12èmeédition

12. Ausgabe

Die Filme werden prämiert durch junge Jurys!

Les films seront primés par des jurys jeunes!

Créajeune präsentiert Filme aller Genres von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen

aus dem Saarland, Lothringen, Luxemburg, Rhein-land-Pfalz und Wallonien: Kurze

Spielfilme, Animationen, Dokumentarfilme, Clips.

Créajeune réunit de nombreux courts-métrages de genres différents: films de fiction, documen-

taires et reportages, films d´animation et clips de jeunes réalisateurs de Sarre, Lorraine,

Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Wallonie.

Kontakt Contact

Saarländisches Filmbüro e.V.info@filmbuero-saar.de

+ 49 (0) 681 360 47

Ligue de l‘enseignement - FOL Moselle 57mahjouba.galfout@laliguefol57.org

+ 33 (0) 387 66 10 49

Service National de la Jeunesse LuxembourgAdrien.Promme@snj.lu

+ 352 247 76428

IRTS de Lorraine Rencontres DocumentairesDaniel.Frisoni@irts-lorraine.fr

+33 (0) 383 93 36 98

Humboldt-Gymnasium TrierBjörn Alt: altbjo@gmx.de

+ 49 (0) 176 21104096

Viel Spaß!Bon festival

à tous!

Spielorte Lieux des séances

Filme von Kindern Films d‘enfants

Filme von Jugendlichen Films d‘adolescents

Filme von jungen Erwachsenen Films de jeunes adultesVeranstaltet durch organisé par:

In Zusammenarbeit mit en partenariat avec:

Unterstützt durch avec le soutien de:

Kino 8 1/2 Nauwieser Straße 19 D-66111 Saarbrücken www.kinoachteinhalb.de

Filmhaus Mainzer Straße 8 D-66111 Saarbrücken www.filmhaus-saarbruecken.de

Cinéma le Klub 5, rue Fabert F-57000 Metz www.klubcinema.fr

Cinémathèque de la Ville de Luxembourg 17 Place de Théâtre L-2613 Luxembourg www.cinemathèque.lu

Broadway Filmtheater Paulinstraße 18 D-54292 Trier www.broadway-trier.de

06-07 Februar février 2020 Kino 8 1/2 & Filmhaus Saarbrücken

12-13 Februar février 2020 Cinéma le Klub Metz

29 Januar janvier 2020 Cinémathèque de la ville de Luxembourg

Eintritt frei!Entrée libre!

Tout le programmeAlle Programme auf: www.creajeune.eufacebook.com/creajeune

Paulinstraße 18 | 54292 Trier | 0651 141122 | www.broadway-trier.de

Musikclips Clips de musique

15 Februar février 2020 Broadway Filmtheater Trier

Filme von Kindern Films d‘enfants Filme von Jugendlichen Films d‘adolescents Filme von jungen Erwachsenen Films de jeunes adultes

SAARBRÜCKEN

KINO 8 ½Donnerstag Jeudi | 06-02-20 | 08h30Freitag Vendredi | 07-02-20 | 08h30FILMHAUSFreitag Vendredi | 07-02-20 | 10h15

Cochonou et le gang des félins | 7 min | WALJ‘ai perdu mon papa | 7 min | WALLe nouveau voisin | 4 min | WALMéchant loup | 4 min | WALOlaf, der Wurm | 2 min | LUXTed a le hoquet | 4 min | WALRassismus (Zolwer) | 2 min | LUXLe plastique, c‘est catastrophique | 6 min | LORChöre I 4 min I SAARProgramm empfohlen ab 5 Jahren | Programme recommandé à partir de 5 ans

FILMHAUSDonnerstag Jeudi | 06-02-20 | 08h30KINO 8 ½ Donnerstag Jeudi | 06-02-20 | 10h15Freitag Vendredi | 07-02-20 | 10h15

Agenda 2030 | 6 min | SAARDes pieds et des mains | 5 min | LORGame Over | 11 min | LUX Lasst uns einfach filmen! | 14 min | SAAREve & Garak | 4 min | WALVers un monde meilleur | 6 min | WALProgramm empfohlen ab 8 Jahren | Programme recommandé à partir de 8 ans

FILMHAUSDonnerstag Jeudi | 06-02-20 | 10h15Freitag Vendredi | 07-02-20 | 08h30KINO 8 ½ Donnerstag Jeudi | 06-02-20 | 15h30

Videogames | 6 min | LUX Love or Bff | 5 min | LUXLuxit | 5 min | LUXDiamant | 7 min | SAARLe pendentif de la mort | 6 min | LUX La honte | 7 min | LORLes filles de l‘ermite | 7 min | LUXM.A.P | 8 min | LUXRetrouvailles | 8 min | LUXLissia, ventre de louve | 5 min | WALUn poème sous l‘ombre d‘une fleur | 3 min | WALProgramm empfohlen ab 10 Jahren | Programme recommandé à partir de 10 ans

Nach den Vorstellungen könnt ihreure eigenen Daumenkinos herstellen und lernen wie Kino funktioniert!Après les présentations vous pourrezcréer vos propres flipbooks et apprendre comment fonctionne le cinéma!

METZ

CINÉMA LE KLUBMittwoch Mercredi | 12-02-20 | 14h00Donnerstag Jeudi | 13-02-20 | 11h00

A qui s’adresser, à qui se fier ? | 2 min | LORExpédition pôle B | 6 min | LORFreiheit Sta(d)t Verkehr | 6 min | LUX3D1 - Wieso – Nachhaltigkeit | 9 min | LUXLe stylo | 24 min | LORLes quatres légendes | 9 min | WALCeci n‘est toujours pas une pipe | 7 min | WALProgramm empfohlen ab 13 Jahren | Programme recommandé à partir de 13 ans

Mittwoch Mercredi | 12-02-20 | 11h00Donnerstag Jeudi | 13-02-20 | 09h00

Fire and fury 2 | 1 min | LUXLe banc | 4 min | LORHerr Wagner | 2 min | RLPLa vie des influenceuses | 3 min | LORIci et là | 8 min | WALRichtung 19 | 13 min | SAAR/LUXApparences / compétences | 7 min | WAL/SAAR/LUX/LORDésunion | 5 min | WAL/SAAR/LUX/LORL‘enjeu du pouvoir. | 8 min | LUX Chick peace | 6 min | WAL/SAAR/LUX/LORProgramm empfohlen ab 15 Jahren | Programme recommandé à partir de 15 ans

Mittwoch Mercredi | 12-02-20 | 09h00Mittwoch Mercredi | 12-02-20 | 16h00Donnerstag Jeudi | 13-02-20 | 14h00

Feed Me | 3 min | LUX Teddy | 7 min | LUX Der Geysir Andernach | 3 min | RLP4, rue des pins | 26 min | LORGive it back | 7 min | LUX Wäiss wouerecht | 15 min | LUX Amandine et Florentin | 12 min | LORProgramm empfohlen ab 17 Jahren | Programme recommandé à partir de 17 ans

LUXEMBOURG

CINÉMATHÈQUE DE LUXEMBOURGMittwoch Mercredi | 29-01-2020 | 18h30

Stand your ground | 5 min | SAARBernard-Henri, escape from terre | 20 min | LOR

Mind.Art.Creativity. In the field with Daniel Mac Loyd | 6 min | LUX L‘inversion des Pauls | 16 min | LOR

Mind.Art.Creativity. Episode 04 - Christine Klauner | 6 min | LUX Rendez-vous en 2050 | 26 min | WAL

PTSD | 8 min | WALWertlos | 17 min | RLP

CINÉMATHÈQUE DE LUXEMBOURGMittwoch Mercredi | 29-01-20 | 15h00

Begegnung mit dem britischen Regisseur Tarquin Ramsay

Regisseur Tarquin Ramsay wird mit Schülerinnen und Schülern über seinen Film „Free Speech Fear Free“ und die

Meinungsfreiheit sprechen.In dem fesselnden Dokumentarfilm stellt Ramsay nur

die eine Frage: „Was ist Redefreiheit?“

Rencontre avec le réalisateur anglais Tarquin Ramsay

Réalisateur Tarquin Ramsay, parlera avec des élèves de son nouveau film „Free Speech Fear Free“ et

de la liberté d´opinion.Dans ce documentaire captivant Ramsay pose une seule question:

„Qu´est-ce-que la liberté de parole?“

Musikclips Clips de musique

TRIER

BROADWAY FILMTHEATERSamstag Samedi | 15-02-20 | 15h00

100 % Cotton | 2 min | WALA.Carta | 2 min | LUX

Bin für dich da | 4 min | LUX Den Chronometer Leeft | 3 min | LUX

C´est pour toi | 4 min | LORFall one day | 4 min | WALMotivatioun | 3 min | LUX

Tanz der Zuckerfee | 1 min | RLP

PreisverleihungRemise des prixFreitag Vendredi07-02-20 17h00

KINO 8 ½

FSK: 0

FSK: 0

FSK: 0

FSK: 6

FSK: 6

PreisverleihungRemise des prix

Donnerstag Jeudi13-02-20 18h00

CINÉMALE KLUB

Preisverleihung

Remise des prix

Mittwoch Mercredi

29-01-20 21h30

CINÉMATHÈQUE DE

LUXEMBOURG

Preisverleihung

Remise des prix

Samstag Samedi

15-02-20 18h00

BROADWAY

FILMTHEATER

FSK: 6

Nach den Filmvorstellungen kann man die Kunst des Virtual Jockeys (VJ) kennenlernen, eine in Echtzeit und vor Publikum visuelle Performance, die meistens mit Musik synchronisiert wird.Après les projections vous pouvez découvrir Vjing, une discipline qui consiste en une performance visuelle en temps réel face à un public, généralement en synchronisation avec de la musique.