32
Stuttgart Çocuk Kütüphaneleri
Stuttgart ÇocukKütüphaneleri
İRTİBAT ADRESİKarin Rö[email protected]
KÜNYETasarım: Katja Röder ve Karin Rösler Başlığın resimlenmesi: Birgit BierbaumFotoğraflar: Kütüphane, Robert ThieleBiçimlendirme: Sabine Koch
Haziran 2009 itibarıyla
WİLHELMSPALAİS’DAKİ MERKEZİ ÇOCUK KÜTÜPHANESİ Konrad-Adenauer-Str. 2, 70173 Stuttgart
Çocuk kütüphanesi hakkında bilgi için 0711/216 57 68Çocuk kütüphanesi faks 0711/216 57 07Ödünç alınan malzemenin süre uzatımı için 0711/216 57 51
E-Mail: [email protected]: www.stuttgart.de/stadtbuecherei/kinderbuecherei
Charlottenplatz durağına ulaşım1, 2, 4, 5, 6, 7 ve 15 numaralı tramvaylar ile 41, 42, 43, 44 ve 92 numaralı otobüsler ile
Açılış saatleriPazartesi – Cuma günleri arası Saat 11.00 –19.00 arası Cumartesi günleri Saat 10.00 –16.00 arası
STUTTGART’TAKİ ÇOCUK KÜTÜPHANELERİNE HOŞGELDİNİZ!
Burada çocuklar kraldır, bilgi kaynakları ise, iyi tanıdıkları, ihtiyaçlarına görekullanabildikleri ve hakim oldukları hizmetkarlarıdır. Bu bilgilendirici broşür,tüm programlara ilişkin özet bilgiler sunmaktadır. Lütfen bulunduğunuz yereen yakın çocuk kütüphanesindeki uzman personelden, orada sunulan hizmet-ler hakkında bilgi alınız.
Ingrid Bussmann Karin RöslerStuttgart Kütüphanesi Müdiresi Çocuk Kütüphaneleri Müdiresi
SEVGİLİ ÇOCUKLAR, SEVGİLİ GENÇLER, SEVGİLİ EBEVEYNLER,
Bizler güzel bir geleceğin eğitimden geçtiğine inanıyoruz. Eğitim geleceğimiz, geleceğimiz eğitimdir. Güçlü bir eğitim sistemi, güzel bir Almanca ve güzel bir Türkçe ile birlikte başarıya giden yolu oluşturacaktır. Bu hedefe yürüyüşte okul ve kütüphane temel basamakları teşkil etmektedirler.Okuma alışkanlığının geliştirilmesi ve eğitime yönelik çabaların desteklenmesine verdiğimiz önem çerçevesinde, Stuttgart Kütüphanesiyle birlikte Türk Başkonsolosluğu da her zaman yanınızda olacaktır. O halde haydi okula, haydi kütüphaneye diyoruz.
Hepinize başarı, mutluluk, sağlık diliyorum.
Başkonsolos Ümit Yardım
SEN;
Değişik dünyaları tanımak, yeni bilgilerle donanmak, kendini geliştirmek istemez misin? Ya oturduğun yerde; denizler altında dolaşmaya, aya seyahat etmeye, balonla gezmeye ve daha nice maceralar yaşamaya ne dersin? Heidi ile kırlardaki çiçeklerin kokusunu duymayı, Alice’in harikalar diyarında kaybolmayı, Pinokyo ile arkadaşlık kurmayı istiyorsan o zaman ne duruyorsun? İşte sana bu büyülü dünyanın giriş kapısı: »HAYDİ KÜTÜPHANEYE!«
Eğitim Ataşesi Vekili Sezai Güler
OKUMA KİMLİĞİ ’Nİ EDİNMEK DÜNYAYI KEŞFETMENİN EN RAHAT YÖNTEMİ
Bu kart ile, � Tüm bilgi kaynaklarını en az 4 haftalığına ödünç alabilmek� Çocuk kütüphanelerindeki internet yerlerini ayırtabilmek� 18 yaş altındakiler için ücretsiz ödünç almak� Eğitim kuruluşu olarak özel imkanlardan yararlanmak mümkün� İlave bilgi için özel bilgi notuna bakınız
SUNULAN BİLGİ KAYNAKLARI EN İYİ SEÇENEKLER VE TÜRLÜ ÇEŞİTLER
� İçinizden geldiği şekilde raflardaki hikayeleri bulmak� Öğrenmek veya eğlenmek için belli konuları araştırmak� Filmlerin videolarını veya DVD’lerini seyretmek� Mevcut CD ve kasetlerden piyes, masal ve çocuklara özgü
müzik dinlemek� Öğretici yazılım programlarını kullanarak oyun yoluyla
okul için hazırlık yapmak mümkün
BİLGİ KAYNAKLARI KUTULARI ÖZEL HİZMET: OKUMAK VE ÖĞRENMEK İÇİN HAZIRLANMIŞ PAKETLER
� Değişik okuma seviyeleri için okunacakları sınıflara taşımak
� Derste veya proje haftalarında işlenen belli konularhakkındaki kitap ve bilgi kaynaklarından yararlanmakmümkün
� İlave bilgi için özel bilgi notuna bakınız
Stu
abcALbj OX
OKUMAYA BAŞLAMAK SAYFA SAYFA PROFESYONEL OKUYUCU HALİNE GELMEK
� Kolay okuma dizileriyle harfleri kelimelere ve kelimeleri cümlelere çevirmek
� Çizgi romanlarla basit şekilde okuma başarısını elde etmek� Büyük yazılı ve basit dildeki öyküleri anlamak� İlk çocuk romanını okumak
DÜNYADAKİ DİL ÇEŞİTLİL İĞİNE YÖNELİK DİL HAVUZU
� Aile içinde konuşulan dili tüm bilgi kaynaklarında bulmak� Yabancı dil öğrenirken yardım görmek� Başka kültürlerin dünyasını ve hayatını keşfetmek� Bilinmeyen sesleri dinlemek
İNTERNETTUŞA BASARAK KAVRAMAK
� Bağımsız olarak ilginç web sitelerini aramak� Ev ödevleri ve raporlar için konuları araştırmak� Tüm dünyadaki dostlara elektronik posta göndermek� İnternet kurallarına riayet etmek
BİLGİSAYAR HİZMETLERİ DENEMEK İÇİN YAZILIM PROGRAMLARI
� Seçilmiş araştırma programlarını denemek� İnteraktif öykülere katılmak� Ders için alıştırma yapmak� Dilleri daha kolay öğrenmek
SINIFLAR İÇİN GİRİŞ – BİLGİ KAYNAKLARI YARIŞIOKUMA, BİLGİ KAYNAKLARINDAN YARARLANMA VE BİLGİ EDİNMEDE YETERLİLİK KAZANMAK İÇİN
� Bir konuya ilişkin tüm bilgi kaynaklarına tek mekanda erişim
� İhtiyaca uygun bilgi kaynağını tanımak� Kütüphane düzenini çözmek� İnternetteki arama sayfalarını denemek� Kütüphanenin kurallarını öğrenmek
KÜTÜPHANE EHLİYETİ BİLGİ KARMAŞASI İÇİNDE YÖN BULMAK İÇİN GÜVENLİK TESTİ
� Şehir kütüphanesi aracılığıyla öğrenmeyi öğrenmek� Soruları şekillendirmek ve cevap verebilmek� Basit bir okuma günlüğü tutmak� 4. sınıfta müfredat programına uygun bilgilere erişim
FAALİYET PROFİLLERİ RAFLARDA SUNULANLAR CANLANIYOR
� Bilgi kaynaklarını keşfetmek, daha iyi tanımak, dönüştürmek ve hazırlamak
� Sürece aktif şekilde dahil olmak� Bireysel girişimler için bir sahneye sahip olmak� Okul sınıfları ve gruplar için öğleden önceleri randevu alabilmek� www.stuttgart.de/stadtbuecherei internet adresindeki »live«
başlığı altında yer alan güncel programlara ulaşmak
KULAKLARINIZI AÇIN STUTTGART’TA YAŞAYAN KİŞİLER OKUMA GÜNLERİNDE SENİNLE BİRLİKTE ÇOCUK EDEBİYATI DÜNYASINI KEŞFEDİYOR
� Bireysel dil ve okuma yeterliliğini geliştirmek� Okuyan kişiyle birlikte öyküyü kavramak� Küçük gruplar içerisinde dinleme konusunda başarı
adımları atmak� Okuma hevesi edinmek� Okuyan kişilerin çalışmalarının Leseohren e.V.
(www.leseohren-aufgeklappt.de) tarafından koordine edilmesi ve ehliyet kazandırılması
RESİMLİ KİTAP GÖSTERİSİ VE SİNEMASI ÇOCUK EDEBİYATI DÜNYASINA GÖRSEL BİR SEYAHAT
� Kalabalık bir grup içerisinde resimli kitaplara birlikte bakmak� Resimli kitaplardaki resimleri büyük boy beyaz perdede görmek� Hikaye veya anlatıyı dinlemek� Resimler arasında geçen zamanı bireysel olarak ayarlayabilmek
HİKAYE OYUNLARI KENDİNİ BİRDEN BİRE BİR HİKAYENİN İÇİNDE BULMAK
� Hikayeleri yaşamak ve biçimlendirmek� Edebiyata giden yeni bir yolu keşfetmek� Hikayedeki öykü ile özdeşleşmek� Olaylar geliştikçe giderek anlatıdaki kişilerle özdeşleşmek
ÇOCUK TİYATROSUÇOCUK EDEBİYATI SAHNESİNİN PERDESİNİ AÇMAK
� Çocuk kitaplarını canlı ve görsel olarak yaşamak� Sahneyi kendi hayallerinde canlandırmak� Figürler aracılığıyla duyguları tanımak ve nitelendirmek� Oyunlar aracılığıyla yeni düşünceler edinmek
MASAL PAZARI ÇOK ESKİ GELENEKLERİ YENİDEN KEŞFETMEK
� Edebiyatı asli şekliyle tanımak � Okuyan kişiyle doğrudan irtibatta bulunmak� Başka kültürlerin hazinelerini keşfetmek� Sahneleri zihninde canlandırmak
KARŞILAŞMALAR YAZARLAR, SANATÇILAR VE YAPIMCILARI YAKINDAN TANIMAK
� Tanınmış bir kişi aracılığıyla kitapla bağlantı kurmak� Yapımcılarla sohbet ederken öğrenmek� »Yazar« ve »Yayınevi« gibi kelimelerin anlamını yaşayarak anlamak� Atölyeleri görmek
YARATICI ÇALIŞMALARBİREYSEL İFADE ŞEKLİNİ GELİŞTİRMEK
� Sanatçıların heyecan dolu yaşantılarını görmek� Değişik sanat tekniklerini incelemek� Hazırlanmış malzeme ile çalışmak� Kendi eserlerini çocuk kütüphanesinde sergilemek
UZMAN ÇOCUKLAR TÜM DUYULARLA ÖĞRENMEK
� Edinilen tecrübeden ders çıkarmak� Günlük konuları ve olayları sorgulamak� Teknik sırları çözmek� Öğretici kitap ve web sitelerinden istifade etmek
DİL LABORATUARI DİL İLE İLGİLİ DENEYLER YAPMAK VE İFADE ŞEKİLLERİ BULMAK
� Eğlendirici ve yaratıcı yöntemlerle edebiyatla yakınlaşmak� Tanınmış yazarların tasarılarını keşfederek esinlenmek� Kafiye, şiir ve kelime oyunlarını incelemek� İlk metinleri yazmak
İNTERNET MUHABİRLERİ İNTERNETİN KULİS ARKASI
� Üreterek, bilgi kaynakları konusunda bilgi sağlamak� Bilgi kaynaklarının oluşumunu ve yapılış şeklini anlamak� İnternette çocuklar tarafından çocuklar için yapılan
sayfaları biçimlendirmek� Geleneksel ve yeni bilgi kaynaklarını birleştirmek� www.stuttgart.de/chilias
(parola: Benutzername: Chilias/Passwort: 345chili)
İNTERNET EHLİYETİ BİLGİYE ERİŞİM YOLUNDA GÜVENLİK
� Sanal dünyada yön belirlemeyi öğrenmek � Özel bir »şoför kursu öğretmeni«ne sahip olmak� İnternetteki kurallara uymayı öğrenmek� Tehlikeler konusunda bilgi edinmek
KİTAPLAR ARASINDAKİ MÜZİK MELODİLERLE UYUŞAN HİKAYELER
� Çocuk edebiyatını müzik ve ritimle biçimlendirmek� Kitap rafları arasında melodiler duymak� Müzik aletleri ile müzik ve edebiyat arasındaki uyumu hissetmek � Stuttgart Müzik Okulu ile işbirliğinde bulunmak
OKUMA BAYRAMLARI KİTAP ODAKLI BİR BAYRAM
� Okumayı bir bayram haline getirmek� Hikayelerden oluşan bir büfeyi zevkle yutmak� Dil zevkine uygun iştah açıcı lokmaları tatmak� Sunulan şiirler ile karşılanmak
HİZMETLERÖZELLİKLE OKULLAR, ANAOKULLARI VE GRUPLAR İÇİN
Stuttgart’taki kuruluşlarda görevli kişilere, talepleri üzerine, ücretsizözel şartlar sağlayan bir »kurum kimliği« verilmektedir. Kütüphanemizde, uzmanlar tarafından bilgi verilmekte, okumayı teşvik edici eserler ve medya pedagojisi alanındaki kitaplar sunulmakta,ayrıca, belli konulara yönelik, hedef kitlelere uygun okuma ve öğrenmepaketlerinin oluşturulması da hizmetlerimiz arasındadır. Gruplar, açılış saatlerinin dışında, kütüphaneyi gezmek veya başka faaliyetleriçin kütüphaneye davet edilmektedir. Lütfen bulunduğunuz yerdeki kütüphaneden sunulan hizmetler hakkında bilgi alınız.
Wilhelmspalais’daki Merkezi Çocuk Kütüphanesi
Konrad-Adenauer-Str. 2, 70173 Stuttgart, T: 0711/216-5768, F: 216-5707, E-Mail: [email protected]
Bad Cannstatt Semti Kütüphanesi
Überkinger Str. 15, 70372 Stuttgart, T: 0711/216-4527/4647, F: 216-4623, E-Mail: stadtteilbü[email protected]
Bad Cannstatt Semti Kneippweg Kütüphanesi
Kneippweg 8, 70374 Stuttgart, T: 0711/525434, F: 5282400, E-Mail: [email protected]
Botnang Semti Kütüphanesi
Griegstr. 25, 70195 Stuttgart, T: 0711/216-4713, F: 216-5584, E-Mail: [email protected]
Degerloch Semti Kütüphanesi
Berolina-Haus, Löffelstr. 5, 70597 Stuttgart, T: 0711/216-4427, F: 7657647, E-Mail: [email protected]
Seyyar Kütüphane
Landhausstr. 188/1, 70188 Stuttgart, T: 0711/216-8113/15, F: 216-8116, E-Mail: [email protected]
Feuerbach Semti Kütüphanesi
St. Pöltener Str. 29, 70469 Stuttgart, T: 0711/216-5246, F: 216-8119, E-Mail: [email protected]
Freiberg Semti Kütüphanesi
Adalbert-Stifter-Str. 101, 70437 Stuttgart, T: 0711/216-5480, F: 8403747, E-Mail: [email protected]
Möhringen Semti Kütüphanesi
Spitalhof, Filderbahnstr. 29, 70567 Stuttgart, T: 0711/216-4466, F: 216-5196, E-Mail: [email protected]
Münster Semti Kütüphanesi
Murgtalstr. 35, 70376 Stuttgart, T: 0711/594405, F: 595364, E-Mail: [email protected]
ADRESLER
Neugereut Semti Kütüphanesi ve Okul Kütüphanesi
Flamingoweg 26, 70378 Stuttgart, T: 0711/216-8118, F: 216-8109, E-Mail: [email protected]
Stuttgart Ost Kütüphanesi
Schönbühlstr. 88, 70188 Stuttgart, T: 0711/216-8107, F: 216-8110, E-Mail: [email protected]
Plieningen Semti Kütüphanesi
Neuhauser Str. 1, 70599 Stuttgart, T: 0711/216-4903, F: 216-4919, E-Mail: [email protected]
Stammheim Semti Kütüphanesi
Kornwestheimer Str. 7, 70439 Stuttgart, T: 0711/216-5414/8722, F: 216-4347, E-Mail: [email protected]
Untertürkheim Semti Kütüphanesi
Strümpfelbacher Str. 45, 70327 Stuttgart, T: 0711/216-5063, F: 337412, E-Mail: [email protected]
Vaihingen Semti Kütüphanesi
Vaihinger Markt 6, 70563 Stuttgart, T: 0711/216-4851/4881, F: 216-4864, E-Mail: [email protected]
Weilimdorf Semti Kütüphanesi
Bezirksrathaus, Löwen-Markt 1, 70499 Stuttgart, T: 0711/216-5326, F: 216-4352, E-Mail: [email protected]
Stuttgart West Kütüphanes
Bebelstr. 22, Moltkeplatz, 70193 Stuttgart, T: 0711/216-5770, F: 216-8705, E-Mail: [email protected]
Zuffenhausen Semti Kütüphanesi
Burgunderstr. 32, 70435 Stuttgart, T: 0711/216-8121/22, F: 216-8123, E-Mail: [email protected]
ADRESLER
