������������� ������
� �� � ����������������������
� ���� ����������������� ��
� !��"������� �����
# ��!! ��$%&'����!����$(&�����!��$
�)%������ �����
*���!�������+�����,����(� ��-���.*���/
�
������������� ���� �������
%* � !��"�����-�����*���!������������������-0�������$+��� !��$)������������(� ���
1��2�����,,�� �� � ������
1��2�����,,���!����� !�% �������
1��2�����,,�1���� � � ������
1��2�����,,�������� !� ������
� ������0����� � !��"��� � ����������*���!���
398382383456406383je 100.000 Einwohner
89,585,886,110291,186,0% von klinisch geschätzt
10.3611.2293.1451.8321.8702.285erfasste maligneNeuerkrankungen
11.5791.4323.6531.7862.0522.656
klinischgeschätzte maligneTumorneuerkrankungen
2.601.962321.758821.007401.342461.097596.758Einwohner imEinzugsbereich
Landgesamt
SchwedtPotsdamNeuruppinFrankfurtCottbus
3�- ������ �����!��������%��������������� ������ �������
���!��������1��2�����,,�� �� � ��������� � !��"�����-�����*���!������������������-0�������$+��� !��$)������������(� ������� ����
�� �������
������������� ���������������������������������������������
��������������������� !�"���������� �#�����������������������
$��%�&��������������� !�"���������� �#����������'($) *+��������,��%����&
)�������������������� !�"���������� �#����������������������
'��%������������� !�"���������� �#��������$���������������������
-��,.��/�������������� !�"���������� �#��������$���������������������
$��0���������������� !�"���������� �#��������$���������������������
�������������������-���������������+#���&���
%�������1������������ !�"���������� �#�����������������-���#��
��*/�������������-���������������%/�&��
0���.#�����2�������������,�����3��#�������� !�"�������
���%/���&���2�������������,�����3��#��������4�������
��*/�������������-���������������%/�&��
,��-�������������������� !�"���������� �#�����������������*����55�
# � !��"������� �����(�0���������
+��-�4����!��������������-�0���������
�&�&�����������!
�&�&�����!��5 ��5��% �������67��
�&4&�����!��5 ��5��% �������6����
�&8&�����!��5 ��5��% �������6����
�&7&�����!���9���5 ��5��% �������
� !��"�����! :;��<
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
:;��<
:;��<
:;�7<
:;=7<
�& � !��"������� ������������� ����
�&�&�����!����������������+� ����
�&�&�����!��������������9�+� ����
�&4&��������������>���������,����� ���
�&8&�������������?�%! ���-�� ����
� !��"�����! :;��<
� !��"�����! :;��<
� !��"�����! :;�7<
4& � !��"������� ��������� ,��
4&�&�����!�@�!! ���������������������% ��������
4&�&�����!�@�!! �����������������5 ��5��% ��������
4&4&�����!�������� !���������� ,���
4&8&�����!�������� !���������� ,����������� �!��
4&7&�����!� ������������������ �!��
4&�&��2�5 ������� ,�������5 ��5��% ������
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
� !��"�����!
:;�<
:;�7<
:;��<
:;�7<
:;A<
:;��<
� !��"�����!�B���� ,��.�/
# ������������� ,�����>���������,���C:��<
# �2�5 ���D�������� ,�����>���������,����:��<
6��7����"�������������������������6�6��������)������7����"�����8�96:;�
#���������
#����$�<#����
#���=$E<
#����
#����$�<
#���������
#����$E<
#����
#����$�<
#����
#����$=<
#���������
#���7$�<
#����
#����$�<
#����
#���7$7<
#����
#����$=<
#����
#���=$�<
#���������
#���E$4<
#���������
#����$7<
#����
#���7$8<
#����
#����$4<
6�<��)������3��3������������=>���
�06��
�7����"�����8�9?6:;�
32 1,4 1,9
4,8 5 42,8
5,4
2,6 1,9 2,83,2
1,32,3
0
2
4
6
8
10
12
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
7����"�����
6�@��)������3��3������������=�6:���06#�
7����"������9?<:;
7,4
7,3
9,36,7
9,17,7 6
10,3
4,3 5,1
4,6
6,4
11,1
6
9,8
-3
2
7
12
17
22
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
7����"�����
6�A��)������3��3������������=�<:���06��06/�
7����"������9?B>;
26,9
29,4 33,732 28,2
29,230,8
31,9 41,829,3
37,6
29,634
33,6
29,3
0
10
20
30
40
50
60
70
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
7����"�����
6�>��)�����*:��3��3�����������
7����"������9C>;
47,645,5
45,7
52,8 53,9
49,6
53,259,2
67,452,6 51,6
57,1
57,4
53 58
01020304050607080
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
7����"�����
<��7����"�����������������������<�6��)������������������0D�%����
7����"�����89E:;
95,597,7
95,2
94,5
93,5
96,2
91,6
96,796,2
94,1
94,7
94,1
94,2
92,6
95,4
88
90
92
94
96
98
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
<��7����"�����������������������<�<��)������������������*D�%����
7����"�����89E:;
87,6
86,1
82,5
88,8
85,2
89,6
83,7
90,1
95,7
89,6
90,8
88,9
91,8
91,3
93,1
75
80
85
90
95
100
Cottbus Frankfurt(Oder)
Neuruppin Potsdam Schwedt
1996-1999
2000
2001
<��7����"�����������������������<�@��'���������5���������<�A��4D������������
#�� ������>���������,����� ���
��������������� ���������
#?�%! ���-�� �����%������������ !����
%������������ !����1��2�����,,�
-�����
@��7����"�����������0����5�@�6��)�����)F�������������#�������
���������7����"�����8�:;
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2000
2001
2000
2001
2000
2000
1
2000
2001
2000
2001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsda m Schwedt
ohne Axilladissektion mit Axilladissektion andere OP an der Mamma keine OP
@��7����"�����������0����5�@�6�<��)�����)F�������������#������������������4����������������������
7����"�����8�:;
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
Tis
Axilladissektion
Tis 3 8 5 3 5 1
Axilladissektion 1 0 1 0 0 0
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
�@�!! ����������������B
����������� ��������� ������F����
:
<:
A:
B:
G:
6::
6<:
)�����
�������0� )F�����������#��0�
�������������"��� ����"�#�������������������
)��&���������� �������������������
�;��
�;���
7�$=<
�8<��<
�@�!! ����������������B
����������� ��������� ������F����
:;
6:;
<:;
@:;
A:;
>:;
B:;
C:;
G:;
E:;
6::;
3���)��&����� ��/��)��&������ 7����"�����
������ ���)F����������
�;����;��
�;��8
�;�7�;��
@��7����"�����������0����5�@�<��)�����)F�������������#���3��3��
���������7����"�����8�E>;
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2000
2001
2000
2001
2000
20001
2000
2001
2000
2001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsda m Schwedt
ohne Axilladisektion mit Axilladisektion keine OP andere OP an der Mamma
@��7����"�����������0����5�@�<�<��)�����)F�������������#���3��3��
�����������4����������������������7����"�����8�E>;
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
invasive Karzinome
Axilladissektion
invasiveKarzinome
34 61 43 52 43 50
Axilladissektion 33 59 41 50 40 45
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
E@;
E:;
>GH�@A;
>CH�@A;>@H�@<; �������������������
����"�#���������
���������
�#����"���������
����
%�����@�!! ���������������5 ��5��% ������B
����������� ��������� ������F����
������@�!! ���������������5 ��5��% ������B
����������� ��������� ������F����
:;
6:;
<:;
@:;
A:;
>:;
B:;
C:;
G:;
E:;
6::;
3���)��&����� ��/��)��&������ 7����"�����
�3��3����������
����
)F�����������3��3����������
���)F����������
�;��=4;�7<
�;���8
�;�48�
�;74�;���
@��7����"�����������0����5�@�@��)�����#���������������0����5��
7����"�����8�B:;
0%
20%
40%
60%
80%
100%
20002001
20002001
200020001
20002001
20002001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsda m Schwedt
keine OPAndere
MastektomieBET
@��7����"�����������0����5�@�@�<��)�����#���������������0����5��
�4����������������������7����"�����8�B:;
0
10
20
30
40
50
60
70
Gesamt Mastektomie BET
Gesamt 37 69 48 55 48 51
Mastektomie 20 28 22 32 31 30
BET 17 41 26 23 15 20
KH1 2000 KH1 2001 KH2 2000 KH2 2001 KH3 2000 KH3 2001
•Anteil BET•2000 31,25%•2001 39,2%•Anteil BET
•2000 53,2%•2001 41,8%•Anteil BET
•2000 45,9 %•2001 59,4 %
@��7����"�����������0����5�@�A��)�����#���������������0����5�����
,����������7����"�����8�E>;
0%
20%
40%
60%
80%
100%
20002001
20002001
2000
20001
2000200
1
20002001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsda m Schwedt
BET ohneBestrahlung
BET mit Bestrahlung
@��7����"�����������0����5�@�A�<��)�����#���������������0����5�����
,������������4����������������������7����"�����8�E>;
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
BET gesamt
davon bestrahlt
BET gesamt 17 41 26 23 15 20
davon bestrahlt 16 34 22 14 12 12
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
94,1%
82,9%
60,9%
60%
84,6%
80%
@��7����"�����������0����5�@�>��)�����$�������������,����������
7����"�����8���/������������
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2000
2001
2000
2001
2000
2000
1
2000
2001
2000
2001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsd am Schwedt
Mastektomie mit Bestrahlung Mastektomie ohne Bestrahlung
@��7����"�����������0����5�@�>�<��)�����$�������������,����������
�4�����������������������7����"�����8���/������������
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
Mastektomie
davon bestrahlt
Mastektomie 20 28 22 32 31 30
davon bestrahlt 6 11 6 8 14 9
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
30%
39,2%
25%
45%
27,2%
30%
@��7����"�����������0����5�@�B��)������1�3�����0����5��#���3��3��
�������7����"�����8�9E:;
0%
20%
40%
60%
80%
100%20
00
2001
2000
2001
2000
2000
1
2000
2001
2000
2001
Cottbus Frankfurt Neuruppin Potsda m Schwedt
adjuvante Therapie keine intern. Therapie
@��7����"�����������0����5�@�B�<��)������1�3�����0����5��#���3��3��
���������4����������������������7����"�����8�9E:;
KH1 2000
KH1 2001
KH2 2000
KH2 2001
KH3 2000
KH3 2001
invasiveKarzinome
davon adjuvanttherapiert
invasive Karzino me 34 61 43 52 43 50
davo n adjuvanttherapiert
28 54 39 44 39 48
KH 1 2000
KH 1 2001
KH 2 2000
KH 2 2001
KH 3 2000
KH 3 2001
82,3%
88,5%
84,6%
90,6%
90,6%
96%
#��������0����5��#�'���������5����I�9�E:;
#�1�3�����-���������5��#�'���������5����D�9�E:;
'������ � !��"�����!������ ,��
�G��!���������������� �������
�����������