Wöchentliche Veranstaltungen19.12.2020 - 25.03.2021, Donnerstag 20–22 UhrEisstockschießenSeien Sie dabei, wenn Hermann eine spannende Eisstock-schießpartie am Goinger Eislaufplatz eröffnet. Egal ob Profi oder Amateur, einem lustigen Abend steht nichts mehr im Wege! Jeder Teilnehmer erhält ein wärmendes Getränk gra-tis. Achtung: Am 24. und 31.12.2020 findet kein Eisstock-schießen statt! Ersatztermine sind der 23. und 30.12.2020.
• Anmeldung: bis Donnerstag 12 Uhr im Infobüro Going
• Kosten: Erwachsene € 6,– Kinder bis 14 Jahre € 5,50
19.12.2020 - 25.03.2021, Thursday 8–10 pm Bavarian Curling at the Ice Skating Rink in GoingDon’t miss Hermann when he opens a thrilling game of Curling at the skating rink Going. No matter if you are a Pro or a Beginner, lots of fun is on the agenda. Discuss the best technique with a nice warm drink. Attention: On 24. and 31.12.2020 no curling will take place! Alternative dates are 23. and 30.12.2020.
• Registration: until Thursday 12 am at the Tourist Info Center Going
• Fees: € 6,– for adults € 5,50 for children until age 14
www.wilderkaiser.info Familienurlaub am WILDEN KAISER
Preisliste 2020/21 Prices 2020/21
Öffnungszeiten ab Mitte Dezember bis Mitte März (witterungsbedingt). MO Ruhetag. DI, MI, SA, SO geöffnet von 14-17:30 Uhr, DO, FR geöffnet von 14-22 Uhr. Weitere Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung möglich: +43 (0) 681 10774036. Kinder bis Jahrgang 2015 frei. Kinderpreise gelten von Jahrgang 2014 bis 2004. Eintrittskarten sind nicht übertragbar und den Kontrollbe-diensteten unaufgefordert vorzuzeigen. Bei Vorlage eines „Raus Fa-milientickets“ ist der Eintritt frei. Die Eintrittskarte wird bei versuch-ter oder erfolgter missbräuchlicher Verwendung entschädigungslos eingezogen. Außerhalb der Betriebszeiten wird für Unfälle nicht gehaftet. Die Haftung ist auch bei eigenem Verschulden oder grob fahrlässigem Verhalten ausgeschlossen. Eltern haften für Ihre Kinder!
Opening hours from middle of December until the middle of March (depending on the weather conditions). MO day off. TUE, WED, SAT, SUN from 2 pm until 5:30 pm. THUR and FRI open from 2 pm until 10 pm. We open our ice rink also on request. Please call for more infor-mation: +43 (0) 681 10774036. Free of charge for children born before 2015. Children fees apply to children born between 2014 and 2004. Admission tickets are non transferable and must automatically be shown to the staff. Illegal use or attempted misuse of the admission ticket will result in its confiscation without compensation. No liability for accidents happening outside opening hours. Liability is also excludes with negligence. Parents will be held responsible/liable for damage done by their children.
Hier können Sie den Alltag hinter sich lassen und die klare Winterluft tief einatmen. Während die Kleinsten mit unseren Eispinguins das Schlittschuhlaufen üben und die Größeren ihre Runden drehen oder ein lustiges Eishockeyspiel eröffnen, können Sie bei einem Becher Glühwein den Urlaub genie-ßen. Doch auch für die Spielbegeisterten stehen schon zwei bestens präparierte Eisstockbahnen für eine spannende Partie bereit.
Gesorgt ist außerdem für romantische Stunden. Der Goinger Eislaufplatz hat jeden Donnerstag- und Freitagabend ge-öffnet. Eislaufschuhe und Eisstöcke stehen natürlich zum Ausleihen zur Verfügung. Also nichts wie los zu einem Aus-flug aufs glatte Eis – Eislaufen bis die Kufen richtig glühen!
While the little ones master their ice skating skills with our practice-penguins and the bigger ones race across the rink, you can enjoy your vacation with a nice warm drink. For those who are looking for a good game, we also offer one well groomed Bavarian curling lanes. The ice skating rink is also the place for a romantic getaway as it is open in the evening every Thursday and Friday. The rental of ice skating shoes or curling sticks is possible directly at the rink. A day of fun is guaranteed at the ice skating rink in Going!
Ice skating rink Going – insiders’ tip away from the pistes.For all those looking for a relaxed alternative to fun on the slopes, we highly recommend our new ice skating rink. Loca-ted on the outskirts of Going, the new ice rink is the perfect place to get away from the hustle.
Eislaufplatz | Ice skating rink Erwachsene adults
Kinder children
Saisonkarte | season pass € 38,– € 27,–Eintritt | single entry € 3,50 € 2,50Gruppenpreis ab 10 Personengroup price starting from 10 people
€ 3,– € 2,–
Eisstockbahnen | Bavarian curling rinkBahn für 2 StundenLane for 2 hours
Eislaufplatz Going – der Geheimtipp abseits der Piste.Für alle die nach einer entspannten Alternative zum Pistenspaß suchen: Am Ortsrand von Going gelegen, nahe dem Feuerwehrhaus, eingebettet in der winterlichen Landschaft Goings, liegt der Eislauf-platz und ist somit das perfekte Ausflugsziel für die ganze Familie.
