+ All Categories
Home > Documents > Waschhaus Potsdam

Waschhaus Potsdam

Date post: 28-Mar-2016
Category:
Upload: waschhaus-potsdam
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Programmheft Januar 2009
16
Transcript
Page 1: Waschhaus Potsdam

����������� ���

������������� ��������������������������������

���������������������������������������

� �!��� �����"�#�������# ���"���������� �$���%���"�&���'�"��(!(�(

)��������'������������������*�������*�+�)�, �����+%-���.�# �������/�����

���������������������������

Page 2: Waschhaus Potsdam
Page 3: Waschhaus Potsdam

������������������������������ �� ������0��������� �������!� ��1���������&�� ���.�������� ��'�������1����������������� !��$������2��!��������������3445��-����6������'�� �����������7����������(���������)�, �����+�������)%81��)91��8�$���%���,�� �������

���������,������-�:���� ���������������������������2�$�(��������������������������� ������%-�������6�������� ��1����+1���'���� ��� &�����.� %� ��� ���� ���� )� ��� ��.���� ���������������������������������,2���������$��$�����������+:����������������:������(�����;8:���0������#��,�*�+���!����������������1�����

�-���$�����%�'����������6������<�+��,���3445�������,�=�������1��������.�������� ��>������������$�������#��������.���,,�.�����������1�������������!��������?*����+�2�$�����������2�$���$�� ����(�����������&�������'����������������������� ����������

�����������������@�������������$�������:������-����(�)�����������������'�����'�������������'��������1����(((

��������������� �� ��������������������� !"#!$%

���������������� !����������"#�$�����%���������$�

� ���'�������� ��(�)�������� ������(�1��'��������&��������(6� ����������6������.�����������������1��������������A

Page 4: Waschhaus Potsdam

���� �>�����

&����'��!� ��$�������� $��(")*

Page 5: Waschhaus Potsdam

�� � ��������.� ���������� ��������������(������:1�9���:��/97:9�%�0�������� ������ ���.� �����&�� �����$�����$��� $����'����(�����������������������,���.�!�=�����������������2����������� �$��+:����.����� ��������2������&��������!����������� 1�� �� !��� �*,�*+� �������+:������������% ��(�6�������B� 2����C������������)����D�������&��������.���������1 �������������������E���!���0�'�8���1���� �-���������������������� ��!��:����(�1�����'�����������������������'�������������6� �����/����=������������>����(�

�����������������.�������%������������1�����!������������,�� ��.�����������$'�������$���������������=����� ���>����! ������# ����������

���(�:��� F7$G.� ��������� ��� ������������������7�� �����!���:����������������.�����!�����2+�������.� �-�������.� �����������������������1����������$����'���(�B��������!���������,�� ��������� ����������� ����������������(�9���'���B !���-���A

������ �������:�?���������,2�����:�������������A�F�����)��� ��������G���������������3H(��������6���=���(�1��������� �.�����'� �����% =��+1�������:1�9���:��/97:9�%�0����'���(�)��� ����9������������$'��� �����A�

1����.�3H(�����3445�"�3I�)��"�6�������1

���#��$���+�,����-� $

Page 6: Waschhaus Potsdam

����������� ���� ��(�7��������� ��6������.�$�������������� ��$����0�=!����(������������)%81��)91��8,2����������������������@����6����@����.�� ���������-��� ��������� �����%-�������6�������� ��(��������&����������������������$�����1�����������%� �����������������������������@������-��� ������%������������*�+%-���(

)�����������'����.���������������$��������!�����������(�)������'��������������- ����@����6����� ����.��������������������1������������$�������.�������������!�� �����IJ(��������B�$��� ����

������������������������������3I)����9�%/�#�>/K�9��91����91������)�, �����+%-���(�%��������������,�� �.�'������0���������������.����> ����������������� �(������������������������.�1�� �$���.��������� ���6� ��$��������������> ���������������������� �����%��������9����$(

�:&)/19� +�����&� *,���+&�*� ��6�����������������'����������-L����������(�1��,2���������B������&��������&� *,������������ ����=�������6� �������!���>���������9��%9�!���1���� ����!�%� ���'�����6�������$����������(

�������'�������F����>����/�*���1��������.�9 ���������B����G� ������'��� ��:�������(� ������ �����+ ���������������������& �������������'� ��������������'���������-�*�����-������� �!���������1������������(�$��������(�����1��� ��F0��:���*�������G�������������������& �$�3��������9����B �����(

��������� �������6�$� �� �������������.����������$$�������������������������$� 2��������������������&�=��������!�(����1����������,�2��������,������!(�1����� ��IM(� ���� ��6�������!����.�����������������+���-��� �������������������������� ������A

��!.��/���$�.� 0����$�-1� �

2�0���3�4��-�

����������������3I�)�'''(��*������*(��

1����.�IM(�����34453J�)��"�6������

Page 7: Waschhaus Potsdam

��#N)91�&�/:�0�9��+�6������+�� ������:�����-�������� �����2���-��� ������F1������%��G��������������9��(�0�������� ����!�� ���9��$� =� ����.�1��� �������1�, �����2���!� ����� ������������������������ �+/2���+& �����+& �����F:�����#��*G(

%����������������������-���>����.������,�� ������������>���������0�1�>��)%���#�.�����������������1,��=$��� ���(�&�/:�0�9�1�:������������:�����'���������!���������1����.��1�� ������B ����.���B�����������(� B��� ���� $��� 1������ !��12����������% ����.���������%�������

� ������������>���������������:��.�$'���������#N)91�&�/:�0�9������������!������������,��������!����?���(�0������'������9?���A

����1���������������!�E����������6�������#��������������$�����������$�������(�:������ ������.��������6� ����������.�����:��,���.����/�������� �������.� ������� ����� ����-��� ������������:�������$(

���������� ������B���.�L�����������������L���������������&�,������!�������������#N)91�&�/:�0�9���0��B9���0�1��>��)%���#��� ��������3J(�����3445� �!��� ����(�

����������� ����� $#���+� ���5 ���!��"�(

>����.�3J(�����3445�"�3I�)��"�6�������1

Page 8: Waschhaus Potsdam

6�7������ ��������3J(44.�6�������� ��� ��/8

������9�:�������6!�.�9 ����.�������.# ���???(((����������'$����� �������1,����������������� �����������

��7�;���� ��������3J(44.�6�������� ��� ��/8

��������-�����/566���������+������ �����!�+&�*�������!�������������������������� �����������

��7�<���� ��������3I(44.�6�������� ��� ��-8�

��-8��/�����8)�, �����+%-��������/�����/�!���+2����=�>��?2/�@���� (�&�*�����#,�(�����*�������������������� ��������������� ����������������������������������

�"7�A���� ��������34(44.�6����������� �5?��8

5'24���+�'+56�/��9�3445�&�'���� ����(���� �) ��!����!&��� ����!���� �����(������*+�,& ��- ���������.�/��������������������� ���������������!�

��7�B����� ��������3J(44.�6������� ��/8

�5��5�����'�-$���������6�������OO�/�!���#��>�#���8.�:��#�����0��0�������1#��.�1�9�90�%989�.��9����1)/��0�6.���0��99�.���9�9/9#���#.�:�#���)09.����9�.�������%�9009�����������"��� ���������#�

��7�B;���� ��������3I(44.�6�������� ��� ��-8�

��-8��/�����8)�, �����+%-��������/�����/�!���-'5�+6'C/������/5������� (�&�*��������:���������������������� ��������������� ����������������������������������

6�7�B<���� ��������3J(44.�6�������� ��� ��/8

/� ,-��3����2''��5�+�85�� ������!��������������������������������>�?�OO�09)����@������������>��������:�������������!�

��7�BD���� ��������3J(44.�6������ ��/8

2?�'������&�/8&B�0+&�*�,2�������!���B�������&��������&� *,����2=�/�+������0�?��#�,������<�<%����������*��9>��N.�/��1/��90�9/.�>��1�.�:#�:�#9����:#���//�0��(5'8�5�9 �����������6� ����������9���%9�C1���� ����!.�%����1�!��D.��8���/�)������:&1+,� *,���C%������,������+���D����������!�

��7������� ��������3I(44.�6�������� ��� ��-8�

��-8��/�����8)�, �����+%-��������/�����/�!�����266�65�+������ (�&�*�����9 �B������������������������ ��������������� ����������������������������������

6�7��;���� ��������3I(44.�6�������1 � +5�9��/

���E�����'?2�=������/���+2�=��56���-��5�+&�'���� ����(����&�0����1��������������$���������� ��������������$��

��7��F���� ��������IM(44.�6����������� ��/8

���/��55'7����3GHH&����������� �����1��- �������-� ����������$'�������I3����IP(((������������������2 ��A������������������#���"(�$,��2��-�� �-� ���3�4� � �������5�2 �����������������������/ 2������6�������������� �$#��������

3I(44.�6�������1 � +5�9��/

�?�/����?+'�9?���-�������������$���������� ��������������$"�

��7��D���� ��������3I(44.�6�������� ��� ��-8�

��-8��/�����8)�, �����+%-��������/�����/�!���+�2��2�/��'2������ (�&�*��������1���������������������� ��������������� ����������������������������������

6�7�;����� ��������34(44.�6����������� +5�9��/

��+5��������������4�������2�&�'���� ���&�0��6��������� �����$�������1,��� ����������������%������������������������ ���������������!�

������������������� ��������

+��#� ����4"�I��(�� �� ��� �!�(� #� �44+G�#�� �������

Page 9: Waschhaus Potsdam

��������;����� ���

3J(44.�6������ ��/8

�5�+J�J�5''�2=����55'���48��5/�/25�#����!�.�:�� .�B����.&���.�0��:�� ������*���((�������1���� �

�?��/��5/�/25�� �����!�.������.�9������� ����9!��������������1�����/������������������ ���������!�

��7�;B���� ��������

3J(44.�6�������1 ��/8

6�2/9�'�-���J���/����=�9�������9 �����������������&�'���� ����(���� ���� ���������������� ���������!����������������������

3J(44.�6�������� �� ��/8

/���62��'��5��/�5����������$���+���+&�*��������(����������&�����(�������������� ���������!����������������������

�"7�B��6�!���������

34(44.�6�������1 +5�9��/

�2'2�52��'&�'���� ����(���� ���� ����.��� �7���5�������� �����8����������,��-���������� ��1 ��������1����

����������$%��!��������� ��������������$#�

��7�;��6�!���������

34(44.�6������� �5?��8

��2�9��/���+����������$���������� ��������������$!�

� �(#����/���� ���� �%%%�%���������$�

�����1 �#���#� �/��(�#����!#������ �%%%�%���������$�

+� �#������(#��3

=C����=���������32�����������K�����������IP(�>����3445

K�������$������:�(�����>(�!���I3�����IQ�)�1(�����1�(�!���II�����IQ�)�

�������+� �#����3

+� �#����:�����,�������� �����A

����������$�-�����!��34�:���������� ���'����������� ��������� �������������'2� ���6����!�(

9����� ����2�����"#!:$����

+� �#������92�'����.�IJ(�����3445

�-��� ����,2������� ���������������6������/��,��C&����������->�������������>B�&�����D

61��� �� �,�$�� ������-�1��� � ��������1������.�� �����@���$�����������!�������'����(

��@��������+� ���� (�4JJI+3MI�PR�J4����S�������,�����(��

Page 10: Waschhaus Potsdam

%�����(�%�-���(�%�-������T�����?*����������#��,�*������������/�������!�����@���$����������1������-���$�����%�'���������6��������!����������������������� ��$��������������&�� �����E��� ����������� �������9��,��������������=����&����������.���� ��$�������$��%���,�� �F��!� ��G�����F�������������:2�����G.������������ ����(

���3J(�����3H(����� ������������2�$������:���������#��,�*� �>��������������>������ $�� �������$+1,����� ������+6�����1���������.������������������-�����$����-���(�� �����1��'�.���,�!������������!�� �������>���������$��� ���

���������������.����������������B,=,���������������������$�� ����(

:�����������������������.�#���������*�� ,����������.�����:��� ����=��!.�������6$�� �.�)+����%�����.��������������.����� ��������.���@��$�������!�� ��L����������2���(0�������1��'�����'���������������������������� �����&�*������.�������������������;8:���0+�-��� ���,������������$���� ���(

)��� ����������� ������ ��>����� ������������R(�>����!������.�'���F��� �����������:2�����G� ��� �������&���������������!���F��$������� ����G������-���'��(

5@8?5�5�����6�2���������25�

>����.�3J(�����1����.�3H(�����3445�"�34�)��"��+6��

Page 11: Waschhaus Potsdam

� �!��� ����.����:����������:��=������������'�����������'��� ��:���=������:����������������� ����'����$���� ���(����>�������� 2������������1���� ��������� ����'�F� ������:��=�������G� ���� ���� ��� �������� ��+���������������� ���(������'2���:������� -,���� �!��� ������������������ ����������,������� �������������������������������6����������=�����>�����+)��� ��(

���%������� ����1�* ���+6��.������������>�����+6�������������+�� ���������)���� �������=!������������!�������*�������������������+0�'��+���������������� ���������(

>-������ ���������/����'�����:���������:������������Q(����3445�������6������+���������(��������� ����������������>���������,������������ ��$������'�����&�� ��������������� �2� ��������+��������,���(

5�I���+�(" �

��������.�Q(�����3445�"�34�)��"�6����������

Page 12: Waschhaus Potsdam

1��������0���'��� �.�I5QI.����B�����&�0��6A����������'������� ����.� ���2��������������������������%� ����1�����$���������.���'�&���'��-�������+����������1���2�������.�������������$���=������ ����� ������0����������F&���G���������(

������������&�0��6+�����$�����+7�������������B�$���.�9� ��U�#�(��������������!����������������2�$��F/�������G� ��� ���� ��@�$������ ������������������� ��������'������������V�V�� (�)��� �����F/���'�� �G���9 ����������������� ����:2�������������'���.�'������� ��2���� ����I�I��������$�(

344R������������!����� ��$����� ���.F0�����1,�G.��������:2���������W�B�$�����������������������������)������������������������(���$������������������IH�/��������%���������.������������������� 2�� ������%����������������� ����!�� ����������������������������=�����1�������(

1�����������-���3P��������� ������:������!���&�0��6�$������%����������>���(�)����������1,��� ������.��������%����!����������������1� *.�'���9�������������(�&�0��63445�������������%������J4(����������6����������A

>����.�J4(�����3445�"�34�)��"�6����������

� ("%�� $��#�����-��#"

Page 13: Waschhaus Potsdam

=L�� �= ��$���� 32 � �� $���K�

���������IP(�>����3445�"���������&�����

>-� � �� ���������� ��������-��� ��������1������������������=������!����� ��2������������������:���� �X������������������� ������!��������� ���� Y������ ���� ��� ��1������ ��2�.����6�� ������������������)����$�������-������������ ������$����������(�>� ������������������������=��� ����F���������������G.������������������� ��$�������������$����(

����������-��������&����������.���������9����344P� ��1����F0����&�=����G���������������(����������������������2�������������������.����:��������'2���������&����,�$�����

�����(�1�����%� ����������������� ���+�����������������������,�2�����1�� ����� ��� ���������.� ��� ��� ����� ������������!����2���������� ��������$��������������6����� ����.������� �.������ ��������1���������B =����������������2��� ����������������=��������������� ��� ������ �����(

0���������&��������������������F��=�� �G�$�������(��������������������1����.�����%����,,��.��������=��� ������.����� �����������!�����������������������������������.���=���������>� �X����B���� .����������6� �������� �����2����!���� ������.������ ��> 2����'���X������/��=�������������.���������������������=��� ���������.�B��$��� ����������� ������������������9������������.������������2�������������(�9�������� ������.������������/��.����������������������'2�����+�9��������0����=�������������/�������.����������� ��!���(��������6���.���������������������2������.� ��������������(

�����������������2����������� �F/�����-���G�����$�����B2���$�� ��.�%��=�����.�1��� ���������.�����������./�������6� ���(���' �� �����.�> -��+������������������%�� 2������.����!�����������������������>���������-������)������������!��������������%� ����������$2� �� +�!��� ��������������.����������:�����������'�'����������������������������������'��(

���������������������%� ����������������������9����$.����%� ���� �'������.����������.�'��-����� ���� ������� �������(�����,������������=� ���������.����� �����������.�'���6�� �������� ������ ������ ����'��.�������������� ���������.������������� ���������������������$����(

Page 14: Waschhaus Potsdam

?" #��IP(J4�+�IM(44�)�

09)A���$������,�!�������CQ+I3����D��#��� ��

IM(44�+�IQ(J4

������-������C��Q�����D��#�/��"

IQ(J4�+�34(44

> �������-������C��I3����D���#�?� �

34(J4�+�3I(J4

6��������#�� M�

��� �#��II(44�+�I3(J4

:����������O:������������#��".

IP(J4�+�IR(J4

����!���������$�C�H�����D���#�2��!�

IR(J4�+�IM(J4

09)A�:����������O% ����C��I3�����D��#��".

IM(J4�+�I5(44

B�,�B�,�O�1���������C��I3�����D���#��".

I5(44�+�34(J4

�$$�������#��� ��

?�##%"��IP(44�+�IR(44

%���������-������C�Q�����D���#�/��"

IR(44�+�IM(44

:�����������-�����C��Q�����D���#�2��!�

IM(44�+�IQ(44

09)A�:���������������,�!�������C��I3�����D��#�2��!�

IQ(44�+�I5(J4

%�������>��������������#�/��"

�" ���#��IP(J4�+�IR(J4

%��������C��I3�����D��#��� ��

IM(44�+�IQ(44

0�'�1�* ��C��I4�����D��#��G=�

IQ(44�+�I5(J4

0�'�1�* ��C��IH�����D��#��G=�

I5(J4�+�3I(44

> ������3��#��"��

3I(44�+�33(J4

> ������J��#��"��

6���#��45(44�+�I4(44

09)A�%�����% ����O�:������������#�� �(�

IR(44�+�IM(J4

%���������-:2��������I4�������#�2�� �

IM(J4�+�I5(44

:�����������-�9����������#�=�� �#

IM(J4�+�I5(44

09)A�B���������I5(44�+�34(J4

1����������+�>��#�=�� �#

34(J4�+�33(44

��������������

?����2 "�N� ���;8:���0+��������������1��������������1�������������H������(

9���������&������������������ ������� ������,�� �� ���� � ���(�:������������������ �������������4JJI�+�3MI�PR+4�����,��:� �����$S'������(��

"O.�"�" �/� ,(�������)�-������������

2�0�������� $�+" #�(#���������!��36��������(�(1�������������RIHHRM�&������� (�4JJI�+�3MI�PR+4>?�4JJI�+�3MI�PR+JJ'''('������(���� S'������(��6������������>%��� �������:��������/������,������&�����.����:6>������/�����%��������������:2��������� ���������7��������-��������� �����)�����-�$���(

� �0����0��# ��3:����O9!����������% ���+62�$� � �3MI�PR+3P:���$�B����� 3MI�PR+JH>� �O/��������@��������+� �� 3MI�PR+4�?*����O��$���@���$�� 3MI�PR+4��������&��������@��������+� �� 3MI�PR+J4B���������O1�$� ���B���$+������������ 3MI�PR+JI

%-���������������������� 3MI�PR+3QK����� �������������/���������� 3MI�PR+3R

���� ������������6��$������������������B�������� ������ ����I4(444��� �����������

Page 15: Waschhaus Potsdam
Page 16: Waschhaus Potsdam

Recommended