UMSCHAU - Jöhstadt...UMSCHAU Mit den Ortsteilen Schmalzgrube, Grumbach, Neugrumbach, Steinbach und...

UMSCHAUMit den Ortsteilen Schmalzgrube, Grumbach,

Neugrumbach, Steinbach und Oberschmiedeberg

Nr.294AmtsblattFebruar2015fürJöhstadtmitseinenOrtsteilen (25.Jahrgang)30.01.2015

Winter in Jöhstadt

Jöhstädter Umschau Februar 2015 - Seite 2

LiebeBürgerinnenundBürger,

amDonnerstag,dem8.Januar2015,fanddie6.StadtratssitzunginderGast-stätte„Forellenhof“,OTSchmalzgrube,statt.

Fragestunde der Einwohner:SeitensdesOrtsvorstehersWolfgangHauschildwurdedermangelhafteWin-terdienst inSchmalzgrube abseits derStraßen angesprochenund umeineFestanstellungeinesMitarbeitersdesBauhofesfürSchmalzgrubegebeten.

MitderNeubesetzungdesBauhofleiterswerdenwirauchinSchmalzgrubeeinebessereQualitätschaffen.

AufdieAusschreibungderStellehabensichbundesweit27 Interessentengemeldet.

DasAuswahlverfahrenliefzurZeitderErstellungderUmschaunoch.

Beratung und Beschlussfassung – Brandschutzbedarfsplan der Stadt Jöhstadt

InderSitzungwurdederBrandschutzbedarfsplanderStadtJöhstadtvorge-stellt.InihmwerdendieAufgabenderFeuerwehrenbeschrieben,eineGe-fährdungsanalyseerstelltunddieSchlussfolgerungenfürdiepersonelleundtechnischeAusstattungfestgestellt.DerStadtratstimmtedemBrandschutzbedarfsplanzu.

Beratung und Beschlussfassung – Satzung der Stadtfeuerwehr Jöhstadt

DieSatzungderStadtfeuerwehrJöhstadtwurdedenRechtsvorschriftenan-gepasstundimInhaltgestrafft.DerNeufassungstimmtederStadtratzu.


Beratung und Beschlussfassung – Beteiligung an der Umsetzung der LEADER* bleibt Entwicklungsstrategie

DieRegionAnnabergerLandstrebtauchfürdieneueFörderperiode2014–2020dieAnerkennungderRegionAnnabergerLandalsLEADER-Gebietan.MitderAnerkennungwirdfürdieRegionnachgegenwärtigemStandeinFördermittel-BudgetinHöhevon12.019.000,00€ausgereicht.MitdiesenFördermittelnkönnenin13GemeindenindenHandlungsfeldernOrtsentwicklung,Infrastruktur,Wirtschaft, Tourismus,NaturundUmwelt,Grund-undNahversorgung,KulturundSozialesProjektegefördertwerden.InderFörderperiode2007-2013konnteninJöhstadtundOrtsteilendieProjekte:

-ErneuerungderFensterderSt.-Salvator-KircheinJöhstadt-derGehwegbauanderSchlösselstraßeinJöhstadt-dergrundhafteAusbaudesPostbergesinSteinbach-derAusbaudesKitzwaldwegesinNeugrumbach-dieWiedernutzungdesWohnhausesHene-WetzelinSteinbach-dieUmnutzungderScheunezumWohnhausLohsinSteinbach-derAusbauderStraße„NeueSiedlung“inSteinbach-dieErrichtungdesWanderparkplatzesamSportplatzinGrumbach-dieWiedernutzungdesWohnhausesBräuerinGrumbach-diebrandschutztechnischeErtüchtigungderGrundschuleinGrumbach-dieModernisierungderMittelschuleinJöhstadt-derHortausbauinGrumbach-dieWiedernutzungdesWohnhausesBeierinGrumbach-unddieWiedernutzungdesWohnhausSchuster-WenischinSchmalz-grubedavonprofitieren.

EineVoraussetzungistdieKostenbeteiligungderGemeindenamRegional-managementdesVereinszurEntwicklungderRegionAnnabergerLande.V..DiesebeläuftsichaufeineHöhevon0,72€/EinwohnerundJahr.

DerStadtratstimmteinstimmigfürdieBeteiligunganderUmsetzungderLEADER-Entwicklungsstrategie(LES)fürdieRegionAnnabergerLandinderEU-Förderperiode2014–2020.

*(frz.Liaison entre actions de développement de l’économie rurale,dt.Verbind-ung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft)

Erneuerung Server StadtverwaltungDasOrganisationsmanagement(Exchange),dieSoftwarederLiegenschafts-verwaltung,desDokumentenmanagementsystemesundTeilederPersonal-verwaltungwerdenaufeinerServerhardwarevon2008ausgeführt.DerSup-portfürdasBetriebssystemWindowsServer2003(SmallBusinessServer)wird eingestellt. Eine Neuanschaffung von Hard- und Software ist damitnotwendig.DerStadtratbeschließt,denAuftragzurLieferungeinesServersfürdieStadtver-waltungandieFirmaKrausComputersysteme,Hauptstraße79,09477JöhstadtOTSteinbach,zuvergeben.DieAuftragssummebeträgt6.330,80Euro.

Spendenannahme:DerStadtratbeschlossdieSpendenannahmeundWeiterleitungandiebe-nanntenstädtischenEinrichtungen:ApolloOptik, 50,00€ Kita„Waldspatzen“Inh. 50,00€ Kita„Bergstadtknirpse“SteffenGross 50,00€ Kita„Glösensteinwichtel“ 50,00€ HortanderGrundschule 130,00€ Kindergeschenke WeihnachtsmarktJöhstadt

PFPumpen 500,00€ Kita„Bergstadtknirpse“undFeuer- 500,00€ Kita„Waldspatzen“löschtechnikJöhstadtGmbH

Dachdecker- 50,00€ Kita„Waldspatzen“meisterAndreasLukas

AutoHofmann, 50,00€ Kita„Waldspatzen“FrankHofmann

Sanitärtechnik 50,00€ Kita„Bergstadtknirpse“Venohr,AndreasVenohr



„Schlösselmühle“ 50,00€ Kita„Bergstadtknirpse“ElkeRoschinsky

Speisenservice 34,50€ HortanderGrundschuleNestler&Winkler,Grb.

Bericht Stadtrat Johannes Krauße über Rundgang der Baukommission in OT´s

HerrStadtratJ.Kraußeinformierte,dassam13.Dezember2014vonMit-gliedern der Baukommission eine Ortsbefahrung mit Besichtigungen vonkommunalenObjektenstattfand.BegonnenwurdebeieinerstädtischenWohnunginderAnnabergerStraßemitmangelhafterDämmungunddamitauftretenderSchimmelbildung.InderOberschuleJöhstadtwurdederTechnikraumbesichtigt.Dieserent-sprichtnichtmehrdengefordertenNormen.DieKostenschätzungbeträgtfürdenNeubaudesTechnikraumesundLehrküchemitNebenräumeninkl.Technik600.000€.WeiterwurdeninJöhstadtdieehemaligeSchulküche,dieStützmaueranderÄußerenBahnhofstraßeunddieParkplätzeanderPreßnitztalbahninSchlös-sel inAugenschein genommen.Auf durchzuführende Anschlüsse für diezentraleKläranlage(z.B.FamilieFriedelundFamilieBräuer)wurdehinge-wiesen.Im OT Schmalzgrube hat bei Starkniederschlägen die Alte GrumbacherStraßeEntwässerungsprobleme,dadurchwerdenregelmäßigSedimenteundSteineindieOrtslageSchmalzgrubegetragen.Eswurdendiesanierungsbe-dürftigenUmkleidekabinendesFreibadesunddieUmrüstungderkommu-nalenKläranlageangesprochen.

ImOTSteinbachwurdenbesichtigtdassanierungsbedürftigeFreibad,dieTreppeSchulhof,dievorgeseheneAbwasserentsorgungaufdemTurnhallen-berg,dieEntwässerungSchulweg.DerStützmauerbauObererWegwurdealsbegonneneMaßnahmemitnot-wendigerWeiterführungbegutachtet.ImFeuerwehrgerätehaussahmandieBaumängel,insbesonderedesFußbodensunddieProblemedurchfehlendeLüftungundFeuchtigkeitimDepot.Dieseführtunteranderemzugeschä-digterEinsatzbekleidung.


ZurGemeinschaftskläranlageNeueSiedlung/SimmelwurdederSachstanderklärt.

Im OT Grumbach begann dieBesichtigunginderGrundschu-le mit Turnhalle. Hier wartenAufgaben wie das Anbringenvon Prallschutzwänden undSchallschutz in der Turnhalle,Erneuerung der Heizung, feh-lendeDämmungunddieNach-rüstungderKläranlage.Weiter angesehen wurde dieTotenhalle,dermöglicheGeh-weg zur neuen Bushaltestellean der Arnsfelder Straße, derErbgerichtshofunddieKinder-tagesstätte.IndenAufgabensindauchAbrisshäuserwieHauptstraße11oder54bein-haltet.Im saniertenErbgerichtwurden imHort derFußbodenund sich ablösen-deFliesenbemängeltundErweiterungsmöglichkeitenangesehen.Weiterhinwurde festgestellt, dass die Holzfenster im Erbgericht bereits weggefaultsind.ImErgebnisderMängellistewirdeindarausabzuleitenderReparaturbedarfinHöhevon ca. 2,7Millionengeschätzt.EinePrioritätenliste soll erstelltwerden.

Information zur Durchführung einer Einwohnerversamm-lung zur Gründung eines Bürgerladens Aktuellbahnt sichkeineLösungan,eineEinkaufsmöglichkeitdurcheineLebensmittelkettezuschaffen.

MitdemUnternehmensberater,HerrnGröll,wollenwirdenSchrittwagen,einenBürgerladeninJöhstadtzuetablieren.BürgerlädensindnichtteureralsdiebekanntenSupermärkte,könnenaberlokaleProdukteanbieten.


AmFreitag,den06.02.2015,wirdesimSportcenterJöhstadteineInforma-tionsveranstaltunggeben.(SieheAnzeige)Wichtigist,dassdieBürgerdieseIdeemittragenundunterstützen.

Einladung zur Informationsveranstaltung„Bürgerladen in Jöhstadt“

Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Infor-mationsveranstaltung „Bürgerladen in Jöhstadt“ am

Freitag, den 06.02.2015 um 20:30 Uhrin das Sportcenter Jöhstadt ein.

„Eigeninitiative statt Unterversorgung“

Durch die Schließung des Plusmarktes, der Drogerie und letztlich der Spar-kasse ist die Nahversorgung in Jöhstadt immer schwieriger geworden. Einwohner und Urlauber finden eine auf das Wohnen reduzierte Stadt vor.

Mit dem Unternehmensberater Wolfgang Gröll möchte die Stadt Jöhstadt gemeinsam mit der Bür-gerschaft die Chancen eines Bürgerladens in Jöhstadt erkunden.Herr Gröll ist seit über 20 Jahren in der Beratung von Lebensmittelfachgeschäften tätig und hat dabei zahl-reiche Dorfläden, Marktläden und Nachbarschaftslä-den mit initiiert.

Da wir uns gerade treffen…Ab 19:45 Uhr stehe ich für allgemeine Fragen zum Stadtgeschehen zur Verfügung.

Für frühe Gäste…Das Team um Wolfram Groß öffnet ab 17:00 Uhr die Gaststätte Sport-center und erwartet sie mit einem reichhaltigen Essensangebot.

Ihr Olaf Oettel

Festlegung der Stadtratstermine für 2015DieStadträteeinigensichaufdiefolgendenStadtratstermine:

2. 05.Februar20153. 05.März20154. 02.April20155. 27.April20156. 04.Juni20157. 02.Juli20158. August–Sommerpause9. 03.September201510. 01.Oktober201511. 05.November201512. 03.Dezember2015

Geruchsbelästigung durch SchadstoffeFrauStadträtinMeyersprachdieAnfangDezember2014aufgetretenestar-keGeruchsbelästigung(dersogenannte„Katzengestank“)an.BeschwerdenwurdenvonvielenBürgerneingereicht,leiderzuwenigvondenauchbetrof-fenenBürgernderOrtsteilevonJöhstadt.

Durch Ihren Vorschlag wurden Unterschriftenlisten „Für saubere Luft imErzgebirge“ausgelegt.

DiesewerdenderneuenUmweltministerinübergeben.

Aus den Ortsteilen

DieGrundschuleGrumbachführtewiedereinsehrschönesWeihnachtsmu-sicalauf.Wirkonntendarinerleben,wieschweresderWeihnachtsmannhat,alleKinderderWeltindenpaarkurzenWeihnachtstagenzubeschenken.UnserenkleinenDarstellernwarderStolzdergelungenenAufführunganzu-sehen.MitRecht.DervolleErbgerichtssaalzeugtedavon,dasshierschonüberJahrevondenjeweiligenKlassenunddemLehrerkollegiumderGrund-schulevielArbeitundKraft,aberauchFreudeinvestiertwurde.Jöhstädter Umschau Februar 2015 - Seite 8


DerReigenderAufführungendesMettenspielsderKirchgemeindeGrum-bach/SchmalzgrubebegannimehemaligenKulturhausinSchmalzgrube.SpielfreudeundSpaß sichmitdemchristlichenGlaubenzubeschäftigen,zeigtendieKinderundJugendlichenbeiihremAuftritt.WeitereAufführun-genfandeninGrumbachundJöhstadtstatt.


EinebesondereIdeehatdieFamilieFriedrichausIhreraltenHeimatmitge-bracht.DasBegeheneinerWaldweihnacht.KinderundErwachsenewareneingeladen,gemeinsammitderFamilieFriedrichdiePflanzenundTieredeseinheimischenWaldeskennenzulernenundInteressanteszurHegederTie-reundWaldbewirtschaftungzuerfahren.WährendderWanderungkonntenmitgebrachteLeckereienanderFutterkrippefürdieReheabgelegtwerden.MitFackelnbegegnetemandereinbrechendenDunkelheit,umzumSchlussamKIEZdieWanderungmitGegrilltemausklingenzulassen.

IhrOlafOettel


Ein Service der Stadtverwaltung Jöhstadt

AusweitungderDokumentationspflichtenauchfürgeringfügigbzw.kurzfri-stigBeschäftigteabdem1.1.2015

Nach§17Mindestlohngesetz(MiLoG)sindabdem01.1.2015Beginn,EndeundDauerdertäglichenArbeitszeitspätestensbiszumAblaufdes7.aufdenTagderArbeitsleistung folgendenKalendertagesaufzuzeichnenunddiesesodannmindestens2Jahreaufbewahren.

§17MiLoG

(1) Ein Arbeitgeber, der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach §8Absatz 1 desViertenBuchesSozialgesetzbuchoder in den in § 2a desSchwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes genanntenWirtschaftsbereichen oderWirtschaftszweigenbeschäftigt,istverpflichtet,Beginn,EndeundDauerdertäglichenArbeitszeitdieserArbeitnehmerinnenundArbeitnehmerspätestensbiszumAblaufdessiebtenaufdenTagderArbeitsleistungfolgendenKa-lendertagesaufzuzeichnenunddieseAufzeichnungenmindestenszweiJahrebeginnendabdemfürdieAufzeichnungmaßgeblichenZeitpunktaufzube-wahren.Satz1giltentsprechendfüreinenEntleiher,demeinVerleihereineArbeitnehmerinodereinenArbeitnehmerodermehrereArbeitnehmerinnenoderArbeitnehmerzurArbeitsleistung ineinemder in§2adesSchwarz-arbeitsbekämpfungsgesetzesgenanntenWirtschaftszweigeüberlässt.Satz1giltnichtfürBeschäftigungsverhältnissenach§8adesViertenBuchesSo-zialgesetzbuch.

§8GeringfügigeBeschäftigungundgeringfügigeselbständigeTätigkeit

(1)EinegeringfügigeBeschäftigungliegtvor,wenn1. dasArbeitsentgelt aus dieser Beschäftigung regelmäßig im Monat 450Euronichtübersteigt,2.dieBeschäftigunginnerhalbeinesKalenderjahresauflängstenszweiMo-nateoder50ArbeitstagenachihrerEigenartbegrenztzuseinpflegtoderimVorausvertraglichbegrenztist,esseidenn,dassdieBeschäftigungberufs-mäßigausgeübtwirdundihrEntgelt450EuroimMonatübersteigt.


§2aMitführungs-undVorlagepflichtvonAusweispapieren

(1)BeiderErbringungvonDienst-oderWerkleistungensinddieinfolgendenWirtschaftsbereichenoderWirtschaftszweigentätigenPersonenverpflichtet,ihrenPersonalausweis,Pass,PassersatzoderAusweisersatzmitzuführenunddenBehördenderZollverwaltungaufVerlangenvorzulegen:1.imBaugewerbe,2.imGaststätten-undBeherbergungsgewerbe,3.imPersonenbeförderungsgewerbe,4.imSpeditions-,Transport-unddamitverbundenenLogistikgewerbe,5.imSchaustellergewerbe,6.beiUnternehmenderForstwirtschaft,7.imGebäudereinigungsgewerbe,8.beiUnternehmen,diesichamAuf-undAbbauvonMessenundAusstellungenbeteiligen,9.inderFleischwirtschaft.

(2)DerArbeitgeberhatjedenundjedeseinerArbeitnehmerundArbeitneh-merinnen nachweislich und schriftlich auf die Pflicht nachAbsatz 1 hin-zuweisen, diesen Hinweis für die Dauer der Erbringung der Dienst- oderWerkleistungenaufzubewahrenundaufVerlangenbeidenPrüfungennach§2Abs.1vorzulegen.

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag GESCHLOSSENDienstag alle Ämter 9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 UhrMittwoch alle Ämter 9:00 – 12:00 UhrDonnerstag alle Ämter 9:00 – 12:00 und 14:00 - 17:00 UhrFreitag alle Ämter 9:00 – 12:00 UhrMontag bis Freitag Fremdenverkehr und Bücherei 9:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr


Die Preßnitztalbahn informiertAb Januar 2015 wird durch die Preßnitztalbahn der Bahnübergang inSchmalzgrube(inderNähedesBahnhofsgebäudes)nichtmehrzusätzlichzuderamtlichenVerkehrswegbeschilderungmitSicherungspostengesichert.NachPrüfungundZustimmungdurchdiezuständigeAufsichtsbehördesinddiedafürnotwendigenVoraussetzungendurchausreichendeErkennbarkeitderAnnäherungvonZügenandenBahnüberganggegeben.DieandenBahnübergängenderPreßnitztalbahnangebrachtenVerkehrszei-chenStVO151„unbeschrankterBahnübergang“undStVO201„Andreas-kreuz“kennzeichnendenVorrangdesSchienenverkehrsunddieVerpflich-tungzumHaltdurchdieStraßenverkehrsteilnehmerandendafürmitHalte-liniengekennzeichnetenStellen.DiegleichenRegelungengeltenbereitsanallenanderenStraßenübergängenmitderPreßnitztalbahnzwischenJöhstadtundSteinbach.AlleEinwohnervonJöhstadtunddenOrtsteilenSchmalzgrube,Steinbach,GrumbachundOberschmiedebergwerdenhiermitgebeten,auchFamilien-angehörigeundBekannteaufdiegeltendenverkehrsrechtlichenRegelungenaufmerksamzumachen.BeiFragenzurPreßnitztalbahnsowiezuFahrtagenundweiterführendenInformationenstehendieMitarbeiterderGeschäftsstelle,AmBahnhof78,bzw.unter0373438080-7vonMontagbisFreitagvon8Uhrbis16.30UhrzurVerfügung.DieBetriebsleitungderPreßnitztalbahn

ACHTUNG FUNDSACHE

EswurdeeinSchlüsselbund imBereichHäuselweg inJöhstadtgefundenund in der Stadtverwaltung Jöhstadt abgegeben. Sind sie Eigentümer derFundsache können sie diese imEinwohnermeldeamt zu denSprechzeitenabholen.


Wasser- und BodenanalyseAm Dienstag, den 31. März 2015, bietet die AfU e.V. die Möglich-keit in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr in Jöhstadt, im Rathaus, Markt 185Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (ca. 1 Liter) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter, z.B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität, überprüft werden.

Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gar-tens auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen.

Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.

Die Steinbacher “Glösensteinwichtel” starten wieder in ein sportliches Jahr 2015. Nach der 33. Preßnitztalschau des Rassegeflügel- und Kanin-chenzüchtervereins Steinbach, wo unsere “Glösensteinwichtel” die ersten Besucher waren und wie immer von den vielen Tieren begeistert wurden, bedanken wir uns ganz lieb beim Verein. Nun können wir wieder unsere Sporttage in der Turnhalle beginnen. Ge-plant für dieses Jahr sind wieder viele sportliche Höhepunkte, wie z. B. Wintersportfest bei hoffentlich reichlichem Schnee, Familien-


sportfest, Fußball-WM, Fahrradtag, Badetage in den Ferien sowie unsere jährliche Familienherbstwanderung.Zurückblickend möchten wir aber auch nochmals auf unsere Höhe-punkte im Dezember. Ein einmaliges Ereignis war unsere Premiere des gemeinsamen Adventsnachmittages im Kulturhaus Steinbach, wo wir alle Oma`s und Opa`s sowie Eltern und Geschwister einlu-den. Nachdem alle “Glösensteinwichtel” nach einem einstündigen Pro-gramm auf der großen Bühne alle im Saal mit selbst gebastelten Geschenken und Leckereien erfreuten, bekamen sie reichlichen Beifall. Das war der schönste Dank für die kleinen und großen Schauspieler. Für die kostenlose Bereitstellung des Kulturhauses Steinbach und für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns ganz lieb bei der Familie Enrico Haustein bedanken. Auch die Öffentliche Weihnachtsfeier im Gasthaus “Altes Brau-haus” gestalteten unsere “ABC-Wichtel” mit aus und anschließend wurden noch ein paar Liedchen an unserer Pyramide gesungen. Nicht zu vergessen unsere Weihnachtsfeier, wo der Weihnachts-mann unsere kleinen und großen “Glösensteinwichtel” mit vielen Geschenken erfreute. Wie jedes Jahr machten wir uns auf den Weg zum Bahnhof der “Preßnitztalbahn” , um den Nikolaus mit unseren vielen gelernten Gedichten und Liedern zu überraschen. Für den Transport unse-rer kleinen “Miniwichtel” bedanken wir uns ganz herzlich bei der Stadtverwaltung Jöhstadt sowie für den leckeren Obstkorb.Auch möchten wir uns bei allen bedanken, die uns bei der “Wich-telbäckerei” unterstützt haben, vor allem Herrn Roberto Schu-ster für die Ausstattung der Bude, dem Elternaktiv sowie dem FC Bayern Fanclub “Pressnitzthal” e. V. Steinbach für die her-vorragende Unterstützung an allen 4 Adventssonntagen und für das große Geschenk zu Weihnachten, davon konnten viele neue Bausteine zum Spielen angeschafft werden.Damit wir auch dieses Jahr wieder schöne erlebnisreiche Pro-jekte und Höhepunkte sowie viele Feste feiern können, sagen


wir DANKE an alle, die uns zur Advents- und Weihnachtszeit mit kleinen und großen Spenden glücklich gemacht haben, vor allem auch den Eltern und den lieben Oma`s und Opa`s zum Advents-nachmittag am 12.12.14.

* Fleischerei Einenkel * Imkerei Bochnia * Bastel-Paradies Hübner-Dickelt * Forstamt Steinbach und Fam. Barth * Agrargenossenschaft Arnsfeld e. G. * Apollo-Optik Annaberg-B. * Frau Dr. Frenzel Annaberg-B. * Tischlerei Langer * Fa. Dachdecker Lukas Oberschmiedeberg * Gaststätte “Schützenhof” und Wendler`s Army Shop Oberschmiedeberg * Zweirad- & Motorgerätehandel Dietmar Schreiter * Fa. Himmel-Bad Jöhstadt * Friseursalon “Kathrin” * Friseursalon “Marlene`s Haarmonie”

Nun freuen sich die “Glösensteinwichtel” auf den sportlichen Winter mit Wintersportfest und Rodelmeisterschaften sowie der bald steigenden Faschingsfete mit Umzug durch den Ort.

Alle Kinder halten sich rundum fit mit ihren Trimmy-Bewegungs-stationen und jedes Kind wird stolz sein, wenn es die Etappen mit Leichtigkeit meistern wird und zum Schluss eine echte Trimmy-Urkunde in den Händen halten kann. Das Team der Kita “Glösensteinwichtel” Steinbach


Die Bergstadtknirpse wünschen allen Einwohnern und Lesern unserer Umschau

ein gesundes, glückliches und friedliches Jahr 2015

Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bei denen bedanken, die uns bei unseren Höhepunkten in der Advents- und Weihnachtszeit unterstützt haben. Das war unser lieber und fleißiger Weihnachtsmann, unsere Stadt-verwaltung für den leckeren Obstkorb, Herrn Tino Püschel und die Firma „Anawood“ für den wunderschönen Tisch und die 2 Hockern im Flur, die Familie Besseling vom Rathaushotel für die Nikolaus-überraschung, die Familie Niederle für den sehr schönen Jöhstäd-ter-Schwibbogen, bei Herrn Hans Dietel, für die vielen Süßigkei-ten und beim Speisenservice Nestler und Winkler GbR Grumbach. Für die großzügigen Geldspenden möchten wir uns bei Herrn Mök-kel von der Pumpen- u. Feuerlöschtechnik GmbH Jöhstadt, bei der Firma Sven Himmel, bei der Familie Steffen und Anke Gross von Apollo Optik und bei dem Kegelclub „Gut Holz“, welcher wieder mit den Kindern gemeinsam das Sparschwein des Clubs geschlach-tet hat, ganz herzlich bedanken.Alle Spenden, ob es Geld oder Sachspenden sind, werden für un-sere Kinder und unsere schönen Kindergartenhöhepunkte verwen-det. Der erste Höhepunkt im Januar wird die Wanderung mit dem Förster zur Futterkrippe im Wald sein und im Februar natürlich das Faschingsfest mit unserem Marionettentheater am Rosen-montag.Im Juni feiern wir unseren 50. Geburtstag. Sehr freuen würden wir uns, wenn noch jemand von damals alte Bilder hat und diese uns ausleihen könnte.

Das Team der Kita. „Bergstadtknirpse“ Jöhstadt.



Geburtstage unserer älteren Einwohner im Monat Februar 2015

02.02. zum 83. GeburtstagHerr Brandt, Otto Jöhstadt

02.02. zum 85. GeburtstagHerr Uhlig, Ehrhard Jöhstadt

03.02. zum 85. GeburtstagFrau Thorandt, Frieda Jöhstadt

04.02. zum 82. GeburtstagFrau Bräuer, Zilla Jöhstadt OT Grumbach

05.02. zum 77. GeburtstagHerr Schöneich, Werner Jöhstadt OT Grumbach

06.02. zum 90. GeburtstagHerr Brandt, Josef Jöhstadt

08.02. zum 79. GeburtstagFrau Einenkel, Helga Jöhstadt

08.02. zum 75. GeburtstagFrau Kraus, Christine Jöhstadt OT Steinbach

09.02. zum 79. GeburtstagFrau Schubert, Isolde Jöhstadt

10.02. zum 75. GeburtstagHerr Zschock, Gottfried Jöhstadt OT Neugrumbach

11.02. zum 84. GeburtstagHerr Henk, Max Jöhstadt OT Schmalzgrube

11.02. zum 85. GeburtstagFrau Zinn, Ilse Jöhstadt OT Grumbach

12.02. zum 75. GeburtstagHerr Gebhardt, Rolf Jöhstadt OT Schmalzgrube


13.02. zum 85. GeburtstagFrau Nestler, Hilda Jöhstadt

13.02. zum 76. GeburtstagFrau Zschock, Reingard Jöhstadt OT Neugrumbach

15.02. zum 95. GeburtstagHerr Siegel, Erich Jöhstadt OT Grumbach

16.02. zum 85. GeburtstagFrau Neubert, Waltraud Jöhstadt OT Oberschmiedeberg

17.02. zum 79. GeburtstagFrau Meier, Christa Jöhstadt OT Steinbach

19.02. zum 84. GeburtstagHerr Lehnert, Rolf Jöhstadt

19.02. zum 85. GeburtstagFrau Schreiter, Edith Jöhstadt OT Steinbach

21.02. zum 85. GeburtstagHerr Stampfl, Heinz Jöhstadt OT Steinbach

22.02. zum 76. GeburtstagFrau Tautermann, Klara Jöhstadt

23.02. zum 75. GeburtstagHerr Rollinger, Franz Jöhstadt OT Steinbach

24.02. zum 82. GeburtstagHerr Gürtler, Erich Jöhstadt

25.02. zum 76. GeburtstagHerr Hering, Lothar Jöhstadt OT Schmalzgrube

25.02. zum 86. GeburtstagHerr Hutschig, Ehrenfried Jöhstadt

26.02. zum 87. GeburtstagHerr Lohs, Volkmar Jöhstadt OT Steinbach

26.02. zum 90. GeburtstagFrau Siegel, Elli Jöhstadt OT

Den Jubilaren herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit!


Geburtenmitteilung31.12.2014Kind:HenriekeEltern:HerrMichaelSchaarschmidtundFrauKatringeb.BergeltinJöhstadtOTGrumbach22.01.2015Kind:MirjamSamanthaEltern:HerrPenjaminLukasundFrau,geb.MalzinJöhstadtOTSteinbach

Den Familien und dem Nachwuchs alles Gute, Gesundheit und Glück!

Sterbefälle21.12.2014FrauLieselotteTeucher,geb.Sommer,JöhstadtOTNeugrumbachimAltervon81Jahren

23.12.2014HerrKurtSacher,Jöhstadt,imAltervon92Jahren

31.12.2014HerrKarl-HeinzMischau,JöhstadtOTGrumbach,imAltervon68Jahren Allen Angehörigen unser aufrichtiges Beileid!

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

WählenSiebittedieNummerderzentralenLeitstelle

Hausbesuchsvermittlung / Krankentransport: ….03733 / 19222

Rettungsleitstelle: ………………………………….03733 / 23163

Notruf: ………………………………………………..…….…112


Apothekenbereitschaft im Februar 2015Durchgehend dienstbereitvon 8 Uhr - 8 Uhr am nächsten Tag

30.01.-05.02.2015 Raben-ApothekeMildenauund Adler-ApothekeOberwiesenthal06.02.-12.02.2015Adler-ApothekeScheibenberg13.02.-19.02.2015Lilien-ApothekeSchlettau20.02.-26.02.2015Adler-ApothekeBuchholz27.02.-05.03.2015Siebenhäuser-ApothekeAnnaberg

Adam-Ries-ApothekeAbg. 03733/25540 Isolife-ApothekeO´thal 037348/239991Adler-ApothekeBuchholz 03733/66062 Lilien-ApothekeSchlettau 03733/676834Adler-ApothekeO´thal 037348/8626 Linden-ApothekeKönigsw. 03733/44578Adler-ApothekeScheibenbg 037349/8309 Löwen-ApothekeAnnaberg 03733/18070Annen-ApothekeAnnaberg 03733/52779 Raben-ApothekeMildenau 03733/53178ApothekeimECAnnaberg 03733/5967811 Schwanen-ApothekeSehma 03733/65310Siebenhäuser-ApothekeAbg. 03733/27003 Hirsch-ApothekeAnnaberg 03733/22695Sonnen-ApothekeBärenstein037347/1214Hirsch-ApothekeCrottendf.037344/8203

Tierärztliche Bereitschaft im Februar 2015

01.02. - 08.02.2015TA Alexander Armbrecht SchlettauLandwirtschaftlicheNutztiereTel:0162/3280467

09.02. - 15.02.2015TA Stanley Geisler Annaberg-BuchholzKleintierpraxisTel:0160/96246798

TA Denny Beck GelenauKleintierpraxis/Landw.NutztiereTel:0173/9173384

16.02. - 22.02.2015DVM Gabriele Schnelle Schlettau/OTDörfelKleintierpraxisTel:03733/26837oder0171/2336710


16.02. - 22.02.2015TA Torsten Lindner Thum/OTHeroldKleintierpraxis/Landw.NutziereTel:037297/476312oder0162/3794419

23.02. - 28.02.2015Dr. Sandy Dathe-Schulz GelenauKleintierpraxis/Pferde/Landw.Nutztiere(nurbedingt)Tel.037297/765649oder0174/3160020

01.03. - 08.03.2015TA Alexander Armbrecht SchlettauLandwirtschaftlicheNutztiereTel:0162/3280467

DRK-Blutspendedienst startet neue Imagekampagne in sieben Bundesländern

Eine Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ist mehr als eine gute Tat – es ist etwas, das die Menschen in ihrer Region miteinander verbindet. Um das sichtbar zu machen, lief am 2. Februar in sieben Bundesländern die neue Imagekampagne der DRK-Blutspendedienste Nord-Ost und Baden-Württemberg-Hessen an. Auch in Berlin, Brandenburg, Sachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein sollen sich alle DRK-Blutspender angesprochen fühlen, ihre ganz persönlichen Beweggründe und ihre Verbundenheit zur DRK-Blutspende in der interaktiven Internetbasierten Aktion miteinander zu teilen.Im Mittelpunkt der Kampagne stehen eigene Fotos von Menschen, die stets durch ein rotes Band miteinander und symbolisch mit der Blutspende verbunden sind. Ziel der Kampagne ist es, die vielen Blutspender positiv in ihrem Engagement zu bestärken und das Vertrauen in ihren regionalen DRK-Blutspendedienst zu festigen. Weitere Informationen zum Mitmachen finden Sie unter www.blutspenden-verbindet.de.

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht in Jöhstadt: Montag, den 23.03.2015 von 15:00 – 19:00 Uhr in der Oberschule, Kirchstraße 47b

eine Woche später in Königswalde:Dienstag, den 31.03.2015 von 15:00 – 15:00 Uhr Im Haus des Gastes, Lindenstraße 18a




„Kommt, wir bauen die Stadt wieder auf“ – unter diesem Thema stehen die „Kindertage mit Lego“ vom 26. Februar bis 1. März 2015 im „Erbgericht“ Grumbach. Michael Rausch vom Evangelisationsteam Sachsen ist unser Gast. Alle Kinder von 6 bis 12 Jahren aus Grumbach, Schmalzgrube und Jöhstadt sind herzlich dazu eingeladen, die frohe Botschaft unseres Gottes auf anderer Art uns Weise zu erleben.Donnerstag und Freitag: 16 bis 18.30 UhrSamstag: 15 bis 17.30 UhrSonntag: 10 Uhr Familiengottesdienst


Fortsetzung vom Januar 2015

3. Familienverhältnisse

GesamtzahldergeborenenKinder:1268Davonnochlebend:961(gestorben307)GrumbachunterhälteinenhohenProzentsatzRentnerundPensionäre(21,6%), es ist dies eineFolge, dasshoheAlter erreichtwerden.Diese älterenundaltenLeutestammennochausderZeit,inderderKinderreichtumeineSelbstverständlichkeitwar. (VieleKinder – vielSegen!)DerLandwirt istimmerfürKinderreichtumgewesen,weilausseinenKreisenderUrsprungdesVolkesfließt.EristmitderScholleunddamitmitderNaturverbunden,er hat auch weniger Ernährungsschwierigkeiten und außerdem brauchterArbeitskräfte.Auffällig ist der Kinderreichtum in den in der IndustriebeschäftigtenKreisen.HierbeispielenwahrscheinlichdieLohnverhältnisseeine wichtige Rolle, da sie das Mitverdienen der Ehefrau zur Bedingungmachen.DieseTatsachemachtGeburtenrückgangbeinahezurNotwendigkeit,andererseitswirddieFrauenarbeit,besonderswennsieinHeimarbeitbesteht,geringbezahlt,sodassauchhierreicherKindersegeneinestarke,mitunterkaumtragbareBelastungdarstellt.Grumbach gehört noch zu den Notstandsgebieten des Erzgebirges (weilkeineIndustrie),wiediesauchdiehoheErwerbslosenzahlbeweist.

4. Wohnverhältnisse

323 Haushalte wurden bei dieser Bearbeitung 1936 erfasst. Beinahe dieHälfte derselben besaß nur 2Zimmer, 235waren imBesitz von 2 und 3Räumen. Küche und Wohnraum ist ziemlich in allen Fällen nur ein undderselbeRaum.FürdieWohnverhältnisseinGrumbachdürftedieTatsachebezeichnend sein, dass in den 2-zimmerigenWohnungen in 47 Fällen 2Personen,in30Fällen3Personen,in28Fällen4Personen,in16Fällen5Personen,in9Fällen6undmehrPersonenwohnten.Bei3ZimmernergabsichfolgendesErgebnis:


in 17 Fällen 2 Personen „ 21 „ 3 „ „ 12 „ 4 „ „ 17 „ 5 „ „ 10 „ 6undmehrPersonen

DieGrößeder einzelnenRäume ist sehr bescheiden.DerWohnraum,derzugleich Küche ist, ist meistens im Winter stark überhitzt, hier werdendie Hutzenabende abgehalten, hier wird geklöppelt, geschnitzt usw. DieSchlafräumesindsehreinfach,ebensodieStallungen.DieWohnverhältnissesindinGrumbachalsaußerordentlichschlechtzubezeichnen.DieHäusersind meist klein und nur für den Hausbesitzer zum bewohnen bestimmt.Infolge zunehmender Vergrößerung der Bevölkerung wurden Räumeuntervermietet. Neue Häuser wurden so gut wie gar nicht erbaut. DieseUntervermietungstelltnureineZwangslagedar,dasichdieRäume,resp.DieHäusergarnichteignenMietsparteienaufzunehmen.GewöhnlichistnureinAbortvorhanden.VieleHäuserbestehennurausErdgeschossundDach.DieHäusermitLandwirtschaftsindmeistFachwerksbauausErdgeschossundeinerEtagebestehend.GrößereHäusergibtesnicht.DieHäuserwarenmeistmitStrohundSchindelngedecktundsindumdasJahr1900vielmitSchieferumgedecktworden,sodassheutenurnocheinStrohdach(ScheunezumGutNr.54)vorhandenist.

5. Verkehrsmittel, Staatsangehörigkeit, Religion

Da der Ort an keiner Omnibus- oder Eisenbahnlinie liegt, so ist esverständlich,dashierdasFahrradeinewichtigeRollespielt.Grumbachliegtverkehrsmäßigsehrschlecht.Zumevangelisch-lutherischenGlaubenbekennensichüber99%,außerhalbder kirchlichen Gemeinschaft nur 0,4 % und 0,5 % sind Katholiken. DieReichsgrenzeistimErzgebirge,wieallgemeinbekannt,zugleichReligions-undKonfessionsgrenze.ReligiöseSektentreteninGrumbachnichtauf.Die Staatsangehörigkeit ergab mit 4 Ausnahmen die Zugehörigkeit zumdeutschenReiche.WennauchGrumbachnahederGrenzeliegt,soistdochwenigVerbindungmitdemSudetenlandvorhanden.

6. Heimarbeit

Wenn auch nicht besonders gut bezahlt, so wird doch in Grumbach der


Klöppeltätigkeit stark nachgegangen. Die Forschung ergab, dass 601Personen klöppeln können, das sind 64 % der gesamten Bevölkerungüber 12 Jahre.Wenn auch viele dieKlöppelei nichtmehr aktiv ausüben,sohatdochdergrößteTeilderEinwohnerdieseKunsterlernt.DieälterenEinwohnerwerdenwohlausnahmslosklöppelnkönnen. ImSommersiehtmananschönenTagendieKlöpplerinnenvordemHauseoderihremGartenamKlöppelsack sitzen und eifrig klöppeln. Es besteht inGrumbach eineKlöppelschuleundeineLehrerinvermitteltdieKunstdesKlöppelns.MitderSchnitzereisiehtesinGrumbachwenigergutaus.FastinjederFamiliestehtzuWeihnachten einePyramide (Permett genannt), die sie selbst gebastelthaben, zumTeil auch die Figuren hierzu selbst geschnitzt haben. EbensohabensiesicheinenLeuchternachihrereigenenAnschauunggebastelt.

Jagdgenossenschaft SteinbachAm 27.02.15 findet unsere diesjährige Jagdgenossenschaftsversammlung statt.Ort : Raststätte „Am Wildbach“ Beginn: 19.00 Uhr

Tageordnung:1. Wahl des neuen Vorstandes für den Zeitraum Jagdjahr 2015/16 - 2019/20 (Beschluss)2. Bericht des Vorstandes/Kassenprüfung3. Bericht der Pächter4. Allgemeines5. Entlastung des Vorstandes für seine im Jagdjahr 2014/15 geleistete Arbeit (Bechluss)

Ich bitte alle Jagdgenossen sich im neuen Vorstand mit einzubringen und sich für die Vorstandswahl als Kandidat zur Verfügung zu stellen. Nur so kann eine gesetzeskonforme und ordnungsgemäße Vereinsarbeit stattfinden.Jagdgenossen, die sich dazu bereiterklären, melden sich bitte bis zum 19.02.15 bei Mitgliedern des derzeitigen Vorstandes.

Vorstand/ Jagdgenossenschaft


Bekanntmachung der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft GrumbachZurVersammlungderMitgliederderJagdgenossenschaftGrumbach

am Samstag, dem 21. Februar 2015, 18:30 Uhr im „Erbgericht“ (Saal) in Grumbach,werdenalleEigentümervonGrundflächen,diezumgemein-schaftlichenJagdbezirkGrumbachgehörenundaufdenendieJagdausgeübtwerdendarf,rechtherzlicheingeladen.

Tagesordnung:1.Begrüßung2.VerlesungundBestätigungdesProtokollsderJahreshauptversammlungderJagdgenossenschaftvom08.03.20143.KassenberichtmitJahresrechnung2014undHaushaltsplan2015(Beschluss)4.BerichtKassenprüfer5.EntlastungdesJagdvorstandesunddesKassenführers(Beschluss)6.VerwendungdesReinertrages(Beschluss)7.Sonstiges

gez. HeßVorsitzenderderJagdgenossenschaftGrumbach


Ab sofort zu vermieten:KomfortableDachgeschosswohnung,78qm,3Zimmer,Küche,BadundAbstellraum.Parkettfußboden,eigeneGasthermemitWarmwasserbereitung,Kaltmiete:360,00€/MonatJöhstadt,Dürrenberg111DHerrPoth037343/89934, HerrBeltz0170/5819535

Wohnung zu vermieten!*Jöhstadt-Häuselweg*

Ab 01.04.2015schöne,modernisierte3ZimmerWohnung(79qm),

mitGasetagenheizungzuvermieten.WeitereRäume:Vollbad,KüchemitEinbauzeile,Diele.

ZurWohnunggehören:1Kellerraum,1Bodenraum,1RaumimNebengebäude.

Pkw-Stellplatzvorhanden,anteiligeGartennutzungmöglich.Kaltmiete:325Eurozuzügl.ca.80EuroNebenkosten.

Kontakt unter: 0231 / 801227

Hallo, liebe Sportkinder vom DTSV 1867 Steinbach e. V., wie jedes Jahr wollen wir wieder eine kleine “Faschingsparty” in unserer Sportstunde in unserer Turnhalle am Dienstag, d. 10.02.2015, um 17.00 Uhr feiern. Jeder kommt als kleiner Faschingsnarr, aber bitte Turnschuhe nicht vergessen. Also dann bis bald und wie immer - Sport frei! Eure Tante Silke



Helau, Helau, Helau !Wir laden herzlich ein alle Kinder der umliegenden Orte zum

großen Kinderfaschingam Mittwoch, den 11.02.2015, ab 15.00 Uhr im Kulturhaus Steinbach.Mit: Spielprogramm, Kindenrdisco, Kostümprämierung Getränke für Kinder frei ! Eintritt frei !

Die Ausgestaltung erfolgt durch die Muttis der Glösensteinwichtel Steinbach.


Frühlingsvorschau

HAMBURGmitMiniatur-Wunderland/ Möglichkeit zum Musicalbesuch „König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „ Rocky“,“Wunder von Bern“3Tage 20.03.-22.03.2015 PreismitHP 279,00 €Saisoneröffnung „Alte Kaiserbäder an der Ostsee“ / Misdroy5Tage 25.03.-29.03.2015 PreismitHP 445,00 €OSTERNanderAdria/Kroatien–UmagmitWeinfest6Tage 02.04.-07.04.2015 PreismitHP 529,00 €OSTERNinWien5Tage 02.04.-06.04.2015 PreismitHP 509,00 €OSTERNOsterbräucheinderOberlausitz/GörlitzmitdenOsterreitern4Tage 03.04.-06.04.2015 PreismitHP 389,00 €HOLLANDzurTULPENBLÜTE/Putten5Tage 09.04.-13.04.2015 PreismitHP 525,00 €BLUMENRIVIERA&COTEDAZUR/Loano7Tage 09.04.-15.04.2015 PreismitHP 645,00 €BUDAPEST–PerlederDonau–mit Operette „Die Csardasfürstin“4Tage 16.04.-19.04.2015 PreismitHP 359,00 € -ohneOperette- PreismitHP 325,00 €BAYRISCHERWALD/Neureichenau5Tage 16.04.-20.04.2015 PreismitHP 309,00 €BlütenwunderLAGOMAGGIORE/Stresa5Tage 19.04.-23.04.2015 PreismitHP 509,00 €SCHWEIZERBAHNENZAUBER–Bernina-undGlacierexpress5Tage 24.04.-28.04.2015 PreismitHP 599,00 €VENEZIANISCHERFRÜHLING&ADRIA–mitLagunenstadtVENEDIG5Tage 26.04.-30.04.2015 PreismitHP 509,00 €PARISimWonnemonatMai4Tage 30.04.-03.05.2015 PreismitHP 459,00 €FrühlingzuberamGardasee/Limone 6Tage 05.05.–10.05.2015 PreismitAllInklusive 589,00 €Tessin–SonnenstubederSchweiz/Lugano PreismitHP 719,00 €

TAGESFAHRTEN FLORIANSILBEREISEN–StadthalleChemnitz 05.02.2015 Preis ab 92,00 €GROSSERCHINESISCHERNATIONALCIRCUS–Stadth.Chemnitz 07.02.2015 Preis ab 66,00 €Messe „Haus –Garten–Freizeit“ in Leipzig 13,02,2015 Preis ab 33,00 €EISREVUE-StadthalleZwickau 15.02.2015 Preis ab 59,00 €GroßeFRAUENTAGSGALA–MesseparkLöbaumitAbendessen 08.03.2015 Preis ab80,00 €Eisenacher „Sommergewinn“ –Heimatfest 14.03.2015 Preis ab 30,00 €LeipzigerBuchmesse 15.03.2015 Preis ab 37,00 €Leipziger Zoo oder Panometer „Leipzig 1813“ 15.03.2015 ab 36,00 €DresdnerOsternundInternationaleOrchideenwelt 28.03.2015 Preis ab 33,00 €PragmitOstermarktundAbendessen 29.03.2015 Preis ab 35,00 € KamelleninPillnitzundZuschendorf 31.03.2015 Preis ab 41,00 € OsterbrunneninderFränkischenSchweiz 08.04.2015 Preis ab 48,00 € DomstadtErfurt oder EGA „Du und Dein Garten“ 11.04.2015 Preis ab 28,00 € DresdnerDampfloktreffenmitSonderzugfahrt 18.04.2015 Preis ab 82,00 €SächsischeSchweiz,Bastei,Polenztal,BurgHohenstein 21.04.2015 Preis ab 40,00 €„Roland Kaiser“ –StadthalleChemnitz 26.04.2015 Preis ab 85,00 €MitderErzgebirgischenSemmeringbahnnachKarlsbad 28.04.2015 Preis ab 50,00 € FreyburgerWeinfrühling 01.05.2015 Preis ab 29,00 € SächsischeLandesgartenschauOelsnitz 17.05./15.07./13.08.2015 Prei ab 36,00 €

DER NEUE BUSREISENKATALOG für 2015 ist ab sofort erhältlich!!! Ausführliche Infos bei Buchungsstelle Umann, Lindenstraße 55,

09471 Königswalde Tel. 03733-21543


Frühlingsvorschau

HAMBURGmitMiniatur-Wunderland/ Möglichkeit zum Musicalbesuch „König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „ Rocky“,“Wunder von Bern“3Tage 20.03.-22.03.2015 PreismitHP 279,00 €Saisoneröffnung „Alte Kaiserbäder an der Ostsee“ / Misdroy5Tage 25.03.-29.03.2015 PreismitHP 445,00 €OSTERNanderAdria/Kroatien–UmagmitWeinfest6Tage 02.04.-07.04.2015 PreismitHP 529,00 €OSTERNinWien5Tage 02.04.-06.04.2015 PreismitHP 509,00 €OSTERNOsterbräucheinderOberlausitz/GörlitzmitdenOsterreitern4Tage 03.04.-06.04.2015 PreismitHP 389,00 €HOLLANDzurTULPENBLÜTE/Putten5Tage 09.04.-13.04.2015 PreismitHP 525,00 €BLUMENRIVIERA&COTEDAZUR/Loano7Tage 09.04.-15.04.2015 PreismitHP 645,00 €BUDAPEST–PerlederDonau–mit Operette „Die Csardasfürstin“4Tage 16.04.-19.04.2015 PreismitHP 359,00 € -ohneOperette- PreismitHP 325,00 €BAYRISCHERWALD/Neureichenau5Tage 16.04.-20.04.2015 PreismitHP 309,00 €BlütenwunderLAGOMAGGIORE/Stresa5Tage 19.04.-23.04.2015 PreismitHP 509,00 €SCHWEIZERBAHNENZAUBER–Bernina-undGlacierexpress5Tage 24.04.-28.04.2015 PreismitHP 599,00 €VENEZIANISCHERFRÜHLING&ADRIA–mitLagunenstadtVENEDIG5Tage 26.04.-30.04.2015 PreismitHP 509,00 €PARISimWonnemonatMai4Tage 30.04.-03.05.2015 PreismitHP 459,00 €FrühlingzuberamGardasee/Limone 6Tage 05.05.–10.05.2015 PreismitAllInklusive 589,00 €Tessin–SonnenstubederSchweiz/Lugano PreismitHP 719,00 €

TAGESFAHRTEN FLORIANSILBEREISEN–StadthalleChemnitz 05.02.2015 Preis ab 92,00 €GROSSERCHINESISCHERNATIONALCIRCUS–Stadth.Chemnitz 07.02.2015 Preis ab 66,00 €Messe „Haus –Garten–Freizeit“ in Leipzig 13,02,2015 Preis ab 33,00 €EISREVUE-StadthalleZwickau 15.02.2015 Preis ab 59,00 €GroßeFRAUENTAGSGALA–MesseparkLöbaumitAbendessen 08.03.2015 Preis ab80,00 €Eisenacher „Sommergewinn“ –Heimatfest 14.03.2015 Preis ab 30,00 €LeipzigerBuchmesse 15.03.2015 Preis ab 37,00 €Leipziger Zoo oder Panometer „Leipzig 1813“ 15.03.2015 ab 36,00 €DresdnerOsternundInternationaleOrchideenwelt 28.03.2015 Preis ab 33,00 €PragmitOstermarktundAbendessen 29.03.2015 Preis ab 35,00 € KamelleninPillnitzundZuschendorf 31.03.2015 Preis ab 41,00 € OsterbrunneninderFränkischenSchweiz 08.04.2015 Preis ab 48,00 € DomstadtErfurt oder EGA „Du und Dein Garten“ 11.04.2015 Preis ab 28,00 € DresdnerDampfloktreffenmitSonderzugfahrt 18.04.2015 Preis ab 82,00 €SächsischeSchweiz,Bastei,Polenztal,BurgHohenstein 21.04.2015 Preis ab 40,00 €„Roland Kaiser“ –StadthalleChemnitz 26.04.2015 Preis ab 85,00 €MitderErzgebirgischenSemmeringbahnnachKarlsbad 28.04.2015 Preis ab 50,00 € FreyburgerWeinfrühling 01.05.2015 Preis ab 29,00 € SächsischeLandesgartenschauOelsnitz 17.05./15.07./13.08.2015 Prei ab 36,00 €

DER NEUE BUSREISENKATALOG für 2015 ist ab sofort erhältlich!!! Ausführliche Infos bei Buchungsstelle Umann, Lindenstraße 55,

09471 Königswalde Tel. 03733-21543


- NEUER TERMIN -



DanksagungNachdem wir Abschied genommen haben von meiner lieben Mutter, unserer guten Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine, Frau

Irmgard Bogumil geb. Grimm geb.: 07.12.1933 gest.: 18.11.2014

möchten wir uns herzlich für die entgegengebrachte Anteil-nahme bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Freun-den und ehemaligen Arbeitskollegen bedanken. Unser Dank für die jahrelange Betreuung gilt den Ärzten Dr. Rahmig und Dr. Rürup sowie den Schwestern der Diakonie. Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Mehnert für die zu Her-zen gehenden Worte, den Bläsern, dem Speisenservice Nest-ler und Winkler sowie den Bestattungen Gerd Thieme Inh. Carmen Nietz.

Grumbach, im Dezember 2014

In stiller Trauer Sohn Ingo mit Petra Schwiegertochter Margitta Enkel mit Partner und Urenkel Bruder Rudi mit Christine und alle Anverwandten




Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit

möchten wir uns bei unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln, allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, Herrn BM Oettel, dem ehemaligen Wehrleiter von Schmalzgrube Kame-rad Hans Beyer und Frau und den Kameraden der FFW Steinbach sehr herzlich bedanken. Dank auch dem Team vom Schützenhof Oberschmiedeberg für die gute Bewirtung.

Oberschmiedeberg, Weihnachten 2014

Gisela & Harald Tippmann

Ausweis abgelaufen ?!Wirfertigenbiometrische

Paßbilder in Spitzenqualität -z.B.fürIhrenneuenPersonalausweis

- Sofort zum Mitnehmen ! -

FOTO-Richter JöhstadtNeueÖffnungszeiten:

Dienstag:9-12und14.30bis17UhrDonnerstag:14.30bis17Uhr

Telefon:037343-2204


NeubeiEPRufemo!Elektroinstallationen

• AusführenvonKleininstallationen• AusführenvonReparaturen/Instandsetzung• AnschlussvonortsunveränderlichenElektrogeräten

NutzenSieauchweiterhinunserenbewährtenReparaturservicefürHaushaltsgerätesowieHeimelektronikWirfreuenunsaufIhrenBesuchoderrufenSieunseinfachanunterder03733/15000

WolkensteinerStraße1909456Annaberg-BuchholzTel.:03733/15000Fax.:03733/150011Email:[email protected]:www.rufemo.de



...lädt ein zum FerienlehrgangAm: Montag, 09. Februar 2015 -

16.15 UhrFahrschule Peters in Königswalde und

Treffpunkt: ehem. Fahrschule Peters in Steinbach

Anträge sind bei: Bäckerei Weißbach in KönigswaldeReifenservice Ullmann in Satzung

bzw. am ersten Unterrichtstag erhältlich.

Anmeldung telefonisch: 0171/7372584 0170/8638310

oder zum ersten Unterrichtstag

- Einstieg ist jederzeit möglich - Auffrischungsstunden - jeden Monat Punkteabbau - jeden Monat ASF Seminare

- nächster Fahrschullehrgang: Montag 09. März 2015

Fahrschule Peters, Siedlung 232k, 09477 Jöhstadt




Geschäftsübergabe Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir unser Geschäft am 01.01.2015

an unserem Sohn Kai Schreiter übergeben haben. Einen besonderen Dank an unserer Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Unser Wunsch wäre, wenn Sie auch weiterhin unserem Sohn Ihr Vertrauen schenken würden.

Dietmar und Adelheid Schreiter in Steinbach

Kaminofen zu verkaufen:4JahrealtmitweißenKeramikplatten,Höhe1152mm,

Breite650mm,Tiefe240mm,Nennwärmeleistung6,0kWPreisnachVereinbarung-NP799Euro

Tommy Groß 037343 / 210171

DieRedaktionbittetdasVersäumnisderNichtveröffentlichunginderJanuar-Ausgabe2015zuentschuldigenundwünschtderneuen

GeschäftsleitungallesGute,ErfolgundGesundheit.

Impressum:Herausgeber: StadtJöhstadt,Markt185,09477JöhstadtVerantwortlich: BürgermeisterOlafOettelRedaktion: StadtverwaltungJöhstadtKirchlicheMitteilungen Steinbach/Oberschmiedeberg:KirchenvorstandSteinbach,LKGSteinbachErscheinungsintervall: monatlichbzw.nachErfordernisAmtliche Bekanntmachungen erscheinen kostenlos und nach Erfordernis; für weitere Informationen zumStadtgebietwirdaufdiemonatlicheAusgabederJöhstädterUmschauverwiesen,die imAbonnementzumPreisvon0,50Euroerhältlichist.SatzundDruck: DruckereiBrigitteMatthes,ElterleinerStr.1.08344Grünhain-Beierfeld, Tel.03774-34546,E-Mail:[email protected]öhe: 1.420Exemplare(AmtlicheBekanntmachungen) 850Exemplare(monatlicheAusgabeimAbonnement)UnserAmtsblattenthältBeiträgeundAnzeigenDritter,d.h.vonEinrichtungenderStadt,vonGewerbetrei-bendenundgelegentlichvonPrivatpersonen,aufderenInhaltewirkeinenEinflusshaben.DeshalbkönnenwirfürdiesefremdenInhalteauchkeineGewährübernehmen.FürdieInhaltederBeiträgeIAnzeigeniststetsderjeweiligeAnbieterverantwortlich.DieBeiträgeIAnzeigenwurdenzumZeitpunktderAuftragserteilungaufmöglicheRechtsverstößeüberprüft.

AneinemNachmittaggabeseinenHagelschauer,wirsaßenimHausundderKleineliefganzaufgeregtzumFensterundschrie:„Mamii,Mamiischaudoch,esregnetMegaperls!“

EinKindsagtmirbeimStapfendurchdenSchnee:„DerSchneeknacktwieKnäckebrot“.

EsliegennochvereinzelteSchneefleckenrum.Jannikmeinttraurig:„SonnehatganzenSchneeaufgeleckt“.DaraufmeintMama:„Ja,damüssenwirwartenbiseswiederschneitunddannkannstduPapawiederhelfenbeimSchneeschippen“.Jannikdaraufganzresolut:„MussFrauHollewiederdieBettenschütteln!“

Winter-DanielfreutsichüberdieerstenSchneeflocken.AmnächstenMorgenfragter:

„DuMama,hateswiedergeschnitten?“

Date post:	21-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

UMSCHAU - Jöhstadt...UMSCHAU Mit den Ortsteilen Schmalzgrube, Grumbach, Neugrumbach, Steinbach und...

Documents