BaugesucheBeim Stadtrat Kreuzlingen sind folgende Baugesuche eingegangen:

2018-0017Sanierung ganze Dachfläche sowie Teil NordfassadeDachgeschoss, Alpstrasse 2 + 4

Lengwiler Gabriela, Leberenstrasse 6a, 8572 Berg TG

2018-0018Terrasse: Anpassungen Absturzsicherung und Pflanzentrö-ge, Auflösung der Wasserspeier und Bodenspiele, Besmer-weg 12, 12a-e

Häberlin AG, Wigoltingerstrasse 14, Geschäftshaus Ruet,8555 Müllheim

Die Pläne liegen vom 30.01.2018 bis 19.02.2018 bei der Bau-verwaltung Kreuzlingen, Hauptstrasse 88, öffentlich zur Ein-sicht auf. Wer vom Bauvorhaben berührt ist und ein schutz-würdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist beimStadtrat Kreuzlingen, Bauverwaltung, Hauptstrasse 88, 8280Kreuzlingen 2, schriftlich und begründet Einsprache erheben.

Baubewilligungen erteilt (Woche 3)– Erstellen Pool und Gartengerätehaus,

Langhaldenstrasse 23f

– Erstellen Bauwagen (zeitweise bewohnt) befristet bisAugust 2018, Sonnenwiesenstrasse, Parz.-Nr. 6061

– Nutzungsänderung in Kinderhort und Büro, Parkstrasse 4

BAUVERWALTUNG KREUZLINGEN

AMTLICHE PUBLIKATIONEN DER STADT KREUZLINGEN

9KREUZLINGENKreuzlingerZeitung Nr. 4 26. Januar 2018

Kreuzlingen. Die Mitglieder des ABRfür die Legislaturperiode 2015/2019sind seit dem 1. Juni 2015 im Amt. SeitBeginn der Legislatur sind fünf Mit-glieder aus unterschiedlichen Grün-den zurückgetreten. Durch Mund-zu-Mund-Werbung konnten die Mitglie-der fünf Interessenten für eineBewerbung motivieren. Zwei Bewer-berinnen und ein Bewerber wurdenzu einem persönlichen Gespräch ein-geladen, wobei die Sprachkenntnisseund die Motivation der Kandidatin-nen und Kandidaten überprüft wur-den. Die Gespräche verliefen positiv.Somit konnte die Auswahlkommissi-on, bestehend aus Mitgliedern desABR, der Arbeitsgemeinschaft für Mi-gration und der Fachstelle Integrati-on, dem Stadtrat folgende Personenzur Wahl vorschlagen: Michael Sturm(Österreich), Carolina Hipolito Bonet(Spanien) und Nuredini Zulkjeflije,(Mazedonien).

Weitere Mitglieder gesuchtAn seiner Sitzung vom 9. Januar 2018,ernannte der Stadtrat auf Vorschlag ei-ner Auswahlkommission die dreiKandidaten per 1. Januar 2018 für denRest der Amtsperiode bis 31. Mai 2019zu Mitgliedern des ABR.

Der Rest des Beirats setzt nun wiefolgt zusammen: Präsidentin Caroli-na Diop-Martins (Deutschland), Be-sim Aliu (Mazedonien), Avni Avdyli(Kosovo), Daniel Bauer (Deutsch-land), Decio Kishi Rufino de Oliveira(Brasilien/Deutschland), BranislavKostadinov (Serbien), Vanda Nagy (Ungarn), Javier Parra Bona (Spanien),Dimitri Paskoski (Deutschland/Ser-bien), Damiano Pisconti (Italien) undHawa Seferi (Kosovo).

In seinem Beschluss hält derStadtrat fest, dass der ABR nach Mög-lichkeit weitere Mitglieder anwerbensoll, um die Mindestanzahl von 15Personen wieder zu erreichen. IDK

Ausländerbei-rat verstärktIm Ausländerbeirat (ABR)kam es während der laufen-den Legislaturperiode zu fünfRücktritten. Mit MichaelSturm, Carolina Hipolito Bo-net und Zulkjeflije Nuredinikonnten drei neue Mitgliedergewonnen werden, die vomStadtrat per 1. Januar 2018für den Rest der Amtsperiodebis 31. Mai 2019 gewähltsind. Der Stadtrat sucht je-doch noch mehr Mitglieder fürdas Gremium.

Kreuzlingen. An der Sitzung vomDienstag, 23. Februar, besprach derStadtrat die zeitliche Abfolge der Sa-nierungsarbeiten auf dem 2600 m2grossen Gelände an der Irseestrasseeingehend, nachdem eine Woche zu-vor ein Rundgang mit Vertretern ausder Nachbarschaft stattgefunden hat.Der Stadtrat hält an der geplantenUmsetzung der Altlastensanierung

fest. Somit wird der Werkdienst abMontag, 29. Februar, mit der Rodungdes Baumbestandes und dem Ab-bruch der zahlreichen Hütten auf demGelände beginnen. Anschliessend

wird die Entsorgung des belastetenErdreichs durch eine Spezialfirma unddie Bearbeitung des Terrains zur Bau-reife vorgenommen. Bis Ende Märzsollten sämtliche Baugrundstücks-und Altlasten-Sanierungsarbeiten ab-geschlossen sein.

Verwaltungsgebäude geplantSomit können die mit dem Käufer ver-einbarten Verträge unterzeichnet unddas Baubewilligungsverfahren ausge-löst werden. Das Grundstück verkauftdie Stadt Kreuzlingen an die Ja-JirehAG, die auf der Parzelle ein Verwal-tungsgebäude und Hochregallager er-stellen wird, um ihren Online-Ver-sandhandel mit bis zu 40 Arbeitsplät-zen zu betreiben. Mit dieser seitJahren geplanten Neuansiedlungkann das heute brachliegende Indus-trieland wieder genutzt werden.

Das Grundstück befindet sich inder Industrie- und Gewerbezone 2und war ehemals Produktionsstand-ort der Firma Müller Pyrotechnik AG.Aufgrund dieser Produktion sowieaufgrund der früheren Nutzung alsRebberg, gelangte Schwermetall inden Boden, der fachgerecht entsorgtwerden muss. IDK

Bauparzelle Irsee wird saniertAm Montag starten die ge-planten Sanierungsarbeitenauf der Parzelle Nr. 8070 ander Irseestrasse. Der Stadtrathält am zeitlichen Vorgehender Altlastensanierung fest,um die Neuansiedlung einesBetriebes mit bis zu 40 Ar-beitsplätzen zu ermöglichen.

Zehn Vertreterinnen und Vertreter des überparteilichen Thurgauer Komitees «Nein zu No Bil-

lag» mit über 100 kantonalen Parlamentarierinnen und Parlamentariern und weiteren Bür-

gerinnen und Bürgern haben ihre Argumente gegen die No Billag-Initiative vorgestellt. Sie se-

hen in der Initiative einen brandgefährlichen Angriff auf den Schweizer «Service public». Kei-

ne Billag-Gebühr zu bezahlen bedeute das Aus für die SRG und stelle somit auch eine

Diskriminierung von Randregionen, Sinnesbehinderten oder Randsportarten dar. eing.

«NEIN ZU NO BILLAG»

Die Hütten auf der Parzelle sind einsturzgefährdet. Bild: Pia Wolf

Machen sich stark gegen die No-Billag Initiative (v.l.): Cornelia Zecchinel, Simon Vogel,

Paul Rutishauser, Andreas Guhl, Kurt Egger, Edith Graf-Litscher, Wolfgang Acker-

knecht, Robert Meyer, Beat Schenk, Nina Schläfli Bild: zvg

20180126_KRZT_ZEI_HT1Z_009000(stadt)_Layout 1 15.02.18 14:20 Seite 1