Post on 26-Jan-2021
transcript
BedienungsanleitungDiebstahlwarnanlage DWA 6
BMW Motorrad
Freude am Fahren
Fahrzeug-/Händlerdaten
Fahrzeugdaten
Modell
Fahrgestellnummer
Farbnummer
Erstzulassung
Polizeiliches Kennzeichen
Händlerdaten
Ansprechpartner im Service
Frau/Herr
Telefonnummer
Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Willkommen bei BMWMotorrad
Wir freuen uns, dass Sie sich fürdie BMW Motorrad Diebstahl-warnanlage DWA 6 entschiedenhaben.Machen Sie sich vor dem Einsatzdes Systems mit seiner Bedie-nung vertraut. Lesen Sie dazubitte diese Bedienungsanleitung.Bei allen Fragen rund um dieBMW Motorrad Diebstahlwarnan-lage steht Ihnen Ihr BMW Motor-rad Partner jederzeit gerne mitRat und Tat zur Seite.Viel Freude mit der DWA 6 so-wie eine gute und sichere Fahrtwünscht Ihnen
BMW Motorrad.
01 40 7 714 370
*01407714370**01407714370**01407714370*
Inhaltsverzeichnis
Nutzen Sie auch das Stichwort-verzeichnis am Ende dieser Be-dienungsanleitung, um ein be-stimmtes Thema zu finden.
1 Allgemeine Hinweise . . . . 3Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Abkürzungen undSymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Technische Daten . . . . . . . . . . . . 4
2 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Allgemeine Informationen zurDWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . 7Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Alarmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . 9Deaktivierung. . . . . . . . . . . . . . . . 10Programmierung . . . . . . . . . . . . 11Anmeldung der Fernbedie-nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Synchronisierung . . . . . . . . . . . . 13Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Technische Daten . . . . . . 17Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . 18Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Stichwortverzeich-nis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Allgemeine Hinweise
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . 4
Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
13
z All
ge
me
ine
Hin
we
ise
ÜbersichtIn Kapitel 2 dieser Bedienungs-anleitung finden Sie einen Über-blick über die Diebstahlwarnan-lage. Kapitel 3 beschreibt dieBedienung der DWA, Kapitel 4listet deren wichtigsten techni-schen Merkmale auf.
Abkürzungen undSymbole
Kennzeichnet Warnhin-weise, die Sie unbedingt
beachten sollten - aus GründenIhrer Sicherheit, der Sicherheitanderer und um Ihr Fahrzeug vorSchäden zu bewahren.
Besondere Hinweise zurbesseren Handhabung bei
Bedien-, Kontroll- und Einstell-vorgängen sowie Pflegearbeiten.
Kennzeichnet das Endeeines Hinweises.
Tätigkeitsanweisung.
Ergebnis einer Tätigkeit.
Verweis auf eine Seitemit weiterführenden In-formationen.
Kennzeichnet das Endeeiner zubehör- bzw. aus-stattungsabhängigen In-formation.
Anziehdrehmoment.
Technisches Datum.
AktualitätDas hohe Sicherheits- und Qua-litätsniveau von BMW Zubehörwird durch eine ständige Weiter-entwicklung gewährleistet. Dar-aus können sich eventuelle Ab-weichungen zwischen dieser Be-dienungsanleitung und dem von
Ihnen erworbenen Zubehör erge-ben. Auch Irrtümer kann BMWMotorrad nicht ausschließen. Ha-ben Sie deshalb Verständnis da-für, dass aus den Angaben, Ab-bildungen und Beschreibungenkeine Ansprüche hergeleitet wer-den können.
Technische DatenAlle Maß-, Gewichts- undLeistungsangaben in derBedienungsanleitung beziehensich auf das Deutsche Institut fürNormung e. V. (DIN) und haltendessen Toleranzvorschriftenein. Abweichungen sind beiAusführungen für einzelneLänder möglich.
14
z All
ge
me
ine
Hin
we
ise
Übersicht
Allgemeine Informationen zurDWA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
25
z Üb
ers
ich
t
AllgemeineInformationen zur DWAJeder Versuch, das Fahrzeugzu bewegen, seine Lage zu ver-ändern, es unbefugt zu startenoder die Fahrzeugbatterie abzu-klemmen, führt zum Auslösendes Alarms. Die Empfindlich-keit der Anlage ist so ausgelegt,dass leichte Erschütterungen desFahrzeugs keinen Alarm aus-lösen. Jeder Diebstahlversuchwird nach Aktivierung der Anlageakustisch durch die Sirene undoptisch durch synchrones Blinkenaller vier Blinker signalisiert.Sie können das Verhalten IhrerDWA in Teilbereichen an IhreWünsche anpassen.
Schonung der BatterieZum Schutz der Fahrzeugbatterieund zur Erhaltung der Startfähig-keit schaltet sich die aktivierteDWA nach einigen Tagen au-
tomatisch ab. Sie bleibt jedochmindestens sieben Tage aktiv.
FunkstörungenFunktechnische Anlagen oderGeräte, die auf der gleichen Fre-quenz senden wie die Fernbe-dienung der DWA, können derenFunktion stören. Bei entspre-chenden Problemen die Fernbe-dienung aus einer anderen Rich-tung auf das Fahrzeug richten.
Bedienelemente
1 Linke Taste (geriffelt) ( 8)2 Rechte Taste ( 9)3 LED
Die Position der Kontroll-LED am Fahrzeug entneh-
men Sie bitte der Betriebsanlei-tung Ihres Fahrzeugs.
26
z Üb
ers
ich
t
Bedienung
Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alarmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Deaktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anmeldung der Fernbedienung . . . . . 12
Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
37
z Be
die
nu
ng
AktivierungMit Bewegungssensoraktivieren
Um die Alarmfunktion zu akti-vieren, einmal die Taste 1 derFernbedienung betätigen oderZündung ausschalten (falls pro-grammiert).Wird die Alarmfunktion durchAusschalten der Zündung ak-tiviert, vergehen 30 Sekundenbis zur Aktivierungsphase.Aktivierungsphase beginnt.Blinker leuchten zweimal auf.Alarmton ertönt zweimal (fallsprogrammiert).
Die Kontrollleuchte am Fahr-zeug beginnt zu blinken (0,1Sekunden ein, 0,9 Sekundenaus).
AktivierungsphaseDie Diebstahlwarnanlage benötigt15 Sekunden, bis sie endgültigaktiviert ist. Während dieser Zeitfindet keine Alarmauslösung statt.
Schonung der Batterie
Soll die Alarmfunktion aktiviertwerden, nachdem nach Aus-schalten der Zündung mehr alseine Minute vergangen ist, mussdie Taste 1 länger als eine Se-
kunde betätigt werden. Nach ca.einer Stunde im deaktivierten Zu-stand schaltet sich die DWA zurSchonung der Batterie aus. ZurAktivierung der Alarmfunktionnach diesem Zeitraum muss dieZündung ein- und wieder ausge-schaltet werden.
Bewegungssensor beiTransport des MotorradsSoll das Motorrad z.B. mit einemZug transportiert werden, ist esratsam, den Bewegungssensorauszuschalten. Die starken Be-wegungen könnten eine unge-wollte Alarmauslösung zur Folgehaben.
38
z Be
die
nu
ng
Bewegungssensordeaktivieren
Taste 1 der Fernbedienungwährend der Aktivierungsphaseerneut betätigen.Blinker leuchten dreimal auf.Alarmton ertönt dreimal.Bewegungssensor ist deakti-viert.
AlarmfunktionAlarmauslösungDer Alarm kann ausgelöst wer-den durch
den BewegungssensorEinschalten der Zündungdurch einen nicht berechtigtenSchlüsselTrennung der DWA von derFahrzeugbatterie (DWA-Batte-rie übernimmt die Stromversor-gung)
Alarm
Die Dauer des Alarms beträgt26 Sekunden. Nach weiteren12 Sekunden ist die Anlage wie-der aktiv. Ein ausgelöster Alarmkann jederzeit durch Drücken derTaste 2 der Fernbedienung un-terbrochen werden. Diese Funk-tion verändert nicht den Zustandder Diebstahlwarnanlage.Während des Alarms ertönt einAlarmton und die Blinker blinken.Die Art des Alarmtons kann pro-grammiert werden.
39
z Be
die
nu
ng
Grund einerAlarmauslösungNachdem die Alarmfunktion de-aktiviert wurde, signalisiert dieDWA-Kontrollleuchte eine Minutelang den Grund für eine eventuellaufgetretene Alarmauslösung:
1x Blinken: Bewegungssensor;Motorrad wurde nach vorn/hin-ten gekippt2x Blinken: Bewegungssensor;Motorrad wurde seitlich gekippt3x Blinken: Zündung mit nichtberechtigtem Schlüssel einge-schaltet4x Blinken: DWA von der Fahr-zeugbatterie getrennt
Hinweis aufAlarmauslösungWurde nach der letzten Aktivie-rung der Alarmfunktion ein Alarmausgelöst, wird nach Einschaltender Zündung durch einen einma-
ligen Signalton darauf hingewie-sen.
DeaktivierungAlarmfunktiondeaktivieren
Taste 2 der Fernbedienungeinmal betätigen oder Zün-dung mit einem berechtigtenSchlüssel einschalten.
Die Alarmfunktion kann mitdem Zündschlüssel nur de-
aktiviert werden, wenn sich derNot-Aus-Schalter in Betriebsstel-lung befindet.
Wird die Alarmfunktion überdie Fernbedienung deakti-
viert und wird anschließend nichtdie Zündung eingeschaltet, sowird die Alarmfunktion bei pro-grammierter "Aktivierung nachZündung aus" nach 30 Sekundenautomatisch wieder aktiv.
Blinker leuchten einmal auf.Alarmton ertönt einmal (fallsprogrammiert).Alarmfunktion ist deaktiviert.
Schonung der BatterieNach ca. einer Stunde im akti-vierten Zustand schaltet sich derEmpfänger für die Fernbedie-nung in der DWA zur Schonungder Batterie aus. Zur Deaktivie-rung der Alarmfunktion nach die-sem Zeitraum muss die Zündungeingeschaltet werden.
310
z Be
die
nu
ng
ProgrammierungProgrammiermöglich-keitenDie Diebstahlwarnanlage kann inden folgenden Punkten an dieindividuellen Bedürfnisse ange-passt werden:
Bestätigungsalarmton nachdem Aktivieren/Deaktivierender DWA zusätzlich zum Auf-leuchten der BlinkerAn- und abschwellender oderintermittierender AlarmtonAutomatische Aktivierung derAlarmfunktion beim Ausschal-ten der Zündung
WerkseinstellungenDie Diebstahlwarnanlage wird mitden folgenden Werkseinstellun-gen ausgeliefert:
Bestätigungsalarmton nachdem Aktivieren/Deaktivierender DWA: neinAlarmton: intermittierend
Automatische Aktivierung derAlarmfunktion beim Ausschal-ten der Zündung: nein
DWA programmieren
Alarmfunktion deaktivieren.Zündung einschalten.Taste 1 dreimal betätigen.Quittierton ertönt einmal.Innerhalb von zehn Sekundendie Zündung ausschalten.Taste 2 dreimal betätigen.Quittierton ertönt einmal.Innerhalb von zehn Sekundendie Zündung einschalten.Quittierton ertönt dreimal.
Die Programmierfunktion istaktiv.
Die eigentliche Programmie-rung erfolgt in vier Schritten,wobei Schritt 2 keine Funktionzugeordnet ist. Die Anzahl derBlinksignale auf der DWA-Kon-trollleuchte des Fahrzeugs zeigtden aktiven Programmierschrittan. Betätigung der Taste 1 wirddurch einen Alarmton, Betätigungder Taste 2 wird durch einenQuittierton bestätigt.
Schritt 1: Soll nach Aktivieren/Deaktivieren der DWA ein Be-stätigungston ertönen?
ja:Taste 1 betätigen.
nein:Taste 2 betätigen.
Schritt 2:Diesem Schritt ist keine Funktionzugeordnet.
311
z Be
die
nu
ng
Taste 1 oder Taste 2 betäti-gen.
Schritt 3: Welcher Alarmtonsoll gewählt werden?
an- und abschwellend:Taste 1 betätigen.
intermittierend:Taste 2 betätigen.
Schritt 4: Soll nach demAusschalten der Zündung dieAlarmfunktion automatischaktiviert werden?
ja:Taste 1 betätigen.
nein:Taste 2 betätigen.
Wann wird dieProgrammierungabgebrochen?Die Programmierung wird abge-brochen
durch Ausschalten der Zün-dung vor dem letzten Program-mierschritt.oder automatisch, wenn zwi-schen zwei Programmierschrit-ten mehr als 30 Sekunden ver-streichen.
Bei einem Abbruch der Program-mierung werden die Daten nichtgespeichert.
ProgrammierungspeichernDie Programmierung wird gespei-chert
durch Ausschalten der Zün-dung nach dem letzten Pro-grammierschritt
oder automatisch 30 Sekun-den nach dem letzten Pro-grammierschritt
Die DWA-Kontrollleuchte hört aufzu blinken und es ertönen vierQuittiertöne.
Anmeldung derFernbedienungWann ist die Anmeldungeiner Fernbedienungerforderlich?Sollten Sie eine zusätzliche Fern-bedienung anmelden oder eineverloren gegangene Fernbedie-nung ersetzen wollen, müssenSie immer alle Fernbedienun-gen bei der DWA anmelden. Siekönnen maximal vier Fernbedie-nungen anmelden.
312
z Be
die
nu
ng
Fernbedienung anmelden
Alarmfunktion deaktivieren.Zündung einschalten.Taste 2 dreimal betätigen.Quittierton ertönt einmal.Innerhalb von zehn Sekundendie Zündung ausschalten.Taste 2 dreimal betätigen.Quittierton ertönt einmal.Innerhalb von zehn Sekundendie Zündung einschalten.Quittierton ertönt zweimal.
Sie können nun maximal vierFernbedienungen bei der DWAanmelden. Die Anmeldung für
jede Fernbedienung erfolgt indrei Schritten.
Taste 1 und Taste 2 betätigthalten.LED blinkt für zehn Sekunden.Sobald die LED erlischt,Taste 1 und Taste 2 loslassen.LED leuchtet.Taste 1 oder Taste 2 betäti-gen.Alarmton ertönt einmal.LED erlischt.Fernbedienung ist angemeldet.Für jede weitere Fernbedie-nung die drei vorherhergehen-den Arbeitsschritte wiederho-len.
Anmeldung beendenDie Anmeldung wird beendet,wenn
vier Fernbedienungen ange-meldet wurdendie Zündung ausgeschaltetwird
nach Ausschalten der Zündung30 Sekunden keine Taste be-tätigt wurdenach Anmeldung einer Fern-bedienung 30 Sekunden keineTaste betätigt wurde
Nach dem Beenden der An-meldung blinkt die LED und derQuittierton ertönt dreimal.
SynchronisierungWann ist eineSynchronisierungder Fernbedienungerforderlich?Eine Synchronisierung der Fern-bedienung ist notwendig, wenndie Tasten der Fernbedienungmehr als 256x außerhalb derReichweite des Empfängers be-tätigt wurden. In diesem Fall rea-giert der Empfänger am Fahr-zeug nicht mehr auf die Signaleder Fernbedienung.
313
z Be
die
nu
ng
Fernbedienungsynchronisieren
Taste 1 und Taste 2 betätigthalten.LED blinkt für zehn Sekunden.Sobald die LED erlischt,Taste 1 und Taste 2loslassen.LED leuchtet.Taste 1 oder Taste 2 betäti-gen.LED erlischt.Fernbedienung ist synchroni-siert.
BatterieWann ist einBatteriewechselerforderlich?Die Batterien der Fernbedie-nung müssen nach ca. 2 - 3 Jah-ren ausgetauscht werden. Eineschwache Batterie ist daran zuerkennen, dass die LED bei Be-tätigung einer Taste nicht odernur kurz aufleuchtet.
Batterie wechseln
Schraube 4 ausbauen und Ge-häuseunterteil 5 abnehmen.
Alte Batterie 8 unter Bügel 6hervorschieben.
Batterien falschen Typsbzw. falsche Polung der
Batterien können das Gerät zer-stören.Vorgeschriebene Batterie ver-wenden (siehe Kapitel "Techni-sche Daten"). Beim Einlegen derBatterie auf die richtige Polungachten.
Neue Batterie einsetzen; dabeidarauf achten, dass sich derPluspol der Batterie oben be-findet.Gehäuseunterteil an die Nase 9der Vorderkante ansetzen undschließen; dabei auf die beidenFührungsstifte 7 achten.Schraube 4 einbauen.Die LED der Fernbedienungleuchtet; d.h. die Fernbedie-nung muss synchronisiert wer-den.
314
z Be
die
nu
ng
Zum Synchronisieren der Fern-bedienung innerhalb der Reich-weite des Empfängers zweimaldie Taste 1 drücken.LED 3 beginnt zu blinken underlischt nach einigen Sekun-den.Die Fernbedienung ist wiederfunktionsbereit.
315
z Be
die
nu
ng
316
z Be
die
nu
ng
Technische Daten
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
417
z Te
ch
nis
ch
e D
ate
n
Diebstahlwarnanlage
Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme 15 s
Alarmdauer 26 s
Aktivierungszeit zwischen zwei Alarmen 12 s
Temperaturbereich -40...85 °C
Betriebsspannung 9...16 V
Fernbedienung
Reichweite der Fernbedienung 10 m
Empfangsbereitschaft für die Fernbedienung 1 h, nach Zündung aus
Signalfrequenz 25 kHz, Breitband
Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
Betriebsspannung 3 V
Batterietyp CR 2032
Batteriebauart Lithium
418
z Te
ch
nis
ch
e D
ate
n
AAbkürzungen und Symbole, 4Aktivieren
mit Bewegungssensor, 8Aktualität, 4Alarmfunktion
deaktivieren, 10Anmelden
Fernbedienung, 13
BBatterie
wechseln, 14Bewegungssensor
deaktivieren, 9
DDeaktivieren
Alarm, 10Bewegungssensor, 9
FFernbedienung
anmelden, 13synchronisieren, 14
PProgrammieren, 11
TTechnische Daten
Normen, 4
WWerkseinstellungen, 11
519
z Sti
ch
wo
rtve
rze
ich
nis
In Abhängigkeit vomAusstattungs- bzw. Zubehörum-fang Ihres Motorrades, aber auchbei Länderausführungen könnenAbweichungen zu Bild- undTextaussagen auftreten. EtwaigeAnsprüche können daraus nichtabgeleitet werden.Maß-, Gewichts-, Verbrauchs-und Leistungsangaben verstehensich mit entsprechenden Tole-ranzen.Änderungen in Konstruktion,Ausstattung und Zubehör blei-ben vorbehalten.Irrtum vorbehalten.
©2008 BMW MotorradNachdruck, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmi-gung der BMW Motorrad, AfterSales.Printed in Germany.
BMW recommends
Bestell-Nr.: 01 40 7 714 37005.2008, 5. Auflage
*01407714370**01407714370**01407714370*
Bedienungsanleitung Diebstahlwarnanlage DWA 6Allgemeine HinweiseÜbersichtAbkürzungen und SymboleAktualitätTechnische Daten
ÜbersichtAllgemeine Informationen zur DWABedienelemente
BedienungAktivierungAlarmfunktionDeaktivierungProgrammierungAnmeldung der FernbedienungSynchronisierungBatterie
Technische DatenDiebstahlwarnanlageFernbedienung
StichwortverzeichnisABDFPTW