17
ÖSTERREICHS BESTE GRUPPEN- ANGEBOTE Österreich aus einer Hand. www.touringhotels.at Österreichs beste Angebote
ÖSTERREICHS BESTE GRUPPEN-
ANGEBOTE
Österreich aus einer Hand.
www.touringhotels.at Österreichs beste Angebote
Entdecken Sie die Vielfalt des Landes mit seiner außergewöhnlichen Bergwelt und den unzähligen geschichtlichen, kulturellen und modernen Sehens-würdigkeiten bei einer Rundreise durch Österreich.
Touring Hotels organisiert Ihnen gerne Ihre individuelle Österreich Rundreise.
Wir freuen uns auf Sie.
Unsere Hotels im Überblick:
Weitere Informationen zu den Hotels finden Sie auf den einzelnen Seiten dieses Katalogesoder auf der großen Übersichtskarte in der Mitte.
NiederösterreichHotel ZentralRelax Resort KothmühleWienSenator Hotel**** ViennaOberösterreichHotel Goldener AdlerSteiermarkHotel Drei HasenHotel Schwarzer AdlerKärntenHotel-Pension MelcherHotel Gasthof WeissenseeKogler‘s Pfeffermühle Hotel und RestaurantGasthof Post
WILLKOMMENBEI DEN TouRINg HoTELS AuSTRIA
SalzburgHotel KerschbaumerHotel Gasthof MarkterwirtHotel Haunsperger HofLandhotel Kirchenwirt OsttirolVergeiner‘s Hotel TraubeTirolParkhotel MatreiHotel MundeHotel Goldener HirschHotel zum PinzgerHotel Post SteegHotel Mallaun
www.touringhotels.at www.touringhotels.at
Interessieren Sie sich für unsere Angebote und wollen ein individuelles Angebot erhalten ? Dann füllen Sie doch einfach diese Seite aus und faxen sie an: 0043 -6242 - 486. Natürlich können Sie uns auch anrufen, eine E-Mail oder einen Brief schreiben.
ANFRAGE
Firma
Kommentar
Adresse
Name Vorname
E-Mail AdresseTelefon
Bitte rufen Sie mich bezüglich meiner Anfrage zurück.
Bitte schreiben Sie mir eine E-Mail bezüglich meiner Anfrage.
Bitte senden Sie mir weiteres Material kostenlos zu.
Fax
Datum
Zentrale der Touring Hotels Austria I Hotel Kerschbaumer I c/o Roman KerschbaumerA-5442 Russbach I Tel. +43 - 6242 - 379 I Fax +43 - 6242 - 486 I [email protected]
HOTEL ZENTRAL
Wiener Neustadt/ Niederösterreich
A-2700 Wiener NeustadtHauptplatz 27 [email protected]+43 26 22-23 16 9 +43 26 22-23 79 35 www.hotelzentral.at
Hotel Zentral Außenansicht
Blumenwiese
Ihre Gastgeber Doppelbettzimmer
50
1/2
Bus 1
40/80
Vielseitig und erlebnisreich - das Land südlich und östlich von Wein
A wealth of variety and experience offered in the country south and east
Traditionell geführtes Familienhotel am malerischen Hauptplatz von Wiener Neustadt. Viele nette Boutiquen, gemütliche Kafee-häuser und kleine Inlokale.
42 gemütliche Zimmer, alle mit Dusche oder Bad, WC,Fön, Minibar, Telefon, Kabel-TV und teilweise mit Wireless Internet. Perfek-ter Ausgangspunkt zu vielen beliebten Ausfugzielen wie Wien, Wienerwald, das Burgenland, ungarn oder die hochalpine gegend rundum den Schneeberg.
Traditionally run family hotel on the picturesque main square ofWiener Neustadt. Many lovely little shops, comfortable and cozycoffee houses and small but popular local hostelries.
42 comfortable rooms all with shower or bath, W.C., hairdryer,mini-bar, telephone, cable-T.V., some rooms with wireless internetconnection. Perfect starting point for many popular excursiondestinations such as Vienna, the Vienna Woods, the Burgenland,Hungary or the High Alpine region around the Schneeberg.
Im Herzen von Wiener Neustadt
Aktuelle Angebote
Natur & Kultur erleben Living nature & culture
Enthaltene Leistungen • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Reichhaltiges Büffetfrühstück• Begrüßungstrunk mit der Chef-Familie • Eintritte und Führungen zu allenangegebenen Sehenswür-
digkeiten • Heurigen-Besuch in grinzing• Pusztafahrt mit Mulatsag • Neusiedler See• Weinverkostung im Burgenland• Tanzabend im Hotel• Abendessen in oslip mit Zigeunermusik
Included services • 3 nights with half board• rich breakfast buffet• welcome drink with the host family• admissions and guides to the attractions • Tavern visit in grinzing• Puszta ride with mulatsag• Lake Neusiedl• Wine tasting in Burgenland• Dance night at the hotel• Dinner in oslip with gypsy music
Welcome-Drink & persönliche Begrüssung beim ersten Abendessen
Bei 20 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im Einbettzimmer
Gratis Stadtführung durch Wiener Neustadt ab 40 Personen & Aufenthalt ab 3 Nächten
€ 358,00 p. Person im Doppelzimmer für 3 Tage
€ 358,00 per person in double roomfor 3 days
1. Tag: Besichtigung vom Kaiserappartment in der Hofburg und vom Sisi-Museum. Anschließend Innenstadt-Spaziergang mit ausge-dehnter Besichtigung (Stephansdom) anschließend Führung durch das Schloss Schönbrunn. Tagesausklang bei einem Heurigen in grinzing2. Tag: Besichtigung der Stadt Eisenstadt (Ehemaliger Wohnsitz der Familie Esterhazy).Sie besichtigen das Schloss Esterhazy und die Haydnkirche (mit dem grabmal von Joseph Haydn).Anschließend geht es in die Pannonische Tiefebene zum Neusiedler See, einem der größten Steppenseen Europas! Es erwarten Sie eine Pusztafahrt mit Mulatsag – grillparty an Bord (Schiff und Pferdekut-schenfahrt, grillparty am Schiff). Der Tag Endet in einem Weinkeller der Region mit einer Weinverkostung von verschiedenen Weinen!Abendessen im Hotel mit anschließenden Tanzabend3. Tag-Abreise: Abfahrt nach ungarn. Besichtigung der Stadt So-PRoN (ÖDENBuRg) mit Führung.Anschließend Freizeit für Shoppen oder einem Kaffee mit Mehlspei-se in einer der vielen hervorragenden Konditoreien. Nachmittag Besichtigung des Schlosses ESTERHAZY in FERTÖD. Der Tag endet mit einem Abendessen in einem urigen Restaurant mit Zigeunermusik in oslip (Burgenland).
Day 1: Visitation of the emperor apartment in the „Hofburg“ and theSisi museum. Afterwards a walk downtown, including extendedsightseeing at St. Stephen‘s cathedral, then a guided tour through Schönbrunn Palace. To conclude the day, we will stop by a tavern in grinzing.Day 2: Visitation of the city „Eisenstadt“, the former residence of theEsterhazy family. You will be visiting Esterhazy castle and theHaydn church with the tomb of Joseph Haydn.Afterwards it‘s off to the Pannonian Plain and lake Neusiedl, one of the largest steppe lakes in Europe. You‘ll be attending a Puszta ride with a mulatsag - barbecue on board (ship and carriage ride, barbe-cue on the ship). The day will be ending in a regional wine cellarwith a tasting of different wines.Dinner at the hotel, followed by a dance night.Day 3 - Departure: Departure to Hungary. guided tour of the city Sopron (Ödenburg). Afterwards there‘ll be free time for shopping or a coffee with pastry in one of the many excellent patisseries. In the afternoon we will be visiting the castle Esterhazy in Fertöd. The day will be concluded with dinner in a rustic restaurant with gypsy music in oslip (Burgenland).
Einbettzimmerzuschlag pro Zimmer und Nacht € 12,- (exkl. Nächtigungstaxe pro Person und Nacht € 1,50)
Gültig ab einer Gruppengröße von 20 Personen, 1 Freiplatz pro 20 zahlenden Gästen.
singel room supplement per room and night € 12,- (excl. tax per personand night € 1,50)
Valid for a group of 20 people, 1 person free per 20 paying guests.
RELAX RESORT
KOTHMÜHLENeuhofen/Ybbs
Niederösterreich
A-3364 Neuhofen/YbbsKothmühle 1 [email protected] +43 7475-52 11 20 +43 7475-52 11 28 www.kothmuehle.at
Kothmühle Außenansicht
Hoteleigener Natur-Badesee
Ihre Gastgeber Doppelbettzimmer
200
Bus 4
150
91
1/2
Eine Welt für sich A place to relaxRelaxresort in der beschaulichen Idylle des Mostviertels. Ideales Haus zum Wohlfühlen, Entspannen und Auftanken. Erleben Sie die perfekte Harmonie von Tradition und Moderne.
91 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, teilweise Balkon, Schwimmbad, Sauna mit Solarium und Whirl-pool, Kegelbahnen und Hausbar. Busparkplätze beim Hotel.
A resort for relaxation in the idyllic setting of the Mostviertel. An ideal hotel for wellness, relaxation and recharging your batteries. Experience the harmonious pairing of the traditional and the modern.
91 rooms with shower/bath, W.C., telephone, Satellite T.V., radio,mini-bar, some with balcony, swimming pool, sauna with solariumand whirlpool, bowling alley and hotel bar. Bus parking at the hotel.
Eine Welt für sich.
Aktuelle Angebote
Ostergenuss im Mostviertel Easter in the MostviertelBesonders schön ist der Frühling im Mostviertel, wenn die Mostbirnbäume zu blühen beginnen und das Land in ein Blütenmeer verzaubern. Auch im Relax garten und im Schlosspark beginnt nun die farbenprächtige Zeit! genießen Sie bei uns ein reichhaltiges osterfrühstück mit geweihten gaben, osterlämmchen, bunten osternestern, Wabenhonig, Mostciutto und einer kleinen osterüberraschung.
Spring in the „Mostviertel“ is especially beautiful, when the „Mostbirnbäume“ begin to bloom and turn the country into a sea of flowers. Colorful times are ahead in the garden and castle park, too!Enjoy a rich easter breakfast with consecrated gifts, easter lambs, colorful easter baskets, comb honey, mostciutto and a small easter surprise.
Holy Thursday: April 13, 2017 - ArrivalFor dinner you will be welcomed by family Scheiblauer with a schnapps,distilled by our senior manager Marianne Scheiblauer, followed by a four course menu.
Good Friday: April 14, 2017 - Mostviertel roundtripDeparture at „Kothmühle“: Trip along the mountain road with stunning viewsthrough the „Mostviertel“ to the basilica at the „Sonntagberg“ to visit the pilg-rimage church hl. Trinity. Continuation to Waidhofen along the river Ybbs with a small tour through the medieval town, including the opportunity for a coffee break. Continuation to Seitenstetten to visit the „Vierkanter gottes“- Benedic-tine monastery.
Departure at Castle: Journey to Seitenstetten with a visit to the „Vierkantergottes „- Benedictine monastery. Continuation via the „Kothmühle“ with the possibility of a coffee break, over the mountain road with stunning views down the „Mostviertel“, to the basilica at the „Sonntagberg“ to visit the sanctuary of the hl. Trinity. guiding costs max. € 192.00; optionally we offer the experience of a special „Most“ (cider) tasting for € 9.00 per person.
Easter Sunday: April 16, 2017 - Easter breakfast & hammer millBig Easter breakfast with consecrated gifts. Easter lambs, colorfuleaster baskets and easter gifts. Afterwards a trip to Ybbsitz for a show forging in the smithery „Eybl-Hammer“, a hammer mill dating back to the 16th century. Following, a tour to the museum „FeRRuM - Welt des Eisens“ (world of iron).Dinner: Mostviertler buffet in the hotel.Show forging approx. € 4.00 per person (min. 20 people); admission FeRRuMwithout guidance about € 5.50 p.p .; with guidance about € 7.90 p.p.
Easter Monday: April 17, 2017 - Gourmet breakfast - departure
Gründonnerstag: 13. April 2017 – Anreise Zum Abendessen Begrüßung mit Schnapserl durch Familie Scheiblauer, gebrannt von unserer Seniorchefin Marianne Scheiblauer, danach 4-gang-Wahl-Menü.
Karfreitag: 14. April 2017 – Mostviertelrundfahrt Abfahrt Kothmühle: Fahrt über die Höhenstraße mit herrlichem Ausblick über das Mostviertel zur Basilika am Sonntagberg (Besuch der Wall-fahrtskriche zur Hl. Dreifaltigkeit). Weiterfahrt nach Waidhofen an der Ybbs mit kleinem Rundgang durch die mittelalterliche Stadt (Möglichkeit zur Kaf-feepause). Weiterfahrt nach Seitenstetten mit Besichtigung des “Vierkanter gottes” - Benediktinerstift.
Abfahrt Schloss: Fahrt nach Seitenstetten mit Besichtigung des “Vierkanter gottes”.Dann Weiterfahrt über die Kothmühle mit Möglichkeit zur Kaffee-pause, über die Höhenstraße mit herrlichem Ausblick über das Mostviertel zur Basilika am Sonntagberg (Besuch der Wallfahrtskirche zur Hl. Drei-faltigkeit). Reiseleitung max. € 192,00; optional bieten wir die Erlebnis-mostverkostung „Wenn die Birne mit dem Barone…“ € 9,00 p.P. an.
Ostersonntag: 16. April 2017 – Osterfrühstück & Hammerschmiede großes osterfrühstück mit geweihten gaben, osterlämmchen, bunten osternestern und ostergeschenk. Anschließend fahrt nach Ybbsitz zur Schauschmiedevorführung im Eybl-Hammer, einer Hammerschmiede aus dem 16. Jahrhundert. Danach Besichtigung “FeRRuM” - Welt des Eisens (Erlebnismuseum). Abends: Mostviertler Buffet im Hotel.Schmiedevorführung ca. € 4,00 p.P. (mind. 20 Personen); Eintritt FeRRuM ohne Führung ca. € 5,50 p.P.; mit Führung ca. € 7,90 p.P.
Ostermontag: 17. April 2017 – Genießerfrühstück - Abreise
Reiseleitung durch die Cheffamilie
Wunderschöne neue Beleuchtung im Garten
NagelneueKüche
Neue Zimmer, neue Most-baron- und Brousstube
ab € 63,00 p. Person/ Pro Taginkl. Halbpension
from € 63,00 per person/ per dayincl. half board
Senator Hotel****
Vienna
Wien
A-1170 WienHernalser Hauptstr. 105 [email protected]+43 1-4888080 820 +43 1-60580 555 www.senator-hotel.eu
Hotel Zentral Außenansicht
Schönbrunn
Frühstück Doppelbettzimmer
50
1/2
Bus 1
40/80
Wien - die vielfältige Hauptstadt Vienna - The exciting capital of AustriaVerbringen Sie zu jeder Jahreszeit spannende Tage in der Hauptstadt. Vom zentral gelegenen Senator Hotel Vienna sind alle Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen schnell und unkompliziert erreichbar!175 geräumige Zimmer und 4 Suiten bieten gemütlichkeit, Funk-tionalität und zeitgemäßes Design. Es erwarten Sie Flatscreen-TV, kostenloses W-LAN, Safe mit integrierter Ladestation, ein kleiner Kühlschrank sowie eine individuell steuerbarer Klimaanlage. Ein besonderes Highlight sind unsere komfortablen und besonders ru-higen gartenblick-Zimmer.
There are many ways to spend the various seasons in the city. From the centrally located Senator Hotel guests have many different options on how to see the best tourist attractions and visit the many interesting events with ease.175 spacious rooms and 4 suites offer comfort , functionality and contemporary design . It offers flat-screen TV , free Wi-Fi , safe with integrated charging station, a small fridge and individually controllable air conditioning . A special highlight are our comfor-table and very quiet garden view rooms .
Das Beste von Wien erleben
Aktuelle Angebote
Unsere Tipps für Ihr Abenteuer in Wien Our tips for your adventures in Vienna
Buffetfrühstück Zentral in Wien gelegen3-gängiges Abendmenü
€ 50,- bis 65,- p. Person im Doppelzimmer
€ 50,- bis 65,- per person in a double room
€ 80,- bis 92,- p. Person im Einzelzimmer
€ 80,- bis 92,- per person in a single room
€ 50,- bis 62,- p. Person im Familienzimmer
€ 50,- to 62,- per person in a family room
ab € 184,- p. Person im Doppelzimmer für 4 tage/3 Nächte inkl HP
from € 184,- per person in a double roomfor 4 days/3 nights incl. HP
Christkindlmärkte – genießen Sie die Vorweihnachtszeit in roman-tischer Atmosphäre und beschenken Sie sich oder Ihre Lieben mit herzigen Souvenirs
Eistraum – Der beliebte Eislaufplatz vor der malerischen Kulisse des Wiener Rathauses lockt mit Punsch und herzhaften Schmankerln
Filmfestival – von Juni bis August bestaunen die zahlreichen Besu-cher bei freiem Eintritt Musikfilme, Konzertmitschnitte und mehr
Christmas markets: Enjoy the pre-Christmas time in a romantic environment and gift your loved ones with cute little souvenirs.
Vienna icerink: In front of the beautifully scenic city hall you will find the famous ice skating rink along with punch stands and tasty treats.
Movie festival: In the months of June until August one can be enter-tained by free entry of musicfilms, concert pieces and more.
Reisezeitraum: November - März und Juli-August
Travel period: november–march and july-august
HOTEL GOLDENER
ADLERFreistadt/Ober-
österreich
A-4240 FreistadtSalzgasse 1 [email protected]+43 79 42-72 112 www.hotels-freistadt.at
Goldener Adler Außenansicht
Mühlviertler Landschaft
Familie Jäger Doppelbettzimmer
100 m
72
W-LAN
Seit über 200 Jahren Gastlichkeit zwischen Donau und Moldau
More than 200 years of hospitality between the rivers Danube and Moldova.
Der goldene Adler präsentiert sich als gepflegtes Hotel in zentraler Lage der romantischen Altstadt von Freistadt mit viel Atmosphäre und Komfort. Seit 1807 nunmehr in der 7. generation in Familienbesitz. Das Hotel war früher eine Brauerei was sich im Angebot der zahlreichen Biersorten und köstlichen Biergerichte wiederspiegelt.
Nach dem Motto „Tradition verpflichtet“ verbindet der goldene Adler den Charme von damals mit den Ansprüchen von heute. Wir bieten 36 Komfort-zimmer welche mit Lift erreichbar sind, Wlan, verschiedene Restauranträum-lichkeiten, romantischer gastgarten, gemeinschaftsraum für gruppen und Wellnessoase. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unser Angebot.
The hotel „goldener Adler“ (golden eagle) is a well-maintained hotel offering fine dining and exceptional lodging. The hotel is centrally located in the romantic old Town district witha great ambiance and lots of comfort. Family owned and operated by the sixth generation since 1807. The hotelwas formerly a brewery, which is evidenced by the range of beers and delicious dishes cooked with beer.
True to tradition, the „goldener Adler“ combines the charm of yesteryear with thedemands of today. We offer 36 comfort rooms accessible by elevator,WiFi, various restaurant facilities, romantic garden, meeting room for groups, and a wellness spa. Allow us to pamper you and enjoy our services.
Tradition seit 1807
Aktuelle Angebote
Oberösterreich von seiner schönsten Seite Upper Austria at its best
€ 124,00 p. Person im Doppelzimmer für 3 Tage
€ 124,00 per person in double roomfor 3 days
1. Tag: • Entladen direkt beim Hotel (in der Altstadt, Stadteinfahrt),
kostenloser Busparkplatz 100 Meter entfernt• Alle Zimmer mit Lift erreichbar• Begrüßung mit Bauernschnapserl• 3 gängiges Biermenü mit Verkostung von 3 verschiedenen
Bieren und Produkterklärung• Ausklingen des Abends im Hotel goldener Adler***
2. Tag: 1. Möglichkeit – Südböhmen entdecken• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• ganztagsreiseleitung Südböhmen mit deutschsprachiger Füh-
rung (Krumau – uNESCo Weltkulturerbe)• 3-gängiges Böhmisches Menü• Ausklingen des Abends mit Live-Musik im
Hotel goldener Adler***2. Möglichkeit – das Mühlviertel entdecken• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Führung durch die mittelalterliche Stadt Freistadt• Führung im Schlossmuseum Freistadt mit Besteigung des
Burgfrieds• Möglichkeit zum Mittagessen im gasthof zum goldenen
Hirschen **** (50 Meter entfernt vom Schlossmuseum) - nicht im Preis inkludiert
• Kefermarkt – Weltberühmter Flügelaltar• Waldburg – Flügelaltar• Reichenthal – 7 Todsünden Kanzel• 3-gängiges Mühlviertler Schmankerlmenü • Ausklingen des Abends im Hotel goldener Adler***
3. Tag-Abreise: • Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Beladen direkt beim Hotel
Weitere Vorschläge auf Anfrage
Day 1:• unload directly at the hotel (in the old town, city entrance),• free bus parking within 100 meters• All rooms accessible by elevator• Welcome drink „Bauernschnapserl“• 3-course beer menu with tasting of 3 different• beers and product explanation• Conclusion of the evening at the Hotel „goldener Adler“ ***
Day 2:Option 1 - discover South Bohemia• rich breakfast buffet• Full day tour through South Bohemia accompanied by a guide
at Český Krumlov - uNESCo World Heritage • 3-course Bohemian menu • Conclusion of the evening with live music at the Hotel
„goldener Adler“ ***Option 2 - Discover the „Mühlviertel“• Rich breakfast buffet• guided tour to the medieval town of „Freistadt“• guided tour through the Freistadt palace museum with ascent
of the castle tower• Possibility to have lunch at the „gasthof zum golden Hirschen“
**** (50 meters from the palace museum) - not included in the price
• Kefermarkt - World famous winged altar• Waldenburg - winged altar• Reichenthal - 7 deadly sins pulpit• 3-course specialty „Mühlviertler“ menu • Conclusion of the evening at the Hotel goldener Adler ***
Day3 - Departure:• •Richbreakfastbuffet• Load up directly by the hotel
Further suggestions on request
Einbettzimmerzuschlag pro Zimmer und Nacht € 12,-
1 Freiplatz pro 20 zahlenden Gästen.
Single bed rooms cost additional € 12,- per room and night
1 free trip for each 20 paying guests.
Persönliche Begrüßung
FlexibleEssenszeiten
Alle Zimmer mit Lift erreichbar
Gratis Busparkplaktz
Jede 21. Person frei
Reiseplanung und Durchführung vor Ort
Kein Einzelbettzimmerzuschlag März, April, Oktober und November
A-8630 MariazellWienerstr. 11 [email protected] +43 3882-2410 +43 3882-2410-800 www.dreihasen.at
Drei Hasen Außenansicht
Mariazell Gaststube
Familie Kroneis Doppelzimmer
280
Bus 4
45/105
HOTEL DREI HASEN
Mariazell/Steiermark
Herzlich Willkommen bei den Drei Hasen!„Ein Gast bringt Freude ins Haus!“
A guest brings joy to a home!
Die gesamte Dreihasenfamilie freut sich bereits seit 6 generatio-nen Sie als gäste und Freunde unseres Hauses willkommen heißen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt – tauchen Sie ein in eine Welt weit weg vom Alltag.
ob im Jagdstüberl, in der urigen gaststube, im gediegenen Festsaal, auf unserer Sonnenterrasse mit Blick in die Mariazel-ler Bergwelt oder im hauseigenen Wellnessbereich finden Sie bestimmt ihren persönlichen Platz des Wohlbefindens.
For over 6 generations, the Drei Hasen Family has been honoured to welcome you, our guests and friends! We wish you a most pleasant stay! Escape into a world far away from your everyday life.
Find a cosy spot either in our traditional „gaststube“, in our „Jagdstüberl“, in the festive ballroom, up on our sun terrace or in the Spa area – Lay back, relax, enjoy…Drei Hasen!
Hier ist die Welt noch in Ordnung.
Aktuelle Angebote
Fahrt ins Mariazeller Land - Das Herz von Österreich
Programmvorschläge Examples
Trip into Mariazell county - „the heart of Austria“
1. Tag: Anreise nach MariazellEinchecken im Hotel Drei Hasen mit Begrüßungsschnaps und kurze Filmvorführung über das MariazellerlandAbendessen im Zuge der Halbpension - 1. Jodelkurs mit den Hausherren
2. Tag: Vormittag: Stadtrundgang und Besichtigung der Basilika Nachmittag: Fahrt auf die Mariazeller Bürgeralpe - genießen Sie das herrliche Bergpanorama und besuchen Sie das Holzknecht-land. Anschließend Einkehr in der urigen Edelweisshütte und Fahrt ins Tal mit der SeilbahnAbendessen im Zuge der Halbpension - 2. Jodelkurs
3. Tag: Nach dem Frühstück: Tagesausflug ins schöne Mostviertel. Mit dem Bus fahren Sie über Puchenstuben bis ins Pielachtal. Einkehr beim Mostheurigen. Hier gehen Sie auf eine genuss- und geheimnisvolle Entdeckungsreise der Kostproben.Rückfahrt mit der Mariazellerbahn durch das landschaftlich wun-derschöne Ötscherland. 3 JodelkursAbendessen im Zuge der Halbpension im Hotel Drei Hasen
4. Tag: ganztagesausflug nach Stift Admont im Nationalpark “ge-säuse“, Fahrt über den Zellerain entlang der alten Flösserstrasse, Lunz am See, göstling, großreifling, St. gallen bis nach Admont. Führung durch das Stift mit der weltgrößten Bibliothek. Einkehr zum Mittagessen im Stiftskeller.Rückfahrt über Wildalpen Abschlussabend mit Musik - Verleihung der Jodlurkunden
5. Tag: Frühstück und Abreise
1st Day: Arrival in MariazellCheck Into the Hotel, Welcome Schnaps, short movie about the Mariazellerland after DinnerDinner based on half board 1st Jodel lessons with your hosts
2nd Day: After Breakfast guided City tour through MariazellVisit of the world famous Mariazell‘ BasilicaAfternoon: Cable car ride up on top of the local Mountain „Bür-geralpe“ with a magnificant view around the VoralpenVisit the Mariazeller Holzknechtland and Afternoon Snack at the Edelweisshütte Dinner based on half board 2nd Jodel lessons with your hosts
3rd Day: After Breakfast Day trip to the Mostviertel by Bus through Panorama Streets. Visit a Mostheurigen with an exklusive tasting of different MostsReturn Trip by the famouse Mariazellerbahn through the wonder-ful scenery of the ÖtschertalDinner based on half board 3rd Jodel lessons with your hosts
4th Day: After Breakfast Day trip to Stift Admont „Nationalpark gesäuse“ Drive over the Mountain Zellerain“ guided tour through the monastery Admont with the world largest libary Lunch at the Stiftskeller. Return to the HotelDinner based on half board4 Jodel lessons with your hosts and price giving ceremony
5. Tag: Breakfast and departurePackage kann nach Wunsch geändert werden, Jodlkurs ist nicht obligatorisch.
ab € 56,00 p. Person/ inkl. Halbpension+ 1,50 € Ortstaxe, exkl. Rahmenprogramm
from € 56,00 per Person/ incl. half board+ 1,50 € local tax, excl. Programm
45 Zimmer und Suiten
Familienfeier, Hochzeiten, Reisegruppen, Wallfahreinkehr
Erlesener Weinkeller und wohlsortierte Whiskykollektion
Hauseigener Wellnessbereich
Gratis W-LAN
Hauseigene Sonnenterrasse mit Blick in die Mariazeller Bergwelt
Dreihasen´s kulinarische Köstlichkeiten aus der Region
HOTEL SCHWARZER
ADLERFriedberg/ Steiermark
A-8240 FriedbergHauptplatz 6
Schwarzer Adler Außenansicht
Almwand
Familie Gressenbauer Doppelbettzimmer
30
[email protected] +43 33 39 -22 51 00 +43 33 39-22 51 08 www.adlerbus.at
WC
W-LAN
Herzlich Willkommen Welcomeunser Haus erwartet Sie mit gemütlichen Räumlichkeiten und einer freundlichen, familiären Atmosphäre, mitten im historischen 800 Jahre alten Städtchen Friedberg, jedoch abseits vom Verkehrslärm gelegen.
Das Hotel verfügt über 30 gästezimmer in zwei Etagen mit Dusche, WC, Radio, Telefon, Haarföhn und SAT-TV. (18/1-2 Bettzimmer in der 1. Etage, 12/1 - 2 Bettzimmer in der 2. Etage) die über den Hotellift leicht erreichbar sind. unsere Räumlichkeiten, wie die rustikale Bürgerstube, Buffetraum, grillterrasse und gaststube bieten ausreichend Platz für Firmen- und Familienfeiern sowie für
our house is awaiting your visit with cozy rooms and a friendly, family atmosphere, situated in the historic 800-year old town of Friedberg, but located away from heavy traffic.
The hotel has 30 guest rooms on two floors with shower, toilet, radio, telephone, hairdryer, and satellite TV, (18 single and double rooms are on the first floor, 12 single and double rooms are on the second floor), which can be reached via hotel elevator. our rustic tavern room, break-fast room, terrace, barbecue patio, and dining room offer plenty of space for corporate and family celebrations as well as groups up to 100 people.
Für die schönsten Tage im Jahr
Aktuelle Angebote
Best of Steiermark Best of Steiermark
€ 215,00 p. Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension
€ 215,00 p. Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension
Leistungen:• 4 - Tage Halbpension - In der Halbpension sind ein Frühstücks-
buffet, sowie ein 3 gang Wahlmenü mit Salatbuffet enthalten sowie täglich obstkorb und Käsebuffet
• Begrüßungsschnaps aus dem Wechselland• Zimmer mit Du/WC, Radio, TV, Tel., Internet und W-LAN.• Eintritt und Führung im Haus der Musik, Multi – Media – Show• Eintritt und Führung im Augustiner Chorherrenstift Vorau• Ölverkostung in der Ölmühle Fandler• Musikabend im Hotel• Reisebegleitung vor ort bei allen Ausflügen• die gesamte organisation von der Ankunft bis zur Abreise
Services:• 4 - days half board - Included in the half board are a buffet-
breakfast, a 3 course menu with salad bar and daily fruit basket and cheese buffet
• Welcome schnapps from the „Wechselland“• Rooms with shower / WC, Radio, TV, Tel., Internet and wireless.• Admission and guided tour at the House of Music,
Multi - Media - Show• Admission and guided tour in the Augustinian monastery Vorau• oil tasting at the oil mill Fandler• Music evening at the hotel• Tourguide for all excursions• organization of the arrival to departure
.
Begrüßungsschnapsmit Musik
Weinprobe mit hauseigenem Weinkeller
Familienbetrieb mit regionalen Gerichten
Gesamte Organisationvon der Ankuft bis zur Abreise
Tägliche Reiseleitung mit dem Wirt
A-9580 Drobbolach am Faaker SeeGreuther Weg 31 [email protected]+43 4254-2321 +43 4254-2321 20 www.drobollach.at
Hotel-Pension Melcher
Blick auf den Faaker See
Speisesaal Doppelbettzimmer
140
Bus + PKW
39/7516/32
HOTEL PENSION MELCHER
Drobollach/Kärnten
W-LAN
Ein herzliches Servus vom schönen Faaker See
A heartly welcome from the beautiful Faaker See
unser familiär geführtes 3 Sterne Hotel liegt auf der Sonnenterrasse Drobollachs mit einem herrlichen Ausblick auf den malerischen Faaker See sowie das gebirgs-massiv der Karawanken. Ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge auch ins benachbarte Italien und Slowenien. gerne stellen wir Ihnen ihr Wunschprogramm zusammen und helfen Ihnen bei der organisation der einzelnen Ausflüge. Beim Kauf einer Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugszielen in Kärnten.
Mit unserem Hotel (39 Zimmer) sowie unserem 30m entfernten gästehaus (16 Zimmer) haben wir genügend Platz für gruppenreisen. Alle Zimmer sind mit SAT-TV, Dusche/WC, Safe sowie größtenteils mit Balkon und Seeblick ausgestattet.
Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke sowie bei Halbpension ein 4-gängiges Menü inklusive Salatbuffet. Sie können zwischen 2 Menüs wählen, die liebevoll vom Chef persönlich vorbereitet werden. Es wird vorwiegend bodenstän-dige Hausmannskost gekocht. Das Abendessen kann selbstverständlich auch auf unserer Aussichtsterrasse eingenommen werden.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und noch mehr auf Ihren Besuch!
Ein herzliches Servus vom türkisen Faaker See
Karin und Martin Melchermit Team
our family-run 3-star hotel is on the Drobollach sun deck with a magnificent view on to the picturesque Faaker See and the Karawanken mountains. An ideal destination for many excursions even into neighboring Italy and Slovenia. We are happy to compile your own individual programm and help you organize individual trips. The Kärnten Card is your key to adventures, fun and lots of advantages. It will give you acces to over 100 destinations in Carithia.
With our hotel(39 rooms) and our 30 meter distant guesthouse (16 rooms) we have enough room for group tours. All rooms are equipped with satellite TV, shower/WC, safe, and mostly with balcony and lake view.
We offer a rich breakfast buffet with organic food. on half-board you will get a 4-course meal with salad buffet. YYou can choose between 2 menus lovingly prepared personally by the chef. It is mainly boiled down-home cooking. of Course you also can have dinner on our panoramic terrace.
We look forward to your inquiry and more to your visit!
A cordial Servus from turquoise Faaker See
Karin und Martin Melcherwith Team
Die Sonnenterrasse Drobollachs
Aktuelle Angebote
Kärnten auf kulinarischen Spuren Carinthia culinary tracks
Im gesamtpreis inbegriffen:• 5 x Halbpension inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
und 4-gang-Menü inkl. Salatbuffet• Begrüßungsschnaps• 1 Kuchenbuffet am Nachmittag• 1 Kärntner Abend mit Live Musik in unserer urigen Almstube• 1 Filmpräsentation über das Land Kärnten• gratis Badekarten für das öffentliche Strandbad• gratis WLAN
Bausteine:• Besuch des Zitrusgarten am Faaker See• Führung am Bauernhof der Familie Mikl wo hochwertige Öle
hergestellt werden• Pasta aus Kärnten – sie werden staunen welche
köstlichen Pasta-Kreationen serviert werden• Weinbau in Kärnten – Besuch eines Weingutes mit
Verkostung• Fackelwanderung zum Fresco in Mittelwald mit der Chefin des
Hauses
Included:• 5 x half board incl. sumptuos breakfast buffet and a 4-course menu
wirh salad buffet• Welcome schnapps• 1 cake buffet in the afternoon• 1 Carinthian evening with live music in our quaint Almstube• 1 film presentation about Carinthia• Free entrance to the public beach• Free WLAN
options:• Visit the citrus garden at Faaker See• guidance on the farm of family Mikl where quality oils are produced• Pasta from Carinthia – you will be amazed what delicious pasta
creations are served• Viticulture in Carinthia - visit to a winery with tasting• Torchlight walk with the boss of the hotel to Fresco in Mittenwald
€ 299,-per person in double room for 5 nights
4-Gang-Menü inkl. Salatbuffet, der Chef kocht selbst
Reiseleitung wird organisiert (gegen Aufpreis)
Bademöglichkeit im Faaker See
Bunter Abend mit Live-Musik und Bauernbuffet
Busparkplatz vor dem Haus (gratis Waschmöglichkeit)
Umfangreiches Frühstücksbuffet
€ 299,-p. Person im Doppelzimmer für 5 Nächte
inkl. nebenstehender LeistungenAufschlag Einzelzimmer € 8,-/Pers./Nacht gültig ab einer Gruppe von 20 Personen /Der 21. Platz ist 1 Freiplatz, ab 35 Personen ein weiterer Freiplatz (auch im Einzelzimmer)
incl. adjacent servicessingle room supplement € 8,- per person/nightvalid for a group of 20 people /the 21st place is free, Freiplatz, a further free room (even in single room) from 35 persons
Fotos: Region Villach Tourismus und Adrian Hipp.
HOTEL GASTHOF
WEISSENSEEWeissensee/
Kärnten
A-9762 WeisesenseeGatschach 2
Hotel Außenansicht
Sommer in Weissensee
Familie Koch Doppelbettzimmer
86
[email protected]+43 47 13 -22 14 0 +43 47 13 -21 70 www.gasthofweissensee.at
80/20
Bus + PKW
Ihr Haus für die schönste Zeit im Jahr. Your home for the most beautiful time of the year.Kulinarische Vielfalt und „sich wie zu Hause fühlen“ können Sie in unserem typisch kärntnerischen gasthof finden. Köstliches, ländliches Frühstücksbuffet, galadiner, grillabend, Salatbuffet, Menüwahl.
großer hauseigener Badestrand mit Liege- und Spielwiese, Ruderboote, Bootsteg, Kabinen, Tischtennis und Fahrräder. „Erholungsinsel“mit Alm-sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum, Massage und Lift im Haus.Reisegesellschaften bis 100 Personen.
You will find a variety of culinary delights in our typical Carinthian innto make you feel at home. A delicious country breakfast buffet, formaldinner, barbecue evening, salad buffet, selection of menus.
We have our own wide beach with sunbathing and play area, rowingboats, landingstages, cabins, table tennis and bicycles. An “oasis ofrelaxation” with alpine sauna, steam room, solarium and fitness room,in-house massage and lift.
Urlaub bei Freunden.
Aktuelle Angebote
Weissensee- der sonnige Süden Österreichs Weissensee-Austria´s sunny south
€ 275,00 p. Person im Doppelzimmer
€ 275,00 per person in double room
1. Tag:Anreise, Begrüßungsschnapserl mit Weissensee Info2.Tag : Weissensee Schiffsrundfahrt / Frei3.Tag: Kärntner SEENRuNDFAHRT – vom Weißensee durch das gailtail zum Presseggersee – weiter zum Faakersee – Wörthersee – ossiachersee – Afritzersee-Brennsee und Millstättersee (240 km)Abends Hüttengaudi auf der Alm4.Tag: Drei Länder Fahrt (Italien/Tarvis; Slowenien/Bled) (260 km)5.Tag: Lesachtal (wunderschönes naturbelassenes Tal;Tal der 100 Mühlen, Maria Luggau – Basilika)Abends Abschieds gala Dinner6.Tag: Heimreise
Enthaltene Leistungen: • Preise inkl. Begrüßungsschnapserl • Kofferservice• Frühstücksbuffet • Menüwahl• Salatbuffet • gala Dinner• Schiffsrundfahrt• Hüttengaudi mit Musik und Transfer• gratis Busparkplatz direkt beim Hotel• Erholungsinsel mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine• Lift• Hauseigener Badestrand mit Liegen und Schirmen.
Day 1:Arrival, welcome drink with „Weissensee Info“ Day 2 : Free „Weissensee“ boat trip Day 3: Carinthian lake tour - from Weissensee through the gailtal toPresseggersee - to Faaker See - Wörthersee - Lake ossiach -Afritzersee-Brennsee and Lake Millstatt (240 km)In the evening: Hüttengaudi on the alp.Day 4:Three country tour (Italy / Tarvisio, Slovenia / Bled) (260 km)Day 5:Lesachtal (beautiful natural valley);Valley of the 100 mills, Maria Luggau - Basilica)In the evening: farewell gala dinnerDay 6Departure
Included services: • Prices including a welcome drink• Bellboys• Breakfast buffet• Menu choice• Salad buffet• gala Dinner• Boat trip• Hüttengaudi with music and transfer• Free bus parking directly by the hotel• Recreation isle with sauna, steam bath, infrared cabin• Elevator• Private beach with chairs and umbrellas.
BegrüßungsdrinkBeste Betreuung durch das hauseigene Busunternehmen
Großer Busparkplatz mit Waschanlage FahrräderTages- und
NachtbarKofferserviceflexible Essenszeiten und Lunchpakete
A-9554 St-Urban SeeSteinweg 6 [email protected]+43 4277-83 29 +43 4277-83 29 40 www.koglers-pfeffermuehle.at
Kogler`s Luftaufnahme
Nockalmstrasse
Familie Kogler Doppelbettzimmer
100
Bus + PKW
38
KOGLER´SPFEFFERMÜHLE
HOTEL UNDRESTAURANT
St. Urban/Kärnten
W-LAN
Ihr Hotel für Gruppenreisen seit über 30 Jahren im Herzen KÄRNTENS
Your group tour hotel for more than 30 years in the heart of Carinthia
unser 3-Sterne-Superior Hotel KogLERs „Pfeffermühle“ im glantal im Herzen Kärntens bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in ganz Kärnten. Das Haus liegt auf einer sonnigen Anhöhe mit traum-haftem Blick auf die atemberaubende Bergwelt der Karawanken.
Auf grund unserer 30-jährigen Erfahrung mit gruppenreisen stehen wir Ihnen bei der Planung Ihrer Reise mit wertvollen Tipps zur Seite. Es erwartet Sie ein Aufenthalt in familiärer und gemütlicher Atmo-sphäre mit persönlicher Betreuung. Familie Kogler und Mitarbeiter freuen sich, Sie bei einem urlaub bei Freunden begrüßen zu dürfen.
our 3-star Superior Hotel Kogler‘s „Pfeffermühle“ in glantal in theheart of Carinthia offers the ideal starting point for excursions inCarinthia. The house is located on a sunny hill with a dreamlikeview over the stunning mountains of the Karavanks.
Due to 30 years of experience with group travel we can help you to plan your trip with valuable advice. You can expect a stay in a familiar and cozy atmosphere with personal, individual service. The Kogler family and their employees are pleased to welcome you to a holiday with friends.
Wo der Gast König is(s)t
Aktuelle Angebote
Erleben Sie 5 Tage in Kärnten - Lust am Leben Experience 5 days in Carinthia - lust for life1. Tag: Anreise nach Kärnten, das Land der Seen. Nachdem Sie sich ein-gelebt haben begrüßen Sie Ihre gastgeber mit einem hausgemachten Zirbenschnapser`l nach einem uralten Rezept. 2. Tag: Heute erwartet Sie ein tierisches Erlebnis, denn Sie besuchen den Affenberg (mit Führung) am Fuße der Burg Landskron am ossiacher See. Der Af-fenberg beheimatet über 130 Japanmakaken, die dort liebevoll betreut werden. Danach heißt es „Schiff Ahoi“ und Sie fahren mit der MS ossiach am zweitgröß-ten See Kärntens dem ossiacher See eine wunderschöne Seerundfahrt.3. Tag: Mit der Nockalmstraße befahren wir heute die wohl berühmteste Pass-strasse in Kärnten. Die 35 km lange Straße zieht sich mitten durchs grüne Para-dies des Nationalpark Nockberge und wurde unter größtmöglicher Schonung der Natur erbaut. Anschließend lernen Sie das mittelalterliche Städtchen gmünd mit der Ringmauer kennen und besuchen das Auto-Porschemuseum. 4. Tag: Vormittags besuchen wir ein wahres Highlight. Der Pyramidenkogel ist nicht nur das weltweit höchste Bauwerk aus Holz (über 70 Meter) sondern auch das neue Wahrzeichen Kärntens. Drei freie Aussichtsebenen mit 360 grad Panoramablick auf den Alpen Adria Raum und die wunderbare Seenlandschaft Kärntens garantieren ein unvergessliches Erlebnis.Danach geht es noch einmal in die Berge und wir besuchen den höchstgelege-nen Bergsee Kärntens, den Falkert. Von dort aus können Sie einen angenehmen Spaziergang (20 Minuten) rund um den See unternehmen. Zum Ausklang der Wanderung werden Sie bei der Almstub`n mit zünftiger Musik empfangen.5. Tag: Auch hat jeder urlaub ein ENDE und wir, die KogLER`s und unsere Mitar-beiter, verabschieden uns und wünschen Ihnen eine angenehme Heimreise.
• 38 Hoteldoppelzimmer im ***superior Standard• Musikalische unterhaltung mit Karl, dem singenden WIRT• Hotelaufzug in alle Etagen• orthopädische Vakuummatratzen und Antiallergiebettwäsche• Alle Zimmer mit Parkettböden, LCD TV mit digitalem SAT-Empfang,
Telefon, Safe, Haarfön• À la carte Restaurant für 100 Personen und 2 Speisesäle• Panoramasitzterrasse mit Blick auf die Bergkette Karawanken• Mühlenstüberl für 30 Personen mit der weltweit größten Pfeffermühlen-
sammlung • Weinkeller• Wellnessbereich mit Solarium• Fitnessraum• 5 Busparkplätze direkt beim Hotel• Festsaal mit 200 Sitzplätzen
Day 1: Arrival to Carinthia, the land of lakes. After settling in,you will be having a welcome drink: a homemade Zirbenschnapser‘l, made after an age-old recipe.Day 2: The day will be a wild experience, since you‘ll be having a guided tour to the monkey mountain at the foot of castle Landskron at Lake ossiach. The monkey mountain is home to over 130 Japanese macaques.Afterwards it‘s „Ship Ahoy“, when you set off for a marvellous boat tour on the „MS ossiach‘s over Lake ossiach, Carinthia‘s second biggest lake.Day 3: on day 3 we‘ll be traveling to the Nockalmstraße, the most famous mountain pass in Carinthia. The 35 km road runs through the green paradise of the Nock Mountains National Park. Afterwards we‘ll be going to the medieval town of gmünd with its surrounding wall and visit the Porsche Museum.Day 4: In the morning, we‘ll be visiting a true highlight. The „Pyramidenko-gel“ is not only the world‘s tallest building made of wood (about 70 meters), but also the new landmark of Carinthia. Three open view planes with a panoramic view over the Alpine-Adriatic area and the wonderful lakescape of Carinthia will guarantee an unforgettable experience. Afterwards it‘s back into the mountains again, where we‘ll be visiting the highest mountain lake in Carinthia, the Falkert. From there you‘ll be enjoying a pleasant walk of 20 minutes around the lake. To round off the hike you will arrive at the Almstub`n, where you‘ll be welcomed with traditional music.Day 5: Every holiday has to come to an end and we, the Kogler‘s and our employees, say goodbye and wish you a pleasant journey home.
• 38 Hotel double rooms in *** superior standard• Musical entertainment with Karl, the singing host• Elevator to all floors• orthopedic vacuum mattresses and anti-allergenic bedding• All rooms with parquet floors, LCD TV with digital satellite reception,• Telephone, safe, hairdryer• À la carte restaurant for 100 guests and 2 dining rooms• panoramic terrace with a view over the mountain range of the Karavanks• Mill parlor for 30 people with the world‘s largest pepper grinder collection• wine cellar• wellness area with solarium• gym• 5 bus parking spaces directly by the hotel• Ballroom with 200 seats
from € 199,50 per person in double roomfor 4 nights
4-Gang-Menü inkl. Salatbuffet und Suppen
Reiseleitung wird organisiert
Bademöglichkeit im Urban-See
Bunte Abende mit Live-Musik und Bauernbuffet
Busparkplatz vor dem Haus (gratis Waschmöglichkeit)
Umfangreiches Frühstücksbuffet
ab € 199,50 p. Person im Doppelzimmer für 4 Nächte
Doppelzimmer bei Einzelbenützung ab € 249,50
double roomsingle used from € 249,50
inkl. aller Eintritte all entries included
NEU
KOGLERs-GENUSS-LADEN
mit Produkten aus der Region
Kärnten
Niederösterreich Wien
Hotel Schwarzer AdlerFriedbergwww.adlerbus.at
Hotel ZentralWiener Neustadtwww.hotelzentral.at
Relax Resort KothmühleNeuhofen/Ybbswww.kothmuehle.at
Senator Hotel**** ViennaWienwww.senator-hotel.eu
Hotel Pension MelcherDrobollachwww.drobollach.at
Hotel GasthofMarkterwirtAltenmarktwww.markterwirt.at
Hotel Hauns-perger HofSalzburgwww.haunspergerhof.at
Hotel Goldener HirschReuttewww.goldener-hirsch.at
Hotel Gasthof WeissenseeWeissenseewww.gasthofweissensee.at
Landhotel KirchenwirtUnkenwww.kirchenwirt-unken.at
Hotel MallaunSee im Paznauntalwww.hotel-mallaun.at
Hotel Post SteegSteegwww.gruppenreise-lechtal.at
15
20 2118
7
12 14
8 9
2 3 24
www.touringhotels.at
Osttirol
SteiermarkOberösterreich
Vergeiner´s Hotel TraubeLienzwww.hoteltraube.at
Hotel zum PinzgerStummwww.pinzger.at
Hotel Goldener AdlerFreistadtwww.hotels-freistadt.at
Kogler´s Pfeffermühle Hotel und RestaurantSt. Urbanwww.koglers-pfeffermuehle.at
13
22
16
4
23
Salzburg
Tirol
Hotel Drei HasenMariazellwww.dreihasen.at
Gasthof PostOberdrauburgwww.gasthofpost.at
Hotel KerschbaumerRussbachwww.kerschbaumer.at
ParkhotelMatreiMatrei am Brennerwww.parkhotel-matrei.at
Hotel MundeTelfswww.hotel-munde.at
ZENTRALE
10 17
19
6
11
www.touringhotels.at
17
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
23
22
20
21
15
14
16
17
18
19
St.Urban
2
3
Matrei am Brenner10
6
7
8
139
19
16
12
11
14
15
2217
18
21
20
4
24
DIE SCHÖNSTENREISEZIELE
ÖSTERREICHS
HOTEL KERSCHBAUMER
Russbach/Salzburg
A-5442 RussbachSchattau 1 [email protected] +43 62 42-379 +43 62 42-486 kerschbaumer.at
Hotel Kerschbaumer Außenansicht
Relaxen in der Sonne
Familie Kerschbaumer Zimmerbeispiel
120
Bus + Pkw
33/68
Café + Internet
DU/WC
Russbach, das Tor zum Salzkammergut-Berge, Seen, Natur und Kultur!
Russbach, the gateway to the Salzkammergut- Mountains, lakes, nature and culture!
gemütlichkeit und Herzlichkeit im Salzburger Dorf - Familie Kersch-baumer verwöhnt Sie kulinarisch mit regionalen Schmankerln aus Küche und Backstube. Überall im Dorf begegnet man erlebbarer geschichte in Form von fossilen Versteinerungen.
Winterspaß in der Skiregion Dachstein West – 66 Seilbahnen und Lifte, 142 traumhaft präparierte Pistenkilometer: www.dachstein.at
A warm welcome in Salzburg`s village - Family Kerschbaumer will offer culinary delights with regional delicacies from kitchen and bakery. Everywhere in the village you will find Russbachs history in the form of fossils.
Skiing area Dachstein West - 66 cable cars and lifts , 142 fantasti-cally groomed slopes : www.dachstein.at
Aus Gästen werden Freunde.
Erlebnis Package
Almsommer und kristallkare Seen Almsummer and cristalclear Lakes1. Tag: Beim Begrüßungscocktail werden Ihnen Russbach und das Programm der nächsten Tage vorgestellt.2. Tag: Nach dem Besuch von Hallstatt, dem Weltkulturerbe am gleichnamigen See, geht die Fahrt zum urromantischen gosausee, im Hintergrund posiert der mächtige Dachstein. Möglichkeit zur Seilbahnfahrt auf die Zwieselalm mit herrlichem Panoramablick!grillabend im Freien mit hausgemachten Salaten und grillspezialitäten3. Tag: Leichte, geführte Wanderung mit lustigem Kuhmelk-Wettbewerb.4. Tag: Salzkammergut-Seenrundfahrt. Schifffahrt am St.Wolfgangsee (ca. € 7,00 pro Person). Bunter Abend mit Musik, Tanz und Witzen.5. Tag: St. Johann / Liechtensteinklamm danach geht`s weiter zum Arthurhaus herrliche Almlandschaft des Hochkönigmassives einmaliges Naturerlebnis und traumhafte Aussicht! Almkäserei!6. Tag: Abschiedsabend, mit einem Videofilm von Ihrer urlaubswoche in Rußbach.
1st Day: Welcome drink with informations about Russbach and about the programm for the following days.2nd Day: After visiting Hallstatt , the World Heritage Site, you will drive to the romantic gosausee , in the background the mighty Dachstein is posing. Possibi-lity to use the cable car to the Zwieselalm with stunning panoramic views ! outdoor barbecue with homemade salads and grilled specialties 3rd Day: Easy, guided hike with funny „milk the cow competition“4th Day: STour around the Salzkammergut lakes. Marine on St.Wolfgangsee ( approx € 7.00 per person ). Traditional entertainment evening with music and dancing 5th Day: After visiting the Liechtenstein gorge in St. Johann we will go to the Arthur house with adjoining alpine cheese dairy . The ground of the Hochkönig massif offers a unique nature experience with fabulous views .Farewell evening with the video from your just experienced vacation days6th Day: Time to say goodbye to good friends.
Weitere Angebote: (einfach kurz melden, wir machen Ihr Programm und organisieren alle Ausflüge )• Adventstimmung im Salzkammergut mit Reiseleitung
durch den Chef des Hauses• Skiregion Dachstein West – dort wo der Schnee zu Hause ist• Auf den Spuren der Kaiserin Sisi• Erlebnis und genusstage im Salzburger Land • Wanderdorf Russbach im Tal der Fossilien: Auf geht`s zur Schatzsuche • 5 gipfeltour
Some further offers: (Please contact us for an individual programm, we will organize all trips for you)• Christmas mood in the Salzkammergut • Dachstein West - where the snow has it´s home • on the footsteps of Empress Sisi • pleasure and adventure days in Salzburg • Hiking village Russbach in the valley of fossils : go for a treasure hunt • 5 summits tour
Leistungspaket:• Begrüßungstrunk im Kreise der Fam. Kerschbaumer : vorgestellt
werden Russbach, die Region und das Programm der nächsten Tage • Übernachtung mit Salzburger Frühstücksbuffet• Schmankerl-Halbpension 4-gang Wahlmenü • 1x grillparty mit Salatbuffet und Witze-Abend• 2x Reiseleitung durch den Chef des Hauses• 1x geführte Wanderung mit Melk-Wettbewerb• 1x Bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz• freier Eintritt zur gondelbahn Russbacher Horn (Betriebstage beachten)• freier Eintritt Naturbadesee, Kneippanlage• gradier-Pavillon mit Sole und Latschenkiefer• 1x Videoabend: Mit den schönsten und lustigsten Eindrücken von den
gerade erlebten urlaubstagen• Fotos von der urlaubswoche als Erinnerung
Service package• welcome drink with information• Bed and Breakfast Buffet• half-board: 4-course menu for dinner• 1x barbecue with salad buffet • 1x guided mountain hike with „milk the cow competition“• 1x Entertainment evening with folk musician and dancing• free entrance to the gondola Russbach Horn (observe operating days)• free entrance swimming lake , Kneipp• Salty air in the grade pavilion with brine and mountain pines• 1x Video Evening: With the most beautiful impressions of the • just experienced vacation days• Photos of the vacation week as a reminder
persönliche Begleitungder Ausflüge
freier Eintritt Gondelbahn Russbacher Horn, Naturbadesee und Skidepot
Gästezimmer im modernen Alpenlandstil
Finnische Sauna, Kräuter-Sauna
gesellige Abende mit viel Humor
€ 240,-p. Person im Doppelzimmer für 5 Nächte
€ 240,- per person in a doubleroom for 5 nights
A-5091 UnkenNiederland 3 [email protected]+43 65 89-42 04 +43 65 89-42 04 4 www.kirchenwirt-unken.at
Abenddämmerung
Winter Ramsau
Sonnenterrasse Doppelbettzimmer
LANDHOTELKIRCHENWIRT
Unken/Salzburg
© Achim Meurer www.achimmeurer.com
90
130
Bus + Pkw
Allergene Verpflegung
Das Salzburger- und Berchtesgardener Land erleben
Experience the Salzburger and Berchtesgardener Land Regions
unser Hotel bietet den idealen Rahmen für abwechslungsreiche urlaubstage in unken im Salzburger Land sowohl für Busreisen oder Vereins ausflüge im Sommer als auch für gruppenurlaube im Winter.
Zahlreiche Ausflugsziele vom Watzmann bis zum Wilden Kaiser sind in kurzer Distanz erreichbar! Kulinarisch bleiben im Kirchenwirt keine Wünsche offen, wir stehen für „genuss, der ankommt!“
In winter and in summer our hotel offers the ideal surrounding for a large variety of activities during your holiday in Unken in the Salz-burger Land.
With our knowledge about the mountain areas from Watzmann to Wilder Kaiser we can successfully help you to arrange any kind of ou-tings in Salzburg, the Berchtesgadener Land and also in Tyrol. Also in culinary aspects we will fulfil your dreams in the Kirchenwirt Hotel! “Enjoyment that matters!”
Genuss der ankommt
Aktuelle Angebote
Vom Salz in der Suppe Sound of Music TourFür Salzburg war und ist Salz einer der wichtigsten Rohstoffe. Das viel zitierte “Weiße gold” war nicht nur Namensgeber für Städte wie Salzburg sondern es prägte seit der Zeit der Kelten Natur, Kultur und Menschen gleichermaßen. Noch heute begegnet der aufmerksame Besucher dem geschichtsträchtigen Mineral auf Schritt und Tritt an vie-len orten.Diese orte werden wir mit der Reise „Vom Salz in der Suppe“ erleben und erfahren und wir schauen auch über den Tellerrand ins be-nachbarte Bayern. Wir laden ein zu einer Reise rund um das Salz mit den Ausflügen:Salzbergwerk und Rundfahrt Hochkönig: Zum ursprung des weißen goldes. Mit dem grubenhunt ins Salzbergwerk, danach Fahrt rund um den Hochkönig Soleweg Wanderung und Salzheilstollen Berchtesgaden: gemütlicher Spaziergang entlang der alten Soleleitung und Heilanwendung im SalzstollenBad Reichenhall: Alte Saline und Bummeln im Kurgarten und in der Altstadt. Fakultativ: ThermenbesuchSalzburg: Salz war der grundstein für die prachtvollen Bauten der kleinen Barockstadt. Stadtführung und am Nachmittag Wasserspiele HellbrunnPlättenfahrt nach Burghausen: Burghausen als Salzhandelsplatz zählte im 16. Jahrhundert zu den bedeutendsten bayerischen Städten. Plättenfahrt mit Musik und freie Zeit in der AltstadtIm Paket enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück vom regionalen Buffet• 2 Reiseleitungen inklusive (Burghausen und Berchtesgaden)• Eintritt Salzbergwerk Hallein & Alte Saline• Einfahrt Heilstollen Berchtesgaden• Stadtführung in Salzburg & Eintritt Wasserspiele• Plättenfahrt mit Musik von Raitenhaslach bis Burghausen• 5 x Viergang-Abendessen mit Menüauswahl• 1 x grillabend im Rahmen der Halbpension ( je nach Witterung)• Begrüßungsschnapserl• Nutzung unserer kleinen Wellness oase inklusive• NEu: Massagegutschein im Wert von Euro 10,00 pro Person• WIFI und Internet Point gratis• Preise gültig ab 20 Teilnehmer• Freiplätze: 1/20 und 2/30
Lake DistrictFeel the spirit of „Sound of Music“! Today we will bring you to the famous scenery of the lake district. Highlight of the day will be the Parish church of Mondsee, were the wedding scene was taken. You will continue along the lakes including Hallstätter See and back to unken.
Your highlight of the trip: Musical “Sound of Music” at the Salzburger Lan-destheater. First you will see all the scenery within the city of Salzburg. Your guide will show you the original sites of Schloss Leopoldskron, Hellbrunn (the gazebo), the Nonntal Abbey and the famous Mirabellgarten! Some free time until your highlight of the day begins: “Sound of Music” at the Landestheater (with English subtitles)
A musical has returned home: Since October 2011, „The Sound of Music“ can be experienced in its original location of Salzburg. The reviews of the premiere and the audience‘s response were so overwhelming that it is no longer possib-le to imagine for „The Sound of Music“, now entering its sixth (!) season, not to be part of the Salzburg State Theatre‘s repertoire.
Take a look at Maria Trapp’s mountainsAlong Berchtesgaden and Marktschellenberg, where the famous opening scene was filmed. You will pass Bad Vigaun and go along the panoramic street up to the Christl-Alm where you will have a famous view and beside that a funny afternoon with Austrian music. Too fast some nice days in Salzburg passed! „So long, farewell, auf Wiedersehen, good-bye“
Package is including:• 4 overnights including breakfast with regional specialties• Diner (3) and Lunch (1) with choice of 3 dishes, including one vegetarian• Salads from the buffet• Tour guide for each day• Free use of our wellness oasis• Voucher for massages worth Euro 10,00 pp• Free Wifi• Prices for min. 20 Pax• Fixed tour dates: 04th to 8th May 2017• 15 rooms available
Kofferservice2 Freiplätze ab30 Personen
Reiseplanung und Durchführung vor Ort
Busparkplatzdirekt am HausFahrstuhl
Freie Nutzung unsererWellness-Oase
Ganztägige Reiseleitunginkl. 3 Übernachtungen
Begrüßungs-drink
€ 339,- p. Person im Doppelzimmer für 6 Nächte
€ 205,- per Person in double roomfor 4 nights
Aufschlag Einzelzimmer € 42,- für 6 Nächte
VERGEINER´SHOTEL
TRAUBELienz/
Osttirol
A-9900 LienzHauptplatz 14
Hotel Außenansicht
Kräutergarten Hirschbach
Hallenbad Doppelbettzimmer
104/52
[email protected]+43 48 52 -64 44 4 +43 48 52 -64 18 4 www.hoteltraube.at
130 Pax
Bus + PKW
Internet
Lienz und Osttirol erleben und genießen. Explore and enjoy Lienz and East TyrolVergeiner’s Hotel Traube**** liegt direkt im Herzen der Lienzer Altstadt und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Tages-ausflüge und Motorradtouren. Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor dem Hotel.
Ideal für gruppen bis zu 100 Personen (52 Zimmer). Das Hotel verfügt über 2 Personenlifte, Panorama-Spa im 6. Stock mit Hallenbad, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad und Fitnessbereich sowie 2 öffent-liche Busparkplätze direkt vor dem Hotel am Südtirolerplatz
Vergeiner’s Hotel Traube is located direct in the center of Lienz and is the vantage point for daytrips, hiking-, bicycle- and motorcycle tours. During winter the free Skibus stops direct at the hotel.
Ideal for groups up to 100 person (52 rooms). The hotel offers 2 eleva-tors, Panaroma-Spa on the 6th floor with indoor pool, sauna, bio sauna, infrared cabin, steam bath and fitness room as well as 2 public bus par-king places in front of the hotel at Südttirolerplatz.
Direkt am Lienzer Hauptplatz
Aktuelle Angebote
Osttirol erleben Explore East Tyrol
ab € 230,- p. Person im Doppelzimmer
from € 230,- per Person in double room
Lernen Sie Lienz / osttirol, die Ferienregion zwischen großglockner, Nationalpark Hohe Tauern und Lienzer Dolomiten, und seinen Reich-tum an „Reinheit“ kennen! Auf „g‘sunden“ Wegen und Ausflugszielen wie das „Vitalpinum“, das Naturkräuterdorf „Irschen“ und der Inner-villgrater Natur geht es quer durch unsere urlaubsregion, dem „Tor zum Süden“.
Angebot• 3 Übernachtungen im eleganten Doppel- oder Einzelzimmer• Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet mit Müsliecke und
Saftbar• täglich Verwöhn-Abendmenü mit Salaten vom Buffet• Stadtführung in Lienz auf den Spuren der osttiroler geschichte• Besuch und Schnapsverkostung bei der osttiroler obst-
Brennerei Kuenz• oder Besuch der „Innverillgrater Natur“
Become acquainted with the beautiful region East Tyrol, situated between großglockner, nation park Hohe Tauern and Lienzer Dolomiten! Meet the healthy destinations of the region as “Vitalpinum”, herbage village “Ir-schen” or “Villgratern Natur”.
Inklusive• 3 nights in a elegant double or single room• rich buffet breakfast with muesli corner and juice bar• Half board menu with fresh salad buffet• guided tour through Lienz• 1 visit to the famous distillery Kuenz including a tasting or 1 visit to
“Villgrater Natur”
Panorama-Hallenbad im 6. Stock mit Blick auf die Lienzer Bergwelt
Mittagessen der gutbürgerlichen Küche auf Anfrage möglich Gruppenräumlichkeiten
Busparkplatz direkt vor dem Hotel
Sauna und Infrarotkabine zurErholung und Entspannung
A-6655 SteegSteeg 17 [email protected]+43 56 33-53 07 +43 56 33-53 07 37 www.gruppenreise-lechtal.at
Hotel Außenansicht
Lechtal
Sauna-Landschaft Doppelbettzimmer
HOTEL POST STEEG
Steeg/Tirol
36
120
Bus + PKW
Im Naturjuwel- Naturpark Lechtal In Nationalpark Lechtal - Jewel of natureSteeg (1.122 m) liegt inmitten der Lechtaler und Allgäuer Alpen – das kleine Dorf vor dem Arlberg. Wir bieten Ihnen, was Sie sich erwarten – und einiges mehr!
Nicht nur attraktive Programmpakete und Kapazität, sondern auch sorgenfreie Tage für Ihre gäste, sowie den Veranstalter-Service, den Sie sich wünschen! 39 Komfortzimmer mit Du/WC, Sat-TV, tlw. Telefon und Balkon, Tagesbar, Pub, Hauslift, Sauna, Dampfbad, Massagen, Liegewiese, Sonnenterrasse, 3 Restau-rants, Parkplatz. Zentral gelegen, geschäfte, Käserei, Bank und Hallenbad in unmittelbarer Nähe.
Steeg (1,122m) lies amidst the Lechtal and Allgäuer Alps – the litt-le village at the foot of the Arlberg. We give you what you yourself would expect – and a thing or two more!
Not just packages that are attractive in content and size, but also ca-refree days for your guests and the all the services of an events orga-niser you could wish for! 39 comfort rooms with shower/WC, satellite TV, often including telephone and balcony, all-day bar, pub, guest lift, sauna, steam room, massage parlour, sunbathing area, sun terrace, 3 restaurants, car park. Centrally located for shops, cheese dairy, bank and indoor swimming pool nearby.
Genuss vom Feinsten
Aktuelle Angebote
Naturparadies Lechtal-Tirol Paradise Lechtal-TirolÜbernachtungen im 4 Sterne Hotel Post inkl. Halbpension, Begrü-ßungsdrink mit den Wirtsleuten, täglicher genuss der Wellness und Erholungsoase, Käserei und Schnitzereibesichtigung...
Genießen zu jeder Jahreszeit. Steeg liegt auf 1.122 m. Ein Pa-radies der Ruhe, Erholung und Ursprünglichkeit der Natur. Am Fuße des majestätischen Hausbergs, dem Pimig, sowie direkt am Weitwanderweg Lechweg gelegen.
Unser Angebot im Detail: • Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Post Steeg• Begrüßungdrink mit den Wirtsleuten• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten• 4-gang Wahlmenü• Täglicher genuss der Wellness- und Erholungsoase• Dorfspaziergang• Käserei- und Schnitzereibesichtigung
Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Post inkl. Halbpension, Begrü-ßungsdrink mit den Wirtsleuten, täglicher genuss der Wellness und Erholungsoase, Käserei und Schnitzereibesichtigung...
Genießen zu jeder Jahreszeit. Steeg liegt auf 1.122 m. Ein Pa-radies der Ruhe, Erholung und Ursprünglichkeit der Natur. Am Fuße des majestätischen Hausbergs, dem Pimig, sowie direkt am Weitwanderweg Lechweg gelegen.
Unser Angebot im Detail: • Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Post Steeg• Begrüßungdrink mit den Wirtsleuten• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten• 4-gang Wahlmenü• Täglicher genuss der Wellness- und Erholungsoase• Dorfspaziergang• Käserei- und Schnitzereibesichtigung
Ermäßigter Eintritt im Erlebnisbad vis á vis
Geprüfter Wanderführer
Tägliche Morgenpost
Hüttengaudi mit Hausmusik
Berg-frühstück
Grill-abend
Lechtal-Aktiv-Card (kostenloses Benut-zen der Bergbahnen und Wanderbusse)
ab € 57,- p. Person/Tagim Doppelzimmer
ab € 57,- p. Person/Tagim Doppelzimmer
Aufschlag Einzelzimmer € 8,-/Person/Nacht, gültig ab einer Gruppe von 20 Personen.Der 21. Platz ist 1 Freiplatz, ab 35 Personen ein weiterer Freiplatz (auch im Einzelzimmer)
Aufschlag Einzelzimmer € 8,-/Person/Nacht, gültig ab einer Gruppe von 20 Personen.Der 21. Platz ist 1 Freiplatz, ab 35 Personen ein weiterer Freiplatz (auch im Einzelzimmer)
Zentrale der Touring Hotels AustriaHotel Kerschbaumer
c/o Roman KerschbaumerA-5442 Russbach
Tel. +43 - 6242 - 379Fax +43 - 6242 - 486
WIR FREUEN UNS AUF SIE.
www.touringhotels.at Österreichs beste Angebote
