Один из лидеров рынка гидротехнического и...

transcript

Один из лидеров рынка гидротехнического и гидроэнергетического оборудования

2 ANDRITZ AG, Statteger Strasse 18, A-8045 Graz / www.andritz.com/pumps

ГРУППА КОМПАНИЙ ANDRITZ

ANDRITZ AG, Грац, Австрия (головной офис).

Более 120 производственных и сервисных подразделений во всем мире.

Предприятие

Портфель заказов:4 132 млн. евро

Оборот: 3 554 млн. евро

Ключевые финансовые показатели 2010 г.

Во всем мире около 14 700.

Сотрудники

Оборудование, системы и услуги для ГЭС, целлюлозно-бумажной,сталелитейной и других отраслей промышленности (разделение шламовна жидкую и твердую фракции, корма и биомасса), изготавливаемые ипоставляемые по индивидуальным заказам клиентов.

Продукты и услуги

Доход концерна: 177 млн. евро

Доля собственного капитала: 19,7%.

Группа ANDRITZ в мире

Портфель заказов по регионам2009 г. (2008 г.) в %

Оборот по регионам2009 г. (2008 г.) в %

Портфель заказов, оборотРастущее значение развивающихся рынков

Менеджмент группы ANDRITZ

PULP & PAPER(целлюлоза и бумага)

(сервисное обслуживание и системные решения)

Правление

Хумберт Кёфлер Карл Хорнхофер

PULP & PAPER(целлюлоза и бумага)

(новые установки)

Франц Хофманн

METALS (металлы),ENVIRONMENT &

PROCESS (окружающаясреда и технология)

Фридрих Папст

HYDRO (гидрооборудова-ние), FEED & BIOFUEL(фураж и биомасса)

Вольфганг Ляйтнерпрезидент

Централизованныефункции группы

~4% поступаю-щих заказов

Оборудование для производ-ства фуража игранул из древесиныи биомассы

Оборудование для производ-ства и последующей обработки ленточного проката из вы-

сококачествен-ной и углеродис-той стали

Электромехани-ческое оборудо-вание для ГЭС;насосы

Оборудованиедля производ-ства всех видовцеллюлозы и определенныхвидов бумаги

Оборудованиедля механичес-кого и термичес-кого разделениятвердой и жид-кой фаз

Отрасли деятельности группы ANDRITZ

HYDRO ENVIRONMENT & PROCESS

FEED &BIOFUELPULP & PAPER METALS

Организация деятельности отраслей ANDRITZ HYDRO

Турбины и генераторыНовые крупногабаритные установки и малые ГЭС, турбины, генераторы, а также ГЭС, изготавливаемые под ключ

Сервисное обслуживание и восстановлениеВосстановление, сервисное и техническое обслуживание ГЭС

ТурбогенераторыТурбогенераторы для паровых и газовых турбин

НасосыКрупногабаритные насосы, реакторные и стандартные центробежные насосы

ANDRITZ HYDRO

Данное подразделение предлагает комплектное электромеханическое оборудование для новых крупногабаритных установок, а также для малых ГЭС. Она поставляет все механическое и электрическое оборудование, включая разработку, конструирование, модельные испытания, материально-техническое снабжение, изготовление, монтаж и управление проектом, и охватывает:

напорные трубопроводы и гидротехнические стальные конструкции турбины, включая цифровые регуляторы скорости вращения запорные элементы генераторы устройства управления и автоматизации устройства защиты, возбуждения и синхронизации системы контроля и диагностики управление строительными площадками тестирование и ввод в эксплуатацию, обучение модернизацию больших электростанций

Турбины и генераторы

ANDRITZ HYDRO

Центральное место в наших услугах занимают оптимизация существующих производств и техническое обслуживание ГЭС. При этом мы помогаем нашим клиентам, чтобы они могли наилучшим образом достичь своих целей, а именно: получить максимальную прибыль при выработке энергии, повысить конкурентоспособность и создать объекты, рассчитанные на длительную эксплуатацию.

Для наших клиентов это означает: повышенную готовность, надежность и безопасность увеличенное производство энергии вследствие оптимальногоиспользования доступных водных ресурсов

растущий доход благодаря выработке энергии в пиковые периоды ирегулированию сети

уменьшенные затраты на техническое обслуживание и ремонт сниженный риск простоев и внеплановых работ по техническомуобслуживанию

оптимальную стоимость оборудования и максимальный срок службы

Сервисное обслуживание и восстановление

ANDRITZ HYDRO

Благодаря более чем 110-летнему опыту производства генераторов, высочайшему качеству, инновациям, соблюдению сроков поставок и ориентации на клиентов наше подразделение по производству турбогенераторов является одним из ведущих в мире среди производителей, предлагающих турбогенераторы с воздушным охлаждением.

Спектр мощности турбогенераторов составляет от 10 до 350 МВт. Мы предлагаем нашим клиентам как разработку, проектирование и изготовление, так и монтаж и техническое обслуживание у пользователя.

Во всем мире успешно эксплуатируется более 650 турбогенера-торов ANDRITZ, суммарная мощность которых составляет около 65 000 МВА.

Турбогенераторы

ANDRITZ HYDRO

Наше подразделение по производству насосов обязано огромным ноу-хау, с одной стороны, более чем 160-летнему опыту производства гидравлических машин и насосов, а также, с другой стороны, непрерывным опытно-конструкторским разработкам, проводимым в собственном исследовательском центре. Такая инновационная деятельность, ориентированная на индивидуальные потребности клиентов, позиционирует нас, в частности, как всемирно признанных специалистов по насосам.

Наши услуги включают в себя разработку, модельные испытания, проектирование, изготовление, управление проектами, логистику, инсталляцию, сервисное обслуживание, обеспечение запасными частями и обучение и охватывают крупногабаритные насосы, реакторные и стандартные центробежные насосы и комплектные насосные станции.

Насосы

История ANDRITZ Pumpen (насосы)

Группа ANDRITZ имеет давние традиции в производстве машин и установок. Фирма была основана в 1852 г. как чугунолитейная мастерская. Всего лишь через несколько лет производственная программа уже охватывала краны, насосы и водяные турбины, а в дальнейшем – также мосты, паровые котлы и машины и горное оборудование.

В 1949 г. началось сотрудничество фирмы ANDRITZ со швейцарской группой Escher Wyss. К этому времени производственная программа была снова переработана исосредоточена на производстве водяных турбин, насосов, кранов и стальных конструкций.

В 1972 г. группа ANDRITZ изготавливает первые главные циркуляционные насосы для первичных контуров атомных электростанций и, следовательно, укрепляет свои позиции в качестве поставщика качественных дорогостоящих насосов.

В 2006 г. ANDRITZ приобретает фирму VATECH HYDRO. При этом ANDRITZ становится одним их ведущих в мире предприятий, предлагающих водяные турбины и насосные турбины. В 2008 г. приобретается гидроэнергетическое направление фирмы GE Energy и вместе с VATech Hydro и ANDRITZ Pumpen объединяется в подразделение ANDRITZ HYDRO.

Бумага и целлюлоза

Подразделение «Насосы»

Вода

Энергия

Другие отрасли промышленности(химия, биоэтанол, продукты питания)

Направления производства

Ассортимент продукции и применениеПродукция Вода Энергия Целлюлоза

и бумагаДругие

отрасли*)Группа продукции

Вертикальный насос с трубчатым корпусом

• • Крупногабаритные насосы

Вертикальный насос со спиральным корпусом

Двухпоточный насос со спиральным корпусом

Горизонтальный трубчатый насос • Крупногабаритные насосы

Центробежный насос – серия KS • Крупногабаритные насосы

Главный циркуляционный насосDWR для первичного контура

• Реакторные насосы

Главный циркуляционный насосSWR для первичного контура

• Реакторные насосы

Насос дополн. охлаждения DWR • Реакторные насосы

Насос замедлителя – реактор CANDU • Реакторные насосы

*) Биоэтанол, химия и продукты питания

Ассортимент продукции и применениеПродукция Вода Энергия Целлюлоза

и бумагаДругие

отрасли*)Группа продукции

Центробежный насос – серии SP и S • • • • Стандартные насосы

Центробежный насос – серия ISO • • • • Стандартные насосы

Центробежный насос – серия VP/CP • • • Стандартные насосы

Центробежный насос высокого давления – серия MP

• • • • Стандартные насосы

Самовсасывающий центробежный насос – серия AD

• • • Стандартные насосы

Вертикальный погружнойцентробежный насос – серия SAT

Двухпоточный насос со спиральным корпусом – серия FP

• • • • Стандартные насосы

Насос для средних концентраций –серия MC

• • Стандартные насосы

Системы нагрева паром – серияDSHM/ DSHL/ DSHD и DSHP

*) Биоэтанол, химия и продукты питания

Организация подразделения «Насосы»

Реакторные насосы Главные циркуляционные насосы для первичных ивторичных контуров атомных электростанций

Космические технологии, компоненты для Ariane 5

Стандартные центробежные насосы Стандартные насосы для целлюлозно-бумажной промыш-ленности

Стандартные насосы для воды Стандартные насосы для химической, пищевойпромышленности и производства биоэтанола

Крупногабаритные насосы Крупногабаритные насосы, ориентированные на клиентов,для транспортировки воды и орошения

Структурные единицы подразделения «Насосы»

Крупногабаритные насосы

Крупногабаритные насосы для транспортировкиводы Питьевая вода Техническая вода Орошение Осушение

Крупногабаритные насосы для электростанций Насосы систем водяного охлаждения для электростанций

Насосы для установок обессериваниядымовых газов

Области применения

Типы крупногабаритных насосов

Конструкция: выдвижная или невыдвижная

Рабочее колесо: радиальное, диагональное или осевое, регулируемое или фиксированное

Высота подачи: до 100 м

Производитель-ность:

до 70 000 м³/ч

Мощность: до 10 000 кВт

Технические характеристики:

Конструкция: выдвижная или невыдвижная

Рабочее колесо: диагональное с гидравлическим регулировочным механизмом

Производи-тельность:

до 70 000 м³/ч

Технические характеристики

Вертикальный насос с трубчатым корпусом и рабочим колесом, регулируемым гидравликой

Типы крупногабаритных насосовВертикальный насос с трубчатым корпусом и рабочим колесом, регулируемым гидравликой

Конструкция: металлическая спираль с направ-ляющим аппаратом или без него

Рабочее колесо:

радиальное или диагональное

Высота подачи:

при одной ступени до 250 м

до 180 000 м³/ч

Конструкция: спираль для бетона

радиальное или диагональное

до 40 м

до 180 000 м³/ч

Вертикальный бетононасос со спиральным корпусом

Конструкция: горизонтальная или вертикаль-ная, с осевым или радиальным разделением

радиальное

до 100 м

до 55 000 м³/ч

Горизонтальный трубчатый насос

Конструкция: горизонтальная,с прямым приводом

осевое, регулируемое илификсированное

до 20 м

до 250 000 м³/ч

Примеры крупногабаритных насосов

КИТАЙ

Конструкция: вертикальный насос с трубчатым корпусом, выдвижной

Рабочее колесо :

диагональное, регулируемое при эксплуатации

Высота подачи : 27,6 м

Производи-тельность :

15 м³/с

Мощность двигателя:

5 000 кВт

Скорость вращения:

250 об./мин

16 насосов для водоснабженияГонконга

КИТАЙ

Конструкция : горизонтальный двухпоточныйнасос со спиральным корпусом

Рабочее колесо : радиальное

10 м³/с

7 300 кВт

375 об./мин

8 насосов для водоснабженияПекина

СУДАН

Конструкция : вертикальный насос в трубчатом корпусе

осевое

Высота подачи : 11,05 м / 9,55 м

6,5 м³/с / 6,5 м³/с

960 кВт / 860 кВт

422 об./мин / 422 об./мин

2 x 10 насосов для двухстанций орошения в Судане

КИТАЙ

Конструкция : вертикальный насос с трубчатым корпусом

диагональное

15,69 м³/с

3 800 кВт

295 об./мин

4 насоса водяного охлаждения для электростанции в Китае,

работающей на угле

ИНДИЯ

Конструкция : вертикальный насос со спиральным корпусом

21,24 м³/с

12 000 кВт

300 об./мин

3 насоса длястанции орошения в Индии

ИНДИЯ

Конструкция : вертикальный насос со спиральным корпусом

23,00 м³/с

30 000 кВт

333 об./мин

5 насосов длястанции орошения в Индии

АВСТРИЯ

Конструкция : вертикальный насос с трубчатым корпусом

диагональное, регулируемое при эксплуатации

7,1 м³/с

1 800 кВт

370 об./мин

2 насоса водяного охлаждениядля электростанции в Австрии

БЕЛЬГИЯ

Конструкция : вертикальный насос в трубчатом корпусе

4,25 м³/с

1 250 кВт

595 об./мин

2 насоса водяного охлаждениядля электростанции в Бельгии

Обзор характеристик насосов и насосных турбин

Andritz Pumpen und Pumpturbinen

0 50 100 150 200 250

Fördermenge (m3/s)

Насосы и насосные турбины Andritz

Высота

под

ачи

Производительность (м³/с)

Обзор характеристик насосов и насосных турбин

Andritz Pumpen und Pumpturbinen

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Wellenleistung (MW)

Насосы и насосные турбины Andritz

Диа

метр рабо

чего

кол

еса

Мощность на валу (МВт)

Реакторные насосы Главные циркуляционные насосы для первичных ивторичных контуров атомных электростанций

Стандартные центробежные насосы Стандартные насосы для целлюлозно-бумажной промышленности Стандартные насосы для воды Стандартные насосы для химической и пищевойпромышленности и для производства биоэтанола

Стандартные центробежные насосы

Стандартные насосы для транспортировкитехнологических сред:

в целлюлозно-бумажной промышленности в водоснабжении и очистке сточных вод в энергетике при производстве сахара и биоэтанола в пищевой промышленности в химической промышленности

Области применения

Типы стандартных центробежных насосов

Конструкция: одноступенчатая; однопоточное, открытое рабочее колесо

Консистенция: до 6 %

S: 10-140 м, SP: до 150 м

до 7 500 м³/ч

Давление: S: до 16 бар, SP: до 25 бар

Температура: S: до 140 °C,SP стандартное исп.: до 140 °C, Centerline (монт. по центр. оси):до 200 °C

Центробежный насос – серии S и SP

Конструкция : одноступенчатая; однопоточное, закрытое рабочее колесо

Консистенция : до 1 %

до 160 м

до 300 м³/ч

Давление: до 16 бар

Температура: до 140 °C

Центробежный насос – серия ISO

Конструкция : одноступенчатая; однопоточное, полуоткрытое канальное рабочее колесо

Консистенция : до 4 %

до 1000 м³/ч

Шаровой проход: до 140 мм

Свободновихревой насос – серия VP и CP

Конструкция : одноступенчатая; однопоточное, открытое рабочее колесо

до 35 m

до 800 м³/ч

Вертикальный насос – серии SAT

Конструкция : одноступенчатая; однопоточное, полуоткрытое рабочее колесо

до 75 м

до 2000 м³/ч

Самовсасывающий насос – серия AD

Конструкция : многоступенчатая;закрытое рабочее колесо

до 500 м

до 400 м³/ч

Насос высокого давления – серия MP

Конструкция : одноступенчатая; двухпоточное, закрытое рабочее колесо

до 160 м

до 20 000 м³/ч

Давление: до 15 бар– в зависимости от размера насоса

Двухпоточный насос со спиральным корпусом – серия FP

Конструкция : одноступенчатая; однопоточное, открытое рабочее колесо (SF), полуоткрытое рабочее колесо (MC)

SF: до 140 м, MC: до 195 м

SF: до 1200 всмт/сутки, MC до 4000 всмт/сутки

Давление: SF: до 16 бар, MC: до 25 бар

Температура: SF: до 90 °C, MC: до 140 °C

Насос для средних концентраций – серии SF и MC

Компоненты системы:

паровой нагреватель, прямой привод

Консистенция: вода, для DSHM: до 9 %

Тепловая мощность:

до 50 000 кВт

Температура: нагрев за проход: 20 °C

Параметры пара/ давление:

нагрев насыщенным паром:возможно 2-7 бар (перегретый)

Системы нагрева паром – серии DSHM, DSHL, DSHD и DSHP

Реакторные насосы Главные циркуляционные насосы для первичных ивторичных контуров в атомных электростанциях

Стандартные центробежные насосы Стандартные насосы для целлюлозно-бумажной промышленности

Стандартные насосы для воды Стандартные насосы для химической и пищевойпромышленности и производства биоэтанола

Реакторные насосы

Конструкция: главный циркуляционный насос DWR,главный циркуляционный насос SWR

Рабочее колесо: осевое или диагональное

Высота подачи: 60 – 135 м

6000 – 24 000 м³/ч

Мощность: 650 – 13 000 кВт

Главный циркуляционный насос

Конструкция: насос дополнительного охлажденияDWRнасос замедлителя – реактор CANDU

50 – 70 м

800 – 4 000 м³/ч

Мощность: 250 – 750 кВт

Насос дополнительного охлаждения / насос замедлителя

ANDRITZ – это лидер в технологии изготовления гидродинамических торцевых уплотнений для главных циркуляционных насосов атомных электростанций.

ANDRITZ – это единственный изготовитель, который может предложить выбор между двух- и трехступенчатыми патронами для уплотнения валов.

Гидродинамические торцевые уплотнения

Космические технологии

Кольцо DAAR

Кольца DAAR применяются в качестве стопор-ных колец между главной ступенью и обоимитвердотопливными ускорителями ракеты.

кольцо DAAR

Исследования иразработки

Гидравлическийрасчет

Проектирование

Изготовление

Управлениекачеством

Автоматизация

Управление

проектом

Послепродажноеобслуживание

Монтаж и вводв эксплуатацию

Компетентно из одних рук

Исследования и разработки

Высокий уровень исследований и разработок составляет основу ведущей роли группы ANDRITZ в производстве гидравлических машин. В настоящее время гидравлические машины разрабатываются и испытываются в пяти подразделениях в Австрии, Швейцарии и Китае. Благодаря тесным связям всех научно-исследовательских центров внутри группы ANDRITZ осуществляется непрерывный обмен знаниями в пользу наших клиентов, рассеянных по всему миру.

Все гидравлические лаборатории: аккредитованы по ISO 17025 или сертифицированы по ISO 9001.2000 проводят модельные испытания по международным стандартам IEC 60193 применяют прозрачные методы калибровки согласно требованиям IEC используют измерительные приборы и устройства, а также устройства регистрации данных для мощности, кпд, кавитации, превышения скорости вращения, осевого смещения, теста на стабильность, момента вращения ходового колеса, момента вращения направляющего аппарата, радиальных сил и т.д.

Во всех упомянутых подразделениях работают: квалифицированные и опытные специалисты инженеры-испытатели для проведения модельных и приемочныхиспытаний современные системы автоматизированного проектирования и программывычислительной гидродинамики

Исследования и разработки – основа компетенциигруппы ANDRITZ

ASTRÖ – это 100%-ная дочерняя компания группыANDRITZ с местонахождением в г. Грац, Австрия.Здесь находится научно-исследова-тельский центр подразделения «Насосы».

Испытательные стенды, используемые в компанииASTRÖ, являются самыми точными в мире.Гидравлический кпд турбин, насосов и насосных турбин измеряется с погрешностью менее 0,1 %.Большая часть измерительных устройств – это собственные разработки компании ASTRÖ как в отношении оборудова-ния, так и в отношении программного обеспе-чения.

Модельные испытания

ANDRITZ AG, Statteger Strasse 18, A-8045 Graz / www.andritz.com/pumps

В г. Санчуй, провинция Гуандун, Китай, группа ANDRITZ эксплуатирует собственный центр испытаний и тестирования. Центр сертифициро-ван по GB/T3216-2005, класс 1 и 2, что соответствует сертификации по ISO 9906.

Тестируются разнообразнейшие типы насосов: одноступенчатые насосы с открытым и закрытым рабочим колесом, двухпоточные насосы со спиральным корпусом и насосы, предназначенные для установок обессеривания дымовых газов.

Тестирование мощности

При разработке крупногабаритных насосов в качестве инструментов используются CAD (автоматизированное проектирование) и CFD (вычислительная гидродинамика).

Расчет рабочего колеса насоса методами вычислительной гидродинамики

Автоматизированное трехмерное проектирование

Вибрации рабочего колеса насоса

Торпеда трубчатой турбины при коротком замыкании генератора

Расчет с помощью метода конечных элементов

Управление качеством

Высокий технический уровень насосов ANDRITZ мы обеспечиваем высочайшими стандартами изготовления, системной организацией, четко определенными процессами на предприятиях и хорошим обучением сотрудников. Политика в области качества и требования к процессам на предприятиях, как и качество насосов, являются едиными для всех отделений в разных районах мира.

В подразделениях группы ANDRITZ, занимающихся проектированием расчетом и изготовлением насосов,сертифицирована система управления качеством по ISO 9001. Введены единые технические требования. Регулярно контролируется соблюдение стандартов, причем центральное место занимают неразрушающие методы контроля.

Кроме того, группа ANDRITZ обладает рядом сертификатов качества, такими как, например:

AD2000-HP0 ISO 3834/2 KTA 1401, ASME – N, NPT, NS AVSD 100/50 QSF-C KTA 3201.3 UL 508A KTA 1408.3 KTA 3903

Управление качеством по всему миру

Послепродажное сервисное обслуживание

Сервисное и техническое обслуживание в группе ANDRITZ имеют длительные традиции и с давних пор стали важной частью философии фирмы. Цель группы ANDRITZ – это гарантия первоклассного сервисного обслуживания после ввода в эксплуатацию и приемки-передачи оборудования и, следовательно, обеспечение постоянной удовлетворенности своих клиентов и надежности поставляемой продукции. При этом ANDRITZ опирается на опыт, приобретенный в течение десятилетий, знания своих сотрудников, занимающихся сервисным обслуживанием, а также на собственные сервис-ные и производственные подразделения, рассредоточенные по всему миру.

Услуги отдела сервисного обслуживания группыANDRITZ : поставки запасный частей договора на сервисное и техническое обслуживание ремонты модернизации оптимизации установок анализ и диагностика

Сервисное обслуживание в группе ANDRITZ имеет свои традиции

ANDRITZ, г. Грац, Австрия (центральное отделение)

Производство группы ANDRITZ в г. Грац, Австрия

Изготовление стальных конструкций

Плазменно-дуговое напыление на шнеки на установках с ком-пьютерным числовым програм-мным управлением (CNC-уста-новки)

Сварка под флюсом водоотводных шнеков

Роботизированная сварка корзин

Автогенная резка, плазменная резка, отбортовка, Формовка и сварка стальных деталей на заводе ANDRITZ

Механическая обработка

5-осная обработка лопатокповоротно-лопастной турбины

CNC-обработка рабочего колеса для реакторного насоса

CNC-обработка рабочего колеса для ковшовой турбины

Токарная обработка, фрезеровка, сверление и шлифовка сложных деталейна CNC-станках на заводе ANDRITZ

Заводской монтаж

Заводской монтаж поворотно-лопастной турбины

Заводской монтаж машины для выработки бумаги санитарно-бытового назначения

Заводской монтаж крупногаба-ритного насоса

Заводской монтаж и тесты на функционированиеустановок и машин на заводе ANDRITZ

Монтаж на месте установки и ввод в эксплуатацию

Монтаж водяной турбины на месте установки

Ввод в эксплуатацию коммутаторной установки

Монтаж насоса водяного охлаждения на месте установки

Планирование монтажа, руководство всеми строительными и монтажными работами, а также монтаж, надзор за монтажом и ввод в эксплуатации на месте установки

Контакты с группой ANDRITZ – крупногабаритные насосы

Stattegger Strasse 18A-8045 GrazAustria / Австрия

Тел. +43.316.6902-0Факс +43.316.6902-406

hydro@andritz.comwww.andritz.com/pumps

Группа ANDRITZ – подразделение «Насосы»

Направление «Крупногабаритные насосы»

Генеральный управляющийАльфред Лангalfred.lang@andritz.com

Менеджер по продажам и маркетингуГюнтер Хайденguenter.haiden@andritz.com

Контакты группы ANDRITZ – стандартные центробежные насосы

Тел. +43.316.6902-0Факс +43.316.6902-406

Направление «Стандартные центробежные насосы»

Генеральный управляющийЙоганн Тешjohann.tesch@andritz.com

Менеджер по продажамЭрнст Бауэрernst.bauer@andritz.com

Контакты группы ANDRITZ – реакторные насосы

Тел. +43.316.6902-0Факс +43.316.6902-413

Направление «Реакторные насосы»

Генеральный управляющийМартин Цеентнерmartin.zehentner@andritz.com

Менеджер по продажамРаймунд Веберraimund.weber@andritz.com

ANDRITZ, г. Грац, Австрия

Благодарим Вас за внимание!

Определенные высказывания в этой презентации – это «высказывания, обращенные в будущее». Эти высказывания, содержащие слова «полагаем», «намереваемся», «ожидаем» и другие выражения с подобным значением отражают мнения и ожидания руководства компании и подвержены рискам и неопределенностям, которые могут существенно повлиять на действительные результаты.

Поэтому читателю не следует чрезмерно полагаться на эти высказывания, относящиеся к будущему. Компания не обязана публиковать какие бы то ни было поправки к содержащимся здесь таким высказываниям, кроме тех случаев, когда этого требует действующее законодательство.

Оговорка об ограничении ответственности

Подразделение «Насосы»

Один из лидеров рынка гидротехнического и...

Documents