VELIEROFRANCO ALBINI - cs2cdn.haworth.com · p. 5 n 1.1 packungen bitte die verpackungskartons...

MONTAGEANLEITUNGVELIEROFRANCO ALBINI

356778

91111

12141516

18192021

2224

2527

2830

3133

343637

KAPITEL 1 VOR DER MONTAGE1.1 PACKUNGEN 1.2 INHALT PACKUNG 11.3 INHALT PACKUNG 2 1.4 INHALT PACKUNG 31.5 INHALT PACKUNG 4

KAPITEL 2 MONTAGE DER BASIS2.1 AUFSTELLEN2.2 EINSTELLEN

KAPITEL 3 MONTAGE DER PFOSTEN3.1 MONTAGE DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGE UND DES SEILLINIEN-RUNDEISENS3.2 MONTAGE DES SENKRECHTEN PFOSTENS AUF DER BASIS3.3 EINSTELLUNG

KAPITEL 4 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 1. REIHE4.1 MONTAGE DER 3-WEGE-BLÖCKE4.2 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN4.3 EINLEGEN DER REGALBÖDEN UND ÜBERPRÜFUNG DER NIVELLIERUNG

KAPITEL 5 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 2. REIHE5.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN




KAPITEL 9 ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN9.1 EINLEGEN DER REGALBÖDEN IN DIE 2., 3., 4. UND 5. REIHE9.2 HÖCHSTLAST

INHALTSVERZEICHNIS

P. 3

VOR DER MONTAGEKAPITEL1

P. 4

1

BLEISTIFT PAPIERKLEBEBAND METERBAND M4 STECKTEIL UND GEWINDESCHNEIDKOPF

LEITER

SAUGNAPF INBUSSCHLÜSSEL 2 SENKLOTE WASSERWAAGESCHRAUBENZIEHER UND SCHLÜSSEL

MITGELIEFERTE AUSRÜSTUNG

EMPFOHLENE AUSRÜSTUNG

MITGELIEFERTE UND EMPFOHLENE AUSRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE

P. 5

N1.1 PACKUNGENBITTE DIE VERPACKUNGSKARTONS AUFBEWAHREN, UM DIESE WIEDERVERWENDEN ZU KÖNNEN.

1

PACKUNG 4PFOSTEN UND KLEINTEILE,WERKZEUG UND ANLEITUNGENABMESSUNGEN 282x51x30 cmGEWICHT 40 kg

PACKUNG 1BASISABMESSUNGEN 212x84x32 cmGEWICHT 100 kg

PACKUNG 2REGALBÖDEN AUSVERBUNDKRISTALLGLASABMESSUNGEN 191x25x9 cmGEWICHT 30 kg

PACKUNG 3REGALBÖDEN AUSVERBUNDKRISTALLGLASABMESSUNGEN 191x25x9 cmGEWICHT 30 kg

P. 6

11.2 INHALT PACKUNG 1 BASISABMESSUNGEN 212x84x32 cmGEWICHT 100 kg

BASIS

P. 7 1.3 INHALT PACKUNG 2 UND PACKUNG 3

REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLASABMESSUNGEN 191X25X9 CMGEWICHT 30 KG 1

REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLAS

P. 8

11.4 INHALT PACKUNG 4PFOSTEN UND KLEINTEILE, WERKZEUG UND ANLEITUNGENABMESSUNGEN 282x51x30 cmGEWICHT 40 kg

TABLETT NR. 3MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN36ER FÄCHER

TABLETT NR. 43-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNG

TABLETT NR. 6VERSCHLUSSSCHRAUBENMITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 38ER FÄCHERSPANNVORRICHTUNGEN

TABLETT NR. 2SEITLICHE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN38ER FÄCHER

OFFENE SCHACHTEL FÜR PFÄHLE

OFFENE SCHACHTEL FÜR OBERE SPANNSTREBEDER SEILLINIE

SCHACHTEL FÜR VERPACKUNGPFÄHLE UND KLEINTEILE

TABLETT NR. 1 (X 4)SEITLICHE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN36ER FÄCHER

TABLETT NR. 5 ( (X 3)QUERHALTER FÜR REGALBÖDEN

P. 9

MONTAGE DER BASISKAPITEL2

P. 1

0

NMETERBANDSCHRAUBENZIEHER WASSERWAAGE

EINSTELLUNG DER FÜSSCHEN




2 BASIS

P. 1

1

METERBAND 22.1 ENTNAHME AUS DER PACKUNGDIE BASIS IST BEREITS MONTIERT. AM ENDGÜLTIGEN STANDORT POSITIONIEREN; BITTE VERGEWISSEN SIE SICH, DAß GENÜGEND PLATZ (3 X 3 MT) VORHANDEN IST, UM DIE ZUGSTANGEN (S. SEITE 14) AM BODEN AUFLEGEN ZU KÖNNEN.2.2 EINSTELLUNG MIT DER WASSERWAAGE AN DREI STELLEN ÜBERPRÜFEN. ZUR REGELUNG DER FÜSSCHEN DEN MITGE-LIEFERTEN SCHRAUBENZIEHER VERWENDEN. WASSERWAAGESCHRAUBENZIEHER

P. 1

2

MONTAGE DER PFOSTENKAPITEL3

P. 1

3

NBLEISTIFT PAPIERKLEBEBANDMETERBANDLEITER 2 SENKLOTE

OBERE WAAGRECHTEZUGSTANGE

BOLZEN SENKRECHTE KABEL

SEILLINIEN-RUNDEISEN

BLOCCHETTO PER AGGANCIO TIRANTE REGGIRIPIANO

SENKRECHTESPANNZUGSTANGE

GABELANSCHLUSSWAAGRECHTE ZUGSTANGEN

OBERE PFOSTENZWINGE

SENKRECHTER PFOSTEN

ANSCHLUSS SPANN-RUNDEISEN

SPANNVORRICHTUNGGABELBOLZEN

M6 HUTMUTTER

ÖSENSCHRAUBE

UNTERE PFOSTENZWINGE

ZENTRALES KREUZELEMENT PFOSTENANSCHLUSS

SCHRAUBENZIEHER UND SCHLÜSSEL

3 PFOSTEN

P. 1

4

33.1 MONTAGE DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGE UND DES SEILLINIEN-RUNDEISENS- DIE ELEMENTE LAUT ABBILDUNG 1 ANORDNEN- AUF DER OBEREN ZWINGE FOLGENDES MONTIEREN: DIE OBERE WAAGRECHTE ZUGSTANGE, DAS SEILLINIEN-RUNDEISEN UND DIE SENKRECHTEN SPANNZUGSTANGEN (FÜR DIE ANORDNUNG SIEHE ZEICHNUNG 5)

1 2 3 4

5ACHTUNG DIE VERPACKUNG DER ZUGSTANGEN NICHT ENTFERNEN, DENN SIE MÜSSEN IHRE MASSE BEIBEHALTEN, ERST NACH BEENDIGUNG DER MONTAGE ENTFERNEN

P. 1

5

33.2 MONTAGE DES SENKRECHTEN PFOSTENS AUF DER BASIS- DIE UNTERE ZWINGE IN DAS MITTLERE KREUZELEMENT EINSTECKEN (1)- DIE UNTERE ZWINGE LAUT DEN ABBILDUNGEN 2, 3 UND 4 BEFESTIGEN- SICHERGEHEN, DASS DIE POSITION DER SENKRECHTEN SPANNZUGSTANGEN KORREKT IST (5)- DIE ZUGSTANGEN MIT SPANNELEMENTEN AN DER BASIS BEFESTIGEN (6, 7 UND 8)

1

5

2

6

3 4

7 8

ACHTUNG DIE ZUGSTANGEN DÜRFEN NUR MIT EIN PAAR GEWINDEUMDRE-HUNGEN AUSGERICHTET WERDEN, NICHT ANSPANNEN

P. 1

6

33.3 EINSTELLUNG- DAS SENKLOT IN DER MITTE DER OBEREN WAAGRECHTEN ZUGSTANGE BEFESTIGEN (1, 2)- DEN MITTELPUNKT AUF DER KURZEN SEITE DER BASIS ANZEICHNEN (3)- DAS SENKLOT AM GABELANSCHLUSS DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGEN BEFESTIGEN (4)- JEDE ZUGSTANGE EINSTELLEN, BIS DAS SENKLOT MITTIG IST (5, 6, 7, 8)

1

5

2

6

3 4

7 8

BLEISTIFT PAPIERKLEBEBANDMETERBANDLEITER 2 SENKLOTESCHRAUBENZIEHER UND SCHLÜSSEL

ACHTUNG BEI DIESEM SCHRITT DIE ZWEI HOLZPFOSTEN MIT DER HAND BEWEGEN. NACH DER ZENTRIERUNG DER SENKLOTE DIE SPANNELEMENTE WIE AUF ABB. 7-8 LEICHT FESTSCHRAUBEN, OHNE JEDOCH DIE STRUKTUR ZU SPANNEN

P. 1

7

MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 1. REIHEKAPITEL4

P. 1

8 4 MONTAGE DER R EGALBODENHALTERUN GEN 1. REIHE RANG 1

LEITER

PACKUNG 4 TABLETT 43-WEGE-BLOCK FÜRREGALBODENHALTERUNGEN


PACKUNG 4 TABLETT 3MITTLERES REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER

PACKUNG 4 TABLETT 1SEITLICHES REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER

PACKUNG 4 TABLETT 5HOLZUNTERLAGE FÜRREGALHALTERUNGEN

WASSERWAAGESAUGNAPF

P. 1

9

44.1 MONTAGE DER 3-WEGE-BLÖCKE (PACKUNG 4 – TABLETT 4)- DIE 3-WEGE-BLÖCKE VOLLSTÄNDIG FESTSCHRAUBEN, DABEI DAS STÄBCHEN RUHIG HALTEN (3)- SICHERGEHEN, DASS DAS STÄBCHEN FREI SCHWINGEN KANN (4)- FALLS ES BLOCKIERT IST, DAS STÄBCHEN VOM SEILLINIEN-BLOCK AUS UM EINE VIERTELDREHUNG ODER WENIGER AUFSCHRAUBEN (5)

1 2 3 4

5

LEITER

P. 2

0

44.2 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN- DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1)- DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3)- DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4)- DAS ERSTE UND DAS LETZTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5)

1 2 3 4

5

LEITER

P. 2

1

44.3 INSERIMENTO RIPIANI E VERIFICA DELLA MESSA IN BOLLA- DIE KRISTALLGLAS-REGALBÖDEN MIT HILFE DES SAUGNAPFS HOCHHEBEN (1)- DEN VORDEREN UND HINTEREN REGALBODEN (2) EINLEGEN UND MIT DER WASSERWAAGE AUF DER LANGEN UND KURZEN SEITE ÜBERPRÜFEN (3, 4)- SOLLTE EINE STARKE ABWEICHUNG DER NIVELLIERUNG FESTGESTELLT WERDEN ODER SOLLTEN EINIGE HOLZUNTERLAGEN NICHT MIT DEM REGAL IN BERÜHRUNG KOMMEN, DIE BLÖCKE FÜR DAS ANHÄNGEN DER REGALBODEN-HALTEZUGSTANGEN DER SEILLINIE BETÄTIGEN, INDEM DIE DARUNTER BEFINDLICHEN STIFTE GELOCKERT WERDEN UND DER BLOCK ENTLANG DES SEILLINIEN-KABELS VERSCHOBEN WIRD (5)

1 2 3 4

5

WASSERWAAGESAUGNAPF

P. 2

2


P. 2

3 5 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 2. REIHE




LEITER WASSERWAAGESAUGNAPF


P. 2

4

55.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN- DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1)- DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3)- DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4)

1 2 3 4

P. 2

5


P. 2



38

38ER FÄCHER

ER FÄCHER




P. 2

7

66.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN- DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER SCHRAUBEN (1)- DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3)- DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4)- DAS ZWEITE UND DAS VORLETZTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5)

1 2 3 4

5

P. 2

8


P. 2


PACKUNG 4 TABLETT 3MITTLERES REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN36ER-FÄCHER

PACKUNG 4 TABLETT 1SEITLICHES REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN36ER-FÄCHER


PACKUNG 4 TABLETT 4BLOCCHETTO A 3 VIEREGGI RIPIANO

P. 3

0

7

1 2 3 4

7.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN- DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1)- DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3)- DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4)

P. 3

1


P. 3





PACKUNG 4 TABLETT 6ABSCHLUSSBUCHSE

P. 3

3

88.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN- DIE ABSCHLUSSBUCHSE AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1)- DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3)- DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4)- DAS DRITTE UND DAS VIERTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5)

1 2 3 4

5

P. 3

4

ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITENKAPITEL9

P. 3

5 9 ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN

P. 3

6

99.1 EINLEGEN DER REGALBÖDEN IN DIE 2., 3., 4. UND 5. REIHE- DIE KRISTALLGLAS-REGALBÖDEN MIT HILFE DES SAUGNAPFS HOCHHEBEN (1)- DEN VORDEREN UND DEN HINTEREN REGALBODEN EINLEGEN (2)- DIE SENKLOTE ABMONTIEREN (3)

1 2

SAUGNAPF

3

DIE EMPFOHLENE HÖCHSTLAST BETRÄGT 150 KG.UM DAS BÜCHERREGAL ABZUBAUEN, FOLGEN SIE DER ANLEITUNG IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE.P. 3

7

Date post:	02-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

VELIEROFRANCO ALBINI - cs2cdn.haworth.com · p. 5 n 1.1 packungen bitte die verpackungskartons...

Documents