Seit 6 Jahren bietet der Werbering mit vorchdorfonline.ateine Informationsplattform für Vorchdorf und Umgebungund die Internetseite hat sich zu einem wichtigen Mediumentwickelt. Nach einer technischen und optischen Überar-beitung läuft die Seite nun auf allen mobilen Endgeräten(Smartphones, Tablets). Daneben erstellte der Werbering einneues Redaktions- und Anzeigenkonzept. Mit kombiniertenMedienpaketen können Geschäftstreibende und Vereine zeit-gleich im Tipp und auf vorchdorfonline inserieren. Eine bes-sere Reichweite und höhere Aufmerksamkeit sind garantiert.
8. - 12. Blutspenden beim Roten Kreuzin Vorchdorf, Dr. Mitterbauerstr. 4c;15.30 - 20.30 Uhr. Alle von 18 - 70 Jah-ren sind dazu eingeladen! Ein Geschenkfür Spender, die einen Erstspender/eineErstspenderin mitbringen.
9. Stammtisch für pfleg. Angehörige,Gh. Denk, 20 Uhr
Univ.Prof. Dr. Roman Sandgruber, Vor-stand des Institutes für Sozial- und Wirt-schaftsgeschichte der J.Kepler-Uni Linz;im Rahmen der JHV Heimat- und Kultur-verein Vorchdorf; Schloss Hochhaus Saal,19.30 Uhr; begleitend dazu ist die Son-derausstellung ab 18 Uhr geöffnet!
Änderungen vorbehalten! Unter der Nummer141 vermittelt die Rettung den Kontakt mitdem zuständigen, diensthabenden Arzt.
4., 5. Sept. Dr. Westreicher6., 7. Dr. Theresa Gruber
in Ord. Dr. Ozlberger8. Dr. Ozlberger9., 10. Dr. Gruber11. Dr. Westreicher12. Dr. Theresa Gruber
in Ord. Dr. Gruber13., 14. 9. Dr. Julia Kainzer
in Ord. Dr. Ozlberger15. Dr. Ozlberger16. Dr. Gruber17. Dr. Hohn18. Dr. Westreicher19. Dr. Hohn20., 21. Dr. Gruber22. Dr. Ozlberger23. Dr. Gruber24. Dr. Hohn25. Dr. Westreicher26. Dr. Hohn27., 28. Dr. Westreicher29. Dr. Ozlberger30. Dr. Gruber
13. Naturfreunde-Bergtour Peternpfad,Abf. Fußballplatz, 6 Uhr; Info 0650/9421933;www.pettenbach.naturfreunde.at
15. - 20. Schmankerl Stand (mehrtägigerBauernmarkt), Ortszentrum
20. Schulstartfest – Freie Schule Krems-tal – Schulgarten Magdalenaberglädt alle Interessierten zu einem Tag derBegegnung ein! Kinderprogramm, Tom-bola, Büchertisch, … 14 - 22 Uhr
Dinner and Crime–Tartufo mortaleEs ist angerichtet in der hoftaverne ziegelböck!
Vorchdorf, Samstag 13. September
Kurz vor dem 100-jährigen Fir-menjubiläum wird Winzerkö-nig Meinrad Immervollkopfüber und tot in einemWeinfaß gefunden. Er hinter-lässt ein florierendes Unter-nehmen – nur wem?
das soll der NachlassverwalterBürgermeister pfennig klären.
interessenten gibt es genug:den weltgewandten trüffelba-ron Alba oder die Luxus-choco-latiers kleiner.
in dem morast aus intrigen,trüffeln, Wein und schokoladegehen dem dorfpfarrer mon-signore innozenz allmählich diestammtischgenossen aus …
Dauer der Vorstellung: 3 - 3.5 StundenPreise und Menü: dinner & crime € 69,–inklusive Sektempfang, mehrgängiges fixes Menü, Theater-vorstellungTickets: [email protected] oder direkt in der GaststubeWeitere infos: www.hoftaverne.at
Genusslandlauf – der Laufevent für die ganze Familie!Jetzt anmelden auf www.genussland.at (bis 11. 9.)
Wenn die MarktgemeindeVorchdorf, das Genussland oÖund das Sportland oÖ am13. September 2014 gemein-sam den 2. Genusslandlaufrund um Schloss Eggenbergveranstalten, verspricht dasein lauf für Genießer zu wer-den. Der Spaß am laufsportaber auch der Genuss soll imVordergrund stehen.
in 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine fit-ness unter Beweis stellen.Zudem gibt es in der Brauereieggenberg ein attraktives rah-menprogramm mit schman-kerln und unterhaltung für dieganze familie, ein buntes kin-derprogramm, musik und un-terhaltung sowie einen Besuchim traktormuseum.
start/Ziel: schloss eggenberg,Vorchdorffür die kinder gibt es altersadä-quate streckenlängen. die er-wachsenen laufen einen leichthügeligen rundkurs auf Natur-,Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 kilometern durch dieVorchdorfer ortschaften seyr-kam, eichham und eggenberg.
die Läufe beginnen um 14 uhr,die siegerehrung findet um17.30 uhr im schlossgarten derBrauerei statt. die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit geträn-ken, obst und spezialitätenregionaler genussland-partner-betriebe verpflegt und könnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler genussmarktschmankerl aus der region alsBelohnung gönnen.
Die lagerhausgenossenschaftGmunden-laakirchen mit Sitzin laakirchen betreibt insge-samt sechs Standorte im BezirkGmunden. Der Umsatz beläuftsich auf rd. 36 Mio. Euro.
dieser umsatz gliedert sich indie sparten Landwirtschaft, ener-gie, Baustoffe, Haus- und gar-tenmärkte, sowie in den Bereichtechnik. es werden zwei Land-maschinen- und eine kfZ-Werk-stätte geführt. Neben diesensparten werden auch fünf tank-stellen betrieben und dazu fünfAutowaschanlagen.das Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirkund hat zurzeit 93 mitarbeiter.ein wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung, die vorallem im einzelhandel, Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt. Zurzeit sindsechs Lehrlinge in Ausbildung,wobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden.
Investitionen getätigtin den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 2,9 mio. euro indie verschiedenen filialen in-vestiert. Zum teil in instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen, aber auch in kompletteNeubauten. so in ohlsdorf, woein neuer Haus- und garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist. eine große Anzahlan fensterelementen, türen,tore, Böden, usw. sind dort zubesichtigen, wo sie unsere kom-petenten Baustoffverkäufer ger-ne beraten.
Große Investitionen stehenbevorin Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche filiale geführt. Ausplatzgründen haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenstandort zu investieren. Nachlanger grundstückssuche wur-de dieser fixiert und eine flächevon 18.000 m² angekauft. diesebefindet sich an der stark fre-quentierten pettenbacher Bun-desstraße in Vorchdorf.unser Ziel ist es, in den nächstenJahren einen neuen standort zuerrichten, um so unseren beste-henden, sowie den neuen kundengerecht zu werden. Hier befindensich bereits eine tankstelle, die inkürze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wird,und eine Autowaschanlage.
v.l.n.r.: Filialleiter Klaus Enichlmayr, Obmann ÖR Herbert Stockinger, Karl Gruber,Geschäftsführer Horst Rehn
B.A.
Verschärfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger erstattung einerselbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkürz-ten Abgabenschuld ist es grund-sätzlich möglich, finanzstrafenzu vermeiden. Ab 1. oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschärfung bei selbst-anzeigen:so wird es in Hinkunft bei vor-sätzlichen oder grob fahrlässi-gen finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw. Anmeldungeiner abgabenbehördlichen prü-fung (zB Betriebsprüfung) nurmehr möglich sein, straffreiheitzu erlangen, wenn ein nach derHöhe der verkürzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Höhevon 5% bis 30% entrichtet wird.diese maßnahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden entdeckung bewir-ken und spekulationen des steu-erpflichtigen, ob ein bestimm-ter Zeitraum überhaupt geprüftwird, vermeiden.darüber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer selbstan-zeige u.a. dann generell ausge-schlossen, wenn in der Vergan-genheit für dieselbe Abgaben-schuld bereits eine selbstan-zeige erstattet wurde. falls somiteine selbstanzeige (wenn auchversehentlich) unvollständig ein-gebracht wurde, ist künftig eineergänzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr mög-lich.den Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankündigung einer Be-triebsprüfung) sowie der Voll-ständigkeit von selbstanzeigenkommt daher ab 1. okt. 2014eine erhöhte Bedeutung zu.
Mama, Papa, Baby: Tragen ist ein KinderspielStefanie Stöttinger berät und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag. AlbertSprung
TUINA Therapie / Massagedie tuiNA ist eine manuelletherapie, eine massage, undzählt neben Akupunktur, kräu-terheilkunde, 5-elemente-ernährung, Qi gong und fengshui zur traditionellen chinesi-schen medizin (tcm).
TUINA hilft bei …Nacken-, schulter-, rücken-,gelenk- und kopfschmerzen,ischias, Verkühlung, Husten, all-gemeinen schwäche, Allergie,Asthma, Verstopfung, migräne,schlafstörungen, gastritis.
Vorträgeder termin am 18. 9. 2014 ent-fällt leider! Aufgrund der gro-ßen Nachfrage ist der nächsteVortrag: Übersäuerung undfünf Elemente ErnährungBeginn: donnerstag, 16. Okt.2014, 19.00 uhr. kleiner pfarr-saal, Vorchdorf. freiwilligespende.
Qi Gong KursAb 1. oktober wird jeden mitt-woch um 19.00 in der Volks-schule pamet ein Qi gong kursabgehalten. insgesamt findet er15mal statt und endet ende Jän-ner. kosten: gesamt euro 40,–.es gibt nur eine begrenzte An-zahl an teilnehmern. Anmel-dung bitte unter 07586 20629.
Allergie-Behandlungmit einer kombination austcm, kinesiologie und mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute erfolge erzielt.klientin, 29: „Bereits nach einerWoche sind alle Symptome derAllergie verschwunden.“
Bei fragen kontaktieren siemich unter 07586 20629 oderunter [email protected] tipps gibt’s unterwww.tuina.com
GESUNDhEITS-TIPP
Tachlau 7, 4655 Vorchdorf
B.A.
Geht's den Kindern gut, geht'sauch den Eltern gut. Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es,Babys und Kleinkinder viel zutragen. ohne die richtige Tra-gehilfe kann das jedoch richtiganstrengend werden. Tragebe-raterin Stefanie Stöttinger ausVorchdorf berät, wenn es umdie passende Bauch- oderRückentrage, Tragetuch undden perfekten Kindersitz für'sAuto geht.
„Durch das Getragenwerden sindalle Bedürfnisse des Babys befrie-digt”, sagt stefanie stöttinger.„Das Kind fühlt sich sicher und ge-borgen und kann seine Aufmerk-samkeit auf Neues richten.” Vomtragen profitieren die eltern ge-nauso wie der Nachwuchs.denn häufiger und enger kör-perkontakt stärkt die Bindung.das kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und kindzu gute. „Tragen ist das Stillender Männer”, weiß stöttinger.Wer sein kind am körper trägt,muss es nicht ständig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Hände frei. „Durchs Tra-gen wird der Alltag um so vielesleichter”, ermutigt die tragebe-raterin alle eltern zum häufige-ren Verzicht auf kinderwagenund Liege.
Entspannt tragenVoraussetzung dafür ist jedoch,dass sich kinder und eltern mitder tragehilfe wohlfühlen.dabei kommt es nicht nur da-rauf an, dass die kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die eltern ohne kreuz-weh entspannt bleiben. Auch
die persönlichen Vorlieben voneltern und kindern spielen einerolle. „Es bringt ja nichts, wennman ein Tragetuch perfekt bin-den kann, aber eigentlich nichtmag”, erklärt stöttinger.
Rat und Tatdie mutter zweier kleiner kinderweiß, wovon sie spricht. ent-täuscht von einer durchaus pro-minenten tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs tragetuchund auf der anschließendensuche nach der richtigen Binde-technik auf „die trageschule”gekommen. An der hat sie Aus-bildung zur trageberaterin ab-solviert. seither bietet sie lau-fend Workshops in sachen tra-getuch und tragehilfe an undnimmt sich auch abseits desWorkshop-programms gerne Zeitfür einzel- und kleingruppenbe-ratungen. Wer in stöttingers gro-ßem fundus an tragebehelfendas richtige tragetuch oder dierichtige tragehilfe gefundenhat, kann das gute stück auchgleich bei ihr kaufen.
Der richtige Sitz für's Autofündig wird bei ihr auch, wereinen kindersitz für's Auto suchtund ihn gleich an ort und stellemit kind und Auto ausprobierenwill. mit sieben verschiedenenrückwärtsgerichteten modellenhat stöttinger im umkreis von60 km das größte sortiment. soschwört sie auf ihre Auswahl an„reboardern", bei denen diekinder gegen die fahrtrichtungschauen: „Die sind um das Fünf-fache sicherer als herkömmlicheSitze, und den Kindern geht'sprächtig darin.”
� 8. - 21. september: Schnitzelwochen� 13. september: Dinner & Crime – Es ist angerichtet!
ein theaterabend inkl. sektempfang und mehrgängigem fixen menü! Näheres dazu seite 5 und auf www.hoftaverne.at, tischreservierung 07614/6335.
� 19. september: Wirte-Genussmarkt in Viechtwang. Auch heuer sind wir wieder mit dabei und verköstigen sie mit schmankerln aus dem Almtal. karten ab sofort bei uns erhältlich.
� Vorschau: 18. okt. - 2. Nov. Wildwochen� Hausgemachte mehlspeisen – auch zum mitnehmen
Jo’s RESTAURANT & PARTYSERVICE, Tel. 07614/21266 oder 0676/6309604
� der Herbst schickt seine Boten aus und bringt steinpilz- und kürbisgerichte.Wir laden ein zu Kürbis und Steinpilz Variationen!im spätsommer gelten kürbis und steinpilze als echte Herausforderung für die küche.Vielseitig verwendbar, verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu kürbissuppe, steinpilznudeln oder als dessert in form von kürbiskern-parfait und einigem mehr.Von suppe bis dessert bieten kürbis und steinpilze viele möglichkeiten!Wir freuen uns schon auf IhREN Besuch.
� so, 14. 9. Besuchen sie uns beim Knödelfestival in der Brauerei schloss eggenberg ab 10 uhr … und am
� fr, 19. 9. beim Wirte-Genussmarkt in scharnstein
„Bereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die Nachfrage nach den qualitativ hoch-wertigen Wohnungen mit Luxus-ausstattung ist nach wie vor unge-brochen“ freut sich Andreas Sodian über den guten Start in die zweite Bauetappe. „Im Herbst beginnen wir mit dem Bau des mittlerweile 3. und 4. Bauteils - das heißt, wer jetzt kauft kann noch individuelle Anpassungen an seiner Wohnung vornehmen.“Die neuen Wohnungen haben eine
Größe zwischen 62 und 97m² und sind südlich ausgerichtet. Die Wohnungen überzeugen durch eine Ausstattung die ihresgleichen sucht. Eine Wärmepumpe, welche im Winter als Heizung und in den heißen Sommermonaten als Deckenkühlung fungiert, ein hauseigener Brunnen, inkludierte Jalousien sowie eine Elektro Bus-Installation mit der Sie Licht und Jalousien vom Handy aus steuern können, sind nur einige High-lights dieser modernen Wohnungen im Zentrum von Vorchdorf.
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werden mit der großen Wohnbauförderung des Landes OÖ mit bis zu € 110.000,- gefördert! Das bedeu-tet 1% Fixverzinsung auf die ersten 25 Jahre - anschließend bis zum Laufzeitende 2%. www.wohnwelt-laudach.at
Die Eigentumswohnungen werden mit der großen Wohnbauförderung des Landes OÖ mit bis z u € 110.000,- gefördert! Das bedeu-tet 1% Fixverzinsung auf die ersten 25 Jahre - anschließend bis z um
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mit Streichquartett Sa, 20. Sept., Pfarrsaal Vorchdorf, 19.30 Uhr
Inspiriert durch den großenPhysiker Johannes Kepler,seine Forschung im Bereichder Weltharmonik und derenVerbindung mit den Naturwis-senschaften, wurde das Kep-ler-Quartett im Sommer 2010neu gegründet.
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer, Oboe und Eng-lischhorn
B.A.
die mitglieder sind Absolventenund studenten der Linzer undWiener musikuniversitäten, diesich zu einem dynamischen, ex-perimentierfreudigen ensemblezusammengefunden haben.dabei trifft sich – auf einladungdes „kbw” – aber auch kammer-musik mit oboe, gespielt vonder Vorchdorferin elisabethtraunbauer. VVk bei fischer amschlossplatz € 10,–, Ak € 12,–.
AlmtalerGenussmarkt
Abendmarkt mit regionalen Spezialitäten.
Sa. 13. Sep. Köstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3. Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitäten und Köstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19. September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 17.00 Uhr
Musik: Hannes Antensteiner, Kracherlmusi, Viechtwänger Bläser, Fleischbengmusi
VVK: € 17, | Abendkassa: € 23, | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthält ein Begrüßungsgetränk und die Spezialitäten unserer Almtaler Wirte.Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken, im Bürgerservicebüro des Marktgemeindeamtes Scharnstein, imTourismusbüro Almtal in Grünau und bei allen teilnehmenden Wirten.
Lehrgang zum Fremden-führer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15. September 2014
Das Salzkammergut gilt alstouristische Top-Destination.Mit rund 1,3 Mio. Ankünftenund 4,5 Mio. Nächtigungen istder Tourismus ein bedeuten-der Wirtschaftsfaktor.
der Beruf des fremdenführersbietet ein interessantes Betäti-gungsfeld in unserer region.die fachliche Qualifikation zumgewerbe der fremdenführer/innen wird durch Zeugnis überden erfolgreichen Besuch des„Lehrganges für fremdenfüh-rer/innen“ und die erfolgreichabgelegte Befähigungsprüfungerbracht. die umfassenden in-halte des kurses reichen vom
geschichtlichen überblick überBetriebswirtschaft bis hin zurhetorik und erste Hilfe. Am mi.,15. september (Beginn: 18:30uhr) findet im Wifi gmundenein kostenloser info-Abendstatt, zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist.
Nähere infos unter t 05-7000-5260, Wifi gmunden (fr. stribl).
Für 16 Feuerwehr-Bewerbs-gruppen aus dem BezirkGmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es,schnellstmöglich und fehlerfreieine Saugleitung zusammen-zukuppeln und an die Trag-kraftspritze anzuschließen.
in der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derff Lederau mit einer Zeit von20,17 sek. den sieg erringen(2. rang ff diethaming, 3. rangff feichtenberg).
im ko-modus der Wertungs-klasse silber konnten sich dieLederauer mit konstant gutenZeiten bis ins finale vorkämpfenund sich durch den sieg gegenst. konrad am ende den ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern.
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Bäckerberg (3.gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie tagesbestzeit von 19,41sekunden.
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports – die erste Adresse für das FahrradBis oktober Fahrrad für 2015 bestellen!
Nach der zweiten Fahrradsai-son ist das Fahrradfachge-schäft cRW SPoRTS in und umVorchdorf ein Geheimtipp füralle Fahrradfahrer.
im Herbst verloste crW sportsunter allen fahrradkäuferneinen gutschein im Wert von €500,–. der glückliche gewinnerheißt Wilhelm mayr aus Vorch-dorf. künftig wird sich crWsports ausschließlich auf dasfahrradgeschäft konzentrieren.
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
www.crw-sports.com
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBER!JETZT FAHRRAD
FÜR 2015 TESTEN UND BESTELLEN!
Fahrräder, Mountainbikes, E-Bikesin allen Rahmenhöhen. Wer jetzt bestellt hat
nächstes Jahr sein perfektes Fahrrad. Jetzt zu CRW SPORTS hinschauen und Fahrräder probefahren!
crW-kunde Herbert Bahr (54)ist ausschließlich mit seinemfahrrad unterwegs und radeltrund 6000 kilometer jährlich.„Der kompetente und freundlicheService, die unmittelbare Näheund das umfangreiche Ersatzteil-sortiment begeistern mich“, soder Wimsbacher. der fahrrad-fan war auf der suche nacheinem 14er-schlauch undbekam diesen nirgends, außer
beim Vorchdorfer fahrradproficrW sports.
renate kaiser (55) ist begeis-terte e-Bikerin. „Bei CRW SPORTSwurde ich freundlich und indivi-duell bedient. Ich durfte mir das E-Bike zum Probefahren ausleihenund bin bis nach Hause in die Ha-genmühle gefahren. So viel Ver-trauensvorschuss hab ich mirnicht erwartet und das E-Bike hatmich so begeistert, dass ich es beiCRW SPORTS gekauft habe“. Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schäftsführer Thomas Zoidl
Renate Kaiser, begeisterte E-Bikerin
fährt die 55jährige kirchhame-rin öfter als bisher mit dem fahr-rad. mit dem e-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller, wennes bergauf geht.
Jetzt Fahrrad für 2015 probe-fahren und bis oktober bestel-len!Wer für 2015 an einen fahrrad-kauf denkt, sollte sich beeilen.Vorbestellungen sind noch bisoktober möglich, denn danachmüssen die fahrräder für diekommende saison geordertwerden. Also nichts wie hin zu:crW sports am schlossplatzVorchdorf:
Nach der Übersiedelung derBlumenstube Krenmayr insneue Firmengebäude ist dasalte Geschäftslokal im Schlosshochhaus in Vorchdorf nichtlange leer gestanden.
Noch im Juni hat der gemein-derat beschlossen, das gewölbean den Verein einkaufsgemein-schaft „speis” zu vermieten. Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und familien zusam-mengeschlossen, um den ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim erzeuger gemein-sam zu organisieren.
Ausgemalt und eingerichtet
im Juli haben die Vereinsmit-glieder den raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroße einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men. Nun sind die kästen vollVorchdorfer dinkel, roggen,Weizen und emmer; außerdemgibt es mohn, kümmel, essig,rapsöl, verschiedene säfte undimmer wieder frisches gemüseaus der fischböckau.
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale lebensmittel in der Vorchdorfer „Speis”
Was nicht in der gegend zu be-schaffen war, haben die „speis”-miglieder anderweitig besorgt:österreichischen Biozucker,Linsen und Bohnen aus Öster-reich, Bergkernsalz aus demsalzkammergut, kernöl auseiner kleinen steirischen Öl-mühle, italienischen Bio-reisund Bio-olivenöl aus der tos-kana, das die cousine eines„speis”-mitgründers selbst her-stellt. in Bälde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsorten,die der „speis”-Vorstand kürzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhändig in unterhörbach ge-erntet hat.
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden sortiment können sichdie „speis”-mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen.
Einsatz bei der Erdäpfelernte
Erste Zusammenkunft derneuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag im Almtal 20. September 2014Cumberland Wildpark Grünau
Aktionstag für Groß und Klein Bahnfahrt, Transfer und Eintritt für alle zum KinderpreisRahmenprogramm vor OrtTimi Taurus HüpfzugWandern am Almuferweg – Genuss am Almflussu.v.m.
Nähere Informationen unter oberoesterreich.oebb.at* inkl. An- und Abreise mir den ÖBB innerhalb Oberösterreichs; weitere inkludierte Leistungen siehe Rückseite
- - - - -
Aktionstag für Groß und Klein
Am dienstag hat der treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 uhr geöffnet, amfreitag von 15 bis 17 uhr. Wei-
tere mitglieder sind jederzeitherzlich willkommen. informationen dazu gibt es anort und stelle während der Öff-nungszeiten sowie unter www.speisvorchdorf.wordpress.com im internet.
Am freitag, dem 5. september,lädt die „speis” um 17 uhr alleinteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschließendem essen. regie-beitrag 5,– euro, Anmeldungunter [email protected]
Redaktions- und Anzeigenkontakt: [email protected] 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORFONLINE
Das Onlineportal für Vorchdorf und Umgebung.
www.vorchdorfonline.at
Keine Zeit zum Äpfel- oder Birnenklauben?
Die „Speis” sucht Obst zum Selberernten und Saftpressen!
Tel. 0699 10068276
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubiläum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 vonDr.et. Mag. Pharm. hans Falkensammer sen. gegründet. Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevölke-rung im ort, einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-lem hintergrund.
die entscheidung war richtig,1960 bekam die Westautobahnin Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt, die einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken. 1980 trat dr. falkensammerssohn Hans in den elterlichenBetrieb ein, er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-ständig computerunterstützteApotheke im Lande.
RAT & TAT gegründetmit 8 anderen Apothekerkolle-gen gründete Hans falkensam-
AlexandraVeronicaSabauApothekerin
mein phar-m a z i e s t u -dium habeich in klausenburg, rumänien,absolviert. dort habe ich auchmeine berufliche tätigkeit be-gonnen. durch meinen umzugnach Österreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fürmeinen Beruf entdeckt, mehreinsatz und mehr einfühlsam-keit für die mitmenschen auszu-üben.Wer bin ich? Vor allem bin ichein positiver, zielstrebiger undlebensfroher mensch, dem sehrwichtig ist, in einer gesellschaftzu leben, wo die regeln und diegesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im um-gang miteinander respektvollsind. dann, bin ich gerne phar-mazeutin - eine die großen Wertauf drei sachen legt - gesund-heit, ehrlichkeit und integrität.mein motto: „in allen Dingen istdas wichtigste Gut die Einfach-heit.”
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor!
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als pkA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k eb e g o n n e nund wird mit ende des Jahresihre Lehrzeit abschließen.
mer die rAt & tAt gruppe inÖsterreich, die einzige Vereini-gung von Apothekern, die aufeigenprodukte spezialisiert warund ist. Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90kolleginnen und kollegen imganzen Land.
Große UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut, um denAnforderungen der erzeugungaber auch neuer geschäftsfel-der gerecht werden zu können.die sparten Aromatherapie, Ho-möopathie, Bachblütenthera-pie, inkontinenz, teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 v.l.n.r.: Dr. Hans Falkensammer sen. und Hans jun.,Martina Tiefenthaller, Suzan Falkensammer, Gerda Thaler, Irmgard Falkensammer, El-friede Ohler, Mag. Ernst Pichler, Ulrike Habich, Doris Pamminger und Mag. Doris Valiko
B.A.
gen nach alten rezepturen,aber auch Leihgeräte und dieschwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverständlichensäulen des Hauses.
durch die eröffnung einer zwei-ten Apotheke im ort hat sichnatürlich auch viel in der inne-ren struktur des Betriebes ver-ändert. Zählte die Belegschaftende 2002 noch 14 personen,sind 2014 nur mehr die Hälfte inAmt und Würden. Auch neuegesichter gibt es, die es wertsind genannt zu werden: Apo-thekerin Alexandra Veronikasabau und pkA regina stein-maurer.
Und noch ein abschließenderSatz zu alten Rezepturen:Aus den Büchern der falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine re-zeptsammlung angeeignet, dienicht nur in Österreich ihresgleichen sucht.fragen sie nach ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der großeltern, wir hel-fen ihnen diese wieder neu zuentdecken, vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament.
Beachten Sie unseren Aktions-monat September: Da kommt was auf Sie zu!
Nachdem die neue Gondel-bahn und der Niederseilgartenam Grünberg getestet wurden,ging es gemütlich zu Fuß zumlaudachsee.
dort machten sich 16 kinder aufdie suche nach dem riesen erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt. Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom Laudachsee.der sage nach verliebte sich derriese in die Nixe, baute ihr amufer des traunsees ein schlossund lebte dort mit ihr. sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerunglücklicher. Bald verstarb sie,
der riese kehrte in die felsendes traunsteins zurück undüberließ das schloss den men-schen. Alle kinder hatten das rätsel ge-löst und sich gestärkt. es konnteder Heimweg mit dem traktorangetreten werden.
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstemma Healey
maud vermisst ihre freun-din elizabeth. sie vermutet,dass ihr etwas zugestoßenist. doch leider werden ihresorgen nicht richtig ernstgenommen. in ihrem Alterlässt maud ihr gedächtnisschon öfter im stich. und somuss sie, gegen alle Wieder-stände, mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen. immerwieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem krieg,als ihre schwester sukeyverschwand. Vergangenheitund gegenwart vermischensich. Aber trotzdem: eliza-beth wird vermisst.
in sehr einfühlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die gedanken- und ge-fühlswelt einer Alzheimer-kranken geschildert. mitspannung will man wissen,was mit sukey und elizabethpassiert ist. und mit Beklem-mung verfolgt man dasfortschreiten dieser grässli-chen krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht.
Neu – Mietwagenservice bei KFZ MüllerQualität, die Sie bewegt, ist jetzt auch mietbar!
Dem leitspruch folgend „Qua-lität, die Sie bewegt” erweiternwir unser Angebot mit einemexklusiven 24h Mietwagenser-vice!
Ab sofort bieten wir am stand-ort in Bad Wimsbach, Au 54einen citroën DS4 und einencitroën c3 Picasso zur Vermie-tung an.Miete pro Tag ab € 39,–inkl. Vollkaskoversicherung inkl. Autobahnvignetteinkl. 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten möglich!
Miete pro Tag ab € 39,–
Citroën DS4 und Citroën C3 Picasso
gerne beraten wir sie bei einem persönlichen gespräch.Wir freuen uns auf ihre Anfrage unter 07245/25230.ihr kfZ-müller team
B.A.
Kleine Schmiede ganz groß
„Ferienaktion2014“: Das schlechte Wetter tat dem Grillspaß keinen Abbruch. Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten, v.li.),Paul Wimmer, Günter Eck und Ing. Robert Spitaler, BEd, sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein, Mitte) freuten sich, dass dieKinder so viel Spaß bei der Arbeit hatten.
Bad Wimsbach-Neydharting.Die Ferien sind schon fast zuEnde. Dennoch ist in BadWimsbach-Neydharting nochimmer keine langeweile auf-gekommen.
das liegt wohl auch an dem viel-fältigen ferienprogramm derVereine und anderer engagier-ter.
Besonders beliebt ist immer dieferienaktion in der WimsbacherHackenschmiede das hand-werkliche geschick der kinderwar groß. die kinder fertigtenunter Anleitung der schmiedegünther eck, thomas reichstha-ler, ing. robert spitaler und paulWimmer grillspieße an. der pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Würstelgrillenvollzogen. Wetterbedingt dieses
mal zwar in der schmiede, wasder freude jedoch keinen Ab-bruch tat. kulturvereins-obfrautheresia Hartner überzeugtesich von der Qualität der hand-gefertigten grillutensilien undversüßte den tag mit leckerermehlspeise. danke auch an diefa. fischer technic, die dieschutzbrillen kostenlos zur Ver-fügung stellte.
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahrenhatte sich Frau Frieda oberhu-mer bereit erklärt, bei der Neu-organisation der WimsbacherBibliothek zu helfen.
frau oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre erfahrungwar für die Wimsbacher, geradein der planungs- und Vorbei-tungsphase, von unschätzba-rem Wert. mit rat und tat standfrieda dem Bibliotheks-teamzur seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothekzu einem vollen erfolg.
Auf eigenen Wunsch entlässtfrau oberhumer ihre Wimsba-cher kolleginnen nun in dieselbständigkeit, um sich ihrenvielfältigen anderen Aktivitätenund Hobbies zu widmen. das L-raum-team bedankt sichfür die großartige unterstüt-zung und wünscht frieda allesgute für die Zukunft.
Wimsbacher Bibliotheksteamsagt danke!
im frühsommer1989 hatte der Werbering einen „oscar der Freundlichkeit" für die „freundlichste Bedie-nung" des ortes ausgelobt, imseptember ging es ans stim-menauszählen und an die preis-verleihung. eindeutig die Nasevorne hatte die Vorchdorfergastronomie: den „oscar” er-hielt ingrid Buchegger aus demgatsby und dem gasthaus Hin-terreitner. Auf platz 2 und 3 folg-ten ihr maria parkfrieder (heuteplaichinger) aus der HoftaverneZiegelböck und Bucheggerskollegin christina kreuter ausdem gasthaus Hinterreitner.
Junge Flieger, blutjunge Radlerein im Vergleich dazu beschei-denes Jubiläum feierte der flug-ring traunsee in gschwandt, derim 10. Jahr seines Bestehens 74piloten (drei davon mit kunst-flugberechtigung) zählte.
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer, die imfrühjahr 1989 die radsportsek-tion des ArBÖ rc tuschek ge-gründet hatten, und demVorchdorfer tipp ein erstes in-terview gaben. Zu den spitzen-kräften der truppe zähltenthomas Ahrer, Alois fink, Burk-hard götschhofer, günther ol-zinger und der heute nochaktive thomas mairhofer, derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich AskÖ-Landes-meister wurden.
Im TIPP vor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraße) bedanken sich bei Fa. Prielinger für das gelungene Straßenfest!
*Den Atemlos-Bonus von EUR 2.000,– erhalten Sie bei Fzg.-Eintausch u. Kauf eines neuen Golf Sportsvan. Gültig bei Kauf von 1. 6. bis 30. 9. 14 (Datum Kaufv.) u. Zul. bis 31. 12. 14. Aktion ist limitiert u. nur 1x pro Käufer. Nur f. Privatkunden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bonus ist inkl. NoVA u. MwSt. u. wird v. Listenpreis abgezogen. Symbolfoto.Verbrauch: 3,6 – 5,4 l/100 km. CO2-Emission: 95 – 126 g/km.
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von EUR 2.000,– Atemlos-Bonus*
Der macht mich atemlos.Der neue Golf Sportsvan.
4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0E-Mail: [email protected], www.esthofer.com
Ihr VW Verkauf & Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME:VORCHDORFER TIPPSTEINGARTENWEG 94655 VORCHDORFTEL. 07614/5111 [email protected]
… war das Motto der SPÖRoitham zum diesjährigen Kin-der-Ferienprogramm.
„Kreativwerkstatt” …rund 40 kinder nahmen daranteil. die kinder konnten aus per-len und motiven verschiedenermaterialien Armbänder, Hals-ketten und ohrringe gestalten.Auch „LoomBandz“ wurden ge-macht, das sind Armbänder undringe aus kleinen bunten gum-miringerln. mit viel eifer undspaß waren die kinder dabeiund konnten schließlich ihreselbstgestalteten Werke für sichoder als geschenk mit nachHause nehmen.
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARzT-TIPPDr. Charlotte SontasTierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden älter und älter, somit än-dern sich auch ihre Bedürfnisse inPflege und Ernährung. hier einigeTipps.
Richtige ErnährungWichtig ist, dass man auf eine aus-gewogene ernährung achtet. imAlter benötigt man weniger pro-tein und phosphor, um die Nierezu entlasten. Auch ein hoher Vita-mingehalt ist nötig, um die Zellal-terung zu verzögern. in verschie-denen futtermitteln sind auch na-türliche substanzen zur unterstüt-zung gegen Arthrose enthalten.
häufige Erkrankungen im Alter - Nierenschädigung: katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck: katze schreit
zum teil merkwürdig, hat großepupillen und erscheint verwirrt
- schilddrüsenproblem: katzefrisst sehr viel, wird aber dünner,erbrechen auch häufir
fällt ihnen eines dieser symp-tome auf, ist dringend ein tierarztaufzusuchen. es handelt sich zwarum altersbedingte krankheiten,sind aber durchaus behandlungs-würdig, um die Lebensqualität fürdas tier und auch für sie selbstpositiv zu beeinflussen.
Pflege im Alter wird es auch schwierigerselbst die fellpflege zu überneh-men, daher kann es nötig werden,den kleinen Vierbeiner regelmä-ßig zu bürsten. manche katzen to-lerieren dies nicht. dann kannzum richtigen Zeitpunkt, wennder fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet, eine komplettrasur gemachtwerden. das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der katze er-leichterung.
Wir hoffen ihnen wichtige infor-mationen gegeben zu haben.tierambulanz Vorchdorf, Neue Land-straße 1, Vorchdorf, tel. 0699/12126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB € 15.890,– RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB € 15.890,–
RENAULT CLIO 5-TÜRERAB € 9.990,–
JETZT 4 ALU-WINTERRÄDER GRATIS ZU VIELEN RENAULT MODELLEN. *BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind gültig bei Kauf von 01. – 30.09.2014 gemäß Bedingungen unter www.renault.at und verstehen sich inkl. NoVA, USt., Eintauschprämie und Händlerbeteiligung. Eintauschprämie gültig bei Kauf eines neuen Renault PKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Käufer angemeldeten PKW. Alle Inhalte gelten nur für Konsumenten. * Aktion 4 gratis Alu-Winterräder gültig solange der Vorrat reicht, bei Kauf eines Renault PKW, ausgenom-men R.S. & GT Modelle, Clio mit EDC-Getriebe, Mégane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130, sowie Laguna mit 4Control,Trafic, Master, Kangoo ZE, Fluence ZE, Twizy. Bei Kangoo Winterkompletträder auf Stahlfelgen. Keine Barablöse möglich. Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 3,2–7,6 l/100km, CO2-Emission 83–198 g/km, (Z.E. Modelle 58–155 Wh/km), homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
renault.at
IHR NEUER RENAULT-PARTNERHOCHREITER, KIRCHHAM Tel. 07619/2555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss!
Ca. 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschließenden Tom-bola viel Spaß! Ein Dank an alle Vereine, Institutionen und Privatpersonen, die die Ferienspielaktion ermöglichen. Heuer nahmenwieder über 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil.
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24. Mal trafen sichdie Stocksportler der Almtal-gemeinden Bad Wimsbach,Grünau, Pettenbach, St. Kon-rad, Viechtwang und Vorchdorfzum freundschaftlichen Ver-gleich.in Vorchdorf traten 10 mann-schaften um den titel des Alm-talmeisters an. Nach spannen-den Verlauf entführte AskÖgrünau (Wagner franz, Bernerkurt, Bammer robert, Auingergerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal.
Auf den weiteren plätzen folg-ten Vorchdorf, Viechtwang 2,Viechtwang 1, pettenbach 1,
pettenbach 2, Bad Wimsbach 1,st. konrad 1, Bad Wimsbach 2und st. konrad 2.
Zutaten: Zwiebel, putenfleisch, Öl, steakgewürz, salz; karotten,salat, paprika, mais; tortillasZubereitung: Zwiebel schneiden und putenfleisch klein schnei-den, würzen und in etwas Öl anbraten, anschließend im rohrwarm halten. karotten putzen, waschen und in kleine scheibenschneiden, salat waschen und fein schneiden.tortillas mit fleisch, karotten, salat, paprika, mais und sauer-rahm-soße füllen.Sauerrahm-Soße: knoblauch und schnittlauch fein schneiden,mit sauerrahm gut verrühren und mit salz und pfeffer ab-schmecken.Wenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben, gibt es einebesondere stunde. Wir dürfen in die schulküche der Nms undkochen. im vergangenen schuljahr wurden die weltbesten tor-tillas zubereitet. Wir haben natürlich auch den tisch gedeckt,mit großem Appetit gegessen und anschließend sauber aufge-räumt.
TortillasUNSER REzEPT-TIPP
SchülerInnen der 4. Kl. Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen Laudachtaler!Wir suchen rezepte, besonders solche, die in die kommende
saison passen. Als kleines danke-schön gibt’s für ein veröffentlich-
tes rezept eine Werbering-münze im Wert von 20 euro.schicken auch sie uns ihrLieblingsrezept (gekochtund fotografiert wird es von
der re- daktion), zusammenmit einem foto von ihnen.
der nächste Vorchdorfer tipperscheint am 16. oktober 2014.
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusim letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild für ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickelt.Nun soll für die pädagogische Vi-sion auch eine räumliche Visionfür das schulzentrum gefundenwerden. die entscheidende fragedabei: „Wo ist das gemeinsameHerz des campus?” dazu lädtdie Bürogemeinschaft ›zinner+nonconform‹ zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein. in echtzeit und vor ort wer-den die Architektinnen imHerbst mit allen menschen, diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert, im rah-men der ›vor ort ideenwerk-statt‹ eine Vision entwickeln.das motto: „Von der monokul-tur der gangschule* zu einemBildungscampus mit Herz!”*schulen bestehen zu 50 - 70 % aus gängen
Von 7. – 10. Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-lichen Vision für einen Bildungscampus gearbeitet.
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber, er schaffte die zwei gleichmäßigsten Läufemit nur 0,02 Sek. Unterschied.
Großer Preis vom TanglbergViel Spaß hatten alle Teilneh-mer und zuschauer beim Sei-fenkistenrennen im zentrumvon Vorchdorf.
32 fahrer bzw. teams bezwan-gen die 420 m lange strecke mitihren gefährten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter.
... wollte leonie Rauch wissenund stellt damit eine Frage, dieuns Menschen seit tausendenJahren beschäftigt. ohne dieVorstellung von lebewesenauf anderen Planeten würde esjedenfalls keine Filme wie"StarWars" oder Fernsehserienwie "StarTrek" mit dem "Raum-schiff Enterprise" geben. Au-ßerdem hätten die Menschensonst vielleicht nie Raum-schiffe gebaut, um selbst insWeltall zu fliegen und es zu er-forschen.
Warum soll die Erde die Aus-nahme sein?schon lange vor christi geburtist lebhaft diskutiert worden, obes auch auf anderen planetenim Weltraum Leben gibt odernicht. Noch heute sind die men-schen – solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter –geteilter meinung. Viele fragensich, warum ausgerechnet dieerde der einzige planet mitLeben sein soll. schließlich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 milliarden galaxien.
Milliarden Sternedie milchstraße ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 milliarden sternen.Bei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich, dass es nichtauch außerhalb der erde Lebengeben soll. ob das nun intelligente Lebe-wesen sind, die uns menschenähnlich sind oder Lebensfor-men, die sich von allem unter-scheiden, was wir auf der erdekennen – das kann niemandsagen. möglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere kleinstleben-weise, die man bloß unter demmikroskop sehen kann.
Wo bleiben sie denn?Leute, die nicht an außerirdi-sches Leben glauben, sind über-zeugt, dass nur in einem kleinen
Gibt es Außerirdische?
DER KINDER-TIPP
teil des Weltalls überhauptLeben möglich ist. Nämlichrecht nahe bei der sonne. über-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt. diese Leute meinenauch, dass sich intelligente au-ßerirdische Lebewesen schonlängst bei uns gemeldet hätten,wenn es sie denn geben würde.im gegenzug sagen andere,dass wir intelligenten menschenbis jetzt aber auch noch keineaußerirdischen Lebewesen ken-nengelernt haben. immer wieder gibt es auchmenschen, die davon überzeugtsind, dass sie raumschiffe vonAußerirdischen gesehen haben.Zu diesem thema gibt es diewildesten gerüchte und Vermu-tungen, aber keine allgemeinbekannten Beweise.
Wasser gibt's auch anderswoinzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-den, dass es auch auf anderenplaneten flüssiges Wassergeben könnte. da es auf dererde ohne Wasser kein Lebengeben würde, gehen die meis-ten fachleute nun vorsichtigdavon aus, dass außerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist. eines ist jedenfalls sicher:wenn es wirklich Außerirdischegibt, dann leben sie aus heuti-ger sicht unerreichbar weit wegvon uns.,
Wie und wo lebt eine Biene?Warum ist sie für Natur undMenschheit so wichtig? Undwelche Aufgaben hat einImker? Diese und viele span-nende Fragen rund um die ho-nigbiene beantworteten dieImker des Vereins Fischlham-Steinerkirchen bei der alljähr-lichen Ferienspielaktion.
diese wurde heuer am kinder-erlebnishof funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-geführt. dabei konnten die klei-nen imker-Anwärter Bienen imschaustock von imker karl Hil-lingrathner beobachten, wur-den von Vereinsobmann fritzeinsiedler und imker Hannespfarl in das geheimnis des Bie-nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit imker Hannesgrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern.
dass dabei nach Herzenslustvom flüssigen gold gekostetwerden durfte, war eine selbst-verständlichkeit. für die kleinenund großen imker ein unver-gesslicher tag.
Honig schleudern!Ferienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado VorchdorfAuf Wunsch des Pensionisten-verbandes Vorchdorf möchtenwir zu unserem Artikel in derletzten Ausgabe ergänzen:
„Wir möchten auf diesem Wegauch nochmals allen danken, dieuns all die vielen Dinge zum Ver-kauf bringen, die natürlich ge-sichtet werden. Fleckige Klei-
dungen werden oft von unserenHelferinnen gewaschen und ge-bügelt. Nur zerrissene und hart-näckig verfleckte Wäsche kommtins ASZ.Aus dem Erlös werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen undPensionisten unterstützt, unteranderem aber auch laufend Hilfs-projekte.”Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraße
Dass ausgerechnet das neueFaschings-Prinzenpaar im letz-ten Vorchdorfer Tipp auf demSchoSSFEST der BrauereiEggenberg vorgestellt wurde,ist wirklich eine tolle Sache.Freud, schau oba !
BINGo
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su0919.11-56
Nord-europäer
trop.Storch-vogel
Abk.:Satellit
2
Strick-material 1
5
wört-lich,münd-lich
männl.Vorname
Körper-organ
männl.Vorname
Augen-teil
spa-nischeAnrede:Herr
Fehler-meldungdes PC(engl.)
Stadtin denNieder-landen
9verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-Z.Murtal/ST
Gelände-neigung
Preis-geber v.Geheim-nissen
mit Vor-liebe,bereit-willig
Fes-tungs-werk
schwäb.u. fränk.Höhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort amWildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGerät,Apparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3Kiefern-art(österr.)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfürSchlaf-stätte 4
ugs.:wider-wärtigerMensch
Markt inNieder-öster-reich
Prüfung,Geneh-migung
Getreide-art
elektr.An-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
frühererösterr.Adels-titel
Wind-schatten-seite
®
su0919.11-56
Landleben (1-9)
��M�V���S��V��M��G�
DLAWE�NREG�EMHANBA�
A�RORRE�NEDRE�SIER�
ESALB�TROF�REKCETS�
NABLA�Z�RADAR�H�T��
ETUELEHE�E�E�TIELEG
AD�LATRENUAK�
UAMLLE�RELDE�
TM�EBRIZ�EEL�
AUFLÖSUNG DESRÄTSELS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
su0919.12-55
alt-griech.Grab-säule 10
ver-brauchterSchmier-stoff
österr.Komponist(Hans)† 1987
öst.-amer.Schau-spieler(Peter) † 3
7
Sitzim Par-lament
dasGanze,insge-samt
Arznei-rohstoff;Rausch-gift
Boden-fläche
Abk.:Sekunde 5
Sitz desInternat.RotenKreuzes 1
Publi-kum
hilfsbed.LageeinesSchiffes
andererNamevonBrünn
Regisseurv. „Metro-polis“(Fritz) † 8
Kleinig-keit
franz.:Straße
Österr.Rund-funk(Kurzf.)
Alm-gebiet
Unge-ziefer
Hügel,Felskopf
Fels-nische,-mulde
9
Region,Gebiet
englisch:Lied
Flaum-federn
Greif-zange,Feder-zange
Meeres-säuger
zeitlos,immer 6
4Hab-,Raff-sucht
Vor-schlagzurAbhilfe
Wild-pflege 2
robben;krabbeln
Halbtonüber a
unserPlanet
einge-dickterSüßholz-saft
Staat inVorder-asien
Tagung,Ver-samm-lung
Gegen-teil vonlinks
Redekunst Fecht-waffe
Abzähl-reim:... menemuh
®
su0919.12-55
Ferientage (1-10)
��A�M��Z���B��P����
SELLA�SUAL�EZTIRKAL
T�TONEES�ACRO�NARI�
EGORD�KCON�GNUZTIS�
LAERA��H�GI
WE�E�E��
ELLETAGAB��E�STHCER
EUR�KIROTEHR�
NENUAD�NEGED�
FRO�REIG�ENE�
AUFLÖSUNG DESRÄTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
geschenksparbuch einlage € 40,– für Erdina Sendo, einsiedlingerstr. 72/8,4655 Vorchdorf
Novum-geschenkgutschein für Jörg hoflehner, Almspitz 4,4650 Bad Wimsbach
friseur-gutschein für Melanie Meier, peintal 39, 4655 Vorchdorf
Neues Lösungswort links oben eintragen, Abschnitt ausfüllen, ausschneiden, auf eine postkarte kleben und bis 15. september 2014 einsenden an: redaktion Vorchdorfer tipp „preisrätsel“, steingartenweg 9 4655 Vorchdorf oder bis 15. september 2014 Lösungswort per e-mail: [email protected] – Adresse nicht vergessen!
Gewinner des letzten Rätsels:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su0919.11-56
Nord-europäer
trop.Storch-vogel
Abk.:Satellit
2
Strick-material 1
5
wört-lich,münd-lich
männl.Vorname
Körper-organ
männl.Vorname
Augen-teil
spa-nischeAnrede:Herr
Fehler-meldungdes PC(engl.)
Stadtin denNieder-landen
9verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-Z.Murtal/ST
Gelände-neigung
Preis-geber v.Geheim-nissen
mit Vor-liebe,bereit-willig
Fes-tungs-werk
schwäb.u. fränk.Höhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort amWildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGerät,Apparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3Kiefern-art(österr.)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfürSchlaf-stätte 4
ugs.:wider-wärtigerMensch
Markt inNieder-öster-reich
Prüfung,Geneh-migung
Getreide-art
elektr.An-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
frühererösterr.Adels-titel
Wind-schatten-seite
®
su0919.11-56
Landleben (1-9)
��M�V���S��V��M��G�
DLAWE�NREG�EMHANBA�
A�RORRE�NEDRE�SIER�
ESALB�TROF�REKCETS�
NABLA�Z�RADAR�H�T��
ETUELEHE�E�E�TIELEG
AD�LATRENUAK�
UAMLLE�RELDE�
TM�EBRIZ�EEL�
AUFLÖSUNG DESRÄTSELS
Rätsel-Lösungswort
� Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Alles Weitere siehe rechts unten …
Name
Adresse
Auflösung desletzten Rätsels:
Logo CiFuzzy-Bar
Erstellungsdatum Oktober, 2012
+43 (0)699 19054238
Hermann Strassmeier
Seite234
Logo VariantenFarben
Fuzzy Dance-Bar
Version
20.10.2012
1.0.1Aktualisierungsdatum
samstag, 20. sept. 2014Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch!
Am Samstag,den 13. Sep-tember: Ab-solut NEONby DJ Coppertune! Für jedenGast imNeon-Stylegibt’s eineAufmerksm-keit auf’sHaus.
Am Samstag,den 27. Sep-tember 2014,feiern wirauch heuerwieder beiOktoberfest-S t immung
und Wiesn-Hits, Breznund Festbiersowie mitkleinem Fest-zelt!
Also auf insGatsby nachVorchdor f ,Eggenbe rg22.
Wir sind täg-lich außerSonntag undMontag ab 20Uhr für euchda.
www.gatsby.at
Auf zum Oktoberfest am 27. September im Gatsby!
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:
Tel. Nr.:
Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!
N a m e :
A n s c h r i f t :
€€ 33 ,, –– pp rr oo KK ll ee ii nn aa nn zz ee ii gg ee
Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zusätzlich
in Papier einschlagen, um ein Zerreißen des Kuverts zu verhindern)
I m p r e s s u m :Herausgeber, medieninhaber: Werbering Vorch-dorf, mühltal 92, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmit-glieder: markus müller, karl Windischbauer,sascha Zarhuber; franz Amering, gerhardfischer, elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter,gerhard radner, di gunter schimpl, peterschmalwieser, Heinz rebig. sekretariat: Jeannine Lindingerredaktion und gestaltung: Werbegrafik Win-dischbauer, tel. 07614/5111-1 fax 5111-3. freie mitarbeiter: florian sedmak, k. und H.Aschauer; druck: Landesverlag Wels, Linie:zehnmal jährlich erscheinende Wirtschaftsin-formation für Vorchdorf und umgebung.
�
KlEINANzEIGENSTEllENANzEIGEN
Bergbauer übernimmt Schlägerungen,Durchforstungen und Baumabtragun-gen; Tel. 0681/106 108 86
Wir suchen Kellner/in mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis; Teil-oder Vollzeit. Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache. Kollektiv € 1.357,– brutto, Überbezah-lung bei entspr. Qualifikation selbstverständ-lich. Hoftaverne Ziegelböck, Tel. 07614/6335
hÄUSER
Stadl Paura: (448/141) Zweifamilien-haus Bj. 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnähe, Nfl. je Geschoß ca. 87,50 m2 mitKüche, Bad, WC und 3 Zimmern. Voll unter-kellert, Doppelgarage, Ölheizung + Solar.Grdfl. 961 m2. HWB 297,9 kWh/m2a, fGEE 4,95.Kaufpreis: € 199.000,–
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.König)
Stadl Paura – Gewerbliche Liegen-schaft: (448/00142) Geschäftslokal mit ca.205 m2 im Zentrum, ebenerdig, Lebensmittel-geschäft, Apotheke, Bäckereien, Ärztezen-trum. Öffentl. Verkehrsmittel in unmittelbarerNähe. Besonders geeignet für Einzelhandel.Miete € 5,50 + Ust. Mietfläche kann um ca.122 m2 erweitert werden. HWB 147,1 kWh/m2a, fGEE 1,59
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr. König)
VERKAUF WohNUNG
Gmunden: Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnähe, ca. 57 m² Wfl., 2 Zimmer,voll möbliert, neue Rollläden, Bushaltestellein unmittelbarer Nähe, HWB 67, VB EUR122.000,–Birgit Pöll, 0676/8141 9839, Real-TreuhandImmobilien Gmunden, www.realtreuhand.at
mit Überraschung. AWZ Immobilien:Sonnenlage.at 0664/48 16 530
zU VERMIETEN
Vorchdorf, Zentral: Ferienhaus, voll möb-liert, für max. 5 Personen, tage- und wo-chenweise zu vermieten; auch für Monteuregeeignet. Tel. 0049 / 511 - 790 22 [email protected] bzw. Homepage:ferienhaus-vorchdorf.jimdo.com
Für übermittelte Unterlagen und die dazuerforderlichen Urheber- , Veröffentlichungs-und Vervielfältigungsrechte hält sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und übernimmt für Irrtümer,Satz- und Druckfehler keinerlei Haftung.
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME:VORCHDORFER TIPPSTEINGARTENWEG 94655 VORCHDORFTEL. 07614/5111 [email protected]
Der nächste Vorchdorfer Tipp erscheint am 1166.. ookktt.. 22001144
Vorchdorf: Geräumiges saniertes Wohn-haus, ca. 180 m² Wfl., verschiedene Nut-zungsmöglichkeiten, nur wenige Minuten insZentrum, ca. 564 m² Gfl., HWB 136, VB EUR265.000,–Birgit Pöll, 0676/8141 9839, Real-TreuhandImmobilien Gmunden, www.realtreuhand.at
zU VERMIETEN FS.
Vorchdorf, Adlhaming: 91 m2 Wohnung zuvermieten, Miete € 500,– + BK € 200,–; Aus-künfte unter 07614/7777-0
Stall für Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben, Nähe Vorchdorf; 0664/7315 8271
Zutrauliche „Jelly“ (3 J.,weibl.kastriert) ist seh-behindert, nur als Wohnungsplatz, ihr geti-gerter Bruder (kastr., ein trübes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet). Kätzchen (ge-tigerte, rote, schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plätze bei Katzenfreunden. Wirbieten günstige Kastrations/Sterilisations-möglichkeiten an. Achtung: Für alle Freigang-katzen, weiblich und männlich, gilt inÖsterreich die Kastrationspflicht! TSV.VoitsdorfTel.0664/5047195
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferdevon harald Meitners hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-folge des letzten Jahres an-knüpfen.
schon im mai sicherte sich derreiter daniel sonnberger (bis2013 stall schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenschimmel-stute four seasons mnationale siege und internatio-nale topplatzierungen.
5. Platz bei Österr. Staatsmeisterschaft der Springreiter … in Wiener Neustadt für charmeur M aus dem hause Meitner Rath, Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
der gekürte rapphengst char-meur m belegte bei seinem 2.
www.dacia.atUnverb. empf. Listenpreis inkl. NoVA und USt, zzgl. € 180,– netto Auslieferungspauschale. *Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgeführten Analyse (auf Basis Marken und Segmenten). 1) Aktion gratis Winterräder gültig für alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01.09.2014 bis 30.09.2014, solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. 2) 50/50 Kredit: Freibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) gültig bis 30.09.2014, nähere Informationen bei Ihrem Dacia Partner. Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 3,8–7,3 l/100 km homologiert gemäß NEFZ. CO2–Emission 99–168 g/km. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
Dacia Lodgy ab
€ 9.990,–Dacia Logan MCV ab
€ 8.290,–Dacia Sandero ab
€ 7.590,–*
Der neue Dacia Duster ab
€ 11.990,–
Dacia Days im September!50/50 Finanzierung für alle Dacia Modelle 2
Winterräder gratiszu jedem Dacia PKW 144
IHR NEUER RENAULT-PARTNERHOCHREITER, KIRCHHAM Tel. 07619/2555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Teameinen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der PolnischenAprilia RSV4 Meisterschaft.Nach einem Vormittag mitfreiem Fahren ging es zumQualifying für den RSV 4 cup,das Andreas Trenzinger für sichentscheiden konnte. Das Ren-nen am zweiten Tag entschiedchristian Ebner als Sieger fürsich.
Beim meisterschaftslauf Nr. 4am slovakiaring erreichte dasteam in der Langstrecke von 25gewerteten teams den 6. rang.Beim sprintrennen am sonntagerreichte Andreas trenzingerden 5. rang.
im August ging’s zum meister-schaftslauf nach kroatien, zumAutodrom von rijeka. Auf derLangstrecke konnte Andreastrenzinger mit startplatz 13platz für platz gut machen, ob-wohl es teilweise regnete. dieübergabe erfolgte an olivereckhardt, thomas götschhoferbrachte schließlich den 7. platzins Ziel.
Beim sprintrennen am sonntagfuhr Andreas trenzinger densuper 3. platz heraus.
An dieser stelle ein dankeschönden familien und sponsoren.http://at-racing.jimdo.com/
turnier sofort den hervorragen-den 3. platz im großen preis vonLamprechtshausen. somit konn-te das Ziel, die teilnahme an derstaatsmeisterschaft 2014 aufdem gelände der theresiani-schen militärakademie Wr. Neu-stadt ins Auge gefasst werden.die erwartungen sind bei wei-tem übertroffen worden. charmeur m belegte im 2. teil-bewerb über 1.60 m in zweiumläufen den 4. platz und den
5. platz in der gesamtwertungder staatsmeisterschaft 2014.seine konkurrenten warenunter anderem pferde vom Aus-troamerikaner frank stronachund serena Hamberg (exspon-serin von thomas frühmann).Aufgrund dieses erfolgesbekam das paar eine einladungnach gijon csio ***** (spanien),um die österreichischen fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepräsentieren.
Suchen
Schulbuschauffeur/-in (Std. nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil: FS der Gruppe „B“, FahrpraxisSie sind verlässlich, genau, freundlich und können gutmit Kindern umgehen, dann bewerben Sie sich bitte bei:
Firma Gollinger Personenbeförderung GmbH – Frau Alexandra Pumpfer: Mobil: 0664 / 927 03 47
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander-TIPP Bleckwand – Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt: Auf der Wolfgangsee-bundesstraße (B158) nach stroblbis zum info-kiosk im Bereichder ortschaft gschwendt (som-merrodelbahn). Am güterwegca. 1 km hinauf zum gehöft „Vitzam Berg“. dort beginnt die maut-straße (5 euro pro pkW, münzau-tomat). Auffahrt (ca. 5.5 km) biszum ende der asphaltiertenmautstraße. dort befindet sichneben der „Wetzlerhütte“ ein ein-gezäunter und damit vor Weide-vieh geschützter Wanderpark-platz (1228m).Aufstieg: Wir wandern zuerstauf der mautstraße, vorbei anden Almhütten der Niederga-denalm, ein stück zurück hinun-ter (ca. 700m) bis zur illighütte.etwas unterhalb der Hüttezweigt bei einem weiteren park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhütte ab (Weg Nr.32). Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca. ½stunde die Bleckwandhütte(1340m, geöffnet Anfang maibis ende oktober). Von der Hüt-tenterrasse genießen wir erst-mals den schönen Ausblick überden Wolfgangsee zum schaf-berg. Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr. 876, einige maleeine forststraße querend durchden Wald hinauf zum großteilsbaumfreien, aussichtsreichengipfelkamm. kurz vor dem gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten „ofenrohr“vorbei, einem felsenfenster mitdurchblick zum Wolfgangsee.Auf der großen gipfelwieseoder auf der Bank neben demgipfelkreuz können wir jetzt bei
N
P
876
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Hüttenterrasse
Bleckwandhütte
NiedergadenalmIllighütte
� 1516 m�
Sparber1502 m
Schweizeralm
„Vitz am Berg”
Wetzlerhütte1228 m 877
876
877
874
1541 mBleckwand
31
Schartenalm
32
einer rast die herrliche Aussichtgenießen. Abstieg: für den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am kammentlang nach südosten. Nachwenigen minuten erreichen wireine Wegkreuzung. Wer möchte,kann dem kammweg nochrichtung schartenalm folgenund erreicht nach ca. 10 min.den höchsten punkt der Bleck-wand (1541m). unser Abstiegführt uns aber, dem Wegweiserrichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter. Auf einemschönen steig durch Wald undüber baumfreie Weideflächenerreichen wir nach ca. 30 min.wieder unseren parkplatz beider Wetzlerhütte. reine gehzeit für die gesamterunde knapp 2 std. einkehr-möglichkeiten: Bleckwandhütte,illighütte. ca. 3.5 km, 320 hm.
Wer dem großen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen möchte ,sollte nicht zuspät aufbrechen. so bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direktvom parkplatz weg noch auf diethorhöhe zu wandern (Aufstiegca. 1 stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im gebietdes Wolfgangsees zu besuchen. Wegbeschaffenheit: schöneeinfache Wanderwege undsteige, auch für familien mitkindern bestens geeignet. dergipfelbereich ist flach, jedochsteilabfall nach Norden zumWolfgangsee, da ist etwas Vor-sicht geboten.fotobericht meiner Bleckwand-runde mit abweichender routebeim Abstieg unterhttps://picasaweb.google.com/Helmuts.Bergfotos/Bleckwand02
Tennis-Europe-Junior-Tour:Auf die drei erfolgreichstenWochen in seiner jungen Kar-riere blickt christopher hutte-rer (16) zurück.
Nach einem tollen dritten platzim einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den finaleinzug nacheiner 5:3 führung im drittensatz und einer knappen tie-break-Niederlage verpasst),konnte er mit seinem tsche-chischen doppelpartner in derVorwoche beim kat.-2-etA-turnier in Zell am see einen tol-len sieg verbuchen.mit seinem nunmehr bereits 4.
erfolg ist ein top-100-platz inder europäischen u-16-rangliste der Lohn für seinekonsequente trainingsarbeit.
Tolle Erfolge für Vorchdor-fer Tennistalent
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askö-Fußballcamp!Training wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askö Vorchdorfunter der Leitung von Josef Steiner für62 (!) Kinder ein Fußballcamp, das beiallen Beteiligten große Begeisterungauslöste.
gemeinsam mit trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askö-Betreuern Josef steiner, HansHinterreitner, peter maier, ger-hard sperl, Bozidar cosic undchristian rührlinger ein kinder-gerechtes, aber ausgesprochenlustiges fußballtraining abge-halten. Besonderer dank gilt Nataschamaier und silvia sperl, die mit
unterstützung einiger müttertäglich für die Verpflegung ge-sorgt haben. trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreitage für alle kids ein richtig tol-ler ferienabschluss und mögli-cherweise der Auftakt zu einerfußballkarriere beim AsköVorchdorf!
Verletzungs- und Spielpech fürKampfmannschaftNach dem tollen 2:1-Auftaktsieggegen Askö oedt musste diekampfmannschaft sowohlgegen den AtsV Zipf als auchgegen union Neukirchen/Vöckla unglückliche 0:1-Nieder-lagen hinnehmen. gegen Neu-
kirchen brachte ein überforder-ter schiedsrichter mit zweihöchst zweifelhaften Ausschlüs-sen die sirocic-elf um den mög-lichen erfolg. Zudem hat kevinprielinger eine meniskusverlet-zung erlitten und fällt mindes-tens zwei monate aus.
oktoberfest nach heimspielgegen Neuhofen 1b die nächsten spiele finden amsamstag, 6. 9. in pichl (18 uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am samstag, 13. 9. (16 uhr)statt. Nach diesem match lädtder Askö im clubheim zum ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch!
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitägigen Fußballcamp des Askö Vorchdorf höchst begeistert!
Gibt viel braucht wenig.EcoBoost-MotorentechnologieDie neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles, ohnedabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen. Die Ford EconeticTechnologie macht es möglich: höhere Leistung bei kleinerem Verbrauch undreduzierten CO2-Emissionen.
FORD FOCUSAb € 14.990,– 1)mit Ford Power Leasingab € 79,- monatlich 2)
Kraftstoffverbr. ges. 4,2 – 6,3 l/100 km, CO2-Emission 109 – 146 g/km.Symbolfoto I * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km. 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und € 1.000,- Hightech-Bonus. 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30% Anzahlung, Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 3,9%, 10.000 km Fahrleistung p.a., zzgl. Bearbeitungsgebühr und gesetzlicheVertragsgebühr. Vorbehaltlich Zinsänderung und Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.
Nostalgie aufvier RädernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12. Traktorsternfahrtam 2. August 2014 in BadWimsbach-Neydharting warenrund 240 Traktoren mit von derPartie. Damit ist sie eine dergrößten oldtimer-Ausfahrtenin oberösterreich.
fixstarter ist jedes Jahr auch NrJakob Auer sowie Bgm. mag.erwin stürzlinger. die routeführte nach Vorchdorf, wo inHötzelsdorf bei familie schaum-berger Zwischenstation war.Anschließend ging es zum fir-mengelände eibelhuber inNeydharting. die trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte dendämmerschoppen. die Blaska-pelle „Wifist“ sorgte für diemusik.
das organisationsteam rundum manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den reiner-lös der traktorsternfahrt füreinen guten Zweck im ort. die-ser reinerlös wurde jedochdurch weitere spenden erhöhtund so kommt die freiwilligefeuerwehr Bad Wimsbach-Neydharting in den genuss voninsgesamt 2.500 euro. kom-mandant HBi michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich. dasgeld wird für das neue tLf-Agut zu gebrauchen sein.
Wahre Prachtstücke an „Oldies“ werdenvon den stolzen Besitzern präsentiert.
