ww

w.t

opph

arm

.chratgeber

TOPPHARM Nº 5 2012DROGERIENTo

pPha

rm A

G, 4

142

Mün

chen

stei

n | R

edak

tion:

Chr

isto

ph B

aum

gartn

er

NUDE UND ROT Wie Sie die richtige Farb-Nuance für Ihre Lippen bestimmen VITAMIN D Ein kostbares Vitamin mit vielfältigen Funktionen

GRATIS

Körperpeeling

im Wert von

CHF 5.90

GRATIS

Körperpeeling

im Wert von

CHF 5.90

Profitieren Sie:

DermaSel®

SetBeim Kauf eines PUR Badesalzes und eines Duschgels schenken wir Ihnen ein unvergleichliches Körperpeeling im Wert von CHF 5.90.

DermaSel® Set Totes Meer Badesalz, 500 g und Duschgel, 150 ml

für nur CHF 19.–

Nur in TopPharm Apotheken & Drogerien solange Vorrat erhältlich.

Aktion gültig bis 8. November 2012.

NUDE & ROT

5x täglich.

2x täglich.

Mit Obst kann man eigentlich nichts falsch machen.Egal ob es eine saftige Orange ist, ein knackiger Apfel oder ein süsser Pfirsich – Obst tut Ihnen gut.

Unglücklicherweise enthalten viele gesunde Lebensmittel Säuren wie z.B. Obst. Sie weichen den Zahnschmelz auf.Das kann zu einem langsamen, unwiederbringlichen Zahnschmelz-Abbau führen.

Experten empfehlen SENSODYNE®Proschmelz®, um den Zahnschmelz zu härten und ihn widerstandsfähiger gegenSäureangriffe zu machen. SENSODYNE®Proschmelz® hilft vor Karies zu schützen, das Zahnfleisch gesund zu erhalten

und gibt frischen Atem.

2x täglich Zähneputzen mit SENSODYNE®Proschmelz® zur Zahnschmelzhärtung.*IllustrationeinerUntersuchungssituationinderPraxis.

Ihre Zähne sehenvielleicht gesund aus

Ein Zahnarzt kann beginnendenZahnschmelz-Abbau feststellen

„Ich empfehleSENSODYNE®Proschmelz®”

Dr. rer. nat. S.Weistropp,SENSODYNE®Forschung

www.dental-expert.ch

1012_33_Sensodyne_200x285_ISO39.indd 1 23.07.12 13:53

Lippen

NUDE & ROT

Ob auf dem roten Teppich, auf den Laufstegen dieser Welt oder auf den Strassen der grossen Metropolen – rote und nude-farbene Lippen geben beim Make-up den Ton an. Doch so angesagt beide Farben sind, so hoch ist auch das Potenzial, mit ihnen ins Fettnäpfchen zu treten. Die falsche Nude-Nuance etwa kann Sie ganz

schnell krank aussehen lassen, während ein ungünstiges Rot Sie zehn Jahre älter wirken lässt. Aber deswegen da-rauf verzichten? Bloss nicht! Denn der richtige Ton und der richtige Auftrag lassen jede Frau schöner aussehen. Hier finden Sie alle Tipps, die Sie für den perfekten Look brauchen.

DAS SIND DIE DERZEIT HEISSESTEN TRENDFARBEN FÜR DIE LIPPEN. DOCH WIE FINDET MAN AUS DER SCHIER UNENDLICHEN AUSWAHL DIE PERFEKTE NUANCE?

WAS MUSS MAN BEIM REST-MAKE-UP BEACHTEN? UND WIE TRÄGT MAN LIPPENSTIFT EIGENTLICH RICHTIG AUF? ANTWORTEN AUF ALL DIESE FRAGEN FINDEN SIE AUF

DEN NÄCHSTEN SEITEN.

LUCIE SANDER

TopP

harm

Dro

geri

en R

atge

ber N

r. 5

| 20

12

5x täglich.

2x täglich.

Mit Obst kann man eigentlich nichts falsch machen.Egal ob es eine saftige Orange ist, ein knackiger Apfel oder ein süsser Pfirsich – Obst tut Ihnen gut.

Unglücklicherweise enthalten viele gesunde Lebensmittel Säuren wie z.B. Obst. Sie weichen den Zahnschmelz auf.Das kann zu einem langsamen, unwiederbringlichen Zahnschmelz-Abbau führen.

Experten empfehlen SENSODYNE®Proschmelz®, um den Zahnschmelz zu härten und ihn widerstandsfähiger gegenSäureangriffe zu machen. SENSODYNE®Proschmelz® hilft vor Karies zu schützen, das Zahnfleisch gesund zu erhalten

und gibt frischen Atem.

2x täglich Zähneputzen mit SENSODYNE®Proschmelz® zur Zahnschmelzhärtung.

*IllustrationeinerUntersuchungssituationinderPraxis.

Ihre Zähne sehenvielleicht gesund aus

Ein Zahnarzt kann beginnendenZahnschmelz-Abbau feststellen

„Ich empfehleSENSODYNE®Proschmelz®”

Dr. rer. nat. S.Weistropp,SENSODYNE®Forschung

www.dental-expert.ch

1012_33_Sensodyne_200x285_ISO39.indd 1 23.07.12 13:53

Lippen

1 Rosenholz: Dieser Ton ist der natürlichen Lippenfarbe am ähn lichsten und schmeichelt daher fast jedem Teint. Einzig Frauen mit rötlichem Haar und Sommer-sprossen sollten darauf verzichten. Tipp: Wählen Sie einen Lippenstift, der eine Nuance dunkler ist als der eigene Lippenton. Das wirkt besonders elegant.

2 Beige: Passt am besten zu Frauen mit einem goldenen oder olivfarbenen Teint. Hellhäutige Blondinen sehen mit soften Brauntönen häufig farblos aus. Wichtig: Beige Lippen brau - chen make-up-technisch immer einen starken Kontrast. Das kann zum Beispiel ein kräftiger, schwarzer Lidstrich im Sixties-Look sein.

3 Rosa: Der mädchenhafteste aller Nude-Töne passt zu hellen, kühlen Hauttönen genauso gut wie zu einem warmen Bronze-Teint.

4 Apricot: Die ideale Nuance für Frauen mit gelblichem Hautton und braunen oder roten Haaren. Unvorteilhaft ist der Ton bei Blondinen, weil sie damit schnell blass wirken.

Wer kann Nude-Lippen tragen? Da Nude-Lips unaufdringlich und zeitlos sind, stehen sie wirklich jeder Frau – unabhängig von Alter und Modestil. Auch wer schmale oder nicht ganz so perfekt geform-te Lippen hat, kann den Trend mitmachen. Toll: Ein dezent ge-schminkter Mund zieht weniger Aufmerksamkeit auf sich und lässt einem besonderen Augen-Make-up den Vortritt. Auch schön defi-nierte Brauen kommen besser zur Geltung. Einziger Nachteil: Haut-farbene Töne lenken den Blick auf Rötungen und Pigmentflecken. Ein perfekter Teint ist deshalb Pflicht. Concealer hellt dunkle Stellen auf, Foundation sorgt für ein ebenmäs-siges Hautbild. Müde Haut un-bedingt mit etwas Bronze-Puder be tonen. Sonst sieht man schnell fad aus.

Wie schminkt man helle Lippen?Zuerst den Mund mit etwas Foun-dation grundieren. Dann die Kontu-ren mit einem Stift in der eigenen Lippenfarbe nachziehen. Wichtig: Lieber eine Nuance heller als dunk-ler. Zum Schluss den Lippenstift auftragen.

Mattes oder glänzendes Finish?Beide Varianten sind angesagt. Mat-te Töne sind trendiger, wirken aber auch unscheinbarer und bedürfen einer perfekten Grundierung. Ein Gloss ist easy aufzutragen, lässt die Lippen voller erscheinen und glättet Fältchen optisch.

TopP

harm

Dro

geri

en R

atge

ber N

r. 5

| 20

12

DER TON MACHT DAS MAKE- UP

NUDENUDE GIBT ES IN VERSCHIE-DENEN NUANCEN. WELCHE IHNEN STEHT, HÄNGT VON HAAR- UND HAUTFARBE AB.

1

2

3

4

Lippen

Wer kann rote Lippen tragen? Im Prinzip jede, die sich traut. Wichtig: Damit der Look modern aussieht, werden die Augen nur ganz leicht mit Mascara ge-schminkt. Um dem Gesicht mehr Kontur zu geben, lieber den Fokus auf die Augenbrauen legen. Der Teint sollte möglichst makellos sein und darf – ganz wichtig – nicht glänzen. Am besten ein deckendes Puder-Make-up auftragen, das zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt. Ebenso No-Go bei roten Lippen: stark gebräunte Haut. Das kann schnell billig wirken.

Wie schminkt man rote Lippen?Es gibt zwei Möglichkeiten: die edle und die hippe Variante. Bei Ersterer ist Präzision gefragt. Zuerst einen Tupfen Foundation auf die Lippen geben. Dann mit einem Lip-liner die Lippen konturieren, damit sich der Lippenstift später nicht in den Fältchen absetzen kann. Für ein perfektes Ergebnis die Farbe mit einem Pinsel auftragen. Bei der hippen Variante werden die Lippen nur leicht mit Make-up grundiert. Dann wird der Lippenstift aufgetra-gen und mit den Fingern sanft ein-geklopft. Das gibt ihm einen be-sonders lässigen, den so genannten «messy» (dt. schmutzig) Look, der auf den Laufstegen und bei Stars gerade ziemlich angesagt ist.

1 Blaustichiges Rot: Dieser eher kühle Ton steht besonders Frauen mit hellem (kühlem) Schneewittchen-Teint und dunklen oder blonden Haaren.

2 Tangerine: Dunkelhaarige, besonders diejenigen mit dunklem Teint, können Orangerot gut tragen. Auch Frauen mit roten Haaren steht diese Farbe. Wichtig: Die Wangen unbedingt im glei - chen Ton schminken (dafür kann man auch einfach den Lippenstift nehmen). Sonst wirkt man zu blass.

3 Feuerwehrrot: Mittlere Haut - töne vertragen diese starke Farbe am besten. Auch Frauen mit gelblichem Teint und honigblon-dem Haar dürfen knalliges Rot tragen.

4 Bordeaux: Dunkles Weinrot galt lange als out, ist diese Saison aber wieder stark im Kommen. Dunkle Hauttypen mit dunklem Haar können es bedenkenlos tragen. Bei blassen Frauen kann es auch gut aussehen. Da sich das in diesem Fall allerdings nicht pauschal sagen lässt, gilt hier: ausprobieren!

TopP

harm

Dro

geri

en R

atge

ber N

r. 5

| 20

12

Was sieht besser aus – ein mat-tes oder ein glänzendes Finish?Beides, je nachdem welche Wirkung man erzielen möchte. Matte Töne sind modern und alltagstauglich. Glänzende rote Lippen sind glamou-rös und eher für Partys und Abend-veranstaltungen empfehlenswert.

ROT ROTTÖNE GIBT ES WIE SAND AM MEER. HAAR- UND HAUTFARBE BESTIMMEN DIE RICHTIGE NUANCE FÜR SIE.

1

2

3

4

TopP

harm

Dro

geri

en R

atge

ber N

r. 5

| 20

12

Nur in Parfümerien, Drogerien und Apotheken erhältlich facebook.com/dekora

ARTDECO öffnet die Tür zu einem geheimen Garten vollersinnlicher Farberlebnisse.

1 Nachfüllbare Lidschatten, in unwiderstehlichen Farben vonintensiver Aubergine bis zu attraktivem Nude und die limitierte ARTDESIGN Beauty Box.2 Auch als praktische Refills für den Eye Designer Applikatorerhältlich.3 Ceramic Nail Lacquer – mit patentierten Keramik-Partikeln.4 Art Couture Lipstick – sinnlich-satte Farbe vereint mit zeitloserEleganz und Zartheit . Alternativ Hydra Lip Booster– feuchtigkeitsspendender Lipgloss für sinnliche Lippen.5 High Precision Liquid Liner – flüssiger Eyeliner mit High TechPinselspitze – jetzt in einer neuen Farbe erhältlich!6 Hydra Mineral Compact Foundation – kombiniert die Deckkrafteiner klassischen Foundation und den mattierenden Effekt einesKompaktpuders!7 All in One Mascara – Volumen, optische Verlängerung, Schwungund hohe Deckkraft.

1

34

5

6

7

2Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone

**Weitere Infos unter www.Dekora.ch

und hohe Deckkr

ViTAMin DTo

pPha

rm D

roge

rien

Rat

gebe

r Nr.

5 |

2012

Vitamin D

Eines vorweg: Streng genommen ist Vitamin D gar kein Vita-min. Per Definition sind Vitamine Substanzen, die unser Kör-per nicht selbst herstellen kann, die aber zum Leben essen-tiell wichtig sind. Vitamin D aber kann unser Körper selbst herstellen. 95 Prozent unserer Vorräte stammen bei den meisten aus der Eigenproduktion.

Wie das funktioniert? Cholesterin plus Sonne macht Vitamin D. Der chemische Prozess läuft in unserer Haut ab – voraus-gesetzt, sie kommt in den Genuss von UVB-Strahlen. Diese müssen nämlich in die Oberschicht unserer Haut eindringen, um die Vitamin-D-Produktion in Gang setzen zu können.

Das allerdings ist nur selten der Fall: «Wir haben die Sonne aus unserem Leben verbannt», sagt Prof. Dr. Nicolai Worm, Ernährungswissenschafter und Dozent an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheit. Durch unser ste-tiges Indoor-Dasein, korrekte Outdoor-Bekleidung und ver-stärkt durch das Auftragen von Sonnenschutzmitteln geben wir den Vitamin D bildenden Sonnenstrahlen keine Chance. Mit gravierenden Folgen für unsere Gesundheit. In seinem Buch «Heilkraft D» analysiert Worm die aktuelle Studienlage und zeigt die Rolle, die eine ausreichende Vitamin-D-Versor-gung in der Prävention und der Therapie von Zivilisations-krankheiten spielt.

Wissenschafter sind überzeugt: Eine ausreichende Vitamin-D-Versorgung spielt nicht nur für die Knochen-

gesundheit eine enorme Rolle, sondern auch in der Prävention und Therapie zahlreicher Zivilisationserkrankungen.

Tania Schneider

Nur in Parfümerien, Drogerien und Apotheken erhältlich facebook.com/dekora

ARTDECO öffnet die Tür zu einem geheimen Garten vollersinnlicher Farberlebnisse.

1 Nachfüllbare Lidschatten, in unwiderstehlichen Farben vonintensiver Aubergine bis zu attraktivem Nude und die limitierte ARTDESIGN Beauty Box.2 Auch als praktische Refills für den Eye Designer Applikatorerhältlich.3 Ceramic Nail Lacquer – mit patentierten Keramik-Partikeln.4 Art Couture Lipstick – sinnlich-satte Farbe vereint mit zeitloserEleganz und Zartheit . Alternativ Hydra Lip Booster– feuchtigkeitsspendender Lipgloss für sinnliche Lippen.5 High Precision Liquid Liner – flüssiger Eyeliner mit High TechPinselspitze – jetzt in einer neuen Farbe erhältlich!6 Hydra Mineral Compact Foundation – kombiniert die Deckkrafteiner klassischen Foundation und den mattierenden Effekt einesKompaktpuders!7 All in One Mascara – Volumen, optische Verlängerung, Schwungund hohe Deckkraft.

1

34

5

6

7

2Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone

**Weitere Infos unter www.Dekora.ch

und hohe Deckkr

Worm empfiehlt, zwischen April und Oktober Gesicht, Arme, Hände und möglichst auch die Beine der Sonne auszusetzen: mindestens zwei Mal in der Woche zwischen 10 und 20 Mi-nuten – und zwar am besten in der Mittagszeit ohne Sonnen-schutzmittel. Wie ist das zu verstehen? Um diese Uhrzeit ist das Verhältnis von UVA zu UVB am günstigsten. Doch Derma-tologen warnen seit Jahren wegen des Hautkrebsrisikos vor ungeschützter UV-Strahlung. «Vernünftiges Sonnen» lautet Worms Devise: «Es sollte niemals auch nur annähernd zu einer Hautrötung kommen. Die durch das Melanin erzielte Bräunung ist der bes-te Schutz gegen Hautkrebs.»

Im Winter, an wolkenverhan genen Sommertagen, selbst vor- und nach-mittags ist die UVB-Strahlung in unse-ren Breitengraden allerdings nicht intensiv genug, um die Vitamin-D-Produktion in Gang zu setzen. Laut Angaben des Bundesamts für Gesundheit (BAG) leiden im Winter 60 Prozent der Schweizer unter einem zu geringen Vitamin-D-Status im Blut.

Was also ist zu tun? «Über die Ernährung lässt sich der Vita-min-D-Status im Blut kaum verändern», erklärt der Ernäh-rungswissenschafter. Vitamin D findet sich in geringen Men-gen nur in fettreichen tierischen Nahrungsmitteln und in Pilzen. «Wollten wir den Gesamtbedarf über die Ernährung

ViTAMin D

abdecken, müssten wir unrealistisch grosse Mengen dieser fetten Nahrungsmittel zu uns nehmen.» Bei einem niedrigen Vitamin-D-Spiegel im Blut empfiehlt Worm neben vernünfti-gen Sonnenbädern eine Supplementierung – vor allem im Winter.

Wissenschafter haben herausgefunden, dass dieses Hormon bei fast allen wichtigen Körperfunktionen eine wesentliche Rolle spielt. Worm bringt es auf den Punkt: «Pflanzen ohne

Licht gehen ein. Menschen auch. Es gibt zahlreiche überzeugende Studien, die den Zusammenhang einer Unter-versorgung mit Vitamin D mit fast allen Zivilisationskrankheiten wie Osteopo-rose, Muskelschwäche, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Auto immun -krankheiten oder Krebs aufweisen. An

der erstaunlichen Wirkung eines guten Vitamin-D-Status be-steht aus meiner Sicht kein Zweifel.»

Allerdings streiten sich die Wissenschafter über den idealen Vitamin-D-Gehalt für unsere Gesundheit sowie über die Höhe der Dosierung bei einer Supplementierung. Generell gilt: Nicht eigenständig hoch dosiert Vitamin D einnehmen. Lassen Sie sich von uns beraten!

* Prof. Dr. Nicolai Worm: Heilkraft D. Systemed Verlag, Lünen 2009

Vitamin D spielt für viele

Körperfunktionen eine wichtige Rolle.

TopP

harm

Dro

geri

en R

atge

ber N

r. 5

| 20

12

GOLOY 33 Eye Care VitalizeDer ultimative Kick für makellose Augenpartien

Ein faltenreiches, von Sonne und Wind geprägtes Gesicht birgt Leben, Geheimnisseund erzählt Geschichten ... Dies ist allerdings nur im Film und in Romanen interessant.Im Alltag streben wir nach feinporiger, faltenfreier und makelloser Haut – Augenfaltensind ein Tabu.

GOLOY 33 Eye Care Vitalize ist eine vitalisierende, natürliche,hoch wirksame Augen- und Problemzonen-Crème. Diedermatologisch getestete Crème minimiert Falten, Augenringeund Augenschatten. Rötungen werden verhindert und dieFältchen Neubildung wird verzögert.

Die breit angelegten Feldtests von GOLOY 33 Eye Care Vitalize mit ausgewähltenPersonen haben gezeigt, dass der Spannungszustand der oberen Hautschichten(Epidermis) und die Stabilität des Gewebes (Turgor) nachweislich erhöht werdenkann. Dies ist vor allem für die sensiblen Bereiche um die Augen, die Lippen- undKinnpartien sowie das Jochbein wichtig, da diese Regionen am schnellsten zu Fältchen,Farbveränderungen und Rötungen neigen.

GOLOY 33 Eye Care Vitalize zaubert mit natürlichen Essenzen und Mineralstoffeneine einzigartige Wirkung rund um die Augen und die anderen Problemzonen (z. B.Mundpartien) im Gesicht. Die feinst aufeinander abgestimmten Pflanzen und Essenzenverfügen über einen hohen Anti-Aging-Effekt ohne Chirurgie oder Pharmakologie(Botox, Hyaluronsäure etc.):

■ Einen hohen Lifting- und Anti-Relief-Effekt haben das Dattelmark-Konzentrat,die Essenz des indischen Wasserschnabels sowie bekanntere Extrakte wieRosskastanie und Koffein.

■ Verschiedene pflanzliche und biophysikalische Mineralsalze wirken sichbegünstigend auf die Lymphen, Poren undGefässe aus, damit diesemit genügendNährstoffen versorgt sind.

■ Um die Hautfeuchtigkeit zu verbessern und dunkle Schatten zu beseitigen,sind der Hirseextrakt und die Haferessenz zuständig.

Wie alle anderenGOLOY33Energie- undNährstoff-Pflegeprodukte ist auchGOLOY33Eye Care Vitalize sorgfältig auf die Hautfunktionen abgestimmt. Die dermatologischenTests attestieren eine äusserst gute Verträglichkeit.

GOLOY 33 Energie- und Nährstoff-Pflegeprodukte sind in ausgewählten Apotheken,Drogerien und Reformhäusern erhältlich. Weitere Informationen finden Sie direkt beimHersteller und Distributor unter www.goloy33.com.

15ml Fr. 64.00

Anzeige