`; xd;Wk; $wtpy;iy') ePq;fs;jhd; ek;kPJ nghwhik nfhz;L (,t;thW

$Wfpd;wPu;fs;) vd;W $Wthu;fs;. md;wp> mtu;fspy; rpyiuj; jtpu (kw;nwtUk;

,jd; fUj;ij) czu;e;J nfhs;s khl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 48:15)

MfNt> egp (]y;) mtu;fs; ifgUf;Fg; Gwg;gl;l NghJ 'Nghu; Ghpa

MirAs;stu;fs; kl;Lk; Gwg;gl Ntz;Lk;" vd mwptpj;jhu;fs;. MfNt>

`{ijgpa;ah cld;gbf;ifapy; fye;j 1400 Njhou;fs; kl;Lk; ,g;NghUf;fhfg;

Gwg;gl;ldu;.

egp (]y;) kjPdhtpy; ~rpgh ,g;D cU/Gjh my;fp/gh| (uop) vd;w Njhoiug;

gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. Mdhy;> 'Eikyh ,g;D mg;Jy;yh`; my;iy]p (uop)

vd;gtiu egp (]y;) gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;" vd;W ,g;D ,];`hf; (u`;)

$Wfpwhu;. vdpDk; Ma;thsu;fs;> Ke;jpa $w;iwNa kpfr; rhpahdJ vd;fpd;wdu;.

egpatu;fs; kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;l gpd; mg+`{iuuh (uop) ,];yhik Vw;W kjPdh

te;jhu;. rpgh cld; ]{g;`; njhOJtpl;L (,UtUk; epiyikfis ghpkhwpf;

nfhz;lTld;) NghUf;Fr; nry;tjw;fhd rhjdq;fis mg+ `{iuuhTf;F rpgh (uop)

jahu; nra;J nfhLj;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; mg+`{iuuh (uop) mq;fpUe;J Gwg;gl;L

egpatu;fsplk; te;J Nru;e;jhu;fs;. mg;NghJ ifgu; Nghu; KbTw;wpUe;jJ. egp (]y;)

mtu;fs; K];ypk;fSld; MNyhrpj;J mg+`{iuuhtpw;Fk; mtUld; te;j

Njhou;fSf;Fk; fdPkj;jpy; gq;F nfhLj;jhu;fs;.

eatQ;rfu;fs; A+ju;fSld; njhlu;G nfhs;Sjy;

kjPdhtpypUe;j eatQ;rfu;fs; A+ju;fSf;Fr; rhjfkhfr; nray;gl;ldu;. eatQ;rfu;

fspd; jiytd; ,g;D cig ifghpy; cs;s A+ju;fSf;Fg; gpd;tUk; nra;jpia

mDg;gpdhd;. 'K`k;kJ cq;fis Nehf;fp tUfpwhu; cq;fisj; jw;fhj;Jf; nfhs;s

jahuhf ,Uq;fs; K`k;kijf; fz;L ePq;fs; gag;gl Ntz;lhk; cq;fsJ

vz;zpf;ifAk; MAjq;fSk; mjpfkhf ,Uf;fpd;wd K`k;kjpd; $l;lj;jpdNuh

kpf nrhw;gkhf ,Uf;fpd;wdu; mtu;fsplk; FiwthfNt MAjq;fs; cs;sd."

,e;jr; nra;jpiaj; njhpe;J nfhz;l ifgu;thrpfs; fpdhdh ,g;D mGy; `{iff;>

`t;jh ,g;D if]; Mfpa ,UtiuAk; fj;/ghd; fpisapdhplk; cjtp Nfl;L

mDg;gpdu;. ,e;j fj;/ghd; fpisapdu; ifghpYs;s A+ju;fspd; xg;ge;jj;

Njhou;fshfTk; K];ypk;fSf;F vjpuhf mtu;fSf;F cjtp nra;gtu;fshfTk;

,Ue;jdu;. NkYk; 'ehq;fs; K];ypk;fis ntw;wp nfhz;lhy; ifghpd;

Page 382 of 518

tpisr;ry;fspy; rhpghjpiaj; jUfpNwhk;" vd;W A+ju;fs; fj;/ghdpau;fSf;F

thf;FWjp mspj;jdu;.

ifghpd; topapy;...

egpatu;fs; ~,];u;| vd;w kiy topahf ~r`;gh| nrd;W mq;fpUe;J ~u[P<|

gs;sj;jhf;ifr; nrd;wile;jhu;fs;. mq;fpUe;J fj;/ghd; fpisapdu; trpf;Fkplk; xU

ehs; gaz J}uj;jpypUe;jJ. mg;NghJ fj;/ghd; fpisapdu; A+ju;fSf;F cjtpl

Maj;jkhfp nrd;W nfhz;bUe;jdu;. topapy; mtu;fs; Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; NghJ

jq;fsJ Chpy; ngUk; Muthuj;ij czu;e;jdu;. K];ypk;fs;jhd; jq;fsJ

FLk;gj;jpdu; kPJ jhf;Fjy; elj;Jfpd;wdu; vd;W vz;zp jq;fsJ CUf;Fj; jpUk;gp

tpl;ldu;. mjw;Fg; gpwF mtu;fs; ifgUf;F tutpy;iy.

gilf;F topfhl;br; nrd;W nfhz;bUe;j ,U topfhl;bfisAk; mioj;J tlf;Fg;

gf;fkhf ifgUf;Fs; Eiotjw;F kpfg; nghUj;jkhdg; ghijiaf; fhl;LkhW egp

(]y;) $wpdhu;fs;. mg;NghJjhd; \hk; Njrj;jpw;Fj; jg;gpj;Jr; nry;yhky; A+ju;fisj;

jLf;f KbAk;> fj;/ghd; fpisapdu; A+ju;fSf;F cjtpl tUtijAk; jLf;f KbAk;.

topfhl;bfspy; `{i]y; vd;w ngaUilatu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd;

cq;fSf;F me;jr; rhpahd topiaf; fhl;LfpNwd;" vd;Wf; $wp egpatu;fis

mioj;Jr; nrd;whu;. ,Wjpahf gy ghijfs; gphpAk; Xlj;ij mile;jTld;

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j vy;yh topfspd; %ykhfTk; ehk; ifgUf;Fr;

nrd;wilayhk;. ve;j topapy; ehd; cq;fis mioj;Jr; nry;y" vd;W Nfl;lhu;.

egpatu;fs; 'xt;nthU ghijapd; ngaiuAk; vdf;Ff; $W" vd;whu;fs;.

mjw;ftu; xU ghijiaf; Fwpg;gpl;L mjd; ngau; ~`[d;| (rpukkhdJ) vd;whu;.

egpatu;fs; 'mJ Ntz;lhk;" vd;W kWj;J tpl;lhu;fs;. mLj;j ghijia

Rl;bf;fhl;b mjd; ngau; ~\h];| (gphpe;jJ) vd;whu;. mijAk; Ntz;lhnkd;W kWj;J

tpl;lhu;fs;. %d;whtjhf> xU ghijiaf; fhz;gpj;J> mjd; ngau; ~`hjpg;| (tpwF

nghWf;Fgtu;) vd;whu;. mijAk; egp (]y;) Gwf;fzpj;J tpl;lhu;fs;. ehd;fhtjhf>

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,g;NghJ ehk; nry;tjw;F xU topjhd; kPjk; ,Uf;fpwJ"

vd;W `{i]y; $wpdhu;. egp (]y;) mtu;fSf;F mUfpy; ,Ue;J midj;ijAk;

Nfl;Lf; nfhz;bUe;j cku; (uop) mtu;fs; 'me;j topapd; nganud;d" vd;W

tpdt> mtu; ~ku;`g;| (re;Njh\khdJ> tuNtw;fj;jf;fJ) vd;whu;. clNd egpatu;fs;

mg;ghijapy; mioj;Jr; nry;Yk;gb $wpdhu;fs;.

topapy; ele;j rpy epfo;r;rpfs;

1) ]ykh ,g;D mf;th (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld;

nrd;W nfhz;bUe;Njhk;. Xu; ,utpy; vdJ rNfhjuu; Mkphplk; 'vq;fSf;F ckJ

ftpijfis ghbf; fhl;lyhNk" vd;W xUtu; Nfl;lhu;. Mkpu; ey;y jpwikahd

ftpQuhf ,Ue;jhu;. clNd mtu; jdJ thfdj;jpypUe;J fPopwq;fp $l;lj;jpdhpd;

thfdq;fis>

'my;yh`;Nt! eP ,d;wp ehk; Neu;top ngNwhk;.

ju;kk; nra;jpNyhk; njhOjpNwhk;.

vq;fs; kPJ kd mikjp ,wf;Fthahf!

vjpu;nfhs;Sk; NghJ ghjq;fis epiyepWj;Jthahf!

,tu;fs; vkf;F mePjkpiof;fpd;whu;fs;.

Page 383 of 518

mtu;fs; Fog;g epidj;jhy; mjw;F ehk;

mDkjpNahk; mDkjpNahk;"

egp (]y;) 'thfdq;fis mioj;Jr; nry;Yk; ,tu; ahu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F

'Mkpu; ,g;D mf;th" vd;W kf;fs; $wpdu;. 'my;yh`; mtUf;Ff; fUiz

fhl;ll;Lk;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. xUtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fspd;

gpuhu;j;jidahy; mtUf;F tPukuzk; (\`hjj;) flikahfp tpl;lNj. mtu; ,d;Dk;

rpwpJ fhyk; tho;e;jhy; vq;fSf;Fg; gydhf ,Uf;FNk!" vd;W $wpdhu;. mjhtJ

egpatu;fs; Nghhpd;NghJ ahUf;fhtJ Fwpg;gpl;L gpuhu;j;jid nra;jhy; mtu;

mg;Nghhpy; nfhy;yg;gLthu; vd;gij kf;fs; mwpe;jpUe;jhu;fs;. mt;thNw ifgu;

NghhpYk; ele;jJ.

2) ifgUf;F mUfpYs;s ~]`;gh| vd;w ,lj;jpy; m];u; njhOif elj;jpdhu;fs;.

njhOj gpwF> kf;fsplk; mtu;fs; itj;jpUf;Fk; czTfisf; nfhz;Ltur;

nrhd;dhu;fs;. kf;fsplk; rj;Jkhitj; jtpu NtnwJTk; ,Uf;ftpy;iy. me;jr;

rj;Jkhit tphpg;gpy; gug;gp itj;J egpatu;fSk; Njhou;fSk; rhg;gpl;ldu;. gpd;G

k/hpg; njhOiff;fhf egp (]y;) jahuhdhu;fs;. Gjpjhf xOr; nra;ahky; tha; kl;Lk;

nfhg;gspj;J tpl;L egp (]y;) mtu;fSk; kf;fSk; k/hpg; njhOifapy; <Lgl;ldu;.

gpd;G me;j ,lj;jpNyNa ,\h njhOifiaAk; epiwNtw;wpdhu;fs;.

3) ifgUf;F mUfpy; nrd;wTld; jq;fsJ gilia epWj;jp egp (]y;)

my;yh`;tplk; gpuhu;j;jpj;jhu;fs;:

'my;yh`;Nt! VO thdq;fs; kw;Wk; mjw;Ff; fPo; cs;stw;wpd; ,iwtNd! VO

g+kpfs; kw;Wk; mtw;Wf;F NkYs;stw;wpd; ,iwtNd! i\j;jhd;fs; kw;Wk; mit

top nfLj;jtw;wpd; ,iwtNd! fhw;Wfs; kw;Wk; mit tPrp vwpe;jtw;wpd; ,iwtNd!

epr;rakhf ehq;fs; ,e;j ChpYs;s ed;ikiaAk;> ,e;j Chpy; trpg;gtu;fspy; cs;s

ed;ikiaAk;> ,e;j Chpy; ,Ug;gtw;wpy; cs;s ed;ikiaAk; cd;dplk;

Nfl;fpNwhk;. epr;rakhf ,e;j ChpYs;s jPq;if tpl;Lk;> ,e;j Chpy; trpg;gtu;fspy;

cs;s jPq;if tpl;Lk;> ,e;j Chpy; ,Ug;gtw;wpy; cs;s jPq;if tpl;Lk; cd;dplk;

ghJfhty; NjLfpNwhk;. gp];kpy;yh`; (my;yh`;tpd; ngauhy;) ,e;j CUf;Fs;

EiofpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;.

ifghpd; vy;iyapy; ,];yhkpag; gil

NghUf;F Ke;jpa ,uT ifgUf;F kpf mUfhikapNyNa K];ypk;fs; ,uitf;

fopj;jhu;fs;. vdpDk;> A+ju;fshy; K];ypk;fspd; tUifiaj; njhpe;Jnfhs;s

Kbatpy;iy. nghJthf> egpatu;fs; gilia mioj;Jr; nry;tJ ,uT Neukhf

,Ue;jhy; fhiy tiu fhj;jpUe;J mjpfhiyapy; mf;$l;lj;jpdiuj; jhf;Fthu;fs;.

md;wpuT ]{g;`{ njhOifia mjd; Neuk; te;jTld; ey;y ,Ul;lhf ,Uf;Fk;

NghNj epiwNtw;wptpl;L gazj;ijj; njhlu;e;jhu;fs;. ifgu;thrpfs; tptrhar;

rhjdq;fis vLj;Jf; nfhz;L jq;fspd; tay;fSf;Fg; Gwg;gl;ldu;. ,];yhkpag;

gilfs; tUtJ mtu;fSf;Fj; njhpahJ. nfhQ;r J}uk; te;jTld; ,];yhkpag;

gilia mtu;fs; ghu;j;J mjpu;r;rp mile;jdu;. 'M! K`k;kJ te;Jtpl;lhu;.

my;yh`;tpd; kPjhizahf! K`k;kJk; mtuJ gilAk; te;Jtpl;lJ" vd;W

$wpf;nfhz;Nl CUf;Fs; Xbdu;.

egpatu;fs; 'my;yh`{ mf;gu;! ifgu; ehrkhfp tpl;lJ. my;yh`{ mf;gu;! ifgu;

ehrkhfptpl;lJ. ehk; xU $l;lj;jpdhpd; CUf;Fr; nrd;why; mr;r%l;b vr;rhpf;if

Page 384 of 518

nra;ag;gl;l mf;$l;lj;jpdhpd; me;jg; nghOJ kpff; nfl;ljhfNt mikAk;" vd;W

$wpdhu;fs;.

ifghpd; Nfhl;ilfs;

ifgu; ,uz;L gFjpfshf ,Ue;jJ. xU gFjpapy; Ie;J Nfhl;ilfs; ,Ue;jd.

kw;nwhU gFjpapy; %d;W Nfhl;ilfs; ,Ue;jd. Kjy; Ie;J Nfhl;ilfshtd. 1)

eh"> 2) ]mg; ,g;D KMJ> 3) [{igu;> 4) cig> 5) ep]hu;. ,e;j Ie;jpy; Kjy;

%d;W Nfhl;ilfs; ~epjh| vd;w ,lj;jpy; ,Uf;fpd;wd. kw;w ,uz;L Nfhl;ilfs;

~\f;| vd;w ,lj;jpy; ,Uf;fpd;wd. ifghpd; kw;nwhU gFjpf;F ~fjPgh| vd;W

$wg;gLk;. mjpy; kw;w %d;W Nfhl;ilfSk; ,Ue;jd. mit: 1) f%];> 2) tj;jP`;>

3) Ryhspk;. NkYk; ifghpy; ,itay;yhj gy Nfhl;ilfSk; ,Ue;jd. Mdhy;>

mitfs; kpfr; rpwpaitNa. Nkw;$wg;gl;l vl;L Nfhl;ilfisg; Nghd;W mit

kpf gyk; tha;e;jJkpy;iy cWjpkpf;fJkpy;iy.

ifghpd; ,uz;L gFjpfspy; Ke;jpa gFjpapy;jhd; kpff; fLikahd Nghu; ele;jJ.

%d;W Nfhl;ilfisf; nfhz;l ,uz;lhtJ gFjpapy; Nghu; tPuu;fs; mjpfkhf

,Ue;Jk; rz;ilapd;wpNa mit K];ypk;fs; trk; te;jd.

,];yhkpag; gil KfhkpLjy;

egp (]y;) mtu;fs; gilf;F Kd; nrd;W mg;gil KfhkpLtjw;fhf Xu; ,lj;ijj;

Nju;T nra;jhu;fs;. Mdhy; ~`{ghg; ,g;D my;Kd;jpu;| (uop) vd;w Njhou;>

'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j ,lk; my;yh`; cq;fisj; jq;f itj;j ,lkh?

my;yJ cq;fs; Nahridf;fpzq;f jq;fpAs;sPu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F egp

(]y;) ',y;iy! ,J vdJ NahridNa" vd;whu;fs;.

mtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehk; jq;fpapUf;Fk; ,e;j ,lk; ~ej;jh| vd;w

Nfhl;ilf;F kpf mUfpy; cs;sJ. ifghpd; Nghu; tPuu;fs; midtUk; mjpy;jhd;

,Uf;fpd;wdu;. mtu;fs; ekJ nray; jpl;lq;fisj; njhpe;J nfhs;thu;fs;. ek;khy;

mtu;fsJ eltbf;iffis mwpe;J nfhs;s KbahJ. Nghhpd;NghJ mtu;fsJ

mk;Gfs; ehk; ,Uf;Fk; ,lk; tiu tUk;. Mdhy;> ekJ mk;Gfs; mtu;fisr;

nrd;wilahJ. ,utpYk; mtu;fs; ek;ikj; jhf;ff;$Lk;. NkYk;> ,e;j ,lk; NguPr;rk;

kuq;fspd; kj;jpapYk;> jho;thfTk;> rJg;G epykhfTk; cs;sJ. vdNt> ve;jtpj

,ilA+Wk; ,y;yhj ey;y ,lj;ij ehk; KfhkpLtjw;F Nju;e;njLj;jhy; ed;whf

,Uf;Fk;" vd;W $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) 'ePq;fs; ey;y MNyhrid $wpdPu;fs;"

vd;W $wptpl;L NtNwhu; ,lj;jpw;F jq;fs; Kfhik khw;wpf; nfhz;lhu;fs;.

NghUf;Fj; jahuhFjy;> ntw;wpf;fhd ew;nra;jp $Wjy;

ifgUf;Fs; EioAKd; md;wpuT jq;fpa ,lj;jpy; 'epr;rakhf ehd; my;yh`;itAk;

u]_iyAk; Nerpf;Fk; xUthplk; ehis nfhbiaf; nfhLg;Ngd;. mtiu

my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; tpUk;Gfpwhu;fs;. my;yh`; mtuJ ifahy;

ntw;wpaspg;ghd;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. kf;fnsy;yhk; fhiy

tpbe;jTld; egpatu;fsplk; xd;W $bdu;. xt;nthUtUk; me;jf; nfhb jdf;Nf

nfhLf;fg;gl Ntz;Lnkd tpUk;gpdu;. Mdhy; egpatu;fs;> 'myP ,g;D mgPjhypg;"

vq;Nf vd;W Nfl;lhu;fs;.

kf;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu! mtUf;Ff; fz; typahf ,Uf;fpwJ" vd;wdu;. egp

(]y;) 'mtiu vd;dplk; mioj;J thUq;fs;" vd;whu;fs;. myP (uop) mioj;J

tug;gl;l NghJ mtd; fz;zpy; jdJ ckpo; ePiuj; jltp mtUf;fhf

Page 385 of 518

my;yh`;tplk; Ntz;bdhu;fs;. my;yh`;tpd; mUshy; Kw;wpYk; mtu;

Fzkile;J tpl;lhu;. mthplk; nfhbiaf; nfhLj;j NghJ mtu; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! mtu;fSk; ek;ikg; Nghd;W MFk; tiu ehd; Nghu; Ghpal;Lkh?" vd;W

Nfl;lhu;. mjw;F egpatu;fs; 'eP epjhdj;Jld; nrd;W mtu;fsJ Kw;wj;jpy; ,wq;F.

gpd;G mtu;fSf;F ,];yhkpa miog;Gf; nfhL. mtu;fs; my;yh`;Tf;F nra;a

Ntz;ba flikiag; gw;wp vLj;Jr; nrhy;. my;yh`;tpd; kPjhizahf! cd; %ykhf

my;yh`; xUtUf;F Neu;top fhl;LtJ ckf;Fr; rpte;j xl;lfq;fs; fpilg;gij

tpl NkyhdjhFk;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

Nghu; njhlq;Fjy;> ehapk; Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Sjy;

A+ju;fs; K];ypk;fspd; giliag; ghu;j;J tpl;L jq;fsJ efuj;Jf;Fs; Xb>

Nfhl;ilf;Fs; xspe;J nfhz;ldu;. vjphpfisf; fz;lTld; jLg;G eltbf;ifapYk;>

NghUf;fhd Maj;jq;fspYk; <LgLtJ ,aw;ifNa. K];ypk;fs; jhf;Fjy; elj;jpa

Kjy; Nfhl;il ~ehapk;| vd;w Nfhl;ilahFk;. ,J ~ku;`g;| vd;w tPukpf;f A+j

kd;ddpd; Nfhl;il. 'ku;`g; 1000 egu;fSf;Fr; rkkhdtd;" vd;W $wg;gl;L

te;jJ. NkYk; ,f;Nfhl;ilapy; uhZtj;jpdu; mjpfkhf ,Ue;jdu;. ,J ,];yhkpag;

gilia vjpu;g;gjw;F trjpahdjhf> cWjpahdjhf ,Ue;jJ. vdNt> gy tifapYk;

Vw;wkhdjhf tpsq;fpa ,t;tplj;jpy; ,Ue;Jnfhz;L jhf;Fjy; elj;j A+ju;fs;

Kjypy; jpl;lkpl;ldu;.

,f;Nfhl;ilf;fUfpy; myP (uop) K];ypk;fSld; nrd;W A+ju;fis ,];yhkpd; gf;fk;

mioj;jhu;fs;. Mdhy;> K];ypk;fspd; miog;ig A+ju;fs; epuhfhpj;Jtpl;L> jq;fsJ

kd;du; ku;`Gld; Nru;e;J K];ypk;fis vjpu;f;fg; Gwg;gl;ldu;. mtd; Nghu;

ikjhdj;jpw;F te;jTld; 'jd;Dld; jdpahf rz;ilapl ahuhtJ jahuh?" vd;W

nfhf;fj;jhd;.

]ykh ,g;D mf;th (uop) $Wfpwhu;fs;: 'ehq;fs; ifgu; te;j NghJ A+ju;fspd;

murd; jdJ this Ve;jpatdhf

ehNd ku;`g;. ,J ifgUf;Fj; njhpAk;.

Nghu; cf;fpukhdhy; ehd; MAjk; Ve;jpa tPu jPud;.

vd;W ghbf;nfhz;L gilf;F Kd; te;jhd;. mg;NghJ mtid vjpu;j;Jg; Nghhpl

vdJ je;ijapd; rNfhjuu; Mkpu; (uop)>

ehd; Mkpu;. ifgUf;Fj; njhpAk;!

ehd; MAjk; Ve;jpa mQ;rhneQ;rd;.

vd;W ghbf;nfhz;L Kd;te;jhu;. ,UtUk; rz;ilapl;ljpy; ku;`gpd; ths;

Mkphpd; Nflaj;jpy; Mog;gjpe;J tpl;lJ. mg;NghJ Mkpu; (uop) Nflaj;jpw;Ff;

fPopUe;J mtid ntl;Ltjw;fhf Kad;w NghJ mtuJ ths; Fl;ilahf ,Ue;jjhy;

ku;`gpd; fhypy; ntl;Ltjw;Fg; gjpyhf ,tuJ fhypy; ntl;btpl;lJ. gpd;G mNj

fhaj;jpNyNa mtu; kuzpj;J tpl;lhu;. ,tiug; gw;wp egp (]y;) 'jdJ ,U

tpuy;fisAk; xd;W Nru;j;jtu;fshf ,tUf;F ,U $ypfs; cz;L. epr;rakhf ,tu;

capiug; nghUl;gLj;jhj tPukpf;f jpahfpahthu;. ,tiug; Nghd;w tPukpf;ftu;

mugpau;fspy; kpff; FiwthdtNu" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`;

K];ypk;)

Page 386 of 518

,jw;Fg; gpd; ku;`g; kPz;Lk; jd;Dld; rz;ilapl jdJ ftpiag; ghbf;nfhz;Nl

K];ypk;fis mioj;jhd;. mg;NghJ mtDld; rz;ilapl>

'vd; md;id vdf;F rpq;fnkd ngau; #l;bdhs;!

fhz mQ;Rk; fhdfj;jpy; rPWk; rpq;fj;ijg; Nghd;wtd; ehd;!

,d;W kuf;fhYf;Fg; gjpyhf <l;bahy;

mtu;fSf;F mse;J nfhLg;Ngd;!"

vd;w ghbatuhf myP (uop) Kd; te;jhu;fs;. ku;`g; myPAld; Nkhj> myP (uop)

mtdJ jiyiaj; Jz;lhf;fp tpl;lhu;fs;. gpd;G mtd; %ykhfNt my;yh`;

K];ypk;fSf;F ntw;wpia toq;fpdhd;.

myP (uop) mtu;fs; A+ju;fspd; Nfhl;ilf;F kpf mUfpy; nrd;Wtpl;l NghJ

Nfhl;ilapd; NkypUe;J xUtd; 'eP ahu;?" vd;whd;. mjw;F 'ehd; myP ,g;D

mgPjhypg;" vd;W gjpy; $wpdhu;fs;. mg;NghJ me;j a`{jp '%]htpw;F

,wf;fg;gl;l Ntjj;jpd; kPJ rj;jpakhf! ePq;fs; ntw;wp nfhs;tPu;fs;" vd;whd;.

,jw;Fg; gpd; ku;`gpd; rNfhjud; ahrpu; 'vd;Dld; rz;il nra;gtd; ahu;?" vd;W

nfhf;fhpj;jtdhf gilf;F Kd; te;jhd;. [{igu; (uop) mtid vjpu;f;fj; jahuhdhu;.

mijg; ghu;j;j md;dhhpd; jhahu; ]/gpah (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! mtd;

vdJ kfidf; nfhd;W tpLthNd" vd;W fyq;fpdhu;. mjw;F egp (]y;) ',y;iy

ckJ kfd; jhd; mtidf; nfhy;thu;" vd;W $wpdhu;fs;. mt;thNw [{igu; (uop)

mtidf; nfhd;whu;fs;. ,t;thW md;W KOtJk; ehapk; Nfhl;iliar; Rw;wpf;

fLikahd Nghu; ele;J nfhz;bUe;jJ. A+ju;fspd; gy jiytu;fs; nfhy;yg;gl;ljhy;

mtu;fspd; tPuk; Fiwe;J Jtz;L tpl;ldu;. vdpDk;> Nghu; kpff; fLikahf gy

ehl;fs; ePbj;jJ. ,Wjpapy; K];ypk;fis vjpu;f;f KbahJ vd;gij cWjpahf

mwpe;J nfhz;l A+ju;fs; me;jf; Nfhl;ilapypUe;J ,ufrpakhf ntspNawp ~]mg;|

vd;w Nfhl;ilapy; Eioe;J nfhz;ldu;. ,Wjpahf> K];ypk;fs; ehapk;

Nfhl;iliaj; jq;fsJ fl;Lg;ghl;Lf;Ff; fPo; nfhz;L te;jhu;fs;.

]mg; Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Sjy;

ehapk; Nfhl;ilf;F mLj;J ,f;Nfhl;il kpfTk; gyKs;sjhf> typik kpf;fjhf

,Ue;jJ. my; `{ghg; ,g;D my; Kd;jpu; my; md;]h (uop) mtu;fspd;

jiyikapd; fPo; ,f;Nfhl;ilia K];ypk;fs; %d;W ehl;fs; Kw;Wifapl;ldu;.

%d;whtJ ehs; ,f;Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;tjw;fhf egp (]y;) jdpg;gl;l

Kiwapy; gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;.

,ijg; gw;wp ,g;D ,];`hf; (u`;) tpthpf;fpwhu;:

m];yk; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j ]`;k; fpisapdu; egpatu;fsplk; 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ehq;fs; kpfr; rpukj;jpw;Fs;shfp tpl;Nlhk;. vq;fsJ ifapy; xd;WNk

,y;iy" vd;W Kiwapl;lhu;fs;. mjhtJ> jq;fsJ ,ayhikiaAk;> grpiaAk;

,t;thW egpatu; fsplk; ntspg;gLj;jpdhu;fs;. ,e;j fpisapdu;jhd; Nfhl;ilia

ntw;wp nfhs;tjw;fhf mDg;gg;gl;l gilfspy; Kf;fpag; gq;fhw;wpdhu;fs;.

mtu;fspd; ,e;j Nfhhpf;iff;fpzq;f 'my;yh`;Nt! epr;rakhf ,tu;fspd;

epiyikia eP ed;F mwpe;jpUf;fpwha;. mtu;fsplk; vt;tpj Mw;wYk;

,y;iynad;gijAk;> mtu;fSf;Ff; nfhLg;gjw;F vd;dplk; xd;Wk; ,y;iy

Page 387 of 518

vd;gijAk; eP ed;fwpe;jpUf;fpwha;. vdNt> ifghpd; Nfhl;ilfspy; mjpf nry;tKk;

czTg; nghUl;fSk; epiwe;j Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;s ,tu;fSf;F

cjTthahf" vd egp (]y;) gpuhu;j;jid Ghpe;jhu;fs;. egpatu;fspd;

,g;gpuhu;j;jidf;Fg; gpd;G K];ypk;fs; mf;Nfhl;ilia Nehf;fpg; Gwg;gl;ldu;.

ifghpYs;s Nfhl;ilfspy; ~]mg;| Nfhl;ilapy;jhd; mjpfr; nry;tq;fSk;

czTfSk; ,Ue;jd.

egp (]y;) ,f;Nfhl;ilapd; kPJ jhf;Fjy; elj;j K];ypk;fSf;F Mu;t%l;b

mioj;Jr; nrd;whu;fs;. ,jpy; m];yk; fpisapdu;> gilf;F Kjy; thpirapy;

,Ue;jdu;. Nfhl;ilf;F ntspapy; A+ju;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; fLikahd

jhf;Fjy; khiy tiu ePbj;jJ. ,Wjpahf> #hpad; kiwtjw;F rw;W Kd;

mf;Nfhl;ilia K];ypk;fs; ntw;wp nfhz;ldu;. mf;Nfhl;ilapy; ,Ue;j

kpd;[rdPf;" fUtpfisAk;> ,f;fhy gPuq;fp Nghd;w fUtpfisAk; K];ypk;fs;

ifg;gw;wpdu;. ,g;Nghhpy; Vw;gl;l fLikahd grpapd; fhuzkhf gilapy; ,Ue;j

rpy tPuu;fs; fOijia mWj;J rikg;gjw;F mLg;ig %l;bdu;. ,ij mwpe;j egp

(]y;) 'ehl;Lf; fOijfis mWf;f Ntz;lhk;" vd jil tpjpj;jhu;fs;.

[{igu; Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Sjy;

ehapk;> ]mg; Mfpa Nfhl;ilfis ntw;wp nfhz;ljw;Fg; gpd; ejh gFjpapypUe;J

A+ju;fs; ntspNawp [{igu; Nfhl;ilf;Fs; GFe;J nfhz;ldu;. ,f;Nfhl;il xU

kiy cr;rpapy; mike;jpUe;jJld;> kpf typik kpf;fjhfTk; ,Ue;jJ. mk;kiy kPJ

Fjpiu tPuu;fNsh fhyhl; gilapdNuh Vwpr; nry;tJ rpukkhf ,Ue;jJ. vdNt> egp

(]y;) mtu;fs; mf;Nfhl;ilia Kw;WifapLtjpy; <Lgl;lhu;fs;. ,e;j Kw;Wif

%d;W ehl;fs; ePbj;jJ.

mg;NghJ A+ju;fspy; xUtd; egpatu;fsplk; te;J 'X mGy; fhrpNk! ePq;fs;

,t;thW xU khj fhyk; ,tu;fis Kw;Wifapl;lhYk; ,tu;fs; mijg;

nghUl;gLj;j khl;lhu;fs;. Vnddpy;> ,g;g+kpf;F fPo; mtu;fs; Fbg;gjw;Fj;

Njitahd ePu; Cw;Wfs; ,Uf;fpd;wd. mtu;fs; ,utpy; Nfhl;ilapypUe;J

ntspNawp Njitahd ePiu vLj;Jf; nfhz;L kPz;Lk; Nfhl;ilf;Fs; nrd;W

tpLfpd;wdu;. vdNt> ,tu;fs; jz;zPu; gpbf;f tUtij jLj;jhy; jhd; ikjhdj;jpy;

cq;fSld; Nghu; nra;a ,wq;Fthu;fs;" vd;W MNyhridf; $wpdhu;. mtd;

Nahridf;fpzq;f egpatu;fs; jz;zPu; vLf;f tUtijj; jLj;J tpl;lhu;fs;.

,jdhy; A+ju;fs; Nfhl;ilapypUe;J ntspNawp> K];ypk;fSld; fLikahd Aj;jk;

Ghpe;jhu;fs;. Nghhpy; rpy K];ypk;fs; nfhy;yg;gl;lJld; Rkhu; gj;J A+ju;fSk;

nfhy;yg; gl;ldu;. ,Wjpahf> K];ypk;fs; Nfhl;ilia ntw;wp nfhz;ldu;.

cig Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Sjy;

[{igu; Nfhl;ilia K];ypk;fs; ntw;wp nfhz;l gpd; mq;fpUe;J A+ju;fs;

ntspNawp cig Nfhl;ilf;Fs; GFe;J nfhz;ldu;. K];ypk;fs; mf;Nfhl;ilia

Kw;Wifapl;ldu;. ,uz;L A+ju;fs; xUtu;gpd; xUtuhf 'jd;dplk; rz;il

nra;gtu;fs; ahu;?" vd;W ikjhdj;jpy; ,wq;fpdu;. mt;tpUtiuAk; K];ypk;

tPuu;fs; ntl;br; rha;j;jdu;. mjpy; ,uz;lhtjhf te;j a`{jpiar; rptg;G

jiyg;ghif cila mg+J[hdh ]pkhf; ,g;D fu\h (uop) vd;w tPuj;jpy; gpurpj;jp

ngw;w egpj;Njhou; ntl;b tPo;j;jpdhu;. ,uz;lhtJ tPuid ntl;ba gpd; mg+J[hdh

(uop) Nfhl;ilf;Fs; EioAk; Kaw;rpapy; <Lgl;lhu;. mtUld; K];ypk; tPuu;fSk;

mjw;fhf Kaw;rpj;jdu;. me;Neuj;jpy; fLikahd Nghu; eilngw;wJ. gpd;G

Page 388 of 518

mq;fpUe;J A+ju;fs; jg;gpj;J ~e[hu;| Nfhl;ilf;Fr; nrd;wdu;. gpwF ,e;j cig

Nfhl;ilAk; K];ypk;fs; trkhdJ.

e[hu; Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;Sjy;

ej;jh gFjpapypUe;j Nfhl;ilfspy; kpf typikahdJ ,f;Nfhl;ilNa MFk;.

vt;tsT Kaw;rp nra;jhYk;> capu; jpahfk; nra;jhYk; K];ypk;fshy;

,f;Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;s KbahJ vd;W A+ju;fs; cWjpahf ek;gpapUe;jdu;.

vdNtjhd; ,f;Nfhl;ilapy; jq;fsJ kidtp kf;fis jq;f itj;jpUe;jdu;.

Nkw;$wpa ehd;F Nfhl;ilfs; vjpYk; jq;fsJ kidtp kf;fisj; jq;f

itf;ftpy;iy.

,f;Nfhl;iliar; Rw;wp K];ypk;fs; Kw;Wifapl;L A+ju;fSf;F kpff; fLikahd

neUf;fbia Vw;gLj;jpdhu;fs;. ,f;Nfhl;il caukhd kiy kPJ ,Ue;jjhy;

K];ypk;fshy; mjw;Fs; Eioa Kbatpy;iy. A+ju;fs; Nfhl;ilapypUe;J ntspNawp

K];ypk;fSld; NeUf;F Neu; NkhJtjw;Fj; JzpT ,y;yhky; Nfhl;ilia tpl;L

ntspNa tuhkypUe;jdu;. Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jthNw K];ypk;fs; kPJ mk;GfshYk;

fw;fshYk; jhf;Fjy; elj;jpf; nfhz;bUe;jdu;.

,f;Nfhl;ilia ntw;wp nfhs;tJ K];ypk;fSf;Fr; rpukkhfp tplNt> kpd;[dpf;

fUtpfisg; gad;gLj;jp fw;fis vwpe;J> Nfhl;il kjpy;fisj; jfu;f;FkhW egp

(]y;) fl;lisapl;lhu;fs;. K];ypk; gilapdUk; mt;thNw nra;jdu;. Nfhl;il

kjpy;fspy; Xl;ilfs; Vw;gl;lJk; K];ypk;fs; mjd; topahf Nfhl;ilf;Fs;

Eioe;J A+ju;fSld; fLk; Nghu; Ghpe;jhu;fs;. ,jpy; A+ju;fs; ngUk; Njhy;tpiaj;

jOtpdhu;fs;. kw;w Nfhl;ilfspypUe;J jg;gpj;Jr; nrd;wJ Nghd;W

,f;Nfhl;ilapypUe;J mtu;fshy; jg;gpf;f Kbatpy;iy. jq;fsJ kidtp kf;fis

tpl;Ltpl;L Nfhl;ilia tpl;L ntUz;Nlhbdu;. ,f;Nfhl;ilAk; K];ypk;fspd;

fl;Lg;ghl;bw;Fs; te;jJ. ifghpd; Kjy; gFjpapYs;s midj;J nghpa

Nfhl;ilfSk; ,j;Jld; KOikahf K];ypk;fSila fl;Lg;ghl;bd; fPo; te;jd.

kw;w rpwpa Nfhl;ilfSf;Fs; ,Ue;j A+ju;fSk; mtw;iwf; fhyp nra;Jtpl;L Chpd;

,uz;lhtJ gFjpf;F ntUz;Nlhbdu;.

,uz;lhtJ gFjpia ntw;wp nfhs;Sjy;

egpatu;fs; ~ej;jh| gFjpapYs;s Nfhl;ilfis KOikahf ntw;wp nfhz;lgpd;

,uz;lhtJ gFjpahd ~fj;jPgh'tpw;F jq;fsJ gilAld; te;jhu;fs;. mq;F

A+ju;fspd; f%];> mg+ `{iff; FLk;gj;jpdu; Nfhl;il> tj;jP`; Ryhypk; Mfpa

%d;W Nfhl;ilfs; ,Ue;jd. ej;jh gFjpapy; Njhy;tpAw;W Xba A+ju;fnsy;yhk;

,f;Nfhl;ilfSf;Fs; GFe;J nfhz;ldu;.

egp (]y;) mtu;fs; nra;j Nghu;fisg; gw;wp Fwpg;gpLk; tuyhw;W Mrphpau;fs;

,k;%d;W Nfhl;ilfis ntw;wp nfhs;tjpy; rz;il VJk; ele;jjh? ,y;iyah?

vd;gjpy; gy fUj;Jfs; $Wfpwhu;fs;. ,g;D ,];`hf; (u`;) $WtjpypUe;J ~f%];|

Nfhl;ilia kl;Lk; Ngr;Rthu;j;ijapd;wp KOikahf rz;iliaf; nfhz;Nl ntw;wp

nfhs;sg;gl;lJ vd;W njhpatUfpwJ.

'my;thfpjp| (u`;) vd;w tuyhw;W Mrphpau; $WtjhtJ: ,k;%d;W Nfhl;ilfSk;

Ngr;Rthu;j;ijf;Fg; gpd;jhd; K];ypk;fspd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; te;jd. ~f%];|

Nfhl;iliaj; jtpu kw;w ,uz;L Nfhl;ilfSk; vt;tpj rz;ilAkpd;wp

Ngr;Rthu;j;ijiaf; nfhz;Nl K];ypk;fsplk; ruzile;jd. f%]; Nfhl;ilf;F

Page 389 of 518

kl;Lk; Kjypy; rz;il ele;jJ. mjw;Fg; gpwF Ngr;Rthu;j;ij ele;J iftrkhfp

,Uf;fyhk;.

Mf> fUj;J vJthf ,Ug;gpDk; egp (]y;) ,g;gFjpia Rw;wp kl;Lk; gjpdhd;F

ehl;fs; Kw;Wifapl;bUe;jhu;fs;. A+ju;fs; Nfhl;ilia tpl;L ntspNawtpy;iy.

,Wjpahf> egp (]y;) mtu;fs; kpd;[dpf; fUtpfis epWtp jhf;Fjy; elj;jj;

jpl;lkpl;lhu;fs;. ,ijawpe;j A+ju;fs; epr;rakhf ehk; mope;Nj jPUNthk; vd;gij

mwpe;Jnfhz;l gpd;Gjhd; xg;ge;jk; nra;J nfhs;s Kd;te;jhu;fs;.

Ngr;Rthu;j;ij

,g;D mg+`{iff; vd;w A+ju; 'ePq;fs; thUq;fs; ehd; cq;fsplk; NgRfpNwd;"

vd;W egpatu;fsplk; J}jDg;gNt> mtu;fSk; Ngr;R thu;j;ijf;F xg;Gf;

nfhz;lhu;fs;.

'Nfhl;ilf;Fs; cs;s tPuu;fspd; capu; ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk; mtu;fsJ

FLk;gj;jhu;fis mtu;fSld; tpl;Ltpl Ntz;Lk; me;j tPuu;fs; jq;fspd; kidtp

kf;fSld; ifgu; g+kpapypUe;J ntspNawp tpLthu;fs; ifgu; g+kpAk; mjpYs;s

nry;tq;fSk;> nghUl;fSk;> jq;fq;fSk;> nts;spfSk;> MAjq;fSk;>

fhy;eilfSk; K];ypk;fSf;Fr; nrhe;jkhFk; Njitahd Jzpkzpfis kl;Lk;

vLj;Jf; nfhs;s mDkjpf;f Ntz;Lk;" vd;W xg;ge;jk; nra;J nfhz;ldu;. egp

(]y;) mtu;fs; midj;J mk;rq;fisAk; xg;Gf; nfhz;lhu;fs;.

'xg;ge;jk; nra;J nfhLj;j gpd; ePq;fs; VjhtnjhU nghUis kiwj;jhy;

my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; nfhLj;j ,e;jg; nghWg;G ePq;fptpLk;" vd;W

$wpdhu;fs;. ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; Nfhl;ilfs; K];ypk;fs; trk;

xg;gilf;fg;gl;ld.

mg+ `{iffpd; kfd;fisf; nfhy;Yjy;

Nkw;gb xg;ge;jj;jpw;Fg; gpwFk; mGy; `{iffpd; ,uz;L kfd;fSk; mjpfkhd

nry;tq;fis kiwj;J tpl;ldu;. xU Njhy; igapy; epiwa nghUl;fisAk;> iàpg;

,g;D mf;jg;gpw;F nrhe;jkhd eiffisAk; kiwj;J itj;jpUe;jdu;. ,e;j ~i`|

vd;gtu; esPu; tkpr A+ju;fspd; jiytuhthu;. egp (]y;) ,tiu kjPdhtpypUe;J ehL

flj;jpa NghJ me;j eiffSld; ,q;F te;J jq;fpapUe;jhu;.

,e;epfo;r;rpiag; gw;wp ,g;D ,];`hf; (u`;) Fwpg;gpLtjhtJ: egpatu;fsplk;

~fpdhdh mu;ugP| vd;gtd; mioj;J tug;gl;lhd;. mtdplk;jhd; esPu; tkpr

A+ju;fSf;Fr; nrhe;jkhd nghf;fp\q;fs; ,Ue;jd. egp (]y;) mtdplk; mijg; gw;wp

tprhhpf;fNt> mtd; 'me;jg; nghf;fp\k; cs;s ,lk; vdf;Fj; njhpahJ" vd;W

ngha;Aiuj;jhd;. mg;NghJ kw;nwhU A+jd; egpatu;fsplk; te;J 'fpdhdh xt;nthU

ehs; fhiyapYk; ,e;j ghoile;j tPl;bw;F te;J Nghtij ehd; ghu;j;jpUf;fpNwd;"

vd;W $wpdhd;. clNd egp (]y;) mtu;fs; fpdhdhtplk; 'mtu; $WtJ Nghd;W

mg;nghUs; ck;kplk; ,Ue;jhy; ehd; cd;id nfhd;W tpll;Lkh?" vd;W Nfl;f

mtd; 'rhp!" vd;whd;. egpatu;fspd; fl;lisf;fpzq;f me;j ghoile;j tPL

Njhz;lg;gl;L mjpy; nghf;fp\q;fspd; xU gFjp fz;nlLf;fg;gl;lJ. egp (]y;)

'kPjKs;s nghf;fp\q;fs; vq;Nf?" vd;W Nfl;f> mtd; mijf; nfhLg;gjw;F kWj;J

tpl;lhd;. mtid egpatu;fs; [{iglk; nfhLj;J ',tdplKs;s midj;ijAk;

thq;Fk; tiu ,tid Ntjid nra;Aq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. [{igu; (uop)

mk;gpd; $hpa gFjpahy; mtdJ neQ;rpy; Fj;jpdhu;fs;. mtdJ capu; NghFk;

Page 390 of 518

jUthapy; mtid K`k;kJ ,g;D k];ykhtplk; [{igu; nfhLj;J tpl;lhu;fs;.

K`k;kJ ,g;D k];ykhtpd; rNfhjuu; k`;%j;> eh" Nfhl;ilapd; Rty; epoYf;fhf

mku;e;jpUe;j NghJ Nfhl;ilapd; NkypUe;J jpUiff; fy;iyj; js;sptpl;L

A+ju;fshy; nfhy;yg;gl;lhu;. vdNt> K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) ,tidf; nfhiy

nra;jhu;.

mGy; `{iffpd; ,uz;L kfd;fSk; nghUl;fis kiwj;J itj;jpUe;jjhy;

mtu;fis nfhy;Yk;gb egpatu;fs; fl;lisapl;lhu;fs;.

GJkzg; ngz;zhf ,Ue;j iàpd; kfs; ]/gpa;ahit egpatu;fs; rpiw

gpbj;jhu;fs;. ,tiuf; ~fpdhdh ,g;D mg+ `{iff;| kze;jpUe;jhd;.

fdPkj;ij gq;F itf;fg;gLjy;

egp (]y;) A+ju;fisf; ifghpypUe;J ntspNaw;wp ehL flj;jj; jpl;lkpl;lhu;fs;.

Mdhy; mtu;fs;> 'K`k;kNj vq;fis ,g;g+kpapy; jq;ftpLq;fs; ehq;fs;

,g;g+kpia rPu;gLj;JfpNwhk; cq;fistpl ,e;j g+kpiag; gw;wp ehq;fs; ed;F mwpe;J

itj;jpUf;fpNwhk;." vd;W $wpdhu;fs;. egpatu;fSf;Fk;> mtu;fsJ Njhou;fSf;Fk;

,g;g+kpiar; rPu;nra;tjw;F mbikfs; ahUk; ,y;iy. rPu; nra;tjw;F Xa;Nth

mtfhrNkh ,tu;fSf;Fk; ,y;iy. vdNt> tptrhaj;jpYk; Njhl;lq;fspYk; kf#ypy;

xU gFjpiaj; ju Ntz;Lk; vd;w epge;jidapYk;> egp (]y;) $Wk; fhyk; kl;LNk

,q;F jq;fNtz;Lk; vd;w epge;jidapYk; ifgu; g+kpia egp (]y;) A+ju;fsplk;

nfhLj;jhu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) ifgUila tpisr;ry;fspd;

fz;fhzpg;ghsuhf ,Ue;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; ifgu; g+kpia 36 gq;fhfg; gphpj;jhu;fs;. gpd;G xt;nthU

gq;ifAk; 100 gq;fhfg; gphpj;jhu;fs;. Mf nkhj;jk; 3600 gq;Ffshapd. mjpypUe;J

rkg;ghjp gq;F egp (]y;) mtu;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; chpajhFk;. mjhtJ 1800

gq;Fffspy; kw;w K];ypk;fSf;Ff; fpilg;gijg; Nghd;Nw egpatu;fSf;Fk; xU

gq;F vd;W KbthdJ. kPjKz;lhd 1800 gq;Ffisg; nghJthf K];ypk;fSf;F

Vw;gLk; gpur;ridfSf;fhfTk;> NjitfSf;fhfTk; egp (]y;) jdpahf xJf;fp

tpl;lhu;fs;. egp (]y;) ,ij 1800 gq;Ffshf Mf;fpapUe;jjw;Ff; fhuzk;: ,e;j

ifghpd; ntw;wp my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J `{ijgpa;ahtpy; fye;J

nfhz;ltu;fSf;fhf toq;fg;gl;ljhFk;. mtu;fs; ,q;F ,Ug;gpDk; rhp> ,y;iy

vd;whYk; rhp. `{ijgpa;ahtpy; fye;J nfhz;ltu;fs; nkhj;jk; 1400 egu;fshtu;.

,tu;fspy; 200 Ngu; Fjpiu tPuu;fs;. xt;nthU Fjpiuf;Fk; ,uz;L gq;Ffs;> Fjpiu

tPuUf;F xU gq;F vd nkhj;jk; %d;W gq;Ffs; nfhLf;fg;gl;ld. mjhtJ 600

gq;Ffs; 200 Fjpiu tPuu;fSf;Fk;> 1200 gq;Ffs; 1200 fhyhl;gil tPuu;fSf;Fk;

toq;fg;gl;ld. ([hJy; kMJ)

]`P`{y; Gfhhpapy; ,lk; ngw;Ws;s ,g;D ckhpd; mwptpg;gpd; %yk; ifghpy;

mjpfk; fdPkj;J nghUl;fs; fpilf;fg; ngw;wd vd;W njhpa tUfpwJ.

,g;D cku; (uop) $wpdhu;fs;: 'ifgiu ntw;wp nfhs;Sk; tiu ehq;fs; tapwhw

cz;ljpy;iy. ifgu; ntw;wp nfhs;sg;gl;ljw;F gpwFjhd; ehq;fs; tapwhw NguPj;jk;

gok; rhg;gpLfpNwhk;." (]`P`{y; Gfhhp)

K`h[pu;fSf;Ff; ifghpy; NguPj;j kuq;fSk;> nrhj;JfSk; fpilj;Jtpl;ljhy; kjPdh

jpUk;gpaTld; md;rhhpfs;> K`h[pu;fSf;Ff; nfhLj;jpUe;j NguPj;j

Page 391 of 518

kuq;fisnay;yhk; mtu;fsplNk egpatu;fs; jpUk;gf; nfhLj;jhu;fs;. (]`P`;

K];ypk;> [hJy; kMJ)

[m/gu; kw;Wk; m\;mhp fpisapdu; tUif

,g;Nghu; Kbe;j gpd;du; [m/gu; (uop) mtu;fSk;> mg+%]h my;m\;mhp (uop)

mtu;fSk; jq;fs; Njhou;fSld; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhu;fs;.

,ijg; gw;wp mg+%]h (uop) $Wfpwhu;fs;: 'ehq;fs; akdpy; trpj;J te;Njhk;.

K`k;kJ (]y;) mtu;fSf;F egpj;Jtk; fpilj;j nra;jpia ehq;fs; mwpe;Njhk;.

ehDk; vdJ rNfhjuu;fSk;> 50f;Fk; Nkw;gl;l vq;fsJ $l;lj;jpdUk;

egpatu;fisr; re;jpf;fg; Gwg;gl;Nlhk;. Mdhy;> vq;fsJ fg;gy; jpirkhwp ~`g\h|

nrd;W tpl;lJ. mq;F e[;[h\paplk; [m/gu; (uop) mtu;fSk; mtuJ Njhou;fSk;

,Uf;ff; fz;Nlhk;. mtu; vq;fis ,q;F jq;FkhW 'egp (]y;) mDg;gp

,Uf;fpwhu;fs;. vdNt> ePq;fSk; vq;fSld; jq;Fq;fs;" vd;W $wpdhu;. ehq;fSk;

mtUld; jq;fpapUe;Njhk;.

gpwF mtu; egpatu;fis re;jpf;fg; Gwg;gl;lNghJ ehq;fSk; mtUld; Gwg;gl;Nlhk;.

ehq;fs; egpatu;fis re;jpf;f kjPdh te;jNghJ mtu;fs; kjPdhtpypUe;J ifgUf;F

Gwg;gl;L tpl;lhu;fs;. ehq;fSk; ifgu; nrd;Nwhk;. ifgu; Nghhpy; fye;J nfhs;shj

vtUf;Fk; ifghpy; fpilj;j fdPkj;jpy; gq;F nfhLf;ftpy;iy. Mdhy;> vq;fSf;Fk;

[m/gu; kw;Wk; mtuJ Njhou;fSf;Fk; egp (]y;) ifghpd; fdPkj;jpy; gq;F

nfhLj;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

[m/gu; (uop) te;jNghJ mtiu tuNtw;W mtuJ ,U fz;fSf;fpilapy; egp (]y;)

mtu;fs; Kj;jkpl;lhu;fs;. gpd;G 'vdJ mjpf kfpo;r;rpf;F vd;d fhuzk;? ifghpd;

ntw;wpah? [m/gd; tUifah? my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! ehd; mwpNad;"

vd;W $wpdhu;fs;. (K/[Kj; jg;uhdp> [hJy; kMJ)

Fwpg;G: egp (]y;) mtu;fs; mk;u; ,g;D cika;ah ok; (uop) mtu;fis

e[;[h\paplk; mDg;gp [m/giuAk; mtuJ Njhou;fisAk; mioj;J tUkhW

$wpdhu;fs;. e[;[h\p mtu;fis egpatu;fsplk; mDg;gp itj;jhu;. me;Neuj;jpy;

mtu;fs; nkhj;jk; 16 egu;fs; ,Ue;jdu;. kw;wtu;fnsy;yhk; ,jw;F Kd;djhfNt

kjPdh te;J tpl;ldu;. ,e;j rkaj;jpy; jhd; mg+ %]hTk; [m/gUld; te;jhu;.

]/gpa;ahTld; jpUkzk;

,tu; fztu; fpdhdh ,g;D mg+ `{iff; Nkhrb nra;j Fw;wj;jhy; nfhy;yg;gl;lhu;.

MfNt> ,tu; ifjpahdhu;. ifjpfs; Xhplj;jpy; xd;W Nru;f;fg;gl;ldu;. jp`;ah

,g;D fyP/gh (uop) vd;w Njhou; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ifjpfspy; ,Ue;J vdf;F xU ngz;izj; jhUq;fs;" vd;W Nfl;lhu;.

mjw;F egpatu;fs; 'cdf;F tpUg;gkhd xU ngz;iz mioj;Jr; nry;!" vd;W

$wpdhu;fs;. mtu; ifjpfspypUe;j ]/gpa;ah gpd;j; iìa mioj;Jr; nrd;whu;.

mijg; ghu;j;j kw;nwhU Njhou; egpatu;fsplk; te;J 'my;yh`;tpd; J}jNu!

Fiush> esPu; Mfpa ,uz;L fpisapdUf;Fk; jiytpahd ]/gpa;ahit ePq;fs;

jp`;ahtpw;F nfhLj;jPu;fsh? mg;ngz; cq;fisj; jtpu NtW ahUf;Fk;

jFjpahdtuy;y" vd;W $wpdhu;. mjw;F egpatu;fs; 'mtiu ]/gpa;ahTld;

mioj;J thUq;fs;" vd;whu;fs;. jp`;ah ]/gpa;ahTld; tuNt egp (]y;)

]/gpa;ahitg; ghu;j;jhu;fs;. gpd;G jp`;ahtplk; 'ifjpfspy; NtnwhU ngz;iz

ePq;fs; mioj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;Fg; gpd; ]/gpa;ahTf;F

Page 392 of 518

,];yhikg; gw;wp vLj;Jf; $w> mtUk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;. egpatu;fs;

]/gpa;ah (uop) mtu;fis chpiktpl;L jpUkzk; nra;J nfhz;lhu;fs;. mtiu

chpiktpl;lijNa mtUf;Fhpa kùhf" Mf;fpdhu;fs;.

egp (]y;) kjPdh jpUk;Gk; topapy; ~]j;J];]`;gh| vd;w ,lj;jpy; ]/gpa;ah (uop)

Jlf;fpypUe;J J}a;ikaile;jhu;fs;. ck;K ]{iyk; (uop) ]/gpa;ahit myq;fhpj;J

,utpy; egpatu;fsplk; mDg;gp itj;jhu;fs;. kWehs; NguPj;jk; gok;> nea;> kw;Wk;

rj;Jkhtpdhy; nra;ag;gl;l xUtif ghahrj;ijf; nfhz;L egp (]y;) typkh"

tpUe;J mspj;jhu;fs;. %d;W ehl;fs; ]/gpa;ah (uop) mtu;fSld; egp (]y;)

jq;fpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ)

egp (]y;) mtu;fs; ]/gpa;ahTila fd;dj;jpy; mbapd; tLitg; ghu;j;J ',J

vd;d?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! ePq;fs; vq;fs;

Cu; tUtjw;F Kd; KOepyh jdJ ,lj;jpypUe;J tpyfp vdJ kbapy; tpOtjhff;

fdT fz;Nld;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! cq;fisg; gw;wpa vt;tp\aj;ijAk;

ehd; epidf;ftpy;iy. ,f;fdit vdJ fztdplk; $wpaNghJ vdJ fd;dj;jpy;

Ntfkhf miwe;J> kjPdhtpy; ,Uf;Fk; muriuah eP Mirg;gLfpwha;? vd;whu;.

mjd; fhuzkhf Vw;gl;l tLjhd; ,J" vd;W $wpdhu;. ([hJy; kMJ> ,g;D

`p\hk;)

eQ;R fye;j czT

ifgiu KOikahf ntw;wp nfhz;L egp (]y;) mtu;fs; KO epk;kjp mile;jhu;fs;.

mg;NghJ ]y;yhk; ,g;D kp\;fk; vd;gtdpd; kidtp ~i[dg; gpd;j; `hhp];|

vd;gts;> egp (]y;) mtu;fSf;F tpUe;J xd;W Vw;ghL nra;jhs;. tpUe;jpy; Xu;

Ml;il tp\j;Jld; rikj;jhs;. Fwpg;ghf> egp (]y;) mtu;fs; tpUk;gp cz;Zk;

gFjp Kd; rg;ig vd;gij njhpe;J mjpNy mjpf tp\j;ij Vw;wpdhs;.

egpatu;fs; mjpypUe;J xU Jz;il vLj;Jf; fbj;jhu;fs;. Mdhy; mij

tpOq;fhky; Jg;gptpl;lhu;fs;. ',e;j vYk;G jd;dpy; tp\Nkw;wg;gl;Ls;sJ vd;W

vd;dplk; $WfpwJ" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. gpd;G mg;ngz;iz

mioj;J tprhhpf;fNt mts; cz;ikia xg;Gf; nfhz;lhs;. ',t;thW nra;jjw;fhd

fhuzk; vd;d?" vd;W egp (]y;) tprhhpj;jhu;fs;. mjw;F mts;> 'ePq;fs; muruhf

,Ue;jhy; cq;fisf; nfhy;tjpy; vq;fSf;F epk;kjp fpilf;fyhk;. ePq;fs; J}juhf

,Ue;jhy; cz;ik cq;fSf;F njhpe;J tpLk;. mjdhy;jhd; mt;thW nra;Njd;"

vd;W $wpdhs;. egpatu;fs; mtis kd;dpj;J tpl;L tpl;lhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fSld; gp\;u; ,g;D guh (uop) vd;w NjhoUk; rhg;gpl;lhu;. mtu;

me;j Ml;bypUe;J xU Jz;il KOikahfr; rhg;gpl;ljhy; me;j tp\k; mtuJ

clypy; fye;J kuzpj;J tpl;lhu;.

mg;ngz; Kw;wpYk; kd;dpf;fg;gl;lhsh? my;yJ nfhy;yg;gl;lhsh? vd;gijg; gw;wp

gy khWgl;l mwptpg;Gfs; te;Js;sd.

,ijg; gw;wp mwpQu;fs; $WtjhtJ: egpatu;fs; Muk;gj;jpy; mg;ngz;iz

kd;dpj;J tpl;lhu;fs;. mLj;J> mts; je;j tp\j;jhy; gp\;u; (uop) ,we;JtplNt

mtisf; nfhy;Yk;gb $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> [hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

Page 393 of 518

ifgu; Nghhpy; ,U jug;gpYk; nfhy;yg;gl;ltu;fs;

,g;Nghhpy; K];ypk;fspy; gjpdhW egu;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. mjpy; ehd;F egu;fs;

Fiw\pfs;. xUtu; m\;[h/ fpisiar; Nru;e;jtu; kw;Wk; xUtu; m];yk;

fpisiar; Nru;e;jtu;> kw;nwhUtu; ifgiur; Nru;e;jtu;. kPjKs;s 9 Ngu;fs;

md;rhhpfshtu;. rpyu; K];ypk;fspy; nfhy;yg;gl;ltu;fs; gjpNdO Ngu;fs; vd;Wk;

$Wfpd;wdu;.

mwpQu; kd;#u;/g+ (u`;) $WtjhtJ: '\`Pjhdtu;fs; nkhj;jk; gj;njhd;gJ

egu;fNs. ehd; gy %y E}y;fis Muha;r;rp nra;J ghu;j;j NghJ ,g;Nghhpy;

nfhy;yg;gl;ltu;fspd; 23 ngau;fisg; ghu;j;Njd;. mjhtJ> me;j 23 ngau;fspy;

xU ngau; ~jg;hp'apy; kl;Lk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,d;Dk; xU ngau; ~thfpjp'apy;

kl;Lk; ,lk; ngw;Ws;sJ. kw;nwhUtu; rikf;fg;gl;l Ml;il rhg;gpl;L

kuzpj;jtuhthu;. kw;nwhUtu; gj;hpy; nfhy;yg;gl;lhuh? my;yJ ifghpy;

nfhy;yg;gl;lhuh? vd;gJ gw;wp ,U fUj;Jfs; cs;sd. Mdhy;> mjpy; rhpahdJ

mtu; gj;hpy; nfhy;yg;gl;lhu; vd;gJjhd;. MfNt> K];ypk;fspy; 19 egu;fs;

nfhy;yg;gl;lhu;fs; vd;gJNt Vw;wkhdJ. A+ju;fspy; 93 Ngu;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs;."

(u`;kj;Jy; ypy; MykPd;)

/gjf;

egp (]y;) ifgUf;F te;jNghJ Kà;k;]h ,g;D k];CJ (uop) vd;gtiu ~/gjf;|

vd;w ,lj;jpYs;s A+ju;fsplk; mDg;gp> ,];yhik Vw;FkhW mioj;jhu;fs;.

Mdhy;> mtu;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tjpy; jhkjk; fhl;bdu;. egpatu;fspd;

ifgu; ntw;wpiag; ghu;j;j ,tu;fspd; cs;sj;jpy; my;yh`; gaj;ij Vw;gLj;jpdhd;.

,jdhy; ~/gjf;| A+ju;fs; egpatu;fsplk; J}J mDg;gp ifgu;thrpfsplk; xg;ge;jk;

nra;jthW jq;fsplKk; xg;ge;jk; nra;J nfhs;SkhW Ntz;bdu;. mjhtJ

/gjf;fpd; tpisr;rypy; rhpghjpiaj; ju mtu;fs; xg;Gf; nfhz;ldu;. mij

egpatu;fSk; Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. /gjf; rz;ilapd;wp ntw;wp nfhs;sg;gl;ljhy;

mjd; tpisr;ry; midj;Jk; egpatu;fSf;F kl;Lk; nrhe;jkhapw;W. (,g;D `p\hk;)

thjpy; Fuh

egp (]y;) mtu;fs; ifgu; Nghiu Kbj;J mq;fpUe;J ~thjpy; Fuh| vd;w ,lj;ij

Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;. mq;F A+ju;fspd; xU $l;lKk;> muGfspd; xU $l;lKk;

Nru;e;J nfhz;ldu;. egpatu;fs; K];ypk;fSld; mq;F nrd;w NghJ mq;fpUe;j

A+ju;fs; Kd;ndr;rhpf;ifAld; ,Ue;jjhy; K];ypk;fis Nehf;fp mk;ngwpe;J

jhf;Fjy; elj;jpdu;. ,jpy; egpatu;fspd; ~kpj;mk;| vd;w mbik nfhy;yg;gl;lhu;.

mtUf;F nrhu;f;fk; cz;nld kf;fs; ew;nra;jp $wpdu;. Mdhy; egp (]y;)

'xUf;fhYk; mt;thW ,y;iy. vdJ capu; ahu; iftrk; cs;sNjh mtd; kPJ

rj;jpakhf! ifgu; Nghhpd; fdPkj;J nghUl;fis gq;F itg;gjw;F Kd; mtu;

vLj;Jf;nfhz;l Nghu;it ,g;NghJ mtu; kPJ neUg;ghf vhpe;J nfhz;L

,Uf;fpwJ" vd;W $wpdhu;fs;. egpatu;fspd; ,e;j vr;rhpf;ifia Nfs;tpg; gl;l

kf;fs;> jhq;fs; mw;gkhf epidj;J vLj;J itj;jpUe;j nghUl;fisnay;yhk;

nfhz;L te;J nfhLj;jdu;. xUtu; nrUg;gpw;Fhpa xd;W (my;yJ) ,uz;L thu;fis

egpatu;fsplk; nfhz;L te;J nfhLj;jhu;. mjw;F egpatu;fs; ',J euf neUg;gpd;

xU thuhf ,Uf;Fk; my;yJ ,uz;L thuhf ,Uf;Fk;" vd;W $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

Page 394 of 518

A+ju;fspd; vjpu;ghuhj ,e;jj; jhf;Fjyhy; egpatu;fs; cldbahf jq;fsJ

Njhou;fisg; NghUf;F jahu;gLj;jp mzptFg;ig elj;jpdhu;fs;. NkYk;> KO

gilf;Fs;s nghpa nfhbia ]mJ ,g;D cghjhtplk; nfhLj;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd;

kw;w rpwpa nfhbfspy; xd;iw `{ghg; ,g;D Kd;jplKk;> kw;nwhU nfhbia ]`;y;

,g;D `{id/gplKk;> kw;nwhU nfhbia mg;ghj; ,g;D gp\;u; ,lKk;

nfhLj;jhu;fs;.

,ijnaLj;J ,];yhik Vw;f egp (]y;) A+ju;fis mioj;jhu;fs;. Mdhy;> mtu;fs;

Vw;Wf; nfhs;s kWj;J tpl;ldu;. mtu;fspypUe;J xUtd; ntspNawp rz;ilf;F

te;jhd;. mtid [{igu; ,g;D mt;thk; (uop) nfhd;whu;. gpd;G kw;nwhUtd;

rz;ilapl te;jhd;. mtidAk; [{igu; (uop) nfhd;whu;. gpd;G kw;nwhUtd; te;jhd;.

mtid myP ,g;D mgPjhypg; (uop) nfhd;whu;. ,t;thW mtu;fspy; gjpndhU

egu;fs; nfhy;yg;gl;ldu;. mtu;fspy; xt;nthUtu; nfhy;yg;gl;l gpd;Gk; egpatu;fs;

kPjKs;stu;fis ,];yhkpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;.

,e;epiyapy; njhOifAila Neuk; tUk;Nghnjy;yhk; jq;fsJ Njhou;fSld;

njhOifia epiwNtw;wptpl;L> kPz;Lk; A+ju;fsplk; te;J mtu;fSf;F ,];yhkpa

khu;f;fj;ij vLj;Jf; $wp my;yh`;tpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. ,t;thW khiy tiu

rz;il njhlu;e;jJ. kWehs; fhiy egpatu;fs;> mtu;fsplk; nrd;w NghJ #hpad;

cjakhfp rw;W Neuj;jpw;Fs;shfNt A+ju;fs; MAjq;fisg; Nghl;Ltpl;L

ruzile;jhu;fs;. egpatu;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; Vuhskhd nghUl;fis

my;yh`; toq;fpdhd;.

,q;F egp (]y;) ehd;F ehl;fs; jq;fpapUe;J fpilj;j nghUl;fis Njhou;fSf;Fg;

gq;F itj;Jf; nfhLj;jhu;fs;. Mdhy;> kw;w epyq;fisAk; NguPj;jk;

Njhl;lq;fisAk; A+ju;fsplNk nfhLj;J ifgu; A+ju;fsplk; nra;J nfhz;lijg;

Nghd;W xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhu;fs;. ([hJy; kMJ)

ijkh

ifgu;> /gjf;> thjpy; Fuh Mfpa ,lq;fspypUe;j A+ju;fnsy;yhk; gzpe;J tpl;ldu;

vd;w nra;jp ijkhtpYs;s A+ju;fSf;Ff; fpilj;jJ. mtu;fs; K];ypk;fSf;F

vjpuhf ve;j Nghu; eltbf;iffspYk; <Lgltpy;iy. khwhf> mtu;fNs Kd; te;J

rkhjhdk; nra;J nfhs;tjw;F egp (]y;) mtu;fsplk; J}J mDg;gpdhu;fs;.

egpatu;fSk; mij Vw;Wf; nfhz;L mtu;fsJ nrhj;Jfis mtu;fsplNk nfhLj;J

tpl;lhu;fs;. ([hJy; kMJ)

egp (]y;) Xu; cld;gbf;if gj;jpuj;ijAk; mtu;fSf;F vOjpf; nfhLj;jhu;fs;.

mf;fbjj;jpy; vOjg;gl;bUe;jjhtJ:

'my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kJ> gD} Mjpah vd;w A+ju;fSf;F vOjpf; nfhLf;Fk;

xg;ge;jk;. ,tu;fSf;F Kw;wpYk; ghJfhg;G mspf;fg;gLk;. ,tu;fSf;F thp

tpjpf;fg;gLk;. ,tu;fs; kPJ mePjp ,iof;fg;gl khl;lhJ. ,tu;fis ehL flj;jg;gl

khl;lhJ. ,J epue;jukhd xg;ge;jkhFk;."

,ij fhypj; ,g;D ]<J (uop) vOjpdhu;. (,g;D ]mj;)

kjPdhtpw;Fj; jpUk;Gjy;

,jw;Fg; gpd; egpatu;fs; kjPdh jpUk;gpdhu;fs;. jpUk;Gk; topapy; xU

gs;sj;jhf;if fle;J nrd;w NghJ kf;fs; rg;jkpl;L 'my;yh`{ mf;gu;> my;yh`{

Page 395 of 518

mf;gu;> yh,yh`,y;yy;yh`;" vd;W $wpdhu;fs;. mijf; Nfl;l egp (]y;) 'ePq;fs;

epjhdj;ijf; ifahSq;fs;. ePq;fs; nrtplidNah my;yJ kiwthf ,Ug;gtidNah

miof;ftpy;iy. ePq;fs; ed;F Nfl;Fk; Mw;wy; cs;stidAk;> rkPgj;jpy;

,Ug;gtidANk miof;fpd;wPu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

kjPdh jpUk;Gk; topapy; Xu; ,uT Kw;gFjpapy; gazpj;J tpl;L gpw;gFjpapy;

Xa;ntLj;jhu;fs;. Xa;ntLg;gjw;F Kd; gpyhyplk; ',d;wpuT J}q;fhky; vq;fSf;F

ghJfhg;gha; ,Uq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> thfdj;jpy; rha;e;jtuhf

mku;e;jpUe;j gpyhYf;Fj; J}f;fk; kpifj;J tpl;lJ. #hpad; cjakhFk; tiu ahUk;

tpopf;ftpy;iy. Kjd;Kjyhf egpatu;fNs tpopj;jhu;fs;. mq;fpUe;J Gwg;gl;L

NtNwhu; ,lj;jpw;F te;J /g[;u; njhOjhu;fs;. rpyu; ,r;rk;gtk; NtnwhU

re;ju;g;gj;jpy; Vw;gl;lJ vd;Wk; $Wfpd;wdu;. ([hJy; kMJ)

ifgu; Nghhpd; gy epfo;Tfisf; ftdpj;Jg; ghu;f;Fk;NghJ egp (]y;) mtu;fs;

]/gu; khjk; ,Wjp my;yJ ugPcy; mt;ty; Muk;gj;jpy; kjPdhit Nehf;fpj;

jpUk;gpapUf;f Ntz;Lk; vd;Nw njhpa tUfpwJ.

mghd; ,g;D ]<j; gilg;gphpT

rq;ifkpf;f khjq;fs; Kbe;jjw;Fg; gpd;> tPuu;fs; ahUkpd;wp kjPdhitf; fhypahf

itg;gJ Kiway;y vd;gij xU uhZtj; jiytu; mwpe;J itj;jpUg;gij tpl egp

(]y;) ed;whfNt mwpe;jpUe;jhu;fs;. Vnddpy;> kjPdhitr; Rw;wpapUe;j fpuhk

mugpfs;> K];ypk;fs; vg;nghOJ mau;thu;fs; vd;W vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;.

vdNtjhd; ifgUf;F Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; topapNyNa mghd; ,g;D ]<jpd;

jiyikapd; fPo; e[;jpy; cs;s fpuhk mugpfis mr;RWj;Jtjw;fhf xU gilia

egp (]y;) mDg;gp tpl;lhu;fs;. egpatu;fs; nfhLj;j flikia epiwNtw;wptpl;L

ifgu; Nehf;fp mghd; ,g;D ]<j; (uop) jpUk;gpdhu;. mjw;Fs; egpatu;fs; ifgiu

ntw;wp nfhz;L tpl;lhu;fs;.

mNefkhf ,g;gilia `p[;hp 7> ]/gu; khjj;jpy; mDg;gpapUf;f Ntz;Lk;.

,g;Nghiug; gw;wpa rpy Fwpg;Gfs; Gfhhpapy; ,lk; ngw;Ws;sJ. Mdhy;> Gfhhpapd;

tphpTiuahsu; ,g;D `[u; (u`;) ',g;Nghiug; gw;wpa rhpahd jfty; jdf;Fj;

njhpatpy;iy" vd;gjhf Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;.(]`P`{y; Gfhhp> /gj;`{y; ghhp)

mLj;jf;fl;l Nghu;fSk; gilg; gphpTfSk; (`p[;hp 7)

jhJu; hpfh

,];yhkpw;F vjpuhd %d;W khngUk; uhZtq;fspy; gyk; tha;e;j ,uz;L

uhZtq;fis Kw;wpYk; Kwpabj;jjw;Fg; gpd; %d;whtJ vjphpapd; gf;fk; jq;fsJ

ftdj;ij KOikahfj; jpUg;gpdhu;fs;. e[;jpd; fpuhkg;Gwq;fspy; gutpapUe;j

ehNlhb tk;gu;fshd mugpfNs me;j %d;whtJ vjphpfs;. me;j mugpfs;

re;ju;g;gq;fisAk; mtfhrq;fisAk; vjpu;ghu;j;jpUe;J mt;tg;NghJ kjPdhtpd; kPJ

jhf;Fjy; elj;jp nfhs;isabg;gJ> topg;gwp nra;tJ> jpULtJ Nghd;w Fw;wr;

nray;fspy; <Lgl;L te;jdu;.

,e;j ehNlhbfs; xU Fwpg;gpl;l ChpNyh efuj;jpNyh trpf;ftpy;iy. ,tu;fsJ

,y;yq;fs; ngUk; Nfhl;ilfNsh muz;fNsh ,y;iy. khwhf> Kfthpapd;wp> ghiy

tdq;fspYk; gs;sj;jhf;FfspYk; trpj;J te;j fhuzj;jhy; ,tu;fis mlf;FtNjh>

,tu;fspd; ml;ôpaj;ij mizg;gNjh> Ke;jpa ,U vjphpfis mlf;fpaijtpl

rw;Wr; rpukkhfNt ,Ue;jJ. MfNt> mtu;fis mr;RWj;Jk; gb jhf;Fjy;fs;

Page 396 of 518

elj;JtJ mtrpakhapw;W. mijj; jtpu NtW eltbf;if VJk; mtu;fSf;Fg;

gydspg;gjhf ,y;iy. mjdhy; K];ypk;fs; mtu;fs; kPJ gyKiw jpBu; jpBnud

jhf;Fjy; elj;jpdhu;fs;.

,e;j mugpfSf;F ghlk; fw;gpg;gjw;fhf egpatu;fs; vLj;j xU Nghu; eltbf;iff;F

'jhJu; hpfh" vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.

ngUk;ghyhd tuyhw;W Mrphpau;fs; ,g;Nghu; ehd;fhk; Mz;L ele;jJ vd;W

$Wfpd;wdu;. Mdhy;> ,g;Nghhpy; mg+ %]h m\;mhp (uop) kw;Wk; mg+`{iuuh

(uop) fye;J nfhz;ljpypUe;J ,g;Nghu; ifgu; NghUf;F gpd;du;jhd; ele;jJ vd;W

cWjpahf nrhy;y KbfpwJ. MfNt> `p[;hp 7> ugPcy; mt;ty; khjj;jpy;jhd; ,J

ele;jpUf;f Ntz;Lk;.

,g;Nghu; Fwpj;J tuyhw;W Mrphpau;fs; $Wtjpd; RUf;fkhtJ: fj;/ghd;

Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j md;khu;> ]mygh kw;Wk; K`hg; Mfpa ,k;%d;W

fpisapdUk; xd;W Nru;e;J K];ypk;fisj; jhf;fj; jahuhfpd;wdu; vd;W

egpatu;fSf;Fj; njhpe;jTld; 400 my;yJ 700 Njhou;fis mioj;Jf; nfhz;L

tpiue;jhu;fs;. kjPdhtpy; mg+ju; my;yJ c];khidg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;.

jq;fsJ gilAld; mtu;fsJ Cu;fSf;Fs; ePz;l J}uk; tiu egp (]y;) CLUtpr;

nrd;whu;fs;. kjPdhtpypUe;J ,uz;L ehl;fs; gpuahz J}uKs;s ~ef;y;| vd;w

,lj;ij mile;jhu;fs;. mq;Ff; fj;/ghd; fpisapdhpd; xU $l;lj;jpdiur;

re;jpj;J xUtUf;nfhUtu; kpf neUf;fkhf Mfp> xUtu; kw;wtiu mr;RWj;jpf;

nfhz;ldu;. Mdhy;> rz;il VJk; eilngwtpy;iy. vdpDk;> egp (]y;) md;iwa

nghOJ ~]yhj;Jy; ft;/g;'" Kiwg;gb midj;J njhOiffisAk; njho

itj;jhu;fs;.

]`P`{y; Gfhhpapy; tUtjhtJ: (gil ,uz;lhf gphpf;fg;gl;lJ) njhOiff;F

,fhkj; nrhy;yg;glNt egp (]y;) mtu;fs; xU gphptpdUf;F ,uz;L uf;mj;

njhOif elj;jpdhu;fs;. ,uz;L uf;mj;Jfis Kbj;Jf; nfhz;L mg;gphptpdu;

ghJfhg;gpw;Fr; nrd;Wtpl> kw;nwhU gphptpdu; gpe;jpa ,uz;L uf;mj;jpy; egpAld;

Nru;e;J njhOjdu;. Mf> egp (]y;) ehd;F uf;mj;Jk;> kw;w ,uz;L gphptpdUk;

,uz;L ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjdu; (]`P`{y; Gfhhp)

mg+ %]h m\;m (uop) mwptpf;fpd;whu;fs;: ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld;

,g;NghUf;fhf Gwg;gl;Nlhk;. Xu; xl;lfj;jpy; MW egu;fs; tPjk; khwp khwp rthhp

nra;Njhk;. ,jdhy; vq;fsJ fhy;fs; ntbj;J tpl;ld. vdJ fhy;fspYk; ntbg;G

Vw;gl;L efq;fs; vy;yhk; ngau;e;J tpl;ld. mjdhy; Jz;Lj; Jzpfis vLj;J

vq;fsJ fhy;fisr; Rw;wpf; nfhz;Nlhk;. vdNtjhd; ,g;NghUf;Fg; ngau; ~jhJu; fh|

(Jz;Lj; Jzpfs; cilaJ) vd;W miof;fg;gl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`;

K];ypk;)

[hgpu; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld; ~jhj;Ju; fh| NghUf;F

nrd;wpUe;Njhk;. Xu; mlu;j;jpahd epoy; jUk; kuj;jUfpy; te;j NghJ mjpy; egp

(]y;) Xa;T vLg;gjw;fhf Vw;ghL nra;Njhk;. kf;fs; gphpe;J nrd;W Mq;fhq;fpUe;j

kw;w ku epoy;fspy; Xa;ntLf;f> egp (]y;) mtu;fs; xU kuepoypy; jq;fpdhu;fs;.

mk;kuj;jpy; jdJ thisj; njhq;f tpl;Ltpl;L mjd; epoypy; J}q;fpdhu;fs;.

ehq;fSk; rpwpJ J}q;fpNdhk;. xU K\;hpf; mq;F te;J egpapd; this cUtpf;

nfhz;lhu;. egp (]y;) fz; tpopj;J ghu;j;jNghJ 'eP vdf;Fg; gag;gLfpwhah?" vd;W

mtu; Nfl;lhu;. egp (]y;) ',y;iy" vd;whu;fs;. mtu; 'ahu; cd;id vd;dplkpUe;J

Page 397 of 518

ghJfhf;f KbAk;!" vd;whu;. egpatu;fs; 'my;yh`;" vd;whu;fs;. ,jw;Fg; gpd; egp

(]y;) mtu;fs; vq;fis mioj;jhu;fs;. ehq;fs; egpatu;fsplk; nrd;w NghJ mq;F

fpuhkthrp xUtu; cl;fhu;e;jpUe;jhu;. egpatu;fs; 'ehd; J}q;fpf; nfhz;bUe;j NghJ

vdJ this ,tu; vLj;Jf; nfhz;lhu;. ehd; tpopj;Jg; ghu;j;jNghJ mJ mtuJ

ifapy; cUtg;gl;l epiyapy; ,Ue;jJ. ,tu; 'cd;id vd;dplkpUe;J ahu;

ghJfhg;ghu;?" vd;W Nfl;lhu;. 'my;yh`;" vd;W ehd; $wpNdd;. ,Njh... mtu;

cl;fhu;e;J ,Uf;fpwhu; vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. mtiuj; jz;bf;fhky;

tpl;Ltpl;lhu;fs;. (Kf;j]u; ]Puj;jpu;u]_y;)

,r;rk;gtj;ijg; gw;wp tUk; kw;nwhU mwptpg;gpy; tUtjhtJ> 'my;yh`;" vd;W egp

(]y;) gjpy; $wpaTld; mtuJ ifapypUe;J ths; tPo;e;Jtpl;lJ. mij egp (]y;)

vLj;Jf; nfhz;L 'vd;dplkpUe;J cd;id ahu; ghJfhg;ghu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

mtu; 'this vLj;jtu;fspy; rpwe;jtuhf ePq;fs; ,Uq;fs;" vd;whu;.

'tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy ehd; my;yh`;tpd;

J}ju; vd;W eP rhd;W $Wthah?" vd;W egp (]y;) mthplk; Nfl;lhu;fs;. mtu;

'ehd; cq;fsplk; Nghu; nra;aNth> cq;fsplk; Nghu; GhpAk; $l;lj;jpdUld;

NruNth khl;Nld; vd;W ehd; cq;fsplk; xg;ge;jk; nra;fpNwd;" vdf; $wpdhu;. egp

(]y;) mtiu xd;Wk; nra;ahky; tpl;Ltpl;lhu;fs;. mtu; jdJ $l;lj;jdhplk;

nrd;W 'ehd; kf;fspy; rpwe;jthplkpUe;J cq;fsplk; te;Js;Nsd;" vd;W $wpdhu;.

(/gj;`{y; ghhp> Kf;j]u; ]Puj;jpu;u]_y;)

',e;j fpuhkthrpapd; ngau; ft;u]; ,g;D `hhp];" vd;W ]`P`{y; Gfhhpapy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

mwpQu; thfpjpapd; E}ypy; ',e;j fpuhkthrpapd; ngau; J/]_u; ,tu; ,];yhik

Vw;Wf; nfhz;lhu;" vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

,e;jf; fUj;J Ntw;Wikf;F ]`P`{y; Gfhhpapd; tphpTiuahsu; ,g;D `[u;

',uz;Lk; ntt;NtW epfo;r;rpfshf ,Uf;fyhk;" vd;W tpsf;fk; mspf;fpwhu;.

my;yh`;Nt kpf mwpe;jtd;. (/gj;`{y; ghhp)

,g;NghhpypUe;J jpUk;gpf; nfhz;bUe;j topapy; ,izitg;ghsu; xUtd;

kidtpia K];ypk;fs; rpiw gpbj;jdu;. mtsJ fztd; 'mjw;Fg; gfukhf xU

egpj;Njhoiuf; nfhy;Ntd;" vd;W Neu;r;ir nra;J nfhz;L> ,utpy; K];ypk;fs;

,Ue;j ,lk; Nehf;fp te;jhd;. egp (]y;) K];ypk;fisg; ghJfhg;gjw;fhfTk;

vjphpfisf; fz;fhzpg;gjw;fhfTk; mg;ghJ ,g;D gp\;u;> mk;khu; ,g;D ah]pu; (uop)

Mfpa ,U tPuu;fis epakpj;jhu;fs;. mg;ghJ (uop) njhOifapy; <Lgl;lhu;fs;.

(mk;khu; (uop) J}q;fp tpl;lhu;) mg;NghJ mtd; mg;ghj; (uop) mtu;fis Nehf;fp

mk;ngwpe;jhd;. mtu; mij gpLq;fp vwpe;Jtpl;L njhOifia Kwpf;fhky;

njhlu;e;jhu;fs;. ,t;thW %d;W mk;Gfs; vwpe;Jk; njhOifia Kwpf;ftpy;iy.

,Wjpahf ]yhk; nfhLj;j gpd;du; jdJ Njhoiu vOg;gpdhu;. mtu;

']{g;`hdy;yh`;! vd;id ePq;fs; vOg;gpapUf;fyhNk?" vd;whu;. mjw;F mtu;

'ehd; xU #uhit Xjpf;nfhz;L ,Ue;Njd;. mij clNd Kwpg;gij

tpUk;gtpy;iy" vd;whu;. (/gj;`{y; ghhp> [hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

tk;gu;fshf ,Ue;J te;j fpuhkg;Gw muGfspd; cs;sq;fspy; ,g;Nghu; ngUk;

mr;rj;ijAk;> gaj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ. ,g;NghUf;Fg; gpd; egp (]y;) mDg;gpa

gilnaLg;Gfspd; tptuq;fis ehk; myrpg;ghu;f;Fk; NghJ ,g;NghUf;Fg; gpd;

fj;/ghd; fpisapdu; Kw;wpYk; Jzpit ,oe;J> rpwpJ rpwpjhfg; gzpe;J> ,Wjpapy;

Page 398 of 518

,];yhik Vw;Wf; nfhz;L tpl;ldu; vd;gJ ekf;Fj; njhpatUfpwJ. NkYk;> ,e;jf;

fpuhkthrpfspy; gy FLk;gj;jpdu;> egp (]y;) mtu;fSld; kf;fhit ntw;wp nfhs;s

te;jdu;. mjw;Fg; gpwF `{idd; NghhpYk; fye;J nfhz;ldu;. mjd; fdPkj;Jk;

,tu;fSf;Ff; fpilj;jJ. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd; ,tu;fsplk; [fhj; t#y; nra;a egp

(]y;) jq;fsJ Ml;fis mDg;gpdhu;fs;. mtu;fSk; [fhj;ij epiwNtw;wpdhu;fs;

vd;gijAk; ehk; ghu;f;fpNwhk;.

MfNt> ,jd; %yk; mfo; Nghhpy; fye;J nfhz;l %d;W vjphp uhZtq;fisAk;

egp (]y;) Njhw;fbj;J tpl;lhu;fs;. kjPdhtpYk;> Rw;Wg;Gwq;fspYk; mikjpAk;

ghJfhg;Gk; epytpaJ. ,jw;Fg; gpd; rpy gFjpfspy; Nfhj;jpuq;fs; rpytw;why;

Vw;gl;bUe;j gpur;ridfisj; jPu;f;f K];ypk;fs; Mw;wy; ngw;wdu;. cs;Sf;Fs;

gpur;ridfs; Kbtile;J> epiyikfs; ,];yhKf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; rhjfkhf

khWksT Kd;Ndwptpl;ljhy; ,g;NghUf;Fg; gpd; gy nghpa ehLfisAk;>

efuq;fisAk; ntw;wp nfhs;tjw;fhd Kd;Ndw;ghLfspy; K];ypk;fs; <Lgl;ldu;.

,g;NghhpypUe;J jpUk;gpa gpd; kjPdhtpy; egp (]y;) `p[;hp 7> \t;thy; tiu jq;fp

,Ue;jhu;fs;. mf;fhyf; fl;lj;jpy; gy gilg; gphpTfis egp (]y;) gy ,lq;fSf;F

mDg;gpdhu;fs;. mjd; tptuq;fs; gpd;tUkhW:

1) fhypg; ,g;D mg;Jy;yh`; gilg; gphpT

k;Fijj;| vd;w ,lj;jpy; trpf;Fk; ~Kyt;tp`;| vd;w $l;lj;jhu;> g\Pu; ,g;D

Ritj; (uop) vDk; egpj;Njhod; md;gu;fisf; nfhd;W tpl;ldu;. mf;$l;lj;jhiug;

gop jPu;f;f `p[;hp 7> ]/gu; my;yJ ugpCy; mt;ty; khjj;jpy; fhypg; ,g;D

mg;Jy;yh`; (uop) jiyikapy; Fijj; Nehf;fp xU gilia egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;.

,g;gil ,uT Neuj;jpy; nrd;W mq;Fs;stu;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp> gyiuf;

nfhd;Wtpl;L fhy;eilfis Xl;b te;jdu;. tpopj;Jf; nfhz;l vjphpfs; ngUk;

gilia jpul;bf; nfhz;L K];ypk;fisj; jhf;fg; gpd;njhlu;e;jdu;. kpfr; rkPgj;jpy;

vjphpfs; te;Jtpl;l nghOJ fLikahd kio xd;iw my;yh`; ,wf;fpdhd;. rpwpJ

Neuj;jpy; gaq;fu nts;sg; ngUf;F Vw;gl;lJk; vjphpfsplkpUe;J K];ypk;fs;

jg;gpj;J kjPdh te;J Nru;e;jdu;.

2)`p];kh gilg; gphpT

`p[;hp 7> [{khjy; Mfpuhtpy; ,g;gil mDg;gg;gl;lJ. 'muru;fSf;Fk;

MSeu;fSf;Fk; fbjk; vOJjy;" vd;w jiyg;gpd; fPo; ,g;gilnaLg;gpd;

tptuq;fs; $wg;gl;L tpl;ld.

3) cku; ,g;D fj;jhg; gilg; gphpT

`p[;hp 7> ]mghd; khjj;jpy; Kg;gJ egu;fSld; cku; (uop) mtu;fis ~Ju;gh| vd;w

,lj;Jf;F egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. ,g;gil ,utpy; gazpg;gJk; gfypy;

kiwe;jpUg;gJkhf jq;fs; gazj;ijj; njhlu;e;jJ. Ju;ghtpy; trpj;J te;j `th]pd;

fpisapdUf;F ,r;nra;jp vl;baTld; ,lq;fisf; fhyp nra;J jg;gpj;J

Xbtpl;ldu;. cku; (uop) jq;fs; gilAld; mq;F nrd;W ghu;j;j nghOJ ahUk;

,y;yhjjhy; kPz;Lk; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gp tpl;lhu;fs;.

Page 399 of 518

4) g\Pu; ,g;D ]mJ gilg; gphpT

`[; 7> \mghd; khjj;jpy; g\Pu; (uop) mtu;fis Kg;gJ tPuu;fSld; egp (]y;)

~/gjf;| khepyj;jpd; Xu; vy;iyapy; trpf;Fk; Ku;uh fpisapdu; kPJ jhf;Fjy;

elj;Jtjw;F mDg;gp itj;jhu;fs;. ,g;gil mq;F nrd;W jhf;Fjy; elj;jp>

mtu;fspd; fhy;eilfis vy;yhk; Xl;bf; nfhz;L jpUk;gpdu;. ,uT Neuj;jpy;

vjphpfs; gilahf te;J ,tu;fSld; Nghu; Ghpe;jdu;. g\Pu; (uop) mtu;fSk;

mtUila Njhou;fSk; vjphpfis mk;ghy; vwpe;J jhf;fpdu;. ,tu;fspd; mk;Gfs;

midj;Jk; jPu;e;J tpl;ld. ,Wjpahf ele;j ths; rz;ilapy; g\Piuj; jtpu

midtUk; nfhy;yg;gl;L tpl;ldu;. g\Pu; (uop) jdf;F Vw;gl;l fhaq;fSld;

mq;fpUe;J /gjf;Ff;Fr; nrd;whu;. fhaq;fs; FzkhFk; tiu A+ju;fsplk;

jq;fpapUe;J tpl;L kjPdh te;J Nru;e;jhu;.

5) fhypG ,g;D mg;Jy;yh`; gilg; gphpT

`p[;hp 7> ukohd; khjj;jpy; 130 tPuu;fSld; ~ik/gM| vd;w ,lj;jpYs;s cthy;>

mg;J ,g;D ]mygh MfpNahu; kPJ jhf;Fjy; elj;j fhypg; ,g;D

mg;Jy;yh`;Tld; xU gilia egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. me;jg; gil

vjphpfs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp vjpu;j;jtu;fisf; nfhd;Wtpl;L fhy;eilfis Xl;b

te;jdu;. ,g;gilnaLg;gpd; NghJjhd; ~e`;f; ,g;D kpu;jh];| vd;gtu; fypkhit

nkhope;Jk; c]hkh ,g;D i]J (uop) vd;w egpj;Njhouhy; nfhy;yg;gl;L tpl;lhu;.

gil kjPdh te;jile;jJk; mr;nra;jp egpatu;fSf;Fj; njhpa tuNt

'yhapyh`,y;yy;yh`; vd;W $wpa gpd;duh eP mtiuf; nfhiy nra;jha;?" vdf;

Nfhgj;Jld; Nfl;lhu;fs;. mjw;F> 'jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfj;jhd; mijf;

$wpdhu;" vd;W c]hkh (uop) gjpyspf;f> 'mtu; cz;ikahsuh? ngha;auh? vd eP

mwpa mtuJ cs;sj;ij gpse;J ghu;j;jhah?" vd;W egp (]y;) td;ikahff;

fz;bj;jhu;fs;.

6) mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h gilg; gphpT

m]Pu; ,g;D [hk; my;yJ g\Pu; ,g;D [hk; vd;gtu; K];ypk;fspd; kPJ jhf;Fjy;

elj;j rpy fj;/ghdpaiu xd;W Nru;f;fpwhu; vd;w jfty; egp (]y;) mtu;fSf;F

vl;baJ. ,jdhy; egp (]y;) `p[;hp 7> \t;thy; khjj;jpy; 30 tPuu;fis mg;Jy;yh`;

,g;D uth`h (uop) jiyikapy; ifgiu Nehf;fp mDg;gp itj;jhu;fs;. ,g;gil

m]Plk; te;J vq;fSld; 'ePu; ckJ Njhou;fSld; thUk; egp (]y;) ck;ikNa

ifgUf;F MSeuhf Mf;fp tpLthu;fs; vd;W Mir thu;j;ijf; $wpdu;. mtUk;

jahuhfNt> m]PiuAk; mtuJ 30 Njhou;fisAk; mioj;Jf; nfhz;L mg;Jy;yh`;

kjPdh Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;. topapy; ~fw;fwh epahu;| vd;w ,lj;jpy; jq;fpapUe;jNghJ

,U $l;lj;jpdUf;Fkpilapy; gpur;rid tuNt> m]PiuAk; mtuJ 30

Njhou;fisAk; K];ypk;fs; nfhd;W tpl;ldu;. tuyhw;W Mrphpauhd thf;fpjp>

'`p[;hp 6> \t;thy; khjk; ifgu; Nghu; elg;gjw;F rpy khjq;fs; Kd;djhf

,r;rk;gtk; ele;jJ" vd;W Fwpg;gpl;Ls;shu;.

7) g\Pu; ,g;D ]mj; gilg; gphpT

300 tPuu;fSld; g\Pu; ,g;D ]mij akd;> [ghu; vd;w ,lq;fSf;F egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;. ,it fj;/ghd; fpisapdUf;Fr; nrhe;jkhd ,lq;fshFk;. rpyu;

,e;j ,lk; g[huh kw;Wk; cj;uh fpisapdUf;Fr; nrhe;jkhd ,lk; vd;Wk;

$Wfpd;wdu;. gy ,lq;fspypUe;J te;J xd;W$b kjPdhitj; jhf;f ,Ue;jtu;fis

vjpu;g;gjw;fhf ,g;gil Gwg;gl;lJ. ,utpy; gazpj;Jk; gfypy; kiwe;jpUe;Jk;

Page 400 of 518

,tu;fs; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu;e;jdu;. g\Pd; tUifia mwpe;j vjphpfs;>

,lq;fisf; fhypnra;J nfhz;L Xl;lk; gpbj;jdu;. g\Pu; (uop) mq;F nrd;W

vjphpfspd; Vuhskhd fhy;eilfis Xl;bf; nfhz;L ,UtiuAk; ifJ nra;J

kjPdh jpUk;gpdhu;. ifjpfs; ,UtUk; kjPdh te;jJk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ldu;.

8) mg+ `j;uj; gilg; gphpT

'[{]k; ,g;D KMtpah fpisiar; Nru;e;j xUtd; ngUk; $l;lj;ij mioj;Jf;

nfhz;L ~fhgh| vd;w ,lj;jpw;F te;jpUf;fpwhd;> mq;fpUf;Fk; if]; fpisapdUld;

Nru;e;J K];ypk;fspd; kPJ Nghu; njhLf;f cs;shd;" vd;w jfty; egp (]y;)

mtu;fSf;F vl;baJ. mij tprhhpj;J cWjpahd nra;jpia mwpe;J tu> mg+

`j;uijAk; (uop) mtUld; ,uz;L Njhou;fisAk; egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;.

mg+ `j;uj; (uop) #hpad; kiwAk; Neuj;jpy; fhgh te;J Nru;e;jhu;. mtu; Chpd; Xu;

Xuj;jpy; kiwe;J nfhz;L kw;w ,U Njhou;fis kw;nwhU Gwj;jpy; kiwe;J

nfhs;Sk;gbf; $wpdhu;. md;W fhy;eilfis Nka;g;gjw;fhf nrd;wpUe;j

mf;$l;lj;jpdhpd; ,ilau; tUtjw;F jhkjkhdJ. ed;F ,Ul;ba gpd;G me;j

,ilaiuj; Njb mf;$l;lj;jpd; jiytu; jdpahfg; Gwg;gl;lhu;. mj;jiytu;

mUfpy; te;j NghJ mg+ `j;uj; (uop) mtuJ neQ;ir Fwpitj;J mk;ngwpe;jhu;.

mk;G Fwp jtwhJ neQ;irj; Jisf;fNt> mtu; ve;jtpj rg;jKkpd;wp ,we;J

tpl;lhu;.

mtd; jiyiaf; nfha;J> mf;$l;lj;jpdu; jq;fpapUe;j uhZt Kfhk; mUNf mg+

`j;uj; (uop) fl;bj; njhq;f tpl;lhu;. gpd;G ngUk; rg;jj;Jld; jf;gPu; Koq;fpdhu;.

mtd; rg;jj;ijf; Nfl;l kw;w ,U Njhou;fSk; cuj;j Fuypy; jf;gPu; Koq;fpdu;.

,jidr; nrtpkLj;J> njhq;Fk; jiyiaAk; ghu;j;jTld; $l;lj;jpdu; jiy njwpf;f

Xbdu;. ,e;j %d;W K];ypk;fs; mjpfkhd xl;lfq;fisAk; MLfisAk; Xl;bf;

nfhz;L kjPdh te;J Nru;e;jdu;. ,g;gilnaLg;G mLj;Jf; $wg;gl cs;s

'ck;uj;Jy; foh"Tf;F Kd;gjhf ele;jJ vd;W ,g;Dy; ifa;" (u`;) Fwpg;gpLfpd;whu;.

([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

ck;uhit epiwNtw;wg; Gwg;gLjy; (ck;uj;Jy; foh)

mwpQu; `hfpk; (u`;) $Wfpwhu;: Jy;fmjh gpiw cjakhdJk;> 'nrd;w Mz;L

(`{ijgpa;ahtpy;) jtwpg;Nghd ck;uhit epiwNtw;w Ntz;bapUg;gjhy;> ,ilg;gl;l

fhyq;fspy; (\`Pj;) tPukuzk; mile;jtu;fisj; jtpu `{ijgpa;ahtpy; fye;J

nfhz;l (xUtu;$l gpd;jq;fp tplhky;) midtUk; Gwg;gl Ntz;Lk;" vd egp

(]y;) mtu;fs; fl;lis gpwg;gpj;jhu;fs;.

egpatu;fspd; fl;lisf;fpzq;f `{ijgpa;ahtpy; fye;J nfhz;l Njhou;fs;

midtUk; ck;uhit epiwNtw;w Gwg;gl;ldu;. ,tu;fSld; ck;uhtpy; Mu;tk;

nfhz;l kw;Wk; gyUk; Gwg;gl;ldu;. ,tu;fspy; ngz;fs;> rpWtu;fs; jtpu Mz;fs;

kl;Lk; nkhj;jk; ,uz;lhapuk; Ngu; ,Ue;jdu;." (/gj;`{y; ghhp)

kjPdhtpy; cit/g; ,g;D mo;gj; mj;ja;yp my;yJ mg+ &`{k; my;fp/ghia

gpujpepjpahf epakpj;Jtpl;L Fu;ghdpf;fhf mWgJ xl;lfq;fis Xl;bf;nfhz;L egp

(]y;) Gwg;gl;lhu;fs;. ,e;j xl;lfq;fSf;Fg; nghWg;ghsuhf eh[pah ,g;D [{d;Jg;

m];ykpia epakpj;jhu;fs;. Jy;`{iygh te;jTld; ck;uhtpw;fhf ,`;uhk; mzpe;J

nfhz;L jy;gpah $wpdhu;fs;. K];ypk;fSk; egpatu;fisg; gpd;gw;wp jy;gpah

$wyhdhu;fs;. Fiw\pfs; Nkhrb nra;ayhk; my;yJ xg;ge;jj;ij kPwyhk; vd;w

mr;rj;jpy; Nghu; tPuu;fs;> MAjq;fs; rfpjk; vjw;Fk; Maj;jkhfNt egp (]y;)

Page 401 of 518

Gwg;gl;lhu;fs;. ~a/[{[;| vd;w ,lj;ij mile;jTld; jq;fsplkpUe;j <l;bfs;>

mk;Gfs;> Nflaq;fs; midj;ijAk; mq;F itj;Jtpl;L> mtw;wpw;F mt;]; ,g;D

ft;yp md;rhhpia 200 tPuu;fSld; mjd; ghJfhg;Gf;F epakpj;jhu;fs;. xU gazp

itj;jpUf;Fk; MAjj;ij kl;Lk; mjhtJ> ciwapyplg;gl;l thl;fis kl;Lk;

vLj;Jf; nfhz;L mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;fs;. (/gj;`{y; ghhp> [hJy; kMJ)

egp (]y;) jdJ f];th xl;lfj;jpy; thfdpf;f> K];ypk;fs; egpatu;fis Rw;wp gil

#o thNse;jpatu;fshf jy;gpahitAk; Koq;fpf; nfhz;L kf;fhtpw;Fs;

Eioe;jhu;fs;. ,izitg;ghsu;fs; fmghtpd; tlg; gFjpapy; ,Ue;j ~FIfpMd;|

vd;w kiyapd; kPJ Vwp epd;W K];ypk;fis Ntbf;if ghu;f;fyhdhu;fs;. kjPdhtpd;

fha;r;ryhy; ghjpg;gile;j xU FOtpdu; ,g;NghJ ek;kplk; tu ,Uf;fpd;wdu; vd;W

fpz;lyhf jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;ldu;. ,jidf; Nfs;tpg;gl;l egp (]y;)

mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fsplk; 'tyJ Njhs;gl;il ntspapy; njhpAk;gb

,`;uhKila Milia mzpe;J nfhs;Sq;fs; jth/Gila Kjy; %d;W

Rw;Wfspy; kl;Lk; Fjpj;J XLq;fs; Mdhy;> ,uz;L U$d;fSf;F kj;jpapy;

rhjhuzkhf ele;Jr; Rw;Wq;fs; kPjKs;s ehd;F Rw;Wfs; KOtJk; rhjhuzkhf

ele;Nj Rw;Wq;fs;!" vdf; fl;lisapl;lhu;fs;. jq;fsJ Njhou;fs; kPJs;s

fUizapdhy; VO Rw;WfspYk; Njhs;fis cau;j;jp Xl Ntz;Lnkd;W egp (]y;)

$wtpy;iy. ,izitg;ghsu;fSf;Fj; jq;fsJ gyj;ijf; fhl;Ltjw;fhfNt egp (]y;)

,t;thW fl;lisapl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

`[{Df;F mUfpYs;s kiyf; fzthapd; topahf egp (]y;) kf;fhTf;Fs;

Eioe;jhu;fs;. ,izitg;ghsu;fs; thpirahf epd;W nfhz;L egpatu;fis

Ntbf;if ghu;j;jdu;. egp (]y;) jy;gpah $wpf;nfhz;Nl gs;spf;Fs; Eioe;J jdJ

jbahy; `[;Uy; m];tj;ijj; njhl;Ltpl;L jth/igj; njhlq;f> K];ypk;fSk;

jq;fsJ jth/igj; njhlq;fpdhu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) gpd;tUk;

ftpfisg; ghbf;nfhz;L thNse;jpatu;fshf egpatu;fSf;F Kd; nrd;W

nfhz;bUe;jhu;fs;.

',iwkWg;Nghhpd; gps;isfNs!mfd;WNgha; toptpLq;fs;!

,iwj;J}jhplj;jpy; ed;ikfs; midj;Jk; ,Uf;fpd;wd.

toptpLq;fs;! jpl;ltl;lkhf u`;khd; mtd; jd; jpUkiwapy;...

jdJ J}jUf;F Xjpf;fhl;lg;gLk; VLfspy; ,wf;fpdhd;.

,iwth! mtu; $w;iw Vw;fpNwd;.

mtiu Vw;gjpy; cz;ikjid epr;rak; ehd; ghu;f;fpNwd;.

ntl;Ltjpy; rpwe;j ntl;L ,iwg;ghijapy; epfo;tJjhd;

,iwkiw fl;lis> ,d;W cq;fis ntl;LNthk;

mJ jiy jdp> Kz;lk; jdp Mf;fpLk; ntl;L

mJ ez;gid tpl;L ez;gidg; gphpj;jpLk; ntl;L.

cku; (uop)> 'V! uth`htpd; kfNd! my;yh`;tpd; J}jUf;F Kd;> mJTk;

my;yh`;tpd; Gdpjg; gs;spf;Fs; eP ftpij ghLfpwhah?" vd;W mjl;bdhu;fs;.

mjw;F egpatu;fs; 'ckNu! mtiu tpl;LtpLq;fs;. mk;ghy; vwptijtpl ,e;jf;

ftpij Fiw\pfSf;F kpf tpiuthf Nuh\j;ij Cl;lf; $baJ" vd;W

$wpdhu;fs;. ([hkpTj; jpu;kpjp)

egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk; Kjy; %d;W Rw;Wfis (Kd; $wpathW) uky;

nra;jtu;fshfr; Rw;wpdhu;fs;. ,ij ghu;j;J Mr;rhpakile;j ,izitg;ghsu;fs;

'vd;d! kjPdhtpd; fha;r;ry; ,tu;fis kpfg; gytPdg;gLj;jp tpl;lJ vd;wy;yth

Page 402 of 518

vz;zpapUe;Njhk;. Mdhy;> ,tu;fNsh ,t;tsT tPuKs;stu;fshf ,Uf;fpwhu;fNs"

vd;W jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;ldu;. (]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) mtu;fs; Kjypy; jth/ig Kbj;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; ~]/gh> ku;th|

vd;w ,U kiyfSf;F kj;jpapy; ~]aP'" nra;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; ku;th kiyf;F

te;jhu;fs;. mq;Fjhd; egpatu;fspd; xl;lfq;fs; epWj;jp itf;fg;gl;bUe;jd.

egpatu;fs; ',e;j ,lj;jpYk; Fu;ghdp gpuhzpia mWf;fyhk;. kf;fhtpd; midj;J

njUf;fspYk; Fu;ghdp gpuhzpia mWf;fyhk;" vd;W mDkjp toq;fptpl;L> jq;fsJ

Fu;ghdpia ku;thtpy; itj;J mWj;jhu;fs;. mjw;Fg; gpd; jq;fsJ jiyKbia

rpiuj;J (nkhl;il mbj;J)f; nfhz;lhu;fs;. egp (]y;) mtu;fisg; gpd;gw;wp

K];ypk;fSk; mt;thNw nra;jhu;fs;. ck;uhit Kbj;j Njhou;fspy; rpyiu

MAjq;fis itj;Jtpl;L te;j ~a/[{[;| vd;w ,lj;jpw;F mDg;gptpl;L>

mq;fpUe;jtu;fis kf;fh te;J ck;uhit epiwNtw;w mioj;jhu;fs;. egpatu;fspd;

nrhy;Yf;fpzq;f ,f;$l;lj;jpdu; mq;Fr; nrd;W MAjq;fisg; ghJfhg;gjpy; <Lgl>

mq;fpUe;jtu;fs; kf;fh te;J ck;uh nra;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; kf;fhtpy; %d;W ehl;fs; jq;fpapUe;jhu;fs;. Fiw\pfs;

ehd;fhtJ ehs; fhiyapy; myPaplk; te;J> 'jtiz Kbe;Jtpl;lJ. ckJ Njhoiu

ntspNaWk;gb nrhy;" vd;W $wpdu;. egpatu;fs; kf;fhtpypUe;J ntspNawp ~]/g;|

vd;w ,lj;jpy; jq;fpdhu;fs;.

egpatu;fs; kf;fhtpypUe;J ntspNawpa NghJ `k;[h (uop) mtu;fspd; kfshu;>

'vdJ rpwpa je;ijNa! vdJ rpwpa je;ijNa!" vd $tpf;nfhz;L egpatu;fis

Nehf;fp Xbte;jhu;fs;. mtiu myP (uop) J}f;fp mizj;Jf; nfhz;lhu;fs;. mtiu

tsu;g;gjw;fhf myP> [m/gu;> i]J (uop) %tUk; jq;fSf;Fs; Nghl;bapl;Lf;

nfhz;ldu;. Mdhy;> egpatu;fs; mr;rpWkpia tsu;f;Fk; chpikia [m/gUf;Ff;

nfhLj;jhu;fs;. fhuzk;> ,r;rpWkpapd; jhapd; rNfhjhpiaj;jhd; [m/gu; (uop) kzk;

Kbj;jpUe;jhu;fs;.

,g;gazj;jpy; egpatu;fs; ik%dh gpd;j; my;`hhp]; my;Mkpahitj; jpUkzk;

nra;jhu;fs;. egpatu;fs; kf;fh EioAk; Kd;Ng ,J tp\akhf [m/gu; ,g;D

mg+jhypig ik%dhtplk; mDg;gp itj;jhu;fs;. ik%dh (uop) ,e;j chpikiaj;

jdJ rNfhjhpapd; (ck;Ky; /go;ypd;) fztu; mg;gh]; (uop) mtu;fsplk;

xg;gilj;jhu;fs;.

mg;gh]; (uop) egpatu;fspd; tpUg;gj;ij Vw;W mtu;fSf;F ik%dhit kzk;

Kbj;J itj;jhu;fs;. egpatu;fs; ck;uhit Kbj;Jtpl;L kf;fhtpypUe;J

ntspNawpaNghJ ik%dhit mioj;J tUtjw;fhf mg+uh/gpia tpl;L te;jhu;fs;.

egp (]y;) ]/gpy; jq;fpapUe;jNghJ mg+uhgp/> ik%dhit mioj;Jf; nfhz;L

mq;F te;J Nru;e;jhu;fs;. ([hJy; kMJ)

,e;j ck;uhtpw;F ~ck;uj;Jy; foh| vd;W $wg;gLtjw;F ,uz;L fhuzq;fs; cz;L.

xd;W> nrd;w Mz;L ck;uhit epiwNtw;w Kbahky; Nghdjw;Fg; gfukhf ,e;j

Mz;L epiwNtw;wg;gl;ljhy; ,g;ngau; te;jJ. ,uz;lhtJ> `{ijgpa;ahtpd; NghJ

nra;ag;gl;l xg;ge;jj;jpw;F Vw;g ,e;j ck;uh mike;jpUe;jjhy; ,e;jg; ngau; te;jJ.

khu;f;f mwpQu;fs; ,uz;lhtJ fhuzNk kpf Vw;wkhdJ vdf; $Wfpd;wdu;. ([hJy;

kMJ> /gj;`{y; ghhp)

Page 403 of 518

,e;j ck;uhtpw;F tuyhw;wpy; ehd;F ngau;fs; $wg;gLfpd;wd. 1) ck;uj;Jy; foh> 2)

ck;uj;Jy; fopa;ah> 3) ck;uj;Jy; fp]h];> 4) ck;uj;Jy; Ry;`;. ([hJy; kMJ>

/gj;`{y; ghhp)

,e;j ck;uhtpypUe;J kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpajw;Fg; gpd; egp (]y;) gy rpwpa

gilfis mDg;gp itj;jhu;fs;. mjd; tptuq;fs; tUkhW:

1) ,g;D mGy; mt;[h gilg; gphpT: `p[;hp 7> Jy;`[; khjj;jpy; 50 tPuu;fSld;

,tiu ,];yhkpa miog;G tpLg;gjw;fhf Riyk; fpisapdhplk; egp (]y;) mDg;gp

itj;jhu;fs;. ,tu;fs; Riykdhplk; nrd;W> mtu;fis ,];yhkpd; gf;fk;

mioj;jNghJ 'cq;fsJ miog;ig Vw;Wf; nfhs;s Ntz;ba ve;jj; NjitAk;

vq;fSf;F ,y;iy" vd;W mtu;fs; kWj;J tpl;ldu;. mjdhy;> ,U

rhuhUf;Fkpilapy; fLikahd rz;il eilngw;wJ. mjpy; mg+mt;[h (uop)

fhakile;jhu;. ,uz;L vjphpfs; K];ypk;fshy; rpiwgpbf;fg;gl;ldu;.

2) fhypG ,g;D mg;Jy;yh`; gilg; gphpT: ~/gjf;| vd;w ,lj;jpw;F mDg;gg;gl;l

g\Pu; ,g;D ]mJ md;rhhpapd; Njhou;fs; nfhy;yg;gl;ldu; my;yth> mjw;Fg;

gopf;Fg; gop thq;Ftjw;fhf 200 tPuu;fis fhypG ,g;D mg;Jy;yh`; (uop)

jiyikapy; `p[;hp 8> ]/gu; khjj;jpy; egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. ,tu;fs;

mq;F nrd;W Vuhskhdtu;fis nfhd;Wtpl;L mjpfkhd fhy;eilfis Xl;b

te;jdu;.

3) fmG ,g;D ciku; md;rhhp gilg; gphpT: `p[;hp 7> ugPcy; mt;ty; khjj;jpy;

,g;gil mDg;gg;gl;lJ. FohM fpisapdu; K];ypk;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;j

ngUkstpy; $l;lq;fisr; Nru;f;fpd;wdu; vd;w jfty; egp (]y;) mtu;fSf;Ff;

fpilj;jJ. mjdhy; fmG ,g;D ciku; my;md;rhhpapd; jiyikapy; gjpide;J

Njhou;fis egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. ,tu;fs; vjphpfisr; re;jpj;J

mtu;fis ,];yhkpd; gf;fk; mioj;jdu;. Mdhy;> mtu;fs; Vw;f kWj;J

K];ypk;fis Nehf;fp mk;ngwpe;jdu;. ,jpy; midj;J K];ypk;fSk; nfhy;yg;gl;L

tpl;ldu;. xUtu; kl;Lk; gyj;j fhaq;fSld; capu; jg;gpdhu;. (u`;kj;Jy; ypy;

MykPd;)

4) \{[h ,g;D t`G my;mrjp gilg; gphpT: ~`th]pd;| vd;w fpisapdu;

K];ypk;fspd; vjphpfSf;Fg; gyKiw cjtp nra;J te;jdu;. ,jdhy; mtu;fisf;

fz;bg;gjw;fhf `p[;hp 8> ugPcy; mt;ty; khjk;> 25 tPuu;fSld; \{[h ,g;D t`g;

vd;w Njhhoiu ~jhj; ,u;f;| vd;w ,lj;jpw;F egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;.

K];ypk;fs; vjphpfspd; Vuhskhd fhy;eilfis Xl;bf; nfhz;L kjPdh te;J

Nru;e;jdu;. mq;F rz;il VJk; elf;ftpy;iy. (u`;kj;Jy;ypy; MykPd;)

K/jh Aj;jk;

egp (]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy; K];ypk;fs; re;jpj;j kpfg; gaq;fukhd Nghu;

,JNtahFk;. fpwp];Jt ehLfisAk; efuq;fisAk; K];ypk;fs; ntw;wp nfhs;s ,J

xU njhlf;fkhf mike;jJ. ,g;Nghu; `p[;hp 8> [{khjh my;Cyh> fp.gp. 629

Mf];l; my;yJ nrg;lk;ghpy; eilngw;wJ.

'K/jh| vd;gJ \hk; ehl;bd; gy;fh khepyj;jpd; fPo; gFjpapYs;s Xu; Cu;.

,q;fpUe;J igj;Jy; Kfj;j];> ,uz;L ehl;fs; elf;Fk; njhiyJ}uj;jpy; cs;sJ.

Page 404 of 518

Aj;jj;jpw;fhd fhuzk;

egp (]y;) mtu;fs; G];uhtpd; kd;dUf;Ff; fbjk; xd;iw vOjp my;`hhp]; ,g;D

ciku; my;m];jp (uop) mtu;fsplk; nfhLj;jDg;gpdhu;fs;. Mdhy;> NghFk;

topapy; gy;fh khepyj;jpd; ftu;duhf ,Ue;j \{u`;gPy; ,g;D mk;U my;f];]hdp

vd;gtd; mtiuf; ifJ nra;J nfhd;W tpl;lhd;.

J}ju;fisf; nfhiy nra;tJ murpay; Fw;wq;fspy; kpff; fLikahdjhFk;. gfpuq;f

khfg; NghUf;F miog;G tpLg;gijtpl J}jiuf; nfhiy nra;tJ kpff; nfhba

xd;whf fUjg;gl;lJ. jdJ J}ju; nfhy;yg;gl;l nra;jpia mwpe;jTld; egp (]y;)

ngUk; ftiyf; Fs;shdhu;fs;. 3000 tPuu;fs; nfhz;l ngUk; gil xd;iwj; jahu;

nra;J mtu;fsplk; rz;ilapl mDg;gp itj;jhu;fs;. ([hJy; kMJ> /gj;`{y;

ghhp)

m`;]hg; Nghiuj; jtpu NtW ve;jg; NghhpYk; K];ypk; tPuu;fspd; vz;zpf;if

,e;jsT mjpfk; ,Ue;jjpy;iy.

gilj; jsgjpfs;

egp (]y;) mtu;fs; ,g;gilf;F Kjyhtjhf i[J ,g;D `h]hit (uop) jsgjpahf

Mf;fptpl;L 'i[J nfhy;yg;gl;lhy; [m/gu; jsgjpahf ,Ug;ghu; [h/gUk;

nfhy;yg; gl;lhy; mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h jsgjpahf ,Ug;ghu;" vd;W $wp

nts;is epwf; nfhbia i[J ,g;D `h]h (uop) ifapy; nfhLj;jhu;fs;. (]`P`{y;

Gfhhp)

egpatu;fspd; mwpTiu

gpd;G egp (]y;) mtu;fs; Njhou;fSf;F toq;fpa mwpTiuahtJ: ePq;fs;

my;`hhp]; ,g;D ciku; nfhy;yg;gl;l ,lj;jpw;Fr; nrd;W mq;Fs;stu;fis

,];yhkpd; gf;fk; mioAq;fs;. mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;lhy; ey;yJ. Vw;fhtpl;lhy;

mtu;fSf;nfjpuhf my;yh`;tplk; cjtp Njb mtu;fSld; Nghu; nra;Aq;fs;.

my;yh`;tpd; ghijapy; my;yh`;tpd; ngau; $wp my;yh`;it

epuhfhpj;jtu;fSld; ePq;fs; Nghu; GhpAq;fs;. Nkhrb nra;ahjPu;fs;> gJf;fhjPu;fs;>

Foe;ij> ngz;> taJ Kjpu;e;jtu;> ru;r;Rfspy; ,Uf;Fk; rd;dpahrpfs; MfpNahiuf;

nfhy;yhjPu;fs;. NguPj;j kuq;fs; kl;Lky;y> NtW ve;j kuq;fisAk; ntl;lhjPu;fs;

fl;llq;fis ,bf;fhjPu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]{dd; mg+jhT+J> ]{ddj; jpu;kpjp>

,g;D kh[h)

gilia topaDg;Gjy;> mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) mOjy;

,];yhkpag; gil Gwg;glj; jahuhdNghJ mtu;fis topaDg;Gtjw;fhf

kf;fnsy;yhk; xd;W $bdu;. gilf;Fk; mjd; jsgjpfSf;Fk; gphpah tpil

nfhLj;J ]yhk; $wpdu;. jsgjpfspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop)

moyhdhu;. 'kf;fs; Vd; mOfpwPu;?" vd;W Nfl;f> 'vdf;F cyfj;jpd; kPJs;s

MirapdhNyh my;yJ cq;fs; kPJs;s ghrj;jpdhNyh ehd; motpy;iy. vdpDk;>

eufj;ijg; gw;wp my;yh`; Fwpg;gpLk; xU Fu;Md; trdj;ij egp (]y;) Xj> ehd;

Nfl;bUf;fpd;Nwd;. me;j trdkhtJ:

mjidf; flf;fhJ cq;fspy; vtUNk jg;gptpl KbahJ. ,J cq;fsJ ,iwtdplk;

KbT fl;lg;gl;l khw;w Kbahj jPu;khdkhFk;. (my;Fu;Md; 19:71)

Page 405 of 518

me;jg; ghyj;ij flf;Fk; NghJ vdJ epiyik vd;dthFNkh vd;W vdf;Fj;

njhpatpy;iyNa!" vd;W mg;Jy;yh`; (uop) gjpy; $wpdhu;. 'my;yh`; cq;fisg;

ghJfhg;ghdhf! my;yh`; mtdJ mUSld; cq;fSf;Fj; Jizahthdhf! ntw;wp

ngw;W ey;y epiyapy; my;yh`; cq;fis vq;fsplk; jpUk;gf; nfhz;L tUthdhf!"

vd;W tho;j;Jfs; $wp kf;fs; mtu;fis top mDg;gp itj;jhu;fs;. mjw;F

mg;Jy;yh`; (uop) $wpa gjpyhtJ:

kd;dpg;G>Eiu js;Sk; gyj;j mb

my;yJ ,uj;jntwp nfhz;l

xUj;jdpd; ifahy; Fly;fisAk; <uiyAk;

CLUtpr; nry;Yk; FW <l;bahy;

ehd; Fj;jg;gl u`;khdplk; Nfl;fpNwd;.

vd; kz;ziwaUNf elg;Nghu;>

'my;yh`; Neu;top fhl;ba tPuNu!

Neu;top ngw;wtNu!| vd;W nrhy;y Ntz;Lk;.

gpd;G egpatu;fSk; kf;fSk; ~]dpaj;Jy; tpjh| vd;w ,lk;tiu nrd;W gilia

topaDg;gp tpl;L ,y;yk; jpUk;gpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

,];yhkpag; gil Gwg;gLjYk; jpLf;fkhd #o;epiyAk;

[h]pd; tlg;Gwkhf \hk; ehl;il Nehf;fp ,];yhkpag; gil Gwg;gl;L ~kMd;|

vd;w ,lj;ij mile;jJ. 'gy;fh khepyj;jpd; ~khg;| vd;w ,lj;jpy; `pu;fy; xU

yl;rk; Nuhk; ehl;L tPuu;fSld; te;jpUf;fpd;whd; yf;k;> [{jhk;> gy;fa;d;> g`;uh>

gypa; Mfpa Nfhj;jpuj;jhypUe;J NkYk; xU yl;rk; tPuu;fs; Nuhku;fSld;

,ize;J nfhz;lhu;fs; vd;w Xu; mjpu;r;rp jUk; nra;jpia ,];yhkpag; gilapd;

xw;wu;fs; mwpe;J te;jdu;.

MNyhrid rig

,JNghd;w ngUk; giliar; re;jpf;f NehpLk; vd;W K];ypk;fs; xUf;fhYk;

vz;ztpy;iy. 3000 Ngu; nfhz;l xU gil ,uz;L ,yl;rk; tPuu;fs; nfhz;l

gilia vjpu;g;gJ vd;gJ rhjhuz tp\akh? K];ypk;fs; jpifj;J gazj;ijj;

njhluyhkh? Ntz;lhkh? vd;W vz;zp epd;Wtpl;ldu;. ,g;NghJ vd;d nra;ayhk;?

egp (]y;) mtu;fSf;F fbjk; vOJNthk; ekJ vjphpfspd; vz;zpf;ifiag; gw;wp

mtu;fSf;F mwptpg;Nghk; mtu;fs; ekf;F cjt NkYk; gy tPuu;fis mDg;gyhk;

my;yJ NtW Nahridf; $wyhk; ehk; mjw;Nfw;g ele;J nfhs;syhk; vd;W

MNyhrid nra;jdu;. ,Nj epiyikapy; ,uz;L ehl;fs; fle;jd.

Mdhy;> mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) ,e;j Nahridf;F kWg;Gj; njhptpj;J

kf;fSf;F tPu%l;b ciuahw;wpdhu;: 'vdJ $l;lj;jpdNu! my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ePq;fs; ,g;NghJ ntWf;Fk; tPukuzj;ijj; Njbj;jhNd kjPdhtpypUe;J

Gwg;gl;Bu;fs;. ehk; vjphpfsplk; NghhpLfpNwhk;. ekJ MAjq;fisf; nfhz;lh?

my;yJ Mw;wiyf; nfhz;lh? my;yJ vz;zpf;ifiaf; nfhz;lh? ,tw;wpy;

vJTkpy;iy. gpd;du; Vd; vz;zpf;ifia itj;J Nahrpf;f Ntz;Lk;. my;yh`;

ekf;F ve;j khu;f;fj;jpd; %yk; fz;zpak; toq;fpapUf;fpd;whNdh me;j

khu;f;fj;jpw;fhfNt ehk; mtu;fsplk; Nghu; Ghpfpd;Nwhk;. vdNt> jaf;fk; Ntz;lhk;

Gwg;gLq;fs;! ,uz;L ghf;fpaq;fspy; xd;W epr;rak; cz;L. xd;W ntw;wp my;yJ

tPukuzk;."

Page 406 of 518

,g;D uth`htpd; ,e;j tPu ciuia Nfl;l kf;fs; Nuhku;fis vjpu;j;J Nghhpl

KbT nra;jdu;.

vjphpiaf; fsk; fhz ,];yhkpag; gil Gwg;gLfpwJ

~kMd;| vd;w ,lj;jpy; ,uz;L ehl;fs; fopj;j gpd; K];ypk;fs; vjphpfspd;

ehl;il Nehf;fpg; Gwg;gl;ldu;. ,Wjpahf> gy;fhtpd; fpuhkq;fspy; xd;whd ~k\h/g;|

vd;w ,lj;jpy; ,U gilfSk; re;jpj;jd. vjphpfs; neUq;fp tu K];ypk;fs; rw;W

gpd;thq;fp ~K/jh| vd;w ,lk; te;J mq;F jq;fsJ Kfhk;fis mikj;Jf;

nfhz;ldu;. mq;fpUe;J NghUf;fhd jahhpg;Gfis nra;aj; njhlq;fpdu;. K];ypk;fs;>

gilapd; tyg;gf;fj;jpw;F Fj;gh ,g;D fjhjhit jsgjpahfTk;> ,lg;gf;fj;jpw;F

cghjh ,g;D khypf;if jsgjpahfTk; Mf;fpdu;.

Aj;jj;jpd; Muk;gk;

~K/jh| vd;w ,lj;jpy; ,U gilfSk; rz;ilapl;ld. %thapuk; Ngu; ,uz;L

yl;rk; tPuu;fSf;Fr; rkkhf rz;ilapy; <Lgl;ldu;. vd;d Mr;rhpak;! cyfNk

jpifg;Gld; ghu;f;f Muk;gpj;jJ. Mk;! <khdpag; Gay; tPr Muk;gpj;jhy;

,g;gbj;jhd; Mr;rhpaq;fs; elf;Fk;.

egpatu;fspd; tpUg;gj;jpw;Fhpa Njhouhd i[J (uop) Kjypy; nfhbia Ve;jp

fLikahd Aj;jk; Ghpe;jhu;. mtu; md;W fhl;ba tPuj;jpw;F vd;d cjhuzk; nrhy;y

KbAk;! mtiug; Nghd;w ,];yhkpa tPudplNk jtpu NtW vq;Fk; me;j

tPujPuj;ijg; ghu;f;f KbahJ. ,Wjpapy; vjphpfspd; <l;bf;F ,iuahfp tPukuzk;

va;jpdhu;.

mLj;J ,];yhkpag; gilapd; nfhbia [m/gu; (uop) ifapy; vLj;Jf; nfhz;L

kpd;dyhfg; Nghu; Ghpe;jhu;. Nghu; cr;rf;fl;lj;ij mile;jTld; jdJ ~\f;uh| vd;w

FjpiuapypUe;J fPNo ,wq;fp> mij ntl;b tPo;j;jptpl;L> gilf;Fs; GFe;J

vjphpfspd; jiyfis thshy; rPtyhdhu;. mtuJ tyJ if ntl;lg;gl;L tpl;lJ.

nfhbia ,lJ ifapy; gpbj;jhu;. ,lJ ifAk; ntl;lg;glNt G[j;jhy; gpbj;jhu;.

gpd;G vjphp xUtdhy; nfhy;yg;gl;L tPukuzk; va;jpdhu;. mtiu Nuhikr; Nru;e;j

vjphp xUtd; ,uz;lhf gpse;J tpl;lhd; vd;W tuyhw;wpy; $wg;gLfpwJ.

my;yh`; mtu;fSf;F ntl;lg;gl;l ,U fuq;fSf;Fg; gfukhf Rtdj;jpy; ,uz;L

,wf;iffis toq;fpdhd;. mjd; %ykhf mtu;fs; jhq;fs; ehba ,lnky;yhk;

Rw;wpj; jphpfpwhu;fs;. ,jid Kd;dpl;Nl ,tu;fSf;F ~[m/gu; mj;ja;ahu;| (gwf;Fk;

[m/gu;)> ~[m/gu; Jy;[dhi`d;| (,U ,wf;iffis cila [m/gu;) vd;Wk;

$wg;gLfpwJ.

,g;D cku; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: 'ntl;lg;gl;Lf; fple;j [m/giu ehd;

ghu;j;Njd;. mtuJ clk;gpy; <l;b kw;Wk; thspd; 50 fhaq;fs; ,Uf;ff; fz;Nld;.

mjpy; ve;jf; fhaKk; clk;gpd; gpw;gFjpapy; ,y;iy." (]`P`{y; Gfhhp)

kw;nwhU mwptpg;gpy; ,g;D cku; (uop) $wpajhf tUtjhtJ: 'ehDk; ~K/jh|

Nghhpy; fye;J nfhz;Nld;. Nghu; Kbe;j gpwF [m/gu; ,g;D mgPjhypg; (uop)

mtu;fspd; cliyj; NjbNdhk;. mg;NghJ nfhy;yg;gl;ltu;fspy; ,Ue;j mtu;

clypy; 90f;Fk; Nkw;gl;l mk;G kw;Wk; <l;bfspd; fhaq;fs; ,Ue;jd." kw;nwhU

topahf tUk; ,Nj mwptpg;gpy; 'me;j midj;Jf; fhaq;fSk; mtuJ clypd;

Kd;gFjpapy;jhd; ,Ue;jd" vd;W te;Js;sJ. (]`P`{y; Gfhhp)

Page 407 of 518

,t;tsT tPukhf Nghu; Ghpe;J ,Wjpapy; [m/gu; (uop) tPu kuzkile;j gpd;du;

nfhbia mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h (uop) Ve;jpdhu;. jdJ Fjpiuapd; kPjpUe;J

Nghu;f; fsj;ij Nehf;fp Kd;Ndwpa mtu; rpwpJ jhkjpf;fyhdhu;. mjw;Fg; gpd;>

'rj;jpakhf vd; capNu! tpUg;Ngh ntWg;Ngh

Nghhpy; eP Fjpj;Nj Mf Ntz;Lk;!

kf;fs; NghUf;F Maj;jkhfp <l;bfis

Ve;jp epw;Fk; NghJ Rtdj;ij eP ntWg;gtdhf

cd;id ehd; fhZtNjd;?"

,f;ftpijia ghbtpl;L FjpiuapypUe;J fPopwq;fp> Nghu;f;fsj;ij Nehf;fp Xba

NghJ mtuJ xd;Wtpl;l rNfhjuu; Xu; ,iwr;rpj; Jz;il nfhz;L te;J>

',jd;%yk; cq;fsJ KJfpw;F tYNru;j;Jf; nfhs;Sq;fs; ,e;ehl;fspy; ePq;fs;

kpFe;j rpukj;jpw;F Mshfp tpl;Bu;" vd;W $wpdhu;. mtuJ ifapypUe;j ,iwr;rpj;

Jz;il thq;fp xU fb fbj;Jtpl;L kPjKs;sij tPrp vwpe;J tpl;lhu;. gpd;G jdJ

this cUtpf; nfhz;L Nghu;f;fsj;jpy; Fjpj;jtu; ,Wjptiu Nghhpl;L

tPukuzkile;jhu;.

my;yh`;tpd; ths; nfhbia Ve;jpaJ

mg;Jy;yh`; (uop) tPukuzkile;J fPNo tpOk; Neuj;jpy; m[;yhd; fpisiar;

Nru;e;j ]hgpj; ,g;D mf;uk; (uop) vd;w tPuu; nfhbia Ve;jpf; nfhz;L

'K];ypk;fNs! cq;fspy; xUtiu clNd jiytuhfj; Nju;e;njLq;fs;" vd;W

$wpdhu;. kf;fs; 'ePu;jhd; mtu;" vd;W $wpdu;. mjw;ftu; 'mJ vd;dhy; KbahJ"

vd;W $wptpl;lhu;. kf;fs; fhypj; ,g;D tyPj; (uop) mtu;fisj; jiytuhfj;

Nju;e;njLj;jdu;. nfhbiaf; ifapy; vLj;j fhypj; (uop) fh/gpu;fSf;F vjpuhff;

fLikahdg; Nghiu epfo;j;jpdhu;.

fhypj; (uop) $Wfpwhu;: 'K/jh Nghhpd; NghJ vdJ ifahy; xd;gJ thl;fs;

cile;jd. akd; ehl;by; nra;ag;gl;l xU gl;il ths; kl;Lk; vdJ ifapy;

epiyj;jpUe;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

K/jh Nghu;f;fsr; nra;jpfis my;yh`; t`papd; %ykhf egpatu;fSf;F

clDf;Fld; njhptpj;jhd;. Nghhpd; NghJ egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: 'Kjypy;

nfhbia i[J Ve;jpdhu; mtu; nfhy;yg;gl;lhu; ,uz;lhtjhf [m/gu; Ve;jpdhu;

mtUk; nfhy;yg;gl;lhu; %d;whtjhf mg;Jy;yh`; ,g;D uth`h Ve;jpdhu; mtUk;

nfhy;yg;gl;lhu; -,t;thW nrhy;ypf; nfhz;bUf;Fk; NghJ egpatu;fspd;

fz;fspypUe;J ePu; tope;NjhbaJ- ,jw;Fg; gpd; nfhbia my;yh`;tpd; ths;fspy;

xU ths; Ve;jpaJ my;yh`; mtu; %ykhf K];ypk;fSf;F ntw;wpaspj;jhd;."

(]`P`{y; Gfhhp)

rz;il Xa;fpwJ

K];ypk; tPuu;fs; jq;fsJ KO tPuj;ijAk;> jpwikiaAk;> JzpitAk; ntspf;

nfhzu;e;jhYk; fly; Nghd;w kpfg; gaq;fukhd vjphpg; gilfisr; rkhspg;gJ kpfr;

rpukkhfNt ,Ue;jJ. ,ijawpe;j fhypj; ,g;D my;tyPJ (uop) K];ypk;fis

Mgj;jpypUe;J je;jpukhfg; ghJfhf;f rhpahd jpl;lk; xd;iwj; jPl;bdhu;.

Nghhpd; Kbitg; gw;wp gytpjkhd fUj;Jfs; $wg;gLfpd;wd. me;j midj;J

mwptpg;GfisAk; xd;W jpul;b ehk; Ma;T nra;Ak;NghJ ekf;Fg; Gyg;gLtjhtJ:

nfhbia Ve;jpa md;iwa jpdk; khiy tiu Nuhk; ehl;Lg; gilf;F Kd;ghf kpfj;

Page 408 of 518

Jzpr;ryhf fhypj; (uop) vjpu;j;J epd;whu;. K];ypk;fisg; ghJfhg;gjw;F xU Nghu;

je;jpuj;ijf; ifahz;lhu;. mJ Nuhku;fspd; cs;sq;fspy; fLikahd gaj;ij cz;L

gz;zpaJ. mjhtJ> K];ypk;fs; gpd;Ndhf;fpr; nry;Yk;nghOJ Nuhku;fs; tpul;l

Muk;gpj;jhy; mtu;fsplkpUe;J jg;gpg;gnjd;gJ kpff; fbdNk vd fhypj; (uop)

ed;F tpsq;fpapUe;jhu;.

vdNt> kWehs; gilf;F Kw;wpYk; xU Gjpa Njhw;wj;ij cUthf;fpdhu;. gilapd;

Kw;gFjpia gpw;gFjpahfTk;> tyg;gf;fj;jpy; cs;stu;fis ,lg;gf;fj;jpYk; khw;wp

mikj;jhu;. kWehs; fhiy Nghu; njhlq;fpaNghJ K];ypk;fspd; Gjpa mikg;igg;

ghu;j;j vjphpfs; jq;fSf;F Kd; New;W ,y;yhj Gjpa gil ,Ug;gijg; ghu;j;jTld;

,tu;fSf;F cjtpg;gil te;jpUf;fpd;wJ vd;W $w Muk;gpj;jdu;. rpWfr; rpWf

mtu;fsJ cs;sj;ij mr;rk; Ml;nfhz;lJ.

rpwpJ Neuk; ,U jug;gpdUk; rz;ilapl;L nfhz;bUf;Fk; NghNj jdJ gilapy;

vt;tpj khw;wKk; Vw;glhj mstpw;F Kw;wpYk; ghJfhg;Gld; gilia gpd;Ndhf;fp

mioj;Jr; nrd;whu;. K];ypk;fs; VNjh rjp nra;a ehLfpd;wdu; vd;W vz;zpa

Nuhk; tPuu;fs; K];ypk;fisg; gpd;njhlu;tij tpl;Ltpl;L mtu;fSk; gpd;thq;fpdu;.

,t;thW K];ypk;fis tpul;Lk; vz;zj;ij iftpl;Ltpl;L jq;fsJ ehLfSf;F

vjphpfs; jpUk;gp tpl;ldu;. ,t;thW K];ypk;fs; vt;tpj Mgj;Jkpd;wp kjPdh te;J

Nru;e;jdu;. (/gj;`{y; ghhp> [hJy; kMJ)

,U jug;gpYk; nfhy;yg;gl;ltu;fs;

12 K];ypk;fs; ,g;Nghhpy; tPukuzk; mile;jdu;. Nuhku;fspy; vj;jid egu;fs;

nfhy;yg;gl;ldu; vd;w tptuk; rhptuj; njhpatpy;iy. ,Ue;jhYk; Nghhpd; KO

tptuq;fis Ma;T nra;J ghu;f;Fk;NghJ mjpfkhdtu;fs; nfhy;yg;gl;bUf;f

Ntz;Lnkdj; njhpfpwJ.

Aj;jj;jpd; jhf;fk;

ve;jg; gopthq;Fk; Nehf;fj;Jf;fhf K];ypk;fs; ,t;tsT nghpa rpukq;fisr;

rfpj;jhu;fNsh! me;j Nehf;fj;ij K];ypk;fs; ,g;Nghhpy; mile;J nfhs;stpy;iy

vd;whYk;> ,g;Nghu; K];ypk;fSf;Fg; ngUk; Gfioj; Njbj; je;jJ. mugpau;fspd;

cs;sq;fspy; K];ypk;fisg; gw;wpa ngUk; mr;rj;ij Vw;gLj;jpaJld;> mtu;fis

tpag;gpYk; Mo;j;jpaJ. Nuhku;fs; mf;fhyj;jpy; Nguhw;wy; kpf;ftu;fshf ,Ue;jdu;.

mtu;fis vjpu;g;gJ jw;nfhiyf;Fr; rkkhdJ vd mugpfs; vz;zpapUe;jdu;. 3000

Ngu;fs; nfhz;l xU rpwpa gil ,uz;L yl;rk; tPuu;fs; nfhz;l ngUk; gilAld;

NkhJtJk;> gpd;G ve;j nghpa NrjKk; ,d;wp ehl;Lf;Fj; jpUk;Gtnjd;gJk; kfh

Mr;rhpakhd tp\akhf ,Ue;jJ.

K];ypk;fs; ,Jtiu mugpau;fs; ghu;j;jpuhj Xu; mikg;gpy; ,Uf;fpd;wdu;

my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;J mtu;fSf;F cjtp toq;fg;gLfpwJ mtu;fsJ jiytu;

cz;ikapy; my;yh`;tpd; J}jNu vd;gjw;F ,r;rk;gtk; kpfg;nghpa rhd;whf

mike;jJ. vdNtjhd;> vg;NghJk; K];ypk;fSld; tk;G nra;J te;j ngUk;ghyhd

muG Nfhj;jpuj;jpdu;> ,g;NghUf;Fg; gpd; gzpe;J ,];yhik Vw;Wf; nfhs;s

Muk;gpj;jdu;. Riyk;> m\;[/> fj;/ghd;> Jg;ahd;> /g[huh Mfpa

Nfhj;jpuq;fnsy;yhk; ,];yhikj; jOtpdu;.

Page 409 of 518

gpw;fhyj;jpy; Nuhku;fSld; K];ypk;fs; nra;j Nghu;fspd; njhlf;fkhf ,g;Nghu;

,Ue;jJ. K];ypk;fs; Nuhku;fspd; efuq;fisAk; J}ukhd ehLfisAk; ntw;wp

nfhs;tjw;F Kd;khjphpahf ,g;Nghu; mike;jJ.

jhJ];]yhrpy; gilg; gphpT

\hk; ehl;bd; Nkw;Gwq;fspy; trpf;Fk; mugpau;fspd; epiyg;ghl;il egp (]y;)

mtu;fs; ,g;Nghu; thapyhf ed;F tpsq;fpf; nfhz;lhu;fs;. Vnddpy;>

,tu;fnsy;yhk; Nuhku;fSld; Nru;e;J nfhz;L ,g;Nghhpy; K];ypk;fisj; jhf;fpdu;.

vdNt> Nuhku;fis tpl;L ,tu;fisg; gphpj;J K];ypk;fNshL ,zf;fkhf;f

Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; kw;nwhU Kiw ek;ik vjpu;g;gjw;F ,J Nghd;w

ngUq;$l;lk; xd;W jpushJ vd;W egp (]y;) KbT nra;jhu;fs;.

,j;jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;F egp (]y;) mk;U ,g;D Mi]j; Nju;T nra;jhu;fs;.

Vnddpy;> ,tuJ je;ijapd; jha; mg;gFjpapy; trpf;Fk; ~gypa;| fpisapdiur;

Nru;e;jtuhthu;. vdNt> mtu;fSld; el;ig Vw;gLj;jpf; nfhs;s ,tiuj;

Nju;e;njLj;J K/jh Nghu; Kbe;jTlNdNa `p[;hp 8> [{khjy; Mfpuhtpy; egp (]y;)

mDg;gp itj;jhu;fs;. ,g;gil mDg;gg;gl;ljw;F kw;nwhU fhuzKk;

nrhy;yg;gLfpwJ. mjhtJ: ~FohM| fpisapdu; K];ypk;fspd; kPJ jhf;Fjy; elj;j

xd;W jpus;fpd;wdu; vd;w nra;jp xw;wu;fs; %yk; egpatu;fSf;Fj; njhpa tu>

mtu;fis vjpu;g;gjw;fhf ,g;gilia egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;. xU Ntiy

,uz;L fhuzq;fis Kd;dpl;Lk; egpatu;fs; ,g;gilia mDg;gp ,Uf;fyhk;.

mk;U ,g;D M]; (uop) mtu;fSf;F egp (]y;) nts;is epwj;jpy; xU nghpa

nfhbiaAk;> fUg;G epwj;jpy; xU rpwpa nfhbiaAk; toq;fp 300 Kf;fpa

tPuu;fSld; mDg;gpdhu;fs;. ,utpy; gazpg;gJk; gfypy; gJq;FtJkhf

mg;gilapdu; nrd;wdu;. vjphp $l;lj;jpdu; jq;fpapUf;Fk; ,lj;ij neUq;fpa

NghJ> mq;F kpf mjpfkhd vz;zpf;ifapy; vjphpfs; ,Uf;fpwhu;fs; vd;w nra;jp

mk;Uf;F njhpa te;jJ. clNd mtu; uh/gp ,g;D kf;fP]; vd;gtiu

egpatu;fsplk; cjtp Nfl;L mDg;gp itj;jhu;. egp (]y;) mg+ cigjhTf;F xU

nfhbiaf; nfhLj;J 200 Njhou;fSld; mDg;gpdhu;fs;. ,j;Njhou;fspy; mg+gf;u;>

cku; (uop) kw;Wk; K`h[pu;> md;rhhpfspy; fPu;j;jpkpf;f Njhou;fs; ,lk;

ngw;wpUe;jdu;. mk;u; (uop) mtu;fSld; mg+ cigjh (uop) te;J Nru;e;J

nfhz;lhu;fs;. njhOif Neuk; te;j NghJ mg+ cigjh (uop) kf;fSf;Fj; njho

itf;f ehbdhu;. 'ehd;jhd; mkPu; (gilj; jiytd;. ehNd njhoitg;Ngd;) ePu;

vq;fSf;F cjtpf;fhfj;jhd; te;jpUf;fpd;wPu;" vd;W mk;U (uop) $w> ,ij mg+

cigjh (uop) Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. mjw;Fg; gpd; mk;Ujhd; kf;fSf;Fj; njhOif

elj;jp te;jhu;fs;. mk;U (uop) gilia mioj;Jf; nfhz;L ~FohM| Nfhj;jpuj;jpdu;

trpf;Fk; gFjp midj;ijAk; Rw;wpdhu;fs;.

,Wjpapy;> K];ypk;fis vjpu;f;fj; jahuhf ,Ue;j vjphpfspd; xU $l;lj;jpdiuf;

fz;l NghJ mtu;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp ehyhGwKk; mtu;fisr; rpjwbj;jdu;.

vLj;Jf; nfhz;l gzpia ntw;wpfukhf Kbj;J jpUk;gpf; nfhz;bUf;fpNwhk; vd;w

kfpo;r;rpahd nra;jpiaAk; kw;Wk; Nghu;f;fs jfty;fisAk; egp (]y;) mtu;fsplk;

$Wk;gb mt;/g; ,g;D khypf; m\;[k;ia mk;U ,g;D M]; (uop)

mDg;gpdhu;fs;.

~jhj;J]; ]yhrpy;| vd;gJ ~thjpy; Fuh| vd;w gFjpf;Fg; gpd;Ds;s ,lkhFk;.

mjw;Fk; kjPdhTf;Fk; kj;jpapy; gj;J ehl;fs; eil J}uk; cs;sJ.

Page 410 of 518

,g;D ,];`hf; (u`;) $WtjhtJ: [{jhk; Nfhj;jpuj;jpdu; trpf;Fk; ,lj;jpYs;s

xU fpzw;wUfpy; K];ypk;fs; jq;fpdu;. mf;fpzw;wpd; ngau; ~]y;ry;| vd;gjhy;

,g;gilf;F ngau; ~jhj;J]; ]yhrpy;| vd te;jJ. (,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ)

mg+fjhjh gilg; gphpT

fj;/ghd; fpisapdu; ~foPuh| vd;w ,lj;jpy; xd;W$b kjPdhtpd; kPJ jhf;Fjy;

elj;Jtjw;fhf jpl;lkpLfpd;wdu; vd;w jfty; egp (]y;) mtu;fSf;F vl;baJ.

~foPuh| vd;gJ e[;J khepyj;jpy; ~K`hg;| Nfhj;jpuj;jpdu; trpf;Fk; ,lk;. vdNt>

egp (]y;) mtu;fs; 15 tPuu;fSld; mg+ fjhjhit mDg;gp itj;jhu;fs;. mq;F

nrd;w mg+fjhjh (uop) gy vjphpfisf; nfhd;W tpl;L rpyiur; rpiwgpbj;J> fdPkh

nghUl;fSld; kjPdh jpUk;gpdhu;fs;. nkhj;jk; 15 ehl;fs; ,tu;fs; kjPdhit tpl;L

ntspNa ,Ue;jdu;. (jy;fP`;)

kf;fhit ntw;wp nfhs;tJ

mwpQu; ,g;Dy; ifa;" (u`;) $Wfpwhu;: kf;fhtpd; ntw;wpjhd; kpf kfj;jhd ntw;wp.

,jd; %yk; my;yh`; mtdJ khu;f;fj;jpw;Fk;> J}jUf;Fk;> ek;gpf;iff;Fhpa mtdJ

$l;lj;jpdUf;Fk;> gilapdUf;Fk; fz;zpaj;ij toq;fpdhd;. NkYk;> jdJ

CiuAk; kf;fspd; Neu;topf;Ff; fhuzkhfpa jd; tPl;ilAk; K\;hpf;Ffs; kw;Wk;

fh/gpu;fspd; ifapypUe;Jk; fhg;ghw;wpdhd;. ,t;ntw;wpapdhy; thdj;jpy;

cs;stu;fSk; kfpo;r;rp mile;jdu;. mJkl;Lkh? kf;fnsy;yhk; $l;lk; $l;lkhf

my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; ,ize;jdu;. g+kpahTk; ,t;ntw;wpahy; gpufhrkile;jJ.

([hJy; kMJ)

cld;gbf;ifia kPWjy;

`{ijgpa;ahtpy; eilngw;w xg;ge;jq;fspy; xd;W: 'egpatu;fSld; Nru

tpUk;gpatu;fs; egpatu;fSld; Nru;e;J nfhs;syhk; Fiw\pfSld; Nru

tpUk;gpatu;fs; Fiw\pfSld; Nru;e;J nfhs;syhk;. ahu; ve;j $l;lj;jpdUld;

NrUfpwhu;fNsh> mtu; me;jf; $l;lj;jpdy; xUtuhff; fzpf;fg;gLthu;. mtu; kPJ

ahuhtJ mj;JkPwpdhy; mJ me;jf; $l;lj;jpdu; kPNj mj;JkPwpajhFk;." ,e;j

tptuj;ij ,jw;F Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpNwhk;.

,e;j xg;ge;jj;jpw;F Vw;g F[hM Nfhj;jpuj;jpdu; egpatu;fSld; Nru;e;J

nfhz;ldu;. gf;u; Nfhj;jpuj;jpdu; Fiw\pfSld; Nru;e;J nfhz;ldu;. mwpahikf;

fhyj;jpypUe;Nj guk;giu guk;giuahf ,t;tpU Nfhj;jpuj;jpdUk; jq;fSf;Fs;

rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;jdu;. ,];yhk; te;J> ,e;j cld;gbf;if Vw;gl;ljw;Fg;

gpd; ,U rhuhUk; jq;fSf;Fs; rz;ilapLtij epWj;jpf; nfhz;ldu;.

rpy fhyq;fs; ,t;thW fopa> ,e;jr; re;ju;g;gj;ijj; jdf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpf;

nfhz;l gf;u; fpisapdu; F[hM Nfhj;jpuj;jhhplkpUe;J jq;fsJ gioa

gifikf;Fg; gop jPu;j;Jf; nfhs;s tpUk;gpdu;.

`p[;hp 8> \mghd; khjk; gf;u; Nfhj;jpuj;jpdhpd; xU $l;lj;jpdiu mioj;Jf;

nfhz;L ~et;/gy; ,g;D KMtpah mj;jpayp| vd;gtd; Gwg;gl;lhd;. md;W F[hM

fpisapdu; ~my;tj;jPu;| vd;w fpzw;Wf;fUfpy; xd;W$bapUe;jdu;. et;/gy;> jhd;

mioj;J te;jtu;fisr; Nru;j;Jf; nfhz;L F[hMtpdiuj; jhf;fpdhd;. F[hM

fpisapdhpy; rpyu; nfhy;yg;gl;ldu;. vQ;rpAs;stu;fSld; fLikahd rz;il

ele;jJ. Fiw\pfs; gf;U fpisapdUf;F MAjq;fs; nfhLj;J cjtpaJld;>

Page 411 of 518

mtu;fspy; rpyUk; ,utpd; ,Uis gad;gLj;jpf; nfhz;L F[hMtpdiuj;

jhf;fpdu;.

rz;ilnra;J nfhz;Nl F[hM Nfhj;jpuj;jpdu; ùk; vy;iyf;Fs; Eioe;J

tpl;ldu;. mg;NghJ gf;u; fpisapdu; 'et;/gNy! ehk; epWj;jpf; nfhs;Nthk;. ehk;

ùk; vy;iyf;Fs; Eioe;J tpl;Nlhk;. ckJ ,iwtidg; gae;Jnfhs;! ckJ

,iwtid gae;Jnfhs;!" vd;W $wpdu;. Mdhy;> rjpfhud; et;/gy; kpff; fLikahd

thu;j;ijiaf; $wpdhd;. 'gf;u; ,dj;jhNu! ,d;iwa jpdk; ve;j ,iwtDk; ,y;iy.

cq;fsJ gopiaj; jPu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. vd;kPJ rj;jpakhf! ùk; vy;iyapy;

jpULk; ePq;fs; mjpy; Vd; nfhiy nra;af; $lhJ?" vd;whd;. F[hMtpdu; Gijy;

,g;D tufh kw;Wk; uhgp/ vd;w jq;fsJ ez;gu;fs; tPl;by; nrd;W milf;fyk;

Njbdu;.

F[hMitr; Nru;e;j mk;U ,g;D ]hypk; kf;fhtpypUe;J kjPdhtpw;F tpiue;jhu;.

mq;fpUe;J egpatu;fspd; gs;spthapiy Nehf;fp ele;j mtu;> gs;spf;Fs;

Eioe;jJk; egpatu;fs; Kd;dpiyapy; epd;W nfhz;lhu;. egpatu;fs; kf;fSf;F

kj;jpapy; mku;e;jpUe;jhu;fs;. mk;U ele;j Jf;fj;ij ftpijfspy; ghbf; fhl;bdhu;.

,iwth! ehd; K`k;kjplk; vq;fspd; xg;ge;jj;ijAk;

mtu; je;ijapd; goikahd xg;ge;jj;ijAk;

Nfl;L te;jpUf;fpd;Nwd;. ePq;fs; gps;isfs;

ehq;fs; ngw;Nwhu;fs; gpd;G ehk; K];ypkhNdhk;

gpd;thq;ftpy;iy KOikahf cjTq;fs;

my;yh`; ckf;F topfhl;Lthd;.

my;yh`;tpd; mbahu;fis mio

cjtpf;F mtu;fSk; tUthu;fs;

mtu;fspy; MAjk; Ve;jpa my;yh`;tpd;

J}jUk; ,Uf;fpd;whu;. mtu; thdpy; ePe;Jk;

KO epyh Nghy; moFs;stu;.

mtUf;F mePjkpioj;jhy; Kfk; khwptpLthu;.

Eiu js;Sk; fly;Nghd;w gilAld; tUthu;

Fiw\pfs; cd; thf;F khwpdu;.

cd; tYthd xg;ge;jj;ij Kwpj;J tpl;ldu;.

fjhtpy; vdf;Fg; gJq;F Fop itj;Js;sdu;.

xUtiuAk; cjtpf;F mioNad;

vd epidj;Jf; nfhz;ldu;. mtu;fs; mw;gu;fs;

rpWghd;ikapdu; tjPy; ,uT vq;fisj; jhf;fpdu;.

ehq;fs; ,iwtid... gzpe;J Fdpe;J tzq;fpa NghJ

vq;fis mtu;fs; ntl;bdu;.

mtd; ftpijfisf; Nfl;l egp (]y;) 'cdf;F cjtp nra;ag;gLk;" vd;W MWjy;

$wpdhu;fs;. me;Neuj;jpy; thdj;jpypUe;J xU Nkfk; mq;F te;jJ. egp (]y;)

mtu;fs; ',k;Nkfk; F[hM fpisapdu; cjtp ngw;W tpl;ldu; vd;gjw;F Kd;

mwptpg;G" vd;whu;fs;.

gpwF /Gijy; ,g;D tufh my;F]hk; jdJ Nfhj;jpuj;jpdu; rpyiu mioj;Jf;

nfhz;L egp (]y;) mtu;fsJ r%fk; te;J> jq;fspy; gyu; nfhy;yg;gl;lijAk;>

Fiw\pfs; gyu; jq;fSf;F vjpuhf gf;U Fyj;jtUf;F cjtp nra;jijAk;

$wptpl;L kf;fh jpUk;gpdhu;.

Page 412 of 518

mg+ ]{/g;ahd; Xb tUfpwhu;

Fiw\pfSk;> mtu;fsJ Njhou;fSk; nra;jJ xg;ge;jj;ij Kwpf;Fk; nrayhFk;

kpfg;nghpa NkhrbahFk;. vt;tpjj;jpYk; ,r;nraiy epahag;gLj;j KbahJ vd;gjpy;

ve;j re;NjfKk; ,y;iy. jq;fspd; ,j;jPa nraYf;Fg; gpd; mjd; tpguPjj;ij

mwpe;J nfhz;l Fiw\pfs; cldbahf mtru MNyhrid rigiaf; $l;bdu;.

xg;ge;jj;ij GJg;gpg;gjw;Fj; jq;fspd; jsgjp mg+]{/g;ahid kjPdhTf;F mDg;g

Ntz;Lnkd;W mjpy; KbntLj;jdu;.

'jq;fspd; Nkhrb nraYf;Fg; gpd; Fiw\pfs; vd;d nra;thu;fs;" vd;W egp (]y;)

mtu;fs; jq;fsJ Njhou;fSf;F Kd;$l;bNa mwptpj;jhu;fs;. mNefkhf

xg;ge;jj;ij cWjpnra;J> mtfhrj;ij ePl;bj; jUtjw;fhf mg+ ]{/g;ahd;

cq;fsplk; tUthu;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

Fiw\pfs; KbT nra;jthNw mg+ ]{/g;ahd; kf;fhtpypUe;J Gwg;gl;lhu;. topapy;

kjPdhtpypUe;J jpUk;gpf; nfhz;bUe;j Gijy; ,g;D tufhit ~c];/ghd;| vd;w

,lj;jpy; re;jpj;J 'GijNy vq;F Ngha; tUfpwPu;?" vd;whu;. mtu;> 'ehd; vdJ

Nfhj;jpuj;jhUld; ,e;j flw;fiu kw;Wk; ,e;jg; gs;sj;jhf;if Rw;wpg; ghu;f;f

te;Njd;" vd;W $wpdhu;. mg+ ]{/g;ahd; 'eP K`k;kjplk; nrd;W tutpy;iyah?"

vd;W Nfl;lhu;. mtu; ',y;iynad;W" $wptpl;lhu;. Gijy; me;j ,lj;ij tpl;L

kf;fh Nehf;fpg; Gwg;gl;L Nghd gpd;du; mg+ ]{/g;ahd;> 'Gijy; kjPdhTf;Fr;

nrd;wpUe;jhy; mq;F jdJ xl;lfq;fSf;F jpd;gjw;F NguPj;jk; nfhl;ilfisf;

nfhLj;jpUf;f Ntz;Lk;" vd;W $wptpl;L mtuJ xl;lfk; gLj;jpUe;j ,lj;jpw;F

te;J> mjd; rhzj;ijf; fpswpdhu;. mjpy; NguPj;jq;nfhl;ilfis ghu;j;jTld;>

'ehd; my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak; nra;J $WfpNwd;! Gijy; K`k;kjplk;jhd;

nrd;W te;jpUf;fpwhu;" vd;W $wpdhu;.

mg+ ]{/g;ahd; kjPdh te;jile;J jdJ kfs; ck;K `gPghtpd; tPl;bw;Fr;

nrd;whu;. mq;fpUe;j tphpg;gpy; mtu; cl;fhu ehba NghJ rl;nld ck;K `gPgh

(uop) mijr; RUl;b tpl;lhu;. 'vd; mUik kfNs! ,e;j tphpg;gpy; ehd;

cl;fhUtjw;Fj; jFjp mw;wtdh? my;yJ ,e;j tphpg;G vdf;Fj; jFjpaw;wjh?" vdf;

Nfl;lhu;. ',y;iy! ,J egp (]y;) mtu;fspd; tphpg;G ePu; my;yh`;tpw;F

,izitf;Fk; mRj;jkhdtu;" vd;W ck;K `gPgh (uop) gjpy; $wpdhu;fs;. ,ijf;

Nfl;l mtu; 'vd;dplkpUe;J te;jjw;Fg; gpd; cdf;F VNjh jPq;F Neu;e;J tpl;lJ"

vdf; $wptpl;L mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;.

egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J> jhd; te;j Nehf;fj;ijg; gw;wpg; Ngrpdhu;. Mdhy;

egp (]y;) mtUf;F ve;j gjpYk; $whjjhy;> mq;fpUe;J vOe;J mg+gf;hplk; te;J

egpatu;fsplk; jd; tp\akhfg; NgRkhW $wpdhu;. mjw;F mg+gf;u;> (uop) 'mJ

vd;dhy; KbahJ" vdf; $wptpl;lhu;fs;. gpd;G mq;fpUe;J ckhplk; nrd;W

egpatu;fsplk; NgRkhW $wpdhu;. mjw;F cku; (uop) 'ehdh cq;fSf;fhf

egpatu;fsplk; rpghhpR nra;Ntd;? my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! vd;dplk; xU rpW

Fr;rpiaj; jtpu NtnwJTk; ,y;iy vd;whYk; mijf; nfhz;Nl cq;fsplk; Nghu; G

hpNtd;" vd;W $wpdhu;fs;. gpd;G mtu; myP (uop) ,lk; te;jhu;. mq;F mtUld;

/ghj;jpkhTk; ,Ue;jhu;fs;. mt;tpUtUf;Fk; Kd;ghf rpWgps;isahf ,Ue;j `]d;

(uop) jto;e;J nfhz;bUe;jhu;. mtu; 'myPNa! eP vdf;F cwtpy; kpf neUf;fkhdtu;.

xU Njitf;fhf ck;kplk; te;jpUf;fpd;Nwd;. ehd; Njhy;tpAw;wtdhf ,q;fpUe;J

nry;yf; $lhJ. vdNt> vdf;fhf K`k;kjplk; rpghhpR nra;" vd;W $wpdhu;. myP

(uop) 'cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;! egpatu;fs; jPu;f;fkhf KbT nra;J tpl;lhu;fs;.

Page 413 of 518

mJ tp\akhf ehq;fs; mtu;fSld; Ngr KbahJ" vd;W $wptpl;lhu;fs;. mtu;

/ghj;jpkhtpd; gf;fk; jpUk;gp 'eP cdJ kfdplk; nrhy;! mtu; kf;fSf;F kj;jpapy;

fhu;khdKk; ghJfhg;Gk; epyt Ntz;Lnkd;W mwptpg;Gr; nra;al;Lk;! ,jdhy;

fhynky;yhk; mtu; mugpau;fspd; jiytuhf tpsq;Fthu;" vd;W $wpdhu;.

/ghj;jpkh (uop)> 'me;jj; jFjpia vdJ kfd; ,d;Dk; milatpy;iy egpatu;fs;

,Uf;f NtW vtUk; ghJfhg;Gk; milf;fyKk; nfhLf;f KbahJ." vd;W

$wptpl;lhu;fs;.

,e;jg; gjpy;fisnay;yhk; Nfl;l mg+ ]{/g;ahdpd; fz;fSf;F Kd; cyfNk

,Uz;L tpl;lJ. mtu; myP (uop) mtu;fsplk; mr;rj;JlDk; eLf;fj;JlDk; ftiy

Njha;e;j njhdpapYk; 'mGy; `]Nd! epiyik Nkhrkhfptpl;lJ. vdf;F VjhtJ

ey;y Nahrid $Wq;fs;" vd;whu;. 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! cdf;F gad;

jUk; ve;j tp\aj;ijAk; ehd; mwpakhl;Nld;. vdpDk;> eP fpdhdh fpisapdhpd;

jiytdhf ,Uf;fpwha;. eP vOe;J nrd;W 'kf;fSf;F kj;jpapy; ghJfhg;Gk;

mr;rkw;wj; jd;ikAk; epytNtz;Lk;" vd;W mwptpg;G nra;! gpwF> cdJ CUf;F

nrd;WtpL!" vd;W $wpdhu;fs;. ,ijf; Nfl;l mtu; ',jdhy; vdf;F VNjDk;

gadpUf;fpwjh?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F myP (uop)> 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf!

mJ gad; jUk; vd;W ehd; vz;ztpy;iy vd;whYk; vd;dplk; cdf;fhf mijj;

jtpu NtW Nahrid vJTkpy;iy" vd;W $wpdhu;. mg+ ]{/g;ahd; mq;fpUe;J

vOe;J gs;spf;Fr; nrd;W 'kf;fNs! ehd; kf;fSf;F kj;jpapy; ghJfhg;G

epytNtz;Lk; vd;W mwptpg;G nra;fpNwd;" vd;W $wptpl;L> jdJ xl;lfj;jpy; Vwp

kf;fh nrd;Wtpl;lhu;.

mg+ ]{/g;ahd; Fiw\pfsplk; te;J Nru;e;j NghJ 'vd;d nra;jpia ngw;W

te;jpUf;fpwPu;?" vd;W mtu;fs; Nfl;ldu;. 'ehd; K`k;kjplk; nrd;W NgrpNdd;.

mtu; ve;j gjpYk; vdf;Ff; $wtpy;iy. gpd;G mg+gf;hplk; nrd;W NgrpNdd;.

mtUld; Ngrpajpy; vg;gaDkpy;iy. gpd;G ckhplk; NgrpNdd;. mtu; ekf;F

kpfg;nghpa vjphpahf tpsq;Ffpwhu;. gpd;G myPaplk; nrd;Nwd;. mtu; kpf

nkd;ikAld; ele;J nfhz;lhu;. vdf;F Xu; MNyhridf; $wpdhu;. mjd;gb

ehDk; nra;Jtpl;L te;Js;Nsd;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! me;j MNyhrid

vdf;F gadspf;Fkh? mspf;fhjh? vd;gJ vdf;Fj; njhpahJ" vd;whu;. 'mtu;

cdf;F vd;d MNyhrid $wpdhu;?" vd;W Fiw\pfs; Nfl;ldu;.

'kf;fSf;F kj;jpapy; ehd; ghJfhg;Gj; jUfpNwd;. (Fiw\pfshy; cq;fSf;F ,dp

ve;j ,ilA+Wk; Vw;glhJ)" vd;W K];ypk;fSf;F kj;jpapy; mwptpg;Gr; nra;Ak;gb

vdf;Ff; $wpdhu;. ehDk; mt;thNw nra;Njd;. 'mij K`k;kJ Vw;Wf;

nfhz;lhuh?" vd;W Fiw\pau; Nfl;ldu;. ',y;iy" vd;W mg+ ]{/g;ahd; $wpdhu;.

'cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lkhf! me;j Ms; (myP) cd;Dld; ed;whf tpisahb

tpl;lhu;" vd;W Fiw\pfs; $wpdu;. mjw;F mg+ ]{/g;ahd;> ',y;iy!

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! mtu; $wpaijj; jtpu NtW top njhpatpy;iy"

vd;W $wpdhu;.

kiwKfkhfg; NghUf;F Maj;jk;

mwpQu; jg;uhdpapd; mwptpg;gpypUe;J ekf;Fj; njhpa tUtjhtJ: Fiw\pfs;

xg;ge;jj;ij kPwptpl;ldu; vd;w nra;jp jdf;Ff; fpilg;gjw;F %d;W ehl;fs;

Kd;djhfNt NghUf;fhd rhjdq;fisj; jahu; nra;Ak;gb egp (]y;) mtu;fs;

Map\htpw;F cj;ju tpl;bUe;jhu;fs;. ,ijg; gw;wp ahUf;Fk; njhpahJ. xU jlit

mg+gf;u; (uop)> Map\h (uop) tPl;bw;F te;j NghJ 'vdjUik kfNs! ,J vd;d

Page 414 of 518

jahhpg;G?" vd;W Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! vdf;F mJgw;wp

vJTk; njhpahJ" vd;W Map\h (uop) $wpdhu;fs;. 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

,J Fiw\pfsplk; Nghu; Ghptjw;fhd fhyKkpy;iyNa! egp (]y;) mtu;fs;

vq;Fjhd; nry;yg; Nghfpwhu;fs;?" vd;W mg+gf;u; (uop) Nfl;ljw;F 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! mJgw;wp vdf;F ve;j mwpTkpy;iy" vd;W Map\h (uop)

$wptpl;lhu;fs;. %d;whtJ ehs; fhiyapy; ~F[hM| Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j mk;u;

,g;D rhypk; vd;gtu; ehw;gJ egu;fSld; egp (]y;) mtu;fspd; r%fj;jpw;F tUif

je;J> Kd;dhy; $wg;gl;l me;jf; ftpfisg; ghbdhu;. mg;NghJjhd; cld;gbf;if

kPwg;gl;L tpl;lJ vd;gij K];ypk;fs; mwpe;J nfhz;ldu;.

mk;u; te;J nrd;wjw;Fg; gpd; Gijy; rpy Njhou;fSld; egpatu;fsplk; te;J> ele;j

epfo;r;rpiag; gw;wp tpthpj;jhu;. Gijy; nrd;wjw;Fg; gpd; mg+ ]{/g;ahd; kjPdh

te;jijg; ghu;j;j K];ypk;fs; jhq;fs; Nfs;tpg;gl;l nra;jp cz;ik vd;gij

mwpe;J nfhz;ldu;. ,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; K];ypk;fisg;

NghUf;Fj; jahuhFk;gb fl;lisapl;lJld;> ehk; kf;fhtpw;F nry;y ,Uf;fpNwhk;

vd;Wk; mwptpj;jhu;fs;. NkYk; 'my;yh`;Nt! ehd; Fiw\pfspd; CUf;F

mtu;fSf;Fj; njhpahky; jpBnud EioAk; tiu ve;jr; nra;jpAk; mtu;fSf;Fr;

NruhkYk;> xw;wu;fs; mtu;fisr; nrd;wilahkYk; eP ghJfhg;ghahf" vd;W

my;yh`;tplk; gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;.

NkYk;> jq;fspd; giliag; gw;wpa nra;jpia KOikahf kiwg;gjw;fhf NtnwhU

jpirapy; rpwpa gilnahd;iw egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. `p[;hp 8> ukohd;

khjk; njhlf;fj;jpy; kjPdhtpypUe;J %d;W guPJk; njhiytpYs;s J}f\g;> Jy;ku;th

vd;w ,lq;fSf;F kj;jpapYs;s ~,ok;| vd;w ,lj;jpw;F mg+ fjhjh ,g;D g;, (uop)

mtu;fspd; jiyikapy; 8 tPuu;fs; nfhz;l xU gilg; gphpit egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;. egpatu;fSk; ~,ok;| vd;w ,lj;jpw;Fj;jhd; nry;y ,Uf;fpwhu;fs;

vd;W kf;fs; vz;z Ntz;Lk; ,Nj nra;jp gut Ntz;Lk; vd;gjw;fhf egp (]y;)

,t;thW nra;jhu;fs;. ,g;gil jdJ gazj;ijj; njhlu;e;J egp (]y;) $wpa ,lj;ij

nrd;W mile;j NghJ egpatu;fs; kf;fh Nehf;fp gazkhfp tpl;lhu;fs; vd;w

nra;jp mg;gilf;Ff; fpilj;jJ. cld; mtu;fSk; egpatu;fSld; te;J Nru;e;J

nfhz;lhu;fs;. ([hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

egpatu;fs; kf;fh tUfpwhu;fs; vd;w nra;jpiaj; njhptpg;gjw;fhf `hjpg; ,g;D mg+

gy;jM vd;w egpj;Njhou; fbjk; xd;iw vOjp xU ngz; %yk; mDg;gpdhu;.

mjw;Ff; $ypAk; nfhLj;jhu;. mg;ngz; mijj; jiyKb rilf;Fs; itj;Jf;

nfhz;L Gwg;gl;lhs;. Mdhy;> `hjpgpd; ,r;nraiy my;yh`; t`papd; %yk; egp

(]y;) mtu;fSf;F mwptpj;J tpl;lhd;. clNd egpatu;fs; myP> kpf;jhj;> [{igu;>

mg+ku;]j; fdtp (uop) MfpNahiu mioj;J 'ePq;fs; ~fhf;| vd;w Njhl;lj;jpw;Fr;

nry;Yq;fs; mq;F xU ngz; gazp ,Ug;ghs; mtsplk; Fiw\pfSf;F

mDg;gg;gl;l fbjk; xd;W ,Uf;fpwJ. mijf; ifg;gw;Wq;fs;!" vd;W $wpdhu;fs;.

mtu;fs; tpiue;J nrd;W mt;tplj;ij mile;jhu;fs;. mq;F egp (]y;) $wpagb

mg;ngz; ,Uf;f> mtis thfdj;jpypUe;J ,wq;FkhW $wp mtsplk;

'cd;dplKs;s fbjk; vq;Nf? vd;W Nfl;lhu;fs;. mts; 'vd;dplk; vf;fbjKk;

,y;iy" vd;whs;. mtu;fs; mtsJ gazr; rhkhd;fs; midj;ijAk; Njbdu;.

Mdhy;> mjpy; VJk; fpilf;ftpy;iy.

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpak; nra;J $WfpNwd;. my;yh`;tpd; J}ju; ngha; $w

khl;lhu;fs;> ehq;fSk; ngha; $wkhl;Nlhk;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ePahf

Page 415 of 518

mf;fbjj;ij nfhLj;J tpL my;yJ cdJ Milia fise;J ehq;fs; NjLNthk;"

vd;W myP (uop) $wpdhu;fs;. myPapd; gpbthjj;ijg; ghu;j;j mg;ngz; 'tpyfpf;

nfhs;" vd;W $w myP (uop) tpyfpf; nfhz;lhu;fs;. jdJ rilia mtpo;j;J

mjpypUe;j fbjj;ij vLj;J mtu;fsplk; nfhLj;jhs;. mtu;fs; mij

egpatu;fsplk; xg;gilj;jhu;fs;.

me;j fbjj;jpy;: '`hjpg; ,g;D mg+ gy;jM Fiw\pfSf;F vOJtJ: egp (]y;)

cq;fis Nehf;fp Gwg;gl;L tpl;lhu;fs;" vd;W vOjg;gl;bUe;jJ. egp (]y;) `hjpig

mioj;jhu;fs;. '`hjpNg! ,J vd;d?" vd;W Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; J}jNu!

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; ek;gpf;if

nfhs;fpd;Nwd;. ehd; kjk; khwTkpy;iy. mij khw;wpf; nfhs;sTkpy;iy. ehd;

Fiw\pfSld; Nru;e;Jjhd; tho;e;NjNd jtpu ehd; Fiw\pay;y. vdJ

FLk;gj;jpdu;fSk;> cwtpdu;fSk; mq;F ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fisg; ghJfhg;gjw;F

mq;F vdf;F ve;jf; Fiw\p cwtpdUk; ,y;iy. cq;fSld; ,Uf;Fk;

kw;wtu;fspd; FLk;gq;fisg; ghJfhg;gjw;F mq;F mtuJ kw;w cwtpdu;fs;

,Uf;fpd;whu;fs;. ehd; Fiw\pfSf;F ,e;j cjtpiar; nra;jhy;> mjdhy; mtu;fs;

vdJ FLk;gj;ijg; ghJfhg;ghu;fs;. mjw;fhfNt ehd; mtu;fSf;F ,e;j cjtpiar;

nra;a Mirg;gl;Nld;" vd;W `hjpg; (uop) gjpy; $wpdhu;. ,e;jg; gjpiy Nfl;Lf;

nfhz;bUe;j cku; (uop)> 'my;yh`;tpd; J}jNu! mtuJ fOj;ijr; rPt vdf;F

mDkjp jhUq;fs;. mtu; epr;rakhf my;yh`;tpw;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; khW

nra;Jtpl;lhu;. mtu; eatQ;rfuhfp tpl;lhu;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F egpatu;fs;>

'my;yh`; gj;hpy; fye;J nfhz;ltu;fisg; ghu;j;J ePq;fs; tpUk;gpaij nra;Aq;fs;.

ehd; cq;fspd; ghtq;fis epr;rakhf kd;dpj;J tpl;Nld;" vd;W $wpapUf;fpwhd;.

ckNu! ,tu; gj;hpy; fye;J nfhz;ltu; vd;gJ cdf;Fj; njhpAkh?" vd;W

$wpdhu;fs;. egpatu;fspd; ,e;jg; gjpyhy; ckhpd; fz;fspypUe;J fz;zPu; ky;fpaJ.

'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; kpf mwpe;jtu;fs;" vd cku; (uop) $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

,t;thW xw;wu;fs; topahf nra;jp flj;jg;gLtijAk; my;yh`; jLj;J tpl;lhd;.

K];ypk;fs; NghUf;Fj; jahuhfp tUfpwhu;fs; vd;w ve;jtpj nra;jpAk;

Fiw\pfSf;Ff; fpilf;ftpy;iy.

kf;fhit Nehf;fp ,];yhkpag; gil

`p[;hp 8> ukohd; khjk; gpiw 10y; egp (]y;) 10>000 Njhou;fSld; kjPdhtpypUe;J

kf;fhit Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;. kjPdhtpy; mg+ U`;k; fp/gh (uop) vd;w Njhoiu

egp (]y;) jdf;Fg; gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;.

egpatu;fs; ~[{`;/gh| vd;w ,lj;jpy; my;yJ mijj; jhz;b Xhplj;jpy; nrd;W

nfhz;bUe;j NghJ> egpatu;fspd; rpwpa je;ij mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypG

(uop) jdJ FLk;gj;jpdUld; mtu;fisr; re;jpj;jhu;fs;. ,tu;fs; ,];yhik Vw;W

egpatu;fisr; re;jpf;f jdJ FLk;gj;jhu;fSld; kf;fhtpypUe;J `p[;uh nra;J

kjPdh Nehf;fp te;J nfhz;bUe;jhu;fs;. gpwF egp (]y;) ~mg;th| vd;w ,lj;jpy;

jq;fpapUe;j NghJ> egpatu;fsJ nghpa je;ijapd; kfd; mg+ ]{/g;ahd; ,g;D

`hhp]; vd;gtUk;> khkp kfd; mg;Jy;yh`; ,g;D mg+ cikah Mfpa ,UtUk;

te;jdu;.

Mdhy;> ,t;tpUtUk; egp (]y;) mtu;fis vg;NghJk; ,fo;e;J nfhz;bUe;jjhYk;>

mjpfk; njhe;juT nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jjhYk; mtu;fisr; re;jpf;f> mtu;fSld;

Page 416 of 518

Ngr egpatu;fs; kWj;J tpl;lhu;fs;. egpatu;fspd; kidtp ck;K ]ykh (uop)

'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fsJ nghpa je;ijapd; kfDk;> khkp kfDk; cq;fspd;

Gwf;fzpg;ghy; ew;NgW mw;wtu;fshf Mfptpl Ntz;lhk;. mtu;fis Vw;Wf;

nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdhu;. NkYk; myP (uop)> 'eP egpatu;fspd; Kd;gf;fkhf

nrd;W egp A+]{/g; (miy) mtu;fspd; rNfhjuu;fs; A+]{/gplk; $wpaijg;

Nghd;W (fPo;fhZk; trdq;fis) ePAk; $W> egp (]y;) mtu;fs; gpwiutpl jhd;

mjpf ew;gz;Gs;stuhf ,Ug;gijNa mjpfk; tpUk;Gthu;fs;. (mjhtJ> jdf;F

jPq;fpioj;j jdJ rNfhjuu;fis egp A+]{/g; (miy) kd;dpj;J tpl;lhu;fs;

mg;gbapUf;f egp (]y;) mtu;fSk; epr;rak; kd;dpg;ghu;fs;") vd;W mg+

]{/g;ahdplk; $wpdhu;. mt;thNw mg+ ]{/g;ahDk; nra;jhu;.

egp A+]{/g; (miy) mtu;fspd; rNfhjuu;fs; $wpajhtJ:

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehq;fs; (cq;fSf;Fg; ngUk;) jPq;fpioj;Njhk;.

MapDk;> epr;rakhf my;yh`; vq;fistpl cq;fis Nkd;ikahf;fp

itj;jpUf;fpwhd;. (vq;fSf;F ed;ik nra;a my;yh`; cq;fSf;Fr; re;ju;g;gKk;

mspj;jpUf;fpwhd;.)" (my;Fu;Md; 12:91)

mjw;F egp (]y;) mtu;fs;>

',d;iwa jpdk; (ehd;) cq;fs; kPJ ve;j Fw;wKk; (Rkj;JtJ) ,y;iy. my;yh`;(Tk;)

cq;fs; Fw;wq;fis kd;dpj;J tpLthdhf! mtd; fUizahsu;fspnyy;yhk; kfh

fUizahsd;." (my;Fu;Md; 12:92)

vd;w trdq;fisf; $wpdhu;fs;. mjd; gpwF mg+ ]{/g;ahd; ,g;D `hhp];>

',J rj;jpak;! yhj;Jila tPuu;fs;

K`k;kjpd; tPuu;fis" tPo;j;j Ntz;Lk; vd;gjw;fhf>

ehd; Nghu;f;nfhb Rke;j NghJ

,Uspy; rpf;fpj; jtpf;Fk; jpf;fw;w gazpNghy; ,Ue;Njd;

,J vdf;F rpwe;j Neuk;

ehd; Neu;topf;F miof;fg;gLfpNwd;

mij Vw;W ehDk; Neu;top ngWfpNwd;

vd; Neu;topf;F ehd; fhuzky;yd;.

ehd; xt;nthU ,lj;jpYk; tpul;babj;NjNd

mtu;jhd; vdf;F Neu;top fhl;b

my;yh`;it fhl;bj; je;jhu;."

vd;w ftpijfisg; ghbf;fhl;bdhu;.

mjw;F egpatu;fs;> mtuJ neQ;rpy; mbj;J 'ePjhd; vd;id xt;nthU

,lq;fspYk; Juj;jpf; nfhz;bUe;jha;" vd;W $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

ku;Us; s`;uhdpy; ,];yhkpag; gil

ukohd; khjkhf ,Ue;jjhy; egp (]y;) mtu;fSk; K];ypk;fSk; Nehd;G

itj;jpUe;jhu;fs;. ~c];/ghd;| vd;w ,lj;jpw;F mUfpYs;s ~Fijj;| vd;w

fpzw;Wf;fUfpy; ,wq;fp midtUk; Nehd;G jpwe;jdu;. (K];dJ m`;kJ> ig`fp>

,g;D `p\hk;)

Page 417 of 518

mjw;Fg; gpd; njhlu;e;J gazpj;J ~/ghj;jpkh gs;sj;jhf;F| vd;W $wg;gLk; ~ku;Us;

s`;uhd;| vd;w ,lj;jpy; ,wq;fpdhu;fs;. mq;F neUg;G %l;Lk;gb egp (]y;)

fl;lisapl> xt;nthU egpj;NjhoUk; neUg;G %l;bdhu;. nkhj;jk; gj;jhapuk;

neUg;Gf; Fz;lq;fs; mq;F %l;lg;gl;ld. ,utpy; gilapd; ghJfhg;Gf;F cku;

,g;D fj;jhig egp (]y;) jiyik jhq;f itj;jhu;fs;.

egpatu;fSf;F Kd; mg+]{/g;ahd;

K];ypk;fs; ku;Us; s`;uhdpy; jq;fpajw;Fg; gpd; egpatu;fspd; nts;isf; NfhNtW

fOijapy; mg;gh]; (uop) Vwp> mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;. tpwF Nrfhpf;f tUgtu;fs;

my;yJ NtW ahuhtJ fpilg;ghu;fsh vd;W Njbdhu;. egp (]y;) kf;fh tUk;

nra;jpiaf; Fiw\pfSf;F nrhy;yp mDg;gpdhy; egp (]y;) kf;fhTf;Fs; Eiotjw;F

Kd;gjhf egpatu;fsplk; te;J jq;fSf;Fhpa ghJfhg;ig mtu;fs; ngw;Wf;

nfhs;thu;fs; vd;gNj mg;gh]pd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ..

my;yh`; ve;j tifapYk; Fiw\pfSf;F egpatu;fspd; eltbf;if njhpahky;

kiwj;J tpl;lhd;. mtu;fs; gaj;JlDk;> ve;Neuj;jpYk; jhq;fs; jhf;fg;gLNthk;

vd;Wk; vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jdu;. kf;fhtpy; mg+ ]{/g;ahd; tUNthu;

NghNthhplnky;yhk; egpatu;fspd; nra;jpiag; gw;wp JUtpj; JUtp tprhhpj;Jf;

nfhz;bUe;jhu;. xU ehs; ,utpy; mg+ ]{/g;ahDk;> `f;fPk; ,g;D ]hKk;> Gijy;

,g;D tuf;fhTk; epytuq;fis mwpe;J nfhs;tjw;fhf tprhhpj;Jf; nfhz;Nl

kf;fhit tpl;L ntspNawpdhu;fs;. md;wpuTjhd; egpatu;fs; ku;Us; s`;uhdpy;

gilAld; jq;fpapUe;jhu;fs;.

me;j epfo;r;rpiag; gw;wp mg;gh]; (uop) $Wtijf; Nfl;Nghk;:

'ehd; egpatu;fsJ NfhNtW fOijapd; kPJ ,utpd; ,Uspy; nrd;W

nfhz;bUe;Njd;. mg+]{/g;ahd; kw;Wk; Gijy; Mfpa ,UtUk; Ngrpf; nfhz;lJ

fhjpy; Nfl;lJ. ',d;iwa ,utpy; vhpAk; neUg;igg; Nghd;Wk;> ,q;Ff; $bapUf;Fk;

giliag; Nghd;Wk; ehd; NtW vg;NghJk; ghu;j;jjpy;iy" vd;W mg+]{/ahd;

Gijyplk; $wpdhu;. mjw;F Gijy; ',q;F te;jpUg;gJ F[hMtpd; gilahf

,Uf;fyhk;. Nghu;jhd; ,tu;fisj; jPahf Mf;fptpl;lJ. ek;kPJ Nghu;njhLf;f

fpsk;gpa ,tu;fs; ,t;thW neUg;G %l;bapUf;fpd;wdu;" vd;whu;. ',y;iy

F[hMtpd; vz;zpf;if kpff; FiwT mtu;fs; tPukpy;yhjtu;fs; ,J mtu;fspd;

neUg;ghfNth gilahfNth ,Uf;f KbahJ" vd;W mg+]{/g;ahd; $wpdhu;.

ehd; mg+]{/g;ahdpd; Fuiyg; Ghpe;J nfhz;L '`d;syhtpd; je;ijNa!" vd;W

mioj;Njd;. (,J mtuJ Gidg; ngauhFk;) mtUk; vdJ Fuiyg; Ghpe;Jnfhz;L

'/go;ypd; je;ijNa!" (,J mg;gh]pd; Gidg; ngauhFk;) vd;W mioj;jhu;. ehd;

~Mk;! ehd;jhd;| vd;W $wpNdd;. mjw;ftu; (vd;d! ,e;Neuj;jpy; ,q;F te;jpUf;fpwPu;

vDk; nghUspy;) 'cq;fSf;F vd;dthapw;W. vdJ jhAk; je;ijAk;

mu;g;gzkhfl;Lk;" vd;W $wpdhu;. ',Njh my;yh`;tpd; J}ju; kf;fSld;

te;jpUf;fpwhu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! Fiw\pfs; mope;Nj tpl;ldu;"

vd;W ehd; $wpNdd;.

'jg;gpg;gjw;F top vd;d? vdJ jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;"

vd;W mg+ ]{/g;ahd; Nfl;lhu;. mjw;F ehd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

egpatu;fsplk; eP rpf;fpdhy; cd;id mtu;fs; nfhiy nra;J tpLthu;fs;. ,e;jf;

NfhNtW fOijapy; vd; gpd;Nd Vwpf;nfhs;. ehd; cd;id egpatu;fsplk;

mioj;Jr; nrd;W cdf;fhf egp (]y;) mtu;fsplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;" vd;W

Page 418 of 518

$wpNdd;. mtUk; vdf;Fg; gpd;dhy; cl;fhu;e;J nfhz;lhu;. kw;w mtuJ ,U

ez;gu;fSk; mq;fpUe;J jpUk;gpr; nrd;Wtpl;ldu;.

ehd; mtiu mioj;J te;J nfhz;bUe;j NghJ mq;fpUe;j xt;nthU neUg;Gf;F

mUfpYk; nry;Yk;Nghnjy;yhk; ',td; ahu;?" vd tprhhpj;Jf; nfhz;Nl te;jdu;.

K];ypk;fSk; egpapd; NfhNtW fOijapd; kPJ ehd; thfdpg;gijg; ghu;j;J>

',Njh... ,tu;jhd; egpAila je;ijapd; rNfhjuu; Mthu;. ,J egpapd; NfhNtW

fOijahFk;" vd;W Ngrpf; nfhz;lhu;fs;. ,t;thNw ehd; cku; ,g;D fj;jhg; (uop)

%l;bapUe;j neUg;Gf;fUfpy; nrd;wNghJ 'mtu; ,J ahnud;W Nfl;Lf; nfhz;Nl

vd;id Nehf;fp vOe;J te;jhu;." thfdj;jpd; gpd;dhy; mg+]{/g;ahidg;

ghu;j;jTld; ',tu;jhd; my;yh`;tpd; vjphp mg+ ]{/g;ahd;. my;yh`;Tf;Nf

vy;yhg; GfOk;! vt;tpj xg;ge;jKk; ekf;F kj;jpapy; ,y;yhky; ,Uf;Fk;

,t;Ntisapy; my;yh`; cd;id vd;dplk; rpf;f itj;J tpl;lhd;" vd;W

$wpf;nfhz;Nl nfhy;tjw;F mDkjp Ntz;b egpaplk; tpiue;jhu;.

ehd; Rjhhpj;Jf; nfhz;L fOijia cijj;J Ntfkhf Xl;bf; nfhz;L egpaplk;

nrd;wile;Njd;. fOijapypUe;J ,wq;fp egpapd; $lhuj;jpw;Fs; nry;Yk; NghNj

ckUk; $lhuj;jpw;Fs; Eioe;J tpl;lhu;. mtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,Njh mg+

]{/g;ahd;! vdf;F mDkjp jhUq;fs;. ehd; mtidf; nfhd;W tpLfpNwd;" vd;W

$wpdhu;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; ,tUf;F milf;fyk; nfhLj;J tpl;Nld;"

vd;W $wp egpf;fUfpy; mku;e;J nfhz;L mtu;fsJ jiyia vdJ neQ;Rld;

mizj;Jf; nfhz;Nld;. NkYk; ',d;wpuT vd;idj; jtpu NtW ahUk; egpaplk;

Ngr mDkjpf;f khl;Nld;" vd;W $wpNdd;. Mdhy; cku; (uop) mg+ ]{/g;ahd;

tp\aj;jpy; kpfg; gpbthjkhf ,Ue;jhu;fs;.

ehd; 'ckNu! rw;W nghWq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ckJ ~mjP| fpisiar;

Nru;e;jtuhf ,tu; ,Ue;jpUe;jhy; eP ,t;thW $wkhl;lha;" vd;W $wpNdd;.

mjw;ftu; 'mg;ghN]! ePq;fs; rw;Wg; nghWq;fs;. vdJ je;ij ,];yhik Vw;Wf;

nfhs;tij tpl ePq;fs; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tJjhd; vdf;F kpf

tpUg;gkhdjhFk;. mjhtJ vd; je;ij K];ypkhFtij tpl ePq;fs;

K];ypkhFtJjhd; vdf;F mjpf tpUg;gkhdjhFk;> Vnddpy;> vd; je;ij

K];ypkhdhy; egpf;F Vw;gLk; kfpo;r;rpia tpl ePq;fs; K];ypkhdhy; egpf;F mjpfk;

kfpo;r;rp Vw;gLk;" vd;W $wpdhu;.

egp (]y;) mtu;fs; 'mg;ghN]! ePu; ,tiu mioj;Jr; nrd;W ckJ $lhuj;jpy; jq;f

itj;J fhiyapy; mioj;J thUq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. fhiyapy; ehd; mtiu

mioj;Jf; nfhz;L egpaplk; nrd;Nwd;. mtiug; ghu;j;j egp (]y;) mtu;fs; 'mg+

]{/g;ahNd! cdf;F vd;d NfL Neu;e;jJ. my;yh`;itj; jtpu

tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtW ahUkpy;iy vd;W eP ,d;dKk; njhpe;J

nfhs;stpy;iyah?" vdf; Nfl;lhu;fs;. 'vdJ jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F

mu;g;gzkhfl;Lk;. ePq;fs; vt;tsT nghpa nghWikrhyp; ePq;fs; kpf

fz;zpakpf;ftu;fs; cwTfis mjpfk; NgZfpwPu;fs; my;yh`;Tld; NtnwhU

,iwtd; ,Ue;jpUe;jhy; mtu; ,d;W vdf;F VjhtJ epr;rak; gadspj;jpUg;ghu;"

vd mg+]{/g;ahd; $wpdhu;.

mjw;F egpatu;fs; 'mg+ ]{/g;ahNd! ckf;F vd;d NfL Neu;e;jJ. ehd;

my;yh`;tpd; J}ju; vd;W eP njhpe;J nfhs;tjw;F ,d;Dkh cdf;F Neuk;

tutpy;iy?" vd;whu;fs;. 'vdJ jhAk; je;ijAk; cq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;.

ePq;fs; vt;tsT nghpa nghWikrhyp. ePq;fs; kpf fz;zpakpf;ftu;fs; cwTfis

Page 419 of 518

mjpfk; NgZfpwPu;fs;> Mdhy; ,e;j tp\aj;jpy; vdf;F rw;W re;Njfk; ,Uf;fj;jhd;

nra;fpwJ" vd;W mg+ ]{/gahd; $wpdhu;. ,ijf; Nfl;l mg;gh]; (uop)

'cdf;nfd;d NfL! eP nfhy;yg;gLtjw;F Kd; ,];yhik Vw;Wf;nfhs;.

yhapyh`,y;yy;yh`; K`k;kJu;u]{Yy;yh`; vd;W rhl;rp nrhy;yptpL!" vd;W

$wpdhu;. mtUk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;L Vfj;Jt rhl;rpAk; nkhope;jhu;.

kf;fh Nehf;fp ,];yhkpag; gil

md;iwa fhiyg; nghOjpy;> mjhtJ `p[;hp 8> ukohd; khjk; gpiw 17 nrt;tha;f;

fpoik fhiyapy; egp (]y;) ku;Us; s`;uhdpypUe;J kf;fh Nehf;fpg;

Gwg;glyhdhu;fs;. top FWfyhf cs;s ~fj;Ky; [gy;| vd;w ,lj;jpy;

mg+]{/g;ahid epWj;jp it. my;yh`;tpd; gil mtiuf; fle;J nry;tijg;

ghu;f;fl;Lk; vd;W egp (]y;) mg;gh]{f;F Miz gpwg;gpj;jhu;fs;. mg;gh]{k;

mt;thNw nra;jhu;. jq;fsplKs;s nfhbfSld; xt;nthU Nfhj;jpuj;jhUk;

mg+]{/g;ahidf; fle;J nrd;wNghnjy;yhk; ,tu;fs; ahnud;W mg;gh]plk;

tprhhpg;ghu;. mg;gh]; (uop) (cjhuzkhf) 'Riyk;" vd;W $Wthu;. mjw;F

mg+]{/g;ahd; 'vdf;Fk; Riyk; Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; vd;d cwT ,Uf;fpwJ?" vd;W

$Wthu;. ,t;thNw xt;nthU Nfhj;jpuj;jhiuAk; mg+]{/g;ahd; tprhhpf;f mjw;F

mg;gh]; (uop) gjpy; $wpf;nfhz;bUe;jhu;fs;.

,Wjpahf egpatu;fs; jdJ mlu;e;j gilapy; K`h[pu; md;rhhpfSld;

nrd;whu;fs;. egp (]y;) kj;jpk;ypUf;f Njhou;fs; egpiar; Rw;wp

MAjNke;jpapUe;jhu;fs;. mf;$l;lj;jpy; MAjq;fisj; jtpu Ntnwhd;Wk;

fz;Zf;Fj; njhpatpy;iy. ,f;fhl;rpiag; ghu;j;j mg+]{/g;ahd; Mr;rhpakile;J

']{g;`hdy;yh`;! mg;ghN]! ,tu;fs; ahu;?" vd;W Nfl;lhu;. ',f;FOtpy;

my;yh`;tpd; J}ju; jdJ K`h[pu; kw;Wk; md;rhhp Njhou;fSld; nry;fpwhu;fs;"

vd;W mg;gh]; (uop) gjpyspj;jhu;. ,ijf; Nfl;l mg+]{/g;ahd; 'epr;rakhf

,tu;fis ahuhYk; vjpu;f;f KbahJ. X mGy; /go;Ny! ckJ rNfhjuu; cila

kfdpd; Ml;rp ,d;W nfhb fl;bg; gwf;fpwNj!" vd;W $wpdhu;. mjw;F mg;gh];

(uop) 'mg+ ]{/g;ahNd! ,Jjhd; egpj;JtkhFk; (rhjhuz murhq;fky;y)" vd;W

$wpdhu;. 'Mk;! rhpjhd;" vd;W mg+]{/g;ahd; (uop) $wpdhu;.

]mJ ,g;D cghjh (uop) md;rhhpfspd; nfhbia Ve;jpapUe;jhu;. mtu; mg+

]{/g;ahDf;F mUfpy; te;jNghJ ',d;iwa jpdk; fLikahd Nghuhl;l ehshFk;

,d;iwa jpdk; khdkhpahij vLf;fg;gLk; ,d;iwa jpdk; my;yh`; Fiw\pfisf;

Nftyg;gLj;jp tpl;lhd;" vd;W $wpdhu;. ,e;j thu;j;ij mg+]{/g;ahDf;Fg; ngUk;

gaj;ij Vw;gLj;jpaJ. mg+]{/g;ahDf;F mUfpy; egp (]y;) te;jNghJ

'my;yh`;tpd; J}jNu! ]mJ vd;d $wpdhu; vd;gijg; gw;wp ePq;fs; Nfs;tpg;gl

tpy;iyah?" vd;W Nfl;lhu;. 'mtu; vd;d $wpdhu;?" vd;W egp (]y;) Nfl;f>

',d;dpd;dij mtu; Ngrpdhu;" vd mg+ ]{/g;ahd; (uop) tpsf;fpdhu;.

egpAld; ,Ue;j c];khd; kw;Wk; mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) Mfpa

,UtUk; 'my;yh`;tpd; J}jNu! NkYk;> mtu; Fiw\pfisf; nfhd;W Ftpj;J

tpLthu; vd ehq;fs; mQ;RfpNwhk;" vd;wdu;. mjw;F egp (]y;) mt;thW elf;fhJ.

,d;iwa jpdk; fmghit kfpikg;gLj;Jk; jpdkhFk;. ,d;iwa jpdk; my;yh`;

Fiw\pfSf;Ff; fz;zpakspj;j jpdkhFk;" vd;W $wptpl;L xUtiu ]mjplk;

mDg;gp mthplKs;s nfhbia thq;fp mtuJ kfd; ifrplk; nfhLj;J tpl;lhu;fs;.

mjhtJ> nfhb ]mjplk;jhd; ,Uf;fpwJ vd;W nghUshFk;. Mdhy; rpyu;> me;jf;

nfhbia [{iglk; egp (]y;) nfhLj;jhu;fs; vd;fpd;wdu;.

Page 420 of 518

Fiw\pfspd; mjpu;r;rp

egp (]y;) mg+]{/g;ahidf; fle;J nrd;wTld; mg;gh]; (uop) mg+]{/g;ahdplk;

'cldbahf eP cd; $l;lj;jdhplk; nrd;W mtu;fs; jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;s

mwptpg;Gr; nra;!" vdf; $wpdhu;. mg+]{/g;ahd; (uop) kf;fh Nehf;fp tpiue;J

nrd;W kf;fhthrpfsplk; kpf cuf;f rg;jkpl;L ~Fiw\pfNs! ,Njh... K`k;kJ

te;Jtpl;lhu;. mtu;fis cq;fshy; vjpu;f;f KbahJ. vdNt> ghJfhg;Gj; Njb vdJ

tPl;bw;Fs; Eioe;J tpLq;fs;. vd; tPl;by; Eioe;jtu;fs; vy;yhk; ghJfhg;Gg;

ngWtu;| vd;W Kof;fkpl;lhu;. mg+]{/g;ahdpd; ,e;epiyiaf; fz;l mtuJ

kidtp mtuJ kPiria gpbj;jpOj;J 'nfz;ilf;fhy; nfhOj;j ,e;j jpkpu;

gpbj;jtidf; nfhd;W tpLq;fs;! $l;lj;jpw;Fj; jiytdhf ,Ug;gjw;F ,td;

jFjpaw;wtd;| vd;W $wpdhu;.

Mdhy;> mjw;nfy;yhk; mire;J nfhLf;fhj mg+]{/g;ahd; (uop) 'kf;fNs!

cq;fSf;nfd;d NfL Neu;e;jJ! vdJ Ngr;irf; NfSq;fs;! ,tsJ Ngr;ir Nfl;L

ePq;fs; Vkhe;J tplhjPu;fs;. cq;fshy; mwNt vjpu;f;f Kbahj giliaf; nfhz;L

K`k;kJ cq;fsplk; te;jpUf;fpwhu;. vdJ tPl;Lf;Fs; te;JtpLq;fs;. vd; tPl;by;

Eioe;jtu;fs; ghJfhg;Gg; ngWtu;" vd;W $wpdhu;. mjw;F 'my;yh`; cd;id

ehrkhf;Fthdhf! vq;fSf;nfy;yhk; ckJ xU tPL vg;gb NghJkhFk;?" vd;W

kf;fs; Nfl;ldu;. 'ahu; jdJ tPl;Lf;Fs; nrd;W fjitj; jhopl;L nfhs;fpwhNuh

mtUk; ghJfhg;Gg; ngWthu; ahu; k];[pJy; ùhkpw;Fs; nry;thNuh mtUk;

ghJfhg;G ngWthu;" vd;W mg+]{/g;ahd; $wpdhu;. ,ijf; Nfl;l kf;fs;

midtUk; jq;fsJ tPLfisAk;> gs;spfisAk; Nehf;fp Xbdu;.

Mdhy;> mNj rkaj;jpy; Fiw\pfs; xt;nthU Nfhj;jpuj;jpypUe;Jk; xU rpyiu

xd;W Nru;j;J> mtu;fis K`k;kJld; rz;il nra;a ehk; mDg;GNthk;.

rz;ilapy; ekf;F ntw;wp fpilj;jhy; mJjhd; ekJ Nehf;fk;. rz;ilapy; ekf;F

Njhy;tp Vw;gl;lhy; ,e;j thypgu;fspd; ,og;Gf;fhf mtu;fspd; FLk;gj;jpdu;

ek;kplk; vijf; Nfl;fpwhu;fNsh mijf; nfhLj;J tpLNthk; vd;W KbT nra;jdu;.

,jw;Nfw;g gy Nfhj;jpuj;jpypUe;Jk; rpy Fiw\p mwptPdu;fs; ,f;kh ,g;D mg+

[`;y;> ]/g;thd; ,g;D cikah> ]`;y; ,g;D mk;u; MfpNahUld; ~fe;jkh| vd;w

,lj;jpy; xd;W Nru;e;J nfhz;L K];ypk;fis vjpu;f;f Maj;jkhdhu;fs;.

mg;gilapy; kh\; ,g;D if]; vd;gtDk; ,Ue;jhd;. ,jw;F Kd; ,td; jdJ

tPl;by; vg;NghJk; MAjq;fisj; jahu;gLj;jpf; nfhz;Nl ,Ue;jhd;. xUehs;

mtdJ kidtp mtdplk; 'vjw;fhf eP ,t;thW jahu; nra;fpwha;" vd;W Nfl;lhs;.

mjw;ftd; 'K`k;kJ kw;Wk; mtuJ Njhou;fSld; ehd; rz;il nra;a ,ijj;

jahu; nra;fpNwd;" vd;W $wpdhd;. 'K`k;kJ kw;Wk; mtuJ Njhou;fs; Kd;

vJTk; jhf;Fg;gpbf;fhJ (mtu;fis vtuhYk; vjpu;f;f KbahJ). mtu;fis ahuhYk;

vJTk; nra;a KbahJ" vd;W kidtp $wpdhs;. Mdhy; mtd; 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! mtu;fspd; rpyiur; rpiwgpbj;J te;J cdf;F gzpahsu;fshf ehd;

mku;j;JNtd;" vd;W $wptpl;L jd;idg; gw;wp ngUikahf ftpij ghbdhd;>

mtu;fs; ,d;W Kd;te;jhy; ehd; vq;qdk; tpyFtJ

vd;dplk; KO NghuhAjKk; rpW <l;bAk;

Fj;jp Fiy vLf;Fk; ,UGwk; $uhd thSk; cs;sd.

Page 421 of 518

,];yhkpag; gil ~J}Jth’it milfpwJ

egp (]y;) mtu;fs; gilf;Fg; gpd;dhy; nrd;W nfhz;bUe;jhu;fs;. ~J}Jth| vd;w

,lk; te;jTld; my;yh`; jdf;fspj;j ,t;ntw;wpia vz;zp mtDf;Fg;

gzpe;jtu;fshf jiyiaj; jho;j;jpAk; Eioe;jhu;fs;. mtu;fsJ jhbapd; Kb

mtu;fs; mku;e;jpUe;j f[th ngl;bapd; fk;ig njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ. egp (]y;)

mtu;fs; ,t;tplj;ij mile;jTld; jq;fsJ gilia epWj;jp mijg; gy

gphpTfshf mikj;jhu;fs;. mjhtJ> tyg;gf;fk; cs;s gilf;F fhypJ ,g;D tyPij

(uop) jsgjpahf;fpdhu;fs;. ,g;gilapy; m];yk;> Riyk;> fp/ghu;> Ki]dh>

[{i`dh kw;Wk; gy mugp Nfhj;jpuq;fs; ,Ue;jdu;. cq;fSld; Fiw\pfspy;

vtuhtJ Nghu; Ghpa te;jhy; mtiu ntl;b tPrptpLq;fs;. kf;fhtpd; fPo;g;Gwkhfr;

nrd;W vdJ tUiff;fhf ]/gh kiyapy; vjpu;ghu;j;jpUq;fs; vd;W egp (]y;)

$wpaDg;gpdhu;fs;.

,lg;gf;fk; cs;s gilf;F [{igu; ,g;D mt;thik (uop) jsgjpahf;fp mtUf;F

xU nfhbia toq;fpdhu;fs;. kf;fhtpd; Nky;GwKs;s ~fjh| vd;w ,lj;jpd; topahf

kf;fhTf;Fs; Eioe;J ~`{[;d;| vd;w ,lj;jpy; nfhbia ehl;b jq;fs; tUiff;fhf

fhj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W mtUf;F Mizapl;lhu;fs;.

fhy;eilahf te;j tPuu;fSf;Fk; MAjkpd;wp te;j tPuu;fSf;Fk; mg+ cigjhit

(uop) jsgjpahf;fp ~gj;Dy; thjp| topahf kf;fhTf;Fs; EioAkhW mtUf;F

Mizapl;lhu;fs;.

,];yhkpag; gil kf;fhTf;Fs; EiofpwJ

egp (]y;) $wpa topapy; ,];yhkpag; gilapd; xt;nthU gphpTk; Gwg;gl

Muk;gpj;jJ. fhypj; (uop) kw;Wk; mtuJ gilapdUk; jq;fis vjpu;j;j

K\;hpf;Ffis ntl;b tPo;j;jpdu;. fhypjpd; gilapypUe;j Fu;]; ,g;D [hgpu; /gp`;>

Fid]; ,g;D fhypj; ,g;D ugpM (uop) Mfpa ,UtUk; gilia tpl;L topjtwp

NtnwhU topapy; nrd;wdu;. ,t;tpUtiuAk; Fiw\pfs; nfhd;W tpl;ldu;. ~fd;jkh|

vd;w ,lj;jpy; xd;W Nru;e;jpUe;j Fiw\p tPzu;fs; fhypjpd; gilia vjpu;j;jdu;.

Mdhy;> K];ypk; tPuu;fs; vjpu;j;Jj; jhf;fpajpy; gd;dpnuz;L K\;hpf;Ffs;

nfhy;yg;gl;ldu;. ,ijg; ghu;j;J fjpfyq;fpa K\;hpf;Ffs; capu; gpiof;f jg;gpj;J

Xlyhdhu;fs;. ,t;thW GwKJFf; fhl;b Xbatu;fspy; K];ypk;fSld; rz;il

nra;tjw;fhf ePz;l fhykhf MAjj;ijj; jahu; nra;J itj;jpUe;j kh]; ,g;D

if]{k; xUtdhthd;. jg;gpj;J Xba ,td; jdJ tPl;bDs; xspe;J nfhz;L

'tpiuthff; fjit jhopl;Lf; nfhs;!" vd;W fj;jpdhd;. mtidg; ghu;j;j mtdJ

kidtp 'vd;ndd;dNth Ngrpf; nfhz;bUe;jhNa! me;j tPuhg;ngy;yhk; ,g;NghJ

vq;Nf Ngha;tpl;lJ?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtd; ghba ftpijfshtJ:

'/fd;jkh Nghu;f;fs ehis eP fz;bUe;jhy;....

eP vd;idg; gopj;J xU nrhy; $l cjpu;f;f khl;lha;.

]/g;thd; Xl; ,f;khTk; Xl Xl>

cUtpa ths;fs; vq;fis tuNtw;wd

Kd; iffisAk; jiyfisAk; ntl;b mit rha;j;jd

mq;F tPuu;fspd; Kof;fq;fs;> fu;[idfs;>

Kf;fy; Kdfy; ,ijj; jtpu NtnwijAk; Nfl;f Kbatpy;iy......"

fhypj; (uop) ,t;thW kf;fhTf;Fs; Eioe;J ]/gh kiyapy; egp (]y;) mtu;fisr;

re;jpj;jhu;.

Page 422 of 518

,J xUGwkpUf;f [{igu; (uop)> ,d;iwa ~/gj;`;| gs;spthrYf;fUfpy; cs;s

~`[{d;| vd;w ,lj;jpy; egp (]y;) jd;dplk; nfhLj;j nfhbia el;Ltpl;L

mt;tplj;jpy; xU $lhuk; mikj;jhu;fs;. gpwF egp (]y;) mtu;fspd; tUiff;fhf

mq;NfNa fhj;jpUe;jhu;fs;.

egpatu;fs; rq;ifkpF gs;spf;Fs; Eiofpwhu;fs; rpiyfis mfw;Wfpwhu;fs;

egp (]y;) mq;fpUe;J Gwg;gl;lhu;fs;. mtu;fisr; Rw;wp Kd;Dk; gpd;Dk;

K`h[pu;fSk; md;rhhpfSk; Gil#o mzptFj;Jr; nrd;wdu;. ,e;epiyapy;

gs;spf;Fs; Eioe;J `[;Uy; m];tij neUq;fpr; nrd;W> mijj; jq;fsJ ifahy;

njhl;L Kj;jkpl;L fmghitj; jth/g; nra;jhu;fs;. jq;fsJ ifapy; ,Ue;j

tpy;yhy; fmghitr; Rw;wp ,Ue;j 360 rpiyfis

'rj;jpak; te;jJ mrj;jpak; kiwe;jJ. epr;rakhf mrj;jpak; mope;Nj jPUk;"

(my;Fu;Md; 17:81)

vd;w trdj;ij Xjpatu;fshff; Fj;jpf; fPNo js;spdhu;fs;. rpiyfnsy;yhk; Kfk;

Fg;Gw fPNo tpOe;jd. egpatu;fs; thfdj;jpd; kPJ ,Ue;J nfhz;Nl jth/g;

nra;jhu;fs;. ,`;uhk; mzpahky; ,Ue;jjhy; jth/g; kl;LNk nra;jhu;fs;. jthi/g

Kbj;jTld; c];khd; ,g;D jy;`h (uop) mtu;fis mioj;J mthplk; ,Ue;J

fmghtpd; rhtpiag; ngw;W mijj; jpwf;ff; $wpdhu;fs;. egp (]y;) cs;Ns Eioe;J

tiuag;gl;l gy glq;fisg; ghu;j;jhu;fs;. mg;glq;fspy; egp ,g;wh`Pk;> egp

,];khaPy; (miy) Mfpa ,UtUk; mk;Gfisf; nfhz;L Fwp ghu;f;Fk; tifapy;

tiuag;gl;l glKk; ,Ue;jJ. ,jidf; fz;l egp (]y;) 'my;yh`; ,t;thW

tiue;jtu;fis ehrkhf;Fthdhf! ,t;tpUtUk; xU fhyKk; mk;Gfisf; nfhz;L

Fwp ghu;j;jNj fpilahJ" vd;whu;fs;. NkYk;> fmghTf;Fs; kuj;jhy; nra;ag;gl;l

xU ngz; Gwhtpd; cUtk; ,Ue;jJ. mijAk; egp (]y;) jq;fsJ iffshy;

cilj;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f mq;F tiuag;gl;bUe;j kw;w

cUtg; glq;fSk; mopf;fg;gl;ld.

egpatu;fs; fmghtpy; njhOfpwhu;fs; Fiw\pfsplk; ciuahw;Wfpwhu;fs;!

egp (]y;) fmghTf;Fs; Eioe;J fjitj; jhopl;Lf; nfhz;lhu;fs;. egpAld; c]hkh>

gpyhy; (uop) Mfpa ,UtUk; cs;Ns cldpUe;jdu;. fmghtpd; thapYf;F Neu;

jpirapYs;s Rtiu Nehf;fp te;J %d;W Koq;fs; RtUf;Fk; jdf;FkpilNa

,ilntsp tpl;L epd;W nfhz;lhu;fs;.

fmgh mg;NghJ MW J}z;fs; kPJ mikf;fg;gl;bUe;jJ. egp (]y;) jdJ

,lg;Gwj;jpy; ,uz;L J}z;fs;> tyg;Gwj;jpy; xU J}z; jdf;Fg; gpd; %d;W

J}z;fs; ,Uf;FkhW mikj;J (epd;W) nfhz;L njhOjhu;fs;. njhOj gpd;

fmghTf;Fs; Rw;wp te;J xt;nthU %iyapYk; (yh,yh`,y;yy;yh`;> my;yh`{

mf;gu;) ,iwtid Gfo;e;J> Nkd;ikg; gLj;jpdhu;fs;. gpd;du; fjitj; jpwe;jhu;fs;.

Fiw\pfs; midtUk; gs;spf;Fs; jpuz;L thpirahf epd;W nfhz;L egp (]y;)

vd;d nra;ag; Nghfpwhu;fs; vd vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;.

egp (]y;) fmgh thrYila epiyg;gbia gpbj;Jf; nfhz;L epd;whu;fs;. fPNo

gs;spapy; vjpu;ghu;j;Jf; fhj;J epw;Fk; Fiw\pfis Nehf;fp gpd;tUkhW ciu

epfo;j;jpdhu;fs;. 'tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy.

mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F vt;tpjj; JizAkpy;iy. mtd; jdJ thf;if

epiyehl;bdhd;. jd; mbahUf;F cjtp nra;jhd;. mtNd uhZtq;fs;

Page 423 of 518

midj;ijAk; jdpahfj; Njhw;fbj;jhd;. ,Jtiu eilKiwapy; ,Ue;J te;j

my;yh`;tpd; ,e;j ,y;yj;ij guhkhpg;gJ> `h[pfSf;Fj; jz;zPu; Gfl;LtJ Mfpa

,t;tpuz;ilj; jtpu Vida midj;J rpwg;GfisAk; kw;w nghUs; my;yJ capu;

rk;ge;jg;gl;l midj;J rlq;FfisAk; rk;gpujhaq;fisAk; vdJ ,t;tpuz;L

fhy;fSf;Ff; fPo; Gijj;J tpl;Nld; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

jtwhff; nfhiy nra;J tpLjy; vd;gJ ~\pg;`{y; mk;ij'g; Nghd;Wjhd;. (rhl;il

my;yJ ifj;jb Nghd;w nfhiy nra;ag; gad;glhj MAjq;fshy; jhf;Fk; NghJ

Vw;gLk; vjpu;ghuhj nfhiyf;F ~\pg`{y; mk;J| vdg;gLk;.) ,jw;Ff; fLikahd

Fw;wg; ghpfhuk; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. (mjhtJ> 100 ngz; xl;lfq;fs; nfhLf;f

Ntz;Lk;. mjpy; 40 rpid xl;lfq;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.) Fiw\pf; $l;lNk!

mwpahikf; fhyj;jpy; ePq;fs; filg;gpbj;j %lj;jdkhd gof;f tof;fq;fisAk;

Kd;Ndhu;fisf; nfhz;L ngUikabj;J te;jijAk; ,g;nghOJ cq;fis tpl;L

my;yh`; Nghf;fp tpl;lhd; kf;fs; midtUk; MjkplkpUe;J te;jtu;fs; Mjk;

kz;zhy; gilf;fg;gl;ltu;. gpd;G mLj;J tUk; jpUtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhu;fs;:

kdpju;fNs! cq;fs; midtiuAk; epr;rakhf ehk; xNu Mz;> xNu

ngz;zpypUe;Jjhd; gilj;Njhk;. gpd;du;> xUtu; kw;wtiu mwpe;J nfhs;Sk;

nghUl;L> cq;fisf; fpisfshfTk; Nfhj;jpuq;fshfTk; Mf;fpNdhk;. (Mjyhy;>

cq;fspy; xUtu; kw;wtiutpl Nknyd;W ngUik ghuhl;bf; nfhs;tjw;fpy;iy.)

vdpDk;> cq;fspy; vtu; ,iwar;rk; cilatuhf ,Uf;fpd;whNuh> mtu;jhd;

my;yh`;tplj;jpy; epr;rakhf kpff; fz;zpakhdtu;. epr;rakhf my;yh`;

(midj;ijAk;) ed;fwpe;jtdhfTk; ed;F njhpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

(my;Fu;Md; 49:13)

cq;fis vt;tpjj;jpYk; gopf;fg;glhJ

Nkw;$wpa jpUtrdj;ij Xjpf; fhl;ba gpd;G 'Fiw\pf; $l;lj;jpdNu! ehd;

cq;fsplk; vt;tpjk; ele;J nfhs;Ntd; vdf; fUJfpwPu;fs;?" vd egp (]y;) Nfl;f>

'ey;yKiwapy; ele;J nfhs;tPu;fs;. ePq;fs; vq;fSf;Fr; rpwe;j rNfhjuuhfTk;>

vq;fspy; rpwe;j rNfhjud; kfdhfTk; ,Uf;fpd;wPu;fs;" vd gjpy; $wpdu;. egp (]y;)

'ehd; cq;fSf;F A+]{/g; egp jdJ rNfhjuUf;Ff; $wpaijg; Nghd;Wjhd;

$WNtd;. cq;fis vt;tpjj;jpYk; gopf;fg;glhJ. ePq;fs; kd;dpf;fg;gl;ltu;fs;.

ePq;fs; nry;yyhk;" vd;W $wpdhu;fs;.

fmghtpd; rhtpia chpathplk; toq;Fjy;

ciuf;Fg; gpd;G egp (]y;) fPopwq;fp te;J gs;spapy; mku;e;jhu;fs;. c];khd; ,g;D

jy;`htplkpUe;J fmghtpd; rhtpia myP (uop) thq;fpapUe;jhu;. mr;rhtpia

vLj;Jf; nfhz;L myP (uop) egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'my;yh`;tpd; J}jNu!

`h[pfSf;F ePu; Gfl;Lk; nghWg;G vq;fSf;F ,Ug;gJld; fmghitg; guhkhpf;Fk;

nghWg;igAk; vq;fSf;F toq;Fq;fs;. my;yh`; cq;fSf;F mUs; Ghpal;Lk;!"

vd;whu;fs;. ,t;tp\aj;ijf; $wpatu; mg;gh]; (uop) vd;Wk; Xu; mwptpg;gpy;

te;Js;sJ. egp (]y;) 'c];khd; ,g;D jy;`h vq;Nf?" vd;W Nfl;L mtiu

mioj;J tuf; $wp 'c];khNd! ,Njh cdJ rhtpiag; ngw;Wf; nfhs;. ,d;iwa

jpdk; ed;ik kw;Wk; Neu;ikapd; jpdkhFk;" vd;W $wpdhu;fs;.

~jgfhj;| vd;w E}ypy; ,g;D ]mj; (uop) Fwpg;gpLfpwhu;: egp (]y;) c];khdplk;

rhtpia toq;Fk;NghJ> ',ij ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ,J cq;fsplk; fhyk;

fhykhf ,Ue;J tul;Lk;. mepahaf;fhuidj; jtpu NtnwtUk; cq;fsplkpUe;J

Page 424 of 518

,jidg; gwpf;f khl;lhd;. c];khNd! epr;rakhf my;yh`; cq;fis jdJ tPl;bw;F

ek;gpf;iff;Fhpa nghWg;ghspahf epakpj;jpUf;fpd;whd;. ,e;j fmghtpd; %yk;

ey;topapy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; nghUl;fis ePq;fs; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wpdhu;fs;.

fmghtpd; Nky; gpyhy; mjhd; $Wfpwhu;

njhOif Neuk; te;jJk; gpyhYf;F (ghq;F) mjhd; xypf;Fk;gb egp (]y;) fl;lis

,l;lhu;fs;. fmghtpd; Kw;wj;jpy; mg+]{/g;ahd; ,g;D ù;/g;> mj;jhG ,g;D

ci]J> `hhp]; ,g;D `p\hk; Mfpa ngUe;jiytu;fs; tPw;wpUe;jdu;. mjidf;

Nfl;l mj;jhG 'jpz;zkhf my;yh`; vdJ je;ij ci]ijf; fz;zpag;gLj;jp

fhg;ghw;wp tpl;lhd;. ,JNghd;w rg;jj;ij mtu; Nfl;ftpy;iy. mg;gbf;

Nfl;bUe;jhy; mtu; fLq;Nfhgk; nfhz;bUg;ghu;" vdf; $wpdhu;. mjw;F `hhp];>

'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,e;j mjhdpy; nrhy;yg;gLk; tp\ak; cz;ik vd;W

ehd; mwpe;jpUe;jhy; mjidg; gpd;gw;wp ,Ug;Ngd;." ,jidnay;yhk; Nfl;Lf;

nfhz;bUe;j mg+]{/g;ahd; 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ,J tp\akhf ehd;

VJk; Ngrkhl;Nld;. mg;gb VNjDk; ehd; Ngrptpl;lhy; ,e;jg; nghbf; fw;fs; $l

vd;idg; gw;wpa nra;jpiaj; njhptpj;J tpLk;." ,tu;fspd; ,t;TiuahlYf;Fg; gpd;

mtu;fsplk; nrd;w egp (]y;) 'ePq;fs; NgrpaJ vdf;F ed;F njhpAk;" vd;W

$wptpl;L> mtu;fs; Ngrpatw;iw mtu;fsplNk tptukhff; $wpdhu;fs;.

,jidf; Nfl;l `h]{k; mj;jhGk; (uop) 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

vq;fSld; ,Ue;j NtW ahUf;Fk; ,t;tp\ak; njhpaNt njhpahJ. mt;thwpUf;f

ahuhtJ cq;fSf;F ,jidg; gw;wp nrhy;ypapUf;fyhk; vd;W vq;qdk; ehq;fs; $w

,aYk;? vdNt ePq;fs; my;yh`;tpd; J}ju;jhd; vd rhl;rpf; $WfpNwhk;" vd;wdu;.

~]yhj;Jy; /gj;`;| my;yJ ~]yhj;J\; \{f;u;'

md;iwa jpdk; egp (]y;) ck;K `hdp gpd;j; mg+jhypg; (uop) mtu;fspd;

tPl;bw;Fr; nrd;W Fspj;Jtpl;L vl;L ufmj;Jfs; njhOjhu;fs;. my;yh`;

mtu;fSf;fspj;j ntw;wpia Kd;dpl;L ed;wp nrYj;Jk; nghUl;L njhOj njhOif

vd;gjhy; ,e;jj; njhOifia ~]yhj;Jy; /gj;`;| (ntw;wpf;fhd njhOif) my;yJ

~]yhj;J\; \{f;u;| (ed;wp njhOif) vd;W $wyhk;. Mdhy; rpyu;> egp (]y;)

,j;njhOifiaj; njhOj Neuk; ~O`h| (Kw;gfy;) Neukhf ,Ue;jjhy; ,jid

~]yhj;Jo; O`h| vd vz;zpf; nfhs;fpd;wdu;.

ck;K `hdp (uop) jdJ fztd; ,uz;L rNfhjuu;fSf;Fk; milf;fyk; nfhLj;J

ghJfhg;G toq;fpapUe;jhu;. ,t;tpUtiuAk; nfhd;Wtpl myP (uop) tpUk;gpdhu;fs;.

Mdhy;> ,t;tpUtiuAk; tPl;bw;Fs; itj;Jf; nfhz;Nl ck;K `hdp (uop) tPl;ilj;

jhopl;L tpl;lhu;fs;. egp (]y;) tPL te;jTld; mt;tpUtUf;fhf ghJfhg;Gf;

Nfhhpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'ck;K `hdpNa! ePq;fs; ghJfhg;Gj; je;jtu;fSf;F

ehKk; ghJfhg;ig toq;FfpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;.

ngUq;Fw;wthspfisf; nfhy;y fl;lisapLjy;

egp (]y;) ,d;iwa jpdk; xd;gJ nfhLq;fh/gpu;fis mtu;fs; fmghtpd;

jpiuf;Fs; Eioe;jhYk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk; vdf; fl;lisapl;lhu;fs;. mtu;fspd;

ngau;fs;: 1) mg;Jy; c[;[h ,g;D fjy;> 2) mg;Jy;yh`; ,g;D ]mj; ,g;D mg+

ru`;> 3) ,f;kh ,g;D mg+[`;y;> 4) `hhp]; ,g;D E/igry; ,g;D J`g;> 5) kfP];

,g;D Rghg`;> 6) `ghu; ,g;D my; m];tj;> 7> 8) ,g;D fj;jypd; ,uz;L

Page 425 of 518

mbikg; ghlfpfs;> 9) mg;Jy; Kj;jypg; tk;rj;jpw;Fr; nrhe;jkhd ~rhuh| vDk;

mbik. ,g;ngz;zplk;jhd; `hjpg; mDg;gpa uhZt ,ufrpa fbjk; gwpKjy;

nra;ag;gl;lJ. ,tu;fisg; gw;wpAs;s Fwpg;Gfs; mLj;J tUfpd;wd.

mg;Jy;yh`; ,g;D ]mij c];khd; (uop) mioj;J te;J rpghhpR nra;a egp (]y;)

Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. vdNt> mtu; capu; ghJfhf;fg;gl;lJ. ,tu; ,jw;F Kd;

xUKiw ,];yhik Vw;W `p[;uj; nra;J kjPdh te;jpUe;jhu;. rpy fhyq;fs; mq;F

jq;fpa gpd; ,];yhik tpl;L ntspNawp kf;fh te;Jtpl;lhu;. ,tu; egpapd;

mitapy; jhd; ,g;NghJ K];ypkhfp tpLtjhf mwptpj;jhu;. Mdhy;> jq;fsJ

Njhou;fspy; ahuhtJ xUtu; mtiu nfhd;Wtpl Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; egp

(]y;) ,Ue;jjhy; mtuJ ,];yhik Vw;f jaf;fk; fhl;bdhu;fs;. gpd;G rpwpJ Neuk;

fopj;J mtuJ ,];yhik egp (]y;) Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. mg;Jy; c[;[h ,g;D

fj;jy; fmghtpd; jpiuiag; gpbj;Jj; njhq;fpf; nfhz;lhd;. egpj;Njhou; xUtu;

egpaplk; te;J 'vd;d nra;tJ?" vd;W Nfl;lhu;. 'mtidf; nfhd;W

tplNtz;baJjhd;" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpaTld; mtu; mtidf; nfhd;W

tpl;lhu;.

kfP]; ,g;D rghgh- ,td; Vw;fdNt K];ypkhf ,Ue;jhd;. Xu; md;rhhpj; Njhoiu

nfhd;Wtpl;L kjk; khwp K\;hpf;FfSld; Nru;e;J nfhz;lhd;. ,tid Eigyh

,g;D mg;Jy;yh`; (uop) vd;gtu; nfhd;nwhopj;jhu;.

`hhp]; ,g;D E/igy;- ,td; kf;fhtpy; egpatu;fis mjpfk; Jd;GWj;jpf;

nfhz;bUe;jhd;. ,tid myP (uop) nfhd;whu;fs;.

`g;ghu; ,g;D m];tj;- ,tu;jhd; egp (]y;) mtu;fspd; kfs; i[dg; (uop) `p[;uj;

nra;J kjPdh nrd;wNghJ topkwpj;J jdJ <l;bahy; Fj;jpdhu; ,jdhy; mtu;fs;

mku;e;jpUe;j (f[hth) xl;lfj; njhl;bapypUe;J fPNo tpOe;jhu;fs; mtu;fsJ

tapw;wpy; fhaNkw;gl;L fU fiye;Jtpl;lJ. ,tu; kf;fh ntw;wpapd; NghJ

mq;fpUe;J jg;gp Xbdhu; gpd;G rpy fhyk; fopj;J ,];yhik Vw;whu;.

kw;w ,g;D fj;Yila ,U mbikg; ghlfpfspy; xUj;jp nfhiyAz;lhs;. kw;wts;

K];ypk; xUtuhy; milf;fyk; jug;gl;L gpd;du; ,];yhik Vw;whu;. mt;thNw ~rhuh|

vd;w mbikg; ngz;Zk; milf;fykhfp ,];yhikj; jOtpdhu;.

mwpQu; ,g;D `[u; (u`;) $Wfpwhu;: `hhp]; ,g;D Jyhj;jpy; my;F]haP

vd;gtidAk; nfhy;Yk;gb egp (]y;) fl;lisapl;lhu;fs;. vdNt> mtid myP

(uop) nfhd;nwhopj;jhu;fs; vd mg+ k/\f; (uop) $Wfpwhu;.

gpugy ftpQu; fmg; ,g;D [{iìuAk; nfhy;Yk;gb egp (]y;) mtu;fs; fl;lis

gpwg;gpj;jhu;fs;. Mdhy;> ,tu; egp (]y;) mtu;fs; r%fk; te;J ,];yhik Vw;W

jz;lidapypUe;J jg;gpj;Jf; nfhz;lhu;. ,tiug; gw;wpa tphpthd nra;jp gpd;dhy;

tutpUf;fpd;wJ.

,t;thNw `k;[h (uop) mtu;fisf; nfhiy nra;j t`;\piaAk; nfhd;Wtpl

fl;lisaplg;gl;lJ. gpd;du; ,];yhikj; jOtpajhy; kd;dpf;fg;gl;lJ.

mg+]{/g;ahdpd; kidtp `pe;j; gpd;j; cj;ghTk; nfhiyg; gl;baypy; ,Ue;jhu;.

mtUk; ,];yhik Vw;wjhy; kd;dpf;fg;gl;lhu;. ,g;D fjypd; mbikg; ngz;

mu;dg; vd;gtSk; nfhiyAz;lhs; vd ,khk; `hfpk; (u`;) Fwpg;gpLfpd;whu;.

nfhiyAz;ltu;fspy; ck;K ]mj; vd;gtUk; cz;L vd ,g;D ,];`hf; (u`;)

Fwpg;gpLfpd;whu;. ,e;j fzf;fpd;gb vl;L Mz;fSk; MW ngz;fSk;

Page 426 of 518

,g;gl;baypy; ,lk; ngw;wpUe;jdu;. Mdhy;> ,q;F $wg;gl;l mu;dg;> ck;K ]mj;

,UtUk; ,g;D fj;jypd; ,uz;L ghlfpfshf ,Uf;fyhk;. mt;tpUtUila

ngau;fs; my;yJ Gidg; ngau;fspy; Vw;gl;l fUj;J Ntw;Wikahy; jdpj; jdpahff;

$wg;gl;bUf;fyhk;. (,g;D `[u; (u`;) $w;W KbTw;wJ.) (/gj;`{y; ghhp)

]/g;thd; ,g;D cka;ah> /gohyh ,g;D cika;ah ,];yhikj; jOTjy;

]/g;thd; Fiw\pfspd; ngUe;jiytu;fspy; xUtuhf ,Ue;Jk; mtiuf; nfhy;y

Ntz;Lnkd;W egp (]y;) fl;lisapltpy;iy. ,Ug;gpDk; mtu; gae;J

kf;fhtpypUe;J Xl;lk; gpbj;jhu;. mtUila Kd;dhs; ez;gu; ciku; ,g;D t`g;

my; [{k egpaplk; mtUf;fhf (ghJfhg;G) mgak; Njbdhu;. egp (]y;) mjid Vw;W

kf;fhTf;Fs; tUk; NghJ jhk; mzpe;jpUe;j jiyg;ghifiaf; nfhLj;jDg;gpdhu;fs;.

ciku; (uop) mjid ngw;Wf; nfhz;L ]/g;thidj; Njbg; Gwg;gl;lhu;. ~[{j;jh|

vDk; flw;fiuapy; akd; Nehf;fpa gazj;jpw;F ]/g;thd; Maj;jkhd NghJ

ciku; (uop) mtiur; re;jpj;J egp (]y;) mtu;fsplk; mioj;J te;jhu;. ]/g;thd;

egpaplk; jdf;F ,uz;L khj fhy mtfhrk; Ntz;Lnkdf; Nfhhpdhu;. mjw;F egp

(]y;) ehd;F khj fhy mtfhrk; jUtjhf nkhope;jhu;fs;. rpy ehl;fSf;F gpd;

]/g;thd; ,];yhikj; jOtpdhu;. ,tUila kidtpNah ,tUf;F Kd;Ng

,];yhik Vw;wpUe;jhu;. egp (]y;) ,UtiuAk; gioa jpUkz cwitf; nfhz;Nl

Nru;j;J itj;jhu;fs;.

/gohyh- ,tu; kpf;f Jzpr;ryhdtu;. egp (]y;) mtu;fisf; nfhy;tjw;fhff;

fpsk;gpdhu;. egpatu;fspd; mUfpy; te;jTld; ,tu; vd;d vz;zj;jpy; te;Js;shu;

vd;gij ntspr;rkhf;fpf; fhl;bdhu;fs;. ,ijr; nrtpkLj;j /gohyh ,tu;

cz;ikahd jpUj;J}ju;jhd; vd tpsq;fp ,];yhik Vw;whu;.

egpatu;fspd; nrhw;nghopT

kf;fh ntw;wp nfhz;l ,uz;lhk; ehs; kf;fSf;F egp (]y;) nrhw;nghopthw;wpdhu;fs;.

my;yh`;it mtDf;Fhpa rpwg;Gfs;> jd;ikfs; Mfpatw;why; Gfo;e;J

Nkd;ikg;gLj;jpa gpd; ciu epfo;j;jj; njhlq;fpdhu;fs;. 'kf;fNs! epr;rakhf

my;yh`; thdq;fs;> g+kpia gilj;j md;Nw kf;fhTf;F msg;ngUk; fz;zpak;

toq;fpapUg;gjhy; kWik ehs; tiu fz;zpak; nghUe;jpajhfNt fUjg;gl

Ntz;Lk;. my;yh`;itAk; kWikiaAk; ek;gpf;if nfhz;Ls;s ahUk; mq;Ff;

nfhiy GhptNjh> kuk; nrb nfhbfis mfw;WtNjh $lhJ. egp ,q;F Nghu;

Ghpe;jhu;fs; vd;W Kd;Djhuzk; fhl;bdhy; ePq;fs; mtUf;Fr; nrhy;Yq;fs;>

epr;rakhf my;yh`; mtdJ J}jUf;Fj;jhd; ,e;j rpwg;Gj; jFjpia

toq;fpapUf;fpd;whd; cq;fSf;F me;j chpikNah jFjpNah mtd; toq;ftpy;iy

NkYk; vdf;Fg; gfy;nghOjpd; xU Fwpg;gpl;l FWfpa Neuj;jpw;Fj;jhd;

mDkjpf;fg;gl;lJ. mjd;gpd; mjw;F my;yh`; toq;fpa fz;zpak; New;W

mjw;Fhpa fz;zpaj;ijg; Nghd;Nw ,d;W Kjy; kPz;Lk; jpUk;gptpl;lJ.

,q;Fs;stu;fs; ,q;F tuhjtu;fSf;Fj; njhptpj;J tpll;Lk;".

egp (]y;) mtu;fspd; ciuiag; gw;wp tUk; kw;nwhU mwptpg;gpy; gpd;tUk;

mk;rq;fSk; ,lk; ngw;Ws;sd.

'mq;Fs;s Kl;fis xbf;fNth> mq;Fs;s Ntl;ilg; gpuhzpfis mq;fpUe;J

tpul;lNth> mq;F fPNo fplf;Fk; nghUl;fis vLf;fNth $lhJ. MapDk;> mij

chpathplk; Nru;j;J itf;fTk; kf;fsplk; njhptpf;fTk; vLf;f mDkjp cz;L.

,q;Fs;s Gw;fisf;fisaf; $lhJ." mg;nghOJ mg;gh]; (uop) mtu;fs; ~,j;fpu;|

Page 427 of 518

vd;w nrbia fise;J nfhs;s mDkjp jhUq;fs;. ,J vq;fs; nfhy;yu;fSf;Fk;

kw;w tPl;L cgNahfj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;gLfpwJ" vdf; $wpdhu;fs;. mjw;F egp

(]y;) ,j;fpu; nrbia vLj;J gad;gLj;j mDkjp mspj;jhu;fs;.

F[hM fpisapdu; kf;fh ntw;wpapd; NghJ iy]; fpisiar; Nru;e;j xUtiuf;

nfhd;W tpl;ldu;. ,jw;F Kd; mwpahikf; fhyj;jpy; iy]; fpisapdu; F[hM

fpisapdhpy; xUtiuf; nfhd;wpUf;fpd;wdu;. mjw;Fg; gopthq;Fk; Kfkhf ,r;re;ju;g;

gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhz;ldu;. ,J njhlu;ghf egp (]y;) ,t;Tiuapy;

Fwpg;gpl;Lf; $wpdhu;fs;:

'F[hM r%fj;jpdNu! nfhiy Ghpjiyf; iftpLq;fs;. nfhiy GhptJ gad;jf;fjhf

,Ue;jhy; ,jw;F Kd;du; Ghpe;j nfhiyfNs cq;fSf;Fg; NghJk;. ,jw;Fg; gpwF

me;j khghjfr; nraiy nra;ahjPu;fs;. ePq;fs; nfhd;W tpl;ltu;fSf;Fhpa jpaj;ij

(nfhiyf;fhd e\;l<l;il) ,d;W ehd; epiwNtw;WfpNwd;. ,jw;Fg; gpd; ahuhtJ

nfhiy nra;ag;gl;lhy; nfhiyAz;ltd; cwtpdu; ,uz;L tha;g;Gfspy; xU

tha;g;igg; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;. xd;W> nfhiyahspiag; gopf;Fg; gop

nfhy;tJ my;yJ mthplkpUe;J jpaj; t#y; nra;J nfhs;tJ." akd; thrpahd

~mg+ \h`;| vd;gtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,jid vdf;F vOjpf; nfhLq;fs;"

vd;whu;. ',jid ,tUf;F vOjp toq;Fq;fs;" vd egp (]y;) Njhou;fSf;Ff;

$wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> ]{dd; mg+jhT+J> ,g;D `p\hk;)

egpatu;fisg; gw;wp md;rhhpfs; mQ;Rjy;

my;yh`;> egp (]y;) mtu;fSf;F kf;fhtpy; ntw;wp mspj;jhd;. ,g;Gdpj efuk;

mtu;fsJ nrhe;j Cu; mtu;fs; gpwe;j Cu; mtu;fSf;F gpbj;jkhd Cu; vd;gJ

njhpe;jNj! egpatu;fs; ]/gh kiyapy; jq;fsJ iffis cau;j;jp JMr; nra;J

nfhz;bUe;jhu;fs;. me;Neuj;jpy; my;yh`; jdJ ,e;j Ciu egpatu;fSf;F iftrg;

gLj;jpj; je;jhd;. vdNt> mtu;fs; ,q;NfNa jq;fp tpLthu;fNsh? vd md;rhhpfs;

jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;ldu;.

jq;fsJ gpuhu;j;jidia Kbj;j gpd;G 'ePq;fs; vd;d Ngrpf; nfhz;bUe;jPu;fs;?"

vd egp (]y;) md;rhhpfsplk; tpdtpdhu;fs;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! xd;Wkpy;iy"

vd mtu;fs; $wpdu;. egp (]y;) kPz;Lk; kPz;Lk; Nfl;fNt ,Wjpapy; jq;fspilNa

vd;d NgrpNdhk; vd;gij njhptpj;jdu;. mjw;F egp (]y;) 'my;yh`;

fhg;ghw;Wthdhf! ehd; tho;e;jhy; cq;fSld; tho;Ntd;. kuzpj;jhy; cq;fSlNd

kuzpg;Ngd;" vd;W $wpdhu;fs;.

igM thq;Fjy;

my;yh`; ,];yhik Xq;fr; nra;J> egpAk; K];ypk;fSk; kf;fhit ntw;wp

nfhs;Sk;gb nra;jhd;. ,ijg; ghu;j;j kf;fhthrpfs; ,];yhNk cz;ik khu;f;fk;.

ntw;wp ngw ,];yhikj; jtpu NtW topapy;iy vd;gij kpfj; njspthf Ghpe;J

nfhz;ldu;. vdNt> ,];yhik Vw;W egp (]y;) mtu;fsplk; ,];yhkpa xg;ge;jk;

(igM) nra;tjw;F xd;W $bdu;. egp (]y;) ]/gh kiyf; Fd;Wf;F Nky; mku;e;J

nfhz;L ,jw;fhf jahuhdhu;fs;. fPNo cku; (uop) mku;e;J nfhz;lhu;fs;. egpatu;fs;

kf;fsplkpUe;J ,];yhkpa xg;ge;jj;ij Vw;Wf; nfhz;bUe;jhu;fs;. jq;fshy; ,ad;w

msT nrtpkLg;Nghk; fl;Lg;gLNthk; vd kf;fs; igM nra;jdu;.

~my;kjhf;| vd;w E}ypy; tUtjhtJ: egp (]y;) mtu;fs; Mz;fsplk; igM ngw;w

gpd;G ngz;fsplk; thq;fpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) ]/ghtpd; kPJk;> mjw;Ff;

Page 428 of 518

fPNo ckUk; mku;e;jpUe;jdu;. egp (]y;) xt;nthU tp\akhff; $w mjid cku;

(uop) mtu;fs; kf;fSf;F vLj;Jiuj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. ,e;Neuj;jpy;

mg+]{/g;ahdpd; kidtp `pe;j; gpd;j; cj;gh egpatu;fsplk; te;jhu;. c`{j;

Nghhpy; tPukuzk; va;jpa `k;[hTila cliyr; rpd;dhgpd;dkhf;fpa jdJ

nraYf;F egp (]y;) vd;d nra;thu;fNsh vd;W mQ;rpajhy; jd;id KOJk;

kiwj;Jf; nfhz;L te;jhu;. egp (]y;) 'ePq;fs; my;yh`;Tf;F vijAk; ,izahf;f

khl;Bu;fs; vd;W vdf;F thf;Fj; ju Ntz;Lk;" vd;W $w> cku; (uop) ngz;fSf;F

mij vLj;Jiuj;jhu;fs;. mLj;J> 'ePq;fs; jpUlf; $lhJ" vd;whu;fs;. mjw;F>

'mg+]{/g;ahd; xU fQ;rd;. ehd; mtUila nghUspy; nfhQ;rk; vLj;Jf;

nfhs;syhkh?" vd `pe;j; tpdtpdhu;. 'eP vjid vLj;Jf; nfhz;lhNah mJ

cdf;F MFkhdNj" vd;W mg+]{/g;ahd; $wpdhu;.

egp (]y;) ,tu;fspd; ciuahliyf; Nfl;L Gd;dif Ghpe;J 'fz;bg;ghf eP `pe;j;

jhNd" vd;whu;fs;. mjw;ftu; 'Mk;! ehd; `pe;j;jhd;. nrd;W Nghd vd;Dila

gpiofisg; nghWj;Jf; nfhs;Sq;fs;! my;yh`;Tk; jq;fis nghWj;jUs;thd;!!"

vd;W $wpdhu;.

'ePq;fs; tpgrhuk; nra;af; $lhJ" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. 'xU Rje;jpukhdts;

tpgr;rhuk; Ghpthsh?" vd `pe;j; Mr;rhpag;gl;lhu;.

'cq;fspd; gps;isfis ePq;fs; nfhy;yf; $lhJ" vd egp (]y;) $wpdhu;fs;.

mjw;F `pe;J> 'ehq;fs; vq;fs; gps;isfis ed;whf tsu;j;Njhk; mtu;fs;

nghpatu;fshdJk; ePq;fs; mtu;fisf; nfhd;W Ftpj;jPu;fNs! vd;d ele;jJ vd;W

cq;fSf;Fk; mtu;fSf;Fk;jhd; njhpAk;" vd;W $wpdhu;. cku; (uop) rphpg;ig mlf;f

Kbahky; rphpj;J rphpj;J ky;yhe;J tpOe;jhu;. mijf; fz;L egp (]y;)

Gd;difj;jhu;fs;. `pe;j; ,t;thW $wf; fhuzk;: gj;U gilf;fsj;jpy; mtUila

kfd; `d;syh ,g;D mg+ ]{/g;ahd; nfhy;yg;gl;bUe;jhu;. mLj;J> 'ePq;fs;

mtJ}W $wyhfhJ" vd egp (]y;) $wNt> 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtJ}W

$Wjy; kpff; nfl;l gz;ghFk;. ePq;fs; ey;ytw;iwAk;> ew;Fzq;fisANk vq;fSf;F

$WfpwPu;fs;!" vd `pe;j; gjpYiuj;jhu;.

'ePq;fs; ey;y tp\aq;fspy; vdf;F khW nra;af; $lhJ" vd egp (]y;) $wNt>

'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! jq;fSf;F khWGhpAk; vz;zj;jpy; ehq;fs; ,q;F

mku;e;jpUf;ftpy;iy" vd;W `pe;j; $wpdhu;.

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; tPL jpUk;gpa `pe;j; tPl;bDs; itj;jpUe;j rpiyfisg;

ghu;j;J 'ehq;fs; ,Jtiu cq;fshy; Vkhw;wg;gl;bUe;Njhk;" vdf; $wpathW

mtw;iw cilj;njwpe;jhu;. (kjhf;Fj; jd;[Py;)

`pe;j;ij gw;wp ]`P`{y; GfhhpapYk; xU epfo;r;rp gjpag;gl;Ls;sJ. '`pe;j;

egpatu;fsplk; te;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,t;Tyfpy; ahUNk ngw;wpuhj

Nftyj;ij cq;fisr; rhu;e;jtu;fs; ngw Ntz;Lk; vd ehd; xU fhyj;jpy;

gphpag;gl;Nld;. ,d;W> ,t;Tyfpy; ahUNk fz;buhj fz;zpaj;ij jhq;fs; mila

Ntz;Lk; vd kpf Mirg;gLfpNwd;" vd;W $wpdhu;. 'my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! ,d;Dk; vd;d nrhy;yg; Nghfpwha;?" vd;W egp (]y;) Nfl;lhu;fs;.

mtu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! mg+ ]{/g;ahd; fQ;ruhf cs;shu;. mtUila

nry;tj;jpypUe;J vd; gps;isfSf;F cztspj;jy; Fw;wkhFkh?" vd;W Nfl;lhu;.

mjw;F egp (]y;) 'mjid ed;ikahfNt fUJfpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;.

Page 429 of 518

kf;fhtpy; egpatu;fspd; nray;ghLfs;

egp (]y;) kf;fhtpy; 19 ehl;fs; jq;fpapUe;jhu;fs;. mf;fhyf; fl;lj;jpy; ,];yhik

vLj;Jiuj;jhu;fs; mjd; rl;ljpl;lq;fis tpthpj;jhu;fs; kf;fSf;F Neu;top kw;Wk;

,iw mr;rj;ij Nghjpj;jhu;fs; ùkpd; vy;iyfspy; milahsf; fk;gq;fis

GJgpf;Fk; gzpia F[hM tkprj;jtuhd mg+ci]Jf;F toq;fpdhu;fs; mtu; egp

(]y;) fl;lisg;gb mtw;iw nra;J Kbj;jhu;. NkYk;> ,];yhkpa miog;Gg;

gzpf;fhfTk;> Rw;wpAs;s gFjpfspy; ,Ue;j rpiyfis cilj;njwptjw;fhfTk;

Njhou;fspd; FOf;fis mDg;gpdhu;fs; mit midj;Jk; cilj;J

nehWf;fg;gl;ld. egpatu;fspd; mwptpg;ghsu;> 'my;yh`;itAk; kWik ehisAk;

ek;gpf;if nfhz;ltu;fs; jq;fs; tPLfspYs;s rpiyfis cilj;njwpa Ntz;Lk;"

vd;W mwptpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;.

gilg; gphpTfSk; FOf;fSk;

1) ~ef;yh| vd;w ,lj;jpy; ~c[;[h| vd;w rpiy ,Ue;jJ. ,JNt Fiw\pfSila

rpiyfspy; kfj;Jtk; kpf;fjhf ,Ue;jJ. i\ghd; fpisapdu; me;jr; rpiyapd;

g+rhhpfshf ,Ue;jdu;. kf;fhtpy; ntw;wpg; gzpfs; Kbe;J KO mikjp epytpa

gpd;G (`p[;hp 8) ukohd; khjk; Kba Ie;J ehl;fs; kPjkpUf;Fk;> egp (]y;) fhypj;

,g;D tyPij Kg;gJ tPuu;fSld; me;jr; rpiyia cilj;njwpa mDg;gpdhu;fs;.

mij cilj;J te;j fhypjplk; 'VjhtJ mq;F fz;Bu;fsh?" vd;W egp (]y;)

Nfl;f> mtu; 'ehd; vijAk; fhztpy;iy" vd;whu;. 'mg;gbahdhy; eP mjidr;

rhpahf cilf;ftpy;iy. jpUk;gr; nrd;W mjid cilj;J th!" vd;W mDg;gp

itj;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,g;Ngr;irf; Nfl;L ntFz;nlOe;j fhypj; (uop) this

cUtpathW jdJ Njhou;fSld; c[;[hit Nehf;fp gwe;jhu;. mr;rpiyaUNf

nrd;wTld; jiytphp Nfhykhf epu;thz epiyapy; fUj;j ngz; cUtk; xd;W

fhypij Nehf;fp te;jJ. mq;Fs;s g+rhhp c[;[htpd; ngaiuf; $wp rg;jkpl;L

mioj;jhd;. fhypj; (uop) jd; Kd; Njhd;wpa mt;TUtj;ij ,uz;lhfg; gpse;jhu;.

gpd;G egpatu;fsplk; jpUk;gp te;J ele;j epfo;r;rpia tpthpj;jhu;. 'Mk;! mJjhd;

c[;[h. ,dp> cq;fs; Cu;fspy; ahUk; mjid tzq;FtjpUe;J epuhiraile;J

tpl;lJ" vd egp (]y;) etpd;whu;fs;.

2) kf;fhtpd; tl fpof;Nf 150 fp.kP. njhiytpy; ~U`hj;| vd;Dkplj;jpy; `{ijy;

fpisapdu; tzq;Fk; ~Rth| vd;w rpiy ,Ue;jJ. mjid cilf;Fk;gb ,Nj

ukohd; khjj;jpy; mk;u; ,g;D Mi] egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;. mk;U rpiyaUNf

te;jTld; mjd; g+rhhp 'eP vjw;F te;Js;sha;?" vd tpdtpdhd;. ',r;rpiyia

cilj;J tu egp (]y;) fl;lisapl;Ls;shu;fs;" vd mk;u; gjpy; je;jhu;. g+rhhp>

'cd;dhy; mJ KbahJ" vd;W tPuhg;G Ngrpdhd;. mk;U (uop) 'Vd; KbahJ?"

vd;whu;. 'cd;dhy; mjid neUq;fNt KbahJ" vd;whd;. ',d;Dkhlh topNfl;by;

tPo;e;J fplf;fpwha;? cdf;nfd;d NfL? mJ Nfl;Fkh? mjdhy; ghu;f;fj;jhd;

KbAkh?" vd;W $wpathW rpiyaUNf te;J mjid mk;Ug;D M]; (uop)

cilj;Jj; js;spdhu;. me;jf; NfhapiyAk; mq;Fs;s cz;baiyAk; cilj;J

ghu;f;Fk;gb Njhou;fSf;Ff; fl;lisapl;lhu;. MapDk; vJTNk fpl;ltpy;iy.

',g;nghOJ cd; fUj;J vd;d?" vd g+rhhpaplk; mk;U (uop) tpdt 'ehd;

my;yh`;tplk; ruzile;Njd;. ,];yhik Vw;Wf; nfhz;Nld;" vd g+rhhp $wpdhu;.

Page 430 of 518

3) ~Fijj;| vd;w CuUNf ~K\y;yy;| vd;w ,lj;jpy; ~kdhj;| vDk; rpiy ,Ue;jJ.

mjid ~mt;];'> ~f];u[;'> ~f];]hd;| kw;Wk; rpy Fyj;jtu; tzq;fpf;

nfhz;bUe;jdu;. mjid ,bj;J tu ]mj; ,g;D i[j; m\;`yp (uop) vd;gtd;

jiyikapy; ,UgJ Ngu; nfhz;l gilia ,Nj khjj;jpy; egp (]y;)

mDg;gpdhu;fs;. ]mJ (uop) mq;F nrd;wNghJ mq;Fs;s g+rhhp 'eP ve;j

Nehf;fj;jpy; te;jpUf;fpd;wha;?" vd;W tpdt 'kdhj;ij cilf;f te;Js;Nsd;"

vd;W gjpyspj;jhu;. 'eP tpUk;gpaijr; nra;J nfhs;" vd g+rhhp kWnkhop $wpdhu;.

]mJ mr;rpiyaUNf te;jNghJ fUepw ngz;nzhUj;jp jiytphp Nfhykhf khu;gpy;

mbj;Jf; nfhz;L ntspNawp te;jhs;. mijf; fz;l g+rhhp 'kdhj;Nj! eP cd;idf;

fhg;ghw;wpf; nfhs;! ,Njh cdJ vjphpfs; cd;id xopj;Jf; fl;l te;J tpl;ldu;"

vdf; $f;Fuypl> ]mJ (uop) mr;rpiyia ntl;br; rha;j;jhu;. mq;Fk;

cz;bay;fspy; vJTk; fhzg;gltpy;iy.

4) c[;[h rpiyia cilj;Jtpl;Lj; jpUk;gpa fhypj; (uop) mtu;fSf;F [{ijkh

r%fj;jhiu ,];yhkpa khu;f;fj;jpd; gf;fk; miof;Fk; kw;nwhU gzpia egp (]y;)

toq;fpdhu;fs;. mNj Mz;L \t;thy; khjk; 350 Njhou;fSld; Gwg;gl;l

mg;gilapy; K`h[pu;fSk;> md;rhhpfSk;> ]{iyk; $l;lj;jpdUk; fye;jpUe;jdu;.

[{ijkh $l;lj;jhiu mZfp ,];yhkpa khu;f;fj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk;gb $wpaJk;

mk;kf;fs; ,];yhik Vw;W 'K];ypkhf khwpNdhk;" vd;W $wj; njhpahky;> 'kjk;

khwpNdhk;" vd;W $wpdu;. ,jid jtwhfg; Ghpe;J nfhz;l fhypj; (uop) mtu;fspy;

rpyiuf; nfhd;Wtpl;L kw;Wk; rpyiur; rpiwgpbj;J xt;nthU ifjpfisAk; gil

tPuu;fsplk; xg;gilj;jhu;fs;. mq;F jq;fpapUf;Fk;NghJ xU ehs; 'xt;nthU

giltPuUk; jq;fSila ifjpfisf; nfhd;W tpLf" vd fhypj; (uop) fl;lis

gpwg;gpj;jhu;fs;. mg;gilapy; gq;F nfhz;l %j;j egpj;Njhou;fshd ,g;D cku; (uop)

Nghd;Nwhu; mq;qdk; nfhiy Ghptjw;F kWj;J tpl;ldu;. ,t;tp\ak; egp (]y;)

mtu;fSf;F vl;baJ. 'my;yh`;Nt! fhypj; nra;Jtpl;l ,f;fhhpaj;jpypUe;J ehd;

tpyfpf; nfhs;fpNwd;" vd ,UKiw tUj;jkhff; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;> [hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

gilapy; fye;jpUe;j ]{iyk; $l;lj;jhu; kl;Lk; jsgjp fhypjpd; Mizf;fpzq;fp

ifjpfisf; nfhd;W tpl;ldu;. nfhy;yg;gl;ltu;fspd; nrhe;jq;fSf;F jpaj;

toq;Ftjw;fhf egp (]y;) myPia mDg;gp itj;jhu;fs;.

,g;gpur;ridapy; mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/Gf;Fk; fhypJf;Fk; Ngr;R

Kw;wpg;Ngha; thf;Fthjk; Vw;gl;lJ. ,jid mwpe;j egp (]y;)> 'fhypNj! nfhQ;rk;

nghWq;fs;! vdJ Njhou;fis tpl;LtpLq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf!

c`{j; kiy jq;fkhf khwp mjid KOtJk; my;yh`;Tila ghijapy; eP nryT

nra;jhYk;> mtu;fs; xU fhiy my;yJ xU khiy my;yh`;tpd; ghijapy; nrd;w

ed;ikia ck;khy; mila KbahJ" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

,JNt kf;fh ntw;wpapd; RUf;fkhd tuyhW. ,g;Nghu; K];ypk;fSf;F epue;ju

ntw;wpia epu;zapj;jJ kl;Lky;y ,k;khngUk; Nghuhl;lk; ,iwepuhfhpg;Gila

Nfhl;ilia RtL njhpahky; epu;%ykhf;fpaJ. muG jPgfw;gj;jpy; ,iwepuhfhpg;gpd;

thilNa tPrhky; mopj;njhopj;J tpl;lJ. KO muGyfNk K];ypk;fSf;Fk;

K\;hpf;FfSf;Fk; ,ilNa eilngw;W te;j Nghu;fspd; Kbit MtYld;

vjpu;Nehf;fpf; nfhz;bUe;jJ. Vnddpy;> ùik epr;rakhf rj;jpathjpfs;

(cz;ikahsu;fs;) kl;LNk ifg;gw;w KbAk; vd;gij ed;whf mwpe;jpUe;jdu;.

fmghit mopg;gjw;F ahidg; gilAld; te;j mg;u`hTk; mtdJ gilapdUk;

milahsk; njhpahJ rpd;dh gpd;dkhfp jpd;dg;gl;l itf;Nfhy; Nghd;W Md

Page 431 of 518

mtu;fspd; tPo;r;rp tuyhW> rj;jpaj;jpy; cs;stu; kl;LNk fmghit ntw;wp nfhs;s

KbAk; vd;w cWjpahd ek;gpf;ifia fle;j Ik;gJ Mz;L fhykhf mtu;fspd;

cs;sj;jpy; Nt&d;wr; nra;jpUe;jJ.

,J kl;Lky;y! ,jw;F Kd; Vw;gl;l `{ijgpa;ah rkhjhd xg;ge;jk; kfj;jhd kf;fh

ntw;wpapd; njhlf;fkhf mike;jJ. ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; kf;fs; epk;kjpahf

tho;e;J gioa cwTfisg; GJg;gpj;J nkUNfw;wpf; nfhz;ldu;. ,];yhkpa

khu;f;fj;ij kw;wtUf;Fk; vLj;J tpsf;fpf; $wpdu;. mjidg; gw;wp jq;fspilNaAk;

fUj;Jg; ghpkhw;wk; nra;J nfhz;ldu;. ,e;ehs; tiu kf;fhtpy; jpiukiwtpy;

,];yhkpa newpiaf; filgpbj;J tho;e;j K];ypk;fs;> ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lij

xspT kiwtpd;wp ntspg;gLj;jpf; nfhz;lJld; kw;wtu;fisAk; khu;f;fj;jpd; gf;fk;

miof;f> ngUk; ghyhdtu;fs; ,];yhkpag; g+q;fhtpw;Fs; ,d;Kfj;Jld; Eioe;jdu;.

,Jtiu ele;j Nghu;fspy; K];ypk; gilapdu; vz;zpf;if %thapuk;>

ehd;fhapuj;ijj; jhz;lhj epiy. Mdhy;> `{ijgpa;ah xg;ge;jj;jpw;Fg; gpd; ele;j

kf;fh NghhpNyh gj;jhapuk; tPuu;fs; fye;J nfhz;ldu;. ,g;Nghu; kf;fspd; mwpTf;

fz;fisj; jpwe;jJ. ,];yhik Vw;gjw;F FWf;fpl;l jilf; fy;iyj; jfu;j;njwpe;jJ.

muG jPgfw;gj;jpy; KO mstpy; muGyfj;ij murpay; kw;Wk; khu;f;f uPjpahf

jq;fsJ fl;Lg;ghl;by; K];ypk;fs; nfhz;L te;jdu;. `{ijgpa;ah xg;ge;jj;jpw;Fg;

gpd; Vw;gl;l K];ypk;fSf;F rhjhfkhd #o;epiy ,k;kfj;jhd ntw;wpahy; KOik

ngw;wJ. ,jd;gpd; Vw;gl;l fhy epiyikfs; midj;Jk; K];ypk;fSf;Nf rhjfkhf

mike;jd. mq;F midj;ijAk; K];ypk;fs; jq;fsJ KOf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;

nfhz;L te;jdu;. K];ypk;fspd; ew;gz;Gfshy; ftug;gl;l Vida muG

tkprj;jpdu;> ,];yhkpy; ,iza Mu;tk; fhl;bdu;. mjpypUe;J jLj;J te;j jPa

rf;jpfSk; mope;Jtpl;ljhy; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;tJ mtu;fSf;F ,yFthdJ.

mtu;fSk; egpj;Njhou;fSld; Nru;e;J ,];yhikg; gug;Gtjw;fhf Gwg;gl;ldu;. ,e;j

miog;Gg; gzpf;fhf tUk; <uhz;Lfspy; mtu;fSf;F Kiwahd gapw;rp

mspf;fg;gl;lJ.

%d;whk; fl;lk;

,J egp (]y;) mtu;fSila tho;tpd; filrpf; fl;lk;. ,];yhkpa miog;Gg; gzp

Vwf; Fiwa ,Ugjhz;L fhykhfr; re;jpj;j rpukq;fs;> ,d;dy;fs;> Jd;gq;fs;>

Nkhjy;fs;> Nghu;fs; Mfpa midj;jpw;Fg; gpd; Vw;gl;l mofpa

gpd;tpisTfs;jhd; ,f;fhyf; fl;lj;jpd; Kf;fpa mk;rq;fs;. ,e;j kf;fh ntw;wpf;Fg;

gpd; muGyfNk Kw;wpYk; khw;wk; fz;lJ. mugpa jPgfw;gj;jpd; vjpu;fhyNk

njspthd ntspr;rj;ij Nehf;fp ntw;wp eilNghl;lJ. ~kf;fh ntw;wpf;F Kd;'> ~kf;fh

ntw;wpf;Fg; gpd;| vd;W ~kf;fh ntw;wp| xU tuyhw;W mbj;jskhf khwpaJ.

Fiw\pfs;jhd; muG kf;fSf;F khu;f;f topfhl;bfshf tpsq;fpdu;. rpiyfisg;

Gwe;js;sp tpl;L> ,];yhkpa khu;f;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lJ mugpaj; jPgfw;gj;jpy;

rpiy tzf;fk; NtNuhLk; Ntub kz;NzhLk; xope;jJ vd;gjw;F khngUk;

rhd;whFk;.

,f;fhyf; fl;lj;ij ehk; ,uz;lhfg; gphpf;fyhk;

1) jpahfq;fSk;> Nghu;fSk;.

2) gy FLk;gj;jpdu;> fpisapdu; $l;lk; $l;lkhf ,];yhkpa khu;f;fj;jpy; ,izjy;.

Page 432 of 518

,t;tpuz;Lk; xd;Nwhnlhd;W gpd;dpg; gpize;jjhf ,Ue;jhYk; ,tw;iw

NtWgLj;jpf; fhl;l Kjd; Kjyhf Nghu;fisg; gw;wp Ngr ,Uf;fpNwhk;. Vnddpy;>

,jw;F Kd;dhy; Nghiug; gw;wpNa ehk; mjpfk; myrpapUf;fpNwhk;. mjdhy;>

njhlu;e;J Nghiug; gw;wp NgRtNj nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk;.

`{idd; Aj;jk;

kf;fh ntw;wp mugpfs; ahUk; vjpu;ghuhj xU epfo;r;rpahFk;. ,jidf; fz;Zw;w

mf;fk; gf;fj;jpYs;Nshu; jpLf;fpl;ldu;. mtu;fshy; mjidj; jLj;J epWj;j

Kbahjjhy; ngUk;ghyhd kf;fs; gzpe;J ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ldu;. vdpDk;>

fu;tKk; tk;Gk; Kul;Lf; FzKk; nfhz;l r%fj;jtu;fs; mbgzpa kWj;jdu;.

,tu;fspy; `th[pd;> ]fP/g; Nfhj;jpuj;jpdu; Kd;dpiy tfpj;jdu;. ,tu;fSld;

if];> ma;yhd; Nfhj;jpuj;ijr; rhu;e;j e];u;> [{\k;> ]mJ ,g;D gf;u; Mfpa

FLk;gj;jpdUk; `pyhy; FLk;gj;ijr; Nru;e;j rpyUk; Nru;e;J nfhz;ldu;.

K];ypk;fspd; ntw;wpia Vw;gJ ,e;jf; Nfh\;bfSf;F khdg; gpur;ridahfTk;>

fz;zpaf; FiwthfTk; njd;glNt K];ypk;fs; kPJ jhf;Fjy; njhLf;f khypf; ,g;D

mt;/g; e]; vd;gtdpd; jiyikapy; xd;W Nru;e;jdu;.

mt;jh]py; vjphpfs;

K];ypk;fsplk; rz;ilapLtjw;Fg; gil tPuu;fis khypf; ,g;D mt;]; xd;W

jpul;bdhu;. mtd; gil tPuu;fs; midtUk; nghUl;fs;> nry;tq;fs;> kidtp

kf;fs; midj;JlDk; Nghu;f;fsj;jpw;F te;J tPujPukhfg; Nghhpl Ntz;Lk; vd

Mizapl;lhu;. mt;thNw midtUk; mt;jh]{f;F te;jdu;. ~mt;jh];| vd;gJ

`{idd; mUfpy; `th[pd; fpisahu; trpg;gplj;jpw;F mUfhikapYs;s xU

gs;sj;jhf;fhFk;. `{idd; vd;gJ ~jpy; k[h];| vd;w Chpd; mz;ikapy; cs;s

gs;sj;jhf;fhFk;. ,q;fpUe;J mu/gh topahf Vwf;Fiwa gj;J iky; njhiytpy;

jhd; kf;fh ,Uf;fpwJ. vdNt> `{idd; NtW> mt;jh]; NtW. (/gj;`{y; ghhp)

Nghu;j; jsgjpapd; KbTf;F Nghu;f;fs epGzu; vjpu;g;G

kf;fs; mt;jhi] mile;jTld; jq;fs; jsgjpaplk; xd;W $bdu;. mtu;fspy;

Jiuj; vd;w ngaUila Nghhpy; ey;y mDgtKs;s xUtd; ,Ue;jhd;. mtd;

thypgj;jpy; typik kpf;f Nghu; tPudhf tpsq;fpatd;. jw;NghJ Nghu; gw;wpa

MNyhrid toq;Ftjw;fhf gilAld; te;jpUe;jhd;. mtDf;F fz; ghu;it

Fd;wpapUe;jJ. mtd; kf;fsplk; 'jw;NghJ ve;jg; gs;sj;jhf;fpw;F te;jpUf;fpNwhk;"

vd;W tpdtpdhd;. 'mt;jh]; te;Js;Nshk;" vd kf;fs; $wpdu;. ',J Fjpiufs;

gwe;J Nghhpl VJthd ,lk; fuL Kulhd cau;e;j kiyg; gFjpAky;y kpfTk;

kpUJthd jho;e;j jiug;gFjpAky;y MfNt> ,J nghUj;jkhd ,lNk. MapDk;>

ehd; Foe;ijfspd; mOFuiyAk;> ML> khL fOij Nghd;wtw;wpd; rg;jq;fisAk;

Nfl;fpNwd;. mit ,q;F Vd; te;jd?" vdf; Nfl;lhd;. 'jsgjp khypf; ,g;D

mt;/g;jhd; Nghu; tPuu;fs; midtUk; jq;fsJ kidtp> kf;fs;> fhy;eilfs;>

nry;tq;fs; midj;Jld; Nghu;f;fsk; tUk;gb fl;lisapl;bUe;jhu;" vd kf;fs;

njhptpj;jdu;.

Jiuj; khypf;if tutioj;J> 'Vd; ,t;thW nra;jha;?" vd;W tpsf;fk; Nfl;f

'xt;nthU gil tPud; gpd;dzpapYk; ,tu;fs; ,Ue;jhy;jhd; FLk;gj;ijAk;

nghUisAk; ghJfhf;f jPtpukhfg; Nghu; nra;thu;fs;" vd;whd; jsgjp khypf;.

mjw;Fj; Jiuj;> 'Ml;L ,ilaNd! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! xUtd; Njhw;W

Page 433 of 518

GwKJfpl;L Xl Muk;gpj;jhy; vJjhd; mtidj; jLj;J> jpUk;g Nghu;f;fsj;jpw;F

nfhz;L tUk;? rhp! ,g;Nghy; cdf;F ntw;wp fpilj;jhy; mjpy; xU tPudpd; <l;b

kw;Wk; thshy;jhd; fpilf;f KbAk;. cdf;Fj; Njhy;tp Vw;gl;lhy; mjpy; cd;

FLk;gj;jpdu; Kd;Nd ,optiltjhFk;. cdJ nry;tq;fisnay;yhk; ,oe;J

epu;f;fjpahfp tpLtha;" vd vr;rhpj;J tpl;L rpy FLk;gj;jpdiuAk; jiytu;fisAk;

Fwpg;ghf tprhhpj;jhu;.

mjd; gpd; khypf;fplk; '`th[pd; fpisapdhpd; Foe;ijfisg; Nghu; ikjhdj;jpy;

Neubahf gq;F nfhs;s itg;gJ Kiwahd nrayy;y gad;juj; jf;fJky;y.

FLk;gq;fisg; ghJfhg;ghd caukhd ,lq;fspy; ,Uf;f it. mjd;gpd; Fjpiu kPJ

mku;e;J kjk; khwpa ,e;j vjphpfsplk; NghhpL. cdf;F ntw;wp fpl;bdhy;

FLk;gj;jpdu; cd;dplk; te;J Nru;e;J tpLthu;fs;. eP Njhy;tpiaj; jOtpdhy; mJ

cd;NdhL Kbe;JtpLk;. cdJ FLk;gKk; nghUSk; vjphpfsplkpUe;J

fhg;ghw;wg;gLk;" vd;whu;.

Mdhy;> JiuJila ,e;j MNyhridiaj; jsgjpahd khypf; epuhfhpj;J tpl;lhd;.

NkYk; 'eP nrhy;tJ Nghy; my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! xUNghJk; nra;a

KbahJ. ePAk; fpolhfp tpl;lha;. cdJ mwpTf;Fk; tarhfp tpl;lJ. my;yh`;tpd;

kPJ Mizahf! ,e;j `th[pd; fpisapdu; vdf;Ff; fPo;g;gba Ntz;Lk; mt;thW

nra;ahtpl;lhy; ,e;jf; $u;ikahd thspd; kPJ tPo;Ntd; mJ vd; KJfpypUe;J

ntspNawl;Lk;" vd;whd;. ,g;Nghy; JiuJf;F NgUk; GfOk; fpilj;J tpLtij

ntWj;jjd; fhuzkhfNt mtd; ,t;thW nrhd;dhd;. ,jidf; Nfl;l `th[pd;

r%fj;jhu; 'ehk; cdf;F fl;Lg;gLfpNwhk; fPo;g;gbfpNwhk;" vd;wdu;. Jiuj;

ftiyAld; ',e;j ehisg; gw;wp ehd; vd;d nrhy;y KbAk;? ,jpy; ehd; fye;J

nfhs;sTkpy;iy tpyfpg; NghfTkpy;iy" vd;whd;.

khypf; K];ypk;fspd; gyj;ij mwpa xw;wu;fis mDg;gpapUe;jhd;. mtu;fNsh

K];ypk;fspd; epiyfis mwpe;J Kfk; rpte;J> euk;Gfs; Gilf;f> Kfk; ,Us;

ft;t jpUk;gp te;jdu;. khypf; gjwpg;Ngha;> 'cq;fSf;F vd;d NfL! cq;fSf;F

vd;d epfo;e;jJ?" vd;whd; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! fUg;Gk; ntz;ikAk;

fye;j Fjpiufs; kPJ ntz;ik epw tPuu;fisf; fz;Nlhk;. mjidf; fz;l vq;fs;

clypy; Vw;gl;l khw;wq;fis vq;fshy; fl;Lg;gLj;j ,aytpy;iy" vd;wdu;.

egpatu;fspd; csthsp

vjphpfs; Gwg;gl;L tpl;l nra;jp egp (]y;) mtu;fSf;F vl;baJ. mg+ `j;uj;

m];ykp (uop) vd;gthplk; 'eP vjphpfSld; fye;J mq;Fs;s epiyikfis

KOtJkhf mwpe;J te;J vd;dplk; njhptpf;fTk;" vd;W egp (]y;) mDg;gp

itj;jhu;fs;. mt;thNw mtUk; nrd;W te;jhu;.

kf;fhtpypUe;J `{idid Nehf;fp

`p[;hp 8> \t;thy; khjk;> rdpf;fpoik gpiw 6> egp (]y;) mtu;fs;

gd;dpnuz;lhapuk; tPuu;fSld; kf;fhtpypUe;J `{idid Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;.

,jpy; gj;jhapuk; tPuu;fs; kjPdhtpypUe;J te;jtu;fs;. kPjk; ,uz;lhapuk; tPuu;fs;

kf;fhthrpfs;. ,tu;fspy; ngUk;ghNyhu; Gjpjhf ,];yhik Vw;wtu;fs;. NkYk;>

]/g;thd; ,g;D cka;ahtplkpUe;J E}W ftr Milfis ,utyhf egp (]y;)

vLj;Jf; nfhz;lhu;fs;. kf;fhtpy; mj;jhg; ,g;D ci]j; (uop) vd;gtiuj; jdJ

gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. kf;fhtpw;Fs; te;J rhpahf 19tJ ehs; egp (]y;)

`{idd; Nehf;fpg; Gwg;gLfpwhu;fs;. md;W khiy Fjpiu tPuu; xUtu; te;J 'ehd;

Page 434 of 518

kiykPJ Vwpg; ghu;j;Njd;. mg;NghJ `th[pd; fpisapdu; jq;fsJ FLk;gq;fs;>

nry;tq;fSld; `{iddpy; FOkp ,Uf;fpd;whu;fs;" vd;W $wpdhu;. ,jidr;

nrtpNaw;w egp (]y;) mtu;fs; ',d;\h my;yh`;! ehis mit K];ypk;fspd;

fdPkh nghUshfptpLk;" vd Gd;dif jJk;gf; $wpdhu;fs;. md;wpuT gilapd;

ghJfhg;Gf;F md]; ,g;D mg+ ku;rj; fdtP (uop) nghWg;Ngw;whu;. (]{dd;

mg+jhT+J)

`{idid Nehf;fpr; nry;Yk; topapy; K];ypk;fs; gRikahd kpfg;nghpa ,ye;ij

kuk; xd;iwf; fz;lhu;fs;. mk;kuj;ij ~jhj; md;thj;| vd;W mugpfs; mioj;jdu;.

mf;fhyj;jpy; mjpy; jq;fsJ thl;fis njhq;f tpLtu;. mq;F jq;fp gpuhzpfisg;

gypapLtu;. jq;fspd; rpiy topghLfSf;F mij ghf;fpak; nghUe;jpa xd;whff;

fUjp te;jdu;. mk;kuj;ijg; ghu;j;jTld; gilapypUe;j rpyu; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

K\;hpf;FfSf;F ~jhj; md;thj;| ,Ug;gijg; Nghd;W vq;fSf;Fk; xU ~jhj;

md;thj;| Vw;gLj;jpj; jhUq;fs;" vd;wdu;. egp (]y;) 'my;yh`{ mf;gu;! K`k;kjpd;

Mj;kh vtd; iftrk; cs;sNjh mtd; kPJ Mizahf! ~mtu;fSf;F flTs;fs;

,Ug;gJ Nghd;W vq;fSf;Fk; xU flTis Vw;gLj;jpj; jhUq;fs;| vd;W %]htpd;

$l;lj;jpdu; Nfl;lJ Nghyy;yth Nfl;fpwPu;fs;! epr;rakhf ePq;fs; mwpahj

$l;lj;jpdu;. ,Jjhd; nrd;W Nghdtu;fspd; topKiwahFk;. cq;fSf;F Kd;

nrd;wtu;fspd; topKiwfisNa epr;rakhf ePq;fSk; gpd;gw;WtPu;fs;" vd;W

vr;rhpj;jhu;fs;. (K];dJ m`;kJ> [hkpTj; jpu;kpjp)

kw;Wk; gilapYs;s rpyu; gilapd; vz;zpf;if mjpfkhf ,Ug;gijg; ghu;j;J

',d;iwa jpdk; ek;ik ahuhYk; nty;y KbahJ" vd;W $wpdu;. rpyhpd; ,e;jf;

$w;W egp (]y;) mtu;fSf;F kpFe;j tUj;jj;ij mspj;jJ.

K];ypk;fs; jpBnudj; jhf;fg;gLjy;

\t;thy; khjk;> gpiw 10> nrt;tha; khiy Gjd; ,uT ,];yhkpag; gil `{idd;

te;jile;jJ. K];ypk;fSf;F Kd;djhfNt khypf; ,g;D mt;/g; jdJ gilAld;

mq;F te;J> `{idd; gs;sj;jhf;F KOtJk; epWj;jp itj;Jtpl;lhd;.

NkYk;> ed;F mk;ngwptjpy; Nju;r;rp ngw;w tPuu;fisg; gJq;Ff; FopfspYk;>

neUf;fkhd tisTfspYk;> Kf;fpa Eiotplq;fspYk;> ghijfspd; Xuq;fspYk;

jq;f itj;J tpl;lhd;. K];ypk;fs; jq;fSf;F vjpy; te;jTld; Kjypy; mk;Gfshy;

mtu;fisj; jhf;f Ntz;Lk; gpd;G mtu;fs; kPJ gha;e;J NeUf;F Neuhfj; jhf;f

Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;lhd;.

mjpfhiy Neuj;jpy; egp (]y;) jq;fsJ giliaj; jahu; nra;J mtw;Wf;Fhpa rpwpa

nghpa nfhbfis tPuu;fSf;F toq;fpdhu;fs;. mjpfhiyapy; rw;W kq;fyhd Neuj;jpy;

K];ypk;fs; `{idd; gs;sj;jhf;fpDs; Eioa Muk;gpj;jhu;fs;. `{idd;

gs;sj;jhf;fpy; vjphpfs; kiwe;jpUg;gij K];ypk;fs; mwNt mwpe;jpUf;ftpy;iy.

jpBnud vjphpfs; mtu;fis Nehf;fp mk;Gfis vwpe;jdu;. gpd;G vjphpfs;

midtUk; xd;W Nru;e;J xNu gha;r;ryhf gha;e;J K];ypk;fisj; jhf;fpdu;. ,e;jj;

jpBu; jhf;Fjiy vjpu;ghu;j;jpuhj K];ypk;fs; rkhspf;f Kbahky; mq;Fk; ,q;Fkhf

Xbdu;. ,J kpfg;nghpa Njhy;tpahf mike;jJ. Gjpjhf ,];yhik Vw;wpUe;j

mg+]{/g;ahd; ,g;D ù;/g; ,f;fhl;rpiag; ghu;j;J ',tu;fs; nrq;fly; tiu

Xbf;nfhz;Nl ,Ug;ghu;fs; Nghy; njhpfpwNj!" vd;whu;. NkYk;> [gyh ,g;D `d;gy;

my;yJ fyjh ,g;D `d;gy; vd;gtd; 'ghUq;fs;! ,d;W #dpak; ngha;ahfp

tpl;lJ" vd;W Xykpl;lhd;.

Page 435 of 518

egp (]y;) gs;sj;jhf;fpd; tyg;Gwkhf xJq;fpf; nfhz;L 'kf;fNs! vd; gf;fk;

thUq;fs;. ehd; my;yh`;tpd; J}ju;. ehd;jhd; K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh`;" vd;W

mioj;jhu;fs;. ,e;j ,f;fl;lhd epiyapy; K`h[pu; kw;Wk; md;rhhpfspy; ntF

Fiwthdtu;fNs egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;jhu;fs;. ,tu;fs; xd;gJ egu;fs; vd

,g;D ,];`hf; (u`;) $Wfpwhu;. ,khk; ettP (u`;) gd;dpnuz;L egu;fs; vdf;

$Wfpwhu;fs;. Mdhy;> fPo;f;fhZk; m`;kJ kw;Wk; K];jj;uf; `hfpkpy; ,lk;

ngw;wpUf;Fk; mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j; (uop) mtu;fspd; mwptpg;gpy; te;jpUf;Fk;

vz;zpf;ifNa rhpahdJ:

mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j; (uop) $Wfpwhu;fs;: `{idd; NghNy ehDk; egp (]y;)

mtu;fSld; ,Ue;Njd;. egp (]y;) mtu;fis tpl;L kf;fs; Xbtpl;l epiyapy;>

K`h[pu; kw;Wk; md;rhhpfisr; Nru;e;j vz;gJ egu;fs; kl;Lk; egpatu;fSld;

cWjpahf epd;wdu;. GwKJFf; fhl;b Xltpy;iy. (K];jj;juFy; `hfpk;> K];dJ

m`;kJ)

NkYk;> ,g;D cku; (uop) $Wfpwhu;fs;. `{idd; rz;ilapd; NghJ kf;fnsy;yhk;

GwKJFf; fhl;b Xbtpl;ldu;. md;iwa jpdj;jpy; Vwf;Fiwa ehq;fs; E}W

egu;fSf;Ff; Fiwthdtu;fNs egp (]y;) mtu;fSld; ,Ue;Njhk;. ([hkpTj; jpu;kpjp)

me;Neuj;jpy; egp (]y;) mtu;fspd; epfuw;w tPuk; ntspg;gl;lJ. 'ehNd egpahNtd;

mjpy; ve;jg; ngha;Akpy;iy ehd; mg;Jy; Kj;jypgpd; kfdhNtd;." vd;W $wpf;

nfhz;Nl jq;fsJ NfhNtWf; fOijia vjphpfs; Nehf;fp Xl;bdhu;fs;. vdpDk;>

egp (]y;) mtu;fs; tpiue;J Kd;Ndwp tplhkypUf;f mg+ ]{/g;ahd; ,g;D `hhp];

(uop) NfhNtWf; fOijapd; fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;lhu;. mg;gh]; (uop) mjd;

,Uf;ifiag; gpbj;Jf; nfhz;lhu;. ,jw;Fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; NfhNtWf;

fOijapypUe;J fPNo ,wq;fp> 'my;yh`;Nt! cdJ cjtpia ,wf;Fthahf!" vd;W

gpuhu;j;jpj;jhu;fs;.

K];ypk;fs; fsk; jpUk;Gjy;> Nghu; cf;fpukhFjy;

kf;fis rg;jkpl;L miof;Fk;gb egp (]y;) mtu;fs; mg;ghi] gzpj;jhu;fs;. mtu;

cuj;j FuYilatuhf ,Ue;jhu;. ,ijg; gw;wp mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; kpf

cau;e;j rg;jj;jpy; ~ma;d m];`hG]; ]Kuh| (k;]Kuh| kuj; Njhou;fs; vq;Nf?)

vd;W mioj;Njd;. vdJ rg;jj;ijf; Nfl;lTld; khL jdJ fd;iw Nehf;fp Xb

tUtJ Nghy; Njhou;fs; Xb te;jdu;. vdJ miog;Gf;F ~ah yg;igf;> ah yg;igf;|

(M[uhfp tpl;Nlhk;) vd;W gjpyspj;jdu;. (]`P`; K];ypk;)

rpyu;> Ntfkhf Xbf; nfhz;bUe;j jdJ xl;lfj;ijj; jpUg;g Kad;W mJ

Kbahky; MdNghJ mjpypUe;j jq;fsJ MAjq;fis vLj;Jf; nfhz;L fPNo

Fjpj;J rg;jk; te;j jpiria Nehf;fp Xb te;jdu;. ,t;thW Gjpjhf E}W egu;fs; egp

(]y;) mtu;fsplk; xd;W Nru;e;jTld; vjphpia Nehf;fp Kd;Ndwpr; rz;ilapl;ldu;.

gpd;G md;rhhpfis ~V... md;rhhpfNs! V... md;rhhpfNs!| vd;W $tp

miof;fg;gl;lJ. Fwpg;ghf> `hhp]; ,g;D f];u[; fpisapdiuf; $tp

miof;fg;gl;lJ. ,t;thW xd;wd; gpd; xd;whf K];ypk;fis miof;f> vy;NyhUk;

ikjhdj;jpy; xd;W Nru;e;J tpl;ldu;. ,U jug;gpdUf;Fkpilapy; fLikahd

rz;il epfo;e;jJ. egp (]y;) ~,g;NghJjhd; Nghu; #Lgpbj;jpUf;fpwJ| vd;W $wp>

g+kpapypUe;J xU gpb kz;iz vLj;J ~Kfq;fnsy;yhk; ehrkhfl;Lk;| vd;W $wp

vjphpfis Nehf;fp tPrp vwpe;jhu;fs;. mq;fpUe;j vjphpfs; midthpd; fz;fspYk;

Page 436 of 518

my;yh`; ,e;j kz;izg; gug;gp tpl;lhd;. vjphpfspd; Ntfk; jzpe;J Nghhpy;

gpd;thq;f Muk;gpj;jdu;.

vjphpfs; Njhy;tp milfpd;wdu;

egp (]y;) ifg;gpb kz;iz tPrpa rpy epkplq;fspNyNa vjphpfs; kpfg;nghpa

Njhy;tpiar; re;jpj;jdu;. K];ypk;fspd; vjpu; jhf;Fjyhy; ]fP/g; fpisapdhpy;

kl;Lk; vOgJ egu;fs; nfhy;yg;gl;ldu;. vjphpfs; jhq;fs; nfhz;L te;j

clikfisnay;yhk; tpl;Ltpl;L Nghu; ikjhdj;jpypUe;J Xl;lk; gpbj;jdu;.

mtu;fs; nfhz;L te;jpUe;j MAjq;fs;> nghUl;fs; midj;ijAk; K];ypk;fs;

xd;W Nru;j;jdu;. K];ypk;fSf;Ff; fpilj;j ,e;j ntw;wpiag; gw;wpj;jhd; my;yh`;

Fu;Mdpy; Fwpg;gpLfpd;whd;:

gy (Nghu;f;) fsq;fspy; (cq;fs; njhiff; FiwthapUe;Jk;) epr;rakhf my;yh`;

cq;fSf;F cjtp nra;jpUf;fpd;whd;. vdpDk;> `{idd; Nghu; md;W cq;fisg;

ngUikapy; Mo;j;jpf; nfhz;bUe;j cq;fSila mjpfkhd (kf;fs;) njhif

cq;fSf;F ve;jg; gyDk; mspf;ftpy;iy. g+kp ,t;tsT tprhykhf ,Ue;Jk;

(mJrkak; mJ) cq;fSf;F kpf neUf;fkhfp tpl;lJ. md;wp> ePq;fs; Gwq;fhl;b

XlTk; jiyg;gl;Bu;fs;. (,jd;) gpd;du;> my;yh`; jd;Dila J}ju; kPJk;>

ek;gpf;ifahsu;fs; kPJk; jd;Dila mikjpia mspj;J mUs;Ghpe;jhd;. cq;fs;

fz;Zf;Fj; njhpahj xU giliaAk; (cq;fSf;F cjtpahf) ,wf;fp itj;J

epuhfhpg;gtu;fis Ntjid nra;jhd;. ,Jjhd; epuhfhpg;gtu;fSf;Fhpa $ypahFk;.

(my;Fu;Md; 9:25> 26)

vjphpfis tpul;Ljy;

Nghy; Njhy;tp fz;l vjphpfs; gy gf;fq;fspYk; rpjwp Xbdu;. xU gphptpdu;

~jhk;/ig| Nehf;fp Xbdu;. NtnwhU gphptpdu; ~ef;yh| vd;w Ciu Nehf;fp Xbdu;.

kw;Wk; xU gphptpdu; ~mt;jhi]| Nehf;fp Xbdu;. ,ijj; njhlu;e;J egp (]y;)

vjphpfis tpul;bg; gpbg;gjw;F Kjypy; ~mt;jhi]| Nehf;fp xU gilia

mDg;gpdhu;fs;. mjw;F mg+ Mkpu; m\;m (uop) jiyik Vw;whu;. mq;F ,U

jug;gpdUf;Fkpilapy; rpW Nkhjy; Vw;gl;lJ. mjpYk; vjphpfs; Njhy;tpaile;J

Xbtpl;ldu;. ,e;j Nkhjypy; jiytuhapUe;j mg+ Mkpu; m\;m (uop)

nfhy;yg;gl;lhu;.

K];ypk;fspd; Fjpiu tPuu;fspy; xU gphptpdu; ef;yhit Nehf;fp Xba

K\;hpf;Ffis tpul;br; nrd;wdu;. mtu;fSf;fpilapYk; rpW Nkhjy; Vw;gl;lJ.

,r;rz;ilapy; Jiuj; ,g;D ]pk;khit ugpM ,g;D U/ig (uop) nfhd;whu;.

,g;Nghy; Njhw;w ngUk;ghyhd K\;hpf;Ffs; jhk;/ig Nehf;fpj;jhd; Xbdu;. vdNt>

fdPkj;Jg; nghUl;fis xOq;FgLj;jp xd;W Nru;j;J itj;Jtpl;L jhk;/ig Nehf;fp

egp (]y;) gilAld; gazkhdhu;fs;.

fdPkh nghUl;fs;

,g;Nghy; K];ypk;fSf;F Vuhskhd fdPkj;Jg; nghUl;fs; fpilj;jd. Muhapuk;

mbikfs;> ,Ugj;jp ehd;fhapuk; xl;lfq;fs;> ehw;gjhapuj;jpw;Fk; mjpfkhd

MLfs;> ehd;fhapuk; ~Cf;fpah| nts;spfs; Mfpait fdPkj;jhf (ntw;wpg;

nghUshff;) fpilj;jd. egp (]y;) ,tw;iw xd;W Nru;j;J ~[p/uhdh| vd;w ,lj;jpy;

itj;J mjw;F ~k];T+J ,g;D mk;u; fp/ghia| ghJfhtyuhf epakpj;jhu;fs;. jhap/g;

nrd;W jpUk;gpa gpwFjhd; ,tw;iw egp (]y;) gq;fpl;lhu;fs;.

Page 437 of 518

rpiwg; gpbf;fg;gl;ltu;fspy; ~\Pkh gpd;j; `hhp]; my; ]/jpah| vd;w ngz;Zk;

,Ue;jhu;. ,tu; egp (]y;) mtu;fspd; ghy;Fb rNfhjahthu;. ,tiu egp (]y;)

mtu;fsplk; mioj;J tug;gl;lJ. mg;ngz;kzp egp (]y;) mtu;fsplk; jd;id

mwpKfg;gLj;jpf; nfhz;lhu;. egp (]y;) Xu; milahsj;ijf; nfhz;L mg;ngz;kzp

,d;dhu;jhd; vd;gij mwpe;J nfhz;lhu;fs;. mtiu rq;if nra;J> jdJ

Nghu;itia tphpj;J mku itj;jhu;fs;. mtUf;F cjtp nra;J mtuJ

$l;lj;jhu;fsplNk mDg;gp itj;jhu;fs;.

jhap/g; Nghu;

,g;Nghu;> cz;ikapy; `{idd; Nghhpd; xU njhluhFk;. ~`th[pd;> ]fPg;|

fpisapdhpy; Njhy;tpaile;j mjpfkhdtu;fs; jq;fspd; jsgjp ~khypf; ,g;D

mt;/g; e];'Ald; jhk;/gpy; milf;fyk; GFe;jdu;. Kjypy; Mapuk; tPuu;fSld;

fhypj; ,g;D tyPij egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. gpd;G ef;yh my;akhdpah>

fu;Dy; kdh[py;> ypa;ah topahf jhk;/gpw;Fg; gazkhdhu;fs;. ~ypa;ah| vd;w

,lj;jpy; khypf; ,g;D mt;/gpw;Fr; nrhe;jkhd ngUk; Nfhl;il xd;W ,Ue;jJ. egp

(]y;) mij cilf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. jhk;/gpd; Nfhl;ilapy; vjphpfs;

milf;fyk; GFe;jpUe;jdu;. egp (]y;) mf;Nfhl;iliar; Rw;wp Kw;Wifapl;lhu;fs;.

,k;Kw;Wif gy ehl;fs; mjhtJ> ehw;gJ ehl;fshf ePbj;jJ vd;W ]`P`;

K];ypkpy; tUk; Xu; mwptpg;gpypUe;J njhpa tUfpwJ. Mdhy;> tuyhw;W

Mrphpau;fs; ,jw;F khw;wkhf $Wfpd;wdu;. rpyu; ,UgJ ehl;fs; vd;Wk;> rpyu;

gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l ehl;fs; vd;Wk;> rpyu; gjpndl;L ehl;fs; vd;Wk;> rpyu;

gjpide;J ehl;fs; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. (/gj;`{y; ghhp)

,f;fhyf; fl;lj;jpy; ,Ujug;gpypUe;Jk; mk;G> <l;b> fw;fs; Mfpatw;why;

jhf;Fjy;fs; ele;jd. Kjypy; vjphpfsplkpUe;J mk;Gfshy; fLikahd jhf;Fjy;

ele;jJ. K];ypk;fspy; gyUf;F ,jpy; gyj;j fhaNkw;gl;lJ. 12 K];ypk;fs;

nfhy;yg;gl;ldu;. ,jdhy; K];ypk;fs; jq;fsJ Kfhk;fis khw;wp caukhd

,lj;jpw;Fr; nrd;W tpl;ldu;. mjhtJ> ,d;W jhk;/gpd; nghpa gs;spthry;

,Uf;Fkplj;jpy; jq;fsJ Kfhk;fis mikj;Jf; nfhz;ldu;.

egp (]y;) kpd;[dPf; fUtpfs; %ykhff; fw;fis vwpe;J Nfhl;ilr; Rthpy; ngUk;

Xl;ilia Vw;gLj;jpdhu;fs;.

K];ypk;fs; kug; gyiffshy; nra;ag;gl;l gPuq;fp Nghd;w Foha;fspy; GFe;J

nfhz;L Nfhl;ilr; Rtiu Nehf;fp neUq;fpdu;. vjphpfs; gOf;ff; fha;r;rg;gl;l

,Uk;Gf; nfhf;fpfisf; nfhz;L NkypUe;J K];ypk;fisj; jhf;fpdu;. ,jdhy; kuf;

Foha;fspypUe;J K];ypk;fs; ntspNawpdu;. mg;NghJ vjphpfs; K];ypk;fis

Nehf;fp mk;Gfis vwpe;jdu;. mjpy; K];ypk;fs; gyu; nfhy;yg;gl;ldu;.

,ijj; njhlu;e;J vjphpfisg; gzpa itg;gjw;fhf Nghu;j; je;jpuk; vd;w Kiwapy;

kw;nwhU topiaAk; egp (]y;) ifahz;lhu;fs;. mq;fpUe;j jpuhl;irf;

nfhbfisnay;yhk; ntl;b tPo;j;JkhW fl;lisapl;lhu;fs;. K];ypk;fSk; mt;thNw

nra;jdu;. ,ijg; ghu;j;j ]fP/g; fpisapdu; J}jDg;gp my;yh`;Tf;fhfTk;>

cwTf;fhfTk; mt;thW nra;a Ntz;lhk; vd;W Ntz;bdu;. egpatu;fSk; mij

tpl;Ltpl;lhu;fs;.

'ahu; Nfhl;ilapypUe;J ntspNawp vq;fsplk; te;J Nru;e;J tpLthNuh mtu;

mbikg;gLj;jg; glkhl;lhu;" vd;W mwptpf;Fk;gb egp (]y;) fl;lisapl;lhu;fs;.

Page 438 of 518

,e;j mwptpg;igf; Nfl;L vjphpfspy; ,Ugj;J %d;W tPuu;fs; ruzile;jdu;.

(]`P`{y; Gfhhp)

mjpy; gpurpj;jpg; ngw;w ~mg+gf;uh'Tk; xUtu;. ,tu; ePu; ,iuf;Fk; fg;gpapd; %ykhf

fapw;wpy; fPNo ,wq;fp te;jhu;. ,jw;F mugpapy; ~gf;fuh| vd;W nrhy;yg;gLk;.

,jdhy; egp (]y;) mtUf;F ~mg+gf;uh| vd;W Gidg; nghpal;lhu;fs;. te;jtu;fs;

midtiuAk; chpiktpl;lhu;fs;. mtu;fspy; xt;nthUtiuAk; K];ypk;fspy;

xUtu; nghWg;Ngw;Fk;gb nra;jhu;fs;. ,r;rk;gtq;fisf; fz;l vjphpfs; kdr;

rq;flj;jpw;F cs;shdhu;fs;.

,t;thW Kw;Wifapd; fhyk; ePz;L nfhz;Nl nrd;wJ. Nfhl;ilia nty;tJk; kpfr;

rpukkhf ,Ue;jJ> vjphpfspd; mk;G kw;Wk; ,Uk;Gf; nfhf;fpfSila jhf;Fjyhy;

K];ypk;fSf;Fg; ngUj;jr; NrjKk; Vw;gl;lJ. Xu; Mz;Lf;F Kw;Wifia jhf;Fg;

gpbf;Fkstpw;F Nfhl;il thrpfs; KO jahhpg;GfSld; ,Ue;jdu;. ,jdhy; egp

(]y;) et;/gy; ,g;D KMtpahtplk; MNyhrid nra;jhu;fs;. mtu; $wpa

fUj;jhtJ:

,tu;fs; nghe;jpYs;s eiag; Nghd;wtu;fs;. ePq;fs; mijg; gpbf;f Ntz;Lnkd;W

epiyahf epd;why; gpbj;J tplyhk;. mij tpl;Lr; nry;tjhy; cq;fSf;F ve;jj;

njhe;juTk; nfhLf;fhJ.

et;/gypd; ,e;j MNyhridiaf; Nfl;l egp (]y;) jpUk;gp nrd;W tplyhk; vd;W

KbT nra;jhu;fs;. ckiu mioj;J ',d;\h my;yh`;! ehis ehk; jpUk;g

,Uf;fpNwhk;" vd;W kf;fSf;F mwptpf;Fk;gb $wpdhu;fs;. 'Nfhl;ilia ntw;wp

nfhs;shky; ehk; vg;gb jpUk;GtJ?" vd;W K];ypk;fs; Nfl;ldu;. ,g;Ngr;R egp

(]y;) mtu;fspd; fhJf;F vl;baTld; 'rhp! ehisf;Fk; NghhpLq;fs;" vd;W

$wpdhu;fs;. kf;fs; kWehs; NghUf;Fr; nrd;wNghJ fbdkhd fhak; mtu;fSf;F

Vw;gl;lJ. md;W khiyapy; 'ehis ehk; jpUk;gpr; nrd;W tplyhk;" vd mwptpg;Gr;

nra;jhu;fs;. kf;fs; mijf; Nfl;L re;Njh\kile;J Gwg;gLtjw;Fj; jahuhdhu;fs;.

,ijg; ghu;j;J egp (]y;) rphpj;jhu;fs;.

kf;fs; gazkhdTld; gpd;tUk; JMit XJk;gb egp (]y;) $wpdhu;fs;.

'jpUk;GfpNwhk; ghtkPl;rp NfhUfpNwhk; ,iwtzf;fk; nra;fpNwhk; vq;fs;

,iwtidNa Gfo;fpNwhk;."

rpyu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j ]fP/g; fpisapdUf;F vjpuhfg; gpuhu;j;jpAq;fs;"

vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy; egp (]y;) 'my;yh`;Nt! ]fP/g; fpisapdUf;F Neu;top

fhl;Lthahf! mtu;fis vd;dplk; tur; nra;thahf!" vd;W gpuhu;j;jpj;jhu;fs;.

[p/uhdhtpy; fdPkhitg; gq;F itj;jy;

jhk;/gpy; Kw;Wifia Kbj;Jf; nfhz;L egp (]y;) [p/uhdh jpUk;gp mq;F gj;J

ehl;fSf;F Nkyhf jq;fpapUe;jhu;fs;. Mdhy;> fdPkj;ijg; gq;fpltpy;iy. ,t;thW

egp (]y;) jhkjg;gLj;jpajw;Ff; fhuzk;> ~`th[pd; fpisapdu; kd;dpg;Gf;Nfhhp

jq;fsplk; te;jhy; mtu;fsJ nghUl;fis jpUk;gf; nfhLj;J tplyhk;| vd;gjw;Nf!

gj;J ehl;fSf;F NkyhfpAk; mtu;fs; jpUk;g tuhjjhy; fdPkh nghUl;fis egp

(]y;) gq;fpl;lhu;fs;. Nfhj;jpuq;fspd; jiytu;fSk;> kf;fhtpd; Kf;fpag;

gpuKfu;fSk; jq;fspd; gq;if kpf;f MtYld; vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;. Gjpjhf

,];yhik Vw;wpUe;j ,tu;fSf;F fdPkh KjyhtjhfTk; mjpfkhfTk;

nfhLf;fg;gl;lJ.

Page 439 of 518

mg+ ]{/g;ahDf;F ehw;gJ Cf;fpah nts;spAk;> E}W xl;liffSk; egp (]y;)

toq;fpdhu;fs;. mtu; 'vdJ kfd; v[PJf;F?" vd;W Nfl;lhu;. egp (]y;) v[PJf;Fk;

mNj msT toq;fpdhu;fs;. gpd;G 'vdJ kfd; KMtpahTf;F?" vd;W Nfl;lhu;.

mtUf;Fk; mNj msT toq;fpdhu;fs;. `f;fPk; ,g;D ]hKf;F 100 xl;lq;fs;

toq;fpdhu;fs;. gpd;G ]/g;thd; ,g;D cika;ahTf;F %d;W jlit E}W E}whf

Kd;D}W xl;lfq;fs; nfhLj;jhu;fs;. ,t;thNw gy Fiw\pj; jiytu;fSf;Fk;

Vida Nfhj;jpuj;jhhpd; jiytu;fSf;Fk; E}W E}W xl;lfq;fs; egp (]y;)

toq;fpdhu;fs;. (m\;\p/gh)

kw;wtu;fSf;Fnfy;yhk; Ik;gJ> ehw;gJ vd toq;fpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

,e;jf; nfhilj; jd;ikia fz;l kf;fs;> K`k;kJ tWikiaf; fz;L mQ;rhky;

thhp toq;Ffpwhu; vd;W Ngrpdhu;fs;. fpuhk mugpfSk; ,e;jr; nra;jpia Nfl;L

nghUl;fisg; ngWtjw;fhf egp (]y;) mtu;fsplk; te;jdu;. egpatu;fis

epu;g;ge;jkhf js;spr; nrd;W> xU kuj;jpy; rha;j;jdu;. mtu;fis Nghu;itahy;

,Wf;fp 'mjpy; vq;fSf;Fk; nfhLq;fs;" vd;W tplhg;gpbahf Nfl;lhu;fs;. mjw;F

egp (]y;) 'kf;fNs! vdJ Nghu;itia vd;dplk; nfhLj;J tpLq;fs;. ~jp`hkh|

khepyj;Jila kuq;fspd; vz;zpf;if msT fhy;eilfs; ,Ue;jhy; mijAk;

cq;fSf;Nf gq;fpl;Lf; nfhLj;J tpLNtd;. gpd;G ehd; fQ;rdhfNth>

NfhioahfNth> ngha;adhfNth ,y;iynad;gij ePq;fs; njhpe;J nfhs;tPu;fs;."

gpwF jdJ xl;lfj;jpw;F mUfpy; nrd;W mjd; jpkpypy; ,Ue;J rpy Kbfisg;

gpLq;fp kf;fis Nehf;fp cau;j;jpf; fhz;gpj;J 'kf;fNs! my;yh`;tpd; kPJ

rj;jpakhf! cq;fSila fdPkh nghUl;fspypUe;J Ie;jpy; xd;iwj; (1**5) jtpu

mjpfkhf ,e;j Kbapd; msT $l ehd; vdf;fhf itj;Jf; nfhs;stpy;iy. ehd;

ngw;Wf; nfhz;l Ie;jpy; xd;Wk; cq;fSf;Nf jpUg;gp toq;fg;gl;Ltpl;lJ" vd;W

$wpdhu;fs;.

kw;w fdPkh nghUl;fs; midj;ijAk; nfhz;L tUk;gb i[J ,g;D ]hgpj;Jf;F

egp (]y;) fl;lisapl;lhu;fs;. kf;fs; midtUk; mq;F tutiof;fg;gl;ldu;.

kPjkpUe;j nghUl;fis vy;yhk; egp (]y;) kf;fSf;F gq;fpl;lhu;fs;. fhyhl;gil

tPuu;fSf;F ehd;F xl;lfq;fs; my;yJ ehw;gJ MLfs; toq;fg;gl;ld. Fjpiu

tPuUf;F 12 xl;lfq;fs; my;yJ 120 MLfs; toq;fg;gl;ld.

egpatu;fs; kPJ md;rhhpfspd; tUj;jk;

Gjpjhf ,];yhikj; jOtpa Fiw\pj; jiytu;fSf;Fk; Vida Fiw\pfSf;Fk;

egp (]y;) kpf mjpfkhf thhp toq;fpdhu;fs;. Mdhy;> ,];yhKf;fhf ePz;l fhyk;

jpahfk; nra;J te;j jdJ cw;w Njhou;fSf;F me;jsT toq;ftpy;iy. xU nghpa

murpay; fhuzj;ij Kd;dpl;L egp (]y;) ,t;thW nra;jhu;fs;. nghJthf kf;fs;

me;j El;gj;ij tpsq;fpf; nfhs;shky; gythW Ngrpdhu;fs;. ,ijg; gw;wp mg+]aPJ

my;Fj; (uop) thapyhf ,g;D ,];`hf; (u`;) mwptpg;gij ghu;g;Nghk;.

mg+]aPJ my;Fj;uP (uop) $Wfpwhu;fs;: Fiw\pfSf;Fk; Vida muG

Nfhj;jpuq;fSf;Fk; egp (]y;) fdPkj;ij thhp toq;fpdhu;fs;. Mdhy;>

md;rhhpfSf;F xd;Wk; fpilf;ftpy;iy. ,jdhy; md;rhhpfspy; xU Fwpg;gpl;l

fpisapdu; kd tUj;jkile;J gythwhfg; Ngrpdu;. mtu;fspy; rpyu; 'my;yh`;tpd;

kPJ rj;jpakhf! egp (]y;) jdJ $l;lj;jpdUf;Nf thhp toq;Ffpd;whu;fs;" vd;W

Ngrpdhu;fs;. ]mJ ,g;D cghjh (uop) egp (]y;) mtu;fsplk; te;J> 'my;yh`;tpd;

J}jNu! md;rhhpfspy; ,e;jf; $l;lj;jpdu; cq;fs; kPJ tUj;jkhf cs;sdu;.

Page 440 of 518

cq;fSf;Ff; fpilf;fg;gl;l ,e;j fdPkh nghUl;fspy; cq;fs; $l;lj;jhUf;Fk;

Vida Nfhj;jpuq;fSf;Fk; thhp toq;fpdPu;fs;. Mdhy; md;rhhpfSf;F vJTk;

fpilf;ftpy;iy. ,Jjhd; mtu;fspd; tUj;jj;jpw;Ff; fhuzk;" vd;whu;. ']mNj!

ePq;fs; vd;d epidf;fpwPu;fs;?" vd;W egp (]y;) Nfl;lhu;fs;. 'ehd; vdJ

$l;lj;jhy; xUtd;jhNd!" vd;W $wpdhu;. egp (]y;) 'rhp! cq;fs; $l;lj;jhu;fis

,e;jj; jlhfj;jpw;F mUfpy; xd;W NrUq;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

]mJ (uop)> egpatu;fsplkpUe;J ntspNawp jdJ $l;lj;jhhplk; nrd;W mtu;fis

me;jj; jlhfj;jpw;fUfpy; xd;W Nru;j;jhu;. mq;Nf rpy K`h[pu;fSk; te;jhu;fs;.

mtu;fSf;F ]mJ (uop) mDkjp toq;fNt mtu;fSk; mf;$l;lj;jpy; fye;J

nfhz;lhu;fs;. NkYk; rpy K`h[pu;fs; mq;Nf te;jdu;. Mdhy;> mtu;fSf;F

mDkjp toq;fg;gltpy;iy. midtUk; xd;W Nru;e;jTld; ]mJ (uop) egp (]y;)

mtu;fsplk; nrd;W 'midtUk; xd;W Nru;e;J tpl;ldu;. thUq;fs;!" vd

egpatu;fis mioj;jhu;fs;. egp (]y;) mq;F te;J my;yh`;it Gfo;e;Jtpl;L

Ngrpdhu;fs;. 'md;rhhp $l;lj;jpdNu! cq;fisg; gw;wp vdf;F vl;ba nra;jp vd;d?

vd;kPJ ePq;fs; Nfhgkile;Js;sPu;fsh? ePq;fs; topNfl;by; ,Uf;Fk; NghJ ehd;

cq;fsplk; tutpy;iyah? my;yh`; cq;fSf;F (ehd; te;j gpd;) Neu;top

fhl;bdhd;. ePq;fs; Viofshf ,Ue;jPu;fs;. my;yh`; cq;fis

nry;te;ju;fshf;fpdhd;. ePq;fs; xUtUf;nfhUtu; vjphpfshf ,Ue;jPu;fs;. my;yh`;

cq;fis xd;W Nru;j;jhd;." ,t;thW egp (]y;) $wp Kbj;jhu;fs;. 'my;yh`;tpd;

J}jNu! Mk;! ePq;fs; $wpaJ cz;ikjhd;. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; vq;fs;

kPJ ngUk; fUizAiltu;fs;> NgUgfhuk; cs;stu;fs;" vd;W md;rhhpfs;

$wpdhu;fs;.

'md;rhhpfNs! ePq;fs; vdf;Fg; gjpyspf;f khl;Bu;fsh?" vd;W egp (]y;)

Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs; cq;fsplk; vd;d $WtJ? midj;J

cgfhuKk; fpUigAk; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;FNk chpj;jhdJ" vd;W

md;rhhpfs; $wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) $wpajhtJ: 'mwpe;J nfhs;Sq;fs;!

my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ngha;g;gpf;fg; gl;ltuhf ePq;fs; vq;fsplk; te;jPu;fs;

ehq;fs; cq;fis cz;ikg;gLj;jpNdhk;. kf;fshy; iftplg;gl;ltu;fshf vq;fsplk;

te;jPu;fs; ehq;fs;jhd; cq;fSf;F cjtp nra;Njhk;. kf;fshy; tpul;lg;gl;l epiyapy;

te;jPu;fs; ehq;fs; cq;fSf;F milf;fyk; nfhLj;Njhk;. ePq;fs; rpukj;Jld;

te;jPu;fs; ehq;fs; cq;fSf;F Mjutspj;Njhk; vd;W ePq;fs; gjpy; $wyhk;.

mg;gb ePq;fs; $wpdhy; mJ cz;ikjhd;. ehKk; mij cz;ik vd;Nw Vw;Wf;

nfhs;fpNwhk;. md;rhhpfNs! ,t;Tyfpd; mw;gg; nghUs; tp\aj;jpyh

Nfhgkile;jPu;fs;? kf;fspy; rpyu; ghpg+uz K];ypkhtjw;fhf ehd; mij

mtu;fSf;Ff; nfhLj;Njd;. cq;fis cq;fsJ ,];yhkpa khu;f;fj;jplNk xg;gilj;J

tpl;Nld; (cq;fsJ ,];yhk; kpf cWjpkpf;fJ). md;rhhpfNs! kf;fnsy;yhk;

MLfisAk; xl;lfq;fisAk; mioj;Jr; nry;Yk; NghJ ePq;fs; cq;fs;

,y;yq;fSf;F my;yh`;tpd; J}jiu mioj;Jr; nry;tJ cq;fSf;F kfpo;r;rp

mspf;ftpy;iyah? K`k;kjpd; capu; vtd; iftrk; ,Uf;fpwNjh mtd; kPJ

Mizahf! `p[;uj; vd;w rpwg;G kl;Lk; ,y;iynadpy; ehd; md;rhhpfspy;

xUtdhfNt ,Ue;jpUg;Ngd;. kf;fnsy;yhk; xU topapy; nrd;W md;rhhpfs; kl;Lk;

NtnwhU topapy; nrd;why; ehd; md;rhhpfspd; topapy;jhd; nrd;wpUg;Ngd;.

my;yh`;Nt! md;rhhpfSf;Fk;> mtu;fspd; gps;isfSf;Fk;> mtu;fspd;

gps;isfspd; gps;isfSf;Fk; fUiz fhl;Lthahf!" vd;W $wp jq;fsJ ciuia

Kbj;jhu;fs;.

Page 441 of 518

Nfl;Lf; nfhz;bUe;j md;rhhpfnsy;yhk; jhb eidAkstpw;F mOjhu;fs;.

'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fsJ gq;ifj; jpUg;jp nfhz;Nlhk;. ePq;fs; vq;fSf;Ff;

nfhLj;j gq;ifg; nghUe;jpf; nfhz;Nlhk;" vd;W $wpatu;fshff; fiye;J nrd;wdu;.

(]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

`th[pd; FOtpdd; tUif

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; [{iù; ,g;D ]{u;jpd; jiyikapy; gjpehd;F egu;fs;

nfhz;l `th[pd; FOtpdu; ,];yhik Vw;W egp (]y;) mtu;fsplk; te;jdu;.

mjpy; egp (]y;) mtu;fSila ghy;Fb je;ijapd; rNfhjuu; mg+ /Gu;fhDk;

,Ue;jhu;. egpatu;fsplk; mtu;fs; igmj; nra;j gpd; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

cq;fsplk; ifjpfshf ,Ug;gtu;fspy; jha;khu;fSk;> rNfhjhpfSk;> khkpkhu;fSk;>

jhapd; rNfhjhpfSk; ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fSf;F jPq;F Vw;gLtJ rKjhaj;jpw;F

NftykhFk;." vd;W $wpa gpd;>

',iwj;J}jNu! jahsj;jd;ikAld; cjtp GhpAq;fs;

cq;fis ehk; MjuT itj;jpUf;fpd;Nwhk;

cjtpia vjpu;ghu;f;fpNwhk;

ePq;fs; ghy; Fbj;j jha;khu;fSf;F cjTq;fs;

fyg;gw;w Kj;jhd ghyhy; cq;fs; tha; epuk;gpAs;sJ!"

vd;w ftpfisg; ghbdu;. ,ijf; Nfl;l egp (]y;) 'vd;Dld; ,Ug;gtu;fis ePq;fs;

ghu;f;fpwPu;fs;. Ngr;Rfspy; vdf;F kpfg; gpbj;jkhdJ cz;ikahd Ngr;Rjhd;.

cq;fsJ ngz;fSk;> gps;isfSk; cq;fSf;Fg; gphpakhdtu;fsh? my;yJ cq;fsJ

nry;tq;fsh?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

nry;tq;fs; vq;fSf;F Ntz;lhk; vq;fsJ FLk;gq;fNs vq;fSf;F Ntz;Lk;

vq;fs; FLk;gf; nfsutj;jpw;F epfuhf vijAk; ehq;fs; kjpg;gjpy;iy" vd;W

$wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) S`;u; njhOiff;Fg; gpd; vd;dplk; te;J rigapy;

vOe;J epd;W> 'ehq;fs; my;yh`;Tila J}jhpd; ghpe;Jiuahy; K/kpd;fsplKk;>

K/kpd;fspd; ghpe;Jiuahy; my;yh`;Tila J}jhplKk; vq;fs; ifjpfis jpUk;g

nfhLf;Fk;gb NfhUfpNwhk;" vd;W $Wq;fs;.

`th[pd; fpisapdu; S`;u; njhOiff;Fg; gpd; te;J egp (]y;) mtu;fs;

$wpathNw $wpdhu;fs;. mjw;F egp (]y;) 'vdf;Fk; mg;Jy; Kj;jypg;

FLk;gj;jhUf;Fk; nrhe;jkhd ifjpfis ehd; cq;fSf;F toq;fp tpLfpNwd;. NkYk;>

cq;fSf;fhf kf;fsplKk; Nfl;fpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;. mijf; Nfl;l

K`h[pu;fSk;> md;rhhpfSk; 'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fSf;Fr; nrhe;jkhdJ

cq;fSf;F nrhe;jkhdJjhd;" vd;W $wpdhu;fs;. Mdhy;> mf;uh ,g;D `hgp];

'ehDk; jkPk; fpisapdUk; mjid Vw;Wf; nfhs;s khl;Nlhk;" vd;W $wptpl;lhu;.

caa;dh ,g;D `p];d; 'ehDk; /g]huh fpisapdUk; ,ij Vw;Wf; nfhs;s

khl;Nlhk;" vd;W $wptpl;lhu;. ,t;thNw mg;gh]; ,g;D kpu;jh]; vd;gtUk; vOe;J

'ehDk; ]{iyk; Nfhj;jpuj;jhUk; ,ij Vw;Wf; nfhs;s khl;Nlhk;" vd;W $wpdhu;.

Mdhy;> ]{iyk; $l;lj;jhu; vOe;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fSf;Fhpaij

cq;fSf;Fj; je;JtpLfpNwhk;" vd;W $wp jq;fs; jiytd; Ngr;ir kwj;J tpl;ldu;.

mjw;F mg;gh]; ,g;D kpu;jh]; (uop) 'vd;id ,t;thW gytPdg;gLj;jp tpl;Bu;fNs!"

vd;W tUe;jpdhu;.

mijj; njhlu;e;J egp (]y;) ',e;jf; $l;lj;jpdu; ,];yhik Vw;W ek;kplk;

te;jpUf;fpwhu;fs;. ,tu;fspd; tUifia vjpu;ghu;j;Jjhd; fdPkh gq;fPL nra;tjpy;

Page 442 of 518

jhkjk; fhl;bNdd;. ehd; ,tu;fsplk; nghUs; Ntz;Lkh? ifjpfs; Ntz;Lkh?"

vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftu;fs; 'vq;fspd; FLk;gk;jhd; Ntz;Lk;" vd;W

$wptpl;ldu;. mjw;F <lhf mtu;fs; vijAk; kjpf;ftpy;iy. vdNt> 'ahhplk;

ifjpfs; ,Uf;fpwhu;fNsh mtu;fis ve;jtpjg; gfuKk; vjpu;ghu;f;fhky;

tpl;LtplTk; my;yJ tpUk;gpdhy; mjw;Fhpa gfuj;ijg; gpw;fhyj;jpy; my;yh`;

ekf;F toq;Fk; fdPkhtpypUe;J mtUila xU gq;fpw;Fg; gfukhf MW gq;Ffs;

nfhLf;fg;gLk;" vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F egpj;Njhou;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu!

ve;jg; gfuKk; ,y;yhky; ehq;fs; ,e;jf; ifjpfis chpik tpl;LtpLfpNwhk;" vd;W

$wpdu;. Mdhy; mjw;F egp (]y;) mtu;fs; 'cq;fspy; KOikahd jpUg;jpAld;

,ijr; nra;gtu; ahu;? my;yJ jpUg;jpapd;wp nra;gtu; ahu;? vd;W vdf;Fj;

njhpahJ. vdNt> ePq;fs; nrd;W MNyhrpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. cq;fsJ jiytu;fs;

cq;fs; Kbit vdf;Fj; njhptpf;fl;Lk;!" vd;W $wpdhu;fs;. ,Wjpapy; kf;fs;

jq;fsplkpUe;j ifjpfs; midtiuAk; egp (]y;) mtu;fsplk; jpUg;gpf; nfhLj;J

tpl;lhu;fs;. caa;dh ,g;D `p];d; kl;Lk; jdf;Ff; fpilj;j tajhd %jhl;biaj;

jpUk;gj;ju me;Neuj;jpy; kWj;J tpl;lhu;fs;. gpwF rpwpJ ehl;fs; fopj;J jpUk;gf;

nfhLj;J tpl;lhu;fs;. ifjpfSf;F egp (]y;) fpg;jp Milia mzptpj;J

kfpo;e;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> /gj;`{y; ghhp)

ck;uhit epiwNtw;wp kjPdh jpUk;Gjy;

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; egp (]y;) [p/uhdhtpy; ,`;uhk; mzpe;J ck;uhit

epiwNtw;wpdhu;fs;. kf;fhtpy; mj;jhg; ,g;D ci]g; (uop) vd;w Njhoiu MSeuhf

epakpj;Jtpl;L kjPdh Nehf;fpg; gazkhdhu;fs;. `p[;hp 8> Jy;fmjh khjk; Kba

MW ehl;fs; ,Uf;Fk; NghJ kjPdh te;jile;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`;

K];ypk;> [hJy; kMJ> jhuPf; ,g;D fy;J}d;)

kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd; mDg;gg;gl;l gilg; gphpTfSk; FOf;fSk;

,e;j ePz;l ntw;wpkpf;f gazj;jpypUe;J egp (]y;) kjPdh jpUk;gpa gpd;> gy

ghfq;fspypUe;J kf;fs; $l;lq;fSk;> FOf;fSk; te;jd. NkYk;> egp (]y;) jq;fsJ

Njhou;fis gy ,lq;fSf;F MSeu;fshf mDg;gpdhu;fs; ,];yhkpag; gpur;rhug;

gzpf;fhfTk; gy miog;ghsu;fis gy gFjpfSf;F mDg;gp itj;jhu;fs;. ,it

xU GwkpUf;f> ,];yhik Vw;Wf; nfhs;shky; my;yJ muGyfk; fz; $lhfg;

ghu;j;Jf; nfhz;l cz;ikf;F mbgzpahky; mfk;ghtk; gpbj;J> tk;Gj;jdk; nra;J

te;j Nfhj;jpuq;fis mlf;Ftjw;Fz;lhd eltbf;iffisAk; egp (]y;) vLj;jhu;fs;.

,J njhlu;ghd rpW tpsf;fq;fisg; ghu;g;Nghk;:

[fhj; t#ypf;f mDg;gg;gl;ltu;fs;

`p[;hp 8 Mk; Mz;bd; filrp ehl;fspy; egp (]y;) kjPdhTf;Fj; jpUk;gp

te;jhu;fs; vd;gij ,jw;F Kd; ehk; mwpe;Njhk;. Mf> rpy ehl;fspNyNa `p[;hp 9>

Kù;uk; khjk; ,];yhkpag; Gj;jhz;L njhlq;fpw;W. nrd;w Mz;bw;fhd [fhj;ij

t#ypf;f egp (]y;) jq;fsJ Njhou;fis gy Nfhj;jpuj;jhhplk; mDg;gp itj;jhu;fs;.

mjd; tptukhtJ:

[fhj; t#ypf;f mDg;gg;gl;ltu;fs; kw;Wk; mtu;fs; mDg;gg;gl;l Nfhj;jpuj;jhhpd;

ngau;fs;:

1. ciadh ,g;D `p];d; (uop) - gD} jkPk;

2. a[PJ ,g;D my; `{i]d; (uop) - m];yk;> fp/ghu;

Page 443 of 518

3. mg;ghJ ,g;D g\Pu; m\;`yp (uop) - Riyk;> Ki[dh

4. uh/gp ,g;D kf;fP]; (uop) - [{i`dh

5. mk;U ,g;D M]; (uop) - gD} /g[huh

6. o`;`hf; ,g;D ]{/g;ahd; (uop) - gD} fpshg;

7. g\Pu; ,g;D ]{/g;ahd; (uop) - gD} fmg;

8. ,g;D Yj;gpa;ah m[;jp (uop) - gD} Jg;ahd;

9. K`h[pu; ,g;D mg+ cika;ah (uop) - ]d;M efuk; (,tu;fs; ]d;Mtpw;F

mDg;gg;gl;l fhyj;jpy; jhd; jd;id egp vd;W thjpl;l m];tJ md]p mq;Fj;

Njhd;wpdhd;)

10. [pahJ ,g;D ygPJ (uop) - òu kTj; (akd; ehl;bYs;s Xu; Cu;)

11. mjP ,g;D `hj;jk; (uop) - ij kw;Wk; gD} m]j;

12. khypf; ,g;D Eituh (uop) - gD} `d;syh

13. [pg;fhd; ,g;D gj;u; (uop) - gD} ]mjpd; xU gphptpdUf;F

14. if]; ,g;D M]pk; (uop) - gD} ]mjpd; kw;nwhU gphptpdUf;F

15. myh ,g;D ò;ukp (uop) - g`;iud; jPT

16. myP ,g;D mg+jhypg; (uop) - e[;uhd; gpuNjrk; ([fhj; kw;Wk; [p];ah

t#ypg;gjw;fhf mDg;gg;gl;ltu;fs;.)

egp (]y;) me;j Mz;L Kù;uk; khjj;jpNyNa Nkw;$wg;gl;l midj;J

FOf;fisAk; mDg;gptpltpy;iy. mtu;fspy; rpy Nfhj;jpuj;jhu;fs; jhkjkhf

,];yhik Vw;Wf; nfhz;ljhy;> mw;Fg; gpwNf egp (]y;) Njhou;fis mtu;fsplk;

mDg;gp itj;jhu;fs;. Mdhy;> ,e;j msTf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J egp (]y;)

jq;fsJ Njhou;fis mDg;gp itj;jJ `p[;hp 9> Kù;uk; khjj;jpy;jhd;

Muk;gkhdJ. ,jpypUe;J `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd; ,];yhkpa

miog;Gg; gzp ve;jsT ntw;wp mile;Js;sJ vd;gJ njspthfpwJ. mt;thNw>

kf;fh ntw;wp nfhs;sg;gl;l gpd; kf;fs; my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; $l;lk;

$l;lkhf Eioe;jdu;.

gilg; gphpTfs;

[fhj; t#y; nra;tjw;Fg; gy Nfhj;jpuj;jhhplk; jq;fsJ Njhou;fis mDg;gpathNw

rpy gilfisAk; gy gFjpfSf;F egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;. mNugpaj; jPgfw;gk;

KOtjpYk; KO mikjpia epiy ehl;LtNj mjd; Nehf;fkhFk;. mt;thW

mDg;gg;gl;l gilfspd; tptuk; tUkhW:

1) ciadh ,g;D `p];d; gilg; gphpT: jkPk; fpisapdu; K];ypk;fSf;F vjpuhf

Vida fpisapdiuj; J}z;b te;jJld;> K];ypk;fSf;Fr; nrYj;j Ntz;ba

[p];ah thpiaAk; nfhLf;f tplhky; jLj;J te;jdu;. vdNt> ciadh ,g;D

`p];d; my;g]hapd; jiyikapy; Ik;gJ Fjpiu tPuu;fis `p[;hp 9> Kù;uk;

khjj;jpy; gD} jkPk; fpisapdhplk; egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. ,g;gilapy;

Page 444 of 518

K`h[pu; kw;Wk; md;rhhpfspy; vtUk; ,Uf;ftpy;iy. mDg;gg;gl;l midtUk;

Gjpjhf ,];yhik Vw;wtu;fNs.

ciadh jdJ gilAld; ,utpy; gazpg;gJk; gfypy; kiwtJkhf jkPkpdiu

Nehf;fpr; nrd;whu;. xU ghiytdj;jpy; xd;W $bapUe;j me;j jkPk; fpisapdu; kPJ

jpBnud jhf;Fjy; elj;jpdhu;. K];ypk;fspd; giliar; rkhspf;f Kbahky;

mf;$l;lj;jpdu; mq;Fkpq;Fk; Xbdu;. gjpndhU Mz;fs;> ,Ugj;njhU ngz;fs;>

Kg;gJ rpWtu;fisf; ifjpfshf;fp ciadh kjPdh mioj;J te;jhu;. mtu;fs;

midtUk; uk;yh gpd;j; my;`hhp]pd; ,y;yj;jpy; jq;f itf;fg;gl;ldu;.

jkPkpdd; jiytu;fspy; gj;J Kf;fpa egu;fs; jq;fspd; ifjpfis tpLtpg;gjw;fhf

kjPdh te;jdu;. mq;F egp (]y;) mtu;fisr; re;jpf;f mtu;fspd; ,y;yk; te;J

'K`k;kNj! vq;fsplk; thUq;fs;" vd;W $tp mioj;jdu;. egp (]y;) te;jTld;

mtu;fs; egpatu;fis gw;wpf; nfhz;ldu;. egp (]y;) rpwpJ Neuk; Ngrptpl;L S`;u;

njhOiff;fhfr; nrd;W tpl;lhu;fs;. njhOif Kbj;J gs;spapd; Kw;wj;jpy;

mku;e;jNghJ mf;FOtpdu; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'thUq;fs; xt;nthUtUk;

jj;jkJ ngUikiag; gw;wp tpthjpg;Nghk;" vd;W $wpdu;.

mtu;fspy; Gfo;ngw;w Ngr;rhsuhd cj;jhj; ,g;D `hhp]; vd;gtiu mtu;fs;

Kd;dpWj;jpdu;. mtu; ciuahw;wpaTld; ,];yhkpag; Ngr;rhsuhd if]; ,g;D

\k;kh]{f;F egp (]y;) fl;lisapl> mtu; vOe;J cj;jhjpw;F gjpyspj;jhu;. gpd;G

jq;fspd; Gfo;ngw;w ftpQu; [{g;Ufhd; ,g;D gj;iu mtu;fs; epWj;jpdu;. mtu;

jq;fspd; ngUikiaf; ftpijahfg; ghbdhu;. egp (]y;) mtu;fs; `];]hd; ,g;D

]hgpj;jplk; gjpy; $Wk;gb $wpdhu;fs;. `];]hd; cldbahf thailf;Fk; gjpiyj;

jdJ ftpijapy; toq;fpdhu;.

,g;Nghl;b Kbe;jTld; jkPk; FOtpy; ,lk; ngw;wpUe;j eLtu; mf;uh ,g;D `hgp];

$wp jPu;g;ghtJ: egp (]y;) mtu;fspd; Ngr;rhsu; ekJ Ngr;rhsiu tpl kpfj;

jpwikahdtu; egp (]y;) mtu;fspd; ftpQu; ekJ ftpQiutpl kpfj; jpwikahdtu;

mtu;fSila Fuy; ekJ Fuiytpl kpf cau;e;jJ mtu;fsJ nrhw;fs; ekJ

nrhw;fis tpl kpf cau;e;jJ. mtd; ,j;jPu;g;Gf;Fg; gpd; midtUk; ,];yhikj;

jOtpdu;. egp (]y;) mtu;fSf;F ntFkjpfis mspj;jJld; ifjpfisAk;

mtu;fsplk; jpUk;g xg;gilj;jhu;fs;.

2) Fj;gh ,g;D Mkpu; gilg; gphpT: `p[;hp 9> ]/gu; khjk; ~Jugh| vd;w

efUf;fUfpYs;s ~jghyh| vd;w gFjpapy; trpf;Fk; f];mk; fgPyhitr; Nru;e;j xU

fpisapdhplk; Fj;gh ,g;D Mkpu; vd;gtiu ,UgJ tPuu;fSld; egp (]y;)

mDg;gp itj;jhu;fs;. ,tu;fs; gj;J xl;lfq;fspy; xUtu; gpd; xUtuhf khwp khwp

gazk; nra;jdu;. mq;Fr; nrd;W vjphpfSld; fLikahd rz;il nra;jdu;. ,U

jug;gpYk; mjpfkhd Nrjq;fs; Vw;gl;ld. ,jpy; jsgjpahf ,Ue;j Fj;ghTk;

nfhy;yg;gl;lhu;. Mdhy;> ,Wjpapy; ntw;wp K];ypk;fSf;Nf fpilj;jJ. vjphpfspd;

fhy;eilfisAk; ngz;fisAk; K];ypk;fs; kjPdhTf;Ff; nfhz;L te;jdu;.

3) o`;`hf; ,g;D ]{/g;ahd; gilg; gphpT: `p[;hp 9> ugPcy; mt;ty; khjj;jpy;

~o`;`hf; ,g;D ]{/g;ahd; fpyhgp| vd;gtd; jiyikapy; fpshg; fpisapdiu

,];yhkpd; gf;fk; miog;gjw;fhf egp (]y;) xU gilg; gphpit mDg;gp

itj;jhu;fs;. K];ypk;fspd; miog;ig mtu;fs; Vw;f kWj;Jg; NghUf;Fj;

jahuhdhu;fs;. Nghhpy; K];ypk;fs; ntw;wp ngw;whu;fs;. vjphpfspy; xUtd; kl;Lk;

nfhy;yg;gl;lhd;.

Page 445 of 518

4) my;fkh gilg; gphpT: `p[;hp 9> ugPcy; Mfpu; khjk; ~[{j;jh| flw;fiuia

Nehf;fp ~my;fkh ,g;D K[];]pu;| vd;gtd; jiyikapd; fPo; 300 tPuu;fis egp

(]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. ,jw;Ff; fhuzk;> `g\hitr; Nru;e;j rpyu; kf;fhtpy;

nfhs;isabg;gjw;fhf [{j;jh flw;fiuapy; xd;W $bapUf;fpd;wdu; vd;w jfty; egp

(]y;) mtu;fSf;F vl;baJ. my;fkh jdJ gilAld; flw;fiug; gFjpfs;

KOtJk; Nuhe;J Rw;wpdhu;. mq;Fs;s xU jPT tiu nrd;W Njbdhu;. K];ypk;fs;

tUfpwhu;fs; vd;w nra;jpia mwpe;j `g\pfs; jg;gp Xbtpl;ljhy; rz;il VJk;

elf;ftpy;iy. (/gj;`{y; ghhp)

5) myP gilg; gphpT: ij $l;lj;jpdUf;nfd;W gpurpj;jpg;ngw;w rpiy xd;wpUe;jJ.

mij mk;kf;fs; ~/Gy;];| vd;wioj;jdu;. mij ,bg;gjw;ffhf myP ,g;D mg+

jhypig 150 tPuu;fSld; `p[;hp 9> ugPcy; mt;ty; khjj;jpy; egp (]y;) mDg;gp

itj;jhu;fs;. ,tu;fs; E}W xl;liffs;> Ik;gJ Fjpiufspy; gazk; nra;jdu;.

,tu;fsplk; fUg;G epwj;jpy; nghpa nfhb xd;Wk;> nts;is epwj;jpy; rpwpa nfhb

xd;Wk; ,Ue;jJ. te;J Nru Ntz;ba ,lj;ij mile;jTld;> /Gy;]; rpiyiaj;

jfu;j;njwpe;J tpl;L mq;fpUe;j f[hdhitAk; ifg;gw;wpdu;. mjpy; %d;W

thl;fSk;> %d;W ftr MilfSk; ,Ue;jd.

mq;F trpj;j ~`hj;jpk;| FLk;gj;jdhplk; rz;ilapl;L epiwa fhy;eilfisf;

ifg;gw;wp mtu;fspy; gyiuf; ifJ nra;jdu;. mq;F ja;k; fpisapdhpd; jiytuhf

,Ue;j mjP ,g;D `hjpk; jg;gpj;J \hk; ehl;il (rphpah) Nehf;fp Xl;lk; gpbj;jhu;.

ifjpahf;fg;gl;ltu;fspy; ,td; rNfhjhpAk; ,Ue;jhu;. kjPdh tUk; topapy; egp

(]y;) mtu;fSf;fhf ntw;wpg; nghUspy; Ie;jpy; xU gFjpia xJf;fp tpl;L kPjpia

tPuu;fSf;Fg; gq;fpl;Lf; nfhLf;fg;gl;lJ. Mdhy;> ifjpfspy; `hj;jpk; FLk;gj;jhiu

kl;Lk; gq;fplhky; egp (]y;) mtu;fsplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. mjPapd; rNfhjhp egp

(]y;) mtu;fsplk; jd; kPJ ,uf;fk; fhl;LkhW Nfl;Lf; nfhz;lhu;. 'my;yh`;tpd;

J}jNu! vdf;F cjtp nra;gtUk; Xbtpl;lhu; je;ijAk; ,we;Jtpl;lhu; ehNdh

tajhd %jhl;b. vdf;Fg; gzptpil nra;tjw;Fk; ahUkpy;iy. vdf;F cjtp

nra;Aq;fs;. my;yh`; cq;fSf;F cjtp nra;thd;" vd;W mg;ngz;kzp egp (]y;)

mtu;fsplk; $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) 'ckf;F cjtp nra;gtu; ahu;?" vd;W

Nfl;f> 'mjP ,g;D `hj;jpk;" vd;W gjpyspj;jhu;. 'my;yh`;tplkpUe;Jk;> mtdJ

J}jhplkpUe;Jk; tpuz;Nlhba mtuh?" vd;W Nfl;Ltpl;L NtnwJTk; Ngrhky;

nrd;W tpl;lhu;fs;.

kWehSk; ,JNghd;Nw egp (]y;) mtu;fsplk; mg;ngz;kzp ciuahbdhu;. Ke;ija

ehs; $wpaJ Nghd;Nw $wptpl;L nrd;W tpl;lhu;fs;. %d;whk; ehSk; egp (]y;)

mtu;fsplk; te;J Kd;G $wpaJ Nghd;Nw Nfl;Lf; nfhz;lhu;. egp (]y;) mtu; kPJ

,uf;fk; fhl;b mtiu tpLjiy nra;jhu;fs;.

mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSf;F mUfpy; xUtu; ,Ue;jhu;. mNefkhf mtu;

myPahf ,Uf;Fnkd;W mg;ngz; $Wfpwhu;. mtu; 'thfdpg;gjw;fhf thfdj;ijAk;

egp (]y;) mtu;fsplk; Nfl;L ngw;Wf; nfhs;!" vd;W Nahridf; $wpdhu;.

mg;ngz;kzpAk; egp (]y;) mtu;fsplk; thfdk; Nfl;fNt egp (]y;) mtu;fSk;

mjw;F Vw;ghL nra;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J jpUk;gpa mg;ngz;kzp

jdJ rNfhjuiuj; Njb \hk; ehl;bw;Fg; gazkhdhu;. mq;F jdJ rNfhjuiur;

re;jpj;J egp (]y;) mtu;fspd; ngUe;jd;ik Fwpj;J tpthpj;Jtpl;L 'ckJ je;ij

nra;jpuhj ew;nray;fis vy;yhk; mtu; nra;fpwhu;. vdNt> tpUk;gpNah

tpUk;ghkNyh eP mtiur; re;jpj;Nj Mf Ntz;Lk;" vd;W mwpTiuf; $wpdhu;.

Page 446 of 518

jdJ rNfhjhpapd; ,e;j Nahridf;Fg; gpd; jdf;F ve;jtpj ghJfhg;Gk;

,y;iynad;whYk; JzpTld; egpatu;fis re;jpf;f mtu; gazkhdhu;.

egp (]y;) mtu;fspd; ,y;yk; te;J mtu;fSf;fUfpy; mku;e;jTld;> mtu; ahu;

vd;gij mwpe;J nfhz;L mthplk; egp (]y;) Ngrpdhu;fs;. my;yh`;it

Gfo;e;jjw;F gpd; 'eP ,];yhik Vw;Wf; nfhs;shky; XLtjw;Fhpa fhuzk; vd;d?

~yh,yh`,y;yy;yh`;| vd;W $Wtjw;F gae;jh eP XLfpwha;? my;yh`;it jtpu

Ntnwhu; ,iwtd; ,Uf;fpwhd; vd;W cd; mwpTf;F vl;Lfpwjh?" vd;W mthplk;

tpdtpdhu;fs;. mjw;F mtu; 'mg;gb xd;Wkpy;iy" vd;whu;. NkYk; rpwpJ Neuk;

Ngrptpl;L 'my;yh`{ mf;gu; vd;W nrhy;tjw;Fg; gae;jh eP XLfpwha;?

my;yh`;it tpl kpfg;nghpatd; xUtd; ,Uf;fpwhd; vd;W cd; mwpTf;F

vl;Lfpwjh?" vd;W egp (]y;) Nfl;lhu;fs;. mjw;ftu; 'mt;thW ,y;iy" vd;W

gjpyspj;jhu;.

A+ju;fs; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fhpatu;fs;> fpwp];jtu;fs; topjtwpatu;fs; vd;W

egp (]y;) $wpdhu;fs;. ,jidf; Nfl;l mjpa; 'ehd; ,izitg;gpypUe;J Kw;wpYk;

tpyfpa K];ypkhf ,Uf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;. mtd; ,g;Ngr;irf; Nfl;l egp

(]y;) Kfk; kyu;e;jtu;fshf md;rhhp xUtd; tPl;by; tpUe;jhspahf> mtiuj; jq;f

itj;jhu;fs;. mtu; mq;F jq;fp xt;nthU ehs; fhiyapYk; khiyapYk; ,UKiw

egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J te;jhu;. ([hJy; kMJ)

jhd; K];ypkhdijg; gw;wp mjpa; $wpaij ,g;D ,];`hf; (u`;)mwptpf;fpwhu;:

'vd;id egp (]y;) jq;fs; ,y;yj;jpy; mtu;fSf;F Kd;ghf mku itj;jhu;fs;. egp

(]y;) vd;dplk; '`hj;jpkpd; kfd; mjpNa! eP ~u$]p'ahf ,Ue;jha; my;yth?"

(k;u$]p| vd;gJ fpwp];Jtk; kw;Wk; el;rj;jpuq;fis tzq;Fgtu;.)

mjpa;: Mk;! mg;gbj;jhd;.

egp (]y;): ckJ $l;lj;jpdUf;Fr; nrhe;jkhd fdPkh nghUl;fspd; 1**4 gq;if

mDgtpj;J te;jhay;yth?

mjpa;: Mk;! mt;thWjhd; nra;Njd;.

egp (]y;): mJ ckJ khu;f;fj;jpy; MFkhd nrayhf ,y;iyNa?

mjpa;: Mk;! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ePq;fs; nrhy;tJ rhpjhd;.

kf;fSf;F njhpahjit mtUf;Fj; njhpfpwJ. vdNt> epr;rakhf mtu;

my;yh`;tpd; J}ju;jhd; vd;W mwpe;J nfhz;Nld;.) (,g;D `p\hk;)

mjpa; njhlu;ghf K];dJ m`;kjpy; kw;nwhU mwptpg;G te;Js;sJ.

egp (]y;): mjpa;Na! eP ,];yhik Vw;Wf; nfhs;! <Nlw;wkiltha;!

mjpa;: ehDk; xU khu;f;fj;ijg; gpd;gw;Wgtd;jhNd?

egp (]y;): ehd; ck;iktpl ckJ khu;f;fj;ij ed;fwpNtd;.

mjpa;: mJ vg;gb vd; khu;f;fj;ij vd;idtpl ePq;fs; ed;fwptPu;fs;?

egp (]y;): ePu; u$]pah $l;lj;ij Nru;e;jtu;jhNd? ckJ $l;lj;jpy; fdPkj;jpy;

1**4 gq;if mDgtpj;J te;jPNu?

Page 447 of 518

mjpa;: ePq;fs; $WtJ cz;ikjhd;.

egp (]y;): epr;rakhf ckJ ,e;jr; nray; ckJ khu;f;fj;jpy; MFkhdjy;yNt.

mjpa; (uop) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fspd; ,e;jg; Ngr;Rf;F Kd; vd;dhy; xd;Wk;

nra;a Kbatpy;iy. clNd ehd; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;Nld;. (K];dJ m`;kJ)

]`P`; Gfhhpapy; mjpa;apd; %ykhf kw;Wk; xU epfo;r;rp gjpthfpAs;sJ: ehd; egp

(]y;) mtu;fSld; mku;e;J ciuahbf; nfhz;bUf;Fk; NghJ xUtu; egp (]y;)

mtu;fsplk; te;J jdJ tWikia Kiwapl;lhu;. rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpwF

kw;nwhUtu; jdJ nghUl;fis vy;yhk; nfhs;isau;fs; topapy; nfhs;isabj;J

tpl;ljhf Kiwapl;lhu;. egp (]y;) vd;idg; ghu;j;J 'mjpa;Na! `Puh Njrk;

vq;fpUf;fpwJ vd;W cdf;Fj; njhpAkh? cdf;F MAs; ePskhf ,Ue;jhy; xU ngz;

jdpahf `PuhtpypUe;J Gwg;gl;L fmghtpw;F te;J jth/g; nra;ths;. mtSf;F

my;yh`;it jtpu NtW ve;j gaKk; ,Uf;fhJ vd;gij eP ghu;f;fj;jhd; Nghfpwha;.

NkYk;> cdf;F MAs; ePskhf ,Ue;jhy; fp];uhtpd; nghf;fp\q;fis eP ntw;wp

nfhs;tha;. NkYk;> cdf;F taJ ePskhf ,Ue;jhy; xUtu; if epiwa jq;fk;

my;yJ nts;spia ms;spf;nfhz;L ju;kk; nra;a ntspNawp mijg; ngWNthu;

ahUk; cz;lh? vd;W Njb miythu;. Mdhy;> mijg; ngWtjw;F ahUk;

mtUf;Ff; fpilf;f khl;lhu;fs;.

rw;W ePskhf tUk; `jP]pd; ,Wjpapy;: '`PuhtpypUe;J gazk; nra;J fmghtpw;F

te;J jth/g; nra;J jpUk;Gk; ngz;izg; ghu;j;Njd;. mtSf;F my;yh`;it jtpu

NtW ve;j mr;rKkpy;iy. NkYk;> fp];uh ,g;D `{u;K[pd; f[hdhf;fis ntw;wp

nfhz;ltu;fspy; ehDk; ,Ue;Njd;. cq;fSf;F tho;f;if ePskhf ,Ue;jhy; egp (]y;)

mtu;fspd; Kd;dwptpg;ghd if epiwa jq;fk;> nts;spia vLj;Jf; nfhz;L ju;kk;

nra;a miygtu;fisAk; ePq;fs; ghu;g;gPu;fs;" vd;W mjpa; $Wfpdhu;. (]`P`{y;

Gfhhp)

jg+f; Nghu; (`p[;hp 9> u[g;)

,jw;F Kd; epfo;e;j kf;fh Nghu; rj;jpak; vJ? mrj;jpak; vJ? vd;gijg;

gphpj;jwptpj;J tpl;lJ. K`k;kJ (]y;) my;yh`;tpd; J}ju;jhd; vd;gjpy; vt;tpj

re;NjfKk; ,y;iy vd;gijg; Ghpa itj;Jtpl;lJ. vdNt> fhyepiy Kw;wpYk; khwp

kf;fs; $l;lk; $l;lkhf ,];yhkpy; tuj; njhlq;fpdu; vd;gij ,jw;Fg; gpd;

'FOf;fs;" vd;w jiyg;gpy; tUk; tptuq;fspypUe;Jk;> egp (]y;) mtu;fspd; ,Wjp

`[;[py; fye;J nfhz;l K];ypk;fspd; vz;zpf;ifapypUe;Jk; ,ij ed;F mwpe;J

nfhs;syhk;. Mf> kf;fh ntw;wp nfhs;sg;gl;l gpd; K];ypk;fspd; cs;ehl;Lg;

gpur;ridfSk; rpukq;fSk; Kw;wpYkhf KbTw;wJ. my;yh`;tpd; khu;f;fr;

rl;lq;fisf; fw;Wf; nfhs;tjw;Fk;> fw;Wf; nfhLg;gjw;Fk; ,];yhkpa khu;f;fj;jpd;

gf;fk; kf;fis miog;gjw;Fk; K];ypk;fSf;F KOikahd mtfhrk; fpilj;jJ.

NghUf;fhd fhuzk;

vdpDk;> xNu xU rf;jp kl;Lk; vt;tpjf; fhuzKkpd;wp K];ypk;fSf;Fj; njhe;juT

nfhLj;J te;jJ. mJjhd; Nuhkhdpag; NguuR. Nuhku;fs; mf;fhyj;jpy; cyfj;jpy;

kpfg; nghpa ty;yurhfj; jpfo;e;jhu;fs;. ,jw;F Kd; xU rk;gtj;ij ehk;

ghu;j;jpUf;fpNwhk;. egp (]y;) mtu;fs; G];uh kd;dUf;F mDg;gpa fbjj;ij

vLj;Jr; nrd;wpUe;j ~`hhp]; ,g;D ciku; m];jp| vd;w J}jiug; G];uhtpd;

ftu;duhf ,Ue;j ~\{u`;gPy; ,g;D mk;u; f];]hdp| vd;gtd; topkwpj;Jf; nfhd;W

Page 448 of 518

tpl;lhd;. mjw;Fg; gopthq;Ftjw;fhf egp (]y;) i[J ,g;D `h]htpd; jiyikapy;

gil xd;iw mDg;gpdhu;fs;. ,tu;fs; ~K/jh| vd;w ,lj;jpy; Nuhku;fSld;

fLikahfr; rz;ilapl;ldu;. KOikahf me;j mepahaf;fhuu;fisg; gopthq;f

Kbatpy;iy. ,Ug;gpDk; K];ypk;fspd; xU rpW gil xU khngUk; ty;yuir

vjpu;j;Jr; rz;ilapl;lJ. mugpau;fspd; cs;sj;jpy; K];ypk;fisg; gw;wpa ngUk;

mr;rj;ij Vw;gLj;jpaJ. K/jhtpd; mUfpYs;s mugpau;fSf;F kl;Lky;yhky; ntF

njhiytpy; cs;stu;fSf;Fk; $l K];ypk;fisg; gw;wpa mNj ghjpg;ig ,J

Vw;gLj;jpaJ.

,g;Nghhpdhy; K];ypk;fSf;F Vw;gl;l ed;ikiaAk; ,jw;Fg; gpd; jd;

fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ,Ue;j muGf; Nfhj;jpuq;fs;> jd; fl;Lg;ghl;il tpl;L tpyfp>

K];ypk;fSld; Nru;e;J nfhs;tijAk; if]u; kd;ddhy; nghWj;Jf; nfhs;s

Kbatpy;iy. ,ijj; jdJ vy;iyia neUq;fp tUk; Mgj;jhf czu;e;jhd;.

mugpau;fSf;F mUfpypUf;Fk; jdJ \hk; ehl;Lf; Nfhl;ilfis Ml;lk; fhz

itf;Fk; xU nrayhff; fUjpdhd;. K];ypk;fspd; ,e;j vOr;rp mopf;f Kbahj

msTf;F typikg; ngWtjw;F Kd;djhfNt mlf;fp mopj;Jtpl Ntz;Lk; Nuhk;

ehl;il Rw;wpapUf;Fk; muG gFjpfspy; K];ypk;fs; fpsu;r;rpia cz;lhf;Ftjw;F

Kd;djhfNt mtu;fis xd;Wkpy;yhky; nra;Jtpl Ntz;Lk; vd mtd;

vz;zpdhd;.

K/jh Nghu; Kbe;J xU tUlk; Mtjw;Fs; jdJ ,e;j tQ;rj;ijj; jPu;j;Jf;

nfhs;tjw;fhf ngUk; gilnahd;iwj; jpul;b> mjpy; Nuhku;fisAk; Nuhku;fspd;

Mjpf;fj;jpy; ,Ue;j f];]hd; fpisiar; Nru;e;j mugpau;fisAk; Nru;j;Jf; nfhz;L

jPu;f;fkhd xU NghUf;Fj; jahuhdhd;.

Nuhku;fSk;> f];]hdpau;fSk; NghUf;F tUfpd;wdu;

K];ypk;fisj; jhf;Ftjw;F khngUk; NghUf;Fhpa Kidg;Gld; Nuhku;fs;

tUfpwhu;fs; vDk; nra;jp kjPdhtpy; gutyhfg; Ngrg;gl;lJ. ,jdhy; kjPdhthrpfs;

mr;rj;jpYk; jpLf;fj;jpYk; fhyj;ijf; fopj;jdu;. tof;fj;jpw;F khw;wkhd VjhtJ

,iur;riyf; Nfl;Ltpl;lhy; Nuhk; ehl;Lg; gil kjPdhtpw;Fs; Eioe;J tpl;lNjh

vd vz;zpdu;. cku; ,g;D fj;jhg; (uop) jq;fisg; gw;wp $WtjpypUe;J ,ij kpfj;

njspthf mwpe;J nfhs;syhk;.

egp (]y;) jq;fs; kidtpfsplk; xU khjj;jpw;Fr; Nrukhl;Nld; vd;W me;j Mz;L

rj;jpak; nra;J tpyfp jq;fs; tPl;Lg; guzpapy; jq;fpf; nfhz;lhu;fs;. cz;ik

epytuj;ij mwpahj egpj;Njhou;fs; egp (]y;) jq;fs; kidtpaiuj; jyhf; nrhy;yp

tpl;lhu;fs; vd;gjhf tpsq;fpf; nfhz;lhu;fs;. ,J egpj;Njhou;fSf;Fg; ngUk;

Jf;fj;ijAk;> kd tUj;jj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ.

,e;epfo;r;rpiag; gw;wp cku; (uop) $Wfpwhu;fs;:

'vdf;F md;rhhp ez;gu; xUtu; ,Ue;jhu;. ehd; vq;fhtJ nrd;W tpl;lhy; md;W

ele;j nra;jpfis vd;dplk; te;J $Wthu;. mtu; vq;fhtJ nrd;wpUe;jhy; ehd;

mtUf;F tpthpg;Ngd;. ehq;fs; ,UtUk; kjPdhtpd; Nkw;Gwj;jpy; trpj;J te;Njhk;.

ehq;fs; Kiwitj;J khwp khwp egp (]y;) mtu;fspd; mitapy; fye;J nfhs;Nthk;.

f];]hd; ehl;L kd;dd; vq;fisj; jhf;Ftjw;Fj; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpwhd; vd;w

nra;jp gutpapUe;jjhy; vg;NghJk; ehq;fs; gaj;jpy; Mo;e;jpUe;Njhk;. xUehs;

jpBnud md;rhhp Njhou; vdJ tPl;bw;F Xbte;J 'jpw! jpw!!" vdf; $wpf; nfhz;L

fjit Ntfkhfj; jl;bdhu;. ehd; fjitj; jpwe;J 'vd;d f];]hdpa kd;ddh te;J

Page 449 of 518

tpl;lhd;?" vdf; Nfl;Nld;. mjw;ftu; ',y;iy! mijtpl kpf Mgj;jhd xd;W

ele;J tpl;lJ egp (]y;) jq;fs; kidtpaiu tpl;L tpyfp tpl;lhu;fs;" vd;W

$wpdhu;. (]`P`{y; Gfhhp)

kw;Wk; Xu; mwptpg;gpy; tUtjhtJ> cku; (uop) $Wfpwhu;fs;: f];]hd; fpisapdu;

vq;fsplk; Nghu; Ghptjw;Fg; gilia xd;W jpul;Lfpd;whu; vd;w nra;jp vq;fSf;Ff;

fpilj;jjpypUe;J mijg; gw;wpNa ehq;fs; Ngrpf; nfhz;bUe;Njhk;. xU ehs; vdJ

md;rhhp ez;gu; egp (]y;) mtu;fspd; mitapy; fye;J nfhz;l gpd;> ,\h

Neuj;jpy; vd; tPl;L thry; fjitg; gykhfj; jl;b 'vd;d mtu; J}q;Ffpwhuh?"

vd;W Nfl;lhu;. ehd; jpLf;fpl;L vOe;J mthplk; te;jNghJ mtu; 'kpfg;nghpa

tp\ak; xd;W epfo;e;J tpl;lJ" vd;W $wpdhu;. mjw;F ehd; 'vd;d? f];]hdpd;

gil te;Jtpl;ljh?" vd tpdtpNdd;. mjw;ftu; 'mijtplg; nghpa tp\ak; xd;W

ele;J tpl;lJ. egp (]y;) jq;fs; kidtpaiuj; jyhf; nrhy;yp tpl;lhu;fs;" vd;W


Nkw;fz;l mwptpg;GfspypUe;J Nuhku;fspd; gilnaLg;igg; gw;wp K];ypk;fs;

kj;jpapy; ve;jsT mr;rk; epytpapUe;jJ vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;. Nuhku;fs;

kjPdhitj; jhf;fg; Gwg;gLfpd;wdu; vd;w nra;jp fpilj;jjpypUe;J kjPdhtpy; ,Ue;j

eatQ;rfu;fs; gy rjpj;jpl;lq;fspy; <Lgl;ldu;. vy;yhg; Nghu;fspYk; egp (]y;)

mtu;fNs ntw;wpailfpwhu;fs;. mtu;fs; cyfpy; ve;j rf;jpiaAk;> muru;fisAk;

gag;gLtjpy;iy. khwhf> egpatu;fspd; topapy; FWf;fpLk; jilfs; midj;Jk;

xd;Wkpy;yhky; MfptpLfpd;wd vd;gij ,e;j eatQ;rfu;fs; ed;whf

tpsq;fpapUe;Jk; ,];yhKf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; vjpuhf jq;fs; cs;sj;jpy; kiwj;J

itj;jpUe;j nfl;l vz;zq;fs; epiwNtw Ntz;Lnkd;W Mirg;gl;ldu;.

'jq;fSila rjpj;jpl;lq;fisj; jPl;Ltjw;Fj; jFe;j ,lkhf xU gs;spthriyAk;

mikj;Jf; nfhz;ldu;. K];ypk;fSf;Ff; nfLjy; nra;tjw;fhfTk;> mtu;fSf;F

kj;jpapy; gphptpid cz;lhf;Ftjw;fhfTk;> my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk;

vjpu;g;gtu;fSf;Fg; gJq;FkplkhfTk; mika ,g;gs;spia Vw;gLj;jpdu;" vd;W

,e;jg; gs;spiag; gw;wp Fu;MdpNyNa my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;. ,g;gs;spiaf;

fl;ba gpd; egp (]y;) mjpy; njhOif elj;j tuNtz;Lnkd Nfhhpdu;. mtu;fsJ

Nehf;fnky;yhk; 'K];ypk;fis Vkhw;w Ntz;Lk; ,g;gs;spapy; jhq;fs; nra;Ak;

rjpfisg; gw;wp K];ypk;fs; njhpe;J nfhs;sf; $lhJ jq;fSf;Fk; ntspapYs;s

K];ypk;fspd; vjphpfshd jq;fspd; ez;gu;fSf;Fk; ghJfhg;G muzhf ,J mika

Ntz;Lk;" vd;gNj.

mtu;fs; gyKiw egp (]y;) mtu;fsplk; te;J me;jg; gs;spapy; njhOif elj;j

tUkhW Nfl;Lf; nfhz;Lk;> egp (]y;) mijj; jtpu;j;J te;jhu;fs;. ,Wjpapy; ~jg+f;

Nghu;| Kbe;J jpUk;Gk; NghJ ,g;gs;spapd; Nehf;fj;ijg; gw;wpa KOr; nra;jpiaAk;

my;yh`; jd; egpatu;fSf;F mwptpj;J> me;j eatQ;rfu;fisf; Nftyg;gLj;jp

tpl;lhd;. vdNt> NghhpypUe;J jpUk;gpa gpd; mg;gs;spia ,bj;Jj; jfu;f;FkhW

fl;lisapl;lhu;fs;.

epiyik ,t;thW ,Uf;f> \hk; Njrj;jpypUe;J kjPdhTf;F i[j;J}d; vz;nza;

tpw;gidf;fhf te;jpUe;j ep/g;j;jpfs; 'u;fy; ehw;gjhapuk; tPuu;fs; nfhz;l ngUk;

gilia jahu; nra;J tpl;lhd;. jdJ MSeu;fspy; xUtiu mg;gilf;Fj;

jiyik Vw;fr; nra;J> mugpau;fspy; fpwp];jtu;fshf khwpapUe;j yf;Fk;> [{jhk;

Mfpa ,U Nfhj;jpuq;fisAk; mg;gilapy; ,izj;jpUf;fpwhd;. ,g;gilapd;

Kw;gFjp jw;NghJ gy;fh te;jile;J ,Uf;fpwJ" vd;w mjpu;r;rp jUk; nra;jpia

Page 450 of 518

K];ypk;fspd; fhJfspy; Nghl;ldu;. kpfg; nghpa Mgj;J te;Jtpl;lij K];ypk;fs;

ed;F czu;e;J nfhz;ldu;.

epiyik NkYk; NkhrkhFjy;

Nkw;$wpaJ xUGwkpUf;f> mf;fhyk; fLikahd nta;apy; fhykhf ,Ue;jJ.

kf;fSk; kpFe;j rpukj;jpYk;> gQ;rj;jpYk;> thfdg; gw;whf;FiwapYk; ,Ue;jdu;.

NkYk;> mJ NguPj;jk; goq;fspd; mWtil fhykhfTk; ,Ue;jJ. jq;fspd;

mWtilapy; <LgLtJk;> kjPdh epoypy; ,isg;ghWtJk; mtu;fSf;F kpf

tpUg;gkhf ,Ue;jJ. mJkl;Lkpd;wp nry;y Ntz;ba ,lKk; kpfj; njhiytpy;

,Ue;jJld;> me;jg; ghijAk; fuLKulhdjhf ,Ue;jJ. Nkw;fz;l fhuzq;fshy;

NghUf;Fg; Gwg;gLtJ K];ypk;fSf;F kpfr; rpukkhdjhfNt ,Ue;jJ.

egpatu;fspd; vjpu; eltbf;if!

,e;j vy;yh epiyikfisAk; egp (]y;) cd;dpg;ghff; ftdpj;J te;jhu;fs;. ,e;j

,f;fl;lhd re;ju;g;gj;jpy; Nuhku;fSld; Nghu; nra;ahkypUg;gNjh my;yJ

K];ypk;fspd; vy;iyf;Fs; mtu;fis Eioa tpLtNjh ,];yhkpa miog;Gg;

gzpf;Fk; K];ypk; ,uhZtj;jpd; nfsutj;jpw;Fk; kpfg; nghpa gpd;dilitAk;

fsq;fj;ijAk; Vw;gLj;jptpLk;. `{idd; Aj;jj;jpy; gLNjhy;tp fz;lgpd; jdJ

,Wjp %r;ir vz;zpf; nfhz;bUf;Fk; K\;hpf;Ffs; kPz;Lk; capu;ngw;nwOthu;fs;.

K];ypk;fSf;Fr; NrhjidfSk;> Mgj;JfSk; epfo Ntz;Lnkd;W

vjpu;ghu;j;jpUf;Fk; eatQ;rfu;fs; ghtp mg+ Mkpd; cjtpAld; Nuhk; ehl;L

kd;dDld; njhlu;G itj;jpUe;jdu;. K];ypk;fs; kPJ Nuhku;fs; jhf;Fjy;

elj;jpdhy; ,e;j eatQ;rfu;fs; K];ypk;fspd; KJFf;Fg; gpd;dhypUe;J jhf;fp

mopg;ghu;fs;. ,jdhy; ,];yhikg; gug;Gtjw;fhf egp (]y;) mtu;fSk; mtu;fspd;

Njhou;fSk; ,Jehs; tiu nra;J te;j midj;J Kaw;rpfSk; tPzhfptpLk;. gy

Nghu;fisAk; gilnaLg;GfisAk; re;jpj;J> ck;uhYk; nghUshYk; gy

jpahfq;fisr; nra;jjpd; %ykhf fpilj;j gad;fs; vy;yhk; tPzhfptpLk;.

,ijnay;yhk; ed;F czu;e;jpUe;j egp (]y;) 'vt;tsTjhd; rpukk; Vw;gl;lhYk;

Nuhku;fsJ vy;iyf;Fk; nry;yf; $lhJ mNj rkak; ,];yhkpa vy;iyapy;

mtu;fs; gilAld; Eioa tha;g;Gk; mspf;ff; $lhJ" vd;W jpl;ltl;lkhd

KbntLj;jhu;fs;.

Nuhku;fsplk; Nghu; Ghpa jahuhFk;gb mwptpg;G

egp (]y;) jq;fspd; epiyikia mwpe;J njspthf KbntLj;j gpd; NghUf;Fj;

jahuhFq;fs; vd jq;fsJ Njhou;fSf;F mwptpj;jhu;fs;. mUfpYs;s muG

Nfhj;jpuj;jhUf;Fk;> kf;fh thrpfSf;Fk; jq;fsJ Njhou;fspd; FOf;fis mDg;gp

NghUf;Fj; jahuhFk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. egp (]y;) xU NghUf;fhfr; nry;Yk;

NghJ> jhd; nry;y Ntz;ba ,lj;ij Fwpg;gplhky; mjw;F khw;wkhf Ntnwhu;

,lj;jpw;Fr; nry;fpNwhk; vd;W Fwpg;gpLtJ mtu;fspd; tof;fkhf ,Ue;jJ. Mdhy;>

,g;NghJ epiyik ngUk; Mgj;jpw;Fhpajhf ,Ug;gjhYk;> kpff; fLikahd tWik

epiyikapy; ,Ug;gjhYk; jq;fspd; Nehf;fj;ij egp (]y;) ntspg;gilahff;

$wpdhu;fs;. 'ehk; Nuhku;fis re;jpf;f ,Uf;fpNwhk; vd;W kf;fSf;F njspTgLj;jp>

mjw;Fj; Njitahd KO jahhpg;GfisAk; nra;J nfhs;Sq;fs;" vd;W mwpTWj;jp>

my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; Ghptjw;F Mu;t%l;bdhu;fs;. my;yh`; mj;jpahak;

guhMtpd; xU gFjpia ,wf;fpitj;jhd;. JzpTld; vjphpfis vjpu;f;f Ntz;Lk;

vd;Wk;> my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; Ghptjhy; Vw;gLk; ed;ikfis tpsf;fpAk;>

Page 451 of 518

,e;j trdq;fspd; %yk; my;yh`; mtu;fisg; NghUf;F Maj;jkhf;fpdhd;. egp

(]y;) mtu;fSk; ju;kk; nra;tjpd; rpwg;GfisAk;> my;yh`;tpd; ghijapy;

jq;fspd; cau;thd nghUl;fisr; nryT nra;tjpd; rpwg;GfisAk; $wp jq;fspd;

Njhou;fSf;F Mu;t%l;bdhu;fs;.

K];ypk;fs; Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L NghUf;Fj; jahuhFfpd;wdu;

Nuhku;fsplk; Nghu; Ghpa Ntz;Lk; vd;w egp (]y;) mtu;fspd; miog;igf;

Nfl;lJjhd; jhkjk;> K];ypk;fs; egpatu;fspd; fl;lisf;fpzq;f ntF tpiuthf

NghUf;Fj; jahuhfpdu;. kf;fhitr; Rw;wpAs;s mugp Nfhj;jpuj;jhu;fs; vy;yhk; gy

topfspy; kjPdh te;J FOkpdu;. cs;sj;jpy; eatQ;rfj; jd;ikAs;stu;fisj; jtpu

Nghhpy; fye;J nfhs;shkypUg;gij kw;nwtUk; mwNt tpUk;gtpy;iy. Mk;! egp

(]y;) mtu;fspd; me;j neUf;fkhd %d;W Njhou;fisj; jtpu. ,tu;fs; Nghhpy;

fye;J nfhs;stpy;iy. kw;Wk; jq;fspd; NghUf;fhd nryTfisr; nra;a ,ayhj

tWikapy; cs;s egpj;Njhou;fs; my;yh`;tpd; J}jhplk; te;J 'my;yh`;tpd;

J}jNu! ehq;fSk; Nuhku;fSld; Nghu; Ghpa cq;fSld; tUfpNwhk;. vq;fSf;F

thfd trjp nra;J jhUq;fs;" vd;W Nfl;ldu;. egp (]y;) kpf;f ftiyAld;

'cq;fSf;Ff; nfhLg;gjw;F vd;dplk; thfdk; xd;Wkpy;iyNa" vd;whu;fs;. me;jg;

gjpiy Nfl;l Njhou;fs; 'my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;a vq;fsplk; trjp

,y;iyNa!" vd;W mOjtu;fshf rigapypUe;J jpUk;gpr; nrd;wdu;.

(NghUf;Fhpa) thfdj;ij ePq;fs; jUtPu;fs; vd cq;fsplk; te;jtu;fSf;F 'cq;fis

Vw;wpr; nry;yf; $ba thfdk; vd;dplk; ,y;iyNa" vd;W ePq;fs; $wpa rkaj;jpy;>

jq;fsplKk; nryTf;Fhpa nghUs; ,y;yhJ Nghd Jf;fj;jpdhy; vtu;fs; jq;fs;

fz;fspypUe;J jhiu jhiuahf fz;zPu; tbj;jtu;fshf (jk; ,Ug;gplk;) jpUk;gpr;

nrd;whu;fNsh mtu;fs; kPJk; (NghUf;Fr; nry;yhjijg; gw;wp ahnjhU

Fw;wKkpy;iy.) (my;Fu;Md; 9:92)

K];ypk;fs; midtUk; jq;fshy; Kbe;jsT my;yh`;tpd; ghijapy; nghUl;fisr;

nryT nra;tjpYk;> ,ayhjtu;fSf;Ff; nfhLj;J cjTtjpYk; xUtiu xUtu;

Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;ldu;. egp (]y;) mtu;fspd; cw;w Njhou; c];khd; (uop)

\hk; ehl;L tpahghuj;jpw;F mDg;Gtjw;fhf xU FOit jahu; nra;J

itj;jpUe;jhu;fs;. mjpy; ,UE}W xl;liffs;> mjw;Fhpa KO rhjdq;fSld;

,Ue;jd. NkYk;> ,UE}W Cf;fpah nts;spfSk; ,Ue;jd. me;jg; gazj;ij

epWj;jptpl;L mit midj;ijAk; my;yh`;tpd; ghijapy; ju;kkhf toq;fpdhu;fs;.

gpd;G XU ehl;fs; fopj;J KO rhjdq;fSld; cs;s E}W xl;liffis ju;kkhf

toq;fptpl;L Mapuk; jq;f fhRfis egp (]y;) mtu;fspd; kbapy; gug;gpdhu;fs;.

mij egp (]y;) Gul;batu;fshf ',d;iwa jpdj;jpw;Fg; gpd; c];khd; vJ

nra;jhYk; mJ mtUf;F ,ilA+wspf;fhJ" vdf; $wpdhu;fs;. ([hkpTj; jpu;kpjp)

,e;jsTld; epWj;jpf; nfhs;shky; c];khd; (uop) Nkd;NkYk; my;yh`;tpd;

ghijapy; thhp toq;fpdhu;fs;. ,g;NghUf;fhf nkhj;jj;jpy; njhs;shapuk;

xl;liffisAk;> E}W FjpiufisAk; toq;fpdhu;fs;. ,Jkl;Lkpd;wp Vuhskhdj;

jq;f nts;sp fhRfisAk; thhp toq;fpdhu;fs;.

,g;NghUf;fhf mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uop) ,UE}W Cf;fpah nts;spfis

toq;fpdhu;fs;. mg+gf;u; (uop) jdJ nry;tk; midj;ijAk; toq;fpdhu;fs;. jdJ

FLk;gj;jpdUf;fhf my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; jtpu NtnwijAk; tpl;L

itf;ftpy;iy. ,g;NghUf;fhf Kjd; Kjypy; jdJ nghUis toq;fpatu; mtu;jhd;.

Page 452 of 518

mtu; egp (]y;) mtu;fsplk; toq;fpaJ nkhj;jk; ehd;fhapuk; jpu;`khFk;. cku;

(uop) mtu;fs; jdJ nry;tj;jpy; ghjpia> mg;gh]; (uop) ngUk; nry;tj;ij> jy;`h>

]mJ ,g;D cghjh> K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) MfpNahUk; jq;fspd;

ngUk;gFjp nry;tj;ij toq;fpdhu;fs;. M]pk; ,g;D mjp (uop) njhz;Z}W t];f;

NguPj;jk; goq;fis toq;fpdhu;fs;. ,t;thW FiwthfNth mjpfkhfNth jq;fshy;

Kbe;jij vt;tpjf; fQ;rj;jdKkpd;wp kf;fs; my;yh`;tpd; ghijapy;

toq;fpdhu;fs;. xU rpyu;> xd;W my;yJ ,uz;L ~Kj;'fs; (k;Kj;| vd;gJ Xu;

msthFk;.) jhdpaq;fis toq;fpdu;. mijj; jtpu mtu;fsplk; NtnwJTk;

,Uf;ftpy;iy. ngz;fs; jq;fsplkpUe;j tisay;fs;> fhy;> fhJ mzpfyd;fs;>

Nkhjpuq;fs; midj;ijAk; nfhLj;J tpl;lhu;fs;. cs;sj;jpy; eatQ;rfj; jd;ik

cs;stu;fNs my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;ahky; fUkpj;jdk; nra;jdu;.

,tu;fs; vj;jifatu;fs; vd;why;> ek;gpf;ifahsu;fspy; cs;s nry;te;ju;fs; (jq;fs;

nghUl;fis) ey;topapy; (jhuhskhf) jhdk; nra;tJ gw;wp Fw;wk; $Wfpd;wdu;.

(mjpYk; Fwpg;ghf) $yp Ntiy nra;J rk;ghjpg;Nghu; (jq;fs; nghUis ,t;thW

jhdk; nra;tJ) gw;wpAk; mtu;fs; ghpfrpf;fpd;wdu;. my;yh`; (ek;gpf;ifahsu;fisg;

ghpfrpf;Fk;) mtu;fisg; ghpfrpf;fpd;whd;. md;wp (kWikapy;) Jd;GWj;Jk;

NtjidAk; mtu;fSf;F cz;L. (my;Fu;Md; 9:79)

jg+f;if Nehf;fp ,];yhkpag; gil...

,t;thW Kbe;jsT Kd;Ndw;ghLfSld; ,];yhkpag; gil kjPdhtpypUe;J

Gwg;gl;lJ. kjPdhtpy; egp (]y;) mtu;fspd; gpujpepjpahf epakpf;fg;gl;ltu;

K`k;kJ ,g;D k];ykh (uop) vd;Wk;> rpyu; ]gh ,g;D cu;/Gjh (uop) vd;Wk;

$Wfpd;wdu;. egp (]y;) jq;fsJ FLk;gj;jpw;F myP ,g;D mg+jhypig (uop)

gpujpepjpahf epakpj;jhu;fs;. gil Gwg;gl;l gpd; ,ijg; gw;wp eatQ;rfu;fs;

Fj;jyhfg; NgrNt> myP (uop) kjPdhtpy; ,Ue;J Gwg;gl;L egp (]y;) mtu;fisr;

nrd;wile;jhu;fs;. '%]h (miy) mtu;fSf;F `h&d; (miy) ,Ue;jijg; Nghd;W

eP vdf;F ,Uf;f tpUk;gtpy;iyah? Mdhy;> vdf;Fg; gpd; ve;jnthU egpAk;

,y;iy" vd;W $wp> myPia kjPdhtpw;F jpUk;g mDg;gp tpl;lhu;fs;.

gil kjPdhtpypUe;J tpahof;fpoik jg+f;if Nehf;fpg; Gwg;gl;lJ. gilapd;

jahhpg;Gf;fhf vt;tsTjhd; nryT nra;j NghjpYk; ,jw;F Kd;gpy;yhj msTf;F

tPuu;fspd; vz;zpf;if Kg;gjhapukhf ,Ue;jjhy;> tPuu;fspd; vz;zpf;if msTf;F

thfd trjpAk;> czTk; ,y;yhkypUe;jJ. xNu Xu; xl;lfj;jpy; Kiw itj;J

gjpndl;L egu;fs; thfdpj;jdu;. czTg; gw;whf;Fiwahy; ,iy jiofisr;

rhg;gpl;ljhy; thnay;yhk; Gz;zhfp tpl;ld. jz;zPUf;fhf xl;lfq;fis mWj;J

mjd; ,ug;igapy; ,Uf;Fk; ePiu mUe;Jk; mstpw;F epu;g;ge;jk; Vw;gl;lJ.

,f;fhuzj;jhy; ,g;gilf;F ~[a;\{y; c];uh (tWikg; gil) vd;W ngau; te;jJ.

jg+f;if Nehf;fpr; nry;Yk; topapy; ~[;u;| vd;Dk; Cu; te;jJ. ~thjpy; Fuh| vd;w

gs;sj;jhf;fpy; kiyfisf; File;J tho;e;j ]%J $l;lj;jhhpd; tPLfs; ,q;Fjhd;

,Ue;jd. jhfk; kpFjpahy; mq;Fs;s fpzw;wpypUe;J jq;fsJ ghj;jpuq;fspYk;

JUj;jpfspYk; jz;zPiu epug;gpf; nfhz;lhu;fs;. Mdhy;> 'me;jj; jz;zPiuf;

Fbf;fhjPu;fs; mjpy; cOTk; nra;ahjPu;fs; mjpypUe;J Fioj;j khit

xl;lfq;fSf;Ff; nfhLj;J tpLq;fs; ePq;fs; mjpypUe;J vijAk; rhg;gplhjPu;fs;

mij mLj;Js;s ]hyp`; (miy) mtu;fspd; xl;lfk; jz;zPu; Fbj;j

fpzw;wpypUe;J ePiu Nrkpj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

Page 453 of 518

,g;D cku; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) `p[;u; gFjpf;F te;j NghJ

'jq;fSf;Fj; jhq;fNs mepahak; nra;jtu;fspd; ,lq;fis ePq;fs; fle;Jr; nry;Yk;

NghJ mOjtu;fshf nry;Yq;fs;. mtu;fSf;F Vw;gl;l Ntjid cq;fSf;Fk;

Vw;glyhk; vd gae;J nfhs;Sq;fs;" vd;W $wp jq;fsJ jiyia kiwj;Jf;

nfhz;L me;jg; gs;sj;jhf;if tpiuthff; fle;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

topapy; gilf;Fj; jz;zPhpd; Njit mjpfkhfNt> egpatu;fsplk; te;J

Kiwapl;lhu;fs;. egp (]y;) my;yh`;tplk; jz;zPu; Gfl;lf; Nfhhp ,iwQ;rpdhu;fs;.

my;yh`; jhfj;ijg; Nghf;f Nkfj;ij mDg;gp kio nghopar; nra;jhd;. kf;fs;

jhfk; jzpe;J ghj;jpuq;fspYk; kio ePiur; Nrkpj;Jf; nfhz;lhu;fs;.

'jg+f;fpw;F kpf neUf;fkhf te;jTld; ehis ePq;fs; jg+f; efhpd; Cw;iw

nrd;wiltPu;fs;. Kw;gfy; tUtjw;Fs; mq;F nry;y Ntz;lhk;. mq;F nrd;wTld;

ehd; tUk; tiu me;j Cw;iw ahUk; neUq;fTk; Ntz;lhk;" vd;W egp (]y;)

$wpdhu;fs;.

'ehq;fs; jg+f; te;jNghJ vq;fspy; ,Utu; Ke;jpf; nfhz;L me;j Cw;Wf;Fr; nrd;W

tpl;ldu;. me;j Cw;wpypUe;J jz;zPu; rpWfr; rpWf ntspNawpf; nfhz;bUe;jJ. egp

(]y;) mt;tpUthplk; 'ePq;fs; me;jj; jz;zPiuj; njhl;Bu;fsh?" vd;W Nfl;f

mtu;fs; 'Mk;!" vd;wdu;. mt;tpUtUf;Fk; my;yh`; ehbathW rpytw;iwf; $wpa

egp (]y;) mt;T+w;Wf; fz;zpypUe;J nfhQ;rk; nfhQ;rkhf jz;zPu; ms;sp xU

ghj;jpuj;jpy; epug;gp> gpd;G mjpy; jq;fsJ Kfj;ijAk; iffisAk; fOtptpl;L

me;jj; jz;zPiu kPz;Lk; me;j Cw;wpy; nfhl;bdhu;fs;. mq;fpUe;J jz;zPu;

gPwpl;L tope;NjhbaJ. kf;fnsy;yhk; ePu; gUfpf; nfhz;lhu;fs;. gpd;G 'KMNj

cdJ tho;f;if ePz;ljhf ,Ue;jhy; ntF tpiutpy; ,e;j ,lq;fs; Njhl;lq;fshf

khWtijg; ghu;g;gha;" vd;whu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

jg+f; nry;Yk; topapy; my;yJ nrd;wile;j gpwF (,U tpjkhfTk;

nrhy;yg;gLfpd;wJ) ',d;wpuT cq;fs; kPJ fLikahd fhw;W tPRk;. ahUk;

vOe;jpUf;f Ntz;lhk;. xl;lfk; cs;stu;fs; mijf; fl;b itf;fTk;" vd egp

(]y;) $wpdhu;fs;. mt;thNw md;wpuT fLikahd fhw;W tPrpaJ. gilapy; xUtu;

vOe;J epd;Wtpl;lhu;. mtu; fhw;wpy; J}f;fpr; nry;yg;gl;L ~ij| kiyapy;

tPrg;gl;lhu;. (]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) gazj;jpy; S`;iu m]Uld; my;yJ m];iu S`;Uld;> k/hpig

,\hTld; my;yJ ,\hit k/hpGld; Nru;j;J njhOJ te;jhu;fs;.

jg+f;fpy; ,];yhkpag; gil

,];yhkpag; gil jg+f; te;jile;J jdJ uhZt Kfhk;fis mikj;Jf; nfhz;L

vjphpfisr; re;jpg;gjw;F ve;NeuKk; Maj;jkhf ,Ue;jJ. egp (]y;) vOe;J epd;W

tPuj;jpw;F cu%l;Lk; NgUiu epfo;j;jpdhu;fs;. <Uyf ed;ikia mile;J

nfhs;tjw;F Mu;tg;gLj;jpaJld;> mr;r%l;b vr;rhpf;ifAk; nra;jhu;fs;.

Md;khf;fSf;F typik Cl;bdhu;fs;. nghUshjhuj;jhYk; jahhpg;GfshYk;

gpd;jq;fpAs;Nshk; vd vz;zpapUe;j K];ypk;fsplkpUe;J jho;T

kdg;ghd;ikiaAk; Nrhu;itAk; ,e;jg; gpur;rhuj;jpd; %ykhf mfw;wpdhu;fs;.

kw;nwhUGwk; egp (]y;) gilnaLj;Jg; NghUf;F Maj;jkhf te;J tpl;lhu;fs; vd;w

nra;jpia Nuhku;fSk; mtu;fsJ ez;gu;fSk; Nfl;lTld; jpLf;fkile;jhu;fs;.

mtu;fs; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu;tjw;Fk; ,];yhkpag; giliar; re;jpg;gjw;Fk;

Page 454 of 518

Jzptpd;wp jq;fsJ ehl;Lf;Fs; gy jpirfspYk; rpjwp Xbtpl;ldu;. ,];yhkpag;

gilf;F mQ;rp Nuhku;fs; Xbtpl;l nra;jp K];ypk;fSf;F Nkd;NkYk; Gfo;

Nru;j;jJ> mugpaj; jPgfw;gj;jpYk;> mijr; Rw;wpAs;s gFjpfspYk; K];ypk;fspd;

uhZt typikia cau;j;jpaJ. ,jdhy; murpay; uPjpahf K];ypk;fSf;Fg; ngUk;

gad;fSk; fpilj;jd. xUf;fhy; Nuhku;fs; te;J Nghu; ele;jpUe;jhy; $l> ,e;jsT

ed;ikfs; fpilj;jpUf;Fkh? vd;W nrhy;y KbahJ.

jg+f;fpw;F mUfpypUe;j ma;yh gFjpapd; jiytu; A`d;dh ,g;D &/gh jhdhf

Kd;te;J xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jJld; [p];ahitAk; epiwNtw;wpdhu;. NkYk;>

~[u;gh| gFjpapdUk; ~mj;U`;| gFjpapdUk; xg;ge;jk; nra;J [p];ahitAk;

toq;fpdu;. egp (]y;) xg;ge;jg; gj;jpuj;ij mtu;fSf;F vOjpf; nfhLj;jhu;fs;.

,t;thNw kPdh gFjp kf;fSk; jq;fs; gFjpapy; tpisAk; fdptu;f;fq;fspy; 1**4

gq;if toq;fp tpLtjhf rkhjhd xg;ge;jk; nra;J nfhz;ldu;.

ma;yhtpd; jiytUf;F egp (]y;) vOjpf; nfhLj;j xg;ge;jkhtJ:

mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;...

my;yh`;tpd; Gwj;jpypUe;Jk; my;yh`;tpd; J}ju; K`k;kjpd; Gwj;jpypUe;Jk;

A`d;dh ,g;D U/ghTf;Fk; ma;yhthrpfSf;Fk; toq;Fk; ghJfhg;G xg;ge;jkhFk;

,J. flypy; nry;Yk; ,tu;fsJ fg;gy;fSf;Fk;> g+kpapy; nry;Yk; ,tu;fsJ gazf;

$l;lq;fSf;Fk; my;yh`;Tila ghJfhg;Gk; K`k;kJila ghJfhg;Gk; cz;L.

NkYk;> \hk; ehl;bYk; ,tu;fsJ fly; gFjpia Rw;wp thOk; kf;fSf;Fk; ,e;jg;

ghJfhg;G cz;L. Mdhy;> ,tu;fspy; ahuhtJ Fog;gk;> fyfk; nra;jhy; mtuJ

capu;> nghUs; ghJfhf;fg;glhJ. mtiu mlf;FgtUf;F mtuJ nghUs;

nrhe;jkhfptpLk;. ,tu;fs; jz;zPUf;fhf nry;Yk; NghJ ahUk; jLf;ff; $lhJ

flypNyh jiuapNyh gazpf;Fk; NghJ ahUk; FWf;fplf; $lhJ."

mLj;J> ,Ugj;J ehd;F Fjpiu tPuu;fSld; J}kJy; [e;jypd; jiytu; cifjpu;

vd;gtiu gpbj;J tUtjw;fhf fhypj; gpd; tyPij egp (]y;) mDg;gpdhu;fs;. NkYk;>

'eP mtiu re;jpf;Fk; NghJ mtu; xU khl;il Ntl;ilahbf; nfhz;bUg;ghu;"

vd;Wk; egp (]y;) fhypjplk; $wpdhu;fs;. fhypj; (uop) cifjpd; Nfhl;ilf;F mUfpy;

nrd;W jhkjpj;jhu;. mg;NghJ xU khL gf;fj;jpypUe;j fhl;bypUe;J ntspNawp

cifjpd; Nfhl;ilf; fjit nfhk;Gfshy; cuha;e;J nfhz;bUe;jJ. cifjpu; mij

Ntl;ilahb gpbg;gjw;fhff; Nfhl;ilf;F ntspNa te;jhu;. md;W ngsu;zkp ,uthf

,Ue;jJ. fhypj; jdJ gilAld; nrd;W cifjpiu gpbj;J te;J egp (]y;)

mtu;fsplk; xg;gilj;jhu;. cifjpu; jdJ capiug; ghJfhg;gjw;fhf ,uz;lhapuk;

xl;lfq;fs;> ehD}W ftr Milfs;> ehD}W <l;bfs;> vz;Z}W mbikfs; jUtjhf

xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhu;. NkYk;> xt;Nthu; Mz;Lk; [p];ah jUtjhfTk; xg;Gf;

nfhz;lhu;. Kd; nrd;wtu;fSld; xg;ge;jk; nra;jJ Nghd;W egp (]y;) ,tUlDk;

nra;J nfhz;lhu;fs;.

Nuhku;fis ek;gp tho;e;j Nfhj;jpuq;fs; vy;yhk; ',dp ek;Kila gioa

jiytu;fis ek;Gtjpy; gydpy;iy me;jf; fhyk; kiyNawp tpl;lJ ,dp

K];ypk;fSf;Fj;jhd; ehk; gzpa NehpLk;" vd ed;F Ghpe;jpUe;jdu;. ,t;thNw

,];yhk; ehSf;F ehs; tsu;e;J tphpthfp Nuhk uh[;[paj;ijj; njhl;lJ.

ngUk;ghyhd muG gFjpapYs;s Nuhk MSeu;fspd; Ml;rp mjpfhuk; KbTf;F

te;jJ.

Page 455 of 518

kjPdhtpw;Fj; jpUk;Gjy;

jg+f;fpypUe;J ,];yhkpa uhZtk; rz;ilapd;wp ntw;wp thif #b kjPdh te;jJ.

rz;ilfspypUe;J ,iwek;gpf;ifahsu;fis my;yh`; ghJfhj;jhd;. topapy; xU

fzthia milAk;NghJ egp (]y;) mtu;fisf; nfhd;Wtpl Ntz;Lnkd

gd;dpnuz;L eatQ;rfu;fs; rjpj;jpl;lk; jPl;bdu;. egp (]y;) mtu;fspd; xl;lfj;ij

Kd; gf;fj;jpy; ,Ue;J mk;khu; ,Oj;Jr; nry;y> `{ij/gh (uop) xl;lfj;ijg;

gpd;dhypUe;J Xl;br; nrd;whu;. jpBnud xU $l;lk; Kfq;fis kiwj;jtu;fshf

,k;%tiuAk; #o;e;J nfhz;ldu;. `{ij/gh (uop) jd;dplkpUe;j tise;j

ifj;jbahy; #o;r;rpf;fhuu;fSila thfdq;fspd; Kfj;ij Nehf;fp Row;wp mbj;jhu;.

egpj;Njhou;fs; c\huhf ,Ug;gijf; fz;l me;jf; Fk;gypd; cs;sj;jpy; gak;

ft;tpaJk; jg;gp Xb> K];ypk;fspd; $l;lj;NjhL $l;lkhf fye;J tpl;ldu;. me;jf;

Fk;gypy; te;jtu;fs; ahu;? mtu;fsJ Nehf;fk; vd;d? vd;gij egp (]y;)

tpthpj;Jf; $wpdhu;fs;. ,jdhy;jhd; `{ij/ghTf;F 'egpapd; me;juq;fj; Njhou;"

vd;w Gidg; ngaUk; cz;L.

,e;epfo;r;rp Fwpj;J my;yh`; Fwpg;gpLfpwhd;:

(cq;fSf;Fj; jPq;fpiof;ff; fUjp mtu;fs;) jq;fshy; rhj;jpag;glhky; NghdnjhU

fhhpaj;ijr; nra;aTk; Kaw;rpj;jdu;. (my;Fu;Md; 9:74)

ntF J}uj;jpy; kjPdhtpd; fl;llq;fs; njhpaNt ',J jhgh (,J rpwe;j Cu;). ,Njh

c`{J kiy. ,J ek;ik Nerpf;fpwJ ehKk; ,jid Nerpf;fpNwhk;" vd egp (]y;)

$wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; tUifia Nfs;tpg;gl;l K];ypk;fspy; ngz;fs;> rpWtu;>

rpWkpau;> Foe;ijfs; midtUk; kjPdhTf;F ntspNa te;J kpFe;j cw;rhfj;Jld;

tuNtw;W>

'ek; vjpNu KO epyh Njhd;wpaJ

topaDg;Gk; ghiwfspypUe;J.

ed;wp $wy; ek;kPJ flik

my;yh`;it miog;gtu; miof;Fk; tiu."

vd;W ghbdu;.

`p[;hp 9> u[g; khjj;jpy; jg+f;fpypUe;J egp (]y;) kjPdh te;jile;jhu;fs;.

,g;NghUf;fhf Ik;gJ ehl;fs; nrythapd. mjhtJ> ,UgJ ehl;fs; jg+f;fpy;

jq;fpdhu;fs;. kPjk; Kg;gJ ehl;fs; ,jw;fhd gazj;jpy; fope;jd. ,JNt egp (]y;)

fye;J nfhz;l ,Wjpg; NghuhFk;.

gpd;jq;fpatu;fs;

,g;Nghu; mjd; tpNr\ epiyikfisg; nghWj;J my;yh`;tpd; kpfg;ngUk;

Nrhjidahf mike;jpUe;jJ. cz;ik K];ypk; ahu; vd ,g;Nghu;

,dq;fhl;btpl;lJ. Mk;! ,JNghd;w epiyikapy; my;yh`;tpd; eilKiw

mt;thNw mike;jpUe;jJ. ,ijNa my;yh`; Rl;bf;fhl;Lfpwhd;.

Page 456 of 518

(eatQ;rfu;fNs!) ePq;fs; ,Uf;Fk; ,e;j epiyikapy; ey;ytu;fs; ,d;dhnud;Wk;

jPatu;fs; ,d;dhnud;Wk; gphpj;jwptpf;Fk; tiuapy; (cq;fSld; fye;jpUf;f)

my;yh`; (ek;gpf;ifahsu;fis) tpl;Litf;f khl;lhd;. (my;Fu;Md; 3:179)

my;yh`;itAk; egp (]y;) mtu;fisAk; KOikahf Vw;W ele;j ek;gpf;ifahsu;fs;

midtUk; ,g;Nghhpy; fye;J nfhs;s Gwg;gl;ldu;. ,jpy; fye;J nfhs;shjtu;fis

cs;sj;jpy; eatQ;rfk; cs;stu;fs; vd milahsk; fhzg;gl;lJ. xU egu;

NghUf;Fr; nry;yhJ gpd;jq;fp tpl;lhu; vd egp (]y;) mtu;fsplk; $wg;gl;lhy;

'mtiug; gw;wp vJTk; NgrhjPu;fs; mthplk; VNjDk; ed;ik ,Uf;Fkhapd;

my;yh`; ek;Kld; mtiu ,izj;J itg;ghd;. mt;thW ,y;yhtpl;lhy; ek;ik

mtiu tpl;L fhg;ghw;wp epk;kjpiaj; jUthd;" vd;W MWjy; $Wthu;fs;.

cz;ikapy; jFe;j fhuzKs;stu;fs; my;yJ eatQ;rfu;fs; ,tu;fisj; jtpu

midtUk; Nghhpy; fye;J nfhz;ldu;. rpy eatQ;rfu;fs; ngha;f; fhuzq;fisf;

$wpAk;> rpy eatQ;rfu;fs; fhuzk; VJk; $whkNyNa Nghiug; Gwf;fzpj;jdu;.

Mk;! cz;ikahd ek;gpf;ifahshpy; %tu; jFe;j fhuzkpd;wpNa Nghhpy; fye;J

nfhs;stpy;iy. mjdhy; mtu;fis my;yh`; Nrhjpj;jhd;. gpwF mtu;fs; kdk;

tUe;jp my;yh`;tplk; kd;dpg;Gf; Nfl;ljhy; mtu;fis kd;dpj;J tpl;lhd;.

kjPdhtpw;F tUif je;j egp (]y;) gs;spapy; ,uz;L ufmj; njhOJtpl;L

kf;fisr; re;jpg;gjw;fhff; fhj;jpUe;jhu;fs;. vz;gJf;Fk; mjpfkhd eatQ;rfu;fs;

egp (]y;) mtu;fsplk; te;J gy fhuzq;fisf; $wp> jhq;fs; fye;J nfhs;s

Kbahikf;F tUj;jk; njhptpj;jdu;. jhq;fs; cz;ikNa ciug;gjhff; $wp jq;fsJ

nrhy;Yf;F typik Nru;g;gjw;fhf ngha; rj;jpaKk; nra;jdu;. egp (]y;) me;juq;ff;

fhuzq;fisj; Njhz;bj; JUthky; ntspg;gilahd mtu;fsJ fhuzq;fis Vw;W>

thf;FWjp thq;fpf; nfhz;L> mtu;fSf;fhf my;yh`;tplk; ght kd;dpg;Gf; Nfhhp>

mtu;fsJ me;juq;f tp\aj;ij my;yh`;tplNk xg;gilj;J tpl;lhu;fs;.

cz;ik tpRthrpfspy; gpd;jq;fpa fmg; ,g;D khypf;> Kuhuh ,g;D ugP> `pyhy;

,g;D cikah (uop) Mfpa %tUk; ngha;f; fhuzq;fisf; $whky; jq;fsJ

cz;ik epiyikiaj; njhptpj;J tpl;ldu;. egp (]y;) ,k;%thpd; tp\aj;jpy;

'my;yh`;tpd; jPu;g;G tUk;tiu ahUk; ,tu;fsplk; Ngr Ntz;lhk;" vd

Njhou;fSf;Ff; fl;lisapl;L tpl;lhu;fs;. egpatu;fSk; Njhou;fSk; mtu;fsplk;

Ngrhky; Gwf;fzpj;J xJf;fp itj;j fhuzj;jhy; mk;%tUf;Fk; ngUk; neUf;fb

Vw;gl;lJ. ,Nj epiyapy; ehw;gJ ehl;fs; fope;j gpd;G %tUk; mtutu; kidtpia

tpl;L tpyfpapUf;f Ntz;Lk; vd cj;juT gpwg;gpf;fg;gl;lJ. ,t;thW Ik;gJ

ehl;fs; fope;jd. ,e;ehl;fspy; mtu;fspd; kdepiyia my;yh`;Nt mwpthd;.

gpwF my;yh`; mtu;fis kd;dpj;J tpl;lhd;.

(my;yh`;tpd; cj;juit vjpu;ghu;j;Jj; jPu;g;Gf; $whJ) tpl;L itf;fg;gl;bUf;Fk;

%tiuAk; (my;yh`; kd;dpj;J tpl;lhd;.) g+kp ,t;tsT tprhykhf ,Ue;Jk; (mJ)

mtu;fSf;F kpf;f neUf;fkhfp mtu;fs; capu; tho;tJk; kpf;f f\;lkhfp tpl;lJ.

my;yh`;itad;wp mtid tpl;Lj; jg;Gkplk; mtu;fSf;F ,y;yNt ,y;iy

vd;gijAk; mtu;fs; epr;rakhf mwpe;J nfhz;ldu;. Mjyhy;> mtu;fs; (ghtj;jpy;

,Ue;J) tpyfpf; nfhs;tjw;fhf mtu;(fSila Fw;wq;)fis kd;dpj;(J mtu;fSf;F

mUs; Ghpe;)jhd;. epr;rakhf my;yh`; kpf;f kd;dpg;gtdhfTk;

fpUigAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 9:118)

,t;trdk; ,wf;fg;gl;lJk; %tu; kl;Lkpd;wp K];ypk;fSk; kl;byh kfpo;r;rp

mile;jdu;. my;yh`; jq;fis kd;dpj;j Mde;jj;jhy; Vuhskhd jhd ju;kq;fis

Page 457 of 518

thhp toq;fpdu;. ,e;ehis jq;fsJ tho;tpd; ghf;fpakhd ehshff; fUjpdu;. Nghhpy;

jf;f fhuzq;fshy; fye;J nfhs;s ,ayhjtu;fisg; gw;wp my;yh`; $WtjhtJ:

gytPdu;fSk;> NehahspfSk;> NghUf;Fr; nryT nra;Ak; nghUis

milahjtu;fSk; my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; fyg;gw;w

ek;gpf;ifahsu;fshf ,Ue;jhy; (mJNt NghJkhdJ. mtu;fs; NghUf;Fr;

nry;yhtpl;lhYk; mjidg; gw;wp mtu;fs; kPJ ve;j Fw;wKkpy;iy.) ,j;jifa

ey;ytu;fs; kPJ (Fw;wk; $w) ve;j topAk; ,y;iy. my;yh`; kpf;f

kd;dpg;gtdhfTk;> epfuw;w md;GilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 9:91)

kjPdhTf;F mUfpy; te;j NghJ 'kjPdhtpy; rpyu; ,Uf;fpd;wdu;. ePq;fs; gazpj;j

,lq;fspnyy;yhk; mtu;fSk; cq;fSld; ,Ue;jdu; jFe;j fhuzk; xd;Nw

mtu;fisg; Nghhpy; fyf;f tplhky; nra;J tpl;lJ." vd;W egp (]y;)

Nkw;$wg;gl;ltu;fis Fwpj;J $wpdhu;fs;. 'mtu;fs; kjPdhtpy; ,Ue;J

nfhz;Nlth!" (ek;Kld; te;j ed;ikiag; ngWfpwhu;fs;!) vd Mr;rhpaj;Jld;

Njhou;fs; tpdtpdu;. 'Mk;! kjPdhtpy; ,Ue;J nfhz;Nl! (ed;ikiag;

ngWfpwhu;fs;)" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

Nghhpd; jhf;fq;fs;

,g;Nghhpdhy; K];ypk;fspd; if mugpa jPgfw;gj;jpy; Xq;fpaJ. mugpa jPgfw;gj;jpy;

,];yhikj; jtpu ,dp Ntnwe;j rf;jpAk; tho KbahJ vd;gij midtUk;

ed;whf mwpe;jdu;. vQ;rpapUe;j rpy kilau;fs; kw;Wk; K];ypk;fspd; rpukq;fis

vjpu;ghu;f;Fk; eatQ;rfu;fs; MfpNahhpd; cs;sj;jpy; kpr;r kPjkpUe;j rpy nfl;l

MirfSk; mbNahL mope;jd. ,tu;fs; Nuhku;fspd; cjtpNahL K];ypk;fis

tPo;j;jptplyhk; vd;W ,Wkhe;jJ ehrkhfp tplNt> Kw;wpYk; K];ypk;fsplk; gzpe;J

thoj; jiyg;gl;ldu;.

K];ypk;fs; ,dp eatQ;rfu;fsplk; espdkhfTk; kpUJthfTk; ,Uf;f

Ntz;Lnkd;w Njit ,y;yhJ NghdJ. my;yh`;Tk; ,e;j eatQ;rfu;fSld;

fLikahf ele;J nfhs;s Ntz;Lnkd rl;lq;fis ,wf;fp itj;jhd;. ,tu;fspd;

ju;kq;fis Vw;gNjh> ,tu;fSf;fhf [dh]h njhOtNjh> my;yh`;tplk;

ghtkd;dpg;Gf; NfhUtNjh> ,tu;fspd; mlf;fj;jyq;fSf;Fr; nry;tNjh $lhJ vd

jil nra;J tpl;lhd;. gs;sp vd;w ngahpy; #o;r;rpfs; nra;aTk;> mjidr;

nray;gLj;jTk; mtu;fs; gad;gLj;jpa ,lq;fisj; jfu;j;njhpAkhW

fl;lisapl;lhd;. NkYk;> mtu;fspd; jPa gz;Gfis tpthpj;J gy trdq;fisAk;

,wf;fp itj;j fhuzj;jhy; mtu;fs; kpFe;j ,opTf;Fs;shdhu;fs;. ,e;j trdq;fs;

eatQ;rfu;fs; ahu; vdj; njspthf kjPdhthrpfSf;Fr; Rl;bf;fhl;LtJ Nghy

mike;jpUe;jJ. Kjyhtjhf. `{ijgpa;ah cld;gbf;iff;Fg; gpd; ,];yhik

Vw;fTk; mwpaTk; kf;fs; miy miyaha; kjPdh Nehf;fp te;jdu;. ,uz;lhk;

fl;lkhd kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;Ngh ,J gd;klq;fhfg; ngUfpaJ. %d;whk;

fl;lkhd jg+f; NghUf;Fg; gpd; ,tw;iwnay;yhk; kpiff;Fk; tifapy;

vz;zpylq;fh kf;fs; $l;lq;$l;lkhf kjPdh te;jdu;.

(,g;Nghhpd; tptuq;fs; ']`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> [hJy; kMJ> ,g;D

`p\hk;> /gj;`{y; ghhp" Mfpa E}w;fspypUe;J vLf;fg;gl;ld.)

Page 458 of 518

,g;Nghu; Fwpj;J Fu;Md;...

,g;Nghu; Fwpj;J gy jpUtrdq;fs; mj;jpahak; (guhM) jt;ghtpy; mUsg;gl;ld.

mtw;wpy;> rpy egp (]y;) NghUf;Fg; Gwg;gLk; Kd;Gk;> rpy gazj;jpd; ,ilapYk;>

rpy Nghu; Kbe;J kjPdh jpUk;gpa gpd;Gk; mUsg;gl;ld. mtw;wpy; Nghhpd;

epytuq;fs;> eatQ;rfu;fspd; jPa Fzq;fs;> Nghhpy; fye;J nfhz;l jpahfpfs;

kw;Wk; cz;ik K];ypk;fspd; rpwg;Gfs;> Nghhpy; fye;J nfhz;l cz;ik

K/kpd;fs;> fye;J nfhs;shj cz;ik K/kpd;fspd; gpio nghWj;jy; Mfpa

midj;Jk; ,lk;ngw;wd.

,e;j Mz;by; ele;j Kf;fpa epfo;r;rpfs;

tuyhw;wpy; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j gy epfo;r;rpfs; ,e;j Mz;by; ele;jd:

1) egp (]y;) jg+f;fpypUe;J jpUk;gpa gpd;G citkpu; m[;yhdpf;Fk;> mtUila

kidtpf;Fkpilapy; ~ypMd;| (gop Rkj;jp xUtiunahUtu; rgpj;jy;) ele;jJ.

2) 'jtW nra;J tpl;Nld;. vd;id J}a;ikahf;Fq;fs;" vd egpatu;fsplk; te;j

fhkpjpa;ah ngz;kzp kPJ ~u[;k;| jz;lid epiwNtw;wg;gl;lJ.

3) `g\h kd;du; m];`kh u[G khjj;jpy; kuzkhdhu;. mtUf;fhf egp (]y;)

kjPdhtpy; [dh]h njhOif elj;jpdhu;fs;.

4) egp (]y;) mtu;fspd; kfs; ck;K Fy;Jk; (uop) \mghd; khjj;jpy;

kuzkhdhu;fs;. egp (]y;) ,jdhy; kpFe;j ftiyaile;jhu;fs;. vdf;F %d;whtjhf

xU kfs; ,Ue;jhy;> mtiuAk; cq;fSf;Nf kzKbj;Jj; je;jpUg;Ngd; vd

c];khd; (uop) mtu;fsplk; $wpdhu;fs;.

5) jg+f;fpypUe;J egp (]y;) kjPdh te;j gpd;G eatQ;rfu;fspd; jiytd;

mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;D rY}y; ,we;J Nghdhd;. cku; (uop) mtu;fs;

jLj;Jk; egp (]y;) mtu;fs; mtDf;Fj; njhOif elj;jp ,iwtdplk;

ghtkd;dpg;Gj; Njbdhu;fs;. ,J njhlu;ghf cku; (uop) mtu;fs; $wpa

MNyhridNa Vw;wkhdJ vd Fu;Md; trdk; ,wq;fpaJ.

mg+gf;u; `[;[{f;F Gwg;gLjy;

xd;gjhtJ Mz;L Jy;`[; my;yJ Jy;fmjh khjj;jpy; K];ypk;fSf;F `[;i[

jiyikNaw;W elj;Jk;gb egp (]y;) mtu;fs; mg+gf;u; (uop) mtu;fis kf;fh

mDg;gpdhu;fs;.

kjPdhtpypUe;J mg+gf;u; (uop) Gwg;gl;l gpd;G mj;jpahak; jt;ghtpd; Kjy;

trdq;fs; ,wf;fg;gl;ld. mjpy; K\;hpf;FfSld; ,Ue;j cld;gbf;iffis

Kwpj;Jtpl Ntz;Lk; vd my;yh`; Mizapl;lhd;. jd; rhu;ghf ,jid

kf;fsplk; njhptpf;f kjPdhtpypUe;J myP ,g;D mg+jhypig egp (]y;) kf;fh

mDg;gp itj;jhu;fs;. Gwg;gl;l myP (uop) ~mu;[; my;yJ o[;dhd;| vd;w ,lj;jpy;

mg+gf;iu re;jpf;fpwhu;fs;. 'jhq;fs; (mkPu;) jiytuhf te;jPu;fsh? my;yJ jiytd;

fPo; nray;gl te;jPu;fsh?" vd;W mg+gf;u; (uop) Nfl;f> mjw;F 'ehd; jq;fSila

jiyikapy; gzpahw;wNt te;jpUf;fpNwd;" vd;W myP (uop) $wpdhu;fs;. gpwF

,UtUk; xd;whf kf;fh nrd;wdu;.

mg+gf;u; (uop) kf;fSf;F `[; flikfis epiwNtw;wpj; je;jhu;fs;. `[; gpiw 10y;

[k;uh mUfpy; epd;W nfhz;L> kf;fSf;F egp (]y;) $wpatw;iwr; nrhy;yp

Page 459 of 518

'xg;ge;jq;fs; midj;Jk; ,d;Wld; Kbe;J tpl;ld" vd;W mwptpj;jhu;fs;. NkYk;>

mtu;fSf;F ehd;F khjq;fs; jtizaspj;jhu;fs;. xg;ge;jkpy;yhjtu;fSf;Fk; ehd;F

khjj; jtizf; nfhLj;jhu;fs;. cld;gbf;if nra;jtu;fs; mjid kPwhkYk;

K];ypk;fSf;F vjpuhfg; gpwUf;F cjtp nra;ahkYk; ,Ue;jhy; mtu;fsJ xg;ge;jf;

fhyk; KbAk; tiu jtizaspf;fg;gLk; vd;Wk; mwptpj;jhu;fs;.

mg+gf;u; (uop) jq;fsJ Ml;fis mDg;gp ',e;j Mz;bw;Fg; gpwF K\;hpf;Ffs;

ahUk; kf;fh tuf;$lhJ. epu;thzkhf fmghit ahUk; tyk; tuf;$lhJ" vd;W

mwptpg;Gr; nra;jhu;fs;. ,J 'muGyfk; KOtJk; rpiy tzf;fk; xope;jJ ,dp

mJ jiyJ}f;f KbahJ" vd;W mwptpg;gjw;Fr; rkkhf ,Ue;jJ. (]`P`{y; Gfhhp>

[hJy; kMJ> ,g;D `p\hk;)

Nghu;fs; - xU fz;Nzhl;lk;

egp (]y;) fye;J nfhz;l Nghu;fs;> egp (]y;) mDg;gp itj;j gilg; gphpTfs;

kw;Wk; FOf;fs; Mfpatw;wpd; epiyikfs;> gpd;tpisTfs;> khw;wq;fs; gw;wp ehk;

Ma;T Nkw;nfhz;lhYk; my;yJ NtW ahu; Ma;T nra;jhYk; fPo;f;fz;l KbTf;Nf

tu Ntz;Lk;.

egp (]y;) ,iwj;J}ju;fspy; jiyrpwe;J tpsq;fpaJ Nghd;Nw mDgtk; tha;e;j xU

uh[je;jphpahfTk;> epGzj;Jtk; epiwe;j jiyrpwe;j jsgjpahfTk; tpsq;fpdhu;fs;.

Nghhpy; gy mDgtk; ngw;w jsgjpfisAk; jdJ Ez;zwpthy; kpQ;rpapUe;jhu;fs;.

jhd; fye;J nfhz;l vy;yh Nghu;f; fsq;fspYk; mtu;fspd; Nghu; jpwdpNyh>

uhZt Kfhk;fisr; rhpahd cWjpkpf;f Kf;fpa ,lq;fspy; mikj;J Nghu;

GhptjpNyh xUf;fhYk; jtW epfo;e;jjpy;iy. ,it midj;jpYk; vf;fhyj;jpYk;

ve;jg; Nghu; jsgjpfsplKk; ,Ue;jpuhj mhpa epGzj;Jtj;ij

ntspg;gLj;jpAs;shu;fs;.

c`{j;> `{idd; Mfpa Nghu;fspy; gilapdhpd; jtwhd KbTfshYk;> egp (]y;)

mtu;fspd; fl;lisf;F khW nra;jjhYk;jhd; gpd;dilT Vw;gl;lJ. ,t;tpuz;L

Nghu;fspy; K];ypk;fs; Njhw;W gpd;dile;j NghjpYk;> egp (]y;) GwKJFf;

fhl;lhky; vjphpfis Kd;Ndhf;fpr; nrd;W jq;fsJ JzpitAk; tPuj;ijAk;

epiyehl;bdhu;fs;. ,jw;F c`{Jg; Nghu; Xu; vLj;Jf;fhl;lhFk;. Nghhpy; Vw;gl;l

Njhy;tpia ntw;wpahf khw;wpdhu;fs;. ,jw;F `{idd; Nghiu vLj;Jf;fhl;lhff;

$wyhk;. ,JNghd;w cf;fpukhd Nghu;fspy; gilapdu; GwKJfpl;Lj; Njhw;W jpUk;gp

XLk;NghJ jsgjpfs; jq;fisf; fhg;ghw;wpf; nfhz;L jg;gpg;gjpNyNa Fwpaha;

,Ug;ghu;fs;. Mdhy;> egp (]y;) mt;thW nra;ahky;> vjphpfis Nehf;fpNa

Kd;Ndwpdhu;fs;. ,Jtiu ehk; $wpaJ egpatu;fspd; Nghu; epGzj;Jtk; gw;wpa

fz;Nzhl;lkhFk;.

NkYk;> ,g;Nghu;fspdhy; muGyfk; KOtJk; ghJfhg;Gg; ngw;wJ mq;F epk;kjp

epytpaJ Fog;gj; jP mize;jJ ,];yhkpw;Fk; rpiy topghl;bw;FkpilNa ele;j

Nghu;fspy; vjphpfspd; typikf; Fd;wpaJ mtu;fs; rkhjhdj;jpw;F mbgzpe;jdu;

,];yhkpa miog;Gg; gzp guTtjw;Fz;lhd jilfSk; mfd;wd. ,itahTk; egp

(]y;) mtu;fs; elj;jpa mwg;Nghu;fspdhy; Vw;gl;lit vd;gJ Ma;tpy; ekf;Fj;

njhpa tUk; cz;ik. NkYk;> ,g;Nghu;fspy; jd;Dld; ,Ug;gtu;fspy; cz;ikahd

Njhou; ahu;? cs;sj;jpy; eatQ;rfj;ij kiwj;J Nkhrb nra;aj; Jbf;Fk;

Kdh/gpf;Ffs; ahu;? vd;gij egp (]y;) mtu;fshy; gphpj;jwpa Kbe;jJ.

Page 460 of 518

,Jkl;Lkpd;wp Nghiuj; jiyikNaw;W elj;Jk; kpfr; rpwe;j jsgjpfisAk; egp

(]y;) cUthf;fpdhu;fs;. ,e;jj; jsgjpfs; ,uhf;> \hk; Nghd;w gFjpfspy;

ghurPfu;fSlDk;> Nuhku;fSlDk; Nghu; Ghpe;jdu;. ePz;l fhyk; ty;yuRfshf

tpsq;fpa Nuhkhdpau;fisAk; ghurPfu;fisAk; tpl kpfj; jpwikahf gilia top

elj;jp> Njhl;le;JuTfspYk; Nfhl;il nfhj;jsq;fspYk;> kpf VfNghf

mlf;FKiwAld; muh[f tho;f;if elj;jpa vjphpfis mtu;fsJ tPL> thry;>

ehLfis tpl;L ntspNaw;wp ntw;wp fz;ldu;.

,JNghd;Nw Nghu;fspdhy; K];ypk;fSf;Fj; Njitahd FbapUg;G> tptrha

epyq;fs;> njhopy;Jiw Nghd;wtw;iw egp (]y;) tsg;gLj;jpdhu;fs;. tPLthrypd;wp

mfjpfshf te;j kf;fspd; Jau; Jilj;jhu;fs;. ,];yhkpa muRf;Fj; Njitahd

MAjq;fs;> gil gyq;fs;> thfdq;fs;> nrytPdq;fs; midj;ijAk; Maj;jkhf

itj;jpUe;jhu;fs;. ,t;tidj;J Vw;ghLfisAk; my;yh`;tpd; mbahu;fs; kPJ

tuk;GkPwy;> ml;A+opak; nra;jy; Mfpa VJkpd;wpNa nra;J te;jhu;fs;. NkYk;>

,Jehs; tiu mwpahikf; fhyj;jpy; ve;j mbg;gilf;fhfTk;> Nehf;fq;fSf;fhfTk;

Nghu;j; jP %l;lg;gl;L te;jNjh mit midj;ijAk; mizj;J Kw;wpYk; khw;wp

mikj;jhu;fs;.

nfhs;is> #iwahly;> mepahak;> mj;JkPwy;> vspNahiu thl;Ljy;> fl;llq;fis

,bj;jy;> ngz;fspd; fz;zpaj;ijf; Fiyj;jy;> rpWtu;fs;> Foe;ijfs;

Nghd;wtu;fSld; fbd rpj;jj;Jld; ele;J nfhs;Sjy;> tptrhag; gk;u; epyq;fisg;

gho;gLj;Jjy;> my;yh`;tpd; g+kpapy; Fog;gk;> fyfk; tpistpj;jy; Nghd;w

nfhLQ;nray;fs; epiwe;jjhfNt Nghu;fs; mf;fhyj;jpy; ,Ue;jd. Mdhy;> egp (]y;)

cau;e;j ,yl;rpaq;fisAk;> rpwe;j Nehf;fq;fisAk;> mofpa KbTfisAk; nfhz;L

tUtjw;Fr; nra;ag;gLk; xU jpahfkhf tpLjiyf; fhw;iw Rthrpf;fj; Jbf;Fk; xU

Rje;jpug; Nghuhl;lkhfg; Nghiu khw;wpdhu;fs;. kdpj rKjhaj;jpw;F fz;zpak;

mspg;gJ mepahaj;jpd; gpbapypUe;J tpLtpg;gJ ePjj;jpw;Ff; fl;Lg;gLtJ

Mfpatw;iwNa Nghhpd; Nehf;fkhf;fpdhu;fs;. gykhdtu;> gykpy;yhjtiu Ruz;b

thOk; jPa mikg;gpypUe;J tpyf;fp> gykpy;yhjtiu gyKs;stuhf;fp jdJ

epahaj;ij mile;J nfhs;Sk; ey;yikg;gpw;F kdpj rKjhaj;ijf; nfhz;L

tUtijNa Nghhpd; ,yl;rpakhf;fpdhu;fs;. ,ijj;jhd; xLf;fg;gl;ltu;fis>

gytPdkhdtu;fis tpLtpg;gjw;fhf Nghu; GhpAq;fs; vd;W my;yh`; Fu;Mdpy;

$Wfpwhd;.

gytPdkhd Mz;fisAk;> ngz;fisAk;> rpW Foe;ijfisAk; ghJfhg;gjw;fhf

my;yh`;Tila ghijapy; ePq;fs; Nghu; GhpahjpUf;f Neu;e;j fhuzk; vd;d?

mtu;fNsh (,iwtid Nehf;fp) 'vq;fs; ,iwtNd! mepahaf;fhuu;fs; trpf;Fk;

,t;T+hpypUe;J vq;fis ntspNaw;Wthahf! eP vq;fSf;F cd;dplkpUe;J

ghJfhtyiuAk; Vw;gLj;Jthahf! eP vq;fSf;F cd;dplkpUe;J cjtp nra;gtiuAk;

Vw;gLj;Jthahf!" vd;W gpuhu;j;jid nra;j tz;zkha; ,Uf;fpd;wdu;. (my;Fu;Md;

4:75)

MfNt Nkhrb> mepahak;> mopr;rhl;bak;> ghtq;fs;> mj;JkPwy; Mfpa midj;jpy;

,Ue;Jk; my;yh`;tpd; g+kpiar; Rj;jg;gLj;jp mjpy; mikjp> ghJfhg;G> md;G>

kdpj Neak; Mfpatw;iw gug;GtJk; epiyehl;LtJk;jhd; [p`hjpd; Nehf;fkhFk;.

NkYk;> NghUf;nfd kpf cau;e;j rl;l xOq;Ffis tiuaWj;J> mtw;iwj; jdJ

jsgjpfSk; gilfSk; gpd;gw;w Ntz;Lnkd fl;lhakhf;fpdhu;fs;. vt;tpjj;jpYk;

,r;rl;lq;fs; kPwg;gLtij egp (]y;) mDkjpf;ftpy;iy.

Page 461 of 518

Riykhd; ,g;D Giujh (uop) jdJ je;ijapd; thapyhf mwptpf;fpd;whu;: egp (]y;)

nghpa my;yJ rpwpa gilf;Fj; jsgjpia epakpj;jhy; 'ePq;fs; my;yh`;it

mQ;Rq;fs; cq;fsJ gilapdhplj;jpy; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sq;fs;" vd

jsgjpf;F tpNr\khf typAWj;jp cgNjrk; Ghpe;Jtpl;L> mtUf;Fk; gilapdUf;Fk;

Nru;j;J fPo;fhZk; cgNjrk; nra;thu;fs;.

'my;yh`;tpd; ghijapy; my;yh`;tpd; ngauhy; NghhpLq;fs; my;yh`;it

epuhfhpg;NghUld; Nghu; nra;Aq;fs; NghhpLq;fs;! fsthlhjPu;fs;! Nkhrb

nra;ahjPu;fs;! cWg;Gfisr; rpijf;fhjPu;fs;! Foe;ijfisf; nfhy;yhjPu;fs;!"

NkYk;> ePq;fs; vspjhf;Fq;fs; rpukkhf;fhjPu;fs; mikjpia epiyehl;Lq;fs;

ntWg;gilar; nra;ahjPu;fs;! (]`P`; K];ypk;> K/[Kj; jg;uhdp)

egp (]y;) xU $l;lj;jhu; kPJ jhf;Fjy; njhLf;fr; nry;ifapy;> ,uT Neukhf

,Ug;gpd; fhiy tiu nghWj;jpUg;ghu;fs;. capu;fis neUg;gpypl;L nghRf;Ftij

egp (]y;) td;ikahfj; jLj;jhu;fs;. ruzile;jtu;fisf; nfhy;yf; $lhJ

ngz;fis nfhy;tNjh mbg;gNjh $lhJ nfhs;isabf;ff; $lhJ

nfhs;isabf;fg;gl;l nghUis cz;gJ> nrj;j gpzj;ij cz;gij tpl

NftykhdJ> tptrha epyk; kw;Wk; kuq;fis mopf;ff; $lhJ> Mdhy;> vjphpia

mlf;Ftjw;F ,ijj; jtpu NtW top VJk; njd;glhtpl;lhy; epu;g;ge;j #o;epiyapy;

epyk; kw;Wk; kuq;fis mopf;fyhk;. ,t;thW Nghhpy; filgpbf;f Ntz;ba

Kiwfis egp (]y;) jkJ Njhou;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;.

NkYk;> kf;fh ntw;wpapd; NghJ 'fhak;gl;Nlhiu jhf;fhjPu;fs;! GwKJFf; fhl;b

XLgtiuj; Juj;jhjPu;fs;! ifjpfisf; nfhy;yhjPu;fs;" vd Miz gpwg;gpj;jhu;fs;.

xg;ge;jk;> cld;gbf;if nra;J nfhz;ltu;fs; nfhy;yg;gLtij kpf td;ikahff;

fz;bj;J 'ahu; xUtu; cld;gbf;if nra;J nfhz;ltiuf; nfhd;W tpl;lhNuh mtu;

Rtd thilia Efu khl;lhu;. Rtd thilia ehw;gJ Mz;Lfs; J}ukhf

,Ue;jhYk; Efuyhk;" vd egp (]y;) vr;rhpj;jhu;fs;.

,d;Dk; gy cau;thd mbg;gilfis cUthf;fpajd; %yk; mwpahikf; fhy

mRj;jj;ij tpl;L Nghu;fisr; Rj;jkhf;fp mtw;iwg; Gdpjg; Nghuhf> kdpjNeakpf;f

[p`hjhf khw;wpdhu;fs;. ([hJy; kMJ)

kf;fs; miy miyaha; my;yh`;tpd; khu;f;fj;ijj; jOTfpd;wdu;

K];ypk;fSf;F kf;fhtpy; fpilj;j ntw;wp> %isia kOq;fr; nra;j rpiy tzf;f

fyhr;rhuj;ij NtNuhL fiye;J tpl;lJ. ,t;ntw;wpahy; ngha;apypUe;J nka;ia>

mrj;jpaj;jpypUe;J rj;jpaj;ij kf;fs; gphpj;J mwpe;J nfhz;ldu;. mtu;fspd;

re;Njfq;fs; ePq;fpd. vdNt> ,];yhik Vw;Wf; nfhs;s tpiue;jdu;. ,t;tp\aj;ij

cWjp nra;Ak; xU epfo;r;rpiaf; fhz;Nghk;. mk;u; ,g;D ]ykh (uop) $Wfpwhu;:

kf;fs; gazpf;Fk; ghijia xl;b cs;s fpzw;wpd; mUfpy; ehq;fs; trpj;Jf;

nfhz;bUe;Njhk;. vq;fisf; fle;J gazpfs; nry;Yk; NghJ me;j kf;fspd; nra;jp

vd;d? ,e;j kf;fspd; nra;jp vd;d? me;j kdpjd; ahu;? (egpnad;W $Wk; me;j

Ms; ahu;?) vd;W mtu;fsplk; tprhhpg;Nghk;. my;yh`; jd;idj; J}juhf

mDg;gpapUf;fpd;whd; vd jd;idg; gw;wp mtu; nrhy;ypf; nfhz;bUg;gjhf kf;fs;

gjpy; $Wtu;. mtu;fs; $Wk; $w;iw vd; mbkdjpy; gjpa itj;J tpLNtd;. mJ

ed;whfg; gbe;J tpLk;. mugp kf;fs; jhq;fs; K];ypkhtjw;F kf;fh ntw;wpaila

Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;j;jpUe;jdu;.

Page 462 of 518

mtu;fspd; $w;W vd;dntdpy;> ',k;kdpjiuAk; mtuJ $l;lj;jpdiuAk; mtuJ

Nghf;fpy; tpl;L tpLq;fs;. ,tu; jkJ $l;lj;jhiu ntw;wp fz;lhy; cz;ik

egpahthu;. ,t;thW vz;zk; nfhz;bUe;j mk;kf;fs;> egp (]y;) kf;fhit ntw;wp

nfhz;lTld; ,];yhik Vw;Wf; nfhs;s tpiue;jdu;. vdJ je;ij jdJ

rKjhaj;jpw;F Kd;dNu ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;. gpd;G vq;fsplk; te;J> ',e;j

Neuj;jpy; ,e;jj; njhOifia epiwNtw;Wq;fs;. ,e;j Neuj;jpy; ,e;jj; njhOifiaj;

njhOq;fs;. Neuk; te;Jtpl;lhy; cq;fspy; xUtu; mjhd; $wl;Lk;. cq;fspy;

mjpfkhff; Fu;Mid kddk; nra;jtu; ,khkhf epd;W njhOif elj;jl;Lk;" vd;W


kf;fhtpd; ntw;wp gy khw;wq;fis epfo;j;jpaJ. ,];yhKf;F fz;zpak; toq;fp

mugpau;fis mjw;Fg; gzpa itj;jJ vd;gij Nkw;$wpa epfo;r;rp ekf;Fj;

njspthf tpsf;FfpwJ. jg+f; NghUf;Fg; gpd; ,e;epiy NkYk; Kd;NdwpaJ.

MfNtjhd; `p[;hp 9> 10 Mfpa Mz;Lfspy; kjPdhit Nehf;fp xd;wd; gpd;

xd;whf FOf;fs; tuj; njhlq;fpd. kf;fs; my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; $l;lk;

$l;lkhf Eioe;jdu;. kf;fhit kPl;fr; nrd;wNghJ egp (]y;) mtu;fSld;

gj;jhapuk; tPuu;fs; ,Ue;jdu;. Mdhy;> kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd; jg+f; NghUf;F nrd;w

NghJ egp (]y;) mtu;fSld; Kg;gjhapuk; tPuu;fs; ,Ue;jdu;. jg+f; Nghu; Kbe;J

egp (]y;) `[;[{f;fhf kf;fh gazkhd NghJ K];ypk;fspd; xU flNy

mtu;fSld; ,Ue;jJ. mjhtJ j];gP`;> jf;gPu;> j`;yPy; Kof;fq;fs; tpz;iz

Kl;l xU ,yl;rk; my;yJ xU ,yl;rj;J ehw;gjhapuk; egpj;Njhou;fs; egp (]y;)

mtu;fis Gil #o nrd;wdu;.

FOf;fs;

tuyhw;W Mrphpau;fs; vOgJf;Fk; Nkw;gl;l FOf;fs; ,f;fhy fl;lj;jpy; egp (]y;)

mtu;fisr; re;jpj;jd vd Fwpg;gpl;Ls;sdu;. vdpDk;> mit midj;ijAk;

KOtJkhf ,q;Ff; Fwpg;gpLtJ Kbahj fhhpak;. mjid tphpthff; $Wtjpy;

nghpa gyd; VJkpy;iy vd;gjhy; mtw;wpy; Kf;fpakhd FOf;fspd; tptuq;fisr;

RUf;fkhff; fhz;Nghk;. ngUk;ghyhd r%fj;jhu; kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd;Gjhd; egp

(]y;) mtu;fisr; re;jpj;jdu;. vd;whYk;> kf;fh ntw;wpf;F Kd;Gk; FOf;fs; egp

(]y;) mtu;fisr; re;jpj;Js;sdu; vd;gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

1) mg;Jy; if]; FO

,f;FOtpdu; ,U gphptpduhf egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;Js;sdu;. xU gphptpdu;

`p[;hp 5 my;yJ mjw;F Kd;G kjPdh te;jdu;. ,tu;fspy; Kd;fpj; ,g;D à;ahd;

vd;gtu; tpahghu epkpj;jkhf kjPdh te;J Ngha; nfhz;bUe;jhu;. egp (]y;)

kf;fhtpypUe;j kjPdh `p[;uh nra;j gpd;G tpahghu Ntiyahf kjPdh te;j Kd;fpj;

egp (]y;) tUifia mwpe;J mtu;fsplk; nrd;W ,];yhikj; jOtpdhu;. gpd;du;

jkJ r%fj;jhUf;fhf egp (]y;) je;j fbjj;ij vLj;Jr; nrd;W jd; r%fj;jhhplk;

nfhLf;fNt> mtu;fSk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;ldu;. gjp%d;W my;yJ gjpehd;F

Ngu; nfhz;l xU FOTld; kfj;Jtkpf;f khjq;fspd; xU khjj;jpy; egp (]y;)

mtu;fsplk; te;jdu;. mg;nghOJ <khd; kw;Wk; Fbghdq;fs; gw;wpa tptuq;fis

mwpe;J nfhz;L nrd;wdu;. ,f;$l;lj;jpy; taJ Kjpu;e;j ~m\[; m];uP| vd;gtiug;

ghu;j;J 'cq;fsplk; ,uz;L gz;Gfs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw my;yh`;

tpUk;Gfpd;whd;. 1) rfpg;Gj; jd;ik> 2) epjhdk;" vd egp (]y;) $wpdhu;fs;.

Page 463 of 518

,uz;lhtJ FO ,f;fhyf; fl;lj;jpy; te;jJ. ,jpy; ehw;gJ Ngu;fs; ,Ue;jdu;.

[h&j; ,g;D myh mg;jP vd;w fpwp];jtUk; ,Ue;jhu;. ,tUk; ,];yhik Vw;W

rpwe;j K];ypkhfj; jpfo;e;jhu;. (\u`; ]`P`; K];ypk;> /gj;`{y; ghhp)

2) jt;]; FOtpdu;

,tu;fs; `p[;hp 7 Mk; Mz;L njhlf;fj;jpy; kjPdh te;j Neuj;jpy; egp (]y;)

ifgu; NghUf;Fr; nrd;wpUe;jhu;fs;. egp (]y;) kf;fhtpy; ,Ue;j NghNj jt;];

r%fj;ijr; rhu;e;j ~J/igy; ,g;D mk;u;| vd;gtu; ,];yhik Vw;w rk;gtj;ij

Kd;dNu $wpapUf;fpNwhk;. ,tu; kf;fhtpypUe;J nrd;w NghJ jdJ r%fj;jhiu

,];yhkpa khu;f;fj;jpd; gf;fk; mioj;jhu;. mtu;fs; Vw;fj; jaq;fpdu;. ,jdhy;

Nfhgj;Jld; egp (]y;) mtu;fsplk; jpUk;gp te;j ,tu; 'my;yh`;tpd; J}jNu! jt;];

r%fj;jhiur; rgpj;J tpLq;fs;" vd;W $wpdhu;. egp (]y;) 'my;yh`;Nt! jt;];

r%fj;jhUf;F Neu;top fhl;L" vd JMr; nra;jhu;fs;. jdJ r%fj;jhhplk; jpUk;gp

te;J kPz;Lk; ,];yhikg; gw;wp vLj;Jf; $wNt mtu;fspy; ngUk;ghNyhu;

,];yhikj; jOtpdu;. mjd; gpd; mtu; vOgJ> vz;gJ FLk;gq;fis mioj;Jf;

nfhz;L kjPdh te;jhu;. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpypUe;J ifgu;

nrd;wpUe;jhu;fs;. vdNt> egp (]y;) mtu;fisr; re;jpf;f ,tUk; ifgu; nrd;W

tpl;lhu;.

3) /gu;th ,g;D mk;Uila J}ju;

k;/gu;th| kpfr; rpwe;j Nghu; jsgjpahf tpsq;fpdhu;. mtu; Nuhk; ehl;ilr;

Rw;wpAs;s gFjpfspy; trpj;j mugpau;fSf;F MSeuhf ,Ue;jhu;. mtuJ Kf;fpaj;

jyk; ~kMd;| kw;Wk; mjidr; Rw;wpAs;s \hk; ehl;Lg; gFjpfshFk;. `p[;hp 8>

K/jh Nghhpy; K];ypk;fs; Nuhku;fis vjpu;j;Jj; JzpTld; Nghuhbdu;.

K];ypk;fspd; ,e;j tPu jPuj;ijAk; kd cWjpiaAk; ghu;j;J Mr;rhpakile;J

,];yhkhy; mtu; ftug;gl;lhu;. jhd; K];ypkhdijj; njhptpg;gjw;fhf xU J}jiu

mDg;gpdhu;. egp (]y;) mtu;fSf;F md;gspg;ghf xU NfhNtW fOijiaAk;

mDg;gp itj;jhu;. ,tu; K];ypkhd nra;jp Nfl;l Nuhku;fs; mtiur;

rpiwapyilj;J Jd;GWj;jp> 'khu;f;fkh? my;yJ kuzkh? ,uz;by; xd;iwj;

Nju;e;njLj;Jf; nfhs;!" vd;wdu;. mtNuh khu;f;fj;ij Nju;e;njLj;jhu;. /gy];jPdpy;

~m/guh| vd;w fpzw;Wf;fUNf Nuhku;fs; mtiur; rpYitapy; miwe;J jiyiaf;

nfha;jdu;. ([hJy; kMJ)

4) Rjh FOtpdu;

`p[;hp 8y; [p/uhdhtpypUe;J (`{idd; Nghu; Kbe;J) egp (]y;) kjPdh jpUk;gpa

gpd; ,f;FOtpdu; te;jdu;. ,jd; tptukhtJ: akd; Njrj;jpy; Rjh fpisapdu;

trpf;Fk; gFjpf;Fr; nry;YkhW egp (]y;) ehD}W tPuu;fis mDg;gpdhu;fs;. ,tu;fs;

~fdhj;| gs;sj;jhf;Fila Kw;gFjpapy; jq;fpdu;. K];ypk;fspd; tUifia mwpe;j

Rjh r%fj;ijr; rhu;e;j [pahj; ,g;D `hhp]; vd;gtu;> egp (]y;) mtu;fsplk;

tpiue;J te;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; vdf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;Fk; vdJ

r%fj;jhu; rhu;ghf te;Js;Nsd;. ehd; vk; r%fj;jhUf;F nghWg;Ngw;Wf; nfhs;fpNwd;.

jq;fSila giliaj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpdhu;.

egp (]y;) jq;fsJ gilia jpUk;g mioj;Jf; nfhz;lhu;fs;. [pahj; jkJ

r%fj;jhhplk; te;J egp (]y;) mtu;fisr; re;jpg;gjw;F Mu;t%l;bdhu;. mtu;fspy;

gjpide;J egu;fs; jahuhfp egp (]y;) mtu;fisr; re;jpf;f kjPdh te;jdu;. egp (]y;)

mk;kf;fSf;F ,];yhik vLj;Jf; $w> mtu;fs; K];ypk;fshapdu;. mjd; gpd;

Page 464 of 518

jkJ r%fj;jhhplk; te;J ,];yhkpa miog;Gg; gzp Nkw;nfhz;ljhy; mk;kf;fspy;

gyu; K];ypk;fshapdu;. egp (]y;) ,Wjp `[;[{f;fhf te;j NghJ mtu;fspy; E}W

Ngu;fs; egp (]y;) mtu;fSld; fye;J nfhz;ldu;.

5) fmg; ,g;D [{iù; tUif

mugpahpd; gpugykhd ftpf; FLk;gj;jpy; gpwe;jtuhd ,tUk; Gfo;ngw;w ftpQuhfj;

jpfo;e;jhu;. ,tu; egp (]y;) mtu;fisj; jd; ftpfs; %yk; fhag;gLj;jpf;

nfhz;bUe;jhu;. egp (]y;) `p[;hp 8y;> jhap/g; Nghu; Kbe;J kjPdh jpUk;gpa gpd;

fmg; ,g;D [{iÙf;F mtuJ rNfhjuu; /Gi[u; ,g;D [{iù; fbjk; xd;W

vOjpdhu;. mjpy;> 'jd;id ,fo;e;J ftpghb Nehtpid je;j gyiu kf;fhtpy; egp

(]y;) nfhd;W tpl;lhu;fs;. egpatu;fis ,fo;e;J te;j Fiw\pfspy; gyu;>

jg;gpj;Njhk;! gpioj;Njhk;! vd gy ,lq;fSf;F ntUz;Nlhbdu;. cdf;F capu;

Nky; MirapUe;jhy; egp (]y;) mtu;fsplk; clNd nry;! kd;dpg;Gf; Nfhhp

tUgtiu egp (]y;) nfhy;y khl;lhu;fs;. mt;thwpy;iynadpy; eP ghJfhg;ghd

,lj;jpw;Fr; nrd;WtpL!" vd;W Fwpg;gpl;bUe;jhu;.

,jw;F fmg; gjpy; vOj> mjw;F mtuJ rNfhjuu; gjpy; ju ,t;thW fbjj;

njhlu;G ,Ue;J nfhz;bUe;jJ. fmg; jdJ rNfhjud; fbjq;fshy; neUf;fbia

czu;e;jhu;. mtUf;F capu; kPJ gak; te;jJ. clNd kjPdh nrd;W [{i`dh

fpisapYs;s xUthplk; tpUe;jhspahfj; jq;fpdhu;. mtUld; nrd;W ]{g;`;

njhOifia epiwNtw;wpa gpd; mtuJ MNyhridf;fpzq;f egp (]y;) mtu;fsplk;

nrd;wku;e;J jdJ fuj;ij egp (]y;) mtu;fspd; fuj;Jld; itj;Jg; Ngrpdhu;.

egp (]y;) mtu;fSf;F ,tu; ahu; vd;gJ njhpahJ. 'my;yh`;tpd; J}jNu! fmg;

,g;D [{igu; cq;fsplk; ghJfhg;Gj; Njb te;Js;shu;. mtu; jdJ jtWfSf;fhf

tUe;jp kd;dpg;Gf;Nfhhp ,];yhikAk; Vw;Wf; nfhz;L tpl;lhu;. ehd; mtiu

mioj;J te;jhy; jhq;fs; Vw;Wf; nfhs;tPu;fsh?" vd;W Nfl;lhu;. egp (]y;) 'Mk;!

jhuhskhf Vw;Wf; nfhs;Ntd;" vd;whu;fs; 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd;jhd; me;j

fmg;" vd;W $wpdhu;. $wpaJjhd; jhkjk;. mtu;kPJ Ntfkhfg; gha;e;J mtiug;

gpbj;Jf; nfhz;L 'my;yh`;tpd; J}jNu! MizapLq;fs;. ,td; jiyiaf; nfha;J

tpLfpNwd;" vd;W md;rhhpfspy; xUtu; $wpdhu;. Mdhy; egp (]y;)> 'ePq;fs;

mt;thW nra;a Ntz;lhk;. mtiu tpl;L tpLq;fs;. mtu; jpUe;jp> jhd; nra;j

jtWf;F kd;dpg;Gf; Nfl;L te;Js;shu;" vdf; $wpdhu;fs;. mjdhy; kdq;Fspu;e;j

fmg; egp (]y;) mtu;fSf;F Kd; rpy ftpijfisg; gbj;jhu;.

RMJ gphpe;J tpl;lhs;.

,d;Dk; vd;Ds;sk; epiy Fiye;J

Ra epidtpoe;J ifjpaha; mts; gpd; miyfpwJ.

,ijf; fhg;ghw;w Kbatpy;iyNa!

vd;W Muk;gpj;J>

my;yh`;tpd; J}ju; vd;id vr;rhpj;jhu;fs; vd

vdf;Fj; jfty; te;jJ. my;yh`;tpd; J}jhplk;

kd;dpg;ig ehd; tpUk;GfpNwd;.

rw;W epy;Yq;fs;! ey;YiufSk; tpsf;fq;fSk;

epiwe;j Fu;Md; vDk; ntFkjpia toq;fpatd;

cq;fSf;F ey;top fhl;bAs;shd;.

Page 465 of 518

Nfhs; %l;LNthu; Ngr;rhy; vd;id ePq;fs;

jz;bj;J tplhjPu;fs;. vd;idg; gw;wp gythW

Ngr;Rfs; ,Ug;gpDk; ehd; vf;Fw;wKk; Ghpatpy;iy.

ehd; ,Uf;Fk; ,t;tplj;jpy; ahid ,Ue;J

ehd; ghu;g;gijAk; Nfl;gijAk; mJ Nfl;lhy; eLeLq;fptpLk;.

Mdhy; my;yh`;tpd; J}ju; mjw;F mDkjp mUspdhNyad;wp...

gopthq;Fk; Mw;wYs;std; ifapy;

vd; ifia itj;J tpl;Nld;.

,dp ehd; mthplk; rz;ilapNld;.

mtu; $w;iw KOikahf Vw;Ngd;

~cd;idg; gw;wp gy jfty;fs; te;Js;sd>

eP tprhuizf;Fhpatd;| vdf; $wf; Nfl;Nld;.

gy rpq;ff; fhLfis mLj;Js;s ~m];]u;'

vd;w gs;sj;jhf;fpd; mlu;e;j fhLfspy;

Fif nfhz;l rpq;fj;ij mQ;Rtij tpl

ehd; egpAld; NgRk; NghJ mtiu mQ;RfpNwd;.

epr;rak; egp xspkakhdtNu!

mtuhy; ehKk; xsp ngwyhk;.

my;yh`;tpd; thl;fspNy

cUtg;gl;l ,e;jpa thl;fisg; Nghy; egp kpspu;fpwhu;fs;.

jdJ ftpapy; K`h[pu;fisAk; fmg; Gfo;e;jhu;. Vnddpy;> Fiw\pfspy;

midtUk; fmigg; gw;wp ey;yijNa $wp te;jdu;. jd;idf; nfhy;y te;j

md;rhhpfisg; gw;wp rw;W Fj;jyhff; ftp gbj;jhu;. md;rhhpfisg; gw;wp mtu;

$wpajhtJ:

<l;bfs; fhtYld; moF.

Mz; xl;lfq;fs; elg;gJ Nghy;

(Fiw\pfs;) eilNghLfpd;wdu;.

fUq;Fl;ilau;fNsh gae;J tpuz;Nlhbdu;.

(,J kjPdhthrpfisf; Fwpj;J Nfyp nra;jJ.)

Mdhy;> ,];yhikj; jOtp khu;f;fj;jpy; cWjpahdTld; md;rhhpfspd;

rpwg;GfisAk; cau;TfisAk; njhpe;J nfhz;L> jhd; nra;j jtWf;fhf tUe;jpdhu;.

jhd; mtu;fis ,fo;e;J gbj;jij eptu;j;jp nra;tjw;fhf mtu;fisg; Gfo;e;J

ftpij $wpdhu;.

'rpwe;j tho;f;ifia tpUk;GNthu; vd;Wk;

ey;Nyhu; md;rhhpfSld; Nrul;Lk;!

mtu;fs; thioab thioahf

ew;gz;GfSf;F thhpRfs;

rhd;Nwhu;fs; ahnudpy;

rhd;Nwhu;fspd; ike;ju;fNs!"

6) cj;uh FOtpdu;

,r;r%fj;ijr; rhu;e;j 12 Ngu;fs; `p[;hp 9> ]/gu; khjk; egp (]y;) mtu;fsplk;

te;jdu;. `k;[h ,g;D E/khd; vd;gtUk; mtu;fspy; xUtu;. jhq;fs; ahu; vd

mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;l NghJ> 'ehq;fs; cj;uh r%fj;jtu;. Fi]apd; jha;topr;

Page 466 of 518

rNfhjuu;fs;. F[hM kw;Wk; gf;fu; tkprj;jhiu kf;fhtpypUe;J ntspNaw;Wtjpy;

Fi]f;F cjtp nra;jtu;fs;. vq;fSf;F cq;fSld; cwTk; uj;jge;jKk;

,Uf;fpd;wd" vd gjpy; $wpdu;. kpf;f fz;zpaj;Jld; mtu;fis egp (]y;)

mtu;fs; tuNtw;W mjptpiutpy; \hk; ehL ntw;wp nfhs;sg;gLk; vd;w

ew;nra;jpiaAk;> FwpNfl;ff; $lhJ mwpahikf; fhy tof;fg;gb mWj;Jg; gypaplf;

$lhJ vd;Wk; $wpdhu;fs;. mtu;fSk; ,];yhik kdKte;J Vw;W gy ehl;fs;

jq;fpapUe;J gpd;du; jq;fsJ Cu;fSf;Fj; jpUk;gpdu;.

7) gypa; FOtpdu;

,f;FOtpdu; `p[;hp 9y;> ugPcy; mt;ty; khjk; kjPdh te;J %d;W ehl;fs;

jq;fpapUe;jdu;. ,tu;fspd; jiytu; mg+ Oigg; egp (]y;) mtu;fsplk;

'tpUe;Njhk;gy; nra;tjw;F (ed;ik) ew;$yp fpilf;Fkh?" vd tpdtpdhu;. 'Mk;!

nry;te;ju;fshapDk; my;yJ ViofshapDk; rhpNa! ePq;fs; GhpAk; xt;nthU

ew;fhhpaq;fSk; ed;ik juf; $baNj" vd gjpyspj;jhu;fs;. 'tpUe;Njhk;gypd; fhy

msT vt;tsT?" vd mg+Oigg; Nfl;l NghJ '%d;W ehl;fs;" vd egp (]y;)

gjpy; $wpdhu;fs;. mtu; 'topjtwp te;Jtpl;l MLfisg; gw;wp vd;d

$WfpwPu;fs;?" vd;W Nfl;lhu;. 'mJ ckf;F my;yJ cdJ rNfhjuUf;F my;yJ

Xeha;f;F" vd gjpy; $wpdhu;fs;. topjtwpa xl;lfq;fisg; gw;wp Nfl;f 'mijg;

gw;wp cdf;nfd;d ftiy. mJ mtUila v[khdidj; Njbr; nrd;W tpLk;

my;yJ mjd; nrhe;jf;fhuu; mjid Njbf; nfhs;thu;" vd egp (]y;) gjpy;

$wpdhu;fs;.

8) ]fP/g; FOtpdu;

,tu;fs; `p[;hp 9> ukohd; khjk; te;jdu;. `p[;hp 8y;> Jy;fmjh khjk; egp (]y;)

jhap/g; Nghu; Kbe;J kjPdh jpUk;Gk; topapy; ,tu;fspd; jiytu; cu;th ,g;D

k];T+j; ]f/gp egp (]y;) mtu;fsplk; te;J ,];yhikj; jOtpdhu;. jhd; jiytu;

vd;gjhYk;> jdJ Ngr;ir kf;fs; Nfl;L elf;fpd;wdu; vd;gjhYk;> jd;id kf;fs;

jq;fs; tPl;L fd;dpg; ngz;fis tpl mjpfk; Nerpf;fpwhu;fs; vd;gjhYk;> jhd;

,];yhkpa khu;f;fj;jpw;F mtu;fis mioj;jhy; mij Vw;Wf; nfhs;thu;fs;

vd;nwz;zp jdJ r%fj;jhiu ,];yhkpw;F mioj;jhu;. Mdhy;> mk;kf;fNsh

mtd; vz;zj;jpw;F Neu; khw;wkhf ele;jdu;. ehyhj; jpirfspypUe;Jk; mtiu

mk;ngwpe;Jf; nfhd;Nw tpl;ldu;.

rpy khjq;fs; fope;J mtu;fs; xd;W$b 'ek;ikr; Rw;wpAs;s ngUk;ghyhd

mugpfs; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;L tpl;ldu;. mtu;fis vjpu;f;Fk; Mw;wy;

ek;kplkpy;iy. ehk; vd;d nra;ayhk;?" vd;W MNyhrid nra;jdu;. ,Wjpapy;>

mg;J ahyPy; ,g;D mk;U vd;gtiuj; Nju;e;njLj;J egp (]y;) mtu;fsplk; mDg;g

KbT nra;J> mJ njhlu;ghf mthplk; Ngrpdu;.

,];yhikf; fw;W> mjid Vw;Wj;> jpUk;g kf;fsplk; te;J $Wk; NghJ cu;thTf;F

Vw;gl;l fjp ekf;Fk; Vw;gLNkh vd mQ;rp mtu;fsJ Nfhhpf;ifia Vw;f kWj;J

tpl;lhu;. vd;Dld; cq;fsJ Ml;fs; rpyiuAk; mDg;gp itj;jhy; nrd;W

tUfpNwd; vd;w xU khw;W MNyhridia Kd; itj;jhu;. mtu;fs; mjid Vw;W

khypf; FLk;gj;ijr; Nru;e;j %tiuAk;> jq;fsJ el;Gf; Nfhj;jpuq;fspypUe;J

,UtiuAk; mtUld; mDg;g xg;Gf; nfhz;ldu;. Mf nkhj;jk;> MW egu;fs;

kjPdh Nehf;fp gazkhdhu;fs;.

Page 467 of 518

mtu;fspy; c];khd; ,g;D mGy; M]; ]/fgP vd;gtUk; ,Ue;jhu;. mtu;jhd;

mtu;fspy; kpfr; rpwpa taJilatu;. mtu;fs; kjPdh te;jTld; gs;spapd; Xuj;jpy;

mtu;fs; jq;Ftjw;fhff; $lhuk; xd;iw egp (]y;) mikj;Jj; je;jhu;fs;. Fu;Md;

XJtij Nfl;fTk;> kf;fs; njhOtijg; ghu;j;J fw;Wf; nfhs;sTk; mtu;fis

gs;spapNyNa jq;f itj;jhu;fs;. ,tu;fs; egp (]y;) mtu;fsplKk; mt;tg;NghJ

te;J Ngha; nfhz;bUe;jhu;fs;. ,f;FOj; jiytu;> egpatu;fsplk; 'cq;fSf;Fk;

vq;fSf;FkpilNa Xu; xg;ge;jg; gj;jpuk; vOjpj; ju Ntz;Lk;. mjpy;> tpgr;rhuk;>

kJ> tl;b Mfpatw;Wf;F mDkjp toq;f Ntz;Lk;. vq;fspd; nghpa rpiyahd

yhj;ij cilf;ff; $lhJ. njhOifia vq;fSf;F tpjptpyf;F Mf;f Ntz;Lk;.

vq;fspd; kw;w rpiyfis ehq;fs; cilf;f khl;Nlhk;. ,e;j mk;rq;fs; vy;yhk;

me;j xg;ge;jj;jpy; ,lk; ngw Ntz;Lk;" vd;W $wpdhu;.

,tu;fspd; ve;j xg;ge;jj;ijAk; egp (]y;) Vw;f kWj;J tpl;lhu;fs;. ,tu;fs;

midtUk; rigia tpl;L mfd;W jdpahf MNyhrid nra;jdu;. gzpe;J

tpLtijj; jtpu NtW top ,y;yhjjhy;> egpatu;fsplk; te;J yhj; rpiyia ehq;fs;

cilf;f khl;Nlhk;. ePq;fs;jhd; cilf;f Ntz;Lk; vd;w epge;jidAld; ,];yhik

Vw;Wf; nfhz;ldu;. egp (]y;) mtu;fSk; mjid xj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,e;j

mbg;gilapy; mtu;fSf;F egp (]y;) xg;ge;jk; nra;J nfhLj;jhu;fs;.

mtu;fSf;F tajpy; Fiwe;j c];khd; ,g;D mGy; Mi]Na jiytuhf

epakpj;jhu;fs;. Vnddpy;> mtu; khu;f;fj;ij mwptjpYk; Fu;Mid XJtjpYk; kpf;f

Mu;tj;Jld; tpsq;fpdhu;. me;jf; FOtpdu; fhiyapy; egp (]y;) mtu;fsplk;

tUk;NghJ jq;fsJ nghUl;fis ghJfhg;gjw;F c];khid $lhuj;jpy; tpl;Ltpl;L

te;J tpLthu;fs;. kjpa Neuj;jpy; FOtpdu; Xa;ntLf;ff; $lhuj;jpw;F te;j gpd;G>

,tu; egpatu;fsplk; nrd;W Fu;MidAk; khu;f;fj;ijAk; fw;Wf; nfhs;thu;.

me;Neuk; egp (]y;) mtu;fSk; cwq;fpf; nfhz;bUe;jhy; mg+gf;hplk; nrd;W fw;ghu;.

(mtu; jkJ $l;lj;jpdUf;F kpFe;j ed;ikf;Fhpatuhf tpsq;fpdhu;. egp (]y;)

mtu;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; kf;fspy; gyu; ,];yhik tpl;L ntspNawpa NghJ

]fP/g; tkprj;jtUk; ,];yhik tpl;L ntspNawj; Jbj;jdu;. mg;NghJ ']fP/g;

tkprj;jhNu! kf;fspy; ePq;fs; ,WjpahfNt ,];yhikj; jOtpdPu;fs;. mjid tpl;L

Kjyhtjhf ePq;fs; tpyfp tplhjPu;!" vd;W vr;rhpj;jhu;. mtd; ,e;j mwpTiuia

Vw;W ,];yhkpy; cWjpahfp tpl;ldu;.)

ehk; ,g;NghJ tuyhw;iwg; ghu;g;Nghk;.

te;jtu;fs; jhk;/Gf;Fj; jpUk;gp jkJ r%fj;jhiur; re;jpj;jdu;. ele;j epfo;Tfis

kiwj;J tpl;L egp (]y;) cq;fs; kPJ Nghu; njhLf;f Kidfpwhu;fs; vd vr;rhpj;J

tpl;L mjw;fhf jhq;fs; ftiy> ifNrjj;Jld; ,Ug;gjhff; fhl;bf; nfhz;ldu;.

NkYk;> ,];yhik Vw;f Ntz;Lk; tpgr;rhuk;> kJ> tl;b kw;Wk; midj;J jPikahd

fhhpaq;fspy; ,Ue;Jk; tpyfpapUf;f Ntz;Lk; mt;thW nra;ahtpbd; Nghiuj; jtpu

NtW fjp fpilahJ vd;W egp (]y;) $wpajhf mf;FOtpdu; $wpdhu;fs;. ,jidf;

Nfl;l ]fP/g; fpisapdUf;Fk; rpdk; jiyf;NfwpaJ. ehKk; NghUf;Fj; jahuhNthk;

vd;W $wp ,uz;L %d;W ehl;fshf NghUf;fhd Maj;jk; nra;jdu;.

,e;epiyapy; mtu;fspd; cs;sq;fspy; my;yh`; gaj;ij Vw;gLj;jpdhd;. mtu;fNsh

J}Jf; FOtpdiu mioj;J 'ePq;fs; jpUk;gTk; mthplk; (egpaplk;) nry;Yq;fs;.

mtu; $Wk; midj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;" vd;wdu;. mf;FOtpdu; mg;NghJ

Page 468 of 518

cz;ik epiyia tpthpj;jdu;. mjidf; Nfl;L ]fP/g; $l;lj;jhu; kpf re;Njh\khf

,];yhkpy; ,ize;jdu;.

yhj;ij cilg;gjw;fhf egp (]y;) jq;fspd; Njhou;fs; gyiuf; fhypj; ,g;D tyPJ

(uop) jiyikapy; mDg;gpdhu;fs;. ,f;FOtpy; ,lk;ngw;w KfPuh ,g;D \{/gh (uop)

xU Nfhlhpia vLj;Jf; nfhz;L 'ehd; ,g;nghOJ ]fP/g; fpisapduhy; cq;fis

rphpg;gpy; Mo;j;JfpNwd; ghUq;fs;" vd;W $wp yhj; rpiy ,Ue;j gPlj;ij ,bj;J

tpl;Lj; jhdhf Ntz;Lnkd;Nw fPNo tPo;e;jhu;. mijf; fz;l $l;lj;jhu; 'my;yh`;

KfPuhit ehrkhf;fp tpl;lhd;. vq;fsJ (ngz; flTs;) ,iwtp KfPuhitf; nfhd;W

tpl;lJ" vd;W Jbaha; Jbj;jdu;. mjidf; Nfl;l KfPuh ntFz;nlOe;J

'my;yh`; cq;fis ehrkhf;Fthdhf! ,J vd;d? fy;Yk; kz;Zk; Nru;e;j

fyitjhNd?" vd;W vs;sp eifahb yhj;ij cilj;njwpe;J mjd; kjpy; Nky;

Vwpdhu;. mtiuj; njhlu;e;J K];ypk;fSk; gha;e;J Vwp ,bj;Jj; js;spdu;.

gPlq;fisj; Njhz;b> mq;fpUe;j nry;tq;fis ms;spf; nfhz;L fhypj; (uop)

jiyikapy; K];ypk;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; jpUk;gp te;jdu;. ,e;epfo;r;rp ]fP/g;

fpisapdUf;F ngUk; jpifg;ig Vw;gLj;jpaJ. ,t;ntw;wpf;fhf egp (]y;)

my;yh`;it Gfo;e;J Jjp nra;jhu;fs;. gpd;du; Njhou;fs; nfhzu;e;j fdPkh

nghUl;fis mtu;fSf;Nf gq;F itj;Jf; nfhLj;jhu;fs;. ([hJy; kMJ> ,g;D

`p\hk;)

9) akd; ehl;L muru;fspd; fbjq;fs;

egp (]y;) jg+f; NghhpypUe;J kjPdh te;j gpd; akd; ehl;L `pk;au; gFjp

muru;fspd; fbjk; egp (]y;) mtu;fSf;F te;jJ. me;j muru;fspd; ngau;fs;

tUkhW:

1) my;`hhp]; ,g;D mg;J Fyhy;> 2) Ema;k; ,g;D mg;J Fyhy;> 3) E/khd;> 4)

ifY jPUma;d;> 5) `k;jhd;> 6) KM/gpu;.

,tu;fs; khypf; ,g;D Ku;uh u`htpia egp (]y;) mtu;fsplk; mDg;gp ehq;fs;

,izitj;jiyAk; ,izitg;gtu;fisAk; tpl;L tpyfp ,];yhik Vw;Nwhk; vd;W

njhptpj;jdu;.

egp (]y;) me;j muru;fspd; ,];yhkpa tUifia Vw;Wf; nfhz;L mtu;fSf;F

fbjk; vOjpdhu;fs;. mjpy; K];ypk;fspd; rYiffs;> mtu;fspd; flikfs;

Kjypatw;iw tpthpj;jhu;fs;. xg;ge;jf;fhuu;fs; [p];ah thpia Kiwahf nrYj;Jk;

tiu my;yh`; cila> mtdJ J}jUila ghJfhty; cz;L vd;Wk; mjpy;

Fwpg;gpl;bUe;jhu;fs;. NkYk;> KMj; ,g;D [gy; (uop) jiyikapy; jk; Njhou;fis

khu;f;ff; fy;tpg; gzpf;fhf mk;kf;fsplk; egp (]y;) mDg;gp itj;jhu;fs;. NkYk;>

akdpd; Nkw;Gwj;jpy; cs;s ~mj;d;| gFjpapYs;s R$d;> rfh]pf; vd;w ,U

Cu;fSf;F ,ilapYs;s ,lq;fSf;Fk; nghWg;ghspahf;fpdhu;fs;. KMj; mtu;fs;

ePjpgjpahfTk;> jiyik uhZt mjpfhhpahfTk;> [fhj;> [p];ah Mfpatw;iw t#y;

nra;Ak; mjpfhhpahfTk;> kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jk; ,khkhfTk; jiyrpwe;J

tpsq;fpdhu;fs;.

mg+%]h m\;mia akdpd; fPo;Gwj;jpy; cs;s [{igj;> k/ug;> [kh> ]hy; Mfpa

gFjpfSf;F nghWg;ghspahf;fpdhu;fs;. 'ePq;fs; ,UtUk; vspikahf;Fq;fs;

fbdkhf;fhjPu;fs;. ew;nra;jp etpYq;fs; ntWg;g+l;lhjPu;fs;. ,zf;fkhf ,Uq;fs;

gpzq;fpf; nfhs;shjPu;fs;" vd egp (]y;) mofpa mwpTiu $wpaDg;gpdhu;fs;. egp

Page 469 of 518

(]y;) kuzpf;Fk; tiu KMj; (uop) akdpNyNa jq;fptpl;lhu;fs;. mg+%]h m\;m

(uop) egpatu;fSld; ,Wjp `[;[py; fye;J nfhz;lhu;fs;.

10) `k;jhd; FOtpdu;

egp (]y;) jg+f; NghhpypUe;J jpUk;gpa gpd;G ,f;FOtpdu; egp (]y;) mtu;fsplk;

te;jdu;. ,tu;fs; Nfl;lij egp (]y;) mtu;fs; vOjpf; nfhLj;jhu;fs;. mtu;fSf;F

khypf; ,g;D ekj; (uop) vd;gtiuj; jiytuhf;fpdhu;fs;. NkYk;> `k;jhd;

fpisapdhpy; ahnuy;yhk; K];ypkhthu;fNsh mtu;fSf;Fk; ,tiuNa

nghWg;ghspahf;fpdhu;fs;. `k;jhd; fpisapy; K];ypkhfhjtu;fSf;F ,];yhkpa

miog;Gg; gzp nra;tjw;fhf egp (]y;) fhypj; gpd; tyPij (uop) mDg;gp

itj;jhu;fs;. mtUila MW khj ciog;gpy; xUtu; $l K];ypkhftpy;iy.

,ijawpe;j egp (]y;) myP ,g;D mg+jhypig mg;gzpf;fhf mDg;gp> fhypij

jpUk;g mioj;Jf; nfhz;lhu;fs;. NkYk;> `k;jhd; fpisahUf;Fg; gbj;J

fhz;gpg;gjw;fhf fbjk; xd;iwf; nfhLj;jDg;gpdhu;fs;. myP (uop) mf;fbjj;ij

mtu;fs; Kd;dpiyapy; gbj;Jf;fhl;bNa ,];yhkpa miog;Gg; gzp nra;jhu;fs;.

my;yh`;tpd; mUshy; mk;kf;fs; midtUk; ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;.

,e;j ew;nra;jpia egp (]y;) mtu;fSf;F myP (uop) fbjk; %yk;

njhpag;gLj;jpdhu;fs;. egp (]y;) ,r;nra;jpia nrtpNaw;W ][;jh nra;J> gpwF

jiiyia cau;j;jp> (]yhKd; myh`k;jhd;) '`k;jhd; fpisapdUf;F <Nlw;wk;

cz;lhFf!" vd ,UKiwf; Ntz;bdhu;fs;.

11) /g[huh FOtpdu;

egp (]y;) jg+f;fpypUe;J jpUk;gpa gpd; `p[;hp 9y; ,tu;fs; te;jdu;. ,f;FOtpy;

gj;J Ngu;fs; ,lk; ngw;wpUe;jdu;. midtUk; ,];yhik Vw;Nw egp (]y;)

mtu;fsplk; te;jdu;. ,tu;fs; 'jq;fs; Cu; tWikahy; thLfpwJ gQ;rj;jhy;

ehq;fs; mtjpg;gLfpNwhk;" vd;W egp (]y;) mtu;fsplk; Kiwapl;ldu;. mtu;fs;

kPJ kdkpuq;fp kpk;ghpy; Vwp ,U fuq;fisAk; Ve;jp kiof;fhf JMr; nra;jhu;fs;:

'my;yh`;Nt! eP gilj;j Cu;fSf;Fk;> fhy;eilfSf;Fk; ePu; Gfl;Lthahf! cd;

fUizia mtu;fSf;F mUs;thahf! thbg; NghapUf;Fk; eP gilj;j Ciu

capu;gpg;ghahf! my;yh`;Nt! vq;fisf; fhg;ghw;Wk; tskpf;f> nrOik kpf;f>

tprhykhd> mlu;j;jpahd> jhkjkpd;wp> cldbahd> ,ilA+wpd;wp gyd;juf;$ba

kioia vq;fSf;F ,wf;fpaUs;thahf! my;yh`;Nt! mJ fUiz nghopAk;

kioahf ,Uf;f Ntz;Lk; Ntjid juf;$bajhf> jfu;f;ff; $bajhf> %o;fbf;ff;

$bajhf> mopf;ff; $bajhf ,Uf;f Ntz;lhk;. my;yh`;Nt! kioia

,wf;Fthahf! vjphpfSf;F vjpuhf vq;fSf;F cjtp nra;thahf!" ([hJy; kMJ)

12) e[;uhd; FOtpdu;

‘e[;uhd;| akd; Njrj;Jf;fUNf cs;s efuk;. ,J kf;fhtpypUe;J VO ehl;fs;

njhiytpy; cs;sJ. (/gj;`{y; ghhp)

,e;efuj;jpw;Ff; fPo; vOgj;J %d;W fpuhkq;fs; cs;sd. ,jpy; xU ,yl;rj;jpw;Fk;

Nkw;gl;l uhZt tPuu;fs; ,Ue;jdu;. ,tu;fs; midtUk; fpwp];jtu;fs;.

e[;uhdpypUe;J `p[;hp 9y;> mWgJ Ngu;fs; nfhz;l FO kjPdh te;jJ. ,tu;fspy;

,Ugj;J ehd;F Ngu;fs; (cau;kl;lj; jiytu;fs;) Kf;fpakhdtu;fs;. mtu;fspy;

%tu; e[;uhd; kf;fSf;F gpujpepjpfshf ,Ue;jdu;.

Page 470 of 518

1) mg;Jy; k]P`; - ,tu; mk;kf;fspd; Ml;rpahsuhfTk;> jPu;g;gspg;gtuhfTk;

,Ug;gtu;. ,tiu kf;fs; ~Mfpg;| vd mioj;jdu;.

2) ma;`k; my;yJ \{u`;gPy; - ,tu; murpay; kw;Wk; fyhr;rhu fhhpaq;fis

epiwNtw;wp te;jhu;. ,tiu kf;fs; ~i]k;j;| vd mioj;jdu;.

3) mg+`h]h ,g;D my;fkh - ,tu; kjuPjpahd> Md;kPf uPjpahd fhhpaq;fis

ftdpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ,tiu kf;fs; ~m];f/g;| vd mioj;jdu;.

,tu;fs; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elj;jpdu;. me;Neuj;jpy; egp

(]y;) Fu;Mid Xjpf; fhz;gpj;J ,];yhkpd; gf;fk; mioj;jhu;fs;. Mdhy;>

,k;kf;fs; Vw;Wf; nfhs;shky; <]h (miy) gw;wp tprhhpj;jhu;fs;. md;iwa jpdk;

egp (]y;) gjpy; $whky; my;yh`;tpd; t`Pia vjpu;ghu;j;J jhkjpj;jhu;fs;.

my;yh`; mtu;fSf;F gpd;tUk; trdj;ij ,wf;fpdhd;.

(egpNa!) cq;fSf;F cz;ikahd tptuk; fpilj;j gpd;dUk;> cq;fsplk; vtUk;

,ijg; gw;wp ju;f;fpj;jhy; 'thUq;fs; vq;fSila gps;isfisAk;> cq;fSila

gps;isfisAk;> vq;fSila ngz;fisAk;> cq;fSila ngz;fisAk;>

vq;fisAk;> cq;fisAk; mioj;J (xd;W Nru;j;J) itj;Jf; nfhz;L

(xt;nthUtUk; ehk; $WtJjhd; cz;iknad) rj;jpak; nra;J (,jw;F khwhff;

$Wk;) ngha;au;fs; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhtjhf! vd gpuhu;j;jpg;Nghk;"

vd;W ePq;fs; $Wq;fs;. (my;Fu;Md; 3:61)

kWehs; fhiy mk;kf;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jdu;. my;yh`; jdf;F ,wf;fpa

trdq;fspd; ntspr;rj;jpy; <]hitg; gw;wpj; njspthf tpsf;fpdhu;fs;. ,d;iwa

jpdk; ed;whf Nahrpj;Jf; nfhs;s mDkjp toq;fpdhu;fs;. Mdhy;> mk;kf;fs; <]h

(miy) tp\aj;jpy; egp (]y;) $Wtij Vw;f kWj;J tpl;ldu;.

kWehs; fhiy egpatu;fis re;jpf;f te;j ,tu;fis egp (]y;) 'thUq;fs;

mrj;jpaj;jpy; ,Ug;gtiu my;yh`; mopj;Jtpl gpuhu;j;jpg;Nghk;" vd;W

mioj;jhu;fs;. egp (]y;) xU Nghu;itapy; `rd;> `{ird; (uop) ,UtiuAk;

Nru;j;Jf; nfhz;lhu;fs;. /ghj;jpkh (uop) egp (]y;) mtu;fSila KJFf;Fg;

gpd;dhy; ele;J te;jhu;fs;. egp (]y;) cWjpahf ,Ug;gijf; fz;l mtu;fs; jdpNa

jq;fSf;Fs; MNyhrid nra;jdu;. mg;NghJ Mfpg;> ra;apJ ,UtUk; xUtu;

kw;wthplk; ',t;thW nra;ahNj! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! cz;ikapy; egpahf

,Ue;J ehk; rhgj;jpw;Fr; nrd;why; xUf;fhYk; ehk; ntw;wpaila KbahJ. ekf;Fg;

gpd; vtUk; kpQ;rTk; khl;lhu;. ekJ ,d kf;fs; xUtu; $l ,y;yhky; mope;J

tpLthu;fs;" vd;W $wpdhu;.

,jw;Fg; gpd; midtUk; xd;W$b> 'egp (]y;) mtu;fis eLtuhf;fpf; nfhz;L

mtu; $Wk; MNyhridia Vw;Wf; nfhs;Nthk;" vd xUkpj;Jf; $wpdhu;. gpd;du;

egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'ePq;fs; Nfl;gij ehq;fs; je;J tpLfpNwhk;. xt;Nthu;

Mz;bYk; u[g; khjk; Mapuk; MilfSk;> ]/gu; khjk; Mapuk; MilfSk;

je;J xt;nthU MilAld; Xu; Cf;fpah nts;spiaAk; je;J tpLfpNwhk;" vd

rkhjhdk; Ngrpdhu;fs;. egpatu;fSk; mjid xj;Jf;nfhz;L mtu;fSf;F

my;yh`;Tila ghJfhg;igAk; egpatu;fSila ghJfhg;igAk; toq;fpdhu;fs;.

mtu;fSila kj tp\aq;fspy; KO Rje;jpuk; toq;fpdhu;fs;. ,JFwpj;j

xg;ge;jj;ijAk; mtu;fSf;F vOjpj; je;jhu;fs;. mk;kf;fs; xg;ge;jg; nghUis

toq;Ftjw;fhf ek;gpf;iff;Fhpa Xu; Mis jq;fSld; mDg;Gk;gb Ntz;bdu;.

Page 471 of 518

mjd;gb ,r;rKjhaj;jpy; kpFe;j ek;gpf;iff;Fhpatu; vd rpwg;Gg; ngau; nfhz;l

mg+ cigjhit mtu;fSld; mDg;gp itj;jhu;fs;.

rpy fhyj;jpw;Fg; gpd; me;jr; r%fj;jpy; ,];yhk; gut Muk;gpj;jJ. ]k;J> Mfpg;

(uop) ,UtUk; e[;uhd; nrd;w gpwF ,];yhik Vw;wdu; vd;W tuyhw;W Mrphpau;fs;

$Wfpd;wdu;. egp (]y;) [fhj; kw;Wk; [p];ahit t#ypf;f e[;uhDf;F myPia

mDg;gp ,Uf;fpd;whu;fs;. [fhj; K];ypk;fsplk; kl;LNk t#ypf;fg;gLk; vd;gjhy;

e[;uhdpy; ,];yhk; gutpAs;sJ vd;gij mwpa KbfpwJ. (/gj;`{y; ghhp> [hJy;

kMJ)

13) gD} `dP/gh FOtpdu;

,f;fpisiar; rhu;e;j gjpNdO egu;fs; `p[;hp 9k; Mz;L egp (]y;) mtu;fsplk;

te;jdu;. ,tu;fspy; ngha;ad; Ki]ykhTk; xUtd;. ,tdJ KOg;ngau; Ki]ykh

,g;D ]{khkh ,g;D fgPu; ,g;D `gPg; ,g;D `hhp]; vd;gjhFk;. (/gj;`{y; ghhp)

,f;FOtpdu; md;rhhp xUtu; tPl;by; jq;fp> mq;fpUe;J egp (]y;) mtu;fisr;

re;jpf;f te;jdu; midtUk; ,];yhikj; jOtpdu;. Mdhy;> Ki]ykh egpia Vw;W

ek;gpf;if nfhz;lhdh? ,y;iyah? vd;gijg; gw;wp kl;Lk; gytpjkhd fUj;Jfs;

cs;sd. ,tw;iw Muha;e;jhy; fPo;fhZk; KbTf;F tuyhk;:

,tdplk; gjtp NkhfKk; mfk;ghtKk; ,Ue;jjhy;> FOTld; te;J egp (]y;)

mtu;fisr; re;jpf;fhky; jdpahf re;jpj;jhd;. ,tidj; jq;fsJ Nerdhf khw;w egp

(]y;) nrhy;yhYk; nrayhYk; mofpa Kiwapy; ele;J nfhz;lhu;fs;. mJ vt;tpjg;

gyidAk; juhjjhy; mtdplk; fLikahf ele;J nfhz;lhu;fs;.

,e;epfo;r;rpf;F Kd;G egp (]y;) xU fdT fz;bUe;jhu;fs;. mjpy; g+kpapy; cs;s

nghf;fp\q;fs; vy;yhk; nfhz;L tug;gl;L> mjpypUe;J jq;ff; fhg;Gfs; ,uz;L

jq;fsJ iff;Fs; tUtjhf ghu;j;jhu;fs;. ,J mtu;fSf;F kdtUj;jj;ij mspj;jJ.

kiwtpy; ,Ue;J 'mt;tpuz;ilAk; Cjp tpLq;fs;" vd mwptpf;fg;glNt egp (]y;)

Cjptpl;lhu;fs;. mJ fhzhky; Ngha;tpl;lJ. jdf;Fg; gpd; ,uz;L ngha;au;fs;

tUthu;fs; vd ,f;fdTf;F tpsf;fk; $wpdhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fsplk; Ki]ykh fz;zpaf;Fiwthf ele;J nfhz;L> 'K`k;kJ

jdf;Fg; gpd; mjpfhuj;ij vdf;F toq;fpdhy; mtiu Vw;Wf; nfhs;Ntd;" vd;W

$wp te;jhd;. egp (]y;) fuj;jpy; xU NguPj;j ku kl;ilAld;> 'mtd; ,Ue;j

,lj;jpw;Fr; nrd;whu;fs;. ]hgpj; ,g;D if]; ,g;D \k;kh]; vd;gtUk; egp (]y;)

mtu;fSld; ,Ue;jhu;. egp (]y;) Ki]ykhtplk; rpwpJ Neuk; ciuahbdhu;fs;.

mg;NghJ mtd; 'ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,g;NghJ mjpfhuq;fis jq;fSf;F tpl;Lj;

jUfpNwhk;. cq;fSf;Fg; gpwF vy;yh mjpfhuq;fisAk; vq;fSf;F ePq;fs; toq;fpl

Ntz;Lk;" vd;whd;. 'rpd;d kl;ilj; Jz;ilf; $l eP Nfl;lhy; ehd; jukhl;Nld;.

cd; tp\aj;jpy; my;yh`;tpd; fl;lisia eP kPwptpl KbahJ. ,Nj epiyapy; eP

jpUk;gpdhy; my;yh`; cd;idf; nfhd;W tpLthd;. vdf;Ff; fdtpy; fhl;lg;gl;lJ

epr;rakhf ePjhd; vd;W rj;jpakhf vz;ZfpNwd;. ,Njh! ]hgpj; vd; rhu;ghf cdf;F

gjpy; jUthu;" vdf; $wptpl;L egp (]y;) jpUk;gp tpl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp>

/gj;`{y; ghhp)

,Wjpahf> egp (]y;) vjpu;ghu;j;jNj ele;jJ. Ki]ykh akhkh jpUk;gpa gpd;

'jd;idAk; egp (]y;) J}Jj;Jtj;jpy; $l;lhf;fpf; nfhz;lhu;fs;" vd;W $wp jdJ

thjq;fis mLf;F nkhopfspdhYk; trdq;fspdhYk; kf;fs; kj;jpapy; gug;gpdhd;.

Page 472 of 518

jk; $l;lj;jhUf;F kJ mUe;JtJ> tpgr;rhuk; GhptJ ,uz;ilAk;

MFkhdjhf;fpdhd;. ,t;thwhd epiyapy; K`k;kij egpahfTk; Vw;wpUe;jhd;.

mtdJ $l;lj;jpdu; mtidNa gpd;gw;wpdu;. mtd; kf;fsplk; kpfg; gpugykhdhd;.

kf;fs; mtid 'u`;khDy; akhkh" (akhkhtpd; ,iwtd;) vd;W ngau; #l;b

mioj;jdu;.

ehDk; cq;fSld; mjpfhuj;jpy; $l;lhf ,Uf;fpNwd;. mjpfhuk; vq;fSf;Fg; ghjp>

Fiw\pfSf;Fg; ghjp vd;W egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fbjk; vOjpdhd;. mjw;F

'epr;rakhf ,e;jg; g+kp my;yh`;Tf;Fr; nrhe;jkhdJ mtdJ mbahu;fspy;

ehbatu;fis mjw;F thhprhf;Ffpwhd;. ey;y KbT ,iwar;rKs;stu;fSf;Fj;jhd;"

vd;W egp (]y;) mtu;fs; kWg;Gf; fbjk; vOjpdhu;fs;. ([hJy; kMJ)

,e;epfo;r;rpf;Fg;gpd; ele;jij ,g;D k];T+j; (uop) tpthpf;fpwhu;fs;: ,g;D et;th`h>

,g;D c]hy; vd;w Ki]ykhtpd; ,uz;L J}ju;fs; egp (]y;) mtu;fsplk; te;jdu;.

'ehd; my;yh`;tpd; J}ju; vd;W cs;sj;jhy; cWjp nfhz;L ehthy;

nkhopfpwPu;fsh?" vd egp (]y;) Nfl;f> ehq;fs; 'Ki]ykhitNa my;yh`;tpd;

J}ju; vd;W Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;" vd mt;tpUtUk; $wpdu;. 'ehd; my;yh`;itAk;

mtdJ J}jiuAk; ek;GfpNwd;. J}Jtu;fis nfhy;Yk; tof;fk; vdf;F ,Ue;jhy;

cq;fspUtiuAk; nfhd;wpUg;Ngd;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. (K];dJ m`;kJ>

kp\;fhj;)

,td; `p[;hp 10Mk; Mz;L jd;id egpnad;W thjpl;lhd;. egp (]y;) mtu;fspd;

kuzj;jpw;Fg; gpd;G mg+gf;u; (uop) mtu;fs; ,tidAk; ,tdJ Njhou;fisAk;

xopg;gjw;fhf akhkh Nehf;fp xU gilia mDg;gpdhu;fs;. mg;gilapy; `k;[h

(uop) mtu;fisf; nfhd;w t`;\p (uop) ,lk; ngw;wpUe;jhu;. mtu;jhd; ngha;ad;

Ki]ykhitf; nfhd;nwhopj;jhu;.

egpnad;W jd;id thjpl;l kw;nwhUtd; ~m];tj; md]p'. ,tDk; akd; thrpNa!

,tidf; nfhy;tjw;fhf egp (]y;) ~/igNuh];| (uop) vd;w jdJ Njhou; xUtiu

mDg;gpdhu;fs;. mtdJ jiyia mtu; nfha;J vLj;Jf; nfhz;L mq;fpUe;J

Gwg;gl;lhu;. ,e;epfo;r;rp egp (]y;) kuzj;jpw;F xUehs; Kd;G eilngw;wJ. my;yh`;

,r;nra;jpia t`p %ykhf egp (]y;) mtu;fSf;F mwptpj;Jj; je;Jtpl;lhd;. egp

(]y;) mtu;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; mg+gf;u; (uop) fyP/ghthd NghJ /igNuh];

(uop) kjPdh te;jile;jhu;. (/gj;`{y; ghhp)

14) gD} Mkpu; ,g;D r/rM FOtpdu;

,f;FOtpdy; my;yh`;tpd; vjphp Mkpu; ,g;D J/igy; vd;gtDk; ygPjpd;

jha;topr; rNfhjud; mu;gj; ,g;D if];> fhypj; ,g;D [m/gu;> [g;ghu; ,g;D

m];yk; MfpNahUk; ,Ue;jdu;. ,tu;fs; ,f;$l;lj;jpd; jiytu;fshfTk;> mNj

rkak; tp\kpfshfTk; ,Ue;jdu;. ,jpYs;s Mkpu; vd;gtd;jhd; egpj;Njhou;fis

Nkhrb nra;J (gp/u;) ~kCdh| vd;w fpzw;wUNf nfhiy nra;jtd;.

,f;FOtpdu; kjPdh tUk; topapy; mtu;fspy; MkpUk; mu;gJk; egp (]y;)

mtu;fisf; nfhy;tjw;Fr; rjpj;jpl;lk; jPl;bdu;. ,f;FOtpdu; egp (]y;) mtu;fsplk;

te;jdu;. Mkpu; Ngr;Rf; nfhLj;jhd;. mu;gj; egp (]y;) mtu;fisf; nfhy;tjw;Fg;

gpd;Gwkhfr; nrd;whd;. xU rhz; msT mtd; this cUTtjw;Fs; my;yh`;

mtdJ ifia jLj;J tpl;lhd;. mtdhy; mLj;J this cUt Kbatpy;iy.

my;yh`; jdJ egpatu;fis ghJfhj;Jf; nfhz;lhd;.

Page 473 of 518

,t;tpUthpd; rjpj;jpl;lk; njhpe;j egp (]y;) mtu;fs; mt;tpUtUf;Fk; vjpuhf

JMr; nra;jhu;fs;. ,t;tpUtUk; nry;Yk; topapy; Xu; ,bia my;yh`; Vtpdhd;.

mJ mu;gijAk; mtdJ xl;lfj;ijAk; vhpj;J ehrkhf;fpaJ. ez;gd; mu;gj;

nrj;jgpd;G Mkpu;> rY}ypahg; ngz;Zld; ,uT jq;fpdhd;. mtdJ fOj;jpy; xU

nfhg;Gsj;ij my;yh`; Vw;gLj;jpdhd; mJNt mtdJ kuzj;jpw;Ff; fhuzkhdJ.

'xl;lff; nfhg;Gskh? rY}ypah tPl;by; kuzkh?" vd Xykpl;ltdhf> 'Ntz;lhk;

Ntz;lhk;. vd;id ,q;fpUe;J fpsg;Gq;fs;. vdJ Fjpiuiaf; nfhz;L thUq;fs;"

vd;whd;. kjPdhtpypUe;J jdJ CUf;F Fjpiuapy; Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; NghNj

nrj;J tPo;e;jhd;.

,e;epfo;r;rp gw;wp ]`P`{y; Gfhhpapy; tUtjhtJ: Mkpu; egp (]y;) mtu;fsplk;

te;J %d;W tp\aq;fspy; xd;iw ePq;fs; Nju;T nra;J nfhs;Sq;fs;. 'Fbir

tPLfspy; cs;stu;fs; cq;fSf;F> khb tPLfspy; cs;stu;fs; vdf;F. mjhtJ>

Viofis ePq;fs; Mjpf;fk; nrYj;jyhk;> gzf;fhuu;fis ehd; Mjpf;fk;

nrYj;JNtd;. my;yJ cq;fSf;Fg; gpd; ehNd MSeuhf ,Ug;Ngd;. my;yJ

Mapuk; Mz; Fjpiu> Mapuk; ngz; Fjpiufspy; fj;/ghd; fpisapdiu mioj;J

te;J cd;dplk; Nghu; GNtd;." mtd; ,t;thW $wptpl;L jpUk;Gk; topapy; xU

ngz;zpd; tPl;by; jq;fpapUe;j NghJ mk;ik Nehahy; jhf;fg;gl;L 'xl;lf

nfhg;gskh? ,d;dts; tPl;by; kuzkh?" vd;W mywpdhd;. gpwF jdJ Fjpiuia

tutioj;J mjpy; Vwp thfdpj;Jr; nry;Yk; NghJ nrj;J kbe;jhd;.

15) J[Pg; FOtpdu;

,f;FOtpdu; [fhj; nghUl;fis jq;fspYs;s Vio vspNahUf;Fg; gq;fpl;L

toq;fpa gpd;G kPjkhdij vLj;Jf; nfhz;L egp (]y;) mtu;fsplk; te;jdu;. egp

(]y;) mtu;fsplk; jq;fp Fu;MidAk; khu;f;ff; fy;tpiaAk; fw;wdu;. NkYk;> gy

tp\aq;fs; Fwpj;J Nfl;ldu;. egp (]y;) mtw;iw mtu;fSf;F vOjpf;

nfhLf;Fk;gb Njhou;fsplk; nrhd;dhu;fs;. ePz;l ehl;fs; jq;fpapUf;f Kbahky;

jpUk;gpr; nry;y mDkjp Nfl;ldu;. mtu;fs; Gwg;gLk; NghJ mtu;fspYs;s

mbik egp (]y;) mtu;fsplk; te;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! my;yh`; vd;id

kd;dpj;J vd; kPJ fUiz fhl;b cs;sj;jhy; rPkhdhf;f Ntz;Lk; vd;W vdf;fhf

my;yh`;tplk; ePq;fs; JMf; Nfl;FkhW NfhUtjw;fhfNt ehd; ,q;F te;Njd;"

vd;whu;. egp (]y;) mtu;fSk; mt;thNw mtUf;F JMr; nra;jhu;fs;.

my;yh`; jdJ J}jhpd; JMit mg;gbNa Vw;Wf; nfhz;lhd;. egp (]y;)

mtu;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; Fog;gq;fs; mjpfkhfp kf;fs; khu;f;fj;ij tpl;L

kjk; khWk; mghak; Vw;gl;l NghJ ,tUk; ,];yhkpy; cWjpahf ,Ue;J> jkJ

$l;lj;jhUf;F ,tu; toq;fpa mwpTiuahy; mtu;fSk; ,];yhkpy; epiyahf

,Ue;jdu;. ,tu; jdJ $l;lj;jhhpNyNa kpf mjpfkhf NghJnkd;w Fzk;

nfhz;bUe;jhu;. ,f;FOtpdu; `[;[j;Jy; tpjhtpy; (`p[;hp gj;J) egpatu;fspd;

,Wjp `[;[py; ,uz;lhk; Kiwahf egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;jdu;.

16) ja; FOtpdu;

,f;FOtpy; i[J my;ify; vd;gtUk; ,Ue;jhu;. ,f;FOtpdu; te;j NghJ egp (]y;)

mtu;fs; ,];yhkpa khu;f;fj;ij mofpa Kiwapy; vLj;Jf; $w> midtUk;

K];ypkhdhu;fs;. 'xUtiug; gw;wp vd;dplk; cau;thfg; Ngrg;gLk;. Mdhy;> mtu;

vd;id Neubahff; fhZk; NghJ Ngrg;gl;lij tpl FiwthfNt mtiug;

ghu;j;jpUf;fpNwd;. vdpDk;> i[ijg; gw;wp vd;dplk; cau;thfg; Ngrg;gl;lJ.

Page 474 of 518

vd;whYk; i[ij Neubahff; fhZk; NghJ mtiug; gw;wp $wg;gl;lJ vdf;Ff;

FiwthfNt gl;lJ. vdNt> 'i[J my; ifu; - rpwe;j i[J vd ehd;

ngahpLfpNwd;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

,t;thW gy FOf;fs; kjPdh te;J egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;Jr; nrd;Ws;sdu;.

tuyhw;whrphpau;fs; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;j gy FOf;fis Fwpg;gpl;Ls;sdu;.

mf;FOf;fspd; ngau;fis kl;Lk; ,q;Ff; Fwpg;gpLNthk;.

1) akd; ehl;L FOf;fs;> 2) m[;J> 3) gD} ]mj; `{ijk;> 4) gD} Mkpu;> 5) gD}

m]j;> 6) g`;uh> 7) ft;yhd;> 8) K`hg;> 9) gD} `hhp]; ,g;D fmg;> 10) fhkpj; 11)

gD}y; Kd;j/gpf;> 12) ryhkhd;> 13) gD} mg;];> 14) Ki[dh> 15) Kuhj;> 16) [{igj;>

17) fpe;jh> 18) J} Ku;uh> 19) f];]hd;> 20) gD} <\;> 21) ef/. ,e;j FOtpdu; [p 11y;

Kù;uk; khjk; eLtpy; te;jdu;. ,f;FOtpy; 200 egu;fs; ,Ue;jdu;. ,JNt egp

(]y;) mtu;fisr; re;jpj;j FOf;fspy; ,Wjpahdf; FOthFk;.

Nkw;$wpa FOf;fspy; ngUk;ghyhdit `p[;hp 9>10-y; te;jit. rpy FOf;fs; kl;Lk;

11y; te;jd. ,t;thW gy FOf;fs; mjpfkjpfk; kjPdh Nehf;fp tUif je;jJ>

,];yhkpa miog;Gg; gzp ngw;w ntw;wpiaAk; ,];yhk; mugpaj; jPg fw;gj;jpy;

KOikahd Kiwapy; Nt&d;wp tpl;lijAk; mugpfs; kjPdhit cau;e;j

ghu;itapy; ghu;j;jdu; vd;gijr; Rl;bf; fhl;LfpwJ. ,];yhKf;F Kd; gzpe;J

Nghtijj; jtpu NtW top ,y;iy vd;W mtu;fs; mwpe;J nfhz;ldu;. RUf;fkhfr;

nrhd;dhy; KO mugpaj; jPgfw;gj;jpw;Fk; kjPdhNt jiyefuhf khwpaJ. mjidg;

Gwf;fzpf;f Kbahj #o;epiy cz;lhdJ. ,t;thnwy;yhk; ,Ue;Jk; Gjpjhf

,];yhik Vw;w midthpd; cs;sq;fspYk; khu;f;fk; cWjp ngw;wpUe;jJ vd ehk;

$w KbahJ. fhuzk;> Gjpjhf ,];yhikj; jOtpatu;fspy; ngUk;ghNyhu; Kul;Lf;

Fzq;nfhz;l fpuhkthrpfshf ,Ue;jdu;. ,tu;fs; ,];yhik Vw;wJ jq;fsJ

jiytu;fs; K];ypkhfp tpl;lhu;fs; vd;w fhuzj;jpdhy;jhd;. ,tu;fs; K];ypkhf

khwpa gpd;Gk; nfhs;isabg;gJ Nghd;w Fw;wr; nray;fspypUe;J KOikahf

tpLgltpy;iy. ,];yhkpa mwpTiufs; %yk; rPuhf Ntz;ba msT mtu;fs;

jq;fisr; rPu;nra;J nfhs;stpy;iy.

vdNt> ,tu;fspy; rpyiug; gw;wp my;yh`; $Wfpwhd;:

epuhfhpg;gpYk; tQ;rfj;jpYk; fpuhkj;J mugpfs; kpff; nfhbatu;fs;. md;wp

my;yh`; jd; J}ju; kPJ mUspapUf;Fk; (Ntj) tuk;Gfis mwpe;J nfhs;sTk;

trjpaw;wtu;fs;. my;yh`; (midj;ijAk;) ed;fwpe;jtdhfTk;> kpf;f

QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

(fy;tp Qhdkw;w) fpuhkj;J mugpfspy; gyu; ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fs; (ju;kj; jpw;fhfr;)

nra;Ak; nryit e\;lk; vd;W fUjp> ePq;fs; (fhyr;) rf;fuj;jpy; rpf;fp

(f\;lj;jpw;Fs;shfp) tpLtij vjpu;ghu;f;fpd;wdu;. vdpDk;> mtu;fs; (jiy) kPJjhd;

Ntjidapd; rf;fuk; Rw;wpf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. my;yh`; nrtpAWgtdhfTk;

ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 9:97> 98)

kw;Wk; rpyiu my;yh`; GfoTk; nra;fpwhd;:

my;yh`;itAk;> ,Wjp ehisAk; ek;gpf;if nfhz;l (ehl;Lg; Gwj;J) mugpfspy;

gyu; ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fs;> jhq;fs; nra;Ak; jhdq;fis my;yh`;tplk; jq;fis

neUf;fkhf;fp itf;Fk; tzf;fq;fshfTk;> (mtDila) J}jhpd; gpuhu;j;jidfSf;F

topahfTk; vLj;Jf; nfhs;fpd;wdu;. epr;rakhf mJ mtu;fis (my;yh`;Tf;F)r;

Page 475 of 518

rkPgkhf;Fk; vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;Sq;fs;. my;yh`; mtu;fis

mjprPf;fpuj;jpy; jd; md;gpYk; GFj;Jthd;. epr;rakhf my;yh`; gpio nghWj;Jf;

fpUig nra;gtdhf ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 9:99)

kWGwk; kf;fhthrpfs;> kjPdhthrpfs;> ]fP/g; fpisapdu;> akd;> g`;iudpy; ,Ue;j

ngUk;ghyhdtu;fs; khu;f;fj;jpy; cWjp tha;e;jtu;fshfj; jpfo;e;jdu;. %j;j

egpj;Njhou;fSk;> rpwe;j K];ypk;fSk; ,jpy; cs;stu;fNs! (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D

`p\hk;> [hJy; kMJ> /gj;`{y; ghhp)

miog;Gg; gzpapd; ntw;wpfSk; mjd; jhf;fq;fSk;

egp (]y;) mtu;fspd; ,Wjp fhyf; fl;lj;ijg; gw;wp ehk; mwptjw;F Kd; ,Jehs;

tiu mtu;fs; Ghpe;j nray;ghLfs;> Mw;wpa gzpfs; gw;wp RUf;fkhff; $WtJ

ey;yJ. mjw;Ff; fhuzk;> ,r;nray;ghLfs;jhd; egp (]y;) tho;f;ifapd; ,jag;

gFjpahFk;. ,jdhy;jhd; Vida ,iwj;J}ju;fspypUe;J ekJ egp (]y;) jdpr;

rpwg;Gw;W tpsq;Ffpwhu;fs;. my;yh`; mtu;fSf;F 'Kd;Ndhu;fs; kw;Wk;

gpd;Ndhu;fspd; jiytu;" vd;W kFlk; #l;bapUg;gjw;Fk; fhuzk; ,Jjhd;.

(egpNa!) Nghu;it Nghu;j;jpf; nfhz;bUg;gtNu! ,utpy; ePq;fs; (njhOiff; fhf

vOe;J) epy;Yq;fs;. (KO ,utpYky;y mjpnyhU) nrhw;g ghfk;. (my;Fu;Md; 73:1> 2)

(t`papd; mjpu;r;rpahy;) Nghu;it Nghu;j;jpf; nfhz;bUg;gtNu! ePq;fs; vOe;J epd;W

(kdpju;fSf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;Aq;fs; (my;Fu;Md; 74:1> 2)

vd;W my;yh`; $wpaJjhd; jhkjk;.

egp (]y;) vOe;jhu;fs;> epd;whu;fs;... ,UgJ Mz;LfSf;F Nkyhf epd;whu;fs;.

,g;Gtpapy; khngUk; mkhdpjr; Rikia... jq;fsJ Njhspy; Rke;jtu;fshf

epd;whu;fs;... KO kdpj rKjhar; Rikia... nfhs;ifr; Rikia... gy Jiwfspy;

Nghuhl;lr; Rikia... Rke;J epd;whu;fs;... klik ,Us;fspYk; topNfLfspYk;

%o;fpg;Nghd kdpj ,jaj;ij... kPl;f vOe;J epd;whu;fs;... mw;g Mirfspd;

gpbapYk;> kd ,r;ir rpiwfspYk;> rpf;Fz;bUf;Fk; cs;sq;fis kPl;Fk;

Nghuhl;lq;fSf;fhf epd;whu;fs;... Mk;! xU Neuj;jpy; jq;fSf;nfd cd;djj;

Njhou;fis thu;j;njLj;jhu;fs;... mwpahik mOf;FfspypUe;Jk; mw;g cyf

Mirfspy; ,Ue;Jk; mtu;fspd; cs;sq;fis Glk; Nghl;lj; jq;fkhf

khw;wpdhu;fs;.

mLj;J rpy Nrhjidfs;... Nghu;fs;... xd;wh?... ,uz;lh?... njhlu;e;j rq;fpypfisg;

Nghd;W Nghu;fNs Nghu;fs;! my;yh`;tpd; vjphpfSld;... vjphpfsh mtu;fs;?... fy;

neQ;rk; nfhz;l mepahaf;fhuu;fs;... ,];yhkpa miog;Gg; gzpia mopf;f... ,iw

Neru;fis xopf;f... ,];yhkpa ,sQ;nrb g+kpapy; Nt&d;wp... thdsht mjd;

fpisfs; cau;e;J... mjd; epoy;fs; cyif tpahgpg;gjw;F Kd;ghf... mijf; fps;sp

vwpa eg;ghirf; nfhz;ltu;fs;! vjphpfSld; Xahj xopahj Nghu; xUGwk;!

cs;sj;Jld; cf;fpukhd Nghu; kWGwk;! cs;sj;Jld; Nghu; epue;juk;!... vd;WNk mJ

i\j;jhDld; eilngWk;!... cs;sj;jpd; Moq;fspy; Cryhl;lj;ij CLUtr; nra;J

kdpjid topnfLf;f Ntz;Lk;! mtdJ Neu;topg; gazj;ijj; jpir jpUg;g

Ntz;Lk; vd;gjw;fhf xU fzKk; i\j;jhd; mau;tjpy;iy... cs;sj;jpd; Nghu;

vd;gJ mtDld; nra;Ak; NghNu!

,e;j ,LghLfs; epiwe;j vy;yh #o;epiyfspYk; my;yh`;tpd; miog;ig vl;lr;

nra;tjw;fhf egp (]y;) epd;whu;fs;. njhlu;e;jhw;Nghy; xd;wd;gpd; xd;wha;...

Page 476 of 518

Nfhzq;fs; khWgl;l gy Nghu;fis vjpu;nfhs;s egp (]y;) epd;whu;fs;. jq;fis

Nehf;fp te;j cyiff; filf; fz;zhYk; ghuhky; rpukj;jpYk; Jd;gj;jpYk;>

neUf;fbahd epiyapYk; epiyFiyahJ epd;whu;fs;... epd;w egpapd; epoypNy...

tpRthrpfs; Rfj;ijAk; epk;kjpiaAk; Rthrpj;jhu;fs;... KbTngwh rpukq;fs;

njhlu;e;jhYk;... mofpa nghWikAld; ,utpy; epd;W... Vf ,iwtid

tzq;FtJld;... mUs;kiw Fu;Mid XJtJld;... my;yh`; xUtidNa

rhu;e;jpUe;J... ,iw Mizia epiwNtw;w epd;whu;fs;... (opyhYy; Fu;Md;)

,UgJ Mz;LfSf;F Nkyhf ,iwg; gzpapy; ftdk; rpjwhky; njhlu;

Nghuhl;lj;jpy; vjpu; ePr;ry; Nghl;L> ,];yhkpa miog;Gg; gzpf;F ntw;wp Njbj;

je;jhu;fs;... me;j ntw;wpf;F muGyfk; gzpe;jJ! mwpahik ,Us; mfd;wJ!

gpzpnfhz;l mwpTfs; rPu;ngw;wd! ,jdhy; rpiyfis tpl;L tpyfpaJ kl;Lky;y

mjid cilj;J jtpL nghbahf;fpdhu;fs;. mtu;fspd; Vfj;Jt Kof;fk;

tpz;Zyif vl;baJ. ,iw tzf;fj;jpw;fhd ghq;nfhyp tpz;zpd; nrtpfisg;

gpse;jd. Gjpa ek;gpf;ifahy; capu;ngw;W vOe;j miog;Gg; gzp (Vfj;Jt Kof;fk;)

twz;l ghiytdq;fis CLUtpr; nrd;wd.

ehyhj; jpirfspYk; Fu;Mid fw;Wj; Nju;e;j mwpQu;fs; gutpr; nrd;W

,iwNtjj;ij Xjpf; fhz;gpj;J> mtdJ rl;lq;fis epiy epWj;jpdhu;fs;. gphpe;J

fple;j tk;rq;fSk; r%fq;fSk; xd;whapd. kdpjd; kdpjid tzq;FtjpypUe;J

tpLgl;L... my;yh`;it tzq;f Kw;gl;lhd;. mepahaf;fhud;-

mePjpapiof;fg;gl;ltd;> murd;-Mz;b> v[khd;-mbik vd;w ghFghLfs; ePq;fpd.

kf;fs; midtUk; my;yh`;tpd; mbikfNs midtUk; jq;fSf;Fs;

rNfhjuu;fs; xUtUf;nfhUtu; Nerpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; ,iwf; fl;lisf;F

xt;nthUtUk; mbgzpa Ntz;Lk; vd;w #o;epiy cUthdJ. mwpahikf; fhy

fu;tk;> Kd;Ndhu;fisf; $wp ngUikabg;gJ> ,dntwp nfhs;tJ midj;ijAk;

tpl;L my;yh`; ,tu;fis J}ukhf;fpdhd;.

,iwar;rj;ijj; jtpu Ntnwe;j tifspYk; Xu; mugpaUf;F mugpay;yhjtiu tpl>

Xu; mugpay;yhjtUf;F mugpaiu tpl> xU nts;isaUf;F fUg;giu tpl> xU

fUg;gUf;F nts;isaiu tpl vt;tpjr; rpwg;Gk; Nkd;ikAk; ,y;yhky; NghdJ.

kf;fs; vy;NyhUk; Mjkpd; kf;fNs! MjNkh kz;zhy; gilf;fg;gl;ltu; vd;w

cz;ik cs;sj;jpy; gjpa itf;fg;gl;lJ. ,Wjpahf ,e;j miog;Gg; gzpapd;

rpwg;ghy; KO kdpj rKjhak;> r%fk; murpay; vd midj;jhYk; xd;Wgl;lJ.

,k;ik kWik gpur;ridfspy; khDlk; <Nlw;wk; fz;lJ. fhyq;fs; khwp Gjpa

cyfk; Njhd;wpJ. Gjpa tuyhW cUthdJ. Gjpa rpe;jid vOe;jJ.

,];yhkpa miog;Gg; gzp Njhd;Wtjw;F Kd;djhf cyif mwpahik Ml;rp

nra;jJ. kdpj cs;sq;fs; rPu;nfl;L gz;ghbd;wp ,Ue;jd. ed;ik jPikfspd; msT

Nfhy;fs; NfhshwhapUe;jd. mepahak; GhpjYk; mbikgLj;JjYk; rKjhaj;jpy;

gutp ,Ue;jd. xUGwk; rpyu; tuk;G kPwpa nry;tj;jpy; nfhopf;f> kWGwk; Viofs;

tWikapy; thbdu;.

vj;jidNah Ke;jpa khu;f;fq;fs; ,Ue;jd. Mdhy;> mtw;wpy; FsWgbfSk;>

Fog;gq;fSk;> gytPdq;fSk; Nt&d;wp tpl;ljhy;> kdpj ,jaq;fis mit Ml;rp

nrYj;j Kbatpy;iy. mit capuw;w> czu;r;rpaw;w> ,Wfpg;Nghd rlq;FfshfNt

khwptpl;ld. ,jdhy; kdpju;fis ,iwepuhfhpg;Gk; topNfLfSk; #o;e;jpUe;jd.

,];yhkpa miog;Gg; gzp> kdpj rKjhaj;jpw;Fr; nra;a Ntz;ba gzpfisr;

rpwg;ghf nrt;tNd nra;jJ fw;gid> tPz; Fog;gq;fs;> gpwUf;F mbikahFjy;>

Page 477 of 518

tp\kk;> fyfk;> nfl;l Fzq;fs;> xOf;ff; NfLfs; Mfpatw;wpypUe;J kdpj

capiu J}a;ikg;gLj;jpaJ.

mepahak;> ml;A+opak;> mj;JkPwy;> gphpe;J rpjwp xw;Wikapd;wp thOjy;> epw> ,d

Ngjq;fs; ghuhl;Ljy;> mjpfhhpfspd; mlf;FKiwf;F MshFjy;> Fwpfhuu;fs;>

N[hrpau;fshy; ,optiljy; Mfpa midj;jpypUe;Jk; ,];yhkpa miog;Gg; gzp

kdpj rKjhaj;ijf; fhg;ghw;wpaJ. xOf;fk;> fl;Lg;ghL> mf> Gw J}a;ik> KO

Rje;jpuk;> GJik> fy;tpawpT> njspT> cWjp> gpbg;G> ,iw ek;gpf;if> kdpj Neak;>

tho;f;ifia tsg;gLj;j> Nkk;gLj;j> cau;thf;fj; njhlu;e;J Kaw;rpj;jy;> mtutu;

chpikiaf; nfhLj;jy; vd;w cWjpkpf;f m];jpthuj; J}z;fspd; kPJ kdpj rKjhaf;

fl;llj;ij ,];yhk; epWtpaJ. ,Jtiu fz;buhj tskpf;f vOr;rpfisAk;>

khw;wq;fisAk; ,e;j miog;Gg; gzpapd; Kd;Ndw;wj;jhy; muGyfk; mile;jJ.

jdJ tho;f;if tuyhw;wpy; vd;WNk fz;buhj xsp nts;sj;ij ,e;ehl;fspy;

muGyfk; fz;lJ.

`[;[j;Jy; tpjh

miog;Gg; gzpfs; epiwTw;wd. ,iwj;J}J cyfpd; Kd; itf;fg;gl;lJ.

'yh,yh`,y;yy;yh`; K`k;kJu; u]_Yy;yh`; - tzf;fj;jpw;Fhpatd;

my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtdpy;iy> K`k;kJ egp (]y;) my;yh`;Tila

J}juhf ,Uf;fpd;whu;fs;" vd;w m];jpthuj;jpd; kPJ Gjpa r%fk; nrk;ikahf

mike;jJ. ,j;jUzj;jpy; egp (]y;) mtu;fspd; cs;kdk;> jhk; cyfpy; ,Uf;Fk;

fhyq;fs; nrhw;gNk vd;w nky;ypa xypf;fPw;iw xypj;Jf; nfhz;bUe;jJ. Mk;!

mt;thWjhd;> egp (]y;) `p[;hp 10k; Mz;L akd; Njrj;Jf;F KMj; (uop)

mtu;fis mDg;Gk; NghJ $wpa nghd;nkhopfs; Qhgfk; ,Uf;fyhk;.

'mNefkhf ,e;j Mz;bw;Fg; gpd; vd;id re;jpf;fkhl;lha; KMNj! ,e;j

gs;spf;Fk; vdJ kz;ziwf;Fk; mUfpy;jhd; eP nry;tha;." egp (]y;) mtu;fspd;

,e;j nrhw;fshy; egp (]y;) mtu;fis ehk; gphpag; NghfpNwhk; vd;w tUj;jj;jhy;

KMJ (uop) fz; fyq;fpdhu;fs;. my;yh`; jdJ J}jUf;F mtu;fs; nra;j

miog;Gg; gzpapd; gyd;fis fhl;l ehbdhd;. ,e;j miog;Gg; gzpf;fhfNt

,UgJ Mz;LfSf;F Nkyhf gytif rpukq;fisr; rfpj;jhu;fs;.

kf;fhtpYk; mjd; Xuq;fspYk; tho;fpd;w mugpa tkprq;fSk;> mjd; Kf;fpa

gpuKfu;fSk; xd;W Nru;e;J ,];yhkpa khu;f;fr; rl;lj; jpl;lq;fis egp (]y;)

mtu;fsplk; ,Ue;J fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; egp (]y;) mkhdpjj;ij

epiwNtw;wpdhu;fs; J}Jj;Jtj;ij KOikahf vj;jpitj;jhu;fs; rKjhaj;jpw;F

ed;ikia tpUk;gpdhu;fs; vd;w thf;if kf;fsplkpUe;J egp (]y;) thq;f Ntz;Lk;

vd;Wk; my;yh`; tpUk;gpdhd;. my;yh`;tpd; ,e;j tpUg;gj;jpw;Nfw;gNt

fz;zpakpf;f `[;i[ epiwNtw;w kf;fh nry;ytpUf;fpNwd; vd egp (]y;)

mwptpj;jhu;fs;. ,jidf; Nfl;l kf;fs; gy jpirfspy; ,Ue;Jk; kjPdh te;jdu;. Jy;

fmjh Kba Ie;J ehl;fs; ,Uf;Fk; NghJ rdpf;fpoik egp (]y;) gazk;

Nkw;nfhz;lhu;fs;. (]`P`; K];ypk;> /gj;`{y; ghhp)

jiyapy; vz;nza; jltp jiythhp> fPohilahf ifypiaAk;> Nkyhilahf

Nghu;itiaAk; mzpe;J nfhz;L> jdJ xl;lfg; gpuhzpf;F khiy mzptpj;jhu;fs;.

S`;u; njhOiff;Fg; gpwF Gwg;gl;L m];u; njhOiff;F Kd;ghf ~Jy; `{iy/gh|

te;jhu;fs;. mq;F m];iu ,uz;L uf;mj;jhf njhOJtpl;L mq;Nf md;W KOJk;

jq;fp> kWehs; fhiy ]{g;`; njhOj gpd;G> jkJ Njhou;fisg; ghu;j;J> 'me;j

Page 478 of 518

guf;fj; (mUs; tsk;) nghUe;jpa gs;sj;jhf;fpy; njhOJ> '`[;[{ld; Nru;j;J ck;uh

vdf; $Wq;fs;" vd vd;Dila ,iwtdplkpUe;J te;j xUtu; ,d;wpuT

$wptpl;Lr; nrd;whu; vd;W mwptpj;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

S`;u; njhOiff;F Kd;ghf egp (]y;) ,`;uhKf;fhff; Fspj;Jf; nfhz;lhu;fs;.

Map\h (uop) mtu;fs; jq;fs; fuq;fshy; f];J}hp fye;j xU eWkzj;ijAk; ~juPuh|

vd;w eWkzj;ijAk; egp (]y;) mtu;fspd; clypYk; jiyapYk; jltpdhu;fs;. me;j

eWkzj;jpd; kpDkpDg;G egp (]y;) mtu;fspd; jiy tfpLfspYk; jhbapYk;

fhzg;gl;lJ. me;j eWkzj;ij mtu;fs; mfw;wtpy;iy. gpd;du; NtnwhU

ifypiaAk; Nghu;itapidAk; mzpe;J nfhz;L S`;iu ,uz;L uf;mj;jhf

njhOjhu;fs;. njhOj ,lj;jpypUe;Nj `[; ck;uh ,uz;ilAk; Nru;j;J

epiwNtw;Wtjhf epa;aj; nra;J nfhz;L ~jy;gpah| $wpdhu;fs;. njhOifia Kbj;J

ntspNawp> f];th xl;lfj;jpd; kPNjwp> kPz;Lk; jy;gpah $wpdhu;fs;.

ghiytdq;fspy; nry;Yk; ,lnky;yhk; jy;gpah $wpdhu;fs;. ,t;thW fle;J te;J>

kf;fh mUfpy; ~J}j;Jth| vd;w ,lj;jpy; jq;fpdhu;fs;. mq;F ]{g;`; njhOifia

Kbj;Jf; nfhz;L Fspj;Jtpl;L kf;fh Nehf;fp Gwg;gl;lhu;fs;. mJ `p[;hp 10>

Jy;`[; gpiw 4> QhapW fhiy NeukhFk;. Mf> gazj;jpy; egp (]y;) vl;L ehl;fs;

fopj;jhu;fs;. rq;ifkpf;f fmgh te;jNghJ jth/g; nra;Jtpl;L ]/gh ku;thtpy;

]aP nra;jhu;fs;. Mdhy;> ,`;uhikf; fisatpy;iy. Vnddpy;> egp (]y;)

ck;uhitAk; `[;i[Ak; Nru;j;J epiwNtw;Wtjw;fhf jq;fSld; Fu;ghdp

gpuhzpiaAk; mioj;J te;jpUe;jhu;fs;. jth/igAk; ]aPiaAk; Kbj;Jf; nfhz;L

fmghtpypUe;J Gwg;gl;L kf;fhtpd; Nkl;Lg; gFjpapYs;s ~`[{d;| vd;w ,lj;jpy;

jq;fpdhu;fs;. jthg; nra;tjw;fhf kPz;Lk; egp (]y;) mtu;fs; fmgh tutpy;iy.

gpiw 8 tiu mq;NfNa jq;fptpl;lhu;fs;.

jd;Dld; Fu;ghdp gpuhzpiaf; nfhz;Ltuhj Njhou;fis ck;uh Kbj;Jf; nfhz;L

,`;uhkpypUe;J ntspNaWk;gb cj;jutpl;lhu;fs;. mjw;Fj; Njhou;fs; jaq;fpdu;.

mijg; ghu;j;J egp (]y;) 'ehd; kPz;Lk; xUKiw ,JNghd;w gazj;ij ehbdhy;

vd;Dld; Fu;ghdp gpuhzpiaf; nfhz;L tukhl;Nld;. vd;Dld; ,g;NghJ Fu;ghdp

gpuhzp ,y;iy vd;why; ehDk; ,`;uhikf; fise;jpUg;Ngd;." vd;W $wpdhu;fs;.

~ju;tpah| vd;wiof;fg;gLk; Jy;`[; gpiw 8y; egp (]y;) kpdh Nehf;fpg;

Gwg;gl;lhu;fs;. kpdhtpy; S`;u;> m];u;> k/hpg;> ,\h> /g[;u; vd Ie;J Neuj;

njhOiffisj; njhOjhu;fs;. /g[u; njhOiff;Fg; gpd; #hpad; cjakhfp rpwpJ

Neuj;jpw;Fg; gpd; mu/gh Nehf;fp gazkhdhu;fs;. mu/ghtpy; ~ekpuh| vd;w

,lj;jpy; mtu;fSf;fhf $lhuk; xd;W mikf;fg;gl;bUe;jJ. mf;$lhuj;jpy; #hpad;

eLg;gfiy jhz;Lk; tiu jhkjpj;jpUe;jhu;fs;. eLg;gfy; Neuk; jhz;baTld; jdJ

f];th xl;lfj;ijj; jahu;gLj;jr; nra;J mjpy; thfdpj;J ~gj;Dy; thjp| vd;w

,lj;jpw;F te;jhu;fs;. mq;F egp (]y;) mtu;fisr; Rw;wp xU ,yl;rj;J ,Ugj;J

ehd;fhapuk; (1>24>000) my;yJ xU ,yl;rj;J ehw;gj;jp ehd;fhapuk; (1>44>000)

K];ypk;fs; xd;W $bapUe;jdu;. mtu;fSf;F kj;jpapy; epd;W nfhz;L egp (]y;)

ciuahw;wpdhu;fs;.

Page 479 of 518

`[;[j;Jy; tpjh ciu

kf;fNs! kpff; ftdkhff; NfSq;fs;. Vnddpy;> ,e;j Mz;Lf;Fg; gpwF ,e;j

,lj;jpy; cq;fis ehd; re;jpg;Ngdh! vd;W vdf;Fj; njhpahJ.

kf;fNs! ,e;j (Jy;`[;) khjj;ijAk;> ,e;j (gpiw 9Mk;) ehisAk;> ,e;j (kf;fh)

efiuAk; Gdpjkhff; fUJtJNghy; cq;fspy; xUtu; kw;wthpd; capiuAk;

nghUisAk; khdj;ijAk; Gdpjkhff; fUJq;fs;. xUtu; Fw;wk; nra;jhy;

mf;Fw;wj;jpd; jz;lid mtUf;Nf toq;fg;gLk; mtuJ cwtpdUf;F my;y. je;ij

jd; gps;isf;F mepahak; nra;a Ntz;lhk; gps;isAk; jd; je;ijf;F mepahak;

nra;a Ntz;lhk;. je;ijapd; Fw;wj;jpw;fhfg; gps;isia my;yJ gps;isapd;

Fw;wj;jpw;fhfj; je;ijia jz;bf;fg;gl khl;lhJ.

mwpe;Jnfhs;Sq;fs;! mwpahikf; fhyj;jpd; midj;J nray;fisAk; ehd; vdJ

fhy;fSf;Ff; fPo; Gijj;J mopj;J tpl;Nld;. mwpahikf; fhyf; nfhiyfSf;Fg; gop

thq;Ftij tpl;Ltpl Ntz;Lk;. Kjyhtjhf> vq;fs; FLk;gj;jpy; nfhiy

nra;ag;gl;l ugPM ,g;D `hhp]pd; kfDf;fhfg; gopthq;Ftij ehd; tpl;L

tpLfpNwd;. mwpahikf; fhy tl;bAk; js;Sgb nra;ag;gl;lJ. Kjyhtjhf ehd;

vd; FLk;gj;jhhpd; tl;bapypUe;J mg;gh]; ,g;D mg;Jy; Kj;jypGf;F chpj;jhd

tl;bia KOikahf js;Sgb nra;fpNwd;.

ngz;fs; Fwpj;J my;yh`;it mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. my;yh`;tpd; mkhdpjkhf

mtu;fis ePq;fs; mile;jpUf;fpwPu;fs;. mtdJ ehl;lg;gb mtu;fis ePq;fs;

kidtpauhf Vw;wpUf;fpwPu;fs;. mtu;fs; cq;fSf;Fr; nra;a Ntz;ba flikahtJ

ePq;fs; tpUk;ghjtu;fis cq;fs; ,y;yj;Jf;Fs; mtu;fs; mDkjpf;ff; $lhJ. kPwp

mDkjpj;jhy; fhak; Vw;glhj tifapy; mbAq;fs;. ePq;fs; mtu;fSf;Fr; nra;a

Ntz;ba flikahnjdpy; ey;y Kiwapy; mtu;fSf;F czTk; MilAk; mspf;f

Ntz;Lk;.

ehd; cq;fsplk; tpl;Lr; nry;tij ePq;fs; cWjpahfg; gpd;gw;wpdhy; xUNghJk; top

jtwkhl;Bu;fs;. mJjhd; my;yh`;tpd; NtjkhFk;.

kf;fNs! vdf;Fg; gpd; ve;jnthU egpAk; (,iwj;J}jUk;) ,y;iy. cq;fSf;Fg; gpd;

ve;jnthU rKjhaKk; ,y;iy. cq;fisg; gilj;Jf; fhg;gtdhd my;yh`;itNa

tzq;Fq;fs;. cq;fSf;F tpjpf;fg;gl;l INtisj; njhOifia epiwNtw;Wq;fs;.

ukohd; khjj;jpy; Nehd;G itAq;fs;. kdKte;J cq;fs; nry;tj;Jf;fhd [fhj;ij

epiwNtw;Wq;fs;. cq;fs; ,iwtdpd; ,y;yj;ij `[; nra;Aq;fs;. cq;fs;

jiytu;fSf;Ff; fl;Lg;gLq;fs;. (Nkw;$wpa ew;nray;fshy;) ,iwtd; cq;fSf;fhfg;

gilj;Js;s Rtdj;jpy; EiotPu;fs;.

cq;fs; ,iwtid mjptpiutpy; ePq;fs; re;jpg;gPu;fs;. mtd; cq;fs; nray;fisg;

gw;wp cq;fsplk; tprhuiz nra;thd;. vdf;Fg; gpwF ePq;fs; cq;fSf;Fs; nfhiy

Fw;wk; Ghpe;J topNflu;fshf khwpl Ntz;lhk;. mwpe;J nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf

i\j;jhd; cq;fsJ ,e;j g+kpapy; mtid ePq;fs; tzq;FtjpypUe;J Kw;wpYk;

epuhiraile;J tpl;lhd;. vdpDk;> ePq;fs; kpf vspjhff; fUJk; nray;fspy;

my;yh`;Tf;F khW nra;J i\j;jhDf;F topg;gLtPu;fs;. mjdhy; mtNdh

kfpo;r;rpailthd;.

kf;fNs! mwpe;J nfhs;Sq;fs;. cq;fs; ,iwtd; xUtNd. cq;fs; je;ijAk;

xUtNu. ,iwar;rj;ijj; jtpu Ntnwe;j tifapYk; Xu; mugpaUf;F mugp

Page 480 of 518

my;yhjtiu tpl> Xu; mugp my;yhjtUf;F mugpaiu tpl> xU nts;isaUf;F

fUg;giu tpl> xU fUg;gUf;F nts;isaiu tpl vt;tpjr; rpwg;Gk; Nkd;ikAk;

,y;iy.

'kWikapy; vd;idg; gw;wp cq;fsplk; tprhhpf;Fk; NghJ ePq;fs; vd;d gjpy;

$WtPu;fs;?" vd;W Nfl;lhu;fs;.

$bapUe;Njhu; 'epr;rakhf ePq;fs; vLj;Jiuj;jPu;fs; epiwNtw;wpdPu;fs; ed;ikiaNa

ehbdPu;fs; vd ehq;fs; rhl;rp $WNthk;" vd;whu;fs;.

egpatu;fs; jq;fsJ Ml;fhl;b tpuiy thid Nehf;fp cau;j;jp> gpd;G kf;fis

Nehf;fpj; jpUg;gp 'my;yh`;! ,jw;F ePNa rhl;rp!" vd;W %d;W Kiw $wpdhu;fs;.

,q;F te;jpUg;gtu;fs; midtUk; ,q;F tuhj kw;wtu;fSf;Fk; vLj;Jf; $Wq;fs;.

Vnddpy;> nra;jpia Nfs;tpg;gLgtu;fspy; rpyu; Neubahff; Nfl;gtu;fistpl ed;F

tpsf;fKilatu;fshf ,Ug;ghu;fs;. (]`P`; K];ypk;> ]{dDj; jpu;kpjp> K];dJ

m`;kJ> ,g;D [uPu;> ,g;D `p\hk;)

egp (]y;) xt;nthd;whff; $wpaNghJ mij ugpM ,g;D cikah ,g;D fy/g; (uop)

kf;fSf;Fr; rg;jkpl;L vLj;Jiuj;jhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

egp (]y;) jq;fsJ ciuia KOikahf Kbj;jNghJ>

,d;iwa jpdk; ehk; cq;fSf;F cq;fSila khu;f;fj;ij KOikahf;fp itj;J

vd;Dila mUisAk; cq;fs; kPJ KOikahf;fp itj;J tpl;Nlhk;. (my;Fu;Md;

5:3)


,e;j trdj;ijf; Nfl;l cku; (uop) fz; fyq;fpdhu;fs;. egp (]y;) 'ckNu! ePq;fs;

mOtjw;F fhuznkd;d?" vd tpdtpdhu;fs;. 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs;

xt;nthU ehSk; khu;f;fj;ij mjpfk; mjpfk; njhpe;J nfhz;Nl te;Njhk;. ,g;NghJ

khu;f;fk; KOikahf;fg;gl;L tpl;lJ. KOikahd xd;W kPz;Lk; Fiwa Muk;gpj;J

tpLNk vd vz;zp ehd; mOfpNwd;" vd cku; (uop) $wpdhu;fs;. mjw;F egp

(]y;) 'ePq;fs; cz;ikjhd; $wpdPu;fs;" vd;whu;fs;. (,g;D f]Pu;> ,g;D [uPu;> ,g;D

mgP \a;gh)

egp (]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f gpyhy; (uop) ghq;F $wp> gpwF ,fhkj;

$wpdhu;fs;. egp (]y;) kf;fSf;F Kjypy; S`;iu njho itj;jhu;fs;. gpd;G gpyhy;

(uop) ,fhkj; $w> egp (]y;) m];u; njhOifiaj; njho itj;jhu;fs;.

,t;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; egp (]y;) ve;jj; njhOifiaAk; njhotpy;iy. gpd;G

jq;fsJ thfdj;jpy; Vwp> jhd; jq;fpapUe;j ,lj;jpw;F te;jhu;fs;. mq;F jq;fsJ

xl;lfj;jpd; tapw;Wg; gFjpia [gYu; u`;khit Nehf;fpa ghiwfspd; gf;fkhf

Mf;fpf; nfhz;L> ele;J nry;Yk; kf;fis jdf;F Kd;gf;fkhf Mf;fpf; nfhz;L

fpg;yhit Kd;Ndhf;fpatu;fshf #hpad; kiwAk; tiu xl;lfj;jpd; Nky; mNj

,lj;jpy; ,Ue;jhu;fs;.

#hpa tl;lk; kiwe;jTld; c]hkhit jq;fsJ thfdj;jpd; gpd;gf;fj;jpy; itj;Jf;

nfhz;L K[;jypghTf;Fr; nrd;whu;fs;. mq;F k/hpg;> ,\h ,uz;ilAk; xU mjhd;

(ghq;F) ,uz;L ,fhkj; $wp njhOjhu;fs;. ,uz;L njhOiffSf;F kj;jpapy; ve;j

j];gP`{k; nra;atpy;iy. gpwF fhiy tiu Xa;ntLj;jhu;fs;. /g[;u; NeukhdTld;

ghq;F ,fhkj; $wp fhiyj; njhOifia epiwNtw;wpdhu;fs;. gpd;G k\;mUy;

Page 481 of 518

ùKf;F xl;lfj;jpy; te;J Nru;e;jhu;fs;. mq;F fpg;yhit Kd;Ndhf;fp epd;W

nfhz;L jf;gPu;> j`;yPy;> j];gP`;> JM Nghd;wtw;wpy; <Lgl;bUe;jhu;fs;. #hpad;

cjaj;jpw;F Kd; mq;fpUe;J Gwg;gl;L kpdh te;jile;jhu;fs;. mg;NghJ /go;Y

,g;D mg;ghi] jq;fSf;Fg; gpd; mku;j;jpapUe;jhu;fs;. ~gj;hpd; K`];]pu;| vd;w

,lk; te;jNghJ rw;W tpiuthfr; nrd;whu;fs;. mq;fpUe;J eLghijapy; nrd;W Kjy;

[k;uhit mile;jhu;fs;. mf;fhyj;jpy; Kjy; [k;uh mUNf xU kuk; ,Ue;jJ. me;j

[k;uhTf;F ~[k;uj;Jy; mfgh> [k;uj;Jy; Cyh| vd ,U ngau;fs; cs;sd.

nghbf; fw;fis vLj;J gj;Dy; thjpapypUe;J [k;uhit Nehf;fp vwpe;jhu;fs;. gpwF

Fu;ghdp nfhLf;Fkplk; te;J jq;fsJ fuj;jhy; 63 xl;lfq;fis mWj;jhu;fs;. gpwF

fj;jpia myP (uop) mtu;fsplk; nfhLf;f> kPjKs;s Kg;gj;J VO xl;lfq;fis myP

(uop) mWj;jhu;fs;. egp (]y;) myPia jq;fsJ Fu;ghdpapy; $l;lhf;fpapUe;jhu;fs;.

xt;nthU xl;lifapypUe;J xU rijj; Jz;L tPjk; vLj;J rikj;J> jhDk;

myPAk; rhg;gpl;lhu;fs;. Mzj;ijAk; (rhy;dh) Fbj;jhu;fs;.

gpwF mq;fpUe;J thfdk; %yk; fmgj;Jy;yh`; te;jhu;fs;. mq;F S`;u; njhOJ

tpl;L [k;[k; fpzw;wUNf te;jhu;fs;. mq;F Kj;jypg; fpisapdu; [k;[k; fpzw;wpy;

,Ue;J ePiwj;J kf;fSf;F toq;fpdhu;fs;. mtu;fisg; ghu;j;J 'Kj;jypg;

fpisapdNu! ed;whf ePiu ,iwj;J toq;Fq;fs;. cq;fSld; Nghl;bapl;L kf;fSk;

jz;zPiu ,iwf;f Muk;gpj;J tpl;lhy; ePq;fs; gpd;Df;F js;sg;gl;L tpLtPu;fs;

vd;w mr;rk; kl;Lk; vdf;F ,y;yhjpUe;jhy; ehDk; cq;fSld; Nru;e;J jz;zPu;

,iwg;gjpy; gq;F ngWNtd;" vd;whu;fs;.

Kj;jypg; fpisahu; xU thsp jz;zPiu ,iwj;J nfhLf;f> egp (]y;) mjpypUe;J

Fbj;jhu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

md;Wk; egp (]y;) Kw;gfypy; kf;fSf;F ciuahw;wpdhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;)

NfhNtWf; fOij kPJ ,Ue;jhu;fs;. myP (uop) egp (]y;) mtu;fspd; ciuia

vLj;Jiuj;J nfhz;bUf;f> kf;fs; epd;Wnfhz;Lk; mku;e;Jnfhz;Lk; nrtpkLj;jdu;.

jq;fsJ ,d;iwa ciuapy; New;W $wpa rpytw;iwAk; Nru;j;Jf; $wpdhu;fs;.

(]{dd; mg+jhT+J)

mg+gf;uh (uop) thapyhf ,khk; Gfhhp> ,khk; K];ypk; (u`;) mwptpf;fpwhu;fs;:

gpiw 10y; egp (]y;) vq;fSf;F ciuahw;wpdhu;fs;. 'fhyk;> my;yh`; thdq;fs;

g+kpiag; gilj;j jpdj;jpd; mikg;ig Nghd;Nw ,Uf;fpwJ. Mz;L 12 khjq;fs;

nfhz;lJ. mtw;wpy; ehd;F fz;zpakpf;fJ. Jy;fmjh> Jy;`[;> Kù;uk; vd;W

njhlu;e;J tUk; %d;W khjq;fSk; [{khjh m];]hdpah> \mghd; Mfpa

,uz;bw;F kj;jpapYs;s u[g; khjKk; MFk;. gpwF ',J ve;j khjk;?" vd;W egp

(]y;) Nfl;f 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; ed;F mwpe;jtu;fs;" vd;W

$wptpl;Nlhk;. egp (]y;) rw;W Neuk; mikjpahf ,Ue;jJk; egp (]y;) ,jw;F NtW

ngau; $wg;Nghfpwhu;fs; vd;W vz;zpNdhk;. ',J Jy;`[; khjkpy;iyah?" vd;W

Nfl;f> 'Mk;! Jy;`[; khjk;jhd;" vd;Nwhk;. ',J ve;j Cu;?" vd;W egp (]y;)

Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; ed;fwpe;jtu;fs;" vd;Nwhk;. egp (]y;)

mikjp fhj;jNghJ ,jw;F NtW ngau; $Wthu;fs; vd vz;zpNdhk;. ',J me;j

Cu; ,y;iyah?" vd;W Nfl;f> 'ehq;fs; Mk;! me;j Cu;jhd;" vd;W $wpNdhk;.

gpd;G ',d;iwa jpdk; vd;d ehs;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. 'my;yh`;Tk; mtdJ

J}jUk; mwpthu;fs; vd;Nwhk;". gpwF egp (]y;) ',J mWj;J gypapLk; 10tJ

jpdk;jhNd vd;whu;fs;." ehq;fs; 'Mk;! 10tJ ehs;jhd;" vd;Nwhk;.

Page 482 of 518

cq;fsJ capUk; nghUSk; fz;zpaKk; cq;fsJ ,e;j khjk;> ,e;j Cu;> ,e;j

jpdj;ijg; Nghd;W fz;zpak; ngw;wjhFk;. cq;fSila ,iwtid re;jpg;gPu;fs;.

cq;fsJ nray;fisg; gw;wp cq;fsplk; tprhuiz nra;thd;. vdf;Fg; gpd; ePq;fs;

xUtUf;nfhUtu; ntl;bf; nfhz;L top jtwptplhjPu;fs;. 'ehd; cq;fSf;F

vLj;Jiuj;J tpl;Nldh?" vd;W Nfl;f> FOkp ,Ue;Njhu; 'Mk;!" vd;wdu;. 'ah

my;yh`;! ePNa ,jw;F rhl;rp> nra;jpiaf; Nfs;tpg;gLgtu;fspy; rpyu;> Neubahf

Nfl;gtu;fis tpl tpsf;fKs;stuhf ,Uf;fyhk;."vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`;

K];ypk;> ]{dDj; jpu;kpjp> ,g;D `p\hk;> ,g;D [uPu;)

NkYk; ,g;gpurq;fj;jpy; egp (]y;) $wpdhu;fs;: 'xUtu; Fw;wk; nra;jhy;

mf;Fw;wj;jpd; jz;lid mtUf;Nf toq;fg;gLk; mtuJ cwtpdu;fSf;fy;y. ve;jj;

je;ijAk; jd; gps;isf;F mepahak; nra;a Ntz;lhk; ve;j gps;isAk; jd;

je;ijf;F mepahak; nra;a Ntz;lhk;. je;ijapd; Fw;wj;jpw;fhf gps;isiaNah

my;yJ gps;isapd; Fw;wj;jpw;fhf je;ijiaNah jz;bf;fg;gl khl;lhJ.

epr;rakhf i\j;jhd; cq;fsJ ,e;jg; g+kpapy; mtid ePq;fs; tzq;FtjpypUe;J

Kw;wpYk; epuhiraile;J tpl;lhd;. vdpDk;> ePq;fs; mw;gkhff; fUJgtw;wpy;

mtDf;F topg;gLtPu;fs;. mjdhy; mtd; kfpo;r;rp milthd;. ([hkpTj; jpu;kpjp>

,g;D kh[h)

egp (]y;) mtu;fs; gpiw 11> 12> 13 Mfpa ehl;fs; kpdhtpy; jq;fp `[; flikfis

epiwNtw;wpf; nfhz;Lk;> khu;f;fr; rl;lj; jpl;lq;fis kf;fSf;F fw;Wf; nfhLj;J

nfhz;Lk; ,Ue;jhu;fs;. ,g;wh`Pk; (miy) mtu;fspd; khu;f;fj;jpd;gb Nehpa

topKiwfis epiy epWj;jp ,izitg;Gila milahsq;fisAk;

mbr;RtLfisAk; mbNahL mopj;jhu;fs;.

,e;j %d;wpy; rpy ehl;fspYk; egp (]y;) ciu epfo;j;jp ,Uf;fpwhu;fs;. ~]u;uh gpd;j;

eg;`hd;| vd;w ngz;kzp thapyhf Xu; mwptpg;G ,lk;ngw;Ws;sJ. egp (]y;)

vq;fSf;F gpiw 12y; ciu epfo;j;jpdhu;fs;. mt;Tiuapy; 'j\;uPf; (gpiw 11> 12> 13)

ehl;fspy; ,J eLehs; my;yth?" vd;W tpdtpdhu;fs;. njhlu;e;J gpiw 10y;

Mw;wpaJ Nghd;Nw ,d;Wk; ciu epfo;j;jpdhu;fs;. (]{dd; mg+jhT+J)

egp (]y;) mtu;fspd; ,t;Tiu>

(egpNa! cq;fSf;F) my;yh`;Tila cjtpAk;> (kf;fhtpd;) ntw;wpAk; fpilj;J>

my;yh`;Tila khu;f;fj;jpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkhf EiotijAk; ePq;fs;

fz;lhy;> (mjw;F ed;wp nrYj;Jk; nghUl;L) cq;fsJ ,iwtidg; Gfo;e;J Jjp

nra;J> mtDila (mUisAk;) kd;dpg;igAk; NfhUtPu;fshf! epr;rakhf mtd;

(gpuhu;j;jidfis mq;fPfhpj;J) kd;dpg;Gf; NfhUjiyAk; mq;fPfhpg;gtdhf

,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 110:1-4)

vd;w mj;jpahak; e];u; ,wq;fpajw;F gpd; eilngw;wJ.

Jy;`[; gpiw 13y; egp (]y;) kpdhtpy; ,Ue;J Gwg;gl;L ~mg;j`;| vd;w

,lj;jpYs;s fpdhdh vd;w fpisapdhpd; ,lj;jpy; md;W gfYk; ,uTk;

jq;fpapUe;jhu;fs;. mq;Fjhd; S`;u;> m]u;> k/hpg;> ,\h njhOjhu;fs;. ,\hTf;Fg;

gpwF rpwpJ J}q;fptpl;L fmghtpw;F te;J ~jth/Gy; tpjh| epiwNtw;wpdhu;fs;.

kf;fisAk; mij epiwNtw;w gzpj;jhu;fs;.

`[; flikfis epiwNtw;wpa gpd;G> kjPdh Kdt;tuh Nehf;fpg; Gwg;gLkhW

jq;fSld; te;jtu;fisf;F $wpdhu;fs;. mtu;fs; rw;W Xa;T vLg;gjw;Fk; mtfhrk;

Page 483 of 518

mspf;ftpy;iy. my;yh`;tpd; ghijapy; mLj;jfl;l eltbf;iffisAk;>

jpahfq;fisAk; Ghptjw;fhf cldbahf Gwg;gLk;gb miog;G tpLj;jhu;fs;.

Fwpg;G: egpatu;fspd; ,e;j ,Wjp `[;i[ gw;wpa tptuq;fs; ]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;> ,g;D `p\hk;> [hJy; kMJ> /gj;`{y; ghhp Mfpa

E}w;fspypUe;J vLf;fg;gl;ld.

,Wjpg; gil

jw;ngUikAk; mfk;ghtKk; nfhz;l Nuhkhdpau;fs;> my;yh`;itAk; mtdJ

J}jiuAk; ek;gpf;if nfhz;ltu;fspd; tho;f;iff;F neUf;fb nfhLj;J te;jdu;.

jq;fSf;F fPOs;stu;fs; ahuhtJ ,];yhik Vw;Wf; nfhz;lhy; mtiuf; nfhd;wdu;.

Nuhku;fspd; MSeuhf kMd; gFjpapYs;s /gu;th ,g;D mk;u; [{jhkp ,];yhik

Vw;wNghJ mtiuf; nfhLikg;gLj;jpf; nfhd;w epfo;r;rpia Kd;du; tpthpj;Js;Nshk;.

Nuhku;fspd; ,e;j mlf;FKiwfisAk; mj;JkPwiyAk; KbTf;F nfhz;Ltu ngUk;

gil xd;iw `p[;hp 11y; egp (]y;) jahu;gLj;jpdhu;fs;. Nuhkd; fl;Lg;ghl;bYs;s

/gy];jPd; gFjpapd; ~gy;fh'> ~jh&k;| vy;iyfs; tiur; nrd;W vjphpfis vr;rhpj;J

tUkhW me;jg; gilf;F Mizapl;lhu;fs;.

vy;iyfspy; trpj;J te;j mugpau;fspd; cs;sq;fspy; ,];yhk; kw;Wk;

K];ypk;fspd; kPJ ek;gpf;ifia tuitg;gjw;fhfTk;> fpwp];Jt Myaq;fspd;

Mjpf;fj;ij ahuhYk; vjpu;f;f KbahJ vd;w ek;gpf;ifia jfu;g;gjw;fhfTk;>

,];yhik Vw;Wf; nfhs;tJ Mgj;JfisAk; kuzj;ijAk; Njbj; jUk; vd;W

vtUk; vz;zptplf; $lhJ vd;gjw;fhfTk; ,g;gil mDg;gg;gl;lJ.

,g;gilapd; jsgjp taJ Fiwe;jtuhf ,Ug;gijf; Fwpj;J kf;fs; gythwhfg;

Ngrpdu;. mtUld; Gwg;glj; jaq;fpdu;. ,ijf; fz;l egp (]y;) 'mtuJ

jiyikia ,bj;Jiuj;jPu;fs; vd;why; ,jw;F Kd; mtuJ je;ijapd;

jiyikiaAk; ,bj;Jiuj; jpUg;gPu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mtu;

jiyikf;F Vw;wtNu! jFjpahdtNu! kf;fspy; vdf;F kpf Nerkhdtu;fspy; mtUk;

xUtNu. mtUf;Fg; gpd; epr;rakhf ,tUk; vdf;F Nerkhdtu;fspy; xUtNu.

(]`P`{y; Gfhhp)

egp (]y;) mtu;fspd; ,e;j vr;rhpf;iff;Fg; gpwF kf;fnsy;yhk; c]hkhtpd;

gilapy; Nru;tjw;F Mu;tj;Jld; FOkpdu;. c]hkh (uop) gilia KOikahf

xOq;FgLj;jpf; nfhz;L kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;L 8 fp.kP. J}uj;jpYs;s ~[{u;/g;|

vd;w ,lj;jpy; jq;fpdhu;. ,j;jUzj;jpy; egp (]y;) Neha;tha;g;gl;lhu;fs; vd;w

Jf;fkhd nra;jp fpilj;jJ. my;yh`;tpd; KbT vd;d vd;W njhpe;J

nfhs;tjw;fhf rw;Wj; jhkjpj;jhu;. ,g;gil mg+gf;u; (uop) Ml;rpapd; NghJ Gwg;gl

Ntz;ba Kjy; uhZtg;gilahf mika Ntz;Lk; vd;gJ ,iwtdpd; ehl;lkhf

,Ue;J tpl;lJ. (]`P`{y; Gfhhp> ,g;D `p\hk;)

cau;e;Njhid Nehf;fp...

Gwg;gLtjw;fhd mwpFwpfs;

miog;Gg; gzp epiwTw;W> ,];yhk; epiyikfis jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L

tUk; NghJ ,t;Tyf tho;f;ifapypUe;Jk; mjpy; tho;gtu;fsplkpUe;Jk;

tpilngWk; mwpFwpfs; egp (]y;) mtu;fspd; czu;Tfspy; Njhd;wpd. mtu;fsJ

nrhy; nray;fspYk; ntspg;gl;ld.

Page 484 of 518

`p[;hp 10> ukohd; khjj;jpy; egp (]y;) ,UgJ ehl;fs; ~,/jpfh/g;| ,Ue;jhu;fs;.

nghJthf 10 ehl;fs; ,/jpfh/g; ,Ug;gJjhd; egp (]y;) mtu;fspd; tof;fkhf

,Ue;jJ. ,k;Kiw thdtu; [pg;uaPy; egpatu;fsplk; te;J ,UKiw Fu;Midg;

ghpkhwpf; nfhz;lhu;fs;. ,Wjp `[;[py; ~,e;j Mz;bw;Fg; gpd; ,e;j ,lj;jpy;

cq;fis ehd; re;jpf;f Kbahky; Nghfyhk;| vd;W egp (]y;) $wpapUe;jhu;fs;.

[k;uj;Jy; mfghtpy; egp (]y;) epw;Fk; NghJ 'cq;fsJ tzf;f topghLfis> `[;

flikfis vd;dplk; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j Mz;bw;Fg; gpwF ehd; `[;[{f;F

tu Kbahky; Nghfyhk;" vd;Wk; $wpapUe;jhu;fs;. `[; gpiw 12y; #uj;Jd; e];u;

egp (]y;) mtu;fSf;F mUsg;gl;lJ. ,tw;wpypUe;J egp (]y;) ,t;Tyif tpl;L

tpilngwg; Nghfpwhu;fs;> mtu;fsJ kuzr; nra;jp mtu;fSf;F te;Jtpl;lJ

vd;gijj; njspthf czuyhk;.

Jy;`[; Kbe;J Kù;uKk; Kbe;jJ. ]/gu; khjk; gpwe;jJ. `p[;hp 11> ]/gu; khj

njhlf;fj;jpy; egp (]y;) c`{Jf;Fr; nrd;whu;fs;. mq;F \`Pjhdtu;fSf;fhf

my;yh`;tplk; ,iwQ;rpj; njhOjhu;fs;. ,Ug;gtu;fSf;Fk; ,we;NjhUf;Fk; tpil

$WtJ Nghy; egp (]y;) mtu;fspd; ,r;nray; mike;jJ. gpd;G jq;fsJ gs;spf;F

te;J kpk;ghpy; Vwp 'ehd; cq;fSf;F Kd; nry;fpNwd;. ehd; cq;fSf;F

rhl;rpahsd;. my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! ehd; jw;NghJ vdJ ePu; jlhfj;ijg;

ghu;f;fpNwd;. vdf;F g+kpapYs;s nghf;fp\q;fspd; rhtpfs; nfhLf;fg;gl;ld.

my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! vdf;Fg; gpd; ePq;fs; ,iz itg;gtu;fshf

khwptpLtPu;fs; vd;W ehd; mQ;rtpy;iy. ,t;Tyfj;jpw;fhf ePq;fs; rz;ilapl;Lf;

nfhs;tPu;fNsh vd;Wjhd; ehd; mQ;RfpNwd;" vd;whu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`;

K];ypk;)

xU ehs; eLeprpapy; ~gfP/| kz;ziwf;F nrd;W mq;F mlf;fk;

nra;ag;gl;ltu;fSf;fhf ght kd;dpg;Gj; Njbdhu;fs;. NkYk; 'kz;ziwthrpfNs!

kf;fs; ,Uf;Fk; epiyiatpl cq;fsJ epiy cq;fSf;F ,d;gk; gaf;fl;Lk;. ,Us;

#o;e;j ,uTg; gFjpfisg; Nghd;W Fog;gq;fs; tutpUf;fpd;wd. xd;wd;gpd; xd;whf

njhluhf te;J nfhz;bUf;Fk;. gpe;jpaJ Ke;jpaijtpl Nkhrkhdjhf ,Uf;Fk;"

vdf; $wptpl;L 'epr;rakhf ehKk; cq;fsplk; te;J NrUNthk;" vd;w

ew;nra;jpiaAk; mtu;fSf;Ff; $wpdhu;fs;.

Nehapd; Muk;gk;

`p[;hp 11> ]/gu; khjk;> jpq;fl;fpoik gpiw 28 my;yJ 29 [dh]h xd;wpy; fye;J

nfhs;s gfP/ nrd;whu;fs;. ey;ylf;fk; nra;Jtpl;L jpUk;Gk; topapy; egp (]y;)

mtu;fSf;Ff; fLk; jiytyp Vw;gl;lJ. cly; #L mjpfkhdJ. jiyNky;

fl;bapUe;j Jzpf;F Nky; Gwj;jpYk; mdiy cldpUg;Nghu; czu;e;jdu;. gjpndhU

ehl;fs; Neha;tha;g;gl;l epiyapNyNa kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhu;fs;. 13

my;yJ 14 ehl;fs; fbdkhd Nehapy; fopj;jhu;fs;.

,Wjp thuk;

egp (]y;) mtu;fSf;F Neha; fLikahfNt 'ehis ehd; vq;fpUg;Ngd;? ehis ehd;

vq;fpUg;Ngd;?" vd Jiztpahplk; tprhhpf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fspd; Jiztpau; egp (]y;) tpUk;gpa tPl;by; jq;Ftjw;F mDkjpj;jdu;.

xUGwk; /go;y; ,g;D mg;gh]; (uop)> kWGwk; myP ,g;D mg+jhypg; (uop) jhq;fyhf>

fhy;fs; jiuapy; curpf; NfhL Nghl;l epiyapy; Map\h (uop) tPl;bw;Fr;

nrd;whu;fs;. mtu;fspd; jiy Jzpahy; fl;lg;gl;bUe;jJ. Map\h (uop)

Page 485 of 518

tPl;bNyNa jq;fsJ tho;tpd; ,Wjp thuj;ij egp (]y;) fopj;jhu;fs;. md;id

Map\h (uop) #uh /gyf;> eh]; kw;Wk; egp (]y;) mtu;fsplk; jhd; fw;w

JMf;fis Xjp Cjp te;jhu;fs;. guf;fj;ij ehb egp (]y;) mtu;fspd; fuj;jhNyNa

mtu;fisj; jltp tpl;lhu;fs;.

kuzj;jpw;F Ie;J ehl;fs; Kd;G

kuzj;jpw;F Ie;J ehl;fSf;F Kd;G Gjd;fpoik cly; neUg;gha; nfhjpj;jJ.

typAk; mjpfkhdJ. mt;tg;NghJ egp (]y;) mtu;fSf;F kaf;fKk; Vw;gl;lJ.

mg;NghJ 'gy fpzWfspypUe;J jz;zPu; vLj;J te;J VO JUj;jpfs; vd; kPJ

Cw;Wq;fs;. ehd; kf;fsplk; nrd;W xg;ge;jk; thq;fg; NghfpNwd;" vd;W $wpdhu;fs;.

Njhou;fs; egp (]y;) mtu;fis xU nghpaghj;jpuj;jpy; mku itj;J ePu;

Cw;wpdhu;fs;. egp (]y;) 'NghJk;! NghJk;!" vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJjhd; egp

(]y;) mtu;fspd; #L jzpaf; fz;lhu;fs;. jiyapy; jbg;ghd Jzpiaf; fl;bf;

nfhz;L Nghu;itiag; Nghu;j;jpatu;fshf kpk;ghpy; te;J mku;e;jhu;fs;. mJjhd;

egp (]y;) mtu;fspd; filrp rigahFk;. my;yh`;it Nghw;wpg; Gfo;e;Jtpl;L

'kf;fNs! vd;dplk; thUq;fs;" vd;W $wpaNghJ kf;fs; egp (]y;) mtu;fis

Nehf;fp tpiue;J te;jdu;. mg;NghJ egp (]y;) $wpatw;wpy; ,JTk; xd;W. 'A+j

fpU];jtu;fs; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; Vw;gll;Lk;! jq;fspd; J}ju;fSila

mlf;fj; jyq;fis tzf;fj;jyq;fshf khw;wp tpl;ldu;." kw;nwhU mwptpg;gpy;:

'A+ju;fisAk; fpwp];jtu;fisAk; my;yh`; mopg;ghdhf! jq;fsJ J}ju;fs; mlf;fk;

nra;ag;gl;l ,lq;fis tzq;Fk; ,lq;fshf khw;wp tpl;ldu;. vdJ fg;iu

tzq;Fk; ,lkhf Mf;fhjPu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> Ktj;jh

khypf;)

jd;dplk; gopjPu;j;Jf; nfhs;s kf;fsplk; jd;id xg;gilj;jhu;fs;. ahiuahtJ ehd;

KJfpy; mbj;jpUe;jhy; ,Njh vdJ KJif je;J tpl;Nld;. gop jPu;f;fl;Lk;.

ahiuahtJ fz;zpak; Fiya jpl;bapUe;jhy; ,Njh ehd; Kd; te;Js;Nsd;. mtu;

gopjPu;j;Jf; nfhs;sl;Lk;. gpd;G kpk;ghpypUe;J ,wq;fp S`;iuj; njho itj;jhu;fs;.

kPz;Lk; kpk;ghpy; Vwp Kd;du; ciu epfo;j;jpathNw gop jPu;j;Jf; nfhs;s

Ntz;LNthu; gop jPu;f;ff; $wpdhu;fs;. mg;NghJ xUtu; vOe;J 'vdf;F ePq;fs;

%d;W jpu;`k; ju Ntz;Lk;" vd;W $wNt> '/go;Ny! ePq;fs; mijf; nfhLj;J

tpLq;fs;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;.

gpd;du; md;rhhpfisg; gw;wp tpNr\khf rpwg;gpj;Jf; $wpdhu;fs;: 'md;rhhpfisg;

gw;wp ehd; tpNr\khf mwpTiu $WfpNwd;. mtu;fs; vdJ <uYk; ,jaKk;

Mthu;fs;. mtu;fs; jq;fsJ flikia epiwNtw;wp tpl;lhu;fs;. mtu;fSila

chpikAk;> rYifAk; kPjkpUf;fpwJ. mtu;fspy; ey;Nyhu;fspd; nraiy Vw;Wf;

nfhs;Sq;fs;. mtu;fspy; jtwpiog;Nghiu kd;dpAq;fs;." kw;nwhU mwptpg;gpy;>

'kf;fs; mjpfkhfpdu;. Mdhy; md;rhhpfs; Fiwfpd;wdu;. ,Wjpapy; mtu;fs;

cztpy; cs;s cg;igg; Nghd;W Fiwe;J tpLthu;fs;. cq;fspy; xUtu; kw;wtUf;F

ed;ikNah> jPikNah nra;Ak; msT mjpfhuk; ngw;why;> md;rhhpfspy; ey;Nyhhpd;

nrhy;iy Vw;fl;Lk;. mtu;fspy; jtwpiog;Nghiu kd;dpf;fl;Lk;. (]`P`{y; Gfhhp)

,t;thW cgNjrk; nra;j gpd;G 'Xu; mbahUf;F ,t;Tyfpy; cs;stw;iw cq;fSf;F

toq;fl;Lkh? my;yJ kWikapy; vd;dplKs;stw;iw cq;fSf;Fj; jul;Lkh? vd;W

my;yh`; tpdt> mjw;F me;j mbahhpd; my;yh`;tplKs;sijNa Nju;e;njLj;Jf;

nfhz;lhu;" vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. ,e;j `jPi] mwptpf;Fk; mg+ raPj; my;

Fj; (uop) $WtjhtJ:

Page 486 of 518

egp (]y;) mtu;fspd; ,g;Ngr;irf; Nfl;l mg+gf;u; (uop) mo Muk;gpj;J 'vq;fsJ

je;ijaiuAk; jha;khiuAk; cq;fSf;F mu;g;gzkhf;FfpNwhk;" vd;W $wpdhu;fs;.

ehq;fs; mtiuf; fz;L Mr;rhpaKw;Nwhk;. ',k;Kjpatiug; ghUq;fs;! my;yh`; Xu;

mbahUf;F cyf trjpfis toq;fl;Lkh? my;yJ jd;dplk; kWikapy; cs;sij

toq;fl;Lkh vd tpdtpdhd; vd;Wjhd; egp (]y;) $wpdhu;fs;. mjw;Fj; je;ijaUk;

jha;khUk; mu;g;gzk; vd;W $WfpwhNu?" vd;W kf;fs; Ngrpdu;. mg+gf;u; (uop)

vq;fspy; kpFe;j mwpQuhf ,Ue;jhu;. vdNtjhd; ,t;thW Nfl;fg;gl;l mbahu;

,e;jj; J}ju;jhd; vd;gij Ghpe;J nfhz;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

NkYk; egp (]y;) $wpdhu;fs;: 'jdJ el;ghYk; nghUshYk; vdf;F kf;fspy;

mjpfkjpfk; cgfhuk; nra;jtu; mg+gf;u; Mthu;. vd; ,iwtNd! cd;idj; jtpu

kw;nwtiuAk; cw;w ez;gdhf Mf;fpf; nfhs;tjhf ,Ue;jhy; mg+gf;iu cw;w

ez;guhf Mf;fpapUg;Ngd;. vd;whYk; mtUld; ,];yhkpa rNfhjuj;JtKk; mjd;

NerKk; vdf;F ,Uf;fpwJ. gs;spapYs;s vy;yh tPl;bDila thry; fjTfSk;

milf;fg;gl Ntz;Lk; mg+gf;Uila tPl;L thriyj; jtpu!" (]`P`{y; Gfhhp)

ehd;F ehl;fSf;F Kd;G

kuzj;jpw;F ehd;F ehl;fSf;F Kd;> tpahof;fpoik egp (]y;) mtu;fSf;F typ

fLikahdJ. kf;fis Nehf;fp 'thUq;fs;! ehd; cq;fSf;F xd;iw vOjpj;

jUfpNwd;. mjd;gpd; xUf;fhYk; ePq;fs; top jtwkhl;Bu;fs;" vd;W $wpdhu;fs;.

mg;NghJ tPl;by; ,Ue;j gyy; cku; (uop) mtu;fSk; xUtu;. 'egp (uop)

mtu;fSf;F typ mjpfkhfptpl;lJ. cq;fsplk; Fu;Md; ,Uf;fpwJ. my;yh`;tpd;

NtjNk cq;fSf;Fg; NghJkhdJ" vd;W cku; (uop) kf;fsplk; $wpdhu;fs;. ,jdhy;

mq;fpUe;jtu;fSf;fpilapy; fUj;J Ntw;Wik epytpaJ. rpyu; 'egp (]y;) ekf;F

vOjpj; jul;Lk;" vd;W $w> kw;Wk; rpyu; cku; (uop) $wpaJ Nghy $wpdhu;fs;. ,U

rhuhu;fspilNa fUj;J Ntw;Wik tpthjkhf khwNt 'ePq;fs; ,g;NghJ vd;idtpl;L

vOe;J nry;Yq;fs;" vd egp (]y;) $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

md;iwa jpdk; egp (]y;) %d;W tp\aq;fisf; Fwpg;gpl;lhu;fs;:

1) A+ju;fs;> fpwp];jtu;fs;> K\;hpf;Ffs; MfpNahiu mugpa jPgfw;gj;jpypUe;J

ntspNaw;w Ntz;Lk;.

2) ,q;F tUif jUk; kf;fis ehd; ftdpj;J cgrhpj;jthNw ePq;fSk; cgrhpj;J

tpUe;Njhk;gy; nra;a Ntz;Lk;.

3) %d;whtJ tp\aj;ij mwptpg;ghsu; kwe;Jtpl;lhu;. mJ ,k;%d;wpy; xd;whf

,Uf;fyhk;: 1) my;yh`;tpd; Ntjj;ijAk; egp topiaAk; ed;whfg; gpbj;Jf;

nfhs;Sq;fs;. 2) c]hkhtpd; gilia mDg;gp tpLq;fs;. 3) njhOifiaAk; ePq;fs;

chpikahf;fpf; nfhz;ltu;fisAk; NgZq;fs;.

jdf;F Neha; fbdkhf ,Ue;Jk; md;iwa jpdj;jpd; (kuzj;jpw;F ehd;F

ehl;fSf;F Kd; tpahof;fpoik) njhOif midj;ijAk; egp (]y;) mtu;fNs njho

itj;jhu;fs;. md;iwa jpdj;jpd; k/hpG njhOifapy; ~ty; Ku;ryhj;jp cu;/gd;|

vd;w #uhit Xjpj; njho itj;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

md;iwa jpdk; ,\h Neuj;jpy; NkYk; Nehapd; Ntfk; mjpfkhdJ. egp (]y;)

mtu;fshy; gs;spf;F tuKbatpy;iy. ,e;epiyiag; gw;wp Map\h (uop) $Wtijf;

Nfl;Nghk;. 'kf;fs; njhOjhu;fsh?" vd egp (]y;) Nfl;lhu;fs;. ',y;iy

,iwj;J}jNu! jq;fis vjpu;ghu;f;fpwhu;fs;" vd;Nwhk;. vdf;fhf xU ghj;jpuj;jpy;

Page 487 of 518

jz;zPu; itAq;fs; vdf; $w> ehq;fs; jz;zPu; itj;Njhk;. egp (]y;) Fspj;J

tpl;L nry;tjw;F Kide;jhu;fs;. Mdhy;> mtu;fis kaf;fk; Ml;nfhz;lJ. rpwpJ

Neuj;jpw;Fg; gpwF kaf;fk; njspe;J 'kf;fs; njhOjhu;fsh?" vd;whu;fs;. ehq;fs;

Kjypy; $wpaJ Nghy; ,k;KiwAk; gjpy; $wpNdhk;. kPz;Lk; jz;zPu; tutioj;J

Kd;du; Nghy Fspj;jhu;fs;. gpwF> egp (]y;) mg+gf;iu njho itf;Fk;gb

$wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

mg;NghjpypUe;J gjpNdO Neu njhOiffis egp (]y;) NehAld; ,Uf;Fk; NghJ

mg+gf;u; (uop) kf;fSf;Fj; njho itj;jhu;fs;. (tpahod; ,\htpypUe;J

jpq;fl;fpoik /g[;U njhOif tiu) ',e;ehs;fspy; mg+gf;u; (uop) mtu;fisj;

njho itf;f nrhy;y Ntz;lhk;> fhuzk;> kf;fs; mijj; Ju;Fwpahf vLj;Jf;

nfhs;tu;" vd Map\h (uop) %d;W my;yJ ehd;F Kiw egp (]y;) mtu;fsplk;

$wpdhu;fs;. egp (]y;) mjid kWj;J tpl;lhu;fs;. 'ePq;fs; jhNd A+R/Gila

me;jj; Njhopfs;. mg+gf;Nu kf;fSf;F njho itf;fl;Lk;" vd egp (]y;)

$wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

%d;W ehl;fSf;F Kd;G...

egp (]y;) ,wg;gjw;F %d;W ehl;fSf;F Kd;G $w> jhd; Nfl;ljhf [hgpu; (uop)

mwptpf;fpwhu;fs;: 'mwpe;J nfhs;Sq;fs;! cq;fspy; vtUk; my;yh`;tpd; kPJ

ey;nyz;zk; nfhz;ltuhfNt jtpu kuzpf;f Ntz;lhk;." (jgfhj; ,g;D ]mJ>

K];dj; mg+jhT+J> K];dj; mg+ a/yh)

,uz;L my;yJ xU ehSf;F Kd;G...

mJ rdpf;fpoik my;yJ Qhapw;Wf;fpoik. egp (]y;) cly; eydpy; Kd;Ndw;wj;ij

czu;e;jhu;fs;> ,uz;L Ngu; cjtpAld; jq;fsJ miwapypUe;J gs;spf;F

te;jhu;fs;. mg;NghJ mg+gf;u; (uop) S`;u; njho itj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

egpatu;fis mg+gf;u; (uop) ghu;j;jTld; efu;e;J nfhs;s Kad;whu;fs;. Mdhy;>

mt;thW nra;a Ntz;lhk; vd irif nra;jhu;fs;. gpwF> vd;id mg+gf;u; mUfpy;

mku itAq;fs; vd;W $w> mtu;fis mg+gf;hpd; ,lg;gf;fj;jpy; cl;fhu

itj;jhu;fs;. egp (]y;) njho itf;f mtu;fspd; njhOifiag; gpd;gw;wp mg+gf;u;

(uop) njhoJ nfhz;L> egpatu;fspd; jf;gPiu kf;fSf;F Nfl;Fk;gb rg;jkpl;Lf;

$wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

xU ehs; Kd;G...

egp (]y;) kuzpg;gjw;F xU ehs; Kd;G> mjhtJ Qhapw;Wf;fpoik jq;fsplKs;s

mbikfis midj;ijAk; chpikapl;lhu;fs;. NkYk;> jq;fsplKs;s MW my;yJ

VO jq;ff; fhRfisj; ju;kk; nra;jhu;fs;. jq;fSila MAjq;fisAk;

K];ypk;fSf;F md;gspg;ghf toq;fpdhu;fs;. md;wpuT egp (]y;) mtu;fspd;

tPl;bYs;s tpsf;fpy; vz;nza; jPu;e;J NghfNt mij xU ngz;zplk;

nfhLj;jDg;gp mz;il tPl;lhhplk; vz;nzapl;Lj; jUk;gb Map\h (uop)

$wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; ftr Mil Kg;gJ ~rh/| NfhJikf;fhf xU

A+jdplk; milkhdkhf itf;fg;gl;bUe;jJ. (]`P`{y; Gfhhp> jgfhj; ,g;D ]mJ>

K];dJ m`;kJ)

Page 488 of 518

tho;tpd; ,Wjp ehs;

md]; ,g;D khypf; (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: jpq;fl;fpoikad;W K];ypk;fs; mg+gf;u;

(uop) mtu;fisg; gpd;njhlu;e;J /g[;u; njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ jpBnud

Map\hTila miwapd; jpiuia egp (]y;) mtu;fs; ePf;fp kf;fs; mzp

mzpahf njhOifapy; epw;gijg; ghu;j;J Mde;jkhfr; rphpj;jhu;fs;. njho

itg;gjw;F egp (]y;) tUfpwhu;fs; vd;W vz;zp mg+gf;u; (uop) mtu;fs;> njho

itf;Fk; ,lj;jpypUe;J rw;W gpd;Nd thpiria Nehf;fp efu;e;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fspd; tUifiag; ghu;j;j kfpo;r;rpapdhy; K];ypk;fs; njhOifapy; epiy

Fiya Muk;gpj;jdu;. egp (]y;) mtu;fs; ~cq;fsJ njhOifia KOikg;gLj;jpf;

nfhs;Sq;fs;| vd;W $wptpl;L miwapy; Eioe;J jpiuapl;Lf; nfhz;lhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

,e;epfo;r;rpf;Fg; gpd; ,d;ndhU njhOif Neuk; egp (]y;) mtu;fSf;Ff;

fpl;ltpy;iy. Kw;gfy; Neuk; te;jTld; egp (]y;) /ghj;jpkhit tutioj;J

mthplk; rpytw;iw ,ufrpakhfg; Ngrpdhu;fs;. mijf; Nfl;lTld; /ghj;jpkh (uop)

moyhdhu;fs;. kPz;Lk; mioj;J rpytw;iw ,ufrpakhff; $wNt /ghj;jpkh (uop)

rphpj;jhu;fs;. ,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ:

,e;epfo;r;rp gw;wp gpd;G xU ehs; /ghj;jpkhtplk; tprhhpj;Njhk;. vdf;F Vw;gl;l

,Nj typapdhNy ehd; ,we;J tpLNtd; vd egp (]y;) $wpaNghJ ehd; mONjd;.

mtu;fsJ FLk;gj;jhhpy; ehd;jhd; Kjypy; mtu;fis nrd;wilNtd; vd;W egp

(]y;) $wpaNghJ ehd; rphpj;Njd;" vd;W /ghj;jpkh (uop) gjpy; $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

NkYk;> 'mfpy cyf ngz;fspd; jiytp /ghj;jpkh" vd;W egp (]y;) ew;nra;jp

$wpdhu;fs;. (u`;kj;Jy; ypy; MykPd;)

egp (]y;) mtu;fSf;F Vw;gl;l fLikahd epiyikiaf; fz;l /ghj;jpkh (uop)

'vdJ je;ijf;F Vw;gl;l f\;lNk!" vd;W Ntjidg;gl;lhu;fs;. cd; je;ijf;F

,d;iwf;Fg; gpwF vd;WNk rpukk; ,Uf;fhJ vd;W egp (]y;) MWjy; $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

`rd;> `{irid tutioj;J mtu;fis Kj;jkpl;L mtu;fSld; ey;y Kiwapy;

ele;J nfhs;s Ntz;Lnkd mwpTWj;jpdhu;fs;. kidtpkhu;fis mioj;J

mtu;fSf;Fk; cgNjrKk; mwpTiuAk; ey;fpdhu;fs;.

Kd;ig tpl Ntjid mjpfkhdJ. ifgu; Nghhpd; NghJ cl;nfhz;l cztpy;

fyf;fg;gl;l tp\j;jpd; tpisit egp (]y;) czu Muk;gpj;jhu;fs;. 'Map\hNt!

ifgu; jpdj;jpy; ehd; cz;l cztpd; Ntjidia mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;.

,e;j Neuj;jpy; me;j tp\j;jpdhy; vdJ euk;Gfs; Jz;lhtij ehd; czu;fpNwd;"

vd;W egp (]y;) $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

jq;fs; Kfj;jpypUe;j Nghu;itia egp (]y;) J}f;fp vwpe;jhu;fs;. mtu;fs; kPJ

jpUk;g Nghu;j;jpdhy; Kfj;jpy; ,Ug;gij kl;Lk; mfw;wp tpLthu;fs;. ,e;epiyapy;

rpytw;iw egp (]y;) $wpdhu;fs;. mJNt mtu;fsJ filrp Ngr;rhFk;. mjhtJ:

my;yh`;tpd; rhgk; A+j> fpwp];jtu;fs; kPJ cz;lhfl;Lk;! mtu;fs; jq;fsJ

,iwj;J}ju;fspd; mlf;fj;jyq;fis tzq;Fkplkhf khw;wpf; nfhz;lhu;fs;.

mugpfspd; g+kpapy; ,uz;L khu;f;fq;fs; ,Uf;ff; $lhJ." (]`P`{y; Gfhhp> jgfhj;

,g;D ]mj;)

Page 489 of 518

njhOifiaAk; ePq;fs; chpikahf;fpf; nfhz;ltu;fisAk; (mbikfs;) NgZq;fs;

vd;W gyKiw mwpTWj;jpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

kuzj; jUthapy;...

,Wjp Neuk; neUq;fNt Map\h (uop) egp (]y;) mtu;fisj; jdJ neQ;NrhL

mizj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ:

'egp (]y;) vd; miwapy; vdf;Fhpa jpdj;jpy; vdJ fOj;Jf;Fk; neQ;Rf;Fkpilapy;

kuzkhdhu;fs;. mtu;fsJ kuz Neuj;jpy; vdJ vr;rpiyAk; mtu;fsJ

vr;rpiyAk; xd;W Nru;j;Njd;. vdJ rNfhjuu; mg;Ju; u`;khd; miwf;Fs; te;jhu;.

mtuJ fuj;jpy; kp];thf; ,Ue;jJ. egp (]y;) mtu;fis vdJ kbapy;

fplj;jpapUe;Njd;. mg;Ju; u`;khd; fuj;jpYs;s kp];thf;if egp (]y;) mtu;fs;

ghu;j;jhu;fs;. mtu;fs; kp];thf; nra;a tpUk;Gfpwhu;fs; vd Ghpe;J nfhz;Nld;.

'ehd; cq;fSf;F mjid thq;fpj; juth?" vd;W Nfl;lNghJ> 'Mk;!" vd jiy

mirj;jhu;fs;. mjid thq;fpf; nfhLj;Njd;. mJ mtu;fSila gw;fSf;F rpukkhf

,Ue;jJ. 'ehd; mjid kpUJthf;fp jul;Lkh?" vd;W Nfl;Nld;. jiy mirj;J

'Mk;!" vd;whu;fs;. ehd; mjid kpUJthf;fpf; nfhLj;Njd;."

,d;ndhU mwptpg;gpy; tUtjhtJ: 'egp (]y;) kpf mofpa Kiwapy; mf;Fr;rpahy;

gy; Jyf;fpdhu;fs;. mtu;fSf;fUfpy; ePu; epuk;gpa Ftis ,Ue;jJ. mjpy; iffis

tpl;L Kfj;jpy; jltpf; nfhz;lhu;fs;. 'yh,yh`,y;yy;yh`; ,d;dypy; kt;j;jp

rfuhj;- tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy.

kuzj;jpw;Fg; gy kaf;fq;fs; ,Uf;fpd;wd" vd;whu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

gy; Jyf;fpa gpd;G jq;fsJ ifia my;yJ tpuiy cau;j;jpdhu;fs;. mtu;fsJ

ghu;it Kfl;il Nehf;fpaJ. mtu;fsJ cjLfs; mire;jd. mtu;fs; vd;d

$Wfpwhu;fs; vd Map\h (uop) nrtpjho;j;jpf; Nfl;lhu;fs;.

egp (]y;) mg;NghJ ',iwj;J}ju;fs;> tha;ikahsu;fs;> ,iwg;Nghu; jpahfpfs;>

ey;Nyhu;fs; Mfpa eP mUs; nra;NjhUld;...

my;yh`;Nt! vd;id kd;dpg;ghahf! vd;kPJ fUiz fhl;Lthahf! cau;e;j

ez;gDld; vd;idr; Nru;j;J itg;ghahf! my;yh`;Nt! cau;e;j ez;gid...

(]`P`{y; Gfhhp)

filrp thu;j;ijia kl;Lk; %d;W Kiw egp (]y;) $wpdhu;fs;. cau;j;jpa

mtu;fSila if rha;e;jJ. cau;e;Njhdplk; nrd;whu;fs;. ,d;dhypy;yh t ,d;dh

,iy uh[pCd;.

`p[;hp 11> ugPcy; mt;ty; gpiw 12> jpq;fl;fpoik Kw;gfy; KbAk; Neuj;jpy;

mtu;fSf;F kuzk; Vw;gl;lJ. mg;NghJ egp (]y;) mtu;fSf;F 63 taJ> 4

ehl;fs; MfpapUe;jd.

ftiyapy; egpj;Njhou;fs;

egp (]y;) mtu;fspd; kuzr; nra;jp vq;Fk; gutpaJ. kjPdh ,Uz;LNghdJ. ,ijg;

gw;wp 'egp (]y;) vq;fsplk; te;j jpdj;ij tpl kpf mofpa> xspkpFe;j ehis ehd;

fz;ljpy;iy. egp (]y;) kuzpj;j jpdj;ijtpl ,Uz;l> ntWg;ghd ehis ehd;

fz;ljpy;iy" vd md]; (uop) $Wfpwhu;fs;. (K];dj; jhukp> kp\;fhj;)

Page 490 of 518

/ghj;jpkh (uop) 'vdJ je;ijNa! mioj;j ,iwtDf;F gjpy; mspj;Jtpl;BNu! vdJ

je;ijNa! [d;dj;Jy; /gpu;jt;]; jq;fspd; jq;Fkplkhapw;Nw! vdJ je;ijNa!

cq;fspd; kuzr; nra;jpia ehq;fs; [pg;uaPyplk; $w Ntz;LNk" vdf; $wpdhu;fs;.

(]`P`{y; Gfhhp)

ckhpd; epiy

cku; (uop) vOe;J epd;W 'rpy eatQ;rfu;fs; egp (]y;) ,we;Jtpl;lhu;fs; vd;W

epidf;fpd;wdu;. epr;rakhf my;yh`;tpd; J}ju; kuzpf;ftpy;iy %]h ,g;D

,k;uhd; (miy) my;yh`;itr; re;jpf;fr; nrd;W ehw;gJ ehl;fs; jdJ r%fj;jhiu

tpl;L kiwe;J ,Ue;j NghJ kf;fs; %]h kuzpj;J tpl;lhu; vd vz;zpdhu;fs;.

Mdhy;> %]h (miy) jpUk;gp te;jhu;fs;. mt;thNw egpatu;fSk; jd; ,iwtidr;

re;jpf;fr; nrd;Ws;shu;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! egp (]y;) epr;rak; jpUk;g

tUthu;fs;. jhd; kuzpj;J tpl;ljhff; $wpatu;fspd; iffisAk; fhy;fisAk;

ntl;Lthu;fs;?" vdf; $wpdhu;fs;. (,g;D `p\hk;)

mg+gf;hpd; epiy

mg+gf;u; (uop) ,e;Neuj;jpy; k];[pJ egtpapypUe;J rw;W njhiytpYs;s ~Rd;`;|

vd;w ,lj;jpYs;s tPl;by; jq;fpapUe;jhu;fs;. ,e;jj; Jf;fkhdr; nra;jpiaf;

Nfl;lTld; jdJ Fjpiuapy; Vwp k];[pJ egtpf;F te;J> ahhplKk; Ngrhky; egp

(]y;) mtu;fisf; fhz;gjw;fhf Map\htpd; miw Nehf;fp ele;jhu;fs;. egp (]y;)

`pguh ehl;L Milahy; Nghu;j;jg;gl;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

Kfj;jpypUe;J Nghu;itia mfw;wp Kfj;ijf; fl;bg;gpbj;J Kj;jkpl;L

moyhdhu;fs;. 'vd; jhAk; je;ijAk; jq;fSf;F mu;g;gzkhfl;Lk;. my;yh`;

jq;fSf;F ,uz;L kuzj;ijj; jukhl;lhd;. my;yh`; cq;fSf;F tpjpj;j Kjy;

kuzj;ijNa ePq;fs; mile;J nfhz;Bu;fs;" vd;Wk; $wpdhu;fs;.

gpd;G miwapypUe;J ntspNawp mg+gf;u; (uop) k];[pJ egtpf;F te;jhu;fs;. mq;F

cku; (uop) kf;fsplk; Ngrpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ mg+gf;u; (uop) 'ckNu!

mkUq;fs;" vd;Wiuj;Jk; cku; (uop) mku kWj;J tpl;lhu;fs;. mg+gf;u; (uop)

kpk;ghpy; Vwp rg;jkpl;L j\`;`{j; Koq;fpdhu;. kf;fs; cku; (uop) mtu;fis tpl;L

ePq;fp mg+gf;u; (uop) mtu;fis Nehf;fp tpiue;jdu;. mg;NghJ mg+gf;u; (uop)

'cq;fspy; ahu; K`k;kij tzq;fpf; nfhz;bUe;jhNuh! epr;rak; K`k;kJ

kuzpj;jhu; vd;gijj; njhpe;J nfhs;sl;Lk;! cq;fspy; ahu; my;yh`;it

tzq;fpdhNuh! epr;rakhf my;yh`; vd;nwd;Wk; capUld; ,Ug;gtd; kuzpf;f

khl;lhd;. my;yh`; $Wfpwhd;:

K`k;kJ (egp) xU J}jNuad;wp (,wf;fhky; ,Uf;ff; $ba ,iwtd;) my;y.

mtUf;F Kd;dUk; (,t;thNw) gy J}ju;fs; nrd;wpUf;fpd;wdu;. mtu;

,we;Jtpl;lhy; my;yJ ntl;lg;gl;L tpl;lhy; ePq;fs; Gwq;fhl;br; nrd;W

tpLtPu;fNsh? (mt;thW) vtNuDk; Gwq;fhl;br; nrd;W tpl;lhy; mjdhy; mtd;

my;yh`;Tf;F xd;Wk; e\;lk; cz;lhf;fp tplkhl;lhd;. ed;wp mwpgtu;fSf;F

my;yh`; mjprPf;fpuj;jpy; (ew;)$ypiaj; jUthd;. (my;Fu;Md; 3:144)

vd;W ciuahw;wpdhu;fs;.

,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: 'mg+gf;u; (uop) ,e;j trdj;ij Xjpf; fhl;Lk;

tiu my;yh`; ,jid ,wf;fp itj;jij kf;fs; mwpahjJ Nghy; ,Ue;jdu;.

mg+gf;hplkpUe;J mij nrtpNaw;w kf;fs; mjidNa jpUk;gj; jpUk;g Xjpdu;."

Page 491 of 518

,g;Dy; K]a;k;g; (uop) $Wfpwhu;: 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! mg+gf;u; (uop)

me;j trdj;ij XjpaTld; mtu;fs; $WtJjhd; cz;ik vd ehd; mwpe;J

nfhz;Nld;. vd;Dila fhy;fs; Nrhu;e;J vd;dhy; epw;f ,aytpy;iy. mg;gbNa

g+kpapy; rha;e;J tpl;Nld;. egp (]y;) ,we;J tpl;lhu;fs; vd;gijAk; mwpe;J

nfhz;Nld;." (]`P`{y; Gfhhp)

mlf;fk; nra;a Vw;ghLfs;

egp (]y;) mtu;fis mlf;fk; nra;tjw;F Kd;djhf K];ypk;fspd; fhhpaq;fis

epu;tfpf;Fk; fyP/ghit epu;zak; nra;tjpy; kf;fs; <Lgl;ldu;. gD} rhk;jhtpd;

tPl;L tuhz;lhtpy; ,J njhlu;ghf ele;j tpthjq;fSf;Fk; fUj;J

ghpkhw;wq;fSf;Fk; gpwF> K`h[pu;fSk; md;rhhpfSk; xU kdjhf mg+gf;iu

fyP/ghthf epu;zapj;jdu;. ,e;j Ntiyapy; jpq;fl;fpoikapd; gfy; KOJk; Kbe;J

,uTk; KOikahf Kbe;jJ. mJ tiu egp (]y;) mtu;fspd; Gdpj cly; `pguh

Nghu;itAld; ,Ue;jJ. egp (]y;) mtu;fspd; FLk;gj;jhu;fs; miwia %b

itj;jpUe;jdu;. nrt;tha; gfy; md;W egp (]y;) mtu;fspd; Miliaf; fisahky;

mg;gbNa Fspg;ghl;bdu;.

,g;gzpapy; mg;gh];> myP> /go;y; ,g;D mg;gh];> F]k; ,g;D mg;gh];> egp (]y;)

mtu;fspd; Kd;dhs; mbik \{f;uhd;> c]hkh ,g;D i[j;> mt;]; ,g;D ft;yP

(uop) MfpNahu; <Lgl;ldu;.

mg;gh];> /go;y;> F]k; (uop) MfpNahu; egp (]y;) mtu;fspd; cliyg; Gul;l>

c]hkhTk; \{f;uhDk; ePu; Cw;w> myP (uop) Fspg;ghl;bdhu;fs;. mt;]; (uop) egp

(]y;) mtu;fis jdJ neQ;rpd; kPJ rha;j;jpUe;jhu;fs;. (,g;D kh[h)

,t;thNw ,ye;ij ,iy fye;j ePuhy; Kk;Kiw Fspg;ghl;bdhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fisf; Fspg;ghl;Ltjw;fhf ]mJg;D if]khTf;Fr; nrhe;jkhd ~fu;];| vd;w

fpzw;wpypUe;J ePu; nfhz;L tug;gl;lJ. ,e;ePiuNa egp (]y;) tho;ehspy; mUe;jp

te;jhu;fs;. (jgfhj; ,g;D ]mj;)

egp (]y;) mtu;fis nts;is epw akd; ehl;L gUj;jp Milapdhy; (f/gd;)

Nghu;j;jpdhu;fs;. mjpy; ijf;fg;gl;l rl;ilNah jiyg;ghifNah VJkpy;iy.

(]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

mlf;fk; nra;tJ

egp (]y;) mtu;fis vq;F mlf;fk; nra;tJ vd;W Nfs;tp vOe;jJ. mg;NghJ

mg+gf;u; (uop) ',iwj;J}ju;fspd; capu; vq;F gphpfpwNjh mq;Fjhd; mtu;fs;

mlf;fk; nra;ag;gLthu;fs;" vd;W egp (]y;) $w> ehd; Nfl;bUf;fpNwd; vd;whu;fs;.

cldbahf egp (]y;) kuzpj;j ,lj;jpYs;s tphpg;ig mfw;wp mq;NfNa mg+

jy;`h (uop) Fop Njhz;b mjpy; gf;fthl;by; xU Fop mikj;jhu;fs;. kf;fs; gj;J

gj;J Ngu; nfhz;l $l;lk;> $l;lkhf egp (]y;) mtu;fspd; miwf;Fs; nrd;W

jdpj;jdpahf njhOjhu;fs;.

Kjypy; neUq;fpa FLk;gj;jhu;fSk;> gpd;G K`h[pu;fSk;> mLj;J md;rhhpfSk;>

njhlu;e;J rpWtu;fSk;> gpd;du; ngz;fSk; njhOjdu;. rpyu;> 'ngz;fs; KjypYk;

mLj;J rpWtu;fSk; njhOjjhf mwptpf;fpd;wdu;. (Ktj;jh khypf;> jgfhj; ,g;D

]mj;)

Page 492 of 518

,Nj epiyapy; nrt;thAk; KOikahf fope;J Gjd; ,utpd; ngUk; gFjp fope;jJ.

,ijg; gw;wp Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;:

',utpd; eLeprpapy; kz;ntl;bfspd; rg;jj;ij itj;Nj egp (]y;) mlf;fk;

nra;ag;gl;lij mwpe;J nfhz;Nlhk;."

,utpd; filrpg; gFjpapy; ey;ylf;fk; eilngw;wjhfTk; Xu; mwptpg;G cs;sJ.

(K];dJ m`;kJ)

egpatu;fspd; FLk;gk;

1) `p[;uj;Jf;F Kd;G egp (]y;) mtu;fspd; tPL kf;fhtpy; ,Ue;jJ. mjpy; egp

(]y;)> mtu;fspd; kidtp fjP[h gpd;j; FitypJ (uop) ,Ue;jhu;fs;. egp (]y;)

jq;fsJ 25tJ tajpy; 40 taJ epuk;gpa fjP[h (uop) mtu;fis kzKbj;jhu;fs;.

mtu;fs; capUld; ,Uf;Fk; tiu egp (]y;) NtW ahiuAk; kzKbf;ftpy;iy.

fjP[h (uop) mtu;fspd; %ykhf egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gy Mz; gps;isfSk;

ngz; gps;isfSk; gpwe;jdu;. Mz; Foe;ijfs; ahUk; capUld; ,y;iy. ngz;

gps;isfs; i[dg;> Ufa;ah> ck;K Fy;#k;> /ghj;jpkh (uop) MfpNahuhFk;.

`p[;uj;Jf;F Kd;ghf mGy; M]; ,g;D ugPMTf;F i[dig egp (]y;) kzKbj;J

itj;jhu;fs;. ,tu; i[dGila rpwpa jhahhpd; kfdhthu;. Uifah> ck;K Fy;#k;

Mfpa ,UtiuAk; xUtu; gpd; xUtuhf c];khDf;F kzKbj;J itj;jhu;fs;.

gj;U> c`{Jg; Nghu;fSf;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy; /ghj;jpkhit myPf;F

kzKbj;Jj; je;jhu;fs;. /ghj;jpkhTf;F `rd;> `{ird;> i[dg;> ck;K Fy;#k;

vd;w ehd;F gps;isfs; ,Ue;jdu;.

kw;w K/kpd;fis tpl egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gy fhuzq;fis Kd;dpl;L

ehd;Ff;F Nkw;gl;l jpUkzq;fs; nra;tJ MFkhdjhf ,Ue;jJ. egp (]y;)

gjp%d;W jpUkzq;fs; nra;jpUe;jhu;fs;. mjpy; fjP[hTk;> ~Viofspd; jha;| vd

Gfog;gl;l i[dg; gpd;j; Fi]khTk; egp (]y;) capUld; tho;e;j fhyj;jpNyNa

kuzpj;J tpl;lhu;fs;. Vida xd;gJ kidtpfs; capUld; ,Uf;Fk;NghJ egp

(]y;) kuzkhdhu;fs;. kw;w ,uz;L ngz;fis kzKbj;J> gpwF gphpe;J tpl;lhu;fs;.

2) ]t;jh gpd;j; [k;M (uop) - fjP[h (uop) mtu;fs; ,we;J xU khjj;jpw;Fg; gpd;

egpj;Jtj;Jila gj;jhk; Mz;L \t;thy; khjj;jpy; ,tu;fis kzKbj;jhu;fs;.

xd;Wtpl;l rNfhjud; kfd; rf;uhd; ,g;D mk;Uf;F ,tiu kzKbj;J

jug;gl;bUe;jJ. mtd; kuzj;jpw;Fg; gpd; egp (]y;) ]t;jhit kzKbj;jhu;fs;.

,tu;fs; `p[;hp 54> \t;thy; khjk; kjPdhtpy; kuzkile;jhu;fs;.

3) Map\h gpd;j; mg+gf;u; (uop) - ]t;jh (uop) mtu;fis kzKbj;J Xuhz;Lf;Fg;

gpd; egpj;Jtj;Jila 11 Mk; Mz;L \t;thy; khjj;jpy;> `p[;uj;Jf;F

,uz;lhz;Lfs;> Ie;J khjq;fSf;F Kd; Map\hit mtuJ 6 tJ tajpy;

kzKbj;jhu;fs;. `p[;uj; nra;J kjPdh te;j gpd; VO khjq;fs; fopj;J

Map\htpd; 9 tJ tajpy; mtUld; tho;f;ifiaj; njhlq;fpdhu;fs;. Map\h

(uop) kl;LNk egp (]y;) mtu;fspd; kidtpahpy; fd;dpg; ngz;zhf ,Ue;jhu;fs;.

egp (]y;) mtu;fis kpf mjpfk; Nerpj;jhu;fs;. ,r;rKjhag; ngz;fspy; mtu;fNs

mjpf khu;f;f QhdKs;stu;fshfj; jpfo;e;jhu;fs;.

Vida czTfis tpl ~]uPj;| vd;w czTf;Fhpa rpwg;igg; Nghd;W Vida

ngz;fis tpl Map\h (uop) kpfr; rpwg;Gg; ngw;wpUe;jhu;fs;. `p[;hp 57 my;yJ 58

Page 493 of 518

Mk; Mz;L ukohd; gpiw 17y; kuzkhdhu;fs;. gfPapy; ey;ylf;fk;

nra;ag;gl;lhu;fs;.

4) `/g;]h gpd;j; cku; (uop) - ,tuJ fztu; Fid]; ,g;D `{jh/gh r`;kp

(uop). gj;u;-c`{Jf;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy; kuzkhfptplNt> ,tu; tpjitahdhu;.

,j;jh Kbe;J> `p[;hp 3> \mghd; khjj;jpy; ,tiu egp (]y;) kzKbj;Jf;

nfhz;lhu;fs;. `/g;]h (uop) `p[;hp 45y;> \mghd; khjk; jkJ 60tJ tajpy;

kuzkhdhu;fs;. ,tu;fisAk; gfP/apy; mlf;fk; nra;ag;gl;lJ.

5) i[dg; gpd;j; Fi[kh (uop) - ,tu; `pyhy; ,g;D Mkpu; ,g;D ]/]Mtpd;

FLk;gj;ijr; rhu;e;jtu;. ,tu; Viofs; kPJ mjpfk; ,uf;fKk; fUizAk;

cilatuhf ,Ue;jjhy; (ck;Ky; k]hfPd;) ~Viofspd; jha;| vdr; rpwg;gpj;Jf;

$wg;gl;lhu;. ,tu; mg;Jy;yh`; ,g;D [`;\pd; kidtpahf ,Ue;jhu;. fztu;

c`{j; Nghy; \`Pjhd gpd;G mtiu egp (]y;) `p[;hp 4y; kzKbj;jhu;fs;.

kzKbj;J Vwf;Fiwa 3 khjq;fs; fopj;J ugPcy; mt;ty; khjj;jpy; kuzkile;jhu;.

egp (]y;) mtUf;Fj; njho itj;J gfP/apy; mlf;fk; nra;jhu;fs;.

6) ck;K ]ykh `pe;j; gpd;j; mg+ cikah (uop) - ,tu; mg+ ]ykhtpd;

kidtpahf ,Ue;jhu;. me;jj; jk;gjpaUf;F epiwa gps;isfs; ,Ue;jdu;. `p[;hp 4>

[{khjh my;Mfpuhtpy; mg+ ]ykh (uop) kuzkhdhu;. mNj Mz;L \t;thy; khjf;

filrpapy; egp (]y;) ck;K ]ykhit kzKbj;jhu;fs;. ,tu; khu;f;f QhdKk;

Ez;zwpTk; nfhz;l ngz;zhfj; jpfo;e;jhu;fs;. ,tu;fs; `p[;hp 59 (rpyhpd;

$w;Wg;gb `p[;hp 62) jkJ 84tJ tajpy; kuzkile;jhu;fs;. ,tiuAk; gfP/apy;

mlf;fk; nra;ag;gl;lJ.

7) i[dg; gpd;j; [`;\; ,g;D Ughg; (uop) - ,tu; m]j; ,g;D Fi[khtpd;

FLk;gj;ijr; rhu;e;jtu;. egp (]y;) mtu;fspd; tsu;g;G kfdhd i[j; ,g;D

`h]htpd; kidtpahf ,Ue;jhu;. i[j; (uop) jyhf; nfhLj;J> ,j;jh fhyk;

Kbe;jTld; egp (]y;) mtu;fSf;F mtiu my;yh`; kzKbj;J itj;jjhf

gpd;tUk; trdj;jpy; $Wfpwhd;.

~i[J| (vd;gtu; kdk; khwp> jd; kidtpiaj;) jyhf; $wptpl;l gpd;du; ehk;

mg;ngz;iz cq;fSf;F jpUkzk; nra;J itj;Njhk;. (my;Fu;Md; 33:37)

tsu;g;G kfd; njhlu;ghd rl;lq;fs; mj;jpahak; m`;[hgpy; ,wf;fg;gl;ld. mjid

mLj;Jg; ghu;g;Nghk;. `p[;hp 5 (rpyhpd; $w;Wg;gb `p[;hp 4> Jy;fmjh khjk; egp

(]y;) i[dg; (uop) mtu;fisj; jpUkzk; nra;jhu;fs;. ,tu; mjpfk; ju;kk;

nra;gtuhfTk; mjpfk; tzf;fk; GhpgtuhfTk; tpsq;fpdhu;. jq;fsJ 53tJ tajpy;

`p[;hp 20y; kuznka;jpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; kidtpahpy; egpia mLj;J

kuznka;jpatu;fspy; ,tNu Kjyhktu;. ,tUf;F cku; (uop) njhOif elj;jp

gfP/apy; mlf;fk; nra;jhu;fs;.

8) [{ita;ah gpd;j; my;`hhp]; (uop) - ,td; je;ij `hhp];> F[hM

Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j K];jyf; fpisapdhpd; jiytuhthu;. egp (]y;) gD} K];jyf;

kPJ gilnaLj;j NghJ ifjpahd ,tu;> ]hgpj; ,g;D if]; ,g;D rk;kh]; (uop)

vd;w egpj;NjhoUf;F (fdPkh) ntw;wpg; nghUspy; gq;fhff; fpilj;jhu;. ,tiur; rpy

njhiffs; ngw;Wf; nfhz;L chpikapl ]hgpj; KbT nra;jhu;. mj;njhifia egp

(]y;) nrYj;jp tpl;L `p[;hp 6> (rpyhpd; $w;Wg;gb `p[;hp 5) \mghdpy;

kzKbj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,j;jpUkzj;jhy; egp (]y;) mtu;fspd; kidtpapd;

cwtpdu;fis vq;qdk; mbikahf itj;jpUg;gJ vd;W vz;zp K];ypk;fs;

Page 494 of 518

jq;fsplk; mbikfshf ,Ue;j E}W gD} K];jyf; FLk;gj;jhu;fs; midtiuAk;

tpLjiy nra;J tpl;ldu;. vdNt> jdJ r%fj;jhUf;F my;yh`;tpd; mUs;

nghUe;jpag; ngz;zhf ,tu; tpsq;fpdhu;. jdJ 65tJ tajpy; `p[;hp 56 (rpyhpd;

$w;Wg;gb `p[;hp 55) ugPcy; mt;ty; khjj;jpy; kuzkile;jhu;.

9) ck;K `gPgh uk;yh gpd;j; mg+]{/g;ahd; (uop) - ,tu; cigJy;yh`; ,g;D

[`;\pd; kidtpahf ,Ue;jhu;. mtu; %yk; `gPgh vd;w ngz; Foe;ij gpwe;jjhy;

ck;K `gPgh vd;wiof;fg;gl;lhu;. ,tu; jdJ fztUld; `g\hTf;F `p[;uj;

nra;J nrd;whu;. mq;F cigJy;yh`; fpwp];Jtuhf khwpdhu;. rpy fhyj;jpw;Fg; gpd;

mq;NfNa ,we;J Nghdhu;. ck;K `gPgh (uop) ,];yhkpy; epiyahf ,Ue;jhu;. `p[;hp

7> Kù;uk; khjj;jpy; mk;u; ,g;D cika;ah ok;uP vd;w Njhoiu kd;du;

e[;[h\paplk; mDg;gp> mq;Fs;s K];ypk;fis mioj;J tur; nrhd;d NghJ

ck;K `gPghit kzKbf;Fk; tp\akhfTk; e[;[h\paplk; nfhLf;fg;gl;l fbjj;jpy;

egp (]y;) Fwpg;gpl;bUe;jhu;fs;. mtu; egp (]y;) rhu;ghf ehD}W jpu;`q;fs; kù;

nfhLj;J ck;K `gPghit egp (]y;) mtu;fSf;F kzKbj;J itj;J ~\{u`;gPy;

,g;D `];dh| vd;w NjhoUld; mDg;gp itj;jhu;. ,f;FOtpdu; egp (]y;) ifgu;

Nghhpy; <Lgl;bUe;j NghJ mq;F te;jdu;. NghhpypUe;J jpUk;gpa gpd; egp (]y;)

,tUld; tho;f;ifiaj; njhlq;fpdhu;fs;. `p[;hp 42y; ,tu; kuznka;jpdhu;. rpyu;

`p[;hp 44 vd;Wk;> rpyu; 50 vd;Wk; $Wfpd;wdu;.

10) ]/gpa;ah gpd;J à; (uop) - ,];uNtyu;fspd; gD} eoPu; $l;lj;jhUila

jiytd; kfs;. ifgu; Nghhpy; ifjpahdhu;. ,tiu egp (]y;) jdf;fhf vLj;Jf;

nfhz;L ,];yhKf;F tUk;gb mioj;jhu;fs;. mtu; mij Vw;Wf; nfhs;sNt egp

(]y;) mtiu chpiktpl;L ifghpypUe;J jpUk;Gk; NghJ `p[;hp 7y; kzKbj;Jf;

nfhz;lhu;fs;. kjPdhTf;Fr; nry;Yk; topapy; ifghpypUe;J 12 iky; njhiytpYs;s

~rj;J]; ]`;gh| vDkplj;jpy; ,tUld; egp (]y;) tho;f;ifiaj; njhlq;fpdhu;fs;.

11) ik%dh gpd;j; `hhp]; (uop) - ,tu; ck;Ky; /go;y; Yghgh gpd;j; `hhp]pd;

rNfhjhpahthu;. egp (]y;) ck;uj;Jy; fohit Kbj;Jj; jpUk;Gk; NghJ `p[;hp 7>

Jy;fmjhtpy; ,tiu kzKbj;jhu;fs;. kf;fhtpypUe;J 9 iky; njhiytpYs;s ~r/g;|

vd;w ,lj;jpy; ,tUld; egp (]y;) ,y;yw tho;itj; njhlq;fpdhu;fs;. `p[;hp 61y;

,Nj r/g; vd;w ,lj;jpNyNa ,tu; kuzkile;jhu; mq;NfNa mlf;fk;

nra;ag;gl;lhu;. kuzkile;j Mz;L rpyu; `p[;hp 38 vd;Wk;> rpyu; 63 vd;Wk;

$Wfpwhu;fs;.

Mf> Nkw;$wpa 11 ngz;fis egp (]y;) kzKbj;J tho;f;if elj;jpdhu;fs;.

,tu;fspy; fjP[h> i[dg; gpd;j; Fi[kh (uop) Mfpa ,UtUk; egp (]y;)

thOk;NghNj kuzkhdhu;fs;. kw;w kidtpkhu;fs; midtUk; thOk;NghJ egp

(]y;) kuzkhdhu;fs;. ,tu;fisj; jtpu> fpyh/g; FLk;gj;jhiur; Nru;e;j xU

ngz;izAk;> fpe;jh FLk;gj;ijr; Nru;e;j [{itdpa;ah vd;w ngz;iziAk; egp

(]y;) kzKbj;jhu;fs;. Mdhy;> mtu;fSld; tho;f;if elj;jtpy;iy. ,J

njhlu;ghd gy khWgl;l fUj;Jfs; cs;sd. mtw;iw ,q;F tpthpf;f ,ayhJ.

egp (]y;) mtu;fSf;F ,U mbikg; ngz;fs; ,Ue;jdu;. xd;W: kd;du; Kft;fp];

toq;fpa khah fp/g;jpa;ah. egp (]y;) mtu;fs; %yk; ,tUf;F ~,g;wh`Pk;| vd;w

Mz; kfT gpwe;J ghyg;gUtj;jpNyNa (`p[;hp 10> \t;thy; gpiw 28 my;yJ 29>

(fp.gp. 632 [dthp 27y;) ,we;J tpl;lJ.

Page 495 of 518

,uz;lhtJ mbik: iu`hdh gpd;j; i[J. ,tu; gD} esPu; my;yJ gD} Fiwsh

r%fj;ijr; Nru;e;jtu;. gD} FiwshTld; Nghhpy; ifJ nra;ag;gl;l ,g;ngz;iz

egp (]y;) jdJ gq;fpy; vLj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,tiu chpikapl;l gpwF egp (]y;)

kzKbj;jhu;fs;> vdNt> ,tu; egp (]y;) mtu;fspd; kidtpahfp tpLfpwhu; vd;W

NtW rpyu; $Wfpd;wdu;. mwpQu; ,g;Dy; fa;" (u) ~Ke;jpa $w;Nw Vw;wkhdJ|

vd;fpd;whu;. mg+ cigjh (u`;) vd;w mwpQu; 'NkYk; ,uz;L mbikg; ngz;fs;

egp (]y;) mtu;fsplk; ,Ue;jhu;fs; xUtu; [kPyh> ,tu; Nghu;f; ifjpahf

fpilj;jtu;. kw;nwhUtu; ngau; njhpatpy;iy> mtiu i[dg; gpd;j; [`;\;

egpatu;fSf;F md;gspg;ghf toq;fpdhu;fs;" vd;fpd;whu;. ([hJy; kMJ)

gyjhu kzk; Ghpe;jJ Vd;?

egp (]y;) ey;y cly; typikAk; jplfhj;jpuKk; nfhz;l thypgf; fhyj;jpy; jd;id

tpl 15 taJ mjpfkhd fjP[h (uop) mtu;fSlNd Vwf;Fiwa Kg;gJ Mz;Lfs;

tho;e;jhu;fs;. fjP[h (uop) kuzkhd gpd;Ng ]t;jhit kzKbj;jhu;fs;. ,tUk;

tajpy; egp (]y;) mtu;fis tpl %j;jtuhf ,Ue;jhu;. mjw;Fg; gpd; jdJ

tNahjpf fhyj;jpy;jhd; gy jpUkzq;fisr; nra;jhu;fs;. ,ij ed;F rpe;jpg;gtu;

'egp (]y;) gy jpUkzq;fis nra;jJ> mjpf Miria epiwNtw;wpf;

nfhs;tjw;fhfj;jhd;" vd;W mwNt $w KbahJ. khwhf> mjw;Fg; gy cau;e;j

cd;dj Nehf;fq;fs; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk; vd mwpayhk;.

mg+gf;u; (uop) mtu;fspd; kfs; Map\hitAk;> cku; (uop) mtu;fspd; kfs;

`/g;]hitAk; egp (]y;) kzKbj;J mg+gf;u; (uop)> cku; (uop) Mfpa ,UtUlDk;

cwit gyg;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. ,t;thW myP (uop) mtu;fSf;Fj; jdJ kfs;

/ghj;jpkhitAk;> c];khd; (uop) mtu;fSf;Fj; jq;fsJ kfs;fs; Uifa;ah gpd;du;

ck;K Fy;#ikAk; kzKbj;Jf; nfhLj;J cwit nrk;ikg;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;.

,e;j ehy;tUk; ,];yhKila tsu;r;rpf;fhf gy ,f;fl;lhd Neuq;fspy; cly;>

nghUs; jpahfq;fs; Ghpe;J ,];yhKf;F ntw;wpiaj; Njbj; je;jtu;fs;. vdNt> ,e;j

ehy;tUld; kf;fs; midtUk; ey;YwTfis cWjpgLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W

,j;jpUkzq;fs; %yk; egp (]y;) K];ypk;fSf;Fr; Rl;bf;fhl;Lfpwhu;fs;.

mugpau;fs; gz;ilf; fhy tof;fg;gb khkdhu; tPl;L cwitg; nghpJk; kjpj;jdu;.

,t;TwT gy khWgl;l FLk;gq;fSf;fpilapy; neUf;fj;ij cz;L gz;Ztjw;Fhpa

topfspy; xd;whf ,Ue;jJ. khkdhu; tPl;L cwTfSld; rz;ilapLtijAk;> Nghu;

GhptijAk; jq;fSf;F kfh NftykhfTk; ,Of;fhfTk; fUjpdu;. gy khWgl;l

tkprq;fspypUe;J egp (]y;) jq;fsJ jpUkzq;fisr; nra;J me;j

tkprq;fSf;fpilNa cs;s gifikiaAk; Nfhgj;ijAk; jzpf;f Kaw;rpj;jhu;fs;.

vLj;Jf;fhl;lhf> ck;K ]ykh (uop) - ,tu; kf;[_k; fpisiar; Nru;e;jtu;. mg+

[`;Yk;> fhypj; ,g;D tyPJk; ,Nj fpisiar; Nru;e;jtu;fs;jhd;. (mg+[`;y; gj;U

Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhd;) egp (]y;) mtu;fisg; gy Nghu;fspy; vjpu;j;J te;j fhypj;

,g;D tyPj; (uop) jdJ fpisiar; Nru;e;j xU ngz;iz egp (]y;) kzKbj;Jf;

nfhz;ljhy; jdJ vjpu;g;igf; iftpl;L FWfpa fhyj;jpw;Fs; egp (]y;) mtu;fsplk;

te;J ,];yhik Vw;whu;.

,t;thNw ck;K `gPgh (uop) mtu;fisj; jpUkzk; nra;jhu;fs;. ,tu; mg+

]{/g;ahdpd; kfshthu;. mg+ ]{/g;ahd; ,];yhKf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; nra;j

nfhLikfs; midtUk; mwpe;jNj. ck;K `gPghit egp (]y;) jpUkzk; nra;jgpd;

mg+]{/g;ahd; jdJ jPa nray;fspypUe;J rw;Nw gpd;thq;fpdhu;.

Page 496 of 518

mJNghyNt> gD} eoPu; kw;Wk; gD} K];jyf; Mfpa ,U A+j tkprq;fspypUe;J

]/gpa;ah kw;Wk; [{ithpahit kzKbj;jhu;fs;. ,jdhy; ,t;tpU Fyj;jhUk; egp

(]y;) mtu;fsplk; gifik fhl;bte;jij epWj;jpf; nfhz;ldu;. mJkl;Lkpd;wp

[{ita;ah (uop) mtu;fspdhy; mtu;fsJ r%jhaj;jpw;Fg; ngUk; ed;ikfSk;

gyd;fSk; fpilj;jd. egp (]y;) ngz;nzLj;j r%fj;jhu;fis mbikahf;fp

itg;gjh? vd;W ifjpfshf ,Ue;j mtu;fsJ r%fj;jpd; E}W FLk;gj;jhu;fis

egpj;Njhou;fs; chpikapl;lhu;fs;. cs;sq;fspy; ,e;j cjtp vt;tsT

nghpakhw;wj;ij Vw;gLj;jpaJ vd;gij ahUk; nrhy;ypj; njhpa Ntz;bajpy;iy.

,e;j gyd;fSf;fpilapy; Nkyhd kw;Wk; xU gyd; ,j;jpUkzq;fshy;

Vw;gLfpd;wJ. mjd; tpsf;fkhtJ:

egp (]y;) mtu;fSila rKjhaj;jpdu; xOf;fk;> gz;ghL> fyhr;rhuk; kw;Wk;

r%fj;ij mikg;gjw;Fj; Njitahd gz;Gfis mwpahjtu;fshf ,Ue;jdu;.

,j;jifa rKjhaj;ijg; gz;gLj;jTk;> rPu;jpUj;jTk; Ntz;Lk; vd egp (]y;)

mtu;fs; gzpf;fg;gl;lhu;fs;.

,];yhkpa r%fj;jpd; mbg;gil> Xu; Mz; me;epag; ngz;Zld; fyg;gjw;F

mDkjp mspf;ftpy;iy. vdNt> Mz;fshy; ngz;fis KOikahf

rPu;jpUj;Jtnjd;gJ ,r;rl;lj;ijf; ftdpj;J Kbahj xd;W. Mdhy;> ngz;fisAk;

rPu;jpUj;j Ntz;Lk; vd;w mtrpak; Mz;fisr; rPu;jpUj;j Ntz;Lk; vd;w

mtrpaj;ij tpl rw;Wk; Fiwthdjy;y khwhf> mijtpl kpf mjpfkhdNj.

MfNt> kfj;jhd ,r;rPu;jpUj;jg; gzpia epiwNtw;w mjw;Fj; jFjptha;e;j khWgl;l

taJk; jpwikAk; nfhz;l ngz;fis jdf;Fj; Jizahf Nju;e;njLj;Jf;

nfhs;tijj; jtpu egp (]y;) mtu;fSf;F NtW top fpilahJ. mg;NghJjhd;

tPl;Lg; ngz;fSf;F xOf;fg; gz;GfisAk; khu;f;fr; rl;lq;fisAk; toq;fyhk;.

mjd;%yk; mtu;fis kw;w fpuhk> efu> thypg> tNahjpfg; ngz;fSf;F khu;f;fg;

gapw;rp jUk; Mrphpiafshf cUthf;f KbAk;. mg;ngz;kzpfs; egp (]y;)

mtu;fspd; rhu;ghf ngz;zpdj;jpw;F khu;f;fj;ij vLj;Jiuf;Fk; nghWg;igAk;

epiwNtw;Wthu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; kidtpfshd K/kpd;fspd; jha;khu;fs;> egp (]y;) jq;fs;

tPLfspy; vg;gb ,y;yw tho;f;ifia elj;jpdhu;fs; vd;w nra;jpfis ekf;Fj;

njspthf vLj;Jiuj;Js;shu;fs;. ,jpy; mtu;fsJ gq;F kfj;jhdJ. Fwpg;ghf> egp

(]y;) mtu;fSld; ePz;l ehl;fs; tho;e;j Map\h (uop) Nghd;w Jiztpau; egp

(]y;) mtu;fspd; nrhy;> nray;fspd; ngUk;ghyhdtw;iw rKjhaj;jpw;Fj;

njhptpj;Js;shu;fs;.

egp (]y;) mtu;fspd; jpUkzq;fspy; xd;W Cwpg;Nghd mwpahikf; fhy

tof;fj;ij jfu;g;gjw;fhf elj;jg;gl;lJ. mjhtJ> mugpau;fsplk; tsu;g;G kfid

ngw;w kfdhf fUJk; tof;fk; ,Ue;jJ. ngw;w kfDf;Ff; nfhLf;Fk; chpikfisAk;>

flikfisAk; tsu;g;G kfDf;Fk; toq;fpdu;. ,t;tof;fk; mugpau;fsplk; Mokhf

Nt&d;wp ,Ue;jJ. ,ijf; fistJ ,yFthdjy;y. jpUkzk;> tpthfuj;J>

nrhj;Jhpik Nghd;wtw;wpy; ,];yhkpd; rl;lq;fSf;Fk; mbg;gilfSf;Fk;

,f;nfhs;if Kuzhf ,Uf;fpwJ.

NkYk;> r%fj;jpypUe;J ve;j khdf;Nflhd mUtUf;fj;jf;f gof;f tof;fq;fis

mopg;gjw;fhf ,];yhk; ,e;j cyfj;jpy; cjpj;jNjh> mit midj;ijAk;

,f;nfhs;if rKjhaj;jpw;Fs; ,Oj;J tUfpwJ. ,e;j rl;lj;ij egp (]y;) mtu;fspd;

Page 497 of 518

fuj;jhy; egp (]y;) mtu;fspd; nrhe;j tho;f;if %ykhfNt cilf;f Ntz;Lnkd

my;yh`; ehbdhd;. egp (]y;) mtu;fspd; khkp kfs; i[dg; gpd;j; [`;i\

i[Jg;D `h]h (uop) kzKbj;jpUe;jhu;. i[ij rpW taJ KjNy egp (]y;)

tsu;j;J te;jjhy; ,tiu i[j; ,g;D K`k;kJ (K`k;kjpd; kfd; i[J) vd;Nw

kf;fs; mioj;jdu;. Mdhy;> ,j;jk;gjpailNa RKfkhd cwT epfotpy;iy.

,jdhy; i[J (uop) jdJ kidtpia tpthfuj;J nra;Jtpl vz;zp egp (]y;)

mtu;fsplk; MNyhrpj;jhu;.

i[J (uop) jdJ kidtpia tpthfuj;J nra;J tpl;lhy; mtiu> jhNd kzf;f

NehpLk; vd my;yh`;tpd; mwptpg;G %yk; egp (]y;) mtu;fs; mwpe;jpUe;jhu;fs;.

Mdhy;> ,j;jpUkzk; ele;jhy; ,izitg;gtu;fs; egp (]y;) mtu;fisAk;

K];ypk;fisAk; gopg;ghu;fs;. eatQ;rfu;fSk; A+ju;fSk; K\;hpf;FfSk; egp (]y;)

mtu;fSf;F vjpuhf Fog;gq;fisAk; jtwhdf; Fw;wr;rhl;LfisAk; gug;Gthu;fs;.

mjdhy;> gytPdkhd ek;gpf;ifAila K];ypk;fspd; cs;sj;jpy; nfl;l vz;zq;fs;

Vw;glyhk;. MfNt> i[J (uop) jyhf; tp\akhf Ngrpa NghJ jyhf; tplNtz;lhk;

vd egp (]y;) mtUf;F mwpTiu $wpdhu;fs;.

egp (]y;) czu;e;j ,e;j mr;rKk; jLkhw;wKk; my;yh`;Tf;F gpbf;ftpy;iy.

vdNt> egpatu;fis fz;bj;J mLj;JtUk; trdj;ij mUspdhd;.

(egpNa!) my;yh`;Tk;> ePq;fSk; vtUf;F mUs; Ghpe;jpUe;jPu;fNsh mtiu Nehf;fp

'ePq;fs; my;yh`;Tf;Fg; gae;J cq;fSila kidtpia (ePf;fhJ) cq;fsplNk

epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpa rkaj;jpy;> ePq;fs; kdpju;fSf;Fg; gae;J

my;yh`; ntspahf;f ,Ug;gij cq;fs; kdjpy; kiwj;jPu;fs;. ePq;fs; gag;glj; jFjp

cilatd; my;yh`;jhd; (kdpju;fs; my;y.) (my;Fu;Md; 33:37)

Mdhy;> elf;f Ntz;baJ ele;J tpl;lJ. i[J (uop) jd; kidtpia jyhf;

nfhLj;J tpl;lhu;> egp (]y;) gD} Fiwsh A+ju;fis Kw;Wifapl;l fhyf;fl;lj;jpy;

i[dg; (uop) mtu;fSila ,j;jh Kbe;jTld; egp (]y;) mtiuj; jpUkzk; nra;J

nfhz;lhu;fs;. ,jid egpatu;fspd; tpUg;gj;jpw;F tplhky; jhNd kzKbj;J

itj;jjhf my;yh`; Fu;Mdpy; Fwpg;gpLfpwhd;.

~i[J| (vd;gtu; kdk; khwp> jd; kidtpiaj;) jyhf; $wptpl;l gpd;du; ehk;

mg;ngz;iz cq;fSf;F jpUkzk; nra;J itj;Njhk;. Vndd;why;>

ek;gpf;ifahsu;fshy; (jj;njLj;J) tsu;f;fg;gl;ltu;fs; jq;fs; kidtpfisj; jyhf;

$wptpl;lhy;> mtu;fis tsu;j;jtu;fs; mg;ngz;fisj; jpUkzk; nra;J

nfhs;tjpy; ve;jj; jilAk; ,Uf;ff;$lhJ vd;gjw;fhf> ,J eilngw;Nw jPuNtz;ba

my;yh`;Tila fl;lis MFk;. (my;Fu;Md; 33:37)

,t;thW my;yh`; nra;jjw;Ff; fhuzk;:

MfNt> ePq;fs; (tsu;j;j) vtu;fisAk; mtu;fSila (cz;ikahd) je;ijfspd;

ngau;fisf; $wp (md;dhhpd; kfd; vd;Nw) mioAq;fs;. mJjhd;

my;yh`;tplj;jpy; ePjkhf ,Uf;fpd;wJ. (my;Fu;Md;33:5)

kw;Wk;>

(ek;gpf;ifahsu;fNs!) cq;fspYs;s Mz;fspy; xUtUf;Fk; K`k;kJ (egp

mtu;fs;) je;ijahf ,Uf;ftpy;iy. vdpDk;> mtu; my;yh`;Tila J}juhfTk;>

egpkhu;fSf;F (,Wjp) Kj;jpiuahfTk; (,Wjp egpahfTk;) ,Uf;fpwhu;. my;yh`;

midj;ijAk; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. (my;Fu;Md; 33:40)

Page 498 of 518

Mfpa trdq;fshy; ,e;jj; jtwhd eilKiwia nrhy;yhy; cilj;jJ Nghy;

nrayhYk; mjid cilf;f tpUk;gpdhd;.

Cwpg;Nghd vj;jidNah gof;f tof;fq;fisj; jfu;g;gJ vd;gJ nrhy;yhy; kl;Lk;

KbahJ. mjid khw;w epidf;Fk; rj;jpa miog;ghsu;fs; jdJ nrayhYk; mjid

ep&gpj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;. ,jw;F `{ijgpa;ah> ck;uhtpy; ele;j epfo;r;rpia

mofpa vLj;Jf;fhl;lhff; $wyhk;. egpj;Njhou;fs; egp (]y;) mtu;fspd; kPJ

itj;jpUe;j md;G> ghrk; gw;wp cu;th ,g;D k];T+j; (uop) $wpa `jP]pypUe;J ehk;

njhpe;jpUf;fyhk;.

'c];khd; (uop) nfhy;yg;gl;l nra;jp cz;ikahapd; ntw;wp my;yJ kuzk; Vw;gLk;

tiu Nghu; Ghpa Ntz;Lk; gpd; thq;ff; $lhJ" vd;W egp (]y;) jq;fsJ

Njhou;fsplk; kuj;jpd; fPNo rj;jpathf;FWjp thq;fpdhu;fs;. me;Neuj;jpy;

egpatu;fsplk; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L Njhou;fs; rj;jpa thf;FWjp je;jhu;fs;.

NkYk;> mjpy; mg+gf;u;> cku; (uop) Nghd;w neUf;fkhd Njhou;fSk; ,Ue;jdu;. egp

(]y;) mtu;fSf;fhf jd;idNa mu;g;gzpj;Jf; nfhs;Sk; me;jj; Njhou;fSf;Fr;

rkhjhd cld;gbf;if epiwNtwpa gpd;> jq;fspd; Fu;ghdp gpuhzpfis mWf;Fk;gb

egp (]y;) fl;lisapl;lhu;fs;. Mdhy;> egpatu;fspd; ,f;fl;lisia

epiwNtw;Wtjw;F Njhou;fspy; vtUk; Kd;tutpy;iy. ,J egp (]y;) mtu;fSf;F

ngUk; tUj;jj;ij Vw;gLj;jpaJ. ,ij czu;e;j ck;K ]ykh (uop) 'my;yh`;tpd;

J}jNu! jhq;fNs Kjypy; vOe;J nrd;W Fu;ghdpia epiwNtw;Wq;fs; ahhplKk;

NgrhjPu;fs;" vd;W MNyhrid toq;fpdhu;fs;. mjw;fpzq;f egp (]y;) mtu;fSk;

mt;thW nra;a> Njhou;fs; xUtUf;nfhUtu; Ke;jpf; nfhz;L Fu;ghdpia

epiwNtw;wpdhu;fs;. MfNt> fhyq;fhykhf Cwpg;Nghd gof;fj;ijj; jfu;j;njwptjpy;

nrhy;yhy; jpUj;JtJ my;yJ nrayhy; jpUj;JtJ Mfpa ,uz;bw;Fkpilapy;

kiyf;Fk; kLTf;Fk; ,ilapYs;s NtWghL ,Ug;gij czuyhk;.

i[dig egp (]y;) jpUkzk; nra;j gpd;G ,j;jpUkzk; Fwpj;J eatQ;rfu;fs; gy

jtwhd ngha;g; gpur;rhuq;fis kf;fSf;fpilapy; gug;gpdu;. ,iwek;gpf;ifapy;

cWjpaw;w K];ypk;fspd; ,jaq;fspy; jPa vz;zq;fs; cz;lhapd.

,j;jpUkzj;jhy; ,uz;L tpjkhd Fog;gq;fis eatQ;rfu;fs; cz;lhf;fpdu;. 1) egp

(]y;) mtu;fSf;F ,J Ie;jhtJ jpUkzkhf ,Ue;jJ. (ehd;fpw;F Nky; jpUkzk;

Kbg;gJ mDkjpapy;iy vd K];ypk;fs; mwpe;jpUe;jdu;.) 2) i[J (uop) egp (]y;)

mtu;fspd; tsu;g;G kfd;. mtu; egp (]y;) mtu;fspd; kfdhfNt fUjg;gl;L

te;jhu;. ,ijr; nrhe;j kfdpd; kidtpiar; nrhe;jj; je;ij kzKbg;gijg; Nghd;W

khdf;Nflhd nrayhff; fUjpdu;. my;yh`{ jMyh ,t;tpuz;ilAk; Fwpj;J

njs;sj; njspthd gjpiy #uh m`;[hgpy; ,wf;fp itj;jhd;. mjd; %yk;

~xUtiu tsu;g;G kfdhf Mf;FtJ khu;f;f rl;lj;jpy; ve;jtpj tpisitAk;

Vw;gLj;jhJ| vd;Wk; ~egp (]y;) mtu;fSf;F gy cd;dj Nehf;fq;fSf;fhf Vida

K];ypk;fistpl jpUkz tp\aj;jpy; rpwg;Gr; rYifia my;yh`;

toq;fpapUf;fpd;whd;| vd;Wk; K];ypk;fs; Ghpe;Jnfhz;ldu;.

egp (]y;) jq;fsJ kidtpkhu;fSld; kpf mofpa Kiwapy; cau;e;j gz;GfSlDk;

rpwe;j Fzq;fSlDk; tho;f;if elj;jpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd;

kidtpkhu;fSk; mt;thNw cau;e;j Fzq;fSk; rpwe;j gz;GfSk; ngw;wpUe;jdu;.

nghJ kdpju;fshy; jhq;fpf; nfhs;s Kbahj msTf;F tWikapy; tho;e;Jk;> egp

(]y;) mtu;fSf;Fg; gzpe;J> gzptpil nra;J ey;y kidtpau;fshfj;

jpfo;e;jhu;fs;.

Page 499 of 518

,ijg; gw;wp md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) my;yh`;tplk; nrd;wilAk; tiu

nky;ypa nuhl;bia mtu;fs; ghu;j;jjhf vdf;Fj; njhpahJ. nghwpj;j Ml;Lf;

fwpia egp (]y;) Ritj;jNj ,y;iy. (]`P`{y; Gfhhp)

Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: 'ehq;fs; ,uz;L khjq;fspy; %d;W gpiwfisg; ghu;j;J

tpl;Nlhk;. egp (]y;) mtu;fspd; tPLfspy; vJTk; rikf;fg;gltpy;iy." cu;th>

'ePq;fs; vg;gb tho;e;jPu;fs;? vd;W Map\htplk; Nfl;lhu;. mjw;F> 'NguPj;jk;

goq;fisAk; jz;zPiuAk; cz;L tho;e;Njhk;" vd Map\h (uop) mtu;fs;

$wpdhu;fs;. ,JNghd;w mNef rk;gtq;fs; `jP]; E}w;fspy; gjpthfpAs;sd.

(]`P`{y; Gfhhp)

tWikapYk; neUf;fbapYk; tho;e;j NghjpYk; egp (]y;) mtu;fspd; Jiztpau;fs;

Kfk; Rspj;jNjh> kdk; tUe;jpaNjh> KiwaPL nra;jNjh ,y;iy. Mk;! mtu;fSk;

kdpju;fs; jhNd. ,t;thW xNu xU Kiw epfo;e;jJ. mij my;yh`; fz;bj;J xU

trdj;ij ,wf;fpdhd;:

egpNa! cq;fSila kidtpfis Nehf;fp ePq;fs; $Wq;fs;: 'ePq;fs; ,t;Tyf

tho;f;ifiaAk; mjd; myq;fhuj;ijAk; kl;LNk tpUk;GtPu;fshapd; thUq;fs;!

cq;fSf;F VJk; nfhLj;J ey;y Kiwapy; (jyhf; nfhLj;J) cq;fis ePf;fp

tpLfpNwd;. md;wp> ePq;fs; my;yh`;itAk;> mtDila J}jiuAk;> kWik

tho;f;ifiaAk; tpUk;GtPu;fshapd; epr;rakhf my;yh`; cq;fspYs;s ,j;jifa

ed;ikiaf; fUJgtu;fSf;F kfj;jhd (ew;)$ypia jahu;gLj;jp itj;jpUf;fpd;whd;.

(my;Fu;Md; 33:28> 29)

egp (]y;) mtu;fspd; Jiztpau; midtUk; my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk;

Nju;e;njLj;J> jq;fsJ cau;e;j gz;GfisAk; rpwe;j Fzq;fisAk; epiyehl;bdu;.

mtu;fspy; vtUk; cyfj;ijj; Nju;e;njLj;Jf; nfhs;stpy;iy. egp (]y;) mtu;fspd;

Jiztpau;fSf;fpilapy; mtu;fs; vz;zpf;ifapy; mjpfkhf ,Ue;Jk; nghJthf

rf;fsj;jpfs; kj;jpapy; ,Uf;Fk; rz;il rr;ruTfs; Vw;gltpy;iy. mtu;fSk;

kdpju;fs; vd;w mbg;gilapy; xU rpy epfo;Tfs;jhd; ele;jd. mijAk; my;yh`;

fz;bj;J tpl;lhd;. mj;jpahak; j`;uPkpd; Jtf;fj;jpypUe;J Ie;J trdq;fs; tiu

,Jgw;wpNa my;yh`; Fwpg;gpLfpd;whd;.

,Wjpapy;........

gyjhu kzq;fspd; mbg;giliag; gw;wp Mokhf ehk; Muha;r;rp nra;a Ntz;ba

mtrpaNk ,y;iy. ,e;j gyjhu kzq;fisf; fLikahf tpku;rpf;Fk;

INuhg;gpau;fspd; tho;f;ifiaAk;> mtu;fs; gLk; rpukq;fisAk;> Jd;gq;fisAk;>

mtu;fs; GhpAk; Fw;wq;fisAk;> nra;Ak; mrpq;fq;fisAk; ,e;j Nehpa

mbg;gilapypUe;J tpyfpajhy;> mtu;fs; mDgtpf;Fk; kd cisr;ry;fisAk;>

Jauq;fisAk; Mopa fz;Nzhl;lj;Jld; Muha;e;J ghu;j;jhy; gyjhu kzk; kpf

mtrpakhdJk;> ,d;wpaikahjJk;> kpfr; rhpahd jPu;T vdTk; tpsq;fpf;

nfhs;syhk;. mwpTilNahUf;F ,jpy; ey;yNjhu; gbg;gpid cz;L.

gz;GfSk; ew;Fzq;fSk;

thu;j;ijfshy; tUzpf;f Kbahj tifapy; mofpa gz;GfisAk;> rpwe;j

Fzq;fisAk; nfhz;ltu;fshf egp (]y;) jpfo;fpwhu;fs;. kf;fSila cs;sq;fspd;

Moj;jpy; mtu;fsJ fz;zpak; Nt&d;wp ,Ue;jJ. egpatu;fis ghJfhf;f kf;fs;

jq;fisNa mu;g;gzpj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,JNghd;wnjhU khpahijiaAk;

Page 500 of 518

kjpg;igAk; NtW vthplKk; ,t;Tyfk; fz;ljpy;iy. mtu;fNshL tho;e;jtu;fs;

mtu;fis Mokhf Nerpj;jdu;. jq;fspd; fOj;Jfs; ntl;lg;gLtijf; $l

nghUl;gLj;j khl;lhu;fs;. Mdhy;> egpatu;fspd; efj;Jf;F Xu; ,ilA+W Vw;gLtij

$l nghWj;Jf; nfhs;s khl;lhu;fs;. rpwe;j gz;GfSk; mofpa Fzq;fSk; egp

(]y;) mtu;fsplk; ,Ue;jJjhd; Njhou;fspd; ,e;j Nerj;jpw;Fhpa fhuzkhFk;.

egpatu;fspd; Fzq;fisAk; gz;GfisAk; KOikahf ek;khy; tpthpf;f KbahJ

vd;w ,ayhikia Vw;Wf; nfhs;tJld; mLj;J tUk; gf;fq;fspy; mtw;iwg;

gw;wpa mwptpg;Gfis Kbe;jsT RUf;fkhff; $WfpNwhk;.

NguoF cilatu;

egp (]y;) `p[;uh nra;J kjPdh nry;Yk; topapy; F[hk;a;ah fpisiar; rhu;e;j

~ck;K kmgj;| vd;w ngz;zpd; $lhuj;ijf; fle;Jr; nrd;whu;fs;. ,e;epfo;r;rpiag;

gw;wp `p[;uh ghlj;jpy; Kd;du; $wpapUf;fpNwhk;. tPL jpUk;gpa jdJ fztu;

tprhhpj;j NghJ egpatu;fisg; gw;wp ck;K kmgj; tpthpj;jJ ahnjdpy;:

gpufhrkhd Kfk; cilatu; mofpa Fzk; ngw;wtu; tapNwh jiyNah ngUj;jtu;

my;yu; jiy rpWj;jtUk; my;yu; ftu;r;rpkpf;ftu; NguoF cilatu; fUj;j GUtk;

nfhz;ltu; ePz;l ,ikKb ngw;wtu; fk;gPuf; Fuy; tsk; nfhz;ltu; cau;e;j

fOj;Js;stu; fUtpop nfhz;ltu; ik jPl;baJ Nghd;w fz;Zs;stu; tpy; GUtk;

nfhz;ltu; $l;Lg; GUtk; nfhz;ltu; fUz;l jiyKb nfhz;ltu; mtuJ

mikjp fk;gPuj;ijj; jUk; xsp ,yq;Fk; Ngr;Rilatu; J}ukhfg; ghu;j;jhy; moFk;

tdg;Gk; ngw;wtuha;j; jpfo;thu; mUfpy; nrd;why; gof ,dpikahdtu; ew;gz;ghsu;

ehtyu; njspe;j eilAila Ngr;rhsu; ePskhfNth RUf;fkhfNth ,y;yhky;

eLj;jukhd nrhy;yhw;wy; ngw;wtu; mtUila nkhopjy; kzpkhiy cjpu;tJ Nghy;

,Uf;Fk; eLj;ju cauKilatu; ghu;itf;F nel;ilahfNth Fl;ilahfNth ,Uf;f

khl;lhu; ,uz;L fpisfSf;F ,ilapYs;s xU fpisiag; Nghd;wtu; %tu;

FOtpy; gspr;nrdj; njhpgtu; rpwe;j fz;zpak; tha;e;jtu; ez;gu;fs; Gil #o

,Ug;gtu; mtu; ciuj;jhy; ahtUk; nrtpkLf;fpd;wdu; mtu; Mizapl;lhy;

epiwNtw;w tpiufpd;wdu; gzptpilf;Fhpatu; kf;fs; $l;lk; ngw;wtu;

fLfLg;ghdtUky;yu; gpwiuf; Fiwthf kjpg;gtUk; my;yu;. ([hJy; kMJ)

myP ,g;D mgPjhypg; (uop) egp (]y;) mtu;fis tUzpj;Jf; $Wfpwhu;fs;:

egp (]y;) kpf nel;ilNah kpff; Fl;ilNah ,y;iy $l;lj;jpy; ghu;g;gjw;F

eLj;jukhdtu; mlu;j;jpahd RUl;il Kb cilatUky;yu; NfhiuKb

nfhz;ltUky;yu; RUl;il> Nfhiu ,uz;bw;Fk; eLj;jukhd Kb nfhz;ltu;

ngUj;j clk;gpy;iy KOJk; tl;l tbt KfKky;y Neuhd fj;jp (xLf;fkhd)

KfKky;y rpte;j ntz;ik epwkhdtu; fUtpop cilatu; ePz;l ,ik Kb

ngw;wtu; G[Kk; %l;L vYk;GfSk; jbg;ghdtu; neQ;rpypUe;J njhg;Gs; tiu nfhb

Nghd;w Kb cs;stu;fs; clk;gpy; Kb ,Uf;fhJ cs;sq;fhYk; ifAk; jbj;jtu;fs;

mtu;fs; ele;jhy; gs;sj;jpy; elg;gJ Nghd;W gpbg;NghL elg;ghu;fs; jpUk;gpg;

ghu;j;jhy; KOikahfj; jpUk;gpg; ghu;g;ghu;fs; ,uz;L G[q;fSf;F ,ilapy;

egpj;Jt Kj;jpiu ,Uf;Fk; J}ju;fspy; ,Wjpahdtu; kf;fspy; kpf mjpfk; toq;Fk;

if cs;stu; JzpTila cs;sk; nfhz;ltu; kf;fspy; kpf mjpfk; cz;ik

NgRgtu; kf;fspy; nghWg;Gfis kpf mjpfk; epiwNtw;Wgtu; kpf kpUJthdtu; gof

kpff; fz;zpakpf;ftu; jpBnudg; ghu;j;jhy; mr;rk; jUk; tbtk; mwpKfkhdtu;

mtiu tpUk;Gtu; mtu;fis ahu; tUzpj;jhYk; ~mtu;fSf;F Kd;Dk;

Page 501 of 518

mtu;fSf;F gpd;Dk; mtu;fisg; Nghd;W ahiuAk; ghu;j;jjpy;iy| vd;Nw $Wtu;.

(,g;D `p\hk;)

myP (uop) $Wtjhf kw;nwhU mwptpg;gpy; tUfpwJ: egp (]y;) fdj;j jiyAs;stu;

nkhj;jkhd %l;Lfisf; nfhz;ltu; neQ;rpypUe;J njhg;Gs; tiu NfhL Nghd;w

Kbfisf; nfhz;ltu; ele;jhy; gs;sj;jpy; elg;gJ Nghy; elg;ghu;. ([hkpTj; jpu;kpjp)

[hgpu; ,g;D rKuh (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) mfykhd tha; cilatu;

mfy tpop nfhz;ltu; rij Fiwe;j nfz;ilf;fhy; ngw;wtu;. (]`P`; K];ypk;)

mg+ J/igy; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) ntz;ik epwKilatu; mofpa

KfKilatu; eLj;ju clk;Gk;> cauKk; nfhz;ltu;. (]`P`; K];ypk;)

md]; ,g;D khypf; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mfykhd fuKilatu;fs;

Kw;wpYk; rpte;j epwk; nfhz;ltu; my;yu;. mtu; capu; gphpAk; NghJ jhbapYk;

jiyapYk; Nru;j;J ,UgJ nts;is Kbfs; $l ,y;iy. eiu ,U nghl;Lg;

gFjpapy; (fpUjhg; gFjpapy;) kl;Lk; ,Ue;jJ. jiyapYk; kpff; nfhQ;rkhf eiuKb

,Ue;jJ. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

mg+ [{i`/gh (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fspd; fPo; cjl;Lf;F fPNo

nfhQ;rk; Kb ntz;ikahf ,Ue;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

mg;Jy;yh`; ,g;D G];u; (uop) $WtjhtJ: egp (]y;) mtu;fspd; fPo; cjl;L

Kbfspy; rpwpJ ntz;ik ,Ue;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

guh/ (uop) $Wfpwhu;: egp (]y;) eLj;ju cauKs;stu;fs;. mfd;w G[k;

cilatu;fs;. mtu;fsJ jiyKb fhJ Nrhid tiu ,Uf;Fk;. xU ehs; egp (]y;)

mtu;fisr; rptg;G Milapy; ghu;j;Njd;. mtu;fis tpl mofhd vijAk;

ghu;f;ftpy;iy. NtjKilatu;fis xj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;w gphpaj;jpy; egp (]y;)

jq;fsJ Kbia tfpL vLf;fhky; Neuhf rPtpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. gpd;G jq;fsJ

jiyf;F tfpL vLj;J rPtpdhu;fs;. egp (]y;) kf;fspy; kpf mofpa KfKk; FzKk;

nfhz;ltu;fs;. mtu;fsplk; 'egpapd; Kfk; fj;jpiag; Nghd;W ,Ue;jjh?" vdf;

Nfl;f 're;jpuidg; Nghy;> mjhtJ rw;W tl;l tbt Kfk; cilatu;fshf

,Ue;jhu;fs;" vd;W gjpyspj;jhu;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

Uga;ap gpd;j; Kmt;tpj; (uop) $Wfpwhu;: egp (]y;) mtu;fis eP ghu;j;jhy; mtu;fs;

cjpf;Fk; mjpfhiy #hpaidg; Nghy; ,yq;Fthu;fs;. (K];dj; jhukp> kp\;fhj;)

[hgpu; ,g;D rKuh (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: xU ehs; re;jpu ,utpy; egp (]y;)

mtu;fisg; ghu;j;Njd;. egp (]y;) rptg;G Mil mzpe;jpUe;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fisAk; re;jpuidAk; khwp khwpg; ghu;j;Njd;. egp (]y;) mtu;fNs vdf;F kpf

mofhf njd;gl;lhu;fs;. (\khapYj; jpu;kpjp> kp\;fhj;)

mg+ `{iuuh (uop) mwptpf;fpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fis tpl kpf mofhd

vijAk; ehd; ghu;j;jjpy;iy. mtu;fsJ tjdj;jpy; #hpad; ,yq;fpaJ. mtu;fis

tpl Ntfkhf elg;gtu;fis ehd; fz;ljpy;iy. g+kp mtu;fSf;F RUl;lg;gl;lJ

Nghy; ,Uf;Fk;. ehq;fs; rpukj;Jld; elg;Nghk;. egp (]y;) mtu;fNsh rpukk;

njhpahky; elg;ghu;fs;. ([hkpTj; jpu;kpjp> kp\;fhj;)

Page 502 of 518

fmg; ,g;D khypf; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; rphpj;jhy; mtu;fsJ

Kfk; kpf xsp nghUe;jpajhf> ghu;g;gtu;fSf;F re;jpuidg; Nghd;W ,Uf;Fk;.

(]`P`{y; Gfhhp)

xU Kiw egp (]y;) mtu;fs; jkJ tPl;by; nrUg;G ijj;Jf; nfhz;bUf;f> Map\h

(uop) Xu; Milia nea;J nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) clypy; ,Ue;J

tpau;it te;jJ. egp (]y;) mtu;fspd; Kf Nuiffs; xspahy; ,yq;fpf;

nfhz;bUe;jd. ,ijf; fz;l Map\h (uop) jpLf;fpl;lhu;fs;. 'my;yh`;tpd; kPJ

Mizahf! mg+ fgPu; `{jyp jq;fisg; ghu;j;jhy; jkJ

'mtuJ Kf Nuiffis ePq;fs; ghu;j;jhy;

kpd;Dk; el;rj;jpuj;ijg; Nghd;W ,yq;Ftijg; ghu;f;fyhk;." (j`;jPg; jhuPf; jpk\;f;)

vd;w ftpfSf;F gpwiu tpl ePq;fNs nghUj;jkhdtu;" vd;W $Wthu;.

egp (]y;) mtu;fisg; ghu;j;jhy; mg+gf;u; (uop)>

ek;gpf;iff;Fhpatu; njhpT nra;ag;gl;ltu;

ed;ikf;F miog;gtu; ,Us; ePq;fpa re;jpuidg; Nghd;wtu;. (Fyh]j;J]; ]pau;)


[{iù; vd;w ftpQu; ùPk; ,g;D rpdhDf;F gbj;j ftpijia egp (]y;)

mtu;fSf;F cku; (uop) $Wthu;fs;.

'eP kdpjdy;yhj NtW gilg;ghf ,Ue;jpUe;jhy;>

gTu;zkp ,utpd; epythf ,Ue;jpUg;gha;."

,f;ftpijiag; ghbtpl;L cz;ikapy; egp (]y;) mg;gbj;jhd; ,Ue;jhu;fs; vd;W

$Wthu;fs;. (Fyh]j;J]; ]pau;)

egpatu;fs; Nfhgpj;jhy; Kfk; rpte;JtpLk;. khJsk; go Kj;Jf;fis Kfj;jpy;

J}tg;gl;lJ Nghd;wpUf;Fk;. (]{dDj; jpu;kpjp> kp\;fhj;)

[hgpu; ,g;D rKuh (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; nky;ypa nfz;ilf;fhy;

cilatu;fs;. mtu;fsJ rphpg;G Gd;KWtyhfj;jhd; ,Uf;Fk;. mtu;fisg; ghu;j;jhy;

fz;zpy; ~Ru;kh| ,l;lijg; Nghy; ,Uf;Fk;. Mdhy;> Ru;kh ,l;lthpy;iy. ([hkpTj;

jpu;kpjp)

cku; ,g;D fj;jhg; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; mofpa gw;fisf;

nfhz;ltu;fs;. (]`P`; K];ypk;)

,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; mfd;w Kd; gw;fs;

cilatu;fs; mtu;fs; Ngrpdhy; gw;fspd; ,ilntspapypUe;J gpufhrk;

ntspNaWtJ Nghd;wpUf;Fk; mtu;fsJ fOj;J J}a;ikahd nts;spr; rpiyapd;

fOj;ijg; Nghy; ,Uf;Fk; mtu;fsJ ,ik Kb ePskhf ,Uf;Fk;. jhb mlu;j;jpahf>

new;wp tprhykhf ,Uf;Fk; GUtk; mlu;e;J tpy; tbtk; ngw;wpUf;Fk; ePz;l

nky;ypa %f;Filatu;. kpUJthd nky;ypa fd;dKilatu;. neQ;rpypUe;J njhg;Gs;

tiu Fr;rpg; Nghy Kb ,Uf;Fk;. tapw;wpNyh neQ;rpNyh mijj; jtpu Kb

,Uf;fhJ. Flq;ifapYk; Njhs; G[j;jpYk; Kb ,Uf;Fk;. khu;Gk; tapWk; rkkhdtu;.

mfd;w khu;Gk;> ePskhd kzpf;fl;Lk;> tprhykhd cs;sq;ifAk; cs;stu; ePskhd

Kd; ifAk;> nfz;ilf;fhYk; cs;stu; cs;sq;fhy; ed;F Ftpe;jtu;fs; tpuy;fs;

Page 503 of 518

ePskhf ,Uf;Fk; mtu;fs; ele;jhy; fhy;fis vLj;J itg;gtiug; Nghy;

gzpTlDk; Kd; gf;fk; rha;e;jtuhfTk; elg;ghu;fs;. (Fyh]j;J]; ]Puh> jhukp>

kp\;fhj;)

md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fspd; ifiatpl nkd;ikahd

gl;lhilia ehd; njhl;ljpy;iy. mtu;fsplkpUe;J tUk; eWkzj;ijg; Nghd;W

NtW ve;j eWkzj;ijAk; ehd; Efu;e;jjpy;iy.

kw;nwhU mwptpg;gpy;: egp (]y;) mtu;fsplkpUe;J tuf;$ba eWkzj;ijtpl NtW

eWkzj;ij mk;ghpNyh my;yJ f];J}hpapNyh ehd; Efu;e;jjpy;iy. (]`P`{y; Gfhhp>

]`P`; K];ypk;)

mg+ [{i`/gh (uop) $Wfpwhu;fs;: xU Kiw egp (]y;) mtu;fs; fuj;ij vLj;J

vd; fd;dj;jpy; itj;Njd;. mJ gdpf; fl;bia tpl Fspu;r;rpahf> f];J}hpia tpl

kzkpf;fjhf ,Ue;jJ. (]`P`{y; Gfhhp)

[hgpu; ,g;D rKuh (uop) $Wfpwhu;fs;: ehd; rpWtdhf ,Ue;j NghJ vdJ

fd;dj;ij egp (]y;) mtu;fs; jltpdhu;fs;. mtu;fsJ if kpff; Fspu;r;rpahfTk;>

mj;ju; ghl;bypUe;J ifia vLj;jJ Nghd;W kpf;f eWkzkhfTk; ,Ue;jJ. (]`P`;

K];ypk;)

md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fspd; tpau;it> Kj;Jfs; Nghy; ,Uf;Fk;.

(]`P`; K];ypk;)

ck;K Riyk; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fspd; tpau;it kpf cau;e;j

eWkzkhf ,Uf;Fk;.

[hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) xU ghijapy; nrd;wpUf;f

mNj ghijapy; kw;nwhUtu; nry;fpwhu; vd;why; mtu; mt;topapy; egp (]y;)

nrd;Ws;shu;fs; vd;gij mtu;fsJ thilapd; %yk; mwpe;J nfhs;syhk;.

(kp\;fhj;> K];dj; jhukp)

egp (]y;) mtu;fspd; ,uz;L G[q;fSf;F kj;jpapy; Gwhtpd; Kl;iliag; Nghy;

Nkdp epwj;jpNyNa egpj;Jt Kj;jpiu ,Ue;jJ. mJ ,lJ G[j;jpw;F Nky;

kpUJthd jirf;F mUfpy; kr;rk; Nghd;W ,Ue;jJ. (]`P`; K];ypk;)

cau; gz;ghsu;

egp (]y;) mtu;fs; njs;sj; njspthf ,yf;fpa eaj;Jld; nkhopgtu;fshf

,Ue;jhu;fs;. ,jdhy; kf;fspy; kpf cau;e;j me;j];jpy; ,Ue;jhu;fs;. kf;fspy; ahUk;

mtu;fis mwpahky; ,Uf;f KbahJ. ey;ypay;G ngw;wtu;fs;. mtu;fSila Ngr;R

ruskhfTk;> nrhy; njspthfTk;> fUj;J rhpahdjhfTk; ,Uf;Fk;. Mdhy;> mjw;fhf

rpukk; vLj;Jf; nfhs;s khl;lhu;fs;. mtu;fsJ nrhy;yhf;fk; KOik ngw;wjhf

,Uf;Fk;. E}jdkhd El;gq;fshy; rpwg;gpf;fg;gl;ltu;fs;. mugpa nkhopfspd; gy

tiffisj; njhpe;jpUe;jhu;fs;. xt;nthU ,dj;jhhplk; mtutu; ghzpapy; mtutu;

njhdpapy; ciuahw;Wthu;fs;. efuthrpfisg; Nghy; ,yf;fpakhfTk;> fpuhkthrpfisg;

Nghy; vspa KiwapYk; mtutu; eilf;Nfw;g NgRthu;fs;. ,J kl;Lkpd;wp

t`papdhy; ,iw cjtpiag; ngw;wpUe;jhu;fs;.

rfpj;Jf; nfhs;tJk;> nghWj;Jg; NghtJk;> rf;jpapUe;J kd;dpg;gJk;> rpukq;fisj;

jhq;fpf; nfhs;tJk; my;yh`; egp (]y;) mtu;fSf;F toq;fpa ,aw;ifg;

Page 504 of 518

gz;GfshFk;. vj;jidNah mwpthspfs;> Nkjhtpfs; rkaj;jpy; rUf;fyhk;.

nghWikrhypf;Fk; rkaj;jpy; Nfhgk; jiyf;Nfwyhk;. ,ilA+W mjpfkhd NghJ egp

(]y;) mtu;fspd; rfpg;Gj; jd;ik mjpfhpj;jJ. %ldpd; tuk;G kPwy; egp (]y;)

mtu;fSf;Fg; nghWikiaj;jhd; je;jJ.

Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: ,uz;L tha;g;Gfs; nfhLf;fg;gl;lhy; egp (]y;)

mtu;fs; mjpy; kpf vspjhdtw;iwNa vLj;Jf; nfhs;thu;fs;. Mdhy;> mJ

ghtkhf ,Uf;ff; $lhJ. mJ ghtkhdjhf ,Ue;jhy; mij tpl;L ntF J}uk;

nrd;W tpLthu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; jq;fSf;fhfg; gopthq;fpajpy;iy. vdpDk;>

my;yh`;tpd; fz;zpak; ghohf;fg;gl;lhy; my;yh`;Tf;fhf gopthq;Fthu;fs;.

nkJthf Nfhgk; tUk;. tpiuthf kfpo;r;rp milthu;fs;. fzf;fpl Kbahj msT

jhd ju;kq;fis toq;fp te;jhu;fs;. tWikf;F mQ;rhky; Vio vspNahUf;F

NjitAilNahUf;F nryT nra;jhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

,g;D mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fs; kf;fspy; kpff; nfhilj;

jd;ikAilatu;fshf tpsq;fpdhu;fs;. thdtu; [pg;uPy;> egp (]y;) mtu;fis ukohd;

khjj;jpy; re;jpf;Fk; ehl;fspy; kpf mjpfk; egp (]y;) nfhilaspg;ghu;fs;. [pg;uPy;

ukohDila xt;nthU ,utpYk; egp (]y;) mtu;fisr; re;jpj;J Fu;Mid ghpkhwpf;

nfhs;thu;fs;. mf;fhyq;fspy; tpiue;J tPRk; fhw;wpd; Ntfj;ij tpl nry;tq;fis

thhp toq;Fthu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

[hgpu; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) mtu;fsplk; Vjhtnjhd;W Nfl;fg;gl;L>

mtu;fs; mij ,y;iy vd;W nrhd;djpy;iy. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) mtu;fspd; tPuKk; JzpTk; ahUk; mwpahj xd;wy;y. egp (]y;) mtu;fs;

kf;fspy; kpFe;j Jzpr;ry; nfhz;ltu;fshf tpsq;fpdhu;fs;. vj;jidNah mghakhd

epiyfisr; re;jpj;Js;shu;fs;. jq;fsplKs;s ths; tPr;R tPuu;fSk;> mk;ngwpAk;

tPuu;fSk; mtu;fisj; jdpikapy; gyKiw tpl;Ltpl;L nrd;Wtpl;l NghjpYk;

epiyFiyahky;> jLkhw;wkpy;yhky;> GWKJFf; fhl;lhky;> vjphpfis vjpu;j;J

epd;whu;fs;. vj;jidNah tPuu;fs; xU rpy Neuq;fspy; GwKJF fhl;b Xb

,Uf;fpd;whu;fs;. Mdhy; egp (]y;) mtu;fs; xUNghJk; mt;thW nra;jjpy;iy.

myP (uop) $Wfpwhu;fs;: Nghu; #Lgpbj;J fz;fs; rpte;J tpLk;NghJ ehq;fs; egp

(]y;) mtu;fSf;fUNf nrd;W vq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Nthk;. vjphpfSf;F

mUfpy; egp (]y;) mtu;fisj; jtpu vq;fspy; vtUk; neUf;fkhf ,Ue;jjpy;iy.

(]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;> ]{dd; mg+jhT+J> ]{dDj; jpu;kpjp)

md]; (uop) $Wfpwhu;fs;: kjPdhthrpfs; xU ehs; ,uT rg;jj;ijf; Nfl;L gae;J

tpl;ldu;. rg;jk; te;j jpiria Nehf;fp kf;fs; tpiue;J nry;ifapy; mjw;F Kd;Ng

egp (]y;) mtu;fs; nrd;W tptuj;ij mwpe;J jpUk;gpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. egp (]y;)

mtu;fs; fOj;jpy; this njhq;ftpl;Lf; nfhz;L mg+ jy;`hTf;Fhpa Fjpiuapy;

vt;tpj Nrdk; fbthsk; VJkpd;wp nrd;W te;jhu;fs;. kf;fisg; ghu;j;J 'ePq;fs;

mQ;r Ntz;bajpy;iy gag;gl Ntz;bajpy;iy" vd;W $wpdhu;fs;. (]`P`{y;

Gfhhp> ]`P`; K];ypk;)

egp (]y;) mtu;fs; kpff; $r;rr; RghtKs;stuhf ,Ue;jhu;fs;.

mg+ raPj; Fj; (uop) $Wfpwhu;fs;: jpiu kiwtpYs;s fd;dpg; ngz;fis tpl mjpf

ehzKs;stu;fshf egp (]y;) mtu;fs; ,Ue;jhu;fs;. VjhtJ gpbf;fhtpl;lhy; mij

mtu;fsJ Kfj;jpypUe;J mwpe;J nfhs;syhk;. vtuJ Kfj;ijAk; Mokhf cw;W

Page 505 of 518

Nehf;fpajpy;iy. ghu;itiaf; fPo;Nehf;fp itj;jpUg;ghu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; Nky;

Nehf;fp ghu;g;gij tpl fPo;Nehf;fp ghu;g;gNj mjpfk;. ngUk;ghYk; filf;fz;zhy;

ghu;g;ghu;fs;. ntl;fj;jpdhYk; cau;e;j gz;gpd; fhuzj;jhYk; ahiuAk;

ntWg;g+l;Lk;gb Ngr khl;lhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp)

xUtiug; gw;wp tpUk;ghj nra;jp jq;fSf;Ff; fpilj;jhy; mg;NghJ egp (]y;)

mtu;fs; 'rpyu; Vd; ,t;thW nra;fpwhu;fs;?" vd;ghu;fs;. mtUila ngaiuf;

Fwpg;gpl;L rq;flg;gLj;j khl;lhu;fs;.

'ehzj;jhy; ghu;itiaj; jho;j;Jfpwhu;!

mtu; kPJ gaj;jhy; ghu;it FdpfpwJ.

mtu; Gd; KWty; g+j;jhy;jhd; mtUld; Ngr KbAk;."

vd;w /gu];jf;fpd; ftpf;F egp (]y;) mtu;fNs kpfj; jFjpAs;stu;fs;.

egp (]y;) mtu;fs; kf;fspy; 'kpf;f ePjthdhf> xOf;f rPyuhf> cz;ikahsuhf>

ek;gpf;ifahsuhfj; jpfo;e;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; ,g;gz;Gfis cld;

,Ue;jtu;fs; kl;Lky;y vjphpfs; $l ed;F mwpe;J itj;jpUe;jdu;. egpj;Jtk;

fpilf;Fk; Kd;Ng mtu;fis ~ek;gpf;iff;Fhpatu; (my;mkPd;)| vd;W kf;fs;

mioj;jdu;. ,];yhk; tUtjw;F Kd;Ng mwpahikf; fhyj;jpy; $l kf;fs; jq;fspd;

gpur;ridfSf;Fj; jPu;T ehb mtu;fsplk; tUthu;fs;.

myP (uop) $Wfpwhu;fs;: xUKiw egpatu;fis ghu;j;j mg+[`;y; 'ehq;fs; cq;fis

ngha;g;gpf;ftpy;iy. ePq;fs; nrhy;fpd;w khu;f;fj;ijj; jhd; ngha;g;gpf;fpNwhk;"

vd;whd;. ,J tp\akhf my;yh`; $Wfpwhd;:

(egpNa! cq;fisg; ngha;anud) mtu;fs; $WtJ> epr;rakhf cq;fSf;Ff;

ftiyiaj; jUfpd;wJ vd;gij cWjpahf ehk; mwpNthk;. epr;rakhf mtu;fs;

cq;fisg; ngha;ahf;ftpy;iy. Mdhy;> ,e;j mepahaf;fhuu;fs; my;yh`;tpd;

trdq;fisNa (ngha;ahf;fp) epuhfhpf;fpd;wdu;. (my;Fu;Md; 6:33) (kp\;fhj;> ]{dDj;

jpu;kpjp)

md;nwhU ehs; kd;dd; `pu;fy; (nù;Fyp];) mitapNy mg+ ]{/g;ahd; vjphpahf

,Ue;Jk; egpatu;fisg; gw;wpf; $wpa ciuahly; epidT$uj; jf;fJ. 'mtu; (egp)

,];yhikg; gw;wpf; $Wtjw;F Kd;G> ngha; NgrpAs;shu; vd;W mtu; kPJ ePq;fs;

gop Rkj;jp ,Uf;fpwPu;fsh?" vd;W kd;dd; Nfl;f> mjw;F mg+ ]{/g;ahd;>

'mt;thW mtu; xUNghJk; ngha; Ngrpajpy;iy" vd;W $wpdhu;.

egp (]y;) kw;wtu;fis tpl mjpfk; gzpTilatu;fshfTk;> ngUik nfhs;tij

tpl;L tpyfpatu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. kf;fs; muru; Kd;G vOe;J epw;gJ Nghd;W

jd; Kd; vOe;J epw;gijj; jil nra;jhu;fs;. eype;Njhu;fisAk;> NehahspfisAk;

eyk; tprhhpg;ghu;fs;. ViofSld; Nru;e;jpUg;ghu;fs;. mbik tpUe;Jf;F

mioj;jhYk; ,d; Kfj;Jld; Vw;Wf; nfhs;thu;fs;. jq;fSila Njhou;fSld;

mtu;fspy; xUtuhf mku;e;jpUg;ghu;fs;.

Map\h (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) jq;fsJ fhyzpfisAk;> jq;fsJ

MilfisAk; jhq;fNs ijj;Jf; nfhs;thu;fs;. cq;fspy; xUtu; tPl;by; Ntiy

nra;tJ Nghd;Nw egpatu;fSk; jq;fSila tPl;by; Ntiy nra;thu;fs;.

kdpju;fspy; xUtuhfNt ,Ue;jhu;fs;. jq;fsJ Milfisj; jhNd Rj;jk;

nra;thu;fs;. jdJ Ml;by; jhNd ghiyf; fwg;ghu;fs;. jq;fsJ Ntiyfisj; jhNd

nra;J nfhs;thu;fs;. (kp\;fhj;)

Page 506 of 518

kw;nwtiuAk; tpl mjpfk; egp (]y;) thf;Ffis epiwNtw;Wgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

cwtpdu;fSld; Nru;e;J neUf;fkhf tho;e;jhu;fs;. kf;fs; kPJ kpf;f md;Gk; ghrKk;

fUizAk; nfhz;ltu;fshf ,Ue;jhu;fs;. mtu;fSld; kpf mofpa Kiwapy;

xOf;fj;Jld; ele;J nfhz;lhu;fs;. kf;fspy; kpf cd;djkhd Fzk;

ngw;wpUe;jhu;fs;. mtu;fsplk; ve;jf; nfl;l FzKk; ,Ue;jjpy;iy. mUtUg;ghd

nrhy;> nray; VJk; mtu;fsplk; ,Ue;jjpy;iy. rgpf;Fk; tof;fNkh> filj;

njUf;fspy; $r;ry; NghLk; NgijikNah fpilahJ. nfl;lijf; nfl;lij nfhz;L

eptu;j;jp nra;a khl;lhu;fs;. khwhf> mjid kd;dpj;J kwe;J tpLthu;fs;. vtiuAk;

jdf;Fg; gpd;dhy; elf;f mDkjpf;f khl;lhu;fs;. cilapNyh MilapNyh

jq;fSila mbikfisf; fhl;bYk; jk;ik cau;thf fhl;bf; nfhs;s khl;lhu;fs;.

jq;fSf;F gzptpil nra;jtu;fSf;Fg; gzptpil nra;thu;fs;. jq;fsJg;

gzpahsiu ~rP| vd;W $l $wpajpy;iy. xU nraiy nra;jjw;fhfNth> nra;ahky;

Nghdjw;fhfNth ahiuAk; fz;bj;jjpy;iy.

egp (]y;) Njhou;fis mjpfk; Nerpj;J> mtu;fSld; mjpfk; goFthu;fs;.

mtu;fSila [dh]hf;fspYk; fye;J nfhs;thu;fs;. Vioia mtuJ

,y;yhikapdhy; ,sf;fhukhfg; ghu;f;f khl;lhu;fs;.

xU gazj;jpd; NghJ ML xd;iw mWj;J rikf;Fk;gb $wpdhu;fs;. xUtu; ehd;

mWf;fpNwd; vd;whu; xUtu; chpf;fpNwd; vd;whu; xUtu; rikf;fpNwd; vd;whu; egp

(]y;) 'mjw;fhf ehd; tpwFfis Nru;j;J tUNtd;" vd;whu;fs;. mjw;F Njhou;fs;

'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fSf;F Vd; rpukk;! ehq;fs; ,ijr; nra;J nfhs;fpNwhk;"

vd;wdu;. mg;NghJ egp (]y;) 'cq;fshy; nra;a KbAk; vd;gJ vdf;F ed;whfj;

njhpAk;. ,Ue;jhYk; cq;fspy; vd;idj; jdpNa cau;j;jpf; fhl;l tpUk;gtpy;iy.

Vnddpy;> xUtu; jdJ Njhou;fspy; jdpahf NtWgLj;jpf; fhl;Ltij my;yh`;

ntWf;fpwhd;" vd;W $wp tpwFfisr; Nrfhpf;fr; nrd;whu;fs;. (Fyh]j;J]; ]pau;)

egpatu;fis e;J tUzpg;gij ehk; Nfl;Nghk;: 'egp (]y;) njhlu; ftiyf;

nfhz;ltu;fs; epue;jur; rpe;jidAilatu;fs; mtu;fSf;F Xa;T fpilahJ

Njitapd;wp Ngrkhl;lhu;fs; ePz;l Neuk; mikjpahf ,Ug;ghu;fs; Ngrpdhy; tha;

epuk;gg; NgRthu;fs; Ngr;ir Kbf;Fk; NghJ KOikahd thu;j;ijfisf; nfhz;L

Kbg;ghu;fs;. fUj;jhoKs;s thf;fpaq;fshy; ciuahw;Wthu;fs; njspthfg;

NgRthu;fs; mJ Njitia tpl FiwthfNth mjpfkhfNth ,Uf;fhJ. Kul;Lf;

Fzk; nfhz;ltUk; ,y;iy mw;gkhdtUk; ,y;iy my;yh`;tpd; mUl;nfhil

Fiwthf ,Ue;jhYk; mij epiwthf kjpg;ghu;fs; vijAk; ,fokhl;lhu;fs;

czTfisg; GfoNth Fiw$wNth khl;lhu;fs;.

rj;jpaj;jpw;F gq;fk; tpistpj;jhy; mtu;fSila Nfhgj;jpw;F Kd; ahUk; epw;f

KbahJ gopthq;fpNa jPUthu;fs;. jq;fSf;fhf Nfhgg;glNth> gopthq;fNth

khl;lhu;fs; re;Njh\k; kpFe;jhy; jq;fsJ ghu;itiaj; jho;j;jpf; nfhs;thu;fs;

ngUk;ghYk; Gd;KWtyhfNt rphpg;ghu;fs; rphpf;Fk; NghJ gw;fs; gdpf;fl;bfisg;

Nghy; fhl;rpaspf;Fk; Njitaw;wijg; Ngrhky; jq;fsJ ehitg; ghJfhj;Jf; nfhz;L

Njitahdtw;iwNa NgRthu;fs; jq;fsJ Njhou;fspilNa el;ig Vw;gLj;Jthu;fs;

gphpf;f khl;lhu;fs; xt;nthU rKjhaj;jpd; rpwg;Gf;FhpNahu;fisj; jhDk;

fz;zpag;gLj;jpr; rpwg;gpg;ghu;fs; mtiuNa mtu;fspd; epu;thfpahf epakpg;ghu;fs;

xUtUila jPq;fpdhy; mthplkpUe;J ghJfhg;ghf ,Ug;ghu;fs;> Kw;wpYk; mtiu

tpl;L Kfj;ijj; jpUg;gpf; nfhs;s khl;lhu;fs; fhzhj jq;fspd; Njhou;fisg; gw;wp

mf;fiuahf tprhhpg;ghu;fs; kf;fsplk; mtu;fspd; epytuq;fisg; gw;wpf; Nfl;Lj;

Page 507 of 518

njhpe;J nfhs;thu;fs; ey;yij ey;yJ vd;Wk; rhpahdnjd;Wk; $Wthu;fs;

nfl;lijf; nfl;lnjd;W ciuj;J mjidg; Gwf;fzpj;J tpLthu;fs;.

eLepiyahsu;fs; Kuz;gl khl;lhu;fs; kf;fs; kwe;J tpLthu;fs; vd;gjhy;

mtu;fs; vijAk; kwthky; ,Ug;ghu;fs; vy;yh epiyfspYk; Maj;jkhf

,Ug;ghu;fs; rj;jpaj;jpy; FiwT nra;aNth mij kPwNth khl;lhu;fs; kf;fspy;

rpwe;jtu;jhd; egpatu;fSld; ,Ug;gu;. egpatu;fsplk; kpfr; rpwg;gpw;Fhpatu;fs;

ahnudpy;> kf;fSf;F mjpfk; ed;ikia ehLgtu;fs;jhd; mjpfk; kf;fSf;F cjtp

cgfhuk; Ghpgtu;fs;jhd; egpaplk; kpf;f fz;zpaj;jpw;Fhpatuhf ,Ug;gu;

mku;e;jhYk; vOe;jhYk; my;yh`;itNa epidT $u;thu;fs; rigfspy; jdf;fhf

,lj;ijj; njhpT nra;J nfhs;s khl;lhu;fs; rigf;Fr; nrd;why; rigapd;

,WjpapNyNa mku;e;J nfhs;thu;fs; mt;thNw gpwiuAk; gzpg;ghu;fs; jd;Dld;

mku;e;jpUf;Fk; xt;nthUtUlDk; ciuahLthu;fs; jd;idtpl ahUk;

egpatu;fsplk; cau;e;jtu; ,y;iy> jhNd egpatu;fsplk; neUf;fkhdtu; vd;W

xt;nthUtUk; vz;ZksTf;F ele;J nfhs;thu;fs;.

xUtu; VjhtJ Njitf;fhf te;jhy; mtuhfr; nry;Yk; tiu mtUld; egp (]y;)

,Ug;ghu;fs; Njitia Nfl;Fk; NghJ mjid epiwNtw;wpj; jUthu;fs; my;yJ

mofpa gjpiyf; $Wthu;fs; egp (]y;) jq;fsJ jahsj; jd;ikiaAk;

ew;Fzq;fisAk; midj;J kf;fSf;Fk; tprhyg;gLj;jpapUe;jhu;fs;. vdNt>

kf;fSf;F xU je;ijiag; Nghy; jpfo;e;jhu;fs;. chpikapy; mtu;fsplk; midtUk;

xUtUf;nfhUtu; neUf;fkhf ,Ue;jhu;fs;. ,iwar;rj;ijf; nfhz;Nl kf;fSila

rpwg;Gfs; epu;zapf;fg;gl;ld. fy;tp> fz;zpak;> nghWik> rfpg;Gj; jd;ik> ntl;fk;>

ek;gpf;if midj;Jk; epiwe;jjhf mtu;fsJ rig ,Ue;jJ. mq;F cuj;j Fuy;fs;

xypf;fhJ fz;zpak; Fiyf;fg;glhJ jtWfs; epfohJ ,iwar;rj;jhy;

xUtUf;nfhUtu; gphpaj;Jld; ele;Jnfhs;tu; ngahptUf;F fz;zpaKk;

rpwpatu;fSf;F ,uf;fKk; fhl;Lthu;fs; NjitAilNahUf;F cjtp nra;thu;fs;

Gjpatu;fSld; el;Gld; ele;J nfhs;thu;fs;.

vg;nghOJk; kyu;e;j KfKk;> ,sfpa FzKk;> espdKk; ngw;W ,Ug;ghu;fs;

fLfLg;ghdtNuh> Kul;Lf; Fzk; nfhz;ltNuh> $r;rypLgtNuh> mUtUg;ghfg;

NgRgtNuh> mjl;LgtNuh> mjpfk; Gfo;gtNuh my;yu; tpUg;gkw;wijf;

fz;Lnfhs;s khl;lhu;fs; epuhirahfTk; khl;lhu;fs;.

%d;W Fzq;fis tpl;L jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhz;lhu;fs;:

1) Kf];Jjp> 2) mjpfk; NgRtJ> 3) Njitaw;wtw;wpy; <LgLtJ.

kf;fisg; gw;wp %d;W fhhpaq;fisj; jtpu;j;Jf; nfhz;lhu;fs;:

1) gpwiug; gopf;f khl;lhu;fs;> 2) gpwiuf; Fiw$w khl;lhu;fs;> 3) gpwhpd; Fiwiaj;

Njlkhl;lhu;fs;.

ed;ikahdtw;iwj; jtpu NtnwJTk; Ngrkhl;lhu;fs; mtu;fs; Ngrpdhy;

rigNahu;fs; mikjp fhg;gu;fs; jq;fspd; jiykPJ gwit mku;e;jpUg;gJ Nghy;

mirahky; ,Ug;ghu;fs; egp (]y;) mikjpahdhy; Njhou;fs; NgRthu;fs; egpapd;

Kd; NgRk;NghJ Njhou;fs; Nghl;bapl;Lf; nfhs;s khl;lhu;fs;. ahuhtJ Ngrj;

njhlq;fpdhy; mtu; Kbf;Fk; tiu mtUf;fhf mikjp fhg;ghu;fs; Kjypy;

Ngrpatd; Ngr;ir Vw;ghu;fs; kf;fs; rphpg;gijf; fz;L jhDk; rphpg;ghu;fs; kf;fs;

Mr;rhpag;gLgtw;iwf; fz;L jhDk; Mr;rhpag;gLthu;fs; Gjpatd; Kul;Lg; Ngr;ir

Page 508 of 518

rfpj;Jf; nfhs;thu;fs; NjitAilNahiu ePq;fs; ghu;j;jhy; mtu;fspd; Njitia

epiwNtw;Wq;fs; vd;ghu;fs; cjtp cgfhuk; ngw;wtu; ed;wp $wpdhy; kl;Lk; Vw;Wf;

nfhs;thu;fs;. (\khapYj; jpu;kpjp> m\;\p/gh)

fh[h ,g;D i[j; (uop) $Wfpwhu;fs;: egp (]y;) rigapdpy; fz;zpaj;jpw;Fhpa

tu;fshf Njhw;wk; mspg;ghu;fs; jq;fsJ cly; cWg;Gfspy; vijAk; ntspf;fhl;l

khl;lhu;fs; mjpfk; nksdk; fhg;ghu;fs;. Njitaw;wijg; Ngrkhl;lhu;fs; mofpa

Kiwapy; ciuahlhj tiu Gwf;fzpj;J tpLthu;fs; mtu;fs; Gd;KWtyhfNt

rphpg;ghu;fs; mtu;fspd; Ngr;R njspthf ,Uf;Fk; Njitia tpl mjpfkhfNth

FiwthfNth ,Uf;fhJ egpatu;fspd; fz;zpaj;ij Kd;dpl;Lk; mtu;fisg;

gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; mtu;fSf;F Kd; Njhou;fs; Gd;KWtyhfNt

rphpg;ghu;fs;. (m\;\p/gh)

RUq;ff; $wpd; egp (]y;) KOik ngw;w jd;ikfshy; myq;fhpf;fg;gl;bUe;jhu;fs;.

ew;gz;Gfspy; mtu;fSf;F epfu; fpilahJ. my;yh`; egpatu;fSf;F kpf mofpa

Kiwapy; xOf;fq;fisf; fw;Wf; nfhLj;jhd;.

'epr;rakhf ePq;fs; ew;FzKilatuhfNt ,Uf;fpd;wPu;fs;." (my;Fu;Md; 68:4)

vd;W mtu;fisg; Gfo;e;J $wpapUf;fpwhd;.

,e;j ew;gz;Gfs; egpatu;fs; kPJ kf;fSf;F tpUg;gj;ijAk; neUf;fj;ijAk;

Vw;gLj;jpaJ. ,g;gz;Gfs; mtu;fis cs;sq;ftu; jiytuhfj; jpfor; nra;jJ.

Kuz;L gpbj;j mtuJ rKjha cs;sq;fisg; gzpa itj;jJ. kf;fisf; $l;lk;

$l;lkhf my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; Nru;j;jJ.

,Jtiu ehk; egp (]y;) mtu;fisg; gw;wpf; $wpa ew;gz;Gfs; mtu;fsJ kfj;jhd

jd;ikfspd; rpW NfhLfNs. mtu;fsplkpUe;j cau;e;j gz;Gfspd; cz;ik

epiyikiaAk; mjd; Moj;ijAk; vtuhYk; mwpe;J nfhs;s KbahJ. jdJ

,iwtdpd; gpufhrj;jhy; xspngw;W> Fu;Mid jdJ gz;Gfshff; nfhz;L>

Nkd;ikapd; cr;rf;fl;lj;ij mile;j> kdpj rKjhaj;jpNyNa kpf kfj;jhdtd;

cz;ikia mwpe;J nfhs;s ahuhy;jhd; KbAk;?

my;yh`;Nt! K`k;kjpd; kPJk;> K`k;kjpd; fpisahu;fs; kPJk; cdJ jdpg;gl;l

fUizia mUs;thahf! ,g;wh`Pkpd; kPJk; ,g;wh`Pkpd; fpisahu;fs; kPJk; cdJ

jdpg;gl;l fUizia mUspaJ Nghd;W epr;rakhf ePNa GfOf;Fhpatd;

fz;zpj;jpw;Fhpatd;. my;yh`;Nt! K`k;kjpd; kPJk; K`k;kjpd; fpisahu;fs;

kPJk; mUs; tsq;fis mUs;thahf! ,g;wh`Pkpd; kPJk; ,g;wh`Pkpd; fpisahu;fs;

kPJk; mUs; tsq;fis eP mUs; nra;jJ Nghd;W epr;rakhf ePNa GfOf;Fhpatd;

fz;zpaj;jpw;Fhpatd;.

Page 509 of 518

fiyr; nrhy; mfuhjp

my;yh`;

mfpyq;fs; midj;ijAk; kw;Wk; mjpYs;sit midj;ijAk; gilj;J

gupghypg;gtdhfTk; tzq;Ftjw;Fk; topgLtjw;Fk; jFjpahdtdhfTk; ,Uf;Fk;

xNu ,iwtidf; Fwpf;Fk; nrhy;.

md;rhhp

kf;fhitj; Jwe;J kjPdhtpy; FbNawpa K];ypk;fis Mjupj;J vy;yh tpjj;jpYk;

cjtp xj;jhir Gupe;j kjPdh K];ypk;fs;.

miy

~miy`p];]yhk;| vd;gjd; RUf;fk;> mtUf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;!

mu;\;

VO thdq;fSf;F Nky; my;yh`; jdf;nfd gilj;j khngUk; ,Uf;iff;F ~mu;\;|

vd;W nrhy;yg;gLk;. ,ij kdpj mwpthy; A+fpf;fTk; KbahJ mwpe;J nfhs;sTk;

KbahJ.

mkhdpjk;

kf;fhtpy; jq;fsJ nghUs;fis kf;fs; egpatu;fsplk; gj;jpug;gLj;jp itg;gu;.

,ijNa ~mkhdpjk;| vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.

my; igj;Jy; Kfj;j];

/gy];jPdj;jpy; FJ]; vDk; efupy; cs;s gs;spthriy ~my;k];[pJy; mf;]h|

my;yJ ~my;igj;Jy; Kfj;j];| vd;W nrhy;yg;gLk;.

mj;ju;

thrid jpuhtpak;.

mG+

je;ij.

mjhd;

Iq;fhyj; njhOiff;fhf miof;fg;gLk; miog;G.

,`;uhk;

`[; kw;Wk; ck;uh nra;tjw;fhf jahuhFk; epiyAk; mg;NghJ mzpag;gLk;

ijf;fg;glhj MilAk;.

,g;D

kfd;.

Page 510 of 518

,g;yP];

~,g;yP];| i\j;jhd;fspd; jiytd;.

,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pT+d;

epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;fhfNt ,Uf;fpd;Nwhk;> epr;rakhf ehk; mtdplNk

kPSNthk;.

<khd;

my;yh`;itAk; mtd; $wpa midj;ijAk; ek;gpf;if nfhs;tJ.

ck;uh

cgupahf fmghit juprdk; nra;Ak; Xu; nray;.

Cfpah

Rkhu; 38.5 fpuhk;vilAs;s Xu; msT.

fmgh

my;yh`;it tzq;Ftjw;fhf Kjd; Kjypy; kf;fhtpy; fl;lg;gl;l ,y;yk;.

fdPkj;

Nghupy; fpilf;Fk; ntw;wpg; nghUs;.

fgPyh

Nfhj;jpuk;.

fyP/gh

,];yhkpa Ml;rpj; jiytu;.

fg;u;

,we;jtiu mlf;fk; nra;ag;gLk; Fopf;F ~fg;u;| vd;W nrhy;yg;gLk;.

fh/gpu;

my;yh`;it kWg;gtd;.

fpg;yh

fmgh cs;s jpir.

Fu;ghdp

my;yh`;tpd; ngauhy; mWf;fg;gLk; gpuhzp.

#uh

#uh vd;gjw;F mj;jpahak; vd;W nghUs;. Fu;Mdpd; mj;jpahaq;fis ,g;gb

Fwpg;gpLtu;.

Page 511 of 518

jf;gPu;

~my;yh{` mf;gu;| my;yh`; kpfg; ngupatd; vd;W $WtJ.

jth/g;

~fmgh’it VOKiw Rw;WtJ.

jy;gpah

`[; my;yJ ck;uh nry;gtu;fs; ,`;uhk; mzpe;j gpd; $Wk; tpNr\khd

gpuhu;j;jidf;F ~jy;gpah| vd;W $wg;gLk;.

j];gP`;

~Rg;`hdy;yh`;| my;yh`; kpfj;J}a;ikahdtd;.

j`;yPy;

~yh,yh`,y;yy;yh`;| my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupatd; ahUkpy;iy.

j\`;{`j;

my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupatd; ahUkpy;iy. K`k;kJ (]y;) mtu;fs;

my;yh`;tpd; J}ju; vd;W rhl;rp $WtJ.

jpu;`k;

~jpu;`k;| vd;gJ 3.62 fpuhk; msTs;s jq;f ehzak;.

jpaj;

~jpaj;| vd;why; nfhiy Fw;wj;jpw;fhf nfhiy nra;ag;gl;ltupd; thupRfSf;F

toq;fg;gLk; njhiff;F nrhy;yg;gLk;.

JM

gpuhu;j;jid.

kù;

kzkfd; kzkfSf;F nfhLf;f Ntz;ba jpUkzf; nfhil.

kp/uh[;

~kp/uh[;| vd;gJ egp (]y;) mtu;fs; nrd;w thDyfg; gazj;ijf; Fwpf;Fk;.

kpd;[dPf;

~kpd;[dPf;| vd;gJ mf;fhyj;jpa Nghu; fUtp.

K];ypk;

my;yh`;tpw;Fk; mtdJ khu;f;fj;jpw;F kl;Lk; fl;Lg;gl;ltu;.

Page 512 of 518

K/kpd;

my;yh`;itAk; mtd; $wpa midj;ijAk; KOikahf ek;gpf;if nfhz;ltu;.

K\;upf;

my;yh`;tpw;F ,iz itg;gtu;.

Kdh/gpf;

cs;sj;jpy; ,iwepuhfupg;ig itj;Jf;nfhz;L ,iw ek;gpf;ifia ntspg;gLj;Jgtu;.

Kj; kjPdhtpy; tof;fj;jpy; ,Ue;J te;jRkhu; 796 fpuhk; 68 kpy;yp fpuhk; vil

nfhz;l Xu; msT.

gD}

xUtupd; FLk;gj;jhu;fs;> top te;jtu;fs;.

/gpj;ah

~/gpj;ah| vd;why; ifjpia tpLtpg;gjw;fhf toq;fg;gLk; njhif.

igj;Jy; k/%u;

,J VohtJ thdj;jpy; kyf;Ffs; my;yh`;it tzq;Ftjw;fhf my;yh`;thy;

Vw;gLj;jg;gl;l ,iw ,y;ykhFk;.

igmj;

,];yhkpa cld;gbf;ifAk; xg;ge;jKk;.

uop

~uopay;yh{` md;{`| (my;yh`; mtu;fisg; nghUe;jpf; nfhs;thdhf!.)

u`;

~u`;kj;Jy;yh`p miy`p| (my;yh`;tpd; mUs; mtu;fs;kPJ cz;lhfl;Lk;!)

uk;y;

fmghit jth/g; nra;Ak;NghJ Kjy; %d;W Rw;wpy; uhZt mzptFg;igg; Nghd;W

nry;tJ.

u#y;

J}ju;.

u[;k;

jpUkzk; nra;j Mz; my;yJ ngz; tpgrhuk; nra;Jtpl;lhy; mtu;fis fy;

vwpe;J nfhy;tJ.

egp

my;yh`;thy; Nju;e;njLf;fg;gl;l J}ju;.

Page 513 of 518

epa;aj;

xU nraiyr; nra;tjw;F cWjp itj;jy;.

EGt;tj;

~egpj;Jtk;| ,iwj;J}juhf;fg;gLj;jy;.

t`;ap

~,iwr;nra;jp| my;yh`; mtdJ J}ju;fSf;F mwptpg;gJ.

typkh

~typkh| vd;gJ jpUkzkhfp fztDk; kidtpAk; ,ize;j gpwF nfhLf;Fk;

tpUe;jpw;Fg; ngauhFk;.

\`Pj;

,];yhkpag; Nghupy; my;yh`;tpw;fhf capu; ePj;jtu;.

\`hjj;

,];yhkpag; Nghupy; kuzkiljy;.

]`hgp

egpatu;fspd; Kd;dpiyapy; ,];yhik Vw;W K];ypkhd epiyapNyNa kuzpj;jtu;.

]y;

~]y;yy;yh{` miy`p t]y;yk;| my;yh`; mtUf;F tpNr\ mUisAk;

<Nlw;wj;ijAk; toq;Fthdhf!

]yhk;

~m];]yhK miyf;Fk;| cq;fSf;F <Nlw;wk; cz;lhfl;Lk;! vd;W Kfkd; $WtJ.

]aP

]/gh> ku;th ,U kiyfSf;F ,ilapy; VOKiw XLtjw;F ~]aP| vd;W

nrhy;yg;gLk;.

]yhj;Jy; ft;/g;

mr;rk; kpFe;j Neuj;jpy; RUf;fpj; njhOtjw;F ~]yhj;Jy; ft;/g;| vd;W

nrhy;yg;gLk;.

]{g;`;> S`;u;> m];u;> k/upg;> ,\h

K];ypk;fs; fl;lhak; epiwNtw;w Ntz;ba Iq;fhyj; njhOif.

ùk;

Gdpj fmghit Rw;wpAs;s Fwpg;gpl;l gFjp.

Page 514 of 518

`[;

fmghit juprpg;gJk; kw;WKs;s nray;fSk;. (,J clw;RfKk; nghUs;

trjpAKs;s K];ypk;fSf;F tho;f;ifapy; xU Kiw flikahFk;.)

`jP];

egp (]y;) mtu;fspd; nrhy;> nray;> mq;fPfhuk;.

`yhy;

my;yh`; mDkjpj;jtw;wpw;F ~`yhy;| vd;W nrhy;yg;gLk;.

ùhk;

my;yh`;thy; jil nra;ag;gl;ltw;wpw;F ~ùhk;| vd;W nrhy;yg;gLk;.

ù;uh

~ù;uh| vd;why; tptrhaf; fsk; mq;F jhd; kjPdhtpy; thOk; K];ypk;fs; jq;fsJ

mWtilfisf; fha itg;ghu;fs;.

`[Uy; m];tj;

~`[Uy; m];tj;| vd;gJ xU fy;. ,J nrhu;f;fj;jpypUe;J tutiof;fg;gl;ljha;

egpnkhopfs; $wfpd;wd.

`p[;uh

,];yhkpa khu;f;fj;ijg; gpd;gw;w Kbahj CupypUe;J ntspNawp mjw;F Vw;wkhd

Cupy; FbNaWtJ.

[dh]h

kuzpj;jtupd; cly;.

[fhj;

K];ypk; nry;te;ju;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;l khu;f;f tup.

[pd;

~[pd;fs;| vd;git kdpjf; fz;fSf;Fg; Gyg;glhj> ,iwtdpd; gilg;Gfspy; xd;W.

kdpjDf;F ,Ug;gijg; Nghd;Nw mtw;Wf;Fk; Ra Nju;Tupik cs;sJ. mtw;Ws;Sk;

K];ypk;> fh/gpu; vd;w tho;f;if Kiwfs; cs;sd.

[p];ah

,];yhkpa ehl;by; K];ypky;yhjtUila capu;> nghUs;> fz;zpak;

ghJfhf;fg;gLtjw;F mtu; nrYj;jNtz;ba tup.

[p`hj;

,iw jpUg;jpiag; ngWfpd;w xNu Nehf;fj;Jld; rj;jpaj;ij epiyehl;b

mrj;jpaj;ij vjpu;j;J> my;yh`;tpd; tuk;GfSf;F cl;gl;Lg; Nghu; Gupjy;.

nrhy;yhYk; nrayhYk; cz;ik K];ypkhf tho Kaw;rpj;jy;.

Page 515 of 518

[{KM

nts;spf;fpoik kjpak; njhOk; njhOifia ~[{KM| vd;W nrhy;yg;gLk;.

Mjhu E}y;fs;

1) my;Fu;Md;

2) ,j;`h/Gy; tuh - cku; ,g;D K`k;kJ (,wg;G 885)

3) my;,`;]hd; gp ju;jPgP ]`P`; mg+ `hjk; ,g;D `pg;ghd; ( 270 - 354) -

,g;D `pg;ghd;

4) ,f;ghUy; fpuhk; gp mf;ghy; k];[pjpy; ùhk; - m`;kJ ,g;D K`k;kJ (,wg;G

1066)

5) my; mjGy; K/g;uj; - ,khk; Gfhhp ( 194 - 256)

6) my; ,];jPMg; - A+]{/g; ,g;D mg;Jy; gu; ( 368 - 463)

7) m]Jy; fhgh - ,[;[{j;jPd; ,g;D my; m]Pu; ( 555 - 630)

8) my; ,]hgh - ,g;D `[u; ( 773 - 852)

9) my; m];dhk; -mGy; Kd;jpu; \hk; (,wg;G 204)

10) md;]hGy; m\;uh/g; - m`;kJ ,g;D a`;ah (,wg;G 279)

11) my;gpjhah te;ep`hah - ,g;D f]Pu; (,wg;G 774)

12) jhuPf; mu;Oy; Fu;Md; (cUJ) - ]a;k;j; ]{iykhd; ej;tp (,wg;G 1373)

13) jhuPFy; ckk; ty; KY}f; - K`k;kJ ,g;D [uPu; jghp ( 224 - 310)

14) jhuPf; ,g;D fy;J}d; - mg;Ju; u`;khd; ,g;D K`k;kJ (,wg;G 808)

15) mj;jhuPF];]fPu; - ,khk; Gfhhp ( 194 - 256)

16) jhuPf; cku; ,g;D my;fj;jhg; - ,g;D my; [t;[p (,wg;G 597)

17) jhuPf; my; a/$gp - m`;kJ ,g;D mg+ a/$g; (,wg;G 292)

18) J`;/gJy; m`;tjp - mg;Ju; u`;khd; Kghuf;g+u; (,wg;G 1353)

19) j/g;]Pu; mj;jguP - ,g;D [uPu; jghp ( 224 - 310)

20) j/g;]Pu; my;Fu;Jgp - K`k;kJ ,g;D m`;kJ (,wg;G 671)

21) j/g;]Pu; ,g;D f]Pu; - ,];khaPy; ,g;D cku; (,wg;G 774)

22) jy;fP`; /G`_kp m`;ypy; m]u; - ,g;Dy; [t;[P (,wg;G 597)

23) j`;jPg; - ,g;D m]hfpu; (kuzk; 571)

24) [hkp/ mj;jpu;kpjp - mg+ <]h K`k;kJ ( 209 - 279)

Page 516 of 518

25) [k;ùJ md;]hgpy; mug; - ,g;D `[;k; ( 384 - 456)

26) [k;ùJe;e]g; - mGy; Kd;jpu; \hk; (,wg;G 204)

27) Fyh]J]; ]pau; - m`;kJ jghp (,wg;G 674)

28) jpuh]hj; /gp jhuPfpy; mug; - fyhepjp mg;Jy; m[P]; ]hypk;

29) mj;Ju;Uy; kd;]{u; - [yhYj;jPd; ]{A+jp (,wg;G 911)

30) jyhapYe; EGt;t`; - ,];khaPy; ,g;D K`k;kJ ( 457 - 535)

31) jyhapYe; EGt;t`; - mg+ eaPk; ( 336 - 430)

32) jyhapYe; EGt;t`; - ig`fp ( 384 - 458)

33) u`;kJy; ypy;MykPd; - K`k;kJ ]{iykhd; kd;#u;g+u; (1930)

34) u]_Ny mf;uk; fp ]ah]p [pd;jfp (cUJ) - fyhepjp K`k;kJ `kPJy;yh`;

Ng];

35) mu;ut;o; - mGy; fh]pk; mg;Ju;u`;khd; ( 508 - 581)

36) [hJy; kMJ - ,g;Dy; fa;" ( 691 - 751)

37) ]ghapf; mj;j`g; - K`k;kJ mkPd; (,wg;G 1346)

38) ]p/g;u; mj;jf;tPd; - (A+j Ntjj;jpd; xU gFjp)

39) ]{dd; mg+jhT+j; ]{iykhd; ]p[];jhdp ( 202 - 275)

40) m];]{dDy; - Fg;uh ig`fp ( 384 - 458)

41) ]{dd; ,g;D kh[h - K`k;kJ ,g;D a[Pj; f[;tPdp ( 209 - 273)

42) ]{dd; me;e]haP - m`;kJ ,g;D \{Ig; ( 215 - 303)

43) m];]Puh my;`y;gpa;ah - myP ,g;D Gu;`hDj;jPd; ( 975 - 1044)

44) m];]Puj;Je; egtpa;ah - mg+ `hjpk; ,g;D g;ghd; (,wg;G 354)

45) m];]Puj;Je; egtpa;ah - mg+ K`k;kJ mg;Jy; kypf; (,wg;G 213)

46) \u;`{];]{d;dh - `{i]d; my;gftp ( 436 - 516)

47) \u;`; ]`P`; K];ypk; - ettp (,wg;G 676)

48) \u;`{y; kth`pg; - K`k;kJ ,g;D mg;Jy; ghfp (,wg;G 1122)

49) m\;\p/gh - fhop ,aho; ( 446 - 546)

50) \khapy; mj;jpu;kpjp - mg+ <]h K`k;kJ ( 209 - 279)

51) ]`P`{y; Gfhhp - ,khk; Gfhhp ( 194 - 256)

52) ]`P`; K];ypk; - K];ypk; ,g;D my; `[;[h[; ( 206 - 261)

53) ]`P/gJ `g;$f; - A+j Ntjj;jpd; xU gFjp)

Page 517 of 518

54) mj;jgfhj; my; Fg;uh - K`k;kJ ,g;D ]mj; ( 168 - 230)

55) my;k;f;Jy; /guPj; - m`;kJ ce;j;Y]p ( 246 - 328)

56) mt;Dy; k/g+j; \u;`; ]{dd; mg+jhT+j; - \k;]{y; `f; ( 1274 - 1329)

57) /gj;`{y; ghhp - ,g;D `[u; ( 773 - 852)

58) /gj;`{y; fjPu; - m\;\t;fhdp (,wg;G 1250)

59) fyhk;Jy; [{khd; - m`;kJ ,g;D myP (,wg;G 821)

60) fy;G [[Pujpy; mug; - /GMj; `k;[h (,wg;G 1352)

61) my;fhkpy; /gp mj;jhuPf; - ,[;[{j;jPd; ,g;D my; m]Pu; ( 555 - 630)

62) fd;[{y; ck;khy; - myhTj;jPd; (,wg;G 975)

63) my;yp]hd; - ,g;D kd;Su; my; md;]h ( 630 - 711)

64) k[;k/ my; [thapj; my; i`]kp (,wg;G 807)

65) K`houhj; jhuPf; my; ckKy; ,];yhkpa;ah - K`k;kJ ,g;D `/gP/gp ( 1289

- 1345)

66) Kf;j]u; ]Pujpu; u]_y; - mg;Jy;yh`; ,g;D K`k;kJ (,wg;G 1242)

67) kjhf; mj;jd;[Py; - mg;Jy;yh`; e]/gp (,wg;G 701)

68) K&[; my; j`g; - myp ,g;D `{i]d; k];T+jp (,wg;G 346)

69) my; K];jj;uFy; - K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh`; `hfpk; ( 321 - 405)

70) K];dj; m`;kj; - m`;kJ ,g;D K`k;kJ ,g;D `k;gy; ( 164 - 241)

71) K];dj; my; g[;[hu; - mg+gf;u; m`;kJ my; g[;[hu; (,wg;G 292)

72) K];dj; fyP/gh - fyP/gh ,g;D fa;ahj; (,wg;G 240)

73) K];dj; mj;jhukp - mg+ K`k;kJ mg;Jy;yh`; ( 181 - 255)

74) K];dj; mg+jhT+j; mj;jahyp]p - mg+jhT+j; ]{iykhd; ,g;D jhT+j; (,wg;G

204)

75) K];dj; mg+ a/yh - mg+ a/yh m`;kJ ,g;D myP ( 210 - 307)

76) kp\;fhJy; k]hgP`; - typAj;jPd; K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh`; ( 700fspy;)

77) K]d;d/g; ,g;D mgP \a;gh - mg+gf;u; mg;Jy;yh`; ,g;D K`k;kJ (,wg;G

235)

78) K]d;d/g; mg;Ju; u[;[hf; - mg+gf;u; mg;Ju;u[;[hf; ( 126 - 211)

79) my; kM/g; - ,g;D Fijgh ( 213 - 276)

80) my; K/[k; my; mt;]j; - ]{iykhd; jguhdp ( 260 - 360)

Page 518 of 518

81) my; K/[k; m];]fPu; - ]{iykhd; jguhdp ( 260 - 360)

82) K/[k; my; Gy;jhd; - ah$j; `ktp (,wg;G 626)

83) kfh[P my; thfpjp - K`k;kJ ,g;D cku; ,g;D thfpj; (,wg;G 207)

84) my; Kdk;kf; /gp mf;ghhpy; Fiw\; - K`k;kJ `gPg; (,wg;G 245)

85) my; kthg; my; yJd;dpa;ah - \p`hGj;jPd; m`;kJ f];jyhdp (,wg;G 923)

86) Ktj;jh khypf; - khypf; ,g;D md]; ( 93 - 169)

87) ejhap[{y; m/g;`hk; k`;%J gh\h

88) e]G Fiw\; - mg+ mg;jpy;yh`; my; K];mg; ( 156 - 236)

89) e]G kmj; ty; akd; my; fgPu; - mGy; Kd;jpu; \hk; (,wg;G 204)

90) ep`haJy; mhpg; - mGy; mg;gh]; m`;kJ (,wg;G 821)

91) t/ghTy; t/gh - E}Uj;jPd; myP ,g;D m`;kJ ( 844 - 911)

92) my; akd; ,guj;jhuPf; - m`;kJ `{i]d; \u/Gj;jPd;

Kw;Wk;.

Date post:	08-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Page 2 of 518 - இஸ்லாம்கல்வி.காம்...ரஹ ì (ஸø) அவ÷கள...

Documents