Unterlage 12 · 2020. 6. 29. · Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf Planungsteile DB Netz...

Vorhaben:

Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf Planungsteile DB Netz AG und DB Station&Service AG

Unterlage 12 –

Unterlagen zur Regelung

wasserrechtlicher Sachverhalte

Unterlage Bezeichnung

12 Lageplan Entwässerung

12.1 Erläuterungsbericht zur hydraulischen Berechnung

12.2 Hydraulische Berechnung

Vorhaben: Unterlage 12

Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf Planungsteile DB Netz AG und DB Station&Service AG

Unterlagen zur Regelung

wasserrechtlicher Sachverhalte

Vorhabenträger:

DB NETZ AG

Regionalbereich West

Hansastraße 15

47058 Duisburg

Datum Unterschrift

Name:

Adresse:

Datum Unterschrift

Name:

Adresse:

Datum Unterschrift

Vertreter des Vorhabenträgers:

Name: Benjamin Lück

Adresse: DB NETZ AG

Regionalbereich West

Hansastraße 15

47058 Duisburg

Datum Unterschrift

Verfasser:

DB Engineering & Consulting GmbH

Region West

Picassoplatz 1c, 50679 Köln

Tel.: 0221 141438 – 0

Datum Unterschrift

Genehmigungsvermerk Eisenbahn-Bundesamt

Planungsstand: 20.07.2017

Planfeststellung Anlage 12.1

Infrastrukturmaßnahmen am Bahnhof Betzdorf

Erläuterungsbericht zur

hydraulischen Berechnung

Bauherr:

DB Netz AG Regionalbereich West Hansastraße 15 47058 Duisburg

DB Engineering & Consulting

Region Deutschland West

Picassoplatz 1c

50679 Köln

21.03.2016

Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf Planungsteile DB Netz und DB Station & Service

12.1_EBericht_Hydr_EP_Betzdorf.docx gedruckt am: 24.05.18 - 08:14 Seite 2 von 5

Inhaltsverzeichnis Seite

1 Aufgabenstellung ................................................................................. 3

1.1 Berechnungsgrundlagen ..................................................................... 3

1.2 Erläuterung der geplanten Entwässerung .......................................... 3

1.3 Bemessungsregen und Einzugsflächen ............................................. 4

1.3.1 Bemessungsregen................................................................................ 4

1.3.2 Einzugsflächen ..................................................................................... 4

2 Abflussberechnung und Bemessungsgrundlagen der

Entwässerungseinrichtungen .............................................................. 5



1 Aufgabenstellung

1.1 Berechnungsgrundlagen

Die hydraulischen Berechnungen basieren auf folgenden Vorschriften:

Ril 836, Modul 4601 Erdbauwerke planen, bauen und instand halten, Entwässerungs-

anlagen

Arbeitsblatt DWA-A 138 Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Nie-

derschlagswasser

Neben den o.g. Grundlagen stützt sich die Bemessung der Entwässerungsanlagen auf die im

Geotechnischen Bericht (Anlage 20) enthaltenen Empfehlungen und Aussagen.

1.2 Erläuterung der geplanten Entwässerung

Die beiden im Planungsbereich vorhandenen Einleitungen in die Sieg sind für eine weitere Auf-

nahme von Niederschlagswasser unterdimensioniert. Da eine Versickerung laut Bodengutach-

ten nicht möglich ist, müssen neue Einleitungen vorgesehen werden. Für jede Einleitstelle ist

eine Uferbefestigung mit Wasserbausteinen vorgesehen. Das Auslaufstück wird mit Frosch-

klappe ausgeführt.

Nördlich des Gleises 107 wird eine Tiefenentwässerung (Teilsickerleitung DN 250 mit Drainpa-

ckung und Geotextil) parallel zum neuen Gleis 107 hergestellt. Sie schließt im Westen und Os-

ten an neue Sammelleitungen (DN 250) an, die das Wasser weiter zur Vorflut (Sieg) transpor-

tieren. An diese Sammelleitungen wird auch die Bahnsteigentwässerung des neugebauten

Bahnsteigs angeschlossen.

Da der vorhandene Entwässerungsschacht im Bereich des Bahnsteigzugangs zurückgebaut

werden muss, wird die vorhandene Entwässerungsleitung der Personenunterführung mit einem

neuen Schacht an die vorhandene Entwässerungsleitung angeschlossen.

Im Planungsteil DB Staton&Service wir das auf dem Mittelbahnsteig anfallende Regenwasser

außerhalb des Bahnsteigdaches über die Querneigung in eine außermittig gelegene Kastenrin-

ne geführt. Das hierin gesammelte Regenwasser wird zusammen mit dem Regenwasser aus

den Fallrohren des Bahnsteigdaches in zwei Sammelleitungen (DN 250) westlich und östlich

des Daches gefasst.

Zur Entwässerung der Rampe wird nach jedem zweitem Podest eine Kastenrinne mit Sinkkas-

ten zur Schlammabsetzung angeordnet. Das gesammelte Regenwasser wird in einer Sammel-

leitung gefasst und dem Schacht S5 zugeführt. Ebenfalls an diese Haltung angeschlossen ist

der Entwässerungsschacht der Personenunterführung.



1.3 Bemessungsregen und Einzugsflächen

1.3.1 Bemessungsregen

Für die Ermittlung der maßgebliche Regenspende rD,(n) bei der Dimensionierung der Tiefentwäs-

serung wird ein 15 Minuten Starkregen angesetzt.

Nach der Ril 836 der DB AG ist für die Dimensionierung der Entwässerungseinrichtungen von

Gleisanlagen eine Bemessungsregenhäufigkeit von n = 0,1 [1/a] (einmal in 10 Jahren) anzuset-

zen.

Gemäß KOSTRA –Atlas wird Betzdorf mit der maßgeblichen Regenspende

r15,(1) 125,0 l / (s*ha) bestimmt.

Der Bemessungsregen errechnet sich mit einem Zeitbeiwert φ = 1 zu:

φ =(n=1) = 1 r15,(n=1) = 125,0 l / (s*ha)

1.3.2 Einzugsflächen

Bei jedem Bereich werden bei den Berechnungen von Wassermengen Einzugsflächen betrach-

tet. Zwei Arten von Einzugsflächen mit unterschiedlichen Abflussbeiwerten wurden bei den Be-

rechnungen angesetzt:

- Tiefenentwässerung ψS1 = 0,6

- Bahnsteig, Dächer, Rampe, Treppe ψS2 = 0,9



2 Abflussberechnung und Bemessungsgrundlagen der Entwässerungseinrich-

tungen

Die Berechnung der Abflüsse und die Bemessung der Mehrzweckrohrleitungen erfolgt nach den

in der Ril 836 enthaltenen Formeln. Dazu wurde der Rechengang für jeden einzelnen Entwäs-

serungsabschnitt getrennt durchgeführt.

Die Ermittlung und Angabe der erforderlichen Kenngrößen wie Gefälle I, vorhandenes Abfluss-

volumen QI, zulässiges Volumen QV, erforderliche Nennweite DN etc. erfolgt je definiertem Ab-

schnitt.

Der Mindestdurchmesser von Mehrzweckrohrleitungen beträgt DN 250.

Der Regenabfluss QI kann für die zu entwässernden Einzugsflächen A nach folgender Formel

ermittelt werden:

QI = r15,(n=1) * A * ψS

An zwei Stellen sind Wassermengen in die Vorfluter QI einzuleiten:

- Einleitung 1 QI = 33,4 l/s

PE HD-Rohr DN 250

- Einleitung 2 QI = 13,84 l/s

PE HD-Rohr DN 250

DB Engineering & Consulting GmbH

24.06.2016

Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf,

Planungsteile DB Netz und DB Station & Service

Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016

Grundlagen zur Berechnung

der abzuführenden Wassermenge nach Ril 836

Berechnungswassermenge Q

Q = QR + Qz + Qu QR Regenabfluß [l/s]

Qz gesammelte zugeführte Wassermenge [l/s)

Qu unterirdischer Zufluß [l/s]

Regenabfluss QR

QR = rT;n * AE * ψS rT;n Regenspende [l/(s*ha)] (nach Ril 836.0801 Bild 4)

AE Größe der zu entwässernden Fläche [ha]

ψS zu AE gehörender Spitzenabflußwert [-]

(nach Ril 836 Bild 7)

spezifische Kennwerte

r15;10 = 125 [l/(s*ha)] (Betzdorf)

ψS, Dach = 0,9 - 1 nach ATV-A 138

ψS, Bstg = 0,9 nach RIL 836.4601 Bild 6

ψS, Rampe = 0,9 nach RIL 836.4601 Bild 6

ψS, TE = 0,6 nach RIL 836.4601 Bild 6

P:\D-K000143_Infra Bf Betzdorf\03_Projektdokumente\Planungsdaten\LPH 04_Genehmigungsplanung\DB Netz_DB SuS\12_Unterlagen zur Regelung wasserwirtschaftlicher

Sachverhalte\Entw_Betzdorf.xlsx Seite 1



Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016

Planungsteil DB Netz

gesamter Berreich Einleitung 1

Einleitung 1 mit Haltung in Vorflut (Sieg)

Einleitmenge (10-jähriges Ereignis):

r(15,10) = 125 l/s ha

Bahnsteig westlicher Bereich =

QEinl.Bstg = Ared * r (15,10) = 11,22 l/s

Rampe, Treppe =

QEinl.Ra = Ared * r (15,10) = 1,96 l/s

Tiefenentwässerung westlicher Bereich =

QEinl.TE = Ared * r (15,10) = 3,75 l/s

Nachweis Anschluss-/Sammelleitungen (nach Prandtl-Colebrook)

mit kb=0,75mm

vTeil =vVoll bei 0,5Qv



Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


Entwässerung (Bahnsteig und Dach) westlicher Bereich


zugehörige Einzugsgebiete:

Nr. A (m2) A (ha) Ared (ha)

1 557 0,0501

2 440 0,0396

Summe: 0,0897


r(15,10) = 125 l/s ha

QEinl.DF = Ared * r (15,10) = 6,27 l/s


Qvorh.ges = Ared * r (15,10) = 11,22 l/s


mit kb=0,75mm




Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


Entwässerung Rampe und Treppe




1 160 0,0144

2 14 0,0013

Summe: 0,0157


r(15,10) = 125 l/s ha

QEinl.Ra = Ared * r (15,10) = 1,80 l/s

Qeinl. Tr = Ared * r (15,10) = 0,16 l/s



mit kb=0,75mm




Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


Tiefenentwässerung Gleis 107




1 500 0,0300

Summe: 0,0300


r(15,10) = 125 l/s ha

QEinl.TE = Ared * r (15,10) = 3,75 l/s


mit kb=0,75mm




Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


gesamter Bereich Einleitung 2



r(15,10) = 125 l/s ha

Bahnsteig östlicher Bereich =


Tiefenentwässerung östlicher Bereich =

QEinl.TE = Ared * r (15,10) = 2,48 l/s

QEinl.ges = Ared * r (15,10) = 6,21 l/s


mit kb=0,75mm




Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


Entwässerung (Bahnsteig und Dach) östlicher Bereich

Einleitung2 mit Haltung in Vorflut (Sieg)



1 195 0,0176

2 137 0,0123

Summe: 0,0299


r(15,10) = 125 l/s ha φ = 1,0 n = 1,0

QEinl.DF = Ared * r (15,10) = 2,19 l/s




mit kb=0,40mm




Planfeststellung

Anlage 12.2

Stand: Juni 2016


Tiefenentwässerung Gleis 107, östlicher Bereich




1 330 0,0198

Summe: 0,0198


r(15,10) = 125 l/s ha

QEinl.TE = Ared * r (15,10) = 2,48 l/s

Nachweis Anschluss-/Sammelleitungen

mit kb=0,75mm


12.3

Pläne und Ansichten12

Date post:	21-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Unterlage 12 · 2020. 6. 29. · Infrastrukturmaßnahme am Bahnhof Betzdorf Planungsteile DB Netz...

Documents