H3 SEVEN SEAS
ZEIT AUF SEE – MARKANT, SPORTLICH UND PRÄZISE
Das Gehäuse der „Seven Seas“ besteht aus sehr robuster Schiffsschraubenbronze, die in Unterstützung durch das Alfred-Wegener-Institut über mehrere Monate im rauen Nordseewasser getestet wurde.Die Lünette der „Seven Seas“ weist Elemente einesKreiselkompass auf, sodass mit der Uhr nach ein wenigÜbung auch navigiert werden kann. Auf Wunschwerden Koordinaten in den Gehäuseboden graviert.Zum Lieferumfang gehören zwei individuelle salzwasser-resistente Wechselbänder aus Leder und der HENTSCHEL-Premiun-Service.
H3 SEVEN SEAS
32
H3 SEVEN SEAS
H3 SEVEN SEAS – TECHNISCHE DATEN · extraflaches Gehäuse aus aufwändig veredelter Schiffsschraubenbronze· vier Gehäusedurchmesser: Ø 29,5 mm (Damen); Ø 34,5 mm (Medium); Ø 37,0 mm (Klassik); Ø 39,5 mm (Groß)· beidseitig entspiegeltes, leicht gewölbtes und kratzfestes Saphirglas oben· Saphirglasboden· cremefarbenes satiniertes Zifferblatt mit roter Zwölf· flammgebläute Blattzeiger mit kleiner Sekundenanzeige· Gangreserve ca. 37 Stunden· 5 ATM wasserdicht· Editionsgravur mit Seriennummer und Namen des Kunden· zwei salzwasser-resistente Lederbänder nach Wahl mit Schnellwechselsystem, Naturkautschukfutter· Lieferumfang: Edelholzschatulle, ledernes Reiseetui, Gutschein für die erste Generalüberholung mit anschließender Garantieverlängerung· 63 Monate Garantie inkl. HENTSCHEL-Premium-Service * Limitierung auf 99 Uhren pro Größe
H3 SEVEN SEAS
Handaufzug mit kleinerSekundenanzeige in Chronometer-Qualität
54
Zeitmessung und Navigation. Uhren aus Ham
burg mussten immer äußerst präzise und
zuverlässig sein. Maßgefertigt für individuellste
Ansprüche und schwierigste Einsatz be ding
ungen. Als Spezialisten für exklusive mecha
nische Zeitmesser führen wir die ehrwürdige
Tradition der Hansestadt fort: Für die ruhmrei
chen Kapitäne der Weltmeere wurden hier
schon vor 200 Jahren Chronometer gefertigt.
Hamburg galt als erste Adresse für präzise,
verlässliche Zeitmesser.
200 Jahre Erfahrung im Uhrenbau
HAMBURGER UHRMACHERTRADITION
Unten am Hafen wurden Seechronometer
gefertigt, nautische Instrumente, die der ex
akten Navigation auf den Weltmeeren dienten.
Kapitäne, Entdecker und Forscher, wie der
große Alexander von Humboldt, vertrauten
der Hamburger Uhrmacherkunst. Dieser Geist
lebt heute weiter in den Armbanduhren der
HENTSCHEL HAMBURG Uhrenmanufaktur.
32
HANDGEFERTIGT UND INDIVIDUELL
Klassische Armbanduhren aus Hamburg –
höchste Qualität bis ins Detail und ein bleibender Wert
Bei HENTSCHEL HAMBURG entstehen hoch
feine Armbanduhren in großer hanseatischer
Chronometertradition. Im Gegensatz zur heuti
gen Massenfertigung setzen wir ausschließlich
auf traditionelle UhrmacherHandarbeit und
ganz individuelle Kundenbetreuung.
Mit handwerklichem Können und hansea
tischem Ehrenwort entstehen Einzelstücke
und Kleinserien für Liebhaber klassischer
Armbanduhren – mit der Gewissheit, die eigene
Uhr nicht an jedem dritten Handgelenk zu finden.
54
ZEIT FÜR DAS BESONDERE
Wer würde nicht gern einmal seinem Uhrmacher
beim Bau seiner Uhr über die Schulter sehen?
Mein Ziel als Uhrmacher und Gründer der
HENTSCHEL HAMBURG Uhrenmanufaktur ist
es, Ihnen Ihre ganz persönliche Armbanduhr
zu bauen. So wird jeder Blick auf Ihre Uhr – ein
besonderer, ganz persönlicher Augenblick mit
Bedeutung für Sie.
HENTSCHEL Uhren werden meist nicht ein
fach konsumiert und im Vorbeigehen gekauft.
Es gibt häufig einen persönlichen Anlass, der
durch eine handgefertigte Armbanduhr aus
unserer Manufaktur begleitet wird. Das ist für
uns Grund genug, diesen besonderen Anlass
gemeinsam mit Ihnen angemessen zu gestal
ten. Wir legen daher sehr viel Wert darauf,
jeden unserer Kunden möglichst persönlich
zu kennen und auch individuelle Wünsche zu
verwirklichen.
Es gibt viele Kunden, die uns nach der Bestellung
beim Bau ihrer persönlichen Uhr besuchen, um
bei dem einen oder anderen Herstellungsschritt
zuzusehen, oder sogar selbst dabei mitzuwir
ken. Selbstverständlich unter fachkundiger
Anleitung unserer Werkstattleitung. Doch auch
wenn es sich für Sie zeitlich nicht einrichten
lässt, lassen wir Sie so viel wie möglich am
„Entstehen“ Ihrer Uhr teilhaben. Sie erhalten bei
den meisten Modellen immer ein ganz beson
deres Fotoalbum: Alle Herstellungsschritte Ihrer
HENTSCHEL Uhr werden in einer Werkstatt
dokumentation fotografisch für Sie festgehal
ten. Diese überreichen wir Ihnen zusammen
mit Ihrer Uhr. Dadurch können Sie uns sozu
sagen nachträglich beim Bau Ihrer Uhr über
die Schulter schauen und sind aus der Ferne
mit dabei gewesen.
Wer würde nicht gern eine Armbanduhr tragen,
die speziell für ihn hergestellt wurde?
76
Wer möchte sich nicht am Liebsten mit Dingen umgeben,
die Bestand haben und ein Leben lang halten?
UhrmacherHandarbeit und ganz individuelle
Kundenbetreuung. Bei uns baut immer nur ein
Uhrmacher eine Uhr für jeden einzelnen Kunden.
Von Anfang an bis zum Ende. Er kann daher in
jedem Punkt höchste Sorgfalt walten lassen. So
entstehen ganz persönliche klassische, zeitlose
Uhren, die garantiert jede Mode überdauern
und ein Leben lang halten.
Unser Versprechen
Unsere Passion dient ganz allein den Menschen,
die jenseits allgegenwärtiger Markenwelten
nach Dingen mit Persönlichkeit und Bestand
suchen. Das ist unser Versprechen an jeden
unserer Kunden.
HENTSCHEL HAMBURG –
Die persönlichste Form des Uhrenkaufs.
Alles hat seine Zeit heißt es. Wir kennen Begriffe
wie Mode, Zeitgeist, Sollbruchstelle. Die
Kurzlebigkeit hat viele Namen. Irgendwann reift
aber vielleicht die Besinnung auf das Wesentliche,
das Besondere und Unvergängliche. Es gibt sie
noch – die Dinge die Bestand haben.
In der Manufaktur HENTSCHEL HAMBURG
wird daher noch heute so gearbeitet, wie es
der hanseatischen Chronometertradition ent
spricht: Bei uns entstehen ganz persönliche
Einzelstücke und Kleinserien für Liebhaber
klassischer Armbanduhren – mit der Gewissheit,
die eigene Uhr nicht an jedem dritten Handgelenk
zu finden.
Im Gegensatz zur heutigen Massenfertigung
setzen wir daher ausschließlich auf traditionelle
98
In einer Zeit, in der die meisten bekannten
Uhrenmarken in Konzernen organisiert sind
und ihre Luxusuhren industriell herstellen,
ist die Entscheidung eine maßgeschneiderte
Armbanduhr zu tragen ein klares Statement.
Handgefertigt und nicht von der Stange,
als Ausdruck von Werteempfinden und
Persönlichkeit.
Die HENTSCHEL HAMBURG Uhrenmanufaktur
ist ein freies und unabhängiges Familien
unter nehmen. Wir bezeichnen uns nicht
als „Uhrenmarke“ sondern sehen uns als
Handwerksbetrieb, der den persönlichen
Kontakt zum Kunden pflegt.
DER FEINE UNTERSCHIED
1110
Alle Teile einer maßgefertigten HENTSCHEL Uhr
werden von unserer Manufaktur selbst entwor
fen und hergestellt oder werden ausschließlich
exklusiv für uns hergestellt. Wir verwenden
weder Uhrenbauteile anderer Uhrenhersteller,
noch sonstige vorgefertigte Bauteile. Das
macht den entscheidenden Unterschied.
Durch diese hohe eigene Fertigungstiefe kön
nen wir Ihnen die Exklusivität, die Qualität
und die eigenständige Formsprache von
HENTSCHEL HAMBURG Uhren garantieren
– für die Gewissheit, eine ganz besondere
Armbanduhr zu tragen.
Maßanfertigung auf höchstem Niveau
Nicht nur die konsequent klassische Form
sprache von HENTSCHEL Uhren ist einzig
artig, sondern auch die HENTSCHELPremium
Garantie. Kein anderer Hersteller bietet seinen
Kunden einen umfassenderen Service:
· 63 Monate Garantie
· Erste Generalüberholung ist kostenlos
· Automatische Garantieverlängerung
um weitere 24 Monate
· Kostenloser, jährlicher FrühjahrsCheck
mit Wasserdichtigkeitsprüfung
Die HENTSCHEL PremiumGarantie
Die Ästhetik der HENTSCHEL
HAMBURG Uhren
Angenehm flach, nicht zu groß und mit har
monischen Proportionen – unsere Kunden
schätzen den perfekten Tragekomfort unserer
klassischen Armbanduhren.
1312
DIE HENTSCHEL FORMSPRACHE
Das fast unsichtbare gewölbte Saphirglas über
spannt ein ebenfalls leicht gewölbtes Zifferblatt,
auf dem ein perfekt angepasstes Zeigerspiel
seine exakten Runden zieht. Weniger als ein
halber Millimeter reichen dafür bei HENTSCHEL
HAMBURG.
Vier Größen zur Auswahl
Jede HENTSCHEL Uhr soll sitzen wie ein
Maßanzug, daher fertigen wir die meisten
UhrenModelle unserer Kollektion in vier ver
schiedenen Durchmessern an:
· 29,5 mm Damengröße
· 34,5 mm Mediumgröße
· 37,0 mm Herrengröße
· 39,5 mm große Herrengröße
So finden Sie garantiert die richtige Größe für
Ihr Handgelenk. Perfekt in den Proportionen.
HENTSCHEL HAMBURG fertigt in aufwändiger
Handarbeit elegante Einzelstücke. Filigrane
Skulpturen mit feiner Ästhetik und äußerst
angenehmen Tragekomfort. Durch ihre flache
Silhouette und die perfekte Formgebung der
Armbandansätze schmiegen sich die Uhren
perfekt an jedes Handgelenk. Dafür hat
HENTSCHEL HAMBURG eine aufwändige,
dreiteilige Gehäusekonstruktion mit insgesamt
fünf Dichtungen entwickelt. Das ermöglicht
uns, äußerst feine Uhrengehäuse zu bauen,
die extrem robust, stoßgeschützt und absolut
wasserdicht sind.
Die Neue H1 in vier verschiedenen
Größen mit gebläuten Zeigern.
Die flache, fein konturierte
Silhouette der ADMIRAL.
15
Kompetente Beratung
Viele unserer Kunden bestellen oder kaufen
ihre persönliche HENTSCHEL Uhr nach einem
persönlichen Beratungsgespräch direkt mit
der Manufaktur.
Am Telefon, per Emaildialog oder beim
Manufakturbesuch in Hamburg finden wir
gemeinsam das passende Modell für Sie.
Der HENTSCHELSchauuhrenservice
Für alle Interessenten, die vor einer Bestellung
sehen möchten, welches Modell besser an ihr
Handgelenk passt, bieten wir einen exklusiven
Service an: das HENTSCHELSchauuhrenset.
Wir senden ein bis zwei verschiedene Modelle
zur Anprobe nach Hause. Dieser Service ist
selbstverständlich kostenlos. Nach Ter min
absprache mit uns holt der Kurierservice das
HENTSCHELSchauuhrenset wieder bei Ihnen
ab. Aus versicherungstechnischen Gründen
handelt es sich dabei um originalgetreue
Muster ohne Funktion.
WIE BEKOMME ICH MEINE HENTSCHEL?
Persönliche Betreuung von Anfang an
Sie kaufen bei uns nicht „irgendeine“
Premiumuhr von der Stange, sondern Ihre
persönliche HENTSCHEL Uhr. Unsere per
sönliche Beratung garantiert Ihnen ein
Höchstmaß an Individualität, Exklusivität und
eine Betreuung aus erster Hand. Durch unsere
Erfahrung stellen wir einen perfekt organisier
ten Ablauf während der Anfertigungszeit sicher
und ermöglichen den allerbesten Service bei
jedem Ihrer Anliegen. Angefangen von der,
auf Ihre Wünsche abgestimmten Beratung,
über die Individualisierungsmöglichkeiten Ihrer
HENTSCHEL Uhr, bis hin zum Versand durch
unsere Sicherheitskuriere haben wir für Sie
alles perfekt organisiert.
Das HENTSCHEL-Schauuhrenset
mit Lederbandmustern:
Übrigens, die Lederbänder sind mit
unserem patentierten Manufaktur-
Schnell verschluss ausgestattet und
bieten die Möglichkeit die Armbänder
einfach und in Eigenregie zu wechseln.
1716
ermöglichen. Die Lieferzeit beträgt dann ca.
23 Monate, je nach Modell und Aufwand. Für
Kurzentschlossene oder eilige Anlässe, haben wir
allerdings immer eine Auswahl an HENTSCHEL
UhrenModellen vorab hergestellt, oder kön
nen auch einzelne Aufträge vorziehen, was die
Lieferzeit dann deutlich verkürzt. Sie können
diese fertigen Uhren selbstverständlich ebenfalls
durch eine persönliche Individualgravur und
Lederbänder Ihrer Wahl personalisieren.
Ihre Werkstattdokumentation
Zu Ihrer HENTSCHEL Uhr erhalten Sie eine
umfangreiche Werkstattdokumentation, in der
alle Herstellungsschritte Ihrer HENTSCHEL Uhr
fotografisch für Sie festgehalten werden. Dieses
Album überreichen wir Ihnen zusammen mit Ihrer
Uhr. Durch diese Fotodokumentation können
Sie uns sozusagen nachträglich beim Bau Ihrer
Uhr über die Schulter schauen.
Egal auf welchem Wege Sie mit uns Kontakt auf
nehmen, Sie haben während unserer Servicezeiten
immer Ihren persönlichen Ansprechpartner. Wir
sind bezüglich Ihrer Uhr jederzeit bestens im Bilde
und beantworten kompetent alle Fragen, setzen
Ihre Wünsche zuverlässig um, und betreuen Sie
auch nach der Übergabe Ihrer Uhr weiter. Das gilt
selbstverständlich auch während der gesamten
Garantiezeit von 5 Jahren und darüber hinaus.
Das ist unser Serviceversprechen.
Die persönlichste Form des Uhrenkaufs
Als Maßschneider Ihrer persönlichen HENTSCHEL
Uhr beginnen wir idealerweise erst direkt nach
Ihrer Bestellung mit der Fertigung. Ihre even
tuellen Sonderwünsche können wir dadurch
natürlich ganz besonders berücksichtigen und
Sie kommen in den Genuss, den gesamten
Herstellungsprozess Ihrer HENTSCHEL Uhr
komplett miterleben zu können. Es gibt viele
Kunden, die uns beim Bau ihrer persönlichen
Uhr besuchen, um bei dem einen oder ande
ren Herstellungsschritt zuzusehen, oder sogar
selbst dabei mitzuwirken. Wenn Sie auch daran
Interesse haben, können wir Ihnen als Manufaktur
dadurch die persönlichste Form des Uhrenkaufs
Persönliche Beratung
unter 040 – 480 78 13 oder per EMail an
info@hentschelhamburg.de
Nutzen Sie auch gerne unser Kontaktformular
auf www.hentschelhamburg.de
1918
Das besondere Geschenk für
einen ganz besonderen Menschen
Eine HENTSCHEL Uhr verschenken und das
exakte Modell erst später festlegen können. Es
ist schön, einen nahen Menschen mit einem
ganz per sön lichen Geschenk zu über raschen.
Ihm Dank oder Anerkennung auszu drücken. Mit
einem ganz besonderen Präsent die gemeinsa
me Zukunft zu be ginnen, ein Jubiläum zu feiern
oder einfach große Zuneigung auszudrücken.
Zum Geburtstag, zu Weih nachten oder zu einem
anderen Anlass. Es gibt kaum ein Geschenk mit
so viel Symbolkraft, Wertigkeit und Alltagsnutzen
wie eine individuelle, hochwertige mechanische
Armbanduhr.
Da es sich bei unseren handgearbeiteten
Arm banduhren um ganz persönliche Einzel
stücke handelt, wollen Sie dem beschenkten
Menschen vielleicht den Genuss lassen, seine
persönliche HENTSCHEL Uhr selbst auszusu
chen oder gar individuell zusammenzustellen.
Das HENTSCHELGeschenkArrangement
GESCHENKARRANGEMENT
umfasst die Möglichkeit, bei einem gemeinsa
men Besuch in der Manufaktur alle wichtigen
Details Ihrer persönlichen Uhr auch noch nach
träglich festlegen zu können. So können Sie
den be sonderen Moment des Schenkens ge
meinsam im privaten Rahmen zelebrieren – ohne
das Risiko einer möglichen Fehlentscheidung
einzugehen. So rückt die Geste des Schenkens
einer persönlich angefertigten Uhr in den
Mittelpunkt.
Eine echte Überraschung –
viel mehr als nur ein Gutschein
Zu unserem besonderen GeschenkArran
gement gehören viele Überraschungen. In einer
HENTSCHELUhrenschatulle aus schwar zem
Klavierlack befindet sich exemplarisch eine
original getreue HENTSCHEL Ausstellungsuhr
Ihrer Wahl – allerdings ohne Funktion.
Neben einem Gutschein für eine handgefertigte
Armbanduhr erhalten Sie eine Einladung zum
exklusiven, individuellen Manufak tur besuch:
Verbringen Sie gemeinsam mit dem Beschenk
ten eine interessante Zeit bei uns in der Werk
statt und lassen Sie sich von mir durch unsere
Uhrenkollektion führen. Gemeinsam finden wir
dann das passende Modell für den Beschenkten.
In entspannter ManufakturAtmosphäre können
Sie gemeinsam mit dem Beschenkten unseren
Uhrmachern bei der Arbeit über die Schulter
schauen und bei einem Glas Champagner Ihre
persönliche HENTSCHEL Uhr zusammenstellen.
2120
Ein besonderes Erlebnis
Zum HENTSCHEL GeschenkArrangement
gehört auch unser indi vi duelles Werkstatt
Tagebuch: Alle Herstellungsschritte Ihrer
HENTSCHEL Uhr werden in einer umfangrei
chen Werkstatt dokumentation fotografisch für
Sie festgehalten. Dieses Album überreichen
wir Ihnen zusammen mit Ihrer Uhr. Das ist eine
wunder schöne Überraschung. Durch diese
Fotodokumen ta tion können Sie uns gemeinsam
sozusagen nachträglich beim Bau Ihrer Uhr
über die Schulter schauen, und Sie sind aus
der Ferne mit dabei gewesen.
Das ist ein ganz besonderes Erlebnis. Sie
kaufen bei uns nicht „irgendeine“ Premium uhr
von der Stange, sondern lassen eine ganz
persönliche HENTSCHEL Uhr bauen, mit
Ihrer einzigartigen Individualgravur auf dem
Gehäuseboden.
Ihr Tag in der Manufaktur
Vereinbaren Sie mit uns einen individuellen
Termin für Ihren Manufakturtag bei uns in
Hamburg. Für eine Beratung und weitere
Informationen zum Geschenk Arrangement
rufen Sie mich gern in der Manufaktur an. Ich
freue mich auf Ihren Anruf.
HENTSCHEL HAMBURG –
Uhrenmanufaktur & Verkaufsausstellung
GeschwisterSchollStraße 119
20251 Hamburg · Tel.: 040 – 480 78 13
www.hentschelhamburg.de
Das GeschenkSet beinhaltet
· HENTSCHELUhrenschatulle mit einer
originalgetreuen HENTSCHELMusteruhr Ihrer Wahl
· Ein Geschenkgutschein für den Bau einer
individuellen Armbanduhr
· LederMuster für die Uhrenarmbänder
· HENTSCHELKatalog und Broschüren
· Ihr gemeinsames ManufakturtagArrangement
Sie können das GeschenkSet bei
uns in der Manufaktur abholen oder
es wird Ihnen zugeschickt.
2322
Lederarmbänder und
ManufakturSchnellwechselsystem
Die Lederbänder werden nach Ihren indivi
duellen Wünschen und Maßen gefertigt. Sie
passen perfekt zum Stil Ihrer handgefertigten
Manufakturuhr und bieten hohen Tragekomfort
und eine außergewöhnliche Langlebigkeit
– dafür sorgt, neben traditionellmeister
licher Verarbeitung, das Futter aus echtem
Plantagenkautschuk.
Ob Lighttan, Oxblood oder British Racing
Green – zur Wahl stehen 150 sorgfältig selek
tierte Leder in dezenten oder lebendigen
Narbungen und faszinierenden Farbnuancen.
Höchste Sicherheit bietet der patentierte
ManufakturSchnellverschluss.
Er ist deutlich stabiler als die herkömmli
chen Lederbandstege und bietet außerdem
die Möglichkeit die Armbänder einfach und
schnell in Eigenregie zu wechseln – passend
zum schwarzen Oxford, zum cognacfarbenen
Brogue oder braunen Chukka in der Freizeit.
NACH MASS UND ANLASS
Manschettenknöpfe
Ein stilvolles Accessoire für die Träger einer
HENTSCHEL Uhr: die neuen, handgefertig
ten Manschettenknöpfe von HENTSCHEL
HAMBURG. Eine perfekte Wahl zum klassi
schen BusinessOutfit mit Doppelmanschette
in Uni, Streifen oder feinem Karo. Knopf
und Knebel der wunderschönen, handge
fer tigten Manschettenknöpfe sind aus dem
Gehäusematerial Ihrer Uhr gefertigt: Schiffs
schraubenbronze, Rotgold oder Weißgold.
Die farbige Ledereinlage lässt sich individuell
auf Ihr Uhrenband abstimmen. Jeder Knopf
trägt auf Wunsch die dezente EditionsGravur
Ihres Uhrenmodells.
2524
Ästhetik · Langlebigkeit · Präzision · Zuverlässigkeit
DAS HAMBURGER MANUFAKTURKALIBER
Mit dem Hamburger Manufakturkaliber „Werk 1“
ist für uns ein Uhrmachertraum in Erfüllung
gegangen: Ein mechanisches Uhrwerk, in
Hamburg entworfen und von Hand gebaut,
als jüngsten Meilenstein einer 200jährigen,
hanseatischen Chronometergeschichte,
die vom genialen Heinrich Johann Kessels
bis zu den hochfeinen Armbanduhren der
Uhrenmanufaktur HENTSCHEL HAMBURG
reicht.
HAMBURGER DREIVIERTELPLATINE
Das tragende Bauteil eines Uhrwerks ist die
Platine. In ihr fügen sich die Räder, Federn
und Schrauben zum Ganzen. Beim HENTSCHEL
Manufakturkaliber „Werk 1“ handelt es sich
um die sogenannte Dreiviertelplatine. Dieser
außergewöhnliche, heute seltene Bauriss war
Hamburger Tradition: Die Dreiviertelplatine
des Manufakturkalibers „Werk 1“ charakte
ristisch für Hamburgs Beobachtungsuhren
und Seechronometer. Eine klassische
Dreiviertelplatine beeindruckt Kenner durch
formale Harmonie – was ein Nebeneffekt,
nicht das Ziel war. Die Ausgewogenheit ist
das Ergebnis zweier im Wesen sich widerstre
bender Anforderungen: höchste, feinmechani
sche Präzision und extreme Robustheit. Das
Räderwerk wird zwischen einer Grundplatine
und der namensgebenden Räderwerksbrücke
gelagert, die das Werk zu drei Vierteln überdeckt.
So bietet das „Werk 1“ mit seiner typischen
Hamburger Bauart sicheren Schutz für die
filigranen Räder, Achsen und Rubine.
HÖCHSTE PRÄZISION
So robust sich Dreiviertelplatinen im Laufe der
Zeit erweisen, im Moment der Herstellung sind
sie äußerst empfindlich. Sie verzeihen dem
Uhrmacher nicht die kleinste Unachtsamkeit.
Bei einem in viele kleinere Brücken aufgelösten
Uhrwerk, lässt sich eine kleine Passungenauig
keit einfach durch den Austausch eines Bauteils
beheben. Beim „Werk 1“ würde eine kleine
Das Manufakturkaliber „Werk 1“ mit
Hamburger Dreiviertelplatine
¾
Abweichung bei nur einer einzigen von vielen
Bohrungen reichen, um die Platine schlicht
unbrauchbar zu machen. Die Dreiviertelplatine
verlangt dem Uhrmacher ein Höchstmaß an
Konzentration und Präzision ab. Es verwundert
daher nicht, dass echte Manufakturkaliber in
dieser Bauform selten sind.
2726
UNRUHKLOBEN
Das Schwingsystem wird vom Unruhkloben mit
einer Genauigkeit von 1/1000 mm exakt gehalten.
Mit einer aufwändigen Handgravur wird
der Unruhkloben zum Unikat. Auf der
Dreiviertelplatine ist dieses schöne Detail
prominent platziert und durch einen entspie
gelten Saphirglasboden im Gehäuse gut
sichtbar. Ein Stoßsicherungsblock schützt
dieses Präzisionsteil zuverlässig vor Stößen
und Erschütterungen.
ERHABENE, GESCHRAUBTE GOLDCHATONS
Eine Auffälligkeit des Hamburger Manufaktur
kalibers „Werk 1“ sind die erhabenen, geschraub
ten Goldchatons. Das sind kleine Fassungen für
die Rubine mit stoßdämpfender Funktion, die
wiederum die Zahnrad achsen des Uhrwerks
verschleißfrei und reibungsarm lagern. Es gibt tra
ditionell zwei Arten der Umsetzung: versenkt und
oberflächenbündig, wie sie die Glas hütter noch
heute gern verwenden. Oder geschraubt und er
haben, wie sie Kessels damals von Breguet über
nommen hat. Eine kleine optische Extravaganz.
Sie verleiht einem Uhrwerk Dreidimensionalität:
Das lebendige Spiel von feinen Schatten und
raffinierten Lichtreflexen begeisterte schon
die Uhrenliebhaber im 19. Jahrhundert. Beim
Hamburger Manufakturkaliber „Werk 1“ ver
wenden wir konsequenterweise geschraubte,
erhabene Chatons aus massivem Gold.
SCHWANENHALSFEDER
Durch die Feinjustierung des Präzisionswerks
kann die Uhr in Sekundenschritten präzise
auf den Besitzer eingestellt werden. Diese an
einen Schwanenhals erinnernde Feder bildet in
Kombination mit einer Feingewindeschraube
diese Reguliermöglichkeit.
Das Manufakturkaliber „Werk 1“
rotgoldfarbig
UNRUH
Die präzise gefertigte Unruh des „Werk 1“ be
wegt sich mit einer für Armbanduhren nied
rigen Frequenz von 18.000 Schwingungen
pro Stunde. Der für Seeuhren typische, große
Durchmesser des Unruhreifs sorgt nicht nur
für eine ausgesprochen gleichmäßiggenaue
Rotation – er prägt das markante Gesicht des
„Werk 1“. Zur Auswahl stehen eine Ringunruh
oder eine Schraubenunruh.
RÜCKFÜHRENDES GESPERR
Als Kraftquelle des Uhrwerks dient eine Zugfeder,
die über die Aufzugskrone gespannt wird. Das
rückführende Gesperr macht jedes Überdrehen
der Uhr oder Reißen der Zugfeder unmöglich.
Ein weiterer Zweck des rückführenden Gesperrs
liegt in der gleichmäßigen Kraftabgabe über die
gesamte Phase der Federentspannung hinweg.
Selbst bei Vollaufzug entstehen im „Werk 1“
keine Kraftspitzen, die die Genauigkeit der
Zeitmessung beeinträchtigen könnten.
Für alle, die tiefer in den
Mikrokosmos unseres Manufaktur-
kalibers eintauchen möchten,
bietet die Manufaktur regelmäßig
Events und Vorträge an, wie die
„Reise ins Innere der Uhr“.
2928
PROPORTIONEN
Der Riss des „Werk 1“ ist maßgeblich von den
zwei Leitbildern der Manufaktur HENTSCHEL
HAMBURG beeinflusst: Breguet und Kessels
haben die Maßstäbe gesetzt. Im frühen 19.
Jahrhundert prägten sie mit den Proportionen
ihrer ästhetischen Uhrwerke gleichsam
den „goldenen Schnitt“ der mechanischen
Chronometrie.
Von der schwungvoll ausgekehlten Form der
Dreiviertelbrücke über die Größenverhältnisse
von Unruh und Unruhkloben bis zum markan
ten rückführenden Gesperr aus Klinke, Feder
und kaisergeschliffenen Sperrrädern folgt das
„Werk 1“dem Ideal eines klassischschönen
Uhrwerks.
DIE ÄSTHETIK DER ZEIT
Mechanische Zeitmessung ist untrennbar mit
Ästhetik verbunden. Es ist die handwerklich
bestechende Verwirk lichung einer bis ins Detail
durchdachten Idee, die den Betrachter begeis
tert: Ein Rad greift ins andere, die Form folgt
der Funktion. Perfekt und konsequent umge
setzt, entsteht ein faszinierender mechanischer
Mikrokosmos, der dem Perpetuum mobile sehr
nahe kommt.
OBERFLÄCHENVEREDELUNG
Zierschliffe dienten von jeher dem Schutz der
feinen Oberflächen eines Uhrwerks. Für jede
Baugruppe wurden spezielle Schliffe entwickelt.
· Sonnenschliff für das Sperr und Kronrad
· Streifenschliff für die Dreiviertelplatine
· Perlschliff für die tieferen Baugruppen
Flammgebläute Schrauben runden die Ver
edelung ab und setzen besondere optische
Akzente.
MAXIMALER SCHUTZ
Eine nach allen Regeln der Kunst gebaute
Dreiviertelplatine schützt den Aufzug und die
Zahnräder wirksam gegen Stoß, Verformung
oder das Verrutschen. So sorgt sie für den präzi
sen Gleichlauf des Räderwerks noch unter wid
rigsten Bedingungen: Wind, Wellenschlag, Hitze,
Eiseskälte und kräftige Stöße – Seechronometer
und Beobachtungsuhren durften sich keines
falls aus dem Takt bringen lassen. Präzise
Zeitmessung war vor der satellitengestützten
Navigation unverzichtbar, um nicht vom Kurs
abzukommen – ob auf Schiffspassagen oder
Polarexpeditionen. Das „Werk 1“ ist vielleicht
nicht dafür gedacht, es ist aber zweifellos dafür
gemacht.
Unser Manufakturkaliber
„Werk 1“ in Hamburg entworfen
und von Hand gebaut.
3130
Elegante feine Armbanduhren und äußerste Robustheit, das klingt zuerst einmal
wie ein Gegensatz. Uns ist es allerdings gelungen, diese Gegensätze in unseren
Uhren zu vereinen und auf anschauliche Weise unter Beweis zu stellen.
Selbstverständlich sind HENTSCHEL Uhren nicht als Einsatzzeitmesser für
außergewöhnliche Beanspruchungen entwickelt worden. Es war nie unser Ziel,
Sport- oder Taucheruhren für den Grenzbereich herzustellen. Unsere Passion
ist von jeher die Anfertigung eleganter Armbanduhren jenseits jeglicher
Modeströmungen. Zeitlose Klassiker, die zuverlässig ein Leben lang halten.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Uhrmacher Andreas Hentschel stellt das gemeinsame Forschungsprojekt der Öffentlichkeit vor.
3534
Dazu halte ich es für absolut notwendig, dass eine
HENTSCHEL Uhr ihrem Besitzer nicht nur ein Leben
lang gefällt, sondern auch das eine oder andere
Malheur verzeiht, ohne gleich technisch Schaden
zu nehmen. Eine uneingeschränkte Alltags taug -
lich keit und Robustheit darf man daher von jeder
HENTSCHEL Uhr unbedingt erwarten können.
Stetiges Forschen und eine konsequente Weiter-
entwicklung haben uns dieses Ziel erreichen lassen.
Ein Filmteam ist mit an Bord und dokumentiert die Tests.
Die Test-Uhren sind an Bord gegangen und verlassen mit ablaufendem Wasser den Hamburger Hafen Richtung Norwegen.
LOGBUCH-EINTRAG: Hamburg || 11. Mai 2014 || 53° 32‘ 18.8“ N – 9° 59‘ 45.6“ O
3736
Härtetest für die HENTSCHEL-Uhren im eiskalten Nordseewasser vor Norwegen.
Die MS Deutschland meldet: Heute Nacht haben die Uhren im Mast ihre erste Här-teprobe überstanden; wir hatten Windstär-ken über 40 Knoten (bis Bft. 9).
Erste beeindruckende Demonstration von Qualität, Zu-
verlässigkeit und Robustheit dieser eleganten Zeit messer.
Bei einem Wasserdichtigkeitstest im eis kalten Nord -
see-Salzwasser vor Norwegen wurden die Uhren bei
voller Fahrt über zwei Stunden im direkten Schrauben-
wasser hinter dem Kreuzfahrtschiff hergezo gen. Kapitän
Andreas Greulich höchstpersönlich warf die Uhren
über Bord und war am Ende der erfolgreichen Tests
sichtlich beeindruckt von seiner Dienstuhr.
LOGBUCH-EINTRAG: Norwegen || 27. Mai 2014 || 58° 54‘ 0.4“ N – 4° 59‘ 16.0“ O
3938
Wie sicher sind die neu entwickelten Dichtungs-Technologien im direkten Kontakt mit dem Salzwasser?
Ein paar Bilder von der Norwegenreise. Meldung von Bord: Allen Uhren geht es bestens!
Sturmerprobt und seewasserfest –
diese Bezeichnung dürfen die
speziell entwickelten Armbanduhren
der HENTSCHEL HAMBURG
Uhrenmanufaktur zu Recht tragen.
Sie haben ihre Hochseetauglichkeit
bei diversen Naturtests ein-
drucksvoll unter Beweis gestellt.
Zuverlässig an Land und auf See.
LOGBUCH-EINTRAG: Norwegen || 14. Juni 2014 || 64° 45‘ 32.9“ N – 10° 11‘ 43.1“ O
4140
Mit Uhrmacherlupe und Kennerblick werden die Uhren von den beiden Uhrmachern geprüft.
Fachlich begleitet wurde dieser Härtetest vom
Uhrmachermeister Rolf-Alexander Scholze
von Juwelier LEICHT. „Das Ergebnis ist
wirklich be ein druckend,“ sagte Scholze. Diese
HENTSCHEL Modelle sind aber auch speziell
dafür entwickelt worden – äußerst robust und
zugleich zeitlos elegant. Eigenschaften, die
noch vor kurzer Zeit bei klassischen Armband -
uhren als unvereinbar erschienen.
Kapitän Andreas Greulich meldet: „Ihre Uhren haben heute Härtetest … NW-Wind 8-9 Bft. See ca. 3 m – alles voll Salz und Gischt.“
LOGBUCH-EINTRAG: Nordsee || 16. Juni 2014 || 56° 18‘ 42.0“ N – 3° 34‘ 53.5“ O
4342
Letzte Vorbereitungen der zuvor im Salzwasser geprüften Uhren vor dem Langzeittest am vorderen Mast.
Bordjuwelier Rolf- Alexander Scholze berichtet: „Mittlerwei-le haben Ihre Uhren auch das Nordkap bei Hitze, Kälte, Nebel, Nässe und Trocken-heit ganz wunderbar gemeistert.“
Das Abenteuer ging weiter: Nach den
Schlepp tests an Bord durchkreuzten vier
HENTSCHEL-Uhren in einem Langzeittest
die Meere. Befestigt in luftiger Höhe
am vorderen Mast des Kreuzfahrtschiffs,
waren sie Wind und Wetter ausgesetzt und
trotzten den Elementen. Eine beeindruckende
Demonstration der Qualität unserer Uhren
und dem HENTSCHEL Gütesiegel.
LOGBUCH-EINTRAG: Schottland/Nordsee || 18. Juni 2014 || 59° 49‘ 5.9“ N – 0° 31‘ 38.4“ W
4544
HENTSCHEL Dienstuhren auf der Brücke der MS DEUTSCHLAND – Kapitäne E. Mühlebach und A. Greulich.
Die Kapitäne der MS DEUTSCHLAND trugen ihre
HENTSCHEL Dienstuhren im täglichen Einsatz. Dabei
waren sie erheblichen Strapazen aus gesetzt und stellten
so ihre Zuverlässigkeit unter Beweis. Kapitän Greulich:
„Für mich ist meine HENTSCHEL ein ganz wichtiges
Arbeitsinstrument. Alle wichtigen Arbeitsabläufe, Kom-
mandos und Befehle werden im Bordtagebuch mit
der exakten Uhrzeit festgehalten. Da verlassen wir uns
alle auf der Brücke auf diesen Zeitmesser.“
Staffkapitänin Claudia Kempkes hat aus Lon-don Fotos des Lang-zeittests geschickt.
LOGBUCH-EINTRAG: London-Greenwich || 24. Juni 2014 || 51° 28‘ 57.3“ N – 0° 0‘ 27.6“ W
4746
Der Langzeittest führte die Uhren ein halbes Jahr lang durch viele Klimazonen.
Staffkapitänin Claudia Kempkes berichtet: „Die MS Deutschland erreicht Spitzbergen! Um uns herum Treib-eis und schnee-bedeckte Berge.“ Die Lava-Asche des
Nemrut Dagi, einem noch aktiven Vulkan, legt sich auf den Testaufbau.
Kapitän Andreas Greulich mit den HENTSCHEL HAMBURG Testuhren vor Istanbul.
LOGBUCH-EINTRAG: Spitzbergen || Dardanellen || Istanbul
Foto
s: R
eed
erei
Pet
er D
eilm
ann
(4)
4948
Das HENTSCHEL-Team in den Laboren des AWI.
In der Wattenmeer-station des AWI wer-den die zu prüfenden HENTSCHEL Uhren montiert und für die Naturtests vor-bereitet.
Mit freundlicher Unterstützung der Sylter Forschungs-
station des renommierten Alfred-Wegener-Instituts
für Polar- und Meeresforschung wurden unsere Uhren
auch hier strengen Langzeittests in der rauen Natur
unter zogen, waren Sonne, Salz, und vielfältigen
mecha nischen Strapazen ausgesetzt, widerstanden
extremer UV-Strahlung und Meerwasser, Druck
und starken Temperaturschwankungen. Die Anforder-
ungen gingen weit über das übliche Maß hinaus.
LOGBUCH-EINTRAG: List auf Sylt || 55° 1‘ 10.2“ N – 8° 25‘ 45.0“ O
5150
Am Blitzableiter der Wattenmeerstation fixiert: HENTSCHEL Uhren im Härtetest.
Den Elementen ausgesetzt: Stark-regen, UV-Strahlung, Sturm und salzhaltige Seeluft. 12 Wochen intensivste Belastun-gen der HENTSCHEL Uhren.
Schreibt etwa die DIN-Norm für Wasserdichtigkeit
eine Prüfdauer von 90 Sekunden vor, mussten
sich die HENTSCHEL Uhren vier Wochen unter Was-
ser behaupten. Torturen, die einer Uhr im Alltag
erspart bleiben mögen. Ein weiterer Test wurde über
3 Monate auf dem Dach der Wattenmeerstation
durchgeführt: Wie wirkt sich die besonders intensive
UV-Strahlung der Nordseeinsel auf Oberflächen,
Zifferblatt und Dichtigkeit aus?
LOGBUCH-EINTRAG: List auf Sylt || 55° 1‘ 10.2“ N – 8° 25‘ 45.0“ O
5352
Die Auswertung des Langzeit-Belastungstests unter dem Mikroskop.
Jahrzehnte im Zeit-raffer: Intensive Lang-zeittests in der rauen Natur und auf hoher See simulierten in wenigen Monaten ein ganzes Uhrenleben.
Alle HENTSCHEL Uhren haben diese außer -
ge wöhnlich anspruchsvollen Tests mit Bravour
bestanden. Unsere klassisch, eleganten Zeit-
messer sind erstaunlich robust, ohne es optisch
zu demonstrieren. Das HENTSCHEL-Gütesiegel
setzt hier neue Maßstäbe im Luxussegment.
Dies garantiert dem Träger einer HENTSCHEL
Uhr hohe Zuverlässigkeit und maximale Sicher-
heitsreserven für den Alltag.
LOGBUCH-EINTRAG: List auf Sylt || 55° 1‘ 10.2“ N – 8° 25‘ 45.0“ O
5554
Für die ruhmreichen Kapitäne der Weltmeere wurden in Hamburg
schon vor 200 Jahren Chronometer gefertigt
200 JAHRE CHRONOMETER TRADITION
die Stadt seither, wie Glashütte, Le Locle oder
La ChauxdeFonds, zu den Landmarken in der
Welt der Horlogerie.
HERKUNFT DER ZEIT: Die Bestimmung der
Zeit gehörte traditionell zu den wichtigsten
Aufgaben der Hamburger Astronomen. Sie
wurde an der Sternwarte mit dem Meridiankreis
durchgeführt. Das ist ein sehr präzises Teleskop,
mit dem die Bewegung der Sterne beobachtet
und gemessen wurde. Lange Zeit galten die
Hamburger Durchgangsinstrumente in der
Fachwelt als die exaktesten überhaupt. Wir
leben auf der Erde nach der Sonnenzeit. Sie be
ruht auf der scheinbaren Umrundung der Erde
durch die Sonne. Die Herkunft unserer Zeit liegt
also in den Sternen und die Zeitbestimmung
erfolgt durch die exakte Messung der äußerst
gleichmäßigen Sternbewegungen am Himmel.
Die vermeintlichen Bewegungen der Sterne sind
eine Folge der Eigendrehung der Erde.
Hamburg ist Hafen und Handel, ist lebenswert
und weltoffen. Und Hamburg ist eine Stadt der
Uhren, der Präzisionsuhren, um genau zu sein.
Bereits vor über 200 Jahren wurden am Hafen
feinmechanische Meisterwerke für eine äußerst
anspruchsvolle Klientel gefertigt: Kapitäne, die
auf ihren Windjammern die Handelsrouten
nach Asien, Afrika und Südamerika befuhren
und verlässliche Zeit für die Kursbestimmung
brauchten – bei Wind, Wetter und Wellenschlag.
Hamburgs Chronometer waren erste Wahl
auf den Meeren, zählten zu den robustesten
und präzisesten Instrumenten ihrer Epoche.
Nautiker, Forscher und Entdecker – auch der
große Alexander von Humboldt – vertrauten
den Fertigkeiten der Hamburger Uhrenzunft.
Am 28. April 1878 wurde hier, drei Tage vor
Glashütte, eine der ersten und noch heute
bestehenden Uhrmacherschulen Deutschlands
gegründet: Unter Kennern und Historikern zählt
HÜTER DER ZEIT: Neben der Bestimmung
der Zeit an der Sternwarte Hamburg, war
eine wichtige Aufgabe die Bewahrung der
Zeit durch äußerst genau laufende Uhren.
Diese Präzisionspendeluhren sind die Hüter
der Zeit und die Hamburger Zeitmesser
gehören noch heute zu den besten der
Welt. Für die Herstellung, die Pflege und
Wartung dieser technischen Meisterwerke
Der Zeitball im Hamburger Hafen
5756
benötigte man außergewöhnliche handwerk
liche Fertigkeiten. Dafür wurde 1878 die
Hamburger Uhrmacherschule gegründet. Hier
wurde das Wissen der besten Hamburger
Chronometermacher an begabte junge
Uhrmacher weitergegeben – in Hamburg und
in der zeitgleich gegründeten Uhrmacherschule
in Glashütte. Der erste Direktor in Sachsen
kam aus Hamburg.
VERBREITUNG DER ZEIT: Eine allgemein
gül tige Zeit ist für uns heutzutage eine Selbst
verständlichkeit. Diese technische und lo
gis tische Meisterleistung ist aber eine Er
rungenschaft, die in Hamburg ihre Wurzeln hat
und ganz eng mit der Tradition der Hansestadt zu
sammenhängt. Schifffahrt und Überseehandel
machten Hamburg zur Uhrenmetropole, die
zeit weise mehr ChronometerMacher zählte
als die Uhrmacherstadt Genf in der Schweiz.
Mit der Gründung Deutschlands im Jahr 1871
setzten sich der Deutsche Kaiser und die
Hamburger Reeder zusammen und begründeten
eine eigene Deutsche Zeit bestimmung und
beschlossen, eine Chrono meterherstellung
auf allerhöchstem Niveau, und diese mit den
nötigen finanziellen Mitteln auszustatten. Sie
gründeten vier Hamburger Institutionen:
· Die Sternwarte zur Bestimmung der Zeit
· Die Seewarte mit Chronometerprüfinstitut
zur Qualitätssteigerung
· Die Uhrmacherschule für die Ausbildung
der Chronometermacher
· Die ZeitballAnlage im Hamburger Hafen
zur Verbreitung der Hamburger Zentralzeit
an die Kapitäne und in alle Welt.
Meridiankreis
DER HAMBURGER ZEITBALL: Die Geschichte
der Zeitmessung ist eng verbunden mit der
Erfolgsgeschichte der Hansestadt Hamburg.
Im Laufe des zunehmenden Überseehandels
und der Auswandererströme in die neue Welt
gegen Ende des 19. Jahrhunderts wuchsen die
Ansprüche der Handelsschifffahrt. Eine für die
Navigation unabdingbare Größe war die exakte
Zeitbestimmung. Sollte auf See eine genaue
5958
Ortsbestimmung möglich sein, so müssten
auch die Chronometer an Bord der Schiffe exakt
gehen und deshalb in den Häfen auf die Sekunde
genau gestellt werden können. Radiostationen
oder telefonische Zeitsignale waren damals
noch unbekannt. Dieses Problem veranlasste
viele Hafenstädte, sog. Zeitbälle an gut sichtba
ren Plätzen im Hafen zu installieren. Hamburg
entschied sich 1876 dazu, eine solche Anlage
Zeitdienst
auf dem Kaispeicher 1 am Kaiserkai aufzustellen
(Heute der Standort der Elbphilharmonie). Die
Kontrolle des Zeitballs erfolgte auf elektrischem
Wege durch ein eigens dafür verlegtes unterir
disches Kabel zur Sternwarte.
ZEITDIENST: Seit 1876 wurde der Zeitball durch
den Druck einer Taste (seit 1899 dann sogar
automatisch durch Kontakte an der Uhr) pünktlich
um 12 Uhr nach GreenwichZeit fallengelassen.
10 Minuten vorher wurde er halb hochgezogen,
3 Minuten vorher dann ganz. Dieses Ritual war
notwendig, um den Schiffskapitänen eindeutige
Signale über den bevorstehenden Fall des Balles
mitzuteilen. Zeitbestimmungen wurden an der
Sternwarte mit dem Meridiankreis durchgeführt,
denn der „Zeitdienst” gehörte traditionell zu den
wichtigsten Aufgaben der Hamburger Astronomen.
Das KontaktUhrwerk der Hamburger Sternwarte
in Bergedorf steuerte die Hamburger Zentralzeit
und die Zeitbälle in Hamburg, Bremerhaven und
Cuxhaven sowie das telefonische Zeitzeichen.
Die Sternwarte kontrollierte noch zwei weitere
öffentliche Zentralzeituhren, eine direkt an der
Sternwarte, die andere seit Oktober 1876 an der
Hamburger Börse.
Von 1917 an wurde zuerst von der Hamburger
Sternwarte aus, später von der Deutschen
Seewarte in Hamburg aus die Deutsche Zentralzeit
(Zeitdienst) gesendet. Die Auslöseuhren in
Hamburg lieferten ein derart genaues Signal,
dass die tägliche Korrektur durch astronomi
sche Präzisionsuhren nur wenige hundertstel
Sekunden betrug. Noch bis 1986 wurde die
Zeitbestimmung in Hamburg vorgenommen
und das Zeitsignal gesendet.
Uhrmacherschule Hamburg
6160
HENTSCHEL HAMBURG
Uhrenmanufaktur & Verkaufsausstellung
GeschwisterSchollStraße 119 · 20251 Hamburg (Eppendorf)
Tel.: +49/40/480 78 13
EMail: info@hentschelhamburg.de
www.hentschelhamburg.de
Quelle historische Abbbildungen: Friedensblitz – Sterne über Hamburg; Illustration Windrose: Fotolia.com – © Volgarud