VODAFONE – PANAFONAÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ E˘ı‡Ó˘

AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 – M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

EI™A°ø°HKÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

M‹Ó˘Ì· ¢È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ .......................................................................................................5

ÀÁ›·....................................................................................................................................................7

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ........................................................................................................................................11

¶·È‰› ..................................................................................................................................................17

¶ÚÔ˚fiÓÙ· - ÀËÚÂۛ˜........................................................................................................................21

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ......................................................................................................................................23

Vodafone ∞Ï‚·Ó›·˜ ............................................................................................................................25

™˘ÓÔÙÈ΋ ∂ÈÎfiÓ· ...............................................................................................................................27

ª›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ∞͛˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ŸÚ·Ì· Ù˘ Vodafone – Panafon Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘

ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘, Ë Vodafone – Panafon ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó·

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ◊‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, Ë Vodafone – Panafon

¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ·, ·Ó¤Ï·‚ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ·ÚˆÁÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜

fiÛÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Î·›ÚÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2002 – ª¿ÚÙÈÔ˜ 2003 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ۯ‰›·ÛÂ Î·È ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈ-

ÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ì ٛÙÏÔ «∂›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿» Î·È Î‡ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÀÁ›·, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ¶·È‰›. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁηÏÈ¿-

ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚfiıÂÛË Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ηٿ Ôχ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ·

Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ «ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜». ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚ÈÒÛÈÌˆÓ Ï‡ÛˆÓ, Ì ·Ò-

ÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Á΢ÚË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯·Ú¿˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜

Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003 5

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ-Ù˘¯Ë̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Û ı¤-Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ∏ ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·˘fiÛ¯ÂÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ Ì·˜. ™Ù·‰È·Î¿, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜·¤ÎÙËÛ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹.

™ÙË Vodafone – Panafon ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·Í›· Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ›ӷÈ, ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Ô˘ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›·ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ – ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙË Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤¯Ô˘Ì ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·ÈË ÚfiÔ‰fi˜ Ì·˜. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋ Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ˘„ËÏ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fi¯È ÌfiÓÔÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Vodafone – Panafon ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ,ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∫¿ı ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿-

ÌÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ·Ô-ÙÂϤÛÔ˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ̤·.

™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· «ÂÈϤÔÓ»,‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜,Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ «˘Â‡ı˘ÓÔ», Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· project Ì ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·ÈÙ¤ÏÔ˜. ∞ÛÎÂ›Ù·È ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, ˆ˜ ·Í›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ëοı ̷˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ó·È Ì›· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ¿ÛÎËÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfi-Ô˜ ˙ˆ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›-˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·Ú¯Èο ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Îfi-Ì· Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ.

™Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÛÎÔ‡ÌÂ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈο, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· - ηÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ıfiÚ˘‚· - ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ¢-ı‡ÓË, Ì ÔÈΛϘ Î·È ÔÏ˘Û¯È‰Â›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛËÁ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ Vodafone – Panafonηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌfiÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤Ú-ÁÂȤ˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Óı›ÛÔ˘ÓÎ·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿-ıÔ˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ̷˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È10 ¯ÚfiÓÈ·.

M∏¡Àª∞ ¢π∂À£À¡√¡∆√™ ™Àªµ√À§√À

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. & ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚˆÓÈ¿˜

«H EÙ·ÈÚÈ΋ KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Â›Ó·È Ì›· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ¿ÛÎËÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜˙ˆ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.»

Y°EIA

7Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∏ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙË Vodafone –Panafon Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘-Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

∏ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÔÏ-

Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ›-ÛËÌ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·Û‹Ù˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ, ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·Ó¤Ï·‚ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤Á΢ÚË Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷ-ÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, η٤‚·ÏÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ-΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÏ· Ù· ›‰·.

™™˘̆ÛÛÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ¤¤ÁÁÎ΢̆ÚÚËË ÂÂÓÓËËÌ̤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË

Y°EIA

9Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

Y°EIA

8

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙȘ ÔÔ›-˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆ-ӛ˜ ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ·Ô-ÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·ÚÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË.

ŒÙÛÈ, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤Ï·‚ ̛· ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·"∂ƒª∏™".

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∂ƒª∏™" Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó¯ԇ˜ ̤ÙÚËÛ˘ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ú·‰ÈÔ-Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÎÂÚ·›Â˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·ÈÚ·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î.Ï.). √È ÙÈ̤˜Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈ-Ó›·˜ GSM Û ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô(www.hermes-program.gr), ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î¿ı ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ fiÔ˘

ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ̤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯Ò-ÚˆÓ (.¯. Û¯ÔÏ›·, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Î.Ï.).

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ôχو˜ ·ÍÈfi-ÈÛÙ˘ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ-Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∂ƒª∏™" ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ∆ÔÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂӉȷ-ʤÚÔÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÎÚ›ÓÂÙ·È··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ-΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ∆ÔÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, fiÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ̤ÙÚËÛ˘.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "∂ƒª∏™" ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÃÔÏ·Ú-ÁÔ‡ Î·È ∑ÂÊ˘Ú›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¢ˆ‰ÂηӋ-ÛÔ˘. ∆ËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. T· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈfiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ fiÚÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚËÛ˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (900 MHz). ™‡ÓÙÔÌ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· "∂ƒª∏™" ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, η-ıÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ›ӷÈȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô «∫ÈÓËÙ‹∆ËÏÂʈӛ· Î·È ÀÁ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··-Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙËÓ ˘Á›·, Ì·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ηıÒ˜ Î·È ÙËı¤ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ··-ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜.

∆Ô ¤ÓÙ˘Ô «∫ÈÓËÙ‹ ∆ËÏÂʈӛ· Î·È ÀÁ›·» ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ù˘Vodafone, ηıÒ˜ ›Û˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜(www.vodafone.gr), ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-ı› ¤Á΢ڷ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙ·.

∂∂ÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆ̂ÙÙÈÈÎÎfifi ŒŒÓÓÙÙ˘̆ÔÔ ""∫∫ÈÈÓÓËËÙÙ‹‹ ∆∆ËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓ››·· Îη·ÈÈ ÀÀÁÁ››··””

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ MÂÙÚ‹ÛÂˆÓ HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜

EÚÌ‹˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜KINHTH TH§EºøNIA &Y°EIA

∂∂ƒƒªª∏∏™™:: ¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ™™˘̆ÛÛÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ªªÂÂÙÙÚÚ‹‹ÛÛˆ̂ÓÓ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÌÌ··ÁÁÓÓËËÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ∞∞ÎÎÙÙÈÈÓÓÔÔ‚‚ÔÔÏÏ››··˜̃

11Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿¶∂ƒπµ∞§§√¡

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¿ÛË ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÙÔ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ È-ÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·Ù¿ ISO 14001 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó «Úˆ-ÙÔÔÚÈ·Îfi» ¯ÒÚÔ, ÂΛÓÔÓ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈÙ˘¯·›Ô ›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Û·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏ› È· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹-ÛÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∏ Vodafone – Panafon, ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ,‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Û οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1999 Î·È Â·Ó·ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂÙÔ 2002 ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∂§√∆ (∂Ï-ÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆˘ÔÔ›ËÛ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ™˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ IQNet). ªÂ ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙË Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ Ì·˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ̃ (∞Ú.¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ 04.33.01/006 ∂§√∆). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÓfi ̃˘ÁÈÂÈÓÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡ ̃ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ̃ÂÚÁ·Û›· ̃ÁÈ·

fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË ,̃ Ë Vodafone – Panafon¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› Î·È Î·Ù¿ OHSAS 18001.∆Ô ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ ̃·ÓÙ·-

fiÎÚÈÛË ÛÙÈ̃ ··ÈÙ‹ÛÂÈ̃ ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ̆ ÁÈÂÈÓ‹ ̃Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ,̃ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÙ·ÈÚ›· ıˆÚ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙË ̃̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈÙÔ˘ ̃ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ̃ÙË ̃(∞Ú.¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ 06.33.01/001 E§√∆).

ŸÏÔÈ Ì·˜ ÂȉÚԇ̠ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ›Ù ·ÙÔÌÈο ›ÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈο, ÌÂÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ™˘ÓÂÒ˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ï¿-‚Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÈ-ÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞ÎfiÌË ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Î·È Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ηÈÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤ÚÁÔ˘.

™ÙË Vodafone – Panafon ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙÈÌË Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞fi‰ÂÈÍË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ¤ÌÊ·Û˘ Ù˘ Vodafone –Panafon ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô,ηıÒ˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ Vodafone Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Dow Jones SustainabilityIndex, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Corporate Social Responsibility Europe.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Vodafone – Panafon Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘√Ì›ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÔÎÙÒ Î‡ÚÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∂ÓÂÚ-ÁÂȷ΋˜ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜". ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔVodafone Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›·,πÛ·Ó›· Î·È π·ˆÓ›·.

¢¢¤¤ÛÛÌÌ¢̆ÛÛ‹‹ ÌÌ··˜̃ ËË ¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚··ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ¢¢ÈÈ··¯̄››ÚÚÈÈÛÛËË

ªªÂ ÛÛ‚‚··ÛÛÌÌfifi Îη·ÈÈ Â¢̆··ÈÈÛÛııËËÛÛ››·· ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ

¶∂ƒπµ∞§§√¡

13Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

¶∂ƒπµ∞§§√¡

12

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

™™˘̆ÓÓÔÔÏÏÈÈÎ΋‹ ¶¶ÚÚÔÔÛÛ¤¤ÁÁÁÁÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚··ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ££ÂÂÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÎ·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÂÙ‹ÛÈÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:

ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ñ ™˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË

ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfiñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓñ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ñ ∞Ó·ÛÎfiËÛË ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË.

∞∞ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË ∂∂ÈÈÎÎÈÈÓÓ‰‰˘̆ÓÓfifiÙÙËËÙÙ··˜̃

™ÙË Vodafone – Panafon ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠۠ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·Ó·¯·›ÙÈÛË Èı·ÓÒÓ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ÛÙ¿‰È·:

·) ∂ÓÙÔÈÛÌfi ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜‚) ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ›وÛ˘ ÛÙÔ

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÁ) ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·Ó ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙ› ›وÛË)‰) ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘Â) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë

ÂÙ·ÈÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

√È Î‡ÚÈÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓÂÙ‹ÛÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2002 – ª¿ÚÙÈÔ˜ 2003‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ (Ú‡̷ ¢∂∏,

ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ì ÂÙڤϷÈÔ), Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜(ËÏȷ΋, ·ÈÔÏÈ΋, Î.Ï.)

ñ ∞ÔÊ˘Á‹ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈ‚Ï·‚‹ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜

ñ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

¶¶··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ‡‡ııËËÛÛËË ¡¡ÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››··˜̃

∏ Vodafone – Panafon ÙËÚ› fiϘ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹-ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÎԇϷÈÛ›Ô˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ηÈÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈ-Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ›ӷÈ:

·) ∏ ÓÔÌÈ΋ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·‚) ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ "¡√ª√™"Á) ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ › ıÂÌ¿ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

(www.europa.eu.int/eur-lex/gr)‰) ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - À¶∂Ãø¢∂

(www.minerv.gr).

∞∞ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË ¶¶ÚÚÔÔÛÛ¤¤ÁÁÁÁÈÈÛÛˢ̃

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ‰Â›ÎÙ˜:

·) ∆ËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ AÍ›·˜ "¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜"(·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÚÔÛÊÔÚ¿˜), Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·RADAR ÙÔ˘ European Foundation for Quality Management (EFQM),ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ∞˘Ùfi-∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

‚) ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Ì›ˆÛËÙ˘ ¯Ú‹Û˘ fiÚˆÓ (ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈ-Τ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜).

∂∂ÍÍÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓfifiÌÌËËÛÛËË EEÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜̃ ÛÛ ∫∫ÙÙ››ÚÚÈÈ·· ÙÙˢ̃ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››··˜̃

∏ Vodafone – Panafon ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó·ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ·fi ÙÔ 2000 ¤Ó· ·fi Ù·

54 È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Greenlight(http://www.eu-greenlight.org/).

∆Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈȉȈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·-‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆· ÔʤÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο (ηıÒ˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÒ-ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·¤ÚÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ £ÂÚ-ÌÔβԢ), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο (·ÊÔ‡ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Îfi-ÛÙÔ˜ Î·È ÂÈÌË·ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜).

∏ Vodafone – Panafon ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ·Ú¯Èο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂÌÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 1.000 Ì2. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠË√Ì¿‰· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙÔ ∫∞¶∂, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó· ÍÂ-ÂÚÓ¿ ÙÔ 15%. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÎÙ·ı› Û¤ÎÙ·ÛË ÁÚ·Ê›ˆÓ 7.000 Ì2. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÎÙ›ÚÈ·ÌÂÈÒıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 30%.

�

���

���

���

���

�����

��

���

������ ������ ������

��

���

���

���

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Û ∫Ù›ÚÈ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜/m2 (kWh)

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜/ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ (x10 kWh)

ŒÙÔ˜

∂∂ÍÍÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓfifiÌÌËËÛÛËË ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜̃ ÛÛ ™™ÙÙ··ııÌÌÔÔ‡‡˜̃ µµ¿¿ÛÛˢ̃

ªÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆ-ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛËÙ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη(CO2), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ £ÂÚÌÔβԢ.

∏ Vodafone – Panafon, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∞¶∂ (∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·-ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜), ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂϤÙË, Ì ‚¿ÛËÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ∫ÙÈ-Ú›ˆÓ & ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ·fi „‡ÍË / ı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÛÔ Î·È ·fi ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (free cooling) ÛÙÔ 20% ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈʤÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20%ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Û˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ 18% ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î˘„¤Ï˘ (cell extenders), ÂÓÒ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙË ÈÛ¯‡, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi "ηı·Ú‹" ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚··ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎο¿ ¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ··

������

������������

������

������ ������

ŒÙÔ˜

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Û ™Ù·ıÌÔ‡˜ µ¿Û˘

™˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (x 1.000 kWh)

™˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (kWh/ÛÙ.‚¿Û˘)

�

������

������

������

�����

������

ŒÙÔ˜������� ��������������

ø˜ ‚¿ÛË (100) ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000

�

��

���

���

���

���

������

¶∂ƒπµ∞§§√¡

15Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

¶∂ƒπµ∞§§√¡

14

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∂∂··ÓÓ··¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ Îη·ÈÈ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Î·È ÔıfiÓ˜ ÁÈ· ·-Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔη-ÏÔ‡Ó Ù· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, fiˆ˜ ÌfiÏ˘‚‰Ô˜, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜), ηıÒ˜ ηÈÔÈ Ú˘ÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ ˘‰ÚÔÊıÔÚ¿ÓıڷΘ (HFC), Ô˘ ηٷ-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ2002 Ô ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒıËÎÂ Î·È Â·Ó·-¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠͤڷÛ ÙÔ˘˜ 180 ÙfiÓÔ˘˜.

�

��

��

��

��

���

��

��

ŒÙÔ˜

��

������� ������

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜

∞ӷ·ÎψÛË (tn)

∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË (tn)

∂∂··ÓÓ··¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔ››ËËÛÛËË Îη·ÈÈ ∞∞ÓÓ··Î·‡ÎÎÏψ̂ÛÛËË ªª··ÙÙ··ÚÚÈÈÒÒÓÓ ªªÔÔÏχ‡‚‚‰‰ÔÔ˘̆

√ ÌfiÏ˘‚‰Ô˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙȘ ̷ٷڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Â›Ó·È Ô˘Û›· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·ÈÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¯ÚfiÓȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò·Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

™ÙË Vodafone – Panafon ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔχ‚‰Ô˘, ·ÓÙÈı¤-Ùˆ˜ ÙȘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÌfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.¶Ú·ÎÙÈο, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¤ÏÂÁ¯Ô ηÈ, ηٿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ›Ù·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡-ÎψÛË ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·fi ‚·-Ú¤· ̤ٷÏÏ·. ◊‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ¿-Óˆ ·fi 170 ÙfiÓÔÈ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔχ‚‰Ô˘.

�

��

��

��

��

���

���

��

������� ������� �������

ª·Ù·Ú›Â˜ ªÔχ‚‰Ô˘ (Pb)

��

��

��

���

ŒÙÔ˜

∞ӷ·ÎψÛË (tn)

∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË (tn)

∞∞ÓÓ··Î·‡ÎÎÏψ̂ÛÛËË ∞∞ÓÓ··ÏÏÒÒÛÛÈÈÌ̈̂ÓÓ ÀÀÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ Îη·ÈÈ ªªÂÂÏÏ··ÓÓˆ̂ÙÙÒÒÓÓ ÁÁÈÈ·· ∂∂ÎÎÙÙ˘̆ˆ̂ÙÙ¤¤˜̃((ttoonneerrss))

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù˯ڋÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÌÂÏ·ÓˆÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ‰‡Ô (‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ) ÛÂÏ›‰ˆÓ Û ¤Ó·Ê‡ÏÏÔ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2002 ·Ó·Î˘ÎÏÒıËÎ·Ó 27 ÙfiÓÔÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 450 ‰¤ÓÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÌÂ-Ï·ÓˆÙÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 100% ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.

¶·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 41 ÎÈ-Ï¿ ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ë Ì¤ÛË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 80 ÎÈÏ¿ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙÔ ¤ÙÔ˜.

ŒÙÔ˜������� ������� �������

∞ӷ·ÎψÛË Ã·ÚÙÈÔ‡ Î·È ªÂÏ·ÓˆÙÒÓ

∞ӷ·ÎψÛË ÌÂÏ·ÓˆÙÒÓ (ÌÔÓ¿‰Â˜ x100)

∞ӷ·ÎψÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ (Kgr/ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ)

�

�

��

��

��

����

���

�� ����

√√ÙÙÈÈÎ΋‹ ¶¶··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ™™ÙÙ··ııÌÌÒÒÓÓ µµ¿¿ÛÛˢ̃

∏ Vodafone – Panafon, ÚˆÙÔÔÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1998, ۯ‰›·-Û ηϷ›ÛıËÙ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÎÂÚ·›Â˜ ÌÈÎÙ‹˜fiψÛ˘), ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡, ËÌÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ.

ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ‹‰Ë˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÎÔÈÓ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙ·ıÌÒÓ (colocations) Ì ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ÙËӷڤ̂·ÛË ÛÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Û˘,

˘ÏÔÔÈ› ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙ·ıÌÒÓ (.¯. ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ÌÔÚÊ‹ÊÔ›ÓÈη ‹ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ). ◊‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜.

�

��

��

��

��

���

������� ������� �������

∂ȉÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜

ŒÙÔ˜

∞ÚÈıÌfi˜ ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

55

7880

∂∂ÚÚ¢̆ÓÓËËÙÙÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ¢¢ÂÂÏÏÊÊÈÈÓÓÈÈÒÒÓÓ

∏ Vodafone – Panafon, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ "∫ËÙÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ú¢ÓÒÓ¶¤Ï·ÁÔ˜" Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘OÌ›ÏÔ˘ Vodafone, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋, ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ·ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ ÎËÙˆ‰ÒÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È ËÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·ÈË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎËÙÒ‰Ë. ∆Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔȯ›ˆÓÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎËÙÔ·Ó›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ fiˆ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ.

∂∂˘̆··ÈÈÛÛııËËÙÙÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ‡‡∏ Vodafone – Panafon, ˆ˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈÎfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ "∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∂˘ı‡Ó˘", ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù·.

™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (5 πÔ˘Ó›Ô˘), Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯Ò-ÚËÛ Û ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ¤Î‰ÔÛË "ªËӇ̷ٷ!" Ô˘ ·ÔÛÙ¤Ï-ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡¯Ô˜ – πÔ‡ÓÈÔ˜ 2002 -ÂÚÈ›¯Â ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,ηıÒ˜ ›Û˘ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Vodafone –Panafon. °È· οı ÎÔ˘fiÓÈ Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·¤‰È‰Â € 3 ÛÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·Ó‹Ïı ÛÙ· € 5.430.

∂›Û˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·Ù˘ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂ-Ï› ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Ì·˜.

¶∞π¢π

17Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃ ÌÌ··˜̃,, Îο¿ıı Ì̤¤ÚÚ·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ·· ··Èȉ‰ÈÈÎο¿ ¯̄··ÌÌfifiÁÁÂÂÏÏ··

∫·Ù¿ ÙËÓ ˘fi ÂͤٷÛË ÂÚ›Ô-‰Ô ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡¿ÚÎÔ˘ «ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ¶∞ª-ª∞∫∞ƒπ™∆√™ VODAFONE»,ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ηÈÛ‡ÓıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó··ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È, ‚¤‚·È·, Ó·‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó.

√ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ¶∞ªª∞∫∞ƒπ™∆√™ VODAFONE ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ «¶·Ì̷οÚÈÛÙÔ˜», ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÌËÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1953 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤·˜ª¿ÎÚ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈÒÓ.™‹ÌÂÚ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÂÚ›Ô˘ 250 ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈ-Τ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi 3 ̤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰˘-ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÎ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ¶∞ªª∞∫∞ƒπ™∆√™VODAFONE ۯ‰ȿÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·¶·Ì̷οÚÈÛÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ‰ËÌÔÙÈοۯÔÏ›·, ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ȉڇ̷ٷ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÛÙÔ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ¶∞ªª∞∫∞ƒπ™∆√™VODAFONE Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜:

ñ ∆ËÓ ∞›ıÔ˘Û· EΉËÏÒÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ªÈÎÚfiÎÔ-ÛÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·Ì̷οÚÈÛÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. ∏ ∞›ıÔ˘Û· EΉË-ÏÒÛÂˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›, ›Û˘, ÙÚÂȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ -ÙÔ˘˜ «∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «∞ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜» Î·È ÙÔ˘˜ «∂ÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜» - Ì¤ÛˆÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔÙ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·, ÙÔ Ï·ÓËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙË-Ì· Î·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÒÓ: ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ, ÙÔ˘ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›-ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ı·ÙÚÈÎÒÓ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·È-‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

ñ ∆Ô ¶¿ÚÎÔ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ AÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÌÈ·˜fiÏ˘ Î·È ÂÓfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. √ÚÈÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ Î·È‰ÚfiÌÔÈ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ηÈÛ¯ÂÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.∞˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· - ÌÔÓ٤Ϸ, Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÓÈ-Û¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Úfi-ÏÔ˘˜ Â˙ÒÓ, Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙÚÔ¯ÔÓfïÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó«‰È·ÊÔÚ¤˜» Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÂÈÎÔÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë‰È¿Ï·ÛË ÛˆÛÙ‹˜ Ô‰ËÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

ñ ∆Ô ∞ıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi ·ÓÔȯÙfi Á‹Â‰Ô basket Î·È Á‹Â‰Ô minisoccer, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ¯¿Ú·ÍË ‰È·-‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ 100 Ì. Î·È Ë ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛοÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ú›„Ë ÛÊ·›Ú·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙԢ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 250 Ì.,·ÔÙÂÏ› ÚfiÛıÂÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ȉ·ÓÈÎfiÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, Ë Vodafone –Panafon ı¤ÏËÛ ӷ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ·ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ™ÙË Vodafone – Panafon ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÔχÏ¢ÚË

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ïfi-ÁÔ Û¯Â‰È¿Û·Ì ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËfi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂΛӷԢ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

ªªÈÈÎÎÚÚfifiÎÎÔÔÛÛÌÌÔÔ˜̃ ¶¶∞∞ªªªª∞∞∫∫∞∞ƒƒππ™™∆∆√√™™ VVOODDAAFFOONNEE

¶∞π¢π

19Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

¶AI¢I

18

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∫∫ÈÈÓÓËËÙÙ‹‹ ¶¶··Èȉ‰ÈÈ··ÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ªªÔÔÓÓ¿¿‰‰··

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘∫fiÛÌÔ˘, Ë Vodafone – Panafon ·Ó¤-Ï·‚ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ·È-‰È·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·-ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ·È‰È¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂-ÓˆÓ ‹ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜‚Ô‹ıÂÈ·˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË

ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ÂÚÈÔ¯¤˜fiÔ˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ÂÚ›ı·Ï„˘. ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÚÔ¯‹Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎËÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ÂȤ‰Ô˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰È·-

ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·ÁˆÁ‹ Ì ʿÚ̷η ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ë ÚˆÙÔ‚¿ı-ÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ë Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ë ÚÔ-ÏËÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ, ηıҘ›Û˘ Ë ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜ Ì ̷ı‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û ·È‰È¿, ÁÔÓ›˜Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› Ï‹ıÔ˜ ·Ú-¯È·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù· ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÌÔÓˆ-̤ӷ ȉڇ̷ٷ, ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, Û¯ÔÏ›· Î·È Î·Ù·-ÛÎËÓÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÕÚÙ·˜ (ªÈÎÚÔÛËÏÈ¿, °Ú·È-ÎÈÎfi, ªËÏÈ¿, ƒ¿ÌÈ·, Î.¿.), πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (¶Ú¿Ì·-ÓÙ·), Œ‚ÚÔ˘ (¶ÔÏÈ¿, ∞ÛÚÔÓ¤ÚÈ, ™·‡Ú·, ¢fi-Í·, Î.¿.) Î·È ∫ÔÚÈÓı›·˜ (™ÙÂÓfi, °ÎÔ‡Ú·, ºÂÓÂ-fi˜, ∫·ÛÙ·ÓÈ¿, Î.¿.) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ËÌÂÚÒÓÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢.

¶¶··Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ µµÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔıı‹‹ÎΘ̃

∏ Vodafone – Panafon ÚÔ¯ÒÚËÛÂ›Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘µÈ‚Ï›Ô˘, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ó·-ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ÊÔÚ¤· ÚÔÒ-ıËÛ˘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ùfi-Ô˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ ‚È‚ÏÈÔ-ıËÎÒÓ Û √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ∫¤ÓÙÚ·¶·È‰È΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜

Â›Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÈÏ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙË

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Û›ÎÔÛÈ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ∫¤ÓÙÚ· ¶·È‰È΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜,ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜∞ÙÙÈ΋˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞¯·˝·˜, ºıÈÒÙȉ·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, £ÂÛÚˆÙ›·˜,ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·‚¿Ï·˜, ºÏÒÚÈÓ·˜, ™ÂÚÚÒÓ, ¢Ú¿Ì·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ƒfi‰Ô˘,∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÷ӛˆÓ Î·È §·ÛÈı›Ô˘. √È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘™ÙÔ¿˜ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È ÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÈ-ÏÔÍÂÓ› ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∂›Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂȉÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ·ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÙ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹-ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ºI§EK¶AI¢EYTIKH ETAIPEIA

∫·Ù¿ ÙËÓ ˘fi ÂͤٷÛË ÂÚ›Ô‰Ô ËÂÙ·ÈÚ›· ÂÓ›Û¯˘Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÿ‰Ú˘-Ì· "∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹", ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fiȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ó· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ¢¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‹Ú·Ì ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ· Ô˘ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÌÂËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔÔÔ›Ô ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘-ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Â˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ∆∆ËËÏÏ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ‡‡ııËËÛÛˢ̃ ¶¶··Èȉ‰ÈÈÒÒÓÓ

∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÏÔÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ̃ ÙËÏ·ڷÎÔÏÔ‡-ıËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ÷Ù˙Ë·Ù¤ÚÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔηٷÛÙ¿-Ûˆ˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ. ∆Ô Ã·Ù˙Ë-·Ù¤ÚÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ1970 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘

ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ·È‰È¿ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Î·È ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·È‰›·-ÙÚÔÈ, Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÏÔÁÔıÂڷ¢-Ù¤˜, ·È‰·ÁˆÁÔ›, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ·ÔÌ¿‰· ˘„ËÏ‹˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘοı ·È‰ÈÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ÂÚÈÔ‰È΋ ‚¿ÛË.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÍÂÙ¿˙Ô-ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂ-ڷ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜,¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË È·ÙÚÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓÂÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏ·ڷÎÔÏÔ‡-ıËÛ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ¿ÌÂÛˆÓ ˘ÔÛÙË-ÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù¯ÓÈ-ÎÒÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜Î·È ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· 5 ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ È-ÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ã·Ù˙Ë·Ù¤ÚÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ıÂڷ›˜ ηÈÛ˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÙˉÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Î.¿.∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Âηȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‚È-ÓÙÂÔοÌÂÚ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ·È‰È¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÌfiÓÈÌÔ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹Î·È ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›·fi ÎÔÓÙ¿ È· – ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜ – ÙË ˙ˆ‹ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜˙ˆ‹, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·ÈÌ ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë Úfi-Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ¯ÔÚËÁËı› Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂڷ›·˜.

∆ËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Vodafone, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-ÛÙ·ı› Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›-ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Û˘Ó‹˜ ·Úˆ-Áfi˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯ÂÈÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·-ÛÌfi ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÂËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ªÂ ‚¿ÛË ¤Ó·Ì·ÎÚfiÓÔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1999,ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜

ÛÙË ‰ˆÚ¿ 200 Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ multimedia ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙÒÓ Û ۯÔÏ›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Û˘Ì‚¿-

ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ηÈÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 600 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ-ÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿-ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û¯ÔÏ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ·ÚˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó·Ú·‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙÔ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, fiÛÔÎ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

¶¶ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ∂∂˘̆¯̄ÒÒÓÓ ¶¶··Èȉ‰ÈÈÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ππ‰‰ÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ""∫∫¿¿ÓÓ ÌÌÈÈ·· ∂∂˘̆¯̄‹‹""

¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ∂∂ÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ˆ̂ÓÓ ÌÌ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ ÀÀÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ¤¤˜̃

¶ƒ√´√¡∆∞ – À¶∏ƒ∂™π∂™

21Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 200320

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·, ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜·ÁÔÚ¿˜, Ë Vodafone – Panafon ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙË-ÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÒ-ıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘.

¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÕÕÙÙÔÔÌÌ·· ÌÌ ∂∂Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ∂∂˘̆··ÈÈÛÛııËËÛÛ››Â˜̃TÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002 Ë Vodafone – Panafon ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜, ·Ï·Ï›·˜ ‹ ΈʷϷϛ·˜. ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ù ˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ›Ù ˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (Vodafone à laCarte ‹ Vodafone CU). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·ÈË ·ÚÔ¯‹ ¤ÎÙˆÛ˘ 50% ÛÙË ¯Ú¤ˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜(SMS) ÚÔ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

••ÂÂÓÓfifiÁÁÏψ̂ÛÛÛÛÔÔÈÈ √√‰‰ËËÁÁÔÔ›› ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛˢ̃VVooddaaffoonnee àà llaa CCaarrttee∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰Ë-ÁÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Vodafone à la Carte ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋, ÚˆÛÈ-΋ Î·È ÔψÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Vodafone à la Carte ‹ ÔÈ ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÓÂÏÏËÓÈο ·ÏÏ¿ Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÁÏÒÛÛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ Vodafone à laCarte, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘.

∆∆ÂÂÙÙÚÚ··„„‹‹ÊÊÈÈÔÔÈÈ ∞∞ÚÚÈÈııÌÌÔÔ›› ∫∫ÏÏ‹‹ÛÛˢ̃∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÙÂ-ÙÚ·„‹ÊÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÎÏ‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 1066 ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ-΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ηÈÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηÏÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ 1056 ¤¯Ô˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ ∂¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ‘’÷-ÌfiÁÂÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡’’ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.

ÃÃÚÚ‹‹ÛÛËË ∫∫ÈÈÓÓËËÙÙÔÔ‡‡ ∆∆ËËÏÏÂÂÊÊÒÒÓÓÔÔ˘̆ Îη·ÈÈ OO‰‰‹‹ÁÁËËÛÛË˪ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ¤Á΢ÚË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤-¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi¤ÓÙ˘Ô Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ›Û˘ ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Î·ÚÙÒÓ Û˘Ó‰È·-ϤÍÂˆÓ Vodafone à la Carte.

ººÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··...... ÁÁÈÈ·· Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎΘ̃

∂ƒ°∞∑√ª∂¡OI

23Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜, Ë Vodafone – Panafon ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ.

∞∞ÈÈÌÌÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··◊‰Ë ·fi ÙÔ 1996 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ¿Â˙·˜ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛÒˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì 3 ÓÔÛÔÎÔÌ›· Û ∞ı‹Ó· (¡ÔÌ·Ú-¯È·Îfi °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÌÈÓÁÎ) ηȣÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰Ô-Û›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2002ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ·fiıÂÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 450 ÌÔ-Ó¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 213 ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002.

EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ªÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηıÈÂÚÒ-ıËΠÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Î·È ÊÈÏ·Ó-ıÚˆÈο ۈ̷Ù›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË «°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘», ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÏ·Ï‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘-∫¤-ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜, ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÂÈÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, Ë ªËÙÚfiÔÏË∫Ô›ÌËÛ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ & ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ÕÓˆ ¶¤Ú·Ì·», Ë ∫·Ú›Ù·˜ ∂ÏÏ¿˜ Î·È Ë ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ (¢ËÌ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢).

™™˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ ÛÛÙÙ·· ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎο¿ ¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ··∂Èı˘Ì›· Î·È Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÈ-Ï·ÓıÚˆÈο ۈ̷Ù›·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î¤ÓÙÚ· ·È‰È΋˜ ̤-ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜Ì ·È‰ÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û ۯÔÏ›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-ÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

ππ··ÙÙÚÚÈÈÎÎfifi˜̃ ŒŒÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ -- ∂∂ÓÓËËÌ̤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË ÁÁÈÈ·· ££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÀÀÁÁ››··˜̃ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÚfiÏË„Ë ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂڷ›·, ËÂÙ·ÈÚ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1995 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜, ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ·ÙÔÌÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi οı ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘. ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô È·ÙÚfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈ-ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ „˘¯Ô-ÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Â-ÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ ÏÈÔı˘Ì›·˜, ÛÂÈÛÌÔ‡, Î.¿.

∂∂ııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙ¤¤˜̃ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››··˜̃™Ù· Ï·›ÛÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ËVodafone – Panafon ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜,ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÌÂÛ˷ڤ̂·ÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. M ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÈÓ‰‡-ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋.

√√ÈÈ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ ÙÙˢ̃ VVooddaaffoonnee –– PPaannaaffoonn ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË ÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹

VODAFONE ∞§µ∞¡π∞™

25Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

¶ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∞Í›· «¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜» Ë Vodafone ∞Ï‚·Ó›·˜ ·fi ÙËÓÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¤Ù˘Í ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û˘Ì-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·ÈÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ï‚·ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆·¯˘ÌÂ-Ù·ÊÔÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙÔ ÃˆÚÈfi SOSÎ·È ÙË Unicef, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔ-Ê›·, Û ¿ÙÔÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ï˘ÌÌËÚÔ-·ı›˜ ÛÙËÓ fiÏË §¤˙·.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë Vodafone ∞Ï‚·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂΉË-ÏÒÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘-Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ˘ Inva Mula Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÙÔ˘Tedi Papavrami, Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Marie Kraja (ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜), ÔÈ ‚Ú·-‰È¤˜ ̷ϤÙÔ˘ Î·È fiÂÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘.

∂∂˘̆··ÈÈÛÛııËËÛÛ››·· ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓfifiÚÚˆ̂ÓÓ

™À¡√¶∆π∫∏ ∂π∫√¡∞

27Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 2003

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

Vodafone - Panafon ñ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÙ·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ AÚ›ÏÈÔ˜ 2002 - M¿ÚÙÈÔ˜ 200326

KÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ı‡ÓË Vodafone

E›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›·ñ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô «∫ÈÓËÙ‹ ∆ËÏÂʈӛ· & ÀÁ›·»ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ «∂ÚÌ‹˜»: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ

3 ¢‹ÌÔ˘˜, ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ñ ∞ӷ·ÎψÛË 114 ÙfiÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔχ‚‰Ô˘ñ ∞ӷ·ÎψÛË Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË 180 ÙfiÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ñ ∞ӷ·ÎψÛË ¯·ÚÙÈÔ‡: 27 ÙfiÓÔÈ ÙÔ 2002, Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ / ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙ·

41 ·fi 80 ÎÈÏ¿ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ñ ∞ӷ·ÎψÛË 1.200 ÌÂÏ·ÓˆÙÒÓ: 100% ÙˆÓ ÌÂÏ·ÓˆÙÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ free cooling ÛÙÔ 20% ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ => Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ñ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 18% ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛˆÓ

΢„¤Ï˘ñ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ¤ÎÙ·ÛË 7000Ì2 =>30%

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ʈÙÈÛÌfiñ ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ: 150 ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·ñ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›ñ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ¶∞ªª∞∫∞ƒπ™∆√™ VODAFONE: ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¿ÚÎÔ ÂȉÈο Û¯Â-

‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜: ›ÛÎÂ„Ë Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ‹ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Û 20 ΤÓÙÚ· ·È‰È΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏ·ڷÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË: ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·

5 ·È‰È¿ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ñ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜: 200 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ multimedia - 600 ÛÙÔ Û‡-

ÓÔÏÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 1999 - Û ۯÔÏ›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-ÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â˘¯ÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «∫¿Ó ÌÈ· ∂˘¯‹»

¶ÚÔ˚fiÓÙ· - ÀËÚÂۛ˜ñ ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜, ·Ï·Ï›·˜ ‹ ΈʷϷϛ·˜ñ √‰ËÁÔ› Û‡Ó‰ÂÛ˘ Vodafone à la Carte ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋, ÚˆÛÈ΋ Î·È ÔψÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÙÂÙÚ·„‹ÊÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓñ ∂ÓË̤ڈÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈñ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·: ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, 8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ñ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜: Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ ηÈ

ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ۈ̷Ù›·ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ñ I·ÙÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ñ EıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

Vodafone ∞Ï‚·Ó›·˜ñ ∂Ó›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2003, Ë Vodafone – Panafon, Î·È Ì·˙› ÙË˜Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘-Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓË ÎÈÓËÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÁÈÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∏ Vodafone – Panafon ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÚfiÙ˘Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂͤÏÈ͢.ª¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ-·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ È‰ÈˆÙÈ-Îfi ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, ·ÔÙ¤ÏÂ-Û ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ € 1,67 ‰ÈÛ. ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È‰ÈˆÙÈ΋¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ· ··Û¯Ô-Ï› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2.400 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ٿ͈˜ ÙÔ˘ € 1,9 ‰ÈÛ., Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Ù˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fiÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ì ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıË-ÓÒÓ. ∆¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘϋıÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢ڇ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂ-ʈӛ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Ӥ˜ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ η-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÚÔÛ¤-ÊÂÚ ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ÛÙ·ıÂÚ‹˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·ÚˆÁfi ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ùfi-̈Ó, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

1100 ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÚÚÔÔÛÛÊÊÔÔÚÚ¿¿˜̃

KKÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎο¿ ¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· AAÚÚ››ÏÏÈÈÔÔ˜̃ 22000022 -- MM¿¿ÚÚÙÙÈÈÔÔ˜̃ 22000033

VODAFONE – ¶ANAºON ANøNYMH E§§HNIKH ETAIPIA TH§E¶IKOINøNIøN§. KËÊÈÛ›·˜ 44, 151 25 M·ÚÔ‡ÛÈ

TËÏ.: 210 61 60 000, Fax: 210 61 60 001, www.vodafone.gr

TÔ

·ÚfiÓ

¤ÓÙ

˘Ô

Ù˘Ò

ıËÎÂ

ÛÂ

·Ó·Î

˘Îψ

̤ÓÔ

, ¯ˆÚ

›˜ ÔÍ

¤· Î

·È 1

00%

ÌË

¯ÏˆÚ

Ȉ̤

ÓÔ ¯

·ÚÙ›.