22.10.13 16:02:10 [Teilseite 'Seite11_SVNEÖ DS Hotel' - Prod | Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG | Sonntagszeitung | Sonntagszeitung | Sonderveröffentlichungen] von c.tien (Color Bogen)

GLÜCK AUF!

Ochtruper Straße 3848455 Bad BentheimTelefon 05922 9876-0www.spielbanken-niedersachsen.de

Bitte beachten Sie: Einlass ab 18 Jahren und nur mit Personalausweis

oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein).

Ab

18 J

ahre

n. A

usw

eisp

fl ich

t. S

ucht

gefa

hr. I

nfos

unt

er: w

ww

.spi

elba

nken

-nie

ders

achs

en.d

e

Zur Neueröff nung wünschen wir dem dS-Hotel

ein volles Haus mit zufriedenen Gästen!

Die Spielbank Bad Bentheim.Black Jack & American Roulette:

Di. – Sa., 19.00 – 2.00 Uhr

Automatenspiel: Täglich, 14.00 – 2.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reisige GmbHBirkenallee 14548432 RheineTel. (0 59 71) 9 65 40

www.reisige.com

��������������

�������

Feo�M^oqkbo�c£o���������afb�D^pqolkljfb,

Die Firma Gebr. Harger und

Mitarbeiter wünschen dem Team DS Hotel/Restaurant

Bad Bentheim alles Gute zur

NeueröffnungGrenzstraße 46 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9333-0

Wir gratulieren zur Neueröffnung des

und wünschen viel Erfolg!

Hotel Bad Bentheim

Ä N D E R U N G S S C H N E I D E R E I

Gildehauser Weg 99 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 12408

Alles Gute zur Neueröffnung und viel Erfolg!

Oldenzaaler Straße 9 48455 Gildehaus Tel.: 05924-9974-78 Fax: 0 59 24-99 74-82 Mobil: 01 73-2 94 52 36

Ihr Spezialist für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung!

Matthias Casper Fliesenleger

Fliesen · Platten · Naturstein · Mosaik

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung.

Ihr Gebietsverkaufsleiter Christoph Kessen

Gildehauser Weg 63 · Nordhornwww.glass-nordhorn.de

Tel.

059

21

5555

Gebäude-Absicherungmit Beratung und Montage!

SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST

Wir lieferten die Schließanlage.

Wir freuen uns, unsere Gäste aus der Grafschaft

und Umgebung in unserem Restaurant

und der „westfälischen Schankwirtschaft“

begrüßen zu dürfen!

HotelBad Bentheim

Ochtruper Straße 38 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 7795858 · www.ds-hotel.de/badbentheim

Frisch eingetroffen: über 40 Sorten belgische Pralinen, Trüffel, Marzipan u. v. m. ...

Öffnungszeiten: Sonntag bis Montag von 12.00 bis 18.30 Uhr und Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr (Freitag OPEN END)

HotelBad Bentheim

NeueröffnungAnzeigen-Sonderveröffentlichung, 13. Oktober 2013

BAD BENTHEIM. Nur 400Meter vom Ortskern und500 Meter von der maleri-schen Burg bietet das erst-klassige, mit drei Sternenausgezeichnete dS-Hotel inBad Bentheim unterschied-lich große und barock ein-gerichtete Zimmer, ein tägli-ches Frühstücksbuffet undallen Zubehör nicht nur fürFahrrad- und Wandertouris-ten. Das Hotel wurde in2013 saniert und neu einge-richtet.

Alle Hotelzimmer verfü-gen über W-LAN, entgelt-freie SKY Pay-TV-Pro-gramme und Flat-TV. Kos-tenfreie Parkplätze stehendirekt am Hotel zur Verfü-gung. Eine Fahrradgarageund ein Bekleidungs-Tro-ckenraum sind ebenfallsvorhanden. Ein Bus-Shuttleübernimmt gegen EntgeltAbhol- oder Zustellaufträgevom Bahnhof, Flughafenoder Hotel zu Hotel.

Ein Tagungs- und Veran-staltungsraum ist für Fir-men, Trauerfeiern, Bespre-chungen, Hochzeiten, Weih-nachtsessen und weitere An-lässe buchbar und bietet mitder Küche und dem beson-deren Ambiente des Hauseseine besondere Dienstleis-tung. Im Sommer kann dasFrühstück, Kaffee und Teewahlweise auf der Terrassedes Restaurants eingenom-men werden. Das täglich ge-

öffnete Schankhaus bieteteine breite Auswahl an Ge-tränken, von exotischenCocktails, über verschiede-ne Kaffeespezialitäten - zu-bereitet in italienischer Tra-dition aus einer original ita-lienischen Espressomaschi-ne – bis hin zu Bier vomFass. Hier serviert die Kü-che von Dienstag bis Sams-tag kalte beziehungsweisewarme kleine Gerichte undKuchen. Die Gäste des Hau-

ses und natürlich Gäste ausder Grafschaft und Umge-bung können im Haus dasgutbürgerliche Restaurantzum Abendessen aufsuchen.

Der österreichische Kü-chenchef Fritz bereitet ta-gesfrische Ware und bietetdamit Gaumenschmaus fürGenießer und Kenner glei-chermaßen. Der niederländi-sche RestaurantfachmannRonald ist bekannt für sei-nen ausgeprägten Service

und sorgt mit vielen Kerzenund goldenem Licht für eineinzigartiges Ambiente imRestaurant. Die Fachmännerhalten eine Auswahl an be-sonderen Weinen für unter-schiedliche Speisen undStimmungen für die Gästebereit.

Geführt wird der BadBentheimer Hotel- und Res-taurantbetrieb durch die Ge-schäftsführer Dirk Schlich-ter, der unter anderem ein

weiteres dS Hotel in Vredenbetreibt, und Hayk Avetisy-an, bekannt durch sein ex-klusives BonCafé in Nord-horn, das feine Pralinen undexquisite Kaffeespezialitä-ten bereithält.

Gastronom Hayk Avetisy-an ist auch als „der besonde-re Glühweinverkäufer“ aufdem Nordhorner Weih-nachtsmarkt „mit der außer-ordentlichen Glühweinklas-se“ bekannt.

Erstklassig speisen und übernachtendS-Hotel in BadBentheim saniertund neu eingerichtet

Das Führungsteam des in diesem Jahr aufwändig sanierten dS-Hotels in Bad Bentheim (kleines Bild, von links):Geschäftsführer Dirk Schlichter, Chefkoch Fritz Zika, Serviceleiter Ronald und Geschäftsführer Hayk Avetisy-an. Fotos: R. Müller

Der Tagungs- und Veranstaltungsraum des dS-Hotels ist für Firmen, Trauerfeiern,Besprechungen, Hochzeiten, Weihnachtsessen und weitere Anlässe buchbar.

Gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen stehenzur Auswahl.