Von analogbis digital.100 Jahre Volkshochschule.

www.vhs-eschweiler.de

Deutscher Volkshochschul-Verband

Pro

gra

mm

1.

Hal

bja

hr

2019

Informationen und AnmeldungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 2

Seite Bildungsberatung5 Weiterbildungsberatung5 Integrationsberatung/ BerufsbezogeneDeutschkurse5 EinstufungAlphakurse

Seite Allgemeinbildung6 Lesen,Schreiben,Rechnen7-10 Computer|Technik10-11 Recht|Verbraucherfragen11 Pflanzen|Tiere

Seite Wissenschaftliches12 Tagesfahrten|Wanderung13-15 Philosophie|Geschichte|Politik15-16 Pädagogik|Psychologie17 Umwelt&Naturwissenschaft

Seite Integration18-20 Deutsch21-23 Integrationskurse

Seite Sprachen24 SpracheimGespräch25-27 Englisch27-28 Französisch28-29 Spanisch29-31 Italienisch31 Niederländisch31-32 KleineSprachen32 Schreibsprachtraining33 MehrereSprachen33-34 Kinderkurse

Seite Gesundheitsbildung35 Gesundheitstrends36-38 Essen|Trinken38-45 Bewegung|Fitness46-49 Wohlbefinden|Entspannung

Seite BeruflicheBildung50 Kommunikation|Rhetorik51 (Selbst-)Marketing|Verkauf51-52 Wirtschaftswissen|Rechnungswesen52 Organisation|Management52-53 PCBüropraxis:Office-Paket53-54 Arbeitnehmerweiterbildung(AwbG) 54 BerufsbezogeneSprachförderung

Seite Kulturelle Bildung55 Literatur56-57 Musik|Tanz57-58 Zeichnen&Malen58-60 Textilien|Werkstoffe59 Fotografie|Bildbearbeitung60 Gärten&Parks

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Bürgerinnen und Bürger,dieGestaltungdesneuenProgrammheftesmachtesschondeutlich,dieVolkshochschuleEschweilerkannindiesemJahraufihr100-jähri-geserfolgreichesBestehenzurückblicken.ImJahr1919wurdederGrundsteinfürdieEntwicklungderWeiterbildunginöffentlicherVerantwor-tunggelegt,dieseitherkonstituierendistfürVolkshochschulen:Artikel148derWeimarerVerfassungfordertallestaatlichenEbenendazuauf,dasVolksbildungsweseneinschließlichderVolkshochschulenzufördern.DieWeiterbildungerhieltdamiterstmalsVerfassungsrangundwurdezumintegralenBestandteildesöffentlichenBildungssystemsimerstendemokra-tischverfasstenStaatswesenaufdeutschemBoden.

UndEschweilerwarsofortdabei.Bereitsam30.Juli1919sprachensich diedamalsVerantwortlichenfürdieGründungeinereigenen Volkshochschuleaus,anderdieerstenKurseschonam07.OktoberdesgleichenJahresstarteten.

DasMottofürdasdiesjährigeJubiläumsjahrlagdeshalbnahe: „100JahreWissenteilen“ „Wissenteilen“knüpftaneineaktuelleEntwicklungan: MitHilfedigitalerMedienundderVerbreitungvonsozialenNetzwerkenistesfastschonmodernerStandardgeworden,eigeneFähigkeiten, FertigkeitenundKenntnisseöffentlichzudokumentierenundsoanderenzugänglichzumachen.WissenundKönnenmitanderenMenschenzuteilen,isteinkonstituierendesMerkmalvonVolkshochschulen.SeitihrerGründungvergebenVolkshochschulenLehraufträgeanDozentinnenundDozentenausunterschiedlichengesellschaftlichenBereichen,dieihreExpertisemit anderenteilen.UndauchKursteilnehmendesindTeileinesinteraktivenProzessesdesvoneinanderundmiteinanderLernens.

WiealleVolkshochschulenistdieVolkshochschuleEschweilerdabeinicht alleineeineEinrichtungdesKompetenzerwerbsimRahmenklassischer UnterrichtssituationensondernaucheinOrt,andemgesellschaftliche PhänomeneundEntwicklungenaufgegriffen,betrachtetunddiskutiert werden,einOrtandemdurchBegegnungundDialogderProzessdeslebenslangenLernenspositivgestaltetwird.MitihrereinzigartigvielseitigenAngebotspalettesindVolkshochschulenvorOrtdieersteAdresseinSachenWeiterbildung.

UnddasspiegeltsicherlichauchdasneueAngebotderVolkshochschuleEschweilerwider:Mehrals430Veranstaltungenmitinsgesamtüber10.000UnterrichtsstundenbeinhaltetdasneueProgramm.UndzumJubiläumwar-tetdieVolkshochschulemiteinpaarbesonderenVeranstaltungenauf. „Technik,diebegeistert(e)“istderTiteleinerVeranstaltungimApril,dieeinenRückblickauf34JahreEDV-Kursezeigt. AmSonntag,19.Mai2019,findetdieJubiläumsfeier„100JahreWissen teilen“:-RückblickundeinverzauberterBlickindieZukunft-imRathausstatt.AmfolgendenDienstag,21.Mai,widmetsichdasEschweiler SprachenforumdemThema:„ErzählkunstundSprache–einGastspiel“undeswirdeineVeranstaltungsreihezumJubiläum#10jahr10te-vhsParty-undFamilienküchesowie#10jahr10te-vhsPartytanzgeben.

FürdenHerbststehendannnochweitereVeranstaltungenan. DieVolkshochschulewillwährenddesStadtfestesamSonntag, 01.September,gemeinsammitvielenBürgerinnenundBürgerndas JubiläumfeiernundsicheinerbreitenÖffentlichkeitpräsentieren.

IchwünscheIhnenallen-nichtnurimJubiläumsjahr-wiedergutenErfolgbeimLernenundvielSpaßbeidenAktivitätenrundumden100-jährigenGeburtstagderVolkshochschuleEschweiler! IhrBürgermeister

RudiBertram

Spra

chen

100 Jahre Wissen teilenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 3

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Silvia Hannemannvhs-Leiterin,verantwortlichfürdieFachbereiche:BeruflicheBildung,KulturelleBildung,Allgemeinbildung,WissenschaftlichesTel.:024037027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Andreas Balsliemkestellvertretendervhs-Leiter,verantwortlichfürdieFachbereiche:AllgemeinbildungundGesundheitsbildungTel.:024037027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

MalgorzataMüllerLeiterinderFachbereiche:Integration, DeutschalsFremdspracheundSprachenTel.:024037027-50marga.mueller@eschweiler.de

RobertoContrinoMitarbeiter,zuständigfür:Verwaltung,Information,IntegrationskurseTel.:024037027-40roberto.contrino@eschweiler.de

Gabi FerferMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,Information,Anmeldung,BuchhaltungTel.:024037027-0gabi.ferfer@eschweiler.de

FabianFlorenkowsky Mitarbeiter,zuständigfür:Verwaltung,Information,Anmeldung,IntregrationskurseTel.:024037027-0fabian.florenkowsky@eschweiler.de

BrigitteGielgenMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,RechnungswesenTel.:024037027-20brigitte.gielgen@eschweiler.de

TrudeWolffMitarbeiterin,zuständigfür:Verwaltung,Information,AnmeldungTel.:024037027-0trude.wolff@eschweiler.de

Kontakt

Anschrift:vhsEschweiler Kaiserstr.4a 52249Eschweiler Tel.:024037027-0 Fax:024037027-11 vhs@eschweiler.de www.vhs-eschweiler.de

Öffnungszeiten:Mo-Fr:08:30–12:30Uhr nurDo:14:30-18:00UhrsowieMo,14.01.und Mi,16.01.14:30-16:30Uhr Anmeldeverfahren-online:www.vhs-eschweiler.de

-telefonisch:Siekönnensichnurtele- fonischanmelden,wennSieunsgleichzeitigeinSEPA-MandatfürdieAbbuchung/Lastschrifterteilen.

-persönlichmitBarzahlung:Kaiserstr.4a,52249Eschweiler

-perPostoderFaxsieheAnmeldeformularaufSeite 63

FerienregelungDieVolkshochschuleistgeschlossen:23.04.-26.04.2019 Osterferien 15.07.-02.08.2019 Sommerferien

Dievhsistzuden übrigenSchulferienzeitenim1.Semestervormittagsgeöffnet.

JoannaSchmitz Projektbegleitung Tel.:024037027-17joanna.schmitz@eschweiler.de

Ralf Henk Hausmeister Tel.:024037027-16ralf.henk@eschweiler.de

DirkPompejusHausmeister Tel.:024037027-16dirk.pompejus@eschweiler.de

Susanne Lachnit LehrerinfürGrundbildung Tel.:01637103928susanne.lachnit@eschweiler.de

FachbereichTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 4

Spra

chen

Allg

emei

n-bi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Seite 5BildungsberatungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Bild

ungs

-be

ratu

ng

VerantwortlichSilvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Weiterbildungsberatung

Öffentliche Förderung für die Weiterbildung und die Beratung zur beruflichen BildungInformationsveranstaltungFür Weiterbildungskosten gibt es öffentliche Förderungen, die in dieser Veranstaltung vorgestellt werden. Auch wird das Förderinstrument Beratung zur Beruflichen Bildung erläutert. Sie haben die Gelegenheit konkret zu erfragen, ob Ihr Fort- und Weiterbildungsangebot gefördert wird. Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin11003 Mittwoch, 30.01.2019, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002

Öffentlich geförderte BildungsberatungDamit mehr Menschen das Thema Weiterbildung als Chance für die Zukunft begreifen, bietet das Land NRW mit dem Bil-dungsscheck und der Bund mit der Bildungsprämie (Prämi-engutschein) eine finanzielle Unterstützung von 50 %, max. 500,00 €, zu den Weiterbildungskosten an. Gefördert werden Weiterbildungen, die der beruflichen Qualifizierung dienen und fachliche Kompetenzen oder Schlüsselqualifikationen vermitteln.

BildungsprämieDie Bildungsprämie wird aus den Mitteln des Bundesministe-riums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. Den Prämien-gutschein können Personen beantragen, die mindestens 15 Wochenstunden erwerbstätig sind und das zu versteuernde Einkommen darf max. 20.000 € bei Ledigen oder 40.000 € bei Verheirateten betragen. Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin11010 Terminvereinbarung unter 02403-7027-10

BildungsscheckDer Bildungsscheck ist ein Förderinstrument des Landes NRW finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF). Beschäftigte in Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten können unter bestimmten Voraussetzungen einen Bildungsscheck erhalten. Weitere Informationen unter: https://www.mais.nrw/bildungsscheckLeitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin u. Anne Münter11011 Terminvereinbarung unter 02403-7027-10

BBE: Beratung zur Beruflichen EntwicklungVon Arbeitslosigkeit bedrohte Beschäftigte, Personen in beruflichen Veränderungsprozessen, BerufsrückkehrendeDas Förderangebot Beratung zur beruflichen Entwicklung unterstützt Beschäftigte in Nordrhein-Westfalen bei Verände-rungen in ihrem Berufsleben. Für viele Beschäftigte gehören Veränderungen zum beruflichen Alltag. Eine neue Arbeitsauf- gabe bringt besondere Herausforderungen mit sich. Das befristete Arbeitsverhältnis läuft aus, ein neuer Job muss gefunden, ein im Ausland erworbener Abschluss anerkannt werden. Die Kosten für die Beratung werden durch das Land NRW aus Mitteln des europäischen Sozialfonds übernommen. Ziele der Beratung: Unterstützung in Ihrer beruflichen Entwicklungsplanung - Feststellung Ihrer Kompetenzen, die formal und informell erworben wurden, Unterstützung bei der Entwicklung Ihrer kurz- und langfristigen Ziele und Erarbeitung der Realisationsmöglichkeiten mit Vermittlung von relevanten Informationen oder Informationsquellen, Unterstützung bei Fragen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen. Umfang der Beratung: innerhalb von 6 Monaten, maximal 9 Stunden.Leitung: S. Hannemann, vhs-Leiterin, Eva Linke, Birgit Schachner11013 Terminvereinbarung unter: 02403 7027-10.

IntegrationsberatungIntegrationsberatung für ZugewanderteBeratung für die Zielgruppe der Zugewanderten zur Teilnahme an den DaF-, Integrationskursen und berufsbezogenen Sprachförderungskursen. Leitung: Malgorzata Müller, Fachbereichsleiterin Joanna Schmitz, DeuFöV-Fachkraft12002 montags + mittwochs, 10.00 - 12.00 Uhr donnerstags, 14:30- 16:00 Uhr

Beratung für AlphabetisierungskurseBeratung zum Lesen- und SchreibenlernenProbleme mit dem Lesen und Schreiben? Sie sind nicht allein! Sehr viele Menschen können nicht gut lesen und schreiben. In Deutschland sind es rund 8 Millionen! Es gibt Hilfe! Zum Beispiel bei uns. Sie können sich anonym beraten lassen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 02403-7027-70. Lernen Sie lesen und schreiben. Sie können es!Leitung: Susanne Lachnit13001 dienstags, 17:00 - 17:45 Uhr

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 6

verantwortlichAndreas BalsliemkeTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Silvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Lesen, Schreiben, Rechnen

Alltags- und Sprachförderung Zielgruppe: Menschen, die seit mindestens acht Jahren in Deutschland leben und vor allem besser lesen, schreiben und rechnen lernen wollen.Unterrichtszeiten: wahlweise- 3 x 3 Ustd. 10:00-12:15 Uhr - 3 x 3 Ustd. 18:00-20.15 Uhr- 2 x 2 Ustd. 12.30-14.00 Uhr.Die Teilnahme ist entgeltfrei.Sie können sich anonym beraten lassen. Vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Lachnit unter Tel. 0163 7103928

Mathematik - Abitur - VorbereitungsseminarDieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die sich auf das Zentralabitur 2019 vorbereiten wollen. Inhalte dieser Veranstaltung bilden die Themenbereiche Analysis, Analytische Geometrie sowie Stochastik.

Behandelt werden im Bereich Analysis die Grundlagen der Differential- und Integralrechnung, sämtliche Ableitungsre-geln unter Berücksichtigung von Kurvenscharen und Exponentialfunktionen sowie Extremwertaufgaben und Flächenberechnungen. Im Bereich Analytische Geometrie werden die Themen Vektoren, Geraden, Ebenen bespro-chen. Ebenso sollen dann die Themen Wahrscheinlichkeits-rechnung, Binomialverteilung sowie stochastische Prozesse fokussiert werden.

Neben der kurzen Wiederholung der theoretischen Grund-lagen wird der Fokus auf das Lösen von anwendungsorien-tierten Klausuraufgaben gelegt - unter Berücksichtigung der beiden unterschiedlichen Prüfungsteile. Auf die unterschiedlichen Anforderungen von GK und LK wird ebenfalls eingegangen.

Leitung: Ralf Kniebeler20005 6x mittwochs, ab 06.03., 19:30-21:45 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 18 UStd., 68,50 €, keine Ermäß.,

ab 8 Personen

Computer | Technik

ZehnfingersystemXpert-Prüfung „10-Minuten-Abschrift“Sie möchten das Xpert-Zertifikat „10-Minuten-Abschrift“ erwerben oder die Prüfung wiederholen? Teilnehmer der folgenden Kurse im „Zehnfingersystem“ erhalten mit der Teilnahmebescheinigung einen Gutschein für die Prüfung, die direkt im Anschluss an den Kurs oder in einem späteren Semester absolviert werden kann. Den Gutschein können Sie auch einzeln buchen. Infos dazu unter www.vhs-eschweiler.de/10-minuten-abschrift

Zehnfingersystem - Kompaktkursfür Jugendliche ab ca. 12 JahrenWer ohne auf die Tastatur zu schauen nach dem Zehnfinger-system schreiben kann, schreibt mühelos, gewinnt viel Zeit und kann sich auf das wirklich Wichtige konzentrieren. Hier kannst du das Tastschreiben - auch mit Hilfe von Entspan-nungs- und Assoziationstechniken - spielerisch Schritt für Schritt lernen. Bereits nach wenigen Stunden kannst du erste richtige Texte schreiben.Leitung: Christel Heinen23001 8x freitags, ab 01.02., 13:40-15:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 75,50 €, keine Ermäßigung,

inkl. Lehrbuch und Prüfungsgutschein (Wert 25,00 €), ab 8 Personen

Die Leo. - Level-One Studie Laut der Leo.-Level-One Studie sind 7,5 Millionen Menschen (14,5% der Deutschen) funktionale Anal-phabeten. Ein Großteil beherrscht zwar das Alpha-bet, kann auch einzelne Wörter lesen, jedoch nur mühsam Sätze verstehen oder schreiben. Jeder 10. Bundesbürger ist funktionaler Analphabet und die Wahrscheinlichkeit, dass Sie einen Betroffenen ken-nen, ist groß. Funktionale Analphabeten erleben ihr Handikap als einen Makel, der verheimlicht wird.Oft weiß nur eine vertraute Person (z.B. der Lebens- partner) Bescheid. Bildungsanbieter wissen: Es bedarf eines Anschubs durch Dritte oder eine Verän-derung der familiären Situation, welche Betroffene mo-tiviert, das Problem selbst in Angriff zu nehmen. Für junge Väter und Mütter sind die eigenen Kinder eine solche Motivation. Wie erkennen Sie einen funk- tionalen Analphabeten? Typsche Indizien für funktio- nalen Analphabetismus sind eine unsichere ‚krakelige‘ oder kindliche Handschrift oder unsicheres - nicht ver- stehendes - Lesen. Automaten zu bedienen, fällt Be- troffenen noch schwerer als anderen Menschen. Auch private Verschuldung kann ein Indiz sein. Die u.a. Veranstaltungen geben Ihnen die Möglich keit, diese Personen an die vhs zu verweisen und den funktionalen Analphabeten die Chance, besser lesen, schreiben und rechnen zu lernen.

Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 7AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

ZehnfingersystemWochenendkurs für Jugendliche und Erwachseneoder „Der Adler landet“Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche ab ca. 16 Jahren und Erwachsene, die viel am Computer schreiben, jedoch das Zehnfingersystem nicht beherrschen. Auch wer jahrelang mit zwei oder mehr Fingern geschrieben und mit dem so genannten ‚Adlersuchsystem‘ ordentliche Geschwindigkeiten erreicht hat, kann umsteigen. Es lohnt sich! Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und Anwendung von Assoziationstech-niken ermöglichen es, in wenigen Stunden die Tastatur eines Computers zu bedienen. Und die Methode macht auch noch viel Spaß. Voraussetzungen: Grundkenntnisse am Computer (Windows)Leitung: Jenny Hermanns23002 samstags:

09.03., 23.03., 06.04., 13.04., 10:00-13:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 94,50 €, keine Ermäßigung,

inkl. Lehrbuch und Prüfungsgutschein (Wert 25,00 €), ab 7 Personen

Xpert-Prüfung: 10-Minuten-AbschriftWenn Sie in einem Kurs bei uns die Grundfertigkeiten des Tastschreibens erlernt haben oder wenn Sie für Ihre Bewer-bung (z.B. für den Polizeidienst) nachweisen müssen, dass Sie einen Text mit einer bestimmten Anzahl von fehlerfreien Anschlägen schreiben können, dann nehmen Sie an der Xpert-Prüfung 10-Minuten-Abschrift teil. Sie erhalten eine bundesweit anerkannte Xpert-Bescheinigung. Kostenlose Anmeldung mit Gutschein aus den Kursen ist möglich.Leitung: Jenny Hermanns23003 Die Prüfung findet nach Bedarf am Ende laufender

Kurse statt, also an einem Freitag gegen 14:30 Uhr oder einem Samstag gegen 13:00 Uhr. Den genau-en Prüfungstermin erhalten Sie nach Ihrer Anmel-dung. Bitte zur Prüfung einen Ausweis mitbringen.

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 1 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Schnupperstunde Windows, Android, AppleInfo-AbendZum Info-Abend sind generell alle Interessenten eingeladen, die sich für Alltagsnutzungen von Geräten wie Computern, Laptops, Tablets oder SmartPhones weiterbilden wollen, egal ob das eigene Gerät mit einem Windows-, Apple- oder And-roid-System bestückt ist oder die Fragen in diesem Feld nicht selbst beantworten bzw. Probleme nicht allein lösen können. Es sind Anfänger, Fortgeschrittene und Cracks gleichermaßen angesprochen. Der Abend ist kostenlos. Ziel der Veranstaltung ist es, Sie in das im folgenden dar-gestellte Kurs- und Workshop-Angebot einzustufen. Auch können einzelne Fragen - vor allem bezüglich der Vor- und Nachteile bestimmter Gerätetypen und Betriebssysteme - beantwortet werden.Leitung: Andreas Balsliemke u. Christel Heinen und Stefan Erckens23101 Dienstag, 29.01.2019, 18:00-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Lern-Café „Laptop, Tablet, Smartphone“Sie haben Probleme am Computer, Laptop, Tablet oder Smartphone, mit Windows oder Android? Wir helfen Ihnen. Dafür müssen Sie keinen kompletten Kurs besuchen, sondern kommen einfach zum „Lern-Café“ und zahlen vor Ort 5,00 €. Jeden Dienstag steht Ihnen unsere IT-Expertin zur Verfügung. Die Veranstaltung ist als Workshop geplant. Wir helfen Ihnen bei Ihren Fragen und Sie helfen - nach ihren Möglichkei-ten - anderen Teilnehmer/innen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich: Kommen Sie einfach vorbei. Alternativ können Sie alle Termine günstiger buchen.Leitung: Christel Heinen23102A 8x dienstags, ab 05.02., 19:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 10 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung, pro Termin,

30,00 € für alle Termine, ab 1 Personen23102B 8x dienstags, ab 30.04., 19:00-20:00 Uhr 11 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung, pro Termin,

30,00 € für alle Termine, ab 1 Personen

Windows-Start für Alleoder: „Klick und los geht‘s“Zielgruppe: Menschen ohne oder mit sehr unsicheren Computer-/Windows-Grundkenntnissen Wir schaffen Grundlagen der Windows-Nutzung, bauen Vorbehalte und Hemmungen beim Umgang mit dem Notebook ab und lernen vielfältige Anwendungsmöglich- keiten des Computers kennen.Neben Grundlagen der Benutzeroberfläche organisieren wir Dateien (z.B. Bilder und Schreibdokumente) und lernen Dateien zwischen dem Computer und z.B. USB-Sticks oder Handys auszutauschen. Wir steigen in das Schreiben mit Word, WordPad oder Open Office Write ein. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen. Was wir nicht schaffen, kann im Folgekurs vertieft werden.Leitung: Jenny Hermanns23111 10x montags, ab 25.03., 10:45-12:15 Uhr nicht am 6.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 87,50 €, ermäßigt 69,50 €/53,50 €,

ab 6 Personen

Leitung: Stefan Erckens23112 12x mittwochs, ab 06.02., 20:15-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 20 UStd., 87,50 €, ermäßigt 69,50 €/53,50 €,

ab 6 Personen inkl. Begleitmaterial des Dozenten

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 8

Windows-Auffrischung für AlleZielgruppe: Menschen mit unsicheren Windows-Vorkenntnissen Wir vertiefen die vorhandenen Grundlagen und lernen, Windows an unsere Bedürfnisse anzupassen: Dazu kann die Installation eigener Programme (z.B. zum Virenschutz) ge- hören. Grundlegende Funktionen von (Open/Libre/Microsoft) Office werden vermittelt. Wir gehen ins Internet und be-handeln E-Mail-Programme. Themen sind auch Datenschutz und Privatsphäre. Wiedereinsteiger können ihre Kenntnisse auffrischen. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Stefan Erckens23121 10x mittwochs, ab 06.02., 18:00-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 20 UStd., 87,50 €, ermäßigt 69,50 €/53,50 €,

ab 6 Personen inkl. Begleitmaterial des Dozenten

Windows-Auffrischung für ÄltereZielgruppe: Ältere Menschen mit unsicheren Windows-Kenntnissen Wir vertiefen die vorhandenen Grundlagen und lernen, Windows an unsere Bedürfnisse anzupassen: Dazu kann die Installation eigener Programme (z.B. zum Virenschutz) gehören. Grundlegende Funktionen von (Open/Libre/Microsoft) Office werden vermittelt. Wir gehen ins Inter-net und behandeln E-Mail-Programme. Themen sind auch Datenschutz und Privatsphäre. Wiedereinsteiger können ihre Kenntnisse auffrischen. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Jenny Hermanns23122 10x montags, ab 25.03., 09:00-10:30 Uhr nicht am 6.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 87,50 €, ermäßigt 69,50 €/53,50 €,

inkl. Begleitmaterial der Dozentin, ab 6 Personen

Windows-Durchblick für AlleE-Mail, Internet, OfficeZielgruppe: Menschen mit guten Windows-Grundkenntnissen Inhalt: Wir aktualisieren vorhandene Windows-Grundkennt-nisse im Windows-10-Betriebssystem und vertiefen E-Mail- und Internet-Kenntnisse: Outlook bzw. Thunderbird, Inter-netsicherheit und Virenscanner. Erfahrungen in (Libre) Office können mit einem Schwerpunkt auf Calc/Excel am Beispiel eines Haushaltsbuchs vertieft werden. Der Umgang mit Bildern ist ein zweiter Schwerpunkt: Wir üben ein, wie man Bilder von SmartPhones, Flashcards etc. auf dem PC speichert und verwaltet und erlernen grundlegende Funktionen der Bildbearbeitung. Als Highlight erstellen wir ein Fotobuch. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen.Leitung: Jenny Hermanns23131 10x freitags, ab 29.03., 09:00-10:30 Uhr nicht am 10.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, ermäßigt 59,50 €/43,50 €,

inkl. Begleitmaterial der Dozentin, ab 7 Personen

Computer-Treff am NachmittagInternet, E-Mails, Fotobuch, GlückwunschkartenDer Computer-Treff bietet eine Plattform zum Erfahrungsaus-tausch. Gemeinsam wird an Lösungen für PC-Probleme der Teilnehmenden gearbeitet. Themen in diesem Halbjahr sind u.a. Internet, E-Mails, die Gestaltung eines Fotobuchs und Glückwunschkarten mit Hilfe von Word. In diesem Kurs sind Quereinsteiger willkommen, die z.B. nach einer Pause ihre Kenntnisse vertiefen wollen.Leitung: Stefan Erckens23161 10x montags, ab 04.02., 14:30-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, erm. 59,50 €/43,50 €, ab 7 Pers.

23162 10x montags, ab 04.02., 16:15-17:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 20 UStd., 77,50 €, erm. 59,50 €/43,50 €, ab 7 Pers.

iOS-Start: iPhone, iPad für AlleZielgruppe: Teilnehmende ohne oder mit geringen Vorkenntnissen Am eigenen Gerät schaffen wir Grundlagen der Nutzung der Apple-Geräte. Das iPhone lernen wir als Mobiltelefon u.a. mit E-Mail-, Internet- und Musikmöglichkeiten kennen. Mit dem iPad machen wir uns mit einem Tablet-PC mit Touchscreen-Bedienung vertraut. Auch die Kopplung dieser Geräte mit einem PC über iTunes soll behandelt werden. Sie bestim-men das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit einbringen. Was wir im Kurs nicht schaffen, kann im zweiten Kurs vertieft werden.Leitung: Stefan Erckens23201 6x montags, ab 04.02., 18:15-19:45 Uhr Realschule Patternhof, EDV 1, Raum 46, 2. Etage

(Bitte vhs-Beschilderung zum Treppenhaus beachten!) 12 UStd., 56,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

iPhone bzw. iPad-AuffrischungZielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen am iPhone oder iPad Am eigenen Gerät vertiefen wir Möglichkeiten der Nutzung von Apple-Geräten. Tipps zu bewährten Apps aus allen Lebensbereichen gehören zum Schwerpunkt des Kurses. Die Themen hängen von Ihren Interessen ab.Leitung: Stefan Erckens23202 6x mittwochs, ab 06.02., 15:45-17:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 16 UStd., 73,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Pers.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 9AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Mac AuffrischungZielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen Am eigenen Gerät schaffen wir Grundlagen der Nutzung von Mac-Geräten.Die Mac-Oberfläche, das Apple-Menü, Finder und Dock sowie der Umgang mit den wichtigsten Programmen eines Macs sollten Thema sein.Wir üben, mit dem Mac im Internet unterwegs zu sein, E-Mails zu versenden und zu empfangen. Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen mit ein- bringen. Was wir im Kurs nicht schaffen, könnte in einem Zusatzkurs vertieft werden.Leitung: Stefan Erckens23211 6x montags, ab 25.03., 18:15-19:45 Uhr Realschule Patternhof, EDV 1, Raum 46, 2. Etage

(Bitte vhs-Beschilderung zum Treppenhaus beachten!)

12 UStd., 76,50 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Smartphone, Tablet, Laptop, Smartwatch, Smartspeaker - was ist wirklich sinnvoll für mich?Die Welt der IT umwirbt uns mit einer Flut immer mehr könnender und immer intelligenterer und leistungsstärkerer Hardware. Doch welche dieser Geräte haben einen wirklichen Mehrwert für mich? Wie viel Geld muss ich hierfür ausgeben, wenn auch Qualität und Lebensdauer stimmen sollen? Und: Muss es immer das Neueste sein?Lassen Sie sich an diesem Abend bei Ihren Kaufüberlegungen kompetent und neutral unterstützen.Leitung: Christel Heinen23401 Freitag, 01.02.2019, 17:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 26,50 €,

keine Ermäßigung, ab 5 Personen.

Mein allererstes Android-Smartphone/-TabletTelefonieren, Textnachrichten schicken, Fotos schießen und anschauenIhr erstes Smartphone ist da und Sie haben überhaupt noch keine Erfahrung mit einem solchen Gerät? In diesem Kurs können Sie sich zunächst einmal mit den allergrund-legendsten Möglichkeiten vertraut machen: Telefonieren, Anrufbeantworter einsetzen, SMS/MMS („Nachrichten“) ohne und mit Anlage schicken, empfangen und verwalten, das Adressbuch („Kontakte“) nutzen sowie Fotografieren und Anschauen von Fotos.Leitung: Christel Heinen23402 2x freitags, ab 08.02., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 35,50 €, keine Erm., ab 5 Personen

Android-Start: Mein Smartphone/Tabletalle wichtigen GrundlagenZielgruppe: Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Smartphone-/Tablet-Einsteiger/innen wird oft erst nach dem Kauf ihres Geräts so richtig bewusst, dass sie nicht nur ein komfortables Handy mit hochwertiger Kamera sondern gleichzeitig einen vollwertigen, internetfähigen Computer im Kleinformat mit fast unbegrenzten Möglichkeiten in der Hand halten. In diesem Kurs gewinnen Sie Sicherheit im Umgang mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten. Außerdem lernen Sie die Hand-habung von Apps (Installation neuer, Deinstallation über-flüssiger Apps, Aktualisierung, Berechtigungen). Natürlich probieren wir eine Auswahl von Apps, die für Ihr Alltagsleben besonders interessant sind, auch gemeinsam aus (Termin- planer-, Wetter-, Nachrichten-, Foto-, Musik-, Film-, QR-Code-, Sicherheits- sowie Browser-Apps zum Surfen im Internet).Leitung: Christel Heinen23403 5x freitags, ab 22.02., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 15 UStd., 55,50 €, keine Erm., ab 8 Personen

Datenschutz und Sicherheit auf meinem Smartphone/Tablet - geht das noch?Hier erfahren Sie, wie Sie dem oft mehr als fragwürdigen Umgang mit Ihren Daten durch Gerätehersteller und App-Anbieter oder durch Kriminelle zumindest einige Grenzen setzen können. Themen des Kurses sind: Wie kann ich den Zugriff von Geräteherstellern und App-Anbietern auf meine Daten beschränken? Wie finde ich datenschutz- und sicherheits-orientierte Apps? Sind Google und WhatsApp alternativlos? Welche E-Mail-Provider sind empfehlenswert? Wie kann ich illegaler Ausspähung, Datendiebstahl und Übernahme-angriffen vorbeugen? Welche Security-Apps schützen gut? Schließlich: Wie kann ich einfach durch mein Verhalten, etwa durch eine datensparsame Kommunikation oder durch ein Reduzieren meiner Spuren im Internet, Schutz und Sicherheit erhöhen?Leitung: Christel Heinen23404 2x freitags, ab 05.04., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 33,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 10

Recht | Geld | Verbraucherfragen

Recht im Alltag: Das EhegattentestamentVortrag mit DiskussionBrauchen wir als Verheiratete ein Testament? Und falls ja, sollen wir es allein oder zusammen errichten? Diese Fragen treiben viele um. Aber nur wenige geben sich einen Ruck und gehen das Thema „Wer erbt, wenn ich einmal tot bin?“ an. Zwar hält das Bürgerliche Gesetzbuch Regelungen bereit, wenn kein Testament vorliegt. Aber oft sind diese nicht im Sinne der Verstorbenen. Wo Fallstricke und Tücken lauern und was Sie unbedingt beachten sollten, lernen Sie an die-sem praxisnahen Vortragsabend.Leitung: Ruth Bohnenkamp24001 Donnerstag, 24.01.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Einkommensteuererklärung am PC mit „Elster“ insbesondere für ArbeitnehmereinkünfteIn diesem Seminar wird anhand von Beispielen mithilfe des kostenlosen EDV-Steuerprogramms der Finanzverwaltung „Elster“ die Steuererklärung erstellt und die Steuerschuld bzw. Steuererstattung berechnet. Zunächst wird ein systema-tischer Überblick über die Grundlagen des Einkommensteu-errechts gegeben. Seminarinhalte sind: Funktionsweise des EDV-Steuerprogramms „Elster“, Eingabe der persönlichen Da-ten in das Programm unter Berücksichtigung der Werbungs-kosten, Sonderausgaben, außergewöhnlichen Belastungen, Einkünfte aus nicht selbstständiger Arbeit und der Antrags-grenzen. Unterlagen für die eigene Einkommensteuererklä-rung können mitgebracht werden. Ggf. sind die Kursgebühren als Werbungskosten bei den Einkünften aus nicht selbststän-diger Arbeit abziehbar.Leitung: Silvia Hannemann24002 2x donnerstags, ab 14.02., 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 8 UStd., 23,50 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Livestream: Das Geschäft mit der Online-Gesundheitin Kooperation mit den vhs‘en Straubing und Süd-OstMit Gesundheit wird das körperliche und/oder geistige Wohl-befinden beschrieben. Dieses Themenfeld haben mittlerweile nicht nur Krankenkassen und Apotheken für sich entdeckt, sondern auch viele Tech-Unternehmen, die Fitness-Armbän-der, Apps oder andere Produkte entwickeln. Wir beleuchten das Geschäft mit der Gesundheit und decken auf, was wirk-lich dahinter steckt.Leitung: Guido Steinke24003 Montag, 18.03.2019, 19:00-21:00 Uhr Livestream: Bitte bei Anmeldung E-Mail angeben.

Wir richten Ihnen einen Zugang zur vhs.Cloud ein und schicken Ihnen rechtzeitig den Link zur Veran-staltung.

3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Android-Vertiefung: Messaging (z.B. WhatsApp), Videotelefonie, E-Mailfür Teilnehmende mit Vorkenntnissen Hier erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Smartphone/Tablet in der Regel kostenlos und bei Bedarf auch weltweit mit ande-ren Menschen lebendig kommunizieren und Fotos, Videos, Musik u. a. mit ihnen austauschen können. Dabei lernen Sie die aktuell beliebtesten Apps hierfür kennen, wie WhatsApp, Skype, GMX-Freemail und Gmail, aber auch datenschutzori-entierte Alternativen wie die vhs.cloud.Leitung: Christel Heinen23405 Freitag, 03.05.2019, 17:00-19:15 Uhr Freitag, 10.05.2019, 17:00-19:15 Uhr 10.5. in Raum 101 vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 33,50 €, keine Ermäßigung, ab 7 Personen

Mein Android-Smartphone/-Tablet - der Fotokurs für EinsteigerHaben auch Sie über Ihr Smartphone die Liebe zur Fotografie entdeckt? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Fotos übersichtlich organisieren, präsentieren und auf Wunsch via Internet mit anderen teilen können. Lernen Sie außerdem, wichtige oder liebgewonnene Fotos zu sichern und vielleicht auch auszu-drucken, schöne Fotos noch schöner zu machen und Bildfeh-ler zum Verschwinden zu bringen. Profitieren Sie schließlich von vielen nützlichen Tipps rund um das Thema Smartphone-Fotografie.Leitung: Christel Heinen23406 2x freitags, ab 17.05., 17:00-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 6 UStd., 33,50 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Pädagogik | Psychologie

vhs.cloud - Schnupperkurs für Teilnehmer/-innenDie vhs.cloud ist eine Kommunikations- und Lernplattform, die auf deutschem Datenschutzrecht basiert. Die Server stehen in Deutschland (Köln). Mit Hilfe der vhs.cloud können Sie mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Ihres Kurses Messages austauschen, ohne Zugang zu privaten Kontakt-daten zu erteilen. Auch kann Ihre Kursleitung mit Ihnen kommunizieren, Materialien zur Verfügung stellen, Termine mit Ihnen abstimmen etc. ... Der Workshop soll weniger tech-niknahen Menschen den Einstieg in die vhs.cloud erleichtern. Mediengewohnte Menschen können sich die Nutzung der Plattform selbst erschließen. Für Teilnehmende in Kursen der vhs Eschweiler ist die Veranstaltung kostenlos. Bitte bringen Sie - soweit vorhanden - eigene Laptops, Tablets oder Smart-phones zur Veranstaltung mit.Leitung: Andreas Balsliemke23501 Montag, 28.01.2019, 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 14,00 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

23502 Montag, 11.03.2019, 15:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 9,50 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngIntegrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gAl

lgem

ein-

bild

ung

Seite 11AllgemeinbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Livestream: Sicherheit beim Online-Bankingin Kooperation mit den vhs‘en Straubing und Süd-OstOnline-Banking wird von vielen Banken mit den Attributen bequem, sicher und schnell beworben. Zusätzlich schließen immer mehr Banken die Filialen vor Ort.Die Schattenseite des Online-Bankings dabei sind die immer wiederkehrenden Berichte über Sicherheitsrisiken und Betrü-gereien.Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten das Risiko zu minimieren, die Sicherheit beim Online-Banking zu verbessern und Bedrohun-gen zu erkennen.Leitung: Markus Bartsch24004 Montag, 08.07.2019, 19:00-21:00 Uhr Livestream: Bitte bei Anmeldung E-Mail

angeben. Wir richten Ihnen einen Zugang zur vhs.cloud ein und schicken Ihnen rechtzeitig den Link zur Veranstaltung.

2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Veranstaltungen für Pflegende„Hausführung“ in der Pro Seniore Residenz EschweilerSie überlegen, ob Sie in einigen Jahren noch in Ihrer Woh-nung ohne Hilfe und alleine leben können? Wir laden Sie ein, sich das Haus Pro Seniore einmal ausführlich und in Ruhe anzusehen. Das Angebot reicht von Pflege über Betreutes Wohnen bis zu Beschäftigungs- und Gesundheitstherapien.Über all’ das werden wir sprechen, offene Fragen klären und uns im Anschluss zu einem kleinen Rundgang durchs Haus aufmachen.Leitung: Carola Kischlat24005 Mittwoch, 03.04.2019, 15:00-16:30 Uhr Pro Seniore Residenz, Odilienstraße 46-70 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich.

Das Begutachtungsverfahren bei PflegebedürftigkeitEine Veranstaltung in Kooperation mit der Pflegeberatung der StädteRegion Aachen Wer einen Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung stellt, bekommt Besuch durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung und wird einem Pflegegrad zugeordnet. Dieses Verfahren erfolgt auch bei einem Höhereinstufungs-antrag. Im Kurs besprechen wir die optimale Vorbereitung auf diese Begutachtung, die Voraussetzungen zur Erlangung eines Pflegegrades und bei Unzufriedenheit mit der Ent-scheidung das Widerspruchsverfahren.Leitung: Stephan Löhmann, Dipl.-Sozialarbeiter und Kranken-pfleger24006 Donnerstag, 11.04.2019, 18:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 6 Personen

Pflanzen | Tiere

Vortrag in High Definition Audio Vision: Island - von Urgewalten geformtIn Kooperation mit der VHS Nordkreis Aachen. In diesem Vortrag geht es in erster Linie um die Urgewalten, die diese Insel geformt haben und nirgendwo sonst auf der Welt so gut zu beobachten sind. Immer wiederkehrende Vulkanausbrüche zeugen davon, dass der Prozess noch lange nicht abgeschlossen ist.In den Hochtemperaturgebieten kann man dies an Fumaro-len, Geysiren und brodelnden Schlammlöchern gut erkennen. Lassen Sie sich von der faszinierenden Natur beindrucken!Leitung: Martin Weigelt26002 Dienstag, 26.02.2019, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Vortrag in High Definition Audio Vision: der Bodensee - drei Länder, ein SeeIn Kooperation mit der VHS Nordkreis Aachen Jeden Tag zeigt der Bodensee ein anderes Gesicht, erfindet sich aufs Neue und verzaubert den Betrachter. Nebelverhan-gen, mystisch verwunschen; von dicken Wolken eingehüllt, wirkt er manchmal bedrohlich. Kurz darauf zeigt er sich freundlich und sonnendurchflutet.Gehen Sie mit auf eine Reise rund um den Bodensee. Vom Pfänder aus, dem Hausberg von Bregenz, überblickt man bei klarem Wetter den gesamten See. Von hier oben hat man einen schönen Blick auf Lindau mit der vom bayerischen Löwen und dem Leuchtturm eingerahmten Hafeneinfahrt. Lassen Sie sich von der Schönheit verzaubern!Leitung: Martin Weigelt26004 Dienstag, 30.04.2019, 18:30-20:00 Uhr Alsdorf, vhs Geschäftsstelle, Übacher Weg 36 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Auf den Hund gekommen: Körpersprache der Hunde verstehenDamit der Umgang mit Hunden gelingt, müssen die Menschen das Verhalten der Hunde verstehen. Der Vortrag zeigt die Körpersprache des Hundes auf, so können wir die Emotionen der Tiere besser wahrnehmen und verstehen. Missverständnisse zwischen Tier und Mensch können so vermieden werden. Fühlt sich ein Mensch unwohl/unsicher in der Begegnung mit einem Hund ist es wichtig zu wissen, wie man sich verhalten sollte, um aus der Situation in Ruhe wieder raus zu kommenLeitung: Michael Busch26005 Donnerstag, 07.03.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Seite 12WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Pilze unserer Wälder -Frühlingspilze am BlausteinseeDie meisten Menschen glauben, man könne Pilze nur von August bis Oktober finden. Doch Pilzsaison ist eigentlich das ganze Jahr. Während einer etwa dreistündigen Wande-rung lernen die Teilnehmer/innen unter fachkundiger Leitung heimische Frühlingspilze, wie z. B. den Mairitterling, den ersten Speisepilz des Jahres, kennen. Außerdem wird die Rolle der Pilze für unser Ökosystem erläutert.Bringen Sie ein Messer sowie ein Körbchen oder einen Leinenbeutel mit. Plastiktüten sind ungeeignet, da die Pilze darin sehr schnell verderben. Am Schluss der Exkursion werden noch einmal alle Körbe und Beutel durchgesehen und unbrauchbare Pilze aussortiert.Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind selbstverständlich.Leitung: Robert Mohl31004 Samstag, 11.05.2019, 14:00-17:00 Uhr Parkplatz „Blausteinsee“, Dürwiß 4 UStd., 14,00 €, keine Ermäßigung

Philosophie, Politik, Geschichte

Erster Eschweiler vhs-Philosophenkreis - Die Frage nach dem Selbstsein bei Jaspers und Heidegger. Eine EinführungEin zentrales Problem der Existenzphilosophie ist die Frage nach dem Selbstsein können. „Existenz“ betrifft immer meine eigene Existenz; ja mein Ich selbst.Wie aber ist es möglich, mich als Selbst zu verwirklichen? Was ist hierbei nötig? Die Antworten der Existenzphiloso-phen überraschen:Während Sartre die Authentizität des Menschen im Grunde verneint, bejahen Heidegger und Jaspers auf je verschiedene Weise die Möglichkeit eigentlichen Existierens. Wir fragen: Wie begründet Sartre seine negative Auffassung? Wie gelingt eigentlich Selbstsein nach Jaspers? Wie vollzieht sich eigentliches Existieren nach Heidegger? Worin unterscheiden sich die beiden Positionen? Gibt es prinzipielle Unterschiede? Das Ziel des Kurses liegt darüber hinaus darin zu klären: Überzeugen die Lösungen? Tangieren sie überhaupt mein Sein? Was kann ich durch sie für meine Selbstverwirklichung gewinnen? Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Leitung: Bernd Bülles, Philosoph32101 12x mittwochs, ab 06.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 24 UStd., 77,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

Runder Tisch Flüchtlingshilfe in Eschweiler: Arbeitsschwerpunkt: Arbeit und Wohnenin Kooperation mit dem Amt für Soziales, Senioren und IntegrationRegelmäßig alle 3 Monate treffen sich Akteure und Instituti-onen sowie Ehrenamtler/-innen mit Themen zum Arbeits-schwerpunkt Arbeit und Wohnen, um so aktiv auf diesem

Silvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Studienreisen | Tagesfahrten

Studienfahrt: Studienfahrt nach Brüssel: Großartige Architektur und rätselhafte Bilder: Bruegel in BrüsselBrüssel und Bruegel sind untrennbar miteinander verbunden. Der Maler zog 1563 nach Brüssel und verbrachte hier einen Großteil seines Lebens. Brüssel feiert den 450. Todestag dieses Großmeisters gebührend. Pieter Bruegel (1525? - 1569) gilt, bei weitem, als der größte niederländische Maler des 16. Jahrhunderts. Seine Land-schaftsmalerei und seine Darstellungen von Szenen des bäuerlichen Lebens („Genremalerei“) bilden die Grundlage seines Weltrufs. Die Königliche Museen der Schönen Künste von Brüssel besitzen die zweitgrößte Bruegel-Gemäldesammlung, die wir bei einer Führung entdecken werden. In der Sonderausstellung: „Unseen Masterpieces, eine digitale Erfahrung“ werden seine Meisterwerke mit großer Detailtiefe dargestellt. Nach einer Pause erkunden wir bei einer Stadtführung Bruegels Stadt: Brüssel war im 16. Jahrhundert ein echter Dreh- und Angel-punkt für Künstler und den neuen städtischen Adel. Bei der Stadtführung sehen Sie u.a. den Grand Place. Er ist eine der schönsten Sehenswürdigkeiten der Welt und gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Während der Busfahrt erfahren Sie vorab Grundlegendes zu Brueghel und seiner Zeit.Leitung: Sabine Mayer-Terwort31001 Mittwoch, 01.05.2019, 08:30-19:30 Uhr Abfahrt: 08:30 Uhr Talbahnhof 16 UStd., 56,00 €, keine Ermäßigung,

das Entgelt beinhaltet die Anreise mit dem Bus und Eintrittsgelder

Rundgang durch den Brückenkopfpark Jülich: Landschaft, Park und SinneGenießen Sie eine geführte Wanderung durch den Brücken-kopfpark in Jülich. Die Gästeführer bieten Ihnen eine Entde-ckungsreise in die grüne Welt dieses historisch bedeutenden Parks in unser Region. Der Garten der Sinne regt zum Fühlen, Tasten und Riechen an. Die Kunstfelder inspirieren mit Skulp-turen und Installationen. Genießen Sie einen Dialog zwischen Natur und Kultur. Bitte ggf. wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen.Leitung: Silvia Hannemann31003 Dienstag, 07.05.2019, 14:00-16:15 Uhr Eingang Brückenkopfpark Jülich 3 UStd., 14,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 13

Wis

sen-

scha

ftliche

s

Handlungsfeld die Integrationsstrukturen für Zugewanderte zu optimieren. Vorträge und Protokolle der Arbeitsgruppe sind zu finden unter: www.eschweiler-integration.de.Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin32201 Dienstag, 22.01.2019

17:30 - 19:00 Uhr Rathaus, Parl. Bereich

Livestream Vortrag vor Ort mit anschließender Diskussion: Kohle, Klima und StrukturwandelEnde 2015 hat sich in Paris die Weltgemeinschaft geeinigt, die globale Temperaturerhöhung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen.Dazu müssen alle Länder ambitionierte nationale Schritte unternehmen.Deutschland ist diesem Ziel bereits seit langer Zeit verpflich-tet, die nationale Umsetzung muss dennoch deutlich ambiti-onierter werden, um die Klimaziele zu erreichen. Wie ist die derzeitige Klimaentwicklung zu bewerten? Welche Möglichkeiten stehen uns zur Auswahl? Welche Schritte sind zwingend notwendig?Leitung: Michael Schäfer u. Klaus Grosfeld32202 Donnerstag, 14.03.2019, 19:00-22:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 4 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung.

Anmeldung erforderlich!

Live-Stream vor Ort: Plastik im Meer - Wie stoppen wir die Plastikflut?Anschließend DiskussionPlastikmüll bedroht die Umwelt, die Meere und nicht zuletzt uns Menschen.Etwa 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt. Doch heute schwimmen in jedem Quadrat-kilometer der Meere hunderttausende Teile Plastikmüll. Seevögel verenden qualvoll an Handyteilen in ihrem Magen, Schildkröten halten Plastiktüten für Quallen und Fische verwechseln winzige Plastikteilchen mit Plankton. Strände unbewohnter Inseln versinken geradezu im Müll.Und auch direkt vor unserer Haustür, beispielsweise in der Nordsee, sind Plastikabfälle eine allgegenwärtige Gefahr für Fische, Vögel und Meeressäuger.Nicht zuletzt können kleine Plastikpartikel, sogenanntes Mikroplastik und umweltschädliche Stoffe, die im Plastik ent-halten sind oder daran angereichert werden, über die Fische auch in die menschliche Nahrungskette gelangen. Doch wie kommt der ganze Müll ins Meer und welche Lösungen dagegen gibt es?Leitung: Christian Laforsch u. Bernhard Bauske32203 Mittwoch, 27.03.2019, 19:00-22:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 4 UStd., 5,00 €, keine Ermäßigung.

Anmeldung erforderlich!

Europawahl: Was habe ich schon mit Europa zu tun?Und wieder eine Wahl und kaum einer geht hin. Diese Veranstaltung will motivieren, sich an der Europawahl zu beteiligen. Was habe ich denn schon hier in Eschweiler mit Europa zu tun? Und was habe ich von einem demokratischen Europa? Diese Veranstaltung versucht Antworten zu geben. Weitere Informationen zur Veranstaltung werden in der Presse rechtzeitig bekannt gegeben.Leitung: Silvia Hannemann, vhs-Leiterin32204 Donnerstag, 09.05.2019, 18:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Langer vhs-Abend: Die Bundeswehr - oder wie wehrhaft darf unser Staat sein?Die Bundeswehr produziert immer wieder Negativ-Schlag- zeilen: Waffensysteme, die nicht einsatzbereit sind, mangel- hafte Schutzausrüstungen in Auslandseinsätzen und schlechte Unterkünfte für Soldaten. Nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Bundeswehr geschrumpft. Es stellt sich die Frage, kann die Bundeswehr ihre Kernaufgabe: Die Landes- und Bündnisver-teidigung noch wahrnehmen? Welche Aufgaben soll die Bundes-wehr zukünftig übernehmen und was benötigt sie hierzu? Und wie sollte sie und die Soldaten zukünftig in unserer Gesell-schaft integriert sein. Um diesen Themenkreis dreht sich der Vortrag mit anschließender Diskussion. Der Referent Arno Kohlert war 12 Jahre Soldat der Bundeswehr und ist Mitglied im Reservistenverband und in der Gesellschaft für Sicherheitspolitik.Leitung: Arno Kohlert32205 Donnerstag, 13.06.2019, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Stadtführung: StolpersteineWir starten am Brunnen vor dem Rathaus und gehen ca. 2 Stunden durch die Innenstadt. Der Journalist Friedhelm Ebbecke-Bückendorf schildert dabei die unterschiedlichen Familienschicksale: Was ist aus Eschweilers Juden geworden? Die vhs bittet wegen der beschränkten Teilnehmerzahl (max. 14 Personen) um rechtzeitige Anmeldung unter Tel. 70270.Leitung: Friedhelm Ebbecke-Bückendorf32206 Samstag, 15.06.2019, 15:00-17:15 Uhr Treffpunkt: 15 Uhr am Rathaus,

Johannes-Rau-Platz 1 (Brunnen) 3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Geschichte

Musik hören - MusikgeschichtenVorkenntnisse sind nicht erforderlich! Klassische Musikwerke werden durch die Darstellung wissenswerter Hintergründe sowie der Erläuterung ihres musikalischen und gesellschaftlichen Umfeldes erschlossen, um sie beim folgenden Hören gründlicher verstehen zu können.Leitung: Josef Schneider, Kirchenmusikdirektor32301 10x montags, ab 04.02., 17:45-19:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 20 UStd., 55,00 €, ermäßigt 37,00 €/21,00 €

Seite 14WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Auf diese Frage hat Henri Pirenne (gest. 1935), der große bel-gische Mittelalterforscher an der Universität Gent, in einem heute klassischen Buch über Mahomet et Charlemagne eine bedeutende wissenschaftliche Antwort gegeben. Für Pirenne war es nicht die germanische Völkerwanderung der Goten, Wandalen oder Franken, die den Übergang von der Antike ins Mittelalter bewirkte, sondern jenes Vordringen des Islams im 7. und 8. Jahrhundert, das den Orient und Okzident vonein-ander schied und dem europäischen Nordwesten sehr bald das politische Übergewicht über den bisher mediterranen Bereich des römischen Imperiums brachte. Diese anregende Pirenne-These soll den Ausgangspunkt bilden für die Frage, wie der Islam nach Europa kam, wie er sich im muslimischen Spanien und im Islambild des Mittelalters zeigte und wie er sich heute in Europa darstellt - dies alles unter den Namen der beiden Titelfiguren Mohammed und Karl der Große, der eine für den Islam, der andere für Europa stehend.Leitung: Prof. Dr. Max Kerner32305 Donnerstag, 31.01.2019, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Queen Viktoria - Erinnerungen an eine große MonarchinIn Zusammenarbeit mit dem Eschweiler GeschichtsvereinDie am 24. Mai 1819 geborene Victoria trat ein schweres Erbe an als sie 1837 den englischen Thron bestieg. Das Anse-hen der Krone war zu diesem Zeitpunkt durch ihre Vorgänger schwer beschädigt. Zusammen mit ihrem Gatten (seit 1840) Albert von Sachsen-Coburg gelang es ihr, die Würde des Amtes wieder herzustellen. Obwohl die britische Verfassung ihr nur wenig Spielraum für eine eigenständige Politik gab, verstand sie es geschickt ihren Einfluss geltend zu machen. Nicht grundlos hat man später ein ganzes Zeitalter nach ihr benannt. Als die Großmutter Europas 1901 starb hinterließ sie nicht nur in Großbritannien eine schmerzhaft empfun-dene Lücke. Nicht immer zu Recht werden die 64 Jahre ihrer Regierung bis heute von vielen als eine besonders glückliche gute alte Zeit angesehen.Leitung: Armin Meißner32306 Donnerstag, 11.04.2019, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Maurisches Spanien -800 Jahre Geschichte und KulturIn Zusammenarbeit mit dem Eschweiler GeschichtsvereinWenn man heute durch die iberische Halbinsel fährt, sieht man auf Schritt und Tritt immer noch deutliche Spuren einer islamischen Hochkultur, die etwa 800 Jahre lang bis 1492 das Leben der Menschen geprägt hat. Der Vortrag wird in einer Power Point Präsentation die Eroberung der Halbinsel durch die aus Nordafrika stammenden Mauren und die Rückeroberung des Landes durch die Christen zeigen und an Beispielen der Na-mensgebung, der Landwirtschaft und Architektur den Einfluss und die kulturellen Leistungen der Mauren zu zeigen versuchen. Schließlich wird das Verhältnis der verschiedenen religiösen Bevölkerungsgruppen zueinander thematisiert, als jahrhunder-telang der Islam selbstverständlich zu Europa gehörte.

Zwischen Revolution und Restauration:Teil 1: Frankreich 1814-1851Nachdem Napoleon 1814 abgedankt hatte und nach Elba ins Exil gegangen war, bestieg der Bruder des 1793 hinge-richteten Königs Ludwig XVI als Ludwig XVIII den Thron. Die neue Verfassung (nach englischem Vorbild), die Ideen der Volkssouveränität aufgriff, wurde von der neuen Regierung aber weitgehend ignoriert. Faktisch sollte die alte, vorre-volutionäre politische Ordnung wieder hergestellt werden (Restauration). Dagegen erhob sich das französische Volk 1830 (Julirevolution). Auch die neue Regierung unter König Louis Philippe enttäuschte das Volk, was 1848 zu erneuter Revolution (Februarrevolution) führte. Frankreich wurde wieder Republik, bis 1851 der Neffe Napoleons durch einen Staatsstreich an die Macht kam und das Kaiserreich wieder errichtete. Die Ereignisse in Frankreich hatten großen Einfluss auf das übrige Europa.Leitung: Armin Meißner, Historiker32303 10x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 13 20 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,50 €/17,50 €

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilneh-mende zum Gespräch in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Wasser.

Tourismus - historisch betrachtetTourismus, d. h. Reisen zur Erholung, zum Vergnügen, auch der Bildung wegen, ist ein schon der Antike bekanntes Phänomen, das schon früh auch als Wirtschaftsfaktor erkannt wurde. Im Mittelalter gab es Überschneidungen mit dem Wallfahrtswesen. Lukrativ blieb die Vermarktung allemal. Bis zum Aufkommen neuer Verkehrsmittel im 19. Jh. (Dampf-schiff, Eisenbahn, später die Automobile) war der Tourismus meist eine Sache für die Wohlhabenden. Heute gibt es den Massentourismus mit ungeheurer wirtschaftlicher Potenz aber auch mit Risiken, z. B. für die Umwelt. Der Vortrag soll die historische Entwicklung und deren Folgen für die Gesellschaft darstellen.Leitung: Armin Meißner, Historiker32304 Donnerstag, 21.03.2019, 19:30-22:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

„Mohammed und Karl der Große - gestern und heute“In Zusammenarbeit mit dem Eschweiler GeschichtsvereinMohammed und Karl der Große: der eine, der Prophet Allahs, der im frühen 7. Jahrhundert die Stämme Arabiens in der Einheit einer religiösen Idee zusammenschloss - eine Idee, die dem Islam eine beispiellose Stoßkraft verlieh und in eine umfassende Eroberung, nicht zuletzt des Mittelmeerrau-mes, mündete. Der andere, Karl der Große, der mittelalterli-che Baumeister Europas, der um 800 nicht nur einem ganzen Zeitalter Gestalt und Namen gab sondern auch Europa zum ersten Mal politisch wie kulturell Wirklichkeit werden ließ. Was haben diese beiden - örtlich wie zeitlich voneinander getrennten - weltgeschichtlichen Figuren miteinander zu tun?

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 15

Wis

sen-

scha

ftliche

s

Leitung: Wilfried Egerland32307 Donnerstag, 06.06.2019, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

Drama und Erfolg großer Technik - die Geschichte der beiden Seekanäle von Suez und PanamaIn Zusammenarbeit mit dem Eschweiler GeschichtsvereinIm Vortrag sollen Geschichte und Gegenwart dieser beson-ders bedeutenden Kanäle im Sinne der Schaffung großer, technischer Systeme vorgestellt werden. Dabei geht es im Einzelnen um die Baugeschichte des Suez-Kanals und Panama-Kanals, also um die Gewinnung der Konzessionen und um extreme wasserbauliche Anforderungen, die beide Projekte in ihrer Zeit stellten. Zum Drama wurden beide Kanäle aber besonders dadurch, dass sie auf das Engste mit den politischhistorischen Ereignissen ihrer Region verknüpft waren. Vor allem durch Erfolg und Scheitern der zentralen Person Ferdinand de Lesseps.Leitung: Walter Kaiser32308 Donnerstag, 11.07.2019, 19:30-21:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 2 UStd., Eintritt frei!

„Technik, die begeistert(e)“vhs-Abend zum JubiläumIm Herbst 1985 führte die Volkshochschule ihren ersten EDV-Kurs „Einführung in die elektronische Datenverarbei-tung“ durch. Das 100jährige Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblick auf 34 Jahre EDV-Kurse in Eschweiler. Dazu ist ein kurzer Vortrag geplant. Vor allem aber soll es ganz praktisch zugehen: Wir wollen alte Geräte anschleppen, anwerfen und fachsimpeln. Wer schon immer oder nach langen Jahren wieder einen Commodore C64, Commodore 128, einen Intel 386‘ mit Monochrome-Display in Betrieb und weitere Geräte sehen bzw. beim Aufbau helfen will, ist bei diesem vhs-Abend genau richtig. Wir schauen uns alte Technik von innen an und versuchen zu verstehen, wie sie funktionierte. Es freut uns, wenn Sie das eine oder andere historische Schätzchen selbst mitbringen und ebenfalls aufstellen. Zu dieser Aktion im Rahmen unseres 100jährigen Jubiläums sind Computer-Begeisterte und Neugierige gleichermaßen eingeladen.Leitung: Stefan Erckens u. Andreas Balsliemke32321 Dienstag, 09.04.2019, 18:00-21:15 Uhr Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

vhs Eschweiler - das Jubiläum: „100 Jahre Wissen teilen“Matinee: Rückblick und ein verzauberter Blick in die Zukunft 32322 Sonntag, 19.05.2019, 11:00-13:00 Uhr Rathaus, Johannes-Rau-Platz 1, Ratssaal Anmeldung erforderlich!

Pädagogik | Psychologie

Runder Tisch: Digitalisierung in Schule und WeiterbildungDie Volkshochschule Eschweiler lädt Lehrkräfte aller Bildungseinrichtungen ein, die Digitalisierung in Schul- und Weiterbildung vorauszudenken und voranzutreiben sowie Nutzungskonzepte zu entwickeln und sich gemeinsam weiter-zubilden. Geplant wird ein Workshop als Auftakt zur Grün-dung eines nachfolgenden Arbeitskreises, der sich regel- mäßig ca. alle vier Wochen trifft. Für die Moderation des Arbeitskreises wird ein zusätzlicher Kostenbeitrag in Höhe von ca. 100 € anfallen, mit dem u.a. Honorare bereit- gestellter Fach- und Lehrkräfte beglichen werden können. Für Lehrer/-innen von Eschweiler Schulen in städtischer Trägerschaft sowie Lehrkräfte der Volkshochschule Eschwei-ler erfolgt eine Kostenbefreiung.Leitung: Andreas Balsliemke, Der Moderator wirkt seit Jahren im bundesweit tätigen Verein „Erweiterte Lernwelten“ mit, ist Mitglied des gleichnamigen Arbeitskreises des Verbandes der Volkshochschulen in NRW e.V., kooperiert im DigiCircel Rheinland Süd mit mehreren Bildungseinrichtungen der Fachbereiche Deutsch als Fremdsprache, Fremdsprachen, Berufliche Bildung und Gesundheitsbildung und bringt Lehrerfahrung im Blended Learning vor allem im Fremd- sprachenunterricht mit.33101 Der Termin wird mit einem Abstimmungstool

online festgelegt, sobald sich ausreichend Interessenten dafür angemeldet haben.

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 40,00 €, keine Ermäßigung

Digitales WhiteboardEinführungs-Workshop für LehrendeDieser Workshop ist auf Lehrkräfte ausgerichtet, die noch nicht mit einem interaktiven Display (ActiveBoard) gearbeitet haben. Gemeinsam erarbeiten wir, welche Vor- und Nachteile das Display gegenüber Tafel, Flipchart, Tageslichtprojektor oder einem Projektor hat. Dabei geht es praktisch zu Werke. Einige Techniken, Tipps und Tricks werden direkt ausprobiert oder vorgeführt. Der Unterricht findet mit Hilfe von „ActiveInspire“ sowie Microsoft Whiteboard unter Windows 10 statt. Der Workskop ist für Lehrkräfte der vhs Eschweiler kostenfrei. Für Lehrer/-innen von Eschweiler Schulen erfolgt eine Kostenbefreiung.Leitung: Andreas Balsliemke33102 Freitag, 25.01.2019, 13:30-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 6 UStd., 35,00 €, keine Ermäßigung, ab 4 Pers.

Erste Schritte in der vhs.cloudSeminar vhs-Verwaltungsmitarbeiter/innenLeitung: Andreas Balsliemke u. Landesverband33103 Dienstag, 12.03.2019, 09:00-12:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

Seite 16WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Erste Schritte in der vhs.cloudSeminar für hauptberufliche Pädagog/innenLeitung: Landesverband u. Andreas Balsliemke33104 Dienstag, 12.03.2019, 14:00-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

Erste Schritte in der vhs.cloudSeminar für vhs-KursleitendeLeitung: Andreas Balsliemke u. Landesverband33105 Freitag, 18.01.2019, 14:00-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

33106 Freitag, 26.04.2019, 14:00-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

33107 Dienstag, 11.06.2019, 18:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

Zweite Schritte in der vhs.cloudSeminar für vhs-KursleitendeWenn Sie die vhs.cloud schon nutzen, zeigen wir Ihnen in diesem Kurs insbesondere die Nutzung der enthaltenen Kon-ferenzsoftware zur Durchführung von Webinaren, Fernschal-tungen z.B. mit Tutoren sowie Live-Streamings. Behandelt wird auch die Frage, wie Live-Streamings zeitgleich aufge-zeichnet werden können. Auch wollen wir in den Austausch treten, was bereits gut funktioniert und wo noch Verbesse-rungsbedarf besteht.Leitung: Andreas Balsliemke u. Landesverband33111 Freitag, 18.01.2019, 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

33112 Freitag, 26.04.2019, 18:00-20:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 3 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 4 Personen

INGENIEURBÜRO WOLFKfz-Prüfstelle Eschweiler

Sachverständige für FahrzeugtechnikGewerbegebiet Königsbenden

Mo.-Fr.: 8-17 UhrSa.: 9-12 Uhr

Tel. 02403/15666www.gtue-eschweiler.de

Alternde Teilnehmende in Gesundheitsbil-dung und Sport: Was ist zu beachten?Seminar für Trainer/innenDie Beständigkeit in vhs-Kursen ist immer wieder erstaunlich. Viele Teilnehmende suchen jahre-, ja jahrzehntelang Kurse im Gesundheitsbereich der Volkshochschule auf. Nicht selten al-tern Kursleitende und Teilnehmende gemeinsam. Auch kommt es öfter vor, dass junge Kursleitende länger bestehende ‚ältere‘ Gruppen übernehmen. An diesem Tag beschäftigen wir uns mit dem Altern im Fitness-Unterricht. Was ist zu bedenken? Welche Übungen sollten bei alternden Menschen vermieden werden? Welche Übungen werden umso wichtiger?Leitung: Yvonne Dremel-Mandelartz33201 Samstag, 19.01.2019, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 45,00 €, ermäßigt 29,00 € / erm. 15,00 €

für Dozenten der Städtregion, ab 6 Personen

Fitness mit Kleingeräten u. AlltagsmaterialienSeminar für Trainer/innenAbwechslung in den Fitnessunterricht zu bringen, erfordert Kreativität. Das Train-the-Trainer-Seminar will Anregungen geben, wie Alltagsmaterialien und Kleingeräte kreativ im Unterricht eingesetzt werden können.Leitung: Vera Van Ool33202 Samstag, 02.02.2019, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 45,00 €, ermäßigt 29,00 € / erm. 15,00 €

für Dozenten der Städtregion, ab 6 Personen

Vortrag: Manipulateure sind unter uns - die narzisstische PersönlichkeitsstörungIn diesem Vortrag geht es um die Auswirkungen einer nar-zisstischen Persönlichkeitsstörung auf Beziehungen und die häufig zerstörerische Dynamik, die sie in Familien bewirkt. Die entsprechenden Profile und Eigenschaften werden erklärt und auch die Folgen im Rahmen von juristischen Auseinan-dersetzungen, für Partner/innen und Kinder aufgezeigt.Leitung: Dr. Ph.D. Nicole Schneider33301 Donnerstag, 16.05.2019, 19:30-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

“Meisterbetrieb seit 1995”

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

WissenschaftlichesTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 17

Wis

sen-

scha

ftliche

s

Umwelt & Naturwissenschaften

Besichtigung der Sternwarte in AachenIn Kooperation mit der vhs Nordkreis-AachenDie Aachener Sternwarte bietet eine Führung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab acht Jahren an, die etwas über den Weltraum erfahren möchten. Bei klarem Himmel kann jeder Besucher Planeten, Sterne und Nebel mit dem großen Teleskop beobachten und die Kuppel besichtigen. Bei schlechtem Wetter gibt es einen interessanten Lichtbild-vortrag zum Thema Astronomie, und die Kuppel mit dem großen Teleskop wird besichtigt.Leitung: Kurt Schäfer35001 Freitag, 15.03.2019, 20:00-21:30 Uhr Sternwarte Aachen, Am Hangeweiher 23 2 UStd., 6,00 €, keine Ermäßigung.

Supernova-Feuerwerk in der NachbarschaftEtwa 15 Sternexplosionen haben den Raum um unsere Sonne herum leergefegtUnsere Sonne durchquert mit ihren Planeten seit etwa 10 Millionen Jahren die „Lokale Blase“.Das ist eine 300 Lichtjahre große Region innerhalb der Milch-straße, in der die Dichte des interstellaren Gases nur 50.000 Atome pro Kubikmeter beträgt. Im Rest der Milchstraße sind es durchschnittlich zehnmal so viele Atome. Schon lange wur-de vermutet, dass eine Super-nova-Explosion dieses Raumge-

biet leergefegt hat. Überreste radioaktiver Elemente, die bei Supernova-Explosionen erzeugt werden, fand man sowohl auf dem Meeresboden als auch auf dem Mond.Doch die Zeitdatierung und weitere Befunde ergeben in-zwischen folgendes Bild: Etwa 400 Lichtjahre von der Erde entfernt befindet sich ein aus vielen Tausend Sternen bestehender junger Sternhaufen, der sich heute mit 20 Kilometern pro Sekunde von uns weg bewegt. In diesem Haufen, der uns in der Vergangenheit wesentlich näher war, „zündete“ innerhalb der letzten 13 Millionen Jahre ein Feuerwerk aus Supernova-Explosionen; die letzte vor 1,5 Millionen Jahren.Sie waren gerade noch weit genug entfernt, um das Leben auf der Erde nicht ernsthaft zu gefährden.Leitung: Dr. Axel Tillemans, Physiker und Wissenschaftsjournalist35002 Donnerstag, 28.03.2019, 19:00-21:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Die Geburtsblase der SonneEin sterbender Stern schuf einen Kokon für unser SonnensystemLeitung: Axel Tillemans, Physiker und Wissenschaftsjournalist35003 Mittwoch, 08.05.2019, 19:00-21:15 Uhr Stolberg 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung, Anmeldung

nur bei der VHS Stolberg: 02402-862457 oder per E-Mail:vhs@stolberg.de

www.ewv.de

Die Zukunft im Griff

Wir fördern erneuerbare Energien vor Ort. Ihre EWV.

Seite 18Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

VerantwortlichMalgorzata Müller, Tel.: 02403 7027-50marga.mueller@eschweiler.de

Beratung: Für die Zielgruppen: Integrationskurse, DAF-Kurse und DeuFöV montags u. mittwochs, 10:00-12:00 Uhr, donnerstags, 15:00-16:30 Uhr, oder nach besonderer Terminvereinbarung Ort: vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1. Etage

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache

Alphabetisierung fürmultinationale Lerngruppen

Alpha-Kurs IDeutsch - Lesen und SchreibenMontags und donnerstags, 8.45 - 10.15 Uhr Der Kurs richtet sich an ausländische Personen, die das lateinische Alphabet nicht beherrschen und an alle, die sehr große Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben einzelner Wörter und einfacher Texte haben. Im Vordergrund der Kursarbeit steht das Alphabet.Leitung: Tayebeh Parsian41102 Montag und Donnerstag ab 04.02., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 52 UStd., 68,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Alpha-Kurs IIDeutsch - Lesen und SchreibenMontags und donnerstags, 10.30 -12.00 Uhr Der Kurs richtet sich an ausländische Personen, die das lateinische Alphabet nicht beherrschen und an alle, die sehr große Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben einzelner Wörter und einfacher Texte haben. Im Vordergrund der Kursarbeit stehen die Erarbeitung eines Grundwortschatzes, der sicher gelesen und geschrieben werden kann sowie der Ausbau der Lesefertigkeit.Leitung: Tayebeh Parsian41103 Montag und Donnerstag ab 04.02., 10:30-12:00 Uhr Mo. Raum 002 und Do. Raum 003 vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 52 UStd., 68,00 €, keine Ermäßigung

Deutsch Grundstufe 0 (A1)Für Teilnehmende ohne VorkenntnisseLeitung: Dione-Maria Joschinski41201 Dienstag und Mittwoch ab 05.02., 10:30-12:00 Uhr Di. Raum 001 und Mi. Raum 003 vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T.1.“ ISBN: 978-3-12-606065-3. Lektion 1.

Deutsch Grundstufe 0+ (A1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Leitung: Muriel Zimmermann41202 Dienstag und Donnerstag ab 05.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 66 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T.1. „ ISBN: 978-3-12-606065-3.

Lektion 1.

Deutsch Grundstufe 1 (A1)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Yahia Basel Fahel41203 Donnerstag und Freitag ab 07.02., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN: 978-3-12-47262-6.

Lektion 7.

Deutsch Grundstufe 1+ (A1)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Regina Kampmeier41204 Dienstag und Mittwoch ab 05.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN: 978-3-12-47262-6.

Lektion 7.

Deutsch Grundstufe 2 (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Melanie Erven41205 Montag und Mittwoch ab 04.02., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN: 978-3-12-47262-6.

Lektion 9/10.

Deutsch Grundstufe 2+ (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Marika Lindman41206 Montag und Mittwoch ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 66 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 1. Neu. T. 2“ ISBN: 978-3-12-47262-6.

Lektion 11.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 19Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Berufs-bezogeneSprach-förderungDie Volkshochschule ist anerkannterBildungsträger für berufsbezogeneSprachförderkurse. Diese Kurse werdendurch das BAMF gefördert.

Folgende Kurse darf dieVolkshochschule zurzeit anbieten:Spezialmodul zur Erreichung des Niveaus B 1Basismodul zur Erreichung des Niveaus B 2

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 54.

Beratung: montags + mittwochs von 10:00-12:00 Uhr.donnerstags von 15:00-16:30 Uhr

vhs-Haus Eschweiler ∙ Kaiserstraße 4a, 1. OG, Raum 102

Deutsch Grundstufe 3+ (A1)Für Schüler und Studenten mit geringen Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Marianne Fischer41207 Montag und Mittwoch ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule, Raum 67 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Berliner Platz 2. Neu. T.1. „ ISBN: 978-3-12-606070-7. Lektion 1.

Deutsch Aufbaustufe 3 (A2/B1)Für Schüler und Studenten mit Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Svetlana Morschel41208 Montag und Mittwoch ab 04.02., 15:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Berliner Platz 2. Neu. T. 2. ISBN: 978-3-12-606070-7. Lektion 22.

Deutsch üben (A2/B1)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Wir üben verschiedene Teile der Grammatik, wiederholen den Wortschatz und diskutieren über das Leben in Deutschland.Leitung: Franceska Ndoni41209 Dienstag und Donnerstag ab 05.02., 16:15-17:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 €

Grundstufe - Ergänzungskurse

Grammatik leicht (A2)Für alle, die Grammatik üben möchten.Leitung: Svetlana Morschel41210 Montag und Mittwoch ab 04.02., 16:30-18:00 Uhr montags u. mittwochs vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Wortschatz Intensivtrainer A2“ ISBN: 978-3-12-605152-1 und Grammatik Intensivtrainer A2

ISBN: 978-3-12-2605166-8.

Konversationskurse

Deutsch sprechen undWortschatztraining (A2)Mit Spaß und Spielen werden wir den Wortschatz verbessern und Alltagssituationen trainieren, um das freie Sprechen zu erlernen. Du bist willkommen!Leitung: Svetlana Morschel41211 13x donnerstags, ab 07.02., 15:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € „Wortschatz Intensivtrainer A2“ ISBN: 978-3-12-605152-1.

Deutsch ab B1.1 nach demIntegrationskursFür Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Yahia Basel Fahel41212 Donnerstag und Freitag ab 07.02., 08:45-10:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Menschen. B1.1. ISBN: 978-3-19-301903-5. Lektion 1.

Seite 20Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

universit migranteuniversit migrante - Lernen wie an der Universität! Vorlesung, Plenum, Tutorium.Das Format universit migrante richtet sich an ausländische Lernende, die Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2-C1 er-werben und ausbauen wollen. Ziel ist es, die schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit umfassend zu verbes-sern. Die Vorlesungen geben eine Möglichkeit, kompakte Themen zu notieren und zu verarbeiten. Im Plenum nimmt die aktive Beteiligung an Kursgesprächen und Diskussionen einen wichtigen Stellenwert ein und schult die Konversati-onskompetenz. Das Tutorium ermöglicht den Wortschatz, die grammatischen Fertigkeiten und die Berufssprache zu üben. DaF-Index („Pass-Bescheinigungen“) für Teilnehmende (1 €)

universit migrante (B2-C1)Für Schüler, Studenten und Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Referieren, diskutieren, Schlagfertigkeit, Kommunikation, Grammatik, DSH-Prüfung etc.Leitung: Regina Kampmeier41215 Montag und Donnerstag ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 52 UStd., 128,00 €,

ermäßigt 80,00 €/38,00 €

Deutsch ab B1.3(nach dem Integrationskurs)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Abubekir Akbaba41213 Dienstag und Donnerstag ab 05.02., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Menschen. B1.2.,

ISBN: 978-3-19-501903-3. Lektion 1.

Deutsch ab B1.4(nach dem Integrationskurs)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Schnelle Lernprogression.Leitung: Himdad Mahmud41214 13x montags, ab 04.02., 08:45-11:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 52 UStd., 128,00 €, ermäßigt 80,00 €/38,00 € Menschen. B1.2.,

ISBN: 978-3-19-501903-3. Lektion 17.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 21Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 63, Modul 4Leitung: Svetlana Morschel u. Olga Busse u. Inge Diehm42194 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 18.01.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 21.02.2019,

gleichzeit Tag der A2-Sprachprüfung. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 63, Modul 5Leitung: Olga Busse u. Svetlana Morschel u. Inge Diehm42195 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 22.02.2019, 08:30-12:30 Uhr Karneval: 28.02.2019 - 05.03.2019,

letzter Unterrichtstag: 03.04.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 63, Modul 6Leitung: Inge Diehm u. Svetlana Morschel u. Olga Busse42196 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 04.04.2019, 08:30-12:30 Uhr Osterferien: 15.04.2019 - 26.04.2019,

letzter Unterrichtstag: 23.05.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 63Leitung: Malgorzata Müller42197 Samstag, 25.05.2019, 08:30-17:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 11 UStd., Anmeldung erforderlich!

Orientierungskurs: Integrationskurs 63Leitung: Olga Busse u. Svetlana Morschel u. Inge Diehm42198 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 24.05.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 04.07.2019,

kein Unterricht am 29.05.2019, Tag der OK -Prüfung am 05.07.2019.

Karlstraße 40, Schulhof, Raum 207 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurse

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 58Leitung: Malgorzata Müller42166 Samstag, 12.01.2019, 08:30-17:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 11 UStd., Anmeldung erforderlich!

Orientierungskurs: Integrationskurs 58Leitung: Svetlana Morschel u. Franceska Ndoni und Magdalena Schonert42167 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 15.01.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 15.02.2019, Tag der OK

-Prüfung am 19.02.2019. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 59, Modul 6Leitung: Katalin Islik u. Franceska Ndoni und Svetlana Borissowna Gudlin42175 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ab 24.01.2019, 17:30-21:30 Uhr letzter Unterrichtstag: 27.02.2019. Realschule Patternhof, EG, Raum 30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 59Leitung: Malgorzata Müller42176 Samstag, 09.03.2019, 08:30-17:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 11 UStd., Anmeldung erforderlich!

Integrationskurs 59Orientierungskurs: Integrationkurs 59Leitung: Franceska Ndoni und Svetlana Borissowna Gudlin und Katalin Islik42177 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ab 06.03.2018, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 09.04.2019,

Tag der OK-Prüfung 10.04.2019. Realschule Patternhof, EG, Raum 30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Seite 22Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 64Dieser Kurs hat am 19.11.2018 begonnen.

Integrationskurs 64, Modul 2Leitung: Renate Buxbaum-Calin und Svetlana Borissowna Gudlin u. Olga Busse42202 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 07.01.2019, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 07.02.2019,

gleichzeitig Tag der A1-Sprachprüfung. Realschule Patternhof, EG, Raum 27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 64, Modul 3Leitung: Renate Buxbaum-Calin und Svetlana Borissowna Gudlin u. Olga Busse42203 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 11.02.2019, 17:30-21:30 Uhr Karneval: 28.02.2019 - 05.03.2019,

letzter Unterrichtstag: 20.03.2019. Realschule Patternhof, EG, Raum 27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 64, Modul 4Leitung: Renate Buxbaum-Calin und Svetlana Borissowna Gudlin und Olga Busse42204 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 21.03.2019, 17:30-21:30 Uhr Osterferien: 15.04.2019 - 26.04.2019,

letzter Unterrichtstag: 09.05.2018, gleichzeitig Tag der A2-Sprachprüfung.

Realschule Patternhof, EG, Raum 27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 64, Modul 5Leitung: Renate Buxbaum-Calin und Svetlana Borissowna Gudlin und Olga Busse42205 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 13.05.2019, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 24.06.2018, kein Unterricht

am 29.05.2019. Realschule Patternhof, EG, Raum 27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 64, Modul 6Leitung: Svetlana Borissowna Gudlin und Renate Buxbaum-Calin u. Olga Busse42206 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 25.06.2019, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 11.09.2019 Realschule Patternhof, EG, Raum 27 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

DTZ-Sprachprüfung: Integrationskurs 64Leitung: Malgorzata Müller42207 Samstag, 14.09.2019, 08:30-17:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 11 UStd., Anmeldung erforderlich!

Integrationskurs 65Beginn: 08.01.2019

Integrationskurs 65, Modul 1Leitung: Himdad Mahmud u. Franceska Ndoni u. Volha Hihel42211 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 08.01.2019., 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 08.02.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €/20,00 €

Integrationskurs 65, Modul 2Leitung: Himdad Mahmud u. Franceska Ndoni u. Volha Hihel42212 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 12.02.2019, 08:30-12:30 Uhr Karneval: 28.02.2019- 05.03.2019,

letzter Unterrichtstag: 21.03.2019, gleichzeitig Tag der A1-Sprachprüfung.

Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 65, Modul 3Leitung: Himdad Mahmud u. Franceska Ndoni u. Volha Hihel42213 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 22.03.2019, 08:30-12:30 Uhr Osterferien: 15.04.2019 - 26.04.2019,

letzter Unterrichtstag: 10.05.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 65, Modul 4Leitung: Himdad Mahmud u. Franceska Ndoni u. Volha Hihel42214 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 14.05.2019, 08:30-12:30 Uhr k.U. am 29.05.2019, letzter Unterrichtstag:

21.06.2019, gleichzeitig Tag der A2-Sprachprüfung. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 65, Modul 5Leitung: Himdad Mahmud u. Franceska Ndoni u. Volha Hihel42215 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 25.06.2019, 08:30-12:30 Uhr - 12.07.2019, Sommerferien: 15.07.2019 -

27.08.2019, letzter Unterrichtstag: 10.09.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Ges

undh

eits

-bi

ldun

gBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gIntegrati

onTe

ilhab

e

Seite 23Integration | TeilhabeTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Integrationskurs 65, Modul 6Leitung: Franceska Ndoni u. Volha Hihel u. Himdad Mahmud42216 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 11.09.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 30.10.2019. Karlstraße 40, Schulhof, Raum 205 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 66Beginn: 06.03.2019

Integrationskurs 66, Modul 1Leitung: Magdalena Schonert u. Franceska Ndoni und Svetlana Morschel42221 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 06.03.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 09.04.2019. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 66, Modul 2Leitung: Magdalena Schonert u. Franceska Ndoni u. Svetlana Morschel42222 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 10.04.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 31.05.19, gleichzeitig

Tag der A1-Sprachprüfung, Osterferien: 15.04. - 26.04.19, k.U. 29.05.19.

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 66, Modul 3Leitung: Franceska Ndoni u. Svetlana Morschel und Magdalena Schonert42223 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 04.06.2019, 08:30-12:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 09.07.2019. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 66, Modul 4Leitung: Magdalena Schonert u. Franceska Ndoni und Svetlana Morschel42224 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 10.07.2019, 08:30-12:30 Uhr bis 12.07.19, Sommerferien:15.07. - 27.08.19,

letzter Unterrichtstag: 25.09.19, gleichzeitig Tag der A2-Sprachprüfung.

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 67Beginn: 06.Mai 2019

Integrationskurs 67, Modul 1Leitung: Katalin Islik u. Franceska Ndoni und Svetlana Borissowna Gudlin42231 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ab 06.05.2019, 17:30-21:30 Uhr Letzter Unterrichtstag: 13.06.2019, kein Unterricht

am 29.05.2019. Realschule Patternhof, EG, Raum 30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

Integrationskurs 67, Modul 2Leitung: Katalin Islik u. Franceska Ndoni und Svetlana Borissowna Gudlin42232 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ab 17.06.2019, 17:30-21:30 Uhr bis 11.07.19, Sommerferien: 15.07. - 27.08.19,

letzter Unterrichtstag: 04.09.19, gleichzeitig Tag der A2-Sprachprüfung.

Realschule Patternhof, EG, Raum 30 100 UStd., 390,00 €, ermäßigt 195,00 €

STUDIENZENTRUM ESCHWEILEREichendorffstraße 14 · 52249 EschweilerTel. 02403/38932 · Fax 02403/36571E-Mail: Studienzentrum.Eschweiler@FernUni-Hagen.dehttp://www.fernuni-hagen.de/stz/eschweiler

EschweilerMarienstraße 16

Telefon 1611 - Fax 1612

e-mail: floristik-martin-thelen@t-online.dewww.floristik-martin-thelen.de

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 24

verantwortlichMalgorzata MüllerTel.: 02403 7027-50marga.mueller@eschweiler.de

Sprachen

Vierzehn Sprachen werden zur Zeit in der vhs Eschweiler unterrichtet: Arabisch, Englisch, Eschweiler Mundart, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Neugriechisch, Nieder- ländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Europäischer ReferenzrahmenA1Wenn meine Gesprächspartner langsam und deutlich spre-chen, kann ich mich in einfachen Sätzen verständigen und bin in der Lage, Fragen, die sich auf mir vertraute Themen beziehen, zu verstehen und zu beantworten.A2Ich kann kurze einfache Texte lesen und verstehen und mich über vertraute Themen und Tätigkeiten sprachlich austau-schen. Ich komme mit allen praktischen Anforderungen der alltäglichen Kommunikation zurecht.B1Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann meine Meinung und Pläne erklären und begründen(Kenntnisstand: Europäisches Sprachenzertifikat).B2Ich kann längeren Redebeiträgen und komplexer Argumenta-tion folgen, sofern mir die Thematik einigermaßen vertraut ist. Ich kann mich spontan und einigermaßen fließend unter-halten (z. B. Cambridge First Certificate).C1Ich kann ohne große Mühen Fernsehsendungen und Spielfil-me verstehen. Meine Ausdrucksweise ist so flüssig,dass ich nur selten nach Worten suche. Auch schriftlich drücke ich mich klar und gut strukturiert aus (z. B. Cambridge Advanced Certificate).C2Ich kann mich spontan, sehr fließend und differenziert aus-drücken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Deutungsnuancen deutlich machen. Ich bin nur schwer von einem Muttersprachler zu unterscheiden (z. B. Cambridge Certificate of Proficiency).

Fachbereichssprecher/innen der Kursteilnehmer/innen:Robert Wicker Stellvertreter: Claudia MonserFachbereichssprecher/innen der Lehrkräfte:Joachim Koch, Radu Decebal

MitbestimmungAlle Kurssprecher/innen und Lehrkräfte im Fachbereich 5 und 6 treffen sich zu einem Erfahrungsaustausch Leitung: Malgorzata Müller50000 Donnerstag, 07.03.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 Anmeldung erforderlich!

Sprache im Gespräch

Sprachen verbinden Menschen !! fett !! Erfolgreich Sprachen lernen mit der vhsIm immer schneller zusammenwachsenden Europa besteht ein zunehmender gesellschaftlicher Bedarf an Sprachkompe-tenz. Mehrsprachigkeit eröffnet bessere berufliche Chancen, fördert Toleranz, Integration und Aufgeschlossenheit für fremde Kulturen und ermöglicht Gespräche und Kontakte mit Menschen im In- und Ausland. Qualifizierte Lehrkräfte vermitteln Ihnen Sprachen von Anfang an bis hin zu internati-onal anerkannten Prüfungen.

Diese Kurse decken berufliche und allgemein sprachliche Bedürfnisse ab und ermöglichen unterschiedlichen, nach Niveaustufen gestaffelten Lerngruppen sprechaktiven, praxisnahen Unterricht. Alle Anfängerkurse sind besonders gekennzeichnet und setzen keine Vorkenntnisse voraus.

Die Lehrwerke sind bei den einzelnen Kursstufen angegeben. Sie sind im örtlichen Buchhandel erhältlich. Die angegebe-nen Lektionen dienen als Hilfestellung zur Orientierung, wie weit ein Kurs ist. Diese Angaben können abweichen, z.B. wenn Wiederholung des Lernstoffes von Teilnehmern o.ä. gewünscht wird.

Beginn/Ende der Kurse: 04. Februar bis 07. Juni 2019, sofern keine Nachholtermine erforderlich sind.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 25

SprachenserviceErst beraten lassen, dann anmelden!Die Kursbeschreibungen im Programmheft können nicht so ausführlich sein, um Ihnen alle Informationen zu geben.Wenn Sie von Grund auf eine Sprache erlernen oder Ihre Kenntnisse in einer Sprache auffrischen bzw. erweitern möch-ten, empfehlen wir Ihnen, an einem der zwei Beratungster-mine teilzunehmen.Der individuelle, kostenlose Beratungsservice und gegebe-nenfalls ein Einstufungstest helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu finden.Die Lehrwerke sind bei den einzelnen Kursstufen angegeben. Sie sind im örtlichen Buchhandel erhältlich. Die angegebe-nen Lektionen dienen als Hilfestellung zur Orientierung, wie weit ein Kurs ist. Diese Angaben können abweichen, z.B. wenn die Wiederholung des Lernstoffes von Teilnehmern o.ä. gewünscht wird.

Termine für Beratung und EinstufungstestsLeitung: Magdalena Kaivers, Annette Barrault, Melanie Erven50001 Do. 24.01.2019, 18-20 Uhr;

Sa. 26.01.2019, 10-12 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001, kostenlos

Englisch

Grundkurse EnglischFür Teilnehmende, die ihre früher in der Schule oder vhs erworbenen Kenntnisse schnell und gezielt reaktivieren und erweitern möchten. Lernorientierte Wortschatzarbeit, systematische Wiederholung der Grammatik, Kommunikati-onstraining, interkulturelle Fertigkeiten.Alle Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen der Volkshochschule teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter 50001.Für Teilnehmende die gerne die englische Aussprache und das Schreiben trainieren möchten, bieten wir in diesem Semester ein Sondertraining an. Vergleiche Kurs-Nummer: 57605.

Englisch für Anfänger A1.1Für Teilnehmende ohne oder mit ganz geringen Vorkenntn.Leitung: Athina Georgouli52100 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Great! A1“, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501480-0. Lektion 1.

Englisch für Anfänger/Senioren (A1.2)Für Teilnehmende mit ganz geringen Vorkenntnissen.Leitung: Athina Georgouli52101 14x mittwochs, ab 06.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 123,00 €, ermäßigt 98,00 €/75,50 €,

ab 6 Personen „Sterling Silver 1“, Cornelsen-Verlag. ISBN:3-464-02006-1. Lektion 7.

Englisch für Anfänger (A1.3)Für Teilnehmende mit ganz geringen Vorkenntnissen.Leitung: Athina Georgouli52102 14x dienstags, ab 05.02., 10:45-12:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 28 UStd., 123,00 €, ermäßigt 98,00 €/75,50 €,

ab 6 Personen „Great! A1“, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501480-0. Lektion 5.

English for Tourists (A1/A2)Sie haben geringe Vorkenntnisse und brauchen Englisch für die Reise? Wir wiederholen kurz das Gelernte und erweitern dann Ihre Grundkenntnisse. Wer möchte, kann gerne zusätz-lich zu diesem Kurs, den Kurs 52121 (Conversation) besuchen und lernt, noch schneller auf Englisch zu kommunizieren!Leitung: Melanie Erven52103 14x montags, ab 04.02., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 139,50 €, ermäßigt 114,50 €/92,00 €,

ab 5 Personen „English for Tourists“, Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-464-03996-0. Lektion 4.

Englisch vorm. (A2.4)Wir festigen und vertiefen bereits erworbene Englischkennt-nisse in einer netten Vormittagsatmosphäre. Der Erwerb der Kenntnisse kann schon länger zurückliegen. Wer in der Schule mindestens 2-3 Jahre Englisch gelernt hat, ist herzlich willkommen!Leitung: Claudia Jansen52104 14x montags, ab 04.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Great A2, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501482-4. Lektion 9.

Englisch Refresher Teil 1 (A2)Der Kurs eignet sich auch zum Wiedereinstieg für Teilneh-mer/innen, die über „verschüttete“ Englischkenntnisse ver-fügen und diese in entspannter Atmosphäre und ohne Druck erweitern möchten (ca. 3-4 Jahre Schulenglisch). Unterhaltsame Themen, die man direkt im Alltag anwenden kann. Machen Sie mit!Leitung: Liene Helmig52105 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Great! A2, Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-501482-4 Lektion 7.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 26

Englisch vorm. (B1/B2)Would you like to improve your everyday conversational English in a calm, relaxed and friendly atmosphere, then why not come and join our regular Tuesday morning group?Leitung: Athina Georgouli52111 14x dienstags, ab 05.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 €

Englische Konversationskurse

Conversation I (A1-B1)Sie haben Englisch gelernt und trauen sich nicht zu sprechen? Sie haben Schwierigkeiten, Sätze zu bilden? Der Wortschatz fehlt Ihnen? Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Grundwortschatz der englischen Sprache (u.a. für den Urlaub) nachhaltig lernen oder auffrischen wollen. Dieser Kurs richtet sich auch an alle, die den English for Tourists besuchen!Leitung: Decebal Radu52121 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 109,00 €, keine Ermäßigung,

ab 7 Personen Hooray for Holidays!, Hueber, ISBN: 978-3-19-007243-9 und Zusatzmaterial.

Conversation II (B1/B2)Für Teilnehmende, die englische Sätze frei bilden möchten und sich über verschiedene Themen unterhalten wollen. Es fehlt aber die Übung und der passende Wortschatz ist nicht da, um fließend zu sprechen. Unsere Dozentin ist in Amerika groß geworden und erzählt Ihnen viel über die USA in einer perfekten amerikanischen Aussprache! Sie werden Spaß haben und lernen schnell Englisch!Leitung: Athina Georgouli52122 14x dienstags, ab 05.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 75,00 €, keine Ermäßigung „In Conversation I“. Klett.,

ISBN: 978-3-12-501555-5 und Zusatzmaterial.

Conversation III (B2/C1)In this course for more advanced learners we are going to read and discuss various kinds of texts and talk about topics of interest.Leitung: Melanie Erven52123 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 109,00 €, keine Ermäßigung,

ab 7 Personen „Key C1“, Cornelsen, ISBN: 978-3-06-020828-9.

Refresher Professional (B1.4+)Der Kurs richtet sich an alle, die Englisch im Beruf benötigen und schon einmal bis zum Niveau B1 gelernt haben (Schul-englisch oder vhs-B1-Kurse). Wir wiederholen die grammatischen Inhalte und wenden uns folgenden Themen zu: E-Mail, Korrespondenz, Terminab-sprachen, Firmenpräsentation, mündliche Kommunikation im

Englisch Referesher Teil 2 (B1.1)Wer bereits in der Schule Englisch gelernt hat (ca. 4-5 Jahre) und diese Kenntnisse zügig auffrischen möchte, ist in diesem Kurs richtig. Wir üben Dialoge, Wortschatz und Grammatik. Quereinsteiger willkommen!Leitung: Athina Georgouli52106 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 28 UStd., 92,00 €, ermäßigt 67,00 €/44,50 €,

ab 9 Personen „Great! B1 „ Klett-Verlag ISBN: 978-3-12-501484-8. Lektion 3.

Englisch Referesher Teil 3 (B1.3)Sie können am Vormittag und Abend nicht zum Kurs kom-men, wollen aber Ihre Englischkenntnisse weiter vertiefen (5-6 Jahre Schulenglisch) und Ihre Sprechhemmungen überwinden. Sie möchten aber auch mehr über Land und Leute, Sitten und Gebräuche erfahren. Dann machen Sie bei uns mit!Leitung: Melanie Erven52107 14x montags, ab 04.02., 17:00-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen „A New Start. Refresher B1“ Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-464-20239-5. Lektion 4.

Englisch vorm. (B1)In diesem Kurs können Sie Ihre bereits erworbenen Kentnisse in entspannter Atmosphäre erweitern.Leitung: Claudia Jansen52108 14x dienstags, ab 05.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen „Fairway B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501498-5. Lektion 3.

English brush up (B1)Kommunikativer Ansatz mit Fokus auf Grammatik. Unter-haltsame Themen, die man direkt im Alltag anwenden kann. Quereinsteiger willkommen!Leitung: Liene Helmig52109 14x dienstags, ab 05.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 139,50 €, ermäßigt 114,50 €/92,00 €,

ab 5 Personen Brush up B1!, Hueber-Verlag. ISBN: 978-3-19-002937. Lektion 1.

Englisch (B1.4)Wir üben Grammatik und Konversation, übersetzen und trainieren Wortschatz aus allen Themenbereichen!Leitung: Liene Helmig52110 14x dienstags, ab 05.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „English Unlimited B1+“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-539915-0. Lektion 3.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 27

Geschäftsbereich. Weitere Unterrichtsinhalte nach Bedarf. Die Übungsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.Leitung: Melanie Erven52124 14x dienstags, ab 05.02.,

18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 75,00 €, keine Ermäßigung „A New Start Professional Refresher B1“,

Cornelsen-Verlag. ISBN: 978-3-464-20029-2.

Französisch

Grundkurse FranzösischAlle Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen der Volkshochschule teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter 50001.

Für Teilnehmede die gerne die französische Aussprache und das Schreiben trainieren möchten,

bieten wir in diesem Semester ein Sondertraining an.

Vergleiche Kurs-Nummer: 57606.

Französisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: Sonja Puyatier53201 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen „Voyages neu A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7, Lektion 5.

Französisch für Anfänger (A1.3)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: Noelle Schmeer53202 14x dienstags, ab 05.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Voyages neu A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7, Lektion 9.

Französisch für die Reise (A1/A2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Dieser Kurs weckt die Vorfreude auf einen schönen Frank-reichurlaub. Sie frischen Ihre vorhandenen Vorkenntnisse auf und lernen einige neue Redewendungen, so dass Sie im Urlaub nicht sprachlos bleiben müssen. Bitte beachten Sie, dies ist kein typischer Anfängerkurs.Leitung: Sonja Puyatier53203 14x mittwochs, ab 06.02., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Bon voyage!“, Cornelsen-Verlag, ISBN: 978-3-06-020253-9. Lektion 1.

FranzösischAuffrischungskurs (A2.1)Wir wiederholen die wichtigsten Grammatikkapitel und lernen die gebräuchlichsten Vokabeln durch Rollenspiele in Alltagssituationen. Wir interessieren uns für Land und Leute und möchten Französisch sprechen lernen.Leitung: Noelle Schmeer53204 14x mittwochs, ab 06.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Voyages neu A2“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529422-6, Lektion 1.

FranzösischAuffrischungskurs (B1.1)Zunächst festigen wir unsere erworbenen Französischkennt-nisse und bauen diese dann weiter aus. Machen Sie mit!Leitung: Martine Wolters53205 14x mittwochs, ab 06.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 123,00 €, ermäßigt 98,00 €/75,50 €,

ab 6 Personen „Reprise B1“ (Neubearbeitung), Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-003380-5 und Zusatzmaterial.

Lektion 1.

Französisch vorm. (B1.3)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf und lernen Sie Französisch besser sprechen!Leitung: Noelle Schmeer53206 14x freitags, ab 08.02., 10:45-12:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 92,00 €, ermäßigt 67,00 €/44,50 €,

ab 9 Personen „Voyages neu B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529431-8. Lektion 9.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 28

Französisch (B1.4+)Wenn Sie Französisch vertiefen wollen, laden wir Sie ein, bei uns, einer netten motivierten Gruppe, mitzumachen. Wir wollen uns unterschiedlichen Texten im Niveau B1 widmen, Wortschatz und Grammatik mit dem u.a. Lehrwerk erweitern.Leitung: Annette Barrault53207 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 28 UStd., 109,00 €, erm. 84,00 €/61,50 €, ab 7 Pers. „Reprise B1“ (Neubearbeitung), Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-003380-5. Lektion 11.

53208 14x dienstags, ab 05.02., 19:00-20:30 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 28 UStd., 100,50 €, erm. 75,50 €/53,00 €, ab 8 Pers.

„Dites-moi un peu“, Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-003331-7, Lektion 18 und zusätzliche Texte.

Französische KonversationskurseA vous de parler... (B2)Si vous désirez perfectionner vos connaissances en français en discutant sur des thèmes d´actualité, en interpretant des chansons et textes divers ou si tout simplement vous voulez nous raconter votre dernière aventure ou la dernière histoire belge ou française, le tout dans une ambiance sympathique. Soyez les bienvenus!Leitung: Annette Barrault53221 14x mittwochs, ab 06.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 28 UStd., 75,00 €, keine Ermäßigung

Cours de perfectionnement (C1/C2)Divertissez-vous par la lecture et les chansons tout en développant vos compétences en compréhension orale et écrite entre autres vos compétences interculturelles. Participez à un débat dont vous nous aurez présenté le thème. Pour un accès simple et convivial à la culture française et francophone, c’est ici ! N’hésitez plus, rejoignez-nous.Leitung: Noelle Schmeer53222 14x freitags, ab 08.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 109,00 €, erm. 84,00 €/61,50 €, ab 7 Pers.

Französisch für den Beruf und für die SchuleFrançais pour la profession (A2/B1)Der Kurs richtet sich an alle, die Französisch im Beruf benötigen und schon einmal bis zum Niveau B1 gelernt haben (Schulfranzösisch oder vhs-A2/B1-Kurse). Wir wiederholen und vertiefen die Sprachkenntnisse (A1/A2) und legen dabei den Schwerpunkt auf Alltagssituationen im Beruf.Leitung: Sonja Puyatier53223 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Die Übungsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.

Spanisch

Aus der Votragswoche: Einführung in die spanische Sprache u. SprachgeschichteWarum nennt man Spanisch Kastilisch? Warum müssen Spanier in der Schule zwei bis drei spanische Sprachen lernen? Wie alt ist diese Sprache, und welche Einflüsse haben sie geprägt?Warum ist Spanisch die dritte Weltsprache? Was hat Columbus der spanischen Sprache mit der Entdeckung Amerikas gebracht? Warum ist Spanisch in Brasilien keine Amtssprache? Und warum ist die spanische Aussprache in Latein- und Südamerika anders als in Spanien? Welches Spanisch benutzen wir heute? An diesem Abend lernen Sie die spanische Aussprache, sich in dieser Sprache vorzustellen, Fragen zu stellen und bis 20 zu zählen. Sie bekommen Tipps für Lehrwerke und Wörterbücher sowie für schnelles und erfolgreiches Erlernen einer Fremdsprache. Viel Spaß! Eine Veranstaltung für Anfänger und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller54300 Montag, 28.01.2019, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei!

Anmeldung erforderlich!

Grundkurse SpanischAllen Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter Nr. 50001

Spanisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen bitte nachstehende Kurse besuchen! Bitte nach Möglichkeit an dem Schnupper-abend 54300 und 54350 teilnehmen.Leitung: Dione-Maria Joschinski54301 14x mittwochs, ab 06.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 1.

Spanisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Dione-Maria Joschinski54302 14x mittwochs, ab 06.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 5.

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 29

Spanisch für Anfänger (A1.3)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen.Leitung: Rita Yuli Munoz de Weisshaupt54303 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 92,00 €,

ermäßigt 67,00 €/44,50 €, ab 9 Personen

Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 7.

Spanisch für Anfänger (A2.1)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen.Leitung: José Iván Cabrera del Pino54304 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 28 UStd., 109,00 €,

ermäßigt 84,00 €/61,50 €, ab 7 Personen

Caminos hoy A1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-515770-5. Lektion 8.

Spanisch Wiederholungskurs (A2.6)Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Wir lernen, die spanische Sprache in alltäglichen Situationen anzuwenden. Quereinsteiger willkommen!Leitung: José Iván Cabrera del Pino54305 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 28 UStd., 75,00 €,

ermäßigt 50,00 €/27,50 € Caminos neu A2, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-514956-4. Ab Lektion 10.

Spanisch (B1.3)Wir üben Grammatik und Wortschatz aus vielen Themenbereichen und freuen uns auf Sie!Leitung: Sari Olarte de Scheidt54306 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 109,00 €,

ermäßigt 84,00 €/61,50 €, ab 7 Personen

Caminos neu B1, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-514921-2. Lektion 9.

Spanisch (B1/B2)Este curso está pensado para todos aquellos que deseen afirmar los conocimientos ya adquiridos y sumar nuevas nociones.Leitung: Maria Victoria Gonzalez Moro54307 14x donnerstags, ab 07.02., 10:30-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 28 UStd., 123,00 €,

ermäßigt 98,00 €/75,50 €, ab 6 Personen

Das Lehrwerk wird im Unterricht bekannt gegeben.

Spanisch Konversationskurse

Spanisch sprechen (B1)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Hablamos de temas diferentes, por ejemplo: vacaciones y viajes, tiempo libre y entretenimiento, política y la población del mundo. Bienvenido!Leitung: José Iván Cabrera del Pino54321 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 28 UStd., 123,00 €, erm. 98,00 €/75,50 €, ab 6 Pers.

Spanisch anders lernen:Aus der Votragswoche: „Verstehen wir uns wirklich?“Es gibt typisch deutsche Fehler, wenn Deutsche Spanisch sprechen (wie es auch typisch spanische Fehler gibt, wenn Spanier/innen Deutsch sprechen). Das völlig Fremde an den anderen Sprachen macht uns besonders zu schaffen. Dürfen wir im Spanischen sagen: Ich bekomme ein Kind so einfach aus dem Deutschen übersetzt? Oder wie reagiert der Spanier, wenn er gefragt wird: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (Ja, wessen denn sonst!). Was ist mit dem Danken und Bitten? Wie lerne ich auf Spanisch zu denken? Wie gehe ich mit den romanischen Sprachen um? In einer lockeren und humorvollen Atmosphäre sprechen wir über die Stolpersteine, Formen und Redewendungen. So kann man seine Nase (la nariz im Spanischen ohne seine) bei der einen oder anderen Gelegenheit hoch tragen. Eine Veranstaltung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller54350 Mittwoch, 30.01.2019, 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Italienisch

Italienische Sprache und SprachgeschichteSchnupperabendWarum heißt Italienisch Italienisch? Wie alt ist diese Spra-che? Warum sprechen Italiener nicht gleich? Welches Italie-nisch lernen wir an der vhs? Welche Alloglossen und Dialekte gibt es in Italien? Ist Italienisch eine Weltsprache? Warum ist die italienische Aussprache anders als die der Schwestersprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch oder Rumänisch? Welche Schwie-rigkeiten haben wir beim Lernen dieser Sprache, und wie können wir sie leicht bewältigen? Welche Vorkenntnisse benötigen wir, um diese Sprache zu lernen? An diesem Abend lernen Sie die italienische Aussprache, sich in dieser Sprache vorzustellen, Fragen zu stellen und bis 20 zu zählen. Sie bekommen Tipps für Lehrwerke und Wörter-bücher, sowie für schnelles und erfolgreiches Erlernen einer Fremdsprache. Viel Spaß! Eine Veranstaltung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller55400 Montag, 28.01.2019, 20:15-21:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! Anmeldung erforderlich!

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 30

Grundkurse ItalienischAllen Teilnehmenden, die Vorkenntnisse besitzen und bisher nicht an Kursen teilgenommen haben, empfehlen wir eine Beratung mit Einstufungstest. Termine siehe unter Nr. 50001Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen bitte nachstehende Kurse besuchen!

Italienisch (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen bitte nachstehende Kurse besuchen! Bitte nach Möglichkeit an dem Schnupper-abend 55400 und 55450 teilnehmen.Leitung: Juri Durazzi55401 14x montags, ab 04.02., 18:15-19:45 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Con Piacere A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9, Lektion 7.

Italienisch (A1.3)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Juri Durazzi55402 14x montags, ab 04.02., 19:45-21:15 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 109,00 €, erm. 84,00 €/61,50 €, ab 7 Pers. „Con Piacere A1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9, Lektion 3/4.

Italienisch (A2.1)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.Leitung: Claudio Zambrino55403 14x montags, ab 04.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 28 UStd., 92,00 €, ermäßigt 67,00 €/44,50 €,

ab 9 Personen „Con Piacere A2“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525183-9, Lektion 2/3.

Italienisch (B1.2)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.Leitung: Claudio Zambrino55404 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 5 28 UStd., 170,50 €, ermäßigt 145,50 €/123,00 €,

ab 4 Personen „Con piacere B1“, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-525186-1, Lektion 6/7.

Italienisch zum AuffrischenFür Teilnehmende, die ihre früher in der vhs erworbenen Kenntnisse schnell und gezielt reaktivieren und erweitern möchten. Lernorientierte Wortschatzarbeit, systematische Wiederholung der Grammatik, Kommunikationstraining, interkulturelle Fertigkeiten.

Endlich Zeit für Italienisch! (A2.1)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen (2-3 vhs-Semester). Sie haben immer wieder angefangen und aufgehört Italie-nisch zu lernen. Nun möchten Sie endlich Zeit für Italienisch haben. Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Wir werden die vorhandenen Kenntnisse auffrischen und uns dann aufs Neue konzentrieren.Leitung: Claudio Zambrino55421 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € Die Lernmaterialien werden im Kurs bekannt

gegeben.

Italiano di mattina (B2.1)Wir üben Grammatik und Konversation, übersetzen und trainieren Wortschatz aus dem Alltagsleben.Leitung: Franco Tomasi55422 14x dienstags, ab 05.02., 09:00-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen

Corso di cultura italiana (A2.1)Jede Woche wird eine italienische Stadt vorgestellt. Wir sprechen über die italienische Geschichte, Traditionen sowie Sehenswürdigkeiten und üben den Wortschatz und die Grammatik.Leitung: Juri Durazzi55423 14x mittwochs, ab 06.02., 18:15-19:45 Uhr Kein Unterricht am 20.03.2019 + 27.03.2019 Realschule Patternhof, EG, Raum 5 28 UStd., 75,00 €,

ermäßigt 50,00 €/27,50 €

Corso di conversazione italiana (B1.1)Wir lernen Italienisch sprechen anhand der verschiedenen Alltagsthemen (Reise, Einkaufen, sich verabreden, italieni-sche Kultur und das gute Essen etc.). Wir lesen Texte, über-setzen und diskutieren.Leitung: Juri Durazzi55424 14x mittwochs, ab 06.02., 19:45-21:15 Uhr Kein Unterricht am 20.03.2019 + 27.03.2019 Realschule Patternhof, EG, Raum 5 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 €

Italienisch anders lernen„Verstehen wir uns wirklich?“SchnupperabendItalienisch ist gar nicht so einfach, wie man gemeinhin glaubt. Schon die Aussprache und die Satzmelodie verursachen erhebliche Probleme. Die falsche Betonung etwa von „fatto“ (gemacht) und „fato“ (Schicksal) oder „carro“ (Wagen) und „caro“ (lieb, teuer) hat schon tiefgreifende Missverständnisse nach sich gezogen. Schlimmer wird es, wenn wir auf deutsch denken und italienisch sprechen: „Ma no!“ ist kein Verbot, sondern ein

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 31

Ausruf der Überraschung. „Come no!“ bedeutet „Natürlich! Klar!“ Und richtige Stolperfallen kommen bei der Grammatik bzw. bei der Mentalität vor. Dieser Schnupperkurs macht Sie in lockerer und humorvoller Art auf typische Fehler in der romanischen Sprache aufmerksam und zeigt auf, wie Sie es besser machen können bzw. wie Sie lernen, auf italienisch zu denken! Eine Veranstaltung für Anfänger/-innen und Fortge-schrittene! Wie unsere Teilnehmer/innen mehrere Sprachen in einem Kurs lernen und worüber sie berichten, finden Sie in unserem Film bei YOU TUBE unter „VHS-Eschweiler“ und „10-Sprachenkurs.“. Viel Spaß!Leitung: Malgorzata Müller55450 Mittwoch, 30.01.2019, 20:15-21:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! Anmeldung erforderlich!

Niederländisch

Niederländisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer/innen mit Vorkenntnisse bitte die nachstehenden Kurse besuchen.Leitung: Katalin Islik56501 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Welkom Neu“, A1- A2 Klett-Verlag, ISBN: 3-12-528990-1 (Lehrbuch) 3-12-528991-8 (arbeitsbuch) Lektion 1

Niederländischfür Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer/innen mit Vorkenntnisse bitte die nachstehenden Kurse besuchen.Leitung: Joachim Koch56502 14x montags, ab 04.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 6 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Welkom“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528880-5 (Lehrbuch) und 978-3-12528881-2 (Arbeitsbuch), Lektion 5.

Niederländischfür Anfänger (A1.3)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Katalin Islik56503 14x montags, ab 04.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen Welkom! Neu. A1-A2, Lehr- und Arbeitsbuch,

Klett-Verlag, ISBN: 3-12-528990-1 (Lehrbuch) und 3-12-528991-8 (Arbeitsbuch). Lektion 8.

Niederländisch für Anfänger (A1.4)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Der Schwerpunkt liegt auf Verstehen, Sprechen und Kommunikation in Alltagssituationen.Leitung: Katalin Islik56504 14x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 109,00 €, ermäßigt 84,00 €/61,50 €,

ab 7 Personen Welkom! Neu. A1-A2, Lehr- und Arbeitsbuch,

Klett-Verlag, ISBN: 3-12-528990-1 (Lehrbuch) und 3-12-528991-8 (Arbeitsbuch). Lektion 10.

Niederländisch (A1/A2)Bij ons in de les wordt alleen mmar Nederlands gesproken!Leitung: Eveline Görtz-Boel56505 14x mittwochs, ab 06.02., 18:30-20:00 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 28 UStd., 75,00 €, ermäßigt 50,00 €/27,50 € „Welkom“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528880-5 (Lehrbuch) u. 978-3-12-528881-2 (Arbeitsbuch), Lektion 16.

Kleine Sprachen

Arabisch I (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Himdad Mahmud57601 14x dienstags, ab 05.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 28 UStd., 139,50 €, keine Ermäßigung,

ab 5 Personen Eigene Lehrmaterialien.

Kroatisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Leitung: Dajana Stojak57602 14x mittwochs, ab 06.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 1 28 UStd., 139,50 €, keine Ermäßigung,

ab 5 Personen „Krenimo na odmor! Kroatisch für die Reise“,

Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-707243-2. Lektion 1.

Kroatisch für Anfänger (A1.2)Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen. Quereinstei-ger willkommen!Leitung: Dajana Stojak57603 14x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 28 UStd., 139,50 €, keine Ermäßigung,

ab 5 Personen „Krenimo na odmor! Kroatisch für die Reise“,

Hueber-Verlag, ISBN: 978-3-19-707243-2. Lektion 5.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 32

Türkisch für Anfänger (A1.1)Für Teilnehmende ohne o. nur mit geringen Vorkenntnissen.Leitung: Abubekir Akbaba57604 14x dienstags, ab 05.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 28 UStd., 139,50 €, keine Ermäßigung,

ab 5 Personen „Güle, güle“, Hueber-Verlag, Lektion 1.

SchreibsprachtrainingLesen und Schreiben in Fremdsprachen.

Für Teilnehmende, die gerne Sprachen lernen und das Lesen (die Aussprache) und Schreiben (Rechtschreibung, andere Buchstaben) trainieren möchten, bieten wir in diesem Semester folgendes Training an:

Englisch:Aussprache- und SchreibtrainingLeitung: Melanie Erven57605 2x dienstags, ab 05.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 4 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen

Französisch: Aussprache- undSchreibtrainingLeitung: Noelle Schmeer57606 2x mittwochs, ab 06.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 4 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen

Russisch: Buchstaben undSchreib- LesetrainingAuch für totale Anfänger!Leitung: Anastasija Seel-Appel57607 4x dienstags, ab 19.02., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 8 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen

Neugriechisch: Buchstaben undSchreib- LesetrainingAuch für totale Anfänger!Leitung: Athina Georgouli57608 4x freitags, ab 05.04., 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 8 UStd., 25,00 €, keine Ermäßigung,

ab 4 Personen

Mehrere Sprachen lernenWie unsere Teilnehmer/-innen mehrere Sprachen in einem Kurs lernen, dazu finden Sie weitere Infos unter http://vhs.link/dXWRrHDort ist auch ein Youtube-Film verlinkt.

Was eine Sprache aus uns macht?Aus der VortragswocheWelchen Einfluss haben Sprachen und der Spracherwerb auf unsere Persönlichkeit? Wie verändert man die eigene Persönlichkeit mit Hilfe des Sprachenerwerbs? Wie kann man die eigenen Stärken im täglichen Leben durch Sprache(n) zum Ausdruck bringen? Warum lohnt es sich, in diesem Zusammenhang fremde Sprachen (auch mehrere gleichzei-tig) zu lernen. Wie findet man im Kopf das richtige Wort in der fremden Sprache - ohne dass der Fragesteller zu lange warten muss? Mit welchen Lerntechniken speichert man den Lernstoff oder mehrere Sprachen dauerhaft im Langzeitge-dächtnis ab? Was kann man gegen Lampenfieber, Angst vor Sprechen und Sprachen, vor dem Auftritt vor Publikum oder vor Prüfungen tun und wie baut man in diesem Zusammen-hang die eigenen Stärken auf? Auf diese und andere Fragen geht die Referentin ein und gibt Ihnen interessante Tipps und Wege zum erfolgreichen Lernen! Den Abschluss bildet eine Diskussion.Leitung: Malgorzata Müller58620 Dienstag, 29.01.2019, 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Landeskunde in mehreren SprachenAus der Vortragswoche: RusslandRussland, das Land der Vielfalt und der größte Staat der Erde, mit viel Natur, interessanten Traditionen und mit einigen berühmten Menschen - waren Sie schon mal dort gewesen? Moskau, die größte Agglomeration Europas, Sankt Peters-burg, eine Brücke für Kunst und Kultur, Sibirien, Ural, Wolga, Kamtschatka, Sibirische Eisenbahn - ziehen viele Touristen jedes Jahr an. Das Land ist für seine eigene Politik sowie für Ballettkompanien bekannt. Was berichten aber die Russen über das eigene Land? Wie sieht die Sprachpolitik aus? Wie lernt man Russisch am schnellsten? Unsere russische Referentin, Svetlana Gudlin präsentiert uns Russland auf ihre Art und Weise. Falls auch Sie aus Russland kommen, berichten Sie an diesem Abend bitte mit! Die Prä-sentation findet auf Deutsch und Russisch statt.Leitung: Svetlana Borissowna Gudlin58621 Donnerstag, 31.01.2019, 20:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Sprachen und LerntechnikenAus der Vortragswoche: Votrag für Lehrkräfte und LernendeWarum und wie lernen viele Menschen Sprachen gleichzei-tig? Wie lernt man Sprachen effizient? Wie kann man sich fremde Vokabeln am besten merken? Wie findet man im Kopf das richtige Wort in der fremden Sprache - ohne dass der Fragesteller lange warten muss oder inzwischen weg ist? Mit welchen Lerntechniken speichert man den Lernstoff oder mehrere Sprachen dauerhaft in Langzeitgedächtnis ab? Was geschieht im Gehirn, wenn man liest, schreibt, spricht und hört? Interessante Lerntechniken zum Schnuppern für Lerner und Lehrkräfte.Leitung: Malgorzata Müller58622 Donnerstag, 31.01.2019, 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gSp

rachen

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 33

Sprache im GesprächAus der Vortragswoche: Vortrag für Lehrkräfte und LernendeKennen Sie die Antwort auf folgende Fragen: Welche und wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Wie heißt die älteste Sprache der Welt? Was sprachen Adam, Gott und die Schlange? Welche Sprachen sind die jüngsten? Wie viele Wörter kann ein Mensch aktiv? Wie viele Wörter hat Deutsch? Wie viele Wörter kann man maximal erlernen? Gibt es eine „Bronzezeit“, „Steinzeitsprachen“ oder sogar „primiti-ve“ Sprachen? Gibt es immer ein Übersetzungswort für das, was wir meinen? Was ist die „Magie der Sprache“? Wel-che sind die bedeutendsten Sprachen der Welt? Wie viele Sprachen spricht Europa? Wie lernt man mehrere Sprachen auf einmal? In einer lockeren Atmosphäre diskutieren wir gemeinsam über diese und andere Themen aus dem Bereich „Sprache“. Eine Veranstaltung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene!Leitung: Malgorzata Müller58623 Dienstag, 29.01.2019, 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 2 UStd., Eintritt frei! - Anmeldung erforderlich!

Mehrsprachen-Kurs II (A1.2)Ein regulärer Kurs für Anfänger oder für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen in allen drei Sprachen. In diesem Kurs lernen Sie nach der neuen multilingualen Lernmethode Italienisch, Spanisch und Französisch. Sie ler-nen die Sprachen lesen, sprechen und trennen. Das Lernma-terial wird in der ersten Unterrichtsstunde vorgestellt.Leitung: José Iván Cabrera del Pino58624 14x donnerstags, ab 07.02., 16:30-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 28 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung

Mehrsprachen-Kurs III (A1.4)Ein regulärer Kurs für Fortgesschrittene mit folgenden Sprachen: Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch und Türkisch.In diesem Semester wird der Schwerpunkt auf Sprechen, Sprachen trennen und Grammatik gelegt. Gebühr zzgl. Kurs- u. Übungsunterlagen.Leitung: Malgorzata Müller58625 14x freitags, ab 08.02., 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 28 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung

Mehrsprachen-Kurs VIII (A2/B1)Ein regulärer 10-Sprachenkurs für Fortgeschrittene. In diesem Semester lesen wir kurze Geschichten, üben Wortschatz in verschiedenen Sprachen und diskutieren über verschiedene Themen. Das Sprachtraining „Lanugauge-Da-ting-Runde“ findet mit mehreren Tutoren statt.Leitung: Malgorzata Müller u. Dr. Gabriela Martucci do Couto58626 14x freitags, ab 08.02., 17:00-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 28 UStd., 105,00 €, keine Ermäßigung, einschl.

Kurs- und Übungsunterlagen

Eschweiler SprachenforumZiel des Eschweiler Sprachenforums ist es, vor dem Hinter-grund der wachsenden Bedeutung von Mehrsprachigkeit, der Internationalität der Eschweiler Bevölkerung, der Herausfor-derungen von Integration und Inklusion, ein aktives Diskussi-ons- und Austauschforum zu bieten. Teilnehmen können alle sprachbegeisterten Bürger/innen, mehrsprachige Menschen, Sprachwissenschaftler, Journalisten, Philosophen, Politiker, Historiker, Lehrkräfte, Schüler/innen sowie alle, die schon im-mer mehr über Sprache und ihre Funktion erfahren wollten. Herzlich willkommen sind auch diejenigen, die schon immer eine Sprache lernen wollten und sich bisher nicht getraut haben.

Das Thema für den 21.05.2019 ist: Erzählkunst und Sprache - ein Gastspiel

In einer von Hektik, Alltagsstress und Technologie beherrsch-ten Welt bieten wir in Zusammenarbeit mit italienischer Künstlerin, Frau Antonella Simonetti und ihrem Bühnenpro-gramm eine Insel der Ruhe, des Zuhörens, der Reflektion - aber auch der Fantasie, der Freude und Lebenslust. Zum 100-jährigen vhs-Jubiläum werden uns die erzählende Sprache und die Kunst des Erzählens beschäftigen. Mit Hilfe eines literarischen Programms mit musikalischer Begleitung suchen wir nach Antworten u.a. zu folgenden Fragen: Was ist Erzählen im Gegensatz zu anderen darstellenden Künsten? Inwiefern unterscheidet sich die erzählende Sprache von der geschrieben Sprache? Was geschieht mit einer Geschichte in unterschiedlichen Sprachen? Was ist gleich und was nicht? Das Programm findet auf Deutsch und Italienisch statt. Diskutieren Sie mit!

Leitung: Malgorzata Müller58629 Dienstag, 21.05.2019, 19:00-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 2 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich!

Kinderkurse

Fremdsprachen für Kinder„English for Kids“ Kinder sind von Natur aus neugierig und haben keine Angst vor Neuem. Sie lernen Sprache noch auf natürliche Art und Weise, d.h. durch Nachahmen und Einüben. Sie haben nicht die Probleme mit der Aussprache, mit denen erwachsene Lerner zu kämpfen haben.Viel Wahrheit liegt in dem Satz: „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nur noch schwer.“ Motivierende Lernspiele animieren schnell zum ersten Spre-chen und erleichtern den nächsten Einstieg in jede andere Fremdsprache. Mit Gestik, Mimik, vielen bunten Bildern, Liedern, Reimen, Malen, Kleben, Lesen, Schreiben, Zählen etc. lernen die Kinder die englische Sprache, sie üben das Verstehen und Behalten und bauen frühzeitig die Sprachbar-rieren ab.

SprachenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 34

English for KidsKinder von 4-6 Jahren (Anfänger)Dieser Kurs richtet sich an absolute Anfänger. Motivierende Lernspiele animieren Ihre Kinder zum Erwerb der englischen Sprache.Leitung: Liene Helmig59701 10x montags, ab 04.02., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, Erdgeschoss, Raum 2 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

English for KidsKinder von 7-9 Jahren (Anfänger bzw. mit leichten Vorkenntnissen)Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die bereits leichte Vor-kenntnisse in der englischen Sprache haben. Spielerisch ver-tiefen wir das Verstehen und Behalten der fremden Wörter und Grammatik.Leitung: Liene Helmig59702 10x dienstags, ab 05.02., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

Französisch für KinderKinder von 4-7 Jahren (Anfänger bzw. mit leichten Vorkenntnissen)Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die keine oder bereits leichte Vorkenntnisse in der französischen Sprache haben. Spielerisch vertiefen wir das Verstehen und Behalten der fremden Wörter und Grammatik.Leitung: Sonja Puyatier59703 10x donnerstags, ab 07.02., 17:30-18:15 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 3 10 UStd., 64,00 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

PlattdeutschPlattdeutsch lernt man wie eine Fremdsprache. Mehrspra-chigkeit ist keine Selbstverständlichkeit. Wenn man als Kind eine Mundart lernt, ergreift man die Möglichkeit, zweispra-chig zu werden. Spricht man Eschweiler Platt, bewahrt man eigene Kultur. Warum es sich lohnt, die Kinder zum Mund-artunterricht zu bringen, erfahren Sie u.a. im Vortrag über Zweisprachigkeit im nächsten Semester. Dieser Kurs wird analog zu den Englischkursen für Kinder durchgeführt. Die Kinder werden je nach Alter in Gruppen eingeteilt. Zum Inhalt siehe die Kursbeschreibung oben.

Eschweiler Mundart für KinderKinder von 4 - 8 JahrenBei Interesse organisieren wir einen Kurs für Jugendliche. Bitte vormerken lassen unter Kurs-Nr. 181-59707.Leitung: Stefanie Bücher59704 10x mittwochs, ab 06.02., 17:00-17:45 Uhr Realschule Patternhof, EG, Raum 4 10 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

sparkasse-aachen.de

Lernen ist einfach.

Wenn der Finanzpartner Schulen und Bildungseinrichtungen in der Region fördert.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 35

verantwortlichAndreas BalsliemkeTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Bitte beachten Sie die Fortbildungsangebote für Trainer/-innen auf Seite 15 und 16.

Gesundheitstrends

Livestream: Einführung in die Osteopathiein Kooperation mit den vhs‘en Straubing und Süd-OstSie lernen die Grundprinzipien der Osteopathie kennen und erhalten dabei spannende Einblicke in die Zusammenhänge Ihres Körpers. Weitere Infos unter https://vhs.link/vSxNgzLeitung: Inge Elisabeth Band60001 Donnerstag, 31.01.2019, 19:30-21:00 Uhr Livestream: Bitte bei Anmeldung E-Mail angeben.

Wir richten Ihnen einen Zugang zur vhs.cloud ein und schicken den Link zur Veranstaltung.

2 UStd., 9,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Gewaltprävention, Selbstverteidigung, SelbstbehauptungGefahrensituationen werden teils durch Gewaltbereitschaft anderer Personen ausgelöst. In diesem Kurs lernen Sie, diese durch geeignetes Auftreten und die richtige Gestik zu vermeiden. Es soll aber auch vermittelt werden, wie man sich im Bedarfsfall effektiv selbst verteidigt. Weder viel Kraft noch größere Ausdauer oder besondere Gelenkigkeit sind nötig. Egal ob jung oder alt, ob weiblich oder männlich, dieser Kurs ist für alle da.Leitung: Hubert Werner, 5. Meistergrad60002A 4x samstags, ab 02.02., 11:00-14:00 Uhr WingTsun- Akademie, Dürener Straße 200, 1. Etage

über HIT-Markt 16 UStd., 64,00 €, erm. 49,50 €/37,00 €, ab 7 Pers.

60002B 4x samstags, ab 04.05., 11:00-14:00 Uhr 16 UStd., 64,00 €, erm. 49,50 €/37,00 €, ab 7 Pers.

Workshop:Heilwickel - altes Wissen neu belebtUnsere Großeltern wussten noch wie man z.B. Wickel bei Husten, Ohrenschmerzen, Insektenstichen, Verstauchungen oder Entzündungen anwendet oder einen Leberwickel zur Entgiftung und Verdauungsförderung anlegt. Richtig an-gewendet unterstützen diese unsere Selbstheilungskräfte. Warme Wickel regen Durchblutung, Stoffwechsel und Lym-phfluss an; kalte hingegen wirken abschwellend und können Schmerzen und Entzündungen lindern. Diese wirkungsvolle Selbsthilfemethode ist leicht zu erlernen und das benötigte Wickelmaterial ist in vielen Haushalten bereits vorhanden. Das nötige Know-how für die Selbstanwendung erhalten Sie in diesem Workshop.Leitung: Elke Hugot, Heilpraktikerin60003 Dienstag, 12.02.2019, 18:00-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 4 UStd., 16,50 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Vortrag: Arthrose, Arthritis & CoDie Therapieansätze der NaturheilkundeBereits jeder zweite Deutsche über 60 leidet an Gelenkverschleiß oder -entzündung. Der ständige Schmerz zermürbt, die Beweglichkeit ist eingeschränkt, das ganze Le-ben ist beeinträchtigt. Unbehandelt ist die Gefahr sehr groß, dass die Erkrankung fortschreitet.In allen Phasen der Erkrankung lohnt es sich, über natur-heilkundliche Therapiemöglichkeiten nachzudenken: Ein geschädigter Knorpel kann sich regenerieren. Auffällig viele Arthrose-Erkrankte leiden unter Sodbrennen, chronischer Magenschleimhautentzündung o.ä. Gibt es einen Zusammen-hang? Sie erhalten einen Einblick über Therapieansätze und -methoden der Naturheilkunde bei Arthrose und anderen Gelenk- und deren Begleiterkrankungen. Nach dem Vortrag werden die Fragen der Teilnehmenden beantwortet.Leitung: Elke Hugot, Heilpraktikerin60004 Dienstag, 12.03.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 2 UStd., 9,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Dialog mit der inneren Kritikerinoder: „In Frieden mit sich und anderen sein“Kennen Sie es, dass Sie sich kritisieren, wenn Sie einen Fehler gemacht haben, dass diese innere Stimme Sie auf Mängel hinweist und Ihnen erklärt, wie Sie immer noch Besseres leisten könnten. Diese Gedanken sorgen dafür, dass wir viel im Leben erreichen. Aber wenn diese Gedanken zu mächtig sind, hindern sie uns daran, unsere Fähigkeiten voll und ganz zu leben. In diesem Seminar beschäftigen wir uns damit, wie die innere Kritikerin entstanden ist und wie sie in uns wirkt.Wir lernen, sie zu verstehen und mit ihr umzugehen. Das ermöglicht uns, unser Potential besser auszuschöpfen.Leitung: Margarete Gartz, Gruppenleiterin für „Ganzheitliche integrative Atemtherapie“®60005 Samstag, 04.05.2019, 12:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 6 UStd., 32,00 €, erm. 26,50 €/21,50 €, ab 6 Pers.

Ätherische Öle und ihre GeheimnisseHier erfahren Sie, wie reine Öle therapeutischer Qualität wirken, wie sie anzuwenden sind und wie sie helfen können, körperlich und emotional in Balance zu sein. Weitere Infos zum Kurs unter https://vhs.link/2jDWZXLeitung: Martina Jorgas60006 Dienstag, 07.05.2019, 19:00-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 2 UStd., 9,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Telefon

(02403) 7497257Markt 27 -52249 Eschweiler

Wir beraten Sie gerne!Um Reservierung wird gebeten:

pfanntissimo@gmx.de

www.facebook.com/pfanntissimo

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 36

Partyrezepte der 60er Jahre:„Flower -Power“ für den Gaumen#10jahr10te-vhs: Das TV-Bild war noch schwarz/weiß, doch der wirtschaftliche Aufschwung der 60er-Jahre hatte die party-hungrige deutsche Gesellschaft erreicht. Butterrosen, Party-Igel, Russeneier, Gulaschsuppe oder Falscher Hase, das Kult- getränk Kullerpfirsich - ein angestochener Pfirsich, der mit Sekt aufgefüllt wurde - haben fast jede Party begleitet. In diesem Party-Kochkurs gibt es „Flower -Power“ für den Gaumen.Leitung: Paulina Reinhardt62004 Dienstag, 26.03.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 23,00 €, inkl. Lebensmittelumlage,

Ermäßigungsbedingung: siehe Abschnitt #10jahr-10te, ab 8 Personen

Party-Rezepte der Schlaghosen-Zeit#10jahr10te-vhs: Essen wie ABBA? Mama mia, here we eat again! Krabbencocktail, Käsecraker, gefüllte Brote, Fliegen-pilze, Schinkenröllchen, Kalte Schnauze, Zitronencreme oder Erdbeerbowle. Heute werden wir die Party-Rezepte der Schlaghosen-Zeit wiederbeleben.Leitung: Paulina Reinhardt62005 Do., 04.04.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 23,00 €, inkl. Lebensmittelumlage,

Ermäßigungsbedingung: siehe Abschnitt #10jahr-10te, ab 8 Personen

BackschuleDie Backschule ist eine neue Veranstaltungsreihe mit insge-samt sechs Teilen. Die drei Aufbauseminare zu Sahnetorten, Cremetorten und Dekortechniken sind im Herbst geplant.

Backschule I: Feine Backwaren aus MürbeteigMürbeteig ist nicht gleich Mürbeteig. Um verschiedene Gebäckstücke zu backen, braucht es den richtigen Teig und vor allem die richtigen Zutaten. Vom Ausrollmürbeteig bis hin zum Spritzmürbeteig werden hier für Sie die Geheimnisse der Konditorei gelüftet.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62101 Mittwoch, 13.02.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 28,50 €, ermäßigt 24,00 €/15,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Backschule II:Feine Backwaren aus MassenWas versteht man unter dem Begriff „Masse“? Was bedeutet Warm- und Kalt-Aufschlagen? Was ist eine Zwei-Kesselmasse oder eine Wienermasse? Wie bereite ich einen Torten Biskuit zu? Worauf sollte ich bei der Zubereitung achten? Die Ant-worten darauf und noch viele praktische Tipps erhalten Sie an diesem Kursabend.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62102 Mittwoch, 27.03.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 28,50 €, ermäßigt 24,00 €/15,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Essen | Trinken

#10jahr10te-vhs - Parts- und FamilienkücheDas 100jährige Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblick auf 100 Jahre Ernährung und somit für eine besondere Veranstal-tungsreihe. Wie bei Kleidern die Moden wechseln, so unter-liegt auch die Küche kulinarischen Trends. Besonders heraus stechen die Trends in der Party- und Familienküche. Aus An-lass des Jubiläums veranstaltet die Volkshochschule deshalb einige „Kostüm-Bildungsveranstaltungen“ zum Schwerpunkt Kochen und Backen. Jede Veranstaltung greift ein Jahrzehnt heraus. Das Besondere: Wer für das jeweilige Jahrzehnt stil-voll kostümiert - oder mit spannenden Anschauungs- oder Er-innerungsstücken aus der besagten Zeit - erscheint, spart das Teilnehmerentgelt. Voraussetzung für den 100prozentigen Rabatt: Es dürfen Fotos gemacht und veröffentlich werden, u.a. bei Twitter zur @vhseschweiler unter #10jahr10te-vhs bzw. #vhs100. Wer ohne Verkleidung oder Anschauungsstück erscheint, zahlt eine Pauschale für jede der folgenden Veran-staltungen. Weitere Infos entnehmen Sie bitte der Sondersei-te https://www.vhs-eschweiler.de/10jahr10te/

Rezepte aus der Feldküche#10jahr10te-vhs: Größenwahn und Weltherrschaftsgedanken führten zu größter Armut und Entbehrung der Menschen im 2. Weltkrieg. Als Ausdruck dieser widersprüchlichen Wirk-lichkeit entstand ein Kochbuch, welches „aufbauende und körperkräftigende Rezepte für die behelfsmäßige Küche“ beschrieb. Wir kochen gemeinsam Gerichte nach Original-Rezepten dieser Feldküche.Leitung: Monika Fahlbusch62001 Mittwoch, 06.03.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 25,00 €, inkl. Lebensmittelumlage,

Ermäßigungsbedingung: siehe Abschnitt #10jahr-10te, ab 8 Personen

Kochen zu Zeiten der Rosinenbomber#10jahr10te-vhs: Kochen aus dem „Nichts“. Not macht er-finderisch. Dies bewiesen die Trümmerfrauen in Berlin. Wir kochen gemeinsam Gerichte aus einem „Notkochbuch“.Leitung: Monika Fahlbusch62002 Do., 06.06.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 23,00 €, inkl. Lebensmittelumlage,

Ermäßigungsbedingung: siehe Abschnitt #10jahr-10te, ab 8 Personen

Kochen in Zeiten von Wiederaufbau und Wirtschaftswunder#10jahr10te-vhs: Nierentisch und Toast Hawaii. Der wirt-schaftliche Aufschwung hielt Einzug auf den heimischen Herd. Wir kochen gemeinsam vergessene Gerichte und wecken womöglich Kindheitserinnerungen.Leitung: Monika Fahlbusch62003 Mittwoch, 19.06.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 23,00 €, inkl. Lebensmittelumlage,

Ermäßigungsbedingung: siehe Abschnitt #10jahr-10te, ab 8 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 37

Backschule III:Feine Backwaren aus Spezial-MassenWas sind Hippenmassen und wozu brauchen wir sie? Wie stelle ich eine Brandmasse her? Was ist zu beachten, damit eine Baisermasse gelingt? Im 3. Teil der „Backschule“ werden wir gemeinsam diese Spezialmassen herstellen, Fehlerquellen erörtern und praxisbezogene Fragen klären.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62103 Mittwoch, 15.05.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 28,50 €, ermäßigt 24,00 €/15,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Pralinen selbst gemacht IIIWir bringen Obst in die PralineAromatisches Obst und edle Schokolade vereint in einer Kombination aus zartem Schmelz und feiner Fruchtnote. Wenn Sie Lust auf neue Ideen in der Pralinenherstellung ha-ben, ist dieser fruchtige und schokoladige Pralinenkurs genau das Richtige.Leitung: Monika Fahlbusch, gelernte Konditorin62104 Mittwoch, 10.04.2019, 18:00-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 5 UStd., 32,50 €, ermäßigt 28,50 €/24,00 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Usbekistan,entlang der SeidenstraßeDie usbekische Küche ist vielseitig und basiert auf einer langen Tradition. Die Herkunft vieler Speisen lässt sich über Jahrhunderte zurückverfolgen und teilt viele Eigenheiten mit Gerichten anderer orientalischer und turksprachiger Länder. Manti, Somsa oder Schaschlik. So haben sich einige usbeki-sche Gerichte bis nach Indien verbreitet und am historischen und interkulturellen Austausch mitgewirkt.Leitung: Paulina Reinhardt62201 Do., 07.02.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/20,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Indisch vegetarischDie indische Küche ist eine unerschöpfliche Quelle vegetarischer Köstlichkeiten. Gemüse spielt in der indischen Küche eine größere Rolle als überall sonst. Fruchtige Chutneys und Raitas, eiweißreiche Hülsenfruchtbeilagen und Masalas der indischen Küche betören Gaumen und Nase und begeistern jeden Feinschmecker - auch ohne Fleisch.Leitung: Paulina Reinhardt62202 Do., 07.03.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 27,00 €, ermäßigt 23,00 €/19,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Irland - die grüne InselOb sättigende Suppen und Aufläufe, unzählige Kartoffelge-richte, Soda-Brote, Cheddar-Käse, leckeres Gebäck, fang-frischer Fisch und Fleisch. Die ‚Arme-Leute-Küche‘, welch falscher Ruf ihr heute noch anhaftet, verwandelte sich zu einer bodenständigen irischen Küche, oft mit nachhaltig produzierten Zutaten. Darauf ein Guinness? Slàinte!Leitung: Paulina Reinhardt62203 Montag, 18.03.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 29,00 €, ermäßigt 25,00 €/21,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Singapur und MalaysiaEin Paradies für Gourmets, der ein Mix aus chinesischen, japanischen, malaiischen, indischen, thailändischen u. indone-sischen Geschmacksrichtungen bietet. In diesem Kochkurs wer- den Sie auf eine kulinarische Reise durch Süd-Ost-Asien geführt.Leitung: Paulina Reinhardt62204 Montag, 01.04.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/20,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Die Küche der ToscanaDie Küche der Toscana ist einfach, bäuerlich, aber fein. Originale und originelle Rezepte, die oft nicht einmal auf den Speisekarten der Region zu finden sind, sondern über Generationen in den Familien überliefert wurden, erwarten von Ihnen entdeckt zu werden.Leitung: Paulina Reinhardt62205 Dienstag, 14.05.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 29,00 €, ermäßigt 25,00 €/21,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Von Pho bis Ramen, der Asian-Noodle-KursOb aus Weizen-, Kartoffel- oder Reismehl, frisch, oder getrocknet, gebraten oder als Nudelsuppe. Nudeln sind in der modernen, asiatischen Küche einfach unverzichtbar. Lust auf eine leckere Mahlzeit oder einen Snack? Mit Nudeln liegen Sie immer richtig.Leitung: Paulina Reinhardt62206 Dienstag, 21.05.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 29,00 €, ermäßigt 25,00 €/21,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 PersonenHelga Jakobs und Team

Eschweiler, Neustr. 45/Fußgängerzone, Tel. 839471

Leonidas PralinenDie originelle Geschenkidee:

Blaustein-Seewasser

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 38

Provence -eine Welt voller südlicher SommergenüsseDie provenzalischen Spezialitäten bringen den Duft und den Geschmack des Südens nach Hause. Köstliche Brotaufstriche, leckere Quiches, verführend würzige Fisch- und Fleischgerichte- genießen Sie ‚avec un plaisir‘ diese leichte Gemüse- und Kräuterküche.Leitung: Paulina Reinhardt62207 Dienstag, 04.06.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 28,00 €, ermäßigt 24,00 €/20,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Kalifornische Küche „Oh, it‘s fre=sh“Kalifornien ist mehr als Hollywood, Burger und french fries. Die multikulturelle Küche, asiatisch und lateinamerikanisch beeinflusst und die ‚California Nouvelle Cuisine‘ legt großen Wert auf frische Produkte. Caesars-Salad, California-Wrap, Banana-Bred mit Pekan- nüssen, lassen erahnen, wie frisch und knackig die Küche ist.Leitung: Paulina Reinhardt62208 Dienstag, 09.07.2019, 18:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Schulküche 4 UStd., 29,00 €, ermäßigt 25,00 €/21,50 €,

inkl. Lebensmittelumlage, ab 8 Personen

Infoabend:Bewegtes Abnehmenfür Frauen und MännerHier können Sie sich über den Präventionskurs „Bewegtes Abnehmen“ informieren.Leitung: Ursula Flatten62401A Donnerstag, 21.03.2019, 18:30-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 1 UStd., 5,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Bewegtes Abnehmenfür Frauen und MännerMit dem 10-wöchigen Schritt-für-Schritt-Programm zur Ernährungsumstellung im vhs-Haus geht es leicht und der Austausch in der Gruppe hilft, den eigenen Weg zu finden. Sportliche Aktivitäten, die direkt anschließend nach kurzem Fußweg in der Kaiserhalle stattfinden, erhöhen den Energie-verbrauch und zusätzlich wird durch den vermehrten Mus-kelaufbau das Gewebe gestrafft. Das macht viel Spaß und soll dazu motivieren, Bewegung in den Alltag zu integrieren. Der Kurs ist als Präventionskurs bei der Zentralen Prüfstelle Prä-vention zertifiziert. Viele gesetzliche Krankenkassen erstatten auf Antrag 80 % der Kursgebühr.Leitung: Ursula Flatten62401B 10x donnerstags, ab 28.03., 18:30-21:00 Uhr 31 UStd., 161,50 €,

ermäßigt 133,00 €/108,00 €, inkl. Seminarunterlagen, ab 6 Personen

Bewegung | Fitness

Gymnastik für Frauen ab 58Ein moderates Herz-Kreislauftraining und ein gezieltes Kräf-tigungsprogramm aller Muskelgruppen bilden den Trainings-schwerpunkt. Gleichgewichts- und Orientierungsfähigkeit werden geschult, Gelenke mobilisiert und die Dehnungsfähig-keit einzelner Muskeln verbessert.Leitung: Margarita Lapushner, Dipl.-Sportlehrerin64001A 10x montags, ab 14.01., 20:15-21:15 Uhr Sporthalle, Realschule Patternhof 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,50 €

64001B 8x montags, ab 06.05., 20:15-21:15 Uhr 11 UStd., 33,00 €, ermäßigt 23,00 €/14,50 €

Fit-Mix für Frauen ab 40Die Gymnastik ist ein Mix aus Kräftigungs- und Koordinati-onsgymnastik sowie Stretching mit und ohne Kleingeräte. Das Training ist rücken- und gelenkschonend. Musik wird als unterstützendes Element eingesetzt. Jede Stunde endet mit wohlverdienten Entspannungsübungen.Leitung: Margarita Lapushner, Dipl.-Sportlehrerin64002A 10x dienstags, ab 15.01., 17:15-18:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 13

UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,50 €

64002B 8x dienstags, ab 07.05., 17:15-18:15 Uhr 11 UStd., 33,00 €, ermäßigt 23,00 €/14,50 €

„Fit Mix am Montagmorgen“schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in folgenden Kurs.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Rehasport Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Fitnesstrainerin B-Lizenz64003 Montag, 04.02.2019, 10:30-11:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Fit Mix am Montagmorgenfür Frauen und MännerSie möchten den Morgen gerne fit und beweglich beginnen? In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit. Bewegung und Entspannung zur Förderung Ihres Körperbewusstseins.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Rehasport Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Fitnesstrainerin B-Lizenz64003A 9x montags, ab 04.02., 10:30-11:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 15 UStd., 55,50 €,

ermäßigt 42,00 €/30,00 €, ab 8 Personen

64003B 9x montags, ab 29.04., 10:30-11:45 Uhr 15 UStd., 55,50 €, ermäßigt 42,00 €/30,00 €,

ab 8 Personen

§20

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 39

#10jahr10te-vhs -Aerobic am VeilchendienstagDas 100jährige Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblick. In Deutschland strahlte das ZDF ab 1983 die Aerobic-Sendung „Enorm in Form“ zum Mitmachen aus. Aerobic eroberte die Welt. Aus Anlass des Jubiläums veranstaltet die Volkshoch-schule ein Revival-Aerobic-Training mit Musik der 80-iger Jahre. Das Besondere: Wer im Stil der achtziger Jahre kostümiert erscheint - z.B. bunte Leggins und Stirnbänder - spart das Teilnehmerentgelt. Voraussetzung für den freien Eintritt: Es dürfen Fotos aufgenommen und veröffentlich werden, u.a. bei Twitter zur @vhseschweiler unter #10jahr10te-vhs #vhs100.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64100 Dienstag, 05.03.2019, 17:30-19:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 2 UStd., 5,00 €,

bei angemessener Verkleidung für das jahr10nt, ab 8 Personen

FitnesstrainingIm Folgenden finden Sie freizeitsportliche Aktivitäten, die dazu dienen, Ihre Gesundheit und körperliche Leistungsfähig-keit (Fitness) zu erhalten oder zu verbessern. Bitte beachten Sie auch unsere Tanzkurse im Programmbereich Kultur -> Musik + Tanz. Bitte Handtuch (für die Turnmatte) und saubere, separate Hallenschuhe mitbringen.

Zumba® FitnessZumba® ist spanischer Slang und heißt so viel wie „Bewegung und Spaß haben“. Zumba-Fitness kombiniert lateinamerikanische Tänze wie Salsa, Merengue, Flamenco, Samba und Axé u.a. mit Elementen aus Hip-Hop und Aerobic zu einem dynamischen Workout, begleitet von explosiver Musik.Leitung: Sari Olarte de Scheidt, Peru Zumba® Fitness Instructor64101 20x donnerstags, ab 17.01., 19:00-19:45 Uhr Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,50 €/19,50 €

64102 20x freitags, ab 18.01., 20:00-20:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,50 €/19,50 €

„Zumba® Fitness“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in folgenden Kurs.Leitung: Shanna Janicz64103 Dienstag, 29.01.2019, 20:15-21:00 Uhr Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Zumba® FitnessLeitung: Shanna Janicz64103A 9x dienstags, ab 05.02., 20:15-21:00 Uhr Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 9 UStd., 28,50 €, ermäßigt 20,00 €/13,00 €

64103B 9x dienstags, ab 30.04., 20:15-21:00 Uhr 9 UStd., 28,50 €, ermäßigt 20,00 €/13,00 €

Gymnastik & Fitnessfür FrauenÜbungen aus Yoga, Pilates und funktioneller Gymnastik mit und ohne Handgerät machen den Körper beweglicher, stabiler und stärker. Koordinationsübungen, Dehnung und „Lach-Yoga“ gehören dazu.Leitung: Ana Udvary, Dipl.-Sportlehrerin64004 15x donnerstags, ab 07.02., 18:30-20:00 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 30 UStd., 76,50 €, ermäßigt 49,50 €/25,50 €,

ab 9 Personen

Gymnastik für Frauen ab 58Das Angebot richtet sich speziell an Seniorinnen, die aktiver werden wollen, um muskuläre Defizite und Gelenkbeschwer-den sowie Bewegungsmangel und deren Folgen vorzubeu-gen. Ein moderates Herz-Kreislauftraining und ein gezieltes Kräftigungsprogramm aller Muskelgruppen bilden den Trainingsschwerpunkt.Leitung: Claudia Löhmann, Fachübungsleiterin im Präven-tions- und Rehabilitationssport, DTB Rückentrainerin64005A 12x montags, ab 14.01., 17:00-18:15 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 20 UStd., 53,50 €, ermäßigt 35,50 €/19,50 €

64005B 9x montags, ab 29.04., 17:00-18:15 Uhr 15 UStd., 42,00 €, ermäßigt 28,50 €/16,50 €

B.O.P.für FrauenLeitung: Verena Mommertz, Übungsleiterin C

64012A 10x mittwochs, ab 23.01., 18:30-19:30 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 13 UStd., 37,50 €,

ermäßigt 25,50 €/15,50 €

64012B 8x mittwochs, ab 08.05., 18:30-19:30 Uhr 11 UStd., 33,00 €,

ermäßigt 23,00 €/14,00 €

Fit bis 120 ...„Wir trainieren für Olympia“Beweglich und mobil bis ins Alter, ab ca. 60 JahrenEin Gymnastikprogramm, das mit einfachen Übungen Mus-kelkraft aufbaut und die Aufmerksamkeit, das Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit fördert.Die Übungen werden sowohl im Sitzen als auch im Stehen durchgeführt.Leitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie64013A 9x donnerstags, ab 07.02., 09:30-10:30 Uhr Pfarrheim St. Antonius Röhe, Aachener Str. 189 16 UStd., 46,50 €,

ermäßigt 35,50 €/23,00 €, ab 8 Personen

64013B 9x donnerstags, ab 02.05., 09:30-10:30 Uhr 12 UStd., 46,50 €,

ermäßigt 35,50 €/26,00 €, ab 8 Personen

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 40

„Zumba® für Kids“schnuppernSchnuppere kostenlos in den folgenden Kurs für 7 bis 11-Jährige.Leitung: Shanna Janicz64105 Mittwoch, 30.01.2019, 14:15-15:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Zumba® für Kids, 7 bis 11 JahreHier werden Tanzschritte & coole Bewegungen zu latein-amerikanischen Rhythmen kombiniert. Spielerisch werden Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin, Teamwork und das Selbstwertgefühl gefördert. Bei diesem Kurs für Kids ist klar, dass bei alldem der Spaß im Vordergrund steht!Leitung: Shanna Janicz64105A 9x mittwochs, ab 06.02., 14:15-15:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 9 UStd., 28,50 €, keine Ermäßigung

64105B 9x mittwochs, ab 08.05., 14:15-15:00 Uhr 9 UStd., 28,50 €, keine Ermäßigung

„Step Aerobic“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64106 Mittwoch, 30.01.2019, 17:55-18:55 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Step AerobicFitness für den ganzen KörperVon einem Workout mit Step-Aerobic profitiert Ihr ganzer Körper. Durch das Auf- und Absteigen vom Stepper trainieren Sie Ihre Gesäß- und Beinmuskulatur. Auch die Arme werden vermehrt eingebracht und dadurch trainiert. Die fließenden, natürlichen Bewegungsabläufe schonen Ihre Gelenke und stärken Ihr Herz-Kreislauf-System.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64106A 9x mittwochs, ab 06.02., 17:55-18:55 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €,

ab 9 Personen

64106B 9x mittwochs, ab 08.05., 17:55-18:55 Uhr 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €,

ab 9 Personen

„Functional Fitness mit Live-Streaming“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64107 Mittwoch, 30.01.2019, 17:15-18:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Functional Fitness mit Live-StreamingGanzkörper-WorkoutEin interessantes, abwechslungsreiches, intensives Fitness-training zum Erhalt und zur Steigerung von Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit. Es kommen hierbei Elemente aus dem Freelatics, Cross-Fit, Tabata und anderen Bewegungsformen zum Einsatz. Doch keine Angst: Das Training ist auch für „Neulinge“ im Bereich des Func-Fit geeignet: Die Leistungsfä-higkeit der Teilnehmer/-innen wird berücksichtigt. Die Kurseinheiten werden live gestreamt sowie aufgezeich-net. Dabei ist nur der Trainer zu sehen. Die Videos sind nur für Teilnehmer dieses Kurses gedacht. So ist eine Teilnahme oder Wiederholung zu Hause möglich. Auch kann über die vhs.cloud kommuniziert werden. Kurze „Personal-Coaching-Einheiten“ 15 Minuten vor Beginn des Kurses ermöglichen die Teilnahme ausschließlich von zu Hause oder unterwegs aus. Diese Kurz-Online-Konferenzen per vhs.cloud stellen die richtige Ausführung der Übungen sicher.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64107B 12x mittwochs, ab 06.02., 17:15-18:15 Uhr 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,00 €, ab 7 Personen

Power für die PisteEin perfektes Krafttraining für alle, die fit über den Winter kommen wollen, egal, ob Sie auf die Piste wollen oder nicht! Mit treibenden Rhythmen werden zunächst Herz und Kreis-lauf in Schwung gebracht und dann gezielt trainiert. Stret-ching und Entspannung sorgen für Wohlbefinden und eine gesunde Körperhaltung.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64108 13x mittwochs, ab 16.01., 18:30-20:00 Uhr auch in den Osterferien Sporthalle Kaiserstraße 50, Hallenteil III 26 UStd., 68,00 €, ermäßigt 43,50 €/23,50 €

Aroha®Die Übungen stabilisieren Körper, Geist und Seele und fördern das Selbstbewusstsein. Sie wirken sich positiv auf das Herz-Kreis-lauf-System aus und kurbeln die Fettverbrennung an.Leitung: Brigitte Rehahn, Group Fitnesstrainerin64109A 12x donnerstags, ab 17.01., 19:00-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €,

ermäßigt 30,00 €/17,00 €

64109B 9x donnerstags, ab 02.05., 19:00-20:00 Uhr 12 UStd., 35,50 €,

ermäßigt 24,50 €/15,00 €

„Tae-Boxx“Ein ultimatives Trainingsprogramm für den ganzen Körper: Fit werden, Gewicht verlieren, Spaß haben, Kraft gewinnen. Tanzen und Boxen mit heißer Musik von heute.Leitung: Ana Udvary, Dipl.-Sportlehrerin64110 15x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:30 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 30 UStd., 76,50 €, ermäßigt 49,00 €/25,00 €

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 41

4XF® - FitCampDieses extrem effiziente Gruppentraining führt die Teilneh-mer/innen an ihre körperlichen Grenzen. Unter Zuhilfenah-me der Gegebenheiten vor Ort (Bäume, Treppen, Geländer, Bänke etc.) wird mit dem eigenen Körpergewicht, aber auch mit Hilfsmitteln wie Kettleballs, Schlingentrainern, Tubes oder Medizinbällen trainiert. Jede FitCamp-Einheit umfasst ein dynamisches Warm-Up, Zirkeltraining, Teamspiele und Cooldown. Das Training findet je nach Witterung in der Halle oder auf dem Außengelände statt.Leitung: Verena Mommertz, Übungsleiterin C (Gymnastik/Tanz), Übungsleiterin B (Haltung und Bewegung, Überge-wichtige und bewegungsunerfahrene Kinder), 4XF Instructor Outdoor Fitcamp64117A 10x mittwochs, ab 23.01., 19:30-21:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 20 UStd., 53,50 €,

erm. 35,50 €/19,00 €, ab 9 Pers.

64117B 8x mittwochs, ab 08.05., 19:30-21:00 Uhr 16 UStd., 44,50 €,

erm. 30,00 €/17,00 €, ab 9 Pers.

Indoor-CyclingMit Spaß auf´s RadDurch individuelle Trainingssteuerung kommen sowohl An-fänger als auch trainierte Sportler auf ihre Kosten. Steigern Sie Ihre Kondition, trainieren Sie Ihre Muskeln, ver-brennen Sie Kalorien und haben Sie Spaß - gemeinsam in der Gruppe - bei mitreißender Musik. Unter fachlicher Anleitung lernen Sie Ihre Kraft aufs Fahrrad zu übertragen - sowohl im steilen Berg als auch beim Sprint. Die Stunde teilt sich in Aufwärmen, Belastung und abschließenden Dehnungsübun-gen auf. Sie erleben schon nach kurzer Zeit eine spürbare Leistungssteigerung.Leitung: Sven Güsgen, IC Instructor64118A 11x mittwochs, ab 23.01., 19:00-20:00 Uhr Cadillac Eschweiler, Nothberger Str. 58 15 UStd., 102,00 €,

erm. 88,50 €/76,50 €, ab 9 Pers.

64118B 8x mittwochs, ab 08.05., 19:00-20:00 Uhr 11 UStd., 64,50 €,

erm. 54,50 €/46,50 €, ab 9 Pers.

Lauftreff am frühen Morgenfür Frauen und MännerStarten Sie laufend in den TagLeitung: Irmgard Falkenberg, Übungsleiterin Rehasport Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Fitnesstrainerin B-Lizenz64120A 9x mittwochs, ab 06.02., 08:30-09:30 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €,

ab 8 Personen

64120B 9x mittwochs, ab 08.05., 08:30-09:30 Uhr 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €,

ab 8 Personen

Cardio-AktivHerz-Kreislauftraining für ErwachseneVeranstaltung in Kooperation mit Germania Dürwiß e.V.Dieser Kurs ist mit dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesund-heit“ ausgezeichnet. Die Teilnehmer erwartet ein abwechs-lungsreiches Programm: Beginnend mit einem moderaten und individuellen Herz-Kreislauftraining schließt sich ein Kräftigungsprogramm zur Schulung einzelner Muskelgruppen an. Das Durchführen von Pulskontrollen, die Prinzipien der Belastungs-Steuerung und Informationen über die Wirkung von Ausdauer auf den menschlichen Organismus sind Be-standteile dieses Bewegungsangebotes.Leitung: Claudia Löhmann, Fachübungsleiterin B Profil „Herz-Kreislauf“, Drums Alive und Aroha Dance Instructor64111A 12x montags, ab 14.01., 10:35-11:35 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 60,00 €, keine Ermäßigung64111B 10x montags, ab 29.04., 10:35-11:35 Uhr 13 UStd., 50,00 €, keine Ermäßigung

XCO® WalkingLeitung: Irene Willms, Nordic-Walking und XCO-Instructor64113 12x montags, ab 11.03., 17:15-18:30 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 20 UStd., 53,50 €, erm. 35,50 €/19,00 €, ab 8 Pers.

64114 12x montags, ab 11.03., 18:30-19:45 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 20 UStd., 53,50 €, erm. 35,50 €/19,00 €, ab 8 Pers.

Nordic-Walking für Anfänger*innenNordic-Walking, die Sportart für ein gesundheitsbewusstes Ausdauertraining. Schonend für Gelenke, Herz und Kreislauf. In 8 Schritten erlernen Sie die ALFA-Technik des Nordic-Walking. Jeder Teilnehmer erhält das DLV- Nordic Walking-Abzeichen, des Deutschen Leichtathletik Verbandes. Das Abzeichen ist von vielen Krankenkassen anerkannt und wird mit Bonuspunkten belohnt. Bitte bei der Anmeldung entweder die Körpergröße angeben oder ob Sie bereits über eigene Stöcke verfügen.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64115 8x mittwochs, ab 06.02., 15:15-16:30 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,00 €

Nordic-Walking für FortgeschritteneDieser Kurs richtet sich an alle Freunde des Nordic-Walkings mit Grundkenntnissen. In diesem Kurs können Sie Ihre Nor-dic-Walking ALFA-Technik verbessern, eingeschliffene Fehler korrigieren und Ihre Basiskenntnisse festigen. Ein - freiwil-liger - Nordic Walking- Fitnesstest dient Ihrer persönlichen Selbsteinschätzung. Ergänzende Kräftigungs- und Dehnungs-übungen runden das Programm ab. Jeder Teilnehmer erhält das DLV-Nordic Walking-Abzeichen des Deutschen Leichtath-letik Verbandes. Das Abzeichen ist von vielen Krankenkassen anerkannt und wird mit Bonuspunkten belohnt. Bitte bei der Anmeldung entweder die Körpergröße angeben oder ob Sie bereits über eigene Stöcke verfügen.Leitung: Detlef Gerth, Medical Fitness Coach64116 8x mittwochs, ab 03.04., 15:15-16:30 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,00 €

§20

§20

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 42

64210B 8x donnerstags, ab 09.05., 17:45-18:45 Uhr 11 UStd., 43,00 €, ermäßigt 33,00 €/24,50 €

64211A 10x montags, ab 14.01., 09:30-10:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 48,50 €, ermäßigt 36,00 €/25,50 €

64211B 8x montags, ab 06.05., 09:30-10:30 Uhr 11 UStd., 43,00 €, ermäßigt 33,00 €/24,00 €

Rückhalt: Ganzheitliche RückenschuleMit wohltuenden und kräftigenden Bewegungsübungen, viel-fältiger Körperwahrnehmung und Entspannung lernen Sie in der „ganzheitlichen Rückenschule“ verschiedene Möglichkei-ten zur Stärkung des Rückens, zur Verbesserung der Beweg-lichkeit und Kraft, der Dehn-, Koordinations-, Lockerungs- und Entspannungsfähigkeit kennen. Sie erlernen gelenk- und rückenschonende Körperhaltungen und üben rückengerechte Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf. Dadurch wird der Ausgleich für Bewegungsmangel und einseitige Belastung des (Berufs-)Alltags geschaffen. Entspannungs- und Atemübun-gen sorgen für Erholung und ein positives Körpergefühl.Leitung: Rüdiger Systermans, Physiotherapeut64212 12x donnerstags, ab 07.02., 19:00-20:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 64,50 €, erm. 50,00 €/37,00 €, ab 9 Pers.

64213 12x donnerstags, ab 07.02., 20:00-21:00 Uhr Sporthalle KGS Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 16 16 UStd., 64,50 €, erm. 50,00 €/37,00 €, ab 9 Pers.

Leitung: Maren Gramenz, Staatlich geprüfte Gymnastiklehre-rin, Rückenschullehrerin64214A 12x dienstags, ab 15.01., 19:30-20:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 39,50 €/27,00 €

64214B 10x dienstags, ab 30.04., 19:30-20:30 Uhr 13 UStd., 47,50 €, ermäßigt 35,50 €/25,50 €

Schwimmen lernenFür alle Kurse gilt: Einlass ist eine Viertelstunde vor Kursbeginn.

SchnupperstundeErwachsenenschwimmenFür Anfänger und fortgeschrittene AnfängerWenn Erwachsene Schwimmen lernen oder unsichere Schwimmfertigkeiten verbessern wollen, gilt es Hemmungen und Unsicherheiten abzubauen. In den folgenden Kursen können Sie in der Kleingruppe (3-5 Personen) Brustschwim-men lernen oder ins tiefe Wasser zu springen, zu tauchen oder z.B. zu kraulen. Der Termin dient dazu, Gruppen je nach vorhandenen Fertigkeiten oder ggf. vorhandenen Ängsten zu bilden. Nehmen Sie diese kostenlose Möglichkeit wahr!Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64301 Dienstag, 29.01.2019, 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 1 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich!, ab 2 Personen

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

Rücken und WirbelsäuleFür alle Kurse gilt: Bitte Handtuch für die Turnmatte und saubere, separate Hallenschuhe mitbringen!

RückenfitnessBewegung hält den Rücken gesund. Bei akuten Rücken-schmerzen ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt sinnvoll.Leitung: Michaela Schapp64201A 12x montags, ab 14.01., 20:00-21:00 Uhr Sporthalle Priv. Gym., Liebfrauenstr. 30 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,00 €

64201B 10x montags, ab 29.04., 20:00-21:00 Uhr 13 UStd., 37,50 €, ermäßigt 25,50 €/15,50 €

Leitung: Irene Willms, Sport-und Rückenschullehrerin64202 20x donnerstags, ab 17.01., 09:00-10:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 27 UStd., 69,50 €, ermäßigt 45,00 €/23,00 €

64203 20x donnerstags, ab 17.01., 10:00-11:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 27 UStd., 69,50 €, ermäßigt 45,00 €/23,00 €

64204 20x donnerstags, ab 17.01., 11:00-12:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 27 UStd., 69,50 €, ermäßigt 45,00 €/23,00 €

Rückenfit für Frauen und MännerMit wohltuenden und kräftigenden Bewegungsübungen, viel-fältiger Körperwahrnehmung und Entspannung lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Stärkung des Rückens, zur Verbesserung der Beweglichkeit und Kraft, der Dehn-, Ko-ordinations-, Lockerungs- und Entspannungsfähigkeit kennen. Leitung: Maren Gramenz, Sport-und Rückenschullehrerin64205A 12x dienstags, ab 15.01., 17:30-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 54,50 €, ermäßigt 40,00 €/27,00 €

64205B 10x dienstags, ab 30.04., 17:30-18:30 Uhr 13 UStd., 47,50 €, ermäßigt 35,50 €/25,00 €

Leitung: Margarita Lapushner, Sport-und Rückenschullehrerin64208A 10x mittwochs, ab 16.01., 09:00-10:00 Uhr nicht am 6.3. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 47,50 €, ermäßigt 35,50 €/25,00 €

64208B 8x mittwochs, ab 08.05., 09:00-10:00 Uhr 11 UStd., 43,00 €, ermäßigt 33,00 €/24,00 €

64209A 10x mittwochs, ab 16.01., 10:00-11:00 Uhr nicht am 6.3. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 13 UStd., 48,50 €, ermäßigt 36,00 €/25,50 €

64209B 8x mittwochs, ab 08.05., 10:00-11:00 Uhr 11 UStd., 43,00 €, ermäßigt 33,00 €/24,00 €

64210A 10x donnerstags, ab 17.01., 17:45-18:45 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 13 UStd., 48,50 €, ermäßigt 36,00 €/25,50 €

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 43

Erwachsenenschwimmen für AnfängerEs ist nie zu spät...Schritt für Schritt lernen Erwachsene in diesem Kurs das Schwimmen. Neben Wassergewöhnung und Üben der Techniken trainiert man sein Herzkreislaufsystem und lernt eine neue Sportart kennen. Kleine Lerngruppe bis maximal 5 Personen.Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64302 12x dienstags, ab 12.02., 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Ermäßigung, ab 2 Pers.

64303 12x donnerstags, ab 14.02., 10:00-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Ermäßigung,

ab 2 Personen

Erwachsenenschwimmen FortgeschritteneIm Wasser fühlen Sie sich wohl, sind aber noch ein wenig unsicher. Schwimmbewegungen sind Ihnen bereits bekannt, Sie möchten diese aber noch festigen. Der Kurs soll Ihnen helfen, sicherer zu werden, um sich auch im tieferen Wasser ohne Angst bewegen zu können. Ohne Zwang bringen wir Ihnen auch das Tauchen und Springen ins Wasser bei. Auf mehrheitlichen Wunsch kann auch Rückenschwimmen oder Kraulen gelernt werden. Kleine Lerngruppe bis maximal 5 Personen.Leitung: Lothar Bayer, DLRG-Lehrschein64304 12x dienstags, ab 12.02., 11:00-12:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Erm., ab 2 Personen

64305 12x donnerstags, ab 14.02., 11:00-12:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 16 UStd., 98,50 €, keine Erm., ab 2 Personen

Säuglings- undKleinkinderschwimmenAb der 8. Lebenswoche des Säuglings können Sie mit Ihrem Kind teilnehmen. Das Wasser ist stehtief; die Wassertempe-ratur beträgt etwa 30°. Säuglingsschwimmen führt zu einer altersgemäßen Form der Wasserbewältigung. Fragen Sie bitte Ihren Kinderarzt, ob die Teilnahme für Ihr Kind unbedenklich ist. Bitte bedenken Sie Ihre persönliche Umkleidezeit: Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um reine Wasserzeiten, zu denen Sie sich mit dem Kind im Badebereich befinden. In den Schulferien findet kein Unterricht statt. Das angegebene Entgelt bezieht sich auf ein Elternteil und ein Kind. Quereinstieg in den laufenden Kurs ist möglich. Das Entgelt wird nach den verbleibenden Unterrichtseinheiten berechnet.

Säuglingsschwimmenab 3 MonatenLeitung: Katharina Stommel64306 14x samstags, ab 26.01., 09:00-09:30 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Säuglingsschwimmenab 10 MonatenLeitung: Katharina Stommel64307 14x samstags, ab 26.01., 09:30-10:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Kleinkinderschwimmenab 18 MonatenLeitung: Katharina Stommel64308 14x samstags, ab 26.01., 10:00-10:30 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Kleinkinderschwimmenab 2,5 bis 4,5 JahrenLeitung: Katharina Stommel64309 14x samstags, ab 26.01., 10:30-11:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 9 UStd., 54,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

WassergymnastikWassergymnastik (auch Aqua-Gymnastik) ist ein spezielles Bewegungstraining im Wasser. Die Kraft- und Konditions-übungen schonen auf Grund des Auftriebs des Wassers die Gelenke, Sehnen, den Rücken und kräftigen das Muskel-Skelett-System sowie das Herz-Kreislauf-System. Durch den hohen Widerstand des Wassers sind die Übungen teilweise anstrengender als außerhalb des Wassers.

Für alle Kurse gilt:Einlass ist eine Viertelstunde vor Kursbeginn.

#10jahr10te-vhs - Flashmob „Aqua Jogging“Die vhs Eschweiler führt seit 1985 Aqua-Fitness-Kurse durch. Aus Anlass des Jubiläums veranstaltet die Volkshochschule ei-nen „Flashmob Aqua-Fitness“ im Hallenbad. Ein Flashmob ist ein kurzer scheinbar spontaner Menschenauflauf an öffentli-chen Plätzen. Eingeladen sind alle aktuellen und ehemaligen Teilnehmer*innen. Das Besondere: Der Eintritt ins Hallen-bad ist zur Veranstaltungszeit frei. Wer Aqua-Fitness-Gürtel besitzt, sollte diesen mitbringen. Ziel der Veranstaltung ist es, für kurze Zeit das ganze Becken öffentlichkeitswirksam mit Aqua-Joggern zu füllen. Daher sollen auch Fotos und Videos aufgenommen werden, wobei wir Wünsche berücksichtigen werden, möglichst nicht auf Bildern zu erscheinen. Damit der Bäderbetrieb für normale Besucher nicht lange gestört wird, bitten wir Sie, das Bad nach einigen Runden Jogging im Wasser wieder zu verlassen. Nähere Infos erhalten Sie im Vorfeld am Empfang im vhs-Haus sowie über die Kursleiter*innen. Weitere Infos: https://vhs.link/flashmobLeitung: Martina Gruppe u. Dr. Jürgen Kozel u. Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin mit Zusatzqualifikation „Aqua-Fitness-Trainerin“64400 Mittwoch, 15.05.2019, 19:00-20:00 Uhr Hallenbad, Jahnstraße 16 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 44

Aqua Jogging im TiefwasserKurse im Hallenbad, Jahnstraße 16, wenn nicht anders ver-merkt - Kurse mit *-Kennzeichnung finden im Freibad statt.Das gelenkschonende Bewegungsprogramm im Wasser zielt auf die Verbesserung des Herz-Kreislauf-Systems. Im Tiefwas-serbereich wird mit Hilfe eines Auftriebsgürtels in die Lauf-technik (Aquajogging) eingeführt. Das Bewegungsprogramm eignet sich für Personen mit Rücken- und Gelenkproblemen. Schwimmen zu können, ist Voraussetzung.Leitung: Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin mit Zusatzqualifikation „Aqua-Fitness-Trainerin“64401A 10x montags, ab 14.01., 12:15-13:00 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64401B 8x montags, ab 06.05., 12:15-13:00 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64402A 10x montags, ab 14.01., 13:00-13:45 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64402B 8x montags, ab 06.05., 13:00-13:45 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64403A 10x dienstags, ab 15.01., 13:00-13:45 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64403B 8x dienstags, ab 07.05., 13:00-13:45 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64404A 10x dienstags, ab 15.01., 13:45-14:30 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64404B 8x dienstags, ab 07.05., 13:45-14:30 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64405A 10x dienstags, ab 15.01., 14:30-15:15 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64405B 8x dienstags, ab 07.05., 14:30-15:15 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64406A 10x dienstags, ab 15.01., 15:15-16:00 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64406B 8x dienstags, ab 07.05., 15:15-16:00 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64407A 10x mittwochs, ab 16.01., 20:00-20:45 Uhr nicht am 6.3. 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64407B 8x mittwochs, ab 08.05., 20:00-20:45 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64408A 10x mittwochs, ab 16.01., 20:45-21:30 Uhr nicht am 6.3. 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64408B 8x mittwochs, ab 08.05., 20:45-21:30 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64409A 10x freitags, ab 18.01., 19:30-20:15 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

64409B 8x freitags, ab 10.05., 19:30-20:15 Uhr nicht am 7.6. 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64410A 10x freitags, ab 18.01., 20:15-21:00 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64410B 8x freitags, ab 10.05., 20:15-21:00 Uhr nicht am 7.6. 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64411A 10x samstags, ab 19.01., 08:45-09:30 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64411B* 8x samstags, ab 11.05., 08:45-09:30 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64412A 10x samstags, ab 19.01., 09:30-10:15 Uhr 10 UStd., 47,50 €, ermäßigt 38,50 €/30,50 €

64412B* 8x samstags, ab 11.05., 09:30-10:15 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

Leitung: Martina Gruppe, Masseurin, medizinische Bademeis-terin, Übungsleiterin C Schwimmen, Aquafitness-Trainerin64413A 12x montags, ab 14.01., 13:45-14:30 Uhr 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/31,50 €

64413B 8x montags, ab 29.04., 13:45-14:30 Uhr nicht am 17.6. 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64414A 12x montags, ab 14.01., 14:30-15:15 Uhr 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/31,50 €

64414B 8x montags, ab 29.04., 14:30-15:15 Uhr nicht am 17.6. 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64415A 12x montags, ab 14.01., 15:15-16:00 Uhr 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/31,50 €

64415B 8x montags, ab 29.04., 15:15-16:00 Uhr nicht am 17.6. 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64416A 12x donnerstags, ab 17.01., 13:00-13:45 Uhr 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/31,50 €

64416B 8x donnerstags, ab 02.05., 13:00-13:45 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

64417A 12x donnerstags, ab 17.01., 13:45-14:30 Uhr 12 UStd., 52,50 €, ermäßigt 41,50 €/31,50 €

64417B 8x donnerstags, ab 02.05., 13:45-14:30 Uhr 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

Leitung: Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin 64419 8x dienstags, ab 14.05., 09:00-09:45 Uhr Freibad Dürwiß 8 UStd., 43,00 €, ermäßigt 36,00 €/29,00 €

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

§20

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 45

„Aqua-Gymnastik im Flachwasser“schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in folgenden KursLeitung: Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin mit Zusatzqualifikation „Aqua-Fitness-Trainerin“64420 Mittwoch, 30.01.2019, 17:00-17:45 Uhr 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Aqua-Gymnastik im Flachwasserin Kooperation mit der vhs Rur-EifelKurse in Langerwehe-Schlich, Rektor-Niederau-Str. 1, Grundschule, LehrschwimmbeckenMit wohltuenden Bewegungsübungen, vielfältiger Körper-wahrnehmung und Entspannung im Wasser lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Beweglichkeit, Ausdauer, Koordinations- und Entspannungs-fähigkeit kennen. Im Gegensatz zu den Kursen im Hallenbad Eschweiler sind die folgenden Kurse auch für Nicht-Schwim-mer geeignet.Leitung: Margarita Lapushner, Diplom-Sportlehrerin mit Zusatzqualifikation „Aqua-Fitness-Trainerin“64420A 8x mittwochs, ab 06.02., 17:00-17:45 Uhr 8 UStd., 59,00 €, ermäßigt 52,00 €/29,50 €

64420B 8x mittwochs, ab 08.05., 17:00-17:45 Uhr 8 UStd., 59,00 €, ermäßigt 52,00 €/29,50 €

64421A 8x mittwochs, ab 06.02., 17:45-18:30 Uhr 8 UStd., 59,00 €, ermäßigt 52,00 €/29,50 €

64421B 8x mittwochs, ab 08.05., 17:45-18:30 Uhr 8 UStd., 59,00 €, ermäßigt 52,00 €/29,50 €

PilatesDas Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell variieren.

#10jahr10te-vhs -Pilates am KarnevalsfreitagDas 100jährige Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblicke. Der Erfinder der Pilates-Methode hat Tänzer und Schauspie-ler trainiert.Aus Anlass des eigenen Jubiläums veranstaltet die Volkshoch-schule ein nicht ganz ernst gemeintes Training, ergänzt um einen kurzen historischen Vortrag.Das Besondere dieser Veranstaltungen: Wer karnevalistisch kostümiert erscheint, spart das Teilnehmerentgelt. Voraus-setzung für den freien Eintritt: Es dürfen Fotos gemacht und veröffentlich werden, u.a. bei Twitter zur @vhseschweiler unter #10jahr10te-vhs.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64500 Freitag, 01.03.2019, 17:00-18:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 2 UStd., 5,00 €,

Erm. bei Kostümierung, ab 8 Personen

§20

§20

§20

§20

Pilates GrundkursDas sanfte Training bringt schnelle ErfolgeGut für alle, die sich ein sanftes und effektives Training für den ganzen Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet.Leitung: Elisabeth Blackstock64501 21x donnerstags, ab 17.01., 17:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 72,00 €, ermäßigt 46,50 €/23,50 €

Low Pilates mit einzelnen Live-StreamsGezieltes Workout auf niedrigem NiveauKurs für Pilates-Einsteiger/-innen Einzelne Kurseinheiten werden live gestreamt sowie aufge-zeichnet. Im Bild ist dabei nur die Trainierin. So wird eine Teilnahme oder Wiederholung zu Hause möglich. Auch kann über die vhs.cloud kommuniziert werden.Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64502A 9x freitags, ab 08.02., 17:00-18:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 12 UStd., 35,50 €, erm. 24,50 €/15,00 €,

ab 7 Pers.

64502B 11x freitags, ab 03.05., 17:00-18:00 Uhr 15 UStd., 42,00 €, erm. 28,50 €/16,50 €,

ab 7 Pers.

Pilates: BodysculptingKräftigung von Körper und Geist

Leitung: Vanessa Bohn, Gruppen- und Pilates-Trainerin64503A 9x montags, ab 04.02., 17:15-18:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 12 UStd., 46,50 €, erm. 35,50 €/26,00 €,

ab 8 Pers.

64503B 10x montags, ab 29.04., 17:15-18:15 Uhr 13 UStd., 49,50 €, erm. 38,00 €/27,50 €,

ab 8 Pers.

Pilates: Körper und GeistKlassische Pilates- und modifizierte Yoga-ÜbungenLeitung: Brigitte Rehahn, Group Fitness und Pilates-Trainerin64504A 12x donnerstags, ab 17.01., 20:00-21:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

64504B 9x donnerstags, ab 02.05., 20:00-21:00 Uhr 12 UStd., 35,50 €, ermäßigt 24,50 €/15,00 €

Pilates-Kurs für FortgeschritteneVorkenntnisse erforderlich. In jedem Alter geeignet!Leitung: Elisabeth Blackstock64505 21x donnerstags, ab 17.01., 18:00-19:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 72,00 €,

ermäßigt 46,50 €/24,50 €

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 46

Wohlbefinden & Entspannung

Gesunde Balance in Beruf und Alltagoder: „Wege zu mehr Stressresistenz“Bildungsurlaub/ArbeitnehmerweiterbildungZiel dieses Bildungsurlaubes ist es, Strategien zum besseren Umgang mit Stress zu entwickeln, praktisch umsetzbare Maßnahmen zu mehr Stresskompetenz kennen zu lernen bis hin zur praktischen Anwendung kurzer Übungen u. Anker-punkte für mehr Wohlbefinden und Lebensqualität im Alltag. Die Themen im Einzelnen: Umgang mit ‚Stolpersteinen‘ (z.B. innere Antreiber/ mangelnde Abgrenzung/ Glaubenssätze), Ressourcen und Spielräume, innere Inventur und Achtsam-keit, Entspannungstechniken wie AT, PMR, Achtsamkeit, Qigong, Selbstmassage, fünf Tibeter. Ein ausführliches Pro-gramm sowie Anmeldeunterlagen erhalten Sie über 02403-70270 oder vhs@eschweiler.deLeitung: Michaela Lindemann, Heilpraktikerin, Zusatzqualifi-kation Entspannungsverfahren und Klangmassage u. Claudia Kramp65001 Mo., 15.07.2019 bis Do., 18.07.2019,

09:00-16:00 Uhr, Freitag, 19.07.2019, 09:00-14:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 37 UStd., 199,50 €, ermäßigt 165,50 €/134,50 €,

ab 6 Personen

Gesund älter werden im BerufArbeitnehmerweiterbildung/BildungsurlaubDer Bildungsurlaub gibt Zeit zur Reflexion zu Themen wie „Umgang mit Zeit“, „Stellenwert von Ruhe und Schlaf“, „Pausen zur rechten Zeit“, „Einstellungen, Glaubenssätze und Sichtweisen“ und vermittelt Entspannungsmethoden und Bewegungsweisen als Gegenpol zu physischen und psychi-schen Erschöpfungszuständen: Achtsamkeit, Atemübungen, Qigong, Selbstmassagen, dynamisches Sitzen und Stehen sind Beispiele der Methoden. Ein ausführliches Programm sowie Anmeldeunterlagen erhalten Sie über 02403-70270 oder vhs@eschweiler.deLeitung: Michaela Lindemann, Qigonglehrerin und Gesund-heitspädagogin65002 Montag, 29.07.2019 bis Donnerstag,

01.08.2019, 09:00-16:00 Uhr Freitag, 02.08.2019, 09:00-14:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 38 UStd., 198,50 €, ermäßigt 163,50 €/133,00 €,

ab 6 Personen

Autogenes Training und Progressive Mus-kelentspannungKurs nach E. Jacobson und Prof. SchultzIn diesem Kurs erlernen Sie zwei der bekanntesten Entspan-nungsmethoden: Mit der Progressiven Muskelentspannung nach E. Jacobson wird durch aktives An- und Entspannen in aufeinander aufbauenden Unterrichtseinheiten die Körper-wahrnehmung geschult. Die Entspannung in der Grundstufe des autogenen Trainings nach Prof. Schultz wird in sechs Grundschritten erlernt, um dabei körperlich und seelisch ru-higer zu werden. Beide Verfahren verstehen sich als Hilfe zur Selbsthilfe. Ergänzend runden gezielte Atemtechniken den Kurs ab. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Leitung: Ursula Maschke, Heilpraktikerin, Zusatzqualifikation Autogenes Training und PMR65101 8x dienstags, ab 14.05., 18:30-20:00 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte, Mehrzweck-

raum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule, Schulhof

gegenüber Hallenbad 16 UStd., 59,00 €, erm. 44,50 €/32,00 €, ab 8 Pers.

Meditatives ZeichnenTauchen Sie ein in die Welt der Muster. Beim meditativen Zeichnen erreichen Sie einen entspannten Zustand. Das Ge-dankenkarussell hat Pause. Konzentrationsfähigkeit und Kre-ativität werden gefördert und fast nebenbei entstehen kleine Kunstwerke. Sie lernen, wie die einfachen, klar strukturierten Muster aufgebaut und nach und nach zu einem komplexen, individuellen Miniaturbild zusammengesetzt werden. Die Technik ist sehr leicht erlernbar und besonders für Zeichen-Anfänger geeignet.Leitung: Elke Hugot65102 Samstag, 26.01.2019, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 48,50 €, keine Ermäßigung, ab 4 Personen

Ruhe-InselTagesseminar: Kurzkur für FrauenDie „Ruhe-Insel“ bietet leicht anwendbare, abwechslungs-reiche Entspannungsübungen, Fußreflexzonenmassage, Klangmassage etc.. Fokussierung auf Körper und Sinne führt zurück zur Mitte. Kreativität wird durch Eutonie - einer Kör-perarbeit zur Erreichung der persönlichen Wohlfühlspannung - entdeckt und gefördert. Klang- und Fantasiereisen helfen Träume und Wohlfühlinseln zu entdecken. Alle Übungen können Sie im Alltag anwenden.Leitung: Ursula Maschke, Heilpraktikerin, Zusatzqualifikation Entspannungsverfahren und Klangmassage65103 Samstag, 16.03.2019, 10:00-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 36,00 €, ermäßigt 29,00 €/22,50 €, ab 7 Personen.

„Schlafen ist das neue Joggen“oder: Was ist dran an der Schlafrevolution?Beginnend mit einer sorgfältigen Schlafanalyse bietet dieser Workshop durch umfassende Informationen zu Ursachen und Lösungsmöglichkeiten die Grundlage für weiterführende per-sönliche Maßnahmen an. Die angesprochenen Themenberei-che sind: Was ist guter Schlaf? Welche Schlaftypen gibt es? Wann spricht man von Schlafstörungen? Wodurch können Sie Ein- und Durchschlafen fördern? Was ist Schlafhygiene? Sie bekommen viele Anregungen aus dem Bereich der Natur-heilkunde und Entspannungstherapie. Entspannungseinhei-ten zum Kennenlernen klassischer Methoden wie Atemthera-pie, Progressive Muskelentspannung und Autogenes Training werden Sie praktisch erfahren. Weitere Infos: https://vhs.link/schlafenLeitung: Ursula Maschke, Heilpraktikerin, Entspannungstherapeutin65104 Samstag, 06.04.2019, 11:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 6 UStd., 32,00 €, erm. 26,50 €/21,50 €, ab 6 Pers.

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 47

Ein Tag für mich -für Frauen und Männeroder: „Vitalität und Lebensfreude auftanken“Gemeinsam wollen wir unsere inneren Kraftquellen ent-decken sowie tiefe Entspannung genießen. Beginnend mit Übungen aus dem Hatha-Yoga und Elementen aus dem Yin Yoga, auch Faszienyoga genannt, verbinden wir Körper und Seele aktiv miteinander. Durch den Einsatz von nepalesischen Klangschalen und das Kennenlernen von Klangmeditation und Klangmassage werden wir diese Verbindung im Laufe des Tages noch vertiefen. Die Schwingungen des Klangtons bewirken im Gehirn eine tiefe Entspannung, der eine Mus-kelentspannung folgt.Leitung: Cecilia Cüpper, zertifizierte Klangmassagepraktikerin, Fortbildung in Yin - & Yang-Yoga65105 Samstag, 16.02.2019, 10:00-16:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 36,00 €, ermäßigt 29,00 €/22,50 €,

ab 7 Personen

Waldbaden - Shinrin YokuWaldbaden - damit ist das förmliche Aufsaugen der Atmos-phäre im Wald gemeint. Es geht darum, diese mit allen Sinnen aufzunehmen und ohne jede Eile und Absicht wirken zu lassen. Im Theorieteil wird vermittelt, was „Terpene“ - che-mische Verbindungen, die als Botenstoffe der Natur dienen - mit Gesundheit und dem Immunsystem des Menschen zu tun haben könnten.Leitung: Cecilia Cüpper, zertifizierte Klangmassagepraktikerin, Fortbildung in Yin - & Yang-Yoga65106 Samstag, 25.05.2019, 10:00-14:00 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz, Jägerspfad 5 UStd., 25,00 €,

ermäßigt 20,50 €/16,50 €, ab 7 Personen

„Entspannen durch Klangmeditation“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in folgenden Kurs.Leitung: Cecilia Cüpper, zertifizierte Klangmassagepraktikerin, Fortbildung in Yin - & Yang-Yoga65107 Dienstag, 29.01.2019, 18:30-19:30 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 1 UStd., Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich!

Entspannen durch KlangmeditationDer Kurs beginnt mit Achtsamkeitsübungen aus dem Hatha-Yoga und endet jeweils mit einer Klangmeditations- reise, bei der handgefertigte Klangschalen aus Nepal eingesetzt werden.Leitung: Cecilia Cüpper, zertifizierte Klangmassagepraktikerin, Fortbildung in Yin - & Yang-Yoga65107A 9x dienstags, ab 05.02., 18:30-19:30 Uhr 12 UStd., 50,00 €,

ermäßigt 39,00 €/29,00 €, ab 7 Personen

65107B 9x dienstags, ab 30.04., 18:30-19:30 Uhr 12 UStd., 50,00 €,

ermäßigt 39,00 €/29,00 €, ab 7 Personen

Seminar: Massage- undEntspannungs-WorkshopEs werden Grundkenntnisse der Partner- und Selbstmassage vermittelt und angewendet. Themen sind Ganzkörper-, Ohr-, Hand- und Fußmassage. Erlerntes kann leicht praktiziert werden. Teil des Workshops sind Anleitung zu Entspannung, Meditation und Atemübungen.Leitung: Rose Jansen-Noufal, Heilpraktikerin, Zusatz- qualifikation Entspannungsverfahren und Klangmassage65108 Samstag, 30.03.2019, 10:00-16:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 8 UStd., 44,50 €, ermäßigt 37,50 €/31,00 €,

ab 5 Personen

Yoga für AlleDer Kurs „Yoga für Alle“ lädt ein, Yoga kennenzulernen. Gemeinsam werden wir verschiedene Yogaübungen, Atemtechniken und Entspannungsformen erlernen.Wir lernen verstehen, wie sich Yogaübungen hilfreich auf Körper, Geist und Seele auswirken: entspannend auf der einen Seite und energiegeladen auf der anderen Seite. Kleine inhaltliche Beiträge zur Faszination dieser Lebens- philosophie ergänzen die Yogapraxis. Alle Yoga-Interessierten sind herzlich willkommen.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und Entspannungs-Kursleiterin65200A 9x dienstags, ab 05.02., 15:45-17:15 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 32,50 €/18,50 €65200B 9x dienstags, ab 30.04., 15:45-17:15 Uhr 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 32,50 €/18,50 €

Yoga am AbendKurs für Anfänger/innenLeitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und Entspannungs-Kursleiterin65201A 9x mittwochs, ab 06.02., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 32,50 €/18,00 €65201B 8x mittwochs, ab 08.05., 18:30-20:00 Uhr 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/16,50 €

Yoga am VormittagGrundkurs für Frauen und MännerGrundlagen der Körperübungen im Yoga (Asanas) werden schrittweise geübt. Die Teilnehmer/innen lernen die Möglichkeiten und Grenzen des Übens - bezogen auf den ganzen Körper - kennen und damit umzugehen. Durch das Zusammenspiel von Atem und Bewegung wird der Weg frei für einen bewussteren Umgang mit sich selbst und den Weg zur eigenen Mitte. Dadurch entstehen Möglichkeiten zur Prävention von Stessreaktionen, zur Erholung und zur Regeneration in Beruf und Alltag.Leitung: Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer65202 14x fr., ab 15.02., 11:00-12:30 Uhr, auch am 1.3. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 89,00 €, erm. 63,00 €/36,50 €, ab 9 Pers.

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 48

Hatha Yoga GrundkursMit wohltuenden Bewegungs-, Achtsamkeits- und Meditati-onsübungen aus dem Hatha-Yoga lernen Sie im Kurs verschie-dene Möglichkeiten zur Verbesserung der Beweglichkeit, Entspannungsfähigkeit und des Umgangs mit Stress kennen. Sie lernen die Grundprinzipien und Körperübungen und -hal-tungen (Asanas) des Hatha-Yogas kennen und erfahren, wie Sie durch die sanft angeleiteten Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübungen zu mehr Gelassenheit finden und neue Kraft schöpfen können. Hatha-Yoga ermöglicht es, Körper, Geist und Seele in ihrer Ganzheit zu erleben.Leitung: Anna Wiedemann, Yogalehrerin65203 12x dienstas, ab 26.02., 09:45-11:15 Uhr

nicht am 7.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 73,00 €, ermäßigt 51,00 €/32,00 €

„Kinderyoga“ schnuppernfür Kinder zwischen 6 und 10 JahrenEine Gelegenheit kostenlos in den folgenden Kurs zu schnuppern.Leitung: Agnischka Franck, Yogalehrerin65204 Dienstag, 29.01.2019, 13:30-14:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Kinderyogafür Kinder zwischen 6 und 10 JahrenKinderyoga vermittelt auf spielerische Art und Weise mit gezielten Übungen und Entspannungstechniken, den alltäg-lichen Herausforderungen mit Ruhe und Gelassenheit zu begegnen. Das Konzentrationsvermögen wird gestärkt, das Gemeinschaftsgefühl gefördert. Kinderyoga schult ein gutes Körperbewusstsein, was zu einem gestärkten Selbstbewusst-sein führt. Verpackt wird das Ganze mit einer gehörigen Portion Spaß und Spiel.Leitung: Agnischka Franck, Yogalehrerin65204B 8x dienstags, ab 05.02., 13:30-14:30 Uhr 11 UStd., 33,00 €, keine Ermäßigung

65204C 8x dienstags, ab 30.04., 13:30-14:30 Uhr 11 UStd., 33,00 €, keine Ermäßigung

Vinyasa Flow YogaEin dynamischer, fließender 75 Minuten Yogakurs, bei der Be-wegungen synchron zum Atem ausgeführt werden. Dehnen-de Yogaübungen wechseln sich mit kräftigenden Asanas und kleinen Pausen ab. Das ergibt eine wunderbare Mischung aus An- und Entspannung. Der Körper wird langsam geöffnet und erfährt mehr Weite und Raum. Für Menschen mit und ohne Yoga-Erfahrung, unabhängig von Alter oder Beweglichkeit.Leitung: Martina Jorgas, zertifizierte Yogalehrerin65205A 11x donnerstags, ab 24.01., 20:00-21:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 18 UStd., 61,00 €,

erm. 44,00 €/22,50 €, ab 9 Pers.65205B 9x donnerstags, ab 02.05., 20:00-21:15 Uhr 15 UStd., 42,00 €,

erm. 28,50 €/16,50 €, ab 9 Pers.

§20

„Vinyasa Flow Yoga“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Yoga-Kurs:Leitung: Cornelia Frentz, zertifizierte Yogalehrerin65206 Montag, 28.01.2019, 20:00-21:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 1 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Vinyasa Flow YogaLeitung: Cornelia Frentz, zertifizierte Yogalehrerin65206A 9x montags, ab 04.02., 20:00-21:15 Uhr Evangelische Grundschule Stadtmitte, Mehrzweck-

raum neben Foyer Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule, Schulhof

gegenüber Hallenbad 15 UStd., 42,00 €, ermäßigt 28,50 €/16,50 €65206B 9x montags, ab 29.04., 20:00-21:15 Uhr 15 UStd., 42,00 €, ermäßigt 28,50 €/16,50 €

Yoga für ÄltereDer Schwerpunkt des Kurses liegt auf einem individuellen Yoga-Weg, der dem Alter und ggf. vorhandenen körperlichen Einschränkungen angemessenen ist. Yoga wirkt stimmungs-aufhellend. Probieren Sie es!Leitung: Agnischka Franck, Yogalehrerin65207A 12x dienstags, ab 15.01., 11:30-13:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 63,00 €, ermäßigt 41,00 €/22,00 €65207B 8x dienstags, ab 30.04., 11:30-13:00 Uhr 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Yoga für FortgeschritteneHier können Sie Ihre Yoga-Grundlagen aus dem Anfänger-kurs verfestigen und auf Ihrem bereits gewonnenen Stand aufbauen. Außerdem soll dieser Kurs auch allen anderen Yoga-Begeisterten dienen, die sich bereits mit der Materie auseinander gesetzt haben und gerne noch weiter in den Flow und die Kraft des Yoga einsteigen möchten. Kleine inhaltliche Beiträge zur Faszination dieser Lebensphilosophie ergänzen die Yogapraxis.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und Entspan-nungs-Kursleiterin65208A 9x dienstags, ab 05.02., 18:30-19:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 12 UStd., 46,50 €, ermäßigt 35,50 €/26,00 €,

ab 8 Personen65208B 9x dienstags, ab 30.04., 18:30-19:30 Uhr 12 UStd., 46,50 €, ermäßigt 35,50 €/26,00 €,

ab 8 Personen

Leitung: Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer65209 14x freitags, ab 15.02., 09:30-11:00 Uhr auch am 1.3. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 72,00 €, ermäßigt 46,50 €/24,50 €Leitung: Anna Wiedemann, Yogalehrerin65210 14x montags, ab 18.02., 18:30-20:00 Uhr nicht am 6.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 72,00 €, ermäßigt 46,50 €/24,50 €

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eBe

rufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

gG

esun

dhei

ts-

bild

ung

GesundheitsbildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 49

Leitung: Anna Wiedemann, Yogalehrerin65211 14x montags, ab 18.02., 20:15-21:45 Uhr nicht am 6.5. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 28 UStd., 72,00 €,

ermäßigt 46,50 €/24,50 €

Entspannen in Bewegung Neben den in ruhender Haltung geübten Entspannungsver-fahren gibt es Methoden, die durch achtsame Bewegungen eine Entspannungsreaktion bewirken. Zu nennen sind besonders Tai Chi Chuan und Qigong. Die Übungen sind besonders für Menschen geeignet, denen eine längere ruhende Haltung schwerfällt oder die dann zur Schläfrigkeit neigen. Für alle Kurse gilt: Bitte bequeme Kleidung, ein Hand-tuch für die Turnmatte und rutschfeste Stoppersocken oder weiche Turnschuhe mitbringen.

Tai Chi Chuan für Fortgeschrittene Die langsamen, gleichmäßig fließenden Bewegungen sind für alle Altersstufen geeignet. Tai Chi Chuan, eine alte chinesische Bewegungskunst, fördert das geistige und körperliche Wohlbefinden, steigert die Konzentrationsfähig-keit, das Balancegefühl und entspannt.Leitung: Helmi Düren, Tai Chi Chuan- und Qigong Lehrerin65301A 9x freitags, ab 08.02., 18:15-19:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 18 UStd., 49,00 €,

erm. 33,00 €/18,50 €, ab 9 Pers.

65301B 11x freitags, ab 03.05., 18:15-19:45 Uhr 22 UStd., 58,50 €,

erm. 38,00 €/21,00 €, ab 9 Pers.

Qigong für Anfänger/-innenoder: „der sanfte Weg zur Gelassenheit“Der Kurs ist für alle Altersstufen geeignet. Qigong (Übungen zum Fluss der Lebensenergie) ist eine der drei Säulen der traditionellen chinesischen Medizin und ver-eint Atmung, Konzentration und Bewegung zu Übungen, die die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren, Stress- reaktionen vorbeugen und das Wohlbefinden steigern. Wenn die fließenden Qigong-Bewegungen achtsam und konzentriert ausgeführt werden, fügen sie sich zu einer Bewegungsmeditation zusammen. So wird es möglich, aus dem Alltag auszusteigen und zur eigenen Mitte zurückzukehren. Zudem werden Blockaden im Fluss der Lebensenergie, die zu gesundheitlichen Beeinträch-tigungen führen, z.B. zu Bluthochdruck, Burn-Out, Schlafstörungen und Depressionen, überwunden.Leitung: Heike Müller-Rosarius, Acupressure Therapist65302A 11x montags, ab 14.01., 12:30-13:30 Uhr nicht am 4.2. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 15 UStd., 55,00 €,

erm. 41,50 €/30,00 €, ab 8 Pers.

65302B 10x montags, ab 29.04., 12:30-13:30 Uhr 13 UStd., 49,50 €,

erm. 37,50 €/27,50 €, ab 8 Pers.

„Qigong für Anfänger/innen“ schnuppernSchnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs.Leitung: Heike Müller-Rosarius, Acupressure Therapist65303 Dienstag, 12.02.2019, 18:00-19:30 Uhr Evang. Grundschule Stadtmitte, Foyer, Jahnstraße Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 2 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

ab 8 Personen

65303A 7x dienstags, ab 19.02., 18:00-19:30 Uhr Evang. Grundschule Stadtmitte, Foyer, Jahnstraße Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 14 UStd., 53,00 €, erm. 40,00 €/28,50 €, ab 8 Pers.

65303B 7x dienstags, ab 30.04., 18:00-19:30 Uhr 14 UStd., 53,00 €, erm. 40,00 €/28,50 €, ab 8 Pers.

65304A 12x mittwochs, ab 16.01., 11:00-12:30 Uhr nicht am 30.1. vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 63,00 €, ermäßigt 41,00 €/22,00 €

65304B 9x mittwochs, ab 08.05., 11:00-12:30 Uhr 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 32,50 €/18,50 €

65305A 11x donnerstags, ab 17.01., 18:00-19:30 Uhr nicht am 31.1. Evang. Grundschule Stadtmitte, Foyer, Jahnstraße Eingang über Aula der Adam-Ries-Schule,

Schulhof gegenüber Hallenbad 22 UStd., 58,50 €, ermäßigt 38,50 €/21,00 €

65305B 9x donnerstags, ab 02.05., 18:00-19:30 Uhr 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 32,50 €/18,50 €

Kontemplation„Achtsamkeit bedeutet, dass wir nur bewusst sind, was in jedem Augenblick in und um uns herum geschieht. Achtsamkeit ist das Tor in die Erfahrung der Wirklichkeit.“ (Willigis Jäger)

„Kontemplation“Kontemplation ist das Einüben in den Augenblick, in die Gegenwärtigkeit des Lebens. Das ständige und geduldige Loslassen aller Gedanken und Vorstellungen und das vertrau-ensvolle Sich-Einlassen auf den eigenen Wesensgrund. Die Kontemplation führt in das alles umfassende zeitlose Jetzt. Insgesamt hat dieser Weg Auswirkungen im Alltag, wo mehr Gelassenheit, Sinn, Freude, aber auch Echtheit, Wahrhaftigkeit und Tiefe spürbar werden. Hinzu kommt achtsames Gehen.Leitung: Eveline Gahrens, Yoga-Übungsleiterin und Entspannungs-Kursleiterin65401A 9x mittwochs, ab 06.02., 20:15-21:45 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 18 UStd., 49,00 €, ermäßigt 33,00 €/18,50 €65401B 8x mittwochs, ab 08.05., 20:15-21:45 Uhr 16 UStd., 44,50 €, ermäßigt 30,00 €/17,50 €

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 50

VerantwortlichSilvia HannemannTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

Kommunikation & Rhetorik

Rhetorik Grundlagen:Reden Sie noch oder faszinieren Sie schon?Wer möchte das nicht gerne: wahrgenommen werden, zu Wort kommen, mit dem eigenen Redebeitrag begeistern oder sogar ein ganzes Publikum überzeugen und mitreißen? Vielleicht sogar trotz schweißnasser Hände und Lampenfieber? In diesem Basis-Seminar lernen Sie die Werkzeuge der Rhetorik kennen und erfahren, wie sie eine klare und deutliche Kommunikation erreichen. Sie verstehen, wie Sie auf andere wirken und wie Sie diese Wirkung bewusst steuern können. Ihre persönlichen Redehindernisse bauen wir in diesem Seminar gezielt ab. Die fünf Kompetenzbereiche der Rhetorik - Körper, Stimme, Emotion, Redestil und Publikum - erleben sie intensiv in praktischen Übungen. Mit der aktivierenden Methodik von Theaterelementen entdecken wir gemeinsam Ihre verborge-nen rhetorischen Talente und Fähigkeiten. Das mit allen Sinnen Erarbeitete und Erlebte mündet schließ-lich in Ihrer individuellen, natürlichen und kompetenten Ausstrahlung, mit der Sie in Zukunft überzeugen.Leitung: Ute Stecher-Augenstein71002 Samstag, 30.03.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Konflikte lösen im BerufÜberall wo Menschen aufeinandertreffen gehören Konflikte dazu. Dies gilt natürlich auch -und ist normal - für unseren beruflichen Alltag. Aus Diskussionen, Verhandlungen, Mei-nungsverschiedenheiten oder Missverständnissen entbrennt schnell mal ein Streit. Jeder zeigt dabei sein ganz eigenes Konfliktverhalten: während die einen den Rückzug antreten, eine Opferhaltung einnehmen und zu faulen Kompromissen bereit sind, zeichnen sich andere tendenziell durch eine An-griffsstrategie und eine aggressive Rhetorik mit dem Ziel, als Sieger hervorzugehen, aus. Beide Varianten sind ungeeignet für ein professionelles und wertschätzendes Konfliktmanage-ment und damit für ein dauerhaft positives Betriebsklima. In diesem Workshop lernen Sie anhand eigener Konfliktsitu-ationen aus Ihrem persönlichen Arbeitsalltag einen konstruk-tiven Umgang mit schwierigen Gesprächen. Mit der aktivie-renden Methodik von Theaterelementen entschlüsseln wir Ihr individuelles Konfliktmuster, entdecken wir Lösungen für Ihre bestehenden Konflikte und erforschen Möglichkeiten, überflüssigen Konflikten vorzubeugen.Leitung: Ute Stecher-Augenstein71004 Samstag, 04.05.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Berufliche Telefonate sicher undkompetent führenBeim Telefonieren professionell aufzutreten und erfolgreich zu sein ist das Ziel dieses Workshops. Sie erhalten viele Infor-mationen und praktische Tipps für unterschiedliche Telefon-situationen. Sie lernen positive Ausdrücke von negativen zu unterscheiden und diese anzuwenden. Das Telefontraining beinhaltet neben dem Trainer-Input viele praxisorientierte Tipps, verschiedene Übungen sowie eine Sprachaufzeich-nung. Inhalt: Der erste Eindruck; Atmung, Körperhaltung, Sprache und Stimme; positive Formulierungen; Umgang mit schwierigen Telefonsituationen und Beschwerden; Gesprächsnachbereitung.Leitung: Gerda Ezilius, Businesscoach71005 Freitag, 05.04.2019, 13:30-17:30 Uhr

Freitag, 12.04.2019, 13:30-17:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 10 UStd., 83,00 €, keine Erm., ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 51

(Selbst-)Marketing, VerkaufGekonnt umsteigen: in einen neuen JobIn diesem Workshop beleuchten wir Schritt für Schritt aus vielfältigen Perspektiven, ob ein Jobwechsel sinnvoll ist, unter welchen Bedingungen ein neuer Job Ihre berufliche Entwick-lung positiv beeinflusst und wie ein Umsteigen gut gelingt. Vielleicht hatten Sie in letzter Zeit häufiger diesen Gedanken „Ich suche mir einen neuen Job!“. Neben Gesundheit und Familie ist der Arbeitsplatz der wichtigste Faktor, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht. Wenn der Job mehr Frust als Lust bringt, liegt oftmals der Schluss nahe, die Arbeitsstelle so schnell wie möglich zu wechseln. Gemeinsam machen wir Inventur und ziehen Bilanz. Wer bin ich und was kann ich? Was macht mich zufrieden? Wie muss meine Arbeitsstelle gestrickt sein? Was sind meine Ziele? „Gekonnt Umsteigen“ kann einen Wechsel der Sichtweise auf Ihre bisherige Arbeits-stelle oder die Entscheidung für einen neuen Job bedeuten.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72004 Samstag, 19.01.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Gekonnt aussteigen: aus dem BerufslebenGemeinsam entwickeln wir in diesem Workshop Schritt für Schritt in erlebnisreichen Übungen Ideen für Ihre dritte Lebensphase. Menschen bereiten sich in der Regel auf die zweite Lebensphase - ihr Berufsleben - intensiv vor. Aber die dritte Lebensphase wird meist nicht geplant. Sprüche wie „Ich freue mich schon so auf meine Enkelkinder“ und „Ich habe ja so viele Hobbys“ hört man oft als einzige Vorberei-tung. Vielfach können wir uns diese neue Phase nicht vor-stellen. Wer früher das Rentenalter erreicht hatte, war meist müde und bald pflegebedürftig. Heute aber sind Menschen nach dem Rentenantritt in der Re-gel noch 20 Jahre fit. Der Schlüssel zu einer erfüllten Zeit liegt in den eigenen Potenzialen, Interessen und Kenntnissen: mit den eigenen Stärken etwas Neues anzugehen, das Alter nicht als Abstellgleis zu sehen. Der Übergang in den „Ruhestand“ braucht intensive Vorbereitung. Für Ihre dritte Lebensphase gehen wir deshalb auf Entde-ckungsreise nach Erfüllung, Sinn und Bedeutsamkeit.Leitung: Ute Stecher-Augenstein72006 Samstag, 09.02.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Bewerbungstraining nach DIN 5008Gestaltung und Inhalte der Bewerbung nach DIN 5008 - Aufbau und Inhalte des Deckblattes - Aufbau und Inhalte der Bewerbung - Aufbau und Inhalte des Lebenslaufs - Vollständigkeit der Unterlagen, Durchsicht der Zeugnisse - Optimale Vorbereitung zum Bewerbungsgespräch - Unzulässige Fragen im Bewerbungsgespräch - Informationen über das Unternehmen zusammentragen Bitte vorhandene Zeugnisse mitbringen.Leitung: Heinz Gollsch72008 Samstag, 06.04.2019, 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 53,00 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Wirtschaftswissen, Rechnungswesen

Xpert-Business:Kosten- und LeistungsrechnungDieses Xpert-Business-Kursmodul wendet sich sowohl an Interessierte aller Wirtschaftszweige, die selber in Berei-chen des Rechnungswesens arbeiten bzw. an Kalkulationen und Preisfindungen beteiligt sind, als auch an Selbständige, die Wissen in Kostenrechnung und Kalkulation erwerben, vertiefen und systematisieren wollen. Darüber hinaus sind all diejenigen angesprochen, die die Weiterbildung zum/zur Finanzbuchhalter/in oder im Controlling anstreben.Die Kosten- und Leistungsrechnung ist Teil des Rechnungswe-sens und setzt eine gut organisierte und gegliederte Buchfüh-rung voraus. Sie ermittelt das Betriebsergebnis des Unter-nehmens und erlaubt Aussagen über die Wirtschaftlichkeit insgesamt, die Produktivität einzelner Teilbereiche oder über die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte. In vielen Unternehmen werden Mitarbeiter/innen mit Kenntnissen in Buchführung und Kosten- und Leistungsrechnung gesucht.Inhalte: Aufgaben und Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrechnung, Kostenartenrechnung, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung auf Basis der Vollkostenrechnung, Maschinenstundensatzrechnung, Plankostenrechnung, Deckungsbeitragsrechnung, Prozesskostenrechnung.Dieser Kurs setzt Kenntnisse der Finanzbuchführung voraus.Im Anschluss an Ihren Kurs können Sie eine Xpert-Business-Prüfung ablegen (180 Minuten); über die bestandene Prüfung erhalten Sie ein aussagefähiges Zertifi-kat. Bei Ablegen der Prüfung entstehen Prüfungsgebühren in Höhe von 55,00 €.Leitung: Manfred Scholz73006 ab 10.04., montags + mittwochs

von 18:00-21:10 Uhr und vierzehntägig samstags von 09:00 - 16:00 Uhr.

vhs Nordkreis Aachen, Übacher Weg 36, Alsdorf

60 UStd., 398,00 €, keine Ermäßigung

Xpert-Business: Modul BilanzierungDie hoch qualifizierte Buchhaltungsfachkraft ist befähigt, eine Buchhaltung, z. B. die Finanzbuchhaltung, die Anlagenbuch-haltung und die Lohnbuchhaltung in einem Unternehmen einzurichten, zu organisieren, zu überwachen und Einfluss auf den Erfolg zu nehmen. Dazu gehören, regelmäßige Monatsabschlüsse und den Jahresabschluss unter Beachtung der aktuellen Vorschriften und der Rechtsprechung für das Unternehmen zu erstellen. Darüber hinaus ist der Jahres-abschluss zu analysieren und die Lage und Entwicklung des Unternehmens auf der Grundlage von Kennzahlen zu beur-teilen. Neben den nationalen Rechnungslegungsvorschriften werden bei einer hoch qualifizierten Buchhaltungsfachkraft auch Grundkenntnisse der Konzernrechnungslegung und internationalen Rechnungslegung, z. B. International Accounting Standards (IAS) erwartet. >>>

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 52

Industrie 4.0 Was ist das eigentlich?Chancen und die RisikenWir alle kennen die „Industrielle Revolution“. Auch die „Digi-tale Revolution“ hat längst Einzug in unseren Alltag gehalten. Aber seit geraumer Zeit taucht ein neues Schlagwort in den Medien auf: Industrie 4.0. Diese Veranstaltung möchte dieses Schlagwort mit Leben füllen und aufzeigen, wie die Vernetzung von Menschen, Maschinen und Anlagen unsere Produktionsprozesse und Arbeitsabläufe tiefgreifend verändern wird. Dabei gilt es auszuloten, welche Chancen aber auch Risiken sich damit für unsere Gesellschaft und für jeden einzelnen ergeben und welche politischen bzw. gesellschaftlichen Gestaltungsaufgaben in den nächsten Jahren vor uns liegen, damit wir diese neue Herausforderung angemessen meistern können.Leitung: Silvia Hannemann74006 Dienstag, 04.06. und Dienstag, 18.06.2019

von 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 29,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

PC Büropraxis: Office-PaketWorkshop _WORD 2016_ Grundlagen inkl. Windows-GrundlagenIn diesem Seminar werden die grundlegenden Windows Grundlagen behandelt: die richtige Dateiablage, das Spei-chern auf den unterschiedlichen Laufwerken unter Be-rücksichtigung der Datensicherung und Datensicherheit, Verknüpfungen anlegen, die Arbeitsoberfläche: Word-An-wendungsfenster. Grundlagen der Textverarbeitung: Texteingabe, -ausgabe und -gestaltung, Texte überarbeiten und korrigieren Formatieren: Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz und Seitenformatierungen, Dokumentenverwaltung.Leitung: Stefan Erckens75004 Donnerstag, 07.03.2019, 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 19,50 €, keine Ermäßigung, ab 5 Pers.

Workshop _WORD 2016_ FortsetzungDieser Workshop richtet sich an alle, die schon Grundkennt-nisse in der Textverarbeitung besitzen. Themenpunkte: Effizientes Arbeiten mit Word: Erstellen von Dokumentvorlagen Erstellen und Anwenden von Formatvorlagen Bearbeiten von Kopf- und Fußzeilen Einbinden von Tabellen Einteilen der Dokumenten Abschnitte Serienbriefe erstellen und das Bedrucken von Etiketten- und Umschlägen: Einsatz des Serienbriefassistenten Verknüpfung mit Adressdateien (Empfängerlisten) die Nutzung von zentralen Vorlagen Einfügen von Adressfeldern Umschläge beschriften Etiketten mit Word erstellen

Inhalte: Vorbereitende Monats- und Jahresabschlussbu-chungen, Jahresabschluss, Einführung in die Konzernrech-nungslegung, wichtige Kennzahlen der Bilanzanalyse, IFRS, Bewertungen von Vermögen und Kapital, Sonderfragen des Anlagevermögens, Bilanzierungs- und Bewertungsgrund-sätze mit Alternativen und Behandlung von Sonderfragen, GuV-Rechnung nach dem Gesamtkosten- und Umsatzkosten-verfahren. Der Kurs setzt sehr gute Kenntnisse in der Finanz-buchhaltung voraus! Bei Ablegen der Prüfung entstehen Prüfungsgebühren in Höhe von 55,00 €.Leitung: Manfred Scholz73007 vhs Nordkreis Aachen, Übacher Weg 36, Alsdorf 60 UStd., 398,00 €, keine Ermäßigung,

Prüfungsvorbereitung für Industrie-KaufleuteFit in die schriftliche Prüfung Die schriftliche Abschlussprüfung steht vor der Tür und Sie sind auf der Suche nach einer effektiven Prüfungsvorberei-tung. In unserem Vorbereitungslehrgang werden Sie anhand konkreter Aufgaben auf das IHK-Prüfungsverfahren vorbe-reitet. Wichtige Themen werden systematisch und intensiv wiederholt.Leitung: Manfred Scholz73008 Di., 23.04. bis Fr., 26.04., 09:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 32 UStd., 160,00 €, keine Erm., ab 8 Personen

Organisation |(Gesundheits-)Management

Einstieg in das ProjektmanagementSie erhalten einen Überblick über gängige Grundsätze und wichtige Aspekte des aktiven Projektmanagements und be-kommen einen praktischen Leitfaden zur zielgerichteten und erfolgreichen Steuerung eines Projekts beliebiger Größe an die Hand. Abgerundet wird das Gelernte durch praxisbezogene Beispiele und Situationssimulationen, in denen der Einsatz der vorgestellten Werkzeuge erprobt wird.Leitung: N.N.74001 Samstag, 16.03.2019, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 001 8 UStd., 37,50 €, keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Inte

grati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Wis

sen-

scha

ftlic

hes

Kultu

relle

Bild

ung

Beru

flich

eBi

ldun

g

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 53

Gezielt wird auf die Anforderungen der Teilnehmenden eingegangen und grundlegende Kenntnisse im Umgang mit Windows wird bei Bedarf vermittelt.Leitung: Stefan Erckens75005 Donnerstag, 28.03.2019, 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 19,50 €,

keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Workshop _Excel 2016_ GrundlagenKurze Vorstellung der Windows Grundlagen: die richtige Da-teiablage, das Speichern auf den unterschiedlichen Laufwer-ken unter Berücksichtigung der Datensicherung und Datensi-cherheit, Verknüpfungen anlegen. Sie erwerben grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für den Umgang mit Excel 2016. Anhand von praktischen Bei-spielen werden folgende Inhalte erarbeitet: Tabellen erstellen / formatieren / gestalten / laden / speichern und verknüpfen.Leitung: Stefan Erckens75006 Donnerstag, 04.04.2019, 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 19,50 €, keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Workshop _Excel 2016_ Fortsetzung 1Grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für den Umgang mit Excel 2016 werden vorausgesetzt. Folgende Themen können behandelt werden: Effizienter Einsatz von Formeln und Funktionen in Tabellen, Tabellen mit Statistik-Funktion effizient auswerten, Bearbeitung von Tabellen durch Logik-Funktionen erleich-tern. Daten mit Hilfe von Diagrammen professionell darstel-len und auswerten: Diagramme erstellen und die Arbeit mit Diagrammtypen, Linien-, Säulen-, Tortendiagrammen. Der richtige Einsatz der Diagrammelemente: Diagrammtitel, Legenden, Sekundärachsen, Datenbeschrif-tungen. Gezielt wird auf die Anforderungen der Teilnehmen-den eingegangen.Leitung: Stefan Erckens75007 Donnerstag, 09.05.2019, 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 19,50 €,

keine Ermäßigung, ab 5 Personen

Workshop _Excel 2016_ Fortsetzung 2Grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für den Umgang mit Excel 2016 werden vorausgesetzt. Folgende Themen können behandelt werden: Effektive Auswertung von umfangreichen Listen (inkl. Pivot-Tabellen): Verwenden von Autofiltern, Erstellen von Listenfunktionen, Einfügen von Teilergebnisse, Entwurf von Pivot-Tabellen. Gezielt wird auf die Anforderungen der Teilnehmenden eingegangen.Leitung: Stefan Erckens75008 Donnerstag, 16.05.2019, 18:00-21:10 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 4 UStd., 19,50 €,

keine Ermäßigung, ab 5 Personen

PowerPoint 2016Die Präsentation am ComputerWer Menschen erreichen und überzeugen will, muss präsentieren können. Moderne Software hilft Ihnen, optische Informationen fachgerecht und wirkungsvoll zu gestalten: Texte, Bilder, Tabellen, Diagramme und Organigramme.Leitung: Jenny Hermanns75010 Samstag, 04.05.2019, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 8 UStd., 41,50 €, keine Erm., ab 6 Personen

Erfolgreich im Internet -Webanalyse mit Google AnalyticsEs ist möglich, den Erfolg seiner Website zu messen und das Angebot kundenorientiert zu optimieren. Mithilfe von Webanalyse-Werkzeugen erfahren Sie, wie oft eine Seite aufgerufen wird, welche Seiten betrachtet werden, wie lange die Seiten besucht werden und viele weitere Informationen. Google Analytics ist ein solches Webanalyse-Tool, das viele Informationen rund um die Website liefert. Kursinhalte: - Grundbegriffe der Webanalyse - Übersicht der Analysedaten - Auswertung und Interpretation der Daten - rechtliche Aspekte - Tipps zur Nutzung von Webanalyse-ToolsLeitung: N.N.75012 Samstag, 08.06.2019, 09:30-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 41,50 €, ab 6 Personen

Arbeitnehmerweiterbildung

Office 2013 im modernen Büroalltag GrundlagenZeitoptimierung mit Word, Excel, PowerPoint und OutlookDer PC oder Laptop ist heute in der täglichen Büroarbeit nicht mehr wegzudenken. Das bedeutet, das immer mehr Fachkenntnisse im Umgang mit der EDV-Bürokommunikation vorausgesetzt werden. Dabei wird nach Zeitoptimierung und strategischer Verwaltung der täglichen Aufgaben gesucht. Vom optimalen Dateimanagement bis zur Verwaltung der EDV Bürokommunikation erlernen Sie Lösungen mit Word, Excel, PowerPoint und Outlook, die sofort umsetzbar sind. Eine Themenauswahl: Wordbriefe nach DIN, Textgestaltung und Schnellformatierung,Tabellen in Word (auch aus Excel), Excel-Tabellen sicher formatieren und mit Formeln und Funktionen ergänzen, PowerPoint Päsentationen mit Film-,

Berufliche BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 54

Musik-, Word- und Exceldaten erstellen, Outlook Wiedervor-lage und Nachverfolgung von Terminen und Aufgaben, der Mailflut ein Ende setzen und gekonnt mit Ordnern arbeiten (ähnlich GTD), schnelle Recherche im Internet mit vielen Suchtools, u.v.m. Viele nützliche Hilfen und Tipps Voraussetzung: Erste Erfahrungen mit dem Office Paket & InternetLeitung: Jenny Hermanns78100 Dienstag, 23.04.2019, 09:00-15:30 Uhr Mittwoch, 24.04.2019, 09:00-15:30 Uhr Donnerstag, 25.04.2019, 09:00-15:30 Uhr

Freitag, 26.04.2019, 09:00-15:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 32 UStd., 133,50 €, keine Erm., ab 6 Personen

Bildungsurlaub: Ausbildung derAusbilder (AEVO)Im Rahmen der Bildungsurlaubswoche werden Sie intensiv auf die Prüfung der Ausbilder-Eignungsverordnung der IHK vorbereitet: Die berufs- und arbeitspädagogische Eignung umfasst die Kompetenz zum selbstständigen Planen, Durch-führen und Kontrollieren der Berufsausbildung in den folgen-den Handlungsfeldern: 1. Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen 2. Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszu-bildenden mitwirken 3. Ausbildung durchführen und 4. Ausbildung abschließen Außerdem ist an einem weiteren Samstag (01.06.2019) eine Einheit zur interkulturellen Kompetenz und zur effizienten Gesprächsführung vorgesehen. Die Prüfungsgebühr liegt zur Zeit bei 170,00 € und muss bei der IHK Aachen entrichtet werden.Leitung: Carmen Stenzel78200 Montag, 06.05.2019, 09:00-18:00 Uhr Dienstag, 07.05.2019, 09:00-18:00 Uhr Mittwoch, 08.05.2019, 09:00-18:00 Uhr Donnerstag, 09.05.2019, 09:00-18:00 Uhr

Freitag, 10.05.2019, 09:00-18:00 Uhr Samstag, 11.05.2019, 10:00-16:00 Uhr Samstag, 01.06.2019, 10:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 103 66 UStd., 450,00 €, keine Erm., ab 6 Personen

Berufsbezogene Sprachförderung

Berufsbezogener Deutschkurs DeuFöV Basismodul B1-B2Der berufsbezogene Deutschsprachkurs umfasst 400 Unter-richtseinheiten und hat zum Ziel, Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) zu vermitteln. Der Sprachunterricht erfolgt praxisori-entiert und bindet berufsbezogene Themen ein. Im Rahmen des Lehrgangs erwerben Sie das am Arbeitsmarkt anerkannte Sprachenzertifikat von telc. Auf die Prüfung bereiten wir Sie gezielt und intensiv vor.Zielgruppe: Der Berufssprachkurs richtet sich an Personen, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen möchten, um ihre Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu verbessern.Zugang: Teilnehmende müssen über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 nach dem GER verfügen. Weiter ist eine Berechtigung, ausgestellt von der zuständigen Agentur für Arbeit oder dem zuständigen Jobcenter, erforderlich.Kosten/Gebühren/Förderung:Die Berufssprachkurse werden vom Bundesminsterium für Arbeit und Soziales und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert. Die Teilnahme an den Berufssprachkur-sen ist für die Teilnehmenden kostenfrei. Ausnahme: Be-schäftigte zahlen einen Eigenanteil in Höhe von zurzeit 2,07 € je Unterrichtsstunde. Der Eigenanteil entfällt, wenn das zu versteuernde Einkommen unter 20.000 € bei Zusammenver-anlagung unter 40.000 € liegt.Leitung: Dozententeam79209 ab 25.03.2019, mo. - do. 08:30-12:30 Uhr Karlstraße 40, Schulhof, Raum 206 500 UStd., Beratung erforderlich!

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 55

verantwortlich

Andreas Balsliemke- TanzTel.: 02403 7027-70andreas.balsliemke@eschweiler.de

Silvia Hannemann- Musik- Zeichnen, Malen - Textilien, Werkstoffe - Fotografie, Bildbearbeitung - Gärten, ParksTel.: 02403 7027-30silvia.hannemann@eschweiler.de

In fast allen Kursen des Fachbereichs „Kulturelle Bildung“ geht es um die Vermittlung von alten und neuen Kulturtech-niken in Theorie und Praxis und im Rahmen eines gezielten Unterrichts - ähnlich wie in einer Kunstakademie. Das um-fasst eigenes kreatives Tun und Ausprobieren.

Literatur | Theater

„Steinreich, vogelfrei“ -Zwei Frauen überqueren die AlpenEine alpenverrückte Ruhrgebietsfrau und Buchautorin hat in Begleitung ihrer Wanderfreundin mit gründlicher Vor-bereitung, Mut und Hingabe die Alpen in 5 Groß-Etappen überquert, in Eigenregie, auf eigener Route: 700 km von Starnberg bis Bardolino, über Mittenwald, Inntal, Stubaital, Brenner, Jaufen, Passeiertal, Etschtal, Brenta-Dolomiten, Arco, Torbole, Malcesine. Tolle Sache, möchte man meinen, für Zeitgenossen, die jung und fit sind - aber weit gefehlt! Als Gabriele Reiß mit ihren Zipperlein in Bardolino ankam, war sie 62 J. alt und Rentnerin. Beeindruckende Bilder sich wandelnder Berglandschaften, Anekdoten und Texte aus ihrem fesselnden Reisebericht fügt sie zu einem Alpen-Abend zusammen, der Sehnsucht weckt.Leitung: Gabriele Reiß81001 Dienstag, 02.04.2019, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Kurzgeschichten -Von der Idee bis zur PublikationSie möchten endlich eine Kurzgeschichte schreiben? Sie haben schon erste Schreiberfahrung und möchten Ihrem Werk den letzten Schliff geben? Tauschen Sie sich ohne Scheu mit Gleichgesinnten aus und lassen Sie sich inspirieren. Am Kursende besteht für jeden Interessierten die Möglichkeit, seine Geschichte in einer ge-meinsamen Anthologie (inkl. ISBN-Nummer und damit über den Buchhandel beziehbar) zu veröffentlichen.Leitung: Thomas Opfermann81002 6x montags, ab 06.05., 18:30-20:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 12 UStd., 37,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

Langer vhs-AbendIn einer Pause treffen sich Referent/Referentin und Teilneh-mende zum Gespräch bei einem Glas Wein oder Wasser.

vhs - Abend: Das Haiku -Lyrikform der japanischen DichtungHaiku, was ist das eigentlich? Erfahren Sie in diesem Work-shop alles über die wohl beliebteste Lyrikform der japani-schen Dichtung: Geschichtlicher Ursprung, seine Entwicklung bis zum Einzug in die deutsche Dichtung ab Beginn des 20. Jahrhunderts. Anhand von Beispielen bekommen Sie ein Gefühl für den Charakter eines gelungenen Haikus, den formalen Aufbau, das Spiel der Assoziationen, die Bedeutung der Jahreszeitwörter etc.. Mit dem vermittelten Grundwissen verfassen Sie im Anschluss Ihre ersten eigenen Haiku, die in der Gruppe diskutiert und gemeinsam weiterentwickelt wer-den. Ein Überblick über die deutschprachige Haiku-Gemein-schaft und Möglichkeiten, aktiv eigene Haiku zu präsentieren und zu diskutieren, runden den Workshop ab.Leitung: Thomas Opfermann81003 Donnerstag, 23.05.2019, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Vortrag: Literarische Epochen - Von der Empfindsamkeit (1740-1780) bis heuteErfahren Sie in diesem Workshop alles über die literarischen Epochen im deutschsprachigen Raum - von der „Empfind-samkeit“ bis heute. Sie lernen die wichtigsten Vertreter der jeweiligen Epochen im historischen Kontext kennen; anhand zahlreicher Beispiele bekommen Sie die für die jeweilige Epoche typischen Texte mit ihren jeweiligen Stilmitteln vor-gestellt. Neben der theoretischen Einführung analysieren Sie epochentypische Texte in Einzel-/Gruppenarbeit und können Sie anhand der epochentypischen Merkmale entsprechend zuordnen.Leitung: Thomas Opfermann81004 Dienstag, 04.06.2019, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Seite 56Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Musik | Tanz

TanzTanzen ist seit jeher wichtiger Bestandteil in der sozialen Entwicklung und ein Ausgleich zum zweckgebundenen, tech-nisierten, kognitiven Berufsalltag.Die Erfahrungen, die ein Tanzkurs bieten kann, sind unersetz-lich: Bewegung zu Musik, der Kontakt zu anderen Teilneh-mern, der korrekte Umgang miteinander und speziell für Jugendliche das Kennenlernen der Umgangsformen.

Tanzen für Anfänger/innenIn den Kursen erlernen Sie Grundschritte, einfache Basic-Figuren und den Rhythmus der Tänze Rumba, Jive, Wiener Walzer, Langsamer Walzer u.ä.Leitung: Steffen Richter82001 15x mittwochs, ab 06.02., 20:15-21:30 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 25 UStd., 65,00 €,

ermäßigt 42,00 €/22,50 €

Tanzen für FortgeschritteneLeitung: Steffen Richter82002 15x mittwochs, ab 06.02., 19:15-20:15 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 20 UStd., 53,50 €,

ermäßigt 35,50 €/19,50 €

„Die mit dem Bauch tanzen“Der Kurs ist für Frauen ab 50 Jahren - auch mit Brustkrebs und Fibromyalgie - geeignet und hat einen stark positiven Einfluss auf Körperhaltung, Muskulatur und Bauch.Zu ausgesuchten Klängen des Orients lernen Sie Ihren Körper sportlich und voller Eleganz in Bewegung zu bringen.Ziele: Stimulierung der Weiblichkeit, Verbesserung der Kör-perhaltung, Reduktion von Rückenschmerzen, Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur, Stärkung der Gesundheit.Leitung: Myriam Potalivo-Schoeré 82003 18x montags, ab 04.02., 15:00-16:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 2.OG, Raum 206 24 UStd., 85,00 €,

ermäßigt 63,00 €/44,00 €, ab 8 Personen Kleidung: Leggings und Tuch für die Hüfte

Orientalischer Tanz/Belly Dance fürFortgeschritteneLeitung: Myriam Potalivo-Schoeré82004 18x montags, ab 04.02., 17:45-19:00 Uhr Cadillac Eschweiler, Nothberger Str. 58 30 UStd., 111,00 €,

ermäßigt 83,50 €/42,50 €, inklusive Miete

Kleidung: Leggings und Tuch für die Hüfte

Hochzeitstanzkurs für EinsteigerDer Eröffnungstanz ist romantischer Höhepunkt einer Hochzeit und bildet einen schönen Übergang vom festlichen zum ausgelassenen Teil der Party. Soweit die Theorie. In der Praxis fürchten sich viele Brautpaare vor ihrem Hochzeits-tanz.Der vhs-Hochzeitstanzkurs will das ändern. In aller Ruhe lernen Sie Schritt für Schritt, im wahrsten Sinne des Wortes. Übrigens steht der Kurs selbstverständlich auch Paaren offen, die einfach nur den langsamen Walzer lernen oder perfektionieren, aber nicht oder nicht noch einmal heiraten wollen.Leitung: Heinz Gollsch82005 3x montags, ab 04.02., 18:30-21:00 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 9 UStd., 44,00 €, keine Ermäßigung,

ab 6 Personen

Hochzeitstanzkurs für Einsteiger und FortgeschritteneFür den Ankündigungstext schauen Sie bitte bei Kurs 82005.Leitung: Heinz Gollsch82006 3x montags, ab 29.04., 18:30-21:00 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 9 UStd., 44,00 €,

keine Ermäßigung, ab 6 Personen

#10jahr10te-vhs - Partytanz:Veranstaltungsreihe zum vhs-JubiläumDas 100jährige Jubiläum bietet Anlass für einen Rückblick auf 100 Jahre Tanzkultur. Wie bei Kleidern die Moden wechseln, so unterliegt auch das Tanzen Trends. Besonders heraus stechen die Trends im Partytanz. Aus Anlass des Jubiläums veranstaltet die Volkshochschule deshalb 10 „Kostüm-Bildungspartys“ zum Schwerpunkt Tanzen. Jede Veranstaltung greift ein Jahrzehnt heraus. Das Besondere dieser Veranstaltungen: Wer für das jeweilige Jahrzehnt stilvoll kostümiert erscheint, spart das Teilnehmerentgelt. Voraussetzung für den 100prozentigen Rabatt: Es dürfen Fotos gemacht und veröffentlich werden, u.a. bei Twitter zur @vhseschweiler unter #10jahr10te-vhs. Wer nicht (oder nicht überzeugend) kostümiert erscheint, zahlt pauschal 10,00 € für jede Veranstaltung.

Boogie#10jahr10te-vhs: Der Boogie entstand in den 1920er Jahren in den USA. In Europa fand er erst nach dem Zweiten Welt-krieg Verbreitung.Leitung: Heinz Gollsch82008 Montag, 25.02.2019, 18:30-21:00 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 3 UStd., 10,00 €, keine Erm., Ermäßigungsbedin-

gung: siehe Abschnitt #10jahr10te, ab 6 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 57

Rock’n Roll#10jahr10te-vhs Partytanz: Rock‘n Roll ist ein Begriff für eine US-amerikanische Musikrichtung der 1950er- und frühen 1960er-Jahre und das damit verbundene Lebensgefühl einer Jugend-Protestkultur. Der Rock‘n Roll-Tanz ist ein mit dieser Musik verbundener Turniertanz, dessen bekanntestes Merk-mal die akrobatischen Einlagen sind.Leitung: Heinz Gollsch82009 Montag, 18.03.2019, 18:30-21:00 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 3 UStd., 10,00 €, Ermäßigungsbedingung: siehe

Abschnitt #10jahr10te, ab 6 Personen

Swing-Fox#10jahr10te-vhs Partytanz: Der Discofox ging aus dem Fox-trott hervor, als Mitte der 70er Jahre frei improvisierende Discotänzer zur Tanzhaltung zurückkehrten und den klassi-schen Foxtrott um Elemente aus Swing, Boogie-Woogie und Two-Step bereicherten.Leitung: Heinz Gollsch82010 Montag, 08.04.2019, 18:30-21:00 Uhr Adam-Ries-Schule, Aula, Jahnstraße Eingang Schulhof gegenüber Hallenbad 3 UStd., 10,00 €, Ermäßigungsbedingung: siehe

Abschnitt #10jahr10te, ab 6 Personen

Gitarre für EinsteigerIn diesem Kurs werden mit gezieltem Unterricht einfache Zupf- und Schlagtechniken vermittelt. Wir nehmen Sie mit auf die musikalische Reise, die Sie ein Leben lang fesseln wird. Schon nach der ersten Stunde können Sie das erste Lied mitspielen. In kleiner Gruppe (8-11 Personen) vermitteln wir die ganze Palette der Grundakkorde sowie diverse Griff-, Schlag- und Zupftechniken, mit denen eine riesige Auswahl von Liedern aus Folk, Pop, Evergreens aber auch aus den aktuellen Charts gespielt werden können. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Leitung: N.N.82020 6x donnerstags, ab 28.03., 17:45-19:15 Uhr Realschule Patternhof, Raum 45 (neben EDV),

2. Etage 12 UStd., 45,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Gitarre für FortgeschritteneSie haben bereits einige Kenntnisse oder wollen Ihre lang ver-staubte Gitarre wieder zum Leben erwecken und bereits Er-lerntes auffrischen? In diesem Kurs, der sich speziell an leicht Fortgeschrittene wendet, bauen wir u.a. auf den Einsteiger-kurs des letzten Semesters auf. Sie erlernen weitere Akkorde, noch mehr Griff- und Zupftechniken, noch mehr Rhythmen und Schlagtechniken und noch mehr Songs der verschiedens-ten Musikrichtungen. Das Musik-Universum ist unendlich!Leitung: N.N.82021 6x donnerstags, ab 07.02., 17:45-19:15 Uhr Realschule Patternhof, Raum 45

(neben EDV), 2. Etage 12 UStd., 45,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Zeichnen & Malen

Zeichnen lernenWir wollen Alltagsgegenstände zeichnerisch erfassen und als Thema kompositorisch umsetzen. Vorwiegend arbeiten wir mit Bleistift, Kohle, Farbstift und Kreide. Ein experimenteller Umgang mit diesen Mitteln steht ebenso in unserem Blickfeld wie spannende und interessante Perspektiven herauszufin-den und verschiedene Kontraste (hell-dunkel, viel-wenig, groß-klein) anzuwenden. Von der Systematik her wird ähnlich wie an einer Kunstakademie zielorientiert unterrichtet!Leitung: Gerlinde Zantis83003 10x mittwochs, ab 06.02., 17:00-19:15 Uhr Realschule, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

83005 10x mittwochs, ab 06.02., 19:30-21:45 Uhr Realschule, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

83006 10x donnerstags, ab 07.02., 17:00-19:15 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 30 UStd., 77,50 €, ermäßigt 50,00 €/26,00 €

Hinweis zu den AquarellkursenFür Anfänger und Fortgeschrittene, unterschiedliche Vor-kenntnisse sind kein Problem, da individuelle Hilfestellung gegeben wird. Für Anfänger erfolgt eine Einführung in die vielfältigen Techniken des Aquarellierens(Lasieren/ Lavieren/ Spritztechnik...). Ihre entsprechenden Verwendungsmöglich-keiten werden erarbeitet und können dann in eigene Arbei-ten umgesetzt werden. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist vorgesehen. Die Künstlerin berät bei der Konzeption und Ausführung der Bildideen. >>>

Seite 58Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Aquarell - Tusche: Südliche Landschaften - weiße Häuser - RaumdarstellungLandschaftsdarstellungen haben etwas mit Raum zu tun. Die Künstler haben seit der Renaissance darum gerungen räum-lich darstellen zu können. Wir sehen uns die verschiedenen Möglichkeiten der Raumdarstellung in kunstgeschichtlichen Werken an, sodass Sie dann verschiedene Landschaften mit und ohne Architektur zeichnerisch wie auch malerisch umset-zen können. Anhand von Einzelstudien werden grundlegende Kenntnisse der bildnerischen Mittel (des Bildaufbaus, der Proportionen, Linie, Form, Farbe, insbesondere die Farbperspektive, die zeichnerische perspektivische Darstellung des Raums usw.) vermittelt, um so zu selbständigem Gestalten zu gelangen. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Für Anfänger erfolgt eine Einführung in die vielfältigen Möglichkeiten des Aquarellie-rens. Die Künstlerin berät bei der Konzeption und Ausführung der Bildideen. Bitte mitbringen: Bleistift HB, 2 B, Radiergummi, falls vorhan-den Aquarellmaterial. Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (ca. 26,00 €) können im Kurs erworben werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben!Leitung: Sabine Mayer-Terwort83008 5x dienstags, ab 12.03., 19:15-21:30 Uhr Realschule Patternhof, Raum 65 15 UStd., 57,50 €,

keine Ermäßigung, ab 8 Personen

Aquarell und Tusche und Drucktechnik (Monotypie) Landschaften im FrühlingIn diesem Kurs setzen Sie die unterschiedlichsten Landschaf-ten mit verschiedenen Techniken um. Unser eigener Wahr-nehmungssinn wird durch die bewusste Wahrnehmung der Farben und Formen von Frühlingslandschaften anhand von Fotos geschult. Es kann gezeichnet bzw. eine Zeichnung koloriert, aquarelliert und gedruckt werden. Grundlagen der Gestaltung (Bildaufbau, Farbenlehre, Proportionen, Linie, Form, Raumdarstellung.... ) werden vermittelt. Mit einfachen Farbübungen wird begonnen, die im Laufe des Kurses komplexer werden und jedem Teilnehmer die Entwicklung einer individuellen Sehweise und Farbgestaltung ermöglichen. Bitte mitbringen: Bleistift HB, 2 B, Radiergummi, falls vorhan-den Aquarellmaterial. Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (ca. 26,00 €) können im Kurs erworben werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben!Leitung: Sabine Mayer-Terwort83009 Freitag, 29.03.2019, 18:00-21:45 Uhr Samstag, 30.03.2019, 10:00-17:00 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 003 13 UStd., 51,50 €, keine Ermäßigung,

ab 8 Personen

Vortrag: Rätselhafte Welten - Bruegel und seine ZeitgenossenIm Vortrag wird Ihnen die Zeit Bruegels vorgestellt. Im Gegensatz zu den italienischen Renaissance Künstlern, die um eine wissenschaftlich-rationale Durchdringung der Welt bemüht waren, wurde in der Altniederländischen Male-rei gemalt, was man sah. Jan van Eyck war ein Wegbereiter realistischer Wirklichkeitswiedergabe. H. Bosch entwarf himmlische und höllische Visionen in denen die Abgründe des menschlichen Handelns seine Lasterhaf-tigkeit dargestellt werden. Die Bilder entsprechen dem Geist der Zeit: die Eroberung der Wirklichkeit wird von Zweifel und Verunsicherung begleitet. Seine Phantastik machte ihn schon zu Lebzeiten berühmt. Einen vergleichbaren moralisch-belehrenden Unterton haben auch die Bilder von Pieter Bruegel. Er stellte Zeitgenössisches dar, wandte sich den Dämonen und Ängsten des menschli-chen Lebens zu.Leitung: Sabine Mayer-Terwort83010 Donnerstag, 04.04.2019, 19:00-21:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 3 UStd., 10,00 €, keine Ermäßigung

Eine Studienfahrt nach Brüssel zu einer Ausstellung über Bruegel, siehe Kurs-Nr. 31001.

Textilien | Werkstoffe

Bildhauer - Workshop GrundkursKooperationsveranstaltung mit dem Eschweiler Kunstverein Unter Anleitung des Künstlers Martin Schöneich lernen Sie sowohl die Techniken der Steinbearbeitung als auch „das Ausschlaggebende“ zum eigenen kreativen Prozess. Mitzubringen: eigene Ideen, festes Schuhwerk, Bauhandschu-he, Schutzbrille Werkzeug wird gestellt.Leitung: Martin Schöneich83012 Freitag, 14.06.2019, 18:00-21:00 Uhr Samstag, 15.06.2019, 13:00-18:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 10 UStd., 170,00 €,

keine Ermäßigung, Anmeldung erforderlich!, ab 5 Personen

Bildhauer - Workshop AufbaukursKooperationsveranstaltung mit dem Eschweiler Kunstverein Unter Anleitung des Künstlers Martin Schöneich vertiefen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten aus dem Grundkurs und runden Ihr Meisterwerk ab. Mitzubringen: eigene Ideen, festes Schuhwerk, Bauhandschu-he, Schutzbrille Werkzeug wird gestellt.Leitung: Martin Schöneich83013 Freitag, 28.06.2019, 18:00-21:00 Uhr Samstag, 29.06.2019, 13:00-18:00 Uhr Kulturzentrum Talbahnhof, Raiffeisenplatz 1-3 10 UStd., 170,00 €,

keine Ermäßigung, Anmeldung erforderlich! ab 5 Personen

Spra

chen

Bild

ungs

-be

ratu

ngAl

lgem

ein-

bild

ung

Integrati

onTe

ilhab

eG

esun

dhei

ts-

bild

ung

Berufliche

Bild

ung

Wis

sen-

scha

ftliche

sKu

lture

lleBi

ldun

g

Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Seite 59

Leitung: Birgit Hansen84008 Dienstag, 19.03.2019, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 23.03.2019, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €, keine Erm., ab 6 Personen Materiallisten zu den Kursen unter: www.birgithansen-patchwork.de

Fotografie | Bildbearbeitung

Grundlagender digitalen SpiegelreflexfotografieVom Auslösen zum fertigen Bild: Wir besprechen, wie Sie mit Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera bessere Ergebnisse erzielen können.Viele verwenden bisher nur die Automatik und ärgern sich darüber, dass die Kamera „mehr kann“ als man von ihr fordert. Wir experimentieren mit Blende, Zeit, ISO, Licht- und Blickwinkeln, mit Bewegung und anderen technischen Möglichkeiten - egal, ob Sie einen Gegenstand, eine Land-schaft oder einen Menschen fotografieren.Leitung: Andreas Borowy85001 Samstag, 09.02.2019, 10:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 002 8 UStd., 29,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

Digitale Spiegelreflexfotografie: FortsetzungWie fotografiere ich ein richtig gutes Portrait? Was ist der goldene Schnitt und wie baue ich ein Bild spannend auf? Wann arbeite ich am besten mit einem Stativ und wie setze ich Belichtungen stimmungsvoll ein?Im Aufbaukurs werden einerseits die technischen Grund- lagen der digitalen Spiegelreflexfotografie wiederholt und vertieft, aber auch Fragen zur Bildkomposition aufgeworfen und gelöst. Durch eine Abwechslung aus theoretischen Teilen und praktischen Übungen wird in dem Kurs vermittelt, wie man mehr Routine im Umgang mit der digitalen Fotografie erlangt und Motive leichter umsetzen kann.Leitung: Andreas Borowy85002 Samstag, 23.02.2019, 10:00-16:30 Uhr vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, 1.OG, Raum 101 8 UStd., 29,00 €, keine Ermäßigung, ab 8 Pers.

PatchworkPatchwork ist eine alte Handwerkskunst. In unseren Kursen werden Sie durch gezielten Unterricht mit dieser alten Kunst vertraut gemacht, bei der kleine Stoffstücke kreativ mitein-ander verbunden werden. Entdecken Sie die unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten aus zugeschnittenen Streifen, Quadraten und Dreiecken. Erlernen Sie das Zuschneiden mit Rollschneider, Lineal und Schneidematte. Näherfahrung ist nicht erforderlich. Zum Werkzeug: Falls bereits vorhanden, bitte Rollschneider, Li-neal, Schneidematte und Nähmaschine mit Zubehör sowie ggf. mehrere, farblich miteinander harmonierende bzw. leucht-ende Baumwollstoffe (uni und gemustert, gerne auch Reste) mitbringen. Eine genaue Materialliste finden Sie auf www.birgithansen-patchwork.de/Aktuelle Kurse. Das Material kann aber auch im Kurs erworben werden (= individuelle Abrech-nung je nach Verbrauch). Zwei Nähmaschinen werden gestellt.

Patchwork Ratzfatz-QuiltUpcycling ist wichtiger denn je. Wir nähen aus Oberhemden und / oder Baumwollstoffen einen tollen Quilt. Lassen Sie sich begeistern oder bringen Sie etwas anderes mit, das Sie gerne nachmachen möchten. Auch in diesem Kurs ist wieder alles möglich.Leitung: Birgit Hansen84005 Dienstag, 15.01.2019, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 26.01.2019, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €, keine Erm., ab 6 Personen Materiallisten zu den Kursen unter: www.birgithansen-patchwork.de

Patchwork - Nähen macht glücklich!Wir nähen alles außer Kleidung. Sie haben schon ein bisschen oder mehr Erfahrung und suchen nach neuen Ideen? In die-sem Kurs werden viele schöne Sachen, die mit den richtigen Tipps gut nachzunähen sind, gezeigt. Lassen Sie sich in gesel-liger Runde inspirieren oder bringen etwas mit, das Sie gerne nachmachen möchten.Leitung: Birgit Hansen84006 5x mittwochs, ab 23.01., 09:30-11:45 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 15 UStd., 58,00 €, keine Erm., ab 6 Personen Materiallisten zu den Kursen unter: www.birgithansen-patchwork.de

Leitung: Birgit Hansen84007 Dienstag, 14.05.2019, 19:00-21:15 Uhr Samstag, 18.05.2019, 10:00-17:00 Uhr Atelier „Patchwork und mehr“, Talstr. 53 11 UStd., 49,50 €, keine Erm., ab 6 Personen Materiallisten zu den Kursen unter: www.birgithansen-patchwork.de

Patchwork - Upcycling JeansDie Jeans ist nicht kleinzukriegen und wir veredeln die treuen Beinkleider zu echten Lieblingsstücken ob Tasche, Clutch oder Decke; da ist für Jeden was dabei. Verspielt oder sport-lich, lassen Sie sich begeistern oder bringen etwas mit das, Sie gerne aus Jeans nachmachen möchten.

Betonzäune HolzzäuneMetallzäune Zierzäune

BETONZAEUNEKOWALEWSKI

Königsbenden 23-25 Tel. 02403-505274 52249 Eschweiler info@eschweiler-betonzaun.de

www.eschweiler-betonzaun.de

Seite 60Kulturelle BildungTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de

Gärten & ParksInfoveranstaltung GartenreiseDer Gartenbeirat der Volkhochschule plant für den Herbst vom 10. Oktober - 13. Oktober 2019 eine Gartenreise nach Südengland. Der Preis der Reise beträgt 695,00 €. Umfas-sende Infos unter www.aha-reisen.de (Anmeldung nur über aha-Reisen).Die Informationsveranstaltung gibt einen Überblick, welche Gärten besichtigt werden und wie die Rahmenbedingungen der Reise wie Unterkunft, Preis usw. sind.Leitung: Dagmar Leonards und Monika Otten86001 Dienstag, 12.03.2019, 18:30-20:00 Uhr

vhs-Haus, Kaiserstr. 4a, EG, Raum 0022 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Geführter Spaziergang durch den Land-schaftsgarten KammerbuschWie bereits in den letzten Jahren bieten wir auch in 2019 für den sich im Privatbesitz befindenden denkmalgeschützten Landschaftsgarten Kammerbusch eine Führung an. Wir werden ca. 7 km gehen. Deshalb sind geeignetes Schuh-werk (und ggf. wetterfeste Kleidung) erforderlich.Leitung: Barbara Fourné-Dohmen86002 Mittwoch, 01.05.2019, 14:00-17:00 Uhr

Wegstrecke ca. 7 km Treffpunkt: 13:45 Parkpl. Staudengärtnerei Fourné, Weisweilerstr.4 UStd., 9,50 €, keine Erm., bitte geeignetes Schuh-werk und ggf. wetterfeste Kleidung mitbringen.

Öfterblühende Rambler -RosenEin Vortrag der Aachener Rosenfreunde. Anmeldung bei Marion Marxreiter, Tel. 02402/72561Leitung: Sigrid Liedtke u. Ulrich Perpeet86003 Samstag, 18.05.2019, 15:00-17:30 Uhr

Simmerath-Lammersdorf, Kirchstr. 503 UStd., Eintritt frei. Anmeldung erforderlich!

Privatgärten in BelgienErstes Ziel ist der wunderschöne Garten von Maria Kapteijns, die uns durch ihren Garten führen wird. Die Gartenanlage bildet mit dem restaurierten Bauernhof und der Landschaft eine Einheit. Auf den vielen Terrassen, die das Haus umge-ben, können wir die Ausblicke genießen. Am Mittag geht es zum Heerenhof. Die Eigentümer sind in den Niederlanden bekannte Gartendesigner. Wir bekommen eine vielseitige Gartenanlage zu sehen mit modernen und traditionellen Gestaltungselementen. Anschließend fahren wir nach Roosteren und erkunden einen relativ jungen Garten einer sehr kreativen Floristin. Pflanzen und Dekorationen ergänzen sich hier perfekt. Leitung: Dagmar Leonards86004 Samstag, 25.05.2019, 08:30-18:30 Uhr

Treffpunkt 8.30 Uhr vhs-Haus - Fahrt mit dem eigenen PKW.13 UStd., 29,00 €, keine Ermäßigung, Eintrittsgelder sind in der Kursgebühr enthalten.Selbstverpflegung

Die offene grüne PforteEinmal im Jahr (im Juni) gibt es seit 2007 „Die offene grüne Gartenpforte“. Die Führungen waren immer bis auf den letzten Platz ausgebucht! Der vhs-Gartenbeirat besteht zurzeit aus - Barbara Fourné-Dohmen,- Beate Kahlen,- Dagmar Leonards und- Monika OttenWas Sie als stolzer Besitzer eines schönen Gartens davon ha-ben, wenn Sie bei der vhs-Aktion der „offenen grünen Pforte“mitmachen? Ganz einfach: Sie ernten Bewunderung underhalten einen kleinen Beitrag, um damit Mineralwasser oderKaffee für Ihre Gäste zu bezahlen. Sie sind interessiert, IhrenGarten im Rahmen dieser Aktion in 2019 zu zeigen? Dannbitte eine E-Mail schreiben an vhs@eschweiler.de.

Offene Gärten in Eschweiler u. UmgebungGemüse- und Obstgärten, schön gestaltete Sitzplätze am Teich sowie duftende Rosen- und Staudengärten: 5 bis 6 Gärten wählt der vhs-Gartenbeirat aus. Sie können sich also (zum 13. Mal) in fremden Gärten umschauen. Natürlich geht es dabei auch um Moden der Gartenkultur. Sie erfahren viel über Bäume, Sträucher und Stauden (sozusagen rund um die Botanik) und die damit verbundenen Erfahrungen für die Gartengestaltung. Treffpunkt: vhs-Haus, Kaiserstr. 4a. Dort erhalten Sie den Ablaufplan. Nach Möglichkeit werden Fahrgemeinschaften gebildet: Bitte bei der Anmeldung mitteilen, ob Mitfahrmög-lichkeit bzw. -bedarf besteht. Rückkehr: ca. 20.00 Uhr. Leitung: vhs-Gartenbeirat86005 Samstag, 29.06.2019, 14:00-20:00 Uhr

Abfahrt: 14.00 Uhr mit dem eigenem PKW ab vhs-Haus, Kaiserstr. 4a8 UStd., 18,50 €, keine Ermäßigung

Anmeldung

Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die Regelungen der Satzung und die Entgeltordnung der vhs Eschweiler an. Diese erhalten Sie in der Geschäftsstelle (vhs-Haus, Kaiserstr. 4a). Alternativ können Sie diese unter www.eschweiler.de herunterladen.

OnlineUnter www.vhs-eschweiler.de können Sie sich rund um die Uhr an-melden.

SchriftlichBitte füllen Sie das auf Seite 63 abgedruckte Formular aus. Beachten Sie, dass Sie bis zu zwei Mal unterschreiben müssen. Oben unter-schreiben Sie für Ihre Anmeldung und die Speicherung Ihrer Daten. Unten unterschreiben Sie das SEPA-Lastschriftmandat. Abschließend schicken oder faxen Sie Ihre Anmeldung an die vhs Eschweiler, Kaiser-str. 4a, 52249 Eschweiler, Fax: 702711. Sie können das Formular auch abfotografieren und uns an vhs@eschweiler.de mailen.

TelefonischNennen Sie uns bitte die Veranstaltung Ihrer Wahl und Ihre Kontover-bindung. Telefonische Anmeldung ist nur möglich, wenn ein gültiges Sepa-Mandat vorliegt bzw. erteilt wird.

PersönlichBei persönlicher Anmeldung können Sie die vhs-Entgelte bar bezah-len.

ProbebesuchEin kostenloser Probebesuch ist in der Regel nicht möglich. Über Aus-nahmen entscheiden die hauptberuflichen Pädagogen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)1. Allgemeines(1) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (vhs), auch für solche, die im Wege der elektronischen Datenüber-mittlung durchgeführt werden.(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner ausweisen, sind keine Veranstaltungen der vhs. Insoweit tritt die vhs nur als Vermittlerin auf. (3) Soweit in den Regelungen dieser AGB die männliche Form ver-wendet wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen Vereinfachung und gilt gleichermaßen auch für weibliche Beteiligte und für juristi-sche Personen.(4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (z.B. Anmeldungen und Kündi-gungen) bedürfen, soweit sich aus diesen AGB oder aus dem dem-Verbraucher zustehenden Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes ergibt, der Schriftform oder einer kommunikations-technisch gleichwertigen Form (Telefax, E-Mail, vhs-Internetseite). Erklärungen der vhs genügen der Schriftform, wenn eine nicht unter-schriebene Formularbestätigung verwendet wird.

2. Vertragsabschluss und Informationen zum Vertrag(1) Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unverbindlich.(2) Der Anmeldende ist an seine Anmeldung 2 Wochen lang gebun-den (Vertragsangebot). Der Veranstaltungsvertrag kommt vorbehalt-lich der Regelung des Abs. (3) entweder durch Annahmeerklärung der vhs zustande oder aber dadurch, dass die 2-Wochen-Frist ver-streicht, ohne dass die vhs das Vertragsangebot abgelehnt hat.(3) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind abweichend von Ziffer 1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder innerhalb von 10 Tagen mündlich oder schriftlich angenommen werden.(4) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch die Regelungen der Absätze (2) und (3) nicht berührt.(5) Die Vertragssprache ist deutsch.(6) Im Falle einer Online-Anmeldung kann der Anmeldende Eingabe-fehler dadurch korrigieren, dass er den „zahlungspflichtig buchen“-Button nicht betätigt, sondern stattdessen in dem Browserfenster auf die vorherigen Seiten klickt und im jeweiligen Eingabefenster die Angaben zur Anmeldung wie den ausgewählten Kurs, die Anmelde-adresse usw. korrigiert.

3. Vertragspartner und Teilnehmer(1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrags werden vertragliche Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs als Veranstalterin und dem Anmeldenden (Vertragspartner) begründet. Der Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auf eine dritte Person (Teilnehmer) be-gründen. Diese ist der vhs namentlich zu bennen.(2) Für den Teilnehmer gelten sämtliche den Vertragspartner betret-reffenden Regelungen, siehe Absatz (1).(3) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen.

4. Entgelt und Veranstaltungsterrmin(1) Das Veranstaltungsentgelt wie auch Veranstaltungstermin und -dauer ergeben sich aus der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung der vhs (Programm, Aushang, Entgeltordnung). (2) Die vhs-Entgelte werden „sofort“ bei Ihrer Anmeldung fällig. Die vhs bucht das Teilnehmerentgelt ca. 1-3 Wochen nach Kursbeginn zum 1. oder 15. eines Monats von Ihrem Konto ab.Entstehen der Volkshochschule durch eine nicht einlösbare Last-schrift Kosten, so sind diese vom Teilnehmer zu erstatten.

5. Organisatorische Änderungen(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch einen bestimmten Dozenten durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen eines Dozenten angekün-digt wurde.(2) Die vhs kann aus sachlichem Grund und in einem dem Teilnehmer zumutbaren Umfang Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern.(3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der vhs nicht zu vertre-tenden Gründen ausfallen (beispielsweise wegen Erkrankung eines Dozenten), kann sie nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf be-steht jedoch nicht. Wird die Veranstaltung nicht nachgeholt, gelten Ziffer 6 Abs. (2) Satz 2 und Satz 3 sowie Abs. (3) sinngemäß.(4) An gesetzlichen oder kirchlichen Feiertagen sowie während der Schulferien finden Veranstaltungen in der Regel nicht statt. Ausnah-men sind bei den jeweiligen Kursen im vhs-Programm vermerkt bzw. ergeben sich aus den Terminangaben.

6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs(1) Die Mindestteilnehmerzahl wird durch die vhs festgelegt. Wird diese nicht erreicht, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten, jedoch nur bis zum 5. Tag vor der Veranstaltung. Kosten entstehen dem Ver-tragspartner hierdurch nicht. (2) Die vhs kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die vhs nicht zu vertreten hat (z.B. Ausfall eines Dozenten wegen Krankheit) ganz oder teilwei-se nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zum Gesamtumfang der Veranstaltung geschuldet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für den Teilnehmer unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für den Teilnehmer ohne Wert ist. (3) Die vhs wird den Vertragspartner über die Umstände, die sie nach Maßgabe der vorgenannten Abs. (1) und (2) zum Rücktritt berech-tigen, innerhalb von 5 Werktagen informieren und ggf. das vorab entrichtete Entgelt innerhalb einer Frist von 21 Werktagen erstatten.(4) Wird das geschuldete Entgelt (Ziffer 4) nicht fristgerecht nach Ver-tragsabschluss entrichtet, kann die vhs eine Nachfrist zur Bezahlung setzten und ggf. rechtliche Schritte einleiten. Bis zum Forderungsaus-gleich wird der Teilnehmer von der Veranstaltung ausgeschlossen. (5) Die vhs kann unter den Voraussetzungen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in folgenden Fällen vor:- Gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz voran-gehender Abmahnung und Androhung der Kündigung durch den Dozenten, insbesondere Störung des Informations- bzw. Veranstal-tungsbetriebes durch Lärm- und Geräuschbelästigungen oder durch querulatorisches Verhalten,- Ehrverletzungen aller Art gegenüber den Dozenten, gegenüber Ver-tragspartnern oder Beschäftigten der vhs,- Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Eigenschaften (Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.)- Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltan-schauliche Zwecke oder für Agitationen aller Art,- Verstöße gegen die HausordnungStatt einer Kündigung kann die vhs den Vertragspartner auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen.Der Vergütungsanspruch der vhs wird durch eine solche Kündigung oder durch einen Ausschluss nicht berührt.

7. Rücktritt, Kündigung und Widerruf(1) Ein Rücktritt ist – falls die Frist für den Widerruf verstrichen ist – bis 5 Werktage vor Veranstaltungsbeginn (12 Uhr) möglich. Bei Studi-enreisen, Exkursionen und Arbeitnehmerweiterbildungen endet die Frist für den Rücktritt 5 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Ernsthafte Erkrankungen, familiäre oder berufliche Verpflichtungen ermöglichen keinen Rücktritt zu einem späteren Zeitpunkt. Im Falle des Rücktritts wird eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 Euro berech-net. Diese Gebühr vermeiden Sie, wenn Sie der vhs bei Krankheit o.ä. rechtzeitig eine Ersatzperson benennen. (2) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat der Ver-tragspartner die vhs auf den Mangel hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann der Vertrags-partner nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kün-

AnmeldebedingungenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 61

AnmeldebedingungenTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 62

digen.(3) Der Vertragspartner kann den Vertrag ferner kündigen, wenn die weitere Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischen Änderungen (Ziffer 5) unzumutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung geschuldet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für den Vertragspartner unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für ihn wertlos ist.(4) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzge-schäft) bleibt unberührt.

8. Schadensersatzansprüche(1) Schadensersatzansprüche des Vertragspartners gegen die vhs sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit(2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die vhs schuldhaft Rechte des Vertragspartners verletzt, diesem nach Inhalt und Zweck des Vertrags gerade zu gewähren sind oder deren Erfül-lung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften Ver-letzung von Leben, Körper und Gesundheit.

9. Schlussbestimmungen(1) Das Recht, gegen Ansprüche der vhs aufzurechnen, wird ausge-schlossen, es sei denn, der Gegenanspruch ist rechtskräftig festge-stellt oder unbestritten.(2) Ansprüche gegen die vhs sind nicht abtretbar.(3) Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statisti-schen Zwecken. Der vhs ist die Erhebung, Speicherung und Verar- beitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Vertragsdurch-führung gestattet. Der Vertragspartner kann dem jederzeit wider-sprechen.

10. Streitbeilegung (Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG)(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter http://ec.europa.eu/consu-mers/odr/zu finden ist. (2) Im Übrigen ist die vhs zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungs-stelle weder bereit noch verpflichtet.

WiderrufsbelehrungWiderrufsrechtSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne An-gabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Infor-mationspflichten gem. Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzei-tige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler. Telefax: 02403-7027-11, vhs@eschweiler.de

WiderrufsfolgenIm Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfange-nen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen heraus zu geben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewäh-ren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtun-gen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Wi-derrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Besondere HinweiseIhr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Ein Widerruf wird nicht ak-zeptiert, wenn er nach Kursbeginn erfolgt und durch den Widerruf die festgesetzte Mindestteilnehmerzahl unterschritten wird.

Datenschutzbestimmungen1. VerantwortlichkeitVerantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts ist die vhs-Eschwei-ler als Amt der Stadt, gesetzlich vertreten durch den Bürgermeister. Stadt Eschweiler, der Bürgermeister Rudi Bertram, E-Mail: stadtver-waltung@eschweiler.de, Tel. 02403 710

2. KursanmeldungDie im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten (durch Stern-

chen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden Daten unter-schieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind. Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in un-serem berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfü-gung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein Lastschriftmandat erteilen. Ist der Lastschrift-mandatbogen abtrennbar, müssen Sie zur Zuordnung nochmals Ih-ren vollständigen Namen und Ihre Adresse angeben. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschrift-mandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursentgeltes anderweitig veranlassen.Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwen-dungen können durch von uns beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen.

3. Weitergabe Ihrer DatenWir geben Ihren Namen an den jeweiligen Kursleiter zur Vorberei-tung und Durchführung des Kurses weiter. Informationen zum Alter der Teilnehmenden werden nur anonymisiert an die Kursleitung ge-geben. Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich durch die vhs, außer Sie geben der Kursleitung im Kursverlauf weitere Kontaktdaten. Dies wäre freiwillig. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Fi-nanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderli-chen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an Integrationskur-sen müssen wir Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) und für Sie weitere zuständige Behörden weitergeben. Ferner kann bei Kursen die durch Drittmittel gefördert werden eine Übermittlung von Da-ten an entsprechende Behörden erforderlich sein. Diese Übermitt- lungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung.Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienst-leister zur Durchsetzung der Forderung als berechtigtes Interesse weiterzuleiten.

4. KontaktaufnahmeWenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die vhs die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmer zur Durchfüh-rung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

5. Speicherdauer und LöschungNach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall wer-den diese Daten gemäß der jeweiligen gesetzlichen Pflichten aufbe-wahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des Kursentgeltes bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht.Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktda-ten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunikati-on beendet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.

6. Ihre RechteSie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der vhs gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichts-behörde zu beschweren.Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: datenschutz@eschweiler.de, Tel.: 02403 71616

AnmeldeformularTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 63

An: vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler Fax 02403 7027-11 Zahlungspflichtige Anmeldung: (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Name, Vorname*

Straße und Hausnummer*

PLZ* Wohnort*

Telefon*

Mobiltelefon*

Fax

E-Mail* weiblich männlich

Geburtsjahrgang* □ □

Falls Sie uns bisher kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, füllen Sie dieses bitte aus und unterschreiben erneut:

SEPA-Lastschriftmandat vhs Eschweiler, Kaiserstr. 4a, 52249 Eschweiler Gläubiger-Identifikationsnummer DE96 001 000 000 808 85 / Mandatsreferenz wird auf der schriftlichen Bestätigung Ihrer Anmeldung mitgeteilt Ich ermächtige die vhs Eschweiler, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Eschweiler auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Prenotification: Die Abteilung für Zahlungsabwicklung der Stadt Eschweiler zieht für die vhs Eschweiler die Kursentgelte grundsätzlich zum 1. und 15. eines Monats ein.

nzug am nächsten Werktag. Fällt dieser Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, dann erfolgt der Ei ______________________________________________________________________________________________________________________________ Name und Vorname Straße und Hausnummer PLZ und Ort ________________________________________ ____________________________________ ___________________________________________ Kreditinstitut Kontonummer (max. 10 Stellen) Bankleitzahl (8 Stellen) __ __ __ __ __ __ __ __ | __ __ __ DE __ __ | __ __ __ __ __ __ __ __ |__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ BIC (8 oder 11 Stellen) IBAN

Ihre Unterschrift ___________________________________________ Unterschrift ___________________________________________ Ort, Datum

Kursnummer Titel (bitte eintragen)

Antrag auf Gebührenermäßigung

Ich beantrage Gebührenermäßigung aus dem unten angegebenen Grund. Der entsprechende Nachweis ist in Kopie beigefügt. Sollte keine Ermäßigung gewährt werden können, bin ich mit der Erhebung der vollen Gebühr einverstanden. Nähere Erläuterungen finden Sie im Programmheft auf Seite 62 unter der Überschrift „Anmeldung“ □ Schüler/in □ Vollzeit-Student/in □ Bufdi □ Bezieher/innen von Arbeitslosengeld I (SGB III) und deren Bedarfs- gemeinschaft □ Familienermäßigung (siehe Seite…) □ Mehrfachbeleger (siehe Seite …) □ Inhaber des Ehrenamtspasses □ Bezieher/innen von ALG II oder Grundsicherung und deren Bedarfs- gemeinschaft □ Arbeitslose/r Jugendliche/r unter 22

Ihre Unterschrift _________________________________ Unterschrift

Geburtsland

Nationalität

Mit der Speicherung der Daten bin ich einverstanden.Unter Anerkennung der Anmeldebedingungen, der Widerrufbelehrung und den Datenschutzbestimmungen melde ich mich kostenpflichtig bei der vhs Eschweiler für vorstehende Veranstaltung/en an:

A

E

J

K

M

N

O

P

Q

R

StichwortverzeichnisTel.: 02403 7027-0 | http://www.vhs-eschweiler.de Seite 64

Achtsamkeit ..................................... 7, 47 Active Board .........................................15 Älter werden ..................................16, 46 Aerobic ......................................... 39 + 40 Ätherische Öle ......................................35 Alltags- und Sprachförderung .................6 Alphabetisierung ..............................6, 18 Alpen ....................................................55 Alpha-Kurs ............................................18 Android ......................................... 7, 9, 10 Anmeldevordruck.................................62 Aqua-Jogging ...................................43-45 Aquarell ................................................58 Arabisch ................................................31 Arbeitnehmerweiterbildung ......46, 53-54 Aroha® ..................................................40 Arthrose, Arthritis.................................39 Asia-Noodles ........................................37 AudioVision...........................................11 Ausbildung der Ausbilder (AEVO) .........54 40 Aussprache- und Schreibtraining ....32 Aussteigen ............................................51 Ausstellung ...........................................13 A vous de parler ...................................28

B.O.P .....................................................39 Backen ............................................36, 37 Backschule ............................................36 Bauchtanz .............................................56 Beratung ..................................... 5, 18, 25 Berufsbezogene Sprachförderung ........54 Betreutes Wohnen ...............................12 Bewerbungstraining .............................51 Bilanzierung ..........................................51 Bildbearbeitung ................................9, 11 Bildhauer ..............................................58 Bildungsberatung ...................................5 Bildungsprämie .......................................5 Bildungsscheck .......................................5 Bildungsurlaub ......................... 46, 53, 54 Bodensee ..............................................11 Bodysculping ........................................45 Boogie ..................................................56 Brasilien.................................................33 Bruegel ...........................................12, 58 Brückenkopfpark ..................................12 Brüssel ..................................................12 Buchenhecken......................................13 Bundeswehr .........................................13 Büroalltag ..................................52, 53-54

Cardio Aktiv ..........................................41 Crosstraining ....................................40-41 Conversation...................................26, 28 Cours de Perfectionnement ..................28

Datenschutz ............................................9 DeuFöV .................................................54 Deutsch als Fremdsprache .............23, 54 Deutsch als Muttersprache.....................7 Digitales Whiteboard ............................15 Digitalisierung .................................15, 16 Dozentenfortbildung .................15-16, 33 DTZ-Sprachprüfung .........................21, 22

EDV-Grundlagen .................... 8-10, 52-53 Einführung in die Sprache ...............28, 29 Einkommensteuererklärung .. 10 Einstufungstest ...............................18, 25 Eltern ................................................. .. 44 Englisch............................................25-26 England .................................................60 Entspannungsverfahren ..................46-49 Erbrecht ................................................10 Erwachsenenschwimmen .....................43 Erzählkunst ...........................................33

Eschweiler Mundart .............................34 Essen und Trinken ........................... 36-37 Europawahl...........................................13 Excel 2016.............................................53 Exkursion ........................................12, 60

Feldküche .............................................36 Flash-Mob.............................................43 Fit bis 120 .............................................39 Fitnesstraining .................................39-41 Flüchtlingshilfe .....................................12 Fotobuch ................................................8 Fotografie .......................................10, 59 Französisch ......................................27-28 Fremdsprache für Kinder .................33-34 Functional Fitness .................................40

Gärten ................................................. 60 Gartenreise ...........................................60 Geschichte.......................................14-16 Gesellschaftstanz ..................................56 Gesprächsführung.................................49 Gewaltprävention .................................35 Gitarre ..................................................57 Grammatik ........................................... 20 Griechisch .............................................32 Grundkurse .....................18-19, 25, 27-30 Gymnastik ........................................38-41

Haiku ....................................................55 Hallenbad ........................................43-44 Hatha-Yoga ...........................................40 Heilwickel .............................................35 Herz-Kreislauf-System......................43-44 Hochzeitstanz .......................................56 Hundetraining.......................................11

Indische Küche......................................37 Indoor-Cycling ......................................41 Innerer Kritiker .....................................35 Industrie 4.0 .........................................52 Integrationsberatung ........................5, 18 Integrationskurse .............................18-23 Internet..........................................8-9, 53 iPhone/iPad ............................................8 Irische Küche ........................................37 Island ....................................................11 Italienisch ........................................29-30 Italienische Küche .................................37

Jeans .....................................................59

Kalifornische Küche ..............................38 Karl der Große ......................................14 Karneval ..........................................39, 45 Kinder ........................... 33, 34, 40, 43, 48 Kinderyoga............................................48 Klangmeditation ...................................47 Kleinkinderschwimmen ........................43 Kochen .............................................36-38 Konflikte ...............................................50 Kontemplation ......................................49 Konversationskurse ..... 19, 26, 28, 29, 30 Kostenrechnung ...................................51 Krafttraining .............................. 40, 41, 45 Kroatisch ...............................................31 Kursberatung ..........................................5 Kurzgeschichten....................................55Kurzkur .................................................46

Landeskunde ........................................32 Langer vhs-Abend ............... 13, 14, 55, 58

Langerwehe ..........................................45 Laptop .................................................8-9 Lauftreff ................................................41 Lehrer/Lehrende .............................15-16 Lerntechniken .......................... 15, 16, 33, Lern-Café EDV .........................................7 Lesen ......................................................6 Libre Office .............................................8 Literatur ................................................55 Livestreaming................10, 11, 13, 40, 45 Low Pilates............................................45

Maurisches Spanien .............................14 Mathe .....................................................6 Meditatitatives Zeichnen ......................46 Mehrsprachenkurse ........................32-33 Mitbestimmung....................................24 Mohammed ..........................................14 Mundartabend/Mundart für Kinder .. 15, 35 Musik ..............................................15, 57 Musikgeschichten .................................13

Nähen ...................................................59 Narzist ..................................................16 Neugriechisch .......................................32 Niederländisch .....................................32 Nordic Walking .....................................41

Office ...........................................9, 52-54 Online-Banking .....................................11 Online-Gesundheit ...............................10 Orientierungskurse ...............................21 Osteopathie ..........................................35

Parks .....................................................60 Partyküche ............................................36 Patchwork .............................................59 Patientenverfügung ..............................11 Pflege ....................................................11 Philosophenkreis ..................................12 Pilates ................................................. . 45 Pilzwanderung.......................................12 Plastikmüll ............................................13 Plattdeutsch..........................................34 Politik ...............................................12-13 Polnisch ................................................33 Portugal/Portugiesisch .........................33 PowerPoint 2013 ..................................53 Präsentation .........................................53 Präventionskurse .................30, 37, 42-46 Pralinen ................................................37 Progressive Muskelentspannung ..........46 Projektmanagement .............................52 Provence Küche ....................................38 Prüfungsvorbereitung ..........................52 Psychotherapie .....................................54

Qigong ..................................................48 Queen Viktoria .....................................14 Quilt ......................................................59

Recht ....................................................10 Refresher Professional ..........................27 Renaissance ....................................12, 58 Revolution und Restauration ................14 Rhetorik ................................................50 Rock’n Roll ............................................57 Rosinenbomber ....................................36 Rückenfitness/Rückenschule ................42 Rubens ............................................58, 59 Ruhe-Insel.............................................46 Russisch ................................................34 Russland ...............................................32

Säuglingsschwimmen ...........................43 Schlaf ....................................................46 Schlaghosen-Zeit ..................................36 Schnuppern .............. 7, 39, 40, 42, 45, 49 Schreiben.. ...................................... ..6, 55 Schreibsprachtraining...........................32 Shinrin Yoku ..........................................47 Singapur Küche .....................................37 Step Aerobic .........................................40 Strukturwandel .....................................13 Supernova ............................................17 Swing-Fox .............................................57 Schule ...................................................15 Selbstverteidigung ................................35 Skitraining .............................................40 SmartPhone ............................................8 Spanisch/Spanien ............................28-29 Spiegelreflexfotografie .........................60 Sprachenforum .....................................33 Sprachförderung ...............................6, 33 Sternwarte ............................................17 Stolpersteine ........................................13 Stressbewältigung ...........................46 48 Studienfahrt .........................................12

Tablet .................................................9-10 Tae-Boxx ...............................................40 Tai Chi Chuan ........................................49 Tanz .................................................56-57 Tastschreiben ..........................................7 Tauchen ................................................44 Technik .................................................15 Telefontraining......................................50 Testament..............................................10 Toscana .................................................37 Trainer*innen .......................................16 Tschechisch ..........................................32 Türkisch...........................................32, 34

Umsteigen ............................................51 Universit migrante ................................20 Usbekische Küche .................................37

vhs.cloud ...................................10, 15-16 Vinyasa Flow Yoga ................................48

Waldbaden ...........................................47 Walking .................................................41 Wanderung .....................................12, 60 Was eine Sprache... ..............................32 Wassergymnastik .............................43-45 Webanalyse ..........................................53 Wiederholungskurs ..............................27 Windows.................................. 7-8, 52-53 Wirbelsäulengymnastik ........................42Wirtschaftsenglisch/-französisch ..27, 28, 29 Wirtschaftswunder ...............................36 Word 2016 ............................................52

XCO® .....................................................41 Xpert ................................................51-52

Yoga / Yoga auf dem Stuhl ...............47-49

Zehnfingersystem ...................................7 Zeichnen ..........................................57-58 Zumba® ...........................................39-40 4XF ® FitCamp ..................................... 41 §20 ...................................................42-45 #10jahr10te .................. 36, 39, 45, 56, 57

G

B

I

H

U

V

X

Y

Z

W

C

T

D

S

F

L