Soziale Berufe in Europa International Days

transcript

SS 2006„International Days“

Frankreich

Frankreich

Nina GremmeInternational Days

Frankreich

Gliederung1. Soziale Sicherung in Frankreich

1. Geschichtlicher Überblick

2. Das heutige System sozialer Sicherung

2. Soziale Berufe in Frankreich1. Berufsbilder im sozialen Bereich

2. Der Beruf des Sozialarbeiters

3. Soziale Arbeit in Frankreich

4. Arbeitssuche

5. Arbeiten in Frankreich

Frankreich

1.Soziale Sicherung in Frankreich

1. 1.Geschichtliche Entwicklung • Vorsorgestaat“ („état providence“) • Erst Ende des 19. Jahrhunderts: Gesetzliche

Pflichten • Elsass und Lothringen • Entwicklung des sozialen Sicherungssystems

sécurité sociale • „Regime général“

Frankreich

1. Soziale Sicherung in Frankreich

Das heutige System sozialer Sicherung

sécurité sociale = „sozialer Schutz“ – Das allgemeine System (régime générale )

• Familie• Alter und Hinterbliebene• Krankheit, Mutterschaft, Invalidität und Tod• Arbeitsunfalls- und Berufskrankheiten

– Zahlreiche Sondersysteme (régimes spéciaux ) – Autonome Systeme – Die Arbeitslosenversicherung – Die Zusatzrentenversicherungen

ARRCO & AGIRC

Frankreich

1. Soziale Sicherung in Frankreich

Bereiche des allgemeinen Versicherungssystems

UnfallCNAMTS

KrankheitCNAM

Alter CNAV

FamilieCNAF

Arbeitslosigkeit

UNIDEC

Frankreich

2. Soziale Berufe in Frankreich

Berufsbilder im sozialen Bereich– der sozialpädagogische Ansatz deutscher

Prägung. – der spezialedukative Ansatz:

„éducateur“ (éducateur spécialisé, éducateur technique spécialisé oder des éducateur des jeunes enfants dem deutschen Sozialpädagogen ähnlich und der Animateur)

– Null-Ansatz

Frankreich

Der Beruf des

• Sozialarbeiters entspricht dem französischen assistant de service social,

• Sozialpädagogen dem französischen éducateur spécialisé sowie dem des animateur

• travailleur social = Überbegriff

Frankreich

2. Soziale Berufe in FrankreichDer Beruf des Sozialarbeiters Die unterschiedlichen Berufe werden nach ihrem

jeweiligen Auftrag unterteilt, dadurch ergeben sich vier große Gruppen • Berufe mit beratender und unterstützender

Funktion• Berufe mit Erziehungsauftrag• Berufe mit erzieherischer und kultureller Funktion• Berufe zur Unterstützung im Haushalt

Frankreich

2. Soziale Berufe in Frankreichunterstützende & beratende Berufe

1.SozialarbeiterInnen (assistants des service social)

2.BeraterInnen in sozioökonomischen Fragen und Familienfragen (conseillers en économie familiale et sociale)

3.Ehe- und FamilienberaterInnen (conseillers conjugaux et familiaux)

Frankreich

Berufe mit Erziehungsauftrag– der allgemeine Sozialpädagoge (éducateur

spécialisé) – ErzieherInnen für kleine Kinder (éducateur de

jeunes enfants) – technischen Sozialpädagogen (éducateur

technique spécialisé). – ErzieherInnen (moniteur-éducateur) – medizinisch-psychologische Helfer (aides

médico-psychologique).

Frankreich

Berufe mit kultureller und erzieherischer Funktion:– Bewegung der „education populaire“

(Erziehung und Bildung des Volkes) am Ende des 19. Jahrhunderts

– Soziokultureller Animateur / Sozialpädagoge (animateur)

– LeiterIn (Directeur)

Frankreich

2. Soziale Berufe in Frankreich4 Berufe zur Unterstützung im Haushalt

• Pflegemütter (assistantes maternelles)

• Haushalts- und PflegehelferInnen (aides à domicile– auxiliaires de vie sind zur Unterstützung im Haushalt

tätig und helfen bei der Pflege von Menschen mit Behinderung.

– auxiliaires familiales arbeiten vor allem im Haushalt von Familien

– aides ménagères erfüllen pflegerische und soziale Tätigkeiten im Umfeld von alten Menschen

Frankreich

Arbeitsmarktsituation • Im Dienstleistungssektor zeigt sich ein

kontinuierliches Anwachsen der Stellen, vor allem im Bereich Dienstleistungen für Privatpersonen und im Bereich Handel.

• Ebenfalls werden immer mehr Stellen in den Bereichen Pflege und Sozialarbeit geschaffen, auf Grund der immer älter werdenden Gesellschaft und ihrem veränderten sozialen Bewusstsein.

Frankreich

Arbeitsmarktsituation und Anerkennung

Arbeitsuchende • Europäer im Angesteltenverhältnis oder

selbständig Erwerbstätige benötigen keine Arbeitserlaubnis.

• Aus den neuen Mitgliedstaaten ( 2004) der EU ist eventuell eineArbeitserlaubnis nötig.

Frankreich

Anerkennung von Abschlüssen inFrankreich• Nur teilweise Annerkennung deutscher Schul- und

Hochschulabschlüsse Die endgültige Entscheidung liegt natürlich beim Chef.

• Zuständige Stelle für die Anerkennung:Ministère de l'Education nationaleDirection des Affaires générales, internationales et de la Coopération110, Rue de Grenelle * 75007 Paris * FON 0033 1 55551010INTERNET: http://www.admifrance.gouv.fr/ oder http://www.education.gouv.fr/

Frankreich

Jobs in Frankreich - Feste Anstellung • Berufseinsteiger aus Deutschland konkurrieren mit

französischen Absolventen, die oft deutlich jünger sind• Bei Stellen in mittelständischen Firmen oder Positionen

im mittleren Management haben deutsche Bewerber mit Berufserfahrung gute Chancen.

• Insbesondere deutsche Firmen mit französischen Dependancen suchen deutsche Arbeitnehmer, die bereit sind in Frankreich zu arbeiten.

Frankreich

4. Arbeitssuche

Arbeitsämter • deutsches Arbeitsamt

– http://europa.eu.int/jobs/eures– http://europa.eu.int/eures/main.jsp?catId=3&acro=eur

es =de⟨

• französisches Arbeitsamt

– http://www.anpe.fr/ • Zeitarbeitsunternehmen / agences d'intérim

– Als Jobsuchender direkt bewerben (Adressen in den Pages Jaunes - Gelbe Seiten), wo man häufig einen Qualifikationstest absolvieren muss.

Frankreich

4. Arbeitssuche • Private Arbeitsvermittlungsagenturen / cabinets de

recrutement

- http://www.ccfa.de/ - www.dfjw.org/transnet

Das Stellengesuch • Absolut unüblich sind in Frankreich Stellengesuche in großen

Zeitungen, besser im Internet, so z.B auf den Seiten des französischen Arbeitsamts:http://www.anpe.fr/

• Initiativbewerbungen, da offene oft Stellen nichtbei den Arbeitsämtern gemeldet werden, www.stepstone.fr

Frankreich

5. Arbeiten in Frankreich

Herausforderungen sind: –neue Kultur,

–Arbeiten in einer Fremdsprache,

–Konfrontation mit nicht vertrauten Steuer- und Sozialversicherungssystemen

Frankreich

Ohne Grenzen…..

Fragen?

Soziale Berufe in Europa International Days

Documents