Mittwoch 3. Oktober 2007 | 19 Uhr Gespräch mit Egon Bahr und Prof. Ernst Elitz Donnerstag 4. Oktober 2007 | 18.55 Uhr Einführung mit Habakuk Traber 20 Uhr Philharmonie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ingO MetzMacher Solveig Kringelborn Sopran nathalie Stutzmann Alt christopher Ventris Tenor robert holl Bass rundfunkchor Berlin Michael Gläser Sigurd Brauns Orgel ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hans Pfitzner (1869–1949) ›Von deutscher Seele‹ Eine romantische Kantate nach Sprüchen und Gedichten von Joseph von Eichendorff für vier Soli, gemischten Chor, Orchester und Orgel op. 28 (1921) teiL i Mensch und natur ›Es geht wohl anders, als du meinst‹. Ziemlich langsam mit Empfindung ›Tod als Postillon‹ (Orchester). Schnell und wild ›Was willst auf dieser Station‹. Ruhiger ›Herz, in deinen sonnenhellen Tagen‹. Leicht und flott ›Der Sturm geht lärmend um das Haus‹. Energisch, mit Humor ›Abend‹ (Orchester). Adagio ›Nacht‹ (Orchester). Sehr feierlich ›Die Lerche grüßt den ersten Strahl‹. Sehr ruhig – Schnell, lustig ›Ewig muntres Spiel der Wogen‹. Ruhig ›Der Wanderer von der Heimat weit‹. Adagio ›Nachtgruß‹. Sehr ruhig Pause ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dauer der Werke Teil I ca. 50 min | Teil II ca. 55 min ein Ensemble der ¤ 1,00 ingO MetzMacher Chefdirigent ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mi 3. + Do 4. Okt 2007 | 20 uhr Philharmonie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- solveig Kringelborn Sopran | nathalie stutzmann Alt | Christopher Ventris Tenor robert Holl Bass | rundfunkchor Berlin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- hans Pfitzner ›Von deutscher Seele‹ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- teiL ii Leben und Singen Vorspiel (Orchester). Sehr gemessen ›Wir wandern nun schon viel hundert Jahr’‹. Sehr gemessen ›Was ich wollte‹. Langsam ›Ergebung‹ (Orchester). Adagio. Sehr langsam ›Der jagt dahin‹. Schnell aber nicht verhetzt ›Gleich wie auf dunklem Grunde‹. Langsamer Der Liederteil ›Der alte Garten‹. Ruhig Spruch ›Von allen guten Schwingen‹. Langsam ›Die Nonne und der Ritter‹. Langsam, doch nicht zu sehr ›Wohl vor lauter Singen‹. Lustig bewegt, doch nicht zu schnell ›Der Friedensbote‹. Langsamer ›Schlussgesang‹. Elastisch in Zusammenarbeit mit dem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zur Vertiefung bieten wir unser Handbuch mit Beiträgen verschiedener Autoren zur Themenreihe ›Von deutscher Seele‹ an (128 Seiten, ¤ 8). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- rundfunkübertragung Das Konzert am 3. Oktober wird von Deutschlandradio Kultur live übertragen. UKW 89,6, Kabel 97,5.
Transcript
Mittwoch 3. Oktober 2007 | 19 Uhr Gespräch mit Egon Bahr und Prof. Ernst Elitz
Donnerstag 4. Oktober 2007 | 18.55 Uhr Einführung mit Habakuk Traber
Soli Sopran, Alt, Tenor und Bass Gemischter Chor Orchester
4 Flöten (2 auch Piccolo), 4 Oboen (4. auch Englischhorn), 4 Klarinetten (auch hohe Klarinetten und Bassklarinette), 4 Fagotte (4. auch Kontrafagott), 6 Hörner, 4 Trompeten, 4 Posaunen, Kontrabasstuba, 2 Harfen, Gitarre, 2 Paar Pauken, 2 Paar Becken, Große Trommel, Kleine Trommel, Tamtam, Triangel, Holzklapper, Schellen, Glockenspiel, Glocken, Orgel und Streicher
Bitte beachten Sie unser Handbuch ›Von deutscher Seele‹ mit vertiefenden Beiträgen zum Thema (128 Seiten, ¤ 8).
zuM w erK zuM w erK
Der ge sungene t e x t Der ge sungene t e x t
teiL i Mensch und natur
Soloquartett Es geht wohl anders, als du meinst: Derweil du rot und fröhlich scheinst, Ist Lenz und Sonnenschein verflogen, Die liebe Gegend schwarz umzogen; Und kaum hast du dich ausgeweint, Lacht alles wieder, die Sonne scheint Es geht wohl anders, als man meint.
Bass, Alt, Sopransolo und ChorWas willst auf dieser Station So breit dich niederlassen? Wie bald nicht bläst der Postillon, Du musst doch alles lassen.
Tenorsolo, Soloquartett, Chor Herz, in deinen sonnenhellen Tagen halt nicht karg zurück! Allwärts fröhliche Gesellen Trifft der Frohe und sein Glück.
Sinkt der Stern: alleine wandern Magst du bis ans End der Welt Bau du nur auf keinen andern Als auf Gott, der Treue hält.
SoloquartettDer Sturm geht lärmend um das Haus, Ich bin kein Narr und geh hinaus, Aber bin ich eben draußen, Will ich mich wacker mit ihm zausen.
Sopransolo, Soloquartett, ChorDie Lerche grüßt den ersten Strahl, Dass er die Brust ihr zünde, Wenn träge Nacht noch überall Durchschleicht die tiefen Gründe.
Und du willst, Menschenkind, der Zeit Verzagend unterliegen? Was ist dein kleines Erdenleid? Du musst es überfliegen!
Altsolo, Soloquartett Ewig muntres Spiel der Wogen! Viele hast du schon belogen, Mancher kehrt nicht mehr zurück. Und doch weckt das Wellenschlagen Immer wieder frisches Wagen, Falsch und lustig wie das Glück.
Bass und Tenorsolo Der Wandrer, von der Heimat weit, Wenn rings die Gründe schweigen, Der Schiffer in Meeres Einsamkeit, Wenn die Stern aus den Fluten steigen: Die beide schauern und lesen In stiller Nacht, Was sie nicht gedacht, Da es noch fröhlicher Tag gewesen.
nachtgruß Soloquartett, Chor Weil jetzo alles stille ist Und alle Menschen schlafen, Mein Seel das ewge Licht begrüßt, Ruht wie ein Schiff im Hafen.
Der falsche Fleiß, die Eitelkeit, Was keinen mag erlaben, Darin der Tag das Herz zerstreut, Liegt alles tief begraben.
Ein andrer König wunderreich Mit königlichen Sinnen, Zieht herrlich ein im stillen Reich, Besteigt die ewgen Zinnen.
teiL ii Leben und singen
werktag Chor Wir wandern nun schon viel hundert Jahr‘Und kommen doch nicht zur Stelle Der Strom wohl rauscht an die tausend garUnd kommt doch nicht zur Quelle.
TenorsoloWas ich wollte, liegt zerschlagen, Herr, ich lasse ja das Klagen, Und das Herz ist still. Nun aber gib auch Kraft, zu tragen, Was ich nicht will!
trost ChorDer jagt dahin, dass die Rosse schnaufen, Der muss im Staub daneben laufen; Aber die Nacht holt beide ein, Setzt jenen im Traume neben die Rosse Und den andern in seine Karosse. Wer fährt nun fröhlicher? Der da wacht, Oder der blinde Passagier bei Nacht?
BasssoloGleichwie auf dunklem Grunde Der Friedensbogen blüht, So durch die böse Stunde Versöhnend geht das Lied.
Der Liederteil
Der alte garten SopransoloKaiserkron und Päonien rot, Die müssen verzaubert sein, Denn Vater und Mutter sind lange tot, Was blühn sie hier so allein?
Der Springbrunn plaudert noch immerfort Von der alten schönen Zeit, Eine Frau sitzt eingeschlafen dort, Ihre Locken bedecken ihr Kleid.
Sie hat eine Laute in der Hand, Als ob sie im Schlafe spricht, Mir ist, als hätt ich sie sonst gekannt Still, geh vorbei und weck sie nicht!
Und wenn es dunkelt das Tal entlang, Streift sie die Saiten sacht, Da gibt‘s einen wunderbaren Klang Durch den Garten die ganze Nacht.
spruch Soloquartett Von allen guten Schwingen Zu brechen durch die Zeit, Die mächtigste im Ringen, Das ist: ein rechtes Leid.
Hans Pfitzner
›VOn DeUtScher SeeLe‹
Eine romantische Kantate nach Sprüchen und Gedichten von Joseph von Eichendorff
Der ge sungene t e x t
Die nonne und der ritter Alt und Tenorsolo, Chor Da die Welt zur Ruh gegangen, Wacht mit Sternen mein Verlangen; In der Kühle muss ich lauschen, Wie die Wellen unten rauschen.
»Fernher mich die Wellen tragen, Die ans Land so traurig schlagen. Unter deines Fensters Gitter, Fraue, kennst du noch den Ritter?«
Ist’s doch, als ob seltsam‘ Stimmen Durch die lauen Lüfte schwimmen; Wieder hat’s der Wind genommen. Ach, mein Herz ist so beklommen!
»Drüben liegt dein Schloss verfallen, Klagend in den öden Hallen Aus dem Grund der Wald mich grüßte ‘s war, als ob ich sterben müsste.«
Alte Klänge blühend schreiten! Wie aus lang versunknen Zeiten Will mich Wehmut noch bescheinen, Und ich möcht von Herzen weinen.
»Überm Walde blitzt’s vom weiten, Wo um Christi Grab sie streiten; Dorthin will mein Schiff ich wenden, Da wird alles, alles enden!«
intermezzo Chor, SopransoloWohl vor lauter Sinnen, Singen Kommen wir nicht recht zum Leben; Wieder ohne rechtes Leben. Muss zu Ende gehn das Singen; Ging zu Ende dann das Singen: Mögen wir auch nicht länger leben.
Hast du doch Flügel eben Und das gewaltge Wort; Halt hoch dich über dem Leben, Sonst geht’s über dich fort.
Der friedensbote Basssolo Schlaf ein, mein Liebchen, schlaf ein, Leis durch die Blumen am Gitter Säuselt des Laubes Gezitter, Rauschen die Quellen herein; Gesenkt auf den schneeweißen Arm, Schlaf ein, mein Liebchen, schlaf ein, Wie atmest du lieblich und warm!
Aus dem Kriege kommen wir heim; In stürmischer Nacht und Regen, Wenn ich auf der Lauer gelegen, Wie dachte ich dorten dein! Gott stand in der Not uns bei, Nun droben bei Mondenschein Schlaf ruhig, das Land ist ja frei!
schifferspruch Chor und Soloquartett Wenn die Wogen unten toben, Menschenwitz zu Schanden wird, Weist mit feur‘gen Zügen droben Heimwärts dich der Wogen Hirt. Sollst nach keinem andern fragen, Nicht zurückschaun nach dem Land, Fass das Steuer, lass das Zagen! Aufgerollt hat Gottes Hand Diese Wogen zum Befahren Und die Sterne, dich zu wahren.
ingO MetzMacher
ist seit dieser Saison Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des Deutschen
Symphonie-Orchesters Berlin. 1957 geboren, studierte er in Hannover, Salz-
burg und Köln Klavier, Musiktheorie und Dirigieren. Der Durchbruch gelang
ihm 1988 mit der kurzfristigen Premierenübernahme von Schrekers ›Der
ferne Klang‹ in Brüssel. Einladungen an die Opernhäuser von Dresden,
Hamburg, Stuttgart, Paris und Los Angeles folgten. 1997 wurde er als Gene-
ralmusikdirektor an die Hamburgische Staatsoper berufen. Mit dem Regis-
seur Peter Konwitschny erarbeitete er herausragende Produktionen wie
›Lohengrin‹, ›Wozzeck‹, ›Freischütz‹, ›Don Carlos‹ oder ›Moses und Aron‹.
Die ›Opernwelt‹ ernannte das Hamburger Haus 2005 zum »Opernhaus des
Jahres«. Seine Silvesterkonzerte von 1999 bis 2004 unter dem Titel »Who is
afraid of 20th Century Music?« wurden zur Attraktion weit über Hamburg
hinaus. Bis zum Ende der Spielzeit 2007 | 2008 ist Ingo Metzmacher Chef-
dirigent der Nederlandse Opera Amsterdam. Regelmäßig arbeitet er mit den
großen Symphonieorchestern Europas und der USA zusammen. In seiner
ersten Saison mit dem DSO Berlin setzt er zwei Schwerpunkte: ›Musik der
Farben – Farben der Musik‹ kann man den einen überschreiben. Über den
anderen sagte Ingo Metzmacher: »Mir war sehr früh klar, dass ich in Berlin
an einem deutschen Thema arbeiten möchte. Berlin ist die deutsche Haupt-
stadt und der Ort, an dem deutsche Geschichte besonders sichtbar wird.«
SOLVeig KringeLBOrn
gab ihr Bühnendebüt 1987 an der Stockholmer Oper. 1991 gab die norwe-
gische Sopranistin ihre Premiere bei den BBC-Proms mit der Uraufführung
von ›Chantefleurs et Chantefables‹. Witold Lutosławski hatte den Zyklus ei-
gens für sie komponiert. Sie sang ihn danach in zahlreichen Konzerten unter
namhaften Dirigenten wie Mariss Jansons, Sir Simon Rattle und Claudio
Abbado. 1993 sang sie erstmals bei den Salzburger Festspielen (Fiordiligi
in Mozarts ›Così fan tutte‹), zu denen sie 1995 und 1996 für die Rolle der
Gräfin im ›Figaro‹ eingeladen wurde. Solveig Kringelborn sang die großen
Sopranrollen von Mozart bis Strauss, von Smetana bis Alban Berg an den
bedeutenden Opern- und Konzerthäusern in der ganzen Welt.
Die Küns t Ler
nathaLie StUtzMann
ist eine vielseitige Musikerin: Sängerin, Pianistin, Fagottistin, Kammermu-
sikerin, stilsicher in der Musik von der Barock-Ära bis zur Gegenwart. In
Paris geboren, studierte sie Gesang bei ihrer Mutter Christiane Stutzmann
und bei Hans Hotter. Als Liedsängerin arbeitet sie mit der schwedischen
Pianistin Inger Södergren seit 1994 am deutschen und französischen Lied-
repertoire. Für ihre Aufnahmen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen. Als
Konzertsängerin wurde sie von den großen Symphonieorchestern verpflich-
tet. Im Opernfach sang sie in letzter Zeit in Opern Händels, Glucks und der
Salzburger Mozart-Produktion ›Pasticcio‹.
chriStOPher VentriS
Der britische Tenor begann seine Laufbahn mit Engagements beim Glynde-
bourne Festival, bei der Opera North und der English National Opera. Inzwi-
schen gehört er international zu den viel gefragten Sängern seines Fachs. Er
sang die großen Tenorpartien – von Carl Maria von Weber und Richard
Wagner (u. a. Parsifal und Siegmund) bis Benjamin Britten und Hans Werner
Henze – an allen großen Opernhäusern weltweit. Die Wiener Staatsoper, die
Mailänder Scala, das Züricher Opernhaus, Covent Garden in London, die
Nederlandse Opera Amsterdam und die Vlaamse Opera Antwerpen, die
Bayerische Staatsoper, die Opernhäuser in San Francisco, Seattle, Washing-
ton, Genf, Brüssel und Barcelona laden den Sänger regelmäßig für ihre
Produktionen ein.
rOBert hOLL
studierte in seiner Heimatstadt Rotterdam und bei Hans Hotter in München.
Von 1973 bis 1975 gehörte er dem Ensemble der Bayerischen Staatsoper an.
Danach war er vor allem als Konzertsänger tätig. Er sang seitdem mit den
angesehensten Orchestern Europas, Amerikas und Japans. Als Liedsänger
gilt seine Vorliebe dem deutschen und dem russischen Repertoire. Seit den
späten 80er Jahren trat Robert Holl auch wieder verstärkt auf der Opern-
bühne auf, an der Wiener Staatsoper, an der Brüsseler Oper und am Züricher
Opernhaus. Seit 1999 holt ihn Daniel Barenboim für seine Produktionen an
die Berliner Staatsoper. Robert Holl ist ständiger Gast bei großen internatio-
nalen Festivals in Europa.
Die Küns t Ler Die Küns t Ler
rUnDfUnKchOr BerLin
Der 1925 gegründete Chor prägte unter Dirigenten wie Szell, Scherchen,
Klemperer, Kleiber musikalische Sternstunden der 1920er und 1930er Jahre
und machte seit den 50er Jahren unter Helmut Koch Händels Oratorien
wieder in der Originalgestalt international bekannt. Seit 2001 leitet Simon
Halsey den Rundfunkchor. Besonderes Gewicht liegt auf der stilistisch und
sprachlich perfekten, dabei lebendigen und mitreißenden Wiedergabe von
Werken aller Epochen und Richtungen. Der Rundfunkchor ist ständiger
Partner zahlreicher angesehener Orchester unter allen wichtigen Dirigenten
in Berlin wie auf internationalen Tourneen und bei CD-Aufnahmen. Außer-
dem initiierte Halsey zahlreiche Projekte im Bildungs- und Erziehungsbe-
reich. Hans Pfitzners ›Von deutscher Seele‹ wurde von Michael Gläser ein-
studiert. Der ehemalige Chefdirigent des Chors des Bayerischen Rundfunks
ist dem Rundfunkchor Berlin seit vielen Jahren verbunden: 1986–1990 war
er Assistent von Dietrich Knothe, auch danach übernahm er immer wieder
Einstudierungen exponierter Werke.
DeUtScheS SyMPhOnie-OrcheSter BerLin
Das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin kann auf eine sechzigjährige
Tradition als Berliner Rundfunk- und Konzert-Orchester zurückblicken. Ge-
gründet wurde es 1946 als RIAS-Symphonie-Orchester. Ab 1956 beteiligte
sich der Sender Freies Berlin an der Trägerschaft des Orchesters. Es änderte
daher seinen Namen in Radio-Symphonie-Orchester (RSO). Seit 1993 heißt
es Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. Mit dem 1. Januar 1994 wurde
die bestehende RSO GmbH zur Rundfunk Orchester und Chöre GmbH (roc
berlin) erweitert. Die Gesellschafter sind Deutschlandradio (40 %), die Bun-
desrepublik Deutschland (35 %), das Land Berlin (20 %) und der Rundfunk
Berlin-Brandenburg (5 %). In Berlin und auf zahlreichen Tourneen, durch
Rundfunk- und Fernsehproduktionen und bei Festivals erwarb sich das Or-
chester einen exzellenten Ruf durch seine Programme wie durch bedeu-
tende Dirigenten, die es an sich zu binden verstand. Chefdirigenten waren
Ferenc Fricsay, Lorin Maazel, Riccardo Chailly, Vladimir Ashkenazy und
Kent Nagano. Zum Beginn dieser Spielzeit wurde Ingo Metzmacher als
sechster Chefdirigent berufen. Am 7. September 2007, an dem sich das erste
öffentliche Auftreten des Orchesters zum sechzigsten Mal jährt, leitete er
seminare mit haBakUk traBerBegleitend zur Serie ›Von deutscher Seele‹ bietet das DSO eine Seminarreihe zur ›Romantik in der Musik‹ an. Habakuk Traber und Friedrich C. Heller sprechen über Werke von Schubert und Schumann. Termine: 11. Okt + 18. Okt + 25. Okt | 19.30 Uhrim rbb Fernsehzentrum | Masurenallee 16–20Anmeldung Tel 030. 20 29 87 530 | herrscher@dsoberlin.de
![start [fas - freie alternativschule dresden] · 2013. 12. 21. · Intervi s. 13 Erna s. 15 Päda s. 16 Nad nst an der FAS? en aus d Mittelschule mit Holger Amelung mt wieder ische](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/60b50f3047b40544030290d5/start-fas-freie-alternativschule-dresden-2013-12-21-intervi-s-13-erna.jpg)
