Mai 2009 WILLK O MMEN aKtUELL Heft 53 · 23. April 2009 50.000 Exemplare · kostenlos SACHSENPOST www.willkommen-in-sachsen.de A A u u f f T T o o u u r r i i n n d d e e n n M M a a i i ! ! R R a a d d e e l l n n , , w w a a n n d d e e r r n n , , L L a a n n d d s s c c h h a a f f t t e e n n t t d d e e c c k k e e n n S S c c h h ö ö n n e e r r g g r r ü ü n n e e r r W W o o n n n n e e m m o o n n a a t t : : J J e e t t z z t t i i s s t t d d i i e e p p e e r r f f e e k k t t e e J J a a h h r r e e s s z z e e i i t t , , u u m m d d i i e e R R e e g g i i o o n n z z u u e e n n t t d d e e c c k k e e n n . . E E i i n n B B e e s s u u c c h h l l o o h h n n t t s s i i c c h h z z u u m m B B e e i i s s p p i i e e l l a a u u f f B B u u r r g g K K r r i i e e b b s s t t e e i i n n . .
Transcript
Mai
200
9
WILLKOMMENaKtUELL
Heft 53 · 23. April 2009 50.000 Exemplare · kostenlosS A C H S E N P O S Tw w w . w i l l k o m m e n - i n - s a c h s e n . d e
HOHENSTEIN-ER.09.05.-26.07.09„Holzspielzeugaus dem Erzge-birge“, MuseumErzgebirgischeVolkskunst„Buntes Holz“,Info:03723/402415
Impressum
Herausgeber:Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 15 · 09111 Chemnitzwww.blick.deGeschäftsführer:Christian Jaeschke · E-Mail: [email protected]:Kerstin Adam · E-Mail: [email protected]: 0371/3 34 91-31 · Fax: 0371/3 34 91-36siehe obige VerlagsanschriftVerantwortlich für die Anzeigen:Angela Hopfe · E-Mail: [email protected] obige VerlagsanschriftVerantwortlich für Redaktion:Bernd Seidel · E-Mail: [email protected] obige VerlagsanschriftRedaktionelle Umsetzung: Peggy [email protected]:BLICK-Geschäftsstellen in Annaberg, Aue, Auerbach, Chemnitz,Flöha, Freiberg, Hof, Hohenstein-Ernstthal, Limbach-Oberfrohna,Marienberg, Mittweida, Plauen, Stollberg, Werdau, Zwickau.Alle genauen Angaben unter www.blick.deGestaltung und Satz:Page Pro Media GmbH · Markt 20/21 · 09111 ChemnitzFon: 0371/3 34 91-13 · E-Mail: [email protected]: 0371/3 34 91-48 Auflage: 50.000 ExemplareDruck:Chemnitzer Verlag und Druck GmbH und Co. KGBrückenstraße 15 · 09111 ChemnitzZur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 01.01.2008 einschließ-lich der Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen desVerlages.Vertrieb:Kostenlos erhältlich in den Geschäftsstellen von BLICK und FreiePresse, touristischen Einrichtungen und Fremdenverkehrsämtern.Die nächste Ausgabe erscheint am 20.05.2009
Titel: P. Fritzsche, istock
WILLKOMMENaKtUELL
S A C H S E N P O S T
Aus dem Inhalt
Bahn freiErzgebirge: Mit dem Zug unterwegs S. 3
Auf TourAusflüge: mal mit Rad, mal zu Fuß S. 4
Oldies unterwegsKirchberg: „Classics“ fahren vor S. 5
StreckenjubiläenFeste: in Schlettau und Stollberg S. 6/7
Ins BlaueFeiertage: Ausflüge ganz in Familie S. 8/9
Mühlen mahlenAktionstag: ganz spezielle Bauwerke S. 10
Musik-HochburgMarkneukirchen: Stadt vorgestellt S. 11
Ausflugs-TippsOberfranken: alle im Elvis-Fieber S. 12/13
Gesunde KostDirektvermarkter: Gutes vom Bauern S. 14/15
Im Mai feiern wir Karl MayEditorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Wonnemonat Mai, irgendwie ist er die schönste Zeit des Jahres. Wer da zu Hause hockt, ist selbst schuld. In diesemHeft bekommen Sie, liebe Leserinnen und Leser, wieder viele Anregungen zur Freizeitgestaltung. Einen Tipp möchten wirIhnen ganz besonders ans Herz legen: Das traditionelle Karl-May-Fest der Stadt Hohenstein-Ernstthal findet alljährlich aufdem Ernstthaler Neumarkt rund um die St.Trinitatis Kirche statt. Zum 12. Mal organisiert der Fremdenverkehrsverein derStadt am 15. und 16. Mai ein bunt gemixtes Programm und entführt seine Gäste ins Reich Karl May’s. Zu den Highlightsgehört unter anderem Rockmusik mit „Gamblers“ aus Annaberg-Buchholz, handgemachte Folk-Rock-Pop-Musik mit denErnstthalern „Haks & Dove“, Lasso - und Messerwerfershow mit „Hat & Eve“, der Country- und Oldieband „Sachsen-tramp“ aus Zwickau. Zum zweiten Mal steht der Karl-May-Kochwettbewerb auf dem Programm. In der nahe gelegenenKarl-May-Begegnungsstätte wird zudem am 16. Mai die neue Sonderausstellung „Visions of Native Americans - the photo-graphs of Edward S. Curtis“ eröffnet. In diesem Sinne, haben Sie einen abwechslungsreichen Mai!
Mit der Erzgebirgsbahn geht es zu den schönsten Fleckchen unserer Region
Wandern, radeln, raus in die Natur!(PF). Aktiv sein, die Natur erleben, den Frühling genießen:Gerade im Mai kann das Leben außerhalb der vier Wändeso schön sein. Runter vom Sofa und ab an die frische Luft!Die Erzgebirgsbahn bringt sie zu den schönsten Erlebniszie-len unserer Region. Besonders bietet sich da die StreckeChemnitz – Aue an. Denn unterwegs lassen sich jede Mengeschöne Entdeckungen machen. Chemnitz hat viel Sehenswertes zu bieten: Das Karl-Marx-Monument, die Burg Rabenstein, die Schillingschen Figuren.Aber auch besondere Stadteile wie der Kaßberg oder derSonnenberg prägen das Gesicht der Stadt. Eine Attraktionder Stadt Chemnitz ist der Versteinerte Wald im Kulturhaus„Tietz“.
Sozusagen direkt vor der Haustür in Einsiedel zum Mai-baumfest am 1. Mai oder zur großen Himmelfahrtsparty am21. Mai hält die Erzgebirgsbahn am Sonderbahnsteig „Ein-siedler Brauerei“ auf der Strecke Chemnitz - Aue. So kom-men die Gäste ganz bequem zum Festgelände, den Sonder-fahrplan gibt es unter www.erzgebirgsbahn.de.Ebenso hält die Erzgebirgsbahn in Burkhardtsdorf. Dortwird vom 16. bis 24. Mai das 800. Jubiläum der dörflichenGemeinschaft gefeiert. Die Verwaltung und die Einwohnerplanen aus diesem Anlass eine interessante, abwechslungs-reiche und spannende Festwoche. In der etwa 7500 Einwohner zählenden Kleinstadt Thal-heim im Landkreis Stollberg macht die Erzgebirgsbahn wie-der Halt. Bis zu 50 Kilometer gut markierte Wanderwegemit Schutzhütten, Aussichtspunkten, Rastplätzen sowie ei-nem alten Bergbaustollen und der Miniatur-SchauanlageHeimateck „Rentners Ruh“ laden zu erlebnisreichen, er-holsamen Streifzügen durch die nähere Umgebung ein. Auchdas Rathaus, die evangelisch-lutherische Kirche und die sindeinen Besuch wert.Nächster Stopp: die Erzgebirgsstadt Zwönitz. Die Stadt be-findet sich am Nordrand der Geyrischen Platte. Auf allenWegen begegnet man historischen Holzfiguren und Sagenge-stalten, liebevoll restaurierten Mundlöchern von Stollen odersonstigen kleinen Sehenswürdigkeiten. Der Wanderer fin-det so bestimmt immer ein Ziel. Gut beschilderte Wander-wege und Fahrradtouren mit etwa 170 Kilometern Gesamt-strecke wurden in den vergangenen Jahren geschaffen. Wereinen gemütlichen Spaziergang machen möchte, sollte zumAustelpark gehen, der mitten im Zentrum dazu einlädt, demstädtischen Treiben zu entfliehen und die Natur zu genie-ßen. Er wurde durch Anlegen von Wegen, Aufstellen vonBänken, Errichten einer Grotte, einer Bastei, Pavillons, einesBienenhauses und Aufstellen verschiedener Skulpturen auf-wändig zu einem schönen Landschaftspark gestaltet.
Ansprechende Freizeitangebote auch hat die Stadt Aue imProgramm. Der sportlichen Betätigung werden fast keineGrenzen gesetzt. Sei es mit aktiver Erholung wie Laufen,Wandern, Schwimmen, Radfahren oder einfach nur Ent-spannung: In der Stadt findet jeder die passende Freizeitak-tivität. Die gepflegten Wanderwege rund um Aue locken im-mer mehr Besucher an. Mit dem Floßgraben, einemeinzigartigen erhaltenen Denkmal bergbaulicher Technik,kann der Wanderer oder Radfahrer im Erzgebirge Land-schaft pur erleben. Die Wälder an den Berghängen des AuerTales bieten abwechslungsreiche Bergwanderrouten undim Tal des Schwarzwassers führt der natürlich entstandeneWeg am Fluss entlang.
Schon die Fahrt mit der roten Bahn durchdie schöne Landschaft zum Ausgangspunktder Wanderung ist ein Erlebnis.
Foto: Erzgebirgsbahn
Wanderparadies Erzgebirge – rund 5000 Kilome-ter beschilderte Wege führen durch die Regionund versprechen ein grenzenloses Wander- undRadelvergnügen. Foto:Tourismusverband Erzgebirge
Pedalritter und Wandersleute kommen in unserer Region auf ihre Kosten
(PF). Der Mai macht Laune: Frisches Grün und warmeTemperaturen locken raus ins Freie. Und wer will nichtvor dem Sommer ein paar Pfunde verlieren? Gute Tipps zuschönen Fahrradtouren gibt es vom Allgemeinen Deut-schen Fahrradclub (ADFC). Zum Beispiel entlang derZwickauer Mulde: Der erste Abschnitt bis Zwickau istausschließlich sportlich ambitionierten Radfahrern zuempfehlen. Allen anderen sei der Start in Zwickau ansHerz gelegt. Die Route verläuft im Wechsel auf separatenWegen oder wenig befahrenen Straßen. Dramatische Stei-gungen sind noch einmal zwischen Penig und Wechsel-burg zu meistern. Sehenswert an der Strecke sind diePrinzenhöhle, Zwickau, Waldenburg, Rochsburg, dasGöhrener Viadukt und Wechselburg. Auch entlang der
Freiberger Mulde schlängelt sich ein Radweg. Er hat eineLänge von 88 Kilometern, reicht von Rechenberg-Bienen-mühle bis Sermuth. Bis etwa Siebenlehn gilt es, so einigeSteigungen zu meistern, danach beginnt der gemütlicheTeil der Reise, zudem oft sehr flussnah und auf separatenWegen. Es gibt auch hier interessante Streckenziele, zumBeispiel Freiberg, Döbeln, Kloster Buch, Leisnig undSchloss Pedelwitz. Mit Aussichtspunkten und ganz vielNatur werden die Radfahrer belohnt, die den Zschopau-talweg auf sich nehmen. Er reicht vom Fichtelberg imErzgebirge bis zur Mündung in die Freiberger Mulde beiDöbeln. Ab Döbeln kann man auf dem Muldentalradwegweiterfahren. Sachsenburg, Lichtenwalde, Scharfenstein,Mildenstein, Kriebstein, Augustusburg, Klaffenbach, Wil-deck und Wolkenstein, auch das Zschopautal ist umsäumtvon Schlössern und Burgen. Und natürlich gibt es auchviele Tipps für Wanderer. Zum Beispiel beginnt am 2. Maium 7.15 Uhr am Edeka-Parkplatz in Bienenmühle eine ge-führte Wanderung. Unter dem Motto „Unterwegs im schö-nen Flöhatal“ geht es über 16 Kilometer mit dem Wander-verein „Flinke Knechte Rechenberg-Bienenmühle“ durchdas Land. (Infos: 037327 7029). Wanderfreunde kön-nen sich außerdem auf eine Tour auf den Vogtland Pano-rama Weg begeben. Vorbei geht es an zauberhaften Bach-und Flusstälern, bunt blühenden Wiesen, stillen Wald-lichtungen und traumhaften Ausblicken. Wer sich auf denWeg macht, lernt auf den Wanderwegen dieses Rundkur-ses eine Region kennen, die in Deutschland ihresglei-chen sucht. Übrigens: Mehr als 6.000 Wanderfreunde ausganz Deutschland wählten das Vogtland zur beliebtestenWanderregion Deutschlands. Und, Geschmack bekom-
men? Dann wird viele Wandersleute die Auszeichnungdes Vogtland Panorama Wegs als erster in Ostdeutsch-land zertifizierter „Qualitätsweg Wanderbares Deutsch-land“ sicherlich noch mehr überzeugen.
Herrlich: Auf dem Radl die Natur erleben.Foto: Pixelio
GROßE MARKEN - KLEINE PREISEBei uns finden Sie jederzeit die größteAuswahl an Fahrrädern, Zubehör undFahrradbekleidung in Chemnitz &Umgebung. Stöbern auch Sie nochheute durch die historischen Hallen desehemaligen Diamantwerkes.
Gegen Vorlage dieses Coupons erhaltenSie
beim Kauf eines Helmes.Gültig bis 15.05.09
10% RABATT
Lucky Bike im ehemaligen Diamantwerk
Nevoigstraße 6 • 09117 Chemnitz L U C K Y B I K EMo-Fr 10-18 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Tel.: 0371/857 72 74 • Fax: 0371/857 72 88
Kostenlos Katalog anfordernTel.: 03723/627663 oder 0162/4024346
GEFÖRDERT DURCH DENVOGTLANDKREIS UND DENKULTURRAUM VOGTLAND
Samstag, 15. August 2009 · 18 Uhr
»»DDIIEE PPRRIINNZZEENN««» Von neuen
Männern, Monsternund anderen
Anstrengungen des Lebens«
TOUR 2009
Hotline03765 -121 88
Auto- und ReifenserviceMeisterfachbetrieb
Hinter dem Bahnhof 108107 KirchbergTel.: 03 76 02 / 71 92Tel.: 03 76 02 / 66 594Fax: 03 76 02 / 87 493www.reifen-pempel.de
Die StadtKirchberg(PF). Kirchberg ist eine Stadt im Landkreis Zwickau.Gelegen in einer reizvollen Mittelgebirgslandschaftam Tor zum Erzgebirge. Sie liegt eingebettet inmittenbewaldeter Höhen, zwischen sieben Hügeln. Inzwi-schen hat sich die Stadt nach einer fast 800-jährigenGeschichte zu einem modernen Zentrum entwickelt.Die Stadt ist von der Autobahn A 72 aus über die Staats-straße S282 oder die Bundesstraße B 93 erreichbar.
Info
Am 6. Juni fahren Automobile vor, die älter als Baujahr 1975 sind
In Kirchberg sind die Oldies los(PF). Es war im Wonnemonat Mai des Jahres 1929, als sich die„Ortsgruppe des Motorrad- und Automobil-Clubs Kirchberg undUmgebung“ im Hotel „Brühl“ konstituierte. Ihr Vorsitzender, Kran-kenhausverwalter Hans Wolf, hatte schon ein Jahr zuvor mit demFahrrad- und Motorradhändler Hans Kramer die „OrtsgruppeKirchberg des Motorrad-Clubs im ADAC“ gegründet. Inzwischen hat sich Kirchberg längst einen Namen in derAuto- und Oldtimerszene gemacht. Denn am 6. Juni fin-det das nunmehr 12. Oldtimertreffen statt. Beginn ist um8 Uhr auf dem Gelände am Borberg. Mitmachen kann je-der, der ein Auto, Motorrad, Moped, einen Bus oder LKWbesitzt. Vorraussetzung: Die Gefährte dürfen nicht jüngerals Baujahr 1975 sein und sie müssen sich in einem ge-pflegten, möglichst Originalzustand befinden. Nennungensind am Veranstaltungstag bis 12 Uhr möglich. Um 13 Uhr erfolgt der Start der Fahrzeuge zur Rundfahrt.Kontrollpunkte sind am Gasthof Giegengrün, in Heins-dorfergrund/OT Unterheinsdorf/Rollbockbahn, am Rat-haus Neumark, auf dem Reichenbacher Markt, auf demLengenfelder Markt. An der Stangengrüner Mühlen-bäckerei in Lengefeld machen die Teilnehmer eine großeRast. Weiter geht es bis zur Stangengrüner Gaststätte Talmühle. Die Strecke hat eine Gesamtlänge von etwa 68 Kilometern. (Änderungen vorbehalten). Weil es beiden Kirchberg-Classics aber nicht nur laut zugeht, nichtnur die Motoren knattern sollen, gibt es in der evange-lisch-lutherischen Kirchgemeinde von Kirchberg an die-sem Tag auch einen Kraftfahrergottesdienst. Hier kön-nen die Teilnehmer der Rundfahrt und natürlich auchdie Besucher Ruhe „tanken“.
Die Kirchberg-Classics sind in der Oldie-Szene längst zum Pflichttermin geworden. Wer ein altes Autohat, kann an der Rundfahrt teilnehmen. Foto: Dix
T I C K E R Seite 6 WILLKOMMENaKtUELL Mai 2009
Veranstaltungen02.05.09LANDWÜST19.30 Uhr,„Nacht der Gi-tarren“, Frei-lichtmuseum
Am 15. Mai jährt sich die Inbetriebnahme der Eisenbahnverbindung Stollberg – St. Egidien
Diese Strecke wird bald gefeiert(PF). Am 15. Mai 2009 jährt sich die Inbetriebnahmeder Eisenbahnstrecke zwischen Stollberg und St. Egidienzum 130. Mal. Die Eisenbahnunternehmen Regio InfraService Sachsen GmbH und City-Bahn Chemnitz GmbHsowie die anliegenden Kommunen finden, dies ist einGrund zum Feiern. Deshalb steigt am Wochenende des16. und 17. Mai 2009 ein großes Eisenbahnfest auf demBahnhof Stollberg. Neben kulturellen Beiträgen ist rundum die Abstellhalle der City-Bahn eine Ausstellung moder-ner Fahrzeuge von verschiedenen regionalen Eisenbahn-unternehmen geplant. Im Kulturbahnhof Stollberg ladenunter anderem der Modellbahnclub und der Klöppel-verein zur Besichtigung ein. Außerdem werden Lokführ-erstandsmitfahrten, Draisinenfahrten sowie ein abwechs-lungsreiches Kulturprogramm angeboten. Auch die StadtLichtenstein beteiligt sich mit einem kleinen Festpro-gramm an den Feierlichkeiten. So gibt es im BahnhofLichtenstein (Sachs) an beiden Tagen von 10 bis 16 Uhrdie Möglichkeit zum Besuch des Modellbahnclubs anläss-lich seines 45-jährigen Bestehens. Neben der Modell-bahn ist auch eine Ausstellung zur EisenbahnstreckeStollberg – St. Egidien zu sehen. Für das leibliche Wohlist natürlich auch überall gesorgt.Die Eisenbahnstrecke Stollberg – St. Egidien wurde imJahr 1878 provisorisch für den Güterverkehr und einJahr später vollständig für Personen- und Güterverkehreröffnet und sollte vorrangig dem Abtransport der imLugau-Oelsnitzer Revier geförderten Steinkohle dienen.Dazu waren zahlreiche Anschlussgleise an die Streckeangebunden. Mit dem Ende der Kohleförderung sank
Seit 130 Jahren verkehren Eisenbahnen zwischen Stollberg und St. Egidien Foto: City-Bahn
die Bedeutung der Strecke für den Güterverkehr und mitder politischen Wende 1989 war auch im Personenver-kehr ein massiver Rückgang der Beförderungsleistungdurch die Zunahme des motorisierten Individualver-kehrs zu verzeichnen. Diesen Umständen geschuldet,wurden die Diskussionen um die Stilllegung der Streckeimmer lauter. Aber es sollte anders kommen. Im Februar
2002 wurde die Strecke durch die Regio Infra ServiceSachsen GmbH gepachtet und bis Februar 2003 umfang-reich saniert. Auf Grund der Streckenführung durch dichtbesiedelte Gebiete wurden sechs neue Haltepunkte ein-gerichtet. Eingesetzt werden Nahverkehrstriebwagen derCity-Bahn Chemnitz GmbH, welche in der Woche stünd-lich und am Wochenende aller 2 Stunden verkehren.
• Dacheindeckungen aller Art• Dachklempnerarbeiten• Solarfachbetrieb Dach• Gerüstbau und Zimmererarbeiten• Terrassenabdichtung• Industriefußböden mit Flüssigkunststoff
ie immer Ihre Pläne für die Zukunft ausse-hen: Wir haben eine Rund-um-Lösung für Sie. Mit unserer Allfinanzstrategie gestalten
Sie Ihre Zukunft sicher und angenehm – in allenBereichen, in denen es um Finanzen und Vorsorgegeht. Sprechen Sie mit uns über Ihre Ideen undVorstellungen.
Tiere aus eigener Aufzucht• Büffelknacker • Büffelsalami
– in allen 8 Filialen –
zu Pfingsten im Angebot:
Seit 120 Jahren pendeln die Züge zwischen Schwarzenberg und Annaberg-Buchholz – das wird gefeiert
(PF). Seit 120 Jahren pendeln Züge auf der StreckeSchwarzenberg – Annaberg-Buchholz. Dieses Jubiläum wirdgroß gefeiert. Für den 21. bis 24. Mai bereitet die Interes-sengemeinschaft Eisenbahn, Bahnhof Schlettau, in Verbin-dung mit der Stadt Schlettau, der Erzgebirgsbahn und Eisen-bahnvereinen, eine Jubiläumsveranstaltung, sowie einBahnhofsfest mit einem umfangreichen Programm vor. Losgeht es am Donnerstag, dem 21. Mai. Punkt 10 Uhr wird dasProgramm eröffnet. Den ganzen Tag über gibt es ein Pro-gramm mit Blasmusik, Diskothek und Angeboten von Schau-stellern und Händlern. Gegen 14 Uhr trifft dann ein Dampf-sonderzug vom Sächsischen Eisenbahnmuseum Chemnitzein. Am Abend wird Peter Orloff erwartet. Die Schlager-Le-gende ist der Stargast des Festes. Auch am Freitag undSamstag geht es auf dem Gelände lustig zu. Bei viel Musikund Show kommen vor allem Familien auf ihre Kosten. Einweiterer Höhepunkt wird den Besuchern am Sonntag gebo-ten. Gegen 11 Uhr geht erst- und einmalig nach 13 Jahrenwieder ein Dampfsonderzug vom Schlettauer Bahnhof aufReisen. Mitreisende erleben eine romantische Rundfahrtdurch das Zschopautal bis nach Chemnitz. Dort ist ein Auf-enthalt im sächsischen Eisenbahmuseum geplant. Anschlie-ßend geht es zurück über das reizvolle Zwönitztal undSchwarzenberg sowie über das Markersbacher Viaduktnach Schlettau. Parallel dazu versprechen die Festorganisa-toren rund um den Bahnhof einen Nachmittag der gutenLaune. Die Drachenburgmusikanten aus Plauen geben sichein Stelldichein, die Grundschule Schlettau und die Mädchenund Jungen aus dem Kindergarten „die Grünschnäbel“ füh-ren eine Show auf. Ab 18.30 Uhr klingt das Fest dann aus.
Auf dem Bahnhofsgelände in Schlettau wird vom 21. bis 24. Mai großes Jubiläum gefeiert.Foto: Stadtverwaltung Schlettau
Öffnungszeiten:Montag u. Dienstag RuhetagMittwoch bis Freitag 11.00 - 14.00 Uhr u. 17.00 - 21.30 UhrSamstag 11.00 - 23.00 UhrSonntag / Feiertag 11.00 - 21.30 Uhr
- Restaurant und Vereinszimmer mit 70 Sitzplätzen- 8 Doppelzimmer (4 davon mit je einer Aufbettung möglich)
- kostenfreie Parkplätze direkt am Haus
Waldgasthof
Gaststätte • Hotel • BiergartenNiclaser Straße 51 · 09350 Lichtenstein
Tel.: 037204/83474 · Fax: 037204/600282Geschäftsführer: Steven Döhler
„Alberthöhe“
Der Ausflugstipp...
31
1
5
2
6
7
3
Mai 2009 WILLKOMMENaKtUELL Seite 9
Vom 30. Mai bis 1. Juni ist Pfingsten. Wieder einlanges Wochenende. Zeit also, für schöne
Ausflüge in die Region! Hier gibt es Burgenund Schlösser, Wälder und Wiesen, Bäder
und Parks, Städte und Dörfer zu ent-decken. Besonders reizend wird der
Ausflug, wenn es mit der Familie in ei-nen gemütlichen Gasthof geht. Tipp: Da
gerade am Feiertag die Wirtshäuser gut ge-bucht sind, empfiehlt sich eine Reservierung.
Mit der ganzen Familie auf Tour
Unvergessene Momente auf dem Frankenweg……auf dem ersten Weitwanderweg Deutschlands, dersich Qualitätsweg Wanderbares Deutschland nennendarf! Beginn ab Rennsteigende in Blankenstein. Insge-samt 520 Wanderkilometer bis in die Schwäbische Alb.Genusswandern über Täler, Wälder, Dörfer und Städte!
Informationen und Prospekte:Tourismus Service Ferienregion Selbitztal
(PF). Am Himmelfahrtstag, dem 21. Mai, lockt wieder die Deutsch-Tschechische Biermeile auf das Gelände an derGöltzschtalbrücke. Zum dritten Mal treffen sich Freunde des Bieres in der Zeit von 10 bis 18 Uhr, um deutsche undtschechische Biersorten zu probieren. Um diesen Tag zum Familienfest zu machen, wird ein Spielmobil mit Hüpf-burg aufgebaut und der Ponyhof Balscheit aus Ruppertsgrün lädt zu Ausritten ein. Foto: Görner
Die Biermeile unter der großen Brücke
Tipp
Tom Astor kommtins Neuberinhaus(PF). Am Samstag, dem 9. Mai 2009, tritt Country-Star Tom Astor (Foto unten) um 19.30 Uhr im Neu-berinhaus Reichenbach auf. Es gibt Menschen, die Musik machen. Und es gibt Musiker.Das sind solche Menschen, die Musik nicht nur machen,sondern die morgens schon mit dem Gefühl von Musik auf-stehen und abends immer noch Musik in den Ohren haben,wenn sie wieder schlafen gehen. Tom Astor ist solch ein Mu-siker. Musik ist seine Passion, seine Besessenheit, sein Zu-hause, sein Ziel und sein Glück. Wenn er Musik macht, dannist er Perfektionist – da geht nichts über den ursprünglichenKlang echter Acoustic Guitars, Drums, Banjos und Steel Gui-tars. Darum produziert er seit Jahren seine Platten nur nochin Nashville, Tennessee, der Stadt, in der es die besten Mu-siker der Welt gibt und in der Country-Musik ihre definitivenWurzeln hat. Tom Astor hatte 2008 eine Menge zu feiern:Seit 45 Jahren steht die deutsche Country-Legende auf derBühne. Neben dem Jubiläum gibt es auch noch einen un-glaublichen Geburtstag: Tom Astor wurde 65 Jahre alt. Dassind Zahlen, die man sich bei einem so jung gebliebenenund präsenten Mann kaum vorstellen kann. Karten sind un-ter der Hotline des Neuberinhauses Reichenbach (Telefon03765 / 1 21 88) oder zu den Öffnungszeiten der Vorver-kaufskasse Dienstag und Donnerstag von 10 bis 18 Uhr so-wie eine Stunde vor Beginn erhältlich. Foto: Agentur
Öffnungszeiten:Montag u. Dienstag RuhetagMittwoch bis Freitag 11.00 - 14.00 Uhr u. 17.00 - 21.30 UhrSamstag 11.00 - 23.00 UhrSonntag / Feiertag 11.00 - 21.30 Uhr
- Restaurant und Vereinszimmer mit 70 Sitzplätzen- 8 Doppelzimmer (4 davon mit je einer Aufbettung möglich)
- kostenfreie Parkplätze direkt am Haus
Waldgasthof
Gaststätte • Hotel • BiergartenNiclaser Straße 51 · 09350 Lichtenstein
Tel.: 037204/83474 · Fax: 037204/600282Geschäftsführer: Steven Döhler
„Alberthöhe“
Der Ausflugstipp...
31
1
5
2
6
7
3
Mai 2009 WILLKOMMENaKtUELL Seite 9
Vom 30. Mai bis 1. Juni ist Pfingsten. Wieder einlanges Wochenende. Zeit also, für schöne
Ausflüge in die Region! Hier gibt es Burgenund Schlösser, Wälder und Wiesen, Bäder
und Parks, Städte und Dörfer zu ent-decken. Besonders reizend wird der
Ausflug, wenn es mit der Familie in ei-nen gemütlichen Gasthof geht. Tipp: Da
gerade am Feiertag die Wirtshäuser gut ge-bucht sind, empfiehlt sich eine Reservierung.
Mit der ganzen Familie auf Tour
Unvergessene Momente auf dem Frankenweg……auf dem ersten Weitwanderweg Deutschlands, dersich Qualitätsweg Wanderbares Deutschland nennendarf! Beginn ab Rennsteigende in Blankenstein. Insge-samt 520 Wanderkilometer bis in die Schwäbische Alb.Genusswandern über Täler, Wälder, Dörfer und Städte!
Informationen und Prospekte:Tourismus Service Ferienregion Selbitztal
(PF). Am Himmelfahrtstag, dem 21. Mai, lockt wieder die Deutsch-Tschechische Biermeile auf das Gelände an derGöltzschtalbrücke. Zum dritten Mal treffen sich Freunde des Bieres in der Zeit von 10 bis 18 Uhr, um deutsche undtschechische Biersorten zu probieren. Um diesen Tag zum Familienfest zu machen, wird ein Spielmobil mit Hüpf-burg aufgebaut und der Ponyhof Balscheit aus Ruppertsgrün lädt zu Ausritten ein. Foto: Görner
Die Biermeile unter der großen Brücke
Tipp
Tom Astor kommtins Neuberinhaus(PF). Am Samstag, dem 9. Mai 2009, tritt Country-Star Tom Astor (Foto unten) um 19.30 Uhr im Neu-berinhaus Reichenbach auf. Es gibt Menschen, die Musik machen. Und es gibt Musiker.Das sind solche Menschen, die Musik nicht nur machen,sondern die morgens schon mit dem Gefühl von Musik auf-stehen und abends immer noch Musik in den Ohren haben,wenn sie wieder schlafen gehen. Tom Astor ist solch ein Mu-siker. Musik ist seine Passion, seine Besessenheit, sein Zu-hause, sein Ziel und sein Glück. Wenn er Musik macht, dannist er Perfektionist – da geht nichts über den ursprünglichenKlang echter Acoustic Guitars, Drums, Banjos und Steel Gui-tars. Darum produziert er seit Jahren seine Platten nur nochin Nashville, Tennessee, der Stadt, in der es die besten Mu-siker der Welt gibt und in der Country-Musik ihre definitivenWurzeln hat. Tom Astor hatte 2008 eine Menge zu feiern:Seit 45 Jahren steht die deutsche Country-Legende auf derBühne. Neben dem Jubiläum gibt es auch noch einen un-glaublichen Geburtstag: Tom Astor wurde 65 Jahre alt. Dassind Zahlen, die man sich bei einem so jung gebliebenenund präsenten Mann kaum vorstellen kann. Karten sind un-ter der Hotline des Neuberinhauses Reichenbach (Telefon03765 / 1 21 88) oder zu den Öffnungszeiten der Vorver-kaufskasse Dienstag und Donnerstag von 10 bis 18 Uhr so-wie eine Stunde vor Beginn erhältlich. Foto: Agentur
3 Seite 10
6 Seite 10
5 Seite 10
2 Seite 10
1 Seite 10
7 Seite 10
4 Seite 10
Seit 1994 wird der Aktionstag immer am Pfingstmontag veranstaltet
Wenn die Mühlen mahlen (PF). Die Erhaltung von Wind- und Wassermühlenals historische Bauzeugen unserer technischenund wirtschaftlichen Entwicklung über viele Jahr-hunderte erfreut sich in der Öffentlichkeit einesimmer größeren Interesses. Bester Beweis dafürist der Deutsche Mühlentag. Seit 1994 wird er im-mer am Pfingstmontag (1. Juni) bundesweit veran-staltet. Gerade um Mühlen ranken sich viele Geschichten. Des-halb werden zum Mühlentag in den teilnehmenden Ein-richtungen Gegenstände des ehemaligen Müllerhand-werks gezeigt, die einen Einblick in die Mühlentechnikverflossener Jahre vermitteln. Jede Mühle hat ihre be-
sondere Geschichte. Nie geht es dabei allein um das Ver-mahlen von Korn. Im Laufe von Jahrhunderten entwickel-ten sich mehr als 160 produktive Verwendungsmöglichkei-ten. Sie lassen die Faszination an der Mühlentechnik noch
heute aufkommen. Viele Wind- und Wassermühlen unsererRegion nehmen am Mühlentag teil. Die genaue Auflistungsteht auf der Webseite der Mühlengesellschaft (www.mueh-len-dgm-ev.de).
Auch die Windmühle in Syrau ist zum Mühlentag geöffnet. Hier wird frisches Brot gebacken und die alteTechnik gezeigt. Foto: Syrau
T I C K E R Seite 10 WILLKOMMENaKtUELL Mai 2009
Veranstaltungen15.-16.05.09HOHENSTEIN-ERNSTTHALab 19.30 Uhr,Molekular-Abend zum Mit-machen, Hotel 3Schwanen
Herzlich Willkommen zum 16. Deutschen Mühlentag in der
Wiederauer Lang-Mühle
Ab 10.00 Uhr bis in die frühen Abendstunden sind die Türen der noch vollkommen erhaltenen und
funktionstüchtigen Wassermühle und des Sägewerkes in Wiederau zur Besichtigung geöffnet.
Der Förderverein Lang-Mühle Wiederau e. V. freut sich aufviele interessierte Besucher. Nutzen Sie die
Gelegenheit echte Mühlenromantik zu schnuppern.
Förderverein Lang-Mühle Wiederau e.V.Lunzenauer Str. 8209306 Königshain – Wiederau/OT Wiederau
Tel.: 03 72 02-8 56 29
Mühlentagam Pfingstmontag · 1. Juni · 10 bis 16 Uhr• mit Besichtigung, Vorführung und Verkostung von Ölen• Verkauf von Ölen und Naturwaren im Mühlenladen• Imbiss mit Klitschern, Leinölquark u.a.
ERLEBEN SIE LIVE UNSERE LEINÖLPRESSEBobritzschtalstraße 131 • 09627 OberbobritzschTelefon: (03 73 25)62 04 • Fax: (03 73 25)9 28 12
90 m2 für 2 - 6 PersonenRomantische Ferienwohnungen
Familienfeierlichkeiten
Waldenburger Str. 46
Langenchursdorf
Telefon:03 76 08 - 1 55 62
Pfingstmontag 2009, ab 10 UhrMusik, Mühlenführung, Ausstellung, frischer Kuchen,
Brot, viele Attraktionen
www.muehle-langenchursdorf.de
MÜHLE LANGENCHURSDORF
„Vom Korn zum Brot“für Schulklassen, Gruppen und Familien
Erlebnistag
von April bis Oktober jeweils am 1. Samstag im Monat ab 10 Uhr
Technische Führungen
auf dem MahlbodenKunst & Kultur
1. Juni 2009 · 10.00 – 18.00 Uhr✔ Mühlenführungen ✔ Kerzengießen✔ Streichelzoo, Ponyreiten ✔ Kinderschminken✔ Papierschöpfen ✔ Gold und Edelsteine waschen✔ Kuchen und Brot aus unserem Holzbackofen✔ viele verschiedene Marktstände: Pfefferküchlerei; Kräuter -
Tee - Gewürze und Zubehör; Schafwollerzeugnisse; Keramik-artikel; Spezialitäten von Pferd und Büffel; eingelegte Gur-ken - Sauerkraut und Pilze; Räucherkäse; Kochbücher uvm.
✔ musikalische Unterhaltung durch die „Freudenklänge“ e.V.Niederfrohna und die „Breitenauer Musikanten“
Im Herzen des Oberen Vogtlandes liegt die Musikstadt
(PF). Eingebettet in eine reizvolle, grüne Landschaft mit Hän-gen und Tälern, liegt im Herzen des oberen Vogtlandes dieMusikstadt Markneukirchen. Markneukirchen kann auf eine gut 350-jährige Tradition imMusikinstrumentenbau zurückblicken. Zur Zeit WolfgangAmadeus Mozarts wurden in Markneukirchen bereits sämt-liche Orchesterinstrumente hergestellt. Auch heute gebenStreich-, Zupf-, Holzblas- und Metallblasinstrumentenbauerin ihren kleinen Werkstätten dem Besucher einen besonde-ren Einblick in ihr Handwerk. Aber nicht nur Musikinstru-mente werden in Markneukirchen gebaut, auch die Musikund das Musizieren selbst spielen in der mit herrlichen Bür-gerhäusern, die im Übrigen vom früheren Reichtum der Stadtdurch den Musikinstrumentenbau zeugen, bebauten Stadteine dominierende Rolle. Markierte Wander- und Radwander-wege laden zu ausgiebigen Wanderungen und Radtouren inder klingenden Ferienregion ein. Hervorzuheben ist der Vogt-land Panorama Weg, der mit zwei Routen durch die Stadtführt. Die Kulturvariante lenkt den Wanderer direkt durchden Ort, vorbei am Musikinstrumenten-Museum, der St. Ni-colaikirche und den herrlichen, neu sanierten Bürgerhäusern.Die zweite Route des Vogtland Panorama Weges, die Natur-variante, bietet herrliche Ausblicke auf die Musikstadt Mark-neukirchen. Darüber hinaus gestatten Freibad, Tennis- undSportplätze eine umfangreiche sportliche Betätigung.
Ein Besuch in Markneukirchen
Auf dem Oberen Berg in Markneukirchen befindetsich die älteste Bismarcksäule Sachsens. Sie wurdeim Jahr 1900 errichtet und kann heute als Aussichts-turm besucht werden. Foto: Dick
Das Haus der vogtländischen Gastlichkeitim Musikwinkel
■ Weitere Informationen: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 und 883-125, email: [email protected], Internet: www.selb.de
■ Do., 24.09.09, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.08.09)„Wiener Blut“ – Operette von Johann Straußpräsentiert vom Johann Strauß Orchester „Die Flotten Geister“ Coburg und ei-nem hochkarätigen Wiener Operetten-Ensemble
■ Mi., 30.09.09, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.08.09)„Musicals in Concert“ – Musical-Gala mit internationalen Musical-Stars undPeter Wölkes „Rainbow Band“ – Songs aus „Mamma Mia“, „Starlight Express“,„Phantom der Oper“, „Dirty Dancing“, „Saturday Night Fever“, „Tarzan“, u.v.a.
■ Do., 15.10.09, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverk.; Vorverkaufsbeginn 15.09.09)„Die Zauberflöte“ – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (Theater Hof)
■ Do., 19.11.09, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverk.; Vorverkaufsbeginn 01.10.09)„Evita“ – Der Musical-Welterfolg von Andrew Lloyd Webber (Theater Hof)
■ Mi., 16.12.09, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.11.09)Kabarettist Thomas Freitag mit seinem neuen Programm „Die Angst der Hasen“
■ Do., 07.01.10, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverk.; Vorverkaufsbeginn 01.11.09)Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker: „Der Griff nach den Sternen“Beschwingter, faszinierender Jahresauftakt; Dirigent: Roger Boggasch
■ Do., 14.01.10, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.11.09)„Im Weißen Rössl“ – Operette von Ralph Benatzky mit der Operettenbühne Wien– Heinz Hellberg (mit Heinz Hellberg in der Paraderolle des Kellner Leopold)
■ Sa., 27.02.10, 14.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.12.09)„Unser Sandmännchen – Das Musical“ für Groß und Klein (COCOMICO Theater Köln)
■ Fr., 12.03.10, 19 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 02.01.10)TOM ASTOR – Die Country Legende „unplugged“ – Konzert mit seiner Live-Band Und im Vorprogramm: Travis Truitt & Friends
(PF). Wer durch die Innenstadt von Selb geht, stößt aufeine Vielzahl von Kunstwerken, die zum Teil erst aufden zweiten Blick auffallen. Thomas Rucker, Galeristin Selb und Initiator des ebenfalls zu diesen Kunst-werken zählenden Gewerbeskulpturenparks an derSchillerstraße, sind sie aufgefallen. Und noch etwas hater ausprobiert: wie weit es vom Hundertwasserhaus inder Wittelsbacherstraße am Philip-Rosenthal-Platz biszur Fachschule in der Weißenbacher Straße ist, wodie größte Kaffeekanne steht. Das gibt ziemlich genaueine „Meile“. Und so reifte in ihm der Gedanke, diesevielen entlang dieser Route bereits vorhandenen Kunst-werke unter dem Begriff „Kunstmeile Selb“ zu ver-netzen und den Besuchern und Betrachtern die Augendafür zu öffnen. 18 Stationen umfasst die „KunstmeileSelb“. Infos: Tel. 09287 87206.
Entlangder Kunstmeile
Im Museum in Selb gibt es „weißes Gold“ für die Industrie zu sehen
Porzellan, wo es keinerzu vermuten mag
(PF). „Visionen aus Keramik. 100 Jahre technischeKeramik aus Auma“: So heißt die aktuelle Ausstel-lung im Porzellanikon Selb. Bis September ist sienoch zu sehen.Was haben Teebeutelchen und der ballistische Objekt-schutz, Röntgenstrahlen oder Altölrecycling mit Keramikzu tun? Mehr als man gemeinhin denkt, denn die entschei-denden Teile sind aus Oxidkeramik und damit in vielerleiHinsicht unschlagbar. Unter der Überschrift „Visionen ausKeramik. 100 Jahre technische Keramik in Auma“ findetseit längerem wieder im Porzellanikon Selb eine Schauzum hoch spannenden Thema der Verwendung des Werk-stoffes Keramik in einem eigentlich unsichtbaren Bereichstatt: nämlich in Medizin-, Mess-, Regel- und Sicherheits-technik, in Anlagen- und Verfahrenstechnik. Die thüringi-sche Firma Barat Ceramics GmbH schaut auf eine 100-jährige Firmengeschichte zurück, die sich durch einewechselvolle Geschichte zu behaupten wusste. Ausschlag-gebend dafür war sicherlich, dass man das technischeKnow How des Betriebes, der von Anfang an Elektropor-zellane herstellte, den geänderten Ansprüchen der In-dustrie mit innovativen Weiterentwicklungen anzupas-sen wusste und zwar bis in eine hochtechnisierte undspezifizierte Produktpalette hinein. Heute ist Barat Ceramics ein europaweit bedeutender Her-steller technischer Keramik und hat sich dabei mit flexi-blen Spezialanwendungen einen Namen gemacht. Die Aus-
stellung führt die Produkte vor Augen und macht anschau-lich, warum die technische Keramik zu dem wachsendenMarktsegment der europäischen Branche zählt. Die Aus-stellung findet im Porzellanikon – Europäisches Museumfür Technische Keramik statt.
Tipp
Zu sehen ist eine Laserbeschriftung einesMetall-Keramik-Bauteils. Foto: Porzellanikon
Brunnenfest inWunsiedel(PF). Am 20. und 21. Juni ist Brunnenfest in Wunsie-del. 32 Wasserspender in allen Teilen der Stadt sindmit farbenprächtigen Blumen geschmückt. Sängerund Musikanten ziehen von einem Brunnen zum an-dern und bringen vor jedem ein Ständchen. Bürgerund Gäste begleiten sie in großen Scharen oder durch-wandern in kleinen Trupps die Straßen, um sich anden Brunnen zu erfreuen.
Automobilgeschichteim Fichtelgebirge – Ein Erlebnisfür jeden Auto-, Motorrad- und
Flugzeugliebhaber.
Wir präsentieren im Rahmen der
1. Fichtelberger American car & bikeSamstag | 30. Mai 2009 | ab 19 Uhrden bedeutendsten Elvis Interpreten, life on stage,Oliver Steinhoff mit seiner Las Vegas ShowSonntag | 31.05.2009Elvis meets Jazz mit Oliver Steinhoff:Jazz-Frühschoppenmit Weißbier und WeißwürstenEintritt: Sa: 10,- € (Vorverkauf) | 12,- € Abendkasse
So: 5,- € (Vorverkauf) | 6,- € Abendkasse
Der Imitator tritt am 30. und 31. Mai im Automobilmuseum auf
Oliver Langhoff singtwie der »King«
(PF). Anlässlich Europas größter Elvis-Ausstellung, wirdauch im Automobilmuseum Fichtelberg dem King gehul-digt. Die Besucher erwartet ein außergewöhnliches Abend-Event mit dem bedeutendsten Elvis-Interpreten Oliver Stein-hoff. Mit seiner Las Vegas Show gastiert er im historischenRestaurant Museo, welches für den Auftritt extra einen gro-ßen Zeltvorbau bekommt. Die Show gibt es am Samstag,dem 30. Mai ab 19 Uhr zu sehen. Und nur einen Tag spätergeht es weiter. Unter dem Motto „Elvis meets Jazz mit OliverSteinhoff“ haben die Museumsmitarbeiter ein weiteres High-light arrangiert. Am Sonntag steht ein Jazz-Frühschoppen mitWeißbier und Weißwürsten auf dem Programm. Anschlie-ßend kann jeder Teilnehmer eine Fahrt von etwa acht Kilo-metern zur einzigartigen Elvis-Ausstellung in Bischofsgrünunternehmen. Im Automobilmuseum Fichtelberg sind auf drei Etagen mehrals 140 Automobile, über 30 Motorräder und momentanvier Flugzeuge als repräsentative Besonderheiten der 100-jährigen Automobilentwicklung in Szene gesetzt. Die Pa-lette reicht von einer Daimler Motorkutsche von 1886 biszum Lamborghini Diablo aus dem Jahre 1991, einem derschnellsten Serienautos der Welt. 108 Jahre Automobilge-schichte liegen zwischen jenem liebenswerten Schnauferlund dem italienischen Renner: Gefährte aus allen Epochenund in allen Größen sind im Automobilmueum Fichtelbergzu bewundern. Begeisterung, Idealismus und Freude amSchönen sind die Träger dieses aus Privatinitiative entstan-
denen Automobilmuseums. Schon im Kindesalter packtedie Brüder Perry und Timo Eckert die Sammel- und Re-staurierungsleidenschaft. Der Wunsch nach einer eigenenAutomobilsammlung schlummerte schon damals in ihrenKöpfen. Durch viel Engagement, Unterstützung durch dieAutomobilindustrie und durch private Sammler ist es ih-nen gelungen, echte Raritäten ausstellen zu können.
Elvis-Imitator Oliver Steinhoff singt am 30. und31. Mai im Automobilmuseum. Foto: Museum
Stichwort:Elvis-Ausstellung(PF). „I WAS THE ONE“ so heißt Europas größte ElvisAusstellung, die vom 22. bis 31. Mai im Kurhaus Bi-schofsgrün zu sehen ist. Diese Schau wird in ihremUmfang nur noch von „Graceland“, Elvis’ Zuhause inMemphis, übertroffen. Top Gegenstände die einst dem„King“ gehörten und über viele Jahre sicher in priva-ten Sammlungen gelagert wurden, werden nun hier –für diese einmalige Ausstellung – erstmals einer brei-ten Öffentlichkeit präsentiert. Diese unglaublicheSammlung beinhaltet die erstaunlichsten Gegenstände,die je ausgestellt waren, unter anderem: ein originalBühnenkostüm, das Elvis 1973 und 1974 bei seinenKonzerten trug, original Bühnengürtel, TCB-Ketten,mit Diamanten besetzte Ringe, Hemden, Filmkleidung,unterzeichnete Verträge, Bücher und Briefe, Jacken,EP-Sonnenbrillen, eine komplette Sammlung von Büh-nenanzügen...
Wiesenburger Land eGUnsere Verkaufsstände: * Wiesenburg, an der B 93 * Cunersdorf, am alten BahnhofUnsere Produkte: * Getreide * Wiesenburger Kartoffeln
❱ Fleisch- und Wurstwaren vom Kalb, Rind, Schwein, Schaf,
❱ Spanferkel, Grillschweine, PartyserviceDonnerstags Verkauf auf dem Rochlitzer Wochenmarkt
6
Beim Direktvermarkter lernen schon die Jüngsten, worauf es bei gesunder Ernährung ankommt
Her mit dem frischen Gemüse!(PF). Gesundes Gemüse, saftiges Fleisch, frischeMilch und schmackhafter Käse: Das Leben kannso lecker sein! Vor allem, wenn die Lebensmittelvom Direktvermarkter kommen. Immer mehrMenschen achten auf ihre Ernährung, pfeifen aufBilligangebote aus dem Discounter. Sie gehen aufWochenmärkte oder kaufen direkt beim Herstel-ler auf dem Hof ein. So wissen sie nicht nur, wasda eigentlich im Einkaufskorb landet, sondernauch, dass die Tiere artgerecht gehalten werden.Mit einem besonderen Beispiel machen die Mitar-beiter vom Guidohof auf sich aufmerksam.
Gesunde Ernährung ist in. Das wissen auch die Mitar-beiter vom Guidohof in Uhlsdorf. So spielt die frischeBioware inzwischen auch in den modernen Medien einewichtige Rolle. Zum Beispiel bei der Bestellung der fri-schen Zutaten im Internet. Der Kunde schätzt es eben,wenn er seine „Frische-Kiste“ ganz individuell online zu-sammenstellen kann. Wer sich mit seltenen Gemüsesor-ten nicht auskennt, kann unter www.guidohof.com nach-schauen. Dort werden sie anschaulich vorgestellt. Trotzdemwird die traditionelle Landwirtschaft auf dem Hof sehr ge-pflegt. Besonders die Jüngsten profitieren davon. Siekönnen beim Säen, Pflanzen und Ernten helfen, lernen somehr als 40 verschiedene Gemüse-Arten kennen. Apro-pos, die neueste Aktion nennt sich „Junges Gemüse“.Hier können sich Kindergärten und Schulen bewerben,um so genannte Öko-Tüten in die Schule geliefert zu be-
kommen, leckere Rezepte und Informationen zur Ernäh-rung gibt es gratis dazu. Der Knüller: Die Schule erhält 20Prozent aus dem Verkaufserlös der Öko-Tüten. Mit demGeld können die Lehrer andere Projekte, beispielsweise
ein Bio-Essen, an ihrer Schule finanzieren. Das Lieferge-biet für die Tüten umfasst inzwischen den Raum Zwic-kau, Chemnitz, Erzgebirge, Frankenberg und bald auchFreiberg und Gera.
Das digitale Sternentheater in der MiniweltChemnitzer Str. 43 · 09350 LichtensteinTelefon (03 72 04) 7 22 55 · Fax 7 22 57 · www.miniwelt.degeöffnet: 3. April bis 1. November · täglich 9 – 18 Uhr
Um 11 Uhr die Dresdner Frauenkirche besichtigen und 30 Minuten später vorder Freiheitsstatue in New York stehen? In der Miniwelt in Lichtenstein wird dieseVision Wirklichkeit.
Veranstaltungen im Mai und Juni 2009:
1. Mai Fest zum Maifeiertag10. Mai mit Mutti auf Weltreise gehen21. - 24. Mai Gartenfestival - einmalig im mitteldeutschen Raum - Aussteller
bringen den Gästen die Lust auf den Garten mit allen Sinnen näher - an allen Tagen großes Bühnenprogramm
30.-31. Mai Pfingstfest für die Familie01. Juni Kindertag07. Juni Maskottchentreffen14. Juni offene Sachsenmeisterschaft der Fahnenschwinger20.-21. Juni Folklore der Welt - Fest der Nationen
Service:
· kostenfreie Parkplätze · Restaurant »Am Tor zur Welt«· behindertengerechte Anlage · Hunde sind erlaubt· Spielplatz, Wasserspielanlage, Eisenbahnspielanlage
Spaziergang durch 16 Bundesländer und die Welt
10 Jahre10 Jahre
Die Miniwelt in Lichtenstein gibt es seit zehn Jahren und bietet dem Besucher ein einzigartiges Vergnügen
Ein Blick über die ganze Welt(PF). Um 11 Uhr die Dresdner Frauenkirche besichti-gen und 30 Minuten später vor der Freiheitsstatue inNew York stehen? In der Miniwelt, dem familienfreund-lichen Landschaftspark in Lichtenstein wird diese VisionWirklichkeit. Das Jahr 2009 steht ganz im Zeichen des Jubiläums „10Jahre Miniwelt“. Den Gästen wird über die gesamte Sai-son eine Fülle von Veranstaltungen geboten. Und es war-tet eine ganz besondere Leistung: die knallrote, originalenglische Telefonzelle. Sie steht, passenderweise direktneben dem Tower von London und ist von den Besu-chern interaktiv nutzbar. Von hier aus haben sie die Mög-lichkeit, ihren Freunden, Verwandten, Bekannten ausganz Deutschland hautnah von den Eindrücken ihrer„kleinen Weltreise“ zu berichten. Und zwar kostenfrei.Die Miniwelt hat sich längst als ein touristischer Leucht-turm in der Region etabliert. Hier ist es möglich, mehr als3500 Jahre Baugeschichte einschließlich 19 Bauwerkeaus dem Repertoire des UNESCO-Weltkulturerbes an ei-nem Tag zu erleben. Von der Wartburg aus können dieBesucher auf die ganze (Mini)Welt schauen. Die im Maß-stab 1:25 erbauten Monumente lassen sich auf einenBlick in ihrer Größe vergleichen. Die Gäste erwartet einerlebnisreicher Spaziergang durch alle 16 Bundeslän-der, von der Ostsee bis nach Bayern. An über 20 Stellenwerden auf Knopfdruck technische Modelle in Bewegungversetzt und sorgen nicht nur für erstaunte Kinderau-gen. Seit der Eröffnung im Sommer 1999 waren schonüber 1,2 Millionen Besucher auf der „kleinen Weltreise“in der behindertengerechten Anlage.
Schloss Augustusburg im Maßstab 1:25. Die Besucher genießen in der Miniwelt den Anblick der klei-nen, großen Ausstellungsstücke. Foto: Miniwelt
