Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Wathlingen
24
Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen www.samtgemeinde-wathlingen.de Samtgemeinde Wathlingen www.wathlinger-bote.de Jahrgang 43 Samstag, 9. März 2013 Nummer 11 Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 Kirchliche Nachrichten S. 5 Geburtstage S. 6 Veranstaltungskalender S. 8 Kleinanzeigen S. 14 KESS S. 18 Vereine + Verbände S. 19 Sport S. 22 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Dorfladen in Großmoor Lesen Sie mehr auf Seite 4 Musikalischer Gottesdienst Sonntag, 10. März um 10 Uhr in der Laurentiuskirche Nienhagen Zulassung für alle Krankenkassen Herzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen I Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Termine nach telefonischer Vereinbarung www.kfo-arjomand.de Starten Sie mit uns mobil in den Frühling S. 11 – 13 Starten Sie mit uns mobil in den Frühling S. 11 – 13 Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers. Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“ Mega Dance Party – 16.03.13 mit Marvin-Steven (Cybulski) live Beginn 21.00 Uhr Einlass ab 16 Jahre Abendkasse 10,– Euro Vorverkauf 8,– Euro Ihr Ansprechpartner für die Region Michael Weiß Tel. 05144 / 5600088 Funk 0172 / 4213383 [email protected]Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und T elefon Ab sofort bis zu 45 Programme in HD! Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel Tel. 05144-92815 Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr Frühlingsangebot Rasenmäherinspektion für alle Modelle - Reinigen - Ölwechsel - Neue Zündkerzen - Neuer Luftfilter - Vergaser einstellen - Messerschärfen und auswuchten Dolmar-Vertretung! 46,- € Für alle Schiebemäher bis 6 PS Wirtschaftsnetzwerk Aller-Fuhse-Aue S. 15 – 17 Wirtschaftsnetzwerk Aller-Fuhse-Aue S. 15 – 17
Transcript
Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die
Samtgemeinde Wathlingen
www.samtgemeinde-wathlingen.de
Samtgemeinde Wathlingen
www.wathlinger-bote.de
Jahrgang 43 Samstag, 9. März 2013 Nummer 11
Bereitschaftsdienste S. 2
Impressum S. 2
Amtl. Bekanntmachungen S. 3
Kirchliche Nachrichten S. 5
Geburtstage S. 6
Veranstaltungskalender S. 8
Kleinanzeigen S. 14
KESS S. 18
Vereine + Verbände S. 19
Sport S. 22
Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880
Dorfladen in GroßmoorLesen Sie mehr auf Seite 4
Musikalischer GottesdienstSonntag, 10. März um 10 Uhr
in der Laurentiuskirche Nienhagen
Zulassung für alle KrankenkassenHerzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen I Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Termine nach telefonischer Vereinbarung
Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39
Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.
Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause
Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de
Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen
BuchtippIhr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert:
Starke SchulenDeutschlands beste Schulen, die zur Ausbildungsreife
führen – Hauptschule Wathlingen gehört dazu!!!!
Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V., Freunde und Helfer
besichtigen Uetzer Wassermühle
Frühlingsinspirati-onen – Frische De-koideen für Früh-ling und OsternWinter ade!Mit diesen kreati-ven Frühlingsideenhaben schlechtesWetter und trübe
Stimmung keine Chance. Denn frische Far-ben, die ersten Blumen und tolle Dekorati-onen holen die Leichtigkeit und den Froh-sinn des Frühlings in die Wohnung. AuchOstern – der festliche Höhepunkt der Früh-lingszeit – wird mit vielen Ideen berück-sichtigt: Bunte Eier, Tischdekorationen fürdas Osterfrühstück und Dekoideen für dieWohnung geben dem Osterfest einen stim-mungsvollen Rahmen. Mit Ostereierfärben,Gestalten mit Naturmaterialien, Kerzenver-zieren, filigranen Papierarbeiten und vie-
lem mehr ist eine Technikvielfalt geboten,die keine Langeweile aufkommen lässt.
ACHTUNG!Wir machen Osterferien!
Vom Montag, den 18.03. bis Donners-tag, den 28.03. bleiben die Büchereiengeschlossen. Ab dem 2.04.2013 sind wirwieder für Sie da.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]
Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Gemeinnützige Hertie-Stiftung, die Bundesagen-tur für Arbeit, die Bundes-vereinigung der DeutschenArbeitgeberverbände und
die Deutsche Bank Stiftung engagierensich in der gesamten Bundesrepublik fürSchulen, die zur Ausbildungsreife führen.Mit dem Wettbewerb „Starke Schulen“,der alle zwei Jahre stattfindet, werden dieLeistungen vorbildlicher Schulen gewür-digt, die sich für die Perspektiven undChancen ihrer Schülerinnen und Schülerüber den Schulabschluss hinaus engagie-ren.Schulen stehen vor besonderen Herausfor-derungen, um ihre Schülerinnen und Schü-ler möglichst gut auf einen gelingendenÜbergang in den Beruf vorzubereiten: De-mografischer Wandel, Fachkräftemangel,fehlende Ausbildungsreife, andauerndeSchulstrukturreformen und Verlagerungerzieherischer Aufgaben auf Lehrkräftesind einige davon.Studien belegen, dass insgesamt 20 Pro-zent der Jugendlichen eines Jahrgangsnicht über die notwendigen fachlichen undsozialen Kompetenzen für die Berufsweltverfügt.Die „Starken Schulen“ in Niedersachsenzeigen, dass es anders geht. Sie fördernihre Schülerinnen und Schüler individu-ell, entwickeln Unterricht und Lernprozes-
se kontinuierlich weiter und sehen dieVielfalt der Jugendlichen als Chance. Da-mit ermöglichen sie ihren Schüler/inneneine aktive und selbstbestimmte Teilhabeam wirtschaftlichen und sozialen Leben.Fast 700 Schulen in ganz Deutschlandhaben sich an Deutschlands größtemSchulwettbewerb beteiligt. Die über 50Personen starke Jury hat diese Schulbe-werbungen gesichtet und viele Schulenvor Ort besucht. Die Jury – zusammenge-setzt aus Vertretern der Partner und wei-teren Experten aus Bildung, Wirtschaftund Wissenschaft – berücksichtigt die je-weiligen Rahmenbedingungen, unter de-nen die einzelne Schule arbeitet.In Niedersachsen, mit 74 Teilnehmern, hatnach der KGS Wilhelm-Röpke-Schule ausSchwarmstedt, der KGS Schneverdingenund der HRS Eschershausen, unsere(ehem.) Hauptschule Wathlingen mitihrem Leiter, Fritz Sudmeier, einenhervorragenden 4. Platz belegt.Ich möchte an dieser Stelle ganz herzlichzu dem großartigen Erfolg gratulieren,zeigt er doch die herausragende Arbeit, mitder die Hauptschule Wathlingen ihre Schü-lerinnen und Schüler gezielt und erfolg-reich fördert. Ich verbinde hiermit dieHoffnung, dass die neue Oberschule Wath-lingen (Haupt- und Realschule mit gym-nasialem Zweig) diese erfolgreiche Arbeitfortsetzt.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube
Der Förderverein Na-turkontaktstation hattealle Mitglieder, Helferund Spender vom Ap-felfest aus NABU undArbeitskreis Umweltzu einen Besuch derehemaligen MühleAmme eingeladen.Wo früher das Dampf-sägewerk ca. 3.000Meter Festholz verar-beitete, steht heute einzünftiges Wassermüh-lenkaffee, direkt überder Fuhse. Bei einemguten, ausgiebigenWassermühlenfrüh-stück konnten sich alleeinmal ohne Arbeitsgeräusche und Zeit-not ausgiebig austauschen. Anschließendfanden die Mühlenbesichtigung und einRundgang zwischen den historischen Ge-bäuden statt.Spannend wurde es besonders für die Kin-der, als sich neben der Schleuse die Türzum Turbinenraum öffnete. Dr. Schwandthatte sich bereit erklärt, auf all unsere Fra-gen zu antworten. kurzzeitig streikte dieÖffnung der Schleuse und die Stromher-stellung war unterbrochen. Jeder konntedadurch erahnen, wie sensibel solch eineTurbine auch auf Wasserstände und Block-kaden durch Unrat reagiert und eine Dau-erüberwachung braucht. Ein Blick in diealte Chronik der Mühle: Die Mühle er-scheint schon um 1600 in einem altenRegister des Gutsarchivs in Wathlingen.Während die Familie Amme schon im 15.Jahrhundert zum alten Müllergeschlechtzählte und im Raum Gifhorn in mehreren
Veranstaltungen im März und AprilDie Winterpause geht endlich zu ende.Bereits in den Osterferien geht es wiederlos. Im März und April bietet die Natur-kontaktstation 3 Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an.Ferienaktion: Mittwoch am 27. MärzBienen, Marienkäfer, Ohrenkneiferund Co. – wir tun etwas für unsere In-sektenInsekten sind die größte Tiergruppe derErde und die artenreichste! Biene, Wes-pen, Hummeln, Marienkäfer, Florfliegenund viele mehr tummeln sich z.B. in un-seren Gärten. Die Beobachtung von Wild-tieren ist oft mit viel Glück verbunden.Insekten kann man dagegen leicht undohne viel Aufwand gut beobachten. Eserfordert dabei ein wenig Geduld, Ruheund genaues Hinsehen, denn vieles ist nurklein und etwas verborgen.Um den Insekten zu helfen und zudembesser beobachten zu können, bauen wirverschiedene Ersatznistplätze und Ver-steckmöglichkeiten aus einfachen Dingen.Bitte anmelden, Teilnehmer begrenzt! Min-destalter 8 Jahre. Materialkosten 1,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 StundenSamstag 13. AprilKreativwerkstatt: Gartendekorationenaus Weidenflechtwerk
Kopfweidensind ein wich-tiger Lebens-raum für zumTeil selten ge-wordene Tiere.Bei der Pflegeder Kopfwei-
den fallen viele sehr biegsame Ruten an,die seit alters her ein beliebter und viel-seitiger Baustoff sind. Wie früher dieKorbflechter, wollen wir die Ruten zuFlechtzäunen, Gartenschmuckstücken,Kugeln und/oder Türkränzen verarbeiten.Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Gar-tenschere, wenn vorhanden, mitbringen.Materialkosten 5,00 €.Leitung: Frau Gehrke14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Samstag 20. AprilKreativwerkstatt: Groß-/Eltern undKinder bauen gemeinsam ein Insekten-hotelWildbienen gehören zu wichtigen Bestäu-bern unserer Obstbäume undanderen Kulturpflanzen.Solitärwespen, Ohren-kneifer und anderezählen zu den Schäd-lingsvertilgern. Die-se und viele anderenützliche Insekten be-nötigen für die Auf-zucht ihrer Jungen einenspeziellen Nistplatz oder für die Überwin-terung einen sicheren Schlafplatz. Im rou-tinierten Team aus Jung und Alt wollenwir gemeinsam ein Insektenhotel für denGarten oder Balkon bauen.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich!Bitte Schraubendreher, Bohrmaschine mit2, 4 + 6er Bohrer und Gartenschere mit-bringen, soweit vorhanden. Materialkos-ten 6,00 € pro HotelbausatzVeranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.
Orten Mühlen gepach-tet hatten, kam der ers-te Pachtvertrag mit derGutsmühle in Uetze1766 zustande. 1807wurde der Pachtvertragin einen Erbzinsvertragumgewandelt. 1811wurde die Mühle völligneu errichtet und mo-dernisiert.1842 gelingtes den Ammes, den Erb-zinsvertrag abzulösen.1863 wurde die Mühledurch den Uetzer Brandtotal zerstört. FamilieAmme baute sie neu aufund schloss das Dampf-sägewerk sowie eine 60
PS-Kaplan-Turbine an. Damit war auchdie Uetzer Stromversorgung gesichert.1972 begann das große Mühlensterbenund die Mühle Amme wurde stillgelegt.Nach einem langen Dornröschenschlaferwarb die Familie Dr. Schwandt die de-solate Mühle. Nach vollständiger Sanie-rung entstand die Betreute WohnanlageAmme und das Wassermühlenkaffee. In-teressant war auch der alte Kötnerhof von1778, der in Uetze abgebaut und in 6 Jah-ren auf dem ehemaligen Holzplatz aufge-baut und 1983 bezogen wurde. Nach ei-nem Spaziergang über das Gelände undeinem Blick in die Betreute Wohnanlagegingen interessante, gemeinsame Stundenzu Ende. Das nächste Treffen führt uns am16.03. um 10.00 Uhr auf der Naturkon-taktstation zusammen. Bei hoffentlichgutem Wetter sollen die ersten Aufbauar-beiten und der Frühjahrsputz beginnen.Dorothea Hellmund
Wathlinger Bote – 4 – 9. März 2013/11
Dr. Michael AngelovskiAllgemeinmedizin/Psychotherapie
PRAXISURLAUB!!!Von Montag, den 18. März 2013
bis Montag, den 1. April 2013
Ab dem 2. April sind wir wieder für Sie da!
Vertretungen: Praxis Dr. Stute/Arndt, Nienhagen
(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)
Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 22.02.13 und Reisepässe,die bis zum 21.02.13 beantragt wurden, sind persönlich
oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.
Ostermarkt der Gemeinde NienhagenDie Gemeinde Nienhagen lädt zu ihrem 15. Ostermarkt am Sonntag, 17. März 2013von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr in den Hagensaal und das Foyer im Rathaus Nienha-gen ein.Im Hagensaal des Rathauses werden ca. 35 Aussteller ihre Waren anbieten. Wieschon in den vergangenen Jahren wird es wieder alles rund um das Osterfest zu
kaufen geben - von Schmuck, Osterfloristik, Porzellan, über Hand- undBastelarbeiten, Buchbindearbeiten, Holz- und Seidenarbeiten, Aquarellebis hin zu Honig, Marmelade, Essig, Öl und vieles mehr. Auf die kleinen
Besucher wartet wieder das Kinderkarussell von „Opa Langkabel“.Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie über dieses Ereignis in Ihrer
Dorfladen findeich gut, weil…er eine Investitionin die Zukunft ist,
die mit dazubeiträgt, unser
Dorf auch künftiglebenswert zu erhalten.
Annemarie Strüber,OT Dasselsbruch
Die Zukunft hat viele Namen.Für die Schwachen ist sie das
Unerreichbare. Für dieFurchtsamen ist sie das
Unbekannte. Für die Tapferenist sie die Chance.
Victor Hugo(frz. Schriftsteller 1802-1885)
Dorfladen finde
ich gut, weil….
ich als „Neuer“im DorfMöglichkeit habe,dort Nachbarnund Dorfbewoh-nern zu begegnen
und sie näher kennen zu lernen.Nikola Felba,OT Großmoor
Gemeinde Wathlingen
Seniorentreffen im März 2013
Seniorenbetreuung in Wathlingen
HERZLICHE EINLADUNGBunter Nachmittag - Ü65 Party- für Senioren
Der Landkreis Celle hat wieder eine Ü 65 Party für die Senioren der Gemeinde Wathlingenorganisiert, zu dem alle Senioren ab 65 Jahre herzlich eingeladen sind.Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit musikalischen undkulturellen Showeinlagen verschiedener Künstler.
Mittwoch, den 10. April 2013 um 15.00 Uhrim 4 Generationen Park / Kantallee 8
Wir freuen uns sie begrüßen zu dürfen und möchten sie bitten, sich im Bürgermeisteramt derGemeinde Wathlingen bei Frau Meyer unter Tel.: 05144-49170 anzumelden. Ihre Gisa Bor-chert-Schröder, Seniorenbetreuung Landkreis Celle
Gemeinde Wathlingen
17. Musikfestival inWathlingen am 6. Juli 2013
Live-Musik in Wathlingen – auf den bekannten Bühnen – am1. Samstag im Juli!Sie möchten eine Band für das Musikfestival vorschlagen oderin diesem Jahr die Besucher des Wathlinger Musikfestivalsmit Speisen und Getränken verwöhnen? – Dann setzen Siesich bitte mit mir unter Tel.: 05144-49170 in Verbindung!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den14.03.2013 um 15 Uhr im 4 GenerationenPark, Kantallee 8 statt.An diesem Nachmittag hält Herr Dr. Benack(unser langjähriger ortsansässiger Apotheker)einen Vortrag über Jagd in der GemarkungWathlingen. In diesem Monat treffen wir unsdann noch einmal am Freitag, den 22. März2013 um 15 Uhr in den Räumlichkeiten derJugendpflege im 4 Generationen Park. An die-
sem Nachmittag wollen wir gemeinsam mit Ju-gendlichen schöne Kleinigkeiten für Osternbasteln. Für das Bastelmaterial wird ein Kos-tenbeitrag in Höhe von 2 € erhoben.Sollten Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sein,setzen Sie sich bitte telefonisch unter der Ruf-nummer 2915 mit mir in Verbindung.Ich werde eine Fahrgelegenheit für Sie organi-sieren.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille
Gemeinde Nienhagen:Presseerklärung der Bürgerlichen Liste/ FDP-Gruppe
Sofortmaßnahmen zurVerkehrssicherung auf der K58
Über 50 Papenhorster Bürger überzeugen LandkreisverwaltungDer Ausschussvor-sitzende Heinz Hen-ning Rode war sicht-
lich erfreut im Ratssaal Nienha-gen, so viele bekannte Gesichteraus Papenhorst begrüßen zu dür-fen.Die anwesenden Bürger hattenausgiebig Gelegenheit, sich an derBeratung um die Sicherheit in derNienhagener Straße, EinmündungPapenhorster Straße, einzubrin-gen. Herr Kroll von der Polizeidi-rektion Celle und Herr Janz, Landkreisverwal-tung Celle, kamen gut vorbereitet in die Sit-zung. Herr Kroll berichtete, dass an oben be-nannter Stelle 2012 nur ein leichter Unfall ge-meldet worden ist und deshalb kein Hand-lungsbedarf für weitere Sicherungsmaßnah-men notwendig ist. „Außerdem reichen dieFahrzeugzahlen, z. B. für den Bau eines Kreis-verkehrs, nicht aus“, so Janz.Das sahen die Einwohner unter Führung vonHerrn Voltmer, Initiator und Koordinator derBürgerinitiative und die Fraktion BürgerlicheListe/FDP, ganz anders. „Viele Unfälle wurdennicht gemeldet, in 2005 gab es gar einen töd-lichen Unfall“, gab Voltmer zu Protokoll. An-dere berichteten von rasenden Verkehrsteilneh-mern. Ralf Überheim, Fraktionssprecher der
BL/FDP Gruppe, setz-te sich für eine Be-darfsampel ein. „Dazugäbe es zurzeit zu we-nige Straßenquerer. Für einen Fuß-gängerüberweg könnte es aber rei-chen“, teilte Janz mit. Die Einlas-sungen der Anwohner und der Po-litik zeigten Wirkung bei den Ver-waltungsvertretern aus Celle, dennsie versprachen, dass der Land-kreis Sofortmaßnahmen zur Siche-rung der Nienhagener Straße tref-
fen wird. Nach einigen Monaten sollen die neu-en Erkenntnisse ausgewertet und bei Bedarfweitere Maßnahmen eingeleitet werden.Die versprochenen Sofortmaßnahmen sind:1. Statt eines, werden jetzt auf beiden Fahr-
2. Auf der Strecke Papenhorst, Richtung Ni-enhagen, wird ein absolutes Überholver-bot ausgesprochen und eine weiße durch-gezogene Linie auf die Straße aufgebracht.
3. Die Ortsdurchfahrt Nienhagener Straße,Ortsteil Papenhorst, wird in die Verkehrs-überwachung des Landkreises aufgenom-men, um den Rasern Herr werden zu kön-nen.
Ralf Überheim, Fraktionssprecher BL/FDP-Gruppe
Heinz-Henning Rode
Herzlichen Danksagen wir allen, die mit unsAbschied nahmen und uns ihrMitgefühl auf so vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.
Manfred FischerHelmut Fischer
Nienhagen, im März 2013Manfred Fischer
Einladung zur Osterübernachtung derKinderkirche St. Marien Wathlingen
„Herausgefordert!“Von Samstag, 23. März 2013 um 19.00 Uhrbis Sonntag, 24. März 2013 um 9.00 Uhr imGemeindehaus, Kirchstraße 1, wollen wir unskreativ mit der Ostergeschichte beschäf-tigen. Es wird gesungen, gebastelt, ge-betet und bei gutem Wetter ein La-gerfeuer gemacht. Am Sonntag-morgen gibt es für alle ein lecke-res Osterfrühstück! Eingeladen
sind alle Kinder ab 6 Jahren. Mitzubringensind: Luftmatratze, Schlafsack, Schlafsachenund ein Beitrag zum „Mitternachtsbuffet“
(Abendbrot solltest du schon zu Hausegegessen haben!), sowie ein Teilneh-
merbeitrag von 2 Euro.Anmeldungen bis zum 15. März2013 bei Diakonin AndreaBrichta, Tel.: 05172/13558.
über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein
Inh. S. G. Pelikan
Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,
Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten
Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.
Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen
Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen
Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung
29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten
Vortragsabend im Laurentiushaus NienhagenDas Kuratorium der Stiftung der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Laurentiuslädt herzlich ein zu dem Vortrag
Vererben, Erben, Stiftenam Donnerstag, den 14. März 2013, um 19.30 im Laurentiushaus am Jahnring.Herr Rechtsanwalt und Notar a. D. Klaus Bock von Wülfingen aus Celle referiert über diesesinteressante und immer wieder aktuelle Thema. Dabei geht er insbesondere auf die Möglich-keit der Stiftung ein, die auch aus steuerlicher Sicht eine sehr interessante Variante ist.Im Anschluss steht der Referent für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist frei.
Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen
Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Fr. 08.03. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 10.03. 4. Fastensonntag
11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 12.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen
19.30 Uhr Chorprobedes kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 14.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht
18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen19.00 Uhr Kolpingvorstandssitzung in Nienhagen
Fr. 15.03. 09.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 17.03. 11.00 Uhr Heilige Messe Wathlingen
18.00 Uhr Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier in Nienhagen
10.00 Uhr Gottesdienst in Grm;Vorstellung derKonfirmanden
So. 17.03. Judika10.00 Uhr Gottesdienst in Grm.
Gottesdienste u. Termine:
So. 10.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit demLaurentius-Chor
11.15 Uhr Tauf-GottesdienstDo. 14.03. 10.00 Uhr Andacht im Kursana
DomizilSo. 17.03. 10.00 Uhr Gottesdienst
Wathlinger Bote – 6 – 9. März 2013/11
AdelheidsdorfElfriede Schultz, Kurfürstendamm 54 geb. am 11.03.1935 78. GeburtstagHeidrun Zeitler, Hauptstraße 126 geb. am 12.03.1937 76. GeburtstagAlbert Schlossmann, Waldstraße 26 geb. am 12.03.1934 79. GeburtstagKurt Schworm, Hannoversche Straße 95 geb. am 12.03.1931 82. GeburtstagHans-Dieter Albert, Theaterstraße 42B geb. am 16.03.1930 83. GeburtstagJutta Greif, Hauptstraße 179 geb. am 17.03.1929 84. Geburtstag
NienhagenGertrud Muslijevic, Kleefeld 10 geb. am 11.03.1930 83. GeburtstagHeinz-Günter Tewes, Auf der Beikhorst 21 geb. am 11.03.1930 83. GeburtstagHerbert Gehrke, Dorfstraße 24A geb. am 12.03.1940 73. GeburtstagKarl Kewel, Horstwiesen 12A geb. am 12.03.1940 73. GeburtstagWalter Winkler, Waldweg 44 geb. am 12.03.1942 71. GeburtstagFritz Meyer, Finkenweg 6 geb. am 12.03.1926 87. GeburtstagJohann Owsianski, Amselstieg 9 geb. am 13.03.1930 83. GeburtstagManfred Franke, Burwinkel 16 geb. am 14.03.1934 79. GeburtstagRudolf Kols, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 14.03.1927 86. GeburtstagMonika Lange, Unter den Eichen 2 geb. am 14.03.1942 71. GeburtstagErika Walter, Garswoodstraße 41 geb. am 14.03.1941 72. GeburtstagIlse Last, Bahnhofstraße 31 geb. am 15.03.1941 72. GeburtstagElisabeth Ziuber, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.03.1924 89. GeburtstagHorst Baron, Fuhsekamp 1 geb. am 16.03.1936 77. GeburtstagIrmgard Gadau, Alter Celler Weg 25 geb. am 16.03.1937 76. GeburtstagReinhold Witte, Alter Celler Weg 9A geb. am 16.03.1938 75. Geburtstag
WathlingenEwald Meyer, Fuhrbergsweg 1 geb. am 05.03.1939 74. GeburtstagElsbeth Teuwen, Sachsenring 22B geb. am 05.03.1932 81. GeburtstagGisela Wiehe, Lönsstraße 1 geb. am 06.03.1939 74. GeburtstagGiesela Beutler, Beethovenstraße 16 geb. am 08.03.1935 78. GeburtstagHerbert Runge, Nienhagener Straße 14 geb. am 08.03.1938 75. GeburtstagRenate Dehne, Schneiderstraße 12 geb. am 09.03.1935 78. GeburtstagGertrud Gnessner, Wachtelstieg 18 geb. am 10.03.1936 77. GeburtstagGisela Stoffel, Drosselweg 6 geb. am 11.03.1940 73. GeburtstagErich Gaschler, Wachtelstieg 14 geb. am 12.03.1943 70. GeburtstagManfred Klingemann, Am Bohlkamp 1 geb. am 12.03.1943 70. GeburtstagUlf Knauth, Eicklinger Straße 6 geb. am 13.03.1943 70. GeburtstagHans-Adolf Bliedung, Am Krähenberg 17 geb. am 15.03.1932 81. GeburtstagErika Grotewohl, Uetzer Weg 8 geb. am 15.03.1938 75. GeburtstagManfred Klaus, Ostpreußenweg 17 geb. am 16.03.1943 70. GeburtstagSigrid Müller, Finkenweg 6 geb. am 16.03.1943 70. Geburtstag
Geburtstage vom 11. bis 17. März 2013Wir gratulieren:
Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung
Knappschaft, Bahn und Seekasse
Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.
Sprechtag des Versichertenberaters –in Wathlingen – der Deutschen
Rentenversicherung BundWerner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen,Tel. 05144-5778. Dienstag, den 12.03.2013, 10.30 Uhrbis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Bera-tung zu Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen undHilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle Rentenangele-genheiten sind kostenfrei!
Sprechtage desVersichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2013
Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmenvon Anträgen in Angelegenheiten der Deutschen Rentenver-sicherung am: Donnerstag, den 28. März 2013 ab 14.00Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal ,zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter derTelefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)-oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).
Das Ehepaar Adolf und Margot Buchholz, geb. Rößler feiert am09.03.2013 das seltene Fest der
Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem
Ehepaar Buchholz noch recht viele gemeinsame Jahre.
ILE-Region Aller-Fuhse-AueDie ILE-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammen-schluss der Samtgemeinden Wathlingen und Flotwedel, der Gemein-de Uetze und dem Celler Stadtteil Altencelle mit dem Ziel, die länd-liche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Regionmonatlich über die anstehenden lokalen und regionalen Veranstaltungen.
Veranstaltungskalender März 2013Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort
08.03.13 20 Uhr Sommerrefektorium Kloster Wienhausen„Guten Morgen, An der Kirche 1,du Schöne“ 29342 WienhausenEnsemble Theatrum www.kulturkreis-Hohenerxleben wienhausen.de
17.03.13 18 Uhr St. Patrick’s Day – Bootshaus am AlleruferIrish Songs and more Dorfstr.2, 29342 Oppershausen
www.bootshaus-rodenwaldt.de
18.03.13 15 - 17 Uhr Lesung im Literaturcafé Café „Zur alten Wassermühle“22.03.13 Mühlenstr.11, 31311 Uetze
www.uetze.de
30.03.13 Osterfeuer Großmoor und Wathlingen
Wathlinger Bote – 7 – 9. März 2013/11
Die Kindertagesstätten informieren
Anmeldung der KindergartenkinderUm eine genaue Planung des Betreuungsangebotes in den Kindertagesstätten der Samtge-meinde Wathlingen für das kommende Kindergartenjahr 2013/2014 zu ermöglichen, werdenalle Erziehungs- bzw. Sorgeberechtigten gebeten, ihr Kind für den Besuch des Kindergartenszum neuen Kindergartenjahr (Beginn 01.08.2013) bis zum 15. März 2013 in der jeweiligenKindertagesstätte verbindlich anzumelden.Des weiteren wird um eine Voranmeldung der Kinder gebeten, die im Laufe des nächstenKindergartenjahres (01.08.2013 - 31.07.2014) nach Vollendung ihres 3. Lebensjahres einenKindergartenplatz in Anspruch nehmen möchten.
Hauptschule Wathlingen erringt Platz 4 im Landeswettbewerb „Starke Schule“Kultusministerin Heiligenstadt: „Eine der besten Schulen, die zur Ausbildungsreife führen“
Kindertagesstätte Moorwichtel
…“Wenn ich groß bin, dann werde ich…“Die Marienkäfergruppe der Kindertages-stätte Moorwichtel hatten im Januar/Fe-bruar 2013 ihr Projekt „Berufe“. Inner-halb dieser Zeit konnten die Kinder in un-terschiedliche Berufsgruppen reinschnuppern. Zum Beispiel kam die Poli-zei Wathlingen zu Besuch. Wir konntenFingerabdrücke von uns nehmen lassen, die Uniform erforschen und sogar dasPolizeiauto unter die Lupe nehmen. Einpaar Tage später kamen die Rettungssa-nitäter/innen von der Johaniter in den Kin-dergarten.Vor Ort konnten sich die Kinder den Ret-tungswagen und alle Geräte ganz genauanschauen. Natürlich durfte die Feuer-wehr auch nicht fehlen. Und so machtendie Marienkäfer einen Ausflug rüber zu un-seren Nachbarn, der Feuerwehr. Dor tzeigte uns ein Feuerwehrmann die Fahr-zeuge, die Geräte und sogar die Feuer-wehrkleidung durfte mal anprobiert wer-den.Und zu Guter Letzt, besuchte uns einMaler ist in der Gruppe. Mit ihm zusam-men konnten die Kinder verschiedeneMaltechniken ausprobieren. Wir möchtenuns bei allen bedanken, die sich die Zeitfür uns genommen haben und uns ihrenBeruf ein Stück näher gebracht haben.
Hannover, 28.02.2013. Ca. 700 Schulen ha-ben sich in diesem Jahr bundesweit um denTitel „Starke Schule“ beworben. „Starke Schule- Deutschlands beste Schulen, die zur Ausbil-dungsreife führen“ prämiert die herausragen-de Arbeit, die diese Schulen bei der Vorberei-tung ihrer Schüler auf die Berufswelt leisten.Die Gemeinnützige Hertie-Stiftung, die Bundes-agentur für Arbeit (BfA), die Bundesvereinigungder Deutschen Arbeitgeberverbände und dieDeutsche Bank Stiftung führen den Wettbewerballe zwei Jahre gemeinsam durch. Schoneinmal hatte sich die Hauptschule Wathlingenum den Preis beworben und gehörte in Nie-dersachsen zu den Siegerschulen. War es2011 noch Platz 9, arbeiteten sich jetzt dieWathlinger auf Platz 4 vor. Als beste Schulewurde eine Kooperative Gesamtschule, dieWilhelm-Röpke-Schule aus Schwarmstedt,geehrt.Auf der Liste der Schullandschaften sucht mandie Hauptschule Wathlingen vergebens, ist siedoch als Hauptschulzweig in die OberschuleWathlingen übergegangen. Da sie ihre Bewer-bung aber vor dem Stichtag 29.06.2012 ab-gegeben hatte, wurde sie jetzt als eigenstän-dige Schule geehrt.Großer Jubel bei 9 von 10 Siegerschulen, de-ren Delegationen ins Rathaus Hannover zur
Festveranstaltung eingeladen wurden! Außerbei der Christian-Hülsmeyer-Oberschule ausBarnstorf. Denn beim Verleihungscountdownlandeten sie auf dem undankbaren 10. Platz.Brav nahm der Schulleiter seinen Preisentgegen. Platz 9 bis 6, die Hauptschule Wath-lingen war immer noch nicht dabei. Erste Hoff-nungen auf einen Podestplatz flackerten auf.O – Ton Mattis Kuhlmann, Wathlinger Schüler-sprecher: „Als wir nach 5 Ansagen immer nochnicht genannt wurden, dachte ich schon anPlatz 3, vielleicht sogar Rang 1. Aber der 4.Platz ist für die Hauptschule Wathlingen aucheine tolle Leistung. Vor großen Realschulen,Ober- und Gesamtschulen!“ Die neue Nieder-sächsische Kultusministerin Frauke Heiligen-stadt jedenfalls fand warme Worte des Lobesfür Mattis.Warum gerade die Hauptschule Wathlingenden Titel „Starke Schule – Deutschlands bes-te Schulen, die zur Ausbildungsreife führen“tragen darf, beantwortete Yvonne Baumann,Klassenlehrerin einer Wathlinger Integrations-klasse und maßgeblich an der Antragstellungbeteiligt: „Wir haben unsere vielen Projekte, dieSchüler auf die Berufsausbildung vorbereiten,sehr gut miteinander vernetzt. So achten wirdarauf, dass die Schülerinnen und Schüler beieinem der bis zu 3 Praktika einen für sie pas-
senden Praktikumsplatzfinden. Im Rahmen deraktiven Berufswahlvor-bereitung wird ihnenaufgezeigt, welcheKompetenzen sie fürihre Berufswahl nutzenkönnen. Beim Ausbil-dungsplatz – Speedda-ting, das gerade wiederin Wathlingen stattge-funden hat, punkten un-sere Bewerber durchgute Vorbereitung: per-fekte Unterlagen,Kenntnisse über denBetrieb!“Fritz Sudmeier, der alsRektor die Hauptschu-le Wathlingen bis zumSommer 2012 geleitethatte, denkt in seinemResümee auch an die vielen Unterstützer derehemals eigenständigen Schule: „Dank sei denAusbildungspaten, der BfA, insbesondere un-serem Berufsberater Hans-Werner Milde undder Gemeinde Wathlingen mit BürgermeisterTorsten Harms für die langjährige Hilfe bei denProjekten. Nur mit dem eigenen Engagement
wäre die Hauptschule Wathlingen nicht so er-folgreich gewesen“. Für die nächste Preisver-leihung kündigt der derzeitige kommissarischeDidaktische Leiter Sudmeier schon einmal an,dass er auch der neuen Oberschule gute Chan-cen auf eine erfolgreiche Teilnahme im Jahr2014/15 einräumt.
Das Foto zeigt die Gewinner und die Preisverleiher „Starke Schule“ (v.l.n.r.:)Axel Witt (Unternehmerverbände Niedersachsen), Michael Münch (DeutscheBank Stiftung), Klaus Stietenroth (Bundesagentur für Arbeit), Fritz Sudmeierund Mattis Kuhlmann (Hauptschule Wathlingen), Frauke Heiligenstadt (neueniedersächsische Kultusministerin) und Maren Hullen (Hertie-Stiftung)
Kinderkleidermarkt am 03. März 2013
Mittwochsangebote im März und April 2013
Auch in diesem Frühling war es wieder soweit !Am 03. März 2013 fand der, vom Schulvereinder Grundschule Adelheidsdorf e.V. organisier-te, Kinderkleidermarkt im Dorfgemeinschafts-haus Großmoor statt. Eltern verkauften Baby-und Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher und vie-les mehr an die interessierten Käufer. Vor demDorfgemeinschaftshaus verkauften Kinder ihrekleinen und großen Kostbarkeiten. Auch derGroßteilemarkt war gut bestückt, so fandenAutositze, Fahrräder, und noch einiges mehreinen neuen Besitzer. Am reichhaltigen Buffetwar wieder für jeden Geschmack etwas dabei.Die Eltern der 3. Klasse haben die tollen Sala-te gemacht, und von den Eltern der 4. Klassehaben wir die selbstgebackenen Kuchen be-
kommen.Als Dankeschön für die vielen leckeren Kuchenund Salate werden wir aus dem Erlös von503,85 Euro einen Betrag von 125,- Euro indie Klassenkassen der Klassen 3 und 4 ge-ben. Mit dem Restbetrag werden wir einigeschöne Sachen für unsere Schüler kaufen kön-nen.Wir danken allen Helfern, die uns bei unseremKinderkleidermarkt unterstützt haben ! Alle ha-ben dazu beigetragen, dass auch dieser Kin-derkleidermarkt wieder ein toller Erfolg war. Dernächste Kinderkleidermarkt wird am 29. Sep-tember 2013 stattfinden ! Die Anmeldung dafürwird rechtzeitig den ör tlichen Zeitungen zuentnehmen sein . F. Twelkemeyer
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch15.30 bis 19.00 UhrDonnerstag und Freitag15.30 bis 20.00 Uhr
Auch im März und April haben wir mittwochsfür Euch wieder verschiedene Angebote zu-sammengestellt. Christine und Maren erwar-ten Euch um 16.00h zum Basteln, Backen,Kochen oder zu anderen spannenden Themen.Für diese Angebote müsst Ihr Euch im Ju-gendtreff anmelden!Mittwoch, 06.03.2013 – Wir basteln Frühlings-deko (Teil I) (Kosten 1,50€).Mittwoch, 13.03.2013 – Wir gestalten Stoff-taschen mit Farbe! Bitte alte Kleidung anzie-hen! (Kosten 2,00€)Mittwoch, 03.04.2013 – Wir kochen leckereGemüseburger (Kosten 1,50€)Mittwoch, 10.04.2013 – Wir basteln lustigePerlentiere. (Kosten 1,50 €)Mittwoch, 17.04.2013 – Wir gehen raus undmachen Actionspiele! Bitte Kleidung anziehen,die dreckig werden darf! (Kosten 1,00€)Mittwoch 24.04.2013 – Frühlingsdeko (Teil II)(Kosten 1,50€)
OsterferienprogrammIn der ersten Woche der Osterferien bieten wirKindern und Jugendlichen ab 8 Jahren zusätz-lich zur normalen Öffnung ein abwechslungs-
reiches Programm.Bitte meldet Euch für die verschiedenen Ver-anstaltungen bei uns im Jugendtreff an, daes für alle Angebote eine Teilnehmerbegren-zung gibt!Montag, 18.03.2013 – Überraschungsange-bot mit Lennart um 15.00 Uhr (Kosten 1,00€)Dienstag, 19.03.2013 – Wir backen zusam-men! Beginn: 10.00Uhr (Kosten 1,50€)Mittwoch, 20.03.2013 – Eier tausch! JedeGruppe erhält ein Ei und versucht es gegenandere Dinge einzutauschen! Ein großer Spaß!(Kosten 1,00€) Start: 16.00 UhrDonnerstag / Freitag 21./22.03.2013 – Selbst-behauptungskurs für Mädchen von 9-12 Jah-ren. Bitte bringt Turnschuhe und bequeme Klei-dung mit! Zeit: jeweils von 10-13 Uhr (Kosten:30€)Freitag, 22.03.2013 (heute findet KEINE nor-male Öffnung statt!) – Osterbasteln mit Seni-oren! (Kosten: 1€) Beginn: 15.00 UhrIn der 2. Ferienwoche, also vom 25.03.-29.03.2013, bleibt der Jugendtreff geschlos-sen. Ab dem 02. April sind wir wie gewohntwieder für Euch da!Anmelden könnt Ihr Euch bei Maren Schmidt(Jugendpflegerin) unter 0151-58225229 oderwährend der Öffnungszeiten direkt im Jugend-treff. Wir freuen uns auf Euch!Das Team der Jugendpflege Wathlingen
AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 09.03. 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Großmoor, Kameradschaftsabend,Freiwillige Feuerwehr der Samtge-meinde Wathlingen OrtsfeuerwehrGroßmoor
Di. 12.03. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bin-go und Skat, Kurzvortrag HerrMeinecke, Wohnberatung: Im Alterlänger zu Hause wohnen, SoVDOrtsverband Großmoor
NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenDi. 12.03. Klönen ab 19 Uhr in der Alten Schu-
le, Dorfstr. 26. - Heimatverein Ni-enhagen
Fr. 15.03. 19 Uhr: Jahreshauptversammlungim Jägerhof, Dorfstraße 34, Nien-hagen. Förderkreis der Freund-schaft Seneley Green - Nienhagen.Tel. 05144-2448
Fr. 15.03. 19 Uhr Ostereierskat und Kniffel-tunier, Verband WohneigentumSiedlergemeinschaft Nienhagen/Nienhorst
So. 24.03. 10 -14 Uhr Osterbrunch für die Fa-milie, Hüpfburg, Stände usw., Seni-orenresidenz Herzogin-Agnes
Di. 26.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen
Sa. 30.03. Osterfeuer DGH-Nienhorst, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst
Sa. 30.03. Ostergrillen um 17 Uhr in derAlten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 25.03. bei Ingrid und Ge-org Männecke (Tel. 2757) – Hei-matverein Nienhagen
WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. Das
Wathlinger Bote – 8 – 9. März 2013/11
Altpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 09.03. 18 Uhr im Gasthaus "Zur Schönen
Aussicht", Fußballabteilung des VfLWathlingenSo. 10.03. 15 Uhr,Jahreshauptversammlung im 4 Ge-nerationenpark, SoVD Wathlingen
Sa. 09.03. 14 – 19 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen
Mi. 27.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen
Sa. 30.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathlin-gen
03.04. Erstes Training nach den Osterferi-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen
Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische
Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)
bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Part-ner“, Am Ohlhorstberge 5 in CelleMo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12Uhr. Der Eintritt ist frei.
Gefüllter Nacken-braten mit Mettund Zwiebeln, 1 kg € 5.99 Frisches Bauch-
fleisch 1 kg € 4.99
Bauernsteaks ausdem Schweine-bauch, 1 kg € 5.99
Holsteiner Lotsen-mettwurst100 g € 2.39
Geschnetzeltes»Gyros Art«1 kg € 4.99
Top Preis!
Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung
Top Preis!
Frz. Königs-schinken 100 g € 3.19
HEINZ ERHARDT: „NOCH’N GEDICHT“NUR NOCH WENIGE RESTKARTEN!
Ni-Ku (Nienhagen-Kultur) Der Heinz-Er-hardt-Abend am 15.März 2013 im Ha-gensaal ist fast aus-verkauf t! BeiSchreibwaren Müllerin Nienhagen, derTourist-Informationin Celle, auf unsererWebsite und evtl. an
der Abendkasse sind nur noch wenige Ti-ckets der Kategorie 1 erhältlich!Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf ei-nen Abend mit Hans-Joachim Heist, der Siein die Welt Heinz Erhardts entführen wird.Einstimmen auf den Abend wird uns die Ni-enhäger Band "Erdbeershake" mit Musik ausden 50er und 60er Jahren.Einlass: 18:00 Uhr, Vorprogramm: 19:00 Uhr,Hauptprogramm: 20:00 Uhr.
Frühjahrsaktion„Gratiskompost“ startetPünktlich zur Frühjahrssaison star tet derZweckverband Abfallwirtschaft Celle wiederseine Aktion „Gratiskompost“. Jeder Kunde,der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, be-kommt die gleiche Menge an Qualitätskom-post geschenkt. Die Aktion läuft vom 19.März bis zum 13. April.Der Kompost wird aus Grünabfällen, die vonden Bürgern angeliefert werden, hergestelltund ist qualitätsgeprüft. Er wird regelmäßigvon einem unabhängigen Labor kontrolliert.Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle,Hambühren, Hermannsburg und Höfer liegt
Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen
Reinigung 2000
Inhaber Markus Wiebe
Wir sucheneine Aushilfe
auf 400,– € BasisBitte Bewerben Sie sich telefonisch
unter: Tel. 0 51 44 / 97 05 60
für die Kunden der Kompost zum selbst Ein-schaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sindmitzubringen. Kunden, die ihre Grünabfällewährend der Aktion bei Partnern des Zweck-verbandes anliefern, erhalten bei Vorlage desWiegebeleges ebenfalls kostenlos Kompostauf den Entsorgungsanlagen.
Heidi Adler & Andrea BehnkenAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen
Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!
Angebot vom 11. bis 16. März 2013
Schweinefilet auch als Medaillons .......................................... kg 10,99 €
Suppenfleisch Brust und Querrippe ............................................. kg 4,99 €
Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch ...................... kg 7,99 €
Wiener Würstchen knackig im Biss ................................... 100 g 0,99 €
Kochschinken mild und zar t .................................................. 100 g 1,49 €
Jagdwurst frisch oder geräuchert, mit oder ohne Knoblauch ... 100 g 1,19 €
Für die schnelle Küche
Tomatensuppe mit Mettklößen ................................................ Port. 2,70 €
Rinderschmorbraten in feiner Soße ................................... Port. 6,00 €
Ostermarktin der Klostergemeinde Wienhausen
In diesem Jahr findet der Ostermarkt des Verkehrs-vereins Flotwedel in der Klostergemeinde Wien-hausen am 16. und 17.März 2013 statt. DasAmbiente des neuen Kulturhauses mit dem En-semble des Klosterhotels bietet den malerischenRahmen. Das historische Kloster und dem roman-tischen Klosterpark bilden den Hintergrund fürunser Marktgelände am Mühlenbach.Das Organisationsteam des Verkehrsvereins erwar-tet wieder viele Aussteller. Im Verkaufsangebot gibtes von österlicher Dekoration, über Glas- und Me-tallkunst, Schmuck und Kleidung viele interessanteDinge für die Gar tendekoration zu entdecken.Lassen Sie sich von den Ausstellern inspirieren.Selbstverständlich ist auch an das leibliche Wohl
gedacht. Es werden wieder Spezialitäten aus vie-len Regionen zum Kauf oder zum direkten Ver-zehr angeboten.Die Gestaltung des Rahmenprogramms sieht vor:Es wird an beiden Tagen musikalische Darbietun-gen geben. Auch bieten wir Kutschfahrten durchdie Umgebung an. Für die kleinen Besucher wer-den Geschichten um Ostern in der Märchenstubein der Mühlenstraße vorgelesen. Spiele rund umOstern runden das Angebot für die Kinder ab.Natürlich ist auch das Kinderkarussell wieder da.Tragen Sie in Ihrem Terminkalender den 16. und 17.März ein. Am Samstag ist der Markt von 13.00 -19:00 Uhr und am Sonntag von 11.00 - 18:00 Uhrgeöffnet. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie.
Geschenkt istgeschenkt
Celle (ots) - Adelheidsdorf -Getreu dem Sprich-wort „Geschenktist geschenkt -Wiederholen istgestohlen“ kam esam Samstagnachmittag inAdelheidsdorf genau zu einemsolchen Diebstahl.Gegen 15.00 Uhr betrat derehemalige Freund einer 19-jäh-rigen Frau deren Wohnanschriftin der Theaterstraße in Adel-heidsdorf. Aufgrund einer seitdrei Wochen zurückliegendenTrennung von ihrem 29-jähri-gen Freund ist dieser am Sams-tag zu ihr gekommen, um sichsein früheres Geschenk wiederzurück zu holen. Mit ihrem PC-Tablett eines namhaften Her-stellers im Wert von rund 400Euro verließ er sofort wieder dieÖrtlichkeit und verschwand mitseinem PKW.Werner
Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne schickt Ihnen
keine Rechnung. Mit einer Solaranlage für Brauchwas-ser decken Sie bis zu ca. 60% der Energiekosten in denSommermonaten. Mit einer Solaranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-bedarfes. Verringern Sie die LaufzeitIhrer Heizungsanlage – schont denGeldbeutel und unsere Umwelt. Und
vom Staat gibt es noch Geld dazu.Wir beraten Sie gern.
Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der
Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen
Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!
Schuldenmisere in Wathlingen nimmt kein Ende: 4G-Park weiterhin Fass ohne BodenAm Montag, 18.02.2013, hat der Rat der Ge-meinde Wathlingen dem Haushalt 2013(HH2013) zugestimmt. Immerhin 5 Gegen-stimmen soll es gegeben haben, ein Novum inWathlingen, wo in der Vergangenheit auch de-solate Haushaltsentwürfe fast einstimmig an-genommen wurden.In dieser Sitzung ist auch über das Betreiber-modell des Gaststättenbetriebes im sog. 4-G-Park abgestimmt worden. Bis auf drei Gegen-stimmen hat der Rat für das vom Bürgermeis-ter der Gemeinde, Herrn T. Harms, vorgelegteKonzept gestimmt, die Gaststätte in eigenerRegie mit eigenem Personal zu betreiben.Seit Jahren war mit verschiedenen Firmen überein Betreibermodell verhandelt worden. Das istalles gescheitert. Warum wohl? Dann tauchteein Genossenschaftsmodell auf. Auch wiedernichts. Und so führt die hoch verschuldeteGemeinde jetzt einen Restaurationsbetrieb, derweitere Schulden an-häufen wird. Das kannund darf nicht die Aufgabe einer Gemeinde oderGemeindeverwaltung sein. Was sagt eigent-lich die Kommunalaufsicht? Das passt allesvorne und hinten nicht zusammen.Da hilft ein jetziges Nein auch nicht mehr vielweiter, wie es die Fraktionsvorsitzende der SPD,Frau M. Wendt, getan hat. Sie wird mit „Bauch-schmerzen“ zitiert, die andere (!) gehabt ha-ben sollen. Das Kind (4G-Projekt/Finanzen) istschon lange vorher in den Brunnen gefallen.Einzig Bündnis90/Die Grünen im neuen Rathaben öffentlich schon im letzten Sommer dieFinanzen des 4G-Parks und das Genossen-schaftsmodell kritisch hinterfragt.Auf einen Nenner gebracht:Die bereits jetzt extrem prekäre Finanzsituationder Gemeinde Wathlingen wird durch die weiterausufernden Kosten beim Bau und Betrieb die-ses in seiner Größenordnung nicht zu Wathlin-gen passenden Projektes weiter verschärft.Nicht nur Großstädte haben es mit Gigantoma-nie und ex-plodierenden Kosten zu tun; das geht
auch auf Kommunalebene, wie hier in Wathlin-gen exemplarisch vorgeführt wird!Die Bevölkerung wird die Folgen zu tragen ha-ben: höhere Steuern etc. und geringere kom-munale Leistungen.Jetzt werden extra 200.000.- € für Personal im4G-Park eingestellt; es werden weitere ca.400.000.- € im Jahre 2013 in den 4G-Park in-vestiert; weitere Ausgaben stehen sicherlichnoch aus. Laufend kommen neue hinzu, wieetwa ein "Beamer" für das Kino. Und so werdendie wahren Kosten des gesamten Projektes sehrviel höher ausfallen als die jetzt immer angege-benen etwas mehr als 6,28 Millionen Euro.In den vergangenen Jahren war der Bürgermeis-ter zudem nicht bereit, die genauen Kosten fürsein Prestigeobjekt aufzulisten. Damit sind alleKosten gemeint, die mit der Realisierung ver-knüpft sind, u.a. die Finanzierungs-, Folge- undUnterhaltskosten. Auch die an die Samtgemein-de und den Land-kreis ausgelagerten Kosten(auch dort Schweigen!). Der Rat hat diesemangelnde Transparenz so hingenommen!Ausgaben in Millionenhöhe sind schon geflos-sen (z.B. eine Million Euro in zwei Tranchen fürdas Grundstück!), die Einnahmen tröpfeln abervor sich her. Die Baugebiete sind nichtansatzweise verkauft (nur eines in 2012). DasBürgerhaus ist ebenfalls nur noch ein nicht ge-nutzter, verfallender Bau, der einst in Wathlin-gen mit gesellschaftlichem Leben erfüllt war. Dieangesetzten 643.000.- € fehlen, werden aberseit Jahren immer wieder unter Einnahmen ver-bucht. Aber das Schönrechnen hat Methode.Eine transparente und nachvollziehbare Fi-nanzstrukturierung sieht anders aus, von ei-ner Durchfinanzierung kann keine Rede sein.Bürgermeister T. Harms entscheidet aber nichtalleine. Für außenstehende Personen, die dieGrundrechenarten halbwegs beherrschen, istes unfassbar, wie dieses finanzielle Abenteuerseit Jahren eine große Mehrheit im Rat findet,obwohl die Ratsmitglieder dem Allgemeinwohl
verpflichtet sind und nicht dem Wohlergeheneiniger weniger.Herr Bürgermeister Harms darf jetzt das Restau-rant zusammen mit einer Ratsfrau (Mitglied derCDU-Fraktion) auf Kosten der Steuerzahler (wei-ter) betreiben. Da bleibt nur zu hoffen, dass derErzeuger für sein „Baby“ Verantwortung undauch die Haftung für die allfälligen Defizite über-nimmt. Denn durch den Ansatz von utopischenEinnahmen (330.000.- € im Jahr 2013!) dieBilanz gut zu rechnen hat schon in der Vergan-genheit nicht funktioniert. Ein betriebs- undvolkswirtschaftliches Unding.Einige wichtige Zahlen aus dem Entwurf desHH2013.Ergebnishaushalt: Er träge: 5.742.400.- €,Aufwendungen: 6.154.500.- €: Defizit also412.100.- €. Das sieht nach den sonst ge-wohnten Fehlbeträgen eher gering aus. Aberwenn bei den Einnahmen eher unrealistischeZahlen angesetzt werden, wundert das nicht(etwa Einkommenssteuer über 300.000.- €mehr bei abnehmender Bevölkerung! Oder Ge-werbesteuer etwa 150.000.- € mehr, obwohlmindestens ein großer Betrieb verloren gegan-gen ist; 2009 musste z.B. die angesetzte Ge-werbe-steuereinnahme deutlich nach untenkorrigiert werden).Kassenkredite: unglaubliche 9 Millionen Eurosind vorgesehen: ca. 150% des Volumens desErgebnishaushaltes. Schuldenstand: am Endedes Jahres 2013: über 4 Millionen €!Zinsen 2013: 115.000.- €. Das gesamte Geld-defizit soll 8,4 Millionen Euro betragen; die10 Millionen Euro Gesamtschulden werdendoch auch noch zu schaffen sein.Kredite gibt es bekanntlich nicht umsonst. Eswerden also noch weitere Schulden angehäuft,bei einem Haushalt, der mit jährlich ca. 1 Milli-on Euro defizitär ist und auch in Zukunft defizi-tär bleiben wird, so dass die Finanzen Wathlin-gens trotz einer Zuweisung von über 500.000 €von der Samtgemeinde stetig neuen Tiefen zu-
steuert. Und ein Ende ist nicht in Sicht.Bei den horrenden Defiziten hätte schon längsteine Bürgerinformation oder -versammlungstattfinden müssen. Bürgermeister und Rathüllen sich in Schweigen. Transparenz in derPolitik sieht anders aus.Durch die Fixierung auf das Großprojekt 4GPbleiben außerdem viele andere Dinge in Wath-lingen liegen. Der Ortskern ist verödet, die Ein-wohnerzahl geht zurück etc. Von dem avisier-ten Medizinischem Versorgungszentrum (MVZ)hat man auch lange nichts mehr gehört!In einer solchen Situation wären radikale Spar-maßnahmen angemessen. Der Rat der Gemein-de könnte da mit gutem Beispiel vorangehen.Pustekuchen: statt dessen Erhöhung der Sit-zungsgelder etc. Ein Beispiel: Im Jahr 2013 sindweitere 10.000.- € u.a. für vermehrte Sitzun-gen eingeplant. 2011 wurden etwas mehr als32000.- € abgerechnet und jetzt sollen es satte50.000.- € werden, ein Plus von 18000.- €. Diekönnte man leicht sparen, wenn der Rat dieVerwaltung anhalten würde, die Sitzungen gutvorzubereiten (eine originäre Aufgabe des Ra-tes ist die Kontrolle der Verwaltung!).Fazit: Der Finanzhaushalt der GemeindeWathlingen ist extrem defizitär und eine Bes-serung ist nicht in Sicht. Ein schon seitmindestens 2 Jahrzehnten in erheblichem Maßmit finanziellen und strukturellen Problemenbelasteter, im Grunde lebens- und liebenswer-ter Ort, wird besonders durch das Prestigeob-jekt des Herrn Harms – mit übergroßer Zustim-mung seitens des Rates – in eine generatio-nenlang anhaltende Finanzmisere gebracht.Einhalt, Einsicht und Verantwortung sind ge-boten. Alle gesellschaftlich relevanten Grup-pen und auch die Bevölkerung sollten ihrenEinfluss geltend machen, um eine solide, anden Interessen der Mehrheit der Bevölkerungorientierte Politik wieder möglich zu machen.Dr. U. Jürgens
Die Aussteller blicken auf ein sehr gut besuch-tes Wochenende zurück, dass viele interessier-te, gut gelaunte Besucher aus den LandkreisenHannover, Soltau, Walsrode und Celle nachBergen lockte. Kunsthandwerk und Kunst erle-ben, in dem die Besucher verweilen und FrauGerlach beim Malen über die Schulter sehen.Ganz leicht blühen unter ihrem Pinsel hell gelbeTulpen auf. Die ruhigen geschickten Hände vonC. Ahrens zupfen Filzblüten mit einer Nadel,während sie geduldig die Herkunft Ihrer Baum-wolle oder Wolle erklärt. Die Patchworkdecken
von Karin Wiese in traumhaften Farben modernoder verspielt lassen die Betrachter staunen undschwärmen. Floristik in frischem Grün, die soselbstverständlich natürlich und schön gearbei-tet ist, bot Anke Zachow- Zimmermann.Für den Feinschmecker stellte K. von Goeblerverführerische Präsente zusammen z. B. köst-liches Olivenöl, so gewünscht auch in Kombi-nation mit einem besonderen Rotwein, Toma-ten Tapenade .Sämtliche Produkte stammenaus Südafrika und die Besucher erfreuten sichan verführerischen Kostproben. Nach einembesonders erfolgreichen Samstag legten vieleAussteller Nachtstunden ein, um nachzuarbei-ten und die Besucher am Sonntag ebenfallszu erfreuen. Für die Freunde der Kaffeestundegab es ein vielfältiges Kuchenbuffet, Mokka-torte oder warmer Butterkuchen- kein Wunschblieb offen.Die Lieblingslieder und Frühlingslieder der„Singmäuse“ KiTa Bergen in Begleitung ihrerErzieherin Frau v. Rhijn brachten die Zuhörer
zum Schmunzeln und Klatschen und erober-ten die Herzen „im Sturm“. Die Firma TH. ZINKstellte die neueste Sicherheitstechnik an Fens-tern und Türen aus und zeigte Haustüren undFenster in brandaktuellem Design und Farbenarchitecture colors.Viele fleißige Hände und Petrus sorgten für dieoptimalen Rahmenbedingungen, die zusätzlichden Erfolg der Veranstaltung im Hause TH.ZINK Fenster und Türen ausmachte.
Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr
So. 11 – 14 Uhr
Hähnchenmit Pommesauch zum Mitnehmen
Schneiderstr 25 · Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr
So. 11 – 14 Uhr
Tel. 05085-467
Fax 05085-598
Mobil 0172-5405606
Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-
Fenster aller Zeiten!
StelzerUG(ehemals Firma Prinz)
Holz- und Bautenschutz
haftungs-beschränkt
KLEINANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
TerrassendächerWintergärten...
...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen& Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de
GesucheWATHLINGEN gesucht wird einezuverlässige Firma, die Anfang Aprilim Finkenweg ein Badezimmer umbaut.Auszuführende Arbeiten sind: Entfer-nung der alten Fliesen und der Objek-te, Verlegung von Frisch- und Abwas-ser, Duschabtrennung in Trockenbauerstellen, ca. 20m² Wand- und Boden-fliesen fachmännisch verlegen und ver-fliesen. Kontaktaufnahme bitte unter0351 - 452 12 92, Jürgen-M. Schulter
Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jä-ten, Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung!Tel. 01 74 - 36 11 797
VermietungWATHLINGEN helle 3-Zi.-Woh-nung im EG, ca. 76 m², Küche, Bad,Balkon und kl. Gartenanteil, Keller,Nachtstromheizung, KM 354,– € plusNK 120,– €, zzgl. eigene Heizungskos-ten bei SVO. Ab 01. Mai 2013 bezugs-frei.Telefon 0351 - 452 12 92
Starten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit uns
mobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühling
Gewerbering 7 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon 05141/83687
KÜBECK KFZInh. Marcus Roll
KFZ-REPARATURWERKSTATTMeisterbetrieb seit 20 Jahren
Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Händen!
• Kfz-Reparaturen vom Smart bis zum 7,5 t LKW• zertifizierte Karosserie-Instandsetzung auf Rahmenrichtbank• Unfallreparaturen • Scheibenreparatur• AU • DEKRA-/ und TÜV-Abnahme nach Durchsicht
Autoteile +
Zubehör
A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen
Starten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit unsStarten Sie mit uns
mobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühlingmobil in den Frühling
Gewerbering 7 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon 05141/83687
KÜBECK KFZInh. Marcus Roll
KFZ-REPARATURWERKSTATTMeisterbetrieb seit 20 Jahren
Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Händen!
• Kfz-Reparaturen vom Smart bis zum 7,5 t LKW• zertifizierte Karosserie-Instandsetzung auf Rahmenrichtbank• Unfallreparaturen • Scheibenreparatur• AU • DEKRA-/ und TÜV-Abnahme nach Durchsicht
Autoteile +
Zubehör
A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr
So. 11 – 14 Uhr
Hähnchenmit Pommesauch zum Mitnehmen
Schneiderstr 25 · Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21.30 Uhr
So. 11 – 14 Uhr
Tel. 05085-467
Fax 05085-598
Mobil 0172-5405606
Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-
Fenster aller Zeiten!
StelzerUG(ehemals Firma Prinz)
Holz- und Bautenschutz
haftungs-beschränkt
KLEINANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
TerrassendächerWintergärten...
...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen& Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de
GesucheWATHLINGEN gesucht wird einezuverlässige Firma, die Anfang Aprilim Finkenweg ein Badezimmer umbaut.Auszuführende Arbeiten sind: Entfer-nung der alten Fliesen und der Objek-te, Verlegung von Frisch- und Abwas-ser, Duschabtrennung in Trockenbauerstellen, ca. 20m² Wand- und Boden-fliesen fachmännisch verlegen und ver-fliesen. Kontaktaufnahme bitte unter0351 - 452 12 92, Jürgen-M. Schulter
Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jä-ten, Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung!Tel. 01 74 - 36 11 797
VermietungWATHLINGEN helle 3-Zi.-Woh-nung im EG, ca. 76 m², Küche, Bad,Balkon und kl. Gartenanteil, Keller,Nachtstromheizung, KM 354,– € plusNK 120,– €, zzgl. eigene Heizungskos-ten bei SVO. Ab 01. Mai 2013 bezugs-frei.Telefon 0351 - 452 12 92
Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne schickt Ihnen
keine Rechnung. Mit einer Solaranlage für Brauchwas-ser decken Sie bis zu ca. 60% der Energiekosten in denSommermonaten. Mit einer Solaranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-bedarfes. Verringern Sie die LaufzeitIhrer Heizungsanlage – schont denGeldbeutel und unsere Umwelt. Und
vom Staat gibt es noch Geld dazu.Wir beraten Sie gern.
Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der
Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen
Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!
Schuldenmisere in Wathlingen nimmt kein Ende: 4G-Park weiterhin Fass ohne BodenAm Montag, 18.02.2013, hat der Rat der Ge-meinde Wathlingen dem Haushalt 2013(HH2013) zugestimmt. Immerhin 5 Gegen-stimmen soll es gegeben haben, ein Novum inWathlingen, wo in der Vergangenheit auch de-solate Haushaltsentwürfe fast einstimmig an-genommen wurden.In dieser Sitzung ist auch über das Betreiber-modell des Gaststättenbetriebes im sog. 4-G-Park abgestimmt worden. Bis auf drei Gegen-stimmen hat der Rat für das vom Bürgermeis-ter der Gemeinde, Herrn T. Harms, vorgelegteKonzept gestimmt, die Gaststätte in eigenerRegie mit eigenem Personal zu betreiben.Seit Jahren war mit verschiedenen Firmen überein Betreibermodell verhandelt worden. Das istalles gescheitert. Warum wohl? Dann tauchteein Genossenschaftsmodell auf. Auch wiedernichts. Und so führt die hoch verschuldeteGemeinde jetzt einen Restaurationsbetrieb, derweitere Schulden an-häufen wird. Das kannund darf nicht die Aufgabe einer Gemeinde oderGemeindeverwaltung sein. Was sagt eigent-lich die Kommunalaufsicht? Das passt allesvorne und hinten nicht zusammen.Da hilft ein jetziges Nein auch nicht mehr vielweiter, wie es die Fraktionsvorsitzende der SPD,Frau M. Wendt, getan hat. Sie wird mit „Bauch-schmerzen“ zitiert, die andere (!) gehabt ha-ben sollen. Das Kind (4G-Projekt/Finanzen) istschon lange vorher in den Brunnen gefallen.Einzig Bündnis90/Die Grünen im neuen Rathaben öffentlich schon im letzten Sommer dieFinanzen des 4G-Parks und das Genossen-schaftsmodell kritisch hinterfragt.Auf einen Nenner gebracht:Die bereits jetzt extrem prekäre Finanzsituationder Gemeinde Wathlingen wird durch die weiterausufernden Kosten beim Bau und Betrieb die-ses in seiner Größenordnung nicht zu Wathlin-gen passenden Projektes weiter verschärft.Nicht nur Großstädte haben es mit Gigantoma-nie und ex-plodierenden Kosten zu tun; das geht
auch auf Kommunalebene, wie hier in Wathlin-gen exemplarisch vorgeführt wird!Die Bevölkerung wird die Folgen zu tragen ha-ben: höhere Steuern etc. und geringere kom-munale Leistungen.Jetzt werden extra 200.000.- € für Personal im4G-Park eingestellt; es werden weitere ca.400.000.- € im Jahre 2013 in den 4G-Park in-vestiert; weitere Ausgaben stehen sicherlichnoch aus. Laufend kommen neue hinzu, wieetwa ein "Beamer" für das Kino. Und so werdendie wahren Kosten des gesamten Projektes sehrviel höher ausfallen als die jetzt immer angege-benen etwas mehr als 6,28 Millionen Euro.In den vergangenen Jahren war der Bürgermeis-ter zudem nicht bereit, die genauen Kosten fürsein Prestigeobjekt aufzulisten. Damit sind alleKosten gemeint, die mit der Realisierung ver-knüpft sind, u.a. die Finanzierungs-, Folge- undUnterhaltskosten. Auch die an die Samtgemein-de und den Land-kreis ausgelagerten Kosten(auch dort Schweigen!). Der Rat hat diesemangelnde Transparenz so hingenommen!Ausgaben in Millionenhöhe sind schon geflos-sen (z.B. eine Million Euro in zwei Tranchen fürdas Grundstück!), die Einnahmen tröpfeln abervor sich her. Die Baugebiete sind nichtansatzweise verkauft (nur eines in 2012). DasBürgerhaus ist ebenfalls nur noch ein nicht ge-nutzter, verfallender Bau, der einst in Wathlin-gen mit gesellschaftlichem Leben erfüllt war. Dieangesetzten 643.000.- € fehlen, werden aberseit Jahren immer wieder unter Einnahmen ver-bucht. Aber das Schönrechnen hat Methode.Eine transparente und nachvollziehbare Fi-nanzstrukturierung sieht anders aus, von ei-ner Durchfinanzierung kann keine Rede sein.Bürgermeister T. Harms entscheidet aber nichtalleine. Für außenstehende Personen, die dieGrundrechenarten halbwegs beherrschen, istes unfassbar, wie dieses finanzielle Abenteuerseit Jahren eine große Mehrheit im Rat findet,obwohl die Ratsmitglieder dem Allgemeinwohl
verpflichtet sind und nicht dem Wohlergeheneiniger weniger.Herr Bürgermeister Harms darf jetzt das Restau-rant zusammen mit einer Ratsfrau (Mitglied derCDU-Fraktion) auf Kosten der Steuerzahler (wei-ter) betreiben. Da bleibt nur zu hoffen, dass derErzeuger für sein „Baby“ Verantwortung undauch die Haftung für die allfälligen Defizite über-nimmt. Denn durch den Ansatz von utopischenEinnahmen (330.000.- € im Jahr 2013!) dieBilanz gut zu rechnen hat schon in der Vergan-genheit nicht funktioniert. Ein betriebs- undvolkswirtschaftliches Unding.Einige wichtige Zahlen aus dem Entwurf desHH2013.Ergebnishaushalt: Er träge: 5.742.400.- €,Aufwendungen: 6.154.500.- €: Defizit also412.100.- €. Das sieht nach den sonst ge-wohnten Fehlbeträgen eher gering aus. Aberwenn bei den Einnahmen eher unrealistischeZahlen angesetzt werden, wundert das nicht(etwa Einkommenssteuer über 300.000.- €mehr bei abnehmender Bevölkerung! Oder Ge-werbesteuer etwa 150.000.- € mehr, obwohlmindestens ein großer Betrieb verloren gegan-gen ist; 2009 musste z.B. die angesetzte Ge-werbe-steuereinnahme deutlich nach untenkorrigiert werden).Kassenkredite: unglaubliche 9 Millionen Eurosind vorgesehen: ca. 150% des Volumens desErgebnishaushaltes. Schuldenstand: am Endedes Jahres 2013: über 4 Millionen €!Zinsen 2013: 115.000.- €. Das gesamte Geld-defizit soll 8,4 Millionen Euro betragen; die10 Millionen Euro Gesamtschulden werdendoch auch noch zu schaffen sein.Kredite gibt es bekanntlich nicht umsonst. Eswerden also noch weitere Schulden angehäuft,bei einem Haushalt, der mit jährlich ca. 1 Milli-on Euro defizitär ist und auch in Zukunft defizi-tär bleiben wird, so dass die Finanzen Wathlin-gens trotz einer Zuweisung von über 500.000 €von der Samtgemeinde stetig neuen Tiefen zu-
steuert. Und ein Ende ist nicht in Sicht.Bei den horrenden Defiziten hätte schon längsteine Bürgerinformation oder -versammlungstattfinden müssen. Bürgermeister und Rathüllen sich in Schweigen. Transparenz in derPolitik sieht anders aus.Durch die Fixierung auf das Großprojekt 4GPbleiben außerdem viele andere Dinge in Wath-lingen liegen. Der Ortskern ist verödet, die Ein-wohnerzahl geht zurück etc. Von dem avisier-ten Medizinischem Versorgungszentrum (MVZ)hat man auch lange nichts mehr gehört!In einer solchen Situation wären radikale Spar-maßnahmen angemessen. Der Rat der Gemein-de könnte da mit gutem Beispiel vorangehen.Pustekuchen: statt dessen Erhöhung der Sit-zungsgelder etc. Ein Beispiel: Im Jahr 2013 sindweitere 10.000.- € u.a. für vermehrte Sitzun-gen eingeplant. 2011 wurden etwas mehr als32000.- € abgerechnet und jetzt sollen es satte50.000.- € werden, ein Plus von 18000.- €. Diekönnte man leicht sparen, wenn der Rat dieVerwaltung anhalten würde, die Sitzungen gutvorzubereiten (eine originäre Aufgabe des Ra-tes ist die Kontrolle der Verwaltung!).Fazit: Der Finanzhaushalt der GemeindeWathlingen ist extrem defizitär und eine Bes-serung ist nicht in Sicht. Ein schon seitmindestens 2 Jahrzehnten in erheblichem Maßmit finanziellen und strukturellen Problemenbelasteter, im Grunde lebens- und liebenswer-ter Ort, wird besonders durch das Prestigeob-jekt des Herrn Harms – mit übergroßer Zustim-mung seitens des Rates – in eine generatio-nenlang anhaltende Finanzmisere gebracht.Einhalt, Einsicht und Verantwortung sind ge-boten. Alle gesellschaftlich relevanten Grup-pen und auch die Bevölkerung sollten ihrenEinfluss geltend machen, um eine solide, anden Interessen der Mehrheit der Bevölkerungorientierte Politik wieder möglich zu machen.Dr. U. Jürgens
Die Aussteller blicken auf ein sehr gut besuch-tes Wochenende zurück, dass viele interessier-te, gut gelaunte Besucher aus den LandkreisenHannover, Soltau, Walsrode und Celle nachBergen lockte. Kunsthandwerk und Kunst erle-ben, in dem die Besucher verweilen und FrauGerlach beim Malen über die Schulter sehen.Ganz leicht blühen unter ihrem Pinsel hell gelbeTulpen auf. Die ruhigen geschickten Hände vonC. Ahrens zupfen Filzblüten mit einer Nadel,während sie geduldig die Herkunft Ihrer Baum-wolle oder Wolle erklärt. Die Patchworkdecken
von Karin Wiese in traumhaften Farben modernoder verspielt lassen die Betrachter staunen undschwärmen. Floristik in frischem Grün, die soselbstverständlich natürlich und schön gearbei-tet ist, bot Anke Zachow- Zimmermann.Für den Feinschmecker stellte K. von Goeblerverführerische Präsente zusammen z. B. köst-liches Olivenöl, so gewünscht auch in Kombi-nation mit einem besonderen Rotwein, Toma-ten Tapenade .Sämtliche Produkte stammenaus Südafrika und die Besucher erfreuten sichan verführerischen Kostproben. Nach einembesonders erfolgreichen Samstag legten vieleAussteller Nachtstunden ein, um nachzuarbei-ten und die Besucher am Sonntag ebenfallszu erfreuen. Für die Freunde der Kaffeestundegab es ein vielfältiges Kuchenbuffet, Mokka-torte oder warmer Butterkuchen- kein Wunschblieb offen.Die Lieblingslieder und Frühlingslieder der„Singmäuse“ KiTa Bergen in Begleitung ihrerErzieherin Frau v. Rhijn brachten die Zuhörer
zum Schmunzeln und Klatschen und erober-ten die Herzen „im Sturm“. Die Firma TH. ZINKstellte die neueste Sicherheitstechnik an Fens-tern und Türen aus und zeigte Haustüren undFenster in brandaktuellem Design und Farbenarchitecture colors.Viele fleißige Hände und Petrus sorgten für dieoptimalen Rahmenbedingungen, die zusätzlichden Erfolg der Veranstaltung im Hause TH.ZINK Fenster und Türen ausmachte.
Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!
Angebot vom 11. bis 16. März 2013
Schweinefilet auch als Medaillons .......................................... kg 10,99 €
Suppenfleisch Brust und Querrippe ............................................. kg 4,99 €
Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch ...................... kg 7,99 €
Wiener Würstchen knackig im Biss ................................... 100 g 0,99 €
Kochschinken mild und zar t .................................................. 100 g 1,49 €
Jagdwurst frisch oder geräuchert, mit oder ohne Knoblauch ... 100 g 1,19 €
Für die schnelle Küche
Tomatensuppe mit Mettklößen ................................................ Port. 2,70 €
Rinderschmorbraten in feiner Soße ................................... Port. 6,00 €
Ostermarktin der Klostergemeinde Wienhausen
In diesem Jahr findet der Ostermarkt des Verkehrs-vereins Flotwedel in der Klostergemeinde Wien-hausen am 16. und 17.März 2013 statt. DasAmbiente des neuen Kulturhauses mit dem En-semble des Klosterhotels bietet den malerischenRahmen. Das historische Kloster und dem roman-tischen Klosterpark bilden den Hintergrund fürunser Marktgelände am Mühlenbach.Das Organisationsteam des Verkehrsvereins erwar-tet wieder viele Aussteller. Im Verkaufsangebot gibtes von österlicher Dekoration, über Glas- und Me-tallkunst, Schmuck und Kleidung viele interessanteDinge für die Gar tendekoration zu entdecken.Lassen Sie sich von den Ausstellern inspirieren.Selbstverständlich ist auch an das leibliche Wohl
gedacht. Es werden wieder Spezialitäten aus vie-len Regionen zum Kauf oder zum direkten Ver-zehr angeboten.Die Gestaltung des Rahmenprogramms sieht vor:Es wird an beiden Tagen musikalische Darbietun-gen geben. Auch bieten wir Kutschfahrten durchdie Umgebung an. Für die kleinen Besucher wer-den Geschichten um Ostern in der Märchenstubein der Mühlenstraße vorgelesen. Spiele rund umOstern runden das Angebot für die Kinder ab.Natürlich ist auch das Kinderkarussell wieder da.Tragen Sie in Ihrem Terminkalender den 16. und 17.März ein. Am Samstag ist der Markt von 13.00 -19:00 Uhr und am Sonntag von 11.00 - 18:00 Uhrgeöffnet. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie.
Geschenkt istgeschenkt
Celle (ots) - Adelheidsdorf -Getreu dem Sprich-wort „Geschenktist geschenkt -Wiederholen istgestohlen“ kam esam Samstagnachmittag inAdelheidsdorf genau zu einemsolchen Diebstahl.Gegen 15.00 Uhr betrat derehemalige Freund einer 19-jäh-rigen Frau deren Wohnanschriftin der Theaterstraße in Adel-heidsdorf. Aufgrund einer seitdrei Wochen zurückliegendenTrennung von ihrem 29-jähri-gen Freund ist dieser am Sams-tag zu ihr gekommen, um sichsein früheres Geschenk wiederzurück zu holen. Mit ihrem PC-Tablett eines namhaften Her-stellers im Wert von rund 400Euro verließ er sofort wieder dieÖrtlichkeit und verschwand mitseinem PKW.Werner
AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 09.03. 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Großmoor, Kameradschaftsabend,Freiwillige Feuerwehr der Samtge-meinde Wathlingen OrtsfeuerwehrGroßmoor
Di. 12.03. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bin-go und Skat, Kurzvortrag HerrMeinecke, Wohnberatung: Im Alterlänger zu Hause wohnen, SoVDOrtsverband Großmoor
NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenDi. 12.03. Klönen ab 19 Uhr in der Alten Schu-
le, Dorfstr. 26. - Heimatverein Ni-enhagen
Fr. 15.03. 19 Uhr: Jahreshauptversammlungim Jägerhof, Dorfstraße 34, Nien-hagen. Förderkreis der Freund-schaft Seneley Green - Nienhagen.Tel. 05144-2448
Fr. 15.03. 19 Uhr Ostereierskat und Kniffel-tunier, Verband WohneigentumSiedlergemeinschaft Nienhagen/Nienhorst
So. 24.03. 10 -14 Uhr Osterbrunch für die Fa-milie, Hüpfburg, Stände usw., Seni-orenresidenz Herzogin-Agnes
Di. 26.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen
Sa. 30.03. Osterfeuer DGH-Nienhorst, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst
Sa. 30.03. Ostergrillen um 17 Uhr in derAlten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 25.03. bei Ingrid und Ge-org Männecke (Tel. 2757) – Hei-matverein Nienhagen
WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. Das
Wathlinger Bote – 8 – 9. März 2013/11
Altpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 09.03. 18 Uhr im Gasthaus "Zur Schönen
Aussicht", Fußballabteilung des VfLWathlingenSo. 10.03. 15 Uhr,Jahreshauptversammlung im 4 Ge-nerationenpark, SoVD Wathlingen
Sa. 09.03. 14 – 19 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen
Mi. 27.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen
Sa. 30.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathlin-gen
03.04. Erstes Training nach den Osterferi-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen
Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische
Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)
bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Part-ner“, Am Ohlhorstberge 5 in CelleMo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12Uhr. Der Eintritt ist frei.
Gefüllter Nacken-braten mit Mettund Zwiebeln, 1 kg € 5.99 Frisches Bauch-
fleisch 1 kg € 4.99
Bauernsteaks ausdem Schweine-bauch, 1 kg € 5.99
Holsteiner Lotsen-mettwurst100 g € 2.39
Geschnetzeltes»Gyros Art«1 kg € 4.99
Top Preis!
Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung
Top Preis!
Frz. Königs-schinken 100 g € 3.19
HEINZ ERHARDT: „NOCH’N GEDICHT“NUR NOCH WENIGE RESTKARTEN!
Ni-Ku (Nienhagen-Kultur) Der Heinz-Er-hardt-Abend am 15.März 2013 im Ha-gensaal ist fast aus-verkauf t! BeiSchreibwaren Müllerin Nienhagen, derTourist-Informationin Celle, auf unsererWebsite und evtl. an
der Abendkasse sind nur noch wenige Ti-ckets der Kategorie 1 erhältlich!Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf ei-nen Abend mit Hans-Joachim Heist, der Siein die Welt Heinz Erhardts entführen wird.Einstimmen auf den Abend wird uns die Ni-enhäger Band "Erdbeershake" mit Musik ausden 50er und 60er Jahren.Einlass: 18:00 Uhr, Vorprogramm: 19:00 Uhr,Hauptprogramm: 20:00 Uhr.
Frühjahrsaktion„Gratiskompost“ startetPünktlich zur Frühjahrssaison star tet derZweckverband Abfallwirtschaft Celle wiederseine Aktion „Gratiskompost“. Jeder Kunde,der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, be-kommt die gleiche Menge an Qualitätskom-post geschenkt. Die Aktion läuft vom 19.März bis zum 13. April.Der Kompost wird aus Grünabfällen, die vonden Bürgern angeliefert werden, hergestelltund ist qualitätsgeprüft. Er wird regelmäßigvon einem unabhängigen Labor kontrolliert.Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle,Hambühren, Hermannsburg und Höfer liegt
Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen
Reinigung 2000
Inhaber Markus Wiebe
Wir sucheneine Aushilfe
auf 400,– € BasisBitte Bewerben Sie sich telefonisch
unter: Tel. 0 51 44 / 97 05 60
für die Kunden der Kompost zum selbst Ein-schaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sindmitzubringen. Kunden, die ihre Grünabfällewährend der Aktion bei Partnern des Zweck-verbandes anliefern, erhalten bei Vorlage desWiegebeleges ebenfalls kostenlos Kompostauf den Entsorgungsanlagen.
Heidi Adler & Andrea BehnkenAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen
KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5
BEGEGNUNGOffene Familiengruppen
für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Welt-entdeckern (0 - 6 Jahre) regelmäßig jedenMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenMontag, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spielmög-lichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütlichen KESS-Atmosphäre.
Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Pro-bleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr -10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn
Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch imKESS Nienhagen. Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr. Keine Anmeldung er-forderlich! Nächster Termin: 03.04.13
SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf IhrenBesuch am 22.03.
Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jahr am Mittwoch, den 03.04.13 von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr
in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!
Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher und ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wathlingen.13.03.13 Wir bemalen mit verschiedenen Techniken Ostereier?Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.
Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group every Wednesday, 9.30 h – 11.00 hKESS Wathlingen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish!Our international hostesses await you: Dianne Völpel, Greta Alberti
Lebenscafe für Trauernde..., die den Tod eines nahestehenden Menschen betrauern.... ermöglicht den Austausch mit anderen Betroffenen in einem geschützten Rahmen.... in ruhiger, verständnisvoller Atmosphäre bei Kaffee und Tee.... ist ein offenes, unverbindliches Angebot und bildet keine feste Gruppe.Nächster Termin: Freitag, 12.04. von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienhagenregelmäßige Treffen jeweils am zweiten Freitag im Monat. Voranmeldung ist nicht nötig.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin
Nicht vergessen! „PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computerfür Einsteiger, Fortgeschrittene und ExpertenMontag, 08.04.13, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden KESS Nienhagenohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen
BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie unsan.
Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAb September 2012 wird im Rahmen der sozialräumlichen Bera-tungsstelle der Samtgemeinde Wathlingen eine Jugendsprechstun-de angeboten: immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlin-gen, Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thöling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Ni-enhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.
Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen
KESS FamilienserviceDas Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unterTel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprechstunde jedenzweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhrberät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Terminab-sprache ist erforforderlich!
Seniorenbüro der
Samtgemeinde WathlingenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagen von9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
BILDUNG für Kinder und JugendlicheIn den Kursen sind noch wenige Plätze frei!
TATORT Handwerk – Start: 01.03.für GrundschulkinderDu wirst Feinmechaniker und baust einen „heißen Draht“, ein Gerät aus Holz und MetallKursNr: 1284: Freitag, 15.30 Uhr - 16.30 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Mar Heinz Marheine, päd. MitarbeiterKursgebühr: 65,-€ 6 Einheiten incl. Materialkosten
Die Bauwagenbande – Start: 28.02.für GrundschulkinderWir bauen und werkeln drinnen und draußen!KursNr: 1286: Donnerstag, 16.00 Uhr - 17.00 Uhr am KESS MobilKursleitung: Roswitha Sartorius, päd. MitarbeiterKursgebühr: 95,-€ 16 Einheiten incl. Materialkosten
BILDUNG für Erwachsene:Ab in den Frühling!
Unter diesem Motto starten wir mit frischen und fröhlichenFrühlingskursen und nehmen Sie mit!
Gedächtnis fit und ab in den Frühling starten!Wir bringen Ihre grauen Zellen in Schwung!KursNr: 1268: 15.04. - 03.06.2013, Mo, 18.00 Uhr -19.30 Uhr KESS WienhausenKursNr: 1269: 16.04. - 04.06.2013, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gedächtnistrainerin, Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten
„Entspannung erleben“Stressbewältigung im AlltagLernen Sie den Stress des Alltags durch Einsatz aktiver Übungen abzulegen.KursNr: 1271: 15.04. - 10.06.2013 Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS Nienhagen undKursNr: 1271: 16.04. - 11.06.2013 Dienstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS NienhagenBequeme, lockere Kleidung ist erwünscht!Kursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 55,-€ für 8 Einheiten
PILATES und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGGanzheitliches Körpertraining verbunden mit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übun-gen zur EntspannungKurs.Nr 1287: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 07.03.Kursgebühr: 65,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates
BODYSCULPT das perfekte „Ausdauer- und Muskeltraining“
„Herzhaft und Sportlich“Kombikurs aus gutem Essen und Sport für Leckerschmecker und SportmacherMontag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Start: 08.0460,-€ 6 Einheiten zuzügl. Lebensmittel KESS WathlingenAnne Richter, Ernährungsberaterin und Tanja Buchholz, Trainerin
„Nordic-Walking-Treff“regelmäßig jeden Freitag, 8.30 - 9.30 Uhr ab KESS Wathlingen Start: 05.04.ohne Anmeldung und kostenfrei!Kursleitung: Münevver Sarica, Mitarbeiterin im KESS
Familien-Fahrrad-Tour mit Picknick auf der grünen WieseAm Samstag, den 20.04. 13 ab 11.00 UhrAnmeldung erforderlich! Begleitung durch Thomas Hage
Redaktionsschluss!Dienstag, der 12. März 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,
oder bis Mittwoch, 13. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]
CDU-Nienhagen – Hagen-GesprächAm 14. März 2013 um 19.00 Uhr findet in der Gast-stätte “Jägerhof” unser erstes „Hagen-Gespräch“ statt,welches wir in regelmäßigen Abständen, einmal imQuartal, fortführen werden. Bürgerinnen und Bürger von Nienhagen sind herzlicheingeladen daran teilzunehmen. Es wird sich in lockerer Runde getroffen und überaktuelle Themen aus dem Ort oder der Politik gesprochen. Die CDU möchte mitIhnen in den Dialog treten. Bringen Sie Ihr Thema mit! Was interessiert Sie? SindThemen wie „Windpark“ oder „alternative Energien“ für Sie interessant oder möch-ten Sie lieber über die „offene Ganztagsschule“ oder Themen aus Landes- und Bun-despolitik sprechen? Was kann die CDU für Sie tun?Seien Sie herzlich willkommen und freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen undinformativen Abend! Ihre CDU-Nienhagenwww.cdu-nienhagen.de
Wir malen Frühlingsbilder!am Mittwoch, 13. Februar 2013 von 15.30- 17.00 Uhr freut sich Angelika Winklerim Tante Emma-Laden im KESS
Nienhagen auf viele interessierte
Kinder und Erwachsene.
Wathlinger Bote – 19 – 9. März 2013/11
Ortsfeuerwehr Nienhagen löscht nächtlicheBrandserie von Schuppen- und Heckenbränden
Der Schützenverein Großmoor gratuliertder Kreiskönigin und der 2. Alt-Ritterin
SoVD Großmoor
KaffeenachmittagAm 12.03.2013 um 15:00 Uhr lädtder SoVD Ortsverband Großmoor,seine Mitglieder zu einem Kaffeenach-mittag mit Bingo und Skat sowie ei-nem Kurzvortrag von Herrn Mein-ecke, über Wohnberatung „Im Alterlänger zu Hause leben“, ins Dorfge-meinschaftshaus Großmoor ein. Gäs-te wie immer willkommen. K. Gärtner
Ortsfeuerwehr Großmoor
Osterfeuer 2013 am 30. Märzhinter dem Dorfgemeinschaftshaus
Anlieferung von StrauchwerkFr., 22.03. von 13.00 – 17.00 Uhr und
Sa., 23.03. von 9.00 – 16.00 UhrBitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben oder behandeltes Holz.
Osterfeuer ab 19.00 Uhr mit Bratwurst, Fischbrötchen, BierstandWeinstand – Winzer Karl-Heinz Klumb aus Langenlonsheim/Nahe
und für die Kinder ein extra KindertresenDer SV Großmoor veranstaltet das alljährliche Torwandschießen.
Für Ihre Unterhaltung sorgt der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.
Donnerstagsradler
Gemischte Chor Großmoor
Benefizkonzert
Nienhagen. Um 03:34 Uhr am Mittwoch, den27. Februar, wurden die Feuerwehrleute derOrtsfeuerwehr Nienhagen zu einem gemelde-ten Schuppenbrand in der Rüterhege alarmiert.Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte standein Anbau mit Brennholz eines Gartenschup-pens in Vollbrand. Umgehend gingen vier Atem-schutzträger mit zwei C-Rohren vor und durchdiesen massiven Löschangriff konnte ein kom-plettes Abbrennen des Gar-tenschuppens verhinder twerden.Noch während der Aufräum-arbeiten wurde der Feuer-schein eines weiteren Bran-des entdeckt und sofort fuhrein Fahrzeug zur Erkundung los, weitere Fahr-zeuge folgten kurze Zeit später. Im Heinrich-Li-enau-Weg brannte eine Hecke auf einigen Me-tern Länge und das Feuer drohte auf das Dachdes angrenzenden Hauses überzugreifen. Mitmehreren C-Rohren wurde die Brandbekämp-fung vorgenommen und ein Übergreifen derFlammen konnte verhindert werden. Die Heckean einem Nachbarhaus brannte ebenfalls. Die-ses Feuer wurde rasch mit abgelöscht.Nachdem die Feuerwehrleute wieder eingerücktwaren, wurden sie um 05:42 Uhr wieder durchdie Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelledes Landkreises Celle alarmiert. Eine Hecke
brannte im Gerstenkamp. Weiter wurde einbrennender Container in der Wiesenstraße ge-meldet. Beide Einsatzstellen wurden angefah-ren und die Brände jeweils mit einem C-Rohrschnell abgelöscht. Gerade als die beiden Ein-satzstellen abgearbeitet waren, kam die nächs-te Alarmierung. Eine weitere Hecke brannte imRoggenkamp auf ca. zwei Meter Länge. Auchhier konnte durch das schnelle Eingreifen derfreiwilligen Feuerwehrleute aus Nienhagen eineBrandausbreitung verhindert werden.Um 06:45 Uhr waren alle 20 Feuerwehrleutewieder mit ihren drei Löschfahrzeugen einge-rückt. Olaf Rebmann, GemPW
Foto1 und 2: Das an einem Holzschup-pen gelagerte Brennholz, samt Überstand,stand in der Rüterhege in Nienhagen beimEintreffen der ersten Feuerwehreinsatz-kräfte in Flammen. Umgehend wurde einmassiver Löschangriff aufgebaut.
Auch in diesem Jahr wurden die Kreiskönigeausgeschossen, die am 02. März 2013 in Gar-ßen bekanntgegeben wurden.Mit großer Freude durften wir zuvor erfahren,dass zwei unserer Damen unter den erstenDreien ihrer Altersklassen waren. So sind AnjaEde und Daniela Bierschwale mit einer kleinenAbordnung des Vereins zum Kreisschützentag
nach Garßengefahren.Am Ende die-ses Treffensund einer län-geren aufre-genden Zitter-par tie standfest: wir habeneine Kreisköni-gin und eine 2.
Alt-Ritterin, die die Abordnung gleich ordent-lich hochleben lassen haben. Daniela wurdemit einem 13,2er Teiler von 47 teilnehmendenSchützinnen Kreiskönigin und Anja wurde mit
einem 13,1er Teiler von 61 teilnehmendenSchützinnen und Schützen 2.Alt-Ritterin.Da Anja im Anschluss ihrer Ehrung zur 2. Alt-Ritterin in den Urlaub aufgebrochen ist, wurdeunsere Kreiskönigin Daniela von vielen Mitglie-dern und mit einem kleinen Umtrunk im heimi-schen Vereinsheim empfangen und gefeiert.Aber auch mit Anja werden an unserem nächs-ten Frauenabend anstoßen.Wir gratulieren unserer neuen Kreiskönigin undder 2. Alt-Ritterin mit einem dreifachen: Gut Ziel!
Zu einem Benefizkonzert zu Gunsten der Kir-chenorgel lud der Gemischte Chor Großmoorunter der Leitung von Karen Düsterhöft an ei-nem Sonntagnachmittag in die MartinskircheGroßmoor ein. Eine musikalische Reise durchEuropa, so lautete das Thema, und so beganndas Konzert dann auch mit der Europahymnevon Ludwig van Beethoven, die erst herkömm-lich, dann aber in einer swingenden Bearbei-tung von Manfred Schneider vorgetragen wur-de. Mit dem Vaterunser gesungen auf Suaheli
(einer afrikanischenSprache) ging esdann doch ein Stückaußerhalb Europas,dennoch verlieh die-ser traditionelle afri-kanische Chorsatzdem Nachmittag inder Kirche einen wür-digen Rahmen.Unser Chormitgliedund Moderator für die-
sen Tag Wolfgang Grube führte das Publikum,die Sänger und Musiker aber wieder sicher undcharmant nach Norwegen mit einem Volkslied„Vem kan segla förutan vind“. Gerd Lauing ent-führte das Publikum in eine englische Kleinstadtund sang mit seiner wunderbaren Baritonstim-me „I have often walked“ aus dem Musical „Myfair Lady“. Weiter ging es mit dem Chor und„Traum von Amsterdam“ in die Niederlande, vondort weiter in den süddeutschen Raum mit einergefühlvoll vorgetragenen alpinistischen Popbal-lade „Übern See“. Gerd Lauing besang die Macht
der Liebe ge-schrieben vondem russischenKo m p o n i s t e nDmitri Bortnians-ky. Einfühlsambegleitet wurde erbei seinen Solivon Robin Hlinkaam Klavier. Derauch bei demnächsten Stückvon Phil Collins „You’ll be in my heart“ aus demMusical Tarzan gekonnt den Chor bei einem nichtso einfachen Titel unterstützte.Udo Jürgens sehnsuchtsvolles Lied „Griechi-scher Wein“ wurde von Andrea Kurtz einem wei-teren musikalischen Talent am Akkordeon be-gleitet. Es folgte „Mattinata“ aus einer italieni-schen Oper, gesungen von Gerd Lauing, unddann spielte ein Großmoorer Talent, HinnerkGaus, am Klavier „Time to say goodbye“. Mitden Chorfassungen von „Über den Wolken“ und„Kein schöner Land“ ging es wieder in heimat-liche Gefilde. Zum Ende verliehen die Sängerihrem Fernweh noch einmal Ausdruck mit UdoJürgens „Ich war noch niemals in New York“,auch hierzu spielte Hinnerk Gaus die Klavierbe-gleitung. Alle Musiker wurden mit anhaltendemApplaus belohnt und verabschiedeten sich miteiner Zugabe. Die Pastorin bedankte sich beiallen Anwesenden für den unterhaltsamen Nach-mittag und das Publikum bedankte sich mit ei-ner Spende zur Sanierung der Orgel.Text Ute Schworm, Fotos Claudia Timmermann
Der Gemischte Chor GroßmoorDer Gemischte Chor Großmoor
Bariton Gerd Lauing
Andrea Kurtz am Akkordeon
Seit November waren nur sehr wenige Donnerstage schneefrei, andenen einige Radler starteten. Viele nutzten regenfreie Gelegenhei-ten einzeln zum Radeln, zumindest im Ort. Treff um 13 Uhr anGutwetter-Donnerstagen - bis Ostern - nimmt sich sicher jeder vor.Mein Vorschlag: Ab Do., 4.4.13 wieder Start um 14 Uhr.Ich werde zunächst viele Wochen nichtteilnehmen können, bin aber sicher:Die Gruppe wird sich jeweils auf zumut-bares Ziel, Tempo und km einigen kön-nen. Zumindest haben alle Teilnehmer vomletzten Jahr auch an solche Tage gute Er-innerungen.Ob und wann Thermoskanne oder Einkehrin die Einladung gehört, erfahre ich sicherrechtzeitig. Wege, Ziele, Gemeinschaft,
Natur im Jahreslauf wird uns sicherwieder begeistern.Am 15.03. letzten Jahres radelten wirzu 13 in der Sonne über die Fuhse und ließen uns bereits vordem Klosterhotel bedienen. Foto: Robert Waldheim 05085-364.
Baum- und StrauchschnittannahmeSamstag, 16.03.2013, von 11 Uhr bis 16 Uhr, Freitag, 22.03.2013 von 14 bis18 Uhr undSamstag, 23.03.2013 von 11 Uhr bis 16 Uhr am DGH Nienhorst.Auch in diesem Jahr ist die Abgabe kostenfrei. Wir weisen darauf hin, dass keine Baumstub-ben und behandeltes Holz sowie Laub angenommen werden.Freiwillige Helfer zur Annahme bitte bei Erich Narr melden! Tel.:05144-4448
Jahreshauptversammlung 17.02.2013Ehrung langjähriger Mitglieder durch W. Gasser
In diesem Jahr gab es wieder Auszeichnungen für langjährige Mitgliedschaften.Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: FrauBusch, Frau Pommerening, Frau Pomplun, HerrMensing, Herr und Trau Buchler, Herr und FrauRoller. Für 25-jährige Mitgliedschaft:Herr und Frau Gutzeit sowie Herr und Frau San-der - Beuermann. Die Ehrungen hat Landesvor-sitzender Wolfgang Gasser vorgenommen, derden Mitgliedern im Namen des Landesverban-des dankte. Der Vorstand bedankte sich bei denHelfern für die Ausstattung des Saales. Auch indiesem Jahr hat der Kaffee und Kuchen wiedersehr gut geschmeckt. Kurt Gärtner
Förderkreis der Freundschaft Seneley Green – Nienhagen
JahreshauptversammlungAm Freitag, 15.3.13, um 19 Uhr im Jägerhof, Dorfstraße 34, Nienhagen.Nach den Jahresberichten und Fragen dazu werden sicher alle sehr gespannt sein auf letzteInformationen zu dem Besuch aus England von Gründonnerstag, 28.3.13 bis Mittwoch, 2.4.13.Im November hatten sich alle für die einzelnen Fahrten und unterschiedlichen Treffen zu denjeweiligen Kosten anmelden können. RW
Heimatverein Nienhagen
Oster-GrillfestEndlich haben wir die ungemütlichen und kalten Wintertage hinter uns ge-
bracht. Der Osterhase und die ersten warmen Sonnenstrah-len locken wieder zum traditionellen Oster-Grillfest eingela-den sind alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehö-rigen am Sonnabend, den 30.März 2013 ab 17 Uhr, AlteSchule, Dorfstr. 26.Anmeldungen erbitten wir bis Montag 25.03. bei Ingrid +Georg Männecke, Tel. 2757.
Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963
Einladung zur Jahreshauptversammlung imVereinsheim am Jahnring in Nienhagen
Der Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963lädt alle Vereinmitglieder zu der am Freitag,den 15.03.2013, um 20.00 Uhr stattfinden-den Jahreshauptversammlung im Vereinsheimam Jahnring ein. Wir würden uns über einezahlreiche Teilnahme freuen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder3. Genehmigung der Tagesordnung4. Genehmigung des letzten Protokolls5. Mitgliederbewegung durch Neuaufnahmenund Austritte6. Jahresbericht: a) 1. Vorsitzende b) 1. Kassenwartin c) 1. Jugendwartin
7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstandes9. Neuwahlen:a) 1. Vorsitzende/rb) 1. Kassenwart/inc) 2. Schriftführer/ind) 2. Instrumentenwart/ine) 2. Jugendwart/inf) Stabführer/ing) 2. Kassenprüfer/in10. Termine soweit bekannt11. Sonstiges Änderungen zur Tagesordnung sind schrift-lich bis zum 08.03.2013 bei der 1. Vorsitzen-den Ute Krick, Jahnring 3, 29336 Nienhageninzureichen.Der Vorstand
Modellflieger des MSV Nienhagen bestätigen ihren VorstandDie jährliche Jahreshauptversammlung derModellsportvereinigung Nienhagen e.V. fand indiesem Jahr am 22. Februar statt. 22 derzurzeit 46 Mitglieder fanden sich in der Gast-stätte „Zur Schönen Aussicht“ in Wathlingenein, um die Berichte des Vorstandes über dasvergangene Flugjahr 2012 zu hören. Der ersteVorsitzende Dieter Könecke ließ den Geschäfts-führer Martin Eichstedt und den KassenwartKlaus Sinkel aus ihren Aufgabenbereichen be-richten. Dabei hörten die Mitglieder von dertrotz Zu- und Abgängen relativ konstanten Mit-gliederzahl sowie von der soliden Führung derVereinskasse.Der zweite Vorsitzenden Manfred Münkenho-ve berichtete über den ungewissen Stand derErweiterung des Windparks in der Samtge-meinde. Die Entwicklung ist natürlich von gro-ßem Interesse für die Modellflieger bezüglichihres Vereinsgeländes am Querstellenweg, weilsie unter Umständen davon direkt in ihremFlugbetrieb beeinträchtigt werden. Den weite-ren Werdegang wollen die Modellflieger wei-
ter aufmerksam beobachten, um frühzeitig ihreInteressen zu vertreten.In seinem Jahresbericht stellte der erste Vor-sitzende Dieter Könecke heraus, dass die Mo-dellfluggemeinschaft inzwischen auf das 36.Jahr ihres Bestehens zurückschaut. Sie ist einintegrierter Bestandteil des GemeindelebensNienhagen und der Samtgemeinde und blicktoptimistisch in die Zukunft. Weiter berichteteDieter Könecke über die Besichtigung des Flug-geländes durch die Niedersächsische Landes-behörde für Straßenbau und Verkehr aus Wol-fenbüttel, die auch für die Erteilung der luft-rechtlichen Aufstiegsgenehmigung von Flug-modellen zuständig ist. Die Sachbearbeiterhatten sich einen Eindruck von den Gegeben-heiten auf dem Modellfluggelände, besondersin Hinblick auf die bauliche und die organisa-torische Sicherheit verschafft. Von Seiten derBehörde gab es keinerlei Bedenken für denFlugbetrieb.In der Tagesordnung ging es weiter mit derNeuwahl des Vorstandes. Erwartungsgemäß
waren alle Mitglieder mit der guten Arbeit deramtierenden Vereinsführung einverstanden undbestätigten Dieter Könecke als ersten Vorsit-zenden, Manfred Münkenhove als zweiten Vor-sitzenden, Martin Eichstedt als Geschäftsfüh-rer und Klaus Sinkel als Kassenwart in ihrenÄmtern. Für das für den Flugbetrieb wichtigeAmt des Platzwartes konnte Jörg Müller ge-wonnen werden und wurde einstimmig ge-wählt.Ungeduldig schauen alle Mitglieder des MSVnatürlich auf die kommende Flugsaison. Hierstehen die Termine für die Vorbereitung desFlugplatzes sowie das klassische Anfliegen am1.Mai schon fest. Auch engagier t sich derMSV-Nienhagen wieder bei der diesjährigenFerien(s)pass-Aktion am 4. August. Dabei wirddie Gelegenheit gegeben, vereinseigene Flug-modelle unter Anleitung zu steuern und erstenKontakt mit dem Modellflug zu knüpfen. Wiein den vergangenen Jahren wird hierfür wiedermit viel Interesse und deutlich mehr Anmel-dungen als verfügbaren Plätzen gerechnet. Der
Termin für den traditionellen 3-Minuten Seg-lerwettbewerb und den herbstlichen Saison-abschluss mit Lagerfeuer auf dem Flugplatzwird noch in Kürze vom Vorstand festgelegt.Das winterliche Fliegen in der Sporthalle amJahnring wurde nicht nur von den Vereinsmit-gliedern sehr gut angenommen und soll imnächsten Winterhalbjahr fortgeführt werden.Zu allen Veranstaltungen sind Gäste und inter-essierte Besucher gerne willkommen. Die Ter-mine sind auch auf der Vereins-Homepageunter www.msv-nienhagen.de nachzulesen.Dieter Könecke freute sich, auch in diesem Jahrlangjährige Vereinsmitglieder mit einer Urkun-de für ihre Treue zum Verein zu würdigen. Erkonnte Wilfried Münkenhove zu seiner 25-jäh-rigen und Christian Münkenhove zur 10-jähri-gen Vereinszugehörigkeit gratulieren.Mit den besten Wünschen für „Holm-und Rip-penbruch“ konnte Dieter Könecke die Jahres-hauptversammlung abschließen und die Mit-gliedern in eine erfolgreiche Flugsaison 2013entlassen. Detlef Kolletzki
Frühjahrsbaumschnitt am 23.02.2013Die Siedlergemeinschaft Nienhagen/Nienhorst veranstaltete am 23.02.2013 eine Gartenfach-beratung. In den Gärten der Familien Junker/Adelheidsdorf und Hennig/Nienhagen erklärteund zeigte Fachberater Ingo Rode-mann den Anwesenden an realenPflanzen, wie und wann Obstbäumeund Ziergehölze fachgerecht geschnit-ten werden. Auch das richtige Verti-kutieren und Düngen vom Rasen wur-de erklärt. Wir danken den Familien,für die Bereitstellung Ihrer Gärten.Wer die Resultate des Frühjahrs-schnitts sehen möchte, sollte sich denSommerschnitt am 13.07.2013 imKalender rot markieren. Kurt Gärtner
am Freitag, 15.03.2013, 19.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst
Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch 2013 das beliebte Ostereierskat- und Kniffelturnier.Eingeladen sind alle Mitglieder der Siedlergemeinschaft, sowie alle Skat- und Kniffelfreundeaus der Samtgemeinde Wathlingen. Anmeldung bei Erich Narr (bis 10.03.2013!) unter der Tel.Nr. : 05144-4448. Die Startgebühr beträgt 5,00 €. Für das leibliche Wohl wird gegen einkleines Entgelt gesorgt. Das Mitbringen von guter Laune ist Voraussetzung! Der Vorstandwww.verband-wohneigentum.de/sg-nienhagen-nienhorst
Adelheidsdorfer Lauf-AG überzeugtam Altwarmbüchener See
Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat mit gutenLeistungen am Lauf rund um den Altwarmbü-chener See teilgenommen. Alle Läufer beleg-ten unter 103 Teilnehmern Plätze im vorderenDreivier tel auf 3,6 Kilometern, allen voranMaurice Blazek. Er erzielte Platz 15 mit 15:45Minuten und zugleich den 2. Platz in seinerAltersklasse. Lasse Zachert (18:56 Minuten),Marlon Sauer (19:45 Min.) und der Jüngste,Piet Zacher t (21:09 Min.), zeigten sich inbesonders guter Form und erhielten für ihrebesonderen Leistungen Bestenplätze in ihrenAltersklassen und Medaillen.Schnellster auf dieser Strecke, die über einennoch etwas matschigen Rundwanderweg führ-te, war Michael Höffker von der LG Göttingenmit 11:47 Minuten. Das Wetter spielte bei die-
sem Lauf mit, es war noch recht kühl, wasaber im Anschluss mit heißem Tee aufgewo-gen wurde. Gut vorbereitet kann es nun für dasTeam am morgigen Sonntag zum Celler Wasa-Lauf gehen. Matthias Blazek
Die Adelheidsdorfer Lauf-AG zeigt sich inAltwarmbüchen in Bestform. Foto: BlazekDie Adelheidsdorfer Lauf-AG zeigt sich inAltwarmbüchen in Bestform. Foto: Blazek
Abnehmen ohne Jojo-Effekt undgleichzeitig entschlacken
Heiltherapeutisches Basenfasten nach Wackervom 05.04. bis 11.04.2013 oder
vom 12.04. bis 18.04.2013Weitere Informationen erhalten Sie in meiner Praxis!Die Kursgebühr beträgt € 60,–Bitte melden Sie sich telefonisch an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Cedric Cammann
Am 27. Februar hatte Cedricseinen 1. Start für die Natio-nalmannschaft bei der Juni-oren Europameisterschaft inOdense in Dänemark. Nunwollte er auch auf internatio-nalem Parkett seine bislanggezeigten Leistungen bestä-tigen. 51 Junioren - Luftpis-tolenschützen, aus 26 Nati-onen, gingen an den Start.
Die sechs 10er Serien waren in der Leistungsehr konstant, mit einem Gesamtergebnis von555 Ring reichte es am Ende zu Platz 41. Ced-
ric sagte "Es waren tolle Tage, ich habe vielgesehen und Erfahrung gesammelt, aber einpaar Ring mehr hätte ich mir schon ge-wünscht". Immerhin war es ja schon ein gro-ßer Erfolg für ihn, nach so kurzer Zugehörig-keit zum Nationalkader, für diesen Einsatz no-miniert worden zu sein. Nun heißt es für Ced-ric erst einmal Pause zu machen. Zunächstsind keine größeren Wettkämpfe geplant unddie Pistole sollte für einige Zeit nicht in die Handgenommen werden. Dann geht es wieder mitneuer Motivation an die nächsten Starts, fürden "Freischütz" oder auch für die National-mannschaft. Pressewart M.O.
Der „Freischütz“ Wathlingen richtet auch in die-sem Jahr wieder das Osterfeuer in Wathlingenaus. Hier die Termine für die Holzannahme amSchützenheim "An der Worth", für die Bewoh-ner der Gemeinde Wathlingen.Sa., 23.03. 9 – 18 Uhr Mo., 25.03. 9 – 18 UhrDi., 26.03. 9 – 18 Uhr Mi., 27.03. 9 – 18 UhrDo., 28.03. 9 – 18 Uhr Sa., 30.03. 9 – 13 UhrZu den genannten Zeiten sind Schützenmitglie-
der vor Ort, um die Anlieferung von Baum- undStrauchschnitt zu kontrollieren. Baumstümpfe,Baumstämme, Bauschutt, Reifen und Vieh-dung sind selbstverständlich nicht Bestand-teile eines Osterfeuers. Anlieferung von Gewer-bebetrieben wird nicht angenommen.Bei hoffentlich gutem Wetter wird dann am Abenddes 30.03.2013 das Osterfeuer entzündet.Vorstand "Freischütz" Wathlingen
Die Damenmannschaft, mit den SchützinnenAnne Frenser, Vera Lemke und Astrid Michelsbelegten beim FWK LG Auflage in ihrer Grup-pe den 1. Platz. 32 Gruppen mit je 10 Mann-schaften gingen an den Start. Drei Starttermi-ne auf einer anderen Schießsportanlage wa-ren vorgegeben und die jeweiligen Ergebnisse
wurden an das Land weitergemeldet. 3x90Schuss kamen in die Wertung, so dass einmaximal Ergebnis von 2700 Ring möglich war.Die Wathlinger Schützinnen erreichten am Endeein Gesamtergebnis von 2567 Ring und be-legten in der Gruppe 17 damit den 1. Platz.Herzlichen Glückwunsch. Pressewart M.O.
Die Pistolenschützen des"Freischütz" Wathlingenbestätigten, bei den
diesjährigen Kreismeister-schaften mit der Luftpistole, wiederihre große Leistungsdichte.In der Juniorenklasse B startete Ced-ric Cammann außer Konkurrenz, daer zum Starttermin in Oldau am Auf-stiegsschießen zur 1. Bundesliga inHannover an den Star t ging, dor tschoss er im 1. Wettkampf 376 Ring.Seine Mannschaftskameraden Bas-tian Hauschild und Johann Fischerstarteten in der Juniorenklasse. Bas-tian wurde mit 371 Ring Kreismeis-ter und schoss mit diesem ErgebnisKreisrekord. Johann schoss 358 Ring und be-legte damit den 2. Platz. Die Juniorenmann-schaft des "Freischütz"Wathlingen, mit denoben genannten Schüt-zen, wurde Kreismeistermit einem Gesamtergeb-nis von 1105 Ring undstellten damit ebenfallseinen neuen Kreisrekordauf.Bei den Damen starteteCarolina Müller-Oehnserstmalig auch in derDisziplin Luftpistole. Siebelegte mit 338 Ring ei-nen guten 7.Platz.In der Damen-Altersklas-se konnten Margit Oehns, Ulrike Hahlbrock undBettina Kiesewetter nicht ihre Leistungen derzurückliegenden Rundenwettkampfsaison ab-rufen, belegten aber dennoch in der Mann-schaftswertung den 2. Platz mit einem Ge-samtergebnis von 1011 Ring. Margit schoss348 Ring und belegte den 2. Platz in der Ein-zelwertung, Ulrike schoss 343 Ring und be-legte Platz 5, gefolgt von Bettina mit 320 Ring.Bei den Schützen starteten Holger Sunder-mann, Alexander Oehns und Jan-Oliver Waß-
mann für den "Freischütz" Wathlingen undwurden in der Mannschaftswertung Kreismeis-
ter mit einem Gesamtergeb-nis von 1078 Ring. Den 3.Platz in der Einzelwer tungbelegte Holger mit 363 er-zielten Ringen, gefolgt vonJan-Oliver mit ebenfalls 363Ring, aber einer schlechte-ren letzten Serie. AlexanderOehns belegte in dem sehrstarken Teilnehmerfeld Platz14, mit einem Ergebnis von352 Ring. Dmitriy Dashevskiund Phillip Aranowski warenebenfalls für den "Freischütz"Wathlingen gemeldet, aberauch hier wurden die Ergeb-
nisse des Aufstiegsschießen in die Wertunggenommen, denn nur wer bei den Kreismeis-terschaften startet kann sich für die weiterfüh-renden Meisterschaften qualifizieren.In der Seniorenklasse ging Peter Kilian an denStart. Er belegte mit 272 Ring den 20. Platz.Insgesamt wieder ein sehr erfreuliches Ab-schneiden der Sportschützen bei den Kreis-meisterschaften 2012, welches für die Lan-desmeisterschaften hoffen läst.Pressewart M.O.
Bronzemedaillengewinnerin Kreismeisterschaft LuftpistoleDamen Altersklasse Margit Oehns re.
Kreismeister MannschaftswertungLuftpistole Schützenklasse, HolgerSundermann, Alexander Oehns, es fehltJan-Oliver Waßmann
Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.
Bundessiegertitel von Merle Angermann in EicklingenAm 02.03.02.2013 fand die24. Bundes-Rammlerschau inder Weser-Ems-Halle in Ol-denburg statt.Auch die Züchter des Rasse-kaninchenzuchtvereins F269Eicklingen e.V. schickten Ihrebesten Tiere zu dieser großenAusstellung.Mit sehr guten Ergebnissenkonnten die Eicklinger sich aufdieser Schau gut präsentieren.Friedhelm Vorwerk-Jürgens erhielt für seine Grau-en Wiener wildfarben 97,0 + 96,0 Punkte.Marko Mühe bekam für seine Weißgrannenschwarz 95,5 + 96,0 Punkte.Bärbel Angermann erzielte mit ihren Zwergwid-der perfeh 95,5 + 95,5 + 96,0 + 96,0 PunkteBei den Jungzüchtern konnte Gesa Jürgens fürihre Alaska 96,0 + 96,0 Punkte erreichen.Den Bundessiegertitel errang Merle Anger-mann für ihre Perlfeh mit 97,5 Punkten.Insgesamt konnte sie für ihre Tiere 97,5 +97,0 +97,0 +96,0 Punkte erreichen.Sie erhielt hierfür als Auszeichnung die Bronze-ne Plakette des Bundesministeriums für Ernäh-rung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.Damit ist sie eindeutig die beste Ausstellerin
dieses Jahr aus demVerein. Merle errangauf der Jungtierschauin Otze die beste Zucht-gruppe, auf der Ju-gendjungtierschau inWehnsen hatte sieebenfalls die besteZuchtgruppe, auf derVereinsschau wurdesie Jugendvereins-meister, auf der Kreis-
schau wurde sie Jugendkreismeister, auf derLandesschau in Nienburg wurde sie Jungend-landesmeister und zum Saisonabschluss hol-te sie sich auch noch den Bundessiegertitel.Auf der Landesschau und auf der Bundes-Rammlerschau erhielt sie je die bronzene Pla-kette des Bundesministeriums ELV, welcheseine der höchsten Auszeichnungen in der Ras-sekaninchenzucht ist. Besser kann eine Sai-son kaum laufen.Hierzu gratulier t der RKZV F269 Eicklingenganz herzlich.Für die nächste Saison, allen Züchtern desRKZV 269 viel Glück und Erfolg.w w w. k a n i n c h e n z u c h t v e r e i n - f 2 6 9 -eicklingen.de
Bundeskönig des Kyffhäuserbundes aus HänigsenWie auch schon in den Jah-ren zuvor, machte sich eineGruppe aus 7 Hänigser Kyff-häusern zusammen mit demVorsitzenden und den Schießsportleitern aufdie Fahrt zur Bundessiegerehrung nach Ha-meln. Hier ehrt der Kyffhäuser Bundesver-band die erfolgreichsten Kameradinnen undKameraden für ihre außergewöhnlichenSchießergebnisse auf Bundesebene. Sokonnten auch in diesem Jahr wieder vor-derste Plätze von den Kyffhäusern belegtwerden. Der Jubel in der Gruppe war rie-sengroß, als zudem verkündet wurde, dassder Bundesschützenkönig der KyffhäuserAlfred Unnasch heißt und aus Hänigsenkommt. Der erste Vorsitzende der HänigserKameradschaft Horst Schaefer informier tedaraufhin sofort seinen Stellvertreter JoachimGring, welcher in Hänigsen geblieben war. Sofortwurde das Telefon ergriffen und in Hänigsen undUmgebung wurden die Mitglieder über die fro-he Botschaft benachrichtigt und zusammenge-rufen. Wie es bei der Kyffhäuser Kameradschaftin Hänigsen und Umgebung üblich ist, gelanges innerhalb kurzer Zeit ein Empfangskomiteezusammen zu stellen, welches bei der Rück-kehr nach Hänigsen den Bundesschützenkönigherzlich begrüßte. Auch der eng befreundeteBürgerschützenverein Hänigsen, bei dem Alfred
Unnasch auch Mitglied ist, beteiligte sich an demEmpfang mit einer Abordnung. Der erste Schieß-sportleiter Hans-Carsten Mund und sein Stell-vertreter Hartmut Feldmann erwähnten, dass esseit dem Bestehen der Kameradschaft Hänig-sen, nach 124 Jahren, das erste mal sei, dassein Hänigser diese höchste Würde erreicht.Auch einen weiteren Erfolg gibt es zu vermel-den. So konnte die Mannschaft, in dem derBundeskönig schießt, zusätzlich mit den Kame-raden Werner Wedekind und Wilfried Ebeling denzweiten Platz auf Bundesebene in ihrer DisziplinLuftgewehr-Auflage erringen.
vlnr: Bundeskönig Alfred Unnasch, WernerWedekind und Wilfried Ebeling bei der Bundessie-gerehrung in Hameln
Einladung zur Abteilungsversammlung derFußballabteilung des VfL Wathlingen
am 9. März 2013 um 18.00 Uhrim Gasthaus „Zur Schönen Aussicht“
„VfL-Helden“ ganz klarer U8-Hallenmeister
SoVD. So geht sozial.
SoVD Kreisverband Celle hat zum Stöbern inden 4 Generationen Park Wathlingen eingeladen
TC Wathlingen: ARBEITSEINSATZDer nächste TCW- ARBEITSEINSATZ findet am Samstag, 16.März statt. Beginn 9.00 UhrBitte rechtzeitig bei Jürgen Menzel (Tel. 05144/971977 bzw. per Mail [email protected]) anmelden.
TCW-Clubheim wird zum „Zockerparadies“Skat- und Kniffelabend steigt am 16. März
Las Vegas liegt an der Kantallee:Das Clubheim des TC Wathlin-gen wird am Samstag, 16.März, ab 19 Uhr wieder zum"Zockerparadies". Dann steigtwieder der Skat- und Kniffelabend füralle Mitglieder und Angehörige sowie Freun-de des TCW.Zu gewinnen gibt es natürlich auch wieder at-traktive Preise. Das Startgeld beträgt 8 Euro.Und selbstverständlich gibt's auch wieder was
auf die Gabel. Auf dem Menüplansteht ein zünftiges Grünkohlessen(Essen und Getränke nicht im
Startgeld enthalten). Weitere Infosund Anmeldungen bis spätestens
Mittwoch, 13. März, bei Birgit Köne-cke unter (05144)2731,E-Mail: [email protected] oder bei Al-mut Bläsig unter (05144)3972,E-Mail: [email protected]. Wichtig: Die Teil-nehmerzahl ist begrenzt. www.TCWathlingen.de
Während der Kreismeister-schaftsendrunde der F-Ju-gendfußballer (jüngerer Jahr-gang) dominier te besondersein Team mit brillanten Spiel-zügen in der Garßener Sport-halle die gesamte U8-Konkur-renz. Die junge Gold-Meister-mannschaft der SG Wathlin-gen/Großmoor (Mitte) erzielteinnerhalb von nur sechzigSpielminuten sagenhafte 19:2-Tore. Alle anderen Endrunden-teams wiesen keine positiveTrefferbilanz auf. Gestaltetenzudem sehr selbstbewusst allefünf Partien ohne Kompromis-se mit dem einen Ziel: sieg-reich.Sie Südkreis-SG glänzte auf-grund der schon recht ziel- undschusssicheren Spielanlagemit Abstand heraus. Der ein-tönige Hallenkommentar:„Hoch verdienter Kreismeister- einfach sonnenklar das beste Team“. Den sil-bernen Vize-Titel sicherte sich die spielfreudi-ge SG Wohlde/Bergen (links) mit neun Punk-ten. Für den dritten Rang standen zwei Teamsmit sieben Punkten gleichauf. Das 7m-Ent-scheidungsschießen von der Strafstoßmarkegewann schließlich der SSV Südwinsen(rechts) mit 4:3 gegen den gleichstarken VfL
Westercelle. KJA-Turnierleiter (NFV-Kreis Cel-le) Karsten Bornemann attestierte während derSiegerehrung den Wathlingern einen benei-denswert goldenen Jahrgang, der noch vielFreude machen wird. Schloss damit die Türder Hallenspielserie 2012/13 für die kleinstender kleinen Nachwuchsfußballer zu.Horst Friebe
h.R.v.l.: Siggi Schulze, Michael Ritter, Julian Brauns, Georg K.,Anton v. Reden, Silas Dickmann, Jannes Rothert, Andre Arndtv.R.v.l.: Dean Seddon, Max Leon Schulze, Lukas Hollerung, JanoSpäth – Foto Horst Friebe
Liebe Landfrauen, bitte zu unserer Versammlung am 13. März 27 € für den Besuch des CellerSchlosstheaters mitbringen.
Am 17. März 2013 um 14.00 Uhr im 4-Gene-rationen-Park, Wathlingen, Kantallee.Es stehen folgende Tagesordnungspunkte aufdem Programm:1. Eröffnung und Feststellung der Beschluss-
fähigkeit2. Verlesen und Genehmigen des vorjähri-
gen Protokolls3. Kurzbericht über Aktivitäten 20125. Kassenbericht6. Kassenprüferbericht7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahl eines Kassenprüfers9. Verschiedenes / Ausspracheund wer möchte: anschließend Fahrt nach Cellezu dem Vortrag von Andreas Pröve über sei-ne Reise nach Südostasien.Fahrgelegenheiten und Eintrittskarten sind ei-
genverantwortlich zu organisieren.Wir freuen uns auf Sie.Herzliche Grüße von Ihrer NABU-Gruppe Wath-lingen (Tel: 05144-4350)
Am Samstag, dem2. März 2013 veran-staltete SoVD Kreis-frauensprecherinGisela Dietterle den 1. SoVD Flohmarktim 4 Generationen Park Wathingen.Herrlicher Sonnenschein, die neuenRäumlichkeiten sowie 30 ausschließ-lich private Anbieter lockten rund 350Besucher an. In angenehmer Atmos-phäre wurde ordentlich gestöbert, ge-handelt und geklönt. Viele Schnäpp-chen wurden ergattert. Natürlich kamauch die Information über Aufgabenund Ziele des SoVD Niedersachsennicht zu kurz.
Stolz berichtete Dietterle, dassu.a. 35 liebevoll, selbstgestal-tete „Osterkisten“ mit Primelnverkauf t wurden. FleißigeSoVD Frauen bastelten stun-denlang an den individuellen„Osterkisten“. Der SoVD Kreis-verband Celle hat über 10.000Mitglieder. In 28 Ortsverbän-den werden den Mitgliedernzahlreiche Freizeit- und Infor-mationsmöglichkeiten ange-boten werden.Der Flohmarkt war definitiv einHöhepunkt zum Jahresanfang.Bilder von privat
Dann kommen Sie doch zum Fatburner in denHagensaal.Wir bieten Ihnen Spaß mit einem abwechs-lungsreichen Programm und motivierenderMusik. Workout, Zandunga, Step, 3/4 Step,Aerobic und mehr. Jeden Dienstag von 20.00bis 21.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit IhrKörpergefühl und Wohlbefinden zu verbes-sern. Ausdauer, Fettabbau und Streßabbauwerden geförder t,Herzkreislaufsystem mo-
bilisier t. Muskelaufbau gestärkt. Geeigenetist der Kurs für alle die fit bleiben oder wer-den wollen, Spaß an Spor t und Geselligkeithaben.Für Jugendliche,Einsteiger,Fortgeschrittene.Bitte mitbringen: Handtuch,Gtränke,feste Schu-he, für Vereinsmitglieder Kostenfrei, für Kurs-mitglieder 50 Eur / 10 Stunden, verbindl. An-meldung bei Jeanette Stappenbeck Tel.0175/5289706, Trainerin B- Lizenz.
Wasserfrosch
Serie: 46.) Der Bau der Friedhofskapellein Adelheidsdorf
In weniger als zwei Monaten wurde den Adel-heidsdorfer Einwohnern, die bis dahin nochden weiten Weg nach Neuenhäusen zur Kir-che gegangen waren, im Jahre 1958 eineschöne Friedhofskapelle errichtet.Im Verlauf einer öffentlichen Gemeinderatssit-zung in der Gastwirtschaft „Zur Tanne“ an derHannoverschen Straße wurde Mitte Mai 1958über die Vergabe der Hauptarbeiten für denNeubau einer Friedhofskapelle aufgrund vor-liegender Kostenanschläge entschieden unddie entsprechenden Aufträge erteilt. Bürger-meister Ferdinand Deiters (1895-1978) hatteseinerzeit unter den Anwesenden besondersden Architekten Ehrhard Maenicke begrüßen
können, der im Folgenden mit der Aufsicht überdie Bautätigkeiten beauftragt wurde. BereitsAnfang Juli 1958 beging man nach der frist-gerechten Ausführung der Arbeiten das Richt-fest der Friedhofskapelle. Nach Begrüßung undden Dankesworten durch den Bürgermeisterfolgte ein „sinnreich verfasster Bauspruch vomFirst herunter“, der mit dem Zerschellen dertraditionsreichen Flasche und einem Applausauf die am Bauwerk Mitwirkenden endete. Am19. April 1959 hielt der neu in das Neuenhäu-ser Pfarramt eingeführ te Pastor GerhardSchwaegermann den ersten Gottesdienst indem neuen Gotteshaus. Matthias Blazek
Niedersächsischer Tennisverband e.V.
3. Jahreshauptversammlung der Region SüdheideDer 1.Vorsitzende eröffnet die3. Jahreshauptversammlungder Region Südheide und be-grüßt die anwesenden Vereins-vertreter. Ebenfalls begrüßt wirdder Präsident des NTV HerrSchumann, der Vorsitzendedes Kreisspor tbundes HerrOstermann und der Geschäfts-führer des NTV Herr Wenkel.Von insgesamt 60 Vereinen/Abteilungen sind 23 Vereine/Abteilungen mit 64 Stimmenvertreten. Herr Ostermann ver-weist auf den Landessporttagim November 2012 der in Celle stattgefundenhat und auf den Kreissporttag am 03.05.2013in Bergen.Erläutert wird auch auf die Verabschiedung desSportgesetztes mit einem Etat von 30,5 Mio.Euro für Niedersachsen und die Kooperationinnerhalb des Kreissportbundes mit dem Krei-sen Heidekreis und Harburg bis 2015. HerrOstermann verweist ferner auf den Umzug desKreissportbundes am 1.1.2013 von der Ha-fenstraße in Celle nach Vorwerk in das ehe-malige Sparkassengebäude.Herr Schumann verweist auf eine straffereStruktur des Verbandes und lobt die gute Zu-sammenarbeit. Die Finanzierung des Sportesin Niedersachsen sei grundsätzlich gut undTennis ist eine der Schwerpunktsportarten. DieVerteilung der Mittel gehen zum Großteil in dieBasis und an die Schwerpunktsportarten.Udo Dolla verweist im Bericht des Vorstandsauf die ausführlich geschriebenen Berichte derRessortleiter, die mit der Einladung den Verei-nen zugesandt worden sind. In der vorange-gangenen sportpraktischen Arbeitstagung derRessortleiter Sport wurden Neuerungen imSpielbetrieb besprochen sowie Ehrungen derMannschaftssieger 2012 vorgenommen.Es wird auf das Celler Hallenturnier verwiesen,welches in diesem Jahr das 30-jährige Jubilä-um feierte und zum größten Jugendturnier mit200 bis 250 Teilnehmern des NTV gekürt wur-de. Wünschenswert wäre ein besserer Informa-tionsfluss über Turniere an die Mitglieder derVereine. Der Kreissportbund erhöht ab 2014 undder Landessportbund ab 2015 seine Beiträge.Die jeweilige Höhe steht noch nicht fest. 15 Ver-eine in der Region nutzen das Projekt Schul-und Kindergartentennis.Es ist eine gute Möglichkeit über Kinder an dieEltern und so zu neuen Mitgliedern zu kommen.Der 1. Vorsitzende und Herr Wenkel bitten dieVereine die Pflege der Daten bei NU-Liga weitervoranzutreiben. Über die E-Mail-Adressen derMannschaftsführer werden alle Infos und News-letter des NTV verbreitet. Seit dem 1.1.2013 gibtes keine Tennisbezirke mehr. Seit dem 1.5.2012ist das bisherige Bezirksjugendtraining in dasRegionstraining übergegangen. Voraussetzun-gen um Gelder für die Jugendarbeit zu bekom-men sind die Teilnahme an Turnieren, die Teil-
nahme am Training und an Sitzungen. Anfang2013 gab es einen gemeinsamen Workshop„Spielbetrieb/Staffelleitung“ mit den RegionenAller-Oste-Wümme, Lüneburger Heide und Süd-heide (die Region Süderelbe hat eine Teilnahmeabgelehnt).Das Ergebnis ist ein regelmäßiger Austauschder Ressortleiter, eine gemeinsame Meister-schaft mit Wertung (Interregional) und eineVereinbarung für den Spielbetrieb, dass HerrEllenbeck die Staffelleitung übernimmt und sou.a. durch den gemeinsamen Einkauf von Bäl-len, Pokalen, etc. Kosten gespart werden. DerPunktspielbetrieb im Erwachsenenbereich fin-det gemeinsam mit dem Verband Nord/WestBremen statt. Die Regelung des Match-Tie-breaks wird sich zum Sommer verändern. Gen-aueres wird noch bekannt gegeben. Udo Dollaverwies noch einmal an die VereinsvorständeInformationen z.B. Ausschreibungen für Tur-niere auch an die Mitglieder im Verein weiterzu leiten. Im Bericht der Kassenprüfer beschei-nigt Herr Gugel auch im Namen von Herrn Zieg-ner die einwandfreie Führung der Unterlagendurch die Kassenwartin Frau Schatz. Der Kas-senbericht wird einstimmig genehmigt.Das Schiedsgericht brauchte nicht zu tagen.Ein Dank geht an das Gremium mit RenateSchimansky, Jens Hinrichsen und PeterSchoor. Die Entlastung des Vorstandes und derKassenwartin erfolgt einstimmig.Wahlen zum Vorstand, Frau Schatz ist Wahl-leiterin bei der Wahl des 1. Vorsitzenden,danach übernimmt Herr Dolla die Wahlleitung.Wahl von 1. Vorsitzender Udo Dolla einstim-mig, 2. Vorsitzender Holger Brandes einstim-mig in Abwes., 1. Sportwartin Elisabeth Selkeeinstimmig, 2. Sportwartin Hannelore Schwarzeinstimmig in Abwes., 1. Jugendwart HolgerBrandes einstimmig in Abwes., 2. Jugendwar-tin Nicole Abend einstimmig, 1. JüngstenwartUdo Symansky einstimmig, 2. JüngstenwartinMaike Sidwinski einstimmig, 1. Schultenniswar-tin Ingrid Wien einstimmig, 2. Schultenniswart/in nicht gewählt, 1. Pressewart Torsten Scho-eps einstimmig in Abwes., 2. Pressewart/innicht gewählt, 1. Kassenwar tin: RoswithaSchatz (2012 einstimmig gewählt), 2. Kassen-wart/in nicht gewählt, 1. Kassenprüfer HansGugel einstimmig, 2. Kassenprüfer Peter Krzy-
wkowski einstimmig, Schiedsge-richt Renate Schimansky, PeterSchoor, Jens Hinrichsen, einstim-mig in Abwes., einstimmig in Ab-wes., einstimmig in Abwes., 1.Schriftwartin Ulrike Betz einstim-mig, 2. Schriftwart/in nicht ge-wähltDie Regionsmeisterschaften derJugend finden in ganz Niedersach-sen am Pfingstwochenende zwi-schen dem 18. und 20.05., fürdie Region Südheide, auf der An-lage von Rot-Weiß Groß Hehlenstatt. Die Regionsmeisterschaften
der Erwachsenen finden vom 10.-11.8.2013(auch dieser Termin ist ein Sperrtermin für jeg-liche Veranstaltungen in den Vereinen).Vorschau 2013: Es wird im Jugendbereich eineVerbandsliga zusammen mit der Region Nord/West Bremen geben. In dem Bereich Junio-ren/innen A/B können die Vereine auch 2er-Mannschaften melden. Im Zuge der Einführungvon Ganztagsschulen wird es immer wenigerZeit für den Vereinssport geben. Die Empfeh-lung des Vorstandes geht dahin, möglichst mitKindergärten und Schulen Kooperationen zuvereinbaren und in den Vereinen Schultennis-warte zu etablieren. Frau Wien steht für Fragengerne zur Verfügung.Bis 31.3. können sich Vereine für die Aktion „Dasgrüne Band“ bewerben. Aus allen Sportverei-nen werden die besten 50 Vereine Deutschlandsmit einer vorbildlichen Förderung mit einer Prä-mie von 5.000 Euro ausgezeichnet. Hobbyrun-den wird es sowohl im Sommer als auch imWinter weiter geben (im Jugendbereich sind imWinter 70 bis 75 Mannschaften aktiv). Die
Mixedrunde wird weiterhin angeboten.Termine:24.02. Landesmeisterschaften/Jüngstenbe-reich03.03. Regionsmeisterschaften Kleinfeld16. – 17.03.2013 LK Turnier in Groß Hehlen(Tenniscenter Südheide )20.04.2013 Mitgliederversammlung NTVin Verden27.-28.04.2013 Aktion „Deutschland spieltTennis“01.05. Deutschland spielt Tennis (Zentrale Ver-anstaltung der Region beim TuS Eschede)30.08. Orange- und Green Cup (U9/U10) inSoltauDie Jahreshauptversammlung des NTV findetam 20.4.2013 in Verden statt.Es wird angeregt den Stellenwert des Tennis-sportes in der örtlichen Pressezu verbessern. Alle Infos und Termine findenSie auch über die Homepage des NTV/RegionSüdheide. Gez. T. Schoeps
Wathlinger Bote – 23 – 9. März 2013/11
VfL Wathlingen
EinladungZur Mitgliederversammlung am Freitag, den15.03.2012 um 19.00 Uhr im 4 G - Park Kan-tallee in WathlingenTagesordnungspunkte1.0. Begrüßung1.1. Gedenken der Verstorbenen1.2. Feststellung der Beschlussfähigkeit1.3. Anträge zur Tagesordnung1.4. Genehmigung der Tagesordnung1.5. Verlesen und Genehmigung des Proto-
kolls der Mitgliederversammlung 20122.0. Ehrungen3.0. Bericht des Vorstandes und Aussprache3.1 Bericht des Ehrenrates4.0. Finanzbericht5.0. Bericht der Kassenprüfer5.1. Entlastung des Kassenwartes und des
Vorstandes5.2. Feststellung der Stimmberechtigten5.3. Neuwahlen: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzen-
6.0. Berichte aus den Abteilungen Fußball,Handball, Karate, Nordic Walking, Sport-abzeichen, Tanzen, Tischtennis, Turnen
7.0. Mitgliederbeiträge8.0. Genehmigung des Haushaltsplanes 20139.0. SchlussworteMit sportlichen Grüßen Kurt Piliptschuk,Komm. 1. VorsitzenderAnträge zur Mitgliederversammlung bitte inschriftlicher Form an den komm. 1. Vorsit-zenden bis zum 13.03.2013
Tennis-Team Region Südheidebei den NTV-Meisterschaften
hinten v.l.: André Kornhaß, Nina Cantow, Laurenz Popp, Maike Sidwinskivorne v.l.: Ajla Zahirovic, Artur Deister, Maite Aurin, Ralf Puslat
Am vergangenen Wo-chenende wurden dieersten NTV-U10-Meis-terschaften der Regi-onsteams in Isernhagenausgespielt. Das Teamder Region Südheidemit Nina Cantow, MaiteAurin (beide VfL Wester-celle) und Ajla Zahirovic(TC BW Soltau) sowieLaurenz Popp (Wester-celle), Ar tur Deister(RTS Hambühren) undRalf Puslat (TC RW Cel-le) übertraf die Erwar-tungen und erkämpfte sich den 10.Platz.Viel Pech gab es kurz vor Veranstaltungsbe-ginn, als der an Position 2 nominier te CarlRichter (TC Schwarmstedt) sich die Handbrach und somit Ersatzspieler Ralf Puslat mor-gens aus dem Schulbus heraus direkt nachIsernhagen zum Turnier fuhr.In der Vorrunde wurde zunächst um den Ein-zug in die 4 verschiedenen Hauptrunden-Grup-pen gekämpft, wobei eine Erstrundennieder-lage gegen den späteren Landesmeister ausdem Oldenburger Münsterland bereits das Ausfür die Plätze 1-8 bedeutete. In Einzeln undDoppeln, aber auch im Motorik-Teil (Staffelnim Wurf, Sprung, Lauf und Geschicklichkeit)konnten Punkte gesammelt werden.In der zweiten Vorrunde ging es dann um denEinzug in die Gruppe um Platz 9-12. GegenGoslar-Salzgitter wurde es zu einer spannen-den Hängepartie, als nach Auszählung allerTeilergebnisse die Region Südheide als Siegerfeststand (18:14 Pkt.) und in der Hauptrundeum Platz 9-12 spielen durfte.In der Hauptrunde spielte dann jeder gegen je-den in der Seehundgruppe im Tennis, Motorikund Hockey. Nachdem sie in der Vorrunde vorallem in der Motorik noch geschwächelt hatten,trumpfte die Region diesmal auf und gewannalle Staffeln gegen die Regionen Süderelbe,
Hannover 2 und Braunschweig -Wolfenbüttel.Genau diese wichtigen Punkte sollten der Re-gion zum Sieg über Süderelbe (25:18) verhel-fen, nachdem der Tennisteil knapp verlorenwurde. Gegen Braunschweig-Wolfenbüttel liefjedoch gar nichts mehr am Ende des langenzweiten Tages (16:29).Am letzten Tag kam der Gegner aus der Groß-region Hannover. Gegen die zweite Mannschaft(rückte für das nicht startende Ostfriesland insTurnier) holten die Kinder noch einmal allesaus sich heraus, sodass schon vor dem Ho-ckeyspiel der Sieg feststand und am Ende Platz10 dabei heraussprang (26:18).Der 10.Platz von den 16 Regionen bei der Pre-mierenveranstaltung stimmte die beiden Regi-onstrainer André Kornhaß und Maike Sidwinskimehr als zufrieden: „Unser Ziel Platz 9-12 ha-ben wir erreicht und dabei noch einen vorde-ren Platz belegt. Mehr war bei der Auslosungnicht drin, sodass wir sehr optimistisch zurSommermeisterschaft in Hannover blicken.Zudem haben wir auch einige jüngere Kinderam Start gehabt, die nächstes Jahr auch nochmitspielen können. Unser Blick richtet sichauch schon auf die Mannschaften der kom-menden Jahre, wo wir gezielt auch die jünge-ren Jahrgänge 2005/2006 und jünger schonauf dieses Event vorbereiten wollen.“
Alles was Frau interessiert!
DER MESSETAG
Gesundheit
Wellness
Dekoratives
Mode
Sport
Druck & Design
Kosmetik
Naildesign
Kaffee & Kuchen
Wohnideen
Fahrräder
Schmuck
Handarbeiten
Blumen Brillen
Wir sind
dabei:
Kosmetik und FußpflegeKosmetik-Atelier Nicole Pohlmann
