5
TSCHÜSS TROCKENE AUGEN. HALLO OPTIVE ® ! PATHOGENESE UND THERAPIE BEIM TROCKENEN AUGE
TSCHÜSS TROCKENE AUGEN.
HALLO OPTIVE®!
PATHOGENESE UND THERAPIE
BEIM TROCKENEN AUGE
Ophthalmologie
Trockenes Auge aufgrund von …
WÄSSRIGEM DEFIZIT LIPID-DEFIZIT
Typische Anzeichen „Im Auge“ Rötung im Auge
Auch „um das Auge herum“Rötung der Lidränder,
blockierte Meibom-Drüsen
Typische Symptome Trockenheit, Sandkorngefühl
Im Tagesverlauf
schlimmer
Brennen, Stechen, Jucken, Tränendes Auge
Bereits am
Morgen
Typische Patientenprofile
• Kontaktlinsenträger• Bei Bildschirmtätigkeit• Reisetätigkeit• Diabetes• Rheumatische Arthritis
• Ältere Menschen• Frauen ab der Menopause• Aktivitäten im Freien
f
r
Tränen
B
Ä
Im Ta
Etwa die Hälfte der 30 – 60 Jährigen1 leiden unter
Trockenen Augen. Mit zunehmendem Alter kommen
Trockene Augen dann immer häufiger vor 2
ZWEI URSACHEN DES TROCKENEN AUGES 3:
IM ZENTRUM: DER TRÄNENFILM
TROCKENESAUGE
Zu wenig Tränenflüssigkeit 4
WÄSSRIGES DEFIZIT LIPID-DEFIZIT
Störung der Lipidschicht, da-durch hohe Verdunstung der wässrigen Schicht 4
LipidschichtEpithel
Muzinschicht Wässrige Schicht
WAHL DES TRÄNENERSATZMITTELS: ZIELGERICHTET THERAPIEREN!
Zielgerichtete, auf die Ursache abgestimmte Therapie 5
Aufgefüllter, stabiler Tränenfilm
Osmoprotektion
Aufgefüllte Lipidschicht
Trockenes Auge aufgrund von
WÄSSRIGEM DEFIZIT 4
Instabiler, hyper-osmotischer Tränenfilm
Dehydriertes Hornhautepithel
Trockenes Auge aufgrund von
LIPID-DEFIZIT 4
Instabiler, hyper-osmotischer Tränenfilm
Dehydriertes Hornhautepithel
Gestörte Lipidschicht
Ophthalmologie
Referenzen: Data on fi le, Allergan, Inc. • Data on fi le, Allergan, Inc.; Protocol 10078X-001 • Laurent TC, Laurent UB, Fraser JR. Functions of hyaluronan. Ann Rheum Dis. 1995;54(5): 429-432 • Aragona P, Papa V, Micali A, Santocono M, Milazzo G. Long term treatment with sodium hyaluronate-containing artifi vial tears reduces ocular surface damage in patients with dry eye. BR J Ophthalmol. 2002;86(2): 181-184 • Goa KL, Benfi eld P. Hyaluronic acid. A review of its pharmacology and use as a surgical aid in ophthalmology, and its therapeutic potential in joint disease and wound healing. Drugs. 1994;47(3): 536-566 • Nishida T, Nakamura M, Mishima H, Otori T. Hyalu-ronan stimulates corneal epithelial migration. Exp Eye Res. 1991;53(6): 753-758 • Eichelberger DP, Molecular interactions of water-soluble polymer blends and their ef-fect on drag reduction in dilute aqueous solutions, Lehigh University, Theses and Dissertations, Paper 64, 1992 • Garrett Q, Simmons PA, Xu S, et al. Carboxymethyl cel-lulose binds to humand corneal epithelial cells and is a modulator of corneal epithelial wound healing. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48(4): 1559-1567 • Garrett Q, Xu S, Simmons PA, et al. Carboxymethyl cellulose stimulates rabbit corneal epithelial wound healing. Curr Eye Res. 2008;33(7): 67-573 • Holly FJ. Aqueous tear substitues. In: Lamberts DW, Potter DE, eds. Clinical Ophthalmic Pharmacology. Boston, MA: Little, Brown, and Company; 987:497-518. • Monaco G, Cacioppo V, Consonni D, Troiano P. Effects of osmoprotection on symptoms, ocular surface damage, and tear fi lm modifi cations caused by glaucoma therapy. Eur J Ophthalmol. 2011;21(3): 243-250 • Thoft RA, Friend J, The X, Y Z hypothesis of corneal epithelial maintenance (letter), Invest. Ophthalmol Vis Sci, 1983;24(10):1442-1443 • Tsubota K, Ocular surface disorders: reconstruction of transport tissues, J Japan Med Assoc 2003; 46(7): 302-308
Empfehlen auch SieOPTIVE FUSION™!
HYALURONSÄURE UND CMC* ZUM ERSTEN MAL IN
EINEM TROPFEN VEREINT
HA+
CMC
KENNEN SIE DIESE SYMPTOME?
HALLO OPTIVE®
!
TSCHÜSS TROCKENE AUGEN.
*Carboxymethylcellulose, **Hyaluronsäure
Herkömmliche HA-Produkte
Schnelle Linderung der Symptome
Anhaltende Linderung der Symptome
Inhaltsstoff HA
Regeneration der Augenoberfl äche
Mit osmoprotektiven Substanzen ?
Mit Purite
6 Monate haltbar ?
Anwenderfreundlichkeit ?
Kontaktlinsenverträglichkeit ?
HA bleibt durch CMC länger am Auge
Glycerol & Erythritol
Praktisch, leicht dosierbar
Konserviert in der Flasche, unkonserviert am Auge
HA + CMC
OPTIVE FUSION™
KOMPATIB
EL
KONT
AKTLINSEN
DE
/019
8/20
14
OPTIVE FUSION™ BIETET IHNEN VIELE VORTEILEGEGENÜBER EINEM HERKÖMMLICHEN HA**-PRODUKT
Referenzen: Data on file, Allergan, Inc.; Protocol 10078X-001, August 2010 • Laurent TC, Laurent UB, Fraser JR. Functions of hyaluronan. Ann Rheum Dis. 1995;54(5): 429-432 • Aragona P, Papa V, Micali A, Santocono M, Milazzo G. Long term treatment with sodium hyaluronate-containing artifivial tears reduces ocular surface damage in patients with dry eye. BR J Ophthalmol. 2002;86(2): 181-184 • Goa KL, Benfield P. Hyaluronic acid. A review of its pharmacology and use as a surgical aid in ophthalmology, and its therapeutic potential in joint disease and wound healing. Drugs. 1994;47(3): 536-566 • Nishida T, Nakamura M, Mishima H, Otori T. Hyaluronan stimulates corneal epithelial migration. Exp Eye Res. 1991;53(6): 753-758 • Eichelberger DP, Molecular interactions of water-soluble polymer blends and their effect on drag reduction in dilute aqueous solutions, Lehigh University, Theses and Dissertations, Paper 64, 1992 • Garrett Q, Simmons PA, Xu S, et al. Carboxymethyl cellulose binds to humand corneal epithelial cells and is a modulator of corneal epithelial wound healing. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48(4): 1559-1567 • Garrett Q, Xu S, Simmons PA, et al. Carboxymethyl cellulose stimulates rabbit corneal epithelial wound healing. Curr Eye Res. 2008;33(7): 67-573 • Holly FJ. Aqueous tear substitues. In: Lamberts DW, Potter DE, eds. Clinical Ophthalmic Pharmacology. Boston, MA: Little, Brown, and Company; 987:497-518. • Monaco G, Cacioppo V, Consonni D, Troiano P. Effects of osmoprotection on symptoms, ocular surface damage, and tear film modifications caused by glaucoma therapy. Eur J Ophthalmol. 2011;21(3): 243-250 • Thoft RA, Friend J, The X, Y Z hypothesis of corneal epithelial maintenance (letter), Invest. Ophthalmol Vis Sci, 1983;24(10):1442-1443 • Tsubota K, Ocular surface disorders: reconstruction of transport tissues, J Japan Med Assoc 2003; 46(7): 302-308. Gebrauchsinformation Optive FUSIONTM, 2014A
T/0003/2015a
– 4 –
10 ml
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
0,1 % Natriumhyluronat,
Glycerol, 0,5 % Erythritol
als Konservierungsmittel
Achtung: Siehe Packungsbeilage
Kann 6 Monate nach dem Öffnen verwendet werden
konserviert, das am Auge in natürliche
Tränenflüssigkeit zerfällt
trockenen, stechenden 10 ml
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
0,1 % Natriumhyluronat,
Glycerol, 0,5 % Erythritol
als Konservierungsmittel
Achtung: Siehe Packungsbeilage
Kann 6 Monate nach dem Öffnen verwendet werden
konserviert, das am Auge in natürliche
Tränenflüssigkeit zerfällt
trockenen, stechenden 10 ml
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
0,1 % Natriumhyluronat,
Glycerol, 0,5 % Erythritol
als Konservierungsmittel
Achtung: Siehe Packungsbeilage
Kann 6 Monate nach dem Öffnen verwendet werden
konserviert, das am Auge in natürliche
Tränenflüssigkeit zerfällt
trockenen, stechenden 10 ml
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
Eine spezielle
Kombinationsformel für
schnelle Hilfe bei
Symptomen des trockenen
Auges. Für Augenwohlgefühl
und anhaltenden Schutz.
0,1 % Natriumhyluronat,
Glycerol, 0,5 % Erythritol
als Konservierungsmittel
Achtung: Siehe Packungsbeilage
Kann 6 Monate nach dem Öffnen verwendet werden
konserviert, das am Auge in natürliche
Tränenflüssigkeit zerfällt
trockenen, stechenden
TROCKENE
AUGEN?
TROCKENES AUGE aufgrund von
LIPID DEFIZIT
Brennen, Stechen, Jucken, Tränendes Auge
Bereits am Morgen
Auch „um das Auge herum“ Rötung der Lidränder
Blockierte Meibom-Drüsen
TROCKENES AUGE aufgrund von
WÄSSRIGEM DEFIZIT
Trockenheit, Sandkorngefühl
Im Tagesverlauf schlimmer
„Im Auge“
Rötung der Augen
Typische Symptome
Typische Anzeichen
DISPLAY BESTÜCKUNG: 12 + 3 x OPTIVE FUSIONTM 10 ml
Broschüren „trockene Augen“
SICHTWAHLSCHIENE ANGEBOT: 12 + 3 x OPTIVE FUSIONTM 10 ml
Sichtwahlschiene
ANGEBOT
OPTIVE FUSION TM PRODUKTÜBERSICHT: OPTIVE FUSION TM 1 x 10 ml PZN 4169492 (AEP 9,70 €, empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. 18,80 €)
Mit Hyaluronsäure und CMC*
• Hyaluronsäure verbleibt länger am Auge 9-11
• Schnelle und anhaltende Symptomlinderung 9-11
• Unterstützt Regeneration der Augenoberfläche 9-11
• Hoher Patientenkomfort 9,10
Zusätzlich zu Ihren Großhandelskonditionen, Konditionen gültig für maximal 2 Displays pro Apotheke
* CMC = Carboxymethylcellulose
9. Simmons PA et al. Optimizing viscosity of ophthalmic solutions with the combination of two polymers. Presented at TFOS conference. Taormina, Sicily, 2013.
10. Data on file, Allergan, Inc.; Protocol 10078X-001, August 2010. 11. Chen W, Jinyang Li, Yujing et al. Evaluation of a Novel Artificial Tear in the Prevention and Treatment Of Dry
Eye in an Animal Model. Presented at International Society for Eye Research, San Francisco July 20-24 2014.
Das Display wurde bereits von unseren Mitarbeitern übergeben. Die Bestellung betrifft nur die Verkaufsware.
Adresse (Stempel)
FAXNUMMER: +49 (203) 99 269-999
Hinweis zum Datenschutz: Sofern uns mit diesem Bestellformular personenbezogene Daten mitgeteilt werden, verarbeiten wir diese ausschließlich für den Zweck Ihrer Bestellung.
Pharm-Allergan GmbH, Twin Tower 12A, Wienerbergstraße 11, 1100 Wien.
© Die abgebildeten Figuren sind eingetragene Marken von Allergan.
Bitte auf Lesbarkeit achten. Vielen Dank!
Bitte
hie
r ab
sc
hn
eid
en
– 6 –
