TERMS OF USEstatic2.cdn.ubi.com/legal_portal/pdf/tou-de.pdf · nahe legen oder verlangen,...

TERMS OF USENUTZUNGSBEDINGUNGEN DER UBISOFT DIENSTE

WILLKOMMEN BEI DEN UBISOFT DIENSTEN.

BITTE LESEN SIE DIESE ALLGEMEINEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN AUFMERKSAM DURCH

1. BESCHREIBUNG DER DIENSTE

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die “Bestimmungen”) gelten für die Nutzung der derzeit oder zukünftig von UBISOFT EMEA SAS(“UBISOFT”) angebotenen OnlineSpiele und Dienste, einschließlich der OnlineFunktionen von MultimediaProdukten, sowie Webseiten(zusammen als die “Dienste” bezeichnet).

Der Nutzer (nachfolgend “Nutzer”) muss bei der Anmeldung zu Diensten, der Erstellung eines Nutzerkontos bzw. bei dem Bezug von Inhalten(jeweils wie nachstehend definiert) sein ausdrückliches Einverständnis mit der Geltung dieser Bestimmungen und ggf. anderen anwendbarenBestimmungen (insbesondere „Spielregeln“) erklären und verpflichtet sich zu deren Einhaltung.

Der Begriff „Inhalte“ bezieht sich insbesondere auf alle textlichen, graphischen, Musik oder SoundElemente, alle Nachrichten oder sonstigeInformationen, Titel, fiktionale Charaktere, Leitmotive, Objekte, Szenen, Kostüme, Effekte, Texte, Dialoge, Slogans, Orte, Gestaltungen, Diagramme,Konzepte, Designs, Graphiken, Animationen, Toneffekte, musikalische Werke, Choreographien, Videos, audiovisuelle Effekte und jegliche anderenElemente, die in einem Dienst enthalten sind, sowie des weiteren alle entsprechenden gewerblichen Schutzrechte, einschließlich Urheberrecht,Marken, Domainnamen, Akronyme, Logos und Zeichnungen (insgesamt nachfolgend die “Inhalte”). Soweit es die jeweiligen vertraglichen Umständenahe legen oder verlangen, beinhaltet die Verwendung des Begriffs „Inhalte“ eine Bezugnahme auf nutzergenerierte Inhalte (User GeneratedContent, UGC) und/oder Weitere Inhalte (wie in nachstehender Ziffer 6 definiert) und/oder TestInhalte (wie in nachstehender Ziffer 12 definiert), sodass sämtliche Bestimmungen, die sich auf Inhalte beziehen auch für UGC und/oder Weitere Inhalte und/oder TestInhalte gelten.

Die Vertraulichkeitsbestimmungen von UBISOFT sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Bestimmungen und gelten als hierein einbezogen. DerNutzer bestätigt die Kenntnisnahme und Geltung der in UBISOFTSVertraulichkeitsbestimmungen enthaltenen Regelungen, die unter www.ubi.comerhältlich sind.

UBISOFT behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen jederzeit gemäß dem in der nachstehenden Ziffer 15 dargestellten Weg zu ändern, zuergänzen oder Bestimmungen wegfallen zu lassen.

2. NUTZERKONTO

2.1. Erstellung Ihres Nutzerkontos.

Der Zugang und die Nutzung bestimmter zusätzlicher Funktionen oder Vorteile der Dienste bedürfen der Erstellung eines Nutzerkontos beiUBISOFT (das “Nutzerkonto”). Soweit noch kein Nutzerkonto bei UBISOFT besteht, kann dies auf http://www.ubi.com erstellt werden.

Zur Erstellung eines Nutzerkontos müssen eine EMailAdresse bestehen und wahrheitsgemäße und zutreffende Angaben gemacht werden. DerNutzer muss berechtigt sein, denjenigen Dienst, für den er sich registriert, zu benutzen, insbesondere die entsprechenden Altersvorgaben erreichen.Bestimmte Dienste setzen die Erstellung eines „Nutzernamens“ oder „Avatars“ voraus. Nutzernamen und Avatare sind mit dem Nutzerkontoverbunden. Ein Nutzername oder Avatar, der schon durch jemand anderes benutzt wird, nicht den Anforderungen dieser Bestimmungen oder denAllgemeinen Verhaltensregeln, die im Internet Anwendung finden, entspricht oder der beleidigend, vulgär, obszön, diffamierend oder in irgendeineranderen Weise die Rechte Dritter verletzt (insbesondere Namens und Persönlichkeitsrechte), kann nicht verwendet werden. Soweit es im jeweiligenService nicht ausdrücklich gestattet ist, ist es nicht erlaubt, mehrere Nutzerkonto für sich einzurichten, und der Nutzer wird solche weiteren Konten aufAnfrage von UBISOFT unverzüglich schließen. UBISOFT weist darauf hin, dass der eigene Nachname nicht im Nutzernamen enthalten sein soll. DerNutzer gibt seine Zustimmung, dass der Nutzername bei der Nutzung der Dienste öffentlich einsehbar dargestellt wird.

Das Passwort für das Nutzerkonto darf Dritten nicht offengelegt werden. UBISOFT fordert den Nutzer zu keinem Zeitpunkt zur Offenlegung desPasswortes auf und wird auch nicht initiativ mit dem Nutzer in Kontakt treten, um die mit dem Passwort assoziierten Gedächtnisstützen abzufragen.Eine Nutzung des Nutzerkontos mit dem Passwort und insbesondere jegliche Erwerbsvorgänge im Zusammenhang mit Diensten gelten als vomInhaber des Nutzerkontos ausgeführt, auch wenn sie von Dritten durchgeführt werden, soweit dies auf wenigstens fahrlässigem (aber auchabsichtlichem) Verhalten des Nutzers beruht oder rechtlich eine verschuldensunabhängige Haftung des Inhabers des Nutzerkontos besteht.

2.2. Richtigkeit und Nutzung der Nutzerdaten.

Der Nutzer wird zutreffende, aktuelle und vollständige persönliche Informationen gemäß den Anforderungen des Registrierungsprozesses vonUBISOFT mitteilen und diese Angaben auch aktuell halten (insbesondere für den Fall der Übertragung von Daten von einem vorbestehendenNutzerkonto).

Der Nutzer wird nicht vorgeben, eine andere Person oder Rechtsperson zu sein und wird die Identität oder Beziehung zu einer anderennatürlichen oder juristischen Person nicht in irgendeiner unzutreffenden Weise darstellen, insbesondere durch die Nutzung eines Nutzernamens,eines Passwortes oder anderen Informationen, die sich auf das Nutzerkonto eines anderen bezieht oder dessen Name, Erscheinungsbild, Stimme,Bild oder Abbild oder auch durch die Übermittlung falscher Informationen bezüglich der Eltern oder eines Erziehungsberechtigten, wenn derRegistrierungsprozess die Eingabe solcher Informationen verlangt.

Dem Nutzer ist bekannt und er ist einverstanden, dass UBISOFT Maßnahmen ergreifen kann, um die Richtigkeit der mitgeteilten Informationen

STAND: 1 JANUAR 2014

festzustellen, insbesondere durch Prüfung mitgeteilter Telefon oder Mobiltelefonnummern und/oder EMailAdressen, auch von Eltern oderErziehungsberechtigten.

Zum Schutze der Nutzer und um Betrugsrisiken zu verringern, wird der Nutzer auf Anfrage von UBISOFT notwendige Bestätigungen oderergänzende Unterlagen per EMail, Fax oder Post an UBISOFT übersenden. Dies kann die Kopie eines gültigen Personalausweises oder Passesumfassen.

Der Nutzer wird UBISOFT unverzüglich unter [email protected] von jeglicher unerlaubter Nutzung des Nutzerkontos, Passwortsoder anderer Informationen, die das Nutzerkonto betreffen informieren, aber auch über jede andere Sicherheitsverletzung, die dem Nutzer in Bezugauf den Dienst bekanntwird.

3. NUTZUNG DER DIENSTE UND VERHALTENSREGELN

3.1 Nutzung der Dienste.

Die Dienste sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen in keinem Fall für irgendeinen gewerblichen Zweck genutztwerden. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte nicht zu verkaufen, zu verleihen oder sonst zu vermarkten. Der Nutzer verpflichtet sich weiterhin,jegliche Software, jegliches Produkt und ganz allgemein Elemente der Inhalte nicht zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, einemReverse Engineering zuunterziehen, zu übersetzen, anzupassen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, sonst in der Öffentlichkeit anzubieten oder zuübermitteln. Ausdrücklich verboten ist das erneute Posten und die automatisierte bzw. großvolumige Nutzung von Inhalten sowie die Übermittlungvon Inhalten auf andere Computer oder mobile Geräte.

Der Nutzer verpflichtet sich zu jeder Zeit während der Nutzung der Dienste (i) alle anwendbaren nationalen und internationalenRechtsvorschriften zu befolgen und (ii) die vorliegenden Bestimmungen von UBISOFT einzuhalten. DER NUTZER GARANTIERT, DASS ER DIEDIENSTE NICHT FÜR UNRECHTMÄSSIGE ODER VERWERFLICHE ZWECKE NUTZT (AUCH Mittels DER HERSTELLUNG UND NUTZUNG vonSELBST ERSTELLTEn INHALTEn) ODER SONST ZU ZWECKEN, DIE NICHT DEM ZWECK DER NUTZUNG DER DIEnsTe ENTSPRECHEN.

Abhängig von der Ausgestaltung des jeweiligen Dienstes kann der Nutzer von UBISOFT gegebenenfalls Vervielfältigungsstücke von Inhalten aufeinen oder mehrere Computer bzw. mobile Geräte herunterladen und bestimmte Seiten drucken, immer vorausgesetzt, dass der Nutzer:

1. alle Urheber und Markenrechtsvermerke und andere proprietäre Informationen unverändert lässt,2. Inhalte nicht kopiert und, gleich ob ganz oder teilweise, keine davon abgeleiteten Inhalte erstellt (ausgenommen hiervon sind einzelne

Vervielfältigungsstücke für eigene Sicherungszwecke), und3. Inhalte nicht in einer Art und Weise verwendet, die eine Verbindung mit einem Produkt, einem Dienst oder einem Markennamen von UBISOFT

nahe legt.

Die Nutzung eines Dienstes beinhaltet nicht, dass UBISOFT Computer oder andere Hardware, Ausstattung oder Dienste liefert, die zurVerwendung eines Dienstes notwendig sind. Zur Nutzung der Dienste müssen eigene Telekommunikationsmittel und InternetZugang vorhandensein.

3.2 Verhaltensregeln.

Der Nutzer verpflichtet sich, gleich ob unmittelbar oder mittelbar,

im Rahmen der Dienste keine Elemente oder Inhalte zu verwenden, die geistige oder gewerbliche Schutzrechte, Persönlichkeits oderBildnisschutz oder jegliche anderen Rechte Dritter verletzen;im Rahmen der Dienste keine Materialien (Texte, Wörter, Bilder, Sounds, Videos, etc.) oder Inhalte zu erstellen, zu nutzen, mitzuteilen oder aufirgendeine Art zu publizieren (z.B. durch Foren, öffentliche Profile oder andere Mittel) die nach UBISOFTS vernünftigem Ermessen aggressiv,bedrohend, böswillig, diffamierend, unwahr, pornografisch, pädophil, obszön, vulgär, rassistisch, fremdenfeindlich, geeignet für Aufstachelungvon Hass, sexuell eindeutig, gewalttätig, den allgemeinen Moralvorstellungen nicht entsprechen oder auf andere Art und Weise unakzeptabelsind;im Rahmen der Dienste kein Material (Texte, Wörter, Bilder, Sounds, Videos, etc.) zu erstellen, zu nutzen, mitzuteilen oder auf irgendeine Artzu publizieren (Foren, öffentliche Profile oder andere Mittel), das eine Verletzung einer Vertraulichkeitsverpflichtung darstellen würde oderzum Begehen einer rechtsverletzenden Handlung, wie Piraterie, Cracking oder der Verbreitung von gefälschter Software anstiften würde;keine Aktivitäten zu unternehmen, die darauf abzielen, auf Elemente oder Funktionen der Dienste zuzugreifen, deren Nutzung nicht vonUBISOFT autorisiert ist;jegliche Information, Software, Produkte und andere Elemente oder Teile der Inhalte nicht auf irgendeine Art und Weise ohne UBISOFTSsausdrückliche vorherige Genehmigung oder entsprechende Schrankenbestimmung aus dem jeweiligen Urheberrecht zu arrangieren, zumodifizieren, zu übersetzen, anzupassen, zu reproduzieren, zu indexieren, zu vervielfältigen oder herauszulösen;die regelmäßige Funktionsfähigkeit des Dienstes oder seiner Teile bzw. die Verfügbarkeit für andere Nutzer, das Funktionieren des PartnerNetworks in den Diensten nicht zu modifizieren, zu stören, zu blockieren einer außergewöhnliche Belastung hervorzurufen, zu unterbrechen,zu verlangsamen und/oder sonst die normale Funktion zu verhindern oder dies zu versuchen;keine Viren, Trojaner, Würmer, Bomben, beschädigte Dateien oder andere in ähnlicher Weise zerstörerische Einrichtungen oder veränderteDaten im Rahmen der Dienste zu übermitteln oder weiter zu verbreiten und auch in keiner Weise Angriffe auf UBISOFTS Server und/oder dieDienste und/oder die Dienste seiner Provider und Partner zu organisieren, daran zu partizipieren oder in irgendeiner anderen Weise daranteilzuhaben;keine Auto oder MakroProgramme oder andere CheatProgramme oder Softwareanwendungen herzustellen, zu nutzen oder zu verbreitenoder die Dienste mittels einer MirrorSite zu nutzen;keine Mittel zu erstellen oder zur Verfügung zu stellen, die die Nutzung der Dienste durch eine andere Person ermöglichen, z. B. ServerEmulatoren;andere Nutzer der Dienste nicht zu belästigen, ihnen unerlaubte Werbung im Zusammenhang mit gewerblichen Zwecken zu senden, dieDienste nicht zum Zwecke von Erhebungen, Wettbewerben und Gewinnspielen, Schneeball, Pyramiden und ähnlichen Systemen zuverwenden oder sonst MassenEMails, Spam oder unerwünschte Marketing oder Werbematerialien, sei es für gewerbliche Zwecke oderandere, zu versenden;keine unzutreffenden Informationen zu nutzen, nicht das Nutzerkonto eines anderen zu nutzen, die Identität einer anderen Personanzunehmen oder falsche Angaben in Bezug auf ein Individuum oder eine Rechtsperson im Rahmen der Dienste oder deren Nutzung zumachen;

keine Mittel zu nutzen, die nicht ausdrücklich von UBISOFT erlaubt wurden, um Daten, die zwischen Nutzern im Rahmen der Diensteausgetauscht werden, zu sammeln oder abzufangen, auch bezüglich der Namen, Nutzeralias und Passwörtern eines anderen Nutzers;nicht zu versuchen, das Passwort oder Informationen bezüglich eines Nutzerkontos oder andere Informationen vertraulicher Natur einesanderen Nutzers des Dienstes in Erfahrung zu bringen und/oder das Nutzerkonto sowie die Zugangsdaten einem Dritten zu verkaufen, zuvermieten, mit einem solchen zu teilen, zu verleihen oder einer anderen Weise zu übertragen, sowie auf irgendeine andere Art und Weiseeinem Dritten die Möglichkeit zu geben, Nutzen aus dem Nutzerkonto zu ziehen;den HelpService der Games nicht in unangemessenem Maße in Anspruch zu nehmen, gleiches gilt für entsprechende Meldevorrichtungenoder das Versenden unwahrer Reports an das Personal von UBISOFT;nicht auf Verzeichnisse von Nutzern der Dienste oder andere Informationen, die Nutzer oder deren Nutzung der Dienste betreffen,zuzugreifen, diese zu nutzen, aus den Diensten herunter zu laden oder auf andere Art und Weise zu vervielfältigen oder anderen zugänglichzu machen (sei es unentgeltlich oder gegen Entgelt);den Anweisungen eines Verantwortlichen von UBISOFT Folge zu leisten und nicht unrichtigerweise zu behaupten, ein Angestellter oderBeauftragter von UBISOFT, einer seiner Partner oder Vertreter zu sein.

3.3 Überwachung der Dienste durch UBISOFT

UBISOFT ist für die Meinungen, Ratschläge oder Empfehlungen, die von Nutzern der Dienste mitgeteilt oder übermittelt werden, insbesondere inöffentlichen Foren, nicht verantwortlich, unterstützt, befürwortet oder begünstigt diese Meinungen nicht und lehnt entsprechend jeglicheVerantwortlichkeit insoweit ab.

Immer vorbehaltlich anwendbarer zwingender rechtlicher Vorgaben überwacht UBISOFT nicht die Inhalte, Nachrichten und andere Informationen,die von den Nutzern in den Diensten verfügbar gemacht werden. UBISOFT behält sich jedoch das Recht vor, ohne dass dies eine entsprechendeVerpflichtung beinhalten würde, bestimmte Elemente, die online dargestellt werden, zu prüfen, insbesondere auf den Homepages oder in Foren, undder Öffentlichkeit oder anderen Nutzern mit Hilfe der Dienste zugänglich gemachte Elemente zu entfernen, wenn diese den Regelungen dieserBestimmungen zuwider laufen könnten.

UBISOFT behält sich das Recht vor, einen gewählten Nutzernamen, Nutzeralias oder Passwort zurück zu weisen, insbesondere wenn Name oderNutzeralias schon von einem anderen Nutzer der Dienste registriert wurde oder wenn Name, Nutzeralias und/oder das Passwort die in diesenBestimmungen enthaltene Vereinbarungen verletzen könnten. UBISOFT behält sich weiter das Recht vor, aus den Diensten jegliches Element (Texte,Wörter, Bilder, Sounds, Videos, etc.), das den vorstehenden Verhaltensregeln zuwider läuft, zu entfernen.

UBISOFT behält sich weiter vor, zusätzliche Verhaltensregeln aufzustellen und Beschränkungen der Nutzung der Dienste einzuführen. UBISOFTkann beispielsweise das Folgende festlegen:

1. (a) eine maximale Anzahl von Tagen, die Nachrichten oder andere heruntergeladene Inhalte im Rahmen der Dienste gespeichert werden;2. (b) eine Höchstanzahl von Nachrichten, die mittels einem bei den Diensten eröffnetem Nutzerkonto versendet oder empfangen werden

können;3. (c) eine maximale Speicherkapazität, die von unseren Servern für das Nutzerkonto zur Verfügung gestellt werden;4. (d) eine Höchstanzahl von Zugriffen auf Dienste und eine Höchstdauer für jeden Zugriff innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

4. ZUGANG VON MINDERJÄHRIGEN UND BESONDERE BESTIMMUNGEN

Ein Minderjähriger hat sich mit diesen Bestimmungen auseinander zu setzen und muss diese mit Hilfe der Eltern oder anderenErziehungsberechtigten bzw. gesetzlichen Vertretern verstehen.

Den Eltern bzw. gesetzlichen Vertretern empfiehlt UBISOFT, die OnlineAktivitäten ihrer Kinder zu überwachen. Um die persönlichkeits unddatenschutzrechtlichen Belange der Kinder zu schützen, rät UBISOFT ausdrücklich dazu, zu überwachen, dass die Kinder niemalspersonenbezogene Daten ohne die vorherige Zustimmung der Eltern bzw. Vertretern preisgeben.

Aus diesem Grund beschränkt UBISOFT den Zugriff auf bestimmte Dienste aus Altersgründen und fragt in bestimmten Ländern bezüglichbestimmter Dienste, Erweiterter Dienste oder Funktionen nach der Zustimmung der Eltern, wenn ein Kind, das unter 14 Jahre alt ist (ein“Minderjähriger”), sich bei einem Dienst registrieren möchte. Kinder unter 7 Jahre werden zur Nutzung nicht zugelassen. Wenn sich ein solcherMinderjähriger registriert, muss er bzw. sie verpflichtend die EMailAdresse eines Elternteiles oder gesetzlichen Vertreters mitteilen, die vonUBISOFT kontaktiert werden, um die Anmeldung des jeweiligen Kindes zu bestätigen, abzulehnen oder abzuändern. UBISOFT behält sich vor, denZeitraum in dem ein Minderjähriger während der noch ausstehenden Bestätigung und Aktivierung durch die Eltern bzw. gesetzlichen Vertretersspielen darf zu begrenzen. UBISOFT behält sich auch das Recht vor, schriftlichen Nachweis der elterlichen Zustimmung eines jeden Minderjährigenzu verlangen. Die elterliche Zustimmung gilt ausschließlich für denjenigen Dienst, für den sie gegeben wurde.

Bestimmte Dienste sind speziell für Kinder gestaltet worden und erlauben den Kindern, ihre eigenen unentgeltlichen Nutzerkonten zu erstellen,für die UBISOFT Nutzername, Passwort, Geburtsdatum (oder Alter), Land und die EMailAdresse eines Elternteils bzw. gesetzlichen Vertreterserhebt.

Solche Dienste bieten den Eltern oder gesetzlichen Vertretern zuweilen die Möglichkeit, für Abonnements oder bestimmte Spielfunktionen zuzahlen, die dem Kind die Beteiligung an weiteren Aktivitäten innerhalb der Dienste ermöglichen. Die Abonnements erlauben den Eltern undgesetzlichen Vertretern, auch die Nutzerkonten der Kinder zu überwachen und neue Spielerkonten anzulegen.

Bestimmte Dienste erlauben den Kindern personalisierte Avatare zu erstellen, die dann in verschiedenen Aktivitäten innerhalb der Dienstegenutzt werden können, insbesondere in MiniGames oder virtuellen Welten.

Bestimmte Dienste erlauben Kindern den Erhalt von Newslettern. Nutzer geben in offenen Foren Nachrichten ein, die für jedermann sichtbar sind,auch für Minderjährige, wenn sie Zugriff auf ein Forum haben. UBISOFT kann jedoch ein sog. „save chat“System vorschlagen, das verhindert bzw.filtert, dass bestimmte Wörter und Redewendungen, die als für Minderjährige inakzeptabel eingestuft worden sind, dargestellt werden, mit dem Ziel,dass Inhalte herausgefiltert werden, die unangemessener oder verletzender Natur sind und Nutzer in die Lage versetzt nur diejenigen Phrasenzuzulassen, die in einer Liste von vordefinierten Phrasen dargestellt sind. Soweit ein ForumsDienst vorgehalten wird, werden auch “RegelverstoßMitteilen“Links bereit gehalten, um dazu beizutragen, sicher zu stellen, dass die Dienste sicher genutzt werden können.

Die Eltern können das Nutzerkonto ihres Kindes jederzeit durch die Einrichtung eines ElternNutzerkontos oder das Senden einer EMail an denAdministrator der Vertraulichkeitsbestimmungen in ihrem Ansässigkeitsland löschen, die Kontaktinformationen finden sich auf http://www.ubi.com.

Wenn das entsprechende Land nicht aufgelistet ist, kontaktieren Sie bitte den Administrator der Vertraulichkeitsbestimmungen in Frankreich.

In allen Fällen muss die Nutzung der Dienste durch Minderjährige in der Verantwortung der Eltern oder Erziehungs und Sorgeberechtigtenstattfinden und jede Nutzung der Dienste geschieht unter der Annahme, dass dies entsprechend gestattet ist.

Bitte beachten Sie auch die Vertraulichkeitsbestimmungen, die unter http://www.ubi.com zugänglich sind, für weitere Details.

5. GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE

Die Dienste sind von UBISOFT entwickelt, veröffentlicht und betrieben.

Alle Dienste und jegliche Inhalte, sowie alle mit deren Design, der Auswahl der Elemente, der Präsentation oder Organisation verbundenengewerblichen Schutz und Urheberrechte gehören UBISOFT oder seinen Lizenzgebern und Bevollmächtigten, mit Ausnahme jeglicher von denNutzern hergestellter Inhalte (hierzu gilt nachstehende Ziffer 6).

Entsprechend sind Marken, Domainnamen, Akronyme, Logos, Zeichnungen und andere Elemente, die in den Diensten erscheinen, dasausschließliche Eigentum von UBISOFT oder seiner Partner, die UBISOFT eine Lizenz zur Nutzung im Rahmen der Dienste eingeräumt haben.

Die Dienste und die Inhalte insgesamt sind durch das französische, amerikanische und internationale Urheberrecht, Gesetzgebung zu Patenten,Datenbanken, Geschmacks und Gebrauchsmustern, sowie Marken, internationalen Vereinbarungen und anderen Gesetzen, die das geistigeEigentum und darauf bezogene exklusive Rechte schützen, geschützt. Jegliche Vervielfältigung oder Darstellung dieser Elemente oder der Diensteinsgesamt oder von Teilen davon in jeglicher Art und Weise und für jeglichen Zweck ist ohne die vorherige Zustimmung von UBISOFT, sowiegegebenenfalls seiner Lizenzgeber und Vertreter, verboten, soweit nicht entsprechende urheberrechtliche Schrankenbestimmung Anwendungfinden.

Der Nutzer erkennt an, dass er zur Nutzung solcher Elemente und Informationen, die Teil der Dienste und der Inhalte sind, nur im Rahmen derausdrücklich von UBISOFT gezogenen Grenzen berechtigt ist. Der Nutzer erkennt weiter an, dass aus keiner dieser Bestimmungen eine Übertragungdes Eigentums einer Marke oder Handelsnamens oder anderen Eigentumsrechts bezüglich der Dienste oder Teile der Dienste und der Inhalte aufden Nutzer oder einen Dritten nach sich ziehen. Der Nutzer verpflichtet sich nichts zu tun, das dieser Bestimmung widerspricht oder sich inirgendeiner Art und Weise insoweit nachteilig auswirken könnte.

6. NUTZERGENERIERTE INHALTE („UGC“)

6.1 UBISOFT gibt dem Nutzer die Möglichkeit (i) selbst solche Inhalte herzustellen, die nicht Gegenstand von Rechten Dritter sind, und zwar mitHilfe von Tools und gegebenenfalls auch Inhalten, die in bestimmten Diensten von UBISOFT bereit gestellt werden, sowie (ii) solchenutzergenerierten Inhalte/UGC mittels der Dienste und/oder auch auf anderen Webseiten und in anderen Medien gemäß den hier dargestelltenBedingungen zu veröffentlichen.

Wenn ein Nutzer UGC herstellt, verpflichtet er sich zur Einhaltung aller Regelungen in diesen Bestimmungen, während und nach der Herstellungdieses nutzergenerierten Inhalts. Diese Bestimmungen finden Anwendung auch nach dem das entsprechende Nutzerkonto gekündigt wurde.

UGC, der sich von vorbestehenden UBISOFTInhalten ableitet:

6.2 Der Nutzer erkennt die Tatsache an, dass der UGC gegebenenfalls unter der Nutzung von Werkzeugen und/oder basierend aufvorbestehenden Inhalten, die UBISOFT gehören, wie z. B. insbesondere Titel, fiktionale Charaktere, Namen, Leitmotive, Objekte, Szenerien,Kostüme, Effekte, Texte, Dialoge, Slogans, Orte, Diagramme, Konzepte, Designs, Graphiken, Animationen, Töne, musikalische Werke, Videos,audiovisuelle Effekte, nutzerfreundliche Eigenschaften und andere Elemente eines Spieles oder Dienstes, entwickelt und hergestellt wurde.

6.3 Immer unbeschadet etwaiger weitergehender Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und UBISOFT, ist es UBISOFT und den anderen Nutzernder jeweiligen Dienste in jedem Fall gestattet, den UGC in dem Umfang zu nutzen, wie es der jeweilige Zweck und Kontext der angebotenenFunktionalität, zum dem der UGC erstellt und vom Nutzer in Diensten bereitgestellt wurde, erfordert.

6.4 Nutzung von UGC, der sich aus von UBISOFT bereit gestellten Inhalten ableitet

Der Nutzer verpflichtet sich, UGC der sich aus UBISOFTS vorbestehenden Inhalten ableitet, nur gemäß den folgenden Bedingungen zu nutzen.

UBISOFT räumt dem Nutzer hiermit eine einfache, nicht übertragbare, jederzeit widerrufliche, persönliche Lizenz ein, den vom Nutzer ausvorbestehenden Inhalten von UBISOFT hergestellten UGC weltweit und für die Dauer der Nutzung der Dienste zu nutzen, um:

1. ihn auf der Konsole, dem Computer, dem Mobiltelefon oder auf anderen Medien zu speichern, die für den Zugriff auf die Dienste benutztwerden,

2. ihn mit Freunden bei der Nutzung der Dienste auszutauschen, und3. ihn auf die Dienste heraufzuladen und im Rahmen der Dienste oder anderer UBISOFTAngebote oder im PartnerNetzwerk, soweit UBISOFT

dies zulässt, zu nutzen.

6.5 UGC mit Bildern des Nutzers:

Soweit der vom Nutzer erstellte und veröffentlichte UGC sein Abbild enthält, willigt der Nutzer insoweit in eine Nutzung durch UBISOFT dergestaltein, dass UBISOFT dieses Abbild in den Diensten von UBISOFT weltweit und für die Dauer des Betriebs der Dienste nutzen kann. Der Nutzer stimmtdaher zu, dass solcher UGC von UBISOFT gemäß den Bestimmungen in Ziffern 6.3 und 6.4 genutzt werden kann.

Soweit der vom Nutzer auf den Diensten publizierte UGC Abbildungen von anderen Personen enthält, garantiert der Nutzer UBISOFT, dass zuvordie Einwilligung aller betroffener Personen bezüglich der Nutzung des jeweiligen Abbildes durch UBISOFT gemäß den Bestimmungen dieser Ziffer 6eingeholt wurde, und der Nutzer verpflichtet sich, UBISOFT von allen Schäden und Ansprüchen frei zu halten, die UBISOFT gegebenenfalls erleidet,wenn ein solcher Dritter eine Beschwerde, einen Anspruch oder sonstige Handlung bezüglich der Nutzung seines Abbildes erhebt.

6.6 UGC ohne Nutzung von vorbestehenden UBISOFTInhalten

In Bezug auf jeglichen UGC, den der Nutzer unter Nutzung der Dienste unabhängig von jeglichen vorbestehenden Inhalten von UBISOFT erstelltund unbeschadet etwaiger weitergehender Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und UBISOFT, gestattet der Nutzer UBISOFT und seinen

Lizenznehmern, Distributoren, Vertretern und anderen autorisierten Nutzern nichtexklusiv, widerruflich, die Nutzung des UGC in dem Umfang, wie esder jeweilige Zweck und Kontext der angebotenen Funktionalität, zum dem der UGC erstellt und vom Nutzer in Diensten bereitgestellt wurde, eserfordert. Dies kann die weltweite Darbietung, Übermittlung, Hervorhebung, Aufführung, Verbreitung, Indexierung, Bearbeitung und andererUmgestaltung, Weiterentwicklung, Übersetzung, Digitalisierung, Verschlüsselung und jeglicher anderer Modifikation, insbesondere der Hinzufügungvon Kommentaren, Entfernung von Texten oder Musik und deren Ersetzung durch von UBISOFT ausgewählter Texte und Musik), der Erstellung vonabgeleiteten Produkten, basierend auf UGC und insbesondere Merchandising Produkten (wie in Ziffer 6.3 definiert), deren Präsentation und andereNutzung, insgesamt oder in Teilen, in allen Medien und mit allen Mitteln und Prozessen, seien sie derzeit bekannt oder unbekannt, zu jeglichemZweck einschließlich Unterhaltung, Information, Werbung, Promotion und Marketing der UBISOFT Dienste oder Produkte für gewerbliche undWerbezwecke umfassen. Diese Gestattung beinhaltet nach dem Verständnis der Parteien eine entsprechende Gestattung bezüglich allerproprietären Rechten des Nutzers im Hinblick auf das UGC, die Marken, Patente, Betriebsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte und andere geistigeund gewerbliche Schutzrechte im UGC.

6.7 In jedem Fall:

ist die Nutzung von UGC durch den Nutzer für jegliche gewerbliche Zwecke strengstens untersagt; ist die dem Nutzer eingeräumte Möglichkeit, UGC zu erstellen oder nutzergenerierte Inhalte zu veröffentlichen, Teil des von UBISOFTgegenüber den Nutzern angebotenen Dienstes und vermittelt dem Nutzer keinerlei Zahlungsanspruch, insbesondere wenn der UGC anderenNutzern eines Spieles oder eines Dienstes zugänglich gemacht wird; der Nutzer garantiert UBISOFT, dass die Inhalte (UGC oder andere Inhalte, die er bei der Nutzung der Dienste veröffentlicht), keine RechteDritter (Bildnisrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte) verletzen und insbesondere keine Verletzung von Eigentumsrechten odereine unerlaubte Wettbewerbshandlung darstellen, insbesondere wenn die Nutzung von UBISOFT im Rahmen der Erbringung seiner Diensteerfolgt; Der Nutzer verpflichtet sich keinerlei Element (Text, Bild, Sound, Video) im Rahmen der Dienste zu erstellen, zu nutzen, mit anderen zu teilenoder sonst zu veröffentlichen, die von UBISOFT vernünftigerweise als offensichtlich unrechtmäßig aggressiv, deformieren, pornografisch,obszön, vulgär, rassistisch, zur Aufstachelung von Hass geeignet, sexuell eindeutig, gewalttätig oder die öffentliche Ordnung bedrohendangesehen werden können. Der Nutzer ist persönlich verantwortlich für die Herstellung, Nutzung und Veröffentlichung des Inhalts im Rahmen der Dienste undverpflichtet sich, UBISOFT und gegebenenfalls seine verbundenen Unternehmen, Angestellten, Führungskräfte und Geschäftsführer zuentschädigen für den Fall einer Berufung, einer Aktion, eines Anspruchs oder einer Antragstellung gegen UBISOFT, seine Angestellten,Führungspersonen oder Geschäftsführer als eine Konsequenz aus der Nutzung oder Veröffentlichung von Inhalten eines Nutzers. UBISOFTbehält sich das Recht vor, seine eigene Verteidigung auf eigene Kosten zu führen und behält die alleinige Kontrolle über jegliche Handlung,die einen Wiedergutmachungsanspruch gegenüber dem Nutzer auslösen könnte. Der Nutzer erklärt sich für diese Fälle zur vollumfänglichenKooperation für den Fall, dass UBISOFT diese im Zusammenhang mit der Verteidigung seiner Interessen verlangt. Der Nutzer weiß und nimmt die Tatsache hin, dass UGC mit dem Nutzernamen in Verbindung gebracht wird und allen Nutzern des Diensteswährend der Existenz der Dienste zugänglich gemacht wird, mit der einzigen Ausnahme einer Entfernung eines UGCs, der vom Nutzer imRahmen der Dienste eingestellt wurde, durch UBISOFT, nachdem UBISOFT von der offensichtlichen Unrechtmäßigkeit dieses UGC oder derVerletzung von Bildnis oder Persönlickeitsrechten oder anderen Rechten Dritter in Kenntnis gesetzt wurde.

6.8 Soweit dies die anwendbaren Gesetze zulassen und wenn irgendwelche Persönlichkeits oder ähnlichen Rechte (nachstehend„Persönlichkeitsrechte“) bezüglich des UGC bestehen und nicht ausschließlich UBISOFT zustehen, wird der Nutzer seine Persönlichkeitsrechte inBezug auf den UGC nicht gegenüber UBISOFT oder seinen Lizenznehmern, Distributoren, Vertretern, Angestellten und anderen autorisiertenNutzern geltend machen und der Nutzer steht dafür ein, dass diese Vereinbarung auch mit jeglichen anderen Personen getroffen ist, diePersönlichkeitsrechte am UGC geltend machen könnten.

7. MELDUNG VON RECHTSVERLETZENDEN INHALTEN

Wenn der Nutzer der Auffassung ist, dass Inhalte, die auf den Diensten von Nutzern verfügbar gemacht werden, nicht mit diesen Bestimmungen(einschließlich den Verhaltensregeln aus Ziffer 3.2) im Einklang stehen, kann dies UBISOFT durch die Nutzung der “Report”Option, die in einemjeden Dienst erreichbar ist oder durch Senden einer EMail an [email protected] unter Nennung der nachstehend aufgelistetenInformationen gemeldet werden:

1. Datum der Mitteilung;2. Angabe des Nachnamens, Vornamens, Adresse und EMailAdresse;3. Identifizierung und Beschreibung der Inhalte, die Ihrer Auffassung nach nicht mit diesen Bestimmungen übereinstimmen, unter Angabe des

genauen Standortes/Auffindeortes;4. Angabe des Grundes warum Sie glauben, dass der Inhalt nicht mit diesen Bedingungen im Einklang steht und aus den Diensten entfernt

werden sollte. Diesbezüglich nennen Sie bitte die Rechtsvorschriften und Beweise bzw. Belege;5. Wenn Sie eine Urheberrechtsverletzung melden, identifizieren Sie bitte das vom Urheberrecht geschützte Werk in Bezug auf das Sie eine

Verletzung berichten wollen und fügen Sie bitte alle notwendigen Informationen bei, die die Existenz dieses Urheberrechtes belegen, sowiedass Sie autorisiert sind für den Urheberrechtsinhaber tätig zu werden;

6. Fügen Sie eine Erklärung bei, die darlegt, dass alle Informationen die Sie UBISOFT mitgeteilt haben, korrekt sind.

Nach Erhalt der vollständigen Mitteilung behält sich UBISOFT das Recht vor, angemessene Maßnahmen in vollständig eigenem Ermessen zuergreifen.

Der Nutzer ist sich bewusst, dass jede Darstellung von Inhalten als unrechtmäßig mit dem Ziel der Entfernung oder Beendigung der weiterenVerbreitung über die Dienste im Bewusstsein, dass diese Informationen unrichtig sind, ein rechtlich verfolgbares Verhalten darstellen.

UBISOFT behält sich das Recht für den Fall, dass einzelne Inhalte gegen diese Bestimmungen verstoßen, vor, vom Nutzer die Unterlassung derNutzung dieser Inhalte zu verlangenund/oder dieseInhalte zu löschen oder zu deaktivieren.

Wenn UBISOFT vom Nutzer veröffentlichte Inhalte löscht oder deaktiviert, die es für offenkundig rechtsverletzend oder gegen dieseBestimmungen verstoßend hält, behält sich UBISOFT weiter das Recht vor, Ihr Nutzerkonto gemäß den Bestimmungen in Ziffer 14 zu suspendierenoder zu löschen.

8. TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN – DIGITALES RECHTEMANAGEMENT

BESTIMMTE SPIELE UND DIENSTE VON UBISOFT KÖNNEN DURCH TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN UND DIGITALESRECHTEMANAGEMENT GESCHÜTZT SEIN, INSBESONDERE PHYSIKALISCHE SCHUTZMASSNAHMEN, TATTOOING (WASSERZEICHEN);DIGITALE SCHLÜSSEL UND ONLINEAKTIVIERUNGEN.

EINE BREITBANDIGE INTERNETVERBINDUNG UND DIE ERSTELLUNG EINES UBISOFTNUTZERKONTOS SIND NOTWENDIG, UM AUFONLINEFUNKTIONEN ZUZUGREIFEN UND UM ONLINE ZU SPIELEN SOWIE IN BESTIMMTEN FÄLLEN, UM BESONDERE INHALTEFREIZUSCHALTEN. SOLCHE BESONDEREN INHALTE KÖNNEN NUR EINMALS MITTELS EINES EINMALIGEN SCHLÜSSELS FREIGESCHALTETWERDEN.

FÜR ALLE SPIELE UND DIENSTE, DIE DIE ORBIT DIGITAL RIGHTS MANAGEMENTTECHNOLOGIE BEINHALTEN, IST EINE PERMANENTEBREITBANDINTERNETVERBINDUNG UND DIE ERSTELLUNG EINES UBISOFTNUTZERKONTOS NOTWENDIG, UM DIE BESAGTEN SPIELE ZUSPIELEN BZW. AUF DIE GENANNTEN DIENSTE ZUGREIFEN ZU KÖNNEN.

UBISOFT KANN DEN ZUGRIFF AUF ONLINEFUNKTIONEN, DIE IN ERGÄNZUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT GEKAUFTEN SPIELENANGEBOTEN WERDEN, NACH EINER FRISTSETZUNG VON 14 (VIERZEHN) TAGEN NACH MITTEILUNG DER BETROFFENEN SPIELE ODERDIENSTE AUF DER UBISOFT WEBSEITE UNTERBINDEN.

9. PUNKTE, UBISOFT PUNKTE UND ZAHLUNGSDIENSTE

UBISOFT bietet gegebenenfalls bestimmte “Erweiterte Dienste” gegen Entgeltzahlung durch den Nutzer an. Diese erweiterten Dienste besteheninsbesondere aus Diensten bezüglich des Herunterladens von Inhalten, Icons, Klingeltönen, Teilnahme an Spielen und Aktivitäten, Personalisierungbestimmter Elemente der Dienste, Abonnements von Newslettern und Adoption bestimmter „virtueller Tiere“. UBISOFT kann im eigenen Ermessenauch die Erbringung von Erweiterten Diensten einstellen oder neue Erweiterte Dienste anbieten

Es ist ein Nutzerkonto notwendig, um Erweiterte Dienste zu erwerben und zu nutzen.

UBISOFT wird gegebenenfalls ein Punktessystem anbieten, das den Erwerb von Punkten ermöglicht, wenn der Nutzer Zusätzliche Inhalte (wienachstehend definiert) herunterlädt oder er an bestimmten, auf den Services angebotenen Spielen oder Aktivitäten teilnimmt (das „Punktesystem“).Diese Punkte können gegen im Punktesystem angebotenene Zusätzliche Inhalte eingetauscht werden.

Wir behalten uns das Recht vor, das Punktesystem und seine Bedingungen und Bestimmungen jederzeit gemäß den Regelungen dernachstehenden Ziffer 17. zu ändern oder es teilweise oder auch insgesamt einzustellen.

Der Zugriff auf bestimmte Services kann die Nutzung eines System zum Erwerb virtueller Währung (virtuelle Credits) oder bestimmterAbonnements mit unterschiedlicher Laufzeit erforderlich machen. In diesen Fällen können besondere Bedingungen für den Erwerb der virtuellenWährung oder der Abonnements gelten. Diese werden auf den Seiten der Services vorgehalten und werden Teil dieser Bedingungen.

10. Ubishop

UBISOFTS Shop ermöglicht den Erwerb von UBISOFTProdukten über den OnlineStore unter http://shop.ubi.com.

Für den Erwerb können besondere Verkaufsbedingungen gelten, die auf der UBISHOPWebsite eingesehen werden können.

11. Von den Diensten zur Verfügung gestellte Foren und Diskussionsbereiche

Die Dienste können Foren, Informationsgruppen oder andere Arten von OnlineDiskussionsforen enthalten (nachfolgend „Foren“), die nicht odernur nachträglich moderiert werden, d.h. dass die Nachrichten nicht geprüft werden, bevor sie auf der UBISOFT Webseite angezeigt werden.

Der Nutzer dieser Dienste ist sich der Tatsache bewusst, dass der Nutzername und die Nachrichten öffentlich sind und jedem Internetnutzerverfügbar sind, der die Dienste besucht. Die Versendung der Nachrichten erfolgt auf eigene Gefahr. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung fürihre Abgabe, Veröffentlichung und Verbreitung.

Der Nutzer verpflichtet sich, alle in Ziffer 3 dieser Bestimmungen formulierten Verhaltensregeln einzuhalten und darüber hinaus:

die Nutzung eines Forums durch einen anderen Nutzer der Dienste nicht be oder zu verhindern,keine persönlichen Informationen anderer Spieler preiszugeben oder online zu stellen oder über die Dienste zu veröffentlichen,keine Informationen preiszugeben oder online zu stellen, die keinen allgemeinen Bezug zum betreffenden Gegenstand oder Thema desjeweiligen Forums aufweisen,keine gegenüber dem Durchschnittsnutzer oder der Nutzergruppe des Forums unangemessenen oder respektlosen Informationen online zustellen oder zu veröffentlichen.

UBISOFT behält sich das Recht vor, den Nutzer für weitere Informationen hinsichtlich der verbreiteten Nachrichten zu kontaktieren, insbesonderezur Kontrolle der Berechtigung zur Verbreitung dieser und/oder der Inhaberschaft an den Rechten der betreffenden enthaltenen Elemente (Text,Wörter, Bilder, Klänge, Videos, etc.).

UBISOFT haftet GRUNDSÄTZLICH gegenüber einem Nutzer nicht in Bezug auf die Meinungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen, die durcheinen anderen Nutzer der Dienste angezeigt oder gesendet werden, insbesondere in öffentlichen Foren, und befürwortet diese Äußerungen nicht,macht sie sich auch nicht zu eigen.

12. Preisausschreiben und GewinnSpiele

Gelegentlich veranstalten UBISOFT und/oder deren Partner innerhalb der Dienste Wettbewerbe, Spiele, Verlosungen und Sonderaktionen. Dieseunterliegen gesonderten Bestimmungen, die zum Zeitpunkt dieser Spiele und Wettbewerbe kommuniziert werden.

13. Produktwerbung und verkaufsförderungsmaßnahmen

UBISOFT ist berechtigt, nach eigenem Ermessen und nach Maßgabe der redaktionellen Richtlinien des jeweiligen Dienstes bestimmte Produkteund/oder Dienste Dritter durch das Setzen von Links, Werbebannern oder anderen Werbe oder verkaufsfördernden Elementen zu bewerben undCrossMarketing mit Partnern eigener Wahl durchzuführen.

UBISOFT trägt keine Verantwortung für die auf diese Art beworbenen Produkte und Dienste Dritter.

14. BETATests

UBISOFT ist berechtigt, den Nutzer nach eigenem Ermessen zu dem Zweck zu kontaktieren, ein oder mehrere Spiele und Dienste, Spielelementeund/oder Inhalte zum Download zu testen, zu bewerten oder Anmerkungen dazu zu machen, bevor diese in Verkehr oder auf den Markt gebrachtwerden, um Programmfehler und Störungen in den Programmen festzustellen und/oder deren Funktionsweise zu verbessern („BetaTests“).

Willigt der Nutzer ein, die Spiele und Dienste zu testen, so muss er für jeden BetaTest eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen und anUBISOFT zurücksenden, bevor er akkreditiert wird und die Software zur Verfügung gestellt oder Zugang dazu verschafft wird. Die Teilnahme desNutzers am BetaTest erfolgt nur unter der Bedingung der Unterzeichnung der Vertraulichkeitserklärung und der folgenden Bestimmungen. DieVertraulichkeitsverpflichtung bleibt wirksam, bis UBISOFT die Spiele, Dienste und/oder Testinhalte (siehe nachstehende Definition) offiziell vertreibtoder sie auf andere Weise der Öffentlichkeit offenbart, ohne dass diese Offenbarung dem Nutzer zurechenbar ist.

Nach Erhalt der unterschriebenen Vertraulichkeitserklärung kann UBISOFT dem Nutzer eine BetaVersion eines Spiels oder mehrerer Spiele, dieDokumentation zu dem Spiel/den Spielen und/oder andere Informationen im Zusammenhang mit UBISOFTSpielen und gegebenenfallsZugangsberechtigung zu Webseiten von UBISOFT (gemeinsam nachfolgend „Testinhalte“) einzig und allein zu dem Zweck zur Verfügung stellen,den Test, die Bewertung und/oder Anmerkungen des Nutzers zu den dem Spiel/den Spielen zu ermöglichen.

Der Nutzer hat den BetaTest persönlich durchzuführen und darf niemandem Zugang zu den Testinhalten verschaffen. BetaTestKonten sindunter keinen Umständen übertragbar. UBISOFT wird den Nutzer auffordern, die Kommentare und Vorschläge aufgrund der während des BetaTestsmit dem Spiel/den Spielen, Elementen, Inhalten und/oder Diensten gemachten Erfahrungen mitzuteilen. UBISOFT erwirbt die ausschließlichenRechte an allen Kommentaren, Rückmeldungen, Vorschlägen, Ideen, Kritikpunkten und anderen Informationen (gemeinsam nachfolgend„Kommentare“), die an UBISOFT bei Durchführung der BetaTests, oder generell im Rahmen der Nutzung der Dienste weitergegeben, offenbartoder angeboten werden. Der Nutzer verpflichtet sich hiermit, seine Kommentare nicht zu verwerten oder zu veröffentlichen oder einem Dritten Zuganghierzu zu verschaffen oder diese an Dritte weiterzugeben. Der Nutzer räumt UBISOFT das Recht ein, die Kommentare auf jede denkbare Art undWeise ohne Einschränkung und ohne Zahlung einer Vergütung an den Nutzer zu verwenden, zu verkaufen, zu bewerben und zu verwerten soweitdies nach den maßgeblichen Rechtsvorschriften möglich ist.

Der Nutzer erkennt an, dass die ihm zur Verfügung gestellten Testinhalte höchstvertrauliche sind und ausschließlich UBISOFT zustehen. DerNutzer erkennt an, dass die BetaVersionen der Spiele und aller anderen Testinhalte, die dem Nutzer von UBISOFT für die BetaTests zur Verfügunggestellt werden, noch nicht offiziell eingestuft wurden und verpflichtet sich Sorge dafür zu tragen, dass Minderjährige keinen Zugang zu Testinhaltenhaben.

Der Nutzer stimmt dem Einsatz technischer Schutzmaßnahmen durch UBISOFT zum Schutz bestimmter Testinhalte mit dem Ziel der Verhinderungunrechtmäßiger Vervielfältigung oder Bearbeitungen der Testinhalte zu. Insbesondere werden die Testinhalte an den Nutzer unter Verwendungseines Namens adressiert und UBISOFT ist berechtigt, digitale Identifizierungsverfahren („digitale Wasserzeichen“) zu verwenden, um Verletzungendieser Regelungen hinsichtlich BetaTests nachzuverfolgen.

BetaVersionen der Spiele und generell der Testinhalte werden dem Nutzer unter jeglicher Eigenschaftszusicherung („as is“) und nachVerfügbarkeit ohne Abgabe einer ausdrücklichen oder konkludenten Garantie zur Verfügung gestellt. Das Spiel in einer BetaVersion erfolgt aufeigene Gefahr. Der Nutzer akzeptiert, dass (i) die Spiele bekannte oder unbekannte Programmfehler enthalten können und dass (ii) die Spiele nachBeendigung der BetaPhase oder zu jedem anderen nachfolgenden Zeitpunkt nur im Abonnement zur Verfügung stehen. Der Nutzer erkennt an,dass UBISOFT nicht verpflichtet ist, das Spiel gebührenfrei zur Verfügung zu stellen oder eine Zugangsberechtigung zu diesen Spiele zu erteilen. DerNutzer akzeptiert darüber hinaus, dass alle Informationen, insbesondere die während des Spiels erreichten Boni, Punkte, Guthaben undEntwicklungsstufen jederzeit gelöscht oder zurückgesetzt werden können. In diesem Fall werden der Verlauf und die Informationen des Nutzersgelöscht und dieser muss das Spiel neu beginnen.

Der Nutzer akzeptiert, dass jede Verletzung der in dieser Ziffer festgelegten Verpflichtungen UBISOFT irreparablen Schaden zufügen kann unddass UBISOFT unbeschadet des Kündigungsrechts hinsichtlich des Nutzerkontos gemäß nachstehender Ziffer 16 berechtigt ist, jegliche Schritte zuunternehmen, um die Gefahr der Verletzung von Verpflichtungen oder die Verletzung von Verpflichtungen des Nutzers zu verhindern oderEntschädigung für entstandene Schäden zu erlangen.

Der Nutzer ist verpflichtet, auf Aufforderung von UBISOFT jegliche von UBISOFT erhaltenen Testinhalte umgehend zurückzugeben, sei es nachBeendigung der Testphase oder zu einem anderen Zeitpunkt.

Keine dieser Bestimmungen kann so ausgelegt werden, dass dem Nutzer Rechte, Anwartschaften oder ähnliches hinsichtlich der Testinhalteübertragen oder eingeräumt werden. Diese Bestimmungen sind insgesamt auf die Nutzung der Spiele während der BetaTestPhase anwendbar.

15. Haftung, Gewährleistung und Schadensersatz

Haftungsbeschränkung und Haftungsausschluss

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Nutzung der Dienste und Spiele auf eigene Gefahr erfolgt.

Die Dienste werden in ihrem JEWEILIGEN Zustand zur Verfügung gestellt („wie besehen“). UBISOFT übernimmt INSOFERN keine Garantie UNDMACHT KEINERLEI BESCHAFFENHEITSANGABE ODER ZUSICHERUNG VON EIGENSCHAFTEN, INSBESONDERE hinsichtlich der Ergebnisseder Nutzung der Dienste, hinsichtlich Konformität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Verlässlichkeit, Sicherheit, etc. Gleiches GILT für den Marktwert derDienste und Spiele, die Zufriedenheit des Nutzers oder die Eignung der Dienste oder Spiele für eine bestimmte Nutzung.

VorsTEHENDES GILT AUCH für die Freiheit der Dienste und Spiele, einschließlich der für deren Betrieb erforderlichen Server und Software, vonUnterbrechungen oder Fehlern, Programmfehlern, Viren oder schädigenden Elementen, oder für die Korrektur solcher Fehler, Programmfehler, Virenoder schädigender Elemente.

Schließlich bietet UBISOFT keine GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER ERWARTUNG für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität derInformationen, Inhalte und/oder über die Dienste und Spiele verfügbaren Elemente. Insbesondere findet keine erschöpfende Kontrolle der Inhaltealler Art, insbesondere der nutzergenerierten Inhalte („user generated content“ oder „UGC“ wie in Ziffer 6 definiert) oder der von den Nutzern über dieDienste veröffentlichten Äußerungen oder der Handlungen der Nutzer im Rahmen der Dienste statt. UBISOFT leistet demnach keine Gewähr und

übernimmt keinerlei Verantwortung für den Nutzer hinsichtlich dessen eigener Handlungen und/oder der Handlungen anderer Nutzer der Dienste.

AUCH übernimmt UBISOFT keinerlei Verantwortung für Produkte oder Dienste eines Dritten, die dem Nutzer über UBISOFT vorgestellt werden,und leistet keinerlei Gewähr hinsichtlich solcher Produkte oder Dienste.

Der Nutzer trägt alle Kosten DER EIGENEN INFRASTRUKTUR, die FÜR dIe Nutzung der Dienste NOTWENDIG IST. Der Nutzer trägt selbst allemit dem Aufwand von Zeit und Mühe oder dem Verlust von Daten (insbesondere von Spieldaten) oder mit Störungen oder Verlust von gewerblichenoder anderen Informationen verbundenen Risiken durch die Nutzung der Dienste und Spiele.

Der Nutzer IST für alle Schäden, die UBISOFT ihren Partnern oder anderen Nutzern der Spiele und Dienste oder anderen natürlichen oderjuristischen Personen aufgrund der Nutzung oder aller Teilen der Dienste und/oder Spiele unter Verletzung der gesetzlichen Pflichten oder derVerpflichtungen nach diesen Bestimmungen zugefügt werden, allein verantwortlich.

IM FALL VON BETRIEBSSSTÖRUGEN, DIE ZUR VORÜBERGEHENDEN Nichtbenutzbarkeit von Diensten, auch in Teilen, führt, ist Ubisoftberechtigt, in eigenem Ermessen die jeweilige Vertragslaufzeit um einen im Hinblick auf die jeweilige, von UbisOft zu vertretende Downtimeangemessenen Zeitraum KOSTENLOS zu verlängern.

IN BEZUG AUF ENTGELTLICHE DIENSTE ODER PRODUKTE IST DIES DER EINZIGE DIESBEZÜGLICHE GELDWERTE ANSPRUCH DESNUTZERS. ETWAIGE KÜNDIGUNGSRECHTE BLEIBEN UNBERÜHRT.

DAHER HAFTET UBISOFT unter keinen Umständen auf Schadensersatz in Bezug auf Schäden, die in der Unfähigkeit des Nutzers, die Diensteganz oder teilweise zu nutzen, begründet sind.

UBISOFT ist unter keinen Umständen für unmittelbare, mittelbare, unbeabsichtigte, zufällige oder andere Schäden verantwortlich, die von derNutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste und Spiele herrühren, auch wenn UBISOFT die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt wurde.

Im Falle einer Verletzung der rechtlichen oder vertraglichen Pflichten durch den Nutzer, behält sich UBISOFT das Recht vor, (i) NACHPFLICHTGEMÄßEM ERMESSEN das Nutzerkonto zu löschen und die Nutzungslizenz für die Nutzung der Spiele und Dienste zu entziehen und (ii)zivilrechtliche oder strafrechtliche Schritte zur Unterbindung weiterer Rechtsverletzungen und hinsichtlich der Entschädigung für bestehende Verlustezu unternehmen. Insbesondere behält sich UBISOFT ohne Einschränkung das Recht vor, Nutzer zur Rechenschaft zu ziehen, die vorsätzlichSchäden an den Diensten verursacht haben oder den Versuch unternommen haben, die Dienste zu beschädigen oder die ordnungsgemäßeFunktionsweise der Dienste beeinträchtigt haben oder hierzu Hilfe geleistet haben.

UBISOFT behält sich das Recht vor, die verfügbaren Dienste ganz oder teilweise jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung einzustellen.

Der Nutzer bestätigt und akzeptiert, dass er innerhalb der gesetzlichen Grenzen im Falle einer Auseinandersetzung mit UBISOFT oder dessenLizenzgebern (i) die Nutzung der Dienste einstellEN und sein Nutzerkonto kündigen kann und (ii) gegebenenfalls rechtliche Schritte zurEntschädigung von Verlusten unternehmen kann. Darüber hinaus haftet UBISOFT lediglich für den Ersatz der ENTGELTLICH ERWORBENENINHALTE. dieSE WERDEN von UBISOFT nach Reklamation durch den Nutzer SOWEIT als unbrauchbar anerkannt, durch eine entsprechendeAnzahl von Elementen an Inhalten und Auswahl durch UBISOFT ERSETZT.

die Haftung von UBISOFT, einschließlich deren Lizenzgeber, LIZENZNEHMER, UNTERLIZENZNEHMER, ABTRETUNGSEMPFÄNGER UNDRECHTSNACHFOLGER sowie derEN MITARBEITER, Manager, LEITENDE AnGESTELLTE oder Geschäftsführer (gemeinsam nachstehend „dieverbundenen Unternehmen“) IST IN JEDEM FALL auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den letzten zwölf (12) Monaten vor Eintritt derAuseinandersetzung für die Dienste bezahlt hat.

Ungeachtet des VorSTEHENDEN besteht aufgrund der Bestimmungen dieser Ziffer 13 unter keinen Umständen eine Haftungsbegrenzungzugunsten UBISOFT für den Fall VORSÄTZLICHEN ODER GROB FÄHRLÄSSIGEN HANDELNS, Tod oder Körperverletzung, ODER DERSCHULDHAFTEN VERLETZUNG SOGENANNTER KARDINALSPFLICHTEN.

Weiterhin sind die Einschränkungen, Ausschlüsse und Haftungsausschlussklauseln in dieser Ziffer und anderer Vereinbarungen in diesenBestimmungen nur soweit gesetzlich zulässig anwendbar.

GARANTIE und FREISTELLUNG DURCH DEN NUTZER, SCHADENSERSATZ

Der Nutzer verpflichtet sich auf Aufforderung durch UBISOFT, UBISOFT und deren verbundene Unternehmen (wie oben definiert), derenSubunternehmer und Anbieter von Inhalten gegen jegliche Haftung, Ansprüche und Schäden und allen zugehörigen Kosten einschließlich Kostender Rechtsverfolgung, die aus einer Verletzung dieser Bestimmungen herrühren oder resultieren und für die der Nutzer verantwortlich ist oder die imZusammenhang mit der Übertragung von UGC in den Diensten oder über die Dienste oder generell durch das Verhalten des Nutzers in den Dienstenverursacht werden, zu verteidigen und von diesen freizuhalten.

Unbeschadet des Vorstehenden verpflichtet sich der Nutzer, UBISOFT vor unangemessener oder illegaler Nutzung des Nutzerkontos zu schützenund schadlos zu halten. Dies gilt auch für den Fall der unangemessenen oder illegalen Nutzung durch einen Dritten, dem der Nutzer dieBerechtigung zur Nutzung des Nutzerkontos erteilt hat. Der Nutzer erkennt seine persönliche Haftung für seine Nutzung der Dienste und für jeglicheinnerhalb der Dienste stattfindende Kommunikation und Aktivitäten an.

UBISOFT behält sich vor, auf eigene Kosten die volle Verantwortung für die Verteidigung und Behandlung von Vorkommnissen zu übernehmen,zu der eigentlich der Nutzer verpflichtet ist. In diesem Fall entfällt die Verpflichtung des Nutzers, UBISOFT hinsichtlich des jeweiligen Falls von derHaftung freizustellen. Die Vereinbarungen in dieser Ziffer bleiben auch nach der Beendigung dieser Bestimmungen oder des Nutzerkontos wirksamund in Kraft.

16. Kündigung

Kündigung des Nutzerkontos durch UBISOFT

UBISOFT hat das Recht, ein Nutzerkonto jederzeit und ohne die Einhaltung von Formerfordernissen zu suspendieren oder zu schließen und dieMöglichkeit zur Nutzung eines oder mehrerer Dienste oder eines Teils dieser Dienste zu unterbinden, nachdem eine Pflichtverletzung per Email oderauf dem Postwege fruchtlos angemahnt wurde (sei es, weil auch nach einer angemessenen Frist von z.B. fünfzehn (15) Kalendertagen diePflichtverletzung fortdauert oder ein Legitimationsnachweises nicht beigebracht wurde), wenn bestätigt ist oder falls UBISOFT berechtigten Grund zurAnnahme hat, dass:

der Nutzer vorgibt, eine andere natürliche oder juristische Person zu sein oder seine Identität unrichtig angibt,der Nutzer sich nicht an diese Bestimmungen oder besondere Bedingungen im Zusammenhang mit einem bestimmten Dienst oder Dienstenhält,der Nutzer seine vertraglichen oder rechtlichen Pflichten verletzt,der Nutzer Urheberrechte verletzt,der Nutzer sich unangemessen oder unakzeptabel verhält, insbesondere in Foren,das Nutzerkonto für mehr als sechs Monate inaktiv war und der Nutzer keinen Zugang zu bezahlten Funktionen hat, odersonst aus vernünftigen Erwägungen eine Suspendierung oder Schließung gerechtfertigt ist.

Hat der jeweilige Nutzer mehr als ein Nutzerkonto, so behält sich UBISOFT das Recht vor, alle Nutzerkonten dieses Nutzers zu löschen.

UBISOFT ist berechtigt, Abonnements ohne die Einhaltung von Formerfordernissen mit einwöchiger Frist zum Ende der jeweiligenAbonnementlaufzeit zu kündigen.

Eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Kündigung des Nutzerkontos und/oder eines Abonnements durch den Nutzer

Der Nutzer ist berechtigt, sein Nutzerkonto oder ein Abonnement eines bestimmten Dienstes oder Diensten jederzeit zu kündigen. Die Kündigungerfolgt automatisch und ohne die Einhaltung besonderer rechtlicher Formerfordernisse durch Übermitteln des Formulars unter: http://support.ubi.com.Sollte der Nutzer diese Bestimmungen nicht akzeptieren, so ist er zur Nutzung der Dienste nicht berechtigt und verpflichtet, UBISOFT aufzufordern,das Nutzerkonto und/oder entsprechende Abonnements aufzulösen.

Der Nutzer erkennt an, dass bereits geleistete Zahlungen für ein laufendes Abonnement weder teilweise noch vollständig erstattet werden, wennder Nutzer sich zur Beendigung seines Abonnements entschließt.

UBISOFT behält sich das Recht vor, vor der Beendigung des Nutzerkontos oder eines Abonnements hinsichtlich eines bestimmten Dienstes oderDiensten entstandene Kosten, Zuschläge und Gebühren zu erheben. Darüber hinaus ist es Sache des Nutzers, anderen Verkäufern oder Anbieternvon Inhalten ausstehende Beträge vor der Beendigung des Nutzerkontos zu bezahlen. Alle ausstehenden Forderungen und Rückstände oder andereungelöste Probleme mit den Diensten müssen vor der Eröffnung eines neuen Nutzerkontos erledigt bzw. beigelegt werden.

Vorbehaltlich der Einhaltung des oben beschriebenen Kündigungsverfahrens wird die Kündigung des Nutzerkontos und/oder des Abonnementsunverzüglich nach Zugang des Briefs des Nutzers beim UBISOFT Kundenservice wirksam. Die Bearbeitung einer solchen Kündigung durch UBISOFTbedarf einer angemessenen Bearbeitungsfrist.

Folgen der Kündigung des Nutzerkontos

Im Falle der Kündigung oder Suspendierung des Nutzerkontos verliert der Nutzer sein Profil und damit zusammenhängende, an UBISOFTweitergegebene Informationen, sowie darüber hinaus jegliche veröffentlichte, hochgeladene oder anderweitig durch den Nutzer innerhalb derDienste bereitgestellte Inhalte, insbesondere Nutzernamen und Avatar. UBISOFT ist zur Löschung dieser Daten berechtigt. UBISOFT behält sichjedoch das Recht vor, das Profil und alle anderen erwähnten Inhalte für einen angemessenen Zeitraum auf den Servern zu speichern.

Im Falle der Kündigung des Nutzerkontos ist der Nutzer zur sofortigen Einstellung der Nutzung der Dienste und zur Zerstörung jeglicherDokumentation auf allen Datenträgern verpflichtet. Nach erfolgter Kündigung des Nutzerkontos ist der Nutzer an der erneuten Teilnahme an denDiensten nur mit ausdrücklicher Erlaubnis durch UBISOFT berechtigt. Zur erneuten Inanspruchnahme der Dienste kontaktieren Sie bitte: [email protected]

Nach Kündigung des Nutzerkontos oder des Dienstes oder der Dienste im Zusammenhang mit dem Nutzerkonto wird dem Nutzer keineNutzungszeit für die OnlineDienste oder Guthaben in anderer Form (z. B. für Punkte für OnlineSpiele) gutgeschrieben oder in Bargeld umgewandeltoder auf andere Art erstattet und der Nutzer verfügt nicht länger über Zugang zu seinem Nutzerkonto oder über die mit dem Nutzerkonto oder denbetreffenden Diensten verbundenen Rechte (z. B. Punkte, Guthaben, Spielmarken oder virtuelle Gegenstände).

17. Aktualisierung der Dienste und Bestimmungen

Änderung der Bestimmungen

UBISOFT behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Dies gilt auch fürMitteilungspflichten und ähnliches. In Bezug auf vom Nutzer im Rahmen eines Abonnement entgeltlich bezogene Leistungen gilt dies jedoch nur,soweit die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen von UBISOFT notwendig erscheint und der Nutzer hierdurch nicht entgegen Treu undGlauben unzumutbar oder sonst unbillig benachteiligt wird. Das vorstehende Recht betrifft in keinem Fall in Änderung von AbonnementPreisen.

Die geänderten Bedingungen werden den Nutzern in Textform (z.B. EMail an die registrierte Adresse, Übermittlung über das Nutzerkonto)bekannt gegeben. Sie gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb eines Monats wenigstens in Textform (z.B. per EMail) widerspricht. Aufdiese Folge wird UBISOFT bei der Übermittlung der geänderten Bedingungen besonders hinweisen. Stimmt der Nutzer den Änderungen zu denBestimmungen nicht zu, so hat er das Recht, das Nutzerkonto gemäß Ziff. 16 zum Ende der jeweiligen Laufzeit zu kündigen.

Preisänderungen hinsichtlich der Dienste

UBISOFT behält sich das Recht vor, die auf den Webseiten der jeweiligen Dienste angegebenen Preise mit der Maßgabe abzuändern, dass derneue Preis nur auf Bestellungen, die ab Geltung der neuen Preise getätigt werden, Anwendung finden.

Während des AbonnementZeitraums hat UBISOFT das Recht, die AbonnementPreise für die Spiele und Dienste nach eigenem Ermessen zumodifizieren. UBISOFT zeigt diese Änderungen auf den Webseiten des jeweiligen Dienstes mindestens zwei (2) Wochen vor der Preisänderung an.Die neuen Preise gelten für den Nutzer nur bei Verlängerung des Abonnements.

Akzeptiert der Nutzer die Preisänderungen nicht, so hat er das Recht, das Nutzerkonto gemäß den in Ziff. 16 der Bestimmungen definiertenVerfahren zu kündigen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kündigung vor der automatischen Verlängerung des Abonnements durchgeführtwerden muss. Kommt der Nutzer dem nicht nach, so gilt seine Zustimmung zu den Änderungen als erteilt.

Änderungen des Zugangs zu Diensten und Inhalten

UBISOFT hat das Recht, die Inhalte jederzeit, insbesondere im Zusammenhang mit technischen Änderungen aber auch aus sonstigenErwägungen, zu modifizieren.

UBISOFT hat insbesondere das Recht, nach eigener Einschätzung erforderliche Updates, Instandhaltungsmaßnahmen und/oderZurücksetzungen vorzunehmen, um die Spiele und Dienste zu verbessern und/oder zu optimieren. Solche Updates, Instandhaltungsmaßnahmenund/oder Zurücksetzungen können die Spiele, Dienste und/oder die erworbenen Rechte oder anderen Elemente im Zusammenhang beeinträchtigenoder Beeinträchtigungen innerhalb des Spielumfelds hervorrufen. Die den gemäß dieser Ziffer modifizierten oder upgedateten Produkte sindGegenstand der in Ziff. 15 geregelten Gewährleistungen.

Schließlich behält sich UBISOFT das Recht vor, (a) den Zugang zu einem Teil oder den gesamten Diensten für alle Nutzer einzuschränkenund/oder (b) einen Teil oder den gesamten Dienst nach eigenem Ermessen zu löschen, nachdem die Nutzer über diesen Vorgang dreißig (30) Tageim Voraus durch Anzeige auf dem betreffenden Dienst oder den Diensten informiert wurden.

Ergänzende Inhalte

Während der Laufzeit des Abonnements bezüglich bestimmter Dienste hat UBISOFT das Recht, nach eigenem Ermessen allen Abonnentenergänzende Inhalte in Form von Updates zur Verfügung zu stellen. Aus dem Abonnement folgt jedoch keine Berechtigung hinsichtlich Erweiterungen,die gesondert von der Originalversion des erworbenen VideoSpiels vertrieben und verkauft werden.

18. Vertraulichkeit und Datenschutz

UBISOFT ist berechtigt, Nutzerinformationen hinsichtlich der Aktivitäten der Nutzer innerhalb der Dienste, deren Verbindungsdaten und/oderderen Hardware zu sammeln und zu speichern. Bestimmte Informationen werden erfasst und archiviert. Auf diese Art gesammelte Informationenkönnen in Nutzerstatistiken analysiert und ausgewertet werden.

UBISOFT misst dem Schutz der Privatsphäre des Nutzers einen hohen Stellenwert bei und verpflichtet sich, keine personenbezogenenInformationen des Nutzers preiszugeben, es sei denn, der Nutzer hat hierzu ausdrücklich seine Zustimmung erteilt .

UBISOFT ist darüber hinaus unter Umständen verpflichtet, vertrauliche Informationen des Nutzers preiszugeben, wenn dies für die Identifikation,Befragung oder Verfolgung einer Person erforderlich ist, die Rechte von UBISOFT oder einem anderen Nutzer oder Dritten verletzt. Schließlich istUBISOFT unter Umständen gesetzlich verpflichtet, persönliche Informationen preiszugeben und kann dies in solchen Fällen nicht verweigern.

UBISOFT behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten auch ohne Einwilligung des Nutzers in anonymisierter Form zu sammeln, zuspeichern und zu verwenden.

Vertraulichkeitscharta:

Für weitere Informationen hinsichtlich der Nutzung personenbezogener Daten durch UBISOFT wird hiermit auf die genaue Lektüre derVertraulichkeitscharta von UBISOFT („Charta“) verwiesen. Die Charta ist den Bestimmungen angehängt und unterliegt den Bestimmungen undinfolgedessen auch den Modifikationen und Updates gemäß Ziff. 17. Die Charta kann jederzeit auf http://www.ubi.com eingesehen werden.

19. Gesundheit der Nutzer von Videospielen

UBISOFT rät hiermit zur Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei jeder Nutzung eines Videospiels:

Der Nutzer sollte bei Müdigkeit und/oder Übernachtigkeit nicht spielen. Der Nutzer sollte in einem gut beleuchteten Raum spielen und dieHelligkeit des Bildschirms anpassen. Erfordert das Videospiel die Verbindung mit einem Bildschirm, so sollte der Spieler einen ausreichenden und sogroßen Abstand vom Bildschirm einhalten, wie es das Anschlusskabel erlaubt. Während der Nutzung des Spiels sollten Pausen von zehn (10) bisfünfzehn (15) Minuten pro Stunde eingehalten werden.

Warnung vor Epilepsie

Bei manchen Personen besteht das Risiko epileptischer Anfälle, in manchen Fällen auch Verlust des Bewusstseins, insbesondere wenn siestarken Lichtreizen ausgesetzt sind (schnelle Bilderfolgen oder Wiederholung einfacher geometrischer Formen, Blitzen oder Belichtungen). DiesePersonen sind beim Spiel von bestimmten Videospielen, die solche Lichtreize enthalten, dem Risiko von Anfällen ausgesetzt. Der Nutzer sollte vordem Spiel einen Arzt heranziehen.

Eltern sollten ihre Kinder beim Spiel von Videospielen aufmerksam beobachten. Sollte bei einem Kind eines der folgenden Symptome auftreten,so sollte das Spiel sofort unterbrochen werden und ein Arzt aufgesucht werden: Schwindel, Sehstörungen, Kontraktion der Augen oder Muskeln,Orientierungslosigkeit, unfreiwillige Bewegungen oder Zuckungen oder vorübergehende Bewusstlosigkeit.

20. Software, Betriebsmittel und Werkzeuge

Die Dienste sind für eine Auflösung von 1024 x 768 Pixel optimiert. UBISOFT behält sich das Recht vor, die Dienste für andere Auflösungenund/oder Browser zu optimieren.

Die Dienste fordern den Nutzer gegebenenfalls zum Download von Software, Updates, Korrekturprogrammen und/oder anderen Betriebsmittelnund Werkzeugen, die von UBISOFT oder dessen Lizenzgebern zur Verfügung gestellt werden (nachfolgend „die UBISOFTSoftware“) auf denComputer des Nutzers oder andere durch UBISOFT autorisierte Datenträger auf oder ermöglichen den Download. UBISOFT erteilt hiermit dem Nutzereine persönliche, nicht übertragbare und nichtausschließliche Lizenz zur Nutzung der UBISOFTSoftware ausschließlich zu dem Zweck der Nutzungder Dienste weltweit und für die Schutzdauer der Rechte des geistigen Eigentums an der UBISOFTSoftware. UBISOFT ist berechtigt,Nutzungsbestimmungen für die UBISOFTSoftware zum Zeitpunkt der Zurverfügungstellung festzulegen.

Dem Nutzer ist bekannt, dass ComputerEntwicklungen nicht mit allen Rechnerplattformen und Datenträgern kompatibel sind und dass dieLeistungsfähigkeit der UBISOFTSoftware und der im Zusammenhang stehenden Dienste abhängig von dem Computer und den anderen Gerätendes Nutzers variieren kann.

UBISOFT ist berechtigt, dem Nutzer von Zeit zu Zeit Updates oder Änderungen zur UBISOFTSoftware zur Verfügung zu stellen. Dem Nutzer istbekannt, dass bestimmte Updates und Änderungen für die fortlaufende Nutzung der UBISOFTSoftware und der Dienste notwendig sein können.

Informationen zum Blocken von Popups

Da bestimmte Inhalte in Form von Popups angezeigt werden, sollte der Nutzer die Blockierung von Popups deaktivieren soweit dessen Browserzur Vermeidung der Anzeige von Popups konfiguriert ist.

Die Nutzungsbedingungen von KonsolenHersteller sind vollständig auf das Verhalten des Nutzers anwendbar, wenn dieser die Dienste über dieKonsolenHersteller nutzt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Nutzungsbedingungen der KonsolenHersteller und diesen Bestimmungenhaben die erstgenannten Nutzungsbestimmungen Vorrang. UBISOFT trägt keine Verantwortung für die Dienste der KonsolenHersteller. UBISOFT istlediglich für das Bereitstellen eines Kundendienstes und die Rechnungsstellung hinsichtlich der über die Dienste erlangten Leistungenverantwortlich.

21. Besondere Bestimmungen für Kompatible Mobile Terminals

Definition von Kompatiblen Mobilen Terminals

Der Ausdruck „Kompatible Mobile Terminals“ bezeichnet jede Vorrichtung zur Verbindung mit dem Internet zum Zugang zu den Diensten. Von derBezeichnung Kompatible Mobile Terminals sind insbesondere Handys, Smartphones, digitale Musikabspielgeräte, tragbare Videospielkonsolen,eBook Reader und PDAs („personal digital assistants“) umfasst.

Zugang zu Mobilen Diensten

UBISOFT ermöglicht seinen Nutzern den Zugang zu bestimmten Diensten über deren Kompatible Mobile Terminals („Mobile Dienste“). DerZugang zu den Mobilen Dienste vom Kompatiblen Mobilen Terminal des Nutzers erfordert (i) ein Kompatibles Mobiles Terminal, (ii) die Einwilligungder Person, die Rechnungen für dieses Kompatible Mobile Terminal bezahlt, (iii) den Zugang zum Internet über das Kompatible Mobile Terminal überden mobilen und/oder stationären Internetdienstanbieter und (iv) die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen des mobilen und/oder stationärenInternetdienstvertrags. Diese elektronischen Verbindungsdienste können unter anderem Mobilfunknetze der „zweiten“, „dritten“ oder „viertenGeneration“, Wifi, WiMax oder Satellitenverbindungen verwenden.

Zugangskosten für mobile Dienste

Die Nutzung des Kompatiblen Mobilen Terminals führt insbesondere zu Verbindungskosten. Die Verbindungskosten können z. B. die üblichenGebühren des Internetdienstanbieters für die Nutzung von WAP, DatenTransfers oder Mitteilungsdiensten nach dem mobilen und/oder stationärenInternetdienstvertrag (ob im Leistungspaket enthalten oder nicht) oder jegliche andere Kosten, die dem Nutzer von seinem Internetdienstanbieter fürelektronische Kommunikationsdienste berechnet werden, umfassen.

Der Nutzer muss hinsichtlich aller nötigen Informationen zu den verfügbaren Leistungspaketen und deren Preise seinen Internetdienstanbieterkontaktieren. IST DER NUTZER NICHT ZUGLEICH ANSCHLUSSINHABER FÜR DAS KOMPATIBLE MOBILE TERMINAL, SO MUSS ER DESSENERLAUBNIS EINHOLEN BEVOR ER INHALTE VON DEN MOBILEN DIENSTEN VON UBISOFT ERWIRBT.

Qualität der Mobilen Dienste

UBISOFT leistet bei der Verbindung des Nutzers zu den Mobilen Diensten keine Gewähr für die Gleichwertigkeit des Nutzungskomforts, der beider Verbindung zu den Diensten über einen Computer oder eine Spielkonsole erreicht wird, insbesondere hinsichtlich Bildschirmqualität,Reaktionszeiten oder Zugang zu bestimmten Funktionen wie dem Abspielen von Musik oder Videos. Der Nutzer erkennt hiermit an, dass derNutzungskomfort der Mobilen Dienste von den Kapazitäten des Kompatiblen Mobilen Terminals und den Kapazitäten des verwendetenelektronischen Kommunikationsnetzwerks abhängig ist. UBISOFT ist für verringerten Nutzungskomfort im Rahmen der Mobilen Dienste keinesfallsverantwortlich.

Der Download, die Installation und Verwendung von bestimmten Mobilen Diensten, die über den Kompatiblen Mobilen Terminal des Nutzers zurVerfügung gestellt werden, können vom Internetdienstanbieter verboten oder eingeschränkt sein und möglicherweise funktionieren die MobilenDienste nicht mit allen Netzwerkdienstanbietern oder Geräten. Der Nutzer ist verpflichtet, seinen Internetdienstanbieter zu kontaktieren, umherauszufinden, ob die Mobilen Dienste für das jeweilige Gerät verfügbar sind und ob bzw. welche Einschränkungen für die Nutzung dieser Dienstefür mobile Geräte gelten.

22. Schlussbestimmungen

Überschriften

Die Überschriften dieser Bestimmungen dienen ausschließlich dem vereinfachten Lesen und Verständnis dieser Bestimmungen und lassenkeinen Rückschluss auf Inhalt oder eine bestimmte Interpretation zu.

Unabhängigkeit der Bestimmungen

Sollte sich eine der Ziffern dieser Bestimmungen als unnötig oder irrelevant herausstellen und/oder für unwirksam oder unanwendbar erklärtwerden, (i) so soll diese Ziffer so ausgelegt werden, dass sie mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften übereinstimmt und soweit wie möglichdem ursprünglichen Parteiwillen von UBISOFT entspricht und (ii) die anderen Ziffern dieser Bestimmungen unberührt bleiben und weiterhin gelten,als ob die unnötige, irrelevante, unwirksame und nichtige oder unanwendbare Bestimmung nicht länger in den Bestimmungen enthalten wäre.

Kein Verzicht

Die nicht rechtzeitige Ausübung oder Geltendmachung von in diesen Bestimmungen enthalten Rechten oder Bestimmungen durch UBISOFToder den Nutzern oder die verspätete Ausübung oder Geltendmachung begründet keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Regelung und kannnicht so ausgelegt werden. Ein Verzicht auf eine Regelung dieser Bestimmungen liegt nur bei Abgabe einer entsprechenden schriftlichen undunterschriebenen Erklärung durch UBISOFT oder den Nutzer vor.

Gesamte Vereinbarung

Die Bestimmungen (einschließlich der UBISOFTVertraulichkeitscharta) und alle Regeln oder Anweisungen, die im Zusammenhang mit einemSpiel, einer Aktivität, einem Wettbewerb oder eine Gewinnspiel sowie einem Händlerdienst online veröffentlicht werden, stellen die gesamteVereinbarung zwischen dem Nutzer und UBISOFT hinsichtlich der Nutzerrechte und Verpflichtungen bei der Nutzung der Dienste dar. Der Nutzer

sollte diese Seite zu seinen Lesezeichen hinzuzufügen und diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich hinsichtlich etwaiger Aktualisierungen derBestimmungen zu informieren.

Anwendbares Recht Auf diese Bestimmungen und die entsprechenden Vertragsbeziehungen findet deutsches Recht Anwendung.

Kontakt

Diese Bestimmungen stehen jederzeit unter http://www.ubi.com zur Verfügung.

Für alle Fragen zu diesen Bestimmungen ist UBISOFT unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: [email protected]

Date post:	18-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

TERMS OF USEstatic2.cdn.ubi.com/legal_portal/pdf/tou-de.pdf · nahe legen oder verlangen,...

Documents