Ti uponor praxishandbuch verbundrohrinstallation 1029052 08 2013

T r i n k w a s s e r - , H e i z u n g s - , g a s - u n d d r u c k l u f T i n s T a l l a T i o n m i T u p o n o r V e r b u n d r o H r e n

Uponor PraxishandbuchVerbundrohrinstallation

Der schnelle Draht zu Uponor.sie haben fragen zu unseren dienst-leistungen und produkten? sie möchten etwas bestellen? kein problem: einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere mitarbeiter stehen ihnen mit rat und Tat zur seite.

TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0

Rund um die Uhr: www.uponor.deim internet stehen ihnen alle service-angebote 24 stunden am Tag und an sieben Tagen in der woche zur Verfü-gung. besuchen sie uns auf:www.uponor.de

(kostenlos aus dem deutschen festnetz)

HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0

(kostenlos aus dem deutschen festnetz)

1

Mehr Wissen zum Download.sie benötigen montageanleitungen für bestimmte produkte? sie möchten weiterführende informationen zu technischen details? sie suchen ein update unserer software? auf der uponor-website stehen ihnen die gewünschten informationen zum download bereit.www.uponor.de

Immer den richtigen Ansprech-partner.uponor ist immer ganz in ihrer nähe. unter dieser adresse finden sie unsere kompetenten mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de

Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen.unser wissen und unser know-how haben wir in der uponor academy gebündelt. für jeden fachbereich stehen experten bereit, die mit ihnen den neuesten stand der Tech-nik beleuchten und wertvolle Tipps für die praxis vermitteln. nutzen sie unsere kompetenz für ihre projekte. gerne informieren wir sie über die zahlreichen seminar- und Trainings-angebote der uponor academy. mehr informationen erhalten sie im internet unter: www.uponor.de

Umfangreiches Programm aus einer Hand

auch in der entwicklung und konstruk-tion eines exakt auf das rohr abgestimmten fittingkonzeptes zeigt uponor seine stärken. das fitting-programm mit kupplungen, winkeln, T-stücken und einer Vielzahl von praxisgerechten systemkomponenten

Verbindungstechnik für Uponor Verbundrohrelässt keine wünsche offen: Verpressen oder Verschrauben – beide metho-den sind möglich und sichern dauer-haft dichte Verbindungen. durch die flexibilität des uponor Verbundrohres können häufig winkel eingespart werden. dies senkt die materialkosten und den zeitaufwand erheblich. kürzere einbau längen und eine erhöhte montage sicherheit sind hier

weitere Vorteile. selbst bei komplizier-ten anwendungen finden sie im umfangreichen fittingprogramm von uponor die richtige Ver bindung – egal ob pressen oder schrauben.

Uponor Pressfittings

mit dem patentierten uponor press-system können in sekundenschnelle

Uponor Press-Fitting, prüfsicher, mit farbigen Anschlagelementen

Uponor Press Verbund-Fitting, prüfsicher, aus PPSU

Uponor RTM Fitting, mit integrierter Pressfunktion

Uponor Press-Fitting 63 – 110 mm (Modular system), für Verteil- und Steigleitungen

2

Verbindungen hergestellt werden. die aufwändigen Ver bindungstechniken wie schweißen oder löten entfallen. die Verbindungstechniken Verpres-

sen und Verschrauben sind dauerhaft dicht, wie durch die skz- prüfberichte und dVgw-zertifikate bestätigt wird.

Übersicht Verbundrohr und Verbindungstechnik für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

Rohr- Uponor Press-Fitting, Uponor RTM Fitting, Uponor Press Uponor Press-Fitting Uponor dimension prüfsicher, mit integrierter Verbund-Fitting aus (Modularsystem) Schraub- „unverpresst undicht“, Pressfunktion, Ver- PPSU, „unverpresst für Verteil- und fitting Verpresst-Kennzeich- presst-Kenn- undicht“, Verpresst- Steigleitungen „unverpresst nung und Farbkodie- zeichnung und Kennzeichnung und undicht“ rung, Pressen ohne Farbkodierung Farbkodierung Entgraten

14 x 2 l - - - l

16 x 2 l l l - l

18 x 2 l - - - l

20 x 2,25 l l l - l

25 x 2,5 l l l l

32 x 3 l l l -

40 x 4 l - l -

50 x 4,5 l - l -

63 x 6 - - - l -

75 x 7,5 - - - l -

90 x 8,5 - - - l -

110 x 10 - - - l -

➔ Kein Kalibrieren und kein Entgraten für die Dimensionen 14 – 32 mm nötig

Prax

isti

pps

für unsere aktuellen uponor pressfittings für die Trinkwasser-, Heizungs- und druckluftinstallation aus messing verzinnt, mit farbkodierung und Verpresst-kennzeichnung, sowie für Verbund-pressfittings aus ppsu mit weißem pressanschlag, für die dimensionen 14 – 32 mm ist ein kalibrieren und entgraten des uponor Verbundrohres nicht mehr notwendig.

Pressen ohne Entgraten

auch für alle uponor schraubfittings mit zweiteiliger Verschraubung aus messing oder mit einteiliger Verschraubung und einer druckhülse aus Hochleistungskunststoff ist ein kalibrieren und entgraten des uponor Verbundrohres ebenso nicht mehr notwendig.

Ihre Vorteile montagefreundlicher und schneller installieren –

das neue Verbundrohrsystem 14 – 32 mm alle montagevorteile wie prüfsicherheit bleiben

erhalten ca. 30% schnellere fittingmontage

Das Uponor Verbundrohrsystem für die Gas installation muss weiterhin kalibriert und entgratet werden!

Die RTM Fittingtechnologie setzt ebenfalls eine Kalibrierung vor der Rohrverbindung voraus.

Verb

undr

ohre

© F

oxy_

A -

Fot

olia

.com

3

Uponor VerbundrohreUponor Verbundrohr

s

d

di

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [m]

Gew. [kg/m]

di [mm]

VE [m]

1013366 14 2,0 200 0,09 10 200

1013378 16 2,0 100 0,105 12 100

1013371 16 2,0 200 0,105 12 200

1013380 16 2,0 500 0,105 12 500

1013383 18 2,0 200 0,125 14 200

1013388 20 2,25 100 0,148 15,5 100

1013392 20 2,25 200 0,148 15,5 200

1013398 25 2,5 50 0,215 20 50

1013400 25 2,5 100 0,215 20 100

1013401 32 3,0 50 0,323 26 50

absolut sauerstoff-diffusionsdichtes mehrschichtverbundrohr (pe-rT – Haftvermittler – sicherheitsverschweißtes aluminium – Haftvermittler – pe-rT) verwendbar für Verteil-, steig- und anschlussleitungen im bereich der sanitär-, Heizungs-, flächenheizungsinstallation und für den einsatz in druckluftanlagen. brandklasse e nach din en 13501-1. die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.Temperaturbeständigkeit: Trinkwasser: max. zulässige dauerbetriebstempera-tur von 70 °c bei max. dauerbetriebsdruck von 10 bar, kurzzeitige störfall-temperatur von 95 °c für max. 100 std. betriebsdauer. Heizung: max. zuläs-sige dauerbetriebstemperatur von 80 °c bei max. dauerbetriebsdruck von 10 bar, kurzzeitige störfalltemperatur von 100 °c für max. 100 stunden betriebsdauer. druckluft: max. spitzenbetriebstemperatur von 60 °c bei einem zulässigen betriebsdruck von 12 bar.

basiskomponenten > Verbundrohre

4

Uponor Verbundrohr als Stange

s

d

di

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [m]

Gew. [kg/m]

di [mm]

VE [m]

1013432 16 2,0 5 0,118 12 125

1013438 20 2,25 5 0,178 15,5 85

1013442 25 2,5 5 0,243 20 50

1013444 32 3,0 5 0,323 26 30

1013446 40 4,0 5 0,507 32 20

1013449 50 4,5 5 0,742 41 20

1013451 63 6,0 5 1,223 51 15

1013453 75 7,5 5 1,788 60 5

1013455 90 8,5 5 2,556 73 5

1013457 110 10,0 5 3,625 90 5


Uponor VerbundrohreUponor Verbundrohr im Schutzrohr

Art-Nr. Farbe da [mm]

d1 [mm]

d [mm]

s [mm]

Gew. [kg/m]

VE [m]

1013678 rot 25 20 14 2,0 0,16 75

1013679 rot 25 20 16 2,0 0,176 75

1013681 rot 28 23 20 2,25 0,24 75

1013675 blau 25 20 16 2,0 0,176 75

1013677 blau 28 23 20 2,25 0,24 75

d

da



5

Uponor Verbundrohr gedämmt S 4 mm


d [mm]

s1 [mm]

Gew. [kg/m]

VE [m]

1013623 blau 24 16 4,0 0,123 100

1013624 blau 28 20 4,0 0,169 100

d

s1

da

bestehend aus rohr und dämmung. lieferung im ring. rundextrudierte rohrdämmung aus polyethylen-schaumstoff mit geschlossenzelliger materi-alstruktur. dämmschichtdicke 4 mm, wärmeleitfähigkeitsgruppe wlg 040. mit strapazierfähiger, nahtloser folienbeschichtung, farbe blau. – brand-klasse e nach din en 13501-1 – verwendbar für Trinkwasserleitungen kalt nach din 1988-200 (Tabelle 8) und Trinkwasser warm (Tabelle 9, zeile 6, keine dämmanforderung gegen wärmeabgabe) – zusätzlich ununterbro-chene Trittschalldämmung notwendig. die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.

Uponor VerbundrohreUponor Verbundrohr gedämmt S 9 mm


d [mm]

s1 [mm]

Gew. [kg/m]

VE [m]

1013625 blau 34 16 9,0 0,126 75

1013626 blau 38 20 9,0 0,173 75

1013627 blau 43 25 9,0 0,244 50

d

da

s1

bestehend aus rohr und dämmung. lieferung im ring. rundextrudierte rohrdämmung aus polyethylen-schaumstoff mit geschlossenzelliger materi-alstruktur. dämmschichtdicke 9 mm, wlg 040. mit strapazierfähiger, nahtlo-ser folienbeschichtung, farbe blau. brandklasse e nach din en 13501-1 – verwendbar für Trinkwasserleitungen kalt nach din 1988-200 (Tabelle 8) und für leitungen von zentralheizungen im fußbodenaufbau zwischen beheizten räumen verschiedener nutzer nach eneV (anhang 5, Tabelle 1, zeile 7) – zusätzlich ununterbrochene Trittschalldämmung notwendig. die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.


6

Art-Nr. Farbe d [mm]

h [mm]

s1 [mm]

b [m]

VE [m]

1048884 blau 16 34 9,0 31 75

1048885 blau 20 38 9,0 31 75


h [mm]

s1 [mm]

b [m]

VE [m]

1048886 blau 16 55 26 35 25

1048887 blau 20 59 26 35 25

Uponor Verbundrohr gedämmt DHS-Compact S 26 mmbestehend aus rohr und dämmung. lieferung im ring. exzentrisch extru-dierte rohrdämmung aus polyethylen-schaumstoff mit geschlossenzelliger materialstruktur. dämmschichtdicke 26 mm nach unten, wlg 040. mit stra-pazierfähiger, nahtloser folienbeschichtung, farbe blau. brandklasse e nach din en 13501-1 – verwendbar für leitungen von zentralheizungen im fuß-bodenaufbau mit dämmanforderung 100 % nach eneV (anhang 5, Tabelle 1, zeile 1) – zusätzlich ununterbrochene Trittschalldämmung notwendig. die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.

d

h

s1

b

Uponor Verbundrohr gedämmt DHS-Compact S 9 mmd

s1

h

b

bestehend aus rohr und dämmung. lieferung im ring. exzentrisch extru-dierte rohrdämmung aus polyethylen-schaumstoff mit geschlossenzelliger materialstruktur. dämmschichtdicke 9 mm nach unten, wlg 040. mit strapa-zierfähiger, nahtloser folienbeschichtung, farbe blau.brandklasse e nach din en 13501-1 – verwendbar für leitungen von zent-ralheizungen im fußbodenaufbau zwischen beheizten räumen verschiede-ner nutzer nach eneV (anhang 5, Tabelle 1, zeile 7). die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.

Uponor VerbundrohreUponor Verbundrohr gedämmt S 13 mm


d [mm]

s1 [mm]

Gew. [kg/m]

VE [m]

1013628 blau 42 16 13,0 0,141 75

1013629 blau 46 20 13,0 0,188 75

1013630 blau 51 25 13,0 0,262 50

bestehend aus rohr und dämmung. lieferung im ring. rundextrudierte rohrdämmung aus polyethylen-schaumstoff mit geschlossenzelliger materi-alstruktur. dämmschichtdicke 13 mm, wlg 040. mit strapazierfähiger, naht-loser folienbeschichtung, farbe blau. brandklasse e nach din en 13501-1 – verwendbar für Trinkwasserleitungen kalt nach din 1988-200 (Tabelle 8), Trinkwasser warm nach din 1988-200 (Tabelle 9, zeile 5, bei 50 % dämmanforderung) und Heiz- und warmwasserleitungen mit dämmanforde-rung 50 % nach eneV (anhang 5, Tabelle 1, zeile 5 und 6) – zusätzlich ununterbrochene Trittschalldämmung notwendig. die rohrenden sind mit einem abnehmbaren Hygieneverschluss nach din en 806 ausgestattet.

d

da

s1


7


d1 [mm]

d2 [mm]

Gew. [kg/m]

VE [m]

1012858 rot 25/20 16 0,07 50

1012862 rot 28/23 18 20 0,092 50

1012866 rot 35/29 25 0,103 50

1012859 blau 25/20 16 0,07 50

1012863 blau 28/23 18 20 0,092 50

1012867 blau 35/29 25 0,103 50

1012860 schwarz 25/20 16 0,07 50

1012864 schwarz 28/23 18 20 0,092 50

1012869 schwarz 35/29 25 0,103 50

1012872 schwarz 43/36 32 0,164 25

Uponor Schutzrohr aus HD-PEgewellt, brandklasse e nach din en 13501-1. lieferung im ring.

➔ Temperaturbeständigkeit

an anlagen mit betriebstemperaturen, welche die zulässige dauerbetriebstemperatur überschreiten, wie z. b. solar- oder fernwärmeanlagen, darf das uponor Verbundrohrsystem nicht direkt angeschlossen werden. es muss in jeder situation sichergestellt sein, dass die einsatzgrenzen für das uponor Verbundrohr nicht überschritten werden. bei fragen zur anderweitigen auslegung von einsatzparametern ist mit uponor rücksprache zu halten.

flüssigkeiten, welche bereits vor -40 °c den erstarrungspunkt erreichen, müssen geeignete inhibitoren zugesetzt werden, um schäden an der rohrleitung zu verhindern.

als minimale Verarbeitungstemperatur wird -10 °c empfohlen. die zulässige betriebstemperatur der press maschinen darf den gefrierpunkt jedoch nicht unterschreiten und sollte nicht über 40 °c steigen.

Trinkwasser: Die zulässige Dauerbetriebstemperatur liegt zwischen 0 und 70 °C bei einem max. Dauer-betriebsdruck von 10 bar. Die kurzzeitige Störfalltemperatur beträgt 95 °C für max. 100 Stunden Betriebsdauer. Heizung: Die zulässige maximale Dauerbetriebstemperatur liegt bei 80 °C bei einem max. Dauerbetriebs-druck von 10 bar. Die kurzzeitige Störfalltemperatur beträgt 100 °C für max. 100 Stunden Betriebsdauer.Pr

axis

tipp

sbasiskomponenten > Verbundrohre

8

➔ Verbundrohre und Frostschutzmedien

folgende wassergemische mit frostschutzmedien können mit unserem uponor Verbundrohrsystem (rohr und Verbin-dungsstücke) eingesetzt werden.

Antifrogen N von der firma clariant gmbH, www.clariant.de Antifrogen L von der firma clariant gmbH, www.clariant.de Tyfocor von der firma TYforop chemie gmbH, www.tyfo.de Tyfocor L von der firma TYforop chemie gmbH, www.tyfo.de Tyfocor LS von der firma TYforop chemie gmbH, www.tyfo.de

dabei ist zu beachten, dass ein wassergemisch minimal 25 Vol.% und maximal 80 Vol.% der v. g. frostschutz medien enthalten muss, da ansonsten korrosionsgefahr an metallischen bauteilen besteht.

anlagen, die nur vorübergehend mit frostschutzmitteln betrieben werden, müssen nach dem entleeren mehrfach gut mit wasser gespült werden, um produktreste sicher zu entfernen. etwaige produktrückstände können gegebenenfalls zu verstärkter korrosion führen.

Werden andere Frostschutzmittel eingesetzt, so muss sichergestellt sein, dass diese Werkstoffe Polyethylen, EPDM, PPSU sowie Messing nicht angreifen.

Rmi nda

Rmi nda

Rmi nda

Rmi nda

➔ Leichte Biegbarkeit der Verbundrohre

mehrschichtverbundrohre von uponor lassen sich leicht von Hand in den benö-tigten radius biegen. dazu wird das rohr mit beiden Händen fest mit den daumen gehalten und druck in die gewünschte richtung ausgeübt. leichte nachkorrekturen sind denkbar einfach möglich.

Mit Außen-Biegefederum das unterschreiten der erforderlichen biegeradien zu verhindern, kann mit einer außenbiegefeder der biegevorgang stabilisiert werden. die außenbiege-feder kann auch über längere rohrstränge mitgeführt werden. beim biegen wird die feder über das entsprechende rohrteilstück geschoben und das rohr wie oben beschrieben per Hand geformt.

Mit Innen-Biegefederfür den einsatz der innenbiegefeder gelten die gleichen anwendungsschritte wie bei der außenbiegefeder. die innenbiegefeder wird zur Herstellung gleichförmiger rohrbiegungen eingesetzt, wie anschlüsse an Heizkörper oder Hinführungen zu Trinkwasser-Ventilen.

Mit Biegezangegrößere dimensionen und radien, die einen akkuraten bogen beschreiben sollen, werden praktischerweise mit der biegezange hergestellt. dazu wird die mitte des zu biegenden rohres gekennzeichnet, in die biegezange eingelegt und per Hebelbewegung wird das biegen schrittweise bis zum erforderlichen radius durchgeführt.

Prax

isti

pps


© F

oxy_

A -

Fot

olia

.com

Pres

s-Fi

ttin

gs

9

1. AnlegenDie Pressbacke wird an die Pressbacken-führung der Presshülse angelegt.

2. VerpressenBeim Verpressvorgang löst sich der Anschlagring in Einzelteilen von der Presshülse ab.

3. PrüfenDie abgelösten Anschlagringe kenn-zeichnen eine erfolgreiche Verpressung zuverlässig erkennbar selbst aus einigen Metern Entfernung.

4. DämmenÜber die hindernisfreie Verbindung kann mühelos eine durchgängige Rohr dämmung wie Tubolit geschoben werden.

Uponor Press- Fittings 14 – 32 mm, mit farbigen Pressanschlägen

der uponor press-fitting 14 – 32 mm ist ein metall-pressfitting der neuen generation. denn hier ist eine zuverlässige prüfsicherheit serienmäßig. der fitting wird mit optimierter stützhülsengeometrie gefertigt und sichert durch einen anschlagring und die pressbacken-führung eine einfache, verkantungs freie Verpressung. die o-ringe gewährleisten eine absolut dichte Verbindung zwischen stützhülse und innerer rohrwand. das system ist vom dVgw zertifiziert. der montagefreundliche metall-pressfitting ist so konzipiert, dass bei der vor-geschriebenen druckprüfung an der unverpressten Verbindung wasser austritt oder der fitting sich vom rohr löst. dann heißt es: „einstecktiefe am sichtfenster kontrollieren und pressen“ und schon ist die Verbindung dauerhaft und sicher dicht. farbige anschlagringe an den bewährten montagefreundlichen press-fittings von uponor sind das kennzeichen der neuen fitting-generation von uponor. Jede nennweite von 14 bis 32 mm hat dabei ihre eigene farbe – das schafft klar heit auf der baustelle, im lager und beim großhandel.

Pressen ohne Ent gra ten: bis zu 30 % Zeitvorteil bei der Montage – für Verbundrohr Fittings mit Farbkodierung und allen Dimen sionen 14 – 32 mm.

basiskomponenten > press-fittings

10

farbcode dimension

14 20

16 25

18 32Ist eine Verbindung noch unverpresst, fällt dies beim Abdrücken gleich doppelt auf. Die farbigen Anschlagringe sind noch vorhanden. Zusätzlich ist der Fitting so konstruiert, dass bei der Druckprüfung Wasser austritt. Jetzt einfach verpressen und schon ist die Verbindung dauerhaft dicht.

Dimension 32 Dimension 25 Dimension 20 Dimension 18 Dimension 16 Dimension 14

die neuen press-fittings 40 – 50 mm sind das resultat permanenter weiter entwicklung und optimierung. dabei wurden sowohl theoretische aspekte als auch erfahrungen aus der praxis berücksichtigt.

mit dem neuen farbigen anschlagring ist der metall pressfitting von uponor jetzt noch anwendungs freundlicher. zum einen sorgt dieser dafür, dass die pressbacke bei der Verpressung an der richtigen stelle zupackt, zum ande-ren fixiert er die edelstahl-press-hülsen auf dem fittingkörper. so kann nichts verloren gehen und die o-ringe auf dem stützkörper, sowie der stützkörper selbst, werden vor beschädigung und Verschmutzung geschützt. die bewährten sichtfenster in den presshülsen zur sichtkontrolle der einstecktiefe bieten zudem höchste Verarbeitungssicherheit.

Ihr Plus prüfsicherheit „unverpresst

undicht“ einsatz hochwertiger werk-

stoffe presshülsen sind auf dem

grundkörper fixiert anschlagelement für opti-

malen pressbackenansatz sichtfenster zur kontrolle der

rohr-einstecktiefe farbige anschlagelemente

Robust, solide, zuverlässig – der Uponor Press-Fitting 40 – 50 mm mit den überragenden Eigenschaften

farbcode dimension

40 50


11

Typ 40 – 50 mm

Typ 16 – 32 mm

der klassiker mit verbesserten eigenschaften und erweitertem dimen sionsbereich. der uponor Verbund-fitting für die Trinkwasser-installation und Heizkörper-anbindung ist jetzt in den nennweiten von 16 – 50 mm verfügbar. optisches erkennungsmerkmal der neuen generation ist der weiße kunststoff anschlagring auf der vor-montierten edelstahlhülse. Je nach Typ ist der Verbundfitting mit weißem pressanschlag (16 – 32 mm) oder weißen anschlagelement (40 – 50 mm) ausgestattet.

Ihr Plus prüfsicherheit „unverpresst

undicht“ neue fittinggeneration mit

weißem anschlagring mit edelstahl-presshülse

(fixiert) leichte und stabile ppsu

grundkörper dimensionsbereich

16 – 50 mm für wasser und Heizung

Prüfsicher und montagefreundlich – Der Uponor Press Verbund-Fitting 16 – 50 mm

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Übergangsnippel bis 32

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

lz

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014513 14 r ½ 50 29 10

1014525 16 r ½ 45 24 10

1014534 16 r ¾ 52 30 10

1014540 18 r ½ 45 24 10

1014546 18 r ¾ 47 26 10

1014561 20 r ½ 46 24 10

1014564 20 r ¾ 48 26 10

1014567 20 r 1 57 34 10

1014589 25 r ¾ 56 26 5

1014592 25 r 1 65 34 5

1014610 32 r 1 65 34 5

1014613 32 r 1¼ 69 39 5


12

Uponor Press-Übergangsnippel 40 – 50

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046901 40 r 1¼ 77 40 5

1046902 40 r 1½ 79 42 5

1046905 50 r 1½ 79 42 3

1046906 50 r 2 83 46 3

lz

Uponor Press-Übergangsmuffe bis 32

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. zylindrisches innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mml

zl1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014515 14 rp ½ 48 21 13 10

1014536 16 rp ½ 47 21 12 10

1014549 18 rp ½ 46 21 10 10

1014551 18 rp ¾ 50 21 14 10

1014574 20 rp ½ 47 22 10 10

1014577 20 rp ¾ 51 22 14 10

1014580 20 rp 1 53 22 12 10

1014599 25 rp ¾ 59 30 14 5

1014602 25 rp 1 61 30 12 5

1014618 32 rp 1 61 31 11 5

1014621 32 rp 1¼ 63 30 13 5


13

Uponor Press-Übergangsmuffe 40 – 50

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung. zylindrisches innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor Press-Winkel bis 32

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten.

l1l

z

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046903 40 rp 1¼ 73 37 14 5

1046904 40 rp 1½ 77 37 18 5

1046907 50 rp 1½ 73 37 14 3

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014679 16 35 14 10

1014704 18 36 15 10

1014724 20 38 16 10

1014746 25 49 18 5

1014765 32 53 23 5

l

z

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Winkel 40 – 50

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung.

Uponor Press-Übergangswinkel mit Außengewinde bis 32


l

z

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046908 40 71 34 5

1046911 50 78 41 3

lz

l1

z1

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1014686 16 r ½ 30 39 17 17 10

1014709 18 r ½ 30 40 16 18 10


14

Uponor Press-Übergangswinkel mit Außengewinde 40 – 50aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

1014713 18 r ¾ 32 41 18 20 10

1014729 20 r ½ 32 42 19 17 10

1014732 20 r ¾ 34 42 18 20 10

1014751 25 r ¾ 36 55 20 24 5

1014755 25 r 1 42 53 22 23 5

1014770 32 r 1 44 58 26 28 5

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1046909 40 r 1¼ 49 72 30 34 5

l1

z1

l

z

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Übergangswinkel mit Innengewinde bis 32


l1

lz

z1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1014692 16 rp ½ 33 39 17 17 10

1014716 18 rp ½ 33 40 19 18 10

1014736 20 rp ½ 34 42 20 20 10

1014739 20 rp ¾ 32 46 17 23 10

1014757 25 rp ¾ 39 56 24 26 5

1014761 25 rp 1 44 56 26 25 5

1014774 32 rp 1 47 58 29 28 5


15

Uponor Press-Übergangswinkel mit Innengewinde 40 – 50


Uponor Press-Winkel, 45° bis 32


l1

z1

l

z

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1046910 40 rp 1½ 59 74 38 37 5

1046912 50 rp 1½ 59 78 38 41 3

Art-Nr. d [mm]

d2 [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014812 25 25 48 17 5

1014825 32 32 49 18 5

l

z

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mm

Uponor Press-T-Stück bis 32


Uponor Press-Winkel, 45° 40 – 50


z

l

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046913 40 59 21 5

1046914 50 63 25 3

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014886 14 35 14 10

1014918 16 35 14 10

l

z


16

Uponor Press-T-Stück 40 – 50


1014944 18 36 15 10

1014976 20 38 16 10

1015028 25 49 18 5

1015073 32 53 23 5

lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046921 40 71 34 5

1046928 50 78 41 3

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-T-Stück reduziert, bis 32


z2 z1l1l2

l

z

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1014888 14 16 14 35 35 35 14 14 14 10

1014912 16 14 14 35 35 35 14 14 14 10

1014915 16 14 16 35 35 35 14 14 14 10

1014923 16 20 16 36 37 37 14 16 16 10

1014935 18 16 16 36 35 36 15 14 14 10

1014938 18 16 18 36 35 35 15 14 14 10

1014941 18 18 16 36 36 37 15 15 15 10

1014957 20 16 16 37 36 36 16 14 14 10

1014961 20 16 20 37 36 36 16 14 14 10

1014966 20 18 18 42 42 44 18 18 18 10

1014968 20 18 20 42 44 44 18 18 18 10

1014970 20 20 16 38 38 38 16 16 16 10

1014974 20 20 18 44 42 44 18 18 18 10

1014981 20 25 16 49 40 41 18 18 18 10

1014983 20 25 20 49 41 40 18 18 18 10


17

1014996 25 16 16 40 44 36 18 14 15 5

1015000 25 16 20 40 46 39 18 16 16 5

1015002 25 16 25 40 44 44 18 14 14 5

1015007 25 18 18 40 45 37 18 15 15 5

1015011 25 18 25 40 45 45 18 15 15 5

1015015 25 20 16 41 46 38 18 16 16 5

1015017 25 20 20 41 46 39 18 16 16 5

1015021 25 20 25 41 46 46 18 16 16 5

1015025 25 25 16 49 39 49 18 18 18 5

1015033 25 32 25 50 52 52 19 22 22 5

1015053 32 16 32 43 45 45 22 15 15 5

1015057 32 18 32 43 47 47 22 17 17 5

1015060 32 20 32 41 46 46 22 17 17 5

1015064 32 25 25 52 50 50 22 19 19 5

1015068 32 25 32 52 50 50 22 19 19 5

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-T-Stück reduziert, 40 – 50


l1

z1

l2

z2

l

z

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1046915 32 50 32 74 68 68 30 34 34 3

1046916 40 20 40 51 60 60 29 22 22 5

1046917 40 25 32 60 53 61 30 23 23 5

1046918 40 25 40 60 61 61 30 23 23 5

1046919 40 32 32 60 57 65 30 26 27 5

1046920 40 32 40 60 65 65 30 27 27 5

1046924 50 25 40 65 61 61 35 23 23 3

1046925 50 25 50 65 61 61 35 23 23 3

1046926 50 32 50 65 64 64 35 27 27 3

1046927 50 40 50 78 71 71 41 34 34 3


18

Uponor Press-T-Stück mit Außengewinde


Art-Nr. d [mm]

AG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1014927 16 r ½ 16 30 39 17 18 10

1015038 25 r ¾ 25 36 55 20 24 5

1015082 32 r ¾ 32 40 55 24 24 5

l

z

l1

z1

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mm


Uponor Press-T-Stück mit Innengewinde, bis 32

Uponor Press-T-Stück mit Innengewinde, 40 – 50


l

z

l1

z1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1014931 16 rp ½ 16 33 41 19 20 10

1014954 18 rp ½ 18 34 41 20 20 10

1014987 20 rp ½ 20 35 42 21 20 10

1014991 20 rp ¾ 20 38 47 23 25 10

1015044 25 rp ½ 25 40 51 26 21 5

1015048 25 rp ¾ 25 42 55 27 24 5

1015088 32 rp ½ 32 40 55 26 24 5

1015091 32 rp ¾ 32 45 55 30 25 5

l1

z1

lz


19

Uponor Press-Kupplung


Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1046922 40 rp ½ 40 47 63 30 25 5

1046923 40 rp ¾ 40 47 64 31 26 5

1046929 50 rp 1 50 56 71 37 34 3

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015154 14 55 12 10

1015164 16 55 12 10

1015176 18 55 12 10

1015187 20 57 12 10

1015205 25 73 12 5

1015219 32 73 12 5

lz

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Kupplung 40 – 50


Uponor Press-Kupplung reduziert, bis 32


lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046932 40 88 13 10

1046935 50 88 13 5

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015162 16 14 21 21 12 10

1015172 18 16 21 21 12 10

1015179 20 16 22 21 12 10

1015185 20 18 22 21 12 10

1015194 25 16 30 21 12 5

1015199 25 18 30 21 12 5

lz

l1


20

Uponor Press-Kupplung reduziert, 40 – 50


1015202 25 20 30 22 12 5

1015215 32 20 30 22 12 5

1015217 32 25 30 30 12 5

l1lz

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046930 40 25 38 30 13 5

1046931 40 32 38 30 13 5

1046933 50 32 38 30 13 3

1046934 50 40 38 38 14 3

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Verschraubung bis 32

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, flach-dichtung, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. lösbare Verschraubung zum anschluss aufputz an armaturen, filter und absperrventile. gewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015270 16 g ½ 55 21 25 10

1015274 16 g ¾ 46 21 17 10

1015280 18 g ¾ 46 21 17 10

1015283 20 g ½ 59 22 28 10

1015286 20 g ¾ 48 22 18 10

1015295 25 g ¾ 60 30 22 5

1015297 25 g 1 59 30 20 5

1015300 25 g 1¼ 62 30 22 5

1015301 32 g 1¼ 63 30 22 5

lzl1


21

Uponor Press-Verschraubung 40 – 50

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, farbkodierung und flachdichtung. lösbare Verschraubung zum anschluss aufputz an armaturen, filter und absperrventile. gewinde nach din en iso 228-1.

Uponor Übergang f. Press-Verschraubung

aus messing verzinnt. außengewinde für press-Verschraubung flachdichtend und außen- bzw. innengewinde nach din en 10226-1.

l

Art-Nr. AG ["]

AG1 ["]

IG ["]

l [mm]

VE [St.]

1013825 ¾ ¾ 40 10

1013826 ¾ ¾ 34 10

1013828 1¼ 1 42,5 10

1013829 1¼ 1 36 10

l1l

z

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046937 40 g 1½ 77 38 30 5

1046938 50 g 1¾ 82 38 32 3

1046939 50 g 2 82 38 32 3

Uponor Press-Fittings 14 – 50 mmUponor Press-Übergang Cu/Edelstahl

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. weich angelötetes kupferrohr nach en 1057. komplett verzinnt. achtung: der Übergang auf kupfer / edelstahl ist nur zum pressen!der einsatzbereich des uponor Verbundrohres ist zu beachten!

l

l2l1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

VE [St.]

1014511 14 cu 15 77 21 40 10

1014519 16 cu 15 77 21 40 10

1014553 20 cu 18 79 22 40 10

1014558 20 cu 22 82 22 41 10

1014584 25 cu 22 90 30 41 5

1014607 32 cu 28 94 30 43 5


22

Uponor Endstück

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. zum Verschließen von rohrenden.

z

Art-Nr. d [mm]

z [mm]

VE [St.]

1007078 16 10 10

1007079 20 10 10

1007080 25 10 10

1007081 32 5 5

Uponor SonderfittingsUponor Reno-Übergang

renovierungsanschlussset für fremd-mV-rohr bestehend aus: anschlussver-schraubung aus messing, ¾" eurokonus nippel und Verschraubung mlc aus messing beschichtet. nur im renovierungsfall einsetzen!

Uponor Abdrückstopfen bis 40

wiederverwendbarer stopfen, wird zum abdrücken von uponor Verbundrohr installationen ins entgratete rohr eingeschraubt. nach beendigung der druckprüfung abdrückstopfen aus dem rohr herausdrehen und das rohr auf das erforderliche maß (stopfenlänge + 1,5 mm) ablängen.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1048745 16 10

1048746 16 10

1048747 20 10

1048748 20 10

l

l1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

VE [St.]

1013754 14 ½ 52 30 10

1013756 16 ½ 52 30 10

1013758 18 ½ 52 30 10

1013760 20 ½ 52 30 10


23

Uponor O-Ring f. Abdrückstopfen

als ersatzteil für den uponor abdrückstopfen.

1013762 25 ½ 60 38 10

1013764 32 ½ 64 42 5

1013765 40 ½ 63 41 2

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1013798 14 10

1013799 16 10

1013800 18 10

1013801 20 10

1013802 25 10

1013803 32 10

1013804 40 10

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046386 40 67,6 28,7 5

1046387 50 72,6 33,7 3

Uponor Press Verbund-Fittings 16 – 50 mm

Uponor Press Verbund-Winkel 40 – 50

aus ppsu, mit fixierter presshülse, pressanschlag und bewährter prüfsicher-heit „unverpresst undicht”.

Uponor Press Verbund-Winkel 16 bis 32

aus ppsu, mit fixierter presshülse, pressanschlag und bewährter prüfsicher-heit „unverpresst undicht”. pressen ohne entgraten.

l

z

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1022714 16 35 11 10

1022715 20 39 13 10

1022716 25 51 21 5

1022717 32 54 24 5

l

z

basiskomponenten > press-fittings > Verbund-fittings

24

Uponor Press Verbund-Winkel , 45° 40 – 50


lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046388 40 55,6 16,7 5

1046389 50 58,6 19,7 3

Uponor Press Verbund-Fittings 16 – 50 mmUponor Press Verbund-T-Stück 16 bis 32


Uponor Press Verbund-T-Stück 40 – 50


l

z

lz

l

z

lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1022718 16 35 11 10

1022719 20 39 13 10

1022720 25 51 21 5

1022721 32 54 24 5

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046390 40 67,5 28,5 5

1046391 50 72,5 33,5 3


25

Uponor Press Verbund-T-Stück reduziert, bis 32


l

z

l1

z1z2

l2

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1022722 16 20 16 39 37 37 13 11 11 10

1022723 20 16 16 37 35 37 13 11 11 10

1022724 20 16 20 37 37 37 13 11 11 10

1022725 20 20 16 39 37 39 16 16 16 10

1022726 20 25 20 47 43 43 17 20 20 10

1022727 25 16 16 41 35 45 20 14 15 5

1022728 25 16 20 41 47 45 20 14 15 5

1022729 25 16 25 41 45 45 20 15 15 5

1022730 25 20 20 43 39 47 20 16 17 5

1022731 25 20 25 43 47 47 20 17 17 5

1022732 32 16 32 44 45 45 23 15 15 5

1022733 32 20 32 46 47 47 23 17 17 5

1022734 32 25 25 54 51 51 24 21 21 5

1022735 32 25 32 54 51 51 24 21 21 5

Uponor Press Verbund-Fittings 16 – 50 mm

Uponor Press Verbund-Kupplung


Uponor Press Verbund-T-Stück reduziert, 40 – 50


lz

l2 l1

z1z2

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1046392 40 20 40 50 67,5 67,5 26 28,5 28,5 5

1046393 40 25 32 58 58 67,5 26 26 28,5 5

1046394 40 25 40 58 67,5 67,5 26 28,5 28,5 5

1046395 40 32 32 58 58 67,5 26 26 28,5 5

1046396 40 32 40 58 67,5 67,5 26 28,5 28,5 5

1046397 50 25 40 63 72,5 72,5 31 33,5 33,5 3

1046398 50 25 50 63 72,5 72,5 31 33,5 33,5 3

1046399 50 32 50 63 72,5 72,5 31 33,5 33,5 3

1046400 50 40 50 72,5 72,5 72,5 33,5 33,5 33,5 3

lz

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]


26

Uponor Press Verbund-Kupplung reduziert, 16 bis 32


Uponor Press Verbund-Kupplung 40 – 50


1022736 16 2,0 51 3 10

1022737 20 54 3 10

1022738 25 72 11 5

1022739 32 72 12 5

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046401 40 91 13,5 5

1046402 50 91 13,5 3

l

z

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1022740 20 16 26 24 3 10

1022741 25 16 30 21 11 5

1022742 25 20 30 23 11 5

1022743 32 25 30 30 12 5

l1 lz

Uponor Press Verbund-Fittings 16 –50 mmUponor Press Verbund-Kupplung reduziert, 40 – 50


lzl1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046403 40 25 31,4 38,9 11 5

1046404 40 32 31,4 38,9 11 5

1046405 50 32 31,4 38,9 11 3

1046406 50 40 91 38,9 13,5 3


27

Uponor Verschraubung

zweiteilige Verschraubung aus messing, mit verzinnter Überwurfmutter und druckhülse. pressen ohne entgraten. für ½ ag- uponor-formteile, sani-täranschlüsse und Verteiler s. innengewinde nach din en iso 228-1.

Uponor Schraubfittings 14 – 25 mm

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1058085 14 ½ 22,5 2,5 1

1058086 16 ½ 22,5 2,5 1

1058087 18 ½ 24,5 4,9 1

1058088 20 ½ 25,7 4,9 1


zweiteilige Verschraubung aus messing, mit verzinnter Überwurfmutter und druckhülse. pressen ohne entgraten. für ¾ ag-eurokonusformteile sowie Verteiler H. innengewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1058089 14 ¾ 22,5 0,8 1

1058090 16 ¾ 22,5 0,8 1

1058091 18 ¾ 22,5 0,8 1

1058092 20 ¾ 23,7 0,8 1

1058093 25 ¾ 27,0 4,5 1

Uponor Schraubfittings 14 – 25 mmUponor T-Stück

aus messing verzinnt. außengewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1013946 ½ 29 18 10

1014147 ¾ 27 18 5

lz

Uponor Doppelnippel

aus messing verzinnt. außengewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. AG ["]

l [mm]

VE [St.]

1013894 ½ 29 20

1006641 ¾ 27 10

l

basiskomponenten > schraubfittings

28

Uponor Übergang

aus messing verzinnt. innengewinde nach din en 10226-1. außengewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1013907 ½ ½ 33 20 10

1014143 ¾ ¾ 31 16 10

lz

Uponor Winkel

aus messing verzinnt. innengewinde nach din en 10226-1.

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1013914 ½ ½ 29 18 10

1014145 ¾ ¾ 27 18 10

lz

Uponor Schraubfittings 14 – 25 mmUponor Übergangswinkel

aus messing verzinnt. außengewinde nach din en iso 228-1. innengewin-de nach din en 10226-1.

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1013932 ½ ½ 30 33 19 19 10

l1

z1

lz

basiskomponenten > schraubfittings

RTM

Fit

ting

s

29

die Verpresst-kennzeichnung mit der bewährten farbkodierung lässt auf einen blick die richtige dimension erkennen, spart dadurch zeit und ermöglicht eine sichere und zuverläs-sige Verbindung.

Integrierte Pressfunktiondie revolutionäre rTmTm Techno logie bietet die Vorteile der bewährten presstechnik kombiniert mit dem neu-artigen Tool-inside konzept. diese ermöglicht dank der integrierten pressfunktion eine perfekte und dauer-hafte Verbindung.

die für den fitting verwendeten hoch-technologischen materialien kombinie-ren ultraleichten kunststoff mit den besten mechanischen eigenschaften von metall und garantieren somit eine außergewöhnliche leistungsfähigkeit. der pressring besteht aus hochfestem, spezialbeschichtetem karbonstahl.

der memory-effekt dieses vorgespann-ten rings macht ihn zum integrierten presswerkzeug und gewährleistet zudem eine beständige dichtheit der Verbindung. dank des konstanten pressdrucks, der komplett umlaufend auf dem rohr wirkt, werden längen-ausdehnungen des rohres ideal kom-pensiert.

farbcode dimension

16 20

25 32

Farbkodierung für Dimensionen 16 bis 32 mm

basiskomponenten > rTm fitting Technologie

30

Sicherheit steht an erster Stelleeines unserer obersten ziele ist die einhaltung unserer höchsten sicherheitsstandards für die Ver-bindung. wie alle unsere produkte wurde der rTm™ fitting den anspruchsvollsten Tests unterzogen und extremsten arbeitsbedingungen ausgesetzt.

so können wir einen fitting präsen-tieren, der alle aktuellen prüf-standards der Trinkwasser installation erfüllt und sogar außergewöhnlichen

belastungen wie zum beispiel druck-stößen und längenausdehnungen des rohres bedingt durch Tempera-turwechsel stand hält.

die rTm™ Technologie mit dem Tool-inside konzept ist dVgw-zertifiziert.

durch die integrierte pressfunktion wird kein presswerkzeug benötigt.

Integrierte Pressfunktionbeim einschieben des uponor Ver-bundrohres in den rTmTm fitting wird die sicherheitsarretierung aus dem pressring gelöst. dabei ist ein deutliches klicken hörbar, das die erfolgreiche Verbindung signalisiert. die gelöste sicherheits arretierung

ist durch das 360° sichtfenster erkennbar. sie erfüllt drei aufgaben: sie hält den pressring bis zur Verpressung auf spannung, bein-haltet die farbkodierung der dimension und signali siert den abgeschlossenen pressvorgang.

Unverpresster Fitting Einschieben des Rohres bis zum Klicken Verpressung erfolgt

1 2 3


31

Schnelle und zuverlässige Verbindungum eine einwandfreie Verbindung herzustellen, schneiden sie das Ver-

bundrohr ab, kalibrieren das rohrende und lösen den pressvor-gang durch einschieben des rohres bis zum klick-geräusch aus.

Abschneiden Kalibrieren Pressen

1 2 3

Uponor RTM Fittings 16 – 32mmUponor RTM Übergangsnippel 16 – 32

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. außengewinde nach iso 7 zum eindichten.

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048566 16 r ½ 53,5 35,5 1

1048567 20 r ½ 57,4 35,8 1

1048568 20 r ¾ 58,1 36,5 1

1048569 25 r ¾ 63,7 37,1 1

1048570 25 r 1 66,2 39,6 1

1048571 32 r 1 81 44,1 1

z

l


32

Uponor RTM Übergangsmuffe 16 – 32

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. zylindrisches innengewinde nach iso 7.

l1 z

l

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048581 16 rp ½ 50,5 18 15,2 1

1048582 20 rp ½ 54,4 21,2 15,2 1

1048583 20 rp ¾ 55,7 26,6 15,2 1

1048584 25 rp ¾ 55,7 26,6 16,1 1

1048585 25 rp 1 65,2 26,6 16,6 1

1048586 32 rp 1 79 36,9 20,1 1

Uponor RTM Fittings 16 – 32mmUponor RTM Verbund Winkel 16 – 25

aus ppsu, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeichnung und farbcodierung.

Uponor RTM Winkel 32

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung.

l

z

lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048547 16 39,7 21,7 1

1048548 20 45,3 23,7 1

1048549 25 56,2 29,6 1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048549 25 56,2 29,6 1

l

l

z

z


33

Uponor RTM Übergangswinkel mit Außengewinde 16 – 25

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. außengewinde nach iso 7 zum eindichten.

z1

l1

lz

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1048599 16 r ½ 32,8 42 19,6 24 1

1048600 20 r ½ 32,8 45,5 19,6 23,9 1

1048601 20 r ¾ 37,5 49,5 23 27,9 1

1048602 25 r ¾ 37,5 55,1 23 28,5 1

Uponor RTM Fittings 16 – 32mmUponor RTM Übergangswinkel mit Innengwinde 16 – 32


z

l

l1z1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1048590 16 rp ½ 25,5 43,7 8,2 25,7 1

1048591 20 rp ½ 27 46,1 9,7 24,5 1

1048592 20 rp ¾ 28,5 49,6 9,9 28 1

1048593 25 rp ¾ 30,1 55,2 11,5 28,6 1

1048594 25 rp 1 34 59,1 12 32,6 1

1048595 32 rp 1 36,5 72,9 14,5 36 1


34

Uponor RTM Verbund T-Stück 16 – 25


l

l1l2

z

z2 z1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1048550 16 39,7 39,7 39,7 21,7 21,7 21,7 1

1048551 20 45,3 45,3 45,3 23,7 23,7 23,7 1

1048552 25 56,2 56,2 56,2 29,6 29,6 29,6 1

Uponor RTM Fittings 16 – 32mmUponor RTM T-Stück 32


Uponor RTM Verbund T-Stück reduziert 16 – 25


l

l1l2

z

z2 z1

l

l1l2

z

z2 z1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1048576 32 73,5 73,5 73,5 36,6 36,6 36,6 1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1048554 20 16 16 40 40 45,5 22 22 23,9 1

1048553 20 16 20 41,3 43,5 43,5 23,3 21,9 21,9 1

1048555 20 20 16 45,3 40 45,5 23,7 22 23,7 1


35

Uponor RTM T-Stück reduziert 25 – 32


1048557 25 20 20 50 51,2 51,2 24,7 24,7 27,6 1

1048556 25 20 25 50 51,2 51,2 28,4 24,6 24,6 1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1059011 16 20 16 45,6 41,7 41,7 24 23,7 23,7 1

1048577 25 16 25 46,2 55,7 55,7 28,2 29,1 29,1 1

1059010 32 16 32 50,2 68 68 32,2 31,1 31,1 1

1048580 32 20 32 54,1 73,5 73,5 27,5 36,6 36,6 1

1048578 32 25 25 59,7 59,7 73,5 33,1 33,1 36,6 1

1048579 32 25 32 59,7 73,5 73,5 33,1 36,6 36,6 1

l

z

l1l2

z2 z1

Uponor RTM Fittings 16 – 32mm

Uponor RTM Verbund Kupplung 16 – 25


Uponor RTM T-Stück mit Innengewinde 16 – 20


l1l2

z2 z1

lz

l

zl2 l1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1048587 16 rp ½ 16 25,5 43,7 43,7 8,2 25,7 25,7 1

1048588 20 rp ½ 20 27 46,1 46,1 9,7 24,5 24,5 1

1048589 20 rp ¾ 20 28,5 49,6 49,6 9,9 28 28 1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048542 16 60,4 18 18 24,4 1


36

Uponor RTM Verbund Kupplung reduziert 16 – 25


Uponor RTM Kupplung 32


1048543 20 68,2 21,6 21,6 25 1

1048544 25 79,4 26,6 26,6 26,2 1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048572 32 107 36,9 36,9 33,2 1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048545 20 16 64,3 18 21,6 24,7 1

1048546 25 20 73,8 21,6 26,6 25,6 1

l

zl2 l1

lzl2 l1

Uponor RTM Fittings 16 – 32mmUponor RTM Kupplung reduziert 25 – 32

Uponor RTM Endstück 16



Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048573 25 16 64,3 21,6 18 24,7 1

1059012 32 20 88,1 21,6 36,9 29,6 1

1048574 32 25 87,6 36,9 21 29,7 1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

VE [St.]

1059013 16 31,7 18,0 1

lzl2 l1

ll1


37

Uponor RTM Übergang Cu/Edelstahl

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. weich angelötetes kupferrohr nach en 1057. komplett verzinnt.achtung: der Übergang auf kupfer/edelstahl ist nur zum pressen! der einsatzbereich des uponor Verbundrohres ist zu beachten.

Uponor RTM Verschraubung 16 – 20

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. lösbare Verschraubung mit flachdichtung zum anschluss aufputz an armaturen, filter und absperrventile. gewinde nach din en iso 228-1.

zl

l1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1057375 16 g ½ 51,8 18 24,8 1

1057376 20 g ¾ 54,1 21,6 23,5 1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

VE [St.]

1048603 16 cu 15 61,7 18 30 1

1057377 25 cu 22 71,2 26,6 30 1

1057378 32 cu 28 85 36,9 30 1

l

l1

Uponor RTM Eurokonus Adapter 16 – 20

Uponor RTM Wandscheibe 16 – 20

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. gewinde nach din en iso 228-1.

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. gewinde nach din en iso 228-1.


zl

l1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1048604 16 g ¾ 46,7 18 19,2 1

1048605 20 g ¾ 50,6 21,6 19,5 1

lz

l1z1

l240

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1048596 16 rp ½ 44,2 27 22 26,2 9,7 1

1048597 20 rp ½ 48,1 27 22 26,5 9,7 1

1048598 20 rp ¾ 49,6 28,5 22 28 9,9 1


38

B

z1

l

l1

za

Uponor RTM-Wanddurchführung in Winkelform

Uponor RTM SK-Winkelverschraubung

zur verdrehsicheren führung durch 25 mm starke Trockenbauwände. uponor rTm anschluss winkelform . aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeichnung und farbcodierung. befestigungs-scheiben, schrauben und abdichtungsmanschette aus elastomere (Tpe). innengewinde nach din en 10226-1.

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. für den anschluss von uponor Verbundrohr 16 x 2 an den up-spülkasten geberit ab 2002 und alle meplafix r½ außenge-winde.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

a [mm]

B [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1059014 16 rp ½ 43,7 62,5 120 1 25,7 37,5 1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1057380 16 g ½ 41,5 35,4 23,5 26,4 1

l1

z1

l

z

Uponor RTM Anschlusswinkel

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. mit kupferrohr 15 x 1 mm beschichtet. der an-schluss des beschichteten kupferrohres 15 x 1 mm an dem Heizkörper kann mit der uponor klemmverschraubung cu (art.-nr. 1013830) erfolgen.


Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1057379 16 15 40,2 200 22,2 1

l

l1

d

d1

z

Uponor RTM U-Wandscheibe

aus messing verzinnt, zur Verwendung als wandscheibe aufputz oder als wandwinkel zur schnellfixierung auf den uponor montagewinkeln bzw. montageplatten. mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeichnung, farbcodierung. innengewinde nach din en 10226-1.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

a [mm]

z [mm]

VE [St.]

1061621 16 rp ½ 16 61 45 45 1

1061622 20 rp ½ 20 65 45 46 1


Vert

eil-

und

St

eigl

eitu

ngen

39

auf der baustelle mussten pressver-bindungen bisher häufig in großer Höhe oder in beengten raumsituatio-nen hergestellt werden. mit dem modularen uponor fittingssystem für Verteil- und steigleitungen können sie alle erforderlichen pressverbindun-

Modulares Fittingsystem für Verteil- und Steigleitungen

In wenigen Schritten zur perfekten Verbindungdurch den modularen systemaufbau werden alle Verbindungen in den selben wenigen schritten aufgebaut. werkzeuge werden dabei nur für die Verpressung benötigt, und dieser arbeitsschritt kann bequem an der werkbank durchgeführt werden.

1 einfach das entgratete Verbundrohr in den press adapter einführen.2 Verbindung verpressen.3 pressadapter in den grundkörper einführen.4 Verriegelungselement in die Öffnung des fittingkörpers einschieben

und einrasten lassen.

gen bequem und sicher auf der werk-bank herstellen. nur hier wird schweres werkzeug benötigt. Vor ort werden die vormontierten Verbund-rohrstücke dann werkzeuglos in die fittings eingesteckt und verriegelt. auf diese weise ist eine schnelle, hoch-

wertige installation selbst unter schwierigsten räumlichen bedingun-gen sichergestellt. belastende arbeiten in beengten winkeln oder Über-kopf-position gehören der Vergangenheit an.

basiskomponenten > Verteil- und steigleitungen

40

1 2 3

click

4

Maximale Flexibilität mit nur 40 Kom ponentendas modulare uponor fittingsystem 63 – 110 mm besteht aus wenigen kom po nenten, die alle perfekt aufein ander abgestimmt sind. die ver fügbaren bauteile de cken alle größen ab, die für eine maßgeschnei-derte Verbundrohr-installation benötigt werden.

Klick Klick Press

RS2 Adapter RS2 Grundkörper RS3 Grundkörper RS3 Adapter

RS2/RS3


Einfacher und schneller Wechsel von Rohrleitungsebenen

41

Distanzadapter mit Mehrfachfunktion Flexibler Aufbau von Hauptverteilern Flexible Winkel

➔ Uponor Verbundrohrsystem für Verteil- und Steigleitungen [Unlösbare Verbindung]

unsere uponor fittings für das Verbundrohrsystem für Verteil- und steig-leitungen (modularsystem) sind nach dVgw arbeitsblatt w534 geprüft. demnach sind die uponor pressverbindungen sowie steckverbindungen mit Verriegelungselement nach der Verarbeitung unlösbare Verbindungen.

während der installationsphase können die steckverbindungen zwischen grundkörper [1] und pressadapter [2], durch ein entfernen des Verriegelungs-elementes [3], gelöst, wieder zusammengefügt und neu verriegelt werden.

Nach Inbetriebnahme der Anlage können die Verbindungen nicht mehr getrennt werden.

1

3

2

Prax

isti

pps


42

Uponor RS Kupplung

aus messing verzinnt. basisteil für alle rs 2 bzw. rs 3 adapter, inklusive 2 Verriegelungselemente.

Uponor RS T-Stück


Uponor Press-Fittings 63 – 110 mm für Verteil- und Steigleitungenlz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029144 rs 2 51 18 1

1029145 rs 3 51 18 1

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029142 rs 2 51 31 1

1029143 rs 3 68 48 1

lz


43

Uponor RS Winkel 90°


Uponor RS Winkel 45°


lz

lz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029138 rs 2 51 31 1

1029139 rs 3 68 48 1

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029140 rs 2 51 31 1

1029141 rs 3 68 48 1

Uponor RS Distanzadapter 5mm

aus messing verzinnt. distanzadapter zur Verbindung von grundkörpern gleicher dimension, z.b. zum erstellen von variablen richtungsänderungen.

Uponor RS Distanzadapter lang

aus messing verzinnt. distanzadapter zur Verbindung von grundkör-pern gleicher dimension, z.b. zum erstellen von T-stück-Verteilern und Übersprüngen.

lz z

l1

l

zz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029138 rs 2 51 31 1

1029139 rs 3 68 48 1

Art-Nr. Typ l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046477 rs 2 130 31 20 1

1046478 rs 3 210 31 20 1

Uponor Press-Fittings 63 – 110 mm für Verteil- und Steigleitungen


44

Uponor RS Kupplung reduziert

aus messing verzinnt. Übergang von rs 3 auf rs 2, inklusive 1 Verriege-lungselement.

l1z1

lz

Art-Nr. Typ l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1029146 rs 3/rs 2

47 27 27 20 1

Uponor RS Pressadapter 16 – 32

aus messing verzinnt. mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. passend zu allen rs 2 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059397 rs 2 16 62 40 1

1059396 rs 2 20 62 40 1

1029121 rs 2 25 59 29 1

1029122 rs 2 32 59 29 1



aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht” und farbkodierung. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

Art-Nr. Typ d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046940 rs 2 40 65 27 1

1046941 rs 2 50 65 27 1

Art-Nr. Typ d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029125 rs 2 63 91 27 1

1029126 rs 2 75 91 27 1

1029127 rs 3 90 100 31 1

1029128 rs 3 110 100 31 1

lz

lz



45

Uponor RS Gewindeadapter Muffe

aus messing verzinnt, innengewinde nach din en 10226-1. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059403 rs 2 rp ½ 42 27 1

1029134 rs 2 rp 1 45 26 1

1029135 rs 2 rp 2 54 28 1

1029136 rs 2 rp 2 ½ 63 32 1

1059404 rs 3 rp ½ 43 27 1

1029137 rs 3 rp 3 65 32 1

Uponor RS Flansch

aus messing verzinnt. flansch pn 16, lochkreis mit 8 löchern. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen

Art-Nr. Typ AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059402 rs 2 r 1 ½ 62 42 1

1029131 rs 2 r 2 66 43 1

1029132 rs 2 r 2 ½ 64 37 1

1029133 rs 3 r 3 73 43 1

Uponor RS Gewindeadapter Nippel

aus messing verzinnt. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ DN [mm]

p [bar]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059398 rs2 65 6 38 130 160 20 1

1059400 rs3 80 6 38 150 190 20 1

l

z

l1l2



46

Uponor RS 2/3 Ersatzteile

aus kunststoff zum Verriegeln der rs adapter und gewindeteile mit dem rs basisteil.

Uponor Press-Verschraubung

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse, pressanschlag und flachdich-tung. lösbare Verschraubung zum anschluss aufputz an armaturen, filter und absperrventile. gewinde nach din en iso 228-1.

1059401 rs3 100 6 41 170 210 20 1

1059399 rs2 65 16 45 145 185 20 1

1029129 rs 3 80 16 45 160 200 20 1

1029130 rs 3 100 16 44 180 220 20 1

l1

l

z

Art-Nr. d [mm]

IG [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1029147 63 g 2 3/8 113 64 36 1

Art-Nr. Farbe VE [St.]

1042921 schwarz 10

1042922 grau 10

© F

oxy_

A -

Fot

olia

.com

Trin

kwas

ser

47

Funktional und praxisgerechtdas uponor Trinkwasseranschluss-system haben wir für sie noch anwen-derfreundlicher gestaltet. die neuen uponor Trinkwasserkomponenten des Verbundrohrsystems sind das ergebnis der weiterentwicklung unserer innovativen produkte. das perfekt aufeinander abgestimmte lieferpro-gramm ermöglicht ihnen in allen bereichen eine wirtschaftliche und einfache montage.

Mehr Möglichkeiten mit weniger Komponentendurch das multifunktionale konzept benötigen sie weniger komponenten für ihre installation. so sind z. b. die neuen uponor press-wandscheiben gleichermaßen auf montageplatten, montageschienen und direkt auf der wand verwendbar. das weiterentwi-ckelte design ist abgestimmt auf alle anforderungen aus der praxis.

Montagefreundliche Designdas neue uponor Trinkwasseran-schlusssystem ist abgestimmt auf die schnelle und einfache installation in der praxis. praktische details wie die befestigungsschraube mit „wegfallsi-cherung“ erleichtern die arbeit und sorgen dafür, dass die montage zügig und ohne unnötigen zeitverlust voran-geht.

Zeiteinsparung durch Vor fertigungdas neue uponor Trinkwassersystem ist auch als vorgefertigte sets für gän-gige installationsanforderungen liefer-bar. dadurch sparen sie wertvolle zeit bei der installation auf der baustelle.

Ihr Plus große montagevielfalt mit nur

wenigen komponenten. starker und verdrehsicherer

Verbund von wandscheiben und montageschiene

wandscheibe sowohl auf der wand als auch auf der schiene verwendbar

strömungsoptimierte u-wandschscheiben für gerin-gere druckverluste in durch-schleifinstallation

einfache schienen-montage durch nur eine befestigungs-schraube mit „wegfallsiche-rung“, nachträglich justierbar.

aufeinander abgestimmtes system mit montageschienen, wandscheiben, schallschutz und abwasseranschluss

bewährte uponor press-fittinganschlusstechnik

Die neuen Uponor Trinkwasserkomponenten

anschlusskomponenten > Trinkwasser

48

Durchdachtes Befestigungs-materialVorgebogene montageschienen sowie montageplatten und wandwinkel für diverse einbausituationen erleichtern die arbeit auf der baustelle.

Schnell und professionell montiert

Befestigen Sie den Bolzen rückseitig im gewünschten Abstandsraster.

Stecken Sie die Befestigungsschraube mit Wegfall sicherung in das linke oder rechte Loch der Wand scheibe.

Fixieren Sie nun die Wandscheibe in der gewünschten Position (-45°/90°/+45°) auf der Schiene und ziehen Sie die Schraube an.

1 2 3

Praxisgerechtes Zubehördamit ihnen auf der baustelle nichts fehlt was für eine fachgerechte instal-lation benötigt wird komplettieren zubehörkomponenten wie das uponor schallset und das abwasserset unser lieferprogramm.

Einfacheres Handling und opti-male Fixierungdurch den führungsbolzen, der einfach rückseitig in die befestigungsschiene eingesteckt

wird, lässt sich die wandscheibe leicht in der ge wünschten position (-45°/90° /+45°) arretieren. die bestigungsschraube mit der praktischen „wegfallsicherung“

sorgt für den stabilen und verdreh-sicheren Verbund von wandscheibe und schiene.


49

Schallset für „flüsterleisen” Betriebdas uponor schallset vermindert die Übertragung von körperschall von der installation zur wandkonstruktion und ist mit de neuen uponor montage-platten und winkeln sowie der montageschiene kompatibel.

Abwasserset für den milimeter-genauen Abwasseranschlussmit dem abwasserset von uponor lässt sich der in set enthaltene abflussbogen dn 50 einfach an den uponor montageplatten und winkeln befestigen. dabei ermög-lichen die Halteplatte mit langloch

und die gewindestange mit befesti-gungsmuttern die milimetergenaue Höhen- und seitenzentrierung des abflussbogens unter dem waschbecken.

Uponor Trinkwasser-AnschlüsseUponor Press-Wandscheibe

aus messing verzinnt, zur Verwendung als wandscheibe auf-putz oder als wandwinkel zur schnellfixierung auf den uponor montagewinkeln bzw. montageplatten. mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. innengewinde nach din en 10226-1.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1057833 14 rp 3/8 46 20 20 25 9 10

1015437 14 rp 1/2 46 20 20 25 5 10

1015455 16 rp 1/2 46 20 20 25 5 10

1057834 16 rp 3/8 46 20 20 25 9 10

1015486 18 rp 1/2 46 20 20 25 5 10

1015512 20 rp 1/2 47 20 20 25 5 10

1015515 20 rp 3/4 47 21 22 25 5 5

1048471 25 rp 3/4 56 27 24 26 7 5

l

z

l1

z1

l2


50


Uponor Press-Wandscheibe lang

Uponor Press-Wandscheibe XL


l

z

l1

z1

l2

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1015345 16 rp ½ 46 20 30 21 15 10

1015366 18 rp ½ 46 20 30 21 15 10

1057835 20 rp ½ 47 20 30 21 15 10

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1046332 16 rp ½ 46 20 42 25 15 10

1046333 20 rp ½ 47 20 42 25 15 10

l

z

l1

z1

l2

Uponor RTM Wandscheibe 16 – 20

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung, farbcodierung und flansch. zylindrisches innengewinde nach iso 7.

Uponor Schraub-Wandscheibe

aus messing verzinnt, zur Verwendung als wandscheibe auf-putz oder als wandwinkel zur schnellfixierung auf den uponor montagewinkeln bzw. montageplatten. innengewinde nach din en 10226-1. außengewinde nach din en iso 228-1.

Uponor Trinkwasser-Anschlüsse

lz

l1z1

l240

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1048596 16 rp ½ 44,2 27 22 26,2 9,7 1

1048597 20 rp ½ 48,1 27 22 26,5 9,7 1

1048598 20 rp ¾ 49,6 28,5 22 28 9,9 1

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1015559 ½ rp ½ 33 20 20 21 5 10

lz

l1 l2

z1


51

Uponor Press-Doppel-Wandscheibe lang, 90°


l

z

l1

z1

l2

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

I1 [mm]

I2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1057836 16 rp ½ 16 46 20 30 25 15 10

1057837 18 rp ½ 18 46 20 30 25 15 10

1057838 20 rp ½ 20 47 20 30 25 15 10

Uponor Trinkwasser-AnschlüsseUponor Press-U-Wandscheibe

Uponor Press-U-Armarturenanschluss Unterputz


aus messing verzinnt, zum anschluss an unterputzarmaturen und spül-kästen in der reihen- und ringinstallation. mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüf sicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farb kodierung. pressen ohne entgraten. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

lz

a

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

a [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015454 16 rp ½ 16 48 45 27 5

1060098 16 rp ½ 20 58 45 37 5

1060097 20 rp ½ 16 59 45 37 5

1060096 20 rp ½ 20 58 45 37 5

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

a [mm]

z [mm]

VE [St.]

1060108 16 r ½ 16 62 45 40 5

1060105 20 r ¾ 20 63 45 40 5


52

Uponor Trinkwasser-BefestigungenUponor Montageplatte

zur aufnahme von uponor wandscheiben, uponor doppel- wandscheibenoder uponor u-wandscheiben. positionierung der anschlüsseim vorgegebenen raster möglich. inklusive bolzen und senkkopfschraubenm6 x 12 zur schnellfixierung von zwei uponor wandscheiben.mit löchern und langlöchern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

Uponor Montagewinkel

zur aufnahme von uponor wandscheiben, uponor doppel-wandscheiben oder uponor u-wandscheiben. positionierung der anschlüsse im vorgege-benen raster möglich. inklusive bolzen und senkkopfschraubenm6 x 12 zur schnellfixierung von zwei uponor wandscheiben. mit löchern und langlöchern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

l

b

hs

a

a1

Art-Nr. Stich. [mm]

l [mm]

b [mm]

h [mm]

a [mm]

a1 [mm]

d [mm]

VE [St.]

1057840 75/150 265 35 9 75 100 3 5

Art-Nr. Stich. [mm]

l [mm]

b [mm]

h [mm]

a [mm]

a1 [mm]

a2 [mm]

d [mm]

VE [St.]

1057841 80 320 35 46 52 80 196 3 5

1057839 100 340 35 49 150 100 216 3 5

l

a

b

h

s

a1

a2

Uponor Montagewinkel

zur aufnahme von uponor wandscheiben, uponor doppel-wandscheiben oder uponor u-wandscheiben. positionierung der anschlüsse im vorgegebenen raster möglich. inklusive bolzen und senkkopfschrauben m6 x 12 zur schnellfixierung von zwei uponor wandscheiben. mit löchern und langlöchern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

Uponor Einzelmontagewinkel

zur aufnahme von einer uponor wandscheibe, uponor doppel-wandscheibe oder uponor u-wandscheibe. 360° positionierung der anschlüsse im vorgegebenen raster möglich. inklusive bolzen und senkkopfschraube m6x12 zur schnellfixierung von einer uponor wandscheibe. mit löchern und langlöchern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

Uponor Trinkwasser-Befestigungen

l

a

b

h

s

a1

a3

Art-Nr. Stich. [mm]

l [mm]

b [mm]

h [mm]

a [mm]

a1 [mm]

a2 [mm]

a3 [mm]

d [mm]

VE [St.]

1057842 75/150 390 35 46 75 100 150 266 3 5

Art-Nr. l [mm]

b [mm]

h [mm]

d [mm]

VE [St.]

1057843 144 53 46 3 5

l

h

b


53

Uponor Montageschiene

Uponor Montagewinkel Gemini

zur aufnahme von uponor wandscheiben, uponor doppel-wandscheiben oder uponor press-u-wandscheiben. positionierung der anschlüsse im vorgegebenen raster möglich. inklusive bolzen und senkkopfschrauben m6 x 12 (art.-nr. 1057847) zur schnellfixierung von zehn uponor wand-scheiben. mit löchern und langlöchern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

zur aufnahme von uponor wandscheiben und uponor u-wandscheiben. positionierung der anschlüsse im vorgegebenen raster möglich. inklusive 4 senkkopfschrauben m6 x 10 zur befestigung von zwei uponor wand-scheiben. mit lochern und langlochern für einfache befestigung. aus stahl verzinkt.

l

a a a a

b b

Art-Nr. l [mm]

a [mm]

b [mm]

d [mm]

VE [St.]

1057844 2000 25 50 3 10

Art-Nr. Stich. [mm]

VE [St.]

1059824 120 5

1059825 150 5

h

b

s

la

h

a

l

a2

Uponor Trinkwasser-MontagesetsUponor Montageeinheit Gemini

vorgefertigte einheit, bestehend aus zwei uponor press-wandwinkel 16-rp ½ verdrehsicher montiert auf montagewinkel gemini.

Art-Nr. Stich. [mm]

h [mm]

l [mm]

a [mm]

a2 [mm]

VE [St.]

1015529 120 40 150 120 45 5

1015530 150 40 180 150 45 5

Art-Nr. Stich. [mm]

h [mm]

h2 [mm]

l [mm]

a [mm]

VE [St.]

1015533 80 46 50 320 80 5

1015534 150 46 50 392 150 5

Uponor Montageeinheit

vorgefertigte einheit, bestehend aus zwei uponor press-wandscheiben 16-rp ½ verdrehsicher montiert auf montagewinkel.

a

h

l

h2


54

Uponor Montageeinheit mit Schallset

vorgefertigte einheit mit schallentkopplung, bestehend aus zwei uponor press-wandscheiben 16-rp ½ verdrehsicher montiert auf montagewinkel. geprüfter schallschutz nach din 4109.

h

a

Art-Nr. Stich. [mm]

h [mm]

a [mm]

VE [St.]

1015541 150 54 150 5

Uponor Trinkwasser-Zubehör

Uponor Press-Wanddurchführung gerade

zur verdrehsicheren führung durch 25 mm starke Trockenbauwände. uponor pressanschluss gerade. aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung), farbkodierung, befestigungsscheiben, schrauben und abdichtungsman-schette aus elastomere (Tpe). pressen ohne entgraten. innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor Press-Wanddurchführung

zur verdrehsicheren befestigung. aus messing verzinnt, mit fixierter press-hülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpres-sung), farbkodierung. pressen ohne entgraten. für die durchführung durch wände. innengewinde nach din en 10226-1. abmessungen befestigungs-platte (H x b x T) 100 x 50 x 2 mm. lochkreisdurchmesser 33 mm.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015572 16 rp ½ 52 14 10

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

b [mm]

a [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015464 16 rp ½ 81 1 120 34 5 10

lz

b

l

z

a


55

Uponor Press-Wanddurchführung in Winkelform

Uponor RTM-Wanddurchführung in Winkelform

zur verdrehsicheren führung durch 25 mm starke Trockenbauwände. uponor pressanschluss gerade. aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung), farbkodierung, befestigungsscheiben, schrauben und abdichtungsman-schette aus elastomere (Tpe). pressen ohne entgraten. innengewinde nach din en 10226-1.

zur verdrehsicheren führung durch 25 mm starke Trockenbauwände. uponor rTm anschluss winkelform . aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeichnung und farbcodierung. befestigungs-scheiben, schrauben und abdichtungsmanschette aus elastomere (Tpe). innengewinde nach din en 10226-1.

b

l

z

a

l1

z1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

b [mm]

a [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1015460 16 rp ½ 40 69 81 1 120 25 44 5

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

b [mm]

a [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1059014 16 rp ½ 43,7 62,5 120 1 25,7 37,5 5

B

z1

l

l1

za

Uponor Press-UPS-Anschlusswinkel, flach

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung), farbkodierung. pressen ohne entgraten. winkel zum anschluss an spülkästen unter putz. innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor Trinkwasser-Zubehör

l

z

z

l1

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1015636 16 rp ½ 50 29 28 8 5

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1058097 16 ½ 22,4 1,9 1

Uponor SK-Verschraubung

für den anschluss von uponor Verbundrohr 16 x 2 an den up spülkasten geberit ab 2002 und alle meplafix r½ außengewinde. pressen ohne entgraten.


56

Uponor SK-Winkelverschraubung

für den anschluss von uponor Verbundrohr 16 x 2 an den up-spülkasten geberit ab 2002 und alle meplafix r½ außengewinde. pressen ohne entgraten.

Uponor RTM SK-Winkelverschraubung

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. für den anschluss von uponor Verbundrohr 16 x 2 an den up-spülkasten geberit ab 2002 und alle meplafix r½ außenge-winde.

z1

l

z

l1

l1

z1

l

z

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1014070 16 ½ 38 35,4 16,7 26,4 10

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1057380 16 g ½ 41,5 35,4 23,5 26,4 1

Uponor Trinkwasser-ZubehörUponor Abwasserset

zur sicheren befestigung an den uponor montagewinkeln und montage-platten. mit pe-Hd abwasser-anschlussbogen dn 50 incl. gumminippel 50/32 mit vormontierter klemmschelle, gewindebolzen und 2 x mutter m 8, langloch für seitliches ausrichten. inklusive schraube zur befestigung.

Uponor Schallset

als set geeignet für zwei uponor press-wandscheiben 16-rp ½, 18-rp ½ und 20-rp ½. inklusive bolzen und linsenkopfschrauben m6 x 16 zur befestigung. aus epdm. geprüfter schallschutz nach din 4109.

a

b

Art-Nr. a [mm]

b [mm]

VE [St.]

1057845 0-63 41 5

Art-Nr. VE [Set]

1057846 1


57

Uponor Bolzen und Schrauben

bolzen und senkkopfschrauben m6 x 12 für uponor montagewinkel, uponor montageplatte und uponor montageschiene.

Uponor Schallset

als set geeignet für eine uponor u-wandscheibe. inklusive bolzen und linsenkopfschrauben m6 x 16 zur befestigung. aus epdm. schallschutz nach din 4109.

Art-Nr. VE [St.]

1060367 1

Art-Nr. VE [St.]

1057847 10

Uponor Trinkwasser-Verteiler SUponor Verteiler S

aus messing verzinnt. mit anschluss 1" für ag oder ig, abgänge ½ ag passend für uponor pressverschraubungen.

Uponor Verteilerkappe S/SH

aus messing beschichtet. einschließlich dichtung für Verteiler s.

c a a a

l

l1

z

Art-Nr. AG ["]

AG1 ["]

IG ["]

An-schluss

l [mm]

l1 [mm]

c [mm]

a [mm]

An-schluss

z [mm]

VE [St.]

1014107 1 ½ 1 2 121 31 29 50 2 14 1

1014111 1 ½ 1 3 171 31 29 50 3 14 1

1014109 1 ½ 1 4 221 31 29 50 4 14 1

Art-Nr. IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014120 rp½ 10 5 20

1014121 rp1 12 8 20

zl


58

Uponor Verteilerstopfen S/SH

aus messing beschichtet, für Verteiler s.

Uponor Halter f. Verteiler S

aus stahl verzinkt. zur schallgedämmten befestigung der Verteiler s. ein-setzbar im uponor Verteilerschrank.

lz

Art-Nr. AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014123 r 1 16 9 20

Art-Nr. AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1014117 47 210 36 1

Uponor Trinkwasser-Aquastrom T plusuponor aquastrom T plus Thermostatventil mit Voreinstellung für zirkulationsleitungen gemäß dVgw-arbeitsblatt w551 und w553.inklusive uponor aquastrom T plus isolierung.Thermische regelung:empfohlener regelbereich 55°c bis 60°c (max. regelbereich 40°c bis 65°c, regelgenau-igkeit ± 1°c). das Ventil unterstützt automatisch die thermische desinfektion. der Volu-menstrom steigt ca. 6k oberhalb der eingestellten Temperatur und reduziert sich - unabhän-gig von der eingestellten Temperatur - ab ca. 73°c auf den restvolumenstrom. das Ventil unterstützt damit optimal die thermische desinfektion der zirkulationsanlage. der max. Volumenstrom ist unabhängig von der eingestellten regeltemperatur voreinstellbar und ab-sperrbar. das Ventil ist mit einem entleerungsventil mit schlauchaufnahme ausgestattet, mit dem der zirkulationsstrang für wartungszwecke entleert werden kann. durch Thermometer oder Temperaturfühler ist eine Temperaturüberwachung möglich. die Temperatureinstellung ist gegen Verstellen durch eine plombierkappe sicherbar. der eingestellte Temperaturwert bleibt dabei ablesbar. Temperaturregler ausserhalb des mediums, medienberührende Teile frei von messing, gehäuse aus rotguss, o-ringe aus epdm.

max. betriebstemperatur: 90°cnenndruck: 16 barwerkseinstellungen:- Temperatur: 57°c- Volumenstromeinstellwert: dn 15: 2.0dVgw-zertifiziert

Art-Nr. DN [mm]

AG ["]

VE [St.]

1013243 15 g ¾ 1


59

Uponor Aquastrom T plus Fühlerelement

als einsteck-fühlerelement pT1000 zur Temperaturüberwachung mit einbin-dung in die gebäudeleittechnik. Temperaturbereich 0 °c - 100 °c. widerstand: 0 °c = 1000 ohm, 1 °c = 3,85 ohmkabellänge: 2000 mm.

Art-Nr. l [mm]

VE [St.]

1013244 2000 1

Die neue Uponor ISI BoxKomplett vorgefertigte Installa tionseinheit für viele Anwendungen

die uponor isi-boxen werden anschlussfertig mit den bewährten uponor fittings und Verbundrohren vorkonfektioniert. diese montage-freundliche installationstechnik ist für alle T-stück, reihen- und ringinstal-lationen geeignet und ermöglicht eine einfache und überaus schnelle montage.

Schnelle und fachmännische Installation – und dabei bis zu 70 % Montagezeit sparen!

die uponor isi boxen für die Trink-wasserinstallation sind werkseitig komplett fertig für den anschluss vorbereitet. einfach zwischen die montierten Trockenbauprofile einpas-sen und fixieren – das schafft einen erheblichen zeitvorteil bei der instal-lation von bis zu 70 % montagezeit – und die kosten werden entsprechend reduziert.

Optimale Isolierung für Schall- und Wärmedämmung

Hochwertiger, geschlossenzelliger pu-schaum sorgt sowohl für eine optimale schalldämmung und gleich-zeitig für hohe wärmedämmeigen-schaften mit einem lambda von 0,024 w/m·k.

anschlusskomponenten > Trinkwasser > isi box

60

Alles sitzt perfekt an seinem Platz und ist fachmännisch vormontiert. Garantiert absolut dicht.

keine kompromisse bei der fitting-qualität – in den uponor isi boxen sind die komponenten aus dem langjährig bewährten uponor press-fittingprogramm vorinstalliert. dauerhaft dicht, millimetergenau eingepasst und verdrehsicher arretiert.

Einbau im Minutentakt

mögliche fehler bei der installation (abstände und postionierung) werden beim einsatz der isi boxen ausge-schlossen – lediglich die einbauhöhe muss definiert werden. und da einzelverpressungen wegfallen, muss nur noch das fertige system geprüft werden.

Optimaler Untergrund

nach der installation der uponor isi boxen entsteht eine hervorragende basis für die weiteren baugewerke wie Trockenbauer oder fliesenleger.

Schallschutz nach DIN 4109 und VDI 4100:2012–10 geprüft durch das Fraunhofer Institut, Berichtsnummern P-BA 276/2012 und P-BA 277/2012.

Dar

stel

lung

bei

spie

lhaf

t

Hochwertiger geschlossenzelliger PU-Schaum mit optimaler Schalldämmung nach DIN 4109 und VDI 4100:2012-10

Kennzeichnung Boxenmitte – schnelles Ausrichten

Kennzeichnungen für die Wandschei-benmitte – leichte Höheneinstellung

Uponor U-Wandscheiben komplett fertig vormontiert und geprüft

Hohe Wärmedämmeigenschaften L = 0,024 W/m·K

Vorgedämmte Rohre – einfaches und schnelles Weiterdämmen möglich

Blech zur Bestigung an den Trocken-bauprofilen – schraubenlose, schnelle Lösung mit Crimpzange


61

Uponor Verbundrohr 16 x 2 mm, jeweils 100 cm lang, für alle Einbaufälle

Uponor Abwasserset DN 50, schall-entkoppelt integriert, für geprüften Schallschutz nach DIN 4109

Rohrabschlussstopfen schützen auf der Baustelle vor Schmutz.

Schnell und montagefreundlich anbinden mit den Uponor Pressfittings oder der werkzeuglosen RTM-Fitting-technologie

Pressfitting

RTM – werkzeuglose Verpressung im Fitting

Uponor ISI Box Waschtisch

Uponor ISI Box Waschtisch U

die uponor isi box für die installation in Trockenbauwänden ist eine vorgefertigte montageeinheit, welche komplett in geschlossenzelligem isolierschaum eingeschäumt ist. geprüfter schallschutz nach din 4109 und Vdi 4100 klasse 2 und 3. 100 % geprüfte sicherheit der innenliegenden komponenten. Hygienischer Transportschutz.


Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

h3 [mm]

h4 [mm]

1061610 16 ½ 350 40 270 205 1000 80 70 50 100 460 125

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

h3 [mm]

h4 [mm]

1061615 16 ½ 350 40 270 205 1000 80 70 50 100 460 125

Uponor ISI Box

l1

b1

b2

b

h1h4h2

h3

h

al

l1

b1

b2

b

h1

h2h3

h4

h

al


62

Uponor ISI Box Spültisch

Uponor ISI Box Spültisch U



Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

h3 [mm]

h4 [mm]

1061611 16 ½ 350 40 270 205 1000 160 70 50 115 475 105

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

h3 [mm]

h4 [mm]

1061616 16 ½ 350 40 270 205 1000 160 70 50 115 475 105

l1 b2

b1

b

h4

h3

h1

h2

h

al

l1 b2

b1

b

h1h4

h2

h3

h

al

Uponor ISI Box Badarmatur

Uponor ISI Box Badarmatur U



Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

1061612 16 ½ 350 40 235 185 1500 153 50 30

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

B [mm]

B1 [mm]

1061617 16 ½ 350 40 235 185 1500 153 50 30

Uponor ISI Boxl1

b1

b

h1

h2

h

al

l1b1

b

h1

h2

h

al


63

Uponor ISI Box Waschmaschine

Uponor ISI Box Waschmaschine U



Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

a1 [mm]

B [mm]

B1 [mm]

1061613 16 ½ 350 40 270 185 1000 105 100 70 40

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

a [mm]

a1 [mm]

B [mm]

B1 [mm]

1061618 16 ½ 350 40 270 185 1000 105 100 70 40

l1a1 b1

b

h1

h2

h

al

l1

b1

a1 b

h1

h2

h

al

Uponor Waschtischbefestigung

waschtischtträger stahl verzinkt, inklusive befestigungsmaterial für metallständerwand. waschtischbefestigung in der breite verstellbar.

Art-Nr. M

1061614 10

Uponor ISI Box


Hei

zung

64

durch einsatz der hochwertigen uponor Verbundrohre mit dem außendurchmesser 14 – 32 mm in ringen und 16 – 110 mm als stangenware sowie den dazugehörigen systemkomponenten können alle Heizungsanlagenkomponenten ange-schlossen werden. die liefermöglich-keit der großen rohrdimen sionen bis da = 110 mm ermöglicht den einsatz als kellerverteil- und steigleitung in größ eren Heizungsanlagen. das uponor Verbundrohrsystem ist somit vom wärmeerzeuger über die Verteil- und steigleitungen bis zu dem anschluss der wärmeverbraucher einsetzbar. die uponor Verbundrohre sind durch ihre hohe belastbarkeit hervorragend für den einsatz in der Heizungsinsta llation geeignet.

Ein System für alle Heizkörpermit der Heizkörperanbindung des uponor Verbundrohrsystems installieren sie komplette Heizungsanlagen – vom wärmeerzeuger bis zum entfern-testen Heiz körper – schnell und ökonomisch. das programm kann problemlos mit allen auf dem markt angebotenen wärmeerzeugern und Heizkörpern kombiniert werden. Über-zeugen sie sich von der Viel falt des uponor Verbund rohrsystems mit kom-ponenten für die wohnungs- oder etagenbezogene Verteilung, regelung und messung der wärme. umfangrei-ches zubehör rundet das sortiment ab.

Vielfalt der Anbindungendas system für Heizkörperanbindungen ist ein komplettsystem mit zahlreichen

komponenten. da durch eröffnen sich ihnen vielfältige möglichkeiten der anbindung. es ist für die einrohr- und zweirohranbindung geeignet und lässt sich, ob direkt aus dem boden oder der wand, schnell und sicher mit allen marktüblichen Heizkörpern verbinden. das plus an flexibilität: sie können alle rohrverlegearten anwenden.

Ihr Plus praxisgerechte Heizkörper-

anschlussvarianten für neu-bau und renovation

absolut sauerstoffdiffusions-dichtes Verbundrohr

Vorgedämmte Verbundrohre und komponenten

breitgefächertes fitting-sortiment

umfangreiches zubehör-programm

Einsatzbereiche

anschlusskomponenten > Heizung

65

mit dem uponor Verbundrohr system lassen sich alle gängigen Heizkörper-anschlüsse realisieren – sowohl aus dem boden als auch komfortabel aus der wand. das system beinhaltet zudem spezielle komponenten für den Heizkörperanschluss aus der sockel-leiste, ein wichtiger aspekt z. b. in der renovation. nachfolgend sind die gängigsten anschluss va rianten mit den dafür benötigten komponenten dargestellt.

Ihr Plus einfache planung einfache druckverlust-

bestimmung und dimensionierung

niedrige druckverluste keine Verbindungsstellen im

fußboden erforderlich Vielzahl an anschluss-

varianten

Varianten für den Heizkörperanschluss

Variante 1: Anschluss mit Anschlussgarnitur aus der Wand.

Variante 2: Anschluss mit Press-Übergangs nippel aus der Wand.

Anschluss mit Uponor Verschraubung MLC aus der Wand.


66

Variante 1 Variante 2

Anschluss eines Heizkörpers mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus der Wand.

Anschluss eines Ventilheizkörpers mit dem Uponor Heizkörperanschlussblock aus der Wand.

Anschluss eines Ventilheizkörpers mittels Uponor Montageplatte 16-Rp½, Uponor Press-Wandwinkel und Anschlussrohren aus der Wand.


67

Variante 1 Variante 2

Anschluss eines Heizkörpers mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus dem Boden.

Anschluss eines Ventilheiz körpers mittels der Uponor Verschraubung MLC und dem Uponor Heizkörperanschlussset.


68

Anschlussmöglichkeiten der Zweirohrheizung mit Ringleitung

Heizkörperanschlüsse von unten

Vorteile einfache planung kreuzungsfreie Heizkörper-

anschlüsse durch einsatz von kreuzungsfittings

Vielzahl an anschlussvarian-ten der Heizkörper

alle Heizkörper mit gleicher Vorlauftemperatur

Anschluss eines Ventilheiz körpers mit Uponor Press-Anschluss-T-Stücken.

Anschluss eines Ventilheizkörpers mit dem Uponor Heizkörperanschlussblock aus der Wand. Anschluss an die Verteilleitung mit Uponor Kreuzungsfitting.

Anschlussmöglichkeiten der Zweirohrheizung aus der Sockelleiste


Vorteile ideal für modernisierung

und sanierung wenig schmutz, da wenig

stemmarbeiten nötig kurze montagezeiten keine brandgefahr durch

schweißen und löten bei der modernisierung von altbauten

einfache planung alle Heizkörper mit gleicher

Vorlauftemperatur

Anschluss eines Ventilheiz körpers mit der Uponor Press-SL-Anschlussgarnitur und dem Uponor SL-Winkel.


69

Anschlussmöglichkeiten der Einrohrheizung mit Ringleitung


Vorteile geringe leitungslänge wenige formteile

Anschluss eines Heizkörpers und Einrohr- Ventilgarnitur mittels Uponor Verschraubung MLC aus dem Boden.

Anschluss eines Ventilheizkörpers und Einrohr- Anschlussblocks mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus dem Boden.

Uponor HeizkörperanschlussUponor Press-Anschlusswinkel

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. mit kupferrohr 15 x 1 mm beschichtet. der anschluss des beschichteten kupferrohres 15 x 1 mm an dem Heizkörper kann mit der uponor klemmverschraubung cu (art.-nr. 1013830) erfolgen.

Uponor RTM Anschlusswinkel

aus messing verzinnt, mit integrierter pressfunktion, Verpresstkennzeich-nung und farbcodierung. mit kupferrohr 15 x 1 mm beschichtet. der an-schluss des beschichteten kupferrohres 15 x 1 mm an dem Heizkörper kann mit der uponor klemmverschraubung cu (art.-nr. 1013830) erfolgen.

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015615 14 38 365 17 20

1015626 16 38 365 17 20

1015631 16 38 1115 17 20

1015643 18 38 365 17 20

lz

l1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1057379 16 15 40,2 200 22,2 1

l

l1

d

d1

z


70

Uponor Press-Anschluss-T-Stück

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten. mit gekröpftem kupferrohr 15 x 1 mm beschichtet. der anschluss des beschichteten kupferrohres 15 x 1 mm an dem Heizkörper kann mit der uponor klemmverschraubung cu (art.-nr. 1013830) erfolgen.

Uponor Montageplatte 16-Rp ½

vorgefertigte einheit, bestehend aus zwei uponor press-wandwinkeln 16 – rp ½ verdrehsicher montiert auf uponor montageplatte 35/50 mm.

l1

l2lz

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015628 16 38 351 26 18 20

1015653 20 40 354 27 19 20

Art-Nr. Stich. [mm]

l [mm]

a [mm]

VE [St.]

1015531 35 135 35 5

1058732 50 150 50 5

a

l

Uponor HeizkörperanschlussUponor Anschlussrohr 15Cu-G½ AG

aus beschichtetem kupferrohr 15 x 1 mm mit selbstdichtendem gewinde für den Heizkörperanschluss. passend für alle uponor press-wandwinkel, press-wandscheiben, press-doppel-wandwinkel und press-doppel-wandscheiben. anschluss an Hahnblock, Heizkörper oder uponor Heizkörperanschlussnippel über uponor klemmverschraubung cu mit eurokonus möglich.

Uponor Klemmverschraubung Cu

mit g ¾ eurokonus elastisch dichtend zum anschluss von beschichteten kupferrohr 15 x 1 mm der uponor anschluss-bögen/T-stücke an einen Hahnblock, Heizkörper oder uponor Heizkörperanschlussnippel mit g¾ ag eurokonus. Überwurfmutter messing beschichtet, klemmring messing blank und dichtkonus aus epdm. gerippte Überwurfmutter mit schlüsselweite 30.

l

z

Art-Nr. d [mm]

AG1 ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1015425 cu 15 r½ 370 356 20

1015428 cu 15 ½ 1120 1106 20

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

VE [St.]

1013830 cu 15 g¾ 10


71

Uponor Heizkörperanschlussnippel

aus messing beschichtet, selbstdichtend. für den anschluss von Heizkör-pern mit ½ ig anschlüssen, ¾ ag eurokonus für den anschluss cu-rohr 15 x 1 mm mit uponor klemmverschraubung cu mit ¾ eurokonus.


zweiteilige Verschraubung aus messing, mit verzinnter Überwurfmutter und druckhülse. pressen ohne entgraten. für ¾ ag-eurokonusformteile sowie Verteiler H. innengewinde nach din en iso 228-1.

Art-Nr. AG ["]

AG1 ["]

VE [St.]

1013906 r½ r¾ 10

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1058089 14 ¾ 22,5 0,8 1

1058090 16 ¾ 22,5 0,8 1

1058091 18 ¾ 22,5 0,8 1

1058092 20 ¾ 23,7 0,8 1

1058093 25 ¾ 27,0 4,5 1

Uponor HeizkörperanschlussUponor Anschlussgarnitur Danfoss

aus messing beschichtet, druckschraube mit außengewinde mit stützhülse und klemmring, passend für danfoss-Heizkörperventile mit innengewinde. o-ring blau aus epdm.

Uponor Anschlussgarnitur Heimeier

aus messing beschichtet, druckschraube mit ag mit stützhülse und klemm-ring, passend für Heimeier-Heizkörperventile mit ig. o-ring grau aus epdm.

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

VE [St.]

1013970 16 r½ 20

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

VE [St.]

1013978 16 r½ 20


72

Uponor Anschlussgarnitur Oventrop

aus messing beschichtet, druckschraube mit ag mit stützhülse und klemm-ring, passend für oventrop-Heizkörperventile mit innengewinde. o-ring schwarz aus epdm.

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

VE [St.]

1014016 16 ½ 20

Uponor HeizkörperanschlussUponor Press-Kreuzungsfitting

zum kreuzungsfreien anschluss eines Heizkörpers auf dem rohfußboden, aus messing beschichtet, mit fixierten presshülsen und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung), farbkodierung, inkl. dämmbox bestehend aus ober- und unterteil aus epp (expandiertes poly-propylen) mit 13 mm dämmung (entspricht 50 % dämmung nach eneV), wlg 035. entspricht den anforderungen der eneV im bereich von rohrkreu-zungen und wanddurchführungen! pressen ohne entgraten.abmessungen dämmbox (l x b x H): 115 x 115 x 55 mm

l1

z1

l3z

l2

l3

z

l

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

l3 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1015634 16 16 16 150 110 55 40 34 34 1

1015661 20 16 20 151 111 55 40 34 34 1

1015659 20 16 16 152 112 55 40 34 34 1

1015663 20 20 20 152 112 56 40 34 34 1


73

Uponor Rosette

als kunststoff-klemmrosetten weiß aus polypropylen, für uponor Ver-bundrohre. abstand (rohr mitte - mitte) zwischen zwei klemmrosetten z. b. für Vor- und rücklauf Heizung ca. 50 mm erforderlich. brandklasse e nach din en 13501-1.

Uponor Stufen-Doppelrosette

als kunststoff-doppelrosette weiß aus polypropylen, für uponor rohre 14 - 20 mm zur abdeckung der boden- bzw. wanddurchführung der Heizkörpe-ranbindungsleitungen. die stufenförmigen durchführungen können je nach gewünschter rohrdimension mit einem messer leicht abgetrennt werden. die rosette besteht aus zwei Hälften, die mit zwei druckknöpfen von Hand zusammengedrückt werden können.brandklasse e nach din en 13501-1. stichmaß (rohr mitte - mitte) zwischen zwei uponor rohren für Vor- und rücklauf Heizung 50 mm erforderlich.

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

VE [St.]

1011370 16 47 15 50

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

VE [St.]

1011373 14-20 100 50 50 50

l 1

l

l 1

l 2

l

Uponor SockelleistenanschlussUponor Press-SL-Anschlussgarnitur renovierungs-optimiert

für die sockelleistenmontage ohne ausstemmen der wand. zum universellen anschluss von uponor Verbundrohren mit den außendurchmessern 16 und 20 mm an Ventilheizkörpern mit dem anschluss von unten. aus messing beschichtet, mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüf-sicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und farbkodierung. pressen ohne entgraten.

l1

z1 z

l

a1

a2

a

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

a [mm]

a1 [mm]

a2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [Paar]

1048749 16 g ½ 16 53 53 34 65 99 31 31 1

1048751 16 g ½ 20 54 53 34 65 99 31 31 1

1048752 16 g ½ – 28 53 34 65 99 – 31 1

1048753 – g ½ 16 53 28 34 65 99 31 – 1

1048754 20 g ½ 16 53 54 34 65 99 31 31 1

1048755 20 g ½ 20 54 54 34 65 99 31 31 1


74

Uponor SL-Winkel

zum anschluss am Heizkörper bei sockelleistenmontage, absperrbar, in Verbindung mit uponor press-sl-anschlussgarnitur, aus kupfer beschichtet 15 x 1 mm und klemmringverschraubung für press-sl-anschlussgarnitur. der anschluss des beschichteten kupferrohres 15 x 1 mm an dem Heizkörper kann mit der uponor klemmverschraubung cu (art.-nr. 1013830) erfolgen.

l

l1

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

l1 [mm]

VE [Paar]

1014060 15 102 127 1

Uponor BefestigungenUponor Heizkörperanschlussset

aus kunststoff, zur schnellen, sauberen fixierung der uponor Verbundrohre 16 x 2 am Heizkörper. bestehend aus: bodenwinkel, rohrhalter für unter-schiedliche Ventilabstände (mittenabstand: 50, 45, 40, 35 mm), ablängbare, höhenverstellbare schutzrohre.

Uponor Heizkörperanschlussblock

aus polystyrol mit abnehmbarer schutzkappe (wlg 040). dämmbox brandklasse e nach din en 13501-1.passend für alle gängigen Ventilheizkörper.dämmboxbreite: 100 mm

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

b [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

VE [St.]

1013134 16 50 100 260 240 215 10

1007077 16 50 100 285 265 240 10

Art-Nr. d [mm]

VE [Set]

1011364 16 10

h2 h1 h

I


75

Uponor Heizungs-Verteiler HUponor Verteiler H

vormontierter Verteiler für die Verteilung von Heizwasser im bereich der Heizkörperanbindung. der Verteiler ist mit Heizungswasser gemäß Vdi 2035 zu betreiben. Verteilerbalken aus messing beschichtet, mit flachdichtender anschluss-verschraubung 1 ig inklusive flachdichtung, einseitig mit ½ ig inklusive stopfen für optionalen anschluss eines füll- und entleerhahnes.abstand der einzelnen abgänge 50 mm. pro Verteilerbalken ein entlüftungsventil. farbige Heizkreis-Vorlauf- bzw. rücklauferkennung.Heizkreisanschlüsse ¾ ag eurokonus gemäß din en 16313 passend für uponor Verschraubungen mlc mit g¾ eurokonus. einschließlich kunststoffhalterungen mit schalldämmeinlagen.maximale wassermenge pro Verteiler: 3,5 m³/h

Art-Nr. An-schluss

l [mm]

b [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

c [mm]

a [mm]

b [mm]

b1 [mm]

b2 [mm]

VE [St.]

1012877 2 122 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012878 3 172 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012879 4 222 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012880 5 272 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012881 6 322 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012882 7 372 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012883 8 422 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012884 9 472 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

l

cb ba

h1 h h2

b1

b2

b


76

Uponor Verteilerkappe Heizung

aus messing beschichtet zur abdichtung von anschlüssen mit ¾ eurokonus.

Uponor Kugelhahn

aus messing beschichtet. mit flachdichtenden seitlichen anschluss 1 ag.länge: 50 mm

1012885 10 522 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012886 11 572 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

1012887 12 622 50 200 59 320 28 43 72 49 29 1

Art-Nr. IG ["]

VE [St.]

1014122 g ¾ 1

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

VE [Paar]

1012913 r 1 rp ¾ 50 43 65 18 1

Uponor WMZ-Anschlussset

wärmemengenzähler-anschlussset, passend zur horizontalen bzw. vertikalen anschlussausführung. geeignet für alle gängigen wärmemengenzähler-fabrikate. selbstdichtende anschlussteile bestehend aus Vorlaufverteiler-kugelhahn ¾ zoll mit direktanschluss für fühler ø5/5,2 mm, m 10x1 anschlussgewinde. rücklaufsammler-anschlussstück mit 2 kugelhähnen ¾ zoll, passstück 1 auf ¾ zoll für wärmemengenzähler 1 zoll mit 130 mm einbaulängen sowie ¾ zoll für wärmemengenzähler mit 110 mm einbau-längen.

einzuplanende länge für den platzbedarf:1012915: 300 mm + Verteiler + Übergang auf rohrsystem1012916: 125 mm + Verteilerlänge

Uponor Heizungs-Verteiler H

l

h3

h2

h1

h

l1

l2

l3

Art-Nr. l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

h [mm]

h1 [mm]

h2 [mm]

h3 [mm]

b [mm]

VE [Set]

1012915 66 300 130 78 36 62 19 110 1

1012916 134 310 130 78 36 119 265 110 1


Mon

tage

und

Pl

anun

g

77

Ablängen der Uponor Verbundrohre

Vor der Montage muss der Installateur die Anleitung lesen, verstehen und beachten.sie erhalten mit dem uponor Verbund-rohrsystem geprüfte Qualität. bitte prüfen sie vor dem einbau trotzdem alle komponenten auf eventuelle Transportschäden.

Montageanleitung

Technische Regelwerke beachtenfür den fachgerechten einsatz des uponor Verbundrohrsystems sind die gültigen technischen regeln sowie arbeitsblätter des dVgw und die deutschen baurechtlichen bestim-mungen zu beachten. die Verlegung muss nach den anerkannten regeln der Technik erfolgen. zusätzlich sind

die installa tions-, unfallpräventions- und sicherheitsvorschriften einzu-halten.

bitte beachten sie zusätzlich die montageanleitungen, die den produkten beigepackt sind oder unter www.uponor.de als download zur Verfügung stehen.

montage und planung > montageanleitungen

Ablängen des Schutzrohres

Ablängen Dimension 14 – 75 mm

2

1

2

13

25 - 63 mm50 - 110 mm14 - 20 mm

14 - 20 mm


2

1 4

5

6

3

63 - 110 mm

78



2

1

2

13

25 - 63 mm50 - 110 mm14 - 20 mm

14 - 20 mm


2

1 4

5

6

3

63 - 110 mm



2

1

2

13

25 - 63 mm50 - 110 mm14 - 20 mm

14 - 20 mm


2

1 4

5

6

3

63 - 110 mm

Biegen der Uponor Verbundrohre

Rmi n

da

∆ϑ

∆l L

BS

da

Rmi nda

Rmi ndaRmi nda

16 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]14 7016 8018 9020 10025 12532 160

da Rmin[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 10032 128

da Rmin[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 100

da Rmin[mm] [mm]14 4016 4618 5220 8025 8332 111

14 - 25 mm

14 - 25 mm

∆l [mm] = ∆ϑ [K] • 0,025 [mm/mK] • L [m]

BS [mm] = 30 • da [mm] • ∆l [mm]

Bei der Rohrverlegungdie thermisch bedingteLängenänderungbeachten!


79

Rmi n

da

∆ϑ

∆l L

BS

da

Rmi nda

Rmi ndaRmi nda

16 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]14 7016 8018 9020 10025 12532 160

da Rmin[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 10032 128

da Rmin[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 100

da Rmin[mm] [mm]14 4016 4618 5220 8025 8332 111

14 - 25 mm

14 - 25 mm

∆l [mm] = ∆ϑ [K] • 0,025 [mm/mK] • L [m]

BS [mm] = 30 • da [mm] • ∆l [mm]

Bei der Rohrverlegungdie thermisch bedingteLängenänderungbeachten!

Zentrieren und Entgraten der Uponor Verbundrohre


Entgraten Dimension 14 – 32 mm

Die Dimensionen 14 – 32 müssen für die Fittingmontage nicht entgratet werden. Dies gilt für alle Press-Fittings mit Verpresst-Kennzeichnung, alle Verbundfittings mit Prüfsicherheit (weißer Pressanschlag), für Uponor RTM Fittings und für die Uponor Verschraubungen.


40 – 110 mm

Zentrieren der Uponor Verbundrohre für die Montage der Uponor RTM Fittings

16 – 25 mm

32 mm

RTM

14 – 32 mm 14 – 25mm

16 – 32 mm

PPSU

RTM

1.

2.

80


Die Dimensionen 14 – 32 müssen für die Fittingmontage nicht entgratet werden. Dies gilt für alle Press-Fittings mit Verpresst-Kennzeichnung, alle Verbundfittings mit Prüfsicherheit (weißer Pressanschlag), für Uponor RTM Fittings und für die Uponor Verschraubungen.


40 – 110 mm

Zentrieren der Uponor Verbundrohre für die Montage der Uponor RTM Fittings

16 – 25 mm

32 mm

RTM

14 – 32 mm 14 – 25mm

16 – 32 mm

PPSU

RTM

1.

2.

Montage Uponor Verbund-Press-Fitting

PPSU

16 – 50 mm


81

Montage Uponor Press-Fitting

14 – 32 mm

40 – 50 mm


82

14 – 32 mm

40 – 50 mm

Montage Press-Fittings 63 – 110 mm (modulares Verbindersystem für Verteil und Steigeleitungen)

63 – 110 mm

4

5

6

1 2 3


83

63 – 110 mm

4

5

6

1 2 3

Montage Uponor Schraubfitting


14 – 25 mm 1

4

3 - 3,5 mm

2

PPSU S3 S1

S2

3

1

2

43

14 – 25 mm

Metall

S

S

X

Fitting Dim.

X [mm]

14 – 1/2" 8

16 – 1/2" 8

18 – 1/2" 9

20 – 1/2" 10

14 – 3/4" 10

16 – 3/4" 10

18 – 3/4" 10

20 – 3/4" 10

25 – 3/4" 11

nl 14 – 15 mm 8

nl 16 – 15 mm 8

nl 18 – 15 mm 10

nl 20 – 22 mm 10

nl 25 – 22 mm 14

16 – m 22 9

16 – m 24 9

16 – 1/2" geberit 9

Fitting Dim.

X [mm]

Fitting Dim.

X [mm]

Fitting Dim.

X [mm]

84

Montage Uponor RTM Fitting


16 – 32 mm

RTM

snap!

min. 3 cm

Als Dichtmittel für die Gewinde-verbindung sind nur Teflon und Hanf zulässig.

Hinweis: für die rTm fitting-montage müssen die rohrenden kalibriert werden!

85

16 – 32 mm

RTM

snap!

min. 3 cm

Als Dichtmittel für die Gewinde-verbindung sind nur Teflon und Hanf zulässig.

➔ Einfrieren

zur möglichkeit, das uponor Verbundrohrsystem einzufrieren, können wir folgende aussage treffen:

um zu prüfen, wie sich das uponor Verbundrohrsystem nach einfrieren eines kurzen leitungsstückes verhält, wurden verschiedene Versuche durchgeführt. diese Versuche führten zu dem ergebnis, dass das uponor Verbundrohr-system mit co

2- sowie elektrischen einfriergeräten

eingefroren werden kann, um eine reparatur ohne entlee-rung der anlage zu ermöglichen. bitte beachten sie die Verarbeitungshinweise der einfriergeräte-Hersteller.

Hinweis:

Nur gerade Rohrstücke eignen sich zum Einfrieren

In den Rohren darf kein Wasser fließen (Pumpen abstellen)

Rohr im Einfrierbereich reinigen Es muss stets die passende Rohrschelle ein-

gesetzt werden Bei Anbringen von zwei Rohrschellen an

einem Leitungsstück ist ein ausreichender Abstand zwischen den beiden Schellen ein-zuhalten

➔ Auftauen

Keine Heißluft > 95 °C verwenden!

die in der praxis üblichen auftaugeräte können für die uponor installationssysteme nicht zum einsatz kommen. die geräte funktionieren über einen geschlossenen stromkreislauf zwischen den am rohr angelegten zangen. kunststoffrohre würden den strom nicht leiten. um die uponor installationsrohre aufzutauen, kann ein Heißluftfön genutzt werden, die-ser darf jedoch nicht heißer als 95 °c werden.

Prax

isti

pps


86

➔ Verlegung im Erdreich und im Außenbereich

die Verlegung von uponor Verbund rohren im erdreich oder im außenbereich ist in verschiedenen fällen erforderlich, z. b. um eine Verbindung einer rohrleitung zwischen mehreren Hallen oder produktionsgebäuden zu realisieren oder um auch im außenbereich anschlüsse zu haben. Hierbei müssen dann nicht zwei oder mehr getrennte rohrsysteme installiert werden. die uponor Verbund rohre können mit der dazugehörigen Verbindungstechnik unter beachtung folgender punkte im erdreich oder auch im außenbereich verlegt werden:

auf im erdreich verlegte rohrleitungen dürfen keine Verkehrslasten einwirken. für die Verfüllung des Verlegegrabens darf kein grobkörniges, scharfkantiges material verwendet werden. bei der Verlegung im erdreich ist darauf zu achten, dass die uponor Verbund rohre vor mechanischen einflüs-

sen geschützt werden. fittings müssen mittels geeigneter korrosionsschutzbänder vor direktem kontakt zum erdreich geschützt

werden. für den einsatz im außenbereich oberhalb der erdoberfläche sind die uponor Verbund rohre gegen die

erhöhte uV-strahlung im freien sowie gegen mechanische einwirkungen zu schützen. dies geschieht am besten durch uV-geschützte gewellte schutzrohre, die uponor passend in verschiedenen dimensionen anbietet.

➔ Systemkompatibilität

in der Historie von uponor wurde das damalige Ver-bundrohr in unterschiedlichen Varianten ausgeliefert:

rotes unipipe f Verbundrohr (pe-md/al/pe-md) für die fußbodenheizungsinstallation

braunes unipipe s Verbundrohr (pe-X/al/pe-X) für die Trinkwasserinstallation

weißes unipipe H Verbundrohr (pe-X/al/pe-X) für die

Heizungsinstallation

Altinstallation 16 – 32 mm

Altinstallation 40 – 50 mm

Neuinstallation (seit 1997)

Fußbodenheizung

unipipe f (pe-md/al/pe-md)

Heizung

unipipe H (pe-X/al/pe-X)

Trinkwasser

Trinkwasser

unipipe s (pe-X/al/pe-X)

unipipe s (pe-X/al/pe-X)

Trinkwasserinstallation, Heizungsinstallation

uponor Verbundrohr (pe-rT/al/pe-rT)

bei renovierung, erweite-rung oder reparartur:

dim. 40 mm press-kupplung pe-Xa 40-40, art. nr. 1000174 press-Übergangsnippel pe-Xa 40-11/4, art. nr. 1000181

dim. 50 mm press-kupplung mlc 50-50, art. nr. 1045743 press-Übergangsnippel mlc 50-11/2, art. nr. 1045736

beispiel: Übergang mit uponor press Verbund-kupplung 16 – 32

seit beginn des Jahres 1997 wird das weiße uponor Ver-bundrohr (pe-rT/al/pe-rT) für alle einsatzfälle (sanitär-, Heizungs- und flächenheizungsinstallation) ausgeliefert.

für den fall, dass anlagen mit älte ren unipipe Verbundroh-ren erweitert oder repariert werden sollen, bieten die uponor press Verbund-kupplungen 16 – 32 mm die mög-lichkeit, auf das aktuelle uponor Verbundrohr zu wechseln.

Prax

isti

pps


87

➔ Schutz der Fittings

im falle, dass die uponor fittings an der atmosphäre, unter putz, im estrich oder im erdreich vor korrosiven medien (ammoniak) oder feuchtigkeit geschützt werden müssen, sollten entsprechende korrosionsschutzbinden oder schrumpf-bänder eingesetzt werden.

auch ein über den fitting weitergeführter geschlossenzelliger dämmstoff bzw. dämmschlauch kann als korrosionsschutz dienen, wobei die schnitt- und stoßstellen sorgfältig wasserdampfdiffusionsdicht verklebt werden müssen.

die uponor rohre und fittings sind beim Transport, während der lagerung und bei der Verarbeitung vor mechanischen beschädigungen, Verschmutzungen und direkter sonneneinstrahlung (uV-strahlung) zu schützen. deshalb die rohre und fittings möglichst in der originalverpackung aufbewahren, siehe hierzu auch unsere uponor lagervorschriften.

pH ≥ 12,5

Bei permanenter bzw. dauerhafter Feuchteeinwirkung und einem gleichzeitigen pH-Wert größer als 12,5sind die metallischen Uponor Installationsfittings mit einer geeigneten Ummantelung z. B. mittelsIsolierband, Dämmband oder Schrumpfmuffe zu versehen.

➔ Anschluss an Warmwasserspeicher, Solarspeicher und Sonderkonstruktionen

generell muss beim anschluss an warmwasserspeicher (besonders bei direkt befeuerten warmwasserspeichern, solarspei-chern und sonderkonstruktionen) sichergestellt werden, dass im normalbetrieb und im störfall die einsatzgrenze der uponor installationsrohre nicht überschritten wird. dies gilt insbesondere für die maximale warmwasseraustrittstempera-tur, welche bei der inbetriebnahme zu überprüfen sind.

➔ Anschluss an Durchlauferhitzer

Hydraulisch gesteuerte, elektrische und gasbefeuerte durchlauferhitzer können aufgrund der konstruktion im normalbetrieb und im störfall unzulässig hohe Temperaturen und drucke aufbauen, die schädigungen am leitungssystem verursachen. die uponor installationsrohrsysteme dürfen nur an elektronisch geregelte geräte direkt angeschlossen werden. bei einsatz von elektronisch geregelten geräten zur Trinkwassererwärmungsind die Herstellerangaben zu beachten.

➔ Armaturenanschlüsse

armaturenanschlüsse sind grundsätzlich verdrehsicher zu montieren.

Prax

isti

pps


88

Allgemeine Anwendungshinweise für das Uponor Verbundrohr-system (Trinkwasser-, Heizungs- und Druckluftinstallation)

das uponor Verbundrohrsystem setzt sich aus praxisgerechten komponen-ten zusammen, die eine einfache und schnelle montage auf der baustelle ermöglichen.

Hinweis: Beachten Sie bitte unsere Informationen zur Systemge-währleistung auf Seite 165!

Wichtig:Die nachfolgenden allgemeinen Anwendungshinweise beschreiben die Anwendung und Verarbeitung des Uponor Verbundrohrsystems für die Trinkwasser-, Heizungs- und Druckluftinstallation.

Zur Verarbeitung des Uponor Verbundrohrsystems für die Gasinstallation beach ten Sie bitte die system spezifischen Verarbeitungshinweise.

ausführliche informationen zur bedie-nung und Handhabung der uponor werkzeuge sowie detaillierte beschrei-bungen der rohr- und fittingsmon-tage finden sie den produkten beige-packt oder unter www.uponor.de .


89

Uponor Rohrbefestigungenm

r

d

l

Uponor Dübelhaken einfach

zur schnellen befestigung von rohren bis maximal 32 mm äußerer durchmesser auf der rohbetondecke. farbe blau.bohrloch 8 mm

Art-Nr. d [mm]

r [mm]

l [mm]

m [mm]

VE [St.]

1013137 8 16 60 20 50

1013138 8 16 80 20 50

m

r

d

l

Uponor Dübelhaken doppelt

zur schnellen befestigung von parallelen rohren bis maximal 32 mm äußerer durchmesser auf der rohbetondecke. farbe blau.bohrloch 8 mm

Art-Nr. d [mm]

r [mm]

l [mm]

m [mm]

VE [St.]

1013139 8 16 60 40 50

1013140 8 16 80 40 50

Übersicht Uponor Fitting-Werkzeug Kombinationen

für die Verbindung der uponor Verbundrohre in der Trinkwasser-, Heizungs- und druckluftinstallation stehen folgende fitting-werkzeug-kombinationen zur auswahl:

Montage- und Verlegerichtlinien

14 – 20 16 – 32 40 - 50 – 16 – 32 –

14 – 20 14 – 32 – – 14 – 32 –

– – 40 – 50 – – –

– – – – – 14 – 25

PPSU

– – – – – 16 – 32–

–

–

–

–

Uponor Werkzeuge

Uponor VerbundrohrFittings

–

63 – 110

– –

25 – 32 40 – 50 25 – 32

UPP1 UPP1

montage und planung > montage- und Verlegerichtlinien

90

die uponor pressbacken sind speziell für den einsatz in Verbindung mit der uponor elektro- sowie den uponor akku-pressmaschinen konzipiert. die Handpresszange mit den entspre-chenden wechseleinsätzen ist für die Verpressung der dimen sionen 14

bis 20 mm geeignet. sie ist eine günstige alternative und eine ergän-zung zu den elektrischen press-maschinen. die Handpress zangen und die akku-pressmaschinen ermöglichen das netz unabhängige arbeiten auf der baustelle.

der uponor rTm fitting hat die pressfunktion bereits integriert. zur Verpressung werden somit keine werkzeuge benötigt.

14 – 20 16 – 32 40 - 50 – 16 – 32 –

14 – 20 14 – 32 – – 14 – 32 –

– – 40 – 50 – – –

– – – – – 14 – 25

PPSU

– – – – – 16 – 32–

–

–

–

–

Uponor Werkzeuge

Uponor VerbundrohrFittings

–

63 – 110

– –

25 – 32 40 – 50 25 – 32

UPP1 UPP1

Montagemaße

Minimaler Platzbedarf für den Pressvorgang mit den Pressmaschinen (UP 75, UP 75 EL und Mini 32)

Rohrdimension Maß: A Maß: B* d

a × s [mm] [mm] [mm]

14 × 2,0 15 45

16 × 2,0 15 45

18 × 2,0 17 46

20 × 2,25 18 48

25 × 2,5 27 71

32 × 3,0 27 75

40 × 4,0 45 105

50 × 4,5 50 105

63 × 6,0 keine angaben nötig, modulares fittingsystem


90 x 8,5 keine angaben nötig, modulares fittingsystem


Rohr- Min. Rohrlänge dimension zwischen zwei d

a × s Press-Fittings RTM Fittings

[mm] [mm] [mm]

14 × 2,0 50 –

16 × 2,0 50 50

18 × 2,0 50 –

20 × 2,25 55 55

25 × 2,5 70 60

32 × 3,0 70 85

40 × 4,0 100 –

50 × 4,5 100 –

63 × 6,0 150 –

75 x 7,5 150 –

90 × 8,5 160 –

110 × 10,0 160 –

B

A

B

U32

3203

G12

345

Minimale Rohrlänge vor der Montage zwischen zwei Press-Fittings


91

Rohrdimension Maß: A Maß: B* Maß: C d

a × s [mm] [mm] [mm] [mm]

14 × 2,0 30 88 30

16 × 2,0 30 88 30

18 × 2,0 30 89 30

20 × 2,25 32 90 32

25 × 2,5 49 105 49

32 × 3,0 50 110 50

40 × 4,0 55 115 60

50 × 4,5 60 135 60




110 x 10,0 keine angaben nötig, modulares fittingsystem* Bei gleichem Außendurchmesser der Rohre.

B

A

C

U32

3203

G12

345

Hinweis: Die Rohrenden von Uponor Verbundrohren ab Dimen sion 40 mm müssen vor der Fitting-montage entgratet werden (siehe Montageanleitung)

Minimaler Platzbedarf für den Pressvorgang mit der Handpresszange

Z

X

H

B

Y

Rohrdimension Maß: X Maß: Y Maß: Z* Maß: B Maß: H d

a × s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

14 × 2,0 25 50 55 510 510

16 × 2,0 25 50 55 510 510

18 × 2,0 25 50 55 510 510

20 × 2,25 25 50 55 510 510

*Bei gleichem Außendurchmesser der Rohre.

als basis für eine effiziente planung, arbeitsvorbereitung und Vorfertigung bringt die z-maß-methode dem Verarbeiter beachtliche arbeitserleich-terungen und einsparungen.

grundlage für die z-maß-methode ist das einheitliche messen. alle zu erstellenden Trassen werden über die axiallinie durch messen von mitte bis mitte (schnittpunkt der axiallinien) erfasst. (beispiel: lr = lg - z1 - z2).

mit Hilfe der z-maß-angaben der uponor press-fittings kann der instal-lateur schnell und leicht auf rech-nerischem wege die genaue rohrlänge zwischen formteilen bestimmen.

Montage nach Z-Maß

durch exakte abklärung der leitungs-führung und koordination mit archi-tekt, planer und bauleitung im Vorfeld der eigentlichen installation können große Teile der anlage kosten günstig in Vormontage erstellt werden.

(z-maß-angaben für die komponen-ten des uponor Verbundrohrsystems finden sie unter www.uponor.de).


92

Rohrdimension Biegeradius Biegeradius mit Biegeradius mit Biegeradius mit d

a × s von Hand Innenbiegefeder Außenbiegefeder Biegezange

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

14 × 2,0 (5 × da) 70 (4 × da) 56 (4 × da) 56 40

16 × 2,0 (5 × da) 80 (4 × da) 64 (4 × da) 64 46

18 × 2,0 (5 × da) 90 (4 × da) 72 (4 × da) 72 52

20 × 2,25 (5 × da) 100 (4 × da) 80 (4 × da) 80 80

25 × 2,5 (5 × da) 125 (4 × da) 100 (4 × da) 100 83

32 × 3 (5 × da) 160 (4 × da) 128 - 111

Minimale Biegeradienminimale biegeradien in mm mit folgenden Hilfsmitteln:

da = außendurchmessers = wandstärke

die uponor Verbund rohre 14 x 2,0; 16 x 2,0; 18 x 2,0; 20 × 2,25; 25 × 2,5 und 32 × 3 mm können von Hand, mit der biege feder oder der biegezange gebogen werden. die minimalen bie-geradien gemäß nachfolgender Tabelle dürfen nicht unter schritten werden. wird ein uponor Verbundrohr verse-hentlich geknickt oder anderweitig beschädigt, so ist diese stelle umgehend zu ersetzen bzw. eine uponor press- oder schraubkupplung einzubauen.

Biegen der Uponor Mehrschichtverbundrohre

Achtung! Das Warmbiegen der Uponor Verbundrohre mittels offener Flammen (z. B. Lötflamme), oder sonstiger Wärmequellen (z. B. Heiß luft pistole, Indus trieföhn) ist verboten! Das mehr malige Biegen um den gleichen Biegepunkt ist unzu-lässig!

Hinweis: In diesem Zusammenhang ist darauf zu achten, dass der minimale Biege radius (z. B. im Bereich zwischen Fußboden und Wand) nicht unterschritten wird. Wird der Mindestbiege-radius unterschritten, ist ein entsprechendes Formstück (z. B. ein Uponor Press-Winkel 90°) einzubauen.

Durch Decken-aussparungen und Mauerdurch-brüche geführte Leitungen dürfen nie über Kanten gebogen werden.

Biegen mit der Biegezangemit der biegezange können die uponor Verbundrohre mit den außendurchmessern da 16 – 32 mm genau gebogen werden.

Begriffsdefinitionl = schenkellängeb = biegepunktx = bogenlänge (siehe Tabelle unten)

Berechnungsformelb = l - x

R

L

Wand Markierung zum Biegen

b


93

AA A

B B

1 12 2

A

1 12 23 3

A A

B B

III

Uponor Verbundrohr Biegeradius R Bogenlänge x bei da x s 90° Bogen mm mm mm

16 x 2 46 13,0

20 x 2,25 80 19,0

25 x 2,5 83 19,5

32 x 3 111 28,5

Berechnungsbeispiel:gegeben: l (schenkellänge) = 1000 mm uponor Verbundrohr 25 x 2,5 mm, 90° bogengesucht: biegepunkt b = lösung: b = l - lr = 1000 mm - 19 mm = 981 mm

Uponor Verbundrohr Biege- Position Beschriftung Position da x s (mm) segment Gegenhalter Gegenhalter Leiste A A 1, 2 oder 3 B I oder II

16 x 2 16 1 14 - 16 i

20 x 2,25 20 2 18 - 20 i

25 x 2,5 25 2 25 i

32 x 3 32 3 32 ii

Biegezange 16 – 32 mm

die thermischen längenänderungen, die sich aufgrund wechselnder einsatztemperaturen ergeben, müssen konstruktiv bei der rohrführung berücksichtigt werden. bei der längen-änderung spielt die Temperatur-differenz Δϑ und die rohrlänge l eine entscheidende rolle.

bei allen montagevarianten, insbe-sondere bei frei beweglich verlegten rohren, wie z. b. Heiz körper an-schlussleitungen aus dem fußboden

oder aus der sockelleiste sowie bei kellerverteil- und steigeleitungen, muss die längenausdehnung der uponor Verbundrohre berücksichtigt werden, um übermäßige spannungen im rohrmaterial und schäden an den anschlüssen zu vermeiden. für rohre, die in der wand unter putz eingemauert werden oder im estrich eingebaut werden, wird die längenausdehnung durch die däm-mung im bereich der richtungs-änderung aufgenommen.

Berücksichtigung der thermischen Längenänderung

die längenänderung berechnet sich nach folgender gleichung:

ΔL = a × L × Δϑ

Hierbei sind:Δl längenausdehnung [mm]a längenausdehnungskoeffizient

[0,025 mm/mk]l leitungslänge [m]Δϑ Temperaturdifferenz [k]


94

Leitungslänge L [m]

Läng

enlä

nder

ung ∆L

[m

m]

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

20 30 40 50100

bei der planung und Verlegung von kellerverteil- und steigleitungen mit dem uponor Verbundrohrsystem sind neben den bautechnischen anfor-derungen auch die thermisch beding-ten längenausdehnungen zu berück-sichtigen.

uponor mehrschichtverbundrohre dürfen nicht starr zwischen zwei fest-punkten eingebaut werden. die längenänderung der rohre muss immer aufgenommen bzw. gelenkt werden.

nötig. kompensiert wird immer zwischen zwei fixpunkten (fp) und richtungsänderungen (biegeschenkel bs).

freiverlegte uponor Verbund rohre, die einer wärmedehnung voll ausgesetzt sind, müssen einen entsprechenden dehnungsausgleich erhalten. dazu ist die kenntnis der lage aller fixpunkte

LL

L BS

Biegeschenkel (BS)

Dehnungsschenkel

Fixpunkt (FP)

Gleitschelle (GS)

Fixpunkt (FP)

Kellerverteil- und Steigleitungen


95

Ablesebeispiel

installationstemperatur: 20 °cbetriebstemperatur: 60 °cTemperaturdifferenz Δϑ: 40 kdehnungsschenkellänge: 25 mrohrdimension d

a × s: 32 × 3 mm

erforderliche biegeschenkellänge lbs

: ca. 850 mm

Grafische Bestimmung der erforderlichen Biegeschenkellänge

Berechnungsformel

lbs

= k x da x (Δϑ x a x l)

da = rohr-außendurchmesser in mm

l = dehnungsschenkellänge in ml

bs = biegeschenkellänge in mm

a = längenausdehnungskoeffizient [0,025 mm/mk]Δϑ = Temperaturdifferenz in kk = 30 (werkstoffkonstante)

Biegeschenkellänge LBS [mm]Temperaturdifferenz ∆ϑ [K]

Deh

nung

ssch

enke

lläng

e L

[m]

80 70 60 50 40 30 20 10 0 500 1000 1500 2000 2500

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5014 16 18 20 25 32 40 50 63

75

90

110mm

da=

0

Befestigungstechnik

armaturen- und geräteanschlüsse sowie anschlüsse von mess- und regeleinrichtungen sind grundsätzlich verdrehsicher auszuführen.

alle rohrleitungen sind so zu führen, dass die thermische längen änderung (erwärmung und abkühlung) nicht behindert wird.

die längenänderung zwischen zwei festpunkten kann durch dehnungs-bögen, kompensatoren oder durch richtungsänderung der rohrleitung aufgenommen werden.

werden die uponor Verbundrohre an der decke mit rohrschellen frei ver-legt, müssen keine Tragschalen ver-wendet werden. folgende Tabelle

l l l

stellt den maximalen befestigungsab-stand „l“ zwischen den einzelnen rohrschellen für die unterschiedlichen rohrdimensionen dar.

art und abstände der rohrbefesti-gung sind abhängig von druck, Tem-peratur und medium. die auslegung der rohrbefestigungen ist nach der

gesamtmasse (rohrgewicht + gewicht des mediums + gewicht der däm-mung) fachgerecht nach den aner-kannten regeln der Technik vorzu-nehmen. es wird empfohlen, die rohrbefestigungen möglichst in nähe der form- und Verbindungsstücke zu setzen.


96

Rohrdimension Maximaler Befestigungsabstand Rohrgewicht mit 10 °C d

a x s [mm] zwischen den Rohrschellen L Wasserfüllung/ohne Dämmung

horizontal Stangenware vertikal Ring Stange Ringware [m] [m] [m] [kg/m] [kg/m]

14 × 2,0 1,20 - 1,70 0,168 -

16 × 2,0 1,20 1,60 1,70 0,218 0,231

18 × 2,0 1,20 - - 0,278 -

20 × 2,25 1,30 1,60 1,70 0,338 0,368

25 × 2,5 1,50 1,80 2,00 0,529 0,557

32 × 3,0 1,60 1,80 2,10 0,854 0,854

40 × 4,0 - 2,00 2,20 - 1,310

50 × 4,5 - 2,00 2,60 - 2,062

63 × 6,0 - 2,20 2,85 - 3,265

75 × 7,5 - 2,40 3,10 - 4,615

90 × 8,5 - 2,40 3,10 - 6,741

110 × 10,0 - 2,40 3,10 - 9,987

Befestigungsabstände

Brandschutz

Normen und Richtlinien

ein großteil der baurechtlichen bestimmungen zur planung gebäude-technischer anlagen ist dem brand-schutz unterstellt. der grund für die hohen anforderungen an den bauli-chen brandschutz besteht darin, dass

in deutschland sind die baulichen anforderungen an den brandschutz ländersache, und werden in den lan-desbauverordnungen geregelt. Trotz der einführung einer im Jahre 2002 verfassten musterbauordnung mbo und der Tatsache, dass die muster-richtlinie über die brandschutztechni-

im brandfall nicht nur eine unmittel-bare gefahr für menschen und Tiere besteht, sondern auch hohe wirtschaft-liche schäden für bauherrn, planer und ausführende betriebe entstehen können. deshalb werden bei den

schen anforderungen mlar 11/2005 in fast allen bundesländern als lei-tungsanlagenrichtlinie übernommen wurde, bestehen weiterhin geringe unterschiede zwischen den ausfüh-rungstechnischen anforderungen der bundesländer. zur Vereinheitlichung der landesbauordnungen wurden

baurechtlichen bestimmungen sowohl planer und ausführende betriebe als auch die bauherren und gebäude-betreiber in die pflicht genommen.

jedoch die paragraphen § 14 „brand-schutz“ und § 40 „leitungen, leitungs anlagen, installations-schächte, installationskanäle“ im wesentlichen in die landesbauverord-nung, und die durch-/ausführungs-verordnungen dVo und iVV der län-der übernommen.

Bran

dsch

utz

montage und planung > brandschutz

97

Paragraphen in den Länderverordnungen:

§ 14 Brandschutz

Bauliche Anlagen sind so anzuordnen, zu errich-ten, zu ändern und instand zu halten, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vor-gebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind.

§ 40 Leitungsanlagen, Installationsschächte und Kanäle

(1) Leitungen dürfen durch raumabschließende Bauteile, für die eine Feuerwiderstandsfähigkeit vorgeschrieben ist, nur hindurchgeführt werden, wenn eine Brandausbreitung ausreichend lang nicht zu befürchten ist oder Vorkehrungen hierge-gen getroffen sind;

dies gilt nicht für Decken in Gebäuden der Gebäudeklasse 1 und 2 innerhalb von Wohnungen innerhalb derselben Nutzungseinheit mit

nicht mehr als 400 m² in mehr als zwei Geschossen

(2) In notwendigen Treppenräumen, in Räumen nach § 35 Abs. 3 Satz 3 und in notwendigen Flu-ren sind Leitungsanlagen nur zulässig, wenn eine Nutzung als Rettungsweg im Brandfall ausrei-chend lang möglich ist.

(3) Für Installationsschächte und -kanäle gelten Absatz 1 sowie § 41 Abs. 2, Satz 1 und Abs. 3

der paragraph 14 nimmt alle am projekt beteiligten personen und betriebe in die pflicht. Hierbei werden mit der aus-drucksweise „anzuordnen“, „errichten“, „instand zu halten“ und „ändern“ sowohl die planer, architekten und aus-führenden betriebe als auch die bauherrn oder gebäudebe-treiber angesprochen, welche in der laufenden Verpflich-tung zur instandhaltung der brandschutztechnischen anlagen stehen.

Der Planer und Verarbeiter muss sich über die jeweils gültigen und laufend aktualisierten Richt linien und Gesetzte der Bundesländer informieren und diese beachten.

nach paragraph § 40 muss die anord-nung der leitungen, der installations-schächte und kanäle der mlar/lar/rbalei entsprechen. die anforderun-gen an die anordnung der rohrleitun-gen gelten z. b. für alle

rohrdurchführungen mit brenn-baren und nichtbrennbaren werkstoffen und brennbaren und nichtbrennbaren medien

abflussleitungen nach din en 12056 und deren entlüftungs-leitungen über dach

bodenabläufe nach din en 12056

elektrodurchführungen (kabel und rohre aller art)

um den vorbeugenden brandschutz vorbeugend zu gewährleisten, ist die wahl der richtigen baustoffe exis-tenziell wichtig. die auswahl der baustoffe ist in der din 4102 geregelt, zudem findet sich in dieser norm eine liste der technischen baubestim-mungen, welche zu beachten sind. zur errichtung einer rohrleitungsins-tallation bieten die leitungs-anlagenrichtlinien (mlar/lar/rbalei) die möglichkeiten des einbaus von abschottungssystemen (z.b. brandschutzmanschetten u. brandschutzdämmung) zur einhaltung der brandschutztechnischen forde-rungen. bei brandschutztechnischen abschottungssystemen sind hierbei

die einbauregeln der allgemeinen bauaufsichtlichen prüfungszeugnisse zu beachten. des weiteren ist eine Übereinstim-mungserklärung für jede einbau-variante auszufüllen. muster dieser Übereinstimmungserklärungen sind bei dem jeweiligen produkthersteller erhältlich. bei allgemeinen bauauf-sichtlichen zulassungen müssen darüber hinaus Typenschilder neben den abschottungssystemen montiert werden.

Bran

dsch

utz


98

Abschottungssystemeabschottungssysteme dienen zur ein-haltung der in den leitungsanlangen-richtlinien mlar und lar/rbalei genannten brandschutztechnischen anforderungen. gemäß § 40 abs. 1 mbo dürfen leitungen durch raumab-schließende bauteile, für die eine feu-erwiderstandsdauer vorgeschrieben ist,

nur hindurchgeführt werden, wenn eine brandausbreitung ausreichend lang nicht zu befürchten ist. zur einhaltung dieser bestimmung müssen die leitun-gen durch abschottungen geführt werden, die mindestens die gleiche feuerwiderstandsklasse aufweisen wie die raumabschließenden bauteile.

F 30F 60F 90

5

1 2 3 3 4

5 5 57 7

a a a a a ≥ 50 mm

6 6 6 66

z. b. rockwool conlit 150 u schmelzpunkt > 1000 °c

a1 a1b1/b2

b1/b2 b1/b2b1 a1/a2

1 r 90-durchführung z. b. mit dämmung af/armaflex, armaflex protect r 90 oder aus synth.-kautschuk mit pyrostat uni und abp2 r 90-durchführung mit mineralfaser

schmelzpunkt 100 °c und abp3 r 90-durchführung mit bsm und abz4 s 90-r 90-durchführung mit abz5 mörtel6 f 90-massivbauteile oder leichte

f 90-Trennwände7 körperschalldämmung

a1/a2 baustoffklasse nichtbrennbarb1/b2 baustoffklasse brennbarabz = allgemeine bauaufsichtliche zulassungabp = allgemeines bauaufsichtliches prüfzeugnisbsm = brandschutzmanschette

der mindestabstand zwischen abschottungen, installationsschächten oder -kanälen sowie der erforderliche abstand zu anderen durchführungen (z. b. lüftungsleitungen) oder anderen Öffnungsverschlüssen (z. b. feuerschutztüren), ergibt sich aus den bestimmungen der jeweiligen Verwendbarkeits- oder anwendbarkeitsnachweise; fehlen entsprechende festlegungen, ist ein abstand von mindestens 50 mm erforderlich.

Hinweis: Anforderungen an die weiterführende Dämmung entsprechend der ABZ/ABP. Liegen keine Anforderungen vor, gilt Baustoffklasse mind. B2. Bei Wanddurchführungen müssen die BSM beidseitig angeordnet werden.

leitungen, die innerhalb von installati-onsschächten oder -kanälen geführt werden, müssen einschließlich der abschlüsse und Öffnungen mindestens die gleiche feuerwiderstanddauer auf-weisen wie die durchdringenden raum-anschließenden bauteile und aus nicht-brennbaren baustoffen bestehen.

Baustoffklassendas brandverhalten von baustoffen wird in baustoffklassen eingeteilt. nach wie vor gibt es hier eine paralle-lität deutscher und europäischer normung, d. h. für national durch normen oder Verwendbarkeitsnach-

Bisherige Baustoffklassen nach DIN 4102-1 und zukünftige Euroklasse

Euro-klasse

Kriterium Unterklasse Zusätzliche Anforderung

a1wärmeabgabe: ++ entflammung: ++

– keine brennbaren bestandteile

a2wärmeabgabe: ++ entflammung: +-

s1 / d0rauchentwicklung unbedenk-lich, kein abtropfen

bwärmeabgabe: ++ entflammung: +

s1-s3 / d0-d2evtl. rauchentwicklung unbe-denklich, evtl. kein abtropfen

cwärmeabgabe: 0 entflammung: 0

s1-s3 / d0-d2

dwärmeabgabe: ++ entflammung: ++

s3 / d0-d2nur noch anforderungen abtropfen

ewärmeabgabe: - entflammung: -

– d2

nicht brennend abtropfend brennend abtropfend

f keine anforderungen feststellbar

Bisherige Baustoffklassen nach DIN 4102-1 und zukünftige Euroklasse

Anforderung DIN 4102 alt

Euroklasse neu

Unterklasse neu

nichtbrennbara1 a1 –

a2 a2 s1 / d0

schwer-entflammbar

b1b s1-s3 / d0-d2

c s1-s3 / d0-d2

normal-entflammbar

b2d s3 / d0-d2

e d2

leicht-entflammbar

b3 f –

weise gere gelte bauprodukte ist die klassifizierung des brandverhal-tens sowohl nach din 4102 als auch nach din en 13501-1 möglich. nur bei harmonisierten europäischen zulassungen (z. b. eine europäisch-

technische zulassung eTa), die mit dem ce-kennzeichen ausgestattet sind, ist eine klassifizierung nach der din en 13501 zwingend erforderlich. uponor mlcp rohre entsprechend der euro-klasse e (nicht brennend abtropfend).Br

ands

chut

zmontage und planung > brandschutz

99

Feuerwiderstandsklassendas brandverhalten von bauteilen wird durch die feuer-widerstandsdauer und weitere eigenschaften bewertet. die feuerwiderstandsdauer ist die mindestdauer in minuten, während der ein bauteil die nach din 4102 geforderten bedingungen erfüllt. die feuerwiderstandsklasse wird auf der grundlage einer brandprüfung nach din 4102-2 ermittelt.

Bauteil DIN 4102 Feuerwiderstandsdauer Feuerwiderstandsklasse

≥ 30 ≥ 60 ≥ 90 ≥ 120

wände, decken, stützen Teil 2 f 30 f 60 f 90 f 120

brandwände, nichttragende außenwände

Teil 3

Sond

erba

utei

le

f 90 + stoßbeanspruchung w 30 w 60 w 90 w120

feuerschutzabschlüsse (Türen, Tore, klappen)

Teil 5 T 30 T 60 T 90 T 120

brandschutzverglasungen strahlungsundurchlässig strahlungsdurchlässig

Teil 13 f 30 g 30 f 60 g 60 f 90 g 90

rohre und formstücke für lüftungsleitungen

Teil 6 l 30 l 60 l 90

absperrvorrichtungen in lüftungsleitungen (brandschutzklappen)

k 30 k 60 k 90

kabelabschottungen Teil 9 s 30 s 60 s 90 s 120

installationsschächte und kanäle, rohrdurch-führungen

Teil 11 i 30

bedachungen Teil 7 widerstandsfähig gegen flug-feuer und strahlende wärme

funktionserhalt elektrischer leitungen

Teil 12 e 30 e 60 e 90

Einstufung der Klassifizierungen

Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102-2

Feuerwiderstandsklasse Feuerwiderstandsdauer

f30 ≥ 30 minuten

f60 ≥ 60 minuten

f90 ≥ 90 minuten

f120 ≥ 120 minuten

f180 ≥ 180 minuten

DIN Klassifizierung der Bauteile in FeuerwiderstandsklassenDIN Klassifizierung Beispiel F 90:

F 90 - Aklassifizierung des bauteils

dauer des feuerwiderstandes in minuten

art der baustoffe

die technischen anforderungen an bauteile sind verschieden und bauteilabhängig, z. b.:

F 90 Decke: die Verhinderung des durchgangs von feuer und rauch muss mindestens 90 minuten be-tragen. die feuerabgekehrte seite darf sich in dieser zeit um maximal 140 k erwärmen.

L 90 Lüftungsleitung: die Verhin-derung des durchgangs von feuer und rauch muss mindestens 90 mi-nuten betragen. die erwärmung des bauteils darf in dieser zeit maximal 140 k betragen.

Bran

dsch

utz


100

Brandprüfung zur Zertifizierung der Bauteileeine brandprüfung ist erforderlich, um die brandrate eines bauteils zu ermit-teln, sie wird in einem laborversuch durchgeführt. die brandrate gibt auf-schluss über die feuerwiderstands-dauer des bauteils. bei einer brand-prüfung werden die bauteile in einem brandversuch durch eine beflammung beansprucht und überprüft, ob diese ihre bestimmungsgemäße funktion über einen bestimmten zeitraum gewährleisten. die beflammung des prüfkörpers erfolgt nach einer ein-heitstemperaturkurve, genannt eTk nach din 4102-2. Hierbei soll der Temperaturverlauf eines brandes von seiner entstehung bis hin zum Voll-brand simuliert werden. die einheits-temperaturkurve stellt dabei die Ver-gleichbarkeit der prüfungsergebnisse sicher.

beim bestehen der brandprüfung erhält das bauteil für die getestete einbausituation ein allgemeines bau-aufsichtliches prüfungszeugnis (abp) oder eine allgemeine bauaufsichtliche

zulassung (abz), in dem die einbau-regeln des bauteils beschrieben wer-den. beim einbau des bauteils auf der baustelle ist eine Übereinstimmungs-erklärung notwendig.

1.000

500

00 30

Zeit in Minuten t

K

–

0

60 90 120 150 180

Einheitstemperaturkurve (ETK) nach DIN 4102-2

Gebäudeklassen nach den LandesbauverordnungenBaurechtliche Anforderung im Zusammenhang mit den Abschottungen von Leitungsanlagen

Freistehende Gebäude≤ 7 m OKF (≤ 2 Nut-zungseinheiten undinsgesamt ≤ 400 m2)1)

Gebäude≤ 7 m OKF (≤ 2 Nut-zungseinheiten undinsgesamt ≤ 400 m2)1)

Sonstige Gebäude≤ 7 m OKF1)

Gebäude≤ 13 m OKF (Nutzungs-einheiten mit jeweilsnicht mehr als 400 m2)1)


jeder Höhe undHochhäuser≥ 22 m OKF3)

Bauteil

Gebäudeklasse GK 1 (a+b) GK 2 GK 3 GK 4 GK 5 Sonderbauten

Bauteile inKellergeschossen(Decken)MBO § 31 (2)

OKF = Oberkante Fußbodenvon Aufenthaltsräumen abOberkante Erdreich

- Hotels-Versammlungsstätten- Sportstätten- Schulen- Krankenhäuser

F 30 F 30 F 90

A)

F 90 F 90 F 90/F 120 3)

Bauteile inObergeschossen(Decken)MBO § 31 (1)

keineAnforderungen

F 30 2) F 60/F 90 B) 2) F 90 2) F 90 2)F 30 2)

RaumabschließendeTrennwände inObergeschossen, z. B.Wohnungstrennwände,bzw. Trennwände vonNutzungseinheiten,MBO § 29

keineAnforderungen

F 60/F 90 B) F 90 3)F 30 F 30 F 90

Wände von not-wendigen Flurenund Ausgängen insFreie, MBO § 36 (4)

keineAnforderungen

F 30

keineAnforderungen

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30

Wände vonnotwendigenTreppenräumen,MBO § 35 (3)

keineAnforderungen

F 90-A F 90-A 3)F 30-A F 90-A F 90-A

Gebäudetrenn-wände/Brandwände,MBO § 30

keineAnforderungen

F 60/F 90-AB B) F 90-A 3)F 60/F 90-AB B) F 60/F 90-AB B) F 90-A

1) Nach § 40 werden keine Anforderungen an die Abschottung von Leitungsanlagen, Installationsschächten, Kanälen und Lüftungsanlagen innerhalb von Wohnungen undNutzungseinheiten mit nicht mehr als 400 m2 und nicht mehr als 2 Geschossen gestellt.*

2) Für Decken zu Dachräumen und Flachdächern gelten keine besonderen Anforderungen, wenn im Dachraum keine Aufenthaltsräume sind.3) In Sonderbauten gelten differenzierte Anforderungen. Details sind den Sonderbauordnungen und dem spez. Brandschutzkonzept als Bestandteil der Baugenehmigung

zu entnehmen.A) In Bayern, Hessen, Hamburg gelten F30-Anforderungen für tragende Bauteile im Kellergeschoss. Leitungesabschottungen in F 30-Bauteilen mit Anforderungen an den

Brand-, Schall, und Wärmeschutz*B) Abschottungen für F 60-Bauteile sind zurzeit im Markt nicht verfügbar, deshalb Abschottungen für F 90-Bauteile einbauen.

Nach § 40 werden keine Anforderungen an die Ab-schottung von Leitungsanlagen der GK 1 und 2 beiDecken gestellt. Bei Mehrfamilienhäusern (> 1 WE)bestehen Anforderungen an Schall- und Wärmeschutz.

Leitungsabschottungen in F 60/F 90/F 120-Bauteilen mit An-forderungen an den Brand-,Schall- und Wärmeschutz

Leitungsabschottungen in F 30-Bauteilen mit Anforderungenan den Brand-, Schall- undWärmeschutz

* Wichtiger Hinweis: Die Tabelle ist bereits auf die Gebäudeklassen GK 1 – 5 der MBO 2002 projiziert, um den Übergang auf die neue Systematik der zukünftigen LBOszu erleichtern. Bis zur baurechtlichen Einführung der neuen Landesbauordnungen auf Basis der MBO 2002 in allen noch nicht umgestellten Bundesländern gelten die zurzeitbaurechtlich eingeführten Landesbauordnungen.Bei Einhaltung der Tabelle werden i.d.R. alle bisherigen und neuen Anforderungen abgedeckt.

Bran

dsch

utz


101

Freistehende Gebäude≤ 7 m OKF (≤ 2 Nut-zungseinheiten undinsgesamt ≤ 400 m2)1)

Gebäude≤ 7 m OKF (≤ 2 Nut-zungseinheiten undinsgesamt ≤ 400 m2)1)


Gebäude≤ 13 m OKF (Nutzungs-einheiten mit jeweilsnicht mehr als 400 m2)1)


jeder Höhe undHochhäuser≥ 22 m OKF3)

Bauteil

Gebäudeklasse GK 1 (a+b) GK 2 GK 3 GK 4 GK 5 Sonderbauten

Bauteile inKellergeschossen(Decken)MBO § 31 (2)

OKF = Oberkante Fußbodenvon Aufenthaltsräumen abOberkante Erdreich

- Hotels-Versammlungsstätten- Sportstätten- Schulen- Krankenhäuser

F 30 F 30 F 90

A)

F 90 F 90 F 90/F 120 3)

Bauteile inObergeschossen(Decken)MBO § 31 (1)

keineAnforderungen

F 30 2) F 60/F 90 B) 2) F 90 2) F 90 2)F 30 2)

RaumabschließendeTrennwände inObergeschossen, z. B.Wohnungstrennwände,bzw. Trennwände vonNutzungseinheiten,MBO § 29

keineAnforderungen

F 60/F 90 B) F 90 3)F 30 F 30 F 90

Wände von not-wendigen Flurenund Ausgängen insFreie, MBO § 36 (4)

keineAnforderungen

F 30

keineAnforderungen

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30 F 90

Keller Obergeschoss

F 30

Wände vonnotwendigenTreppenräumen,MBO § 35 (3)

keineAnforderungen

F 90-A F 90-A 3)F 30-A F 90-A F 90-A

Gebäudetrenn-wände/Brandwände,MBO § 30

keineAnforderungen

F 60/F 90-AB B) F 90-A 3)F 60/F 90-AB B) F 60/F 90-AB B) F 90-A

1) Nach § 40 werden keine Anforderungen an die Abschottung von Leitungsanlagen, Installationsschächten, Kanälen und Lüftungsanlagen innerhalb von Wohnungen undNutzungseinheiten mit nicht mehr als 400 m2 und nicht mehr als 2 Geschossen gestellt.*

2) Für Decken zu Dachräumen und Flachdächern gelten keine besonderen Anforderungen, wenn im Dachraum keine Aufenthaltsräume sind.3) In Sonderbauten gelten differenzierte Anforderungen. Details sind den Sonderbauordnungen und dem spez. Brandschutzkonzept als Bestandteil der Baugenehmigung

zu entnehmen.A) In Bayern, Hessen, Hamburg gelten F30-Anforderungen für tragende Bauteile im Kellergeschoss. Leitungesabschottungen in F 30-Bauteilen mit Anforderungen an den

Brand-, Schall, und Wärmeschutz*B) Abschottungen für F 60-Bauteile sind zurzeit im Markt nicht verfügbar, deshalb Abschottungen für F 90-Bauteile einbauen.

Nach § 40 werden keine Anforderungen an die Ab-schottung von Leitungsanlagen der GK 1 und 2 beiDecken gestellt. Bei Mehrfamilienhäusern (> 1 WE)bestehen Anforderungen an Schall- und Wärmeschutz.

Leitungsabschottungen in F 60/F 90/F 120-Bauteilen mit An-forderungen an den Brand-,Schall- und Wärmeschutz

Leitungsabschottungen in F 30-Bauteilen mit Anforderungenan den Brand-, Schall- undWärmeschutz

* Wichtiger Hinweis: Die Tabelle ist bereits auf die Gebäudeklassen GK 1 – 5 der MBO 2002 projiziert, um den Übergang auf die neue Systematik der zukünftigen LBOszu erleichtern. Bis zur baurechtlichen Einführung der neuen Landesbauordnungen auf Basis der MBO 2002 in allen noch nicht umgestellten Bundesländern gelten die zurzeitbaurechtlich eingeführten Landesbauordnungen.Bei Einhaltung der Tabelle werden i.d.R. alle bisherigen und neuen Anforderungen abgedeckt.

Gebäudeklasse GK 1 (a+b)

steigleitung raumentlüftung

beschreibung der abschottungen ab seite 108

(Quelle: copyright ml 2007)

freistehendes gebäude ≤ 7 m okf (≤ 2 nutzungseinheiten und insgesamt ≤ 400 m²)

Bran

dsch

utz


102

Gebäudeklasse GK 2

steigleitung raumentlüftung bauteilanfor-

derung f 30 ab feuerhemmend



gebäude ≤ 7 m okf (≤ 2 nutzungseinheiten und insgesamt ≤ 400 m²)

dachraum

okffb oberster aufenthaltsraum


≤ 7,

0 m

≤ 7,

0 m

oder

Gebäudeklasse GK 3



bauteilanfor-derung f 90 ab feuerbeständig



sonstige gebäude ≤ 7 m okf

dachraum



≤ 7,

0 m

≤ 7,

0 m

oder

Bran

dsch

utz


103

Gebäudeklasse GK 4






gebäude ≤ 13 m okf (nutzungseinheiten mit jeweils nicht mehr als 400 m²)

dachraum



> 7,

0 m

/ ≤

13

m

> 7,

0 m

/ ≤

13

m

oder

Gebäudeklasse GK 4






sonstige gebäude ≤ 22 m okf

dachraum



≤ 22

m

≤ 22

m

oder

Bran

dsch

utz


104

Sonderbauten

Für Sonderbauten, z. B. Hochhäuser (≤ 22 m OKFFB), Versammlungs-stätten, Sportstätten, Schulen und Krankenhäuser, gelten grund-sätzlich die Brandschutzanforderungen der Gebäudeklasse GK 5. In jedem Fall sind die Anforderungen der Sonderbauordnung zu berücksichtigen. Ein spezielles Brandschutzkonzept ist zu erstellen.

Bezeichnung Raum / Heizkesseltyp

bei Kellerdecken mit F 30- bzw. ohne Anforderung 1)

bei Kellerdecke mit F 90-Anforderung 1)

F 30F 30

F 30/F 90

F 90F 90

F 90

Abschottung mit einer Feuerwiderstandsdauer 90 Min., inkl. Schall- und Wärmeschutz

Abschottung mit einer Feuerwiderstandsdauer 30 Min., inkl. Schall- und Wärmeschutz (Ländergruppe mit F 30 Anforderung), bei Ländern ohne F 30 Anforderungen nur Schall- und Wärmeschutz

Öl- und Gaskessel beliebiger Leistung oder Feststoffbrand-kessel < 50 kW im Aufstellraum

Feststoffbrandkessel > 50 kW im Heizraum

1) entsprechend der bauteilanforde-rung der länder

abschottung mit einer feuerwider-standsdauer 30 min., inkl. schall- und wärmeschutz (ländergruppe mit f 30 anfor-derung), bei ländern ohne f 30 anforderungen nur schall- und wärmeschutz

abschottung mit einer feuer-widerstandsdauer 90 min., inkl. schall- und wärmeschutz

Gebäudebereiche mit erhöhter Brandlast – Heiz- und Aufstell-räume

Heiz- und aufstellräume innerhalb von gebäuden müssen der feuerungs-verordnung feuVo § 5 entsprechen. brennstofflager-räume innerhalb von gebäuden müssen der feuerungs-verodnung feuVo § 12 entsprechen. die feuerungsverordnung feuVo ist in fast allen bundesländern baurechtlich eingeführt.

Heiz- und aufstellräume innerhalb von gebäuden, entsprechend der feuerungsverordnung feuVo § 5 und § 6 und Trgi


Bran

dsch

utz


105

BrennstofflagerungHeizkesseltyp

bei Kellerdecken mit F 30- bzw. ohne Anforderung 1)

bei Kellerdecke mit F 90-Anforderung 1)

< 5.000 Liter Heizöl oder < 15.000 kg Festbrennstoffe oder < 14 kg Flüssiggas

> 5.000 Liter Heizöl oder > 15.000 kg Festbrennstoffe oder > 14 kg Flüssiggas

Abschottung mit einer Feuerwiderstandsdauer 90 Min., inkl. Schall- und Wärmeschutz

Abschottung mit einer Feuerwiderstandsdauer 30 Min., inkl. Schall- und Wärmeschutz (Ländergruppe mit F 30 Anforderung), bei Ländern ohne F 30 Anforderungen nur Schall- und Wärmeschutz

Es dürfen nur Leitungen in den oder aus dem Brennstofflagerraum geführt werden, die zum Betrieb desselben erforderlich sind, mit Ausnahme von Wasser-, Heizungs- und Abwasserleitungen.

1.500 L 1.500 L 1.500 L

F 30

F 30/F 90

F 90

F 90

1) entsprechend der bauteilanforde-rung der länder

abschottung mit einer feuerwi-derstandsdauer 30 min., inkl. schall- und wär-meschutz (län-dergruppe mit f 30 anforderung), bei ländern ohne f 30 anforderun-gen nur schall- und wärmeschutz

abschottung mit einer feuerwi-derstandsdauer 90 min., inkl. schall- und wärmeschutz

Gebäudebereiche mit erhöhter Brandlast – Tiefgaragen/Garagen

Tiefgaragen oder garagen mit einem f 90 brandabschnitt beinhalten durch die fahrzeuge eine sehr hohe brand-last. die weiterleitung von feuer und rauch z.b. in wohnbereiche oder in andere brandabschnitte muss im rahmen der feuerwiderstandsdauer von 90 minuten und möglichst darüber hinaus verhindert werden. diese anforderungen werden durch entsprechende abschottungsmaß-nahmen erreicht. eine Tiefgarage verfügt zur unterstützung der schutzziele in der regel über eine brandmelde-alarmierungsanlage und eine sprink-leranlage.

brennstofflagerräume innerhalb von gebäuden, entsprechend der feuerungsverordnung feuVo § 12


Es dürfen nur Leitungen in den oder aus dem Brennstofflagerraum geführt werden, die zum Betrieb desselben erforderlich sind, mit Ausnahme von Wasser-, Heizungs- und Abwasser leitungen.

die brandschutzanforderungen an Tiefgaragen werden in der garagen-Verordnung des jeweiligen bundeslan-des geregelt und im projektspezifi-schen brandschutzkonzept des bau-werks festgelegt. die besonderen regelungen des brandschutzkonzep-tes sind zu beachten. in der garagen-Verordnung ist festgeschrieben, dass deckenkonstruktionen aus nicht-brennbaren baustoffen und produkten der baustoffklasse a1 bestehen müs-sen. die wand- und deckenkonstruk-tionen müssen mit einer feuerwider-standsdauer von 90 minuten ausge-führt sein.

anforderungen bei Tiefgaragen nach garagen-Verordnung


brennbare installationsleitungen sind im bereich von Tiefgaragen zulässig. die dämmung der rohrleitung soll zur Verhinderung von brennbaren abtrop-fenden leitungsteilen aus nichtbrenn-baren dämmstoffen a1/a2 oder aus

brennbaren dämmstoffen mit einer blechummantelung bestehen. die aufhängungen der rohrleitungen sind in nichtbrennbarer Qualität auszufüh-ren. für befestigung sind nichtbrenn-bare dübel zu verwenden.

Bran

dsch

utz


106

Die Tiefgarage ist ein eigener Brandabschnitt F 90 Decke/Verkleidung der Decke nichtbrennbar A1 Rohwerkstoff mind. B2 Rohrdämmung mind. B2 Leitungsdurchführungen R 90/S 90 oder

Erleichterung nach LAR/RbLei

Wärmeschutz EnEV/DIN 1988 Schallschutz entsprechend dem

Gesamtgebäude

FeuerwiderstandsklassenBrandschutzanforderungen im Bereich von Leitungsdurchführungen l F 90 l F 30:

Uponor MLCP:Außendurchmesser d

a bis 110 mm

(geprüfte r 30-/r 90-systeme) mit allgemeinen bauaufsichtlichen prüfungszeugnissen/zulassungen (abp/abz): die brandschutzanforde-rungen können durch die in den nächsten kapiteln dargestellten r 30-/r 90-systeme erfüllt werden. die abstandsregeln gemäß abp/abz sind einzuhalten.

Uponor MLCP/PE-Xa Rohre: Außendurchmesser d

a ≤ 32 mm

(erleichterung nach mlar/lar/rbalei abschnitt 4.3): die brand-schutzanforderungen an uponor mlcp/pe-Xa rohre d

a ≤ 32 mm sind

erfüllt, wenn die rohrdurchführung mit einer mineralfaserschale, schmelzpunkt > 1000 °c erfolgt. dämmlänge = bauteildicke = 50 % dämmdicke nach energieeinsparverord-nung eneV (wlg 040 umrechnen), bzw. nach din 1988-200. die rauchgasdichtheit der durchführung muss gewährleistet sein. die abstandsregeln und durchführungswerkstoffe nach den erleichterungen der mlar/lar/rbalei sind einzuhalten.

sind geringere Verlegeabstände erforderlich, so kann die abschot-tungssicherheit nur gewährleistet werden, wenn uponor mlcp/pe-Xa

rohr mit den klassifizierten r 30-/ r 90-brandabschottungen eingesetzt wird (z. b. rockwool conlit schalen). in diesem fall ergeben sich die Verle-

geabstände durch die dämmstärken bzw. den erforderlichen platz für den einbau (siehe folgende kapitel).

Bran

dsch

utz


107

deckenabschottungsprinzip/aufputzinstallation

Vorwandinstallation mit Trockenbauverkleidung ohne brandschutztechnische Eigenschaften




bauteilanforde-rung f 90 ab feuerbeständig

Vorwandinstal-lation ohne bau-teilanforderung

abschottung mit einer feuerwider-standsdauer 90 min., inkl. schall- und wärmeschutz

1 z. b. gipskarton-beplankung

1 x 12,5 mm 1 x 15 mm 1 x 18 mm 2 x 12,5 mm

Schall- und Wärmeschutzanforderungen l:

(siehe schall- und wärmeschutz in vorausgegangenen punkten)

dachraum


1

Installation im Installationsschacht I 30, I 60, I 90 nach DIN 4102-4Installationsschächte und -kanäle:nach dem § 40 der jeweiligen lbo sind installationsschächte und -kanäle in gebäuden, mit ausnahme von gebäuden geringer Höhe, sowie ins-

Brandschutzanforderungen l F 90 l F 30:

Schall- und Wärmeschutzanforderungen l:

Uponor MLCP/PE-Xa:

(siehe schall- und wärmeschutz in vorausgegangenen punkten)

alle uponor mlcp/pe-Xa rohr leitungen sind in r 30-/r 90-Qualität abzuschotten oder können in r 90-Qualität oder nach den erleichte-rungen der mlar/lar/rlei/rbalei durchgeführt werden.

tallationsschächte und -kanäle, die brandwände überbrücken, so herzu-stellen, dass feuer und rauch nicht in Treppenräume, andere geschosse oder brandabschnitte übertragen

werden kann. Hierzu müssen die ins-tallationsschächte und -kanäle für die jeweilige leitungsart die anforderun-gen an die feuerwiderstandsklasse i 30, i 60 oder i 90 erfüllen.

Hinweis: Der Installationsschacht bietet wirtschaftlich keine Vorteile gegenüber dem Deckenabschottungsprinzip, deshalb sollte in jedem Fall die Wirtschaftlichkeit überprüft werden.

Des Weiteren ist der Installationsschacht beim Einbau von Wasser-zählern und UP-Ventilen in der F 90-Schachtwand ohne besondere Maßnahmen (z. B. F 90-Installationsblöcke) nicht anwendbar.

Bran

dsch

utz


108

i 90 installationsschacht

Installationsschacht als eigener Brandabschnitt





abschottung mit einer feuerwider-standsdauer 90 min., inkl. schall- und wärmeschutz

1 klassifizierte schachtwand mit der erforderlichen feuerwider-standsdauer mit abp oder entsprechend der din 4102-4

dachraum


1

Feuerwiderstandsfähige Rohrdurchführungen für Wand- undDeckendurchführungen (R 30-/R 90-Systeme mit allgemeinembauaufsichtlichen Prüfzeugnis – ABP)Abschottungsvarianten R 30 – R 90 mit Rockwool Conlit Schalen 150 U

für uponor mlcp/pe-Xa rohr besteht die möglichkeit, die rohrlei-tungen bei der durchführung durch Trennwände und decken, die feuer-hemmend oder feuerbeständig sein müssen, mit druckfesten, formstabilen schalen aus mineralwolle der firma rockwool, Typ conlit 150 u ( = 0,040 w/mk), zu ummanteln.

das allgemeine bauaufsichtliche prüf-zeugniss abp p-3726/4140-mpa-bs von rockwool ist für die mlcp rohr-außendurchmesser d

a 14 – 110 mm

verfügbar und kann bei bedarf ange-fordert werden.

Abstandsregelung

a ≥ 0 mma

a

≥ 100 mm

da

s

L/2 L/2

≤ 600 mm ≤ 600 mm

F 30 -F 120

da

L/2

L/2

≥ 15

0 m

m

s

F 30 -F 120

L/2 L/2

≥ 100 mm

Leichte Trennwand nach DIN 4102-4 mit einer 2-lagigen Bekleidung des Ständerwerkes je Seite

da

s

≤ 600 mm ≤ 600 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90

Symmetrische Anordnung (Beispiele)

Asymmetrische Anordnung (Beispiele)

≥ 15

0 m

m

da

L

s

F 30 -F 120

≥ 15

0 m

m

F 30 -F 120

da

L

s

≥ 100 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90


Wand aus Mauerwerk gem. DIN 1053-1 bis 4, Beton/Stahlbeton gem. DIN 1045 oder Porenbeton-Bauplatten gem. DIN 4166

da

s

L

F 30 -F 90≥ 100

1 uponor

mlcp/pe-Xa rohr

2 mörtel oder beton

3 füllspachtel

umlaufend

Durchführungs-

varianten:4 mineralfaserschale,

schmelzpunkt

> 1000 °c,

rockwool conlit

150 u = mit alu-

kaschierung

4

4

4

1

1

1

22

3

3

3

3

bis 110 mm

Bran

dsch

utz


109

alle schalen sind mit verzinktem wickeldraht ≥ 0,6 mm mit 6 wicklun-gen/lfdm. am rohr zu fixieren.

l = (2 x l/2) dämmlänge rockwool conlit schalen 150 us = dämmschichtdicked

a = rohraußendurchmeser

Abstandsregelung

a ≥ 0 mma

a

≥ 100 mm

da

s

L/2 L/2

≤ 600 mm ≤ 600 mm

F 30 -F 120

da

L/2

L/2

≥ 15

0 m

m

s

F 30 -F 120

L/2 L/2

≥ 100 mm


da

s

≤ 600 mm ≤ 600 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90



≥ 15

0 m

m

da

L

s

F 30 -F 120

≥ 15

0 m

m

F 30 -F 120

da

L

s

≥ 100 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90


Wand aus Mauerwerk gem. DIN 1053-1 bis 4, Beton/Stahlbeton gem. DIN 1045 oder Porenbeton-Bauplatten gem. DIN 4166

da

s

L

F 30 -F 90≥ 100

1 uponor

mlcp/pe-Xa rohr


3 füllspachtel

umlaufend

Durchführungs-


schmelzpunkt

> 1000 °c,

rockwool conlit

150 u = mit alu-

kaschierung

4

4

1

1

12

2

3


4

1) Im Bereich der Wand- und Deckendurchführungen – Dämmdicke der Conlit 150 U Schale = 50 % nach EnEV.2) Produktionsbedingte Mindestdämmdicken müssen den technischen Unterlagen von Rockwool entnommen werden.3) Trinkwasserleitungen nach DIN 1988 sind mit einer feuchtigkeitsundurchlässigen Außenhaut zu versehen

(z. B. Conlit 150 U).4) Der Abstand a ergibt sich durch die Dämmdicke der weiterführenden Dämmung.5) Der Mindestabstand a zueinander wurde über das bauaufsichtliche Prüfzeugnis nachgewiesen.

Rohrdimension Wand- und Deckendurchführungen mit Rookwool Conlit 150 U Schalen

Heizungs- und Trink- Abstand

wasserleitungen warm Länge Decke Länge Wand zueinander

da x s d

i und kalt s [mm] 1) 3) L [mm] L [mm] a [mm] 4) 5)

14 x 2,0 10 ≥ 15 2) ≥ 1000 6) ≥ 1000 6) ≥ 0

16 x 2,0 12 ≥ 15 2) ≥ 1000 6) ≥ 1000 6) ≥ 0

18 x 2,0 14 ≥ 15 2) ≥ 1000 6) ≥ 1000 6) ≥ 0

20 x 2,25 15,5 ≥ 15 2) ≥ 1000 6) ≥ 1000 6) ≥ 0

25 x 2,5 20 ≥ 15 2) ≥ 1000 6) ≥ 1000 6) ≥ 0

32 x 3,0 26 ≥ 19 ≥ 1000 6) ≥1000 6) ≥ 0

40 x 4,0 32 ≥ 19 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

50 x 4,5 41 ≥ 24 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

63 x 6,0 51 ≥ 30 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

75 x 7,5 60 ≥ 50 ≥ 1000 ≥1000 ≥ 0

90 x 8,5 73 ≥ 50 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

110 x 10,0 90 ≥ 50 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

die erforderlichen mindest-dämm-schichtdicken und die längen der rockwool conlit 150 u schalen in wand- und deckendurchführungen

für warm- und kaltgehende leitungen können der nachfolgenden Tabelle aus dem abp: p-3726/4140-mpa-bs von rockwool entnommen werden.

Bran

dsch

utz


110

6) Bei Uponor MLCP/PE-Xa Rohr da ≤ 32 mm kann entsprechend den Erleichterungen der MLAR 11/2005 die Dämmlänge der

Conlit-Schalen auf die Bauteildicke reduziert werden. Dann die Abstandsregeln nach den Bestimmungen der MLAR/LAR/RLei beachten. Einzelne Rohrleitungen mit Dämmung in Durchbrüchen oder Bohröffnungen (Erleichterungen nach MLAR).

Die Restlänge der Leitung kann mit anderen Dämmstoffen mindestens der Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 gedämmt werden oder, je nach Anwendungsfall, ungedämmt bleiben.

L/2 L/2

da

L/2

L/2

≥ 100 mm

≥ 15

0 m

m

s

da

s

a ≥ 0 mm

Abstandsregelung

Abstand im Bereich der Wand zueinander

FeuerseiteL

s

Gips

< 4

mm

leichte Trennwand

Feuerseite Luftseite

≥ 100 mm

L

Leichte Trennwand nachDIN 4102-4 mit 40 mmThermorock, Dichte 100 kg/m

4

1

11

2

4

2

33

3 34

Abschottungsvarianten R 30 – R 90 mit Rockwool 800

eine weitere Variante ist es, die upo-nor mlcp/pe-Xa rohre mit rockwool dämmschalen rw 800 zu ummanteln.

das allgemeine bauaufsichtliche prüf-zeugnis abp: p-mpa-e-06-017 ist für die mlcp rohraußendurchmesser d

a

14 – 110 mm verfügbar und kann bei bedarf angefordert werden.

l = (2 x l/2) dämmlänge rockwool dämmschalen rw 800 s = dämmschichtdicke d

a = rohraußendurchmeser

Bran

dsch

utz


111

1 uponor

mlcp/pe-Xa rohr

2 mörtel oder beton3 füllspachtel

umlaufend

Durchführungs-

varianten:

4 mineralfaserschale,

schmelzpunkt

> 1000 °c,

rockwool 800

L/2 L/2

da

L/2

L/2

≥ 100 mm

≥ 15

0 m

m

s

da

s

a ≥ 0 mm

Abstandsregelung

Abstand im Bereich der Wand zueinander

FeuerseiteL

s

Gips

< 4

mm

leichte Trennwand

Feuerseite Luftseite

≥ 100 mm

L

Leichte Trennwand nachDIN 4102-4 mit 40 mmThermorock, Dichte 100 kg/m


2

4

1

1

die erforderlichen mindest-dämm-schichtdicken und die längen der rockwool dämmschalen rw 800 schalen in wand- und deckendurch-

führungen für warm- und kaltgehende leitungen können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden.

Rohrwerkstoff (B2 Rohre) Uponor MLCP/PE-Xa Rohr Außen- Rohr- Länge der Mindest- Produktbezeichnung Klassifzierung durchmesser wandstärke Dämmung Dämmdicke da [mm] s [mm] L [mm] s [mm]

Durchführung von Einzelrohren mit durchgehender, symmetrisch angeordneter Dämmung

≤ 40 2 – 10 500 ≥ 20 rockwool rohrschale 800 (rw 800) r 120

> 40 ≤ 110 2 – 10 500 ≥ 30 rockwool rohrschale 800 (rw 800) r 120

Durchführung von Rohrpaaren (0-Abstand) mit durchgehender, symmetrisch angeordneter Dämmung




Durchführung von Einzelrohren mit asymmetrisch angeordneter Dämmung länge der dämmung auf der dem feuer abgewandten seite ≥ 400 mm


länge der dämmung auf der dem feuer abgewandten seite ≥ 0 mm


Bauteil Massivwand und leichte Trennwand, Dicke mindestens 100 mm

Bran

dsch

utz


112

Rohrwerkstoff (B2 Rohre) Uponor MLCP/PE-Xa Rohr Außen- Rohr- Länge der Mindest- Produktbezeichnung Klassifzierung durchmesser wandstärke Dämmung Dämmdicke da [mm] s [mm] L [mm] s [mm]

Durchführung von Einzelrohren und Rohrpaaren (0-Abstand) mit durchgehender, symmetrisch angeordneter Dämmung



Durchführung von Einzelrohren und Rohrpaaren (0-Abstand) mit durchgehender, asymmetrisch angeordneter Dämmung

länge der dämmung auf der dem feuer abgewandten seite 0 mm



Bauteil Massivdecke, Dicke mindestens 150 mm

Die Restlänge der Leitung kann mit anderen Dämmstoffen mindestens der Baustoffklassse B2 nach DIN 4102 gedämmt werden oder, je nach Anwendungsfall, ungedämmt bleiben.

Ausführung von 90° Umlenkungen und abzweigenden Leitungen für Wand- und Deckendurchführungen (Systeme mit allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen)

die gleiche Qualität r 30 – r 90 gilt für 90° umlenkungen und abzweigende leitungen. Hierbei sind die in der vor-stehend beschriebenen Tabelle angegebenen längen zu beachten. bei beachtung der neutralen faserlänge ist die vorstehend beschrie-bene feuerwiderstandsdauer gemäß den allgemeinen bauaufsichtlichen prüf-zeugnissen von uponor bzw. von rockwool zu beachten. im bereich der abwinkelungen von T-stücken und 90° umlenkungen sind die gehrungs-schnitte mit aluklebeband abzukleben.

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2 L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2L/2

L/2 L/2

da

s

sH

1

3

2

4

1

3

2

4

5 51 uponor mlcp/pe-Xa rohr2 conlit schale 150 u bzw. rw 800 1)

schmelzpunkt > 1000 °c

Bran

dsch

utz


113

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2 L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2L/2

L/2 L/2

da

s

sH

1

3

2

4

5 5

5


3 mörtel oder in kernbohrungen mit

Übermaß ca. 5 mm eingeschoben4 gehrungsschnitt 45° mit aluklebeband

abkleben5 rohrschalen durch gehrungsschnitte

anpassen

bekleidungslänge l und dämmdicke sH

gemäß abp

abp = allgemeines bauaufsichtliches

prüfzeugnis

l = (2 x l/2) dämmlänge rockwool

conlit 150 u schale bzw. rw 800 1)

mittig anzuordnen (kürzeste länge)

s = dämmdicke 50 % nach eneV

1) entsprechend dem verwendeten abp

Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse und Zulassungenin Verbindung mit uponor rohren gibt es verschiedene r 30-/r 90-abschottungsmöglichkeiten für den brandschutz. die nachfolgend in kurzform beschriebenen allgemeinen bauaufsichtlichen prüfzeugnisse und zulassungen sind im detail zu beachten.

Hierbei handelt es sich um ein zeugnis für rockwool rohrabschottungen für brennbare rohre der feuerwider-standsklasse r 30, r 60, r 90 bzw. r 120 nach din 4102-11. bei dieser mög-lichkeit sind die rockwool conlit schalen (conlit 150 u) einzusetzen. diese

Hierbei muss die rohrummantelung der firma rockwool, Typ rw 800 ein-gesetzt werden. „diese muss im bereich der wanddurchführung mit einer mindestabschottungslänge

müssen sowohl im bereich der wand-durchführung als auch im bereich der deckendurchführung 1000 mm lang sein. diese Variante gilt auch für f 30 – f 90 leichte Trennwände. die durchführungen der uponor mlcp dürfen in f 90 massivwänden

von 500 mm und im bereich der deckendurchführung 1000 mm mittig oder einseitig eingesetzt werden.” diese reduzierung der brandschutz-dämmung darf ausschließlich für

(mindestdicke 100 mm), leichten f 90 Trenn wänden (mindestdicke 100 – 120 mm), und f 90 massiv-decken (mindestdicke 150 mm) ausgeführt werden.

uponor mlcp in massivdecken (mindestdicke 100 mm) und f 30 – f 90 Trennwänden ausgeführt werden.

A) Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis P-3726/4140-MPA BS, beauftragt durch Rockwool, gilt für brennbare Rohre (Uponor MLCP) der Dimensionen 14 – 110 mm.

B) Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfungszeugnis P-MPA-E-06-017 beauftragt durch Uponor, gilt für brennbare Rohre (Uponor MLCP) der Dimension 14 – 110 mm.

Quellenangabe (siehe www.rockwool.de ): rockwool abz-nr.: p-3726/4140-mpa bs „conlit 150 u”.

das allgemeine bauaufsichtliche prüfungszeugnis p-mpa-e-06-017 kann bei uponor angefordert werden.

Bran

dsch

utz


114

Hierbei können die uponor mlcp durch die Verwendung von pyrostat-uni plus+k brandschutzmatten bzw. conlit pyrostat uni brandschutzmat-ten in f 30 – f 90 massivdecken

(mindestdicke 150 mm), f 30 – f 90 massivwänden (mindestdicke 100 mm) und leichten f 30 – f 90 Trenn-wänden (mindestdicke 100 mm) ausgeführt werden.

C) Das allgemeine bauaufsichtliche Zulassung -Nr.: Z-19.17-1935 beauftragt durch die Firma G+H Isolierung GmbH und die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung -Nr.: Z-19.17-1966 beauftragt durch die Firma Rockwool gelten für brennbare Rohre (Uponor MLCP) der Dimensionen 16 – 110 mm.

Quellenangabe (siehe www.guh-isolierung.de ): g+H abz-nr.: z-19.17-1935 „pyrostat-uni plus+k“Quellenangabe (siehe www.rockwool.de ): rockwool abz-nr.: z-19.17-1966 „pyrostat-uni“

diese zulassung gilt für brennbare, mit einer synthese kautschuk-isolierung gedämmte rohre der dimensionen 16 bis 110 mm. die rohrabschottung muss bei wandeinbau aus zwei rohr-manschetten und bei deckeneinbau aus einer rohrmanschette bestehen, die im bereich der rohrdurchführung am bauteil manschettenartig um das

rohr gelegt werden müssen/muss, sowie ggf. aus einem Verschluss der restfuge zwischen dem hindurch-geführten rohr und dem bauteil. die rohrabschottung darf je nach ein-bausituation in mindestens 100 mm bzw. 150 mm bzw. 200 mm dicke wände aus mauerwerk, beton bzw. stahlbeton oder porenbeton und

in mindestens 100 mm dicke leichte Trennwände in ständerbauart mit stahlunterkonstruktion und beidseiti-ger beplankung aus gipskarton- feuerschutzplatten sowie in mindes-tens 150 mm bzw. 200 mm dicke decken aus beton bzw. stahlbeton oder porenbeton eingebaut werden.

D) Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.17-1386, beauftragt durch DOYMA, gilt für Rohrabschottungen System Curaflame Manschette XS der Feuerwiderstandklasse R 30 – R 90 nach DIN 4102-11 der Firma DOYMA.

Quellenangabe (siehe www.doyma.de ): abz-nr.: z-19.17-1386 „rohrabschottungssystem curaflame-manschette Xs”

die rohrabschottung muss aus einer beidseitig der wand bzw. decke angeordneten isolierung z.b. rock-wool 800 rohrschale, paroc pTr rohrschale oder conlit 150 u schale bestehen. die wanddurchführung selbst und der spalt zwischen rohr

und bauteillaibung ist mit Tangit fp 550 zu verfüllen. bei neben- und übereinander angeordneten rohren muss der abstand zwischen den durchführungs dämmungen (fp 550) mindestens 10 mm betragen.

E) Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung -Nr.: Z-19.15-1911, beauftragt durch die Firma Henkel, gilt für die Rohrabschottung „System Tangit Kombischott“ für brennbare MLCP Rohr leitungen d

a ≤ 75 mm

der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

Quellenangabe (siehe www.tangit.de ): abz-nr.: z-19.15-1911 „kombiabschottung”

Hierbei können die uponor mlcp mit oder ohne dämmung aus syntheti-schem kautschuk (b1/b2) durch die Verwendung von armaflex protect r 90 schläuchen oder platten in f 30 –

f 90 massivdecken (mindestdicke 150 mm), f 30 – f 90 massivwänden (mindestdicke 100 mm) und leichten f 30 – f 90 Trennwänden (mindestdicke 100 mm) ausgeführt werden.

F) Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfungszeugnis P-MPA-E-07-009 beauftragt durch die Firma Armacell gilt für brennbare Rohre (Uponor MLCP) der Dimensionen 16 – 75 mm.

Quellenangabe (siehe www.armacell.de ): armacell abz-nr.: p-mpa-e-07-009 „armaflex protect r 90“

Bran

dsch

utz


115

Hierbei können die uponor mlcp durch die Verwendung von der „missel brandschutz-dämm-manschette bsm-k” in f 30 – f 90 massivdecken

(mindestdicke 150 mm), f 30 – f 90 massiv wänden (mindestdicke 100 mm) ausgeführt werden.

G) Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung -Nr.: Z-19.17-1790 beauftragt durch die Firma Kolektor Missel Schwab GmbH gilt für brennbare Rohre (Uponor MLCP) der Dimensionen 14 – 75 mm.

Quellenangabe (siehe www.missel.de ): missel abz-nr.: z-19.17-1790 „brandschutz-dämm-manschette bsm-k“

Abstandsregelungen bei Führung von Rohrleitungen mit Dämmung durch Decken oder Wände nach den Erleichterungen der MLAR 11/2005 bzw. LAR/RLei/RbALei der Länder, Abschnitt 4.3Durchführungen nach den „Erleichterungen“ brennbar und nichtbrennbar

… ohne weiterführende Dämmung (WD)

Abstandsregel bei: a ≥ 1 x da oder a ≥ 5 x d

a *

* es gilt immer der größte durchmesser der nebeneinander liegenden rohre

oder der größte wert bei gemischtbelegung.

80 m

m

sa

2

3

41

z. b. uponor mlcp/pe-Xa rohr da bis 32 mm = Typ c)



Durchführungsvarianten:2 mineralfaserschale, schmelzpunkt > 1000 °c, maximale dicke s ≤

50 mm, raumgewicht > 90 kg/m = rauchgasdicht, jedoch nicht als

ein gemeinsames mineralfaserschott mit mehreren rohrleitungen3 im brandfall aufschäumender baustoff mit allgemeiner bauauf-

sichtlicher zulassung maximale dicke s ≤ 15 mm, durchgängig

verfüllt (schallschutz bedingt)4 direkte Vermörtelung (ohne schallschutz)

Achtung: bei 3 – 4 entspricht die dämmdicke nicht 50 %

der eneV bzw. din 1988-200.

Nur gültig für: nichtbrennbare (a1) d

a = 0 – 160 mm, a ≥ 1 x d

a *

achtung: ohne wd sind sekundärbrände aufgrund der wärmeleitung über das rohr nicht ausgeschlossen.

brennbare rohre (b1/b2) da = 0 – 32 mm, a ≥ 5 x d

a *

Bran

dsch

utz


116

Durchführungen nach den „Erleichterungen“ brennbar und nichtbrennbar

… mit weiterführender Dämmung (WD)

Abstandsregel:

bei wd nichtbrennbar (a1/a2) a > 50 mm

bei wd brennbar (b1/b2) a > 160 mm

80 m

m

s

a

a

a

2

3

41

z. b. uponor mlcp/pe-Xa rohr da bis 32 mm = Typ c)

wd wd





ein gemeinsames mineralfaserschott mit mehreren rohrleitungen3 im brandfall aufschäumender baustoff mit allgemeiner bauauf-

sichtlicher zulassung maximale dicke s ≤ 15 mm, durchgängig

verfüllt (schallschutz bedingt)4 direkte Vermörtelung (ohne schallschutz)

Achtung: bei 3 – 4 entspricht die dämmdicke nicht 50 %

der eneV bzw. din 1988-200.

Empfehlung: wd nichtbrennbar verwenden oder geprüfte/

zugelassene systeme mit abz/abp verwenden.

Nur gültig für: nichtbrennbare (a1) d

a = 0 – 160 mm

achtung: ohne wd sind sekundärbrände aufgrund der wärmeleitung über das rohr nicht ausgeschlossen.

brennbare rohre (b1/b2) da = 0 – 32 mm

Durchführungen nach den „Erleichterungen“ mit weiterführender Dämmung nichtbrennbar (A1/A2) bei Gemischtbelegung

Abstandsregel:

bei wd nichtbrennbar (a1/a2) a > 50 mm

abstände c bei zwei ungedämmten leitungen zueinander

4 zu 5 = c ≥ 1 x da des durchmessers


mind. 1 x da des kabeldurchmessers 4

1 uponor mlcp/pe-Xa rohr da bis 32 mm = Typ c)

2 wd = weiterführende dämmung nichtbrennbar a1/a2 (mindest-

dämmlänge beidseitig 500 mm)3 dämmung nach din 1988-200 im schacht mit warmgehenden

leitungen4 elektrische leitungen5 brennbare rohre d

a ≤ 32 mm

6 nichtbrennbare rohre bis da ≤ 160 mm



ein gemeinsames mineralfaserschott mit mehreren rohrleitungen8 direkte Vermörtelung

F 30 -F 90

a a

80 m

m

a a

c

da da da da da da

1 1

78 7 7 8

4 5 6 5 6 5 6 5 64

2 2 3


Hinweis: Eine durchgehende Dämmung der Uponor MLCP/PE-Xa Rohre d

a ≤ 32 mm mit der Rockwool

Dämmschale RW 800 in erforderlich er Dämmdicke mit einem Abstand zwischen den Dämmschalen von a ≥ 50 mm ist zu empfehlen. Dies gilt bei F 30-/F 90-Anforderungen.

Bran

dsch

utz


117

Durchführungen nach den „Erleichterungen“ mit weiterführender Dämmung brennbar (B1/B2) inkl. Verblechung bei Gemischtbelegung

Abstandsregel:

bei wd brennbar (b1/b2) mit Verblechung a ≥ 50 mm

abstände c bei zwei ungedämmten leitungen zueinander



mind. 1 x da des kabeldurchmessers 4

1 uponor mlcp/pe-Xa rohr da bis 32 mm = Typ c)

2 wd = weiterführende dämmung brennbar b1/b2 mit Verblechung

auf einer mindestdämmlänge von 500 mm beidseitig des bauteils3 dämmung nach din 1988-200 im schacht mit warmgehenden

leitungen4 elektrische leitungen5 brennbare rohre d

a ≤ 32 mm

6 nichtbrennbare rohre bis da ≤ 160 mm



ein gemeinsames mineralfaserschott mit mehreren rohrleitungen8 direkte Vermörtelung

Hinweis: Eine durchgehende Dämmung der Uponor MLCP/PE-Xa Rohre d

a ≤ 32 mm mit der Rockwool

Dämmschale RW 800 in erforderlich er Dämmdicke mit einem Abstand zwischen den Dämmschalen von a ≥ 50 mm ist zu empfehlen. Dies gilt bei F 30-/F 90-Anforderungen.

F 30 -F 90

a a

80 m

m

a a

c

da da da da da da

1 1

78 7 7 8

4 5 6 5 6 5 6 5 64

2 2 3


Verlegung von Uponor MLCP/PE-Xa Rohr in notwendigenFluren, Ausgängen ins Freie und notwendigen Treppenräumen(Flucht- und Rettungswege)

nach den anforderungen der mlar bzw. lar/rlei/rbalei der länder dürfen brennbare baustoffe (b1/b2), die nicht zum betrieb der flucht- und rettungswege notwendig sind, nicht offen verlegt werden.

Verlegung von Uponor MLCP/PE-Xa Rohr oberhalb von F 30 Unterdecken

a ≥ 50 mm

Sanitär-Versorgung- Kalt- Warm- Zirkulation

F 30 Unterdecke mit ABP/ABZ, Aufhängungnicht brennbar in F 30-Qualität mitgeprüft(Beflammung von unten und oben)

Hinweis:Nur zugelassene nicht brennbare Dübel in der Decke verwenden (nicht erforderlich bis 15° Neigung in der Decke)

nicht brennbare Rohre (A1)

Wärme- und Trittschalldämmung (A1/A2/B1/B2)

Diffusionshemmende Dämmung < 12 °C(A1/B1)

Heizung- Vorlauf- Rück- lauf

Kälte< 12 °C

Abfluss Regen-entwäs-serunginnen-liegend

Brennbare und brand-förderende Gase undFlüssigkeiten

LüftungAllgemeineStrom-versorgung

Sicherheits-Strom-versorgung

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

1

brennbare Rohre (B1/B2)2

Befestigung gemäß Verwendbarkeits-nachweis

3

3

3

F 30 F 30

F 90


Bran

dsch

utz


118

bei Verlegung oberhalb einer f 30 unterdecke besteht nach den anforderungen der mlar bzw. den lar/rlei/rbalei der länder keine begrenzung der brandlast. die rohrdämmung kann in der baustoff-klasse b1/b2 erfolgen. dämmdicke nach eneV bzw. din 1988-200.

die befestigungen müssen brand-schutztechnisch bemessen werden. soll die brandlast rechnerisch auf „null“ gedrückt werden, kann eine dämmung mit der rockwool dämm-schale rw 800, schmelzpunkt > 1000 °c, in einer dicke von mind. 30 mm erfolgen. diese ausführung

gilt als gekapselte brandlast gemäß gutachterlicher stellungnahme nr. 3335/1111 -mer- im auftrag der firma rockwool (informationsquelle: www.mlpartner.de > download > Herstellerdokumente > rockwool).

Verlegung von Uponor MLCP/PE-Xa Rohr innerhalb von I 30 Installationskanälen oder mit „Brandschutzkapselung“

RW 800/RW 835

RW 800/RW 835

1) erleichterungen entprechend abschnitt 4.2 der mlar/lar/lei/rbalei sind möglich.

rockwool 800 schmelzpunkt > 1000 °c, mindestdämmdicke 30 mm als gekapselte brandlast, gemäß gutachterlicher stellungnahme der mpa 8s.


1)

1)

1)

1)

bei Verlegung innerhalb von i 30 kanälen besteht nach den anforderun-gen der mlar bzw. den lar/rlei/rbalei der länder keine begrenzung der brandlast. die rohrdämmung kann

in der baustoffklasse b1/b2 erfolgen. dämmdicke nach eneV bzw. din 1988-200. als befestigung reichen nicht brennbare befestigungen aus.

Bran

dsch

utz


119

Verlegung von Uponor MLCP/PE-Xa Rohr ohne Unterdecken (offene Verlegung mit „Kapselung“ der Brandlast)

bei offener Verlegung besteht nach den anforderungen der mlar bzw. den lar/rlei/rbalei, abschnitt 3 der länder eine „null-brandlastrege-lung“ für leitungen, die nicht zum betrieb des flucht- und rettungswe-ges zwingend notwendig sind. die brandlast muss gekapselt werden.

dazu kann eine rockwool dämm-schale rw 800, schmelzpunkt > 1000 °c, in einer dicke von mind. 30 mm montiert werden. diese aus-führung gilt als gekapselte brandlast gemäß gutachterlicher stellungnahme der mpa braunschweig nr. 3335/1111 -mer- im auftrag der

firma rockwool (informationsquelle: www.mlpartner.de > download > Herstellerdokumente > rockwool).

die mindestdämmdicke nach eneV bzw. din 1988-200 muss einge halten werden.

F 60

F 90

F 30

F 60

F 90

F 30

min. 30mm

Rohrschellenabstand gem.Angaben der Rohrhersteller

Rockwool 800Schmelzpunkt > 1000 °C

notwendiger Flur

Stöße mit Aluklebeband abkleben= durchgehende Dampfdiffusionssperre bei kaltgehendenLeitungen

Die Oberfläche besteht aus einer gitter-netzverstärkten, reißfesten Aluminium-Sandwich-Folie. Dämmung mit Binde-draht – 6 Wicklungen pro Meter sichern.

d ≤ 160

1 1 1


mindestdämmdicke

mit rockwool

800/rs 836 =

30 mm, daraus ergibt

sich eine kapselung

der brandlast.

1 befestigung

nicht brennbar

z. b. din 4102-4,

nr. 8.5.7.5

abschottung gem.

mlar/lar/

rbalei, abschnitt

4.1/4.2/4.3

Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse und ZulassungenSchachtinstallation

gemäß mleiar/lei/ar dürfen in installationsschächten neben nicht-brennbaren lüftungsleitungen ohne besondere maß nahmen keine brennbaren rohre mit brennbarer oder nichtbrenn-barer dämmung eingebaut werden.

Brandschutz l F 90

ist diese bedingung nicht gewährleis-tet, muss ein Trennsteg Ts-f 90 entsprechend den ausführungsvorga-ben der din 4102-4 eingebaut werden (z. b. mauerwerk 11,5 cm beidseitig verputzt oder geprüfte schachtwände).

Hinweis: bei Verwendung von geprüf-ten und zugelassenen raumentlüf-tungs-systemen k90-18017 s oder mit deckenschotts k90-18017 kann bei den meisten systemen auf einen Trenn-steg verzichtet werden, wenn die Verlegung innerhalb einer Vorwandin-stallation erfolgt.

Hinweis: f 30-anforderungen werden i.d.r. nicht nach dem installations-schachtprinzip ausgeführt. das decken-abschottungsprinzip ist dabei wirt-schaftlicher auszuführen.

F 90

F 901

2

3

4

5

6

78

1 handelsübliche dämmung baustoffklasse

b1/b22 mörtel3 r 90 uponor mlcp/pe-Xa rohr mit

brandschutzdämmung mittig angeordnet4 baustoffklasse a15 mineralfaser schmelztemperatur

> 1000 °c6 lüftungsanschluss7 raumentlüftung wickelfalzrohr stahl

verzinkt oder l90 lüftungsleitung8 Trennsteg

raumentlüftung im installationsschacht

Bran

dsch

utz


120

Aufputzinstallationen und Vorwandsysteme mit Trockenbauverkleidung (Deckenabschottungsprinzip)

bei Vorwandsystemen mit Vorwand-installationen kann eine gemischtver-legung von uponor mlcp/pe-Xa rohr und nichtbrennbaren rohren und dämmung in Verbindung mit nicht-brennbaren lüftungsleitungen erfolgen.

Brandschutz l F 90 l F 30

in diesem fall wird in der lüftungs-leitung ein deckenschott der klassifizierung k 90-18017 eingebaut. alle uponor mlcp rohr durchfüh-rungen müssen den r 30-/r 90 -anforderungen oder den erleichte-rungen der mlar/lar/rbalei, abschnitt 4.3 ent sprechen.

Hinweis: die angegebenen abstand-maße in den prüfzeugnissen (abp) und zulassungen (abz) sind zu beachten. fast alle am markt üblichen raumentlüftungs-systeme k

90-18017s mit/ohne deckenschott k 90-18017 sind möglich. bitte auf die freigabe von brennbaren leitungen neben der lüftungsleitung achten.

1 handelsübliche dämmung baustoffklasse

a1/a2/b1/b22 mörtel3 r 30/r 90 uponor mlcp/pe-Xa rohr mit

brandschutzdämmung mittig angeordnet4 baustoffklasse a15 feste einmörtelung wegen wärme-

ableitung6 lüftungsanschluss z. b. aluflex7 raumentlüftung wickelfalzrohr stahl

verzinkt8 deckenschott mit zulassung

k 90 - 18017

raumentlüftung hinter Vorwandsystemen mit nicht klassifizierter

Verkleidung (gipskartonplatten)

F 30 -F 90

1

2

3

4

5

6

7

8

Feuerwiderstandsfähige Rohrdurchführungen für Wand- undDeckendurchführungen (R 30-/R 90-Systeme mit allgemeinerbauaufsichtlicher Zulassung - ABZ) für brennbare Rohre mitbrennbaren Gasen nach DVGW-TRGI 2008Abschottungsvarianten R 30 – R 90 mit Rockwool Conlit Schalen 150 U – für brennabre Rohre mit brennbaren Gasen nach DVGW-TRGI 2008

für die uponor gas mlc rohre besteht die möglichkeit, die rohrlei-tungen bei der durchführung durch Trennwände und decken, die feuer-hemmend oder feuerbeständig sein müssen, mit druckfesten, formstabilen schalen aus mineral wolle der firma rockwool, Typ conlit 150 u = 0,040 w/mk), zu ummanteln.

alle schalen sind mit verzinktem wickeldraht ≥ 0,6 mm mit 8 wicklun-gen/lfdm am rohr zu fixieren

Abstandsregelung

a ≥ 0 mma

a

≥ 100 mm

da

s

L/2 L/2

≤ 600 mm ≤ 600 mm

F 30 -F 120

da

L/2

L/2

s

F 30 -F 120

L/2 L/2

≥ 100 mm


da

s

≤ 600 mm ≤ 600 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90



≥ 15

0 m

m

da

L

s

F 30 -F 120

≥ 15

0 m

m

F 30 -F 120

da

L

s

4

4

1

12

2

Bran

dsch

utz


121

der einbau der rohrabschottung in decken sind die streckenisolierungen unterhalb der decke zusätzlich in ihrer lage zu sichern, z. b. durch anord-nung von rohrschellen oder durch eine temperaturbeständige Verkle-bung der streckenisolierung mit dem rohr.

die allgemeine bauaufsichtliche zulassung abz:

abz: z-19.17-1964 von rockwool für die uponor gas mlc rohraußen-durchnmesser d

a 20 – 32 mm ist

verfügbar und kann bei bedarf ange-fordert werden.

1 uponor

gas mlc rohr


3 füllspachtel

umlaufend

Durchführungs-


schmelzpunkt

> 1000 °c,

rockwool conlit

150 u = mit alu-

kaschierung

5 abhänger

Abstandsregelung

a ≥ 0 mma

a

≥ 100 mm

da

s

L/2 L/2

≤ 600 mm ≤ 600 mm

F 30 -F 120

da

L/2

L/2

s

F 30 -F 120

L/2 L/2

≥ 100 mm


da

s

≤ 600 mm ≤ 600 mm

≥ 50 mm

F 30 -F 90



≥ 15

0 m

m

da

L

s

F 30 -F 120

≥ 15

0 m

m

F 30 -F 120

da

L

s

4

4

4

1

1

1

2

2

3

3

5 5

3

3

bis 110 mm


1) Produktionsbedingte Mindestdämmdicken müssen den technischen Unterlagen von Rockwool entnommen werden.2) Der Abstand a ergibt sich durch die Dämmdicke der weiterführenden Dämmung.3) Der Mindestabstand a zueinander wurde über das bauaufsichtliche Prüfzeugnis nachgewiesen und ist gemäß ABP P-3725/4130 MPA-BS auch gegenüber nichtbrenn-

baren Rohren zulässig..

Rohrdimension Wand- und Deckendurchführungen mit Rookwool Conlit 150 U Schalen

Brennbare Gase Länge Decke Länge Wand Abstand zu einander

da x s d

i nach DVGW-TRGI 2008 L [mm] L [mm] a [mm] 2), 3)

20 x 2,25 15,5 ≥ 24 1) ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

25 x 2,5 20 ≥ 24 1) ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

32 x 3,0 26 ≥ 24 1) ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 0

Ausführung von 90° Umlenkungen und abzweigenden Leitungen für Wand- und Deckendurchführungen (Systeme mit allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen)

die gleiche Qualität r 30 – r 90 gilt für 90° umlenkungen und abzwei-gende leitungen. Hierbei sind die in der vorstehend beschriebenen Tabelle angegebenen längen zu beachten. bei beachtung der neutralen faser-länge ist die vorstehend beschriebene feuerwiderstandsdauer gemäß der allgemeinen bauaufsichtlichen zulas-sung von rockwool zu beachten. im bereich der abwinkelungen von T-stücken und 90° umlenkungen sind die gehrungsschnitte mit aluklebe-band abzukleben.

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2 L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2

da

s

s

1

3

2

4

Bran

dsch

utz


122

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2 L/2

da

s

s

≥ 15

0 m

m

L/2

L/2

da

s

s

1 uponor gas mlc rohr

2 conlit schale 150 u schmelzpunkt > 1000 °c

3 mörtel oder in kernbohrungen mit

Übermaß ca. 5 mm eingeschoben

4 gehrungsschnitt 45° mit aluklebeband

abkleben

5 rohrschalen durch gehrungsschnitte

anpassen

bekleidungslänge l und dämmdicke sH

gemäß

abz

abz = allgemeine bauaufsichtliche zulassung

l = (2 x l/2) dämmlänge rockwool

conlit 150 u schale mittig anzuordnen

(kürzeste länge)

s = mindestdicke nach abz

1

3

2

4

5 5


Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse und Zulassungen für Rohrleitungsanlagen gemäß DVGW-TRGI 2008in Verbindung mit uponor rohren gibt es verschiedene r 30-/r 90-abschottungsmöglichkeiten für den brandschutz. die nachfolgend in kurzform beschriebenen allgemeinen bauaufsichtlichen prüfzeugnisse und zulassungen sind im detail zu beachten.

Hierbei handelt es sich um ein zeugnis für rockwool rohrabschottungen für brennbare rohre der feuerwiderstands-klasse r 30, r 60, r 90 bzw. r 120 nach din 4102-11. bei dieser möglich-keit sind die rockwool conlit schalen (conlit 150 u) einzusetzen. diese müs-

sen sowohl im bereich der wand-durchführung als auch im bereich der deckendurchführung 1000 mm lang sein. diese Variante gilt auch für f 30 – f 90 leichte Trennwände. die durchführungen der uponor mlcp dürfen in f 90 massivwänden

(mindestdicke 100 mm), leichten f 90 Trennwänden (mindestdicke 100 – 120 mm), und f 90 massivdecken (mindestdicke 150 mm) ausgeführt werden.

A) Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.17-1964, beauftragt durch Rockwool, giltfür brennbare Rohre (Gas MLC Rohr, gelb) der Dimensionen 20 – 32 mm.

Quellenangabe (siehe www.rockwool.de ): rockwool zulassungsnummer z-19.17-1964 „conlit 150 u”

Bran

dsch

utz


123

Begriffe und Abkürzungen BrandschutzBaustoffklassen nach DIN 4102

Baustoffklasse Kriterium Nachweis durch Beispiele

a1 nichtbrennbar

ohne brennbare bestandteile

baustoffe nach norm din 4102-4 beton, ziegel

nicht genormte baustoffe prüfzeugnis kalzium-silikat-platten

mit brennbaren bestandteile prüfbescheid mit prüfzeichen

mineralfaserplatten mit geringer kunstharzbindung

a2 nichtbrennbar

es sind brennbare bestandteile vorhanden prüfbescheid mit prüfzeichen

gipskarton- und gipsfaser-platten, mineralfasererzeugnisse mit kunstharzbindung

b1 schwer-entflammbar

nach bestimmten normen din 4102-4 Holzwolle-leichtbauplatten, Hart-pVc

sonstige prüfbescheid mit prüfzeichen

ps-schaum, spanplatten mit ausrüstung

b2 normal-entflammbar

nach bestimmten normen din 4102-4 uponor mlcp rohr, dämmstoffe, Holz, dach- pappe

sonstige prüfzeugnis pu-schaum

b3 leicht-entflammbar

im Hochbau nicht zulässig

Begriffsbestimmung für Wände und Decken

Bauaufsichtliche Benennung Benennung nach DIN 4102 Kurzbezeichnung

feuerhemmend feuerwiderstandsklasse f 30 und brennbare baustoffe für wesentliche Teile zulässig

f 30-b

feuerhemmend und in den tragenden Teilen aus nichtbrennbaren baustoffen

feuerwiderstandsklasse f 30 und in wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren baustoffen

f 30-ab

feuerhemmend und aus nichtbrennbaren baustoffen

feuerwiderstandsklasse f 30 und aus nichtbrennbaren baustoffen

f 30-a

hochfeuerhemmend feuerwiderstandsklasse f 60 und in wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren baustoffen

f 60-ab

hochfeuerhemmend und aus nichtbrennbaren baustoffen


f 60-a

feuerbeständig feuerwiderstandsklasse f 90 und in wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren baustoffen

f 90-ab

feuerbeständig und aus nichtbrennbaren baustoffen


f 90-a

hochfeuerbeständig feuerwiderstandsklasse f 120 und aus nichtbrennbaren baustoffen

f 120-a

Bran

dsch

utz


124

Gliederung der Brandschutznorm DIN 4102

Bauteil DIN 4102 Feuerwiderstandsklasse = Feuerwiderstandsdauer in Minuten

wände, decken, stützen Teil 2 f 30, f 60, f 90, f 120, f 180

brandwände Teil 3 f 90, f 120, f 180 + stoßbeanspruchung

brandverhalten von baustoffen Teil 4 bauteilregellisten/nachweis

feuerschutzabschlüsse z. b. Tore Teil 5 T 30, T 60, T 90, T 120, T 180

brandschutzverglasung Teil 13 f oder g 30 – 120

rohre und formstücke lüftungsleitungen Teil 6 l 30, l 60, l 90, l 120

absperrvorrichtungen lüftungsleitungen Teil 6 k 30, k 60, k 90

kabelschottungen Teil 9 s 30, s 60, s 90, s 120, s 180

installationsschächte und -kanäle Teil 11 i 30, i 60, i 90, i 120

rohrdurchführungen Teil 11 r 30, r 60, r 90, r 120

funktionserhalt elektrischer leitungen Teil 12 e 30, e 60, e 90

Abkürzungen Brandschutz

Abkürzung Erläuterung

a.r.d.T. anerkannte regeln der Technik

abp allgemeines bauaufsichtlichtes prüfzeugnis

abz allgemein bauaufsichtliche zulassung

da außendurchmesser

din 1988 technische regeln für die Trinkwasserinstallation (Trwi)

din 4109/a1 schallschutz im Hochbau mit ergänzungsblatt a1

din 4109-10 (e) erhöhter schallschutz im wohnungsbau

eneV energieeinsparverordnung

eTb einführungserlasse technischer baubestimmungen

feuVo feuerungsverordnung

lar leitungsanlagen-richtlinie 1)

mbo musterbauordnung

mlar muster-leitungsanlagen-richtlinie

okffb oberkante fertigfußboden

rbalei richtlinie für brandschutztechnische anforderungen bei leitungsanlagen1)

rlei leitungsanlagen-richtlinie 1)

stgb strafgesetzbuch

Trgi technische regeln gasinstallation (dVgw-Trgi)

Bran

dsch

utz


125

1) unterschiedliche begriffe der einzelnen bundesländer bei weitgehend einheitlichem inhalt. abweichungen bei den f 30-ländern

sind im rahmen der f 30-anforderungen zu beachten.

Abkürzung Erläuterung

Vob Verdingungsordnung für bauleistungen

wd wärmedämmung

we wohneinheiten

wlg 040 wärmeleitgruppe = 0,040 w/mk

Gas

inst

alla

tion

126

Das Gassystem mit Mehrschichtverbundrohr und Verpresstechnik

das uponor gas Verbundrohr ist korrosionsbeständig, flexi-bel und formstabil

Verbundrohr aus pe-Xb/al/pe-Xb, praxisgerechtes fitting-programm und ausgereifte Verbindungstechnik

absolut diffusionsdicht gegenüber erdgas und zulässigen begleitstoffen (z. b. odoriermittel)

perfekt abgestimmtes softwaretool zur genauen und schnel-len dimensionierung

mit erforderlicher sicherheitstechnik praxisorientiertes system bereits außerhalb deutschlands im

einsatz

Systembeschreibung/Einsatzbereich

Verlegetechnik mit den bewährten Vorteilen

praxisnahe T-stück-Verlegung für wirtschaftliche installation T-stück-Verlegung leicht planbar, materialsparend und sicher leichte, schnelle und einfache Verlegung saubere Verarbeitung dauerhafte, unlösbare und

dichte pressverbindung einsparung von arbeitsschritten und montagezeiten ein-mann-montage möglich das uponor gas Verbundrohr lässt sich sowohl von Hand wie

auch mit dem uponor biegewerkzeug leicht biegen Verlegung großer leitungslängen und richtungsänderungen

ohne Verbindungsfitting möglich

Das Uponor Verbundrohrsystem für die Gasinstallation

gasinstallation

127

Sicherheitskonzept für die sichere Gasinstallation mit Uponor

ein gasinstallationssystem mit umfassender gewährleistung aus einer Hand

umfassender service und zertifizierung für uponor press-werkzeuge

gasströmungswächter mit verbundener Tae als kombieinheit zur erhöhung von brandschutz- und manipulationssicherheit

einfaches auffinden der verdeckten uponor gas Verbundrohre (z. b. bei Verlegung unterputz) mit handelsüblichem metall-detektor möglich

Merkmale Verbundrohr system Gas

das rohr ist in der farblichen kennzeichnung für gas international (gelb) permanent eingefärbt

die fittings besitzen einen gelben pressanschlagring der dichtring unterscheidet sich zum standarddichtring

im wasser-/ Heizkörperbereich sichtbar durch seine gelbe einfärbung sowie der materialart

gas-komponenten deshalb niemals mit dem standard-programm für wasser-/Heizkörper mischen!

Uponor GAS Verbundrohre

das uponor Verbundrohrsystem gas ist durch den dVgw als eigenständiges gassystem zertifiziert. die kombina-tion des uponor Verbundrohrsystems gas mit den bestehenden uponor systemen oder anderen systemen im bereich der rohre und rohrverbin-dungen ist nicht erlaubt. Übergänge zu anderen rohrmaterialien oder armaturen (z.b. geräteanschlussarma-tur) können mit den uponor gas fittings mit innen- bzw. außenge-winde ausgeführt werden.

Achtung:das uponor Verbundrohrsystem gas ist für den einsatz von odoriertem erdgas H und l nach g 260 mit einem nominalen arbeitsdruck von max. 100 mbar (10 kpa oder 0,01 mpa) geeignet und wird innerhalb von gebäuden zur gasgeräteversorgung eingesetzt.

die dVgw-Trgi 2008 regelt, wie gas-anlagen geplant, ausgeführt, gewartet und instand gehalten werden müssen. die Vorgaben der dVgw-Trgi 2008 sind ausnahmslos für alle installationen mit dem uponor Verbundrohrsystem gas zu beachten und einzuhalten.

gasinstallation > gas Verbundrohre

128

Uponor GAS VerbundrohreUponor Verbundrohr Gas

absolut diffusionsdichtes mehrschichtenverbundrohr (pe-Xb - Haftver-mittler -sicherheitsverschweißtes aluminium - Haftvermittler - pe-Xb). außenschicht gelb in anlehnung an ral 1021 (din 2430). für den einsatz von gasinstallationen im gebäude. brandklasse e nach din en 13501-1. gaszulassung dVgw mit der zertifikatnummer dVgw dg-8505bp0268.

Uponor Verbundrohr Gas als Stange

absolut diffusionsdichtes mehrschichtenverbundrohr (pe-Xb - Haftver-mittler -sicherheitsverschweißtes aluminium - Haftvermittler - pe-Xb). außenschicht gelb in anlehnung an ral 1021 (din 2430). für den einsatz von gasinstallationen im gebäude. brandklasse e nach din en 13501-1. gaszulassung dVgw mit der zertifikatnummer dVgw dg-8505bp0268.

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [mm]

VE [m]

1023249 20 2,25 100 100

1023250 25 2,5 50 50

1023251 32 3,0 50 50

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [mm]

VE [m]

1023252 25 2,5 5 50

1023253 32 3,0 5 30

Uponor GAS VerbundrohreUponor Schutzrohr gelb in Ringen

gewellt, brandklasse e nach din en 13501-1. lieferung im ring.

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

VE [m]

1001390 28/23 20 50

1001400 34/29 50

1001401 42/36 50

gasinstallation > gas Verbundrohre

129

Uponor GAS Press-Fittings Uponor GAS Press-Übergangsnippel

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse. kunststoff pressanschlag und o-ring (Hnbr) in gelber farbe. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

lz

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030552 20 r ½ 45 23 10

1030553 20 r ¾ 47 19 10

1030554 25 r ¾ 54 25 10

1047241 25 r 1 62 34 10

1030555 32 r 1 63 34 5

Uponor GAS Press-Übergangsmuffe

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse. kunststoff pressanschlag und o-ring (Hnbr) in gelber farbe. zylindrisches innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor GAS Press-Fittings

Uponor GAS Press-Winkel

aus messing verzinnt, mit fixierter presshülse. kunststoff pressanschlag und o-ring (Hnbr) in gelber farbe.

lz

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030556 20 rp ½ 46 24 10

1030557 20 rp ¾ 51 29 10

1030558 25 rp ¾ 58 29 10

1030559 25 rp 1 59 30 10

1042419 32 rp 1 59 30 10

1030560 32 rp 1¼ 63 33 10

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030561 20 37 15 10

1030562 25 46 18 10

1030563 32 51 22 10

l

z

gasinstallation > gas press-fittings

130

Uponor GAS Press-T-Stück mit Innengewinde


Uponor GAS Press-T-Stück


Art-Nr. d [mm]

IG ["]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1030564 20 rp ½ 20 40 35 18 20 10

1030565 25 rp ½ 25 47 37 19 22 10

1042538 20 rp ¾ 20 43 37 21 20 10

1042539 25 rp ¾ 25 50 40 21 23 10

1030566 32 rp ¾ 32 51 44 22 27 10

l

z

l1z1

l

z

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030567 25 46 18 10

1030568 32 51 22 10

Uponor GAS Press-Fittings Uponor GAS Press-T-Stück reduziert,


Uponor GAS Press-Kupplung


l1l2

z1z2

l

z

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1030569 25 20 20 39 37 44 17 15 15 10

1030570 25 20 25 39 44 44 17 15 15 10

1030571 32 25 32 50 48 48 21 19 19 10

1030572 32 25 25 50 48 48 21 18 19 10

l

z

Art-Nr. d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030573 20 54 11 10

1030574 25 68 11 10

1030575 32 70 11 10

gasinstallation > gas press-fittings

131

Uponor GAS Press-Wandanschluss

Uponor GAS Press-Kupplung reduziert


Uponor GAS Press-Wandscheibe


l1 lz

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1030576 25 20 22 29 11 10

1042540 32 25 29 29 11 10

l1l2

z1

l

z

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1030577 20 rp ½ 45 18 20 23 3 10

Uponor Gas SicherheitstechnikUponor GS/TAE-Einheit

gasströmungswächter Typ k nach dVgw Vp 305-1 (12/2007) aus stahl blau chromatiert mit Überströmöffnung, thermisch auslösende absperreinrich-tung aus stahl blau chromatiert bzw. schwarz verzinkt, gs und Tae metal-lisch wärmeleitend dicht miteinander verbunden. gaszulassung dVgw mit der zertifikatnummer dg-4663bo0118 (gs) und dg-4340aQ1236 (Tae).Überströmmenge: max. 30 l/h (bei 100 mbar)betriebsdruck: 15 – 100 mbardruckverlust (nur gs) bei nenndurchfluss: < 0,5 mbarzylindrisches innengewinde und kegeliges außengewinde nach din en 10226-1.

Art-Nr. AG ["]

IG ["]

Einbau-lage

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

SW [mm]

VGas [m³/h]

l3 [mm]

VE [St.]

1042782 r¾ rp¾ → 79 16 17 32 1,6 46 10

1042783 r¾ rp¾ → 79 16 17 32 2,5 46 10

1042784 r¾ rp¾ ↑ 79 16 17 32 2,5 46 10

1042785 r1 rp1 → 91 19 19 41 2,5 53 10

1042786 r1 rp1 ↑ 91 19 19 41 2,5 53 10

1042787 r¾ rp¾ → 79 16 17 32 4 46 10

1042788 r¾ rp¾ ↑ 79 16 17 32 4 46 10

1042789 r1 rp1 ↑ 91 19 19 41 4 53 10

1042790 r1 rp1 ↑ 91 19 19 41 6 53 10

l2l2 l3

l3

l4

gasinstallation > gas sicherheitstechnik

132

Uponor Verbundrohrsystem Gas – Übersicht der Verlegemöglichkeiten

Verlegeart Uponor Verbundrohr Gasohne weitere Verbindungen*

* bis auf gasgeräteanschluss oder gassteckdose

Uponor Verbundrohr Gasmit Verbindungen (T-Stück, Kupplung, Winkel)

weitergehende anforderungen

freiliegend, im gebäudeJa (vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.6)

Ja(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.6)

befestigungsabstände beachten, vor direkter sonneneinstrahlung schützen

unter putz ohne HohlraumJa (vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.6 / 5.3.8.7))

Ja (vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.7.3)

fitting vor korrosion und rohr vor beschädigung schützen

in schächten/kanälen

unbelüftetJa (vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.7)

im gewellten schutzrohr(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.7.3)

schutzrohr-enden müssen deutlich in die nebenräume münden

belüftetmit diagonal angeordneten belüftungsflä-chen ≥ 10 cm2



inabgehäng-ten decken




belüftet, mit diagonal ange-ordneten belüf-tungsflächen ≥ 10 cm2



in ständer-wänden und Vorwand-installatio-nen




belüftetmit diagonal angeordneten belüftungsflä-chen ≥ 10 cm2



unter estrich - in aussparungen innerhalb der rohdecke oder

- innerhalb einer ausgleichs-schicht unter der Trittschall-dämmung auf der rohdecke

(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.10)

- in aussparungen innerhalb der rohdecke oder

- innerhalb einer ausgleichs-schicht unter der Trittschall-dämmung auf der rohdecke

(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.10)

uponor mlcp-g gasrohre nur im gewellten schutzrohr einbauen.

aufzugsschächten, lüftungs- leitungen, müllabwurfanlagen, schornsteine, eingelassen in schornsteinwangen

Ja, wenn solche anlagen auf dauer stillgelegt sind oder erkennbar als leitungsschacht genutzt werden(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.7 / 5.3.8.8)

Ja, wenn solche anlagen auf dauer stillgelegt sind oder erkennbar als leitungsschacht genutzt werden und im durchge-henden schutzrohr(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.7.3 / 5.3.8.8)


rettungswege, Treppenräume, räume zwischen notwendigen Treppenräumen und ausgän-gen ins freie in notwendigen fluren

nein(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.12)

nein(vgl. dVgw-Trgi 2008 5.3.8.12)

erdverlegt als außenleitungJa(vgl. dVgw-Trgi 2008 Tabelle 5)

neinnur zum anschluss von gasgeräten im freien und im schutzrohr

gasinstallation > uponor gas montage- und Verlegerichtlinien

Die Verlegung des Uponor Verbundrohrsystems Gas in/unter Gussasphalt ist verboten!

133

Unbelüfteter SchachtGasleitung mit Verbindung

Unbelüfteter Schacht Gaslei-tung ohne weitere Verbindungen (Kupplungen, Abgänge, T-Stücke)

Installationsbeispiele in Schächten

Unbelüfteter Schacht Gas-leitung mit Ver-bindung

Belüfteter Schacht mit dia-gonal angeordne-ten Belüftungsflä-chen ≥ 10 cm2


134

Gasleitung dürfen nicht im Estrich verlegt werden!

Verlegung der Gasleitung unter Estrich in Ausspa-rungen innerhalb der Rohdecke oder innerhalb der Aus-gleichsschicht für die Trittschalldäm-mung/den Estrich.

Die Ausgleichs-schicht kann auch die Wärmedämmung sein.

Verlegung in der Wand unter Putz ohne Hohlräume, Deckendurchfüh-rung geschützt im gewellten Schutzrohr. Fit-ting vor Korrosion schützen!

Gasleitungen dürfen nicht durch Treppenhäuser und Fluchtwege verlegt werden!

Installationsbeispiele in Estrich und unter Putz

Hinweis: die darstellungen stellen exemplari-sche einbausitu-ationen dar, ohne berücksichtigung eventueller brand-schutz- und/oder schallschutzanfor-derungen.


Verlegung in der abgehängten Decke, unbe-lüftet, Gasleitung mit Verbindung

Verlegung in der abgehängten Decke, unbe-lüftet, Gasleitung enthält keine Verbindung

Verlegung in der abgehängten Decke, unbe-lüftet, Gasleitung mit Verbindung

Verlegung in der abgehängten Decke, belüftet durch Rundumschlitze an den Umfassungs-wänden oder zwei diagonal angeordnete Lüf-tungsöffnungen je ≥ 10 cm2


135

Installationsbeispiele in Estrich und unter Putz

Verlegung in Schächten bzw. Vorwandmontage, unbelüftet, Gasleitung ohne Verbindungen

Verlegung in Schächten bzw. Vorwandmontage mit diagonal angeordneten Lüftungsöffnungen ≥ 10 cm2, Gasleitung mit Verbindungen

Verlegung in Schächten bzw. Vorwandmon-tage, unbelüftet, Gasleitung mit Verbindungen

Verlegung in Schächten bzw. Vorwandmon-tage, unbelüftet, Gasleitung mit Verbindungen



Außenleitungen zu Gasgeräten

außenleitungen, die zum anschluss von gasgeräten außer-halb des gebäudes führen, dürfen mit uponor Verbundrohr gas erdverlegt werden. das anzu schließende gasgerät darf nur zur Verwendung im freien gedacht sein.

die rohre sind im erdreich, bei der durchquerung unzu-gänglicher räume, schächte oder kanäle durch schutz-rohre zu führen und müssen gegen korrosion geschützt werden. die schutzrohre müssen aus korrosionsbeständigem material bestehen oder gegen korrosion geschützt sein.

mind. 60 cm

ca. 20 cm

für die ausführung von gasleitungen aus dem gebäude direkt ins erdreich zum anschluss von gas geräten zur Ver-wendung im freien muss die außenwanddurchführung gas- und wasserdicht beschaffen sein.

Verlegung im Erdreich

gasleitungen müssen nicht frostfrei liegen und brauchen keine wärmedämmung. bei der Verlegung im erdreich soll die Überdeckung 0,6 bis 1 m betragen, aber 2 m nicht übersteigen und darf nur in grundwasserfreien bereichen erfolgen. das rohr ist in einem sandbett mit einer körnung ≤ 0,6 mm zu verlegen.


136

bei erdverlegung muss im abstand von 0,2 m über dem gasrohr ein Trassenwarnband eingelegt werden. die erd-verlegung ist zu dokumentieren und dem anlagenbetreiber zu übergeben.

auf erdverlegte uponor gas Verbundrohre dürfen keine Verkehrslasten einwirken, die gasleitungen dürfen nicht überbaut und/oder überpflanzt werden.

mindestabstände nach dVgw g-459-1 zu anderen rohren/kabeln sind zu beachten.

mind. 60 cm

ca. 20 cm


Registrierung

regelmäßigeInspektion

das uponor Verbundrohrsystem gas setzt sich aus praxis-gerechten komponenten zusammen, die eine einfache und schnelle montage auf der baustelle ermöglichen. zusätzliche informationen zur bedienung und Handhabung

Montage- und Verlegerichtlinien

Verarbeitungshinweise

der uponor werkzeuge sowie detaillierte beschreibungen der rohr- und fittingmontage finden sie den produkten beigepackt oder im downloadcenter unter www.uponor.de .

Nach dem DVGW-Baumusterzertifikat als System zugelassene Komponenten für die Gasinstallation mit dem Uponor Verbundrohrsystem Gas

uponor gas Verbundrohre

akku-pressmaschine mini 32 ksp0

akku-pressmaschine up 75

pressmaschine up 75 el

uponor gas press-fittings, Anschlagring gelb; dn 20, 25, 32

pressbacken ksp0 für mini 32

pressbacken ksp0 und upp1für akku-pressmaschine up 75und up 75 el


137

die uponor pressbacken sind speziell für den einsatz in Verbindung mit der uponor elektro- sowie den uponor akku-pressmaschinen konzipiert.

für die gasinstallation ist die regelmäßige inspektion und wartung der pressmaschinen und pressbacken erforderlich, siehe hierzu kapitel „werkzeugkonzept“.

die uponor pressbacken und pressmaschinen können auch für die Trink wasserinstallation und die Heiz körperanbindung eingesetzt werden. ein entscheidender Vorteil: ein werkzeug für viele anwendungen.

Nicht für Gasinstallation mit dem Uponor Verbundrohrsystem Gas verwenden

uponor Verbundrohre anderer Einsatz-gebiete wie Trinkwasser, Heizkör-peranbindung, Druckluft, nicht für Gasleitungen verwenden!

uponor Handpresszange mit einsätzen sowie Handpresszangen anderer Hersteller

andere uponor mlc fittings oder fittings anderer Hersteller nicht für uponor gas Verbundrohre verwenden!

uponor up 63 und up 50 el sowie pressmaschinen-fremdfabrikate sind nicht von der dVgw-systemzulassung abgedeckt!

Minimale Rohrlänge vor der Montage zwischen zwei Press-Fittings

Rohrdimension d

a × s [mm]

Rohrlänge[mm]

20 × 2,25 mind. 55

25 × 2,5 mind. 70

32 × 3,0 mind. 70

Hinweis:Vor dem einstecken in den fitting müssen die rohr enden (gemäß uponor gas montage-anleitung) zentriert und entgratet sein.

Minimaler Platzbedarf für den Pressvorgang mit den Pressmaschinen (UP 75, UP 75 EL und Mini 32)

Rohrdimension d

a × s [mm]

Maß: A [mm]

Maß: B*[mm]

20 × 2,25 18 48

25 × 2,5 27 71

32 × 3,0 27 75

Montagemaße

B

A

B


138

Rohrdimension d

a × s [mm]

Maß: A [mm]

Maß: B*[mm]

Maß: C[mm]

20 × 2,25 32 90 32

25 × 2,5 49 105 49

32 × 3,0 50 110 50

*bei gleichem außendurchmesser der rohre.

B

A

C

B

A

C

U32

3203

G12

345

Z 2Z 1

L G

L R

Montage nach Z-Maß

als basis für eine effiziente planung, arbeitsvorbereitung und Vorferti-gung bringt die z-maß-methode dem Verarbeiter beachtliche arbeits-erleichterungen und einsparungen.

grundlage für die z-maß-methode ist das einheitliche messen. alle zu erstel-lenden Trassen werden über die axialli-nie durch messen von mitte bis mitte (schnittpunkt der axiallinien) erfasst. (beispiel: lr = lg - z1 - z2)

mit Hilfe der z-maß-angaben der uponor gas press-fittings kann der installateur schnell und leicht auf rechnerischem wege die genaue rohrlänge zwischen formteilen bestimmen.

durch exakte abklärung der leitungs-führung und koordination mit archi-tekt, planer und bauleitung im Vorfeld der eigentlichen installation können große Teile der anlage kostengünstig in Vormontage erstellt werden.

z-maß-angaben für die komponenten des uponor Verbundrohrsystems gas finden sie unter www.uponor.de .


139

Vor der Montage muss der Instal-lateur die Anleitung lesen, verste-hen und beachten.

sie erhalten mit dem uponor Ver-bundrohrsystem gas geprüfte Quali-tät. bitte prüfen sie vor dem einsatz trotzdem alle komponenten auf even-tuelle Transportschäden.

Technische Regelwerke beachten

für den fachgerechten einsatz des uponor Verbundrohrsystems gas sind die einschlägigen gültigen techni-schen regeln dVgw-Trgi 2008 sowie arbeitsblätter des dVgw und die deutschen baurechtlichen bestim-mungen zu beachten. die Verlegung muss nach den anerkannten regeln der Technik erfolgen. zusätzlich sind die Vorgaben der örtlichen gasversor-gungsunternehmen und die installati-ons-, unfallpräventions- und sicher-heitsvorschriften einzuhalten.

Montageanleitung Verbundrohrsystem Gas

Kompatibilität und Mischinstalla-tionen

für die gasinstallationen mit dem uponor Verbundrohrsystem gas dür-fen ausschließlich die entsprechend ausgewiesenen komponenten und werkzeuge der aktuellen uponor preisliste verwendet werden.

die komponenten des uponor Ver-bundrohrsystems gas rohr, fittings und Verpresstechnik sind aufeinander abgestimmt und zusammen geprüft. für fremdkomponenten, misch-installationen mit anderen produkten sowie deren kompatibilität überneh-men wir keine gewährleistung. dazu gehören nicht erlaubte kombinatio-nen in der gasinstalla tion mit kompo-nenten der uponor Verbundrohrsys-teme für Trinkwasser-, Heizungs- und druckluftinstallation und insbeson-dere komponenten anderer Hersteller.

Armaturen- und Gasgerätean-schlüsse

Übergänge zu anderen rohrmateria-lien, mess- und regeleinrichtungen oder armaturen können mit den zerti-fizierten uponor gas press-fittings mit innen- bzw. außengewinde aus-geführt werden. gasgeräteanschlüsse sowie anschlüsse von mess- und regeleinrichtungen (z. b. gaszähler) sind verdrehsicher auszuführen.


140

Hinweis: Der Einsatz von Gewindeübergängen auf Fremdkomponenten ist vom Installateur in jedem Fall auf Kompatibilität zu prüfen.

L[mm] = T[K] • 0,025 • L[m]

BS[mm] = 30 • da[mm] • L[mm]

T

L L

BS

da

Rmi nda

Biegen mit Innenbiegefeder

20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 10032 128

Rmi nda

20 - 25 mm

Biegen mit Außenbiegefeder

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 100

2

1

2

13

25 - 32 mm20 mm

Rmi nda

da Rmin[mm] [mm]

20 10025 12532 160

Biegen von Hand

Rmi n

da

20 - 32 mm

Biegen mit Biegewerkzeug

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 8032 111

Uponor Unipipe MLC-G Gasrohr DN 20

Uponor Unipipe MLC-G Gasrohr DN 25-32


bei Verlegung im schutzrohr kann mit Hilfe des rohrcutters das schutz-rohr unabhängig vom uponor gas Verbundrohr abgelängt werden, das innenrohr wird dabei nicht verletzt. nicht nach fertigstellung der gasan-lage ausführen!

schutzrohr mit einer radialen drehbewegung rechtwinkelig abtren-nen.

danach kann das schutzrohr vom rohr abgezogen werden.

L[mm] = T[K] • 0,025 • L[m]

BS[mm] = 30 • da[mm] • L[mm]

T

L L

BS

da

Rmi nda


20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 10032 128

Rmi nda

20 - 25 mm


da Rmin[mm] [mm]

20 8025 100

2

1

2

13

25 - 32 mm20 mm

Rmi nda

da Rmin[mm] [mm]

20 10025 12532 160

Biegen von Hand

Rmi n

da

20 - 32 mm


da Rmin[mm] [mm]

20 8025 8032 111



L[mm] = T[K] • 0,025 • L[m]

BS[mm] = 30 • da[mm] • L[mm]

T

L L

BS

da

Rmi nda


20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 10032 128

Rmi nda

20 - 25 mm


da Rmin[mm] [mm]

20 8025 100

2

1

2

13

25 - 32 mm20 mm

Rmi nda

da Rmin[mm] [mm]

20 10025 12532 160

Biegen von Hand

Rmi n

da

20 - 32 mm


da Rmin[mm] [mm]

20 8025 8032 111




2

1

2

13

25 - 32 mm20 mm

Uponor GAS Verbundrohr Dim. 20

Uponor GAS Verbundrohr Dim. 25-32

Ablängen der Uponor GAS Verbundrohre 20 – 32 mm

das uponor gas Verbundrohr der dimension 20 mit dem rohr cutter winkelgerecht ablängen.

ablängen der uponor gas Verbundrohr dimensionen 25 und 32 mm mittels rohrabschneider.

141

min.2 mm

max. 500 Umin-1

20 - 25 mm

SS

P

14/16/18

14/16/18P

20 - 32 mm

Zentrieren und Entgraten

mit uponor kombientgrater das uponor gas Verbundrohr zentrieren und entgraten bis eine umlaufende fase von mindestens 2 mm Tiefe ent-steht.

alternativ kann das uponor gas Verbundrohr mit dem einzelentgrater 20 – 32 mm und aufgesetztem Handknebel zentriert und entgratet werden.

zur erleichterung des arbeitsgangs kann wahl weise der einzelentgrater ohne aufgesetzten Handknebel als werkzeug in einem akku-schrau ber betrieben werden.

Hinweis: Bis 06/1997 waren Kalibrierer von Unipipe im Einsatz. Mit diesen Kalibriern dürfen die GAS Verbundrohre nicht ausge-rieben bzw. ausgefräst werden

Achtung: Die maximale Drehzahl des Gerätes darf hierbei 500 min–1 nicht überschreiten, um Schäden am Innenrohr durch Über-hitzung zu vermeiden.

Visuelle Kontrolle des bearbeiteten Roh-rendes auf Vor handensein einer gleich-mäßig umlaufenden Fase. Nach dem Ent-gratvorgang muss eine umlaufende Fase von mindestens 2 mm Tiefe vorhanden sein. Nur dann ist eine dauerhaft dichte Verbindung nach der Montage ge währleistet. Nach dem Entgratungs-vorgang alle Späne entfernen.


142

Rohrdimensiond

a × s

[mm]

Biegeradiusvon Hand[mm]

Biegeradius mitInnenbiegefeder[mm]

Biegeradius mitAußenbiegefeder[mm]

Biegeradius mitBiegezange[mm]

20 × 2,25 (5 × da) 100 (4 × d

a) 80 (4 × d

a) 80 80

25 × 2,5 (5 × da) 125 (4 × d

a) 100 (4 × d

a) 100 83

32 × 3 (5 × da) 160 (4 × d

a) 128 - 111

da = Außendurchmesser

s = Wandstärke

Minimale Biegeradien für das GAS Verbundrohr

die uponor gas Verbundrohre 20 × 2,25; 25 × 2,5 und 32 × 3 mm können von Hand, mit der biege feder oder der biegezange gebogen wer-den.

wird ein uponor gas Verbundrohr versehentlich geknickt oder anderwei-tig beschädigt, so ist diese stelle umgehend zu ersetzen.

Biegen der Uponor GAS Verbundrohre

Achtung: Das Warmbiegen der Uponor GAS Verbundrohre mittels offe-ner Flammen (z. B. Lötflamme), oder sonstiger Wärme quellen (z. B. Heißluft pistole, Industrie-fön) ist verboten! Das mehrma-lige Biegen um den gleichen Biegepunkt ist unzulässig!

Achtung: In diesem Zusammenhang ist darauf zu achten, das der minimale Biege radius (z. B. im Bereich zwischen Fußboden und Wand) nicht unterschritten wird. Wird der Mindestbiegeradius unterschritten, ist ein entsprechendes Formstück (z. B. ein Uponor GAS Press-Winkel 90°) ein-zubauen

uponor gas Verbundrohr mit einem Hand abstand von ca. 40 cm fest halten und bis zum gewünschten radius biegen.

Biegen von Hand

Biegen mit der Innenbiegefederrohrende des uponor gas Verbundrohres entgraten und anschließend biegefeder so weit ins rohrinnere ein führen, dass nur noch ein stück sichtbar ist.

Rmi nda

da Rmin[mm] [mm]

20 10025 12532 160

durch deckenaussparungen und mauerdurchbrüche geführte leitungen dürfen nie über kanten gebogen werden.

Rmi nda

20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 10032 128

Rmi nda

20 - 25 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 100

Rmi n

da

20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 8032 111


143

Biegen mit der Biegezangemit der biegezange können die uponor gas Verbundrohre mit den außendurchmessern 20, 25, 32 mm genau gebo-gen werden.

Biegen mit der Außenbiegefeder die biegefeder wird auf das uponor gas Verbundrohr bis zur biegestelle geschoben. nach dem biegevorgang wird die außenbiegefeder bis zur näch sten biegestelle weiter-geschoben.

Rmi nda

20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 10032 128

Rmi nda

20 - 25 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 100

Rmi n

da

20 - 32 mm

da Rmin[mm] [mm]

20 8025 8032 111

21

UP 75

UP 75 EL

Uponor GAS Press-Fittings 20-32 mm mit Uponor Pressmaschine UP75 oder Akku-Pressmaschine UP75EL

Mini 32

21

Uponor GAS Press-Fittings 20-32 mm mit Uponor Akku-Pressmaschine Mini 32 KSP0

Mini 32 KSP0

KSP0 UPP1

Montage Press-Fitting

das uponor gas Verbundrohr bis zum anschlag in den fitting einschieben. die korrekte einstecktiefe ist am erscheinen des rohres im sichtfenster kon trollierbar.

Gleit- bzw. Schmierstoffe dürfen nicht für das Zusammenfügen von Rohr und Fitting eingesetzt werden.


144

21

UP 75

UP 75 EL

Uponor GAS Press-Fittings 20-32 mm mit Uponor Pressmaschine UP75 oder Akku-Pressmaschine UP75EL

Mini 32

21

Uponor GAS Press-Fittings 20-32 mm mit Uponor Akku-Pressmaschine Mini 32 KSP0

Mini 32 KSP0

KSP0 UPP1

pressbacken öffnen und die press-backen an den gelben anschlag der gas press-fittings anlegen. pressba-cken schließen und pres s vor gang aus-lösen. der pressvorgang ist in den bedienungsanleitungen der press-werkzeuge detailliert beschrieben.

die pressbacke öffnet nach erfolgter Verpressung automatisch. werden undichte pressverbindungen festge-stellt, dürfen diese nicht nachgepresst werden. fehlerhafte, undichte Verbin-dungen müssen ausgetauscht wer-den.

Das Ausrichten bzw. Justieren der Uponor Verbundrohrinstallation Gas nach der Druckprüfung ist verboten.

Gewindeverbindungen

ein direkter Übergang zu anderen rohrmaterialien, mess-einrichtungen oder armaturen darf nur über eine normierte gewindeverbindung nach din en 10226-1 ausgeführt werden. Übergänge können mit den zertifizierten uponor gas press-fittings mit innen- bzw. außengewinde ausge-führt werden. uponor gas press-fittings dürfen nur mit genormten gewinden gemäß din en 10226-1 kombiniert werden.

die erstellung der gewindeverbindung muss vor dem Ver-pressen erfolgen, damit die press-fitting-Verbindung nicht belastet wird. die gewindeverbindungen sind fachgerecht nach den anerkannten regeln der Technik auszuführen. bei der Verarbeitung von messingbauteilen darf generell keine gewalt angewendet werden. zuviel gewindedichtmittel an den gewindeverbindungen sind zu vermeiden.

folgende punkte sind bei der erstellung von gewindever-bindungen zu beachten:

Verarbeitungshinweise

durch zu starkes anziehen der gewindeverbindung besteht die gefahr der materialbeschädigung, deshalb sind geeignete werkzeuge zu verwenden.

die montagewerkzeuge dürfen zum anziehen der Verbindung nicht verlängert werden (z.b. durch auf-stecken von rohren).

alle eingesetzten materialien und Hilfsstoffe (z.b. dicht-, montage- und reinigungsmittel) müssen frei von spannungsrisskorrosionauslösenden medien (z.b. ammoniak- oder chloridhaltige Verbindungen) sein.

Achtung!nur die für die gasinstallation vom dVgw zugelassenen und zertifizierten dichtmittel nach din en 751-2 und 751-3 dürfen im bereich der gewindeübergänge verwen-det werden. dichtmittel für gewindeverbindungen sind entsprechend den angaben des dichtungsmittelherstel-lers anzuwenden.


145

Ausrichten der Gasinstallation

Die Ausrichtung sollte vor der endgültigen Verpressung erfolgen. Die Komponenten der Gasinstallation dürfen in diesem Fall nicht durch Gewalt (z.B. mit einem Hammer) ausgerichtet werden, sonst besteht die Gefahr der Beschädigung der Gewinde und der Spannungsriss-korrosion. Zum Ausrichten sind geeignete Werkzeuge (z.B. Rohrnip-pel oder Maulschlüssel) einzusetzen.

Das nachträgliche Ausrichten bzw. Justieren der Uponor Ver-bundrohrinstallation Gas nach erfolgter Verpressung ist nicht erlaubt.

Dru

cklu

ft-

inst

alla

tion

© U

we

Ann

as -

Fot

olia

.com

146

Uponor AIR VerbundrohreDicht bis an die Werkbank. in vielen industriebetrieben wird druck-luft und damit auch teure energie einfach vergeudet. installationssysteme von uponor für die druckluftanwen-dung schaffen die Voraussetzung, dass druckluft mit dem nötigen druck und minimalen Verlusten an der werkbank ankommt – für maximale werkzeug-produktivität.

aber nicht nur für industrielle druck-luft, auch in medizinischen druckluft-anlagen und -systemen ist das uponor druckluftsystem einsetzbar. die große dimensionsbandbreite ermöglicht dabei auch umfangreiche druckluftnetze.

druckluftinstallation

147

Übersicht Uponor Verbindungstechnik

Rohr- Press-Fitting, Modulares Fittingsystem dimension prüfsicher für Verteil- und Steigleitungen

16 x 2 l

20 x 2,25 l

25 x 2,5 l l

32 x 3 l l

50 x 4,5 l l

63 x 6 l

75 x 7,5 l

90 x 8,5 l

110 x 10 l

Uponor AIR VerbundrohreUponor Verbundrohr

s

d

di

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [m]

Gew. [kg/m]

di [mm]

VE [m]

1013378 16 2,0 100 0,105 12 100

1013371 16 2,0 200 0,105 12 200

1013380 16 2,0 500 0,105 12 500

1013383 18 2,0 200 0,125 14 200

1013388 20 2,25 100 0,148 15,5 100

1013392 20 2,25 200 0,148 15,5 200

1013398 25 2,5 50 0,215 20 50

1013400 25 2,5 100 0,215 20 100

1013401 32 3,0 50 0,323 26 50


druckluftinstallation > uponor air Verbundrohre

148

Uponor Verbundrohr als Stange

s

d

di

Art-Nr. d [mm]

s [mm]

L [m]

Gew. [kg/m]

di [mm]

VE [m]

1013432 16 2,0 5 0,118 12 125

1013438 20 2,25 5 0,178 15,5 85

1013442 25 2,5 5 0,243 20 50

1013444 32 3,0 5 0,323 26 30

1013449 50 4,5 5 0,742 41 20

1013451 63 6,0 5 1,223 51 15

1013453 75 7,5 5 1,788 60 5

1013455 90 8,5 5 2,556 73 5

1013457 110 10,0 5 3,625 90 5


Uponor AIR Press-Fittings 16 – 50 mmUponor AIR Press-Übergangsnippel

aus messing verzinnt mit vormontierter presshülse. blaue beschriftung auf der presshülse oder blauer pressanschlag. blaue o-ringe aus Hnbr. außen-gewinde nach din en 10226-1 zum eindichten.

lz

Art-Nr. d [mm]

AG ["]

l [m]

z [mm]

VE [St.]

1009620 16 r 3/8 47 22 10 125

1009621 16 r 1/2 45 24 10

1009623 20 r 1/2 46 24 10

1009625 25 r 3/4 56 26 10

1009627 32 r 1 65 34 10

1009629 50 r 11/2 82 42 3

aus messing verzinnt mit vormontierter presshülse. blaue beschriftung auf der presshülse oder blauer pressanschlag. blaue o-ringe aus Hnbr. zylind-risches innengewinde nach din en 10226-1.

Uponor AIR Press-Übergangsmuffe

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [m]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1009622 16 rp ½ 47 21 12 10

1009624 20 rp ½ 47 22 10 10

1009626 25 rp ¾ 50 30 14 10

lzl1

druckluftinstallation > uponor air press-fittings

149

Uponor AIR Press-Winkel

aus messing verzinnt mit vormontierter presshülse. blaue beschriftung auf den presshülsen oder blaue pressanschläge. blaue o-ringe aus Hnbr.

Art-Nr. d [mm]

l [m]

z [mm]

VE [St.]

1009631 16 35 14 10

1009633 20 38 16 10

1009635 25 49 18 10

1009637 32 53 23 10

1009639 50 81 41 3

l

z

1009628 32 rp 1¼ 63 30 13 10

1009630 50 rp 1½ 75 40 14 3

Uponor AIR Press-Fittings 16 – 50 mm

Uponor AIR Press-T-Stück


Uponor AIR Press-Winkel IG

aus messing verzinnt mit vormontierter presshülse. blaue beschriftung auf der presshülse oder blauer pressanschlag. blaue o-ringe aus Hnbr. zylindrisches innengewinde nach din en 10226-1.

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [m]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1009632 16 rp ½ 33 39 17 17 10

1009634 20 rp ½ 34 42 20 20 10

1009636 25 rp ¾ 39 56 24 26 10

1009638 32 rp 1 47 58 29 28 10

1009640 50 rp 1½ 59 81 38 41 3

Art-Nr. d [mm]

l [m]

z [mm]

VE [St.]

1009641 16 35 14 10

1009642 20 38 16 10

1009644 25 49 18 10

l1

lz

z1

l

z


150

Uponor AIR Press-Kupplung


Uponor AIR Press-T-Stück reduziert


z2 z1l1l2

l

z

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

z2 [mm]

VE [St.]

1009643 25 16 25 40 44 44 18 14 14 10

1009645 32 16 32 43 45 45 22 15 15 10

1009646 32 20 32 41 46 46 22 17 17 10

1009648 50 25 50 65 64 64 35 23 23 3

lz

Art-Nr. d [mm]

l [m]

z [mm]

VE [St.]

1009650 16 55 12 10

1009652 20 57 12 10

1009654 25 73 12 10

1009657 32 73 12 10

1009659 50 93 12 3

1009647 32 53 23 10

1009649 50 81 41 3

Uponor AIR Press-Fittings 16 – 50 mmUponor AIR Press-Kupplung reduziert


Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1009651 20 16 22 21 12 10

1009653 25 20 30 22 12 10

1009655 32 20 30 22 12 10

1009656 32 25 30 30 12 10

1009658 50 32 40 30 12 3

lz

l1

151

Uponor AIR RS Kupplung

aus messing verzinnt. basisteil für alle mlc-d rs 2 bzw. rs 3 adapter, inklusive 2 Verriegelungselemente. blaue o-ringe aus Hnbr.

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046653 rs 2 51 18 1

1046654 rs 3 51 18 1

lz

Uponor AIR Press-Fittings 63 – 110 mm (Modularsystem)

Uponor AIR RS T-Stück


Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046651 rs 2 51 31 1

1046652 rs 3 68 48 1

lz


Uponor AIR Press-Fittings 63 – 110 mm (Modularsystem)Uponor AIR RS Winkel 90°


lz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046647 rs 2 51 31 1

1046648 rs 3 68 48 1

Uponor AIR RS Winkel 45°


lz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046649 rs 2 31 51 1

1046650 rs 3 48 68 1


152

Uponor RS Distanzadapter 5 mm

aus messing verzinnt. distanzadapter zur Verbindung von grundkörpern gleicher dimension, z.b. zum erstellen von variablen richtungsänderungen.

l

zz

Art-Nr. Typ l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046750 rs 2 5 20 1

1046751 rs 3 5 20 1

Uponor RS Distanzadapter lang

aus messing verzinnt. distanzadapter zur Verbindung von grundkörpern gleicher dimension, z.b. zum erstellen von T-stück-Verteilern und Über-sprüngen.

lz z

l1

Art-Nr. Typ l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046477 rs 2 130 31 20 1

1046478 rs 3 210 31 20 1

Uponor AIR Press-Fittings 63 – 110 mm (Modularsystem)Uponor AIR RS 3 Kupplung, reduziert

aus messing verzinnt. Übergang von rs 3 auf rs 2 mlc-d, inklusive 1 Verriegelungselemente. blaue o-ringe aus Hnbr.

l1z1

lz

Art-Nr. Typ l [mm]

l1 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1046655 rs 3/ rs 2

47 27 27 20 1

Uponor AIR RS Pressadapter 25 – 32

aus messing verzinnt. mit fixierter presshülse und pressanschlag, bewährter prüfsicherheit „unverpresst undicht”, Verpresst-kennzeichnung (abfallen des anschlagringes nach der Verpressung) und blauer farbkodierung. blaue o-ringe aus Hnbr. passend zu allen mlc-d rs 2 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046640 rs 2 25 59 29 1

1046641 rs 2 32 59 29 1


153

Uponor AIR RS Pressadapter 50 – 110

aus messing verzinnt. mit fixierter presshülse und pressbackenanschlag. blaue o-ringe aus Hnbr. passend zu allen mlc-d rs 2 bzw. rs 3 basis-teilen.

lz

Art-Nr. Typ d [mm]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1046642 rs 2 50 67 27 1

1046643 rs 2 63 91 27 1

1046644 rs 2 75 91 27 1

1046645 rs 3 90 100 31 1

1046646 rs 3 110 100 31 1

Uponor RS Gewindeadapter Muffe

aus messing verzinnt, innengewinde nach din en 10226-1. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ IG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059403 rs 2 rp ½ 42 27 1

1029134 rs 2 rp 1 45 26 1

1029135 rs 2 rp 2 54 28 1

1029136 rs 2 rp 2 ½ 63 32 1

1059404 rs 3 rp ½ 43 27 1

1029137 rs 3 rp 3 65 32 1

Uponor AIR Press-Fittings 63 – 110 mm (Modularsystem)Uponor RS Gewindeadapter Nippel

aus messing verzinnt. außengewinde nach din en 10226-1 zum eindichten. passend zu allen rs 2 bzw. rs 3 basisteilen.

lz

Art-Nr. Typ AG ["]

l [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059402 rs 2 r 1 ½ 62 42 1

1029131 rs 2 r 2 66 43 1

1029132 rs 2 r 2 ½ 64 37 1

1029133 rs 3 r 3 73 43 1

Uponor RS Flansch

aus messing verzinnt. flansch pn 16, lochkreis mit 8 löchern. passend zu allen rs 3 basisteilen

l

z

l1l2

Art-Nr. Typ DN [mm]

p [bar]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

VE [St.]

1059398 rs2 65 6 38 130 160 20 1

1059399 rs2 65 16 45 145 185 20 1

1059400 rs3 80 6 38 150 190 20 1

1029129 rs 3 80 16 45 160 200 20 1


154

Uponor RS 2/3 Verriegelungselement

aus kunststoff zum Verriegeln der rs adapter und gewindeteile mit dem rs basisteil.

Art-Nr. Farbe VE [St.]

1042921 schwarz 10

1042922 grau 10

1059401 rs3 100 6 41 170 210 20 1

1029130 rs 3 100 16 44 180 220 20 1

Uponor AIR Press-WandanschlussUponor AIR Press Wandanschlusswinkel

aus messing verzinnt mit vormontierter presshülse. blaue beschriftung auf der presshülse oder blauer pressanschlag. blaue o-ringe aus Hnbr. zylind-risches innengewinde nach din en 10226-1.

l

z

l1

z1

l2

Art-Nr. d [mm]

IG ["]

l [mm]

l1 [mm]

l2 [mm]

z [mm]

z1 [mm]

VE [St.]

1009660 16 rp ½ 47 17 24 26 3 40

1009661 20 rp ¾ 48 17 24 26 3 40


Wer

kzeu

g un

d Se

rvic

e

155

Uponor AbrollvorrichtungUponor Teleskop-Rohrhaspel

geeignet für die Verlegung der uponor rohrarten bis max. 25 mm. Vierarmige abrollvorrichtung mit Teleskopverstellung zur standsicherung, seitlich flexible abgleitsicherungen, Überspringschutz, abrollbremse und verstellbarem rohrführungsring.

belastbarkeit: max. 100 kg ganz ausgefahren, max. 170 kg nicht ausgefahrenwerkstoff: stahl, verzinkt.gewicht: ca. 15 kg, teilmontiert

Art-Nr. VE [St.]

1058662 1

werkzeug und service

156

Uponor Rohrhaspelwagen

geeignet für die Verlegung der uponor rohrarten bis max. 25mm.Vierarmige abrollvorrichtung zur adaption auf dem Transportwagen mit luftbereifung, seitlich flexible abgleitsicherungen, Überspringschutz, abroll-bremse und verstellbarem rohrführungsring.

belastbarkeit: max. 100 kg ganz ausgefahren, max. 170 kg nicht ausgefahrenwerkstoff: stahl, verzinkt.gewicht: ca. 21,5 kg, teilmontiert

Art-Nr. VE [St.]

1058663 1

Uponor Rohrrichter

zum einfachen und schnellen, geraden ausrichten der uponor Verbundrohre. einstellbar für die uponor Verbundrohre 14 - 25 mm. die montage des rohrrichters muss bauseitig erfolgen. rundschaft Ø 20mm zur bauseitigen befestigung.

Art-Nr. VE [St.]

1010512 1

Uponor Rohrcutter bis 20 mm

Uponor Schneidewerkzeuge

für uponor rohre, außendurchmesser bis 20 mm mit wellrohrabschneide-vorrichtung.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

Beschreibung

1006636 - 20 1

1006637 1 ersatzklinge

Uponor Rohrschneider 25 – 63

für uponor rohre, außendurchmesser 25 – 63 mm.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

Beschreibung

1006634 25-63 1

1006635 25-63 1 ersatzschneidrad 25 – 63mm


157

Uponor Rohrschneider 50 – 110

für uponor rohre, außendurchmesser 50 – 110 mm.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

Beschreibung

1014171 50-110 1

1014173 50-110 1 ersatzschneidrad 50 – 110 mm

Uponor EntgratewerkzeugeUponor Entgrater bis 32

zum entgraten der uponor Verbundrohre. lieferung mit Handknebel. ohne Handknebel als aufsatz für bohrschrauber max. 500 u/min zu verwenden.

Uponor Entgrater 40 – 75

zum entgraten der uponor Verbundrohre/ uponor pe-Xa rohre. lieferung mit Handknebel. ohne Handknebel als aufsatz für bohrschrauber max. 500 u/min zu verwenden.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1006952 14 1

1006830 16 1

1015743 18 1

1015749 20 1

1015756 25 1

1015762 32 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1006638 40 1

1015808 50 1


158

Uponor Kombientgrater

zum entgraten des uponor Verbundrohres außendurchmesser bis 25 mm.

Uponor Werkzeugset 63 – 110

bestehend aus rohrabschneider mit entgrater für rohraußendurchmesser 63 – 110 mm. lieferung im koffer.

1014339 63 1

1014344 75 1

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

VE [St.]

1015739 16 20 25 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1014334 63-110 1

Uponor EntgratewerkzeugeUponor Universal Entgrater

zum entgraten von uponor mlc und uponor pe-Xa rohren.

Art-Nr. VE [St.]

1060167 1


159

Uponor RTM KalibrierwerkzeugeUponor RTM Kombikalibrierer 16 – 25

zum kalibrieren des uponor Verbundrohres der jeweiligen nennweite.

Art-Nr. d [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

VE [St.]

1048606 16 20 25 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1048607 32 1

Uponor RTM Kalibrierer 32

zum kalibrieren des uponor Verbundrohres der nennweite 32.

Uponor BiegewerkzeugeUponor Innen-Biegefeder

für uponor Verbundrohr 14 – 32 mm.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1013727 14 1

1013729 16 1

1013732 18 1

1013734 20 1

1013737 25 1

1013739 32 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1006639 14 1

1006640 16 1

1013790 18 1

1013792 20 1

1013794 25 1

Uponor Außen-Biegefeder

für uponor Verbundrohr 14 – 25 mm.


160

Uponor Biegezange

zum Herstellen von gleichmäßigen rohrbögen des uponor Verbundrohres bis 32 mm. komplett im koffer mit biegesegmenten.

Uponor Biegezange f. Montageschiene

zum Herstellen gleichmäßiger, winkelgerechten abkantungen der 2 m montageschiene.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1013773 16-32 1

Art-Nr. VE [St.]

1015424 1

Uponor PresswerkzeugeUponor Akku-Pressmaschine UP 75

geliefert im kunststoffkoffer inklusive einem akku und einem ladegerät. ohne pressbacken. einsatzbereich für dimensionen 14 – 110 mm.Technische daten: gewicht der pressmaschine mit akku: ca. 3,3 kg motorspannung: 12 V dc ladespannung: 12 V ladestandanzeige: optische anzeige akku-ladezeit: ca. 1 std., bzw. ¼ std. mit schnellladegerät für dimensionen: 14 – 110 mm presskraft: mind. 32 kn presszeit: ca. 7 sec. leistung: ca. 220 pressungen pro akku (bei dimension 20)

Art-Nr. d [mm]

UN [V]

VE [St.]

1006827 - 110 12 1

Art-Nr. UN [V]

VE [St.]

1006949 12 1

Uponor Ersatzakku UP 75

12V nimH passend für die uponor akku-pressmaschine up 75. nicht kompatibel mit den ni-cd ladegeräten.


161

Uponor Ersatzladegerät UP 75 und mini 32

passend für den uponor akku der pressmaschine up 75 und der pressma-schine mini 32 ksp0.

Art-Nr. UN [V]

VE [St.]

1006950 230 1

Uponor PresswerkzeugeUponor Elektropressmaschine UP 75 EL

geliefert im kunststoffkoffer. ohne pressbacken. einsatzbereich für dimen-sionen 14-110 mm.Technische daten: gewicht der pressmaschine: ca. 3,3 kg nennleistung: 200 wmotorspannung: 230 V dc / 50 Hzfür dimensionen: 14-110 mm presskraft: mind. 32 kn presszeit: ca. 7 sec.

Art-Nr. d [mm]

UN [V]

VE [St.]

1007082 - 110 230 1


162

Uponor Pressbacken

uponor pressbacken mlc für uponor press-fittings 14 – 32 mm.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1007083 14 1

1007084 16 1

1007085 18 1

1007086 20 1

1007087 25 1

1007088 32 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1015768 40 1

1015792 50 1

Uponor Pressbacken

uponor pressbacken mlc/pe-Xa für uponor press-fittings 40 – 50 mm.

Uponor PresswerkzeugeUponor modulare Pressvorrichtung

basispressbacke für zugehörige pressschlingen für die uponor press-fittings 63 – 110 mm in Verbindung mit der uponor akku-pressmaschine up 75 und up 75 el.

Uponor modulare Pressschlinge

pressschlinge mlc für zugehörige basispressbacke für die uponor press-fittings 63 – 110 mm in Verbindung mit der uponor akku-pressmaschine up 75 und up 75 el.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1046545 63-110 1

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1046541 63 1

1046542 75 1


163

Uponor modulare Pressschlinge

pressschlinge mlc für zugehörige basispressbacke für die uponor press-fittings 63 – 110 mm in Verbindung mit der uponor akku-pressmaschine up 75 und up 75 el.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1046543 90 1

1046544 110 1

Uponor Akku-Pressmaschine Mini 32 KSP0

geliefert im kunststoffkoffer inklusive einem akku und einem ladegerät und pressbacken in den dimensionen 16 / 20 / 25 / 32. einsatzbereich für dimensionen 14 – 32 mm.Technische daten: gewicht der pressmaschine mit akku und pressbacke: ca. 2,5 kg motorspannung: 9 V dc ladespannung: 9 V ladestandanzeige: optische anzeige akku-ladezeit: ca. 40 minuten, bzw. 15 minuten mit schnellladegerät für dimensionen: 14-32 mm presskraft: mind. 15 kn (linear)presszeit: ca. 4 sec. leistung: ca. 65 pressungen pro akku (bei dimension 20)inkl. wartungselektronik

Uponor Presswerkzeuge

Art-Nr. d [mm]

UN [V]

VE [St.]

1007096 - 32 9,6 1


164

Uponor Ersatzakku Mini

9,6V nimH passend für uponor akku-pressmaschine mini 32 ksp0.

Art-Nr. UN [V]

VE [St.]

1015703 9,6 1

Uponor Pressbacken Mini KSP0

uponor pressbacken mlc mini ksp0 für uponor mlc press-fittings 14 – 32 mm.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1007090 14 1

1007091 16 1

1007092 18 1

1007093 20 1

1007094 25 1

1007095 32 1

Uponor PresswerkzeugeUponor Handpresszange

zum Verpressen von uponor press-fittings 14 – 20 mm in Verbindung mit den wechseleinsätzen. geliefert im koffer, ohne wechseleinsätze.nicht für die gasinstallation zugelassen.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1015764 14-20 1

Uponor Wechseleinsätze f. Handpresszange MLC

zum einsetzen in die Handpresszange zum Verpressen von uponor press-fittings mlc 14 – 20 mm.nicht für die gasinstallation zugelassen.

Art-Nr. d [mm]

VE [St.]

1015776 14 1

1015777 16 1

1015779 18 1

1015780 20 1


165

Uponor Werkzeugkoffer

zur individuellen bestückung mit uponor werkzeug (entgrater, pressbacken bis dimensionen 50 mm, usw).werkstoff: stahlfarbe: blau

Art-Nr. l [mm]

b [mm]

h [mm]

VE [St.]

1010507 503 333 113 1

Wollen Sie wirklich ein Risiko eingehen?

Wollen Sie wirklich ein Risiko eingehen, wenn Sie verschiedene Systeme bei der Installation mischen?

am markt existieren meinungen und interpretationen zu misch-installationen sowie aussagen zur uneingeschränkten kompatibilität mit unseren produkten – wir weisen vor-sorglich auf folgendes hin: wir über-nehmen keine gewähr leistung für die kompatibilität der besagten fremd-produkte mit unseren produkten.

den uns vorliegenden unterlagen dieser Händler/fremdhersteller kön-nen wir nicht entnehmen, dass für die von ihnen behauptete kompatibilität die volle gewährleistung übernommen wird.

bei mischinstallationen wird die 10-jährige uponor Haftungs erklärung für die verarbeiteten uponor einzel-teile grundsätzlich nicht ausgestellt. es verbleibt bei der gesetzlichen gewähr-leistungsfrist.

Hinweis: Komponenten aus den unter-schiedlichen Systemen von Uponor dürfen nur dann unter-einander gemischt werden, wenn von Uponor ausdrücklich auf die Möglichkeit hingewie-sen wird!

werkzeug und service > risiko mischinstallation

166

Beispiel:

Rohr Fitting und Werkzeuge Systemzulassungdes Herstellers

Folge

Uponor Mehrschicht-verbundrohr MLC

Uponor Fitting mit Uponor Presswerkzeugen und Pressbacken

Ja, zusammen Systemzulassung

Wir stellen Ihnen unsere 10-jährige Haftungserklärung aus.

MehrschichtverbundrohrFremdhersteller

Uponor Fitting

Uponor Mehrschicht-verbundrohr MLC

Fitting Fremdhersteller Nein, zusammen KEINE Systemzulassung

?Nein, zusammen KEINE Systemzulassung

Bei einer Mischinstallation erhalten Sie vom Hersteller des Rohres lediglich die Pro-duktgewährleistung für das Rohr, vom Hersteller des Fit-tings nur die Produktgewähr-leistung für den Fitting, jedoch nicht auf die Verbin-dungsstelle und schon gar nicht auf die gesamte Instal-lation. Dieses Risiko trägt allein der Verarbeiter! ?

Umrechnungstabellen

Umrechnung Energieeinheiten

Umrechnung Leistungseinheiten

W kpm/s kcal/s kcal/h hk

1 0,102 0,239 · 10–3 0,860 1,36 · 10–3

9,81 1 2,34 · 10–3 8,43 1,33 · 10–2

4,19 · 103 427 1 3,6 · 103 5,69

1,163 0,119 0,278 · 10–3 1 1,58 · 10–3

735 75 0,176 632 1

J kJ kWh kpm kcal

1 10–3 2,78 · 10–7 0,102 2,39 · 10–4

1000 1 2,78 · 10–4 102 0,239

3,6 · 106 3,6 · 103 1 3,67 · 105 860

9,81 9,81 · 10–3 2,72 · 10–6 1 2,39 · 10–3

4,19 · 103 4,19 1,16 · 10–3 427 1

werkzeug und service > umrechnungstabellen

Umrechnung Druckeinheiten

bar mbar Pa kPa MPa at atm mmWS mWS Torr N/m2 kN/m2 MN/m2 kp/cm2 mmCE mCE mmHg kp/m2 103 kp/m2 mmQS

1 1'000 105 100 0,1 1,02 0,987 1,02 · 104 10,2 750

0,001 1 100 0,1 10-4 1,02 · 10-3 0,987 · 10-3 10,2 0,0102 0,750

10-5 0,01 1 0,001 10-6 1,02 · 10-5 0,987 · 10-5 0,102 1,02 · 10-4 0,0075

0,01 10 1'000 1 0,001 0,0102 9,87 · 10-3 102 0,102 7,5

10 104 106 1'000 1 10,2 9,87 1,02 · 105 102 7'500

0,981 981 0,981 · 105 98.1 0,0981 1 0,968 104 10 736

1,013 1'013 1,013 · 105 101,3 0,1013 1,033 1 1,033 · 104 10,332 760

0,981 · 10-4 0,098 9,807 9,81 · 10-3 9,81 · 10-6 10-4 9,68 · 10-5 1 0,001 0,0736

0,0981 98,07 9'807 9,81 9,81 · 10-3 0,1 0,0968 1'000 1 73,6

1,333 · 10-3 1,333 133,322 0,133 0,133 · 10-3 1,36 · 10-3 1,316 · 10-3 13,595 1,359 · 10-2 1

167

Abkürzungen

Kürzel VE Kurztext

ag ["] außengewindeag1 ["] außengewinde 1anschluss [-] anschlussb [mm] breited [mm] außendurchmesserd1 [mm] außendurchmesser 1d2 [mm] außendurchmesser 2dn [mm] dimensioneinbaulage [-] einbaulagefarbe [-] farbeh [mm] Höheh1 [mm] Höhe 1h2 [mm] Höhe 2Hk [-] Heizkreis / Verteilerabgangig ["] innengewindel [mm] längel [m] länge in meter

s [mm] wandstärke / dickes1 [mm] wandstärke / dicke 1stich. [mm] stichmaßTyp [-] Typun [V] nennspannungVgas [m³/h] nenndurchfluss

r konisches außengewinderp zylindrisches innengewinde

werkzeug und service > abkürzungen

168

Index

A

abdrückstopfen bis 40 23

abkürzungen 168

ablängen der uponor Verbundrohre 78

abrollvorrichtung 156

abwasserset 57

air press wandanschlusswinkel 155

air press-kupplung 150

air press-kupplung reduziert 151

air press-T-stück 150

air press-T-stück reduziert 150

air press-Übergangsmuffe 149

air press-Übergangsnippel 149

air press-winkel 149

air press-winkel ig 150

air rs 3 kupplung, reduziert 153

air rs kupplung 151

air rs pressadapter 25 – 32 153

air rs pressadapter 50 – 110 153

air rs T-stück 151

air rs winkel 45° 152

air rs winkel 90° 152

akku-pressmaschine mini 32 ksp0 164

akku-pressmaschine up 75 161

allgemeine anwendungshinweise für das uponor Verbundrohrsystem

89

anschluss an durchlauferhitzer 88

anschluss an warmwasserspeicher, solarspeicher und sonderkonstruktionen

88

anschlussgarnitur danfoss 72

anschlussgarnitur Heimeier 72

anschlussgarnitur oventrop 72

anschlussrohr 15cu-g½ ag 71

aquastrom T plus 59

aquastrom T plus fühlerelement 59

armaturenanschlüsse 87

auftauen 86

außen-biegefeder 9, 160

B

befestigungsabstände 96

betriebstemperaturen 8

biegbarkeit der Verbundrohre 9

biegen der uponor Verbundrohre 79

biegezange 9, 160

biegezange f. montageschiene 160

bolzen und schrauben 57

brandschutz 97

D

dauerbetriebstemperatur 8

doppelnippel 28

E

einfrieren 86

einzelmontagewinkel 53

elektropressmaschine up 75 el 162

endstück 22

entgrater 40 – 75 158

entgrater bis 32 158

entgratewerkzeuge 158

ersatzakku mini 164

ersatzakku up 75 161

ersatzladegerät up 75 und mini 32 161

farbcode dimension 10

farbige pressanschläge 10

G

gas press-kupplung 131

gas press-kupplung reduziert 131

gas press-T-stück 130

gas press-T-stück mit innengewinde 130

gas press-T-stück reduziert 131

gas press-Übergangsmuffe 130

gas press-Übergangsnippel 129

gas press-wandscheibe 131

gas press-winkel 130

gs/Tae-einheit 13

H

Halter für Verteiler s 58

Handpresszange 165

Heizkörperanschlussblock 75

Heizkörperanschlussnippel 71

Heizkörperanschlussset 75

I

innen-biegefeder 9, 160

integrierte pressfunktion 31

isi box 60

isi box badarmatur 63

isi box badarmatur u 63

isi box spültisch 62

isi box spültisch u 62

isi box waschmaschine 63

isi box waschmaschine u 63

isi box waschtisch 62

isi box waschtisch u 62

169

K

kein kalibrieren und kein entgraten 3

klemmverschraubung cu 71

kombientgrater 158

kugelhahn 76

M

minimale biegeradien 92

mischinstallation 166

modulares fittingsystem für Verteil- und steigleitungen

40

montage nach z-maß 92

montage- und Verlegerichtlinien 90

montageeinheit gemini 54

montageeinheit mit schallset 54

montagemaße 91

montageplatte 52

montageplatte 16-rp½ 70

montageschiene 53

montagewinkel 52

montagewinkel gemini 53

O

o-ring f. abdrückstopfen 23

P

press Verbund-kupplung 26

press Verbund-kupplung 40 – 50 26

press Verbund-kupplung reduziert, 16 – 32 26

press Verbund-kupplung reduziert, 40 – 50 27

press Verbund-T-stück 16 – 32 25

press Verbund-T-stück 40 – 50 25

press Verbund-T-stück reduziert, 40 – 50 26

press Verbund-T-stück reduziert, bis 32 25

press Verbund-winkel , 45° 40 – 50 24

press Verbund-winkel 16 – 32 24

press Verbund-winkel 40 – 50 24

press-anschluss-T-stück 70

press-anschlusswinkel 70

press-doppel-wandscheibe lang, 90° 51

press-fittings 14 – 50 mm 12

press-kreuzungsfitting 73

press-kupplung 19

press-kupplung 40 – 50 20

press-kupplung reduziert, 40 – 50 20

press-kupplung reduziert, bis 32 20

press-sl-anschlussgarnitur renovierungsoptimiert 74

press-T-stück 40 – 50 16

press-T-stück bis 32 16

press-T-stück mit außengewinde 18

press-T-stück mit innengewinde, 40 – 50 19

press-T-stück mit innengewinde, bis 32 19

press-T-stück reduziert, 40 – 50 18

press-T-stück reduziert, bis 32 17

press-u-armarturenanschluss unterputz 52

press-u-wandscheibe 52

press-Übergang cu/edelstahl 22

press-Übergangsmuffe 40 – 50 13

press-Übergangsmuffe bis 32 13

press-Übergangsnippel 40 – 50 12

press-Übergangsnippel bis 32 12

press-Übergangswinkel mit außengewinde 12

press-Übergangswinkel mit außengewinde 40 – 50

14

press-Übergangswinkel mit innengewinde 40 – 50

15

press-ups-anschlusswinkel, flach 56

press-Verschraubung 46

press-Verschraubung 40 – 50 21

press-Verschraubung bis 32 21

press-wanddurchführung 55

press-wanddurchführung gerade 55

press-wanddurchführung in winkelform 55

press-wandscheibe 50

press-wandscheibe lang 50

press-wandscheibe Xl 50

press-winkel 40 – 50 14

press-winkel bis 32 13

press-winkel, 45° 40 – 50 16

press-winkel, 45° bis 32 15

pressbacken 162

pressbacken mini ksp0 164

pressen ohne entgraten 3

pressschlinge 163

R

reno-Übergang 23

rohrcutter bis 20 mm 157

rohrhaspelwagen 156

rohrrichter 156

rohrschneider 25 – 63 157

rohrschneider 50 – 75 157

rosette 73

rs 2/3 ersatzteile 46

rs distanzadapter 5 mm 152

rs distanzadapter 5mm 44

rs distanzadapter lang 44

rs flansch 46

rs gewindeadapter muffe 45

rs gewindeadapter nippel 46

rs kupplung 43

rs kupplung reduziert 44

rs pressadapter 25 – 32 44

rs pressadapter 40 – 50 45

rs pressadapter mlc 40 – 50 45

rs T-stück 43

rs winkel 45° 43

170

rs winkel 90° 43

rTm Übergangsnippel 16 – 32 32

rTm anschlusswinkel 39

rTm endstück 16 37

rTm eurokonus adapter 16 – 20 38

rTm kalibrierer 32 159

rTm kombikalibrierer 16 – 25 159

rTm kupplung 32 36

rTm kupplung reduziert 25 – 32 37

rTm sk-winkelverschraubung 38

rTm T-stück 32 35

rTm T-stück mit innengewinde 16 – 20 36

rTm T-stück reduziert 25 – 32 35

rTm u-wandscheibe 39

rTm Übergang cu/edelstahl 37

rTm Übergangsmuffe 16 – 32 32

rTm Übergangswinkel mit außengewinde 16 – 25

33

rTm Übergangswinkel mit innengewinde 16 – 32 34

rTm Verbund kupplung 16 – 25 36

rTm Verbund kupplung reduziert 16 – 25 36

rTm Verbund T-stück 16 – 25 34

rTm Verbund T-stück reduziert 16 – 25 35

rTm Verbund winkel 16 – 25 33

rTm Verschraubung 16 – 20 37

rTm wandscheibe 16 – 20 38

rTm winkel 32 33

rTm-wanddurchführung in winkelform 38

S

schallset 57

schneidewerkzeuge 157

schraub-wandscheibe 51

schutz der fittings 87

schutzrohr aus Hd-pe 7

schutzrohr gelb in ringen 129

sk-Verschraubung 56

sk-winkelverschraubung 56

sl-winkel 74

stufen-doppelrosette 73

systemgewährleistung 89, 166

systemkompatibilität 87

T

T-stück 28

Teleskop-rohrhaspel 156

Temperaturbeständigkeit 8

thermischen längenänderung 94

Thermostatventil 59

U

Übergang 28

Übergang für press-Verschraubung 21

Übergangswinkel 29

Übersicht uponor fitting-werkzeug kombinationen

90

Übersicht Verbundrohr und Verbindungstechnik für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

2

umrechnung druckeinheiten 167

umrechnungstabellen 167

universal entgrater 159

uponor air press-fittings 16 – 50 mm 149

uponor air Verbundrohre 147

uponor gas Verbundrohre 138

uponor Heizkörperanschluss 70

uponor Heizungs-Verteiler H 76

uponor isi box 62

uponor modulare pressvorrichtung 163

uponor press Verbund-fittings 16 – 50 mm 26

uponor press-fittings 63 – 110 mm für Verteil- und steigleitungen

43

uponor rTm fittings 16 – 32 mm 32

uponor schraubfittings 14 – 25 mm 27

uponor sockelleistenanschluss 74

uponor Trinkwasser-anschlüsse 50

uponor Trinkwasser-befestigungen 52

uponor Verbundrohr gedämmt s 4 mm 5

uponor Verbundrohr im schutzrohr 5

V

Varianten für den Heizkörperanschluss 65

Verarbeitungstemperatur 8

Verbundrohr 4

Verbundrohr als stange 4

Verbundrohr gas 128

Verbundrohr gas als stange 128

Verbundrohr gedämmt dHs-compact s 26 mm 6

Verbundrohr gedämmt dHs-compact s 9 mm 6

Verbundrohr gedämmt s 13 mm 7



Verbundrohre und frostschutzmedien 8

Verbundrohrsystem gas – Übersicht der Verlege-möglichkeiten

133

Verlegung im erdreich und im außenbereich 86

Verschraubung 27

Verteil- und steigleitungen 40

Verteiler H 76

Verteiler s 58

Verteilerkappe Heizung 76

Verteilerkappe s/sH 58

Verteilerstopfen s/sH 58

W

waschtischbefestigung 64

wechseleinsätze f. Handpresszange mlc 165

werkzeugkoffer 165

werkzeugset 63 – 110 158

winkel 29

wmz-anschlussset 77

Z

zentrieren und entgraten der uponor Ver-bundrohre

80

171

1029

052

– 08

/201

3 m

e –

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Uponor GmbH

Zentrale industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

[email protected]

Technische Hotline 0800 7780030*

ProjektserviceTangstedter landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433

* kostenlos aus dem deutschen festnetz.

Versorgung/Geothermie prof.-katerkamp-straße 548607 ochtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78

Date post:	18-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	uponor-de
View:	269 times
Download:	1 times

Ti uponor praxishandbuch verbundrohrinstallation 1029052 08 2013

Documents