2 0 J A H R E

H Ö R B A R S C H Ö N E R

HÖRBAR SCHÖNER

Betrete ich einen Raum, wirkt auf mich als erster Eindruck seine Architek-tur – seine Dimensionen, Materialien, Oberflächen. Dann nehme ich seineAkustik wahr. Ich höre seine Klangqualität und Schönheit.

Seit 1991 folgen wir unserer Leidenschaft, Räumen jeder Art auf allenKontinenten visuelle und akustische Schönheit zu geben. Edle Elemente derRaumgestaltung stimmen wir in Ästhetik und Akustik sorgfältig aufeinanderab. Für die Decken- und Wand-Bekleidungen verwenden wir ausgesuchteMaterialien, die wir kundenspezifisch bearbeiten. Mit innerem Feuer undinnovativen Ideen schaffen unsere Mitarbeitenden genau nach Ihren Wün-schen vollendete gestalterische und klangliche Lösungen.

Arthur Fries, Inhaber

New York Times Building, Auditorium, New York – USA

Unser Titelbild zeigt das Auditorium der New York Times, wo politischeund journalistische Veranstaltungen von Welt stattfinden. Der bekannteArchitekt Renzo Piano, Paris/New York entschied sich für TOPAKUSTIKElemente 14/2, mit am Rand abgesetzten Rillen. Der gesamte Raumist mit Furnier aus einem einzigen amerikanischen Kirschbaum ausge-führt.

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

3

INHALT

TECHNIK

4 / 5

6 / 7

8 / 9

10 / 11

14 / 15

16

17

18 / 19

20 / 21

22 / 23

24 / 25

28 / 29

30 / 31

32 / 33

34 / 35

36

37

38 / 39

40 / 41

44

45

46 / 47

48 / 49

DAS RAFF IN IERTE AKUST IKSYSTEM

Er hä l t l i c h i n L ame l l e n m i t Nu t - K amm-Ver b i ndung( B r e i t e = 128 mm ) f ü r f ugen l ose Bek l e i d ungen ode ri n Panee l en ( B r e i t e 300 –1200 mm ) f ü r demon t i e r ba r eode r s t r u k t u r i e r t e Be k l e i d ungen.

PERFORAT ION NACH WUNSCH

K on v en t i o ne l l e M -P e r f o r a t i o n , d i s k r e t e T-P e r f o r a t i o node r f e i ns t e P e r f o r a t i o n ( C l o u / M ic r o ) .E r hä l t l i c h i n L ame l l e n und Panee l en .

Wichtige Hinweise sind gerahmt.Bitte diese besonders beachten!

MS Microelectronics, Genf

Paneele

Lamelle

Perforation

Rillung

Perforation rückseitig

Perforationsichtseitig

G R U N D L A G E N

R I L L U N G F E I N

R I L L U N G M I T T E L

R I L L U N G B R E I T

T O PA K U S T I K S p e z i a l r i l l e n

T O PA K U S T I K E a s y

A U S WA H L H I L F E

T R Ä G E R P L AT T E N

O B E R F L Ä C H E N

K A N T E N + A B S C H L Ü S S E

M O N TA G E

G R U N D L A G E N

T O P P E R F O – T

T O P P E R F O – M

T O P P E R F O – C l o u , – M i c r o

T O P P E R F O S p e z i a l

T O P P E R F O L a m e l l e n

S I X T Y – S Y S T E M

S C H R A N K F R O N T E N

F O R M E L E M E N T E

S P O R T H A L L E N , S C H W I M M B Ä D E R

Q U A L I T Ä T + N O R M E N , R E F E R E N Z E N

V E R T R I E B + S E R V I C E

Paneele

Lamelle

TE

CH

NIK

128 mm

300 - 1200 mm

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000 Hz

αs

αw Euro NRC

0,80 M B 0,88

0,75 M C 0,87

55

mm 21

5m

m

321

321

4

4

4 5

Das raffinierte Akustiksystem für Wand- und Deckenbekleidungen. Überzehn verschiedene Rillungen stehen zur Wahl. Dank der rückseitigenPerforation in der Bienenwaben-Struktur behält die Trägerplatte IhreStabilität weitgehend. Anschnitte beispielsweise sind überall möglich.

Strukturen mit breiten Rillen und starkem Hell-Dunkel-Kontrastsind insbesondere bei horizontaler Anwendung problematisch >Flimmergefahr!Empfehlung: Verwenden Sie bei Wandbekleidungen die feinen Ril-lungen (9/2, 14/2, 29/3, 30/2).

T-Perforation für hohe Absorption imTief- bis Mitteltonbereich. Die hohe Ab-sorption im Tieftonbereich beruht auf derKombination von kleinen Bohrungen aufder Sichtseite und grossen Bohrungen aufder Rückseite.

M-Perforation für hohe Absorption imMittel- bis Hochtonbereich. TOPAKUSTIK-Produkte mit M-Perforation sind fürAnwendungen geeignet, bei denen dieNachhallzeit über das ganze Frequenzbandgesenkt werden soll.

Reflektoren: TOPAKUSTIK-Elementekönnen auch als Reflektoren eingesetztwerden, indem die rückseitige Perforationeinfach weggelassen wird. Die Absorp-tions-Werte sind damit einer normalenTrägerplatte gleichzustellen.

4 Lufthohlraum variabel

3 Mineralwolle 30 mm (40-60 kg/m3)

2 Akustikvlies SP 60 aufkaschiert

1 TOPAKUSTIK- Element in 16 mm MDF

Messung nach ISO 354Aufbau:

AKUSTIK MIT SYSTEM

Alle TOPAKUSTIK-Typen sind mit ver-schiedenen rückseitigen Perforationenerhältlich. Das erlaubt dem Akustik-Ingenieur, die Bekleidungen optimal aufdie geforderte Absorption abzustimmen.Die in diesem Prospekt aufgeführtenAbsorptions-Werte entsprechen derNorm ISO 354. Weitere Atteste mitanderen Hinterlagen (nur Vlies, Melamin-harzschaum, u.a.m.) sind auf Anfrageerhältlich.

Die Schallabsorption unserer Produkte wird nach ISO 354:1985 in einem Hallraum gemessen.Daraus ergeben sich die αs Werte, tabellarisch aufgelistet oder in einem Diagramm aufge-zeichnet. Solche Diagramme finden Sie bei den Darstellungen der einzelnen Produkte.Der in den Tabellen angegebene Wert αw ist der bewertete Schall-absorptionsgrad, der in einem genormten Verfahren berechnet wird.Aus dem Wert αw wird die Klassierung in die Euroklassen A, B, C,D, E berechnet und abgeleitet (A = höchstes Absorptionsvermögen).NRC (Noise Reduction Coefficient) ist die Wertangabe gemäss US Norm.Die Buchstaben L, M, H hinter dem jeweiligen αw –Wert werden angezeigt, wenn die Schallab-sorption des Produktes im entsprechenden Frequenzbereich um 0.25 höher liegt.L bei 250 Hz, M bei 500 oder 1000 Hz, bei 2000 oder 4000 Hz.

MASSE UND MATERIAL IEN

LamellenLamellen ergeben dank der präzisen Nut-Kamm-Verbindung eine attraktive, fugen-los wirkende Oberfläche. Die Breite von «nur» 128 mm erlaubt eine Material-dilatation, ohne dass diese im Fugenstoss sichtbar wird. Der Einbau erfolgt aufLattenrost mittels Klammern oder auf T-Schiene mit Drehclips(Montage, Seite 24).

Brandklasse B2 (CH 4.3) / C-s2, d0 Brandklasse B1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Brandklasse A2 (CH 6q.3)

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Standard

2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128

3640 x 128 3640 x 128 3640 x 128 3080 x 128 3080 x 128

4080 x 128 4080 x 128 4080 x 128 4080 x 128

jedes Zwischenmass ist möglich

Brandklasse B2 (CH 4.3) / C-s2, d0 Brandklasse B1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Brandklasse A2 (CH 6q.3)

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

maximal

3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3080 x 1216 3080 x 1216

ideal = abgestimmt auf Plattenrohmasse (jedes Zwischenmass ist möglich)

2040 x 992 / 640 2040 x 992 / 640 2040 x 992 2040 x 992 2040 x 992 2040 x 992 1540 x 608 1540 x 608

2780 x 992 / 640 2780 x 992 / 640 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 3080 x 608 3080 x 608

3640 x 640 3640 x 640 3640 x 640

PaneelePaneele werden eingesetzt für demontierbare oder strukturiert gestalteteDecken- und Wandbekleidungen. Die grössere Breite (im Vergleich zu den Lamel-len) bedingt zwingend eine Fuge zwischen den Platten, um die Materialdilatationaufzufangen. Paneele können mit vielen verschiedenen Kanten versehen werden(Seite 22). So eignen sich Paneele auch für Schrankfronten oder Raumtrenner.

Abgesetzte Rillen:Bei Paneelen können die Rillen abgesetztwerden. Die Distanz ist frei wählbar.

B 2 / B 1 / A 2 B r a n d k l a s s e S e i t e 1 8 / 1 9

S e i t e 2 0 / 2 1

Stand 10/2011 – Aktuelle Masse auf www.topakustik.ch

6/2 M-7 % 5/3 M-12 % 5/3 M-19 % 5/3 T 9/2 M-6 %1.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αsHz

125

250

500

1000

2000

4000 125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,90 L A 0,89

0,85 M B 0,89

αw Euro NRC

1,00 A 0,93

0,85 M B 0,91

αw Euro NRC

0,45 LM D 0,62

0,45 LM D 0,65

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,85 M B 0,91

0,80 M B 0,86

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αs

86 2 10.668.7 2

αw Euro NRC

0,75 L C 0,82

0,75M C 0,85

αsHz

85 3

6/2 T

Hz

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,40 LM D 0,57

0,40 LM D 0,62

32 41

6 7

RILLUNG FEIN

ACHSABSTAND = 8 oder 10.66 mm

Diese Rillung ist weniger «sichtbar», da das Licht-/Schattenspiel durch den engen Rillenabstand regel-mässig erscheint und damit flächig wirkt. Die feinenRillungen bedingen eine einwandfreie Montage, daselbst kleinste Differenzen in der Fläche erkennbar sind.

Typ 6 /2 M oder T Typ 5 /3 M oder T Typ 9 /2 M

Masse und Materialien siehe Seite 5Oberflächen siehe Seite 20/21

1 Athens Concert Hall, Athen GR 2 Hauptstadtrepräsentation, Berlin DE 3 Augenärztezentrum Trotte, Sursee 4 Grossratsgebäude, Aarau

Typ 5/3: Für Wandbekleidungen in Strapazierbe-reichen empfehlen wir TOPAKUSTIK-Elemente mitbreiteren Stegen.

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

55 mm

Seite 4 für mehr Info.

bei der Planung ist dasAchsmass von 10.66 mmzu berücksichtigen

14/2 M-7 % 13/3 M-12 % 13/3 M-6 % 13/3 T 12/4 M-15 %1.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αsHz

125

250

500

1000

2000

4000 125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,75 L C 0,86

0,75 M C 0,88

αw Euro NRC

0,65 L C 0,71

0,60 LM C 0,76

αw Euro NRC

0,35 LM D 0,57

0,35 LM D 0,62

αw Euro NRC

0,80 M B 0,88

0,75 M C 0,87

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000 Hz

αs

1614 2 1612 4

αw Euro NRC

0,80 M B 0,86

0,80 B 0,89

αs

12/4 T

125

250

500

1000

2000

4000 Hz

αw Euro NRC

0,63 L C 0,71

0,57 LM C 0,74

1613 3

5 6 7

8 9

5 Dänische Schule, Schleswig Holstein DE 6 Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim DE 7 Etrium, Köln DE

RILLUNG MITTEL

ACHSABSTAND = 16 MM

Die beliebtesten TOPAKUSTIK-Typen. Hohe Schallabsorp-tion kombiniert mit einer einfachen Montage. Die Rillungbleibt für das Auge auch in einem grösseren Abstanderkennbar.

Typ 14 /2 M Typ 13 /3 M oder T

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

55 mm

Seite 4 für mehr Info.

Typ 12 /4 M oder T

Masse und Materialien siehe Seite 5Oberflächen siehe Seite 20/21

30/2 M-3,5 % 29/3 M-6 % 28/4 M-7,5 %1.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αsHz

αw Euro NRC

0,65 L C 0,73

0,60 LM C 0,76

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,55 LM D 0,68

0,50 LM D 0,72

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αs

3230 2

9 1110

3228 4

αw Euro NRC

0,55 LM D 0,78

0,55 M D 0,72

αs

3229 3

Hz

28/4 T

125

250

500

1000

2000

4000 Hz

αw Euro NRC

0,25 LM E 0,41

0,25 LM E 0,47

10 11

RILLUNG BREIT

ACHSABSTAND = 32 mm

Normaler Absorptionsbedarf kann ideal mit dieserRillung gelöst werden. Wie bei allen Achsabständenist auch die Rillung «breit» mit Nuten von 2 mm,3 mm und 4 mm erhältlich.

Typ 30 /2 M Typ 29 /3 M Typ 28 /4 M oder T

Masse und Materialien siehe Seite 5Oberflächen siehe Seite 20/21

9 Gemeindehaus, Wollerau 10 Spital Léon Bérard, Lyon FR 11 Riedtveld Academy, Amsterdam NL

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

55 mm

Seite 4 für mehr Info.

MEISTERHAFTE

KOMPOSIT ION

Lindengrün oder zitronengelb, warmer Bambus oder kühler Ahorn, dazuein interessantes Fugenbild - und Ihr Raum wird einmalig. Wir produzie-ren nach Ihren Vorgaben. Soll jedes Teil eine andere Form haben odersetzen Sie auf standardisierte Lösungen? Dank unseren erfahrenen undmotivierten Mitarbeitern in Planung und Produktion sowie modernsterCNC-Technik können wir fast alle Wünsche erfüllen. Wir freuen uns, Ihremeisterhafte Komposition zu realisieren.

Domsingschule, Stuttgart – Deutschland

Die Domsingschule Stuttgart wurde vom Architekturbüro«no w here architekten stuttgart» geplant. Die Wandbekleidung im gros-sen Chorsaal ist in TOPAKUSTIK 6/2 mit Bambus-Furnier ausgeführt.Die verschiedenen Paneelhöhen sind mit markanten Fugen unterteiltund strukturieren die Wände horizontal. Die Bekleidung folgt teilweiseder Kontur des Rohbaus womit sich runde Wandecken ergeben.

3

10.668.66 2 1612 4 3228 4

12 13 14

3228 4

16(1

7)

16 23 23

29 3

14 15

SPEZ IAL

RILLEN

Längs- und Querrillung (Caro) oder halbrundeStege (9/2 HR) oder eine individuell abge-stimmte Rillung - vieles ist möglich. BeimObjekt «Landesbibliothek Dresden» (Foto un-ten Mitte) ist die Rillung unregelmässig undstellt damit eine Fortsetzung der Buchrückendar, die in den Regalen sichtbar sind.

Caro M 9 /2 HR TOPAKUST IK-

Ar ia

Durch die tiefe Rillung und die rückseitigeschwarze MDF Platte ist die Perforationkaum zu erkennen. Die Stege wirken als ein-zelne Leisten. Alle Werkstoffe sind wie folgtklassiert: «Formaldehydfrei wie gewachsenesHolz».

Ar ia 12 /4 M Ar ia 28 /4 M

Oberflächen: (nur farblackiert)

Rillungen: 28/4 M + 29/3 M 9/2 HR

Brandklasse Trägerplatten: DIN / CH / EN B2 + B1 / 4.3 + 5.3 / C-s2, d0 + B-s2, d0

Formate/Masse: Paneelen max. 3640 x 1250 mm Lamellen max. 4080 x 128 mm

Oberflächen: Fichte Massivholz Fichte Massivholz

Perforation: 7,5 % + 15 % 7,5 % (24/8 = 9,3 %)

Brandklasse Trägerplatten: DIN / CH / EN B2 / CH 4.3 / C-s2, d0

Formate/Masse: Lamellen 3980 x 128 mm / Paneelen auf Anfrage

12 Theater Agora, Lelystad NL 13 Sächsische Landesbibliothek, Dresden DE 14 Kinderheim, WolhusenWeitere Ausführungen auf Anfrage.

Caro 29/3 M α w Euro NRC

215 mm 0,85 B 0,84

55 mm 0,80 M B 0,85

9/2 HR α w Euro NRC

215 mm 0,75 L C 0,82

55 mm 0,75 M C 0,85

12/4 M 7,5% α w Euro NRC

225 mm 0,75 L C 0,78

65 mm 0,65 M C 0,77

Lagerartikel:Lamellen 12/4 M-15 % sofort ab Lager

1615 17

128

4080 +/-2

16 17

Buche 4431G

Easy

Melaminharz

Das Schnell-Lieferprogramm von TOPAKUSTIKFür Mengen bis 100 m2

Lieferung in 1-2 Wochen ab Werk

Die Kollektion wechselt je nach Nachfrage.Bitte aktuelle Kollektion unter www.topakustik.ch/easynachprüfen. Ahorn 3590G

ab 2012 2106G

Typ 14 /2 M-7%

Typ 29 /3 M-6%

Buche 4431G Ahorn 3590Gab 2012 2106G

Beachten Sie die Lamellen-Länge:

15 Restaurant Metzgern, Sarnen 16 Gemeindehaus, Wollerau 17 Kirche St. Valentin, Limbach DE

– Absorption + – mech. Widerstand +

– Liefertermin + – Preisvergleich +

AUSWAHLHILFE TOPAKUSTIK-Lame l l en

14/2 M S. 6/713/3 M S. 6/712/4 M S. 6/76/2 M S. 8/95/3 M S. 8/99/2 M S. 8/9

30/2 M S. 12/1329/3 M S. 12/1328/4 M S. 12/13

easy Kollektion S. 16eco Kollektion S. 21weiss lackiert S. 21farbig lackiert S. 21Echtholz furniert S. 20eco plus Kollektion S. 21

2

18 19

BRANDBELASTUNG NACH EUROKLASSE EN 13501-1

TOPAKUSTIK und TOPPERFO sind in umfangreichen Testsgemäss Euroklasse EN 13501-1 geprüft worden und sindin der flammhemmenden Ausführung wie folgt klassiert:B-s2,dO

MITTELDICHTE

FASERPL ATTEN (MDF )

TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Produkte werden in Standardausführung aus mittel-dichten Faserplatten (MDF) gefertigt. Dank der homogenen Struktur eignet sich MDFhervorragend. MDF-Platten werden aus Weich- und Hartholzfasern hergestellt. Eswerden nur Platten verarbeitet, die die internationalen Emissionswerte E1 erfüllenoder unterbieten. So führen wir auch formaldehydfreie MDF-Platten der Klasse EO inunserem Sortiment. MDF-Platten mit dem FSC-Label sind ebenfalls verfügbar.

DILATATION DES TRÄGERMATERIALS:

Holzwerkstoffe sind hygroskopisch und wirken bei wechselnder Raumfeuchte ausgleichend auf das Raumklima. Wech-selnde Raumfeuchte bewirkt aber auch das Schwinden und Quellen der Holzwerkstoffe.In klimatisierten Räumen ist mit einer Materialdilatation von 1mm pro 1m zu rechnen, in nicht klimatisierten Räumenist eine Dilatation von 2mm pro 1m möglich! TOPAKUSTIK- und TOPPERFO Paneele sind daher entsprechend derElementgrösse mit Fugen von 3-6 mm zu trennen.

Der Einbau hat unter möglichst gleichem Raumklima zu erfolgen, wie für die benützten Räume zu erwarten ist. TOPAKUSTIK- und TOPPERFOsind während 3 - 4 Tagen ohne Verpackungsfolie im Einbauraum zu akklimatisieren. Für detailliertere Informationen konsultieren Sie die «Verar-beitungsrichtlinien für TOPAKUSTIK und TOPPERFO» im Montagehandbuch.

SPEZ IELLE

TRÄGERPL ATTEN

TOPAKUSTIK und TOPPERFO können auch aus weiteren gebräuchlichen Trägerplattenhergestellt werden.Diese lassen sich unterteilen nach Anforderung bezüglich– Brandverhalten– Aussehen, z.B. spezielle Oberfläche oder Aufbau der Platte– spezielle Eigenschaften bezüglich Statik oder Feuchtigkeit

RESAP® ist eine nicht brennbarePlatte (A2 – CH: 6q.3), hergestelltaus Naturgips und recycliertenZellulosefasern.

RESAP® ist eine eingetrageneMarke der n’H Akustik + Design AG

Materialbezeichnung Brandklasse Dilatation in klimatisierten Räu-men 19° – 23° Celsius,40 % – 50 % relative Luftfeuchte

DIN (CH) EN 13501-1

MDF E1-B2 Standard B2 (4.3) C-s2,d0 + + + 0.8 mm /1 m = 0.8 %

MDF E1-B1 schwer brennbar B1 (5.3) B-s2,d0 + + + 1 mm /1 m = 1 %

MDF E0-B1 schwer brennbar B1 (5.3) B-s2,d0 + + + 1 mm /1 m = 1 %

MDF E0-B2 formhaldehydfrei B2 (4.3) C-s2,d0 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %

MDF E0-B2 FSC B2 (4.3) C-s2,d0 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %

MDF E1 bedingt feuchtfest V313 B2 (4.3) C-s2,d0 + + ✆ 1 mm /1m = 1 %

MDF E1/ E0 schwarz, rot, gelb... B2 (4.3) C-s2,d0 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %

Materialbe-zeichnung

Brand-klasseDIN (CH)

EignungfürFeucht–räume

Rohformate:bitte Maximalformate beiTypendetails beachten

Dilatation in klimatisiertenRäumen 19° – 23° Celsius40 % – 50 % relativeLuftfeuchte

RESAP® A1 (6.3) – + + – 3080 x 1250 0.4 mm /1m = 0.4 %

Zementspan A2 (6.q3) + – ✆ – 2600 / 3100 x 1250 0.8 mm /1m = 0.8 %

Span E1 B2 (4.3) – ✆ ✆ ✆ DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %

Grobspan OSB B2 (4.3) ~ – ✆ – DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %

Forex B1 (5.3) + – ✆ – 3050 x 1220

Sperrholz B2 (4.3) ~ + ✆ – DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %

3-Schicht B2 (4.3) ~ – ~ – DIV

Legende:

– ungeeignet

+ gut geeignet

✆ auf Anfrage

~ bedingt geeignet,

Farbdifferenzen bei Roh-

platten berücksichtigen.

DIV diverse weitere For-

mate, bitte anfragen.

Farbig oder weiss lackierte Bekleidungen:Homogener Aufbau = Oberfläche und Kantensind ohne Kanten-Belegung lackierbar.Für eine weitgehend porenfreie Lackierungempfielt sich die Ausführung RESAP-Plus

Furnierte Bekleidungen:Die hellbraune/beige Durchfärbung der Platteist in den Rillen oder Perforationen sichtbarund ergibt zusammen mit Eiche, Buche oderhellen Furnieren eine hochwertige Aesthetik.

DURCHGEFÄRBTE TRÄGERPLATTENSchwarz oder farbig durchgefärbte Trägerplatten erlauben interessante Effekte beiTOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Elementen. Für Wandbekleidungen ist ein allzu starker Hell-Dunkel-Kontrast (z.B. Ahorn auf MDF schwarz) nicht zu empfehlen – Flimmergefahr.

Trägerplatten natur lackiert: Alle Trägerplatten werden industriell gefertigt. Farbunter-schiede auch innerhalb einer Produktions-Charge sind nicht zu umgehen. Das Auftragendes Schutzlackes kann diese Unterschiede noch mehr zum Vorschein bringen.

Erläuterungen:Echtholz-Furnier S. 20

Farblackiert S.21

Melaminharz S.21

Dieser Code beinhaltet die folgenden Werte:B wenig oder kein Beitrag zur Feuerausbreitungs2 kleine oder unbedeutende Rauchentwicklungd0 keine brennbaren Partikel oder Tröpfchen im Brandfall

Das System ist in folgende Klassen aufgeteilt:A1 kein Beitrag zur FeuerausbreitungA2 kein nennenswerter Beitrag zur FeuerausbreitungB wenig oder kein Beitrag zur FeuerausbreitungC begrenzter Beitrag zur FeuerausbreitungD Beitrag zur FeuerausbreitungE starker Beitrag zur Feuerausbreitung

ÜBERSICHT MDF-ROHPLATTEN ÜBERSICHT SPEZIELLE TRÄGERPLATTEN

Zuordnungstabelle

CH DIN EN

6.3 A1 A1-s1, d0

6.q3 A2 A2-s1, d0

5.3 B1 B-s2, d0

4.3 B2 C-s2, d0

TE

CH

NIK

Tabelle dient lediglich als Orientierung

20 21

ECHTHOLZ FURNIERTE

OBERFL ÄCHEN

TOPAKUSTIK-Elemente werden in allen gebräuchlichen Holzartenfurniert. Die Furniere werden kommissionsweise verarbeitet umein möglichst gleichmässiges Aussehen in Farbe und Maserungzu erhalten. Das Furnierbild wird ebenfalls beeinflusst durchden Zuschnitt und das Zusammensetzen. Holz ist ein Natur-produkt. Allgemeingültige Regeln und Normen zum Furniersind daher nicht möglich. Die Abstimmung des Furniers muss imZusammenhang mit jeder einzelnen Kommission erfolgen.

LACKIERUNG: Die Lackierung erfolgt mit hochwertigen Wasser-Lacken, je nach Anforderung flammhemmend, oder nachKundenwunsch, z.B. gewachst oder in anderen Lacksystemen. Helle Holzarten wie Ahorn oder Birke werdenleicht aufhellend lackiert.NM = natur, matt lackiert UNB = UnbehandeltAM = aufhellend, matt lackiert

HOLZARTEN: Die Abbildungen zeigen für Wand- und Deckenbekleidungen häufig angewendete Holzarten. Für kurze Längenbesteht eine breitere Furnierauswahl. Die Abbildungen sind in Bezug auf Farbe und Maserung absolut unver-bindlich.

Buche gedämpft Ahorn europ. + amerik. Eiche Birke gemessert + geschältideal 3640 mm ideal 3640 mm ideal 3640 mm ideal/max. gem. 3640/4080 mmmax. 4080 mm max. 4080 mm max. 4080 mm ideal/max. gesch. 2780/3000 mm

amerik. Kirsche amerik. Nussbaum Wengeideal 3640 mm ideal 3640 mm bis 2780 mmmax. 4080 mm max. 4080 mm

...und vieleweitere Holzarten

Mit unserem Konfigurator kön-nen Sie Furnier und Perforationwählen. Der Effekt ist sofortsichtbar.

Siehe www.topakustik.ch

Verschiedene Längen von Lamellen oder Paneele:Die Auswahl des Furnieres erfolgt abgestimmt auf die Länge der Lamelle oder Paneele. Bei verschiedenen Längen kann daher verschie-dener Furnier verarbeitet werden. Soll die ganze Kommission mit dem gleichen Furnier hergestellt werden (höherer Furnier-Verschnitt) istdies als Bedingung aufzuführen.

Riftfurniere (Streiferfurnier oder Echt-Quartier) auf Paneele:Gestürztes Furnierbild: ausgewogene Farbübergänge, jedoch unterschiedliche Brechung des einfallenden Lichtes. Dadurch kann einHell-Dunkel-Streifeneffekt entstehen.Geschobenes Furnierbild: Farbübergänge nicht ausgewogen, jedoch kein Streifeneffekt durch unterschiedliche Lichtbrechung.

WEISS ODER FARBIG

L ACK IERTE OBERFL ÄCHEN

Standardmässig werden Wasserlacke angewendet, welche bezüglich Oekologie undmechanischen Werten höchsten Anforderungen entsprechen. Die Farbangabe nachRAL oder NCS gilt als Grundlage. Die Lackierung erfolgt mit Spritzrobotern der neu-esten Generation, die Gewähr für einen gleichmässigen Auftrag bieten.

WEM = weiss matt (Standard = RAL 9010)FAM = farbig matt nach NCS- oder RAL-Farbkarte

OBERFLÄCHEN MIT MELAMIN-

HARZBESCHICHTUNG (eco)

TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Elemente sind auch in vier attraktiven Melaminharz-Beschichtungen erhältlich (siehe unten). Die Längen der Elemente sollen auf dieMasse der Rohplatten abgestimmt werden. Alle nötigen Angaben finden Sie in denMasstabellen Seite 5 für TOPAKUSTIK und Seite 29 für TOPPERFO.

eco plus collection: Weitere Melaminharz-Decors ab 150 m2 auf Anfrage.

HPL Belag: Alle gängigen HPL-Beläge sind möglich.Formate sind abzustimmen.

UNSER eco-LAGERSORTIMENT:

Ahorn 3590 G Buche 4431 G Eiche 2037 G Weiss 151 G Silber F3009ab Mitte 2012: 2106 G 4100/5600 x 2070 mm 4100/5600 x 2070 mm 4100 x 2070 mm 4100 x 2070 mm

4100/5600 x 2070 mm 5600 x 2070 mm

Lackierte Oberflächen bieten den Vorteil,dass auch die Rillen gleichfarbig sind.

Weisse Beschichtung in MDF-eco lassendie Rillen markanter hervortreten.

Schutzlack für Wände:Wir empfehlen farbige Lacke zurErhöhung der Kratzfestigkeit miteinem transparenten Schutzlackabzudecken.

TE

CH

NIK

Bedingt durch die Rillen und Bohrungen der Elemente ergibt sich gegenüberglatten Elementen ein verändertes Farbbild. Bei einer kundenseitigen Farblackie-rung von TOPAKUSTIK-Elementen ist zu beachten, dass ein gleichmässigerFarbauftrag auch in den Rillen für ein gutes Endresultat absolut notwendig ist.

22 23

Nut-Kamm-VerbindungFuge zwingend

Furnierkante 0.6 mmnach dem Rillen angeleimt

Rillung am Rand abgesetzt

TOPAKUSTIK-Paneele Kantendetails:

Sichtkante, Perforation zurück-versetzt (Bei Farblack-AusführungKante lackiert!)

Blindkanten mit angeschnittenerPerforation

Nut-Feder-Verbindung Fuge 4 mm

KANTEN

TOPAKUSTIK-Lamellen Kantendetails:

Je nach Länge werden die Lamellen in Mehrfachlängen gefertigt, d.h. die Perforation istan der Stirnkante sichtbar.Querkanten sind sauber und winklig geschnitten.Längskanten mit Nut-Kamm-Verbindung auf Verlangen mit Nute für Befestigung mit Dreh-Clips.

Auf Verlangen: Perforation an den Querkanten zurückgesetzt, Kante lackiert.Die rückseitigen Entlastungsrillen sind systembedingt und in jedem Fall sichtbar.

Auf Verlangen: Anfangs- und Endelemente mit Sichtkante ohne Nut bzw. ohne Kamm.

Produktions-ToleranzenLamellen: Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden standard-mässig mit sauberem Winkelschnitt ausgeliefert. Die Längstoleranz beträgt +/- 2 mm.

Auf Verlangen werden die Lamellen im Werk auf Fixmass nachgeschnitten (Toleranz +/- 0.25 mm pro m1 – dies ist nur beiLamellenlängen bis ca. 1,5 m zu empfehlen. Siehe Dilatation Seite 19)

Paneelen: TOPAKUSTIK-Paneelen werden im Werk auf computergesteuerten Anlagen massgenau gefertigt (Toleranz +/- 0.25 mm pro m1).

Die TOPAKUSTIK Elemente verlassen die Produktion mit oben aufgeführten (kleinen) Mass-Toleranzen. Durch die Rillung und Perforation derTOPAKUSTIK-Elemente wird die Oberfläche je nach Typ um das zwei- bis dreifache vergrössert. TOPAKUSTIK reagiert daher auf schwankendeRaumfeuchte am Einbauort sehr schnell mit Massänderungen (Siehe Dilatation Seite 19)

TE

CH

NIK

DECKEN-ABSCHLÜSSE FÜR LAMELLEN + PANEELE

Randstab Typ 1 Randstab Typ 2 Randstab Typ 3

DECKEN-ABSCHLÜSSE FÜR PANEELE

Gehrung Typ 10 Sichtkante mit abgesetzten Rillen Sichtkante mit durchlaufenden RillenTyp 11 Typ 12

AUSSCHNITTE

Werkseitig oder auf Bau Werkseitig mit abgesetzten Rillen Leuchtendeckel, Einlagen für Lamellen128/256/384 mm

WANDECKEN UND ABSCHLÜSSE

Typ 21 (Alu 35·3 mm) Typ 22 (Alu) Typ 23 (Alu)

Typ 24 Typ 25 Typ 26 (Alu)

24 25

MONTAGE VON TOPAKUSTIK-LAMELLEN

(Auszug aus dem TOPAKUSTIK-Montagehandbuch)

Montage auf Querlattung in Holz: Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden wie konventionelles Täferdurch die Nutwange befestigt. Wichtig ist, dass die Druckluft der Pistole exakt eingestellt ist,womit sicher gestellt wird, dass die Klammern der Nutwange nicht vorstehen, jedoch auch nichtzu tief eindringen.

Montage auf Metall-Unterkonstruktion für unbrennbare Decken:Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden mit Drehclips an die abgehängte H-Schiene befestigt. DieseMontageart ist ideal für unbrennbare Deckenbekleidungen.

SERVICEDECKEL

geschlossen: offen:

VERLEGUNG

Verlegearten:Die Ausführung mit versetzten Stössen erlaubt eine geringfügige Materialdilatation, ohne dass diese sichtbar wird. In Kombination mitFugenbreiten von ca. 3 mm ergibt sich ein klares und sauberes Fugenbild.

englisch verzahnt anfallend

MONTAGE VON TOPAKUSTIK-PANEELEN

(Auszug aus dem TOPAKUSTIK-Montagehandbuch)

Z-System: Jedes zweite Element ist eingelegt und kann durch Anheben leicht demontiert werden.Empfohlene Paneelbreite = 640 mm.

G-System: Jedes Element ist durch Anheben leicht demontierbar.Empfohlene Paneelbreite = 500 - max. ca. 640 mm.

S11: Jedes Element ist demontierbar. Elementbreite muss durch 16 mm teilbar sein.Empfohlene Paneelbreite = 640 mm, 960 mm (Achsmass)

VERLEGUNG

Verlegearten:Die Ausführung mit versetzten Stössen erlaubt eine geringfügige Materialdilatation, ohne dass diese sichtbar wird. In Kombination mit Fugenbrei-ten von ca. 3 - 6 mm ergibt sich ein klares und sauberes Fugenbild.

englisch verzahnt parallelmit G-System nicht empfohlen

TE

CH

NIK

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

FORTISS IMO

Forte oder Fortissimo? Gestalten Sie Ihre Wand- und Deckenbekleidungruhig etwas auffälliger. Zum Beispiel rot oder mit individuellem Muster.Planung und Ausführung spezieller Objekte setzen eine enge Zusammen-arbeit zwischen Architekt, Montageunternehmen und Hersteller voraus.Als eines dieser Kettenglieder setzen wir alles daran, dass unsereLeistungen bezüglich Qualität und Service überzeugen.

Golfclub Sempachersee, Hildisrieden-Luzern – Schweiz

Besondere Eigenart bringt die Decken- und Wandbekleidung im Golf-club-Restaurant zum Ausdruck. Konzipiert hat die Innenraumgestaltungdas Architekturbüro Joseph Smolenicky, Zürich. Die dimmbare Hinter-leuchtung bringt den Dekor-Effekt auf den Elementen mit den floralenMustern besonders gut zur Geltung.

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

2928

TOPPERFO sind perforierte Akustik-Paneelen, die individuell nach IhrenWünschen hergestellt werden. Zur Wahl stehen verschiedene Loch-durchmesser in diversen Rastern. Die Entwicklungen TOPPERFO-T undTOPPERFO-Clou sind durch die kleinen Lochdurchmesser diskret inihrer Erscheinung und zugleich sehr leistungsfähig in der Schallabsorp-tion. TOPPERFO-Paneelen können mit diversen Kantenbearbeitungen ver-sehen werden. Auch lochfreie Ränder oder Lampenfelder sind möglich.

T-Perforation für hohe Absorption im Tief-bis Mitteltonbereich. Die hohe Absorptionim Tieftonbereich beruht auf der Kom-bination von kleinen Bohrungen auf derSichtseite und grossen Bohrungen auf derRückseite. Die feinen Öffnungen mit derruhigen Oberfläche eignen sich besondersfür Wandbekleidungen.

M-Perforation für hohe Absorption imMittel- bis Hochtonbereich. Die Absorp-tion entsteht durch den Perforationsgradder Akustikelemente, dem rückseitigaufgebrachten Absorptionsmaterial unddurch den Luftraum zwischen den Akustik-elementen und der Decke bzw. der Wand.

Reflektoren: TOPPERFO-Elemente könnenauch als Reflektoren eingesetzt werden,indem die Perforation nicht durchgehendausgeführt wird. Die Absorptions-Wertesind damit einer normalen, nicht perfo-rierten Trägerplatte gleichzustellen.

Perforations-Masse und Möglichkeiten

Grosse Perforationsdurchmesser können durch den starken Hell-Dunkel-Kontrast problematisch sein > Flimmergefahr!Empfehlung: Verwenden Sie bei Wandbekleidungen die feinen Per-forationen (TOPPERFO-T).

Soll die Perforation über die Stossfugen durchlaufen, muss das Achs-Mass der Paneele (in-klusive Fugenabstand von min. 3 mm) durch das Rastermass der Perforation (z. B. 16 mm)teilbar sein. Ebenso ist das Rastermass bei Perforationsabsetzungen, z. B. bei Leuchten, zuberücksichtigen.

TOPPERFO-M

TOPPERFO-T

AKUSTIK MIT SYSTEM

Alle TOPPERFO-Typen sind mit verschiedenen rückseitigen Perforationen erhältlich. Das erlaubt dem Akustik-Ingenieur, die TOPPERFO-Bekleidungenoptimal auf die geforderte Absorption abzustimmen. Die in diesem Prospekt aufgeführten Absorptions-Werte entsprechen der Norm ISO 354.Weitere Atteste mit anderen Hinterlagen (nur Vlies, Melaminharzschaum, u.a.m.) sind auf Anfrage erhältlich.

MONTAGE

Trägerplatte Brandklasse B2 (CH 4.3) / C-s2, d0 Brandklasse B1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Brandklasse A2 (CH 6q.3)

Oberfläche/

Stärke

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Melaminharz

16 mm

Farblackiert

16 mm

Echtholz-Furnier

17 mm

Paneele max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3648 x 1216

max. in mm

3080 x 1216

max. in mm

3080 x 1216

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

2032 x 992

ideal: in mm

1540 x 608

ideal: in mm

1540 x 608

2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 3080 x 608 3080 x 608

3648 x 640 3648 x 640 3640 x 640

ideal = abgestimmt auf Plattenrohmasse (jedes Zwischenmass ist möglich)Stand 10/2011 – Aktuelle Masse auf www.topakustik.ch

MASSE UND MATERIAL IEN

PANEELE (Lamellen siehe Seite 37)

sauber geschnitten mit Nut und Feder rundum Sichtkante

KANTEN

TOPPERFO-M,Ø 6 mmSpezialschraubenin Sacklochreihen

TOPPERFO-M,Ø 8 mmMittels Muffen,geschraubt

TOPPERFO-T,Ø 4 + 5 mmSpezialschraubenin Sacklochreihen

TOPPERFO-T,Ø 3 mmKlebemontage mitTOPPERFO-Fix

... oder nachIhren Angaben

B 2 / B 1 / A 2 B r a n d k l a s s e S e i t e 1 8 / 1 9

S e i t e 2 0 / 2 1

16/16/10-5 16/16/10-3 16/16/10-21.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αsHz

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,40 LM D 0,63

0,35 LM D 0,68

αw Euro NRC

0,25 LM E 0,44

0,25 LM E 0,50

1.21

0.80.60.40.2

012

5

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,70 L C 0,82

0,70 M C 0,83

αs

16/16/10-4

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,55 LM D 0,75

0,50 LM D 0,78

Hz

16

16

Ø 4 16

16

Ø 3 16

16

Ø 2

Hz

1.21

0.80.60.40.2

0

1.21

0.80.60.40.2

0Hz

18 19

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

αs αs

20

16

16

Ø 5

3130

Die von n’H Akustik + Design AG entwickelteund erfolgreich eingesetzte T-Perforationwirkt diskret und verfügt trotzdem über einesehr leistungsfähige Absorption.TOPPERFO-T ist mit Perforationsbohrungenvon 2, 3, 4 und 5 mm erhältlich. Je kleinerdie sichtbare Perforation, umso mehr ver-schiebt sich das Absorptionsvermögen in denTiefton-Bereich.

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

55 mm

Seite 4 für mehr Info.

Masse und Materialien siehe Seite 29Oberflächen siehe Seite 20/21

18 Schulhaus, Satigny 19 Schulhaus Steinmürli, Dietikon 20 Morgan State University, Baltimore USA

-T 16 /16 /10-4 16 /16 /10-3 16 /16 /10-216 /16 /10-5

16/16/8 20/20/8 20/20/61.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αsHz

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,60 L C 0,68

0,60 LM C 0,71

αw Euro NRC

0,45 L D 0,53

0,45 LM D 0,56

1.21

0.80.60.40.2

012

5

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,75 LM C 0,91

0,70 M C 0,81

Hzαs

16

16

Ø 8

16/16/61.2

10.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000

αw Euro NRC

0,50 LM D 0,79

0,50 M D 0,73

Hzαs

20

20

Ø 8 20

20

Ø 616

16

Ø 6

1.21

0.80.60.40.2

0αsHz

21 22 23

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

3332

Akustik-Paneele in ihrer bewährten Form.In allen Materialien und Oberflächen.Perforationsfreie Ränder und abgesetztePerforationen bei Ausschnitten nach Wahl.

-M 16 /16 /8 16 /16 /6 20 /20 /8 20 /20 /6

Achsmass 8/16/32

x y Ø off. Fläche

32 32 12 11 %

16 16 6 12 %

16 16 8 19 %

16 16 10 31 %

16 8 6 22 %

16 8 8 39 %

10,66 10,66 5 17 %

8 8 5 31 %

40 40 12 7 %

40 20 12 14 %

20 20 10 20 %

20 20 8 12 %

20 20 6 7 %

20 10 6 14 %

Rastermasse undBohrdurchmesser

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

55 mm

Seite 4 für mehr Info.

... und viele mehr!

21 Pädagogische Hochschule, Goldau 22 Schulhaus Cressy 23 Museum IME, Athen GR

versetztePerforation

Masse und Materialien siehe Seite 29Oberflächen siehe Seite 20/21

1:1

3/3/0,5 2,5/2,5/0,5 2/2/0,5

αw Euro NRC

0,6 LM C 0,79

0,55 LMM D 0,81

αw Euro NRC

0,75 L C 0,85

0,65 LMM C 0,85

αw Euro NRC

0,85 L B 0,89

0,75 LM C 0,89

8/8/1,2

αw Euro NRC

0,30 LM D 0,57

0,30 LM D 0,60

8/8/2

αw Euro NRC

0,45 LM D 0,76

0,45 LM D 0,75

Hz

125

250

500

1000

2000

4000 125

250

500

1000

2000

4000 125

250

500

1000

2000

4000

1.21

0.80.60.40.2

012

5

250

500

1000

2000

4000 Hz

αs

1.21

0.80.60.40.2

0

125

250

500

1000

2000

4000 Hz

αs

1.21

0.80.60.40.2

0αs

24

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

8

8

Ø 1,2 mm 8

8

Ø 2 mm

25

3534

Die feine Clou-Perforation im Raster von8 mm und mit nur 1,2 mm (oder 2 mm) Durch-messer ist auf Distanz kaum sichtbar. Die Holz-struktur bleibt daher in der natürlichen Schön-heit vollumfänglich erhalten.Das Aussetzen der Perforation am Plattenrandoder um Ausschnitte ist möglich.

• Brandklasse A2 = Perfo Ø 2 mm• Brandklasse B1 rückseitig gerillt 5/3Masse und Materialien siehe Seite 29

-Clou 8 /8 /1,2 8 /8 /2

Länge Breite

Ideal 2780 630

Ideal 2000 1000

Maximal 3500 1300

Die Micro-Perforation misst nur 0,5 mm.TOPPERFO-Micro hat ein sehr hohes Absorp-tions-Vermögen über das ganze Frequenz-band.

24 Restaurant La Cava, Lungern 25 PMI R&D Campus, Neuchâtel

Echtholz-FurnierFarblackiertKollektion Micro-K > 200 m2

Rastermasse undBohrdurchmesser

8 / 8 / 1,2

6,4 / 6,4 / 1,2

5,3 / 5,3 / 1,2

4 / 4 / 1,2

8 / 8 / 1,6

6,4 / 6,4 / 1,6

5,3 / 5,3 / 1,6

8 / 8 / 2

ABHÄNGEHÖHE

215 mm

65 mm

Seite 4 für mehr Info.

-Micro

3 27 28

. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

3736

27 Graubündner Kantonalbank, Chur 28 Hotel Seeburg, Luzern

TOPPERFO-Clock TOPPERFO-Bubble TOPPERFO-Split

Feine Fräsung Drei verschiedene Bohrungen Längsschlitze

-Lame l l en

Riemen-Optik in Kombination mitPerforation ermöglichen TOPPERFOLamellen. Die Breite der Lamellenbeträgt 192 mm, die Länge istfrei wählbar. Alle Oberflächen undBrandklassen sind möglich.

Masse:Länge: max. 4080 mm

in Schritten von 16 mmBreite: 192 mm

30 31

1194 mm

594

mm

15/24

15/24

15

6

32

33

594 mm

594

mm

38 39

SIXTY-SYSTEM

Das Deckensystem mit maximaler Auswahlund einfachster Montage. Sixty-System passtin alle gängigen T-Profile.

nach oben öffnend; Typ A, B und C

nach unten öffnend; Typ D

30 Hotel Balance, Luzern 31 Restaurant Compas, Vernier 32 TOPAKUSTIK Sixty Typ 29/3 M, eco Ahorn 33 TOPPERFO Sixty Typ M, 16/16/6, Buche Echtholz-Furnier

nur mit Rillung mit Rand erhältlich

...eine Auswahl (jede Rillung ist mit jeder Oberfläche herstellbar):

TOPAKUSTIK

9/2 M in Buche 14/2 M in Ahorn 29/3 M in Nussbaum

TOPPERFO

TOPPERFO-Clou in grün lackiert T- 16/16/10-3 in orange lackiert M 16/16/6 in grau lackiert

Rillungmit Rand

Rillungohne Rand

Typ A

Typ B

Typ C

Typ D

34 3635

40 41

Layout-MöglichkeitenAchtung: eingeschränkte Auswahl für Türen mit Querrillung

Raumtrenner:

TOPAKUSTIK und TOPPERFO eignen sich ebenfalls als Raumtrenner, zumBeispiel für Grossraumbüros und Kantinen. Die Herstellung erfolgt nachIhren Angaben. Wir beraten Sie gerne!

Die Akustikoberfläche sorgt im Zusammenspiel mit demauf der Innenseite aufgebrachten Vlies (RK 280) für einesehr gute Absorption. Das durch uns entwickelte Vliesist reissfest und wird bei Band- und Schlossbohrungenzurückgesetzt.

Türe mit einer Schallabsorber-Einlage sowie einer perfo-rierten Abdeckung als Sandwich konstruiert. Die perforierteAbdeckung wird um das Mass der Band- und Schlossboh-rung zurückgesetzt. Die Farbe der rückseitigen Abdeckungist frei wählbar.

Türen mit unsichtbar eingebautem Schallabsorber.Duplex eignet sich besonders auch für Schiebetüren.Rückseitige Bearbeitung ist Typ- und Formatabhängig.

Typ αw Euro NRC

9/2 M 0,55 D 0,56

14/2 M 0,60 (H) C 0,68

16/16/10 -3

TOPPERFO-Clou 0,33(LM) D 0,54

Typ αw Euro NRC

14/2 M 0,50 D 0,55

16/16/10 -3 0,25 (L) E 0,27

TOPPERFO-Clou 0,35(L) D 0,39

SCHRANKFRONTEN

Schrankfronten oder Rückwände von Schränken können ideal als Schallabsorber eingesetzt werden.Besonders bewährt haben sich folgende Produkte: TOPAKUSTIK 14/2, 9/2, TOPPERFO-T und -Clou.

34 Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim DE 35 SD WORKS, Anvers BE 36 Schulhaus Hofmatt, Oberägeri

Typ αw Euro NRC

14/2 M 0,50 D 0,55

16/16/10 -3 0,25 (L) E 0,27

TOPPERFO-Clou 0,35(L) D 0,39

Typ RK

Typ SW

Typ Duplex

RUNDUM FÜR SIE DA

Wir bieten weit mehr als einmalige und innovative Produkte. Von derBemusterung bis zur Unterstützung der Montage. Wir liefern bewährteUnterkonstruktionen, erarbeiten mit Ihrem Schreiner oder Deckenbaueraber auch individuelle Lösungen zur sicheren und rationellen Montage.Ihr exklusives Interieur kann sich damit gleichermassen sehen, hören undsicher nutzen lassen.

LVA Klinik, Höhenried-München – Deutschland

Eine lang gestreckte Eingangshalle bildet das Zentrum der modernenReha-Klinik. Raumhohe, ellyptische Körper haben die Plus3 Architektenaus Regensburg darin als besondere Akzente gesetzt. Sie sind mitKirschholz verkleidet – unten mit glattem Holz und im oberen Bereichmit Schall absorbierenden Lamellen ausgestattet.

40 4138

39

37

44 45

SPORTHALLEN

Wand- und Deckenbekleidungen werden in Sporthallen äusserst stark strapaziert. TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Bekleidungen erfüllen, im Verbundmit den für Sportstätten speziell entwickelten Unterkonstruktionssystemen, die hohen Anforderungen in Bezug auf mechanische Beanspruchung so-wie Raumakustik optimal.Verschiedene TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Produkte wurden nach DIN 18 032 Teil 3 geprüft und zertifiziert.

SCHWIMMBÄDER

Für Akustikbekleidungen in Feuchträumen sind der Anwendung entsprechende Anforderungen zu erfüllen, z. B.:

• Bauphysikalisch einwandfrei konstruierte Decken und Wände• Hinterlüftung von Wand- und Deckenbekleidung• Verwendung von korrosionsfesten Unterkonstruktionsmaterialien• Einsatz von speziellen, feuchtfesten Trägerplatten bei der Herstellung• Verwendung von speziellen Lacken oder Imprägnierungen• Berücksichtigung des (ausserordentlichen) Schwund- und Quellverhaltens der Trägerplatten

FORMELEMENTE

Für Deckensegel, geschweifte Wände, Decken, u.a.m. TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Elemente können für geformte Wand- und Deckenbekleidungeneingesetzt werden. Für engere Radien können Lamellen oder Paneelen rückseitig biegeweich vorbereitet werden. Die Elemente können so einfachder Unterkonstruktion angepasst werden.

Rillung

Rill

ung

konvex

konkav

konvex

konkav

Radius Verarbeitung

Lamellen > 10 m> 5 m

montiert in Segmentenrückseitig gerillt

Paneele > 5 m> 1 m

rückseitig gerilltwerkseitig als Formteil vorbereitet

Radius Verarbeitung

Lamellen > 15 m> 8 m

ohne spezielle Bearbeitungrückseitig gerillt

Paneele > 8 m> 1 m

rückseitig gerilltwerkseitig als Formteil vorbereitet

37 Auditorium Hong Kong Design Institut, Hong Kong 38 Europaparlament, Brüssel BE 39 Swisscom, Winterthur

L 4266-III/IV 13/3M, 12 % Lamellen in MDF 19 mmL 4266-IV/IV 28/4M, 7,5 % Lamellen in MDF 19 mmL 4266-I/IV 16/16/8 Paneele in MDF 19 mmL 4266-II/IV 16/16/10-5 Paneele in MDF 19 mmL 4266-I/II 16/16/8 Prallwand (im Verbund)L 4266-II/II 28/4M Prallwand (im Verbund)

40 Turnhalle Hofmatt, Oberägeri 41 Klinik Püttlingen DE

42 4543

44

46

46 47

REFERENZENBelgien: Hippodrome Kuurne > Salle Communale Marnach > Ecole Militaire Brussel > Piscine Municipale Etterbeek > Université Louvain la Neuve > Centre administratif Kontich Brasilien: HQ of SternJewelery, Rio de Janneiro China: HQ of Bank of China, Peking > Chinese University of Hongkong > Macao Water Company, Macao > Princess Margaret Hospital > Science Park > ICAC Headquarte atJava Road, North Point Deutschland: Landesmesse Stuttgart > BMW-Welt München > Therme Bad Aibling > Württ. Staatstheater Stuttgart > Neubau Kinderklinik Heidelberg I > Herz-Zentrum BadKrozingen > IBM Deutschland > Roma Forum Burgau > Kulturhalle Hasborn > Brunner Immobilien Rheinau > Mercedes Benz Museum Stuttgart > Porsche Weissach > Fachhochschule Furtwangen> Messe Freiburg/Rothausarena > Landratsamt Groß-Gerau > AUDI AG Ingolstadt > Allianz Arena München > Stadtbibliothek Freising > Bürgerhaus Stadt Hallstadt > Inometa Herford > MüritzeumWaren > Museum Xanten > Elbresidenz Bad Schandau > DSS Lübeck > Domaquaree Berlin > BZ Königswusterhausen > Therme Bad Colberg > Speicherblock P Hamburg > Hygiene Museum Dres-den > OSZ Berlin > Gatehouse Bremerhaven > Helios Kliniken Berlin Buch > DKV Köln > Herderschule Lüneburg > Kaiserbahnhof Potsdam > Gymnasium Schleswig > Bürogebäude Gänsemarkt >Bergmann-Klinik Potsdam > RZVK Köln > rbb Radios Berlin > AVM Alt Moabit Berlin > Deutsche Bundesbank Berlin Frankreich: Hotel de région Alsace, Strassbourg > Mairie de Marseille - salledu conseil > Hotel Le Larvotto Monaco > OCDE Paris > Aéroport de Nice - Tour de contrôle > Médiathéque de Bandol > Philips Suresne - siége social > Assemblée Nationale Paris > Tour SociétéGénérale - La Défense > PSA Vélizy > Opéra comique Paris > Havas - Suresnes > Lycée Galliéni à Toulouse > Salle 3000 - Cité internationale à Lyon Griechenland: National Bank of Greece, Athens> Athens Concert Hall > General Bank > Blue Palace Resort, Crete > Agapi Beach Resort, Crete > Divani Chain Hotels > Citroen & Chrysler, Athens > Allianz Insurance, Athens > Alpha Bank, Athens> Foundation of Greater Hellenism, Athens > University Arsakio, Patra > Porto Elounda Resort, Crete > Hertz Insurance, Athens > National Insurance, Athens Grossbritannien: Brighton Library >Britannia Building Society Headq. > Natural History Museum > London School of Economics > Tate Gallery of Modern Art, London Israel: KODAK > Microsoft Israel > Hilton Queen of Sheba Hotel> EDGAR Tower > Ayalon Insurance > Electricity Company DMS Italien: Il sole 24ore sede Milano > Teatro «Cristallo» di Oderzo (Treviso) > Teatro del Museo di Galzignano (Padova) > Teatro diPordenone > Università di Trento > Liceo Musicale di Varese > Istituto superiore di Polizia, Roma > Auditorium della sede soc. Nice > Hotel in Sandrà (Verona) > Camera di commercio di Gorizia> Uffici sede soc. River (Chilometro Rosso) > Sede di Milano del Credito Emiliano > Centro culturale di Quero (Belluno) Katar: National Command Center, Doha Kuwait: HQ of public institution forsocial security Marokko: Millénium Concress Center, Casablanca Niederlande: Rijksuniversiteit Groningen > MC Donald Huis Groningen > Maison Snoekeblet Nijmegen > Wervelwind Moerinks Boorn-bergum > Auditoire Zeist > Gare Centrale Amsterdam > Aramis Roosendaal > Marché de gros fleurs Aalsmeer > Openbaar Ministerie Lelystad > Théâtre Agora Lelystad > Las Palmas Rotterdam >Het Grootslag Andijk > HAAN Special Products Schoonhoven > Château De Vanenburg Putten > Lycée Municipal Schiedam Polen: Bobrowiecka CFP Office, Warszawa > Center of Culture - StargardSzczecinski > Lotos Office, Gdansk > Center of Culture, Izabelin > Mazowsze, Karolin > Planetarium, Olsztyn > Echo-Investment S.A., Kielce > Center of Culture, Lubliniec > Center of Culture,Warszawa-Grochów > Office SKALSKI S.A., Kraków > N.S.A., Warszawa > Office SYRIUS, Warszawa > NATO -Center Education, Bydgoszcz Portugal: Museu de Portimao > Escola Secundaria LisboaRussland: Gallery «Seasons», Moscow > Auditorium Barvikha, Moscow Schweiz: IMD, 1007 Lausanne > Philipp Morris, 1007 Lausanne > Nagravision Kudelski, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne >Richemont International, 1752 Villars-sur-Glâne > Breitling SA, 2300 La Chaux-de-Fonds > Affolter Pignons SA, 2735 Malleray > Credit Suisse, 4000 Basel > Schulhaus St. Alban, 4051 Basel > NovartisPharma AG, 4058 Basel > Gemeindehaus/MZH, 5103 Möriken > Hotel Inhouse, Säntispark, 5646 Abtwil > Audigarage, 6010 Kriens > Doppelturnhalle, 6018 Buttisholz > Schulhaus Oberfeld, 6037 Root> Maxon Motor AG, 6072 Sachseln > Restaurant Schlacht, 6204 Sempach > Sporthalle, 6207 Nottwil > Schulhaus Neuheim, 6274 Eschenbach > Altersheim Mülimatt, 6317 Oberwil > Schulhaus Turn-matt, 6370 Stans > Kant. Mittelschule, 6370 Stans > Schulhaus MPS, 6438 Ibach > Palestra e Sala Multiuso, 6514 Sementina > Autoparcheggio Piazza Castello, 6900 Lugano > Camere Mortuarie,6900 Lugano > Straub Medical AG, 7323 Wangs > Swiss Re, 8001 Zürich > Geschäftshaus Metropol, 8001 Zürich > Techn. Berufsschule, 8005 Zürich > Sihlcity, 8045 Zürich > Altersheim Langgrüt,8047 Zürich > Turnhalle Altstetterstrasse, 8048 Zürich > Swissôtel, 8050 Zürich > Schulhaus «Im Birch», 8050 Zürich > Staatsarchiv Kanton Zürich, 8057 Zürich > ETH Hönggerberg, 8092 Zürich> Spital Bülach, 8180 Bülach > Skyguide Navigationscenter, 8600 Dübendorf > Raiffeisenbank, 8645 Rapperswil Jona > Altersheim Meienberg, 8645 Jona > Pfalzkeller, Regierungsgebäude, 9000 St.Gallen > Abdankungshalle Friedhof Ost, 9000 St. Gallen > OMR, 9435 Heerbrugg > Schulhaus Wiesental, 9450 Altstätten > Raiffeisenbank, 9466 Sennwald Liechtenstein: Landtagsgebäude, 9490Vaduz > Schulzentrum Mühleholz, 9490 Vaduz > Schwefel Bar, 9490 Vaduz > Centrumsbank, 9490 Vaduz > Bank Serica, 9490 Vaduz > Musikhaus, 9491 Ruggell > Kloster St. Elisabeth, 9494 Schaan> Bank Frick + Co. AG, 9496 Balzers Süd Korea: Kyobo Kangnam Tower, Seoul > Leeum Museum by Samsung Co., Seoul > Seongnam Art Center, Seongnam Spanien: Auditorio Polivalente de Tineo(Asturias) > Auditorio Colegio Balmes (Mollet) > ERC - Sala Pensa (Barcelona) > Casa de América - Anfiteatro Gabriela Mistral (Madrid) > Hotel AGH Tactica (Valencia) > Price Water House - Ed. CajaMadrid (BCN) > Colegio Oficial Veterinarios (BCN) > CSIF (Zaragoza) > CONECTAVOL (Alicante) Tschechien: Radio Free Europe, Prag Türkei: Grand Efes Swisshotel, Izmir UAE: OGD Gaxo, Abu Dhabi >Petrofac HQ Sharjah USA: Baron Capital > College of the Holy Cross > Analysis Group > Northwest Hospital Center > Alamo Heights High School > Country Day School > Savjani Residence > MicrobialScience Building - University of Wisconsin > California State University San Bernardino College of Education > Arc Light Capital Partners > USNA Chauvenet Hall > Northeastern University, Boston (FrancisA. and Joan A. Gicca Atrium) > Geppi Entertainment Museum

... und alle Fotos in diesem Prospekt

Weitere Referenzen sowie Architekten und Bildquelle auf www.topakustik.ch42 KKL, Luzern 43 IBM Campus, Ehningen DE 44 Burj Khalifa 828 m, Dubai 45 Reichstag, Berlin DE 46 Paul Klee Museum, Bern

USA-PATENTNo 5, 362, 931No5,422,446

EU-PATENTNo 0504629

CH-PATENTNo 683 112

EN 13964U N T E R D E C K E N

EN 20354S C H A L L A B S O R P T I O N

EN 13501-1B R A N D K L A S S I E R U N G

86 %ERNEUERBARE

ENERGIE

QUAL ITÄT IST DAS GEGENTE IL DES ZUFALLS

Was wir tun, tun wir perfekt: mit höchster Qualität für unsere Kunden,

mit Respekt gegenüber der Umwelt, mit Produkten nach EN-Normen und

mit weltweitem Patentschutz für unsere Erfindungen.

47 48

48 4949

Nussb.US

Micro 3 / 3 / 0.5Micro 2 / 2 / 0.5

silber3009Eiche

TOPAKUSTIK-SERVICEAUSTRALIENAcoustic VisionFon: +61 3 9769 7212gir@acousticvision.com.au

BELGIENBruynzeel Multipanel N.V.Fon: +32 51 22 35 78info@bruynzeel-multipanel.be

CHINA / HONG KONG / TAIWANAndermax (H.K.) LimitedHK-Hong KongFon: +852 2520 6568mail@andermax.com.hk

DÄNEMARKTOPAKUSTIK® ScandinaviaFon: +45 31 33 44 84michael.christensen@topakustik.dk

DEUTSCHLANDNorddeutschland:TOPAKUSTIK GmbHFon: +49 5139 402 89 80info@topakustik.de

Süddeutschland:Franz Habisreutinger GmbH&Co.KGFon: +49 751 4004 0akustik@habisreutinger.de

FRANKREICHSarl TOPAKUSTIKFon: +33 450 75 05 04topakustik.france@wanadoo.fr

GRIECHENLANDQuality LTD.Fon: +30 210 976 8768 71info@qualitygroup.gr

GROSSBRITANNIENAcoustic Products LimitedFon: +44 1227 281140enquiries@acoustic-products.co.uk

ISRAELCredo Office Systems Ltd.Fon: +972 3647 44 65ronen@credosys.co.il

ITALIENTOPAKUSTIK Italia (Guido G. Lovisolo)Fon: +39 (335) 694 81 65guido.lovisolo@gmail.com

KANADACoreacousticsFon: +1 905 850 30 20info@coreacoustics.ca

KATARIMAR TRADING &CONTRACTING CO.Fon: +974 413 17 170info@groupimar.com

NIEDERLANDEBruynzeel Multipanel B.V.Fon: +31 75 65 54 200bouw@bruynzeelmultipanel.com

ÖSTERREICHWolfgang SpitzerFon: +43 676 951 43 43office@design-akustik.at

PORTUGALS.T.I.E.R.Fon: +351 212 388 370info@stier-acustica.com

RUSSISCHE FÖDERATIONArtline-lnterieur O.O.O.Fon: +79 64 535 88 81artline-interieur@mail.ru

SAUDI ARABIASMCMfg.Co., Ltd.Fon: +96 626 376 069info@smcco.com

SLOWENIENDecibel Akusticni Inzeniring d.o.o.Fon: +386 5 37 22 738info@decibel.si

SPANIENNovo ConstrucFon: +34 (93) 351 70 97info@novoconstruc.com

UNGARNLAPP-FA KFTFon: +36 370 84 52info@lapp-fa.hu

USARPG Diffusor Systems, Inc.Fon: +1 301 249 0044info@rpginc.com

VEREINIGTE ARABISCHEEMIRATEABU DHABIOptimum L.L.CFon: +971 2642 20 45optimum@emirates.net.ae

DUBAICBM Construmat BuildingFon: +971 426 79 700construmatdubai@gmail.com

ZYPERNN.G. Marangos & Son Ltd.Fon: +357 22 467 030ngmarane@spidernet.com.cy

SCHWEIZ UNDALLE ANDEREN LÄNDER

n’H Akustik + Design AGCH-6078 LungernFon: +41 41 679 73 73contact@topakustik.ch

47 Leeum Museum, Seoul KR 48 PMI R&D Campus, Neuchâtel / Umschlagrückseite Nordostschweizerische Kraftwerke AG, Baden

BESUCHEN SIE UNSER WERK IN LUNGERN

Unser Firmensitz und die Produktion in Lungern liegen 30 Minuten südlich von Luzern, erreichbar per Bahn oder Auto.

TOPAKUSTIK-Montagehandbuch mit Unterkonstruk-tionen, Richtlinien und Tipps für die bewährtenTOPAKUSTIK-Montagesysteme. Für spezielle Mon-tagelösungen stehen wir gerne zur Verfügung.

Musterbox Deluxe(gegen Schutzgebühr)20 verschiedene Musterin 8 Holzarten

Musterbox BasicInhalt 4 Muster

A5-Muster ab Lager:

VERTRIEB

Nussb.US

silber3009Eiche

... über 250 verschiedene Muster sofortab unserem Lager!

Sondermuster innert 2 Wochen + Versand (Schutzgebühr)

MEHR INNOVAT IVES DES IGN UNTER

W W W.TOPAKUST IK .CH

N‘H AKUSTIK + DESIGN AGOBSEESTRASSE 116078 LUNGERNSCHWEIZ

CONTACT@TOPAKUSTIK.CHWWW.TOPAKUSTIK.CHT +41 41 679 73 73F +41 41 679 73 79

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RB

EHA

LTEN

,A

US

GA

BE

20

11

,©

RIG

HT

TOPA

KU

STI

K

Ged

ruck

tau

fFS

CM

ixP

apie

r

TOPAKUSTIK® IST EINEEINGETRAGENE MARKE DER:

ÜBERREICHT DURCH:

TOPAKUSTIK GMBHMÜHLENBRUCHDAMM 2A30938 BURGWEDELT: (05139) 402 89 80F: (05139) 402 89 82e -mail: info@topakustik.deInternet: www.topakustik.de