E-bikEs 2011

freude flexibilitätbewegung dynamiklebensqualität zukunft

frEudE flExibilitätbEwEgung dynamiklEbEnsqualität zukunft

3

Die STEPPENWOLF PEDELECS/E-bikES zeichnen sich durch eine exzellen-te und effiziente Auswahl von allen systemrelevanten komponenten aus. Das perfekt abgestimmte STEPPENWOLF PEDELEC/E-bikE ist im Ge-brauch einfach und vollkommen unkompliziert. Es garantiert eine starke Unterstützungsleistung und eine sehr gute Reichweite.

So gewinnt der Spaß am Radfahren, die Mobilität im Alltag und die individu-elle Freiheit eine ganz neue bedeutung!

Starten Sie jetzt in die Zukunft des Radfahrens.

Viel Spaß mit den neuen STEPPENWOLF PEDELECS/E-bikES 2011.

Die Grundlage 4/5

Pedelec Timber bionX HT Disc 6/7

Pedelec Transterra bionX HT Men 8/9

Pedelec Transterra bionX HT RR Men, Lady, Wave 10/11

Farb- und Tuningoptionen/Spezifikationen/Größen 12/13

Rahmengeometrien/Garantie 14/15

Ihr Steppenwolf Team!

born to ride free.

steppenwolf pedelecs

Pedelec System

4 5

STEPPENWOLF PEDELEC SYSTEME

PL 250HT L* DAS ORiGiNAL Drehmoment- und leistungsstark.Ausgezeichneter komfort auf Lang- und bergstrecken.Die Erfolgsgeschichte des HT-Antriebs wird fortgesetzt. Der drehmomentfreudige Motor setzt in punkto Leistung, Reichweite und Antriebskomfort weiterhin Akzente. ideal auch fürs Gelände.

PL 250HT RR L* So schön wie praktisch. Mit der integrierten Gepäckträgerlösung der RearRack Systeme werden individuellen Vorstellungen keine Grenzen mehr gesetzt.

Die L-Variante des PL 250HT RR Antriebs bietet durch die 60-Zellen batterie 50% mehr Leistung. Das kraftpaket unter den Gepäckträ-ger-Systemen.

Die Steuerkonsole bietet alle Funktionen auf einen blick. Hier wählen Sie den Unterstützungs- oder Generatormodus. Sie kontrollieren den Ladezustand des Akkus oder rufen die Tacho-funktionen ab. Das Display ist übersichtlich aufgebaut und kann auch beleuchtet werden.

Der Motor ist ein bürstenlo-ser Gleichstrommotor. Er ist wartungsfrei - ein Leben lang. Die Generation der neuen bionX Motoren kann bei maxima-ler Leistung auch maximales Drehmoment erzeugen. Laufruhe garantiert. Eine 27 Gang Shimano Schaltung sorgt für TOP Funktion und Sicherheit!

DiE gruNDLagE:

Die Steppenwolf Transterra bionX Modelle werden mit einem hochwertigen, leichten und stabilen Rahmen aufgebaut. Die sichere hydraulische Magura bremsanlage, beste Shimano Anbauteile, sowie die abgestimmte bereifung ergeben ein angenehmes sportliches Fahrverhalten.Es wird ein Antrieb von der Firma bionX verbaut. Dieses System (Motor+Akku+Steuerkonsole) ist leicht, leistungs- und reichweitenstark und einfach zu bedienen.

DaS ErgEbNiS:

Geringes Gewicht - Mehr Reichweite - Maximale Dynamik

DaS bESONDErE: rEkuPEraTiON

Das STEPPENWOLF PEDELEC / E-bikE verbraucht nicht nur Strom, sondern erzeugt ihn auch. bei jedem bremsvorgang wird der Akku automatisch wieder aufgeladen. bei steilen Abfahrten wirkt der Motor wie eine Motorbremse und führt Energie in den Akku zurück.

DEr vOrTEiL: MEhr rEiChWEiTE

Dank dieser einmaligen Funktion der Rekuperation erhält man bis zu 16% mehr Reichweite. So sind auch längere Touren möglich.

STEPPENWOLF bikES + biONX aNTriEb = MObiLE ENErgiEEFFiziENz MiT SYSTEM

FrEuDE FLEXibiLiTäTbEWEguNg DYNaMikLEbENSquaLiTäT zukuNFT

* L = 300 - 400Wh

Pedelec System

7

bionX HT Disc

RAHMEN beta Lite Alu Custom Tubing, ca. 1790g GAbEL FedergabelGEWiCHT ca. 19,5kg, o. Pedale

bikEDETAiLSRAHMENHöHEN 48,52,56cmFEDERWEG 100mmGRUNDFARbEN silber glanz weiss glanz/grün glanz schwarz matt

AUSSTATTUNG Deore, Julie mit Magnetschalter, Suntour XCR LO, bionX PL 250HT L/Mach 1 240

SySTEMLEiSTUNG batterie 37V LiMn/9,6Ah/ PL 250HT L 355Wh/4,0kg batteriezellen 60 Motorleistung nominal 250W Drehmoment (n./m.) 9/40 Nm Reichweite* bis 90km Unterstützungsstufen 35%/75%/150%/300%

* Maximale Reichweite basiert auf einem vollständigen batterieladezyklus, betrieb auf Unterstützungs-level 1 und optimal angenommenen konditionen. Reichweiten variieren aufgrund des jeweiligen Zu-stands der Strasse, des Strassenbelags, des Fahrergewichts und der gewählten Unterstützung.

FrEuDE FLEXibiLiTäTbEWEguNg DYNaMikLEbENSquaLiTäT zukuNFT

6

99

bionX HT Men

RAHMEN beta Lite Alu Custom Tubing, ca. 2000gGAbEL FedergabelGEWiCHT ca. 23kg, o. Pedale

bikEDETAiLSRAHMENHöHEN 46,50,54,58,62cmFEDERWEG 63mmGRUNDFARbEN silber matt oder schwarz matt

AUSSTATTUNG Deore, Magura HS11 Alu mit Magnetschalter, Suntour NCX-D PLO LiTE, Dyn. DH-3N30 bionX PL 250HT L/Mach 1 240

SySTEMLEiSTUNG batterie 37V LiMn/9,6Ah/ 250HT L 355Wh/4,0kg batteriezellen 60 Motorleistung nominal 250W Drehmoment (n./m.) 9/40Nm Reichweite* bis 90km Unterstützungsstufen 35%/75%/150%/300%

Auch als Comfort Modell mit Schaftvorbau erhältlich.

* Maximale Reichweite basiert auf einem vollständigen batterieladezyklus, betrieb auf Unterstützungs-level 1 und optimal angenommenen konditionen. Reichweiten variieren aufgrund des jeweiligen Zustands der Strasse, des Strassenbelags, des Fahrergewichts und der gewählten Unterstützung.

8

11

bionX HT RR Wave

RAHMEN beta Lite Alu Custom Tubing, ca. 2000g GAbEL FedergabelGEWiCHT ca. 23,2kg, o. Pedale

10

bikEDETAiLSRAHMENHöHEN 45,50,55cmFEDERWEG 63mmGRUNDFARbEN weiss glanz/champagner glanz oder schwarz matt

AUSSTATTUNG Deore, Magura HS11 Alu mit Magnetschalter, Suntour NCX-D PLO LiTE, bionX PL 250HT RR L/Mach 1 240

SySTEMLEiSTUNG batterie 37V LiMn/9,6Ah/PL 250HT RR L 355Wh/4,0kg batteriezellen 60 Motorleistung nominal 250W Drehmoment (n./m.) 9/40Nm Reichweite* bis 90km Unterstützungsstufen 35%/75%/150%/300%

Auch als Comfort Modell mit Schaftvorbau erhältlich.

bikEDETAiLSRAHMENHöHEN 45,50,55cmFEDERWEG 63mmGRUNDFARbEN weiss glanz/champagner glanz oder schwarz matt

AUSSTATTUNG Deore, Magura HS11 Alu mit Magnetschalter, Suntour NCX-D PLO LiTE, bionX PL 250HT RR L/Mach 1 240

SySTEMLEiSTUNG batterie 37V LiMn/9,6Ah/ PL 250HT RR L 355Wh/4,0kg batteriezellen 60 Motorleistung nominal 250W Drehmoment (n./m.) 9/40Nm Reichweite* bis 90km Unterstützungsstufen 35%/75%/150%/300% Auch als Comfort Modell mit Schaftvorbau erhältlich.

bikEDETAiLSRAHMENHöHEN 46,50,54,58,62cmFEDERWEG 63mmGRUNDFARbEN silber matt oder schwarz matt

AUSSTATTUNG Deore, Magura HS11 Alu mit Magnetschalter, Suntour NCX-D PLO LiTE, bionX PL 250HT RR L/Mach 1 240

SySTEMLEiSTUNG batterie 37V LiMn/9,6Ah/ PL 250HT RR L 355Wh/4,0kg batteriezellen 60 Motorleistung nominal 250W Drehmoment (n./m.) 9/40Nm Reichweite* bis 90km Unterstützungsstufen 35%/75%/150%/300%

Auch als Comfort Modell mit Schaftvorbau erhältlich.

RAHMEN beta Lite Alu Custom Tubing, ca. 2000gGAbEL FedergabelGEWiCHT ca. 23kg, o. Pedale

RAHMEN beta Lite Alu Custom Tubing, ca. 2000gGAbEL FedergabelGEWiCHT ca. 23kg, o. Pedale

bionX HT RR Lady

bionX HT RR Men

* Maximale Reichweite basiert auf einem vollständigen batterieladezyklus, betrieb auf Unterstützungs-level 1 und optimal angenommenen konditionen. Reichweiten variieren aufgrund des jeweiligen Zustands der Strasse, des Strassenbelags, des Fahrergewichts und der gewählten Unterstützung.

12 13

Sonderfarben und Tuningoptionen sind aufpreispflichtig (siehe Preisliste oder unter www.steppenwolf-bikes.com)

SPEziFikaTiONEN

gröSSENTabELLEN Angaben sind Richtwerte

Mountainbikes

körpergröße (cm) -184 -190 -196

Schrittlänge (cm) -88 -92 -97

Rahmenhöhe (cm) 48 52/56 56

Trekkingbikes

körpergröße (cm) -165 -175 -185 -195

Schrittlänge (cm) -78 -83 -89 -96

Rahmenhöhe (cm) 45-46 50-54 55-58 62

mattglanz

viol

ett

mat

t

wei

ss g

lanz

gelb

gla

nz

oran

ge g

lanz

rot

glan

z

hellg

rün

glan

z

dunk

elgr

ün g

lanz

hellb

lau

glan

z

dunk

elbl

au g

lanz

schw

arz

glan

z

FüR MTb & TREkkiNG: alle Sonderfarben sind umweltschonend 2-fach pulverbeschichtet und bieten dadurch eine schlagfeste Oberfläche. Die Dekore befinden sich unter der zweiten Pulverschicht.

SONDErFarbEN

CuSTOM MaDE OPTiONEN

MOuNTaiNbikE

FEDErgabELSuntour Epicon RLD Remote LO

SaTTEL WOMaNFizik VESTA

vOrbauAmazing Toys 17°, 100mm Länge

LENkErAmazing Toys Highrizer, 35mm Rize, 680mm breite

griFFEErgon GP 1-S

WOMaN kiTAmazing Toys 17° Vorbau, Amazing Toys Highrizer Lenker, Fizik VESTA Sattel, Ergon GP 1-S Griffe

rEiFENSchwalbe Furious Fred 2,25Schwalbe Racing Ralph 2,25Schwalbe Nobby Nic 2,25

TrEkkiNgbikES

gEFEDErTE SaTTELSTÜTzENSuntour SP8 NCXAirwings Evo Patent

LENkErAmazing Toys Highrizer, 35mm Rize, 640mm breiteHumpert Moon bar, 605mm breite, 23° kröpfungHumpert Touringlenker, 635mm breite, 41mm Rize, 42° kröpfung

SäTTELSelle Royal Freccia Men/ LadySelle italia kalaambrooks b17 Standard honey Men/ Lady

rEiFENMarathon SupremeMarathon Plus Marathon Plus Tour

bELEuChTuNgb&M Lumotec iQ Fly Senso Plus VR-Lampe

NabENDYNaMOShimano DH-3N30

gEPäCkTrägEr (nur bei Transterra bionX HT Men möglich)Hebie City Sport Hebie Expedition Tubus Airy

Rahmen SCHALTWERK/UMWERFER SCHALTER KURBEL KETTE/KASSETTE BREMSSYSTEM LAUFRÄDER

Timber BionX HT Disc Deore/Deore Deore Deore 44-32-22Z HG53/Sunrise Magura Julie 180/160 mit Magnetschalter Deore Disc, BionX/Ryde Rival

Transterra BionX HT Men Deore/Deore Deore Shimano Deore HG53/Sunrise Magura HS 11 mit Magnetschalter Dyn. DH-3N30, BionX/Mach 1 240

Transterra BionX HT RR Men Deore/Deore Deore Shimano Deore HG53/Sunrise Magura HS 11 mit Magnetschalter Deore, BionX/Mach 1 240

Transterra BionX HT RR Lady Deore/Deore Deore Shimano Deore HG53/Sunrise Magura HS 11 mit Magnetschalter Deore, BionX/Mach 1 240

Transterra BionX HT RR Wave Deore/Deore Deore Shimano Deore HG53/Sunrise Magura HS 11 mit Magnetschalter Deore, BionX/Mach 1 240

Rahmen REIFEN ANBAUTEILE* LENKER* SATTEL GABEL

Timber BionX HT Disc Schwalbe Racing Ralph Evo 2,25 Amazing Toys Amazing Toys Lowrizer 640/15mm Selle Italia Q-Bik S-Edition Suntour XCR LO

Transterra BionX HT Men Schwalbe Energizer 42mm Verstellvorbau/Amazing Toys Amazing Toys Lowrizer 640/15mm Selle Royal Freccia Men Suntour NCX-D PLO LITE

Transterra BionX HT RR Men Schwalbe Energizer 42mm Verstellvorbau/Amazing Toys Amazing Toys Lowrizer 640/15mm Selle Royal Freccia Men Suntour NCX-D PLO LITE

Transterra BionX HT RR Lady Schwalbe Energizer 42mm Verstellvorbau/Amazing Toys Amazing Toys Lowrizer 640/15mm Selle Royal Freccia Lady Suntour NCX-D PLO LITE

Transterra BionX HT RR Wave Schwalbe Energizer 42mm Verstellvorbau/Amazing Toys Amazing Toys Lowrizer 640/15mm Selle Italia Kalaam Suntour NCX-D PLO LITE

Rahmen BELEUCHTUNG SCHUTZBLECH/GEPÄCKTRÄGER

Transterra BionX HT Men Bumm Lumotec LYT N Plus/Toplight Flat Plus SKS Bluemels/Steppenwolf Carrier

Transterra BionX HT RR Men Bumm Lumotec LYT N Plus/Toplight Flat Plus SKS Bluemels/BionX

Transterra BionX HT RR Lady Bumm Lumotec LYT N Plus/Toplight Flat Plus SKS Bluemels/BionX

Transterra BionX HT RR Wave Bumm Lumotec LYT N Plus/Toplight Flat Plus SKS Bluemels/BionX

* Alternativ können statt Amazing Toys Anbauteilen auch Truvativ Anbauteile verwendet werden. Wir behalten uns Änderungen während der laufenden Saison vor. Die aktuellen Spezifikationslisten finden Sie auf unserer Homepage.

14

gEOMETriETabELLE

Rahmen Kettenstrebenlänge Steuerrohrlänge Radstand Stand over height Sattelstützen Ø

Timber MTB* 425 123 1076 750 31,6 425 138 1097 778 425 148 1112 807

Transterra Men 450 130 1080 768 450 130 1084 800 450 155 1101 832 27,2 450 155 1104 853 455 170 1114 882

Transterra Lady 450 130 1075 654 450 130 1079 654 27,2 450 155 1075 666

Transterra Wave 475 155 1126 439 475 155 1139 463 27,2 475 170 1165 474

Rahmen Rahmenhöhe Sitzrohrlänge Oberrohrlänge Sitzrohrwinkel Steuerrohrwinkel

Timber MTB* 48 460 590 73,0 70,0 52 500 610 73,0 70,0 56 540 630 72,5 70,0

Transterra Men 46 460 555 74,5 69,5 50 500 570 74,0 70,0 54 540 585 74,0 70,0 58 580 600 73,5 70,5 62 620 615 73,0 71,0

Transterra Lady 45 450 550 74,5 69,5 50 500 565 74,0 70,0 55 550 570 73,5 70,5

Transterra Wave 45 450 585 74,0 70,0 50 500 610 73,0 70,0 55 550 635 73,0 70,0

* Hinweis: in der kompletten überarbeitung der Steppenwolf MTb Modelle wurden die Geometrien auf den modernsten Stand angepasst. Aus diesem Grund kommt es zu Abweichungen zwischen der angegebenen Rahmenhöhe und der Sattelrohrlänge. in bezug auf die optimale Rahmenhöhe zur jeweiligen körpergrösse der Fahrer ändert sich dadurch jedoch nichts. Genaue Erklärung siehe im Custom Made katalog 2011. (S. 58)

Steppenwolf bietet Ihnen überdurchschnittliche Garantieleistungen. Unsere rahmen und Starrgabeln haben ab dem Verkaufsda-tum eine Garantiedauer auf Bruch von 5 Jahren. Für alle weiteren Anbauteile gilt eine zweijährige produktgarantie ab Kaufdatum. die genauen Garantiebestimmungen erhalten Sie beim Kauf eines Steppenwolf rahmens, Komplettrades und können diese auch auf der Steppenwolf Homepage entnehmen. Für die teilnahme am öffentlichen Strassenverkehr müssen alle Fahrräder der StVZO entsprechen. da uns der Verwendungszweck Ihres Fahrrades nicht bekannt ist und, um Ihren individuellen Ausstattungswünschen nicht vorzugreifen, entspricht die Serienausstattung mancher modelle nicht den erfordernissen für die teilnahme am öffentlichen Strassenverkehr.

Zusammen mit Ihrem neuen Steppenwolf Fahrrad erhalten Sie umfangreiche Gebrauchsanweisungen, sowie pflege- und Wartungs-anleitungen. Wir empfehlen, diese Anleitungen vor Gebrauch Ihres Fahrrades gründlich durchzulesen und sich von Ihrem Steppenwolf Fachhändler die wichtigsten Funktionen erklären zu lassen.

Hinweis: Für alle Angaben in diesem Katalog gilt: änderungen und Irrtümer vorbehalten.

born to ride free.

garantiEbEdingungEn

www.stEppEnwolf-bikEs.com

imprEssumSteppenWOlF BIKeS GmBHKeltenrInG 9 - 82041 OBerHAcHInG - WWW.SteppenWOlF-BIKeS.cOm

prOJeKtUmSetZUnG: Steppenwolf teamprOdUKt FOtOGrAFIe: plain GmbH, www.plain.deOUtdOOr FOtOGrAFIe: Steppenwolf teamprInt: color Gruppe GmbH, www.color-gruppe.de

Pedelec System

www.steppenwolf-bikes.com

Händler Stempel