T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14
V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E
Gebäudetechnik
Auszug
Uponor Nassputzsystem Minitec für Wand und Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2
Der schnelle Draht zu Uponor
Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0
Rund um die Uhr: www.uponor.de
Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de
Mehr Wissen zum Download
Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de
Immer den richtigen Ansprechpartner
Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de
Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen
Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Uponor Nassputzsystem Minitec für Wand und Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G512
Das Nassputzsystem Minitec von Uponor bietet somit doppelten Nutzen: angenehm kühl im Som-mer, angenehm warm im Winter und fl exibel genug für die raschen Tem-peratursprünge im Frühling und Herbst.
Wenn es darum geht, Räume behaglich und kostengünstig über Flächen zu temperieren, ist das Uponor Nassputzsystem Minitec ein wahres Multitalent, denn es kann in Decken oder Wänden so-
Doppelnutzen mit dem Uponor Nassputzsystem
die geringe Putzüberdeckung ist das Uponor Nassputzsystem zudem sehr fl ink regelbar. Selbstverständ-lich lassen sich Decken- und Wand-Anwendungen beliebig miteinander kombinieren.
Ihr Plus
niedrige Aufbauhöhe ein universelles System für die
Decken- und Wandmontage nur wenige, optimal aufei-
nander abgestimmte System-komponenten
langzeitbewährtes Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm
Q&E Fittingsystem für die schnelle und ökonomische Montage
schnell regelbar durch ge-ringe Putzüberdeckung
energiesparend durch opti-male Betriebstemperaturen
Absolute Raumfreiheit mit dem Uponor Nassputzsystem Minitec
wohl zum Kühlen als auch zum Heizen eingesetzt werden. Bei vor-wiegendem Kühlbedarf bieten sich die Raumdecken als wärmeü-bertragende Flächen an. Durch den im Kühlfall hohen Wärmeüber-gangskoeffi zienten können dabei beachtliche Kühlleistungen bis ca. 60 W/m² erreicht werden. Steht der Heizfall im Vordergrund, so sind Wandfl ächen zur Raumtemperie-rung hervorragend geeignet. Durch
Systembeschreibung/Einsatzbereich
Uponor Nassputzsystem Minitec auf der Wand
Uponor Nassputzsystem Minitec an der Decke
Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
© X
trav
agan
T -
Foto
lia
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 513
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
Upponor PE-XaRohr9,9 x 1,1 mmund 20 x 2 mm
Uponor Q&EFittingsortiment
UponorKlemmschiene9,9
UponorRohrfürungs-bogen
Das Uponor Nassputzsystem Minitec beinhaltet nur wenige, optimal auf einander angestimmte Systemkomponenten, die sowohl
für die Decke als auch für die Wand einsetzbar sind. Komplet-tiert wird das System durch Verteil- und Regelkomponenten
Systemkomponenten
aus dem Uponor Sortiment. So können komplexe Anlagen aus einer Hand erstellt werden.
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G514
1 Wärmedämmung gemäß Vorgabe
2 Betondecke (Dicke gemäß Statik)
3 Uponor Klemmschiene 9,9
4 Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm
5 Gips-Putz (z. B. Knauf MP75 G/FLight)
1014
14 10
1 Wärmedämmung gemäß Vorgabe
2 Mauerwerk
3 Uponor Klemmschiene 9,9
4 Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm
5 Gips-Putz (z. B. Knauf MP75 Diamant)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Deckenaufbau mit dem Uponor Nassputzsystem Minitec (Beispiel)
Wandaufbau mit dem Uponor Nassputzsystem Minitec (Beispiel)
Planungshinweise
Bei der Planung des Aufbaus einer beheizten/gekühlten Decken-/Wand-Konstruktion sind die jeweiligen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, und Normen zu
beachten. Eine Aufl istung der wichtigsten Dokumente fi nden Sie am Ende dieses Kapitels. Da an einer derartigen Konstruktionen i. d. R. mehrere Gewerke beteiligt
Allgemein
sind, ist eine entsprechende Koor-dination der Bauabläufe (Schnitt-stellenkoordination) zwischen Pla-ner/Architekt/Fachfi rmen not-wendig.
Decken- und Wandaufbauten
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
Hinweis:
Je nach verwendetem Putz können hersteller seitig (Putzhersteller) eine Deckengrundierung, das Verwenden von Putzpins oder das Auftragen des Putzes in mehreren Lagen vorgegeben werden. Hierzu ist der jeweilige Putzhersteller zu befragen.
Diese Maßnahmen dienen ausschließlich der Sicherung der höheren Putzschichtdicke und nicht zur Sicherung des Minitec Nassputzsystems.
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 515
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz qH Δ H,N
cm W/m2 K8 58,6 1010 55,5 1014 49,7 10
0
0,05
0,10
20
100
40
60
80
120
140
160
0,15
Vz qC Δ C,N
cm W/m2 K8 46,8 810 44,4 814 39,8 8
0
20
40
60
80
0
10 K
20 K
25 K30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B
in [
m²
K/W
]
Auslegungsdiagramm für Uponor Wandheizungs-Nassputzsystem Minitec mit 9,9 x 1,1 mm PE-Xa Rohr mit Putz (sü = 10 mm mit ü = 0,7 W/mK)
7F 347 -D/-W
9,9x1,1 PE-Xa
1) Temperaturdifferenz zwischen Heizmedium und Raum 2) Temperaturdifferenz zwischen Kühlmedium und RaumBei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
Δ H1) = H –
i = 15 K
Δ C2) = i – C = 4 K
Vz 14Vz 10Vz 8
Vz 14Vz 10Vz 8
Auslegungsdiagramm Wandheizung/-kühlung
Auslegungsdaten
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G516
0,15
0
0,05
0,10
20
100
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B
in [
m²
K/W
]
Auslegungsdiagramm für Uponor Deckenheizungs-Nassputzsystem Minitec mit 9,9 x 1,1 mm PE-Xa Rohr mit Putz (sü = 10 mm mit ü = 0,5 W/mK)
1) Temperaturdifferenz zwischen Heizmedium und Raum 2) Temperaturdifferenz zwischen Kühlmedium und RaumBei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
7F 347 -D/-W
9,9x1,1 PE-Xa
Heizen
Kühlen0,05
0,10
Vz qH Δ H,N
cm W/m2 K8 44,0 1010 41,9 1014 37,8 10
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0,15
Vz qC Δ C,N
cm W/m2 K8 50,0 810 46,9 814 40,9 8
0
20
40
60
80
0
10 K
20 K
25 K30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Δ H1) = H –
i = 15 K
Δ C2) = i – C = 4 K
Vz 14Vz 10Vz 8
Vz 14Vz 10Vz 8
Auslegungsdiagramm Deckenkühlung/-heizung
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 517
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
10 K
20 K
25 K30
K
35 K
40 K
8 K
6 K
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0,15
0
20
40
60
80
0
Auslegungsdiagramm für Uponor Deckenheizungs-Nassputzsystem Minitec mit 9,9 x 1,1 mm PE-Xa Rohr mit Putz (sü = 10 mm mit ü = 0,8 W/mK)
9,9x1,1 PE-Xa
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B
in [
m²
K/W
]
Vz 14Vz 10Vz 8
Vz 14Vz 10Vz 8
1) Temperaturdifferenz zwischen Heizmedium und Raum 2) Temperaturdifferenz zwischen Kühlmedium und RaumBei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
Δ H1) = H –
i = 15 K
Δ C2) = i – C = 4 K
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G518
Druckverlustdiagramm
Uponor PE-Xa RohrDie Druckverluste in den Uponor PE-Xa Rohren können mit Hilfe des Diagramms ermittelt werden.
Druckgefälle R
Mas
sens
trom
m. i
n [k
g/h]
0,30,2 0,50,1 1 2 3 4 5 6 7 8 90,030,02 0,050,01 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
[mbar/m][kPa/m]
200
10
20
30
40
50
60
80
100
300
400
9,9 x 1,1 mm
9,9 x 1,1 mm
9,9 x 1,1 mm
Medium: WasserMedium: WasserMedium: Wasser
0,1 m/s
0,1 m/s
0,1 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
0,7 m/s
0,7 m/s
0,7 m/s
1000
500
600
800
20 x 2 mm
20 x 2 mm
20 x 2 mm
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 519
Montage
Das Uponor Nassputzsystem darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden. Die nachfolgende
Montageanleitung sowie zusätz-lichen Anleitungen, die den Kompo-nenten und Werkzeugen beigefügt
sind oder unter www.uponor.com zum Download zur Verfügung stehen, sind zu beachten.
aT
Rohrsystem befestigen
500ø 6 mm
UponorPE-Xa9,9 x 1,1 mm
T a
80 60
100 70
140 90Empfohlene Leitungs-länge L ≤ 50 m
≈ 500
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G520
43
ø 6 mm
Zuleitungsrohre installieren
Q&E Aufweitungswerkzeug M12
Minitec Aufweitungswerkzeug
1006250 1060702
M12
1 2
43
3 – 5 x
45°
45°
1 2
Kopfrotation manuell!
10607021006250
Dichtigkeitsprüfung nach
1 h 0,5 h�i 5° C �i 20° C
Hinweis: Rohrende bis zum Anschlag auf den Stützkörper montieren
Kopfrotation automatisch!
9,9 x 1,1
20 x 2,0
5 – 7x
ca. 6x
M12
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 521
z. B. Knauf MP75 G/F-Light
≈10 14
≈10
14
z. B. Knauf NP75 Diamant
Verputzen
Je nach verwendetem Putz kann der Einsatz einer Armierung oder das Auftragen des Putzes in mehreren Lagen vorgegeben werden. Hierzu ist der jeweilige Putzhersteller zu befragen.
Heizen und Kühlen mit UponorWandinstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassputzsystem Minitec Wand/Decke
Konzeption und Beratung Planung Ausführung
Gebäudenutzung
simply more
Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.
Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.
Uponor GmbH
Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78
Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]
Technische Hotline 0800 7780030*
Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00
Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01
W www.uponor.chE [email protected]
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz
Ausz
ug a
us G
TK –
09/
2013
ME
– Än
deru
ngen
vor
beha
lten
