Vom Freitag, 27. November bis Mittwoch, 23. Dezember öffnet der Dornbirner Christkindlemarkt wieder seine Weihnachtspforten. Ein viel-fältiges Programm bietet allen Besuchern stimmungsvolle Unterhaltung.

Ölz-Meisterbäcker-Backstube für die Kleinen, Kreativerkstätten, Ausstellungen und Konzerte runden das weihnachtliche Angebot ab. Mit viel Liebe, Geschick und Begeisterung haben unsere Kunsthandwerker auch heuer wieder originelle Geschenksartikel und Dekorationen kreiert.

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N B E I M D O R N B I R N E RC H R I S T K I N D L E M A R K T 2 015

Dornbirn Tourismus &

Stadtmarketing GmbH

Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn

stadtmarketing@dornbirn.at

www.christkindlemarkt.at

t +43 5572 22188

K O N T A K T

AdventkranzbindenDo, 26.11., 15–19 Uhr, StadtmuseumKerzen, Rohlinge und Schmuckmaterial können entweder selbst mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Tannenzweige stehen zur Verfügung. € 2,– pro Kranz.

Offizielle Eröffnung des ChristkindlemarktesSo, 29.11., 17 UhrOffizielle Eröffnung durch Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, anschl. Adventblasen. KrippenausstellungSa, 5.12. & So 6.12., 10–18 Uhr, KulturhausPräsentiert durch den Krippenverein Dornbirn. Eintritt frei. Dornbirner WeisenbläserDo, 24.12., 15 Uhr Traditionsgemäß am Marktplatz als Einstimmung auf Heiligabend.

Familiengottesdienste im AdventJeden Adventsonntag, 10.30 UhrGottesdienst für Kinder. Am ersten Adventsonntag werden die Adventkränze gesegnet.

Adventecke für Kinder TäglichIn der Adventecke der Kirche St. Martin gibt es allerlei zu entdecken.

Adventworkshop für KinderSa, 19.12., 14–16 Uhr Es wird gebastelt, gebacken und gespielt. € 8,– Materialbeitrag. Anmeldung bis 9.12. bei agnes.pichler@kath-kirche-dornbirn.at oder m 0664 88647572

Pilgern im AdventFr, 18.12., 14.45–18.30 Uhr Besinnliche Wanderung in Kehlegg, spirituelle Impulse, Stille, Ruhe finden Treffpunkt: Carl Lampert Kapelle Begleitung: Brigitte Kerber.

Kirche St. MartinProgramm

Kinderbastelstube Sparefroh Täglich, 14–18 Uhr, Sa, 10–18 Uhr, Pfarrpark Kinder basteln unter Anleitung kleine Weihnachtsgeschenke. € 1,– Ponyreiten Di – So, 14.30–17.30 Uhr, Pfarrpark Kinder können im Pfarrpark auf Ponys reiten. € 1,50 Ölz-Meisterbäcker-Backstube Do, Fr & So, 14–17 Uhr, Stadtmuseum Kinder backen Weihnachtskekse. € 1,– pro Tüte

NikolaustagMo, 7.12., 13–15 UhrDer Nikolaus überreicht Kindern ein kleines Geschenk. Am 6. und 7. Dezember stehen die Bastel- und Backstube ganz im Zeichen des Nikolaus.

Weihnachtliches Kasperltheater Mi & Sa, 15–16 Uhr, Stadtmuseum Das Kasperle erlebt neue Abenteuer im Stadtmuseum. € 1,– Eisenbahn und Karussell Täglich, 14–18.30 Uhr, Sa, 10–18.30 Uhr, Europapassage Spaß und Schwung. € 1,50 Eislaufplatz unter freiem Himmel (Schlittschuhverleih) Täglich 14–21 Uhr, Sa 10–21 Uhr Für Kinder und Eltern um € 1,– pro Person Der Eislaufplatz steht den Kindern auch während der Weihnachtsferien bis zum 31.12. zur Verfügung! Sonderöffnungszeiten Eislaufplatz Do, 24. 12., 10–13 Uhr Fr, 25.12. – So, 27.12. geschlossen Mo, 28.12. – Do, 31.12., 10–18 Uhr

Kinderprogramm

37 Isabel Kuczynski – isi accessoires handgefertigte Maschenaccessoires

38 Lichtpunkt Kerzen aus Naturwachs39 Die Kunterbunten Taschen aus Wachstuch und Baumwolle, Kissen 40 Karin Vogler Fingerpuppen und Karten41 Gertrud Feurer Schmuckstücke und Dekoratives für Haus und Garten42 Heike Nemeth & Stefi Hämmerle

Lederartikel, Taschen - handgefärb-te Strick- und Spinnwolle

43 Thomas Klocker Schreibwaren, Schalen, Deko aus Holz44 Rosenhof - Sonja Amann Räucherwerk und Zubehör45 Thomas und Christine Bilgeri Deko aus Filz, Holz & Draht, Sirup46 Silvias Nähwelt

Patchworkdecken, Kosmetik-taschen, Topflappen

47 Atelier Nicole Basien Textiles aus Filz und Seide48 Margit Rümmele – it‘s me

Taschen mit Wechseldeckel

37 Pfadfinder Dornbirn Filzpotscha für Albanien

38 Lichtpunkt Kerzen aus Naturwachs

39 Die Kunterbunten Taschen aus Wachstuch und Baumwolle, Kissen

40 Christl Geissler & Gabi Wüstner Geschenke, Kerzen, Krippenfiguren

41 Gertrud Feurer Schmuckstücke und Dekoratives für Haus und Garten

42 Brana-Taschnerei Taschen aus untypischen Materi- alien (Schläuche, Gurte,...) 43 Thomas Klocker

Schreibwaren, Schalen, Deko aus Holz44 Üsa Schmuck Handgefertigter Schmuck aus verschiedenen Materialien45 Thomas und Christine Bilgeri

Deko aus Filz, Holz & Draht, Sirup46 Püscheldesign & Blütenstaub Dekoartikel, Kinder und Babyaccessoires47 Bsundrigs und Schös

Puppen und Bären, div. Handarbeiten48 Rümmele Margit – it‘s me

Taschen mit Wechseldeckel

Kunsthandwerksmarktim Pfarrpark

F R 2 7. N O V B I S S A 5 . D E Z S O 6 . D E Z B I S M O 14 . D E Z

37 Kethno Trommeln & Kunst Harz und Harzbrenner, Weihrauch, Strohsterne, Kräuter38 Lichtpunkt

Kerzen aus Naturwachs39 Die Kunterbunten

Taschen aus Wachstuch und Baumwolle, Kissen

40 Anjas Gewürzshop Gewürze, Salzsteinlampen

41 Gertrud Feurer Schmuckstücke und Dekoratives für Haus und Garten

42 Christoph Riedmann Tees und Räucherwerk43 Thomas Klocker

Schreibwaren, Schalen, Deko aus Holz44 Üsa Schmuck Handgefertigter Schmuck aus verschiedenen Materialien45 Thomas und Christine Bilgeri

Deko aus Filz, Holz & Draht, Sirup46 Hut & Co Hüte, Mützen, Pantoffeln, Fingerpuppen, Schmuck47 Lahera

Verschiedenes aus Schurwollfilz48 Geschenkartikel Altenhövel

Kissen, Tischdecken, Läufer

Danielle Kozar – S’ Ländle NaturkissenIrma Bechter-Kündig & Fritz Carmen Klunkerlili – schöne Dinge Kerstin Gander – GanzANDERS Kunst & Wohnobjekte Pia Natter – DrahtarbeitenLilijana Persic – Raku und DrahtAnnemarie Hutter – Individuelles aus Keramik, Karten und besondere Bücher

Bercri – Christine Waibel, Berta Dreier Hüte, Mäntel & Jacken aus gewalkter Wolle Irma Bechter-Kündig & Fritz Carmen Klunkerlili – schöne DingeRenate Bischof – DrahtarbeitenHildegard Ammann – Hildegard v. GisingenUrsula Glatthaar – Dekoratives & Unikate aus NotenpapierAnnemarie Hutter – Individuelles aus Keramik, Karten und besondere BücherIrma Bechter-Kündig & Fritz Carmen Klunkerlili – schöne Dinge Veronika Breuss – Schaumwerk Seife & Mehr

Danielle Kozar – S’ Ländle NaturkissenHerta Mangeng – FilzereiAndrea Rebholz-Hagspiel – KerzenwerkstattSabine Backer – Art of FimoHildegard Ammann – Hildegard v. GisingenErika Nussbaumer – Komme was WolleAnnemarie Natter – Mode by Annema

Kunsthandwerkszeltim Pfarrpark

D I 15 . D E Z B I S M I 2 3 . D E Z

D I 15 . D E Z B I S M I 2 3 . D E Z

S O 6 . D E Z B I S M O 14 . D E Z

F R 2 7. N O V B I S S A 5 . D E Z

1 1001 Nacht Gewürze, Räucherwerk

3 Inti Raymi Strickjacken, Mützen, Schmuck

4 Ländle-Schmuck Schmuck, Accessoires, Spielsachen5 Dolcevita Mandeln, Rahmcaramel etc.6/7 Sazori Italiani

Italienische Feinkost14 Schlittschuhverleih15 Marcus Krause Handgestrickten Mützen, Fairtrade16 Stefan Raggl

Schwedenfeuerwerkstatt17 Alkoholfreier Wein

& Sektgenuss Weine, Schaumweine, Sekt

18/19 Bauernmarkt Dornbirn Bäuerliche Spezialitäten

21 Weihnachtshüsle 27.11.– 14.12. Natalie Moosmann Verein „Wissen macht Stark“ - Handgemachtes für den guten Zweck 15.12.–23.12.

Christine Klammer Kinderbekleidung, Strickwaren, Produkte aus eigener Imkerei

25 Nick Naturals Bio-Öle, Tees, Salze, Senf, Saucen

26 Adventszauber 27.11. - 5.12. Gerstl Rosi & Corinna Wohlmuth Würziges & Kreatives 6.12. - 14.12. Carmens Style Modeschmuck 15.12. - 23.12. Gnomee Modeschmuck27/28 Loisel‘s Schafstüble

Schaf- und Lammfellprodukte29 Hüsler Nest

Accessoires aus Zirbe, Wolldecken, Dinkel und Hirseprodukte

30/31 Blaha Hof und fediline Weihnachtsgeschenke, Hof-Metzgerei, Dekoration32 Senf Korn

Dekoration, Kunsthandwerk33 Italienische Süssigkeiten

Schokolade aus Italien34 Besondere Geschenksideen 27.11. - 9.12. Hannelore Franke-Banik

Handgefertigte Seifen & Pflege 10.12.– 23.12. Monika Egle Töpferware35/36 Korb Long

Geflochtenes für Haus & Garten, Weihnachtsdekoartikel, Filzhüte

Aussteller am Marktplatz

2 Hugos Bar Frischer Käsfladen, Klapp- toast, Weihnachtsgebäck8 Klappe 2 Raclette, Grillwürste9/10 Rotes Haus Raclette, Heimische Weihnachtsgerichte 11/12 Knusperhäuschen Nürnberger Würstle, Apfelküchlein, Kekse, Birnenbrot, Beerenpunsch13 Cafe 21 Ofenkartoffel, Zack-Zack, frische

Waffeln, Eierlikörpunsch20 Steinhauser Apfelpunsch, Glühwein, diverse Tees, Toast22 Bäckerei Spiegel Kekse, Glühwein, Glühmost,

Lebkuchen und Bäckereien23/24 Schwefelbeiz Würste, Currywurst,

Schnitzelsemmel, Pommes49 Greussinghof (bis 19.30 Uhr) Raclette, Gulaschsuppe, Wienerle,

Glühmost, Früchtepunsch50 Mr. French Glühwein- und Most, alkoholfreier Fruchtpunsch, Krautspätzle, Gerstensuppe

Gastronomie

Chamier Fellprodukte – LammfellprodukteWilfried Heinzle – Gordis HolzkunstkellerAndreas Kuchernig – SchokoladenkavalierAnna Beraus – Schmuck, Westen uvm.Harald Pollaczek – Verein der Herzen zur Hilfe von behinderten KindernCecilia Suarez Dubini – Ringe, Armbänder Alexandra Grasser – Krippen, Figuren, TaschenPetra Langebner – selbst genähte KindersachenJosef Köck – Geldbörsen, Hüte, SockenMarlene Poppler – Deko-Artikel aus Eisen, Holz & Filz uvm.

Wilfried Heinzle – Gordis HolzkunstkellerAndreas Kuchernig – SchokoladenkavalierAnna Beraus – Schmuck, Westen uvm.Cecilia Suarez Dubini – Ringe, Armbänder uvm.Alexandra Grasser– Krippen, Figuren, TaschenSmile4 Madagaskar – Produkte aus MadagaskarStephan Bass – Bass Design KleidungLouise Huber – geschmolzener RaclettekäseEva-Maria Strasser – Schals, Gabel-Häkelei, MarmeladenMarlene Poppler – Deko-Artikel aus Eisen, Holz & Filz uvm.

Sabine Pflüger – Ine-lia Handmade, SchmuckstückeMichaela Mayer-Mandl, Nina Gisinger – Klammerbeutel, Windeltaschen uvm.Andreas Kuchernig – SchokoladenkavalierKlaus Wabnig – Kräuterprodukte, Pflegeöle, RäucherstoffeMonika Merk / MKA – Taschen, Loops, StirnbänderCecilia Suarez Dubini – Ringe, Armbänder Monika Berger – Selbstgestricktes, Kerzen, ChristbaumschmuckHarald Pollaczek – Verein der Herzen zur Hilfe von behinderten KindernSmile4 Madagaskar – Produkte aus MadagaskarAlexandra Grasser– Krippen, Figuren, Taschen

Wilfried Heinzle – Gordis HolzkunstkellerAndreas Kuchernig – SchokoladenkavalierVeronika Längle – Mode und Accessoires für KinderNicole Beck – SchmuckAnna Beraus – Schmuck, Westen uvm.Cecilia Suarez Dubini – Ringe, ArmbänderPetra Langebner – Kinderkleidung, TaschenWolfgang Kraft – Handgemachte LederbörsenStephan Bass – Bass Design KleidungAlexandra Grasser – Krippen, Figuren, Taschen

Erweiterter Marktbetrieb an den Sonntagen

S O 6 . D E Z

S O 2 0 . D E Z

S O 2 9 . N O V S O 13 . D E Z

Bühne

Stall

Kunsthandwerkszelt

Maronistand

Meisterbäcker

Backstube

Eisenbahn

Eislaufplatz

Kasperltheater

Kinderbastelstube

Sparefroh

Kinderkarussell

Ponyreiten

Legende

K I N D E R

41

42

44 45 4647

48

37

36 35

1716

18

15

19

2221

24

23

26

25

28

29

3031

3233

34

1413

1211

76

54

8

910

3

1

27

20

50

38

39

40

49

H

WC

P

43

2

Fr, 27.11.17.00 Auer BlechBanda im Pfarrpark 18.00 Auer BlechBanda19.00 Blechbläserquartett

Sa, 28.11.18.00 Thymo-Combo19.00 Alphorngruppe Bergecho

So, 29.11. 18.00 MV Dornbirn Rohrbach

Mo, 30.11. 19.00 Hugo‘s Brass-Band

Di, 1.12.18.00 Chor imPuls19.00 Sax by Sax Mi, 2.12. 18.00 Vocalklang der Steirer19.00 Sax by Sax

Do, 3.12.18.00 Hatler Seniorenmusik19.00 Bregenzer Alphorntrio

Fr, 4.12.18.00 Alphonrgruppe Bergecho19.00 Blechbläserquartett

So, 6.12.18.00 Uhr MG Dornbirn Hatlerdorf

Sa 15.00 Tanzabteilung der Musikschule Dornbirn

So 15.00 Tanzabteilung der Musikschule Dornbirn

Sa 15.00 Clown Pompo feiert Weihnachten

So 15.00 Clown Pompo feiert Weihnachten

Sa 15.00 Zirkus FUNtastico

So 14.00 Christbaumversteigerung der Lebenshilfe

Sa 14.00 Kerzenziehen mit der Jungschar Dornbirn

So 14.00 Kerzenziehen mit

der Jungschar Dornbirn

Besonderes auf der Bühne am Marktplatz

S A 2 8 . N O V & S O 2 9 . N O V

Chöre & Adventbläser

S A 5 . D E Z & S O 6 . D E Z

S A 12 . D E Z & S O 13 . D E Z

S A 19 . D E Z & S O 2 0 . D E Z

Mo, 7.12.18.000 47er Alphorntrio19.00 Hugo‘s Brass Band

Di, 8.12.18.00 Sax by Sax19.00 60er Musikanten

Mi, 9.12.15.00 Kinder-Saxophonensemble Musikschule Dornbirn im Pfarrpark18.00 Frauenchor Andelsbuch19.00 Chor Joy Do, 10.12.18.00 Saxophonensemble19.00 Blechbläserquartett

Fr, 11.12.18.00 Sax by Sax19.00 47er Alphorntrio

Sa, 12.12.19.00 Saxophonquartett

So, 13.12.18.00 Stadtkapelle Dornbirn Haselstauden Mo, 14.12.18.00 vocappellas19.00 Projektchor Wolfurt

Di, 15.12. 18.00 Bodensee Alphorntrio19.00 Bodensee Alphorntrio

Mi, 16.12.18.00 Vocalklang der Steirer19.00 Kärntner in Vorarlberg

Do, 17.12.18.00 Blechbläserquartett19.00 Bläserensemble Harmonie- musik Nüziders

Fr, 18.12.18.00 Musikverein Gurtis19.00 Kirchenchor Koblach

Sa, 19.12.10.30 Alphorngruppe Bergechor18.00 Advent Combo Weiler19.00 Männergesangsverein Höchst

So, 20.12.18.00 Stadtmusik Dornbirn

Mo, 21.12.19.00 Projektchor Wolfurt

Di, 22.12.18.00 Alphorngruppe Bergechor19.00 Blechbläserquartett

Mi, 23.12.18.00 Angela Mair19.00 Blechbläser Musiksch. Dornbirn

Handel: tgl. 14–19.30 UhrGastronomie: tgl. 14–22 Uhr

Sa ab 10 Uhr

Di 8.12. (Maria Empfängnis)

ab 10 Uhr

Do 24.12. (Heiligabend)

Gastronomie: 10–14 Uhr

Ö F F N U N G S Z E I T E N

S O N D E R R E G E L U N G E N