Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 118.04.201118.04.2011
Kurzbeschreibung des FachgebietesWintersemester 2010/11 und Sommersemester 2011
Neuartige und weiterentwickelte Bahnsysteme - Bahnsysteme/-verkehr Planung • Technik • Betrieb • Wirtschaftlichkeit
Projektbezogene Ausbildung für Ingenieure und Ingenieurmanagement
Wir beraten Sie gern:
Sekr. CAR 6Carnotstraße 6
10587 BerlinTel.: 314-23531, 23532, 23533E-Mail: [email protected]
http://www.bahnsysteme.tu-berlin.de
Für Studentinnen und Studenten der Studiengänge/-richtungen
Verkehrswesen • Wirtschaft und Management • Wirtschaftsingenieurwesen
Elektrotechnik • Informatik • Bauingenieurwesen • Maschinenbau
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 218.04.2011
Fachgebiet Betriebssysteme elektrischer Bahnen, TU BerlinSubject area Operating systems of electric railways, TU Berlin
(Neue Bahntechnologien/-systeme) (New railway technologies/systems)Institut für Bahntechnik GmbH (IFB), Kooperation mit der TU Berlin und Dresden, in co-operation with TU Berlin and Dresden
JRE
JRE JRE
Moderne Bahnsysteme in Theorie und PraxisModern railway systems in theory and practice
IngenieurstudiumEngineering study course
Ingenieurvertiefungsstudium/SeminareIn-depth studies/seminars on engineering
Expertentätigkeit/Beratung/WeiterbildungExpert activities/ consultancy/further education
JRC
Prof. Dr.- Ing. Peter MNICH
Tel.: 030 399 924 11E-Mail: [email protected]
TU Berlin / IFB GmbHCarnotstr. 6
10587 Berlin
www.bahnsysteme.tu-berlin.dewww.bahntechnik.de
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 318.04.201118.04.2011
TU Berlin, Fakultät V, Institut für Land- und Seeverkehr
Fachgebiet Betriebssysteme elektrischer Bahnen(Neue Bahntechnologien/-systeme)
Carnotstraße 6, 10587 BerlinTel.: 030/314-23531 E-Mail: [email protected]
Fax: 030/399924-91 Internet: www.bahnsysteme.tu-berlin.de
Lehre und Forschung/anwendungsnahe Projekte
• Neue Bahntechnologien/-systeme • Hochgeschwindigkeitssysteme Rad/Schiene
• Magnetbahnsysteme und lineare Antriebe • Bahnenergieversorgung und Simulation
• Energieversorgung von Fahrzeugen • Leistungs- und Energiebedarf vonBahnsystemen
• Fahrerloser Betrieb von Bahnsystemen • People Mover Systeme
• Bahnsysteme im Vergleich(Systemsimulation)
• Systemauslegung und Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 418.04.201118.04.2011
Fachgebiet Betriebssysteme elektrischer Bahnen
Sekr. CAR 6Carnotstraße 6
10587 BerlinTel.: 314-2 35 31
Fax: 314-39 99 24-91
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 518.04.201118.04.2011
Netzwerk des Fachgebietes (Kooperationen, Zusammenarbeit, Kontakte)
FAV: Forschungs- und Anwendungsverbund VerkehrssytemtechnikIFV: Interdisziplinärer Forschungsverbund Bahntechnik e. V.
TU Berlin, Fak V, ILSBetriebssysteme elektrischer Bahnen
Prof. Dr.-Ing. P. MNICH
Kooperation/Beteiligungen IFB Institut für Bahntechnik GmbH
Berlin • Dresden
• Studien-/Fachmentor für Wi-IngsStudienrichtung Verkehrswesen
• Mitherausgeber „Elektrische Bahnen“
• Fachwiss. Beirat „ZEVrail Glasers Annalen“
• Fachwiss. Beirat „Eisenbahntechnische Rundschau“
• Special Adviser „RTR China Edition,Railway Technology Review „
• Mitglied Deutsche Maschinentechnische Gesellschaft (DMG)
• Gesellschaft von Freunden der TU Berlin
• Mitglied Freunde der Tongji-Universität
IFB Dresden
IFB Polen, Warschau
KooperationTU Dresden
Chinesisch-Deutsches-Hochschulkolleg (CDHK) 1)
Tongji-Universität Shanghai08/2005
Chinesisch-DeutschesZentrum für Verkehr 1)
Tongji-Universität ShanghaiProf. Dr.-Ing. LI, Keping
Direktor06/2007
IFB-Gesellschafter (15)
ALSTOMBOMBARDIER TRANSPORTATION
SIEMENSTHALESVossloh
SCHRECK-MIEVES/Balfour Beatty RailKNORR-BREMSE
ThyssenKrupp TransrapidVOITH TURBO
Berliner VerkehrsbetriebeDB AG
INGENIEURBÜRO VÖSSINGDB International
Landesbank BerlinVerband der Bahnindustrie in
Deutschland VDB
Sonstige KontakteVerband der Bahnindustrie in Deutschland, VDBVerband Deutscher Verkehrsunternehmen, VDV
Allianz pro SchieneBMVBS, BMBF, BMWI
Tongji Universtät Shanghai 1)
CDHK; CDHAW (China)Prof. Dr. Z. WU
Prof. Dr. X. FENG
Science University of Tokyo (priv.)Dept. Of Electrical Engineering
Prof. Dr.-Ing. E. Masada
University of Tokyo (staatl.)Dept. Of Electrical Engineering
Prof. Dr.-Ing. T. Koseki
Fak. V, ILSSchienenfahrwege und Bahnbetrieb
Prof. Dr.-Ing. J. Siegmann
Fak. V, ILSSchienenfahrzeuge
Prof. Dr.-Ing. M. Hecht
Fak. V, ILSKraftfahrzeuge
Prof. Dr. rer. nat. V. Schindler
Fak. VIIIWirtschaft und Management/Logistik
Prof. Dr.-Ing. Frank Straube
RWTH Aachen 1)
Institut für Schienenfahrzeuge und Fördertechnik
Prof. Dr.-Ing. T. Dellmann
Technische Universität DresdenFak. Verkehrswissenschaften
„Friedrich List“Institut für elektrische
VerkehrssystemeProf. Dr.-Ing. A. Stephan
Fak. IVFak. Elektrotechnik
Fak. VIFak. Bauingenieurwesen
IFV
FAV
Nanjing University of Science & Technology (NJUST), TU Nanjing
12/2008
Geplante Zusammenarbeit mit江苏省交通科学研究院
JIANGSU TRANSPOTATION RESEARCH INSTITUTE Co., Ltd. (JSTRI), Nanjing,
ab 10/2009
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 618.04.201118.04.2011
Weitere Kontakte
Testcenter EisenbahntechnikWildenrath (NRW)
Transrapid VersuchsanlageEmsland (TVE)
Transrapid ShanghaiShanghai Maglev
Transportation (SMT)
Yamanashi Test LineMaglev Test Center (Japan)
Railway TechnicalResearch Institute
(RTRI), Tokyo
Transrapid Shanghai (SMT)China
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 7
Fakultät V - Verkehrs- und MaschinensystemeInstitut für Land- und Seeverkehr
Verkehrsplanung SeeverkehrSchienenverkehrStraßenverkehr
IntegrierteVerkehrsplanungFrau Prof. Ahrend
Verkehrssystemplanungund Verkehrstelematik
Prof. Nagel
Kraftfahrzeuge
Prof. Schindler
Betriebssystemeelektrischer Bahnen *)
Prof. Mnich
Schienenfahrzeuge
Prof. Hecht
Entwurf und Betriebmaritimer Systeme
Prof. Holbach
Verbrennungskraft-maschinen
Prof. Pucher
Dynamik MaritimerSysteme
Prof. Hochbaum
Schienenfahrwege undBahnbetrieb
Prof. Siegmann
Straßenplanung undStraßenbetriebProf. Richter
*) Neue Bahntechnologienund Bahnsysteme
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 818.04.201118.04.2011
Prof. Mnich, Vorlesungen/SeminareProf. Mnich, Lectures/Seminars
Neuartige und weiterentwickelte BahnsystemeNew and advanced railway systems
Aktuelle Vorhaben BahntechnikCurrent railway technology projects
Anwendungsprojekte TransrapidTransrapid application projects
Semesterprojekt Bahntechnik/ -verkehrSemester project on railway technology and transport
Wirtschaftlichkeit von BahnsystemenEconomic efficiency of railway systems
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 918.04.201118.04.2011
Vorlesungen, Projekte, Studien- und DiplomarbeitenNeue Bahntechnologien/-systeme
Planung • Technik • Betrieb • Wirtschaftlichkeit
Verkehrswesen • Wirtschaft und Management • Elektrotechnik • Bauingenieurwesen • Maschinenbau
VL/UE Neuartige und weiterentwickelteBahnsysteme
VL/SE Aktuelle VorhabenBahntechnik
WA Studien- und Diplomarbeiten
Anwendungsnahe Projekte in Zusammenarbeitmit der IFB Institut für Bahntechnik GmbH
VL/SE AnwendungsprojekteTransrapid
IV Semesterprojekt Bahntechnik/ -verkehr
ICE/SIEPEM, Düsseldorf Flughafen People Mover Systeme Westinghouse
Shinkansen Serie 500, TokyoSimulation/Vergleich
3
4
5
6
7
8
9
10
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
[103KWh]
Fahrzeit[min]
TRANSRAPIDLinie 0
TRANSRAPIDLinie S
ICE 3Linie S
ICE 3 Linie 0
mit Rücksp.
mitRücksp.
ohneRücksp.
ohne Rücksp.
Energiebedarf Transrapid (5 Sektionen) und ICE 3in Abhängigkeit der Fahrzeit, Streckenlänge: 292km
Linie 0 (3 Zwischenhalte), Linie S (keine Zwischenhalte)
Linear Motor Car, JamanashiTransrapid Flughafen Shanghai
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1018.04.2011
Lectures, Seminars, Projects, Course Papers and Diploma Dissertations
New Railway Technologies/Systems
Planning • Engineering • Operation • Economic Efficieny
Transport • Economics and Management • Electrical Engineering • Civil Engineering • Mechanical Engineering
VL/UE New and Advanced Railway Systems
VL/SE Current ProjectsRailway Engineering
WA Course Papers and Diploma Dissertations
Application-oriented Projectsin Cooperation with
IFB Institut für Bahntechnik GmbH
VL/SE Transrapid ApplicationProjects
IV Semester Project Railway Engineering/Transport
Linear Motor Car, Jamanashi
Shinkansen Serie 500, TokyoSimulation/Comparison
3
4
5
6
7
8
9
10
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
[103KWh]
Fahrzeit[min]
TRANSRAPIDLinie 0
TRANSRAPIDLinie S
ICE 3Linie S
ICE 3 Linie 0
mit Rücksp.
mitRücksp.
ohneRücksp.
ohne Rücksp.
Energiebedarf Transrapid (5 Sektionen) und ICE 3in Abhängigkeit der Fahrzeit, Streckenlänge: 292km
Linie 0 (3 Zwischenhalte), Linie S (keine Zwischenhalte)
People Mover Systems WestinghouseICE/SIEPEM, Düsseldorf Airport
Transrapid Airport Shanghai
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1118.04.201118.04.2011
Kurzangaben zum Fachgebietsangebot:
VL/UE Neuartige und weiterentwickelte BahnsystemeVerkehrsgeschehen insgesamt, Rad/Schiene- und Magnetfahrtechnik im Personenverkehr, Bahnsystemeim Vergleich, ICE, ICE-T, TGV, Shinkansen, Linear Motor Car, Transrapid, HSST, People Mover usw., Tech-nische und wirtschaftliche Systemdaten, Einsatzfelder der Bahnsysteme, Simulationsrechnungen und Be-wertung der Systemeigenschaften, Fahrdynamische Kenndaten, Energie- und Leistungsbedarf, Anwen-dungsstrecken und Betriebskonzepte, Lasten-/Pflichtenhefte und Spezifikationen.
VL/SE Aktuelle Vorhaben BahntechnikVorstellung von Projekten der Instituts für Bahntechnik GmbH (IFB) zu den Themen Planung, Technik, Betrieb und Wirtschaftlichkeit in der Bahntechnik, Gesamtprojektmanagement, Teilnahmebedingungen an öffentlichen Ausschreibungen, Angebote und Verträge sowie Öffentlichkeitsarbeit des Ingenieurs in der Praxis.
VL/SE Anwendungsprojekte Transrapid Es werden ausgewählte Machbarkeitsstudien und Anwendungsplanungen von weltweit durchgeführten Projekten vorgestellt sowie die Methodik und die Untersuchungstiefe erläutert. Neben den planerischen, technischen und betrieblichen Aspekten werden vereinfachte Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen (Investitions- und Betriebskosten) behandelt. Aktuelle verkehrs-, industrie- und technologiepolitische Aspekte runden die Projektvorstellungen ab.
IV Semesterprojekt Bahntechnik/-verkehrSelbständige Bearbeitung von Verkehrsprojekten und Aufgaben in einem Ingenieurteam.
WA Studien- und DiplomarbeitenAuswahl der Themen nach Interessenlage und Schwerpunkten im Studium, Informationen über bisher durchgeführte Studien- und Diplomarbeiten, siehe http://www.bahnsysteme.tu-berlin.de
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1218.04.201118.04.201118.04.2011
Brief description of programmes:
VL/UE New and Advanced Railway SystemsGeneral developments in the transport sector, wheel-to-rail and maglev technologies in passenger transport, comparison of railway systems, ICE, ICE-T, TGV, Shinkansen, Linear Motor Car, Transrapid, HSST, People Mover, etc., technical and economic system data, application fields for the railway systems, simulation computations and assessment of system properties, vehicle movement dynamics ratings, energy and power demand, suitable routes and operating concepts, performance specifications.
VL/SE Current Projects Railway EngineeeringPresentation of Institut für Bahntechnik GmbH (IFB) projects on the topics of planning, technology, operation, performance and the environment in railway engineering, overall project management, requirements for participating in public tendering, offers and contract matters as well as the engineer’s public relations activities in practice.
VL/SE Transrapid Application Projects A selection of feasibility studies and application planning concepts from projects run all over the world are presented, and the methodology and depth of examination are explained. In addition to the planning, technical and operational aspects, simplified performance analyses (investment and operating costs) are dealt with. Topical transport, industry and technology policy aspects round off the project presentations.
IV Semester Project Railway Engineering/TransportIndependent developing of transport projects and tasks in an engineering team.
WA Course Papers and Diploma DissertationsFor a selection of topics according to interests and focal points of study and information on study course papers and diploma dissertations completed so far, see http://www.bahnsysteme.tu-berlin.de
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1318.04.201118.04.2011
Inhaltsverzeichnis der Hauptvorlesung (Kurzfassung)
1. Lehre und Forschung/anwendungsnahe Projekte des Fachgebietes Betriebssysteme elektrischer Bahnen
010 Kurzdarstellung des Fachgebietes und der Kooperation mit der Institut für Bahntechnik GmbH (IFB)Zusammenarbeit mit der Tongji-Universität Shanghai (Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg, CDHK)
2. Arbeitsblätter zur Vorlesung „Neuartige und weiterentwickelte Bahnsysteme“
020 Gesamtverkehrsgeschehen und Situationsanalyse, aktueller Bundesverkehrswegeplan (BVWP)030 Grundsätze für einen leistungsfähigen Bahnverkehr, ausgewählte Neu- und Ausbauprojekte 040 Stellenwert der Reisezeit und Fahrzeit im spurgeführten Personenverkehr050 Ausgewählte Bahnsysteme und Fahrzeuge im Personenverkehr060 Magnetschnellbahn Transrapid, Planungsstand und Anwendungen070 Technik und System der Magnetschnellbahn Transrapid080 Innenschallpegel und -spektren moderner Bahnsysteme, Zielwerte für die Magnetschnellbahn Transrapid090 Trassierungsparameter Transrapid und Eisenbahn im Vergleich100 Auswahl von Fragestellungen zur Magnetschnellbahn Transrapid im Rahmen der Anwendungsplanungen110 Magnetschnellbahn Transrapid und Eisenbahn im Vergleich120 Grundlagen und Kenndaten für die Systemsimulation130 Projekt Flughafenanbindung München (Magnetschnellbahn und Express-S-Bahn)131 Wirtschaftlichkeit von Bahnsystemen im Vergleich, Projektbeispiel Flughafenanbindung München140 Magnetbahnentwicklungen und Projekte in China150 Bahnprojekte in China, Fernverkehr160 Bahnprojekte in China, Stadtschienenverkehr170 Betriebliche und technische Verfügbarkeit von Bahnsystemen180 Alternativstudien Eisenbahn und Magnetschellbahnbahn 190 Bahnsysteme in Japan200 Magnetbahnsysteme für untere Geschwindigkeiten
3. Magnetbahnspezifische Begriffe und Definitionen300 Magnetbahnbegriffe und Fachwörterbuch Schnellbahnen (Rad / Schiene- / Magnetschnellbahnsysteme),
Deutsch – Chinesisch sowie Fachwörter im Verkehr, Deutsch - Chinesisch in Vorbereitung
4. Literatur400 Ausgewählte Literaturhinweise/-nachweise zur Vorlesung
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1418.04.201118.04.2011
Vorlesung / Seminar: Aktuelle Vorhaben Bahntechnik
Sommersemester 2011
Im Rahmen dieser Vorlesung bzw. dieses Seminars werden aktuelle Projekte aus der anwen-
dungsnahen Bahntechnik und deren Lösungsansätze sowie Ergebnisse vorgestellt und disku-
tiert.
Wesentliches Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Studentinnen und Studenten die Notwendigkeit
einer fachübergreifenden Bearbeitung von Bahn-/Verkehrsprojekten und komplexen Aufgaben-
stellungen in der Bahn- und Verkehrstechnik aufzuzeigen. Daneben werden Aufgaben des Ingeni-
eurs in der Praxis, so z. B. im Projektmanagement, bei der Erstellung von Angeboten und Ingeni-
eurverträgen, die Beantragung von Forschungsvorhaben, Bewerbungen und Qualifikationen bei
Ausschreibungen öffentlicher Ingenieur- und Beratungsleistungen erläutert. Dazu gehören auch
Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und der Projektdokumentation. Behandelt werden Projektpräsen-
tationen für verschiedene Zielgruppen und Führungsebenen in öffentlichen Institutionen sowie in
der Privatwirtschaft (Minister-, Vorstand- und Geschäftsführungsvorlagen).
Zu jedem Thema/Projekt werden ausgewählte Präsentationsunterlagen verteilt.
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 15
Inhalt der Vorlesung bzw. des Seminars:
China wird auch in diesem Jahr wieder die Konjunkturlokomotive in Asien und weiterhin auch ein wichtiger Markt fürDeutschland sein. Im Fünfjahresprogramm für den Zeitraum 2006 bis 2010 sind Gesamtinvestitionen von insgesamt 200 Mrd. EUR eingeplant. Hohe Investitionen fließen in den Verkehrssektor, insbesondere für den Neu- und Ausbau des Bahnverkehrs. Die jährlichen Investitionen betrugen allein im Fernverkehr im Jahre 2009 etwa 40 Mrd. EUR, davonetwa 36 Mrd. EUR in Infrastruktur. Für rollendes Material sind im Fernverkehr jährlich etwa 4 Mrd. EUR vorgesehen. ImStadtschienenverkehr werden derzeit in 32 Städten etwa 20 Mrd. EUR investiert; weitere Mittel von etwa 60 Mrd. EUR sind bis 2010 eingeplant. Hinzu kommen noch erhebliche Mittel für innovative Ingenieur-Dienst- und Planungsleistungensowie die Ingenieurausbildung.
Seit Jahren nutzen deutsche Unternehmen die Chancen in China, da deutsche Bahnprodukte und BeratungsleistungenDeutscher Ingenieure einen ausgezeichneten Ruf genießen. Ein weiterhin wachsendes Engagement deutscher Unterneh-men in China ist somit nur folgerichtig. Eine wichtige Voraussetzung ist jedoch, dass man aktuelle und umfassende Infor-mationen über den chinesischen Markt hat und insbesondere über die wesentlichen Planungen und Entwicklungen bei den Projekten in der Bahntechnik und im Bahnverkehr.
Termine:
11. April 2011, Einführungsveranstaltung in der Hauptvorlesung, Raum H 0111, 18.15 Uhr
Weitere Termine: Siehe „Aktuelle Mittelungen“ des Fachgebietes.
Zeitraum: 14.15 – 17.00 UhrVeranstaltungsort: Raum H 0111
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 16
Inhaltliche Schwerpunkte
Projekt 1: Chinesische Magnetbahnforschungen und –entwicklungen im unterenGeschwindigkeitsbereich
Projekt 2: Bahnprojekte in China – Gesamtverkehrssituation und Bahnfernverkehr
Projekt 3: Perspektiven im chinesischen Stadtverkehr und bei Flughafenanbindungenam Beispiel Nanjing, Beijing, Shanghai
Projekt 4: HGV/IC-, Stadtschienenverkehr im Wirtschaftsdreieck Changjing-Delta-Gebiet
Projekt 5: Bahnfahrzeugmarkt/Bestellungen im Zeitraum 2001 bis 2009, Perspektiven
Projekt 6: HGV-Projekt TAV Brasil
Projekt 7: Beispiele für Chinesisch-Deutsche Grundsatzvereinbarungen
Projekt 8: Beispiele für Deutsch-Chinesische Dienstleistungs- und Beratungsverträge
Projekt 9: Beispiel für deutsche und ausländische Angebote von Ingenieurleistungen
Projekt 10: Ingenieurvertrag für die Bearbeitung einer Machbarkeitsstudie
Projekt 11: RS- und Maglev- Projekt Tenerife
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1718.04.201118.04.2011
Vorlesung / Seminar: Anwendungsprojekte Transrapid (Ausland)Sommersemester 2011
In dieser Veranstaltung werden aktuelle Ergebnisse aus den laufenden Planungen und Vorberei-tungen von Projekten auf den Gebieten der Magnetfahrtechnik vorgestellt. Zu jedem Thema wer-den ausgewählte Arbeitsblätter verteilt.
Folgende Themen/Projekte sind geplant:
• Zielsetzung der Vorlesung
• Ausgewählte Machbarkeitsstudien Transrapid
• System- und Kostenvergleich Magnetschnellbahn – Eisenbahn an Beispielstrecken
• Planungs- und Projektstand Transrapid Shanghai
• Machbarkeitsstudie Maglev Tenerife
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1818.04.201118.04.2011
• Weiterentwicklung der Magnetschnellbahn Transrapid in China- Flughafenanbindung Transrapid Shanghai- Streckenverlängerung in Shanghai und nach Hangzhou - Teststrecke Tongji-Universität Shanghai- Weitere Planungsperspektiven
• Magnetbahnentwicklung in Japan und Korea- Linear Express (Chuo-Line), Yamanashi-Testanlage (Japan)- Linimo-Projekt in Nagoya, Magnetbahn für den Regionalverkehr
(kommerzielle Anwendung HSST, Expo 2005)- Maglev der Fa. Rotem (Korea)
• Weitere Anwendungsplanungen z. B. in USA und Brasilien.
Termine:
11. April 2011, Einführungsveranstaltung in der Hauptvorlesung, Raum H 0111, 18.15 Uhr
Weitere Termine: Siehe „Aktuelle Mittelungen“ des Fachgebietes.
Zeitraum: 14.15 – 17.00 Uhr
Veranstaltungsort: Raum H 0111
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 1918.04.201118.04.2011
Semesterprojekt Bahntechnik/-verkehrSommersemester 2011
Selbständige Bearbeitung von Projekten in einem Arbeitsteam (1 bis 3 Studenten).
Vorläufige Projektvorschläge:
• Ausgewählte Themen zum Stadtverkehr in China *
• Flughafenstandorte in China und mögliche Anbindungen mit Bahnsystemen *
• Flughafenanbindung BBI
• Stand der ICE-Streckenplanung Berlin – Warschau
• Übersicht über die Einsatzfälle von People Mover Systemen weltweit, Systemdaten für Anwendungen
• People Mover System am Flughafen in Beijing und die spurgeführte Flughafenanbindung *
• Mitarbeit an Vorbereitungen der Vortäge/Seminare usw., z. B. für ALUMNI-Seminar/Summer School
• Beispiele für Angebotserstellungen im In- und Ausland (Ingenieur- und Technologieberatung)
• Betriebliche und wirtschaftliche Kenndaten einer S- und U-Bahn- Strecke im Vergleich
• Hochgeschwindigkeitsprojekt TAV Brasil **
• Bahnprojekte Teneriffa *** * Chinesisch-Deutsches Studententeam erforderlich!** Portugiesische Sprachkenntnisse erforderlich!*** Spanische Sprachkenntnisse erforderlich!
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2018.04.201118.04.2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50W
S 88
/89
SS 8
9W
S 89
/90
SS 9
0W
S 90
/91
SS 9
1W
S 91
/92
SS 9
2W
S 92
/93
SS 9
3W
S 93
/94
SS 9
4W
S 94
/95
SS 9
5W
S 95
/96
SS 9
6W
S 96
/97
SS 9
7W
S 97
/98
SS 9
8W
S 98
/99
SS 9
9W
S 99
/00
SS 0
0W
S 00
/01
SS 0
1W
S 01
/02
SS 0
2W
S 02
/03
SS 0
3W
S 03
/04
SS 0
4W
S 04
/05
SS 0
5W
S 05
/06
SS 0
6W
S 06
/07
SS 0
7W
S 07
/08
SS 0
8W
S 08
/09
SS 0
9W
S 09
/10
SS 1
0W
S 10
/11
Neuartige und w eiterentw ickelte Bahnsysteme I (nur WS) Neuartige und w eiterentw ickelte Bahnsysteme II (nur SS) Aktuelle Vorhaben Bahntechnik Semesterprojekt Bahntechnik (ab SS 2000) Magnetfahrtechnik (ab SS 2001) Anw endungsprojekte Transrapid (ab SS 2001) Zulassungsmodalitäten (nur SS)Wirtschaftlichkeit von Bahnsystemen (ab SS 2010)Hörerzahlen
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2118.04.201118.04.2011
Hauptdiplomprüfungen 1990 bis 2008 …
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2218.04.201118.04.2011
Studien- und Diplomarbeiten 1990 bis 2008 …
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 23
Ausgewählte Informationen (Fachgebiet Prof. Mnich)
Anzahl der Studien- und Diplomarbeiten Anzahl der Promotionen
1990-2010: 124 (ca. 6-7 Arbeiten/Jahr) 93 in Bearbeitung
Anzahl der Diplomprüfungen
1990-2009: 432 (ca. 22 Prüfungen/Jahr)
IFB GmbH – Kooperationsvertrag mit TU Berlin, Fachgebiet Prof. Mnich
1988-2010: Projekt-Auftragsvolumen ca. 83 Mio. EUR (ca. 3,6 Mio. EUR/Jahr)
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 242011/4/18
Die Diplomarbeit von Frau Yuanfei SHI zum Thema施远非, 硕士毕业论文 (论文指导: Prof. Dr. -Ing. Peter MNICH)
Integration chinesischer Flughäfenin das Streckennetz des Bahnverkehrs
am Beispiel der Flughafenanbindung in Nanjing
中国民用机场与轨道交通网络的衔接实例分析:南京机场连接线
The Integration of Chinese Airports in the Railway Network -the Example of Links to the Airport Nanjing
ist mit dem Werner von Siemens Excellence Award 2008 ausgezeichnet worden.荣获西门子杰出成就奖2008
Werner von Siemens Excellence Award 2008Exzellente Lösungen für unsere Zukunft
西门子杰出成就奖 2008
Flughafen Nanjing南 京 机 场
S- Bahn- Flughafenanbindung机 场 轻 轨 连 接 线
Frau SHIPreisverleihung, 21.Juli 08, München
Herr Grundmann, CEO Siemens Mobility
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 25
Wesentliche Daten und Fakten des Unternehmens
Berlin • Dresden
25 Jahre
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2618.04.2011
IFB – Institut für Bahntechnik GmbHBerlin Dresden Warschau
Gegründet 1984:
Neutrale und unabhängige Ingenieurgesellschaft mit Expertenwissenin der Bahntechnik – Rad/Schiene und Magnetbahn
Anwendungsnahe Ingenieurberatung im System, kein Forschungsinstitut
Expertentätigkeit für Betreiber und Industrie
Gutachter des Eisenbahn-Bundesamtes (EBA)
Politik- und Technologieberatung
Anhörungsverfahren, Öffentlichkeitsarbeit, Genehmigungsverfahren
Management- und Expertenseminare
Kooperationen: Technische Universität Berlin – Technische Universität Dresden
IFB-Gesellschafter
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2718.04.2011
Name: IFB - Institut für Bahntechnik GmbH
Standorte:
Wesentliche Daten und Fakten des Unternehmens
Gründung: 1984
Organisationsform: GmbH
Gesellschafter: Bahnindustrie, Betreiber/Consulting, Finanzinstitut
Gremien: Aufsichtsrat, Gesellschafterversammlung
Stammkapital: 0,3 Mio. EUR
Gesellschafteranteile: je 6,7 % (15)
Eigenkapital: ca. 1,5 Mio. EUR
Mitarbeiterzahl: 39 (Vollzeit), davon 34 Experten/wiss. Mitarbeiter
Auftragsvolumen: ca. 3,4 - 4 Mio. EUR pro Jahr
Kooperationen: TU Berlin, TU Dresden
IFB-Beteiligungen: IFB RAIL ENGINEERING Sp. z o.o., Warschau
Hauptsitz Berlin, seit 1984Niederlassung Dresden, seit 1991
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 28
Kompetenzfelder der IFB GmbH, Berlin, Dresden, Warschau
Betriebsleit- und SicherungssystemeKommunikationstechnik Elektrische Antriebstechnik
Bahnenergieversorgung
Software BahntechnikPlanung, Technik, Wirtschaftlichkeit
Fahrzeugkonzepte und Betrieb
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 2918.04.2011
Kooperation zwischen der Technischen Universität Berlin und der Tongji Universität Shanghai
Ausbau der Management- und Ingenieurausbildung am CDHKVerkehrssystemplanung/Bahnsysteme
März 2010
Wissenschafts - Joint - VentureChinesisch - Deutsches Hochschulkolleg (CDHK)
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3018.04.201118.04.2011
Ziele
Steigerung des Markterfolges im Bereich „Verkehrssystemplanung“ in China
durch eine gemeinsame (deutsche/chinesische) Management- und Ingenieurausbildung
am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) der Tongji- Universität Shanghai
Ausbau Ausbildung in Deutschland und in China
durch Zusammenarbeit zwischen der Tongji Universität, der TU Berlin und der IFB GmbH
Stärkung der Kooperation zwischen Bahn-/Verkehrsindustrie und praxisnaher Wissenschaft
Unterstützung der Bahnindustrie/Planungsunternehmen bei der Markterweiterung/Projektvorbereitung
durch das
Chinesisch – Deutsches Zentrum für Verkehr der Tongji Universität Shanghai
Schaffung eines deutsch- chinesischen Ingenieurpools für Bahn-/Verkehrsprojekte
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3118.04.2011
Kooperation der TU Berlin mit der Tongji Universität Shanghai
Wissenschafts - Joint - Venture
Chinesisch - Deutsches Hochschulkolleg (CDHK)Tongji - Universität Shanghai
Elektrotechnik Maschinenbau Wirtschaftswissenschaften
Fachkoordinatorenanderer Universitäten
München, Bochum, Berlin
FachkoordinatorProf. Trommsdorff, TU Berlin
Wirtschaft – Management – Verkehr
Ergänzung/Ausbau durch
Verkehrssystemplanung/Bahnsysteme
Prof. LI, Keping; Prof. MNICH, Peter;wiss. Mitarbeiterin Frau SHI, Yuanfei
Wirtschaftsrecht
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3218.04.2011
Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Zusammenarbeitzwischen
IFB GmbH, vertreten durch Prof. MNICH für die Sponsorenund
DAAD, vertreten durch den Generalsekretär, Dr. BODE
Shanghai, 18. Mai 2007
DB International GmbH
Dr. BodeGenealsekretär
DAAD
Prof. MnichIFB/TUB
Für die Sponsoren
Prof. TrommsdorffFachkoordinator, TUB/CDHK
Wirtschaft - Management - Verkehr
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3318.04.2011
JRE
JRE JRE
Fachgebiet Betriebssysteme elektrischer Bahnen, TU Berlin电气化轨道运行系统专业, 柏林工业大学 Subject area Operating systems of electric railways, TU Berlin
(Neue Bahntechnologien/-systeme) (新型轨道技术/系统) (New railway technologies/systems)
Institut für Bahntechnik GmbH (IFB), Kooperation mit der TU Berlin und Dresden, in co-operation with TU Berlin and Dresden
轨道技术研究院有限责任公司(IFB), 与柏林工业大学及德累斯顿工业大学合作
Verkehrssystemplanung/Bahnsysteme交通系统规划/轨道系统
Transport System Planning/Railway Systems
Prof. Dr.- Ing. Keping LI工程博士 李克平 教授Tongji- University
Dipl.- Ing. Yuanfei SHI工程硕士 施远非
Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg (CDHK)
Prof. Dr.- Ing. Peter MNICH工程博士 彼得 慕尼希 教授
2008 2008
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3418.04.2011
Verkehrssystemplanung/Bahnsysteme交通系统规划/轨道系统
Transport System Planning/Railway Systems
Prof. Mnich, Vorlesungen/SeminareMnich教授, 专业课/研讨课
Prof. Mnich, Lectures/Seminars
Moderne Bahnsysteme und ihr wirtschaftlicher Betrieb现代轨道系统及其经济运行
Modern Railway Systems and their Economic Efficiency
Aktuelle Projekte Bahntechnik (Magnetbahn- und Eisenbahnprojekte)当前轨道技术的工程项目(磁悬浮和铁路工程项目)
Current Railway Engineering Projects (MagLev Railway and Wheel-to-Rail Projects)
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 35
Ausgewählte Veranstaltungen:Blockvorlesungen/ -seminare im Frühjahrssemester 2008
amChinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) der Tongji Universität, Shanghai
Wirtschaft - Management - VerkehrFachrichtung Wirtschaftswissenschaften/-ingenieurwesen (4. Fachsemester, Masterstudium)
Internationales Alumni- Seminar in Shanghai, 2009Nachhaltige Innovationen in der Logistik, in der Fertigung und von Unternehmensprozessen
5.-9. Oktober 2009
u. a. VorträgeEisenbahn- und Magnetbahnsysteme in China
Zukunftsperspektiven durch das größte Ausbauprogramm weltweit!
Flughafenanbindungen in ChinaMarktperspektiven für konventionelle und innovative Bahnsysteme
Summer School am CDHK der Tongji Universität Shanghai, 2010Kontakt: Dr. Marleen Kregel-Olff/Prof. Trommsdorff, TU Berlin
Geplant: „Tag der Bahntechnik“ am CDHK der Tongji Universität, Shanghai, 2010Chinesisch-Deutsche Joint Venture Unternehmen in China, chinesische Bahnindustrie und Ingenieurunternehmen
Geplant: Expertenseminar im Chinesisch-Deutschen Zentrum für Bahnsysteme, 2010江苏省交通科学研究院 JIANGSU TRANSPOTATION RESEARCH INSTITUTE Co., Ltd., Nanjing
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 36
Der Mensch im Mittelpunkt technischer Systeme (TU Berlin, Fak. V)Gastprofessur der Universität Nanjing für Prof. Dr.-Ing. Peter Mnich
Am 19.12.2008 wurde Prof. Dr.-Ing. Peter Mnich, Fachgebiet Betriebssysteme elektrischer Bahnen am Institut für Land- und Seeverkehr (ILS) der TU Berlin, zum Gastprofessor der Nanjing University of Science and Technology (NJUST), China, ernannt. Die University of Science and Technology Nanjing wurde 1953 gegründet und bietet in acht Fakultäten und einem Department überwiegend ingenieur- wissenschaftliche Studiengänge an, in denen etwa 20.400 Studierende eingeschrieben sind.
Quelle:© TUB, NJUST
Ernennungsurkunde
Hiermit ernennen wir Herrn Dr. Peter Mnichzum Gastprofessor
Nanjing Universitätof Science & Technology
18.Dez. 2008
Vize Präsident Prof. WANG
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3718.04.2011
Gastprofessur der Universität Nanjing für Prof. Dr.-Ing. Peter Mnich
Die University of Science & Technology Nanjing entstand durch Verschmelzung des East China Technological Institute und des East China Institute of Technology, sie erhielt ihren heutigen Namen 1993. Die NJUST ist Teil des "Plans 211" zur Entwicklung des Hochschulwesens in China, gehört zu den Schlüsseluniversitäten des Landes und ist dem Ministerium für Industrie und Informations-technologie Chinas unterstellt. Die Nanjing University of Science and Technology hat ein breit gefächertes Profil, welches Ingenieurwissenschaften, Kunst, Wirtschaftswissenschaften und Management sowie Rechts- und Erziehungswissenschaften umfasst, der Schwerpunkt liegt jedoch im Bereich Ingenieurwissenschaften und Technik. Die Universität Nanjing (NJUST) bietet derzeit fast 200 Studiengänge an: 11 Postdoc-Programme, 33 Promotionsstudiengänge, 80 Masterstudiengänge und 55 Undergraduate-Programme.
Nanjing, 1.200 km südlich von Peking und 300 km westlich von Shanghai gelegen besitzt eine beein-druckende Skyline bei Tag und bei Nacht. Die Stadt, in der Vergangenheit zeitweise Hauptstadt des Chinesischen Reiches, hat auf einer Fläche von 6.500 km2 etwa 5,2 Mio. Einwohner und gehört zu den vier bedeutendsten historischen Städten Chinas
Quelle:© TUB, NJUST
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 3818.04.2011
Personalentwicklung für Unterstützung derIFB-Systemberatung in der Fahrzeug-, Antriebs- und Zugsicherungstechnik
Projektbezogene Schulungen in Deutschland und China
Dipl.-Ing. SHI, Yuanfeicand.-Ing. ZHANG, Junyang
Puzhen, NanjingQuelle: Mn 12/09
Kurztitel: "Systemberatung Puzhen“
Betreuung der chinesischen Studierendenan der TU Berlin
Herr Zhang Herr Huang Prof. Mnich Frau Zhai Frau Wang
Frau Chen Frau Tian Frau SHI Herr Warner
中国南车集团南京浦镇车辆厂CSR NANJING PUZHEN ROLLING STOCK WORKS
Neues Firmengebäude
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 39
Praktika/Studien- und Diplomarbeiten für chinesische unddeutsche Studierende, Jobs in China (Stand April 2010):
Frau CHEN und Herr ZHANG, Fa. FOGTEC, Köln/Berlin, 2007Frau Chen und Herr Zhang, Puzhen, Nanjing, 2008Herr Huang, Fa. GHH Radsatz, 2007 Herr Huang, CDHK/IFB, Shanghai/Berlin, 2008Herr Warner, Belfour Beatty Rail (BB Rail), Wuhan, 2008/09Frau LI, IFB Berlin, 2007Herr Heeren, Siemens Shanghai, 2007Frau Zhai, IFB Berlin, 2008Frau Tian, Praktikum WS 2008/09, Nanjing/BerlinFrau Wang, Bombardier, 2009
Studentischer Austausch (Stipendien) zwischen CDHK und TUBChinesische Studierende des CDHK an der TUB (bei Prof. Mnich):Frau LI, SS 2007 (DAAD/CDHK)Frau Zhai, SS 2008 (DAAD/CDHK).
Deutsche/chinesische Studierende der TUB, CDHK und NJUST (bei Prof. Mnich):Frau SHI, Studien- und Diplomarbeit, 2006/07/08Herr Warner, SS 2008 (BB Rail), zusätzlich chinesischer Sprachkurs, Tongji-Universität undDiplomarbeit (BB Rail, Wuhan), WS 2008/09Herr Heeren, WS 2007/08 (Siemens Shanghai) und Diplomarbeit SS 2008Herr Zhang, Studien- und Diplomarbeit WS 2008/09 und WS 2009/10, TUB/IFBHerr LI, Masterarbeit, WS 2009/10, TUB/IFBFrau LI, Bachelorarbeit, WS 2009/10, TUB
Jobs in China: Herr Heeren, Siemens Shanghai (2008), Frau YU, Bögl Beijing (2009).
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 40
Kooperation in der Ingenieurausbildung/Zusammenarbeit Bahntechnik-ProjekteTU Nanjing und TU Berlin/IFB GmbH
Gespräch mit dem Präsidenten der TU Nanjing,Herrn Prof. Dr. WANG,Xiaofeng am 24.Januar 2009
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 4118.04.2011
Kooperation/Vertragin der IngenieurausbildungTU Berlin und TU Nanjing
Berlin, 5. März 2009
Vorzimmer des PräsidentenProf. Kutzler der TU Berlin
Prof. Mnich, Prof. WU, Prof. Kutzler, Dr. HUDr. HU, Prof. WU, Frau SHI
Prof. WU und Dr. HUbesuchen die TU Berlin
Unterzeichnung des Vertrages durch Prof. Kutzler
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 42
Gespräche und Unterzeichnung einer Rahmenvereinbarung zur Gründung eines Chinesisch-Deutschen Instituts für Bahnverkehr
an der Nanjing University of Science & Technology (TU Nanjing)
mit dem Präsidenten der TU Nanjing, Herrn Prof. Dr. WANG, Xiaofeng22. Mai 2009
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 4318.04.2011
Doppelstrategie: Ingenieurausbildung und Projektakquisition Ingenieur- und Managementausbildung/Expertenseminare an ausgewählten chinesischen Universitätenmit dem Ziel zum Aufbau eines chinesischen Netzwerkes für Projektakquisition von Ingenieurleistungen
KooperationenTU Berlin/IFB
Tongji UniversitätShanghai
DAAD,CDHK,IFBIndustriepartner
CSR NanjingPuzhen Rolling Stock
Abt. ElektrotechnikAbt. Drehgestelle
Lehrauftrag (D), Stiftungsprof. (CN)
Grundsatz-vereinbarungen
Rahmen-vereinbarung
Rahmen-vereinbarung
Projekte in 2008/09/10
KooperationNanjing University
of Science & TechnologyTU Nanjing/TU Berlin/IFB
Gastprofessurab Dez. 2008
Vorlesungen/SeminareKontakte/Präsentationen
Weitere Kontakte über CDHK:
Eisenbahnhochschule WuhanFraport China, ShanghaiFlughafen X‘ianFlughafen QingdaoShanghai MaglevMoST und MoR, CARSMoR-Design InstituteCAAC, CCTA
Kontakte über TU Nanjing:
Nationale Kommission fürEntwicklung und Reformen(Provinz Jiangsu)Jiangsu Design InstitutMetro Nanjing, Wuxi, Suzhou Stadtplanungsamt NanjingVerkehrsplanungsamt Nanjing
2005 2007 20082002
Fa. CSR Puzhen Nanjing
BLT, AntriebssimulationFestigkeitsberechnungenFahrzeugsimulationenSchulung/Expertenseminare_________________________Personalentwicklung IFBNeues Ingenieur - know how
CDHK: Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji Universität; MoST: Ministerium für Wissenschaft und Technik (MOST); MoR: Ministerium für Eisenbahnwesen; CARS: China Academy of Railway Sciences; CAAC: Civil Aviation Administration of China, CCTA: China Communication & Transportation Association;
10/2009
江苏
省交
通科
学研
究院
JIA
NG
SU T
RA
NSP
OR
TATI
ON
RES
EAR
CH
INST
ITU
TEPr
ojek
tbez
ogen
e Zu
sam
men
arbe
it
Betriebssysteme elektrischer BahnenProf. Dr.-Ing. P. Mnich
010 Fachgebiet Seite 4418.04.2011
江苏省交通科学研究院JIANGSU TRANSPORTATION RESEARCH INSTITUTE
Geplante Zusammenarbeit mit
JiangsuTransportation
Research Institute(JSTRI)
Nanjing, 15.10. 2009
Frau SHI Herr ZHU Herr WANG Prof. MNICH Herr FU Herr ZHUDeputy General
Manager President Chairman Vice President
Bildnachweis: JSTRI