2 Samstag/Sonntag, 22./23. Oktober 2016 PORTRÄT BOULEVARD • GENERAL-ANZEIGER
Ein bisschen Spaßmuss sein: Das Quar-tett Salut Salon ausHamburg spielt virtu-ose Kammermusik,
Chansons und Folk mit hohemUnterhaltungswert. Da bleibenPreise nicht aus: Angelika Bach-mann (Geige), Iris Siegfried (Gei-ge und Gesang), Anne-Monikavon Twardowski (Klavier) undSonja Lena Schmid (Cello) wur-den mit dem Echo 2016 in der Ka-tegorie „Klassik ohne Grenzen“ausgezeichnet. Am Donnerstaggastiert das Ensemble in Bonn.Mit der Geigerin Iris Siegfriedsprach GA-Autor Olaf Neumann.
GA: Das Album „Carnival Fanta-sy“ ist die Studiofassung IhresBühnenprogramms. Wie kamenSie darauf, sich mit der tierischenSeite der Klassik zu beschäftigen?Iris Siegfried: „Der Karneval derTiere“ ist ja ein Klassiker. Wirfandenes spannend,unsmitdemberühmten Werk von CamilleSaint-Saëns auseinanderzuset-zen. Und wir wollten herausfin-den, inwieweit sich andere Kom-ponisten ebenfalls von Tierenmusikalisch inspirieren ließen.
GA: Sind Sie fündig geworden?Siegfried: Ja, bei Bachs „DieSchafe können sicher weiden“bis zu Astor Piazzollas „Der Hai-fisch“. Aber wir haben auch ei-genes geschrieben wie den Song„In mir lebt ein ganzer Zoo“.
GA: Und warum Tiere?Siegfried: Häufig stehen Tieresinnbildlich für Eigenschaften,die uns Menschen beschreiben.Und beim Thema „Karneval“geht es um unser menschlichesBedürfnis nach Verwandlungen,die den Alltag vergessen lassen.
GA: Sie spielen viele Stücke, dieursprünglich nicht für Ihre Be-setzung entstanden sind. FindenSie gerade das reizvoll?Siegfried: Wir arrangieren jedesStück neu. Selbst wenn es einStück für unsere Besetzung gä-be, würden wir etwas ganz an-deresdarausmachen.Das ist sehrzeitaufwendig – zumal wir eineBasisdemokratie haben und nieaufhören, bevor nicht alle viermit dem Ergebnis zufrieden sind.
GA: Was tun Sie, wenn Sie sichmal nicht einig sind?Siegfried: Wenn eine nicht zufrie-den ist, dann stimmt auch etwasnicht – und es lohnt sich, weiteram Arrangement zu feilen.
GA: Gibt es dazu ein Beispiel?Siegfried: Bei Camille Saint-SaënsStück über die „Fluchttiere“ ha-ben wir immer wieder unsereAusgangsideen verworfen. ImOriginal wird es von zwei Kla-vieren gespielt, die den Flucht-charakter durch schnelle, sichabwechselnde Läufe darstellen.Die müssen bei uns von einemKlavier übernommen werden.
GA: Wie haben Sie das Problemgelöst?Siegfried: Durch Tremoli in denGeigen und weitere rhythmischeKomponenten haben wir einenWeg gefunden, das Stück in un-serer Besetzung unheimlich undfluchtartig klingen zu lassen.
GA: Ihr witzige Konzertmitschnitt„Wettstreit zu viert“ wurde bis-lang 20 Millionen Mal ange-klickt. Was hat sich dadurch beiIhnen verändert?Siegfried: Wir sind schon immerweltweit aufgetreten, aber jetztmachen wir große Auslandstour-neen. In Frankreich, USA, Brasi-lien oder China haben wir inzwi-schen eigene Agenten.
GA: Im Ausland singen und mo-derieren Sie angeblich immer inder jeweiligen Landessprache.Und wie halten Sie es mit China?Siegfried: Wir waren schon vierMal in China und haben es jedesMal sehr genossen. Auf Chine-sisch zu moderieren, ohne einWort davon zu verstehen, ist ei-ne irrwitzige Herausforderung.
GA: Kommen die Chinesen klar?Siegfried: Sie scheinen unsereTexte zu verstehen. In Shenzhen
spielten wir in einem sehr schö-nen Nachbau des Leipziger Ge-wandhauses und brachten einechtes chinesisches Lied mit.Und dann sprangen 1600 Chine-sen von ihren Stühlen auf undsangen es mit!
GA: Was ist in China zu beachten?Siegfried: In China wird viel kür-zer, dafür aber heftiger ge-
klatscht als bei uns. Und unsereHandpuppe Oskar bekommtschon Szenenapplaus, bevor erüberhaupt etwas gemacht hat.
GA: Wie kommt es zu dieser Ideemit der Puppe „Oskar“?Siegfried: Oskar ist unser Quoten-mann. Zunächst hatten wir ausStroh einen Dummy gebaut undmal geguckt, wie das aussieht,
wenn er aus dem Cellokastenklettert. Die Aufmerksamkeit lagsofort auf dieser stummen Pup-pe. Wir fanden es schön, dass dieZuschauer mal von uns abge-lenkt werden, sich der Poesiehingeben und dabei auch derMusik ganz anders zuhören.
GA: Darf diese Puppe Dinge tun,die Sie niemals tun würden?Siegfried: Ja. Oskar darf auf derBühne hemmungslos flirten undunserer Pianistin beim Liebes-traum von Franz Liszt ans Beintatschen!
GA: Wie viele Ersatz-Oskars ha-ben Sie stets dabei?Siegfried: Es gibt nur diesen ei-nen! In der Tat ist er schon mehr-mals verloren gegangen – wäh-rend unserer letzten Südameri-ka-Tournee hat er sich vermut-lich an der Copacabana ver-gnügt. Aber er ist immer wiederzu uns zurückgekommen.
GA: Sie sind Leiterin der Initiative„The Young ClassX“. Wie vermit-teln Sie den Kids Musik?Siegfried: Durch eine Kooperati-on können wir vielen Kindernkostenfreien Musikunterrichtanbieten. „The Young ClassX“ ist
inzwischen eine große Initiativein Hamburg mit jährlich über 200Veranstaltungen.
GA: Seit 20 Jahren haben Sie auchdas Kinderorchester Die CoolenStreicher, das 2004 vom damali-gen Bundespräsidenten Johan-nes Rau als innovativstes Musik-projekt Deutschlands ausge-zeichnet wurde. In welcher Hin-sicht war dieses Projekt neuartig?Siegfried: Bei den Coolen Strei-chern spielen Kinder altersüber-greifend zusammen. Jeder be-kommt die Stimme geschrieben,die er spielen kann.
GA: Wie sieht das konkret aus?Siegfried: Es sind vier- oder fünf-jährige Anfänger dabei, die nurdie leere Saite mitzupfen. Das istschon schwierig genug, weil derTon ja passen muss. Die Fortge-schrittenen spielen die schwie-rigeren Stimmen. Wenn man äl-ter wird, wächst man in die hö-heren Stimmen hinein und kanndann die Kleineren betreuen.
GA: Sie unterstützen auch Musik-schulen in Lateinamerika. Wiekam es dazu?Siegfried: Die MusikschuleEscuela Popular de Artes in ei-nem chilenischen Armenviertelbei Viña del Mar verfolgt ein ähn-liches Konzept wie die CoolenStreicher, aber eher aus der Notheraus. Die Kinder werden vonder Straße geholt und musizie-ren zusammen. Wir wurden ge-fragt, ob wir Paten werden woll-ten. Seither sammeln wir nachden Konzerten für dieses Leucht-turmprojekt und besuchen dieSchule regelmäßig auf unserenSüdamerikatourneen.
GA: Was macht die Musik mitKindern?Siegfried: Musik macht innerlichreich. Das rein akustische Wahr-nehmen wirkt auf den ganzenKörper. Dieses Phänomen hat et-was unerklärliches, weil Musik –im Gegensatz zu anderen Kunst-formen – nicht greifbar, nichtsichtbar ist.
GA: Was tun Sie bei unmusikali-schen Kinder?Siegfried: Meines Erachtens ist je-der Mensch erst mal musika-lisch. Natürlich gibt es Unter-schiede. Manche können sofortsauber singen, bei anderen mussdas erst trainiert werden. Man-che Kinder haben einfach keineLust oder keinen Zugang, dasmuss man dann akzeptieren.Aber eigentlich kenne ich nie-manden, der dabei nicht doch et-was Besonderes spürt. Je mehrKinder diese Chance bekom-men, desto besser.
GA: Finden die Kids Klassik ge-nauso cool wie Popmusik?Siegfried: Ja. Klassik war früherPopmusik. Sie ist eingängig. Damuss man nicht drüber reden,man muss einfach nur spielen.
Das reisefreudige Quartett Salut Salon freut sich über den Echo 2016 in der Kategorie„Klassik ohne Grenzen“ und gastiert am Donnerstag bei „Quatsch keine Oper“ in Bonn
Salut Salon: Auftritte in Bonn 2016 und 2017
l 2002 gründen die GeigerinnenIris Siegfried (44) und AngelikaBachmann (44) in Hamburg daskammermusikalische QuartettSalut Salon. Zur aktuellen Beset-zung zählen noch Sonja LenaSchmid (35, Cello) und Anne vonTwardowski (33, Klavier).
l Zum Programm gehören ne-ben klassischer Musik auch Film-musik, Folk, Jazz, Pop sowieChansons, die von Iris Siegfriedgesungen werden.
l Salut Salon ist seitdem zummusikalischen Botschafter im In-und Ausland geworden und tourtregelmäßig u. a. in den USA, Chi-le, Russland und Europa.
l Das Programm „Ein Karneval
der Tiere und andere Phantasien“ist Anfang 2016 als CD und DVDunter dem Titel „Carneval Fanta-sy“ in 16 Ländern erschienen.Zurzeit arbeitet das Quartett amneuen Programm „Liebe“.
Termine„Ein Karneval der Tiere und an-dere Phantasien“, Bonn, Oper,Do 27. Oktober, 20 Uhr
Im Verkauf: Salut Salon mit Ihremneuen Programm „Liebe!“, Bonn,Oper, Do 9. November 2017
Karten in den GA-Zweigstellen,unter Tel. (0228) 50 20 10 undwww.bonnticket.de
TV-Termin: Volle Kanne,22. November, 9.05 Uhr
Salut Salon: SonjaLena Schmid, Anne vonTwardowski, AngelikaBachmann und IrisSiegfried (von links);das Foto stammt vondem Musiker ThorstenWingenfelder, dervon 1986 bis 2008Gitarrist in der bekann-ten Band Fury in theSlaughterhouse warund mittlerweileauch als Fotografarbeitet
Kunst trifft Komik
