- * — •MMMMMM P < M « M » — l l l l , « W t r a M » VMMM l M 4 m M'* M t t , r. Natte—sa, M, Tg. ois

UNION POST-SCOLAIRC — Cta noua de-'"•ajÉa d'taadrer :

a a flwmi Mrrarcrs»» r w 4c Oand. «trtaar-*hwi v*ndre«ri. a I» h. HO. conférence par le lieu-teaesSBt Prouirost. ekrvalior île lu Légion fl hon-neur, aur « L a ltassoa ». Ton» - é'eVrea et iers-friretuur» i u.i, titul 1I1 - de ta Légiea

ir e t c . .

CARNET DU JOUR F I A N Ç A I L L E S

— NOMS apprenons le» ''>ançailles de -Mlle Si-mone Inajanjaaaea, tib a> M. •. Mme Aristide

»• ce ."•;. Pierre Braart, I da M. ri Mae

l'iuac. i f i l fa—

Lulatto . t AA.A. :tre nui U spéeu* r.eal pour ch»qa«

•*

1» p i s tna ïauu se démnlera sans partnHox V* prii|iiiaaam est rnmarquaMa. T*>nte» et toaa (car il y a 4* ieauses garçons > affirment, «errant leur Age, Isa plus sérieuaw naallitéa muaioalas. C'est un encaaatement poor l'auditeur, eaptrré par l'intérêt croissant.

L'enaasanement dea < Cours elaaaiaaiea e s piano * Ht, une fois de proa. apprécier k sa juste valeur r e f o r t inlasitaldf du fmrdnteur. M. H. v aillant. p c .

_?AJ»is HOTEL MÉTROPOLITAIN

8, R U E CAWrTON 1- • 1 b. Central 40.63.

Quartier de la riar* VeaéAoM Près des Jardins des Tuileries

HOTEL D E 1 " OKDBJC E T DF, KAMILLH complètement transforaie et renia h neuf

! » • Chamkrea — 50 Salles de Bains Téléphone dans toutes les «uarubres relié avec

le réseau da l'Etat

Chambre simple depuis 16 tes Chambre gracd lit arec *alll.iu«!ie

dans le r••'•• de Z-o- gu'rlle (nue nrre toute ^a éaansess toute ; l'eutre, de Luigini, u Nuit d'Orient ».

La foule, qui remiilissait le hall, a témoigné s e satisfaction eu applaudissant très chaudement nos choristes qui ont détaillé ces œuvres d'une façon remarquable.

Après ces belles exécutions, nous avons eu le plaisir d'entendre quelques éléments qui ont com-plété le succès de cette soirée par le charme de leur talent. Nous devons surtout féliciter le Club Cyrano, qui a fait une heureuse diversion avec l'interprétation du « Luthier de Crémone », que le public a beaucoup goûtée et vivement applau-

Le niaco a é té très honorablement tenu p s r Mlle Carbon.

NOUVELLES RELIGIEUSES Mess* d* Préauioas. e-edi ROUrAJX.

in t... . • '. Blsll* rj.::lo'-L>.:nce:térc. s ad-

i in*«.se ue premi,-es. Le nouveau srètra était assisté 4 l'autel par Sf.

l'abbé Mtrsls. curé de U paroias*; le diecre «tait ie frèr* dn célébraat. M. l'abbé Henci PauTlat, ri-•>i» k S:-fe*n Baptiai*. et le aout-diacro 1t. l'abbé Causette raté (1 ^louplicea.

ans les stalles, MX. le* chanoines rieur ds l'ollège d* Tourcoing; Laroux,

de II eatkl i les ahbéc Ledne. enpé-i Reubala; Durlo. «nré de Saint-

J*aa-liaptiatsi Wramnoat. anmrVnier de l'Ou-pheliaat Wsllsert; Buftin. IlsIalHS» Oepeeker. dea Pet.u-e •atnsa Ues Pauvres; Bernard, directeur du Sémi-naire* d'Annappes.

non de circonstance fut prononce par K. Poullet, aumônier d* N.-D. des Anges.

i. T*si I.ea ckauts d* U mette titrent exécuté* arec ta-

leal o - 1» choralo paroiattal*. que dirigeait il. A. Helbenkiy-e

La taroilla An nouveaa prfitr* était entrejrée da nombreux a.-n.s.

TOUXCOINa. — Un* meee* d* VTtsnicu. — La l'églltt du gstsl Oetsi jeudi. 4 10 heures, il. l'abbé UowavTin. ordonno prêtre le 3 juillet deraler, • cé-lébré ss mette d* prémices aa tnisieu d'un* tstlt-t*ac* trà» nombreuse*.

Le jeun* prêtre -.'ait assisté 4 l'autel de M. l'abbé ataiaouin. curé de la )erslasa et de MM. Langlait •t Le-.;ienne. tsa .... i.tnnie diacre et tous-diaer*.

Dsaa 1*! tsaasM a'.a.ent pris plai.* Mgr Lecieroq, doyen de Saint-Chr: .ui'he. archiprêtr* da Roubsix-Tourcomg; MM. les chanoinat Ponllet et Loi**. tupeneur de l'IaWllalaaa libre du 8acré-Cc*ur; l'ab-bé r>*l*ttr*. aumônier des *turr*t diocésain**.- M. 1* doyen du 'iTéport, ainsi que de nombreux eccléaiaa-tiiiaet.

riant son aU*euti*a M. le chanoine L*lau a rap-asll les preregativ*i du prétrea et la grandeur du aessatlesn

Sous la dir*ctiom aavaata de M. Jean Wibaut, pro-fesseur de thaat 4 l'Ecol* N'atioaalo de musique. La chorale paroissial* a axecuté des chanta de circona-

Dans vos villégiatures, seyai souelsux de verre santé st exigez de vos foeralaaenra t'HUILE OE TABLE DES CHARTREUX, U plats asotesse de t"* les margscs S Salle est la aistllaare. 7b480rJ

Chroni«)«i6 de l BOTSXAIX. — fédération Aat tmtraee*. — L* dé rt de l'exeursiou 4 BunJcerqne. projeté 1* 10. **t

4 S k. pr4a de) t* chemin 4* •-.Il de l a h.

C o m m u n i c a t i o n s «OtJBAIX. — Grands Harmonie — Vendredi.

4 20 h . rpétition générale. eVaciéSé eheral* l'Union des Trs*ratU*urs. —

Vendredi » à 19 k. 30. répétition d* la Cantate 4 eié-iter 4 < alaie.

OaeraJ. a* l'UMoa Mitttaile eVt* afatllé* et atéforst» — Kéiinioa de la Coatatitaion auiour-

. 4 7 b. no. t'sfe Dnbotaie - - Ba4!o-Clsb du Bord d* In Itane*. — Le*

snsssssétss uvrier, qui a été blessé aux mains.

Chasseurs, nous demandons votre avis.

Nous svons créé une fermeture de fusil de chasse présentant de grands progrès sur toutes les autres : c u l IHélice-Gnp VERNEY-CARRON. Elle a de nombreux avantages et nous désirons savoir lequel est plus apprécié psr les chasseurs de France. Un grand réfé-rendum est donc ouvert. Vous nous obligera en y prenant part : sur un mot de vous nous vous enverrons tous renseignements permet-tant détudier l'Héliee-Grip et de répondre aux questions posées. Prix à gagner: x fusils Hélicc-Grip valant 3.ooo et i.aoo francs. 10 lots de 100 cartouches et 10 lots de 5o.

t Nous vous remercions de bien vouloir écrire à S. H. VERNEY-CARRON, Saint-Etienne,

»» P A S - D E - C A L A I S

L'ASSASSINAT D E LA C A B A R E T I E R E A BOULOGNE. — L'arrestation de plusieurs indi-vidu» lourb>'s. bien connue à Boulogne, parait être imminente. L'enquête, faite par la police, doit apporter des précisions ft ce crime.

VOYAGES de VACANCES 1921 Départs très fréquents de «"llet S septembre. S U I S S E . LACS ITALIENS. UORGES da TARN, SAVOIE, ALSACE-LORRAINE, las PYRÉ-NÉES. — Prix à forfait toutes dépenses com-prise». Voyages de noces, particuliers. Progr. détaillé * Lecture Populaire », 30. Grande-Ru*. R O l ' B A I X . 77SSJ

SOXVXXttE LA RECONSTRUCTION DE P E R O N N E . —

M. Louebeur, ministre des Régions libérées s fs i t savoir A >L Gouge, sénateur de !a Soui:ae. .iue M. le Préfet pourra mettre 5 mulioug 3tM> mille francs à la dispositions de* sinistrés de Péronne en l'JJl, ponr ls reconetruction de l s ville.

IxUVOCKE-ZOlJTE GRDÊDL'AVE£U^ Installation 1" ordre. TéL 58. Av Lippens, 93.

BELGIQUE MOUSCRO.N

R E V U E D E S MILITAIRES EN CONGÉ. — La revue des militaires en congé aura lieu k l'HAtel de Ville, aux jours et heures suivants : L e jeudi 14 juillet, k 7 h., ponr les 1er au ÎJIe régiments de ligne; à 0 heures, pour les 21e, 2-e . 23e et 24e régiments de ligne et les 1er, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e régiments de chasseurs k pied.

Le vendredi 15 juillet, k 7 heures, pour les 1er et 2e régiments de grenadiers, 1er, 2e, Se et 4e régiments de carabiniers, carabiniers cyclis-tes, troupes d'administration, 1er et 2e régi-ments de guides, 1er, 2e, 3e et 4e régiments de chasseurs k cheval, et l e , 2e, 3e, 4e, 5e et Ue régiments de lauciera, corps de transports.

A !• heures, pour les 1er au 18e régiments d'sitillerie. 1er, 2e. 3e régiments d'artiUe.rie lourde, troupes du génie, compagnies epéciulee du génie et dépôts divisionnai.-t-s.

Las militaires autorisés k résider à l'étran-ger sent dispensés d'assister à la revue, en pro-duisant un cemneat ds préattaos 'a l'étranger.

LA S U C C U R S A L E DU B U R E A U D B S D O U A N E S OU COUET, T R A N S F É R É E A LA MARLIÉRE. — l ' a s note émanant de l'arlini-u.'st ration des doutâtes et accises et commun!-qude k M. le boorgnssatis da Mats saison, fait s a -voir qu'en conformitd des prescriptions da l'arti-cle 313 de la loi générale de 26 sont 1322, s t par arrêté royal du 13 Juin deraisr, pokrbé an « Mav nitour a du U» de ce imêss* mois et exécutoire k partir du 11 jttulot prochain, la siasearsale da bnreaa des douanes, étauMe an Coutt (Mous-e m n i . est t-ansférée à la Marlitre (Moaserea) , tandis «ta* ta txitureatiim de ta route pavée de Tourcoing à Mosserou. passant par le hameau " le ' Cou*» ». cesse d'être admise connue vote autorisée 4 l'importation e* k l'exportation.

MAKCHS DBS CnATOSS, A PA4US tsS T )tassaS l.»a*1r*». 4S.ST 'k U*er-T*ek. 12 S*: Berlin. tS % ;

-Helgisse. s s '» ; iLiuetsarek. 2.0» S ; Es»**-**, i.»u H . Urée*. t*>| HellatieU. 4.11 Va ; Italie. «VU 1* ; Sac legs. l . tS : b t M a t 1S %; flaéda. « I l % : Stase*. 2-U* iasstdrss okéamsa, «6*e ,

LaVSe Sportive LE TOUR DE FRANCE

(19* année) La att«kaaa éterps qui rleat d* *• terminas par ta

t'eteire d Hsctor Heutamma, tu» partieulisr.meat pé-yiible. eii raison de la chsleur aerablant* «ni vtat *J»"-t«r t 1* difsWaltr de l'ascactwai tas eo dost-1* plua éeer était (attai Sa Taaraaiat.

Scj»iir Pli Jtea do leader

Vô..

gTstaT-

1» Ooethsrl. S* k. 24"

t géaeral en SO urtmier* après . —lèm* étape:

„ f „f**aî- " h " 5 « ' » • " ! 2- H. Hoasghem. »4 h. ^ a .nr. .^.? . l |* ,»< > i ' - 9 4 h ' • • ' l a " i «• Barthélémy. a 5 . . ? ' " . M i 5. Bellenger, 95 h. 28' 6 » " ; S. Lu-***ti. 94 k. M' JO"; T. Latnbok SS k. M' 1 1 " ; S. Tiberghiea. SS k. 19' o s " ; g. CkrltaosaVa. SS k SS' 10"; 10. Deepasua. 98 k- 5*' S t " ; l î " ST fc 03' S«"; 11. Mottiat. «7 h. l i ' l i " ; ST h. 3»' 4 0 " ; 14. Léoaaré. 98 k. 19' 1 1 " Str. 98 k. 80' 18"; 19. Dkera. 98 h. 41' »«••; 1T. P. S»lli*r, 98 h. 54' 0 8 " ; 18. Normand, 99 k. 04' 6 4 " ;

" ; SO. Amène. 99 k.. 32'

Coomana. Okattot et Houlet ont abandonné. Ce matin, 4 2 h., a été dansé 1* 4epart d* la a*p-

tième étape aur le paroours 4e Lawhaa-Perpigaan (S21 kilom.), «ai comprend aussi d* groau* dirgcaltéa, dont I ascension da col de Ptiymoureaa.

L'a» deraier. e* (ut t e t n u ! «ai «t«aa cette stata •a tprint devant TTijs. Scienr. Ltmbot. Hector H*us-ghem et Barthélémy dans l'ordre.

, LAWN-TENNIS carTEKirrai DE FBAKCZ INTEBOLUBS PA«

EQUIPES. — L'un dea matcl.es de .piarts de tnalo de cett» épreuve qui devait se disputer 4 Roabsix le 3 juillet entre le Raciua-ejlab a* Koubats • ' >-Tenaia-Clab de Reims, a été reaais, sur la gi des Kemoia au lu murant. Au u t *é n'aurait paa été acceptée. ,1, dtVlavaient s'abstenir. Le R.C.R. eut pu. en droit. bcueScier d'aa forfait, maie la C*maMa*ion d* Team-, d* Raeiag-Cluk a ac aepté d'envoyer tes oueuis 4 Paris pour y rencon-trer les Champenois, dimanche prochain. ii« bureau d* la Fédération française de Lawn-Tennls *, lundi dernier, voté. 4 l'unanimité, de* félicitations su R-0.R. pour rtstpeit ipsrtit doat il a fait esssava en la eirceastsaoe.

Le* cinq saateke* dn Critérlam aeroat jouet tur les courts du Racing-Club d* France, au Pré-Cate lan (Bois 4* Beaaoga*), 4 U h., a pré* semais.

Le R.CR. tera repréaenté par MM. René M**n rel. H. Diffrs. Louit Nists et Paul Jotepk. ea tim-ples. et H. D:ffre-L- Kiste. en doublet. Capitaine P. Bellon. Remplaçante : th . âorop*!. Albert Sist».

L* T.C.R. mettra aa lbjna MM. T t i t i l la . Prions. C. Heidsink. de Plignar et Jouttelin-Prioux.

Si le Racinj-Club d* Rotibaix astgn* le 10 cou-rant, d recevra, eu Parc Jean Dubrull*. le jeudi l é pataM, l'équip* du C.A. d» 1* Société Générale d* Péris, qui s éliminé de la compétition, le Tennis Club ds Limoges par g points à 2.

Espèrent* ea I* vineir» det "isri l t loae qui mé-ritant de triompher. Les *m*t*txra d* t*aaia d* note* région pourront ainsi votiir l* eemsiae pro-chaiao laa «aconrager par leur prét*ac*t 1* ren-contre en R.C.R. «t da C.A.S.O. sersil p*rticnlièr*-ment intéretisnte. esr les Parisiena éliminèrent l'an deraior. 1* Raciag-Clnb d* Roubaix, par 8 peùatt è 2, et Reabaix a l i t belat rtvaack* S prendre.

RACrrga-CLiTB D I ROUBAIX. — L*t statches du Criiérium Donbi** Meaaieurt (2e aerie). et en < liampionnat Double Dames, aeroat joué* les 0 et 10 courant au Pare Je*a Dubrull*. Lee Ckasaptaanats Doubles Measi*ara «t Doublet Mixtes aoat remia aax II et 1? juillet. Laa équipes désirant y participer sont priées de s'inscrira dès sujoaré'ksi.

BOXE I S S CRAJsTIOsTaTATS S U NORD OS LA

FRAKCS. — Les derniers renseignements reçu des champions da Pas-de-Calais nous apprennent qu* ceux-ei viennent d'être réunis k Boulogne et que tons la direction dn champion Prunier, cett* der-nière semaine a été oontacré* 4 parfaire leur forme. C'est doac fin prêts qu'ils e fois, les Championnats de France d* 1* Fédé-ration Frsacsise d'Athlétisme se disputeront 4 Co-lomosa tunadi st dimanche prochtm.

503 coureurs, tant Parisions que Proviaciasx eoat «Bgtgcs.

Kont tounsitoa* boa tucces l u ,-hampiont du Nord qui iront y disputer lsur chsncs.

L* erognatas* d* samedi. — L* programme d* 1* première journée des Championnats de Franc* set ainti étab'i :

: h. 30. départ du marathon; 2 h. 40. 110 st. haies, et'it ea hauteur, poids; 2 h. 55, 800 m., js-velot: 3 k. 10. 100 m., perche; a h. ao, 5 000 nu, saat au linrseur; 3 h. 30. 200 m., disque: 4 h 10, éf-i) m., haie»; 4 h. 25. 4U1 m ; 4 a. 50. 1.500 st.;

I • in. relsw (4x100) ; 4 h. 2'J, 1.000 m.. rela » I l \ ' i ' l : S h l >. l'.'̂ O m rrlait (Coup* Gil-

nisncko. _ HIPPISME

LES COURSES D'EXGHIEX dn 7 juillet Prix é> U •TttaaU* (5.0O0 fr. 2.800 m.). — i . Vsgh-

IA Pstltl, 16.-. i et l l . oo : 2. tiae** (I.. Uarré', U.;,'.i. — ;;wi place-, rsatww Oirl, Heur de» Pois, TtilVbourir lu Tell. Lest tvlrl.

Pria du Pic éa Midi i« Jôi fr. a. iuj m.>. — L i : , ,t 1J.OU; 2. V,ar Rocket

lli. i l i t i i s l i j , ( U U . — N'in plare.-. trt>ldasS, tt'ar Prix da K*botisan (S.2Ô0 fr. kASS st.). — 1. Kha-

fra (V Kalli-vi » n t v i et ISASj -'. Indttrrete inks (L. Barrei. 13.50. — Non placée; liai. as. ilorav*. Mils Binns Ormbel. Cspable, Slimll Me;'!'.

TIR AU FUSIL DE CHASSE MOT/TAUX.— Dimanche 10 juillet. Café d* l'H*r-

, , „ „ „ r.r . u t cdtianls s la cuve. Mise 9 fr. 785834 COMMUNICATIONS

ROURA1X. — »V»stag-Club d* R*abalx. — Vsa-, i - , . - . 2u b. 30. .réunion plénière du Comité an «ièr* social. _ — -

ataaJcse-Orab Plerva 4s Roubaix. — Réunion vendredi s k 7 h., dant un* d*t salles d* l'ccol*. r.imraan'cotiea* au sujet du Challenge d'athlétisme, rilasni il de- ootitati*na du mou de Juillet. Signa-

aastsa* de footuaU poar 1921-19S*. Laa ésajaaaaats sent priés d'app*rter trots pkwoa i4*att-nucr. !.e> .-qaipier, n'ajaut pas *acor* remia Jeura m» iln's «oui pr ie de ie reaieiar* sa c*nrs de la létintoa: Virant, Be.Iiart. llurtekia*. Jonekqaier*. v 4* 460 * 889. — Ornaient dee Pétroles du Mea-4 (set-l 4s *M 4 450; (part) d* 2616 4 8401. — Moate Carlo (act.) 4* 188 4 371: (part) 4» 3*7 4 140. — P*laaa (aet.) 4s 3T» 4 2TO. — Pottst 4* 120 4 206.50. — Pre-mier* Oil (set.) 4s 884 4 ISO. — Ratociya (aet I de 48» 4 427. — SUvt Pissa (part) 4e 1440 k 1424 — Waakewa (aet.) 4* 4*0 4 4*0; (part) 4* 220 4 205 — Z*gsra (*ct.) de 171 k 170. — kUlaao

.) 4e 135 4 180. ' ..tnptoir de ! loéastria Liaier* 4* »*0 4 *90. —

Mines 4s Blayrnsrd 4s 840 4 320 — Forges et Aciérie* 4a Ner4 *t 4* l'Est 4* 400 4 49*. — otraa-ro-B*lg* 4* Matériel 4* Chwari* il* f*r 4a T48 k T80. — rteseile-ktasbetsg* taac) 4* «46 4 4*2. — Pires-Lille de 128» 4 128». — Aciérie* 4* Fraaea de ces k éOO. — Deuia-Ajaatn ée 1400 4 14*1. — Lont-vy de »49 4 N i . — Lille Bouièrs* *t C* lombas (prioritei. de t s l » à 1S0S. — Verrevie la duttritlle 4e 300 a 295.

niafctaasaha* —- Ani--h* 4 73*. — oe Béthun* 4 1623. — 10* BétkSat* * 175 — Dn«*y 4 844. — Leus 4 175.40. — Istgsvg 4 1176. — Thivemceésee a 14S.

Bor4*ai (act.) * 2*10. — Dsassrwa « e t . ) 4 ZOO. — fa-aaoo Polonaise (set.) 4 159; (part) 4 45*. — I nfjstnelle de Pologne tact.) 4 31*. — Ratseaym (part) * 470. — Silva Plaea (act.) 4 150.

Etablieaemest* Agscke 4 700. — Gkaalscr* d* Franc* 4 824. — Ateliers de constrmctioa 4a Nord de la Fraae* 4 «40. — Lilla-Botutièr** et Cols**»** (act.) 4 1415. — Margariaari* 4* BaSknn* k 100. — Société Mttériel tcanaptet 4 41*. — Ciasent* d'IÎjubourd'.n S 806.

Lille. 7 ruiilet 1821. Marché lourd at sans affaires. On réalise ton-

jours du titre. Les Chsritotvnages supportent mieux ces réahsatious. Métallurgiquee et Pétro-lifèreat continuent k se tasser.

CONSEILS. — Evites les ventes k tout prix. Conseilles résolument les achat* devant la dé-préciation cauastroplssaus dos coure. N e pas som-brer dans le pessimisme. N e pas semer ta pani-qne s la corbeille. Quand U faut trop baisser pour ta vente d'un ou deux titres, ues l'*s n* es t* aa*. g u e l'on baisse sar une valeur par 25 centimes à la fois. Que les grandes banques fsssent uu ejfort supres des syndiest*. Que les arbitragistes aillent en vacances. Ainsi le mar-ché remontrera.

Baaqaa ROBERT, 4. rue Nationale, Lille (au 1er é tage) .

Médaille d'or h rKxpoaétioo înlemattoataie de Lille

Renseignements conimerciaux COTOITS. — L* Havre. 7 juillet. — Oavtrttrra. —

Msruké cala»*. Vestes. 950 ksU**. — Juillet, loti ; so*t. 1*8; septeenkri.. octobre. 192; uavvntbre. t e l ; récenihre. l»o; jsnvisr. fcrrier. ISS; msis. s'.ni. 18S; mat. juin. 187.

L* H*rr*. 7 juillet. — Clôture. — Marché calme. Vent**. 100 ballet. — Juillet. 200; sont. tW| septembre octobr*. , .vambrt 194: décembre 192; janvier, février. 191; mars, 18»; avril, mai juin, 1S7.

New-Tork. 7 jsiUst. — Ouverture. — Juil-let, 11.-5; octobre, 12.5S; décembre, 13.06; jan-vier. 13 14.

CAPES. — Le Hsvrs. T jailkst. — CUtaxe. — juillet. 104.25; soét. 108.50; septasahr*. 101; **• tobre. 97.50; novembre. 85.75; décembre. 86.25; laaarasr, 92.75: février. 92.25; stars. 91.50; svril. 90.50; mai. 89; juin, incoté.

SUCRES. — Psrit. T juillet. — Déclaration* 4a prix 4 la Chambre ttyadieale du Oomm*rc* de* sucret: 4 d octobre 19J1 192Î, 128 SO; novembre décembre, 128.50.

AVOINBS. — Paris. T juiUM. — Clétan. — A-enes B*4r*s: Cearsat. 44, payé; **44. 44.24. payé; soptembee-octobre. 54.25 4 54.50; 4 émttiets. 54, psyé; 4 d* novembre, 53.50 k 58.7S. — Aeetaes diverses: Coarsnt. 62. vendeurs; aokt. 44.60 4 56.75; tepteeuore octebre. 52. vendeurs; 4 derniers. 51.75, vendeurs; 4 de novembre. 51.76, rendrars.

MARCHE DE PBCQ dn 4 jadUat Œuf*. " 4* 4 O H pièce: beurra. 11 4 12.50 le Vil.;

latrd. 7.50 la kil. : «*i*4**x. « 50 4 7 fr. la h il. ; Jaui boa. 7.60 1* kil. ; pommes de terre. 0.75 4 0^0 le kn. ; groeeill*. 1.25 ie ML; cerises. 2.50 i* kil.: tsls4es. 0.25 s O.SO piéee: c»ro'4es, 1.25 ls botte; choux-rieurs. 2.00 ssms»; Htats pois, 1.2j al 1.50 le k.l.

ÉTATS-CXVXXaF —

ROUBAIX — Nsissaaeet da T jniilet. — Alfred* Kelels. rue Pierrede Roabsix. 171. — rsanis* K*. tels, rue d'Avignon. 18. — Jeans* Lécaitloa. rue •t'Arma, 219. — Pegar Béé»!*, ra* L**a*a. IS. — Marcel Uilsirs, rus 4s Tilleul. 15», cour &» e.-J» -«pli. 34. — MadalriM ï o w s . ra* 4* la Coalf*-retu-e. 76. — R-iymond Verhé, rue d'Alraa, 114 t*r. — Marcello Boulanger, rue Uammsrtm, 45. — Agnes i l tauti , rue de Vjnbtr.. 72. — Elias LrieOax. me U t Campagne. 58, cour Vaneck, 2. — 4)1*41* Ra-thary. rus de Lorraine. 83. — Elle Pano*ko*ck*. (n-aad'Rue, 127 eetir D*lbar. ». — Henri Baargi*. rn* 4* l'Epeule. 97. — Floreatiaa Vanderbragtea. a-u* d'Alm*. 5. — Irancit l^est, ru* Piorra-4* Rea-baix. T. — Raymond Cochstsnx. ru* Soult, cour Le

V01TTJ»ESr'EKTAirTS M-euti RamBa*l-H«sp*l. aaec'. SI

Pnbliostians 4e msrisgea Bonrrey, employé s* rosma

Van Loo. couturit

andé* «alSSS. r»»n r. Lasnaty. S t g a » sa*

T jtrHtet — Se*art rue 4a Memata. »OC. me 4* B*a*ta>e*. — François Le PhaLinp*. chauffeur d'auto, bosl*v*rd

4* eUr*sboarg, 45. et Rscksl Brsms. saat ersfa*-tion, boulevard ds Colmsr. 12 bit. — Stéphaa* L e pars, cnet comptable, ru* ds Frsnce, 149. *t Oastâls» Petitberghita. tant prolettisn. rut Voltaire 61. — Alfred Doutroligns, peigneroa. ru* d* 1* Bsste-M*-suro. T9, et Léontia* Tackelt. *mpsqust*u*e, raa 4a Congo. 4 Mouvaox. — Marcel Leheenbre, massciM. me du Graad-Chesaia, 12*. *t Pirespérias C*pp**ct. professeur d* musique, k Waaqaehal.

Mariag* 4a T. — Joseph Carrier*, cosapaakaa, 4 Wattreîos, *i Laci* Lansiaux, eaatrséama, ra* Ohsn-ay, 14. • o s a s MABI4S4. s*éas«)s»ta. TAS. r. CaSass» fs.ss»*)

Décét du 7. — Fin il en Estrsitaer, 17 sut. rne Monge, 74. — Juli* D'idall*. 42 a n . rue d'Inker-niann, 114. — Aekiil* Olivier. 44 sas. de Oroùt

CROIX — Naietaace. — Oaaige* Ci.asiper.**, kera-levard Emile Zola» 2.

Publicauoat de mansges. — Robert Dumanalia. sommelier, et Emilieun* Huyeux. coattartkrs. Ltllt. — Julien Vaadan Heck*. ,iosra*li*r. *t M«ri* Vervaecke. ménagère, 4 Crsir. — Hesri Nsètebseri. kouillenr. a* Mari* lt«my. Joaraalièra. J»-a*t ( » . ) . — Hector Hn-baav. *h*rp*nti*r. et Oarnssiae Rager, •placées**. — George* Daasae.s contreanettr*. et 4>*org»tt» gttsa. saa* profsttl**. saa Lilst — Oartu Spriet. esaplayé BMamssati, aiitsaii iiias»^psiia»ta..asja>-is»fy»a»x«»*m»^

BBssrisgass* —̂ Loess Waaattta, tués •at t i sa , es LaVassi* PonUra, sans proieeaien, a As» betsrtaH*»* (ssaiaa». — «aesavo Ttsathraat, earéon. aùer. 4 Passa, et Madeleine liefrSesvaea, it iausanati. 4 Parts.

LTS. — PtjMtepmaat 4a maris»** 4a 7 jatUa*. — tvaorgee Baasreyek. tias*rae4. *t Mari* Vertains*. ciaaaaatlsee. — Vicie» Varfaillat. et aaaaa* D ~ D*lb*oqu*.

T ysilstt. — Ma-ns*», ra* 4* Tournsi. 44.

• ! • • — Dé*** da T iuiltaa. — 44 aas. ra» 4*a Troia-Bsuvlsta. — SO aas, ras des Trois-laaditi. TT. — Héléa* Deeet tigaie* «• aas, impeeas Stria 11

n-BRS. — sletnaac». — Alphonse Db^ltala.

leilist. — Ptsrr* Viesuta. ra* 4* U La***, 152. — Louis ••rkeye, ru* Ach.-TssteliB, »T. — Agnès Puas ni lier, ras do •«sas , 444.

Da T jaiflas- — Roland* IrtnVisai rua ds Stsa vatt 1*. — «•« • an** ru.

Pour tons restségin "« l ia .

Maître JASPAR. avoua, l*. rtta d* Tsnxeaaood*. 4 1.111*.

Au itrea* du Tribunal civil i de LUI»: ' Mails* FONTAINE antalre.

•6. rue «sist-Ooerges. » qou-

ktud* . 4*

MAISON n a M A Î T R E

avec jardin d'une superflcle ds t as» roetrea. T nstaprlt la moitié des rne* d* ta Oses et de Tourcoing.

Avec le droit k la répara-tion des dommages de guerres

MISS A PRIX i asasss ra. D*usl4m* 1*4

Bue d* la Gare, n" W, sa, 44 «t 70. WCATHE

MAISONS 0'N4aiTATt*M

Avec la ilroit 4 la réaars des domniaav» oe guerre

«tas arma

TERRAI! rertatst

I 4

MI4B A FFIX : tgg paj.

viiiBE imm Ottatras*»* ta*

Boulet uni Gaisbctta. a** «g. W et SI. ^ , TBor» i

MAISONS

•. /

Avex s» dreét k U lê ar*»***)

iln.lf.er.oesrnubai.itmatcl.es