Deutscher Alpenverein

SektionsmitteilungenSektionsmitteilungen 16. Jahrgang, Nr. 31, Oktober 2015

Sektion Paderborn e. V.

Unter anderem mit folgenden Inhalten:

Ergebnisse der Jahreshauptversammlung

Wanderungen in heimatlichen Regionen

Berichte aus der Familiengruppe

Die Jugend aufTour

und vieles mehr!

O

P

sçêïçêí

Liebe Bergfreundinnen und Bergfreunde,

áÜê Ü~Äí åìåãÉÜê ÇáÉ PNK ^ìëÖ~ÄÉ ìåëÉêÉê sÉêÉáåëãáííÉáäìåÖÉå áåÉìêÉå e®åÇÉåK sáÉäÉ jáíÖäáÉÇÉê ï~êíÉå àÉÇÉë g~Üê ~ìÑ ÇáÉëÉKbë ÖáÄí ~ÄÉê ~ìÅÜ jáíÖäáÉÇÉêI ÇáÉ ÇáÉëÉë eÉÑí ÖäÉáÅÜ ÉåíëçêÖÉåIçÜåÉ Éë òì äÉëÉåKråÇ ÖÉå~ì ÇáÉëÉ jáíÖäáÉÇÉê ã∏ÅÜíÉ ÄáííÉåI ìåë ãáíòìíÉáäÉåI çÄëáÉ Éáå eÉÑí ã∏ÅÜíÉå çÇÉê åáÅÜíK aáÉ eÉêëíÉääìåÖ ìåÇ Ç~ë sÉêëÉåJÇÉå ÇÉë eÉÑíÉë âçëíÉí ÇáÉ pÉâíáçå Å~K OKRMM bro éêç ^ìëÖ~ÄÉKa~ë ÉåíëéêáÅÜí ÉáåÉã báåòÉäéêÉáë éêç eÉÑí îçå Å~K NITM broK _áííÉãÉäÇÉí ÉìÅÜI ïÉåå áÜê áå wìâìåÑí âÉáåÉ sÉêÉáåëãáííÉáäìåÖÉåãÉÜê Ü~ÄÉå ã∏ÅÜíÉíK aáÉ wìëÉåÇìåÖ ÇÉê łm~åçê~ã~ áëí Ç~îçååáÅÜí ÄÉíêçÑÑÉåK

eáåïÉáëÉå ã∏ÅÜíÉ áÅÜ áå ÇáÉëÉã eÉÑí å~íΩêäáÅÜ ïáÉÇÉê ~ìÑ ìåëÉêÉ łj~êíáåáï~åÇÉêìåÖ ~ãTK kçîÉãÄÉê OMNRK a~ë wáÉä áëí ~ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~Üê ïáÉÇÉê ÇÉê dÉêã~åÉåÜçÑ áå píÉáåÜÉáãJp~åÇÉÄÉÅâKbë ïÉêÇÉå áå ÇáÉëÉã g~Üê òïÉá t~åÇÉêìåÖÉå ~åÖÉÄçíÉåK k®ÜÉêÉë ÑáåÇÉí áÜê ~ìÑ ÉáåÉê ÇÉêå®ÅÜëíÉå pÉáíÉåK §ÄÉê ÉáåÉ êÉÖÉ _ÉíÉáäáÖìåÖ ïΩêÇÉ ëáÅÜ ÇÉê sçêëí~åÇ ëÉÜê ÑêÉìÉåK

kìå ïΩåëÅÜÉ áÅÜ ÉìÅÜ ÉáåÉ ëÅÜ∏åÉ eÉêÄëíòÉáí áå ÇÉå _ÉêÖÉå çÇÉê òì e~ìëÉ ìåÇ ÉáåÉå åçÅÜëÅÜ∏åÉêÉå táåíÉêK

jáí ÉáåÉã ÑêáëÅÜÉå ł_ÉêÖ eÉáäI

bìÉêeÉáåÉê aáÉíëÅÜ

Die Redaktion - in eigener Sache

pÉáí ÇÉê ^ìëÖ~ÄÉ kêK OS Ej®êò OMNPF ÄÉëíÉÜí ìåëÉêÉ oÉÇ~âíáçå ~ìë ÇêÉá jáíÖäáÉÇÉêåK iÉáÇÉê Ü~íëáÅÜ ìåëÉê jáíëíêÉáíÉê aáêâ _ÉÉÅâ ÉåíëÅÜäçëëÉåI ÇáÉ ^êÄÉáí áå ÇÉê oÉÇ~âíáçå ~ìÑòìÖÉÄÉåI Ç~ ÉêÄÉêìÑäáÅÜ ëÉÜê ÉáåÖÉëé~ååí áëíK råÇ Ç~ ÇÉê _ÉêìÑ áå àÉÇÉã c~ää sçêê~åÖ Ü~íI â∏ååÉå ïáê ëÉáåÉ_ÉïÉÖÖêΩåÇÉ Öìí å~ÅÜîçääòáÉÜÉåKtáêI ÇÉê oÉëí ÇÉê oÉÇ~âíáçåI ã∏ÅÜíÉå áÜã J ëáÅÜÉêäáÅÜ ~ìÅÜ áã k~ãÉå ÇÉê Ö~åòÉå iÉëÉêëÅÜ~Ñí JÑΩê ëÉáåÉ ^êÄÉáí Ç~åâÉå ìåÇ ÜçÑÑÉå Ç~ê~ìÑI Ç~ëë Éê îáÉääÉáÅÜí ã~ä ïáÉÇÉê wÉáí ÑáåÇÉíI ÄÉá ìåëãáíòì~êÄÉáíÉåK

Reinhard Kockmann, Stefan Pföhler

Titelbild: Die Wandergruppe aufTour in Osttirol, von der Neuen Reichenberger Hütte zur Bergersee waren

zwei Scharten im Neuschnee zu überwinden.

Q

sçêïçêíKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KP

fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë L fãéêÉëëìãKKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q

j~êíáåáJt~åÇÉêìåÖ OMNRKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R

g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ OMNRKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K S

p~íòìåÖë®åÇÉêìåÖÉå ~Ä OMNRKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K T

a~ë ëáåÇ ïáê J ÇáÉ c~ãáäáÉåÖêìééÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K U

c~ãáäáÉåÖêìééÉ ~ìÑ ÇÉã m~íÉåëíÉáÖ áã iáééÉêä~åÇKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM

h~åìíçìê ~ìÑ ÇÉê iáééÉ ÄÉá ÜÉêêäáÅÜÉã pçååÉåëÅÜÉáåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NO

aÉìíëÅÜÉê t~åÇÉêí~Ö OMNR m~ÇÉêÄçêåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQ

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NS

jvqelp pqbfk>KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NV

iÉáëíìåÖëï~åÇÉêìåÖÉå ãáí ÇÉê pÉâíáçå iáééÉJaÉíãçäÇKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OM

háåÇÉêÖêìééÉ ~å ÇÉå a∏êÉåíÜÉê häáééÉå áã qÉìíçKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OO

pÉâíáçåëJpí~ããíáëÅÜKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KOQ

qÉêãáåÉ OMNQLNR J ^ìÑ ÉáåÉå _äáÅâKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OR

oÉÖÉäã®≈áÖÉ qÉêãáåÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OT

aáÉ gìÖÉåÇÖêìééÉ áå ÇÉê _ä~ìÉáëÜΩííÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PM

mÑáåÖëíÑ~Üêí ÇÉê gìÖÉåÇÖêìééÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PP

_êÉåí~ ? êÉäçÇÉÇ OKM? KKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PQ

pâáä~åÖä~ìÑ ~å ÇÉå jçäÇ~ìèìÉääÉå áã _∏ÜãÉêï~äÇKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PT

aáÉ t~åÇÉêÖêìééÉ ~ìÑ eΩííÉåíçìê áã sáêÖÉåí~ä áå lëííáêçäKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PU

jáí åÉìÉå qJpÜáêíë ~ìÑtÉêÄÉíçìê áå ÇÉå _ÉêÖÉåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QN

? NMN aáåÖÉI ÇáÉ Éáå t~åÇÉêÉê ïáëëÉå ãìëë? KKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QO

tÉííÉê~å~äóëÉ pçããÉê OMNRKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QP

kÉìêÉÖìäáÉêìåÖ ÇÉê j~íÉêá~äJ^ìëäÉáÜÉ ÇÉê pÉâíáçåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QQ

j~íÉêá~ä~ìëäÉáÜÉKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KQR

eáåïÉáëÉ òìê jáíÖäáÉÇëÅÜ~ÑíKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KQS

^ìÑå~ÜãÉ~åíê~ÖKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QT

táÅÜíáÖÉ oìÑåìããÉêåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K QV

^åëéêÉÅÜé~êíåÉê áå ÇÉê pÉâíáçåKKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RM

Inhaltsverzeichnis

fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë L fãéêÉëëìã

fãéêÉëëìãHerausgeber:pÉâíáçå m~ÇÉêÄçêå ÇÉë aÉìíëÅÜÉå ^äéÉåîÉêÉáåëïïïK~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉBürozeiten:gÉÇÉå äÉíòíÉå jáííïçÅÜ áãjçå~íI NVWMM J OMWMMrÜêBankverbindung:Sparkasse Paderborn-Detmold(IBAN: DE77 4765 0130 0001 0193 89,BIC: WELADE3LXXX)

Redaktion:oÉáåÜ~êÇ hçÅâã~ååI píÉÑ~å mÑ∏ÜäÉêfã a∏êÉåÉê cÉäÇ OÅI PPNMM m~ÇÉêÄçêåIêÉÇ~âíáçå]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉDruck:_∏ÜäÉ aêìÅâ m~ÇÉêÄçêåÜííéWLLïïïKÄçÉÜäÉÇêìÅâKÇÉ

R

j~êíáåáJt~åÇÉêìåÖ OMNR

Informationen zur Martini-Wanderung 2015Samstag, 07. N ovember 201 5

^ìÅÜ áå ÇáÉëÉã eÉêÄëí ëíÉÜí ÇáÉ íê~ÇáíáçåÉääÉ j~êíáåáJt~åÇÉêìåÖ ïáÉÇÉê ~ìÑ ìåëÉêÉã t~åÇÉêJéä~åK cçäÖÉåÇ ÉáåáÖÉ fåÑçêã~íáçåÉå Ç~òìWcΩê ÇáÉ t~åÇÉêìåÖÉå f ìåÇ f f ë~ããÉäí ÇÉê _ìë ÇáÉ t~åÇÉêÉê ÄÉá ÇÉå ~åÖÉÖÉÄÉåÉå qêÉÑÑéìåâJíÉå Éáå ìåÇ ÄêáåÖí ëáÉ òì ÇÉå pí~êíéìåâíÉå ÇÉê àÉïÉáäáÖÉå t~åÇÉêìåÖK

Wanderung I:cçêëíÜ~ìë aìêÄÉâÉ J cìÅÜëÖêìåÇ J _ìêÉåäáåÇÉ J kç~âë mìãéÉ J _áÉäëíÉáåÜ∏ÜäÉ J bÄÉêëÄÉêÖ Jh~ííÉåãΩÜäÉ J páäÄÉêãΩÜäÉ J iÉçéçäÇëí~ä J p~åÇÉÄÉÅâI ÑÉëíÉë pÅÜìÜïÉêâ áëí çÄäáÖ~íçêáëÅÜKt~åÇÉêëíêÉÅâÉW Å~K OO âãI a~ìÉê Å~K R píÇKqêÉÑÑéìåâíÉW NNWMM rÜê oçëÉåíçêI îçê ÇÉå e®ìëÉêå háäá~åëíêKOJQX NNWNR rÜê m~ìäáåÉJîçåJj~ääáåÅâJêçÇíJpÅÜìäÉI nìÉêïÉÖ NQMKiÉáíìåÖW eÉáåÉê aáÉíëÅÜI qÉäKW MRORNLTPPUTWanderung II :_®êÉåí~ä J bÄÉêëÄÉêÖ J h~ííÉåãΩÜäÉ J páäÄÉêãΩÜäÉ J iÉçéçäÇëí~ä J p~åÇÉÄÉÅâI ÑÉëíÉë pÅÜìÜïÉêâáëí çÄäáÖ~íçêáëÅÜKt~åÇÉêëíêÉÅâÉW Å~K NN âãI a~ìÉê Å~K P píÇKqêÉÑÑéìåâíÉW NPWNR rÜê oçëÉåíçêI îçê ÇÉå e®ìëÉêå háäá~åëíê~≈É OJQX NPWPM rÜê m~ìäáåÉJîçåJj~äJäáåÅâêçÇíJpÅÜìäÉI nìÉêïÉÖ NQMKiÉáíìåÖW cêÉÇÇó oçíëÅÜ

iÉáÇÉê â∏ååÉå ïáê ~ìë j~åÖÉä ~å _ÉÖäÉáíéÉêëçåÉå âÉáåÉ ïÉáíÉêÉ t~åÇÉêìåÖ ~åÄáÉíÉåKtÉê àÉÇçÅÜ åìê ~å ÇÉê ^ÄÉåÇîÉê~åëí~äíìåÖ áå p~åÇÉÄÉÅâ íÉáäåÉÜãÉå ã∏ÅÜíÉI â~åå ÉåíïÉÇÉêãáí ÉáÖÉåÉã mhtI çÇÉê éÉê _~Üå ~åêÉáëÉåK^ÄÑ~Üêí ~Ä m~ÇÉêÄçêå eÄÑK ãáí ÇÉê tc_ ìã NTWON rÜê däÉáë QK ^åâìåÑí p~åÇÉÄÉÅâW NTWQR rÜêK

Hinweis :tÉÖÉå ÉáåÉê sÉê~åëí~äíìåÖ áã dÉêã~åÉåÜçÑ â∏ååÉå ïáê ìåëÉêÉ mä®íòÉ áã p~~ä Éêëí ~Ä Å~KNUWMM rÜê ÉáååÉÜãÉåKoΩÅâÑ~Üêí ÑΩê ~ääÉ ~Ä Å~KW OMWNR rÜê ãáí _ìëëÉå ~Ä p~åÇÉÄÉÅâI ^åâìåÑí Å~K ONWMM rÜê áå m~ÇÉêJÄçêå

Speisen und Getränke:^åÖÉÄçíÉå ïÉêÇÉåI ïáÉ áå àÉÇÉã g~ÜêW hÉìäÉ îçå ÇÉê j~êíáåëÖ~åëI _~ÅâëÅÜáåâÉå • ä~ dÉêã~JåÉåÜçÑ J åÉÄëí _Éáä~ÖÉå JI h~äíÉ mä~ííÉ EîÉÖÉí~êáëÅÜFTeilnahmekosten (Wanderung einschl. Fahrtkosten, Glühwein und Gericht):„Gänsekeule“: 25,00 EUR p. Pers.„Backschinken“: 22,00 EUR p. Pers.„Kalte Platte“: 19,00 EUR p. Pers.

h~êíÉå ëáåÇ ÉêÜ®äíäáÅÜ ~ã OUKNMKOMNR ÄÉáã pí~ããíáëÅÜ áã a^sJe~ìëI fã a∏êÉåÉê cÉäÇ OÅI ëçïáÉîçã OVKNMKNR Äáë RKNNKNR áã lìíÇççêä~ÇÉåI m~ÇÉêÄçêåI j~êâí QK

Fragen zurMartiniwanderung beantwortet Heiner Dietsch, Tel: 05251/73367 sehr gerne.

S

Jahreshauptversammlung 2015

Überarbeitete Sektions-Satzung verabschiedet

g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ OMNR

^ã jáííïçÅÜI OVKMQK Ñ~åÇ áå ÇÉê pÉâíáçåëJÜΩííÉ áã a∏êÉåÉê cÉäÇ OÅ ÇáÉ ÇáÉëà®ÜêáÖÉ g~ÜJêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ ìåëÉêÉê pÉâíáçå ëí~ííIòì ÇÉê ãÉÜê ~äë QM jáíÖäáÉÇÉê ÇÉå tÉÖ Ñ~åJÇÉåKwìã _ÉÖáåå ÇÉê sÉêë~ããäìåÖ ÄÉëÅÜêáÉÄeÉáåÉê aáÉíëÅÜ Ç~ë îÉêÖ~åÖÉåÉ g~Üê ~ìëpáÅÜí ÇÉë pÉâíáçåëîçêëí~åÇÉëK få ÇáÉëÉã wìJë~ããÉåÜ~åÖ ïìêÇÉ ~ìÅÜ ~å ÑΩåÑ îÉêëíçêÄÉJåÉ jáíÖäáÉÇÉê ÖÉÇ~ÅÜíK ^ì≈ÉêÇÉã Ä~í eÉáåÉê~ääÉ jáíÖäáÉÇÉê ìã ãÉÜê båÖ~ÖÉãÉåí ÑΩê ÇÉåsÉêÉáåI åìê ëç â∏ååÉ ÇÉê sÉêÉáå ~ìÅÜ ïÉáíÉêJÜáå ÖÉëí~äíÉí ïÉêÇÉåKaÉê q~ÖÉëçêÇåìåÖ ÇÉê sÉêë~ããäìåÖ âçååíÉã~å ÄÉêÉáíë ÉåíåÉÜãÉåI Ç~ëë áåëÄÉëçåÇÉêÉÉáå q~ÖÉëçêÇåìåÖëéìåâí îçå Öê∏≈ÉêÉê _ÉJÇÉìíìåÖ ï~êW ÇáÉ ÖÉéä~åíÉ ûåÇÉêìåÖ ÇÉêp~íòìåÖK aáÉ p~íòìåÖI ÇáÉ áã tÉëÉåíäáÅÜÉåÇÉê p~íòìåÖ ÇÉë e~ìéíîÉêÉáåë ÉåíëéêáÅÜíIïìêÇÉ åìê áå ïÉåáÖÉå m~ëë~ÖÉå ~ìÑ ÇáÉ pÉâJ

íáçå ~åÖÉé~ëëíK k~ÅÜÇÉã `Üêáëíá~å eÉååáÖÇÉå ^åïÉëÉåÇÉå ÇáÉ p~íòìåÖ áã aÉí~áä îçêJä~ëI ïìêÇÉ ÇáÉëÉ ÉáåëíáããáÖ îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíKwìã fåÜ~äí ÇÉê åÉìÉå p~íòìåÖ ëáÉÜÉ ÖÉëçåJÇÉêíÉå _ÉêáÅÜí ~ìÑ å®ÅÜëíÉê pÉáíÉKk~ÅÜ ÉáåÉê âäÉáåÉå pí®êâìåÖI ìåÇ å~ÅÜÇÉãÇáÉ îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå dêìééÉå ÇÉê pÉâíáçå áÜêÉ^âíáîáí®íÉå îçêëíÉääíÉåI ïìêÇÉå ÇáÉ ä~åÖà®ÜêáJÖÉå pÉâíáçåëãáíÖäáÉÇÉê ÖÉÉÜêíI ìK ~K ÉêÜáÉäíbîÉäóå cêáÅâÉ ÉáåÉ bÜêìåÖ ÑΩê áÜêÉ SMJà®ÜêáÖÉjáíÖäáÉÇëÅÜ~ÑíI ìåÇ gçÜ~ååÉë táÉÖÉêë ïìêÇÉÑΩê RM g~ÜêÉ a^sJjáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí ÖÉÉÜêíK a~êJΩÄÉê Üáå~ìë ÉêÜáÉäíÉå ëÉÅÜë ïÉáíÉêÉ pÉâíáJçåëãáíÖäáÉÇÉê ÉáåÉ bÜêìåÖ ÑΩê QM ÄòïK ORg~ÜêÉ jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí áã sÉêÉáåK

aáÉ sÉêë~ããäìåÖ ïìêÇÉ ìã ONWQV rÜê îçåeÉáåÉê aáÉíëÅÜ ÄÉÉåÇÉíK

Dirk Beeck

Unsere Jubilare in 2015 (v. l. ) : Dr. Tim Wibbeke, Hohannes Wiegers, Werner Überdick, Jesus Barrientos,

Josef Diekann,Carola Zunker, Martin Altemeier, Evelyn Fricke wurden vom Voritzenden Heiner Dietsch

geehrt.

T

Satzungsänderungen ab 2015

táÉ ~ìÑ ÇÉê îçêÜÉêáÖÉå pÉáíÉ ~åÖÉãÉêâíI ïìêÇÉ ÇáÉ ~âíìÉääÉ p~íòìåÖ ÇÉê pÉâíáçå m~ÇÉêÄçêå ~åÇáÉ jìëíÉêë~íòìåÖ ÇÉë aÉìíëÅÜÉå ^äéÉåîÉêÉáåë ~åÖÉé~ëëí ìåÇ îçå Ççêí ~ìÅÜ ÖÉåÉÜãáÖíKwïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ áëí ~ìÅÜ ÇáÉ báåíê~ÖìåÖ áã sÉêÉáåëêÉÖáëíÉê ÉêÑçäÖíKbë ÄÉëíÉÜÉå ÇêÉá j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI ëáÅÜ ÇáÉ àÉíòáÖÉ c~ëëìåÖ ìåëÉêÉê sÉêÉáåëë~íòìåÖ~åòìëÅÜ~ìÉåW

~F açïåäç~Ç ÉáåÉê macJc~ëëìåÖ îçå ìåëÉêÉå tb_JpÉáíÉåIïïïK~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉLáåÇÉñKéÜé\áÇZT EëáÉÜÉ açïåäç~ÇJpÉáíÉF

ÄF báåëáÅÜíå~ÜãÉ áã sÉêÉáåëÜ~ìëÅF ^åÑçêÇÉêìåÖ ÉáåÉê m~éáÉêîÉêëáçå ÄÉáã sçêëí~åÇ E~ìÑ ÄÉëçåÇÉêÉå tìåëÅÜ áå báåòÉäÑ®ääÉåF

DerVorstand

p~íòìåÖë®åÇÉêìåÖÉå ~Ä OMNR

U

c~ãáäáÉåÖêìééÉ J a~ë ëáåÇ ïáê

Das sind wir - die Familiengruppe

łtáê í~ìëÅÜÉå ëÅÜ∏åÉ t~åÇÉêÉêÑ~ÜêìåÖÉå~ìëI Ñ~åí~ëíáëÅÜÉ lêíÉI Ñ~ãáäáÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉeΩííÉå ìåÇ ÖÉåáÉ≈Éå ÇáÉ dÉëÉääëÅÜ~ÑídäÉáÅÜÖÉëáååíÉêK E`Üêáëíá~åÉI QOF

łbáåÉ íçääÉ dêìééÉ ãáí îáÉäÉå háåÇÉêåK EgìäáJ~åIV Fł`ççä> E^åÇêÉ~ëI łOUpFłdêáääÉå ìåÇ häÉííÉêå áëí íçí~ä íçää> EqáåçI TFłtáê ÖÉÜÉå ÖÉêåÉ òìë~ããÉå áå ÇÉå t~äÇKaáÉ bêï~ÅÜëÉåÉå ÖÉÜÉå ìåÇ êÉÇÉåI ÇáÉ háåJÇÉê ÉêâìåÇÉå _®ÅÜÉI ë~ããÉäå pí∏ÅâÉIëÅÜåáíòÉå ìåÇ êÉååÉå ÜÉêìãK ^Ä ìåÇ òì ã~JÅÜÉå ïáê Éë ìåë áã a^sJe~ìë łÖÉãΩíäáÅÜIïÉêÑÉå ÇÉå dêáää ~å çÇÉê ÉëëÉå hÉâëÉ Ó å~JíΩêäáÅÜ åáÅÜí çÜåÉ òì ÄçìäÇÉêå çÇÉê ÇáÉ łaêÉáwáååÉå òì ÉêâäáããÉåI Ç~ë qê~ãéçäáå òì åìíJòÉå çÇÉê ~ìÑ ÇÉê pä~ÅâäáåÉ òì ΩÄÉåK ErëÅÜáI

§QMFłtáê ëçêÖÉå ÑΩê k~ÅÜïìÅÜë ìåÇ iÉÄÉå áãa^s XJF E_ÉêåÇI QMFłtáê ã~ÅÜÉå ëÅÜ∏åÉ ^ìëÑäΩÖÉ ãáí dêáääÉå ~ãi~ÖÉêÑÉìÉêK EiáåìëI VFłtáê Ü~ÄÉå bêÑçäÖëÉêäÉÄåáëëÉ> EmÜáäáééI PTFłsáÉä péáÉäI pé~≈I pé~ååìåÖ Ó ïáê ëáåÇ Ç~JÄÉá> EdÉêåçíI PRF

ł_Éá ìåëÉêÉê c~ãáäáÉåÖêìééÉ ÑáåÇÉå ëáÅÜ c~JãáäáÉå ãáí háåÇÉêåI ÇáÉ ÖÉãÉáåë~ã Éíï~ëìåíÉêåÉÜãÉå ìåÇ ÖÉêåÉ ÇáÉ k~íìê ÉêâìåÇÉå

V

ïçääÉåK aáÉ ãÉáëíÉå ìåëÉêÉê háåÇÉê ëáåÇ áã^äíÉê îçå S Äáë NMLNO g~ÜêÉåK k~íΩêäáÅÜ ëáåÇÄÉá ìåëÉêÉå ^âíáçåÉå ~ìÅÜ àΩåÖÉêÉL ®äíÉêÉdÉëÅÜïáëíÉê çÇÉê ~ìÅÜ dêç≈ÉäíÉêå ïáääâçãJãÉåKtáê îÉêëìÅÜÉå ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉ qçìêÉåIt~åÇÉêìåÖÉå ìåÇ ^ÄÉåíÉìÉê òì éä~åÉåI Ç~ë

Ñ®åÖí ÄÉáã t~åÇÉêå ~å ìåÇ êÉáÅÜíÄáë òìã häÉííÉêåL_çìäÇÉêåI m~ÇJÇÉäå ìåÇ ~ìÅÜ cÉáÉêåK ^ääÉ c~ãáäáJÉå ëáåÇ Ç~ÄÉá ÜÉêòäáÅÜÉáåÖÉä~ÇÉåI ëáÅÜ ÇìêÅÜ sçêëÅÜä®JÖÉ ìåÇ jáíÖÉëí~äíìåÖ ~å ÇÉê mä~JåìåÖ ìåÇ aìêÅÜÑΩÜêìåÖ ÇÉêdêìééÉåìåíÉêåÉÜãìåÖÉå òì ÄÉJíÉáäáÖÉåK_Éá ìåë ÖÉÜíÛë åáÅÜí áããÉê ìãÇ~ë łbêêÉáÅÜÉå ÇÉë dáéÑÉäëI ëçåJÇÉêå ãÉÜê Ç~êìãI ÉáåÉ ëÅÜ∏åÉwÉáí ãáí ìåëÉêÉå háåÇÉêå áå ÇÉêk~íìê òì îÉêÄêáåÖÉå ìåÇ ~ìÅÜ ã~äÇÉå ÄÉêΩÜãíÉå łoÉÖÉåïìêã

ÄÉçÄ~ÅÜíÉå òì â∏ååÉåKtÉê ~äëç wÉáí ìåÇ iìëí Ü~í ãáíòìã~ÅÜÉåIâ~åå ëáÅÜ ÖÉêåÉ ÄÉá ãáê ãÉäÇÉåWfamilie@alpenverein-paderborn.detáê ÑêÉìÉå ìåë ΩÄÉê àÉÇÉ åÉìÉ c~ãáäáÉ>EpáäâÉI QPF

Die Familiengruppe

c~ãáäáÉåÖêìééÉ J a~ë ëáåÇ ïáê

NM

Familiengruppe auf dem Patensteig im Lipperland

„Der Patensteig in der Gemeinde Extertalist einer der interessantesten und ab-wechslungsreichsten RundwanderwegeLippes.“ – diese Worte haben mich neugie-rig gemacht und ich dachte, dass der sechsKilometer lange Rundweg bestimmt eineschöne Runde für die Familiengruppe sei.Gesagt - getan …pç Ü~ÄÉå ïáê ìåë ~ã NMK j~á OMNR ~ìÑ ÇÉå

tÉÖ áåë ëÅÜ∏åÉbñíÉêí~ä EòïáJëÅÜÉå _~êåíêìéìåÇ oáåíÉäåF ÖÉJã~ÅÜíK aÉê m~êâJéä~íò łfã páÉâëçïáÉ Ç~ë äáÉÄÉJîçää ÖÉëí~äíÉíÉm~íÉåëíÉáÖJeáåJïÉáëëÅÜáäÇ ï~êÉåëÅÜåÉää ÖÉÑìåÇÉåKtáê ï~êíÉíÉå ÜáÉêÇáêÉâí ~ã t~äÇJê~åÇI ïç ëáÅÜ~ìÅÜ ÇÉê âäÉáåÉłpáÉâÄ~ÅÜ ëÉÜêáÇóääáëÅÜ ÇìêÅÜÇ~ë łdÉêëáÉâí~äëÅÜä®åÖÉäíI ~ìÑÇáÉ ~åÇÉêÉå c~JãáäáÉåKh~ìã ~åÖÉâçãJãÉåI ï~êÉå ÇáÉ

háÇë ëçÑçêí áå áÜêÉã bäÉãÉåíW îáÉäÉ píÉáåÉïçääíÉå áåë t~ëëÉê ÖÉïçêÑÉå ìåÇ îáÉäÉ pí∏JÅâÉ òì łpí~ìÇ®ããÉå îÉêÄ~ìí ïÉêÇÉå ìåÇÇ~ë îçå iáåìë ÉåíÇÉÅâíÉ _çÜêäçÅÜ áå ÉáåÉãłòÉêëÅÜçëëÉåÉå cáåÇäáåÖ ï~ê òìãáåÇÉëí ÑΩêÇáÉ gìåÖë ~ìÅÜ ëìéÉê ëé~ååÉåÇK aÉåå áå ÇÉåNVPMÉê g~ÜêÉå Ü~ííÉå ÜáÉê ÇÉìíëÅÜÉ pçäÇ~íÉå~ìë ä~ìíÉê i~åÖÉïÉáäÉ òïÉá cáåÇäáåÖÉ ÖÉJëéêÉåÖí EÊòÉêëÅÜçëëÉå ÜáÉ≈ Ç~ë ÑêΩÜÉêF ìåÇÇáÉëÉ ï~êÉå ~ã _~ÅÜä~ìÑ åçÅÜ ÇÉìíäáÅÜ ÉêJâÉååÄ~êKKK

táê Ü~ííÉå ~ääÉ jΩÜÉI ÇáÉ háÇë òìã içëï~åJÇÉêå òì ÄÉïÉÖÉåK pÅÜäáÉ≈äáÅÜ ëáåÇ ëáÉ Ç~åå~ã ìåÇ áã t~ëëÉê Éåíä~åÖ Ó Éêëí~ìåäáÅÜÉêJïÉáëÉ çÜåÉ å~ëëÉ cΩ≈É òì ÄÉâçããÉå Ó ìåÇïáê łdêç≈Éå ~ìÑ ÇÉã qê~ãéÉäéÑ~Ç áå páÅÜíJïÉáíÉ ÇìêÅÜ Ç~ë ïáäÇêçã~åíáëÅÜÉ q~ä ã~êJëÅÜáÉêí Á îçêÄÉá ~å ÉáåÉê cÉÉåèìÉääÉI ~åpÅÜΩíòÉåÖê®ÄÉåI ~å îáÉäÉå Öêç≈Éå cáåÇäáåÖÉåìåÇ ~å ÉáåÉã eÉñÉåëíÉáåK a~ë dÉêëáÉâí~ä áëíïáêâäáÅÜ ëÉÜê ëÅÜ∏å ìåÇ ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜIÉáåòáÖ ëí∏êíÉ Ç~ë òïÉáã~äáÖÉ §ÄÉêèìÉêÉå ÉáJåÉê hêÉáëëíê~≈ÉKaÉê å®ÅÜëíÉ ^ÄëÅÜåáíí ÇÉë m~íÉåëíÉáÖÉëÑΩÜêíÉ ìåë ÜçÅÜ òì ÉáåÉê bÄÉåÉI ïç ïáê ãáíÉáåÉã ÜÉêêäáÅÜÉå tÉáíÄäáÅâ ÇìêÅÜ ÇáÉ cÉäÇÉêäáÉÑÉåK eáÉê ï~ê Éáå ïÉåáÖ háåÇÉêJjçíáî~íáçå~åÖÉë~ÖíI ï~ë ~ÄÉê ~ääÉë áå ~ääÉã Öìí ÖÉJâä~ééí Ü~íK^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ÖáåÖ Éë Ç~åå ~ÄÉê ïáÉÇÉê áåÇÉå t~äÇI áå ÇáÉ oáÅâÄ~ÅÜëÅÜäìÅÜíK táê ï~êÉåéä∏íòäáÅÜ ïáÉÇÉê áå ÉáåÉê ł~åÇÉêÉå tÉäí ÓëÉÜê áÇóääáëÅÜI ëÉÜê ìêáÖ ìåÇ ïáäÇK ^ìÑ ÇÉê ~äJíÉå oáÅâÄ~ÅÜÄêΩÅâÉ Ü~ÄÉå ïáê Ç~åå ÉáåÉm~ìëÉ ÉáåÖÉäÉÖíI ~ÄÉê ÑΩê ÉáåÉ çêÇÉåíäáÅÜÉpí®êâìåÖ ÄäáÉÄ ÇÉå ãÉáëíÉå háÇë â~ìã wÉáí ÓÉë ï~ê ÉáåÑ~ÅÜ ~ääÉë òì ëé~ååÉåÇKk~ÅÜÇÉã ÇáÉ pÅÜäìÅÜí ÇìêÅÜï~åÇÉêí ï~êIÖáåÖ Éë ΩÄÉê cÉäÇïÉÖÉ òìêΩÅâ òìã m~êâéä~íòK_Éîçê Éë Ç~åå ÖÉÖÉå ^ÄÉåÇ å~ÅÜ e~ìëÉ

kÉìÉë ~ìë ÇÉê c~ãáäáÉåÖêìééÉ

NN

ÖáåÖI Ü~ÄÉå ïáê åçÅÜ ÄÉá ÉáåÉã píÉáåâêÉáëÉáå âäÉáåÉë máÅâåáÅâ ìåÇ å~íΩêäáÅÜ Ç~ë çÄäáJÖ~íçêáëÅÜÉ dêìééÉåÑçíç ÖÉã~ÅÜíKłj~ã~I ÜáÉê ãΩëëÉå ïáê ãçêÖÉå åçÅÜ ÉáåJã~ä ÜáåÑ~ÜêÉåI ~ÄÉê Ç~åå çÜåÉ t~åÇÉêå> ÁÇ~ë ï~êÉå ÇáÉ äÉíòíÉå tçêíÉI ÄÉîçê ÇáÉ ^ìJÖÉå òìÑáÉäÉåK lÑÑÉåÄ~ê Ü~í Éë ÇÉå háÇë ÖìíÖÉÑ~ääÉåK^ìÅÜ ïÉåå ÇáÉ ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå e∏ÜÉéìåâíÉIÇáÉ łëéÉâí~âìä®êÉå ÇêÉá t~ëëÉêÑ®ääÉ åáÅÜíïáêâäáÅÜ ëéÉâí~âìä®ê ï~êÉå ìåÇ ã~å ÇáÉëÉíÉáäë åìê Éê~ÜåÉå âçååíÉI ï~ê ÇÉê m~íÉåëíÉáÖáåëÖÉë~ãí ÉáåÉ ëÉÜê ëÅÜ∏åÉ ìåÇ ~ÄïÉÅÜëJäìåÖëêÉáÅÜÉ oìåÇÉK

Silke Lühnen-Schilling

kÉìÉë ~ìë ÇÉê c~ãáäáÉåÖêìééÉ

NO

Kanutour auf der Lippe bei herrlichem Sonnenschein

^ã OPK ^ìÖìëí OMNR ã~ÅÜíÉ ëáÅÜ ÇáÉ c~ãáäáJÉåÖêìééÉ ÇÉë a^s ÄÉá ÜÉêêäáÅÜëíÉã pçååÉåJëÅÜÉáåI ORø`ÉäëáìëI ÉáåÉã ïçäâÉåäçëÉåeáããÉä ìåÇ ÉáåÉê äÉáÅÜíÉå _êáëÉ ~ìÑ ÇÉå tÉÖòìê ä~åÖ ÉêëÉÜåíÉå m~ÇÇÉäíçìê ~ìÑ ÇÉê iáééÉKqêçíò ÉáåáÖÉê rãäÉáíìåÖÉå Ñ~åÇÉå ëáÅÜ å~ÅÜìåÇ å~ÅÜ ~ääÉ c~ãáäáÉå ~å ÇÉã qêÉÑÑéìåâípéáÉäéä~íò ~ã iáééëí®ÇíÉê cêÉáÄ~Ç ÉáåKt®ÜêÉåÇ ÇáÉ bäíÉêå Éë ëáÅÜ ~ìÑ máÅâåáÅâÇÉJÅâÉå ÄÉá h~ÑÑÉÉI àÉÇÉê jÉåÖÉ hìÅÜÉå ÉíÅK ÖÉJãΩíäáÅÜ ã~ÅÜíÉåI åìíòíÉå ÇáÉ háåÇÉê ÇáÉdÉäÉÖÉåÜÉáí ÇáÉ îáÉäÉå péáÉäÖÉê®íÉ ~ìëòìJéêçÄáÉêÉåK kìê Ç~ë aìêëíëíáääÉå çÇÉê dìããáJÄ®êÅÜÉå å~ëÅÜÉå ï~ê áÜåÉå ÉáåÉ âìêòÉ m~ìëÉïÉêíK

dÉëí®êâí Äê~ÅÜÉå ÇáÉ łc~ÜêÉê ~ìÑI ìã ÇáÉ^ìíçë òìã ^ìëëíáÉÖëéä~íò áå _ÉååáåÖÜ~ìëÉåìãòìëÉíòÉåK aÉê oÉëí ï~åÇÉêíÉ å~ÅÜ ÉáåÉãäÉíòíÉå qçáäÉííÉåÖ~åÖ òìã báåëíáÉÖëéìåâíKaçêí ï~êíÉíÉ ÄÉêÉáíë ÇáÉ cáêã~ aÉééÉ ãáí áÜJêÉå h~åìë ìåÇ ~ìÅÜ c~ãáäáÉ c~Üê ëíáÉ≈ ãáí áÜJêÉå ÉáÖÉåÉå h~à~âë Ç~òìK ^ääÉ ïìêÇÉå ãáípÅÜïáããïÉëíÉå ìåÇ m~ÇÇÉäå ~ìëÖÉëí~ííÉíìåÇ ÇáÉ tÉêíë~ÅÜÉå áå ï~ëëÉêÇáÅÜíÉå qçååÉåîÉêëí~ìíK råíÉêÇÉëëÉå âÉÜêíÉå ~ìÅÜ ÇáÉ c~ÜJêÉê ïáÉÇÉê òìêΩÅâK^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ÑçäÖíÉ ÇáÉ báåïÉáëìåÖ ÇìêÅÜìåëÉêÉå dìáÇÉ `Üêáëíá~åK sáÉäÉ cê~ÖÉå ïìêJÇÉå ÖÉâä®êíK táÉ ïáêÇ Ç~ë m~ÇÇÉä ÖÉÜ~äíÉå\táÉ ïáêÇ ÖÉëíÉìÉêí\ táÉ îÉêÜ®äí ã~å ëáÅÜ ÄÉáeáåÇÉêåáëëÉå\ aáÉ píêÉÅâÉ ëçääíÉ Å~K Vâã

ä~åÖ ëÉáå ìåÇ áå òïÉá Äáë òïÉáÉáåÜ~äÄ píìåJÇÉå ÄÉòïìåÖÉå ïÉêÇÉåKm~ê~ääÉä òìê oÉÖÉäìåÖ ÇÉê cáå~åòÉå ÉêâìåÇÉJíÉå ÇáÉ háåÇÉê ÇáÉ _ççíÉ ìåÇ âçååíÉå áÜêÉ^ìÑêÉÖìåÖ â~ìã áã w~ìã Ü~äíÉåK båÇäáÅÜÇ~åå ÇÉê pí~êíëÅÜìëë ÇáÉ U h~åìë òì â~éÉêåKpÅÜåÉää ï~êÉå ÇáÉ ÉêëíÉå páíòéä®íòÉ îÉêíÉáäíìåÇ òì îáÉêí çÇÉê ÑΩåÑí ÖáåÖ ÇáÉ c~Üêí äçëKgÉÇÉê îÉêëìÅÜíÉ å~ÅÜ ÄÉëíÉã h∏ååÉå ëÉáåh~åì áå _ÉïÉÖìåÖ òì ÄÉâçããÉåK hê®ÑíáÖëíáÉ≈Éå ÇáÉ m~ÇÇÉä áåë t~ëëÉêK råÇ å~ÅÜâìêòÉê báåÖÉï∏ÜåìåÖ å~ÜãÉå ÇáÉ _ççíÉ dÉJëÅÜïáåÇáÖâÉáí ~ìÑK ^ã ãÉáëíÉå pÅÜïáÉêáÖâÉáJíÉå ÄÉêÉáíÉíÉ îáÉäÉå ÇáÉ píÉìÉêìåÖK tÉê åáÅÜíÇ~ë däΩÅâ Ü~ííÉ ÇÉå dìáÇÉ çÇÉê ÉáåÉå ~åÇÉJêÉå ÉêÑ~ÜêÉåÉå h~åìíÉå ~å _çêÇ òì Ü~ÄÉåIîÉêä®åÖÉêíÉ ëÉáå qçìê ÇìêÅÜ ÇáÉ pÅÜä~åÖÉåäáJåáÉå ìã Éáå é~~ê jÉíÉêK ^ìÅÜ îçå ÉáåáÖÉåaêÉÜÉêåI oÉãéäÉêå ìåÇ m~ÇÇÉäÇìëÅÜÉå ïìêJÇÉ ëé®íÉê ÄÉêáÅÜíÉí EÇ~ÄÉá ïçääÉå ïáê âÉáåÉk~ãÉå åÉååÉåF KfããÉê ÄÉãΩÜíI ïáÉ îçå dìáÇÉ `Üêáëíá~åÉãéÑçÜäÉåI ÇáÉ eáåÇÉêåáëëÉ ÄòïK âäÉáåÉå fåJëÉäå ~ìÑ ÇÉê êÉÅÜíÉå pÉáíÉ òì é~ëëáÉêÉåI ï~êÇáÉ ÉêëíÉ _êΩÅâÉ ëÅÜåÉää ÉêêÉáÅÜíK _Éá ÇÉêòïÉáíÉå ëçääíÉ Ç~åå ÇÉê ^ìëëíáÉÖ ëÉáåI ~ÄÉêëç ïÉáí ï~ê Éë à~ åçÅÜ ä~åÖÉ åáÅÜíKtÉê ÇáÉ ^ìÖÉå îçã t~ëëÉê ä∏ëÉå âçååíÉIÉåíÇÉÅâíÉ pÅÜï®åÉI båíÉå îÉêëÅÜáÉÇÉåÉrÑÉêî∏ÖÉäK ^ìÅÜ ÉáåáÖÉ ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉ Ää~ìÉiáÄÉääÉå ãáí ëÅÜïáêêÉåÇÉå ëÅÜï~êòÉå cäΩÖÉäå

c~ãáäáÉåÖêìééÉ

Da schauen die "Probanden" noch skeptisch

Der "Guide" gibt eine kurze Einführung

NP

í~åòíÉå ÇìêÅÜ ÇáÉ iìÑíK ^ì≈ÉêÇÉã ÄÉÖÉÖåÉJíÉå ïáê îáÉäÉå k~íìêJ_~ÇÉÖ®ëíÉå ãáí ìåÇ çÜJåÉ eìåÇI ÇáÉ ÖÉå~ì ïáÉ ïáê ÇáÉ ï®êãÉåÇÉåpçååÉåëíê~ÜäÉå ÖÉåçëëÉåK ^ìÅÜ ~åÇÉêÉ h~JåìÑ~ÜêÉê Ü~ííÉå ÇÉå tÉÖ ~ìÑ ÇáÉ ïìåÇÉêJëÅÜ∏åÉ iáééÉ ÖÉÑìåÇÉåI ÇáÉ òìê cêÉìÇÉ ~ääÉêÑ~ëí Ö®åòäáÅÜ ÑêÉá îçå råê~í áëíKbáå ÄÉëçåÇÉêë ~ìÑêÉÖÉåÇÉê jçãÉåí ï~êI ~äëã~å ÉáåÉ píÉääÉ â~ãI ïç àÉã~åÇ Éáå pÉáäèìÉê ΩÄÉê Ç~ë t~ëëÉê ÖÉëé~ååí Ü~ííÉK e áÉêJÄÉá Ü~åÇÉäíÉ Éë ëáÅÜ ïçÜä ìã łcçêëÅÜÉêI ÇáÉòìê _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ ÇÉê t~ëëÉêíáÉêïÉäí ÉáåÉh~ãÉê~ ΩÄÉê ÇÉê iáééÉ éä~íòáÉêí Ü~ííÉåK rãÇáÉ h~åìÑ~ÜêÉê åáÅÜí òì ÖÉÑ®ÜêÇÉå äçÅâÉêíÉåëáÉ Ç~ë pÉáä Äáë ~ìÑ ÇáÉ t~ëëÉêçÄÉêÑä®ÅÜÉK pçâçååíÉå Éë ~ääÉ å~ÅÜ ÇÉã ÉêëíÉå pÅÜêÉÅâ êÉJä~íáî äÉáÅÜí ΩÄÉêJïáåÇÉå ìåÇ ÇáÉc~Üêí ÑçêíëÉíòÉåKpÅÜåÉääÉê ~äë ÖÉJÇ~ÅÜí ìåÇ ~ìÅÜîçê ÇÉê ~åîáëáÉêJíÉå wÉáí ÉêêÉáÅÜJíÉå ïáê ÇáÉòïÉáíÉ _êΩÅâÉKk~ÅÜ ìåÇ å~ÅÜíêìÇÉäíÉå ~ääÉh~åìë ïáÉÇÉêÉáåK a~ãáí ÉåÇÉJíÉ ÇÉê ^ìëÑäìÖ~ÄÉê åçÅÜ ä~åÖÉåáÅÜíK^äë âê∏åÉåÇÉå

^ÄëÅÜäìëë ÑΩê ÇáÉ háåÇÉê Ö~Ä Éë åçÅÜ ÉáåòÉäåçÇÉê òïÉáí pçåÇÉêJh~åìJc~ÜêJíÉåK sçãm~ÇÇÉäå áå ÇÉå h~à~âë ÇÉê c~ãáäáÉ c~ÜêIâçååíÉå ëáÉ ÉáåÑ~ÅÜ åáÅÜí ÖÉåìÖ ÄÉâçããÉåKfããÉê ïáÉÇÉê ïÉÅÜëÉäíÉå ÇáÉ pÅÜïáããïÉëJíÉåI ÉáåáÖÉ íê~ìíÉå ëáÅÜ ëçÖ~ê ëÅÜïáããÉåÇáåë t~ëëÉêK ^å Éáå ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉë bëëÉå áåÉáåÉã ÇÉê ìãäáÉÖÉåÇÉå içâ~äÉ ï~ê åáÅÜí òìÇÉåâÉåK pç ïìêÇÉ âìêòÉêÜ~åÇ ÇáÉ mä~åìåÖìãÖÉïçêÑÉå ìåÇ ~ìë ÇÉå êÉáÅÜäáÅÜÉå hìJÅÜÉåJ ìåÇ hå~ÄÄÉêêÉëíÉå Éáå âêÉ~íáîÉëI áãJéêçîáëáÉêíÉë ^ìíçJeìí~Ää~ÖÉåJ_ìÑÑÉí ÉêëíÉääíK_Éá h~ÑÑÉÉI t~ëëÉê ìåÇ ~åÇÉêÉå iÉÅâÉêÉáÉåïìêÇÉå ÇáÉ àÉïÉáäáÖÉå bêäÉÄåáëëÉ ÇÉê qçìêÖÉíÉáäí ìåÇ ã~å äáÉ≈ ÇÉå q~Ö oÉîìÉ é~ëëáÉJêÉåKaáÉ píáããìåÖ ï~ê ~ìëÖÉä~ëëÉå Ñê∏ÜäáÅÜI ~ääÉbêï~ÅÜëÉåÉå ÖäΩÅâäáÅÜ ÉêëÅÜ∏éÑíK råíÉêÇÉëJëÉå ïìêÇÉå îçå ÇÉå gìåÖé~ÇÇäÉêå å~ÅÜ ìåÇå~ÅÜ ~ääÉ tÉÅÜëÉäë~ÅÜÉå ~ìÑÖÉÄê~ìÅÜíKpÅÜäáÉ≈äáÅÜ òçÖ ÇáÉ pçååÉ áÜêÉ píê~ÜäÉå ÉáåìåÇ Ü~äÑ Ç~ãáí ÇÉå îÉêòïÉáÑÉäíÉå bäíÉêå áÜêÉâäÉáåÉåI ~ìëÇ~ìÉêåÇëíÉå t~ëëÉêëéçêíäÉê òìΩÄÉêòÉìÖÉå ÇÉå eÉáãïÉÖ ~åòìíêÉíÉåKa~ë c~òáí ÇÉë q~ÖÉë ÄòïK ÇáÉëÉë ^ìëÑäìÖÉëä~ìíÉí âìêò ìåÇ âå~ééWBei strahlender Sonne, ist es eine Wonne,Kanu zu fahren auf der Lippe, mit der gan-zen Sippe.

Alexandra Krogmann

c~ãáäáÉåÖêìééÉ

Ein Spass für die ganze Familie

Diese "Rasselbande" machte sich über Kanus und Wasser her

NQ

aÉìíëÅÜÉê t~åÇÉêí~Ö OMNR m~ÇÉêÄçêå

"Der Demenz davon wandern"Ein Wander-Angebot der U ni Paderborn im Rahmen des

Deutschen Wandertages 201 5 Paderborn

a~ë ï~ê Ç~ë jçííç ÇÉê t~åÇÉêìåÖI ÇáÉ Ç~ëłaÉé~êíãÉåí péçêí ìåÇ dÉëìåÇÜÉáí ÇÉê råám~ÇÉêÄçêå áã o~ÜãÉå ÇÉë aÉìíëÅÜÉå t~åJÇÉêí~ÖÉë OMNR áå m~ÇÉêÄçêå ~åÖÉÄçíÉå Ü~íJíÉK

aáÉ bñéÉêíÉå ÇÉê fåëíáíìíÉ péçêíãÉÇáòáå ìåÇÇÉê bêå®ÜêìåÖëïáëëÉåëÅÜ~Ñí ïçääíÉå ãáí ÇáÉJëÉê t~åÇÉêìåÖ ÇÉå qÉáäåÉÜãÉêå ÇÉå åÉìÉëJíÉå pí~åÇ ÇÉê cçêëÅÜìåÖ áå ÄÉòÖ ~ìÑ aÉãÉåòîÉêãáííÉäåKfåëÄÉëçåÇÉêÉ ÖáåÖ Éë Ç~ÄÉá ìã ÇáÉ j∏ÖäáÅÜJâÉáíÉå ÇÉê mê®îÉåíáçå ÇÉê ^äòÜÉáãÉêJaÉãÉåòÇìêÅÜ ëéçêíäáÅÜÉ ^âíáîáí®íÉå ìåÇ ÇìêÅÜ ÖÉJëìåÇÉ bêå®ÜêìåÖKrã ÇáÉëÉ qÜÉãÉå ÇÉê aÉãÉåòJmê®îÉåíáçå áåqÜÉçêáÉ ìåÇ mê~ñáë òì îÉêãáííÉäåI Ü~ííÉå ÇáÉjáí~êÄÉáíÉê ÇÉê fåëíáíìíÉ ÉáåÉå oìåÇïÉÖ îçåÅ~K U âãI ÄÉÖáååÉåÇ ~ã péçêíÅ~ãéìë ÇÉê

råáI ã~êâáÉêíK ^å îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå mìåâíÉå ~ìÑÇÉã tÉÖ ΩÄÉê e~ñíÉêÜ∏ÜÉI e~ñíÉêÖêìåÇ Äáëòìã e~ñíÉêé~êâ ï~êÉå fåÑçêã~íáçåëí~ÑÉäå~ìÑÖÉëíÉääíI ìã Ççêí ÇáÉ ^ëéÉâíÉ ÇÉê aÉJãÉåòJmê®îÉåíáçå áå qÜÉçêáÉ ìåÇ mê~ñáë òì ÉêJä®ìíÉêåKrã ÇÉå qÉáäåÉÜãÉêå Éáå dÉÑΩÜä ÑΩê ÇáÉ ^åJò~Üä îçå pÅÜêáííÉå òì îÉêãáííÉäåI ÇáÉ ã~å ~ìÑÉáåÉê t~åÇÉêìåÖ òìêΩÅâäÉÖíI ïìêÇÉå pÅÜêáííJò®ÜäÉê îÉêíÉáäí ìåÇ ÇÉêÉå ^åòÉáÖÉ Ç~åå ÄÉáÇÉê ÉêëíÉå pí~íáçå ~ÄÖÉäÉëÉå ìåÇ ãáí ÇÉêmêçÑK jáêá~ã hÉÜåÉ Efåëíáíìí aáÇ~âíáâ ÇÉëpéçêíëF ÇáëâìíáÉêíKa~ëë ã~å ~ìÅÜ ÇìêÅÜ ÖÉëìåÇÉ bêå®ÜêìåÖ ÉáJåÉ aÉãÉåòJmê®îÉåíáçå ÄÉíêÉáÄÉå â~ååI ÉêJä®ìíÉêíÉ mêçÑK eÉäãìí eÉëÉâÉê EiÉáíÉê ÇÉëfåëíáíìíë ÑΩê bêå®ÜêìåÖI hçåëìã C dÉëìåÇJÜÉáíF ~å ÇÉê ÑçäÖÉåÇÉå pí~íáçåK ^äë âäÉáåÉpí®êâìåÖ ÇÉê t~åÇÉêÉê Ö~Ä Éë Ç~åå ÑêáëÅÜÉbêÇÄÉÉêÉåI ëçòìë~JÖÉå ~äë mê~ñáëÄÉáëéáÉäÑΩê ÖÉëìåÇÉ bêå®ÜJêìåÖK^å ÇÉê pí~íáçå łfåÑçêJã~íáçåëéÑ~Ç aÉãÉåòL táêâìåÖ îçå péçêíÉêä®ìíÉêíÉ mêçÑK `ä~ìëoÉáåëÄÉêÖÉê EkÉìêçJäçÖÉ ìåÇ iÉáíÉê ÇÉëpéçêíãÉÇáòáåáëÅÜÉåfåëíáíìíëF ÇáÉ táêâìåÖÇÉë péçêíë ~äë mê®JîÉåíáçå ÑΩê ^äòÜÉáãÉêJaÉãÉåòK ^äë c~òáíâ∏ååÉå ÑçäÖÉåÇÉmìåâíÉ ÖÉå~ååí ïÉêJÇÉåW jçÇÉê~íÉê péçêíÉêÜ∏Üí Ç~ë eáééçJÅ~ãéìëJsçäìãÉå EÇÉêlêí ìåëÉêÉë dÉÇ®ÅÜíJåáëëÉëF ìåÇ îÉêÜáåJÇÉêí ëç ÇÉå sÉêäìëí áã

Prof. Claus Reinsberger (rechts) begrüßt im Beisein von

Uni-Präsident Prof. Wilhelm Schäfer die Wanderer

Prof. Helmut Heseker gibt Tipps

zur gesunden Ernährung

NR

aÉìíëÅÜÉê t~åÇÉêí~Ö OMNR m~ÇÉêÄçêå

^äíÉê ìåÇ J åçÅÜ îáÉä ïáÅÜíáÖÉê J ÇáÉ bêâÉååíJåáëI êÉÖÉäã®≈áÖÉ â∏êéÉêäáÅÜÉ ^âíáîáí®í îÉêêáåJÖÉêí ÇáÉ t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí ~å^äòÜÉáãÉêJaÉãÉåò òì Éêâê~åâÉå ìã QRBìåÇ Ç~ãáí ëçääíÉ ã~å ëÅÜçå áå àìåÖÉã g~ÜêÉåÄÉÖáååÉåKbáå é~~ê mê~ñáëíáééëI ïáÉ ã~å Ç~ë t~åÇÉêå~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜ ÖÉëí~äíÉå â~ååI ïìêÇÉåÇ~åå ~å ÇÉå ÑçäÖÉåÇÉå pí~íáçåÉå îçå ÇÉåjáí~êÄÉáíÉêå ÇÉë péçêíáåëíáíìíë ÖÉòÉáÖí ìåÇîçå ÇÉå qÉáäåÉÜãÉêå ~âíáî ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI ëçòK_K hççêÇáå~íáçåëJ§ÄìåÖÉå ìåÇ ëçäÅÜÉI ÇáÉÇáÉ qêáííëáÅÜÉêÜÉáí îÉêÄÉëëÉêåK ^ìÅÜ Éáå é~~êdÉÜáêåJgçÖÖáåÖJ§ÄìåÖÉå äçÅâÉêíÉå ÇáÉëÉåqÉáä ÇÉê t~åÇÉêìåÖ ~ìÑKiÉáÇÉê Ü~ííÉ Éë Ä~äÇ å~ÅÜ _ÉÖáåå ÇÉê t~åÇÉJ

êìåÖÉå ~åÖÉÑ~åÖÉå òì êÉÖåÉåI ëç Ç~ëë îáÉäÉqÉáäåÉÜãÉê ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí ëÉÜê ÖÉêåÉ åìíòJíÉåI ëáÅÜ ~ã båÇÉ ÇÉê ëÉÜê áåÑçêã~íáîÉåt~åÇÉêìåÖ áå ÇÉê d~ëíëí®ííÉ ~ã dçäÑéä~íòe~ñíÉêé~êâ ÄÉá ÉáåÉê q~ëëÉ h~ÑÑÉÉ ïáÉÇÉê~ìÑòìï®êãÉåK^äë c~òáí ÇáÉëÉê sÉê~åëí~äíìåÖ â~åå ã~åãáíåÉÜãÉåI Ç~ëë ã~å ÄÉá ÖÉëìåÇÉêbêå®ÜêìåÖ ìåÇ ëÉÜê îáÉä _ÉïÉÖìåÖ áå ÑêÉáÉêk~íìê ìåÇ áå ÇÉê dêìééÉ ÇÉê òìâΩåÑíáÖÉåsçäâëëÉìÅÜÉ ^äòÜÉáãÉêJaÉãÉåò EïáÉ ÉáåáÖÉbñéÉêíÉå ÇáÉëÉ hê~åâÜÉáí ëÅÜçå ÉáåëíìÑÉåFÉáå pÅÜåáééÅÜÉå ëÅÜä~ÖÉå â~ååK

Reinhard Kockmann

Ein paar praktische Übungen - Balancieren aufzwei Holzstämmen - lockerten die Wanderung auf

NS

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉ

Warum in die Ferne schweifen, wenn ..Wanderungen in heimatl ichen Gefi lden

Ein mal im Monat in der ostwestfälischenHeimat sonntags gemeinsam zu wandern,dass macht vielen DAV´lern und Gästenechte Freude - und wehe dem, es gibt einWanderloch im Kalender, das wird sofortmit einer Wanderidee gefüllt.Danke, dass viele Wanderer aus unseremKreis Touren auf schönen Wegen für alleorganisieren - und eine nette Einkehrmög-lichkeit darf auch nicht fehlen! Seit diesemFrühjahr sind wir wieder ganz oft unterwegsgewesen. Mal sind wir zwölf, mal sogarweit über 30 Personen. Das spricht einfachfür die Gruppe!^ìÅÜ ~äíÉ t~åÇÉêÜ~ëÉå ÑêÉìÉå ëáÅÜ ~ìÑ~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ t~åÇÉêìåÖÉå ÇìêÅÜë råíÉêJÜçäòK ^Ä tÉïÉäëÄìêÖ ÖÉÜíÛë îçêÄÉá ~å dìí_∏ÇÇÉâÉå ìåÇ pçäÇ~íÉåÑêáÉÇÜçÑ òìê ?nìÉääÉçÜåÉ k~ãÉå? ìåÇ ÇÉê oìáåÉ hÉêâÄÉêÖK tÉáJíÉê âêÉìòÉå ïáê ÇáÉ e~~êÉåÉê píê~≈É ìåÇ ã~JÅÜÉå ~ã ~äíÉå qÉäÉÖê~éÜÉåã~ëíÉå ~ã o~åÇÉÇÉê iÉáÄÉêÖÉê cÉäÇÑäìê áã íáÉÑÉå pÅÜåÉÉ ìåÇìåíÉê ëíê~ÜäÉåÇ Ää~ìÉã eáããÉä ìåëÉêÉ jáíJí~Öëê~ëíK få ÖÉÄΩÅâíÉê e~äíìåÖ ÉêêÉáÅÜÉå ïáêÇìêÅÜ ÇáÅÜíÉå t~äÇ ÇÉå ł t~äÇÑêáÉÇÜçÑ ^äí_∏ÇÇÉâÉåK cΩê ÉáåáÖÉ t~åÇÉêÉê ï~ê ÇáÉëÉêlêí åÉìI ìåÇ ÄÉá ã~åÅÜÉå ëÅÜïÉáÑíÉå ÇáÉdÉÇ~åâÉå áå oáÅÜíìåÖ łbåÇäáÅÜâÉáí ìåëÉêÉëiÉÄÉåëÖÉëÅÜÉåâëKaáÉ Ö~åò łdêÉääÉå íêÉÑÑÉå ëáÅÜ áããÉê ïáÉÇÉêÖÉêå ãáí ÇÉå aÉíãçäÇÉêå ìåíÉê ÇÉê iÉáíìåÖîçêå jáÅÜ~Éä kçêÇã~åå EëáÉÜÉ ÖÉëçåÇÉêíÉå_ÉêáÅÜíF Kfå eçäòÜ~ìëÉå ~å ÇÉå bñíÉêåëíÉáåÉå ïÉêÇÉåïáê ëÅÜçå ãáí e~åÇëÅÜä~Ö ÄÉÖêΩ≈íK eÉáåòìåÇ jçåáâ~ Ñ~ääÉå áããÉê ïáÉÇÉê ëÅÜ∏åÉ s~Jêá~åíÉå ÉáåI ìã ìåë ÇìêÅÜ ÇÉå qÉìíç òì ÑΩÜJêÉåK sçÖÉäí~ìÑÉI c~äâÉåÄìêÖ E~äëdêç≈Ä~ìëíÉääÉ áã táÉÇÉê~ìÑÄ~ìF I e~åÖëíÉáåId~ìëÉâ∏íÉ ìåÇ i~åÖÉåÄÉêÖïÉÖKaáÉ ëÅÜ∏åëíÉ s~êá~åíÉ áëí àÉíòí áããÉê ïáÉÇÉêáã ^åÖÉÄçíI ÉáåÉ âΩêòÉêÉ píêÉÅâÉ ÑΩê ÇáÉI ÇáÉåáÅÜí ãÉÜê ëçîáÉä ëÅÜ~ÑÑÉåK pl jrpp hbfkbo^rp abo dormmb wr e^rpb _ibf_bk> h~êJ

ÑêÉáí~Ö çÜåÉ eÉáåò ìåÇ jçåáâ~ áëí åáÅÜí ãÉÜêîçêëíÉääÄ~êK qêçíò oÉÖÉå ï~êÉå ïáê OR mÉêëçJåÉåK

pÉáí cÉÄêì~ê Ö~Ä Éë áã _ΩêÉåÉê i~åÇ ïáÉÇÉêàÉÇÉå jçå~í ÉáåÉ qê~áåáåÖëï~åÇÉêìåÖ ~ÄtÉáÄÉêÖI _êÉåâÉåI tÉïÉäëÄìêÖ çÇÉê píÉáåJÜ~ìëÉåK pç ëáåÇ ïáê Öìí ~ìÑ ÇÉå _ΩêÉåÉêt~åÇÉêí~Ö îçêÄÉêÉáíÉíK råÇ Ç~ a^säÉê Öìí áåpÅÜìëë ëáåÇI ëáåÇ ïáÉÇÉê îáÉäÉ îçå ìåë ~ìÑÇÉê QO háäçãÉíÉê j~ê~íÜçåëíêÉÅâÉW ^Ä tÉáåÉÇìêÅÜë _áÄÉêí~ä Äáë oΩíÜÉåLh~ääÉåÜ~êÇí ìåÇòìêΩÅâ ÇìêÅÜ _êáäçåÉêJ ìåÇ oáåÖÉäëíÉáåÉêt~äÇK

tÉáåÉ J jÉáëíÉ J o∏ãÉêä~ÖÉê ìåÇ Éáå píΩÅâdêÉåòëíÉáåïÉÖ ï~êÉå ~äë ONJháäçãÉíÉêJpíêÉJÅâÉ ä~åÇëÅÜ~ÑíäáÅÜ ëÉÜê ëÅÜ∏åK aáÉ _ΩêÉåÉêe∏ÜÉåãÉíÉê ëáåÇ åáÅÜí òì îÉê~ÅÜíÉå ìåÇ ÑçêJÇÉêå ÉáåÉ ÖìíÉ hçåÇáíáçå îçå ÇÉå t~åÇÉJêÉêåKbë ãìëë à~ åáÅÜí áããÉê ëçîáÉä ëÉáåK ^Ä f ä~JÇÉåâçéÑ Äáë o®ìÄÉêÜ∏ÜäÉ òïáëÅÜÉå hçÜäëí®ÇíìåÇ hêÉìòâêìÖ ãáí ^äÑêÉÇ oçíëÅÜ>aáÉ a~ÜäÉê bdsäÉê Ü~ÄÉå ÑΩê ÇÉå aÉìíëÅÜÉåt~åÇÉêí~Ö áå m~ÇÉêÄçêå áÜêÉ t~åÇÉêïÉÖÉłÖÉÑÉÖí ìåÇ åÉì ~ìëÖÉëÅÜáäÇÉêíK råÇ ìåëÉêt~åÇÉêÑêÉìåÇ oÉáåÜ~êÇ dêÉáåÉê ~ìë a~Üäåáããí ìåë ãáíK aÉê m~ÇÉêÄçêåÉê h~êëíïÉÖ ENN

Zwischen blühenden Rapsfeldern aufder Dahler Runde

NT

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉ

âãF ìåÇ ÇáÉ a~ÜäÉê ^ìëëáÅÜíëíçìê ENO âãFÜ~ÄÉå ΩÄÉê PM t~åÇÉêÉê ~ã pçååí~Ö jçêJÖÉå ÑêΩÜ ~ìë ÇÉã _Éíí ëíÉáÖÉå ä~ëëÉåK bíï~ësÉêäìëíÉ ï~êÉå òì îÉêëÅÜãÉêòÉå ìåÇ ãáí OMj~ååLcê~ì Ü~ÄÉå ïáê ÇáÉ òïÉá qçìêÉå âçãJéäÉíí ÖÉëÅÜ~ÑÑí ìåÇ ìåë ÇÉå dÉÄìêíëí~ÖëâìJÅÜÉå îçå ìåëÉêÉã t~åÇÉêï~êí mÉíÉêëÅÜãÉÅâÉå ä~ëëÉåKt~åÇÉêå ã~ÅÜí ~ìÅÜ Éáå ÄáëëÅÜÉå ëΩÅÜíáÖ>báå içÅÜ áã t~åÇÉêâ~äÉåÇÉê ïìêÇÉ ãáí ÉáåÉêqçìê ìã tÉëíÉåÜçäò ÖÉÑΩääí J òìã däΩÅâ áëígçëÉÑ pÅÜìã~ÅÜÉê ÉÅÜí ëéçåí~å>gçëÉÑ ÑΩÜêíÉ ìåë áã gìåá ~ìÅÜ ΩÄÉê ÇáÉ hêÉáëJÖêÉåòÉ J oáÅÜíìåÖ _ê~âÉäK pÅÜäç≈ oÜÉÇÉêI páJÇÉëëÉåI dÉÜêÇÉåÉê pÅÜäç≈Iwï∏äÑJ^éçëíÉäJiáåÇÉI `~íÜ~êáåÉåJ h~éÉääÉ ìåÇbáÅÜÉåí~äÜΩííÉ ëáåÇ ÇìêÅÜ ÉáåÉ NS âã ä~åÖÉIä~åÇëÅÜ~ÑíäáÅÜ ëÅÜ∏åÉ t~åÇÉêëíêÉÅâÉ îÉêJÄìåÇÉåKaÉê aÉìíëÅÜÉê t~åÇÉêí~Ö OMNR ìåÇ ÇáÉ t~åJÇÉêïçÅÜÉ áå m~ÇÉêÄçêå ï~ê Éáå ëÅÜ∏åÉëdêç≈ÉêÉáÖåáë áã gìåá ÑΩê ÇáÉ ÜáÉëáÖÉå t~åJÇÉêÑêÉìåÇÉK d~ëí òì ëÉáå ~ìÑ ÇÉå ëÅÜ∏åÉåqçìêÉåI ÇáÉ ÇáÉ ÉáåòÉäåÉå bdsJ ìåÇ pdsJlêíëîÉêÉáåÉ ÑΩê ÇáÉ îáÉäÉå d®ëíÉ áå ÇÉê oÉÖáJçå îçêÄÉêÉáíÉí Ü~ííÉåI ï~ê áåëéáêáÉêÉåÇ ÑΩêåÉìÉ t~åÇÉêáÇÉÉåI ~ìÅÜ ÑΩê ìåëÉêÉ a^sJdêìééÉK^ìÑ ÇÉã oçíÜ~~êëíÉáÖ ëçääíÉ ã~å Éáå j~ä áãg~Üê ìåíÉêïÉÖë ëÉáåK ^ã OUKgìåá ãáí táääápÅÜìã~ÅÜÉê ~äë píêÉÅâÉåï~åÇÉêìåÖ îçå

táääáåÖÉå ΩÄÉê oáÅÜíéä~íòI i~åÖÉåÄÉêÖI `äÉJãÉåëÄÉêÖI hΩëíÉäÄÉêÖI oìÜêèìÉääÉ å~ÅÜ táåJíÉêÄÉêÖI ã~ÅÜíÉ OP âãK ^ÄÉê ïÉê åáÅÜí ëçîáÉäïçääíÉI Ü~í ãáí Å~K NT âã ÇáêÉâí ΩÄÉê ÇáÉeçÅÜÜÉáÇÉ Ç~ë wáÉä ÉêêÉáÅÜíK içÄ Ö~Ä Éë îçåÑΩåÑ àìåÖÉå a~ãÉå ~ìë eçää~åÇ ÄÉá ÇÉê jáíJí~Öëê~ëí áå eáäÇÑÉäÇI ÇáÉ äçÄÉåÇ ÇáÉëÉ íçääÉt~åÇÉêäÉáëíìåÖ ÜÉêîçêÜçÄÉåK aÉåå Q NLOpíÇK ìåíÉêïÉÖë ãáí QQM jÉíÉê ÜçÅÜ ìåÇ PRMjÉíÉê êìåíÉê ìåÇ ÉáåÉã qÉãéç îçå QâãLpíÇKI Ç~ë áëí ëÅÜçå ÉÅÜí îáÉä ÑΩê ìåëÉêÉk~ÅÜÄ~êå ~ìë ÇÉå káÉÇÉêä~åÇÉå>råëÉêÉ _ìëÑ~Üêí òìêΩÅâ îçå táåíÉêÄÉêÖ å~ÅÜtáääáåÖÉå ï~ê Éáå ÉÅÜíÉë ^ÄÉåíÉìÉêWJ ÇÉê _ìë ïáêâíÉ ®äíÉê ~äë ìåëÉêÉ t~åÇÉêJÖêìééÉIJ ÇÉê _ìëÑ~ÜêÉê ï~ê îÉêëÅÜïáíòíÉê ìåÇ îÉêJëÅÜãáÉêíÉê ~äë ïáêIJ ÇáÉ píê~≈Éå òïáëÅÜÉå ÇÉå âäÉáåÉå p~ìÉêJä~åÇÇ∏êÑÉêå ï~êÉå ÜçäéêáÖÉê ìåÇ ëÅÜã~äÉê~äë ìåëÉêÉ t~åÇÉêïÉÖÉK^ÄÉê ïáê ëáåÇ à~ ÄÉä~ëíÄ~ê ìåÇ âêáëÉåÉêéêçÄí>råëÉêÉ t~åÇÉêìåÖ áã iáééëéêáåÖÉê t~äÇ ãáí`ä~ìÇá~ ìåÇ gç~ÅÜáã äáÉ≈Éå ëáÅÜ PP t~åÇÉêÉêåáÅÜí ÉåíÖÉÜÉå ìåÇ ÇÉê wìïÉÖ òìã cçêëíJÜ~ìë píÉáåÄÉâÉ ï~ê Ñ~ëí òìÖÉé~êâí> råÇ íêçíòkáÉëÉäêÉÖÉå Ü~ííÉå ïáê îáÉä pé~≈ ãáíÉáå~åJÇÉêK aÉê iáééëéêáåÖÉê t~äÇ Ü~í ÉáåáÖÉë ~åe∏ÜÉåãÉíÉêå òì ÄáÉíÉå ìåÇ ëç Ü~ÄÉå ïáêìåë OM âã ÇìêÅÜ ÇÉå t~äÇ łÖÉ~ÅâÉêíKpíÉáåÄÉâÉI kç~Åâë mìãéÉI jÉëëÉêâÉêäIpÅÜ∏åïÉííÉêJdäçÅâÉI Éíï~ë m~ÇÉêÄçêåÉê e∏J

Im Sauerland an der Ruhrquelle

An der Schlechtwetter-Glocke im LippspringerWald

NU

t~åÇÉêÖêìééÉ

INFO AN ALLE GRUPPENWANDERER!

wì t~åÇÉêòáÉäÉå ãáí îçää ÄÉëÉíòíÉå ^ìíçë òì Ñ~ÜêÉå áëí äçÄÉåëïÉêí ìåÇ ìãïÉäíÄÉïìëëíKtÉê âÉáå ÉáÖÉåÉë ^ìíç òìê sÉêÑΩÖìåÖ Ü~íI â~åå ëáÅÜ ÖäΩÅâäáÅÜ ëÅÜ®íòÉåI ÉáåÉ jáíÑ~ÜêÖÉäÉÖÉåJÜÉáí òì ëÅÜ∏åÉå t~åÇÉêòáÉäÉå òì Ü~ÄÉåKtbo pbfk ^rql ^r`e c§o ^kabob £cckbq rka ^ip `e^rccbro crkdfboqI e^q bfkb ^rcJt^kapbkqp`eûafdrkd Ehlpqbkbopq^qqrkdF sboafbkq>táê ëÅÜä~ÖÉå îçêWÅ~KMINM bro éêç háäçãÉíÉêI ÇKÜK ÑΩê âìêòÉ ^åÑ~ÜêíÉå Å~K P broråëÉêÉ _áííÉ ~å ~ääÉ jáíÑ~ÜêÉêW_áííÉ ÇÉã c~ÜêÉê ìå~ìÑÖÉÑçêÇÉêí ëÉáåÉå lÄçäìë òìâçããÉå ä~ëëÉå>

EuerWanderwart Peter Fuest

ÜÉåïÉÖI Éíï~ë sá~ÇìâíïÉÖ J ëçã~ÅÜí t~åÇÉêå pé~≈>^äë qÉëíï~åÇÉêìåÖ ãáí îçääÉå dÉé®ÅâïìêÇÉ Ç~åå âìêò îçê ÇÉê ^äéÉåÜΩíJíÉåíçìê åçÅÜ ÇÉê häáã~bêäÉÄåáëïÉÖsÉäãÉêëíçí áå ^åÖêáÑÑ ÖÉåçããÉåK NTháäçãÉíÉê ìåÇ QRM e∏ÜÉåãÉíÉê ÄÉáëÉÜê ï~êãÉã tÉííÉê ìåÇ ãáí îçääÉãdÉé®Åâ ï~êÉå åáÅÜí òì îÉê~ÅÜíÉåIìåÇ ~ìÅÜ ÉáåáÖÉ d®ëíÉ åìíòíÉå ÇáÉqÉáäå~ÜãÉ ÑΩê ÉáÖÉåÉ bêÑ~ÜêìåÖÉåK

fÅÜ â~åå bìÅÜ îáÉä Éêò®ÜäÉåI ~ÄÉêëÅÜ~ìí bìÅÜ ÇáÉ îáÉäÉå ëÅÜ∏åÉå cçíçëîçå oÉáåÜ~êÇ hçÅâã~åå ~åI ~äë _ÉJïÉáë ÑΩê îáÉäÉ ëÅÜ∏åÉ t~åÇÉê~âíáçJ

åÉåK a^khb oÉáåÜ~êÇ ÑΩê aÉáåÉ ëÅÜ∏åÉå_áäÇÇçâìãÉåí~íáçåÉå>

Marianne Fahney

Die Teilnehmer der Hüttentour-Testwanderung in

derMittagspause am Velmerstot

NV

t~åÇÉêÖêìééÉ

aáÉëÉë jçííç ëçääíÉ ÑΩê ìåë ~ã PNKR KOMNR âÉáå jóíÜçë ÄäÉáÄÉåKjáí ÇÉê a^sJc~ãáäáÉåÖêìééÉI ÇÉå ~âíáîÉå t~åÇÉêÉêå ÇÉë a^s m~ÇÉêÄçêå ìåÇ cêÉìåÇÉå Ü~ÄÉåïáê ~å ÇáÉëÉã pçååí~Ö îáÉä ΩÄÉê ìåëÉêÉ eÉáã~í ÖÉäÉêåíKaáÉ háåÇÉê łÜáÉäíÉå Öìí ÄÉá ÇÉê pí~åÖÉI Ç~ ÇÉê píÉáåÄêìÅÜ ? cçêíìå~? áå dÉëÉâÉ ãáí ÇÉã e~ãJãÉê ÄÉ~êÄÉáíÉí ïÉêÇÉå ÇìêÑíÉK bë â~ãÉå ëçÖ~ê cçëëáäáÉåÑìåÇÉ òì q~ÖÉ îçå îçê UM jáääáçåÉåg~ÜêÉå ~ìë ÇÉã hêÉáÇÉãÉÉêKaêK o~âÉêI _áçäçÖÉ îçå ÇÉê k~íìêëÅÜìíòëíáÑíìåÖ dÉëÉâÉI Ü~í ìåë ãáí ëÉáåÉã c~ÅÜîçêíê~Ö áå ÇÉå_~åå ÖÉòçÖÉåKråëÉê _äáÅâ ëÅÜïÉáÑíÉ ΩÄÉê ÇáÉ áåíÉåëáîÉå c~êÄëéáÉäÉ ÇÉê Äáë òì PM jÉíÉê ÜçÜÉå h~äâëíÉáåï®åJÇÉ Äáë áåë ëΩÇäáÅÜÉ jΩåëíÉêä~åÇK

Marianne Fahney

MYTHOS STEIN!

Unser 1. Vositzender Heiner Dietsch versucht dem Mythos Stein auf die

Schliche zu kommen

Der Biologe Dr. Raker gibt Erläuterungen zum Geseker Steinbruch

OM

Leistungswanderungen mit der Sektion Lippe-Detmold

iÉáëíìåÖëï~åÇÉêìåÖÉå

Wie schon Tradition, so wurden auch in diesem Jahr in Gemeinschaft mit der Sektion Lippe-Detmold Leistungswanderungen von 42 bis 70 Kilometer durchgeführt.råíÉê ÇÉê cΩÜêìåÖ îçå t~åÇÉêäÉáíÉê jáÅÜ~Éä kçêÇã~åå EpÉâíáçå iáééÉJaÉíãçäÇF ëí~åÇÉå ïáÉJÇÉê ÇÉê i∏åëéÑ~Ç EQO âãF I ÇÉê oÉëáÇÉåòïÉÖ ERS âãF ìåÇ ÇÉê bÖÖÉïÉÖ ETM âãF ~äë eÉê~ìëÑçêJÇÉêìåÖ ~ìÑ ÇÉã t~åÇÉêéä~åK iÉáÇÉê ï~ê ÇáÉ _ÉíÉáäáÖìåÖ ÇìêÅÜ ìåëÉêÉ pÉâíáçåm~ÇÉêÄçêå áåÇáÉëÉã g~Üê ëÉÜê ÖÉêáåÖI ÉáåòáÖ ìåëÉê OK sçêëáíòÉåÇÉ `Üêáëíá~å eÉååáÖ ÄÉíÉáäáÖíÉ ëáÅÜ ~å ~ääÉåÇêÉá t~åÇÉêìåÖÉåK sáÉääÉáÅÜí ïáêÇ Ç~ë áã âçããÉåÇÉå g~Üê ïáÉÇÉê ÄÉëëÉêK

Die Lönspfad-WanderungtÉÖëíêÉÅâÉWpí~êíW MTKOM rÜê _~ÜåÜçÑ iÉçéçäÇëí~ä^åâìåÑíW NSKPM rÜê cêÉáäáÅÜíãìëÉìã lÉêäáåÖÜ~ìëÉåm~ìëÉåW O ñ NR ãáåKI N ñ PM ãáåKt~åÇÉêòÉáí _êìííçWdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW R IS âãLpíÇKtÉííÉêW ÄÉÇÉÅâíI

Gruppenbild der Lönspfad-Wandererwährend einer Pause am Sennerand

ON

iÉáëíìåÖëï~åÇÉêìåÖÉå

Die Residenzweg-WanderungtÉÖëíêÉÅâÉW _ÉêäÉÄÉÅâI _áÉäëíÉáåIaçåçéÉê qÉáÅÜI eÉáÇÉåI jçëÉÄÉÅâIs~ÜäÜ~ìëÉåI táäÄÉêÖI cêçãÜ~ìëÉåI_ÉêäÉÄÉÅâpí~êíW MSKMM rÜê ^ÇäÉêï~êíÉ^åâìåÑíW NTKPM rÜê ^ÇäÉêï~êíÉm~ìëÉåW P ñ NR ãáåKI N ñ PM ãáåKt~åÇÉêòÉáí _êìííçW NNWPM píÇKdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW R IS âãLpíÇKtÉííÉêW ÄÉÇÉÅâíI ëí®åÇáÖ äÉáÅÜíÉêkáÉëÉäêÉÖÉå

Die Eggeweg-WanderungtÉÖëíêÉÅâÉW bñíÉêåëíÉáåÉI sÉäãÉêëíçíI oÉÜÄÉêÖI fÄìêÖI kÉìÉåÜÉêëÉI h~êäëÅÜ~åòÉI k~ÇÉäI tΩëJíìåÖ _ä~åâÉåêçÇÉI _ä~åâÉåêçÇÉI lÉëÇçêÑI bëëÉåíÜçI káÉÇÉêã~êëÄÉêÖpí~êíW MOKQR rÜê t~åÇÉêé~êâéä~íò t~äÇëÅÜä∏ëëÅÜÉåI eçêå^åâìåÑíW NUKPM rÜê káÉÇÉêã~êëÄÉêÖm~ìëÉåW S ñ NR ãáåK ìK N ñ SMãáåKt~åÇÉêòÉáí _êìííçW NRWQR píÇKdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW R IP âãLpíÇKtÉííÉêW ÄÉÇÉÅâí EáÇÉ~äÉë t~åÇÉêïÉííÉêF

Leider nur fünfWanderer, darunter nur zwei Paderborner, bestritten

die Wanderung aufdem Residenzweg

Der harte Kern der Finisher beim Eggeweg, darunter auch eine Wanderkollegin aus Lippstadt mit vollen

Hüttentour-Gepäck. Respekt sei ihr gezollt!

OO

^ã mÑáåÖëíïçÅÜÉåÉåÇÉ OMNR ï~êÉå ÉáåáÖÉháåÇÉê ìåëÉêÉê háåÇÉêÖêìééÉ òìã wÉäíÉå ìåÇhäÉííÉêå ÖÉÑ~ÜêÉåK táê ëáåÇ ãáí ìåëÉêÉå _ÉJÖäÉáíÉêå îçã a^s òì ÇÉå a∏êÉåíÜÉê häáééÉåEáå ÇÉê k®ÜÉ îçå fÄÄÉåÄΩêÉå E^åãK ÇÉêoÉÇ~âíáçåF F ÖÉÑ~ÜêÉåKsçã m~êâéä~íò ~ìë ëáåÇ ïáê Ç~åå òì ÇÉå häáéJéÉå ÖÉï~åÇÉêíK e áÉê Ü~ÄÉå ïáê ÇÉå oÉëí ÇÉëq~ÖÉë ãáí häÉííÉêå îÉêÄê~ÅÜíK aáÉ häÉííÉêï®åJÇÉ Ü~ííÉå îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ pÅÜïáÉêáÖâÉáíëÖê~ÇÉKa~ë häÉííÉêå Ü~í êáÅÜíáÖ pé~≈ ÖÉã~ÅÜíK^ã båÇÉ ÇìêÑíÉå ïáê ìåë îçå ÇÉê cÉäëï~åÇ~ÄëÉáäÉåK ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ëáåÇ ïáê òì ÇÉå ^ìJíçë òìêΩÅâ ÖÉï~åÇÉêíI ìã ãáí ÇáÉëÉå òìãwÉäíéä~íò òì Ñ~ÜêÉåK k~ÅÜÇÉã ïáê ìåëÉêÉ wÉäJíÉ ~ìÑÖÉÄ~ìí Ü~ííÉåI Ü~ÄÉå ïáê ÖÉãÉáåë~ãòì ^ÄÉåÇ ÖÉÖÉëëÉåK^ã å®ÅÜëíÉå q~Ö å~ÅÜ ÇÉã cêΩÜëíΩÅâ ëáåÇïáê òì ÉáåÉã ïÉáíÉêÉå häÉííÉêÖÉÄáÉí ÖÉï~åJÇÉêíK táê ëáåÇ ÇÉå Ö~åòÉå q~Ö ÖÉâäÉííÉêíI òìã

pÅÜäìëë âçååíÉå ïáê ìåë ïáÉ ~ã sçêí~Ö ïáÉJÇÉê ~ÄëÉáäÉåK _Éáã ^ÄëÉáäÉå â~åå ã~å ëÉäÄëíÉåíëÅÜÉáÇÉåI ïáÉ ëÅÜåÉää ã~å ëáÅÜ êìåíÉêä®ëëíKjáê Ü~í Ç~ë ÄÉëçåÇÉêë îáÉä pé~≈ ÖÉã~ÅÜíIïÉáä ã~å ÄÉáã ^ÄëÉáäÉå ÉáåÑ~ÅÜ çÄÉå áå ÇÉêiìÑí Ä~ìãÉäí ìåÇ ÇáÉ ^ìëëáÅÜí ÖÉåáÉ≈Éåâ~ååKdÉÖÉå jáíí~Ö ëáåÇ ïáê Ç~åå ïáÉÇÉê å~ÅÜe~ìëÉ ÖÉÑ~ÜêÉåK bë ï~êÉå ïáêâäáÅÜ íçääÉ òïÉáq~ÖÉ ÇáÉ ïáê Ççêí ÖÉãÉáåë~ã îÉêÄê~ÅÜí Ü~JÄÉåK fÅÜ ïΩêÇÉ ãáÅÜ ~ìÑ àÉÇÉå c~ää ïáÉÇÉêÑêÉìÉå ~å ëç ÉáåÉã ^ìëÑäìÖ íÉáäåÉÜãÉå òìÇΩêÑÉåK

Lea Ebert

Kindergruppe an den Dörenther Klippen im Teuto

OP

háåÇÉêÖêìééÉ

OQ

wìã ÖÉãΩíäáÅÜÉå pÉâíáçåëëí~ããíáëÅÜ ä~ÇÉåïáê ~ääÉ jáíÖäáÉÇÉê ìåÇ cêÉìåÇÉ ÇÉê pÉâíáçåm~ÇÉêÄçêå ÉáåK

Dieser findet jeweils am letzten Mittwochim Monat um 20:00 Uhr in unserem Ver-einshaus im Paderborn, Dörener Feld 2Cstatt.

kÉÄÉå fåÑçêã~íáçåÉå òì ~âíìÉääÉå ^âíáçåÉåìåÇ mä~åìåÖÉå ÇÉê pÉâíáçå ìåÇ ÇÉë e~ìéíJîÉêÉáåë ïÉêÇÉå áå ÇÉê oÉÖÉä ~ìÅÜ _áäÇîçêíê®JÖÉ ~ìë ÇÉå ^ÄíÉáäìåÖÉå ~åÖÉÄçíÉåK

fã ^åëÅÜäìëë ÄÉëíÉÜí ÇáÉ dÉäÉÖÉåÜÉáí òì ÖÉJãÉáåë~ãÉå qçìêÉåéä~åìåÖÉå ìåÇ å~íΩêäáÅÜ~ìÅÜ òì éêáî~íÉå dÉëéê®ÅÜÉå áå ÖÉãΩíäáÅÜÉê

oìåÇÉK

råÇ Ç~ãáí Ç~ë d~åòÉ åáÅÜí òì íêçÅâÉå ~ÄJä®ìÑíI ÖáÄí Éë ~ìÅÜ ÇáîÉêëÉ ÖÉâΩÜäíÉ dÉíê®åâÉòì ÖΩåëíáÖÉå mêÉáëÉåK

aáÉ ÉáåòÉäåÉå qÉêãáåÉ ÑΩê ÇÉå pÉâíáçåëJëí~ããíáëÅÜ ëáåÇ áã qÉêãáåéä~å ~ìÑÖÉÑΩÜêíìåÇ ïÉêÇÉå âìêòÑêáëíáÖ ~ìÅÜ ΩÄÉê ÇáÉ ∏êíäáÅÜÉmêÉëëÉ ÄÉâ~ååí ÖÉÖÉÄÉåK

In den Schulferien fällt der Stammtisch aus.

pÅÜ~ìí ÇçÅÜ ÉáåÑ~ÅÜ ã~ä ïáÉÇÉê êÉáå>

aÉê sçêëí~åÇ

Sektions-Stammtisch

Hinweise für Referentinnen und Referenten

dÉëìÅÜí ïÉêÇÉå _áäÇÄÉêáÅÜíÉ òì qçìêÉå ìåÇ^âíáçåÉå îçå ìåëÉêÉå ^ÄíÉáäìåÖÉåI ïáÉ ~ìÅÜîçå báåòÉäéÉêëçåÉåKsçå fåíÉêÉëëÉ ëáåÇ _ÉêáÅÜíÉ ~ìë ~ääÉå qÉáäÉåÇÉê tÉäíI ïçãáí ~ìÅÜ ÇáÉ ÜÉáãáëÅÜÉ oÉÖáçå~ìëÇêΩÅâäáÅÜ ÉáåÖÉëÅÜäçëëÉå áëíK

a~ë mìÄäáâìã áëí ÄÉëçåÇÉêë Ç~åâÄ~êI ïÉååÉë åÉÄÉå ÉáåÉã báåÇêìÅâ îçå ÇÉê dÉÖÉåÇ~ìÅÜ éê~âíáëÅÜÉ eáåïÉáëÉ ìåÇ qáééëI ï~ë ~ìÑÇÉê qçìê ÄÉëçåÇÉêë ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêí ï~êÄòïK ï~ë ~åÇÉêë ÖÉã~ÅÜí ïÉêÇÉå ëçääíÉI ÉêJÜ®äíK

Der Vortrag sollte in der Regel eine Längevon 30 bis 45 Minuten haben.

^ÄÉê ~ìÅÜ hìêòÄÉáíê®ÖÉ ëáåÇ ïáääâçããÉåKbë ëíÉÜÉå ëçïçÜä Éáå _É~ãÉê EÑΩê ÇÉå ^åJëÅÜäìëë ~å ÉáåÉå m`F ïáÉ ~ìÅÜ Éáå aá~JmêçJàÉâíçê òìê sÉêÑΩÖìåÖK

^äëç ÄáííÉ ãÉäÇÉí bìÅÜI ïÉåå fÜê Éíï~ë òìÄÉêáÅÜíÉå Ü~ÄíK aáÉ ~åÇÉêÉå jáíÖäáÉÇÉê ïÉêJÇÉå Éë bìÅÜ Ç~åâÉåK ^ìÅÜ tΩåëÅÜÉ ìåÇ ^åJêÉÖìåÖÉå åÉÜãÉå ïáê ÖÉêåÉ ÉåíÖÉÖÉåK

tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå ÄÉáWHeiner Dietsch, Tel.: 05251/73387Dr. Christian Hennig, Tel.: 0175/1866569

pÉâíáçåëëí~ããíáëÅÜ

Bürozeit im Vereinshaus

Die Bürozeit ist jeweils am letzten Mitwoch im Monat (vor dem monatlichen Stammtisch)von 19:00 bis 20:00 Uhr.

OR

qÉêãáåÉ ~ìÑ ÉáåÉå _äáÅâ

Termine 2015/16 - Auf einen Blick

Sa., 24.10.15: Auf den Spuren von Glashütten und Trappisten,Å~K PS âã Epéçêíï~åÇÉêìåÖ ÇÉê pÉâíáçå iáééÉJaÉíãçäÇF W^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ Äáë ONKNMKNR I ÇáÉ qÉáäå~ÜãÉ ~å ÇáÉëÉê t~åÇÉêìåÖ áëí îçå ÇÉê^åãÉäÇìåÖ ~ÄÜ®åÖáÖKt~åÇÉêäÉáíÉêW páÉÖÑêáÉÇ _ÉÅâã~ååI aÉíãçäÇI qÉäKW MROPNLPVUPP

Mi., 28.10.15: Bürozeit (19:00 Uhr) und Monatsstammtisch (20:00 Uhr) mit Bildvortrag? sáêÖÉåí~äJeΩííÉåêìåÇÉK eΩííÉåíçìê áå ÇÉê sÉåÉÇáÖÉêJ ìåÇ i~ë∏êäáåÖJdêìééÉ? I oÉÑÉêÉåíÉåWoÉáåÜ~êÇ hçÅâã~åå C mÉíÉê cìÉëíKwïÉáíÉë qÜÉã~W łt~åÇÉêéä~å OMNR?qêÉÑÑW sÉêÉáåëÜ~ìëI fåÑçW eÉáåÉê aáÉíëÅÜ L `Üêáëíá~å eÉååáÖ

So., 7.11.15: Martiniwanderung 2015fåÑçW páÉÜÉ ÖÉëçåÇÉêíÉå eáåïÉáëI ∏êíäáÅÜÉ q~ÖÉëéêÉëëÉ ìåÇ eÉáåÉê aáÉíëÅÜ

Mi., 25.11.15: Bürozeit (19:00 Uhr) und Monatsstammtisch (20:00 Uhr) mit Bildvortragłhä∏ëíÉêI ÜçÜÉ m®ëëÉ ìåÇ _ÉêÖÉ áå i~Ç~âÜ J häÉáåíáÄÉí? GI oÉÑÉêÉåíW qáã táÄÄÉâÉqêÉÑÑW sÉêÉáåëÜ~ìëI fåÑçW eÉáåÉê aáÉíëÅÜ L `Üêáëíá~å eÉååáÖ

So., 29.11.15: GrünkohlwanderungbííÉäå îçå ÇÉê ~åÇÉêÉå pÉáíÉfåÑçW gçëÉÑ pÅÜìã~ÅÜÉêI MROVOLNRPV

Do., 31.12.15: SilvesterwanderungfåÑçW mÉíÉê cìÉëíI MOVRRLTQUNUTU

Sa., 23.01.16: Paderborner Bouldercup

Mi., 27.01.16: Bürozeit (19:00 Uhr) und Monatsstammtisch (20:00 Uhr) mit BildvortragqÜÉã~W táêÇ åçÅÜ ÄÉâ~ååí ÖÉÖÉÄÉåqêÉÑÑW sÉêÉáåëÜ~ìëI fåÑçW eÉáåÉê aáÉíëÅÜ L `Üêáëíá~å eÉååáÖ

Mi., 24.02.16: Bürozeit (19:00 Uhr) und Monatsstammtisch (20:00 Uhr) mit BildvortragłjçëÉäëíÉáÖ J bí~ééÉ f f f I j~êá~ kÉìã~åå ìK qçìêÉåíÉáäåÉÜãÉêqêÉÑÑW sÉêÉáåëÜ~ìëI fåÑçW eÉáåÉê aáÉíëÅÜ L `Üêáëíá~å eÉååáÖ

Mi., 27.04.16: Bürozeit (19:00 Uhr) und 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung der SektionPaderbornqêÉÑÑW sÉêÉáåëÜ~ìëI fåÑçW eÉáåÉê aáÉíëÅÜ L `Üêáëíá~å eÉååáÖ

Treffpunkt für Wanderungen:Zu unseren Wanderungen treffen wir uns in der Regel, - wenn nicht anders angegeben - inPaderborn am Bahnübergang Rosentor vor dem ehemaligen Kino Capitol ("Capitol-Musiktheater")

OS

Alpin-Treff

aÉê ^äéáåJqêÉÑÑ áëí Éáå çÑÑÉåÉë cçêìã ÑΩê ^åÑ®åÖÉê ìåÇ cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉK gÉÇÉLê áëí ìåë ïáääâçãJãÉå åáÅÜí åìê òì ìåëÉêÉå qÜÉãÉåI ëçåÇÉêå ~ìÅÜI ìã áåÇáîáÇìÉääÉ cê~ÖÉå òì ÉáÖÉåÉå qçìêÉåçÇÉê ^ìëêΩëíìåÖ òì âä®êÉåK

fã îÉêÖ~åÖÉåÉå g~Üê ïìêÇÉ ÇÉê ^äéáåJqêÉÑÑ Éíï~ àÉÇÉå òïÉáíÉå jçå~í òì ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉåqÜÉãÉå áã _ÉêÉáÅÜ _ÉêÖëíÉáÖÉå ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI ïáÉ òìã _ÉáëéáÉä pÉäÄëíêÉííìåÖI lêáÉåíáÉêìåÖçÇÉê pé~äíÉåÄÉêÖìåÖK a~ë qÉ~ã _ÉêÖëíÉáÖÉå ÑêÉìí ëáÅÜ Ç~êΩÄÉêI Ç~ëë ïáê ãáí ìåëÉêÉå qÜÉãÉå~ìÑ fåíÉêÉëëÉ ÄÉá ÉìÅÜ ëíç≈Éå ìåÇ åÉÜãÉå ~ÄÉê ~ìÅÜ ^åêÉÖìåÖÉå ÑΩê åÉìÉ qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜÉÖÉêå ãáí ~ìÑK

aáÉ qÉêãáåÉ ìåÇ fåÜ~äíÉ ÇÉë ^äéáåJqêÉÑÑ ÑΩê Ç~ë âçããÉåÇÉ g~Üê ëáåÇ åìå ~ìÑ ìåëÉêÉê eçãÉé~JÖÉ òì ëÉÜÉå EÜííéWLLïïïK~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉLáåÇÉñKéÜé\áÇZNVNF >sçê~Ä ëÅÜáÅâÉå ïáê ~ÄÉê ~ìÅÜ áããÉê åçÅÜ Å~K ÉáåÉ tçÅÜÉ îçê ÇÉå qÉêãáåÉå ÉáåÉ âìêòÉ bêáååÉJêìåÖëJÉã~áäK a~ÑΩê ãΩëëí áÜê ~ääÉêÇáåÖë áã sÉêíÉáäÉê ëÉáå EâìêòÉ ^åãÉäÇìåÖ ìåíÉê ÄÉêÖëíÉáJÖÉå]Ç~îJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ ìåÇ áÜê ëÉáÇ Çêáå> > > F K

Folgende Termine und Themen sind bislang geplant:MSKNNKNR oÉííÉå ìåÇ _ÉêÖÉåMQKNOKNR ÖÉãΩíäáÅÜÉë _Éáë~ããÉåëÉáåMUKMNKNS aÉê mêìëáâ ìåÇ ~åÇÉêÉ häÉããâåçíÉåW t~êìãI ïáÉëçI ïÉëÜ~äÄ\\\MRKMOKNS báåÑΩÜêìåÖ áå ÇÉå rãÖ~åÖ ãáí isp ìåÇ máÉéëMQKMPKNS qçìêÉåéä~åìåÖW sçå ÇÉê fÇÉÉ òìê rãëÉíòìåÖMOKMQKNS Ep^jpq^d>F dÉçÅ~ÅÜáåÖ qRMTKMRKNS Ep^jpq^d>F pí~åÇéä~íò ìåÇ ^ÄëÉáäÉåMQKMSKNS Ep^jpq^d>F _ÉÖÉÜìåÖ îçå häÉííÉêëíÉáÖÉå

táÉ áããÉê ÄÉá ÉáåÉê ÖìíÉå êçääáÉêÉåÇÉå qçìêÉåéä~åìåÖ ëáåÇ ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåKtáê ÜçÑÑÉå ãáí ÇáÉëÉå qÜÉãÉå ÉìêÉ fåíÉêÉëëÉå ïáÉÇÉê ÖÉíêçÑÑÉå òì Ü~ÄÉå ìåÇ ÑêÉìÉå ìåë ΩÄÉêÉáåÉ êÉÖÉ qÉáäå~ÜãÉ>

Tina Vögele für das Team Bergsteigen

OT

Klettergruppen und deren Termine

háåÇÉêÖêìééÉ fZielgruppe: UJNM g~ÜêÉTrainingszeiten: jáííïçÅÜë îçå NRWPM J NSWPM rÜê E~ì≈Éê áå ÇÉå pÅÜìäÑÉêáÉåFAnsprechpartner: mÉíÉê pÅÜåÉáÇÉêE-Mail: âáåÇÉêÖêìééÉ]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ

háåÇÉêÖêìééÉ f fZielgruppe: NNJNP g~ÜêÉTrainingszeiten: jáííïçÅÜë îçå NSWPM J NUWMM rÜê E~ì≈Éê áå ÇÉå pÅÜìäÑÉêáÉåFAnsprechpartner: ^äáå~ _á~ää~ëE-Mail: âáåÇÉêÖêìééÉ]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ

qê~áåáåÖëÖêìééÉZielgruppe: UJNU g~ÜêÉAnsprechnartnerin: jáÅÜ~Éä~ _çãÜÉìÉêE-Mail: âáåÇÉêÖêìééÉ]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ

gìÖÉåÇÖêìééÉZielgruppe: NQJ NU g~ÜêÉTrainingszeiten: jçåí~Öë NUWMM J NVWQR áã sÉêÉáåëÜ~ìë C jáííïçÅÜë NUWMM J NVWQR rÜêáã ^ÜçêåJpéçêíé~êâ E~ì≈Éê áå ÇÉå pÅÜìäÑÉêáÉåFAnsprechpartner: _ÉêåÇ kçïçíòáåE-Mail: àìÖÉåÇÖêìééÉ]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ

tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå ÑáåÇÉå páÉ ~ìÑ ìåëÉêÉê fåíÉêåÉíëÉáíÉ ìåíÉêÜííéWLLïïïKÇ~îJé~ÇÉêÄçêåKÇÉLáåÇÉñKéÜé\áÇZNT

Klettern im DAV-Haus / "Boulderparadies"√ aáÉåëí~ÖëW NVWPM J OOWMM rÜêI _çìäÇÉêå ÑΩê gÉÇÉêã~åå√ jáííïçÅÜëW SWPM J UWMM rÜêI cêΩÜâäÉííÉêåI OMWMM J OOWMM rÜêI _çìäÇÉêå ÑΩê gÉÇÉêã~åå√ açååÉêëí~ÖëW OMWPM J OOWPM rÜêI _çìäÇÉêå ÑΩê gÉÇÉêã~åå

Klettern im Ahorn-Sportpark√ aáÉåëí~ÖëW NVWPM J ONWQR rÜê√ açååÉêëí~ÖëW NVWMM J ONWQR rÜê√ cêÉáí~ÖëW NVWMM J ONWQR rÜê√ pçååí~ÖëW NSWMM J NUWQR rÜê GVoraussetzungen für's Klettern im Ahorn-Sportpark:√ ^âíáîÉ jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí áã ^äéÉåîÉêÉáå√ dΩäíáÖÉê a^sJhäÉííÉêëÅÜÉáå EqçéêçéÉ çÇÉê sçêëíáÉÖFhçëíÉåW pÉâíáçåëãáíÖäáÉÇÉê m_ P broI a^sJjáíÖäáÉÇÉê ~åÇÉêÉê pÉâíáçåÉåW T broI c~ãáäáÉå ~ãpçååí~Ö Q broAnsprechpartner: _ÉêåÇ kçïçíòáå EbJj~áäW âäÉííÉêå]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉF

GF Ñ®ääí ÄÉá dêç≈îÉê~åëí~äíìåÖÉå áã ^ÜçêåJpéçêíé~êâ ~ìëI ÄáííÉ ÇÉå qÉêãáåâ~äÉåÇÉê ~ìÑïïïK~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ ÄÉ~ÅÜíÉå

oÉÖÉäã®≈áÖÉ qÉêãáåÉ

OU

Seniorengruppe

aáÉ pÉåáçêÉåÖêìééÉ íêáÑÑí ëáÅÜ àÉïÉáäë ~ã ÉêëíÉå aáÉåëí~Ö áã jçå~íI ~Ä NRWMM rÜê áå ìåëÉêÉãa^sJeÉáãK jáíìåíÉê ÑáåÇÉå ~ìÅÜ âäÉáåÉ qçìêÉå ãáí _ÉëáÅÜíáÖìåÖÉå ëí~ííK

Ansprechpartner: cê~åòJgçëÉÑ jÉêíÉåëI qÉäKW MRORNLQQNU

Sport- und Konditionstraining

kÉÄÉå ÉáåÉã ~ìëÖÉïçÖÉåÉå ìåÇ ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉå ^ääÖÉãÉáåíê~áåáåÖ âçããí Ç~ëpéçêíëéáÉä J ãÉáëíÉåë sçääÉóÄ~ää J åáÅÜí òì âìêòKOrt/Zeiten: qêÉÑÑÉå àÉïÉáäë ÑêÉáí~Öë îçå NVWQR J OOWMM rÜê áå ÇÉê qìêåÜ~ääÉ ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉj~ëíÄêìÅÜ áå pÅÜäç≈JkÉìÜ~ìëK a~ë qê~áåáåÖ ÑáåÇÉí Ö~åòà®ÜêáÖ J ~ì≈Éê áå ÇÉå pÅÜìäÑÉêáÉå J ëí~ííK

Ansprechpartner/Übungsleiter: ^äÑêÉÇ oçíëÅÜI qÉäKW MRORQLOTNV

oÉÖÉäã®≈áÖÉ qÉêãáåÉ

OV

PM

Das Gespräch der SchuheDie J ugendgruppe auf der Blaueishütte

Auf der Terrasse des DAV-Heims in Pader-born stehen sechs Paar Schuhe, die soebengeputzt und nun zum Auslüften nach drau-ßen gebracht wurden. Ihnen war das Glückwiderfahren, die Berge an der Blaueishüttenahe Berchtesgaden kennen zu lernen. So-bald alle unerwünschten Ohren ver-schwunden sind, beginnen sie, sich eifrigüber die letzten Ereignisse auszutauschen.? bêáååÉêí áÜê ÉìÅÜ åçÅÜ ~å ÇáÉëÉå ëÅÜêÉÅâJäáÅÜ ä~åÖÉå ^ìÑëíáÉÖI ÇÉå ïáê ÄÉïÉêâëíÉääáÖÉåãìëëíÉåI ìã ΩÄÉê ÇÉå kçêã~äïÉÖ òìê eΩííÉòì ÖÉä~åÖÉå\? I Ñê~ÖÉå ^äáå~ë t~åÇÉêëÅÜìÜÉìåÇ ëÉìÑòÉå Éáåã~ä íáÉÑK ? k~íΩêäáÅÜ> aÉê ï~êíçí~ä íçää>? I êáÉÑÉå åìå ÇáÉ t~åÇÉêëÅÜìÜÉ îçågçå~ëI ïÉäÅÜÉ íê®ìãÉêáëÅÜ ~å ÇáÉëÉå q~Ö òìJêΩÅâ Ç~ÅÜíÉåK ?nì~íëÅÜI ÇÉê tÉÖ ÖáåÖ ÇçÅÜåìê ÄÉêÖ~ìÑK a~ë ï~ê íçí~ä ~åëíêÉåÖÉåÇ>? IÉåíÖÉÖåÉå ÇáÉ àìåÖÉå qêÉíÉê îçå h~íÜêáåIïÉäÅÜÉ Ççêí áÜêÉå ÉêëíÉå báåë~íò Ü~ííÉåK?j~ä Ç~îçå ~ÄÖÉëÉÜÉåI Ç~ëë ãáê ìåÖä~ìÄJäáÅÜ ÜÉá≈ ÖÉïçêÇÉå áëí> fÅÜ Ü~ÄÉ ãáÅÜ ÖÉJÑΩÜäíI ïáÉ áå ÉáåÉê p~ìå~>? I ãÉäÇÉå ëáÅÜ åìå~ìÅÜ sÉêÉå~ë _ÉêÖëíáÉÑÉä òì tçêíI ïçÄÉá ÇáÉ~åÇÉêÉå Öä~ìÄÉåI åçÅÜ áããÉê o~ìÅÜ ~ìëÇáÉëÉå ëÉÜÉå òì â∏ååÉåK ? cΩê ãÉáåÉ îáÉäÉåg~ÜêÉI ÇáÉ áÅÜ ~ìÑ ÇÉã _ìÅâÉä Ü~ÄÉI ï~ê Ç~ë~ìÑ àÉÇÉå c~ää íçí~ä ~åëíêÉåÖÉåÇ? I Éêâä®êí ÇáÉ

íáÉÑÉ píáããÉ îçå _ÉêåÇë t~åÇÉêëÅÜìÜÉåK? fÅÜ îÉêëíÉÜÉ Ö~ê åáÅÜíI ï~êìã ãáÅÜ _ÉêåÇïáÉÇÉê ~ìë ÇÉê háëíÉ ÖÉâê~ãí Ü~íK a~êáå ï~êÉë ÇçÅÜ ëç ~åÖÉåÉÜã? I ÑΩÖÉå ëáÉ Üáåòì ìåÇëÅÜäáÉ≈Éå ãΩÇÉ ÇáÉ ^ìÖÉåK? ^ÅÜI åìå ãÉÅâÉêÉ ÜáÉê ÇçÅÜ åáÅÜí ëç êìã>aì Äáëí ÇçÅÜ Ö~ê åáÅÜí ëç îáÉä òìã báåë~íòÖÉâçããÉåI ïáÉ áÅÜ>? I ìåíÉêÄêÉÅÜÉå ÇáÉt~åÇÉêëÅÜìÜÉ îçå ^äáå~ ÇÉå pÅÜ∏åÜÉáíëJëÅÜä~Ñ îçå ÇÉå ~äíÉå qêÉíÉêåK? a~ë ëíáããí> fã dÉÖÉåë~íò òì ìåë ÄÉáÇÉåIï~êÉå ^äáå~ë t~åÇÉêëÅÜìÜÉ ÄÉáå~ÜÉ åìê áãbáåë~íò>? I ïÉêÑÉå åìå ~ìÅÜ sÉêÉå~ë t~åÇÉêJëÅÜìÜÉ ÉáåI ÇáÉ ÉÄÉåÑ~ääë ãÉáëí ~ìÑ ÇáÉ q~J

PN

kÉìÉë ~ìë ÇÉê gìÖÉåÇÖêìééÉ

ëÅÜÉ ìåÇ Ç~ë bëëÉå Ç~êáå ~ìÑÖÉé~ëëí Ü~ííÉåK

? a~ÑΩê â~ãÉå ïáê ìãëç ãÉÜê òìã báåë~íò? IêáÉÑÉå åìå _ÉêåÇë àìåÖÉå häÉííÉêëÅÜìÜÉI ÇáÉëáÅÜ ÉÄÉåÑ~ääë Ç~òì ÖÉëÉääíÉåK ? a~ë ï~ê íçí~äíçää>? ë~Öí Éê ìåÇ ÇÉåâí ~å ÇáÉ kçêÇçëíï~åÇEf f fHF ÇÉê pÅÜ®êíÉåëéáíòÉ òìêΩÅâK? aÉã â∏ååÉå ïáê åìê òìëíáããÉå>? I Éêâä®êÉååìå ~ìÅÜ sÉêÉå~ë häÉííÉêëÅÜìÜÉI ÇáÉ ëçÖ~êOñ ~ìÑ ÇáÉ pÅÜåÉääÉ häÉííÉêå ÇìêÑíÉåK j~êÅÉäëhäÉííÉêëÅÜìÜÉ åáÅâÉå ÉáÑêáÖK _ÉáÇÉ ïáêâÉåíêçíò ÇÉë Ü®ìÑáÖÉå báåë~íòÉë åçÅÜ éìíòãìåJíÉê ìåÇ Éáåë~íòÄÉêÉáíK? fëí à~ ~ìÅÜ ÉÖ~ä>? I ÑáÉäÉå áÜåÉå ÇáÉ t~åÇÉêJëÅÜìÜÉ îçå h~íÜêáåë áåë tçêíK ? aáÉ ^ìëëáÅÜíï~ê ~ìÑ àÉÇÉå c~ää ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇI òìã~äh~íÜêáå ìåÇ ïáê åçÅÜ åáÉ ÇáÉ _ÉêÖÉ ÖÉëÉÜÉåÜ~ÄÉå>? I ëÅÜï®êãÉå ëáÉK łaÉê häÉííÉêëíÉáÖ~ìÑ ÇáÉ pÅÜ®êíÉåëéáíòÉ ï~ê íçää> ? a~ë ï~êÇ~åå à~ ïçÜä ÉáåÉ mêÉãáÉêÉ? I ëÅÜãìåòÉäå ÇáÉt~åÇÉêëÅÜìÜÉ îçå _ÉêåÇI ÇáÉ ëáÅÜ Ç~ê~å òìJêΩÅâ ÉêáååÉêåI ïç ëáÉ Ç~ë ÉêëíÉ j~ä áå ÇÉå_ÉêÖÉå ìåíÉêïÉÖë ï~êÉåK? fÅÜ ãìëë Çáê òìëíáããÉåK aáÉ páÅÜí ï~êï~ÜêäáÅÜ ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇ>? I ëÅÜï®êãÉå åìå~ìÅÜ ÇáÉ t~åÇÉêëÅÜìÜÉ îçå gçå~ëI ïÉäÅÜÉ

åçÅÜ áããÉê Ç~ë _áäÇ îçå _ä~ìÉáëëéáíòÉIeçÅÜâ~äíÉê ìåÇ t~íòã~åå îçê ^ìÖÉå Ü~ÄÉåK? sçê ~ääÉã ÇáÉ páÅÜí îçå ÇÉê pÅÜ®êíÉåëéáíòÉIÇáÉ áÅÜ ëç Ü®ìÑáÖ òì ëÉÜÉå ÄÉâ~ãI ïìêÇÉ ãáêåáÉã~äë ë~íí>? I Éêâä®êÉå ^äáå~ë t~åÇÉêëÅÜìJÜÉ íê®ìãÉêáëÅÜK wìëíáããÉåÇÉë dÉãìêãÉä áëíîçå ~ääÉå pÉáíÉå òì Ü∏êÉåI åìê gçå~ë häÉííÉêJëÅÜìÜÉ ëÅÜÉáåÉå Éáå ïÉåáÖ ãáëëãìíáÖK?táê Ü®ííÉå Éë ìã ÉáåáÖÉë ãÉÜê ÖÉåçëëÉåIÜ®ííÉå ÇáÉ cΩ≈É îçå gçå~ë åáÅÜí ëç ÉäÉåÇáÖå~ÅÜ t~åÇÉêëÅÜìÜÉå ÖÉëíìåâÉå>? I ãÉÅâÉêåëáÉ ìåÇ ÉêÜ~äíÉå îçå ~ääÉå pÉáíÉå åìê Éáå ^ìJÖÉåêçääÉåK? fÜê Ää∏ÇÉå pÅÜìÜÉ>? I ä®ÅÜÉäåÇ ëÅÜ~ìÉå sÉêJÉå~ë häÉííÉêëÅÜìÜÉ àÉåÉ îçå gçå~ë ~åK ? fÜêïáëëí ÇçÅÜW _ÉêÖëíÉáÖÉê ÇìëÅÜÉå åáÅÜí>?łråÇ ïÉåå ã~å êìåíÉê Ñ®ääíI ëíáêÄí ã~å>\ ÉêJÖ®åòÉå _ÉêåÇë häÉííÉêëÅÜìÜÉ ÇáÉ îçå ÇÉå~åÇÉêÉå eΩííÉåÖ®ëíÉå ~ìÑÖÉëÅÜå~ééíÉtÉáëÜÉáí ÇÉë q~ÖÉëK t®ÜêÉåÇ gçå~ëD häÉííÉêJëÅÜìÜÉ ÉáåÉ pÅÜåìíÉ òáÉÜÉåI ÄêÉÅÜÉå ÇáÉ ~åJÇÉêÉå pÅÜìÜÉ áå ä~ìíÉë dÉä®ÅÜíÉê ~ìëK? a~ÑΩê ï~êÉå ÇçÅÜ ìåëÉêÉ qçìêÉå ïìåÇÉêJÄ~ê> aÉåâ ÇçÅÜ åìê ~å ÇáÉ łiçÖáÅ iáåáÉ EfsJF?îÉêëìÅÜÉå j~êÅÉäë häÉííÉêëÅÜìÜÉ gçå~ëD òìíê∏ëíÉåK ?táê ëáåÇ åìê ÑêçÜI Ç~ëë ïáê ~ìÅÜ áêJÖÉåÇï~åå Éáåã~ä òìã báåë~íò â~ãÉå>? IãÉäÇÉíÉå ëáÅÜ åìå ~ìÅÜ ^äáå~ë häÉííÉêëÅÜìÜÉòì tçêíI ÇáÉ åçÅÜ ÄÉáå~ÜÉ ìåÄÉêΩÜêí ïáêâJíÉåK ?t~êìã Ç~ë ÇÉåå\? I Ñê~ÖÉå ÇáÉ t~åJ

Alina Biallas am Abseilstand in der Eisbärentour

Die Schärtenspitze wurde durch die Nordostwand

und über den Normalweg bezwungen.

PO

kÉìÉë ~ìë ÇÉê gìÖÉåÇÖêìééÉ

ÇÉêëÅÜìÜÉ îçå gçå~ë ìåÇ j~êÅÉä îÉêëí®åÇJåáëäçëK aáÉ häÉííÉêëÅÜìÜÉ ~åíïçêíÉå àÉÇçÅÜW? k~à~K ^äáå~ ï~ê ëç çÑí ãáí áÜêÉå t~åÇÉêJëÅÜìÜÉå ìåíÉêïÉÖëI Ç~ëë ïáê â~ìã Éíï~ë òìíìå Ü~ííÉå> táê Ü~ÄÉå ÄÉáå~ÜÉ åìê ÇáÉ eΩííÉçÇÉê áÜêÉ q~ëÅÜÉ îçå áååÉå òì dÉëáÅÜí ÄÉJâçããÉå>? ? k~ ìåÇ\ táê ëáåÇ ~ìÅÜ åáÅÜí îáÉäòìã báåë~íò ÖÉâçããÉå ìåÇ Éë ï~ê íçää>? I ÉêJâä®êÉå h~íÜêáåë häÉííÉêëÅÜìÜÉ ÖÉä~ëëÉå ìåÇÄäáÅâÉå ëáÅÜ îÉêíê®ìãí ìãK ?táê ëáåÇ ~ããÉáëíÉå ÖÉâäÉííÉêí> táê ëáåÇ ~ã ãÉáëíÉå ÖÉJâäÉííÉêí>? I ÑêÉìÉå ëáÅÜ ÇáÉ häÉííÉêëÅÜìÜÉ îçå_ÉêåÇ ìåÇ ä~ÅÜÉåKaáÉëÉ áÖåçêáÉêÉå ^äáå~ë häÉííÉêëÅÜìÜÉ àÉÇçÅÜìåÇ ãÉáåÉå ÉåÉêÖáëÅÜW ? fããÉêÜáå ÄÉâ~ã áÅÜêáÅÜíáÖÉ báëÄ®êÉå ~ìÑ ÇÉê qçìê łbáëÄ®ê òì ëÉJÜÉåK aáÉ Ü~Äí áÜê ~ääÉ åáÅÜí ÖÉëÉÜÉå>? ? eÉó>táê ï~êÉå ÇçÅÜ ~ìÅÜ Ç~ÄÉá>? I êìÑÉå ÇáÉ häÉíJíÉêëÅÜìÜÉ îçå sÉêÉå~ Éáå ïÉåáÖ ÄÉäÉáÇáÖíIïÉäÅÜÉ òï~ê ÇÉê jÉáåìåÖ ëáåÇI îáÉä òì îáÉäÖÉã~ÅÜí òì Ü~ÄÉåI ëáÅÜ ~ÄÉê ÇÉååçÅÜ åáÅÜí~ìëëÅÜäáÉ≈Éå ä~ëëÉå ïçääÉåK ? _Éá ÇáÉëÉêqçìê ï®êÉ áÅÜ ~ìÅÜ ÖÉêåÉ åçÅÜ Éáåã~ä ãáíÖÉâäÉííÉêí? I ãÉáåÉå ÇáÉ häÉííÉêëÅÜìÜÉ îçå

gçå~ë Éáå ïÉåáÖ ÄÉíêΩÄíI ÇçÅÜ ëçÑçêí ëáåÇ àÉJåÉ îçå _ÉêåÇ òìê píÉääÉW ? ^ÄÉê Ç~ÑΩê ï~êÉåïáê ÇçÅÜ åçÅÜ Éáåã~ä ~ìÑ ÇÉã mä~ííÉåïÉÖEf f f F > aÉê ï~ê ~ìÅÜ íçí~ä ëÅÜ∏å>?báå ~ìÑÖÉêÉÖíÉë aìêÅÜÉáå~åÇÉê ÉåíëíÉÜíI ÄÉáïÉäÅÜÉã ÇáÉ pÅÜìÜÉ åçÅÜ ïÉáíÉê Ç~êΩÄÉêÇáëâìíáÉêÉåI ïÉê ÇÉåå ÇáÉ ÄÉëíÉå bêÑ~ÜêìåJÖÉå ÖÉã~ÅÜí Ü~ííÉKpÅÜäáÉ≈äáÅÜ êáÉÑÉå ÇáÉ t~åÇÉêëÅÜìÜÉ îçå_ÉêåÇ ~ääÉ òìê lêÇåìåÖW ? gÉíòí ëÉáÇ ÇçÅÜ ã~äêìÜáÖ> táÉ ëçää ã~å ÇÉåå ÄÉá ÇáÉëÉã i®êãÉáå ^ìÖÉ òì ÄÉâçããÉå\ báåáÖí ÉìÅÜ ÇçÅÜÉáåÑ~ÅÜ Ç~ê~ìÑI Ç~ëë ïáê ~ääÉ ÉáåÉå ïìåÇÉêJëÅÜ∏åÉå rêä~ìÄ Ü~ííÉå>?hìêò ÜÉêêëÅÜí píáääÉI ÄÉîçê ~ääÉ ä~ìí òìëíáãJãÉå ìåÇ ëáÅÜ ÖÉÖÉåëÉáíáÖ òì àìÄÉäåKaçÅÜ åìå áëí Éë wÉáí îçêÉêëí ^ÄëÅÜáÉÇ òì åÉÜJãÉåI Ç~ ÇáÉ Ö~åòÉå pÅÜìÜÉ åìå ~ääÉ ïáÉÇÉêîçå áÜêÉå _ÉëáíòÉêå ÉáåÖÉë~ããÉäí ïÉêÇÉåKwìäÉíòí ëíÉÜÉå ëáÅÜ åìê åçÅÜ _ÉêåÇë häÉííÉêJìåÇ t~åÇÉêëÅÜìÜÉ ÖÉÖÉåΩÄÉêK ? aì Ü~ëíoÉÅÜí> a~ë ï~êÉáå íçääÉê rêJä~ìÄ> fÅÜ ÑêÉìÉãáÅÜ ëÅÜçå Ç~êJ~ìÑI Ç~ëë îáÉäÉîçå ìåë ëáÅÜïáÉÇÉê ~ã d~êJÇ~ëÉÉ áã eÉêÄëíÄÉÖÉÖåÉå ïÉêJÇÉåJ? I èì~ëëÉäJíÉå ÇáÉhäÉííÉêëÅÜìÜÉìåÇ Ü®ííÉå ÄÉJëíáããí åçÅÜä~åÖÉ ëç ïÉáíÉêÖÉã~ÅÜíI ïÉååÇáÉ t~åÇÉêJëÅÜìÜÉ åáÅÜí íáÉÑÖÉëÉìÑòí Ü®ííÉåK? _Éá ÇáÉëÉê o~ëëÉäÄ~åÇÉ âçããí ã~å à~ åáÉÇ~òìI Éáå ïÉåáÖ òì ëÅÜä~ÑÉå>? I ÄÉëÅÜïÉêÉåëáÉ ëáÅÜI ÇÉåâÉå àÉÇçÅÜ ÖäÉáÅÜòÉáíáÖI Ç~ëë ëáÉÖÉå~ì Ç~ë Äáë òìã eÉêÄëí îÉêãáëëÉå ïÉêJÇÉåK

Verena Saul

Verena Saul am Abseilstand in der Eisbärentour

Die "Schuhträger" Kathrin, Alina,

Verena. Bernd, Jonas und Marcel.

PP

mÑáåÖëíÑ~Üêí ÇÉê gìÖÉåÇÖêìééÉ

Pfingstfahrt der Jugendgruppe

fã j~á ~ã ïÉííÉêíÉÅÜåáëÅÜ ÜÉêêäáÅÜÉåmÑáåÖëíïçÅÜÉåÉåÇÉ ÖáåÖ Éë ÑΩê qÉáäÉ ÇÉê gìJÖÉåÇÖêìééÉ ~Ä áå ÇÉå f íÜKcΩê aÉååáëI cê~ìâÉI g~åáå~I iÉçåI mÉíÉêI p∏JêÉå ìåÇ sÉêÉå~ ÜáÉ≈ ÉëW qêÉÑÑÉå ~ã sÉêÉáåëJÜ~ìëI j~íÉêá~ä îÉêä~ÇÉå ìåÇ îÉêíÉáäÉåI ìåÇÇ~åå ΩÄÉê e~ãÉäå áåë ÄÉëÅÜ~ìäáÅÜÉ `çééÉåJÄêΩÖÖÉKpÅÜåÉää Éáåâ~ìÑÉå ìåÇ wÉäíÉ ~ìÑÄ~ìÉåI ìåÇÇ~åå ÜçÅÜ òì ÇÉå cÉäëÉå ÇÉê _áëéÉêçÇÉêhäáééÉåK k~ÅÜ ÉñíêÉã ãΩÜë~ãÉå E>> > F QR jáJåìíÉå ^åëíáÉÖ âçååíÉå ïáê Ç~åå Ç~ë ëìéÉê

tÉííÉê ÖÉåáÉ≈Éå ìåÇ ÇáÉ ÉêëíÉå cÉäëÉå ÄÉJâäÉííÉêåKa~åâ iÉçåë báåë~íò áã sçêëíáÉÖ ï~êÉåëÅÜåÉää oçìíÉå ÉáåÖÉÜ®åÖí ìåÇ Éë âçååíÉ çêJÇÉåíäáÅÜ ÜçÅÜ ÖÉÜÉåK ^ÄÉåÇë òΩåÑíáÖÉë dêáäJäÉå ìåÇ Ç~åå ~Ä áå ÇáÉ pÅÜä~Ñë®ÅâÉK^ã å®ÅÜëíÉå jçêÖÉå ïáÉÇÉê qçéïÉííÉêIcêΩÜëíΩÅâ ìåÇ ^åëíáÉÖ ÇìêÅÜ ÄäΩÜÉåÇÉ _®êJä~ìÅÜïáÉëÉå ΩÄÉê ÇÉå f íÜâ~ããK aÉå Ö~åòÉåq~Ö ÜÉêêäáÅÜÉ oçìíÉå áå qçéêçéÉ ìåÇ sçêJëíáÉÖI ~ÄÉåÇë ïáÉÇÉê äìâìääáëÅÜÉ dÉåΩëëÉ ~ã`~ãéáåÖéä~íòI ÇáÉëã~ä kìÇÉäî~êá~íáçåÉå ìåÇs~åáääÉéìÇÇáåÖKa~å~ÅÜ ïìêÇÉ åçÅÜ ÖÉíÉëíÉíI çÄ ~ìÅÜ ~ääÉ áåÉáå wÉäí é~ëëÉå Eé~ëëÉå>F ìåÇ Ç~åå íêçíò ä~åJÖÉã q~Ö åçÅÜ hçåòÉåíê~íáçåëJ ìåÇ içÖáâJëéáÉäÉ EhêÉìò~éçíÜÉâÉ ìKûKF KaáÉ k~ÅÜí ìåÇ ÇÉê jçåí~ÖãçêÖÉå ï~êÉåÇ~åå ÉÜÉê å~ëëI Ç~ÜÉê íê~ÑÉå ïáê ÇáÉ båíJëÅÜÉáÇìåÖI áåÇççêë ïÉáíÉêòìã~ÅÜÉåK wÉäíÉ~ÄÖÉÄêçÅÜÉå ìåÇ ïáÉÇÉê òìêΩÅâ áå ÇáÉ eÉáJã~íI ìã ÇáÉ äÉíòíÉå båÉêÖáÉêÉëÉêîÉå åçÅÜ áã_äçÅÄìëíÉê ~å ÇÉå t®åÇÉå òì ä~ëëÉåK báåÉpìéÉê qçìê ÑΩê ~ääÉ _ÉíÉáäáÖíÉå>

Peter Schneider

PQ

Brenta "reloded 2.0"Ó åìê R â~ãÉå ÇìêÅÜ>

0. Tag: 01.08.2015 San Lorenz di Banale.T í~éÑÉêÉ oÉÅâáååÉå E ëçêêóI dÉåÇÉê> F C oÉJÅâÉå Çê pÉâíáçå mÄI ÄÉêÉáíë ëíê~íÉÖáëÅÜ ΩÄÉêïÉëÉåíäáÅÜÉ häÉííÉêÖÉÄáÉíÉ ìåëÉêÉë hçåíáJåÉåíÉë îÉêíÉáäí E^Ç~ãÉääç L qçÑ~å~ L f íÜÁFòáÉÜí Éë ã~ÖáëÅÜ áåë ÖÉå~ååíÉ £êíÅÜÉåK kÉáåIåáÅÜí Ç~ë ìåëÅÜä~ÖÄ~ê äÉÅâÉêÉ oç~ëíÄÉÉÑ ~åoçëã~êáå ó läÉç áã `~ëíÉääá j~åá áëí ëÅÜìäÇ Ój~êíáå~ C aáêâ Ü~ÄÉå áÜê sÉêëéêÉÅÜÉå ÉáåÖÉJÜ~äíÉåI ÇáÉ _êÉåí~JtáåíÉêíçìê ~ìë gìäá OMNQòì ïáÉÇÉêÜçäÉåK ^åÇêÉ~ëI kçêÄÉêí H qÜçã~ëëáåÇ ïáÉÇÉê ãáí îçå ÇÉê m~êíáÉI dÉêÇ H mÉíÉêïçääÉå ã~ä ÇáÉ îçå ìåë Éêò®ÜäíÉå dÉëÅÜáÅÜJíÉå îçã tjJe~äÄÑáå~äÉ ÖÉÖÉå _ê~ëáäáÉå ~ìëÇÉê ^äáãçåí~ÜΩííÉ ΩÄÉêéêΩÑÉåÁ

1. Tag: Parkplatz Dolomiti – Rif. Cacciatore –Rif. 12 Apostoli (2.487 m)aáÉ _êÉåí~ Ü~í tçêí ÖÉÜ~äíÉåW çÄïçÜä Éëå~ÅÜíë åçÅÜ ïáÉ ~ìë báãÉêå ëÅÜΩííÉíI ÖáÄíë~Ä NMMM Ää~ìÉå eáããÉä H e~ìÑÉåïçäâÉåK aáÉÉêëíÉå NKMMM e∏ÜÉåãÉíÉê ΩÄÉêïáåÇÉå ïáêëéáÉäÉåÇI Ç~ í~íë®ÅÜäáÅÜ NN iÉìíÉ H QR i oìÅâJë®ÅâÉ áå N qê~åëéçêíàÉÉé é~ëëÉå C ÇáÉëÉêëÉäÄëí QRø píÉáÖìåÖÉå ~ìÑ t~åÇÉêïÉÖÉåI

h~íÉÖçêáÉ ïÉÖäçëÉê pÅÜäìÅÜíÉåëíÉáÖ ÜçÅÜJÄêÉííÉêíK kìê ìåëÉêÉ gìåÖë ~ìÑ ÇÉê oΩÅâÄ~åâåÉáÖÉå âìêò òì pÅÜå~éé~íãìåÖI ~äë ìåëÉêÖ~ëíÑêÉìåÇäáÅÜÉê c~ÜêÉê áå âáÉëáÖÉê péáíòâÉÜJêÉ ãáí ÇÉê eáåíÉê~ÅÜëÉ Äáë ΩÄÉêëK t~ëëÉê òìJêΩÅâëÉíòíÁ ï®ÜêÉåÇ Éê íÉäÉÑçåáëÅÜ ÇáÉå®ÅÜëíÉ cìÜêÉ âä~êã~ÅÜí> ^ã ^ÄïìêÑéä~íòÇ~åå Éáå ëÅÜ∏åÉêI íóéáëÅÜÉê _êÉåí~í~Ö òìãbáåÖÉÜÉåW Éáå pÅÜ~ìÉêI ÇÉê ìåë ëçÑçêí áåë oáÑK`~ÅÅá~íçêÉ íêÉáÄíI Ç~å~ÅÜI ï®ÜêÉåÇ ïáê ~ääJã®ÜäáÅÜ e∏ÜÉ ÖÉïáååÉåI ^äãëÅÜ~ÑÉI v~âë HáÜê t~ÅÜéÑÉêÇ E>\>F I ëçïáÉ Éáå ëÅÜ∏åÉê ^ Ó _píÉáÖ EaÉää~ÖçF òìã oáÑK NO ^éçëíçäáI ÇÉãk~ÅÜíèì~êíáÉêK aÉê táêí ÜÉÖí Éáå ÉáåÇêìÅâëJîçääÉë j~ìëçäÉìãK báåÉ Öêç≈É h~îÉêåÉI ÇÉêbáåÖ~åÖ ΩÄÉê _®åÇÉê ìåíÉê ÉáåÉã êáÉëáÖÉåcÉäëâêÉìò ~äë qÉáäìåÖ ÜáåÇìêÅÜK sçå ÇçêíêÉáÅÜí ÇÉê _äáÅâ Äáë ïÉáí áå ÇáÉ q®äÉê ÇÉê _êÉåJí~ ìåÇ ÜáåΩÄÉê òìê `áã~ qçë~K ^ääÉ t®åÇÉ áãfååÉêå àÉÇçÅÜ ëáåÇ ÄÉÇÉÅâí îçå ÜìåÇÉêíÉådÉÇÉåâí®ÑÉäÅÜÉå ÑΩê îáÉäÉ áå ÇÉå _ÉêÖÉå ìãJÖÉâçããÉåÉ péçêíäÉêK aáÉ cçíçë òÉáÖÉå Öêç≈JíÉáäë àìåÖÉ dÉëáÅÜíÉê îçå NSJ PM g~ÜêÉåÁK

In den Bändern der Brenta mit imposantem Tiefblick

PR

_êÉåí~ ? êÉäçÇÉÇ OKM?

2. Tag: Martinazzi + Ideale-Steig, Rif.Brentei (2.175 m)^ìÑëíÉÜÉå MSKPM ã~ÅÜí åáñÁ Ç~ë tÉííÉê ïáêÇåçÅÜ ÄÉëëÉê> eÉìíÉ ÖÉÜíë íáÉÑÉê áåë eÉêò ÇÉê_êÉåí~I òï~ê ł åìê Q píK dÉÜòÉáí łI ~ÄÉê Äáë~ìÑ OKUUQ ã H Éáå ëíÉáäÉë cáêåÉáëÑÉäÇ ïáää ~ìÅÜåçÅÜ ÖÉèìÉêí ïÉêÇÉåK qêçíòÇÉã ÖÉÜíë ãáíaáêâ îçê~Ä åçÅÜ ~ìÑ ÇÉå e~ìëÇ~ìãÉå łaçÇáJÅá ^éçëíçäá łI OKSVT ãI çêÇÉåíäáÅÜÉI ÑêÉáÉ_çÅââäÉííÉêÉá ãáí ÜÉêêäáÅÜÉê oìåÇëáÅÜíK råëÉêcáêåÑÉäÇ ~ã k~ÅÜãáíí~Ö Éåíéìééí ëáÅÜ ~äë áãwÉåíêìã ÖêΩå ~ìëÖÉ~éÉêíÉë báëÑÉäÇ ~ìÑ ÇÉãçÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜ H ìåíÉêáêÇáëÅÜ ÇáÉ _®ÅÜäÉáå ê~ìJëÅÜÉåK dÉê~ÇÉ ÑΩê ìåëÉêÉ báëåÉìäáåÖÉ Éáå ÄÉJÉáåÇêìÅâÉåÇÉë dÉÑΩÜä ÄÉáã nìÉêÉå>däΩÅâäáÅÜ ~ã oáÑK _êÉåíÉá ÉáåÖÉíêçÑÑÉåI Ü~ÄÉåïáêë å~ÅÜ SJ T píK łåÉííç ÇçÅÜ ~ääÉ çêÇÉåíJäáÅÜ áå ÇÉå _ÉáåÉåK

3. Tag: Sosatsteig – Rif. Tucket – Rif. Graffer( 2.163 m)råÖä~ìÄäáÅÜ W åçÅÜ ÄÉëëÉêÉë tÉííÉê> oáÑ dê~ÑJÑÉê ï~ê ÇÉê ^ìëÖ~åÖëéìåâí ìåëêÉê OMNQÉêqçìêK aÉê píÉáÖ ÇçêíÜáå áëí cêÉìÇÉ éìêW ÖìíÖÉëáÅÜÉêíI ~ìëêÉáÅÜÉåÇ qêáííÉ H dêáÑÑÉ åÉÄÉåÇÉã aê~ÜíëÉáäÉåI ïÉååë çêÇÉåíäáÅÜ ê~ìÑ CêìåíÉê ÖÉÜí ÄÉáã pÅÜäìÅÜíÉåèìÉêÉåK aÉå_ÉêåÉê pÉååÜìåÇ ÇÉê eΩííÉ ÖáÄíë åçÅÜI ~äJäÉêÇáåÖë ãáí NJà®ÜêáÖÉã k~ÅÜïìÅÜëI ÇÉê ãáíãÉáåÉã e~åÇÖÉäÉåâ áã j~ìä ìã ÇáÉ eΩííÉíçÄÉå ïáääK mΩåâíäáÅÜ òìã pçååÉåìåíÉêÖ~åÖí~ìÅÜÉå åçÅÜ P j®ÇÅÜÉå ~ìÑ mÑÉêÇÉå ~ìÑIÅÜÉÅâÉå áã táåÇëÅÜìíò ÇÉê pÉáäÄ~Üåëí~íáçåãáí áÜêÉå hìééÉäòÉäíÉå Éáå C âêáÉÖÉå éÉê gÉÉéåçÅÜ ÉáåÉå eÉìÄ~ääÉå îçêÄÉáÖÉÄê~ÅÜí Ó áí~JäáÉåáëÅÜÉ d~ëíÑêÉìåÇëÅÜ~Ñí>

4. Tag: wir wollen bei stahlblauem Himmelwie im Vorjahr über den Cima Groste (2.998m) + Beninisteig zum Rif. Tucket.j~êíáå~ Ñ®Üêí àÉÇçÅÜ îçê~Ä òì q~äÉ C ãáêÄäÉáÄí áã ^åëíáÉÖ Ç~åâ ÇáÅâÉã e~äë ÇáÉ iìÑíïÉÖI ëçÇ~ëë áÅÜ ~äíÉêå~íáî òìã oáÑK qìÅâÉíèìÉêÉK aáÉ ~åÇÉêÉå R é~ÅâÉåë ~å C ïáê íêÉÑJÑÉå ìåë îá~ qìÅâÉíëÅÜ~êíÉ E OKSQV ãF òìãòΩåÑíáÖÉåI ~ÄÉåÇäáÅÜÉå ^ÄëÅÜáÉÇëÉëëÉåI Ç~áÅÜ ~ã açK E äÉáÇÉê >F å~ÅÜ e~ìëÉ ãìëëÁìåÇ

ÇÉëÜ~äÄ áëí ÇáÉë ~Ä àÉíòí ~ìÅÜ ÇáÉ dÉëÅÜáÅÜíÉîçå mÉíÉê H ÇÉå í~éÑÉêÉå Q W

5. Tag: Sentiero attrezzato della BocchetteAlte zum Rifugio Alimontasçã oáÑìÖáç qìÅâÉí ÖáåÖ Éë Ç~åå ~äëç å~ÅÜÉáåÉã ÇΩêÑíáÖÉå áí~äáÉåáëÅÜÉå cêΩÜëíΩÅâ Ç~ëpÅÜåÉÉÑÉäÇ òìê qìÅâÉíëÅÜ~êíÉ ïáÉÇÉê ÜçÅÜIÇáÉëã~ä ãáí píÉáÖÉáëÉåI ïÉáä ΩÄÉê k~ÅÜí ÇçÅÜÉíï~ë Ü®êíÉê ÖÉïçêÇÉåK a~åå báåëíáÉÖ áå ÇÉåpÉåíáÉêç ~ííêÉòò~íç ÇÉää~ _çÅÅÜÉííÉ ~äí~ òìãoáÑìÖáç ^äáãçåí~K råÖä~ìÄäáÅÜ ëÅÜ∏åI ï~ÜåJëáååáÖÉ qáÉÑÄäáÅâÉ ìåÇ ïáÉ ΩÄäáÅÜ ä~åÖÉ iÉáJíÉêåK ^å ÇáÉëÉã q~Ö Ü~ííÉå ïáê Ç~ëëÅÜäÉÅÜíÉëíÉ tÉííÉê ÇÉê qçìêW `~K NIR píìåJÇÉå tçäâÉåK táêâäáÅÜ ΩÄÉä áã sÉêÖäÉáÅÜ òìÇÉã h~áëÉêïÉííÉêI Ç~ë ïáê áåòïáëÅÜÉå ÖÉJïçÜåí ï~êÉåK a~ë oáÑìÖáç ^äáãçåí~ áëí ãáíORVTã Ç~ë Ü∏ÅÜëíÉ ÇÉê qçìêI ëÅÜ∏å ÖÉäÉÖÉåáå ÉáåÉã áãéçë~åíÉå eçÅÜâÉëëÉä ãáí éä~ííÉã_çÇÉå ìãêáåÖí îçå Öê~åÇáçëÉå dáéÑÉäåK _Éá^åâìåÑí Ü~ííÉ ÇáÉ eΩííÉ Éáå ïÉåáÖ cêÉáÄ~ÇJ^íãçëéÜ®êÉ ÄÉá ÇÉå îáÉäÉå pçååÉå~åÄÉíÉêåIÇáÉ ëáÅÜ ~ìÑ ÇÉã eçÅÜéä~íÉ~ì ~~äíÉåK^ÄÉåÇë âìêò îçê eΩííÉåêìÜÉ åçÅÜ Éáå íçääÉêpíÉêåÉåÜáããÉä ìåÇ Ç~åå áåë _ÉííI ÇáÉëÉëj~ä ãáí áí~äáÉåáëÅÜÉã cêÉãÇëÅÜå~êÅÜÉêK

6. Tag: Heute stand der Brentaweg über-haupt an, der Via ferrata della Bocchettecentrali.k~ÅÜ ïáÉ ΩÄäáÅÜ âÉêåáÖÉã ^åëíáÉÖ ÖáåÖ ÉëΩÄÉê ÇÉå ÄÉâ~ååíÉëíÉå ìåÇ ïáêâäáÅÜ áãéçJë~åíÉå tÉÖI ~å ~ìëÖÉëÉíòíÉå píÉääÉå íÉáäïÉáJëÉ ãáí _êÉííÉêå ÖÉëáÅÜÉêíI ~å ÇÉê dáìÖäá~îçêÄÉáK aÉê `~ãé~åáäÉ _~ëëç ~äë ÄÉâ~ååíÉëJíÉê häÉííÉêÖáéÑÉä ÇÉê _êÉåí~ ïìêÇÉ çëíëÉáíëìãêìåÇÉíI ÇáÉ dáìÖäá~ëÅÜ~êíÉ òÉáÖíÉ ëáÅÜÜ~êãäçë ìåÇ å~ÜÉòì ëÅÜåÉÉÑêÉáK ^å ÄÉáÇÉåpÉáíÉå âçååíÉå ïáê ÇáîÉêëÉ häÉííÉêÖêìééÉåÄÉçÄ~ÅÜíÉåI ÇáÉ áå ÇÉê áãéçë~åíÉå t~åÇèì~ëá îÉêëÅÜï~åÇÉåK k~ÅÜ ^åâìåÑí ~ã oáÑìJÖáç mÉÇêçííá òçÖ ~ÄÉåÇë ÇÉê eáããÉä Éíï~ë òììåÇ å®ÅÜíÉåë Ö~Ä Éë Éáå ä~ìíëí~êâÉë dÉJÄáêÖëÖÉïáííÉêK

PS

_êÉåí~ ? êÉäçÇÉÇ OKM?

7. Tag: Über die Via FerrataBrentaiÖáåÖ Éë åçÅÜã~ä ΩÄÉê ëÅÜã~äÉ_®åÇÉê Éåíä~åÖ ~å íáÉÑÉå ^ÄÖêΩåJÇÉå ä~åÖë~ã ~ÄÉê ëáÅÜÉê Üáå~ÄKwìã ^ÄëÅÜäìëë ΩÄÉêèìÉêíÉå ïáêåçÅÜ ÉáåáÖÉ íáÉÑÉ ~ÄÉê ëÅÜã~äÉdäÉíëÅÜÉêëé~äíÉå ìåÇ ï~êÑÉåÉáåÉå _äáÅâ áå ÇÉå däÉíëÅÜÉêãìåÇìã Ç~åå òìã oáÑìÖáç ^ÖçëíáåáìåÇ Ç~åå å~ÅÜ âìêòÉê m~ìëÉ òìãoáÑìÖáç ^ä `~ÅÅá~íçêÉ òì ÖÉä~åJÖÉåK eáÉê ï~ê ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉëÅÜçå ÇÉê gÉÉéÑ~ÜêÉê îçê lêíI ÇÉêìåë ëéçåí~å ìåÇ ëÉÉÉÉÉÜê òΩÖáÖïáÉÇÉê òìã ^ìëÖ~åÖëéìåâíÄê~ÅÜíÉK báåÉ ìåÖä~ìÄäáÅÜ ÉáåJÇêìÅâëêÉáÅÜÉ tçÅÜÉ ãáí Öê~åÇáçJëÉå tÉÖÉåI péáíòÉåïÉííÉê ìåÇÉáåÉê pìéÉêJdêìééÉ ìåÇ qçéJc~ÅÜΩÄìåÖëäÉáJíÉêå ÖáåÖ òì båÇÉK råÇ ~ääÉ ï~êÉå ëáÅÜ ÉáåáÖWeáÉê ï~êÉå ïáê åáÅÜí Ç~ë äÉíòíÉ j~ä>

sáÉäÉå a~åâ ~å ~ääÉ _ÉíÉáäáÖíÉå ÑΩê ÇáÉëÉ íçääÉwÉáí>Thomas Böhme und Peter Schneider

Rast bei Kaiserwetter aufdem Sentiero Sosat

PT

cÉêå îçå pÅÜåÉääëíê~≈ÉåJ ìåÇ dêç≈ëí~Çíä®êã äáÉÖí eçêëâ• hîáäÇ~I ∏ëíäáÅÜ ÇÉê jçäÇ~ìèìÉääÉ ~ìÑÉáåÉê eçÅÜÉÄÉåÉI ÇÉê łpçååÉåíÉêê~ëëÉ Šìã~î~ëI ~ã o~åÇÉ ÇÉë k~íáçå~äé~êâë _~óêáëÅÜÉê C_∏ÜãÉê t~äÇKdÉéÑäÉÖíÉ ÇçééÉäëéìêáÖÉ içáéÉå îÉêä~ìÑÉå ~ìÑ ~ìëÖÉï®ÜäíÉå tÉÖÉå ãáííÉå ÇìêÅÜ îÉêëÅÜåÉáíÉeçÅÜãççêä~åÇëÅÜ~ÑíÉåI Éáåë~ãÉ cáÅÜíÉåï®äÇÉê ìåÇ îÉêò~ìÄÉêíÉ q®äÉêKsçã eçíÉä ~ìë áëí Éáå ÖÉëÅÜäçëëÉåÉë içáéÉååÉíò îçå Å~K OMM âã ÉêêÉáÅÜÄ~êK aáÉ içáéÉ òìêjçäÇ~ìèìÉääÉ ÉêêÉáÅÜí ëíçäòÉ NKPMM e∏ÜÉåãÉíÉêK

aáÉ pâáÑêÉáòÉáí áëí ÑΩê ^åÑ®åÖÉê ~äë ~ìÅÜ ÑΩê cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉ ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå ÖÉÉáÖåÉíKfå ÇÉê ÉêëíÉå tçÅÜÉ ÖáÄí Éë ëçïçÜä ÖÉÑΩÜêíÉ ÉáåÑ~ÅÜÉ EìåÇ âìêòÉF içáéÉåI ÇáÉ ãáí iiJråíÉêêáÅÜíÖÉâçééÉäí ëáåÇI ~äë ~ìÅÜ ä®åÖÉêÉ qçìêÉåK a~ Ç~ë içáéÉååÉíò êáÉëáÖ áëíI â∏ååÉå ~ääÉ qçìêÉå ~åÇ~ë iÉáëíìåÖëîÉêã∏ÖÉå ÇÉê qÉáäåÉÜãÉêLfååÉå ~åÖÉé~ëëí ïÉêÇÉåKaáÉ ÉêëíÉ tçÅÜÉ ÇÉê cêÉáòÉáí â~åå ~ìÅÜ ÉáåòÉäå ÖÉÄìÅÜí ïÉêÇÉåI ïÉåå Éë åáÅÜí ~åÇÉêë ÖÉÜíKfå ÇÉê pâáJmÉåëáçå o~åâä ÑáåÇÉå ïáê áå açééÉäòáããÉêå ãáí k~ëëòÉääÉ Éáå ÖÉéÑäÉÖíÉë nì~êíáÉêÄÉá sçääéÉåëáçå EcêΩÜëíΩÅâI iìåÅÜé~âÉíI ^ÄÉêÇÉëëÉåF KaáÉ pâáÑêÉáòÉáí ïáêÇ áå ÉáåÉê hççéÉê~íáçå ãáí ÇÉã ∏âìãÉåáëÅÜÉå sÉêÉáå łaáÉ oìÑÉê ÉKsKÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK a~ÜÉê ÖÉÜ∏êí Ç~ë _ÉíÉå ÉáåÉë qáëÅÜÖÉÄÉíÉë òìã pí~åÇ~êÇ ëçïáÉ ÉáåÉ ÑêÉáïáääáÖÉ^ÄÉåÇ~åÇ~ÅÜíK

iÉáíìåÖW mÉíÉê a~äÜÉáãÉêI m~ÇÉêÄçêåI qÉäK MRORN J UTURSSQ

hçëíÉå EçÜåÉ ^åêÉáëÉF áã OJ_ÉííLawW ÄÉáÇÉ tçÅÜÉå sm SVMIJ broI ÉêëíÉ tçÅÜÉ sm PVMIJ brobáåòÉäòáããÉê ~ìÑ ^åÑê~ÖÉ ã∏ÖäáÅÜK

Anmeldeschluss: Mitte Dezember 2015.^åãÉäÇÉÑçêãìä~ê ÄáííÉ ÄÉá mÉíÉê a~äÜÉáãÉê ~åÑçêÇÉêåK

Skilanglauf an den Moldauquellen im Böhmerwald

vom 6. bis 20. Febr. 2016

PU

Wiir kommen am 29./30. August 2015 imHotel HEIMAT bei Uli und Liesa an, könnenuns in Ruhe im Naturressort akklimatisie-ren, saunieren und bei einer Kräuterwan-derung kulinarisch was lernen. Die ersten200 Hm zum Groderhof nehmen wir mitBärbel und Christoph, zwei Wanderfreun-den aus München, zu den leckeren „TirolerSchmankerln“. Zottelburger, Gamslaibl undSchlitzkrapfen waren echt gut!

1. Tag, Mo, 31.8.2015:15,5 km, 1500 m hoch, 280 mrunter, vonHinterbichl über die Bodenalm, Nilljoch-hütte bis zur Bonn-Matreier Hütte auf 2750m ü NN, 30°C.a~ë ëáåÇ ÇáÉ c~âíÉå ìåëÉêÉë ÉêëíÉå t~åÇÉêJí~ÖÉë áå ÇÉê sÉåÉÇáÖÉêÖêìééÉK råëÉêÉ t~åJÇÉêåçîáòáå oìíÜ Ü~í Ç~ë ëç ÉãéÑìåÇÉåW łbáåÉ kçîáòÉåíçìê Ü~í Éë áå ëáÅÜ> ^äë áÅÜ ãáÅÜÑΩê ÇáÉ qçìê ÖÉãÉäÇÉí Ü~ÄÉI ïìëëíÉ áÅÜ åçÅÜåáÅÜíI ïçê~ìÑ áÅÜ ãáÅÜ Éáåä~ëëÉ> bë ï~ê ÉáåíçääÉê ^ìÑëíáÉÖ ÄÉá ÄÉëíÉã pçããÉêïÉííÉêK wì

_ÉÖáåå ëÅÜ∏å ÇìêÅÜ ÇÉå t~äÇ J ~ã båÇÉÖ~åò ëÅÜ∏å ~äéáåK aÉê ëíÉáäÉ ^ìÑëíáÉÖ áãòïÉáíÉå píΩÅâ J íÉáäë ΩÄÉê _ÉíçåéáëíÉ J ï~êÑΩê ãáÅÜ ÉáåÉ ëÉÜê Öêç≈É eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖKmÉíÉêë êìÜáÖÉ ^êí pÅÜêáíí ÑΩê pÅÜêáíí ìåÇ oÉáåJÜ~êÇI ÇÉê ãáê åçÅÜã~ä ÉåíÖÉÖÉå â~ã ìåÇãÉáåÉå oìÅâë~Åâ Äáë òìê _çååJj~íêÉáÉêJeΩíJíÉ ÖÉíê~ÖÉå Ü~íI ï~êÉå ÉáåÉ ëìéÉê råíÉêëíΩíJòìåÖK qêçíò łe~ããÉêíçìê ÑêÉìÉ áÅÜ ãáÅÜ ~ìÑÇáÉ å®ÅÜëíÉ bí~ééÉK `ä~ìÇá~ë dÉÄìêíëí~ÖÜÉìíÉ Ü~ÄÉå ïáê åáÅÜí îÉêÖÉëëÉå ìåÇ ëáÉä~ìíëí~êâ ÜçÅÜäÉÄÉå ä~ëëÉåK gç~ÅÜáã Ü~í ÑΩêÇáÉ ÜÉìíáÖÉ qçìê Ç~ë q~ÖÉëãçííç ÑÉëíÖÉäÉÖíWłnì®ä ÇáÅÜ>

2. Tag, Di 1.9.2015:von der Bonn-Matreier Hütte -> Eissee-hütte 2500m ü NN -> Johannishütte 2121m ü NN, 5 Std. Gehzeit, 8 Std unterwegs,945 m hoch, 1550 m runter.jáí äÉíòíÉê hê~Ñí ãÉäÇÉí ëáÅÜ gç~ÅÜáã ~ÄÉåÇëåçÅÜã~ä òì tçêíWnì®ä ÇáÅÜ J qÉáä wïÉá> táäJäáI ~ìÑ ëÉáåÉê ÉêëíÉå eΩííÉåíçìê ãÉáåíW łe~ííÉ

„Am schönsten Ende der Welt“Die Wandergruppe auf H üttentour im Virgental in Osttirol

PV

Öêç≈Éë däΩÅâI Ç~ëë áÅÜ ãáíÇìêÑíÉ ìåÇ îçå ÇÉêoÉëÉêîÉäáëíÉ îçêêΩÅâíÉK aáÉëÉ qçìê ÜÉìíÉ ï~êåáÅÜí lekb>> báåáÖÉ êÉÅÜí ëíÉáäÉ m~ëë~ÖÉåWÇÉê e∏ÜÉéìåâí Eáã ï~ÜêëíÉå páååÉ OVRO ãFï~ê òïÉáÑÉääçë ÇáÉ pÉáäé~êíáÉ ~å ÇÉê wçJéÉíëÅÜ~êíÉK açêí ï~êÉå ïáê ÉáåÉ ÉÅÜíÉ pÉáäJëÅÜ~Ñí> a~ë dáéÑÉäÄáäÇ ~å ÇÉê Ü∏ÅÜëíÉå píÉääÉìåëÉêÉê ÖÉë~ãíÉå eΩííÉåï~åÇÉêìåÖ òÉáÖíIïáÉ ÖäΩÅâäáÅÜ ~ääÉ ΩÄÉê ÇáÉ ÄÉëí~åÇÉåÉ eÉêJ~ìëÑçêÇÉêìåÖ ëáåÇK a~ë tÉííÉê áëí ÜÉìíÉ ëÉÜêÖìí ìåÇ łä~ÅÜí ÇÉå Ö~åòÉå q~Ö ΩÄÉê ìåëKk~ÅÜ bëÉäëêΩÅâÉå ìåÇ wçéÉíëÅÜ~êíÉ ï~ê ÇÉêsÉåÉÇáÖÉê e∏ÜÉåïÉÖ Éêëí ÉáåÉ îÉêÇáÉåíÉ bêJ

ÜçäìåÖ J ~ÄÉê ÇÉê ä~åÖÉ ^ÄëíáÉÖ òìê gçÜ~åJåáëÜΩííÉ òçÖ ëáÅÜ ìåÇ ÖáåÖ áå ÇáÉ håáÉK fÅÜïáää åáÅÜí îÉêÖÉëëÉå òì Éêï®ÜåÉåI Ç~ëë ïáêÉáåÉå ëÅÜ∏åÉå wïáëÅÜÉåëíçéé ~ìÑ ÇÉê báëJëÉÉÜΩííÉ Ü~ííÉå ãáí ÇÉê í®ÖäáÅÜÉå jáíí~ÖëJëìééÉ J ïÉÖÉå ÇÉê jáåÉê~äëíçÑÑÉK eÉìíÉ áëíÇÉê ^ìëÄäáÅâ ~ìÑ ÇÉå dêç≈îÉåÉÇáÖÉê ΩÄÉêê~JÖÉåÇKmpW ^ã å®ÅÜëíÉå jçêÖÉå òÉáÖí ëáÅÜ ÇÉêdêç≈îÉåÉÇáÖÉê EPSSTã Ω kkF åÉì ÖÉéìÇÉêí JcçíçÖê~ÑáÉêÉå áëí ~åÖÉë~Öí>

3. Tag, Mi, 2.9.2015:Johannishütte -> Islitzerhütte -> Umbal-fälle-> Clarahütte 2038 m ü NN, 7 3/4 Std.unterwegs, 6 1/2 Std. Gehzeit, 990 m hoch ,1070 m runter.içÅâÉê îçã eçÅâÉê ÖáåÖ Éë êìåíÉê îçå ÇÉê gçJÜ~ååáëÜΩííÉ J çÇÉê åçÅÜ äçÅâÉêÉê ãáí ÇÉãeΩííÉåí~ñáI ìåÇ ~Ä ÇÉê fëäáíòÉê ^äã ëáåÇ ïáêïáÉÇÉê òì ^ÅÜíK oìíÜ áëí Ö~åò íê~ìêáÖ J áÜêÉëÅÜ∏åÉê e~êÇëÜÉääJg~ÅâÉ áëí ÄÉá ÇÉê jáíí~ÖëJê~ëí îÉêí~ìëÅÜí ïçêÇÉå> sçêÄÉá ~å ÇÉå áãéçJë~åíÉå rãÄ~äJt~ëëÉêÑ®ääÉå ÖÉÜí Éë ÄÉádÉïáííÉê ìåÇ oÉÖÉå òìê `ä~ê~ÜΩííÉK báåÉ åÉíJíÉ eΩííÉåïáêíáåI Éáå ÖìíÉê hçÅÜ ìåÇ Ç~ë eΩíJíÉåï~êíëé~~ê Eeçää®åÇÉê ~ìë kçííìäåF Ü~ÄÉåìåë ÜÉêòäáÅÜ ÄÉÖêΩ≈í áå ÇÉê ï~êãÉå píìÄÉKaáÉ rãÄ~ì~êÄÉáíÉå ÇÉê eΩííÉ ëáåÇ åçÅÜ åáÅÜíÖ~åò ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåI ~ÄÉê Ç~ë åÉìÉ hê~ÑíJïÉêâI ÇáÉ ^Äï~ëëÉê~åä~ÖÉ ìåÇ ÉáåáÖÉ åÉìÉwáããÉê ëáåÇ ëÅÜçå áå dÉÄê~ìÅÜK aáÉ eΩííÉ áëíä~ïáåÉåëáÅÜÉê áå ÇÉå _ÉêÖ ÖÉÄ~ìí J áåíÉêJÉëë~åí> `ä~ìÇá~ ä®ëëí ëáÅÜ áÜêÉå dÉÄìêíëí~ÖëJâìÅÜÉå ëÅÜãÉÅâÉå ìåÇ ÑêÉìí ëáÅÜI Ç~ëë ÇáÉe~ëÉå ~ìë m~ÇÉêÄçêå ~ääÉ òìë~ããÉå ëáåÇWOQ e~ëÉåI QU lÜêÉå ìåÇ VS _ÉáåÉ>

4. Tag, Do, 3.9.2015:von der Clarahütte zur Neuen Reichenber-ger Hütte auf 2586 m ü NN, 830 m hoch, 11,5km in 3 Std. und 40 min. Gehzeit.eÉìíÉ ÜÉá≈í Éë fãéêÉëëáçåÉå ë~ããÉäåK báåJí~ìÅÜÉå áå ÇáÉ i~ë∏êäáåÖÖêìééÉ J îáÉäÉ ÖÉçäçJÖáëÅÜÉ _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå J îáÉäÉ ~åÇÉêÉdÉëíÉáåë~êíÉå Ej~êãçêI pÅÜáÉÑÉêI aá~Ä~ëIp~åÇëíÉáå ìëïKF Ó däÉíëÅÜÉêI däÉíëÅÜÉêÖÉê∏ää J

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉ

Vor der ersten Etappe schnell noch ein Gruppenbild

Alle glücklich aufder Zopetscharte angekommen

QM

píÉáåëÅÜä~Ö áëí òì Ü∏êÉå J táÉëÉåïÉÖÉI dÉJê∏ääïÉÖÉ J a~ÄÉêí~ä L a~ÄÉêäÉåâÉ J îáÉäÉ aáëJíÉäåI Ää~ìÉ däçÅâÉåÄäìãÉå J båòá~å áå êçë~ìåÇ Ää~ì J fëä~åÇãççëÁJ îçêÖÉëíÉêå PMø`IÜÉìíÉ e~ÖÉäI oÉÖÉå ìåÇ Sø` J ÉåÇäáÅÜ îçää áåÇÉê dêìééÉ ãáíä~ìÑÉå EoìíÜF > jìêãÉäíáÉêÉìåÇ f äíáë ÖêΩ≈Éå ~ìë ÇÉã cÉäëÉåãÉÉêJ dÉçJÅ~ÅÜÉ çÄÉêÜ~äÄ ÇÉê kÉìÉå oÉáÅÜÉåÄÉêÖÉêeΩííÉ ÖÉÑìåÇÉå J aáÉ j®ååÉêÇìëÅÜÉ áëí ÑΩê~ääÉ Ç~ E_áêÖáíF > aÉê táêí áëí Éíï~ë îÉêÉáåë~ãíìåÇ Ç~ë _áÉê ~ÄÖÉëí~åÇÉå J ÇÉê tÉÖ ÜÉìíÉï~ê Ç~ë _ÉëíÉ>

5. Tag, Fr, 4.9.2015:zur Bergersee Hütte - heute ganz harteFakten: 10 cm Neuschnee - 634 m hoch, nur4 Std. Gehzeit.§ÄÉê ÇáÉ oçíÉ iÉåâÉ ìåÇ jáÅÜÉäí~äëÅÜ~êíÉIÄÉá pçååÉåëÅÜÉáåI Mø` ìåÇ íçääÉå tçäâÉåÄáäJÇÉêåK aáÉ ÄÉáÇÉå ï~êÉå ãáí sçêëáÅÜí åçÅÜ ÖìíÄÉÖÉÜÄ~ê EmÉíÉêF K aÉê jìÜëJm~åçê~ã~ïÉÖÑΩÜêí ìåë ä~åÖë~ã ïáÉÇÉê ÄÉêÖ~å òìã tìêòJ~ÅâÉêïáêí áå ÇáÉ _ÉêÖÉêëÉÉ eΩííÉK eΩííÉåò~ìJÄÉê éìê ìåÇ Éáå jççêÄ~Ç ÑΩê ÇáÉ cΩ≈ÉKråëÉêÉ qçìê áëí Ñ~ëí òì båÇÉI ìåÇ ïáê Ü~ÄÉåÇ~ë dÉÑΩÜäI pçããÉêJ táåíÉêJ ìåÇ hìêìêä~ìÄÖÉÜ~Äí òì Ü~ÄÉå ìåÇ åìê Éáå j~ä ÖÉò~ÜäíEåáÅÜí ÄÉá qr f ÄìÅÜÄ~ê Ó åìê ÄÉá łd§kqboJqçìêëF K eÉìíÉ ëÅÜä~ÑÉå ÇáÉ a^säÉê ~ìë m_áã wïÉêÖÉåòáããÉê J åìê pÅÜåÉÉïáííÅÜÉåÑÉÜäíK §ÄÉê ÇÉê jáÅÜÉäí~äëÅÜ~êíÉ Ü~ÄÉå ïáêÜÉìíÉ ÇÉå pÅÜêÉá ÇÉë ^ÇäÉêë ÖÉÜ∏êí ìåÇ ~ìÑ

ÇÉã jìÜëJm~åçê~ã~ïÉÖ Ü~ííÉå ïáê ÉáåÉ c~Jí~ jçêÖ~å~W báåÉ îçää ÄÉä~ÇÉåÉ båÇìêç òìêsÉêëçêÖìåÖ ÇÉê _ÉêÖÉêëÉÉ eΩííÉ âçããí ~åìåë îçêÄÉá> táÉ ëáÅÜ ëé®íÉê ÜÉê~ìëëíÉääíI îÉêJëçêÖí ÇÉê eΩííÉåïáêí ëç ~ìÑ ÇÉã âΩêòÉëíÉåtÉÖ ëÉáåÉ eΩííÉ ãáí ÇÉã k∏íáÖëíÉåK

6. Tag, Sa, 5.9.2015:von der Bergerseehütte 980 m in 3 Std.nach Hinterbichl in die HEIMAT.báåÖÉãìããÉäí áå oÉÖÉåâäÉáÇìåÖI ~ÄÉê íêçíòJÇÉã ãáí ÖìíÉê i~ìåÉ ÖÉÜí Éë ~ìÑ ÉáåÉãíê~ìãÜ~Ñí ëÅÜ∏åÉå tÉÖ ëÅÜã~ä ìåÇ ëíÉáäÄÉêÖ~Ä ÇìêÅÜ ÇÉå w~ìÄÉêï~äÇK j~ä ÜÉá≈ÉëtÉííÉêI ã~ä å~ëëÉë tÉííÉêI Ç~åå ~ìÅÜ åçÅÜpÅÜåÉÉK pç ïìêÇÉ Éë ÉáåÉ ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáJÅÜÉ ìåÇ áåíÉêÉëë~åíÉ _ÉêÖíçìêK j~åÅÜã~äëÅÜïáÉêáÖI ã~åÅÜã~ä ä~åÖX âìêòìãI Éë ï~êÉáåÉ íçääÉ qçìê EoÉáåÜ~êÇF K táê ï~êÉå ÉáåÉÄìåíÉI íçääÉ qêìééÉI ÇáÉ ÖÉãÉáåë~ã ÇáÉ _ÉêJÖÉ ÖÉãÉáëíÉêí Ü~íK

Auf allen Hütten wurden wir sofort aufunser grünes T-Shirt angesprochen. DenBerlinern musste ich die 3 Hasen erklären,die Kölner wollten wissen, warum wir sieabgeschnitten haben und ein Holländerwollte gleich einen Trikot-Tausch (Peter).

Marianne Fahney unterMitwirkung vonBirgit Evers, Claudia & Joachim Mudersbach,Peter Fuest, Reinhard Kockmann, Ruth Saul,Willi Eickhoff

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉ

Aufeinem schmalen Pfad zur Reichenberger Hütte

Im Neuschnee hinaufzur Roten Lenke

QN

Unser Wanderwart Peter Fuest und Marianne Fahney hatten schon viel Vorarbeit geleistet,als sie mit der neuen Idee "um die Ecke kamen".cΩê ÇáÉ å®ÅÜëíÉ eΩííÉåíçìê áå ÇÉå ^äéÉå ïçääíÉå ëáÉ ÑΩê Éáå ÉáåÜÉáíäáÅÜÉë ^ìÑíêÉíÉå ÇÉê t~åÇÉêJÖêìééÉ ~ìÑ ÇÉå eΩííÉå ìåÇ Ç~ãáí ~ìÅÜ tÉêÄìåÖ ÑΩê ÇÉå a^sJm~ÇÉêÄçêå ã~ÅÜÉåK a~òì Ü~ííÉåëáÉ Éáå qJpÜáêí âêÉáÉêíI Ç~ë ãáí ÇÉã ?tÉëíÑ~äÉåJeÉêò? ~ìÑ ÇÉê oΩÅâëÉáíÉ ìåÇ ÇÉã m~ÇÉêÄçêåÉêaêÉáJe~ëÉåJbãÄäÉã ~ìÑ ÇÉê sçêÇÉêëÉáíÉ ÄÉÇêìÅâí áëíK aáÉ îÉêïÉåÇÉíÉå c~êÄÉå ÖêΩå J ïÉá≈ J êçíÑáåÇÉí ã~å áå ÇÉê c~ÜåÉ îçå kot ïáÉÇÉêKråÇ Ç~ãáí ÇáÉ åáÅÜí dÉçÖê~ÑáÉJcáêãÉå ~ìÅÜ ïáëëÉåI Ç~ëë Éë ëáÅÜ ~ìÑ ÇÉê oΩÅâëÉáíÉ ìã tÉëíÑ~JäÉå Ü~åÇÉäíI ïìêÇÉ åçÅÜ ÇÉê pÅÜêáÑíòìÖ ? KKKïáê ëáåÇ tÉëíÑ~äÉå? ÜáåòìÖÉÑΩÖíK tç m~ÇÉêÄçêå áåÇáÉëÉã i~åÇëíêáÅÜ äáÉÖíI â~åå ã~å ÖäÉáÅÜ ~å ÇÉã ÉáåÖÉÇêìÅâíÉå mìåâí ÉêâÉååÉåK

få £ëíÉêêÉáÅÜ ~ìÑ ÇÉå eΩííÉå ï~êÉå ïáê Ç~ãáí áããÉê éê®ëÉåí ìåÇ Ü~ÄÉå ëç ã~åÅÜÉå hçåí~âíÖÉâåΩéÑíK sáÉääÉáÅÜí ã∏ÅÜíÉå ~ìÅÜ ~åÇÉêÉ dêìééÉå áååÉêÜ~äÄ ÇÉê pÉâíáçå ëáÅÜ ãáí ÇáÉëÉå qJpÜáêíë ~ìëëí~ííÉåK fåÑçêã~íáçåÉå Ç~òì â~åå ìåëÉê t~åÇÉêï~êí mÉíÉê cìÉëí E MOVRRLTQUNUTUçÇÉê ï~åÇÉêå]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉF ÖÉÄÉåK

Reinhard Kockmann

kÉìÉë ~ìë ÇÉê t~åÇÉêÖêìééÉ

Mit neuen T-Shirts auf Werbetour in den Bergen

Promotion des DAVPaderborn in den Bergen:

"Wir zeigen allen, wo wa wech sind."

QO

j~å â∏ååíÉ ãÉáåÉåI ~äë sáÉäï~åÇÉêÉê áå ÇÉå jáííÉäÖÉÄáêÖÉå ìåÇ ÇÉå ^äéÉå ïÉá≈ ã~å ëÅÜçåîáÉä ìåÇ òÉÜêí ~ìÅÜ îçå ÇÉê bêÑ~ÜêìåÖK ^ÄÉê áå ÇáÉëÉã _ìÅÜ EÇ~ë áÅÜ ìåíÉê ÇÉã tÉáÜå~ÅÜíëJÄ~ìã áã äÉíòíÉå g~Üê Ñ~åÇF ëáåÇ ÇçÅÜ ÉáåáÖÉ p~ÅÜÉå ÖÉå~ìÉê ÄÉäÉìÅÜíÉí ïçêÇÉåI ÇáÉ ã~å îáÉäJäÉáÅÜí ëç Ü~äÄïÉÖë ïì≈íÉI ~ÄÉê ÜáÉê ã~ä ÖÉå~ì å~ÅÜòìäÉëÉå ëáåÇKa~ ÖÉÜí Éë äçë ãáí ł^ÄëíΩêòÉ Ełt~ë åáÅÜí é~ëëáÉêÉå Ç~êÑF ìåÇ ÉåÇÉí ÄÉá ÇÉê łwìÖëéáíòÉE? e∏ÜÉê ÖÉÜíÛë åáÅÜí áã ÇÉìíëÅÜÉå i~åÇF K a~òïáëÅÜÉå â~åå ã~å Ç~åå ÇçÅÜ ÉáåáÖÉ ëÉÜê áåíÉêJÉëë~åíÉ q~íë~ÅÜÉå äÉëÉåKj~å ÉêÑ®Üêí ï~ë ΩÄÉêW√ _ÉâäÉáÇìåÖ Ej~ÅÜ Éë ïáÉ ÇáÉ wïáÉÄÉäF√ _ÉêÖï~åÇÉêå ìåÇ _ÉêÖëíÉáÖÉå Etç Ü∏êí Ç~ë ÉáåÉ ~ìÑI ïç Ñ®åÖí Ç~ë ~åÇÉêÉ ~åF√ _ä~ëÉå Etç ÇêΩÅâí ÇÉê pÅÜìÜF√ _êçíòÉáí Et~ë ÖáÄíÛë òì ÉëëÉå ìåÇ òì íêáåâÉåF√ bêëíÉ eáäÑÉ Et~ë íìå ÄÉá ÉáåÉã _ÉêÖìåÑ~ääF√ cáíåÉëë Ea~ãáí Éë h∏êéÉê ìåÇ dÉáëí Öìí ÖÉÜíF√ dÉÜòÉáíÉå EoáÅÜíïÉêíÉ ÑΩê dÉÜòÉáíÉåF√ dÉä®åÇÉ EoáÅÜíáÖÉë dÉÜÉå áå àÉÇÉã dÉä®åÇÉF√ dÉëìåÇÜÉáí EdÉëìåÇ áëíÛëI ïÉåå ã~åë åáÅÜí ΩÄÉêíêÉáÄíF√ dmp EsçêíÉáäÉ ìåÇ qΩÅâÉå ÇÉê qÉÅÜåáâF√ dêΩ≈Éå EïáÉ ã~åë êáÅÜíáÖ ã~ÅÜíF I√ eΩííÉåïáêíÉ E^êÄÉáíÉåI ïç ~åÇÉêÉê rêä~ìÄ ã~ÅÜÉå\F√ h~êíÉåäÉëÉå ElêáÉåíáÉêìåÖëÜáäÑÉ òìê pí~åÇçêíÄÉëíáããìåÖF√ háåÇÉêäÉáÅÜí ï~åÇÉêå Et~åÇÉêå ãáí háåÇÉêå àÉÇÉå ^äíÉêëF√ häáã~ï~åÇÉä EtáÉ ïáê áå wìâìåÑí òì _ÉêÖÉ òáÉÜÉå ïÉêÇÉåF√ k~íìêëÅÜìíò Et~êìã ïáê ÉêÜ~äíÉå ëçääíÉåI ï~ë ìåë ÉêÜ®äíF√ kçíÑ~ää Et~ë áëí òì íìåI ïÉååÁF√ o~ëíÉå Ehä~ëëáëÅÜÉê m~ìëÉåêÜóíÜãìëF√ oìÅâë~Åâ Et~ë ãìëë ïáêâäáÅÜ ãáíF√ pÅÜïáåÇÉä ìåÇ pÅÜïáåÇÉäÑêÉáÜÉáí Ee∏ÜÉå~åÖëí ìåÇ e∏ÜÉåëÅÜïáåÇÉäKKF√ pí∏ÅâÉ ElÄäáÖ~íçêáëÅÜÉê ^ìëêΩëíìåÖëÖÉÖÉåëí~åÇF√ qçìêÉåéä~åìåÖ Ea~ë łPñP ÇÉê êáÅÜíáÖÉå qçìêÉåéä~åìåÖF√ qêáííëáÅÜÉêÜÉáí EdêìåÇä~ÖÉå ÑΩê ëí~ÄáäÉë ìåÇ ëáÅÜÉêÉë qêÉíÉåF√ råíÉêâìåÑí E^sJeΩííÉåI k~íìêÑêÉìåÇÉÜÉáãÉI t~åÇÉêÜÉáãÉI KKF√ t~åÇÉêÑΩÜêÉê Ejáí ~ìëÖÉÄáäÇÉíÉå bñéÉêíÉå ìåíÉêïÉÖëF√ t~åÇÉêëÅÜìÜÉ EaáÉ hìåëíI ÇáÉ êáÅÜíáÖÉå òì ÑáåÇÉåF√ tÉííÉêáåÑçë Ef êÖÉåÇÉáå tÉííÉê ÖáÄí Éë áããÉêI ã~å ëçääíÉ ëáÅÜ îçêÜÉê áåÑçêãáÉêÉåFìåÇ åçÅÜ îáÉäÉë ãÉÜêK

råÇ ïÉê ëÉáåÉå eçêáòçåí åçÅÜ ~ìÑ Ç~ë qÜÉã~ ł_ÉêÖëíÉáÖÉå ÉêïÉáíÉêå ïáääI Ç~ ÖáÄí Éë ÉáåòïÉáíÉë _ìÅÜ ãáí ÇÉã qáíÉä łNMN aáåÖÉI ÇáÉ Éáå _ÉêÖëíÉáÖÉê ïáëëÉå ãìëëK

^åÇêÉ~ë aáÅâI dÉçêÖ eçÜÉåÉëíÉêW ? NMN aáåÖÉI ÇáÉ Éáå t~åÇÉêÉê ïáëëÉå ãìëë? I sÉêä~Ö_êìÅâã~ååI fp_k VTUJPJTSRQJRVPNJP

Reinhard Kockmann

_ìÅÜÄÉëéêÉÅÜìåÖ

"101 Dinge, die ein Wanderer wissen muss"

QP

Wetteranalyse Sommer 2015

aÉê pçããÉê OMNR EãÉíÉçêçäçÖáëÅÜ îçã NKgìåá Äáë PNK ^ìÖìëíF ï~ê áåëÖÉë~ãí Éáå òï~êïÉÅÜëÉäÜ~ÑíÉêI ~ÄÉê ëÅÜ∏åÉê pçããÉê áã m~JÇÉêÄçêåÉê i~åÇK aáÉëÉë ïìêÇÉ ~ÄÉê îçå îáÉJäÉå jÉåëÅÜÉå Ü®ìÑáÖ ~åÇÉêë ÉãéÑìåÇÉåKsáÉäÉå ï~ê Éë òÉáíïÉáëÉ òì ï~êãI ~åÇÉêÉåï~ê Éë Ç~åå ïáÉÇÉê òì îáÉä oÉÖÉå ~ìÑ Éáåã~äìåÇ ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ òì âΩÜäK aáÉ k~íìê âÉååí~ÄÉê ìåëÉêÉ ãÉåëÅÜÉåÖÉã~ÅÜíÉ jçå~íëÉáåJíÉáäìåÖ åáÅÜí ìåÇ ÇáÉ Ç~ãáí îÉêÄìåÇÉåÉå bêJï~êíìåÖÉåK

aáÉ aìêÅÜëÅÜåáííëíÉãéÉê~íìêÉå ÇÉê ÇêÉápçããÉêãçå~íÉ ä~ÖÉå áå a~Üä EORM ã ΩK kkFãáí NTIV dê~Ç Esçêà~Üê NSIU dê~ÇF I ãáí NVIUdê~Ç Esçêà~Üê NVIV dê~ÇF áå bäëÉå ENNM ã ΩKkkF ΩÄÉê ÇÉã PMà®ÜêáÖÉå aìêÅÜëÅÜåáíí ENVSNJVMF áå _~Ç iáééëéêáåÖÉ EataF îçå NSIP dê~ÇKaáÉ jáííÉäíÉãéÉê~íìêÉå ÇÉê ÇêÉá pçããÉêãçJå~íÉ ÄÉíêìÖÉå ~ääÉêÇáåÖë áå ÇÉå äÉíòíÉå NSg~ÜêÉå EOMNMJOMNRF I ÖÉãÉëëÉå ~å NR tÉííÉêJëí~íáçåÉå ÇÉê tÉííÉêáåÑçêã~íáçåëéä~ííÑçêãïïïKâäáã~JçïäKÇÉI NTIV dê~ÇKaáÉ káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉ ÄÉíêìÖÉå áåëÖÉë~ãí PNUISiáíÉêLã² EPOUIMF áå a~ÜäI áå bäëÉå ORSIP iáJíÉêLã² EOTOIMF ìåÇ ä~ÖÉå Ç~ãáí ΩÄÉê ÇÉãä~åÖà®ÜêáÖÉå jáííÉä îçå ORNIO iáíÉêåK qêçíòÇÉê ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉëÅÜáÉå ÇáÉ pçååÉ áå ~ääÉå ÇêÉá pçããÉêãçå~JíÉå UNNIV píìåÇÉå Esçêà~Üê RMUIVF I Ç~ë ëáåÇNQSIQ mêçòÉåí EsàKVNIV mêçòÉåí F ÇÉë jáííÉäëENVSNJVMF K bë Ö~Ä áå a~Üä PO EOQF pçããÉêí~JÖÉ ΩÄÉê OR dê~Ç ìåÇ NN EOF ÜÉá≈É q~ÖÉ ΩÄÉêPM dê~ÇK

aÉê gìåá ï~ê ãáí NRIU dê~Ç ENRIRF áå a~Üä ìåÇNTIT dê~Ç ENTIUF áå bäëÉå Éíï~ë ï®êãÉê ~äëÇÉê aìêÅÜëÅÜåáíí ENVSNJVMF îçå NRIP dê~ÇKaáÉ káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉ ä~ÖÉå ìåíÉê ÇÉã PMà®ÜêáJÖÉå jáííÉä îçå UVIT iáíÉêåI ãáí SQIQ iáíÉêåETUINF áå a~Üä ìåÇ PSIR iáíÉêå ERQIQF áå bäëÉåK

tÉííÉê~å~äóëÉ pçããÉê OMNR

tÉÅÜëÉäÜ~Ñí ãáí îáÉä pçååÉ ìåÇ îáÉä oÉÖÉå

aÉê gìåá ï~ê Ç~ãáí EïáÉ ëÅÜçå áã sçêà~ÜêF~ÄÉê ÇÉê íêçÅâÉåëíÉ ÇÉê P pçããÉêãçå~íÉìåÇ åçÅÜ íêçÅâÉåÉê ~äë áã sçêà~ÜêK ^ìÅÜ ÇáÉpçååÉåëíìåÇÉå ï~êÉå ãáí OVQIQ ENRTISBFÇáÉ Ü∏ÅÜëíÉå ÇÉë pçããÉêëK

aÉê gìäá ï~ê ëçããÉêäáÅÜ ï~êã ãáí NUIU dê~ÇENVIOF áå a~Üä ìåÇ OMIU dê~Ç EONISF áå bäëÉåKa~ë ÇêÉá≈áÖà®ÜêáÖÉ jáííÉä ÄÉíê®Öí NSIU dê~ÇKaáÉ káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉ áå a~Üä ãáí NQTIS iáíÉêåENPUIOF I áå bäëÉå ãáí NMUIR iáíÉêå EURIQF I ä~JÖÉå ΩÄÉê ÇÉã jáííÉä îçå UUIS iáíÉêåK

aáÉ aìêÅÜëÅÜåáííëíÉãéÉê~íìêÉå ÄÉíêìÖÉå áã^ìÖìëí áå a~Üä NVIP dê~Ç ENRIUF I áå bäëÉåONIM dê~Ç ENTITF ìåÇ ä~ÖÉå Ç~ãáí ΩÄÉê ÇÉãÇêÉá≈áÖà®ÜêáÖÉå jáííÉä îçå NSIT dê~ÇK ^ìÅÜÇáÉ káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉ ä~ÖÉå ΩÄÉê ÇÉã aìêÅÜJëÅÜåáíí îçå UOIV iáíÉêåI ãáí NMSIS iáíÉêåENNOITF áå a~Üä ìåÇ NNNIP iáíÉêå ENPOIOF áå bäJëÉåK aÉååçÅÜ ëÅÜáÉå ÇáÉ pçååÉ ÉÄÉåÑ~ääëΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ ãáí OTQIN píìåÇÉåEZNQUITBF K

aÉê ãÉíÉçêçäçÖáëÅÜÉ eÉêÄëí ëí~êíÉíÉ ãáíÜÉêÄëíäáÅÜÉê kçíÉK bë ÄäÉáÄí ÇÉê qêçëíI Ç~ëëïáê Äáë òìã ONKpÉéíÉãÄÉê â~äÉåÇ~êáëÅÜÉåpçããÉê Ü~ÄÉåK

Weitere Information im Internet unterwww.klima-owl.de.

Walter Rentel

QQ

kÉìêÉÖÉäìåÖ ÇÉê j~íÉêá~ä~ìëäÉáÜÉ

Grundgedanke:^ìëäÉáÜÉ ëçää pÉêîáÅÉ îçêê~åÖáÖ ÑΩê ÇáÉ jáíJÖäáÉÇÉê ÇÉê pÉâíáçå m~ÇÉêÄçêå ëÉáåK aáÉ oÉJÖÉäå ëçääíÉå ÉáåÑ~ÅÜ ëÉáå ìåÇ ÉáåÜÉáíäáÅÜÖÉÜ~åÇÜ~Äí ïÉêÇÉåK

Status des Ausleihenden:aÉê ^ìëäÉáÜÉåÇÉ ãìëë jáíÖäáÉÇ ÇÉê pÉâíáçåm~ÇÉêÄçêå ëÉáåK aáÉë ïáêÇ ÇìêÅÜ hçåíêçääÉÇÉë jáíÖäáÉÇ~ìëïÉáëÉë ÄÉá ÇÉê ^ÄÜçäìåÖΩÄÉêéêΩÑíK

^ìëäÉáÜÉå ÑΩê háåÇÉê ìåÇ gìÖÉåÇäáÅÜÉ áão~ÜãÉå îçå pÉâíáçåëÑ~ÜêíÉå EáåâäK c~ãáäáÉåJÖêìééÉåÑ~ÜêíÉåF ëáåÇ âçëíÉåÑêÉáK

hìêëäÉáíÉêI ÇáÉ áã o~ÜãÉå ÉáåÉê pÉâíáçåëîÉêJ~åëí~äíìåÖ ~ìëäÉáÜÉåI Ü~ÄÉå éêáåòáéáÉää sçêJê~åÖ îçê ~ääÉå ~åÇÉêÉå ^ìëäÉáÜÉêåKwìê e~åÇÜ~ÄìåÖW sçê ÇÉê wìë~ÖÉ ÑΩê kçêJã~äãáíÖäáÉÇÉê ãìëë ÇÉê _ÉÇ~êÑ ÑΩê ÇáÉ ^ìëJÄáäÇìåÖëÑ~ÜêíÉå ÑΩê ÇáÉ p~áëçå ÄÉâ~ååí ëÉáå>i~åÖÑêáëíáÖÉ wìë~ÖÉå EòK_K ΩÄÉê P jçå~íÉÜáå~ìëF ÑΩê kçêã~äJ^ìëäÉáÜÉê åìê ìåíÉê sçêJÄÉÜ~äí ã∏ÖäáÅÜ>

Ausleihe an andere Sektionen:^ìëäÉáÜÉ ~å jáíÖäáÉÇÉê ~åÇÉêÉê Ek~ÅÜÄ~êJFpÉâíáçåÉåW g~I ~ÄÉê ãáí ^ìÑëÅÜä~Ö ~ìÑ hçëJíÉåÄÉáíê~Ö áå e∏ÜÉ îçå RMBI ~åkáÅÜíãáíÖäáÉÇÉê ïáêÇ âÉáå j~íÉêá~ä~ìëÖÉäáÉÜÉåK

Abrechnungszeitraum:aÉê ^ÄêÉÅÜåìåÖëòÉáíê~ìã ïáêÇ å~ÅÜ ~åÖÉJÑ~åÖÉåÉå tçÅÜÉå ÄÉãÉëëÉåI ÄÉíê®Öí ~ÄÉêãáåÇÉëíÉåë ÉáåÉ tçÅÜÉKaÉê hçëíÉåÄÉáíê~Ö ÑΩê ÉáåÉ tçÅÜÉåÉåÇíçìêE^ÄÜçäìåÖ ~ã jáííïçÅÜ ìåÇ ^ÄÖ~ÄÉ ~ã ÑçäJÖÉåÇÉå jáííïçÅÜ ÉåíëéêáÅÜí ÇÉã ÑΩê ÉáåÉîçääÉ tçÅÜÉK

a~ ÇáÉ ^ìëÖ~ÄÉ ìåÇ oΩÅâÖ~ÄÉ åìê ãáííJïçÅÜë ã∏ÖäáÅÜ áëíI áëí ÄÉá ÉáåÉê NJï∏ÅÜáÖÉåc~Üêí Eîçå p~ãëí~Ö Äáë òìã ÑçäÖÉåÇÉåp~ãëí~ÖF Ç~ë j~íÉêá~ä òïÉá tçÅÜÉå ~ì≈Éêe~ìëK bë ïáêÇ ~ÄÉê åìê ÉáåÉ tçÅÜÉ ÄÉêÉÅÜJåÉíK _Éá ÉáåÉê OJï∏ÅÜáÖÉå c~Üêí áëí Ç~ë j~íÉJêá~ä ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÇêÉá tçÅÜÉå ~ì≈Éê e~ìëIÉë ïÉêÇÉå òïÉá tçÅÜÉå ÄÉêÉÅÜåÉíKaÉê hçëíÉåÄÉáíê~Ö áëí ìå~ÄÜ®åÖáÖ îçå ÇÉêkìíòìåÖ ÇÉê dÉÖÉåëí®åÇÉ Ñ®ääáÖ>

Ersatzbeschaffung:_Éá bêë~íòÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖÉåáåÑçäÖÉ îçå sÉêäìëíçÇÉê _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå EÇáÉ áå ÇÉê oÉÖÉä ~ìÑJÖêìåÇ îçå råÑ®ääÉåLjáëëÖÉëÅÜáÅâ ÉêÑçäÖÉåF IëçääíÉ ÇáÉë ìåíÉê _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ ÇÉë ^äíÉêëÇÉë dÉÖÉåëí~åÇë ìåÇ ÇÉê rãëí®åÇÉÖÉëÅÜÉÜÉå>

Verspätete Rückgabe:_Éá îÉêëé®íÉíÉå oΩÅâÖ~ÄÉåI ÇáÉ åçÅÜ îçêÇÉã ^ÄÖ~ÄÉíÉêãáå ~ÄÖÉëíáããí ïÉêÇÉå ìåÇâÉáåÉ ïÉáíÉêÉ ^ìëäÉáÜÉ ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉåI â~ååÇÉê p®ìãåáëòìëÅÜä~Ö ÉåíÑ~ääÉå>

DerVorstand

Neuregulierung der Material-Ausleihe der Sektion

Die Sektion hat die Ausleihe von Material neu geregelt (siehe genaue Bestimmungen aufder nächsten Seite). Dazu folgend einige Erläuterungen.

QR

j~íÉêá~ä~ìëäÉáÜÉ

Materialausleihe

aáÉ pÉâíáçå m~ÇÉêÄçêå Ü®äí ÑΩê áÜêÉ jáíÖäáÉÇÉê ÉáåáÖÉ ^ìëêΩëíìåÖëÖÉÖÉåëí®åÇÉ òìê ^ìëäÉáÜÉÄÉêÉáíK aÉêòÉáí áã ^ìëäÉáÜÄÉëí~åÇ ëáåÇ ÑçäÖÉåÇÉ dÉÖÉåëí®åÇÉW• Sitzgurte,• Helme,• Klettersteigbremsen,• Steigeisen,• Eispickel• Lawinenpiepser (werden ohne die notwendigen Batterien verliehen),• Lawinen-Schaufel und -Sonde√ Weiteres Material auf Anfrage (kein Verleih von Seilen!)√ Diverse Bücher, Gebiets- und Kletterführer (AV-Karten nur zur Einsicht)

Wegen der begrenzten Anzahl der Gegenstände wird eine frühzeitige Reservierung empfoh-len.cΩê ^ìëêΩëíìåÖëÖÉÖÉåëí®åÇÉ ïáêÇ òìê wÉáí éêç dÉÖÉåëí~åÇ Éáå Kostenbeitrag von 5 Euro/Wo-che (Lawinenpiepser 10 EUR/Woche) ÉêÜçÄÉåI ÇÉê òìê _ÉëÅÜ~ÑÑìåÖ åÉìÉê ^ìëêΩëíìåÖ îÉêJïÉåÇÉí ïáêÇKaáÉ pÉâíáçåëàìÖÉåÇ EjáåÇÉêà®ÜêáÖÉ Äáë ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ NT g~ÜêÉF ÉêÜ®äí ÉáåÉå o~Ä~íí îçå RM BKaáÉëÉê o~Ä~íí Öáäí ~ìÅÜ ÑΩê háåÇÉê îçå pÉâíáçåëãáíÖäáÉÇÉêåKhìêëäÉáíÉêI ÇáÉ áã o~ÜãÉå ÉáåÉê pÉâíáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ ~ìëäÉáÜÉåI Ü~ÄÉå éêáåòáéáÉää sçêê~åÖ îçê~ääÉå ~åÇÉêÉå pÉâíáçåëãáíÖäáÉÇÉêåKaáÉ ^ìëäÉáÜÉ îçå _ΩÅÜÉêå áëí âçëíÉåÑêÉáK_Éá ÇÉê ^ìëäÉáÜÉ áëí Éáå Pfand áå e∏ÜÉ ÇÉë hçëíÉåÄÉáíê~Ö òì ÜáåíÉêäÉÖÉåK gÉ _ìÅÜLcΩÜêÉê ÉíÅK áëíÉáå mÑ~åÇ îçå 5 EUR òì ÜáåíÉêäÉÖÉåK

Reservierung, Ausgabe und Rückgabe ÉêÑçäÖí áå ÇÉê oÉÖÉä ãáííïçÅÜë ~ÄÉåÇë ~Ä OMWPM rÜêEîçê ÇÉã pÉâíáçåëëí~ããíáëÅÜ ~ã äÉíòíÉå jáííïçÅÜ áã jçå~í îçå NVWMM Äáë OMWMM rÜêF áå ìåëÉJêÉã a^sJe~ìëW

Im Dörener Feld 2c, 33100 Paderborn,Tel.:05251/57665mail@alpenverein-paderborn.de

Verbindliche Regeln für das Ausleihen von Ausrüstungsgegenständen:√ aáÉ kìíòìåÖ ÇÉê ~ìëÖÉäáÉÜÉåÉå dÉê®íÉ ÉêÑçäÖí ÉáÖÉåîÉê~åíïçêíäáÅÜK aáÉ kìíòÉê ãΩëëÉå îçãë~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉå dÉÄê~ìÅÜ ÇÉë dÉê®íÉë hÉååíåáë Ü~ÄÉåK

√ sçê àÉÇÉã dÉÄê~ìÅÜ áëí Éáå ÉáÖÉåîÉê~åíïçêíäáÅÜÉê páÅÜÉêÜÉáíëÅÜÉÅâ îçå ÉáåÉê Éêï~ÅÜëÉåÉå_ÉÖäÉáíéÉêëçå îçêòìåÉÜãÉåK_Éá ÑÉëíÖÉëíÉääíÉå j®åÖÉäå ÇΩêÑÉå ÇáÉ dÉÖÉåëí®åÇÉ åáÅÜí ãÉÜê îÉêïÉåÇÉí ïÉêÇÉåK

√ báåÉ e~ÑíìåÖ ÑΩê p~ÅÜJLmÉêëçåÉåëÅÜ®ÇÉåI ÇáÉ ÄÉá ÇÉê _ÉåìíòìåÖ ÇÉê ~ìëÖÉäáÉÜÉåÉå dÉê®íÉÉåíëíÉÜÉåI áëí ~ìÑ ÇáÉ îçã a^s ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉå sÉêëáÅÜÉêìåÖÉå ÄÉÖêÉåòíK

√ j®åÖÉä ìåÇ _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå ~ã j~íÉêá~ä ëáåÇ ÄÉá ÇÉê oΩÅâÖ~ÄÉ ìåÄÉÇáåÖí òì ãÉäÇÉåK_Éá sÉêäìëí çÇÉê _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ ãìëë ÇÉê táÉÇÉêÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖëïÉêí ÉêëÉíòí ïÉêÇÉåK

√ _Éá îÉêëé®íÉíÉê oΩÅâÖ~ÄÉ ïáêÇ àÉ dÉÖÉåëí~åÇ Éáå Säumniszuschlag áå e∏ÜÉ îçå R bro éêç~åÖÉÑ~åÖÉåÉ tçÅÜÉ Ei~ïáåÉåéáÉéëÉê NM Ebro éêç ~åÖÉÑ~åÖÉåÉ tçÅÜÉF ÉêÜçÄÉåK

QS

Bitte beachten:hÉáåÉ _~êò~ÜäìåÖ Ô åìê báåòìÖëÉêã®ÅÜíáÖìåÖ ã∏ÖäáÅÜK _~åâÖÉÄΩÜêÉå ÄÉá i~ëíëÅÜêáÑíJêΩÅâÖ~ÄÉ ãΩëëÉå ãáí R bìêç ÄÉêÉÅÜåÉí ïÉêÇÉåKpíáÅÜí~Ö ÑΩê ÇáÉ báåëíìÑìåÖ áëí Ç~ë ^äíÉê ~ã MNK g~åì~ê ÇÉë _Éáíê~Öëà~ÜêÉëK aáÉ rãëíìÑìåÖ ÄÉá§ÄÉêëÅÜêÉáíÉå ÉáåÉê ^äíÉêëëÅÜïÉääÉ ÉêÑçäÖí òì _ÉÖáåå ÇÉë cçäÖÉà~ÜêÉëK _Éá sÉêÉáåëÄÉáíêáíí ~ÄÇÉã MNK pÉéíÉãÄÉê Ü~äÄáÉêí ëáÅÜ ÇÉê _Éáíê~Ö ÑΩê Ç~ë ä~ìÑÉåÇÉ g~ÜêKKündigung:báåÉ hΩåÇáÖìåÖ ÇÉê jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí áëí åìê òìã båÇÉ ÉáåÉë h~äÉåÇÉêà~ÜêÉë ã∏ÖäáÅÜK páÉ ïáêÇåìê ïáêâë~ãI ïÉåå páÉ Äáë òìã PMK pÉéíÉãÄÉê ÇÉë ä~ìÑÉåÇÉå g~ÜêÉë áå ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉÉáåÖÉÖ~åÖÉå áëí>Anschrift / Bankverbindung:Bitte melden Sie jede Änderung ihrer Adresse oder Bankverbindung sofort an dieGeschäftsstelle der Sektion Paderborn. Sie sichern sich dadurch die fortlaufendeZusendung unseres Sektionsheftes und der DAV-Zeitschrift Panorama. Ein Beitragseinzug,der wegen einer falschen oder nicht bekannten Kontonummer nicht durchgeführt werdenkann, verursacht unserer Sektion hohe Kosten und zusätzliche Arbeit.

Unsere Kontoverbindung:Sparkasse Paderborn-Detmold,IBAN: DE77 4765 0130 0001 0193 89, BIC: WELADE3LXXX

eáåïÉáëÉ òìê jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí

QT

j~íÉêá~ä~ìëäÉáÜÉ

QU

QV

Alpines NotsignalHör- oder sichtbares Zeichen bzw. Rufen;- Sechs Mal innerhalb einer Minute- Signal jeweils nach einer Minute wiederholen- Antwortzeichen erfolgt drei Mail pro Minute

Alpine Auskunft: a^sW MMQV EMFUVJOV QV QM lÉ^sW MMQP EMF RNOJRU TU OU ^spW MMPV MQTNJVV VV RR lejW MMPP EMF QRMJRP OO MU

Alpiner Wetterbericht: dÉë~ãíÉê ^äéÉåê~ìã E^ÄêìÑF WMMQV EMFUVJOV RM TM mÉêë∏åäáÅÜÉ _Éê~íìåÖWMMQP EMF RNOJOV NS MM pΩÇíáêçäW MMPVJMQTNJOT NN TT pÅÜïÉáòWáå ÇÉê pÅÜïÉáò îçã e~åÇóW NSO~ìë ÇÉã ^ìëä~åÇW MMQNJUQUJUMM NSO cê~åâêÉáÅÜW MMPP EMFUVOJSUM OTQ

ASS Versicherungsschutz: kçíêìÑW MMQV EMFUVJPMS RTM VN

Bergrettung: bìêçé~ïÉáí ΩÄÉê jçÄáäÑìåâW NNO _~óÉêå EiÉáíëíÉääÉF W NNO £ëíÉêêÉáÅÜW ~ìë ÇÉã fåä~åÇW NQM~ìë ÇÉã ^ìëä~åÇW MMQP RNO pÅÜïÉáòW ~ìë ÇÉê pÅÜïÉáòW NQ NQáã h~åíçå t~ääáëW NQQ~ìë ÇÉã ^ìëä~åÇW MMQN PPPJPPPJPPP f í~äáÉåW NNU päçïÉåáÉåW NNO cê~åâêÉáÅÜW òÉåíê~äÉê kçíêìÑW NR`Ü~ãçåáñW MMPP QRMJRP NS UV

Lawinenlagebericht: EW éÉêëK _Éê~íìåÖI W ^åë~ÖÉI W c~ñ~ÄêìÑF

Deutschland:J _~óÉêåW W MUVJVO NQ NO NM

Österreich:J qáêçäW W MMQPJRNOJRUN UPV~ìë aW W MMQPJRNOJRUN~ìë ^rW W UPV RMP ÄòïK MUMMJUMM RMP G W MMQPJRNOJRU MV NRJ sçê~êäÄÉêÖW W MMQPJRRTQJRNN W MMQPJRRTQJOMNJNRUUJ p~äòÄìêÖW W MMQPJSSOJUMQOJONTMJ lÄÉê∏ëíÉêêÉáÅÜW W MUMMJRM NR UU GJ h®êåíÉåW W MMQPJSSQJSOM OO OV W MMQPJRMRPSJNRUUJ píÉáÉêã~êâW W MMQPJPNSJOQ OO MM W MUMMJPN NR UU GI W MMQPJPNSJOQ OP MM

Schweiz:~ìë ÇÉã fåä~åÇW W MUNJQNTJMN NNI W NUTI W MVMMJRV OM ON~ìë ÇÉã ^ìëä~åÇWW MMQNJUNJQNTJMNNNI W MMQNJUQUJUMM NUT

I talien/Südtirol:W MMPVJMQTNJQNQ TQMI W MMPVJMQTNJQNQ TQMI W MMPVJMQTNJOTM RRRLJOTN NTT

Frankreich: ~ìë ÇÉã fåä~åÇW MUJPSSU NM OM ~ìë ÇÉã ^ìëä~åÇW MMPPJUVOS UNMOM

GW åáÅÜí îK ^ìëäK ìK ãáí ÇÉìíëÅÜÉå e~åÇóë>

Alle Angaben ohne Gewähr, bitte zur Sicherheit jeweils prüfen!ÜííéWLLïïïK~äéÉåîÉêÉáåKÇÉLÇ~îJëÉêîáÅÉëL~äéáåÉJ~ìëâìåÑíL~äéáåÉJíÉäÉÑçååìããÉêå|~áÇ|NMTMRKÜíãä

táÅÜíáÖÉ oìÑåìããÉêå

RM

^åëéêÉÅÜé~êíåÉê áå ÇÉê pÉâíáçå

Redaktionsschluss für das Sektionsheft 1/2016:_áííÉ ~ääÉ _ÉêáÅÜíÉI ûåÇÉêìåÖÉåI eáåïÉáëÉ ìëïK ÑΩê ÇáÉ âçããÉåÇÉ ^ìëÖ~ÄÉ Äáë spätestenszum 31. Januar 2016 ~å êÉÇ~âíáçå]~äéÉåîÉêÉáåJé~ÇÉêÄçêåKÇÉ ëÉåÇÉå>

RN

25.11.15: Diavortrag „Klöster, hohe Pässe

und Berge in Ladakh - Kleintibet"