52
�
�
Jeder hat schon einmal eine Torsprechanlage be-nützt. Sei es im eigenen Heim, beim Besuch bei Verwandten und Bekannten oder im Büro. Das Drücken der Tasten nehmen wir gar nicht mehr bewusst wahr. Oder das Abheben des Hörers. Rufen wir uns in Erinnerung, dass wir beinahe täglich mit Torsprechanlagen arbeiten und sie das erste Kommunikationsmittel vor dem Empfang unseres Besuches sind. Und mit dieser Gewissheit blättern Sie durch die-sen Katalog.
Urmet is in your life.
�
INHALTSVERZEICHNIS
Innenstellen ..............Seite 6..............Seite 7..............Seite 8..............Seite 9.......Seite 10-11............Seite 12............Seite 13
Tortableaus.......Seite 16-17............Seite 18............Seite 19............Seite 20............Seite 21............Seite 22............Seite 23
Analoge Systeme ............Seite 26............Seite 27
Digitale Systeme.......Seite 30-31.......Seite 32-35.......Seite 36-37.......Seite 38-39
Zubehör zu Sprechanlagen............Seite 42............Seite 43............Seite 44............Seite 45
Set-Packungen............Seite 48............Seite 49
Signo AudioinnenstellenAtlantico Audioinnenstellen
Imago VideoinnenstellenUtopia Videoinnenstellen
Folio VideoinnenstellenSigno VideoinnenstellenArco Videoinnenstellen
SinthesiK-SteelGrothe
655 Vandalensicher725
Messing PVDBriefkastensysteme und Säulen
4+N-Audio und Koax-Video1+N-Audio und 5-Draht-Video
IPERVOICE2GO!
BIBUS V.O.PDIGIVOICE
1332-400 TelefoninterfaceFingerprint-ModuleUniversalinnenstelle
Funkgongs
Smyle-SetsSinthesi-Sets
�
FOLIODie perfekte Synergie zwi-schen Design und Technolo-gie. Verfügbar für 2GO!-Systeme in hörerloser Aus-führung.
SIGNO Audioinnenstelle Seite 6
ATLANTICO Audioinnenstelle Seite 7
IMAGO Videoinnenstelle Seite 8
UTOPIA Videoinnenstelle Seite 9
FOLIO Videoinnenstelle Seite 10-11
SIGNO Videoinnenstelle Seite 12
ARCO Videoinnenstelle Seite 13
AUDIO- UND VIDEOINNENSTELLEN
�
Mit einer Vielzahl an Audio- und Videoinnenstellen er-möglicht Urmet Ihnen eine Auswahl an Möglichkeiten, Ihren Wohnraum um ein schickes Accessoire zu ergän-zen. Urmet bietet Ihnen die verschiedenen Design-Varian-ten zu beinahe jedem beliebigen System. Profitieren Sie von unzähligen Kombinationsmöglich-keiten der jeweiligen Innenstellen mit diversem Zubehör und der intuitiv simplen Installation und Bedienung.
ATLANTICOInnenstelle
Diese Innenstelle komplettiert die Linie der Audio-Innenstel-len mit Ihrem moder-nen Design.
UTOPIAVideoinnenstelleTechnologie in vollende-ter Form. Verfügbar in klassischer und hörer-loser Version.
SIGNOVideoinnenstelleDie Videoinnenstelle mit einer Vielzahl an Zu-behör. Sie garantiert Ihnen den Einsatz in allen Systemen.
ARCOVideoinnenstelleDie Schwarz/Weiß In-nenstelle im kompakten Design ist für viele Sys-teme einsatzbereit.
SIGNOInnenstelle
Die Innenstelle mit der klaren Linie, er-weiterbar mit einer Vielzahl an Zubehör. Design von Citterio.
IMAGOVideoinnenstelleDie kompakte Aufputz-Videoinnentelle. Hörer-los mit Farbmonitor.
�
SIGNO. Fortschrittlich kompakt.
Die Signo Innenstelle, mit Ihrem eleganten und besonders kompakten Design ist ideal für Benutzer mit einem Hang zu Stil und Fortschritt.Die harmonische, ebene Oberfläche im Hochglanzdesign präsentiert sich ohne Ecken und Kanten.
Optional für dieses Modell erhältlich ist eine Lautstärkeregelung mit integrierter Stummschaltung. Ist die Stummschaltung aktiviert so wird dies über ein kleines rotes Fähnchen an der rechten Seite des Haustelefones angezeigt.
Sie finden im linken unteren Bereich der Innenstelle ebenso die Möglichkeit für die Verwendung von bis zu drei zusätzlichen Tasten, mit denen Sie beliebige andere Geräte im Niederspannungsbereich schal-ten können.
Eine komfortable Bedie-nung wird durch den in-tegrierten Gabelschalter und der steckbaren Hö-rerschnur gewährleistet, womit der Hörer während der Montage bequem entfernt werden kann, um die Hochglanzober-fläche zu schonen.
Wählen Sie aus einer Viel-zahl an Zubehör, wie zum Beispiel einem pult-förmigen Tischadapter oder einem Zusatzsignal.
�
ATLANTICO. Klare Linien.
Das durchgängig innova-tive Design bietet höchs-ten ergonomischen Standard als Ergebnis sorgfältiger Studien der menschlichen Hand für einen bequemen und si-cheren Griff.Atlantico passt sich per-fekt an alle Systeme an, sowohl 4+n als auch 1+n, BIBUS, Digivoice oder 2GO!Der Hörer der Atlantico Innenstelle ist mittels Telefonstecker steckbar. Der Gabel-umschalter garantiert höchste Präzision und stammt ebenso aus der Telefonie.Wenn Sie die form-schöne Atlantico-Innen-stelle gerne auf Ihrem Tisch platzieren wollen, verwenden Sie einfach einen Tischadapter.
Viele unterschiedliche Funktionen stehen in den unterschiedlichen Syste-men zur Verfügung:programmierbare Ruf-töne im BIBUS-System, Ruftonlautstärkerege-lung zum Nachrüsten von 4+n-Systemen oder die Mikrofonunterbre-chungstaste um Stö-rungen der anderen Haustelefone in der Anlage bei nicht aufge-legtem Hörer zu vermei-den.
Setzen Sie neue Maß-stäbe. Mit Atlantico.
�
. Vollendetes Design.
Ideal für einen immer an-spruchsvolleren Markt ist Imago mit einem Multifunk-tions-Keyboard ausge-stattet, das Ihnen viele Ein-stell- und Kontrollmöglich-keiten bietet. Zusätzlich zu den typischen Funktionen wie Ruf, Kommunikation und Tür-öffnerfunktion unterstützt Sie Imago mit weiteren Funk-tionen wie zum Beispiel einer Tür-Offen-Anzeige, der Mög-lichkeit zum Betätigen eines zweiten Türöffners oder dem Einschalten des Stiegenhaus-lichtes.
Einige Tasten sind beleuchtet und zeigen den Zustand des Monitors (z.B. Ruf erfolgt, Stummschaltung aktiv) oder den Zustand des Systems an (z.B. Tür offen), um Ihnen die Bedienung und Konfiguration zu erleich-tern. Kontrast, Farbe und Helligkeit können direkt über das OSD-Menü eingestellt werden. Die Kommunikation erfolgt im Vollduplex-Betrieb und Sie wählen die für Sie komfortabelste Kommunikationsmethode:Den Freihandmodus oder die Kommunikation durch Gedrückthalten der Sprechtaste. Im Freihandmodus, wenn ein Ruf erfolgt, drücken Sie die Audio-Taste um eine Verbindung zur Torstelle herzustellen. Drücken Sie die Taste nochmals um die Verbindung zu beenden. Imago ist für unser Koax-, Digivoice-, 2GO!- und IPervoice-System erhältlich.
IMAGO: Vollendetes Design in kompakter Form.
Imago ist eine hörer-lose Urmet Farb-Videoinnenstelle mit OSD 4” Farbdisplay für gestochen scharfe Bilder. Das moderne Design und die Hochglanz-oberfläche sind ein Technologie- und Design-Highlight.
�
UTOPIA. Utopie schon heute.
Sie haben Ihr Haus mit Enthusias-mus überdacht, gestaltet und einge-richtet. Sie haben mit jedem Detail Ihre Vollkommenheit geschaffen und den richtigen Platz für alles gefun-den. Aber Sie haben noch keine Vi-deoinnenstelle gefunden die Ihre Lei-denschaft für Innovation ausdrückt. Sie suchen nach fortschrittlicher Technik aber vor allem ein herausra-gendes, nobles Design.Das ist Utopia! Utopia symbolisiert Stil, Eleganz, Zukunft und Charme. Utopia ist al-les was Sie schon immer von einem Accessoire in Ihrem Heim erwartet haben mit dem Sie Ihre Gäste be-grüßen.Utopia erfüllt Ihren Wunsch nach stilvollem Design mit der Sicherheit, zukunftsorientierte Technologie mit Ihrer Videoinnenstelle mit nach Hau-se zu nehmen.Das 4´´ TFT-Display garantiert leuchtende, perfekt farbige Bilder aus jedem Blickwinkel.Die Lautstärke von Lautsprecher und Mikrofon kann eingestellt wer-den. Eine grüne LED signalisiert Ihnen, dass die Stummschaltung aktiviert ist. Die Türöffnertaste wird automatisch beleuchtet wenn das Display eingeschaltet ist.
Natürlich können Sie Farbe, Helligkeit und Kontrast nach Ihren Bedürfnissen nachre-geln. Drei zusätzliche Tasten können je nach System ent-weder als potentialfreie Tas-ten verwendet werden oder es sind spezielle Sonderfunk-tionen zugeordnet. Montieren Sie Ihre Innenstelle einfach mit der Montageplat-te an der Wand. Die freispre-chenden Monitore können mithilfe einer Unterputzdo-se auch in der Wand nahezu „verschwinden“. Setzen Sie Utopia für die Systeme: Koax, BIBUS V.O.P., Digivoice oder 2GO! ein. Sie sehen, dass den Variati-onen nahezu keine Grenzen gesetzt sind und Sie ent-scheiden, wo und wie Sie Utopia einsetzen wollen.
Urmet Utopia: Technologie und Design in vollendeter Form. Keine unerreichbare Utopie!
�0
. Die Schönheit Ihres Heims.Für 2GO!-System.
Vergessen Sie alles was Sie über Videosprechstellen wissen:Folio ist nicht nur eine Design-Re-volution, sondern auch ein neuer Weg über Videosprechanlagen zu denken.
Folio erfüllt mit nur wenigen Mil-limetern Tiefe alle Erwartungen seiner Benützer am Limit aller Fortschritte der Videosprechanla-gen-Evolution.
Folio ist in erster Linie ein hörer-loser Unterputz-Farbmonitor. Das Design wurde vom Architekten Antonio Citterio in Kombination mit Nea, einer Designlinie von Simon-Urmet entworfen.
Mit Folio bleiben Sie immer in Kontakt: Sie können dank dem integrierten Namensverzeichnis jederzeit mit allen anderen Be-nutzern eines 2GO!-Systems sprechen. Hinterlegen Sie bis zu 31 Namen selbst, so einfach wie mit einem Mobiltelefon.
Mithilfe eines optional im Sys-tem installierten Bildspeichers können Sie mit Ihrem Folio-Mo-nitor abrufen, wer während Ih-rer Abwesenheit geläutet hat.8 Speicherungen mit je 7 Se-kunden Aufnahme können dann bequem über das OSD-Menü abgerufen werden.
��
Folio´s 4-Wege Joypad ermöglicht Ihnen die einfache Erforschung aller Funkti-onen des Monitors, die direkt am Dis-play durch ein OSD-Menü dargestellt werden.Das Erscheinungsbild des Displays kann von Ihnen beliebig verändert werden, ebenso wie die Klingeltöne oder die Ruf-lautstärke. Jede Einstellung wird grafisch mit Icons und Text dargestellt um Ihnen die Be-dienung Ihrer Videosprechstelle zu er-leichtern.
Jede Einstellung kann über das OSD-Menü vorgenommen werden. Dies erspart viele un-schöne Tasten am Monitor. Die vorhandenen Tasten sind daher ausschließlich für die Menüfüh-rung, die Gesprächsaktivierung und das Öffnen der Türe. Wei-ters können Sie über LED´s feststellen, ob die automatische Türöffnerfunktion aktiviert ist, eine Verbindung besteht, die Türe geöffnet ist oder der Ruf-ton abgeschaltet ist.
Haben Sie jemals etwas schlan-keres als Folio gesehen? Eine echte Herausforderung: In nur 53mm Gesamttiefe ist die ge-samte Technologie enthalten, die Folio zu einer innovativen Videosprechstelle macht. Ist der Monitor montiert, bleiben nur 9,5mm Tiefe übrig, was be-weist, dass dieser Monitor die Herausforderung in einen triumphalen Erfolg verwandelt hat.
��
SIGNO. Sie entscheiden über Design und Technologie.
Extra flaches und ausdruck-starkes Design von Citterio. Signo Videoinnenstellen sind die Kleinsten Ihrer Art: Sehr kompakt und nur 5cm tief!
Signo ist eine Videoinnenstelle, die Ihnen einfache und schnelle Installation garantiert.Sie passt so wie viele andere Innenstellen zu jedem Tor-sprechsystem, von 5-Draht bis IPervoice!Die Verdrahtung ist einfach: Alle Anschlüsse finden Sie auf einer separaten Montageplat-te, auf der abschließend der Monitor aufgesetzt wird.
Diese Videoinnenstelle ist ausgestattet mit einer hin-terleuchteten Türöffnertas-te, 3 potentialfreien Tasten, einer Lautstärkeregelung mit Stummschaltung sowie Helligkeit- und Kontrastreg-lern. Wählen Sie zwischen einem 4´´ Farb- oder 4,5´´ Schwarz/Weiß-Bildschirm.
Montieren Sie die Videoinnen-stelle entweder an die Wand oder stellen Sie sie mithilfe eines Tischadapters auf den Tisch. Das reichhaltige Zube-hör hilft Ihnen, Ihre techno-logischen Anforderungen zu erfüllen.
Designelement Signo: Die Linienführung sowie die exklusive Hochglanzoberfläche sprechen für sich.
��
ARCO. Vielseitig verwendbar.
Unauffällig präsentiert sich diese Videoinnenstelle an Ihrer Wand. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Einfachheit der Bedie-nung gelegt.
Arco ist in fast allen Ur-met-Torsprechsystemen einsetzbar. Die wichtigsten Grundfunktionen finden Sie übersichtlich unmittelbar neben dem Hörer: die Tür-öffnertaste und 2 Funktions-tasten. Ebenso finden Sie intuitivgleich neben dem Hörer die Lautstärkeregelung mit Stummschaltung und die Kontrast- und Helligkeits- regelung wie gewohnt an der Unterseite des Monitors.Mithilfe des Tischadapters findet die Innenstelle auch auf einem Schreibtisch platz.Sie sehen: Arco von Urmet ist flexibel und bestens aus-gestattet.
��
PVD-MessingDie edle Messingtorstelle mit Schutz-beschichtung gegen Umwelteinflüsse ist ein Blickfang an jedem Eingangsbe-reich.
SINTHESI Seite 16-17
K-STEEL Seite 18
GROTHE Seite 19
655 VANDALENSICHER Seite 20
725 Seite 21
MESSING Seite 22
BRIEFKASTENSYSTEME UND SÄULEN Seite 23
TORTABLEAUS
��
Urmet legt großes Augenmerk auf das Design und die Eleganz der Tortableaus. In Verbindung mit dem tech-nologischen Aspekt entsteht damit eine Kombination aus innovativem Design und maximaler Benutzerfreund-lichkeit. Die unterschiedlichen Varianten bieten eine Lösung für jeden Anwendungsfall. Briefkastensysteme und Säulen runden das Programm ab. Ob individuelle Zusammenstellung mittels Modulsystem, robuste Torstellen gegen Vandalismus oder Messingva-riationen für den eleganten Eingangsbereich:Wählen Sie aus einer Vielzahl an Möglichkeiten.
SINTHESIDie elegante Modulva-riante kann horizontal oder vertikal montiert werden.
K-STEELDie äußerst robuste Modulvariante mit Schutzart IP45, die sogar Feuer trotzt.
725Die klassische Linie mit ausge-zeichnetem Preis/Leistungsverhält-nis.
655 Die vandalismusge-schützte Aluminium-torstelle.
GROTHEDie äußerst ro-buste Torstelle trotzt jeglichen äußeren Einwir-kungen.
��
Sinthesi. Das Prinzip der Modularität.
Sinthesi ist genial.Dieses modulare Torstellensystem kann sowohl vertikal als auch hori-zontal montiert werden. Damit ist aber die Vielseitigkeit noch nicht am Ende.Personalisieren Sie Ihre Sinthesi-Torstelle mithilfe von blauen Rah-menabschlüssen und den dazu pas-senden blauen Namensschildern.Sinthesi verfügt über Ruftasten und Namensschilder mit LED-Beleuch-tung.
Stellen Sie Ihre individuelle Torstelle zusammen:Doppeltastenmodule, Kameramodu-le mit oder ohne Lautsprecher und S/W oder Farbkamera für unter-schiedliche Systeme. Tastenmodule mit unterschiedlicher Tastenanzahl. Blind- und Infomodule oder Laut-sprechermodule.Codeschlösser, Leser mit berüh-rungsloser Lesezone oder Finger-printleser.Montieren Sie Sinthesi unterputz oder mithilfe eines Aufputzrahmens auch aufputz. Versehen Sie Ihre Torstelle mit einem Regendach.
Beleuchtete Ruftasten
Video-modul
��
Die Sinthesi Modulserie ist revolutio-när, auch wenn Sie vorhandene Tor-tableaus gegen Sinthesi-Module aus-tauschen möchten.
Der Vorgänger von Sinthesi, die Mo-dulserie 825 kann ohne Auswechseln der Unterputzdose gegen ein moder-nes Sinthesi-Tortableau ersetzt wer-den. Noch ältere Torstellen, wie zum Bei-spiel die Serie 625 (Elge) können mit-hilfe von Adaptern umgerüstet wer-den. Diese Adapter schrauben Sie auf die bestehenden Unterputzdosen und setzen einfach die gewünschten Sin-thesi-Module ein. Sinthesi. Modular und vielseitig.
Um die Anzahl der benötigten Mo-dule auch bei größeren Systemen gering zu halten, bietet Sinthesi Ihnen ein Modul mit 8 Ruftasten.
Kombinieren Sie für die benötigte Anzahl an Ruftasten die unter-schiedlichen Module mit 1 bis 4 bzw. 8 Ruftasten und komplettie-ren Sie Ihre Torstelle mit Blind- und Infomodulen, Lautsprecher- und Kameramodulen.
��
K-Steel. Vandalensichere Modularität.
Das wahre Geheimnis von Sicher-heit und Geborgenheit steckt in den Details. Unter diesem Aspekt hat Urmet K-Steel entwickelt, ein ex-klusives, modulares Tortabelau mit besonderen Eigenschaften.
Technologischer Vorsprung und die Leidenschaft für exzellentes Design haben ein Produkt hervorgebracht, das durch seine stilistischen Beson-derheiten ebenso hervorsticht wie durch eine hochqualitative Panzer-platte, sowie exzellente Wasser- und Feuerbeständigkeit. Sie können aus einer großen Auswahl an Kombinati-onsmöglichkeiten wählen.
K-Steel ist mit Sicherheitverschrau-bung und hoher Korrosionsbestän-digkeit auf alles vorbereitet.Als Resultat detaillierter technolo-gischer Studien bieten Urmet K-Steel-Tortableaus Eigenschaften eines nahezu unzerstörbaren Objektes. Dies bestätigt die Schutz-klasse IP45.
Kameramodul mit IR-Beleuchtung
BeleuchteteRuftasten
VandalensichereVerschraubung
��
Grothe Tortableaus. Gerüstet für alle Fälle.
Sei es durch Umwelteinflüsse oder Vandalismus: Tableaus sind leider immer der erste Angriffs-punkt. Vandalensicherheit, absolu-te Wetterfestigkeit und trotzdem ein hohes Maß an Benutzer-freundlichkeit - so lauten die An-forderungen vieler Errichter und Benutzer.
Um diesen immer höheren An-forderungen gerecht zu werden präsentieren wir Ihnen ein Tableau der Extraklasse.Trotz dem hohen Schutz vor Fremdeinwirkung und Umweltein-flüssen wurde sehr viel Wert auf komfortable Bedienung und War-tung gelegt.Die Einsatzbereiche dieses Tableaus sind zum Beispiel be-sonders exponierte Stellen wie bei einer Montage auf Säulen, da hier in den meisten Fällen keinerlei bauseitiger Schutz gegen Umwelt-einflüsse besteht.
Diese Tortableaus zeichnen sich durch eine besonders sta-bile Frontplatte aus Aluminium und dem passenden verzinkten Unterputzkasten aus. Weiters bieten spezi-elle Drucktaster eine taktile Rückmeldung, damit Sie „spüren“ ob tatsächlich geläutet wurde. Die Namens-schilder sind gut sicht-bar mit weißen LED´s beleuchtet und können von vorne gewechselt werden, um Ihnen eine einfache Namensände-rung zu ermöglichen. Auf der Rückseite der Front befindet sich ein integrierter, universeller Lautsprecheradapter mit patentiertem Was-serableitsystem, ge-trennten Kammern für Lautsprecher und Mi-krofon und einem Edel-stahl-Schutzgitter.
Sie sehen: Mit diesem Tableau ist Ihre Installa-tion bestens geschützt.
�0
Modell 655. Die vandalensichere Alternative.
Geben Sie Vandalen keine Chance.Die vandalensichere Torstelle der Serie 655 bietet keine Angriffsfläche für unerlaubtes Eindringen.
Ein engmaschiges Gitter vor dem eingebauten Torlautsprecher schützt diesen vor Beschädigungen. Die Front aus Aluminium wird mit Spezial-schrauben befestigt.
Dieses Tableau gibt es in zwei Varian-ten:Mit einer 6mm dicken Alu-Frontplat-te, bündig abschließenden Tasten und von vorne wechselbaren Namensschil-dern um Ihnen die nachträgliche Be-schriftung zu erleichtern.
Die zweite Variante bietet noch mehr Schutz, da zum Tausch der Namens-schilder das Tableau abgeschraubt werden muss. Somit verlieren Van-dalen auch diesen möglichen Angriffs-punkt.
Das Postschloss kann jederzeit mit-hilfe eines Adapters nachgerüstet werden. Ebenso besteht für Sie die Möglichkeit zusätzlich einen Re-gendachrahmen zu montieren oder das Tableau aufputz an die Wand zu schrauben. Auch für Videosysteme ist dieses Tableau geeignet: Erweitern Sie es einfach um einen Videoaufsatz für die gewünschte Kamera. Geben Sie Vandalen keine Chance.
Bündige Tasten mit vandalensi-cheren Schrauben
Für Ihre individuelle Türstation bie-ten wir Ihnen auch die Möglichkeit diverse Sonderanfertigungen nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten.
��
Modell 725. Die zeitlose Variante.
Sie suchen ein Tortableau das alle Erwartungen Ihres Sprechan-lagensystems erfüllt, einfach zu montieren ist und ein ausgezeich-netes Preis/Leistungsverhältnis mitbringt? Dann sind Sie bei der Modellserie 725 an der richtigen Adresse.
Das Tableau besteht aus einer gewalzten Aluminium-Abdeckung mit Namensschildern aus PVC, Tastenhalterungen aus Metall mit den zugehörigen Tasten und der passenden Unterputzdose.
Doch es wäre kein Urmet-Ta-bleau, gäbe es nicht noch weitere Kombinationsmöglichkeiten:
Wählen Sie zwischen ein- und zweireihigen Tableaus. Erwei-tern Sie Ihr Tortableau mit spezi-ellen Erweiterungsmodulen ohne Sprechkiemen.Montieren Sie ein Regendach oder verwenden Sie einen Auf-putzkasten um das Tableau an der Wand zu montieren.
Setzen Sie ein Postschloss statt einer Ruftaste mithil-fe eines speziellen Adapters ein. Erweitern Sie Ihr Tableau mit einem speziellen Videoauf-satz, um es für Ihr Video-sprechanlagensystem vorzu-bereiten.
Sie sehen: Auch ein ausge-zeichnetes Preis/Leistungs-verhältnis hindert Urmet nicht daran, Vielseitigkeit unterzubringen.
��
Messingtableau. Elegantes Design.
Verschönern Sie Ihren Eingangs-bereich auf besondere Art:Messingtableaus bestechen durch die glänzende, PVD-be-schichtete Frontplatte. Diese spezielle Beschichtung schützt Ihr Tableau vor Umwelteinflüssen wie Oxidation und Korrosion und verhindert, dass Ihr Tableau im Laufe der Zeit dunkler wird. Für die Pflege der Messingfrontplatte benötigen Sie nicht mehr als ein weiches Tuch um den Glanz des Messings wieder herzustellen.
Die Namensschilder werden durch langlebige, helle LEDs be-leuchtet.
Die Verdrahtung der Tasten Ihres Tableaus findet an den Kontakt-elementen in der Unterputzdose statt. Dies bedeutet für Sie eine einfache Montage und Demon-tage des Tableaus ohne auf die Verdrahtung achten zu müssen.
Die Spezialschrauben verhindern eine unbefugte Demontage des exklusiven Messingtableaus.
Alle Tableauvarianten können indi-vidualisiert werden: Ob mit Video oder ohne, mit spe-ziellen Abmessungen oder eine individuelle Anzahl an Ruftasten.Fragen Sie uns.
VandalensichereVerschraubung
��
Briefkastensysteme und Säulen.
Unsere hochwertigen Briefkastenanlagen lassen sich perfekt mit der Torstellenserie Sinthesi kombinieren. Sie haben dadurch eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten. Sei es der Einbau einer Kamera oder eines Code-moduls in den Briefkasten oder der Einsatz eines digitalen Wählsystems welches mit der Briefkastenanlage zu einer Einheit verschmel-zen soll. Bei den Briefkastenanlagen wählen Sie zwischen Aufputz-, Unterputz-, oder Mauer-durchwurfkasten. Auf Anfrage sind natürlich auch Sonderanfertigungen und unterschiedliche Farben erhältlich, ebenso Großraumbriefkasten oder Briefkastenanlagen für mehrere Teilneh-mer.
Ebenso wie Briefkastenanlagen bieten wir Ih-nen auch Säulen in Kombination mit Sinthesi. Sie wählen zwischen den Standardgrößen 1,4m oder 1,7m mit 2 bis 4 Sinthesi-Modulen. Wäh-len Sie zwischen rechteckigen oder runden Säu-len in eloxiertem Aluminium. Auf Anfrage bieten wir Ihnen natürlich auch Sonderanfertigungen in unterschiedlichen For-men und Farben.
��
ANALOGE SYSTEME
4+N-AUDIO- UND KOAX-VIDEOSYSTEM Seite 26
1+N-AUDIO- UND 5-DRAHT-VIDEOSYSTEM Seite 27
��
4+N AudioKoax-Video
Die weit verbreiteten 4+N-Systeme sowie Vi-deosysteme mit Koax-Leitung auf Basis des 4+N-Systems.
1+N Audio5-Draht-Video
Das adernsparende System und die Video-Variante ohne Koax-Lei-tung.
Mit den analogen Torsprechsystemen von Urmet realisieren Sie die unterschiedlichsten Systemva-rianten. Verwenden Sie Haupt- und Nebentore, mehrere Torstellen oder parallel geschaltete Innen-stellen. Sowohl im 4+N-System als auch im 1+N-System sind Ihnen hier kaum Grenzen gesetzt.Aufgrund der individuellen Ausbaumöglichkeit sind analoge Systeme sowohl in Audio- also auch in Videoausführung immer eine gerne genommene Al-ternative zu den modernen digitalen Systemen.
��
4+N-Audio- oder Koax-Videosystem
Profitieren Sie von der Vielseitigkeit der analogen Torsprechsysteme.Das 4+N-Audio-System setzt sich aus 4 Drähten plus einem Draht für jeden Teilnehmer zusammen. Da dieses Sys-tem schon seit vielen Jahren Einsatz in unzähligen Wohnhäusern findet, können Sie bei bestehender Verkabe-lung die Komponenten leicht austau-schen oder variieren. Zum Beispiel steht Ihnen die Signo-Innenstelle in weiß, anthrazit und silber zur Verfügung. Für Systeme die um die 20 Jahre alt sind, verwen-den Sie eine Innenstelle mit Summer, wie sie auch in älteren elektromecha-nischen Systemen verwendet wurde.Planen Sie Ihr neues System: Haupt- und Nebentorstellen über Um-schaltrelais, Telefoninterfaces die den Ruf und die Sprache an einen ge-wünschten Telefonapparat weiterleiten uvm.
Auf dem selben 4+N-Draht-System baut das Koax-Video-system auf. Für den Einsatz von Videoinnenstellen benöti-gen Sie lediglich 2 Drähte und eine Koaxialleitung zusätzlich zur 4+N-Verdrahtung. Wählen Sie zwischen Farbvideo oder Schwarz/Weiß-Video undMonitoren unterschiedlicher Type und Farbe. Verwenden Sie Utopia als freisprechende Variante oder Signo in S/W oder Farbe bzw. Arco in S/W.
Verwenden Sie Ihr 4+N-Audio-System in allen verfügbaren Tor-stellen. Sei es Messing, Genya, Sinthesi, eine Briefkastenanla-ge oder ein vandalensicheres Tableau. Die Elektronik für das 4+N-System passt in jedes Ta-bleau.Ebenso können alle verfügbaren Tableaus mit Video ausgerüstet werden. In manchen Fällen durch einen Kameraufsatz, durch ein weiteres Modul oder einer ei-gens für Video gefertigten Tor-stelle. Lassen Sie Ihrer Kreativität und technischen Raffinesse freien Lauf.
��
1+N-Audio- oder 5-Draht-Videosystem
Das 1+N-Audio-System ist dem 4+N-Sys-tem sehr ähnlich, bis auf den Unterschied, dass anstatt 4 verwendeten Drähten nur noch einer benötigt wird. Es bleibt wie auch beim 4+N-System aber bei einem zusätzlichen Draht pro Teilnehmer.Wie auch beim 4+N-System ist hier eine Kom-bination aus den unterschiedlichsten Anforde-rungen möglich. Sie profitieren von einem standardmäßig mit-hörgesperrtem System (kein weiterer Teilneh-mer kann ein Gespräch mithören) und einer programmierfreien Lösung.
Das 5-Draht-Video-System baut auf das 1+N-Sys-tem auf, benötigt demnach lediglich 4 Drähte für Spannungsversorgung und Videosignal und einen Draht pro Teilnehmer. Eine separate Koaxialleitung entfällt komplett, wodurch Sie gerade bei beste-henden Installationen einen Vorteil haben.Setzen Sie Schwarz/Weiß-Kameras oder Farbkame-ras ein und wählen Sie zwischen allen verfügbaren Monitortypen unseres Portfolios. Ob Utopia, Signo oder Arco, wählen Sie Ihren Favoriten!
Entscheiden Sie sich für den Aussenbereich zwischen Sinthesi-, K-Steel, 725-, Mes-sing- oder vandalensicheren Ta-bleaus. Setzen Sie Ihr 1+N oder 5-Draht-Videosystem in einer Briefkastenanlage oder einer Säule ein.Gestalten Sie eine Torsprech-anlage mit mehreren Torstellen, unterschiedlichsten Monitoren oder ein gemischtes System aus Monitoren und Audio-Innenstel-len. Die 5-Draht-Videosprechanlage erleichtert Ihnen nicht nur die Verdrahtung der Steigleitung, sondern auch den Anschluss der Innenstellen und Netzgeräte bei überragendem Komfort und großer Auswahlmöglichkeit.
��
IPERVOICE Seite 30-31
2GO! Seite 32-35
BIBUS V.O.P. Seite 36-37
DIGIVOICE Seite 38-39
2GO!Das Farb-Videosystem mit 2 polungs-freien Drähten vereinfacht Ihre Installation und präsentiert sich mit ausgezeichneter Performance wie stan-dardmäßiger Farbkamera im Tortableau und der Verwaltung von bis zu 62 Teil-nehmern.
DIGITALE SYSTEME
��
Mit den digitalen Torsprechsystemen von Urmet realisieren Sie kleine Systeme für Wohnhausanla-gen ebenso wie riesige Bürokomplexe mit minima-lem Verdrahtungsaufwand. Ipervoice verbindet Alarm-, Video-, Zutritt- und Torsprechanlage über CAT5 und bietet durch na-hezu unbegrenzte Möglichkeiten den Einsatz in großen Bürokomplexen. Als zukunftsorientiertes System gilt das 2GO!-System, eine 2-Draht-Lösung mit Farbkamera.Weiters bietet das BIBUS V.O.P.-System mit bis zu 250 Innenstellen und bis zu 12 Torstellen eine solide Basis für größere Wohnhausanlagen. Für große Bürokomplexe erfüllt das Digivoice-System (fast) alle Wünsche ohne Kompromisse.
BIBUS V.O.P.Realisieren Sie Systeme mit bis zu 250 Innenstel-len und 12 Torstellen mit 2 Drähten für Audio und 4 Drähten für Video.
DIGIVOICEFür große Bürokomplexe bietet das Digivoice-System alle erdenklichen Features.
IPERVOICEKombinieren Sie Tor- sprechanlage, Zutritts-kontrolle, Alarmfunktionen und Videoüberwachung in einem System mit CAT5.
�0
IPERVOICE! Das CAT5-basierende Allroundsystem!IPervoice ist das erste digitale CAT5-System mit unbegrenzten Möglichkeiten. Geschaffen für große Gebäudekomplexe ermöglicht es Ihnen die Realisierung von unzähligen Steiglei-tungen, unbegrenzter Benutzerzahl und dar-über hinaus eine Verknüpfung von Zutritts-kontrolle, Videoüberwachung, Tor- und interne Kommunikation, Alarmfunktion, uvm.
IPervoice kennt keine Grenzen:- Unbegrenzte Kabellänge (bei Verwendung von Glasfaserkabel)- Unbegrenzte Anzahl von Steigleitungen- Unbegrenzte Anzahl an Portierstellen- Unbegrenzte Anzahl an Benutzern- Keine besetzten Steigleitungen bei Systemen mit mehreren Torstellen
Jedes CAT5-Kabel kann für IPervoice verwen-det werden. Für den Aussenbereich stellt Ih-nen Urmet ein eigenes, robusteres „Outdoor“-CAT5-Kabel zur Verfügung.
Die spezielle, vandalismusgeschützte IPervoice-Torstelle dient nicht mehr nur als einfaches Ruftableau. Die integrierte Farbkamera, ein Display, dass den Benutzern den Weg weisen kann sowie der Proximity-Leser machen aus dieser Torstelle eine Multifunktionszentrale.
��
In jeder Steigleitung übersetzt ein Gateway die Kommunikation mit bis zu 1080 Benutzern über ei-nen maximalen Weg von 900m. Eigene Verteiler bringen das Signal zu den einzelnen Wohnein-heiten.In jedem Apartment können bis zu 16 Innenstellen miteinander kommunizieren.Folgende Videoinnenstellen ste-hen Ihnen zur Verfügung: IMAGO - Farbmonitor in kom-pakter Form mit Freisprechfunk-tion,SIGNO - wahlweise mit S/W- oder Farbmonitor und Hörer für diskrete Kommunikation. MODO - der elegante, freispre-chende Touchscreen-Monitor.Alternativ können Sie natürlich auch mit einer SIGNO-Audio- innstelle kommunizieren.Alle Innenstellen können über Zusatztasten alle Funktionen des IPervoice-Systems bedienen.
IPervoice: Ein System für alle An-forderungen.
Welche Möglichkeiten bietet Ihnen das IPervoice-System:Über Proxy-Leser, die sepa-rat installiert werden, kann mithilfe der Portierzentrale eine Zutrittskontrolle reali-siert werden.Die Videoüberwachung mit einer Vielzahl an Kameras kann über PC oder Woh-nungsinnenstellen abgerufen werden.Ein Portier kann über PC Rufe der Torstellen entge-gennehmen sowie Nachrich-ten an die Benutzer versen-den.Der Portier registriert über den PC einen Alarm in einem Apartment (Paniktaste) und kann entsprechend schnell reagieren.All diese Funktionen werden mit IPervoice in einem Sys-tem zusammengefasst.
��
Urmet 2GO!, das polungs-freie Zweidraht-Farb-Video- System ermöglicht einfache Installation und Program-mierung. Alle Einstellungen können während der Instal-lation mittels DIP-Schalter von nur einer Person im noch spannungslosen Zu-stand vorgenommen wer-den! Die polungsfreie 2-Draht-Technik ist die ideale Lösung um eine stressfreie und vor allem einfache In-stallation zu gewährleisten.
2GO! 2-Draht-Innovation in Farbe!
��
Für Anlagen mit bis zu 62 Teilnehmern steht Ihnen auch eine kompakte Torstelle mit digitalem Na-mensregister zur Verfü-gung. Um das Gebäude noch besser im Blick zu haben, besteht die Mög-lichkeit, zusätzlich zur inte-grierten Torstellenkamera noch weitere 4 externe Kameras anzuschließen, die bequem von Ihrem Monitor aus umgeschaltet werden können.
Nur zwei Adern benötigen Sie um 62 Teilnehmer mit-einander zu verbinden. Des Weiteren können bis zu 4 Monitore ohne zu-sätzlichem Netzgerät par-allel geschaltet werden.Nützen Sie spezielle Funktionen wie: Etagenruf, interne Kommunikation, Bildspeicherung, wählbare Ruftöne und vieles mehr.
1 bis 62 Teilnehmer in unglaublicher Ge-schwindigkeit.
��
Sie möchten wissen, ob der Postbote bei Ihnen geklingelt hat, während Sie nicht zu Hause waren? In den meisten Fällen ist dieses Feature mit der Anschaffung eines Bildspeichers möglich, der aber für jede Innenstelle sepa-rat installiert werden muss. Außerdem liefern die meisten handelsüblichen Bildspei-cher nur einzelne Bilder.
Nicht aber beim 2GO!-System.Hier dient der Bildspeicher ALLEN max. 32 angeschlossenen Innenstellen.
Anstelle einzelner Fotos wird in diesem Bild-speicher ein Film von 7 Sekunden Länge gespeichert. Dies verhindert, dass Sie Ein-zelaufnahmen zu sehen bekommen, auf de-nen Sie das Gesicht des Besuchers eventuell nicht erkennen können.Es können für JEDEN Benutzer bis zu 8 Filme gespeichert werden.Und natürlich kann jeder Benutzer nur die für seine Innenstelle gespeicherten Filme an-sehen.
Ein Bildspeichermodul für alle 32 angeschlossenen Teilnehmer.
7 Sekunden Film8 Filme pro BenutzerBis zu 32 Benutzer1 Bildspeicher
Jeder Film ent-hält Datums- und Zeitangabe
��
Das 2GO!-System ent-hält immer eine Farb-kamera in der Torstel-le. Ganz egal ob Sie eine Sinthesi-Torstelle ver-wenden oder den Laut-sprecher und die zuge-hörige Kamera in ein anderes Tableau einbauen möchten. So bleibt jedem Teilneh-mer die Wahl ob er in sei-ner Wohnung das Bild in Farbe oder S/W auf sei-nem Monitor sehen will.
9 fili comuni senza coassiale
1038/80 Montante 2GO!Montante Digivoice
PASSOCARRAIO
Für das 2GO!-System gibt es eigene Anbindungsmodule die eine An-bindung an ein Digivoice-System oder an ein 4+N-System ermöglichen. Somit bieten sich unzählige Kombinationsmöglichkeiten mit den unter-schiedlichsten Funktionen und Features der beiden anderen Systeme.
Weiters besteht für Sie die Möglichkeit, den 2GO!-Lautsprecher und die Farbkamera auch in andere Torstellen zu verbauen.Zur Auswahl stehen Ihnen hierfür unser Messingtableau oder Genya.Ein besonderer Hingucker: Bei Verwendung eines Genya-Tableaus kön-nen Sie die Beleuchtung der Namensschilder auswählen. 32 unter-schiedliche Farben stehen Ihnen zur Verfügung um die Torstelle Ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen.
��
BIBUS V.O.P - unbegrenzte Möglichkeiten.
Mit BIBUS V.O.P. steht Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Ver-fügung. Wählen Sie zwischen den unterschiedlichsten Innenstellen ebenso wie aus verschiedenen Torstellen und kombinieren Sie Ihr System ganz nach Ihren Wün-schen. Jeder Monitor, sei es Arco, Signo oder Utopia kann im V.O.P.-System verwendet werden.Wählen Sie für Audio-Innenstellen zwischen Signo und Utopia.Sollten Sie eine Portierzentrale verwenden wollen, so besteht für Sie die Möglichkeit, eingehende Rufe zuerst von der Portier-stelle entgegenzunehmen und erst in weiterer Folge zu den Innenstel-len durchzustellen. Ebenso haben die Innenstellen die Möglichkeit den Portier zu rufen.
Die Audioinnenstellen der Serie Signo sind in 2 Typen unterteilt:Comfort und Standard. Während die Standard-Innenstelle 1172-40 über alle notwendigen Standard-funktionen wie Türöffner, Portierruf und Aktivierung des Busrelais ver-fügt, bietet Ihnen die Comfort-Variante 1172-45 zusätzlich: 6 wählbare Ruftöne sowohl für Etagen- als auch für Torruf, eine Anschlussmöglichkeit für den Etagenruf sowie für ein externes Läutwerk, Arztschaltefunktion (bei Ruf wird Türe automatisch geöff-net) und eine Lautstärkenregelung inklusive Stummschaltung.
Mit BIBUS VOP entscheiden 2 Drähte über Video oder Audio.Errichten Sie Ihre Anlage mit bis zu 250 Teilnehmern und bis zu 12 Torstellen mit 2 Drähten als Audiosystem oder 4 Drähten als Videosystem.Konstruieren Sie ein System mit Haupt- und Nebentorstel-len oder Portierzentralen. Mit Farbvideomonitoren oder Audioinnenstellen. Mit digitalen Torstellen mit Namensregis-tern oder Tastentorstellen in allen möglichen Varianten.Konstruieren Sie Ihr System. Wie Sie es wollen.
��
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und verwenden Sie die unterschied-lichsten Torstellen für Ihr BIBUS-System.Ob 725, Sinthesi-Modulserie, K-Steel-Modulserie, vandalensichere Tableaus, Messingtableaus, Tableaus mit elektro-nischem Namensregister oder Genya - ganz wie es Ihnen gefällt.
Verwenden Sie digitale Namensregister bei mehr als 82 Teilnehmern oder aus Gründen der Übersichtlichkeit. Sie rufen den Benutzer aus einem Register mit alphabetisch sortierten Namen oder direkt per Codeeingabe.
Entscheiden Sie sich für Genya und Sie erhalten neben der einfachen Aufputz-montage auch die Möglichkeit, bei der Beleuchtung der Namensschilder zwi-schen 32 (!) verschiedenen Farben zu wählen!
Mit einer Messingtorstelle erschaffen Sie einen exquisiten Eingangsbereich. Die PVD-Schutzbeschichtung schützt das Tableau vor Verfärbung durch Umwelt-einflüsse.
Wie Sie sehen stehen Ihnen nahezu un-begrenzte Möglichkeiten bei der Zusam-menstellung Ihres Systems zur Verfü-gung.
��
DIGIVOICE - Wie geschaffen für komplexe Anforderungen.
Digivoice bietet Ihnen eine fort-schrittliche Lösung für Torsprech-anlagensysteme. Hinsichtlich Erwei-terungen sind Ihnen nahezu keine Grenzen gesetzt. Kombinieren Sie herkömmliche Innenstellen mit frei-sprechenden Innenstellen. Erwei-tern Sie Ihr System mit einer Reihe unterschiedlicher Videoinnenstellen.Auch in großen Systemen können Sie durch den Einsatz des zweiten Gesprächsweges vermeiden, dass eine Torstelle besetzt ist. Somit können Sie zu jeder Zeit mit dem gewünschten Teilnehmer sprechen, unabhängig davon ob jemand anderer im System mit einem anderen Teilnehmer spricht. Sie können beispielsweise von den Nebentorstellen zu jedem ange-schlossenem Teilnehmer sprechen, während die Haupttorstelle einen Teilnehmer einer anderen Steiglei-tung ruft.
Um einen Ruf der Torstelle ent-gegennehmen zu können ver-wenden Sie entweder Audio- oder Videoinnenstellen oder für erweiterte Funktionen eine Portierzentrale. Es können bis zu 5 Portierzent-ralen in einem Digivoice-System verwendet werden. Diese funk-tionieren wie eine Telefonver-mittlungsstelle: Im Tag-Betrieb gelangt jeder Ruf der Torstelle zur dafür als zuständig konfigu-rierten Portierzentrale. Diese nimmt den Ruf entgegen und kann diesen weitervermitteln. Oder die Teilnehmer rufen den Portier um Mitteilungen zu hin-terlassen. Falls eine Portier-stelle nicht besetzt ist, so kann der konfigurierte Bereich zu einer anderen Portierzentrale weitergeleitet werden.
��
Urmet Digivoice wurde ent-wickelt um den immer drin-gender werdenden Bedürfnis-sen nach mehr Flexibilität bei besserer Inte-gration gerecht zu werden. Mit Digivoice ist es ganz ein-fach, komplexe Audio- oder Videosprechanlagen einzurich-ten. Verwenden Sie Tasten-torstellen oder Torstellen mit integriertem, digitalem Namensregister um alle Be-nutzer einfach in einem kom-pakten Gerät zu vereinen. Verwenden Sie herkömmliche Audioinnenstellen oder frei-sprechende Innenstellen. Wäh-len Sie aus einer Vielzahl an Monitoren.Digivoice ist für komplexe An-lagen mit großer Ausdehnung gerüstet.
Um Ihnen die Programmie-rung und Inbetrieb-nahme Ihres Systems zu erleichtern, besteht für Sie die Möglichkeit von einem zentralen Punkt aus alle Torstellen mithilfe des Programmierterminals zu programmieren. Sie können ganz einfach alle Benutzer und Codes sowie Einstellungen für Türöffner und viele andere Funktionen bequem über das Terminal von einer zentralen Stelle aus programmieren.
Sie sehen: Digivoice ist für komplexe Anforde-rungen wie geschaffen und erleichtert Ihnen mit zahlreichen Features die Realisierung und Inbetrieb-nahme.
�0
TELEFONINTERFACEDie Sinthesi-Torstelle mit direktem Draht zur Telefonanlage!Programmieren Sie beliebige Rufnummern auf die jeweiligen Ruftasten und kommunizieren Sie mit Besuchern via Handy oder Telefon.
SPRECHANLAGEN-ZUBEHÖR
TELEFONINTERFACE 1332-400 Seite 42
FINGERPRINTLESER Seite 43
UNIVERSALINNENSTELLE Seite 44
FUNKGLOCKEN Seite 45
��
FUNKGLOCKENDrahtlose Erweiterung der Sprechanlage? Kein Problem!Stecken Sie den Empfän-ger einfach in die Tasche und Sie werden auch beim Arbeiten im Garten auf Besucher aufmerksam ge-macht.
FINGERPRINT-LESER
Öffnen Sie Ihre Türe schlüssellos. Integriert in Sinthesi und K-Steel kön-nen die Fingerprintleser auch in bestehenden Tor-stellen nachgerüstet wer-den.
Ein komplettes Torsprechanlagensystem setzt sich natürlich in erster Linie aus den für den Betrieb notwendigen Komponenten zusammen. Doch um Ihr System zu individualisieren und mit einem Maximum an Komfort auszustatten zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten nützliche Zu-satzkomponenten und Erweiterungen.
UNIVERSAL-INNENSTELLE
Eine für Alle. Diese Innenstelle sollte Ihr ständiger Begleiter sein. Ersetzen Sie mit dieser Innenstelle die unter-schiedlichsten Fabrikate im 4+N-System.
��
Die Torstelle mit direkter Verbindung zu einem analogen Anschluss Ihrer Telefonanlage ermöglicht Ihnen eine noch flexiblere Art der Tor-Kommunikation.Insbesondere im Office-Be-reich ist eine Innenstelle am ohnehin überfüllten Schreib-tisch kein gern gesehenes Utensil.
Telefoninterface 1332-400. Die Torstelle mit direktem Draht zur Telefonanlage.
Die Sinthesi Torstelle bietet Ihnen die gewohnte Flexibilität. Entscheiden Sie sich zwischen einer Tastentorstelle oder einer nummerischen Zifferntastatur.Zu jeder der bis zu 64 Ruftasten können individuelle Rufnummern programmiert werden. Über die nummerische Tastatur vergeben Sie Kurzwahlnummern, um die Teilnehmer zu rufen. Zur Öffnung der Türe oder des Garagentores bietet dieses Inter-face 2 Schaltkontakte. Die Programmierung erfolgt ent-weder mit einem PC über ein op-tionales Kabel mithilfe der mitge-lieferten Software oder über ein Telefon.
Programmieren Sie Handynum-mern oder Telefonnummern der Vermittlungszentrale um keinen Ruf zu verpassen und Ihren Schreibtisch zu entlasten.
��
Fingerprintleser. Öffnet das Tor zur Zukunft. Ohne Schlüssel.
Ewige Schlüsselsuche? Schlüssel verlegt oder ver-loren und Schloss ausge-wechselt? Diese Zeiten sind vorbei!
Ausgereifte Technologie vom Biometrie-Marktführer ekey® vereint im eleganten Design der Sinthesi- oder K-Steel-Torstelle.Der integrierte Fingerscan-ner bietet eine komfortable und sichere Alternative zu herkömmlichen Schlüsseln, Codes oder Karten.
Um Ihnen flexibles Handeln innerhalb Ihrer Installatio-nen zu ermöglichen haben wir den Fingerprintleser mit thermischem Zeilensensor in unsere Module Sinthesi und K-Steel integriert.Somit können Sie zu jeder Zeit auch eine bestehende Anlage mit diesen Modulen nachrüsten. Die Steuereinheit speichert kein Abbild Ihres Fingers, nur einen binären Code und wird in sicherer Entfernung mit wenigen Drähten verka-belt. Sollte Ihnen ein Relais nicht genügen so bieten wir Ihnen auch eine Variante mit 3 Relaiskontakten an.
Programmieren Sie bis zu 99 Fingerabdrücke und profitieren Sie von dieser komfortablen und sicheren Lösung.
��
Universalinnenstelle für 4+N-Systeme.
Wie oft ist Ihnen das schon passiert?
Sie suchen Ersatz für Ihre defekte Innenstelle, doch entweder das Pro-dukt ist seit Jahren nicht mehr ver-fügbar oder aber die Anschaffung eines Ersatzgerätes ist zu teuer. Oder Sie sollen eine Innenstelle aus-tauschen, haben aber gerade das passende Fabrikat nicht dabei und müssen daher Extrawege in Kauf neh-men, die Ihnen Zeit und Geld kosten?
Besonders für ältere Systeme und nicht mehr verfügbare Innenstellen bieten wir Ihnen unsere Universal-innenstelle.
Diese Innenstelle eignet sich für nahe-zu jedes Fabrikat und kann daher für beinahe jedes 4+N-System eingesetzt werden.
Verwenden Sie die Universalinnen-stelle sowohl für elektronische 4+N-Systeme als auch für ältere elektromechanische Systeme mit 12VAC-Summer.
Mithilfe der separaten Lautstärkenre-gelung für Mikrofon und Lautsprecher kann die Innenstelle nachträglich präzise an das jeweilige System ange-passt werden.
Unter vielen anderen Fabrikaten kann die Universalinnstelle unter anderem für folgende eingesetzt werden:
BPT Comelit Elvox Fermax Golmar Terraneo Acet Siemens Farfisa
uvm.
��
Funkglocken Modell 4311.
Sie wollen keinen Besucher ver-passen, müssen aber einige Arbeiten im Garten erledigen?Mit den Funkglocken von Urmet kein Problem.
In Verbindung mit Ihrer Sprech-anlage jedes beliebigen Systems können Sie mithilfe eines Call- Repeaters den Empfänger be-quem in die Tasche oder in eine Steckdose in Ihrer Nähe stecken.
Das Signal gelangt per Funk vom Sender, der vorzugsweise in der Audioinnenstelle eingebaut wird zum Empfänger.
Wenn geläutet wird, so werden Sie sowohl akustisch als auch optisch mit einem im Empfänger integrierten Blitzlicht darauf auf-merksam gemacht. Wollen Sie ungestört bleiben, so aktivieren Sie die Stummschal-tung am Empfänger.
Ihre Vorteile:Wählen Sie zwischen 3 bzw. 6 wählbaren Melo-dien, profitieren Sie von der maximalen Distanz von 150 - 200m und nut-zen Sie einen Sender für mehrere Empfänger oder mehrere Sender für einen Empfänger.
Somit besteht für Sie auch die Möglichkeit, ei-nen Sender als Klingeltas-te an Ihrer Eingangstüre zu montieren.
Die praktischen Set-Packungen enthalten alle Komponenten in unter-schiedlichen Variationen.
��
SET-PACKUNGEN
SMYLE-SETS Seite 48
SINTHESI-SETS Seite 49
��
SMYLE-SETSDie einfachste Lö-sung mit den kleins-ten Abmessungen am höchsten technischen Standard. Smyle ist in mehreren Varianten er-hältlich: Standard und vandalensicher, Audio und Video.
SINTHESI-SETSMit dem Vorzug der Er-weiterungsmöglichkeit im Sinthesi-Design.Für Video- und Audio-sprechanlagen.
Eine Vielzahl an Audio- und Videosprechanlagen in Ein- und Zweifamilienversionen ermöglichen Ihnen, Ihre Sprechanlage in unterschiedlichen System auf einfachstem Wege zu realisieren.
Eine komplette Torsprechanlagen in einer Packung.
Einfacher geht´s nicht.
��
Smyle-Sets.Bemerkenswerte Abmessungen.
Smyle-Sets sind die ideale Lösung für Ein- und Zweifamilienhäuser. Als sehr kompakte Torstelle mit den rekordverdächtigen Abmessungen: 185x99x35mm findet Smyle fast überall Ihren Platz und verhält sich so unauffällig wie eine Unterputztorstelle.Die aufputz montierbare Torstelle eignet sich also bestens für die Nach-rüstung einer Sprechanlage und spart Ihnen obendrein Zeit bei der Montage.
Neben den außergewöhnlich kleinen Abmessungen bietet Ihnen Smyle eine gut sichtbare LED-Beleuchtung des kompletten Namensschildes.
Die Smyle Torstelle mit einer Ruftaste bieten wir in 2 Variationen: Standard oder vandalensicher. Die vandalen-sichere Variante ist noch robuster bei gleichen Abmessungen.
Jedes Smyle-Set wird mit unter-schiedlichen Innenstellen ausgestat-tet, um Ihnen eine große Auswahl zu ermöglichen.
Die Sets mit Smyle-Tor-stellen erstrecken sich von 4+N-Audio über 2-Draht-Audio-Sets, Sets mit frei-sprechenden Innenstellen, Videosets und 2GO!-Sets, auch mit vandalensicherer Torstelle und freispre-chender Innenstelle.
Eine große Auswahl in ei-ner kleinen Verpackung.Komplett.
��
Sinthesi-Sets.Flexible Lösungen.
Sinthesi-Sets ermöglichen den Einsatz für Ein- und Zweifamilien-häuser mit Erweiterungsmöglich-keit.
Erweitern Sie Ihr Sinthesi-Set mit unterschiedlichem, optionalem Zubehör wie Aufputzrahmen, Regendach oder um weitere Mo-dule, weitere Tasten oder Na-mensschilder.
Ergänzen Ihre Torstelle mit einem Postschloss, dem Begeh-Karten-system, Infomodulen, Fingerprint-lesern, uvm. Ganz nach belieben.
Wie auch schon bei den Smyle-Sets haben Sie ebenso die Mög-lichkeit zwischen den unterschied-lichen Systemen und Innenstellen auszuwählen.
Sinthesi-Sets sind in mehreren Systemen verfügbar: Sowohl 4+N- als auch Koax-, 5-Draht- oder 2GO!-Video-Systeme.
Erweitern Sie nach Ihren Bedürf-nissen.
Gerade für Sets im 2GO!-System offenbart sich Ihnen die großartige Möglichkeit, das Set als Basis für ein grö-ßeres System zu verwenden. In allen Sets sind alle für den Betrieb benötigten Kompo-nenten erhalten.
�0
NOTIZEN
��
NOTIZEN
Herausgeber: Dialog GesmbH. / Inhalt: Ing. Christian HuberIrrtümer und Druckfehler vorbehalten.Die Abbildungen sind Symbolfotos und können von den realen Produkten geringfügig abweichen.Fa. Dialog behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.
��
