NEU I Jetzt mit Online·Shop: l;l www.wille--gmbh.de

Wille GmbH Iingenieurbüro für Drucklufttechnik und Hydraulik

WiII(' - PNfc>kt(' Druckluft 02

»Die Kraft steckt in der Qualität.« Friedrich Nietzsche (1844 -1900)

_Der schnelle Weg zu uns

_Der schnelle Weg zu uns

Wille GmbH Ingenieurbüro für Drucklufttechnik und Hydraulik Norderoog 41 28259 Bremen Telefon: 0421 57636-0 Fax: E-Mail:

0421 57636-30 info@wille-gmbh,de

24-Stunden-Notdienst: 0421-57 636-36 Geschäftszeiten: MO.-Do.: 8:00-17:00 Uhr. Fr.: 8:00-15:00 Uhr

Meine Notizen:

Kundennummer:

Rabatt:

Zahlungsbedingungen:

wille online-shop I www.wille-gmbh.de/shop.html

Benutzername:

Passwort:

N 053' 03' 285"1 E 008' 44' 600" 03

04

Wille Perfekte Druckluft

_Unser Team

GESCHÄFTSLEITUNG

SERVICE

Dipl.-Ing. Frank Wille

Geschtiftsleitung Tel.: (0421) 57 636-0 Fax: (0421) 57 636-312 fwille@wille-gmbh.de

Michael Kaiser Verkaufsberatung Kompressoren, Druckluftaufbereitung, Druckluftsysteme Tel.: (0421) 57 636-20 Fax: (0421) 57 636-320 kaiser@wille-gmbh.de

Eike Fandrich Reparatur und Wartung von Schrauben-, Kolbenkompressoren und Rotationsverdichtern Tel.: (0421) 57 636-0 Fax: (0421) 57 636-30 fandrichOwille-gmbh.de

Jens Fender Reparatur und Wartung von Schrauben-, Kolbenkompressoren und Rotationsverdichtern Tel.: (0421) 57 636-20 Fax: (0421) 57 636-30 fenderOwille-gmbh.de

AUSSENDIENST

•• <

Tom Wille

Außendienst Verkaufsberatung Pneumatik Tel.: (0421) 57 636-13 Fax: (0421) 57 636-313 twille@wille-gmbh.de

Andreas Kleymann Außendienst Verkaufsberatung Druckluftarmaturen Tel.: (0421) 57 636-14 Fax: (0421) 57 636-314 kleymann@wille-gmbh.de

Tobias van der Wurp Montage, Reparaturen, Rohrleitungssysteme Tel.: (0421) 57 636-0 Fax: (0421) 57 636-30 serviceOwille-gmbh.de

Tim Brockmann Montage, Reparaturen, Anfertigungen Tel.: (0421) 57 636-19 Fax: (0421) 57 636-30 serviceOwille-gmbh.de

Rolf Kellermann Reparaturen, Baugruppenmontage Tel.: (0421) 57 636-19 Fax: (0421) 57 636-30 serviceOwille-gmbh.de

Vom Kunden zum Teamplayer: Denn unsere wiChtigsten .Nlit,,,b:eit, sind unsere Kun n.

AUFTRAGSBEARBEITUNG

Jessica Nienaber Auftragsbearbeitung, Lieferzeitauskunft Tel.: (0421) 57 636-17 Fax: (0421) 57 636-317 nienaber@wille-gmbh,de

Corinna Muth Auftragsbearbeitung, Lieferzeitauskunft Tel.: (0421) 57 636-16 Fax: (0421) 57 636-316 muthOWille-gmbh.de

LAGER UND VERSAND

~ --.,- -

.~~ -~ ~I -

Axel Adams Leitung Auslieferungslager, Logistik, Disposition Tel.: (0421) 57 636-18 Fax: (0421) 57 636-318 adamsOwille-gmbh.de

limo Stepputtis Kommissionierung, Ver:sand, Verpackung Tel.: (0421) 57 636-19 Fax: (0421) 57 636-30 lagerOwille-gmbh.de

Claus Tietjen Kommissionierung, Ver:sand, Verpackung Tel.: (0421) 57 636-19 Fax: (0421) 57 636-30 lagerOwille-gmbh.de

N 0530 03' 285-1 E 0080 44' 600-

05

Sonja MOlier Einkaut Lieferzeitauskunft Tel.: (0421) 57 636-15 Fax: (0421) 57 636-30 mueller@wille-gmbh.de

MARKETING UND VERTRIEB

BUCHHALTUNG

Frauke Niebuhr Kundenbetreuung, Marketing Tel.: (0421) 57 636-11 Fax: (0421) 57 636-311 niebuhr@wille-gmbh.de

Edith Badorrek Buchhaltung, Debitoren und Kreditoren Tel.: (0421) 57 636-25 Fax: (0421) 57 636-30 badorrekOwille-gmbh.de

Antje Wille Controlling, RechnungsprDfung Tel.: (0421) 57 636-27 Fax: (0421) 57 636-30 awilleOwille-gmbh.de

Besuchen 5ie uns im Internet:

www.wille-gmbh.de

06

Wille - P('rf('kt(' Druckluft

Unsere Unternehmensbereiche

QUALITÄTSGEPRÜFTE PRODUKTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE KUNDEN

Intelligente und stressfreie Produkte finden Sie bei uns:

Fertlg- und HalbfertIgprodukte der Drucklufttechnik und Pneumatik - nach dem .Convenience-Prinzip": Druck.luftarmaturen und -aufbereitung, Kompressoren, Pneumatik:- u. Automatisierungsk':omponenten

Umfangreiches Auslleferungs- und FertIgteilelager: vorrätige Ware liefern wir auf Wunsch im Raum Bremen taggleich aus, regulär innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren höchste Lieferbereitschaft.

Unterstützung Ihrer Warenwirlschafts- und Kommunikationssysteme: Wir optimieren Ihre Produktionssteuerung im Rahmen von Kanban und anderer autonomer Regelkreise auf Worldlow­Ebene.

langjährige Kooperation mit führenden Herstellern: für Sie strategisch zusammengestellt und qualitativ ausge­wählt - profitieren Sie von Flexibilität und Lieferfähigkeit

onllne: www.wille-gmbh.de/shop.html

.: .. Beratung und Planung fOr Neubau und Umbau von Druck-luftanlagen, Rohrleitungsnetzen, Steuerungen (SPS, PC-lNetzwerk, AS-i, Profi bus).

Baugruppen und Komponenten: Projektierung und Umsetzung von Einzel- und Kleinserien im Bereich Pneumatik und Automatisierung, Komponentenferti­gung und Handhabung, Projektierung von gastechnischen Lösungen, Regelstrecken und Gastafeln:

Oxidationsluft-Regelstrecken Inertisierungseinheiten (Explosionsschutz) Purge-Units

Engineering: Beratung und Planung nach Atex 9419 EG, Durchführung von Gefahrdungsbeurteilung nach BetrSiV, Erstellung von R&I­Planen mit CAD-Systemen (2D/3D)

Energle-Optlmlerung: (Energiekosten-)Qptimierung von Druckluftnetzen und Steu­erungen durch umfangreiche Messtechnik-Verfahren und ausführliche Analysen (TCO, ROI etc.).

Wir analysieren Ihren Bedarf und setzen Ihre Vorstellung von wirtschaftlicher Technik erfolgreich um.

Fertigung kundenspezifischer Anlagen, Entwicklung maßge-schneiderter Komplett-Lösungen und fertig konfektionierter Baugruppen.

Kosten sparende Druckluftaufbereitung durch Planung und Bau moderner Kompressorenanlagen und Druckluftstationen (Kompressor, Trockner, Filter, Behälter, Kondensataufbereitung), wirtschaftlicher Rohrleitungs- und Verteilersysteme sowie Installation sicherer Arbeitsplatzeinrichtungen.

Das Ergebnis der individuellen Zusammenstellung aller Kom­ponenten ist saubere, qualitativ hochwertige Druckluft und ständige Verfügbarkeit zur GeWährleistung reibungsloser Ablaufe in Ihrem Betrieb.

Arbeitsplatzsysteme - intelligente Lösungen für ergonomi­sche Arbeitsplätze. Arbeitstische und Arbeitsstationen mit integrierter Medienversorgung, Druckluft-Werkzeug, Druckluft­schienen, Druckluft-Schwenkarme, Optimierung von Hand­arbeitsplätzen und Montagestationen.

Druckluft-Rohrleitungsbau in moderner Presstechnik (Kupfer, C-Stahl, Edelstahl), traditionellem verzinktem Gewinderohr oder modernen Aluminium-Verbundsystemen. Rohrleitungen für große Dimensionen bis DN 200 sowie schlüsselfertige Erstellung von Rohrleitungsnetzen einschließlich der erforder­lichen Wartungs- und Anschlussarmaturen. Wir bieten ein­baufertige Pneumatikeinheiten nach Ihren Wünschen in gleich bleibender Qualität mit perfektem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wir bieten Ihnen individuelle Komplett-Lösungen durch unsere Servicepakete:

Servicepaket .. Wartung und Reparatur-

N 053' 03' 285"1 E 008' 44' 600"

07

• Wartungsarbeiten, Reparaturen und Generalüberholungen von pneumatischen Anlagen und Komponenten, Kolben­kompressoren, Schraubenkompressoren und Rotationsver­dichtern aller Fabrikate, Ersatzteilmanagement, Anlagenüberwachung (Monitoringl, TÜV-IDEKRA­Druckbehatterprüfungen, Behalterpapiere, Uttraschall­Schichtdicken-Messung.

• Mit unserer mobilen Werkstatt kommen wir an jeden Einsatzort - auch im 24-Stunden-Notdienst

Servicepaket .. Messtechnik und Analyse"

• Druckluft-Verbrauchsmessung mit kalorimetrischen Durch­flussmessgeraten (Messstrecke, Sensor, Datenlogger), Er­mittlung tatsächlicher Druckluftbedarfe, langzeitmessungen, graphische und tabellarische Auswertungsprotokolle

• Druckluft- und Gas-Leckageortung durch Einsatz von Ultra­schalldetektoren, auch wahrend des laufenden Betriebes

• Drucktaupunktmessung zur Prüfung des Restwassergehatts der Druckluft, Prüfung der Druckluftqualitat, Funktions­überprüfung vorhandener Drucklufttrock:ner

• Energieoptimierung durch Ermittlung von Energiespar­potenzialen, Ermittlung der Stromverbrauche und C02-Emissionen

Wir halten Ihnen den Rücken frei und gewahrleisten die standige Verfügbarkeit und langlebigkeit Ihrer Anlagen.

Mit unseren Einsatzfahrzeugen, dem 24-Std.-Notdienst und unserer Servicewerkstatt geben wir Ihnen die Sicherheit, jederzeit optimal versorgt zu sein.

Sie sind bei uns in den besten Händen.

08 Wille Perfekte Druckluft

_Unser Lieferprogramm

QUAlITÄTSGEPRÜFTE PRODUKTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE KUNDEN

Annaturen: Manometer, Druckluft-Kupplungen. Verschraubungen. Absperrarmaturen. Filter. Regler. Oler. Schläuche

Pneumatik: ISO-Zylinder, Kompaktzylinder, Rundzylinder, Spannzylinder, Universalzylinder, Linearzylinder, Handhebelventile. Rollenhebelventile. NAMUR-Ventile. Magnetventile. Ventilbatterien. Ventilinseln

Stoßdämpfer: Industrie-Stoßdämpfer, Industrie-Gasfedern, hydraulische Bremszylinder, Vorschub-Ölbremsen,

Sicherheits-Stoßdäm pfer, Struktu rdäm pfer

Kompressoren: Kolbenkompressoren, Schraubenkompressoren, Rotationskompressoren. ölfreie Kompressoren,

Druclduftbehälter, Ersatzteile

Druckluftaufbereitung: Hochleistungsfilter, Zyklonabscheider, Kältetrockner, Adsorptionstrockner, Membrantrockner, Kondensatableiter, Ol-Wasser-Trenner

Regelungstechnik: Präzisionsdruckregler, Oberströmventile, Volumenstrom-Booster, Proportionalventile, Hoch- und Nie­derdruckregler, Volumenstromregler, Flanschenregler, Edelstahlregler, Gasdruckregler, DOM-Druckregler

Arbeitsplatzsysteme: Aluminium-Profilsysteme, Schlauchaufroller, Druckluft-Werkzeuge, Balancer

Schlauchleitungen: PA-, PE-, PU-Schläuche, Schlauchspiralen, Mehrfachschläuche, PVC-, Gewebe-Hochdruckschläuche, Schläuche aus PVDF, PTFE und Hytrel, Lebensmittelschläuche, Industrieschläuche

Absperrarmaturen: Magnetventile, Kugelhähne, auch in Durchgangs- und Eckausführungen, Absperrklappen und -schieber

Industriechemie: Gewindedichtstoffe, Gewindekleber, Reparaturspachtei, Silikon- und Fettsprays, Sprühreiniger, Klebstoffe

t;trl4 @1iI ,J@ Me.

Industrie-Stoßdämpfer, Gasdruckfedern, Vorschub-Ölbremsen, Bremszylinder

ACompAir A Gardn., Dtnt'H Company

Kolbenkompressoren, 5ch ra u be n kom p resso ren

@hydrovane

Rotationskompressoren

I ft I Novoplast Schlauchtechnik

Spiralschläuche, Mehrfachschläuche, Sonderschlauche

AFRISO EURO- INDEX

Manometer, Thermometer

€b EI(OMfiK"

Schraubenkompressoren, Produkte zur Druckluftaufbereitung

J$vNER:' pneumatic

Pneumatikventile, Pneumatikzylinder

Druckluftarmaturen, Druckluftzubehär

N 053 0 03' 285"1 E 0080 44' 600"

09

Unsere Partner

I.~I AirCom I Präzisions-, Edelstahl-, Hoch- und Niederdruckregler, Volumenstrom-Booster, Proportionalventile

Magnetventile, Absperrventile

Nederman ''''~QI "'11 "Q~"l Hf

Schlauchaufrolier, Arbe itsp I atze i n richtu ngssysteme

lliHANKiSON AN SP X 8RA ND

Druckluftfilter, Kältetrockner, Adsorptionstrockner, Membran­trockner

I

10

Wille Perfekte Druckluft

_Unsere Stärken

Wir behaupten uns auf dem Markt durch helVorragende Produkte. beste Qualität und außerordentliche Dienstleistung.

11 INNOVATIV Gemeinsam neue lösungen fOr anspruchsvolle Aufgaben finden: Ständige Produkt-Optimierung,

Recherche nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. zahlreiche Varianten und Spezialanferti­gungen, Entwicklung neuer individueller Lösungen. Ihre Bedürfnisse werden bestmöglich von WILLE-Produkten erfOlit. Damit sind wir Ihr starker Partner.

11 KUNDENORIENTIERT Wir verstehen etwas von Ihrem Geschäftl Kundenorientierung heißt für uns: zuhören, verstehen. mitdenken. umsetzen. Wir analysieren jedes Detail Ihrer Anfrage oder AufgabensteIlung. Dadurch können wir Ihren Wunsch in seiner Gesamtheit erfassen und unser Bestes tun für eine optimale und zeitnahe Abwicklung. Der gemeinsame Dialog bei der effektiven Umsetzung Ihrer Anforderungen ist die Voraussetzung fOr eine vertrauensvolle und erfolgreiche Gesch.!iftsbeziehung.

11 SERVICEORIENTIERT Ihr Auftrag ist bei uns in den besten Händenl Wir kümmern uns individuell um Sie und Ihr Anlie­gen. Unser Service ist zuverlässig und technisch fortschrittlich: Von der ersten Idee bis zur über­gabe der fertigen Leistung sowie im after sales service in Bereichen der technischen Dokumentation, Ersatzteilbeschaffung und Wartung.

Nahrungs- und Genussmittel Energienl Wind kraft Sondermaschinenbau

11 EFFIZIENT

N 0530 03' 285 H I E 0080 44' 600H

"

Anlagenbau

FOr Sie das beste Arbeitsergebnis zu schaffen - das ist uns wichtig I DafOr optimieren wir taglich

unsere betrieblichen Abläufe und haben alle wesentlichen Anforderungen im Blick. Auf Ihre

Anfragen reagieren wir schnell, und auch die Umsetzung Ihrer Aufträge verläuft dank unseres

Auslieferungslagers im Eiltempo.

11 MARKTNAH Als Schnittstelle zwischen Angebot und Nachfrage. zwischen Kunden und Lieferanten lassen

wir unsere umfangreichen Produktkenntnisse in unseren Arbeitsprozess einfließen und ziehen

Profit aus unserer Marktnähe. Messen, Kongresse. Fachliteratur sowie Mitarbeiter-Schulungen

sichern uns den branchenrelevanten Wissensvorsprung.

11 QUALITATSGERECHT Die Versorgung unserer Kunden verstehen wir als verantwortungsvolle Aufgabe. Bei der Qualit.llt

machen wir keine Kompromisse. Unser Qualitätssicherungssystem garantiert Ihnen ein gleich

bleibend hohes Niveau auf Produkt- und Dienstleistungsebene. Ihr Qualitätsverstandnis ist unser

Maßstab.

Wille Perfekte Druckluft 12

_Kompressoren

Mobilkompressoren PLUS Hand- und Heimwerlterkompressor mit Komplett~usst~ttung: Halterung fOr K~bel und Zubehör. Armatureneinheit mit zwei ManQmetern, Drutkregler und Sc;hnellkupplung. Integrierte Sc;hlauchtrommel mit 5 m Dn.JI;k.luft5c::hl<luch. Vollautomatischer Betrieb.

Type: IlEMUS 200 I'LUS REMUS 210 'WS T1tAILEI. 210 W UAXXI '150 I'LUS Liefermenge: m'lmin. 0,' 0,155 0,155 0,245 Motorteistung: "" ',' 1,85 1,85 2,2 Drehzahl: Umin. 2900 2850 1250 1250 Sthallpegel: "(Al " " " " Druck max.: "', ,

" " " IH!halterinhalt L 24 24150 20 50 Abmessung (I.Jo;BxH): mm 60Dx26Ox580 6OOx26Dx580 680x550x400 aaOx38Ox790 Gewicht: k, 24 " " " Spannung: VlnlHz 231111150 23011150 23011150 23011150 o. 40013150

Weiteres Lieferprogramm: FllIsterkompressoren 52dBW, Hochdruckk.ompres50ren

Mobilkompressoren PROFI Fahrbare Monugekompres50ren in Profiqualität mit thermischem MotorschlltZ und Marken-Drucbchalter farvollautomatischen Betrieb. Hochwertiger Filterdruckregler und zwei Schnellkupplungen. Verdichter in Industriequalitllt.

Type: TRAILEIT IOOOW PRIMUS SOOO PRIMUS 1000 PRIMUS 7002.

Liefermenge: m'lmin. 0,19 0,19 0,311 0,423 Motorteistung: "" ',5 ',5 2,2 3 Drehzahl: Umin. 1450 1450 1450 1450 Sthallpegel: "(Al " " " " Druck max.: "', " " " " Behalterinhalt: L 24 50 50 (oder 90) 90 Abmessung (I.Jo;BxH): mm 4B0x640x74O l000x40MOO 1050x450x830 1250x590x920 Gewicht: k, " 53 " " Spannung: VlnlHz 231111150 230111500.40013150 .,0/3150 .,0/3150

Rotationsverdichter Robuster Drehschieberverdichter mit zuverlassigem Direictantrieb und geringer Drehzahl. Absolut zuvertassige. impulsfreie Druckluftvel"$Orgung mit automatiKher Regelung fOr Dauerlauf oder StarVStop-Betrieb geeignet. Extrem niedriger Schillpegel. Kompaktes Design, Khwingungsfreier Betrieb.

Type: HVO' .VO. HY01-ItM HYOZ-ItM

Liefermenge: m'lmin. 0.12 0,24 0,12 0,24 Motortelstung: "" ',' 2,' ',' 2,2 Drehzahlllrnin. 1450 2900 1450 2900 Schallpegel: "'" 62 69 62 69 Druck: b" " " " " Behalterinhillt L ohne Behalter " " Abmessung (HxTxL): mm 27Dx700x470 270x70Dx470 300xl12Ox730 300.112Ox730 Gewicht: k, " " 77 77 Spannung: VlnlHz 231111150 0.40013150 230111500.40013150 23011/500.40013150 23011/500.40013150

Schraubenverdichter Kompakte Verdichterstationen, betriebsfertig montiert auf Behalter mit IGiltetrockner.

!l!': LOl~OO .... " L05-Z00 DMD 100 CID DMD 150 CIlD Liefermenge: mlfmin. 0,36 0,53 0,67 0,95 1,35 Motorteistung: kW 3 , 5,5 7,5 " Schallpegel: ,,(Al ", 62 66 " 69 Druck mllX.: b" " " " " " Behalterinhillt: L 200 200 200 '00 '00 Abmessung (I.Jo;BxH): mm 1450x6OOx1355 1450x600x1355 1450x600x1355 690x1800xl800 69Oxl800x1600 AnschluS5: ,n° ,n° ,n° Y," Y'" Gewicht: ., ,os '" '" '62 '" Spannung: VI""« .,0/3150 401lI3I50 401lI3I50 40013150 401lI3I50 Steuerung StilrtlStopp Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik

Energiesparende Schraubenkompressoren mit Drehzahlregelung.

Typ.: L11VS LUVS L1'VS EKOU. VST EKO JOVST

Liefermenge: m-'lmin. 0.17 ... 15.0 0.40 ... 21.5 0.53 ... 26.4 0.9 ... 3.80 1.40 ... 5.10 Motortelstung: kW " " " 22 " Schallpegel: "(Al 66 " " Druck max.: b" 10 ... 13 10 ... 13 10 ... 13 7 ... 13 7 ... 13 Abmessung (I.Jo;BxH): mm 1180x660x860 1434x854x1105 1434x854x1105 1195x820x1495 120Oxl000x1800 ÄnschluS5: Y<" 11/4" 11/4" , 11/4" Gewicht: ., m '" "0 "0 730 Spannung: VI,,", .,0/3150 40013150 40013150 40013150 40013150 Steuerung: Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Besonderheit: iluch ills Kompakteinheit auf Behalter m. IGlltetroclc:ner

Weiteres Lieferprogramm: Verdichter in 7, 10, 13 bar-Version, Olfreie Kompressoren, Direlctilntrieb, Drehzahlregelung, Warmerackgewinnung, mobile Schraubenlwmpressoren mit Dieselantrieb.

_Zubehör

Druckluftbehäl1er DruckbehIlIter nach EG-Richtlinie 20091105 und AD200Q-Merkblllttern.Ab 250 Literll1 barTOV-EG-PrOfung Klasse 1. Ab 750 üter/16bar gern. DGRL 97123 TDv-Abnahme Modul B+F

~pe: DB-)50/'1-$T-VZ DB-5OOJ11-$T-VZ DB-75OJ"-$T-VZ DB-1000J1'-$T-VZ

Ausfilhrung stehendlliegend stehemilliegend stehendlliegend stehendlliegend Inhalt: Liter 350 500 7050 1000 Druck max.: ,,,

" " " " Material: Stahl Va feuerverzinkt EN 1461 AnschlOsse: 6xl"-3xll2" Abmessungen: 'ü 55Ox1620 6001(1760 75Ox1600 S00x2110 Gewicht (11 bar): kg 115 1SO 210 250

Benellbeispiel: DB-35OJ11-ST-VZ - Inhalt: 350 Liter, Druck: 11 bar, stehend, verzinkt Behalter von 10 Liter bis 5.000 Liter, wahlweise Hochdruclcausführung 16bar, ASME, GL. Edelstahl

Kältetrockner Sichere und wirtschaftliche Trocknung von Druckluft im gesamten Volumenstrombereich. Optimal ausgelegtes Kaltesystem fOr sichere Steuerung und konstanten Drucktaupunkt.

T,..,.: HHD 11 HHD 31 HHDI1 HHD 101 HHD 141

Druclctaupunlct: mllmin. 3·' 3·' 3·' 3·' 3·' Trockner Leistung: m.lJmin. 0,33 0.5 1 1,67 2,33 Druck: ,,, 12 12 16 16 16 Anschlussleistung: .W 0,21 0,24 0,47 0,63 0,63 Elelctr. Anschluss: VlH, 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Druckuftanschluss: "". "". 3/4« "'"

,. KlIltemittel: R134.i1 Abmessungen HxBxT: mm 392x320x320 392x320x320 S68x368x394 568x500xSOO 601x362x861

Leistungen von 20 bis 1.700 m3, wahlweise Hochdruck-, Hochtemperaturausfllhrung, potentialfreier Kontakt

Adsorptionstrockner Kompaktes Aufbereitungspaket mit Vor-, Nachfilter und eleictronischem Kondensatableiter in plamparender Bauweise. Servicefreundlich durch Trockenmittelkartuschen. Geringer Installationsaufwand durch Multiport-Verteiler mit variabler Lage der AnschlOsse. Funktionsllberwachung und Steuerung durch intenigenten Prozessor. Integriertes Breitband·Netz1eW.

",po Volum.nrtrom Anschluss Hllh, . ~ .. n ... Gewicht Drucktlupunkt Druck mln. mIlli tlbarl mm mm mm E, DtP

UDC 007 7 3/8' 445 '" 92 " bis -40·C UDC 010 " 3/8' SO, '" 92 " bis -40·C UDC 014 " "" 565 '" 92 " bis -40·C UDC 017 " 3/8' 635 '" 92 16 bis -40·C UDC 026 " 3/8' m '" 92 " bis -40·C UDC 038 38 "" 1065 '" 92 " bis -40·C UDC OS6 56 3/8' 1460 '" 92 " bis -40·C UDC 076 76 "'" 700 570 '" 47 bis -40·C UDC 093 93 "'" 800 570 '" 55 bis -40·C UDC 110 '" 1Ir 900 570 '" " bis -40·C UDC 144 , .. , . 1100 570 '" 64 bis -40·C UDC 178 '" , ' 1410 570 '" " bis -40·C

Kondensatableiter Automatische Ableiter, zur wirtschaftlichen Ableitung von Kondensat aus Behi'lltern, Trocknern und FHtern, einfach und zuverli'lssig, kein Druclc:verlust.

Kompr. Uefermenge: m1fmln. 3 6 75 SO Trockner Leistung: m·fmin. 6 12 Filterteistung: mJfmin. 30 60 Druckbereich: ,,, 0,8 ... 16 0,8 ... 16 0,8 ... 10 0,8 ... 10 Anschluss: Gll2" Gll2" Gll2" G3f4" Spannung: 23OV/S0-60Hz 23OV/S0-60Hz pneumatisch pneumatisch Hinweis: ~.~ strom los! stromlosl

bar , , , • , , • , , • • ,

• 8 40 0,8 ... 16 2xGll2" pneumatisch Alarm harteDatiert

Druck mu.. bir 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

12 ,. '" 0,8 ... 16 2x G112" 230V/50·60Hz Alarm SXD·3124V

13

Leer (Ostfriesland)

Oldenburg

Bremen

m

OsnabrOck

Seehausen

_ - - -,r,~y,1~~ Delmenhors~ __ ------

-----------"..--• - /HuChling

Alte Heerstr .

" Huchtinger Heerstr.

'\ \ , \, /

I Huchtinger

OL <4 ~fim;,,;;;:::::::;:~~

m

Hannover

Bremen

--

Obervieland ,

Grolland

I J J

---- Kirchhuchtinger Lands!r.

Roland-Center

~ HB CITY

_Ihr Weg zu uns

Wille GmbH Ingenieurbüro für Drucklufttechnik und Hydraulik Norderoog 4128259 8remen info@wille-gmbh.de www.wille-gmbh.de

Impressum (Wille-Imagesei!en)

Herausgeber: Wille GmbH

Text, Konzept: Jessika Wille www.marketing-buero-bremen.de

Gestaltung: Atelier Grunwald, Bremen www.atelier-grunwald.de

Bildnachweis: fotolia, Studio Neef, YPScollection

www.wille-gmbh.de

Wille GmbH Ingenieurbüro für Drucklufttechnik und Hydraulik Norderoog 4128259 Bremen info@wille-gmbh.de www.wille-gmbh.de

N 0530 03· 285··1 E 0080 44· 600··