SCHÜTZ08/17 1

Systembeschreibung

Leistungsmerkmale auf einen Blick

z 24 V oder 230 V, 6 oder 10 Zonen – Ihre Anforderungen, Ihr Systemz 21 Anschlüsse für bis zu 18 Stellantriebe pro Basis oder 5 pro Raumthermostatz Attraktives Preis-/Leistungsverhältnisz Normkonforme, zertifizierte Komponentenz Als Systemlösung und Standalone nutzbar

z Intelligente Regelung mit höchster Regelgütez Smart Start-/Smart Stop-Technologie für noch höhere Energieeinsparungenz Intuitive, leichte Installationz Funktioniert Out-of-the-Boxz Komfortable Bedienungz Einheitliche, moderne Designlinie mit der SCHÜTZ BUS und Funk-Regelungz Weniger Lager- und Handling-Kosten

varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V I.9.1

Analoges Regelschema bei 24 V-Ausführung

SCHÜTZ Raumregler

z Für Heiz- und Kühlanwendungen

z Flaches, hochwertiges Design

z Umfangreiche Gerätefamilie für

verschiedene Applikationen

z Nutzerfreundliche, intuitive

Bedienung

z Einfache Montage

24 V / 230 V

SCHÜTZ Basismodul

z 24 V- und 230 V-Versionen,

wahlweise mit 6- oder 10-Zonen

z Pumpen-/Kesselrelais direkt onboard

z Für Heizen und Kühlen geeignet

z Bewährte, einfache Installation

SCHÜTZ Stellantrieb

SCHÜTZ 08/172

I.9.1 varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V

SCHÜTZ Raumregler digital

Optionale Ausführung mitDesignscheibe

Übersichtliches, sprachneutralesDisplay mit Hinterleuchtung

Flache Ausführung (ca. 23 mm) undgeringe Maße (86 mm x 86 mm)

Komfortable Bedienung überDrehknopf (Dreh-Drück-Mechanik)mit feiner, dynamischer Rastung

SCHÜTZ Raumregler digitalMit dem Raumregler digital bietet SCHÜTZ eine neue Generation hoch-wertiger Raumtemperaturregler mit Display. Bereits äußerlich überzeugt der Regler durch seinen flachen Aufbau, sein schlichtes, zeitloses Design, das großzügige, sprachneutrale LC-Display und durch die komfortable Drehknopf-Bedienung mit feiner, dynamischer Rastung. Intuitiv leitet das Bedien-konzept jeden Nutzer durch die Menü-struktur und erlaubt eine einfache Navigation mit Dreh-Drück-Mechanik. Gezielt kann so auf die Funktionen wie Betriebszustand und Urlaub zugegriffen werden. Die integrier-te Wochenschaltuhr erlaubt die Programmierung von individuellen Temperaturprofilen. Dies sichert dem Nutzer den tagtäglichen Komfort und einen energieeffizienten Heiz-/Kühlbetrieb.

Smart Start-/Smart StopEin weiteres Highlight ist die Smart Start-/ Smart Stop-Technologie. Sie erkennt anhand der Umgebungs-bedingungen des jeweiligen Raumes, wann geheizt/abgesenkt werdenmuss, um exakt zum gewünschten Zeitpunkt auf Wohlfühltemperatur zu regeln. Dabei wird nur so wenig Energie aufgewendet, wie erforderlich.

Vielfältig einsetzbarOb als Standalone-Regler mit bis zu 5 angeschlossenen Stellantrieben oder im System mit dem SCHÜTZ Basismodul – der Regler ist für jede Anwendung per-fekt gerüstet. Er steht in verschiedenen Varianten zur Verfügung.

SCHÜTZ08/17 3

varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V I.9.1

Technische Daten

Standard Komfort Control

Anzeige Schaltausgang ● ● ●

Sollwertbegrenzer ● ● ●

Interne Wochenschaltuhr – – ●

Einstellbare Absenktemperatur – ● ●

Heizen/Kühlen (Change Over) – ● ●

Wirksinn NC/NO wählbar – ● ●

Smart Start-/Stop-Funktion – – ●

Timer-Ausgang – – ●

Highlights auf einen Blickz Regelverhalten: PI-Reglerz Normkonformität nach DIN EN 60730-1z Smart Start-/Smart Stop-Funktionz Regelalgorithmus nach Heizsystem wählbarz SOLL-/IST-Wert Korrekturz Kühlen sperrenz Auflösung Solltemperaturvorgabe 0,5 Kz Temperatureinstellbereich 5…30 °Cz Frost- und Ventilschutzfunktion

z Wandmontage/Montage auf Unterputzdosez Einfache, intuitive Installationz Intuitive Nutzerführung und Bedienungz Als Standalone- und System-Lösung nutzbarz 2 Tage Gangreservez Taggenaue Einstellung der Heiz- und Kühlprogramme

SCHÜTZ 08/174

I.9.1 varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V

SCHÜTZ Raumregler analog

Flache Ausführung (ca. 23 mm) undgeringe Maße (86 mm x 86 mm)

Normkonform

Einfache VerstellungSolltemperatur

Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis

SCHÜTZ Raumregler analogIn den Ausführungen Heizen und Heizen/Kühlen ist der Raumtemperatur-regler SCHÜTZ Raumregler analog in seiner Funktionalität auf das Wesentliche reduziert – Temperatur-regelung mit höchster Regelpräzision. Das flache, moderne Design fügt sich har-monisch in jede Innenarchitektur ein. Mit seinem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis runden die verschiedenen Varianten des SCHÜTZ Raumregler analog jedes Produkt-portfolio perfekt ab.

Die Einstellung der Soll-Temperatur erfolgt über den komfortablen Dreh-knopf mit gut ablesbarer Skalierung. Unterhalb des Drehknopfes befinden sich zusätzlich Steller für die Sollwert-kalibrierung sowie -begrenzung (optional).

Über den Timer-Eingang wird die Temperatur des Reglers bei Abwesenheit des Nutzers um 2 K abgesenkt.

Auch der SCHÜTZ Raumregler analog steuert als Standalone-Gerät bis zu 5 Stellantriebe oder wird im System mit dem SCHÜTZ Basismodul eingesetzt.

Heizen und KühlenHaupteinsatzgebiet des SCHÜTZ Raumregler analog HK ist die Flächentemperierung für Heizen und Kühlen. Die Umschaltung zwischenden beiden Betriebsmodi erfolgt auto-matisch über den Change Over-Eingang. Im Bedarfsfall kann die Funktion Kühlen im Gerät für den jeweiligen Raum (z. B. Badezimmer) gesperrt werden. In dieser Ausführung verfügt der Regler über eine Frost- und Ventilschutzfunktion.

SCHÜTZ08/17 5

varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V I.9.1

Technische Daten

Analog Analog HK

Heizen ● ●

Kühlen – ●

Heizen/Kühlen (Change Over) – ●

Feste Absenktemperatur ● ●

Timer-Eingang ● ●

Sollwertkalibrierung/

-begrenzung*● ●

Ventilschutzfunktion – ●

Frostschutzfunktion ● ●

* auf Anfrage

Highlights auf einen Blickz Regelverhalten: PI-Reglerz Normkonformität nach DIN EN 60730-1z Kühlen sperrenz ¼ Grad Softrastungz Sollwertkalibrierung

z Frost- und Ventilschutzfunktionz Einfache, intuitive Installationz Wandmontage/Montage auf Unterputzdosez Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

SCHÜTZ 08/176

Pumpen-/Kessel-Steuerung

Anschluss Taupunkt-sensor / Temperatur-begrenzer

I.9.1 varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V

SCHÜTZ Basismodul

Perfekte Verbindung mit dem SystemDas SCHÜTZ Basismodul ist die zentrale Anschlusseinheit sowie Spannungs-versorgung für alle Komponenten der varimatic Basisregelung. In übersichtlicherAnordnung werden Stellantriebe undRegler einfach und komfortabel mit-einander verbunden. Die bewährte Kabelführung und normkonformeZugentlastung sowie die schraubloseSteck-/Klemmanschlusstechnik garan-tieren eine sichere und schnelle Verdrahtung.

Wahlweise sind die SCHÜTZ Basismodul Varianten als 6 oder 10 Heiz/Kühlzonen-Ausführung erhältlich. Maximal werden bis zu 10 Raumthermostate und 18 Stell-

antrieben (21 Anschlüsse) mit Spannung versorgt. In der Komfort-Variante ver-fügt das Gerät über Anschlüsse zur Ansteuerung einer Pumpe und eines Heizkessels oder weiterer elektrischer Verbraucher. Eingänge für externe Schaltuhren, die Timer-Signale der Raumthermostate sowie in der maxi-malen Ausbaustufe ein Timer-Modul im Gehäusedeckel erlauben das zeitgesteu-erte Absenken der Raumtemperatur.Per Dip-Schalter wird das Gerät für NC- bzw. NO-Systeme angepasst und die Pumpenvor- und -nachlaufzeit einge-stellt. Durch den CO-Eingang ist dieses Regelsystem zum Heizen und Kühlen geeignet.

Anschluss externe Schaltuhr

Anschluss Change Over

Statusanzeigeüber LEDs

6- oder 10-Zonen Variantefür bis zu 10 Raumthermostate

Einfache Montage mit Schrauben

AnschlussTimermodul

Parametrierung über DIP-Schalter

NormkonformeZugentlastung

Sprachneutrale,eingängige Symbolik

Bis zu 21 Anschlüssefür Stellantriebe

Komfortable Montageauf Hutschiene

SCHÜTZ08/17 7

varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V I.9.1

Technische Daten

Standard Komfort

Absenkkanal ● ●

Heizen ● ●

Kühlen – ●

Eingang Temperaturbegrenzer/

Taupunkt– ●

Wirksinn NC/NO NC/NO wählbar

Integriertes Timer-Modul – –

Pumpen/Kesselausgang – / – ● / ●

LED-Statusanzeigen – ●

Highlights auf einen Blickz Bis zu 5 Anschlüsse für Stellantriebe/ Zonez Change Over-Eingang für Heizen/ Kühlenz Montage direkt auf Wand oder Hutschienez einfache, intuitive Installation durch schraublose Klemmanschlusstechnik

z Übersichtlich angeordnete Anschlüssez Automatische Temperaturabsenkung für 2 Heizprogramme über externe digitale Schaltuhr möglichz Normgerechter Trafo (optional), Standby < 0,3 Wattz Normgerechte Zugentlastung integriert nach DIN EN 60730-1

SCHÜTZ 08/178

I.9.1 varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V

Installation

Das SCHÜTZ Basismodul kann im Heizkreisverteiler auf die Rückwand oder auf einer Hutschiene sowie in der Nähe des Heizkreisver-teilers direkt auf der Wand montiert werden.

Hutschienenmontage

Eine Hutschiene aufputz oder im Heiz-kreisverteilerschrank montieren oder eine vorhandene nutzen.

Basis leicht gekippt auf die Hutschie-ne aufsetzen und einrasten lassen.

Die Gehäuseabdeckung an den beiden Verriegelungspunkten mit einem Schraubendreher lösen und abnehmen.

Kabel durch die Zugentlastung ins Gehäuse führen und die Basis mit Hilfe der Klemm-/Stecktechnik innerhalb kürzester Zeit verdrahten.

Den Deckel schließen und die Netz-spannung herstellen. Die Basis ist jetzt einsatzbereit.

SCHÜTZ08/17 9

varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V I.9.1

Wandmontage

Die Gehäuseabdeckung an den beiden Verriegelungspunkten mit einem Schrau-bendreher lösen und abnehmen.

Die beiden Befestigungslöcher für die Basis markieren und herstellen. Darauf achten, dass die Basis waagerecht ausge-richtet ist. Abhängig von der Wandbe-schaffenheit, die Basis mit Dübeln und Schrauben (2 Stück 4 mm) montieren.

Die Basis ausrichten und die Schrauben handfest anziehen.

Die Kabel durch die Zugentlastung ins Gehäuse führen und die Basis mit Hilfe der Klemm-/Stecktechnik innerhalb kür-zester Zeit verdrahten.

Den Deckel schließen und die Netz-spannung herstellen. Die Basis ist jetzt einsatzbereit.

SCHÜTZ 08/1710

I.9.1 varimatic Standardregelung 230 V oder 24 V

Anschlusspläne

Raumregler digital

Raumregler analog

4b

1

5x

2 3

6

4a

7

a1 2 1 2

b

N/L

2=>L/L1

N/L2L/L1

N/L2L/L1>

>

a1 2 1 2

b c1 2 1 2

d

N/L

2

ext.

1ex

t. 2

CON

‘/L2‘

=>L/L1

N/L2L/L1

N/L2

°C

L/L1>>>

5a 5cStandard Control

3,5 mm

a1 2 1 2

b c1 2

N/L

2

CON

‘/L2‘

=>L/L1

N/L2L/L1

N/L2L/L1>

>

5b Komfort

60 mm

CO

µC

2b

1

4

2a 3,5 mm 3a Standard Komfort3b

60 mm

1 2

Nur KomfortDer Regler ist in Heiz- und Kühlsystemen einsetzbar. Zum Sperren der Funktion Kühlen, im Spannungsfreien Zustand die Kontakte unten links miteinander Verbinden.